Manual Griego II

I.E.S.Castaeda griego

GRIEGOMORFOLOGIA NOMINAL1. 1a Y 2a DECLINACIONES: 2a DECLINACION: MASCULINOS Y NEUTROS MASC./FEM. NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO NEUTRO NOM.VOC.AC. GENITIVO DATIVO SINGULAR - - - - - SINGULAR - - - PLURAL - - - - - PLURAL - - -

La gran mayora de sustantivos en o son masculinos, pero existen algunos femeninos como - (doncella), - (isla), - (enfermedad), (camino). Se reconoce que son femeninos por el uso del artculo y la concordancia. Asimismo se recuerda que los neutros tienen nominativo, vocativo y acusativo iguales, y que en plural siempre acaban en 1 DECLINACION: MASCULINOS Y FEMENINOS (ALFA PURA, MIXTA Y ETA) Dentro del grupo de sustantivos de la primera declinacin, tenemos tres grupos: -Sustantivos en alfa pura: antes de la desinencia de caso tienen , , -Sustantivos en alfa mixta: la se convierte en en los casos genitivo y dativo de singular -Sustantivos en eta : la se ha convertido en en todos los casos. PURA NOM.VOC. ACUSATIVO GENITIVO DATIVO MIXTA NOM. VOC. ACUSATIVO GENITIVO DATIVO TEMAS EN NOM.VOC ACUSATIVO GENITIVO DATIVO SINGULAR SINGULAR SINGULAR 1

PLURAL PLURAL PLURAL


Tambin hay algunos sustantivos masculinos que se reconocen fcilmente porque poseen una desinencia para el nominativo de singular, igual que la 2 Declinacin. Dentro de este subgrupo, la pasa a si va precedida de , , . MASC. PURO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO MASC. MIXTO NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO 3 DECLINACION Esta declinacin, la ms completa y dificil del griego clsico, dispone de sustantivos y adjetivos masculinos, femeninos y neutros con multitud de variantes. Adems, a partir de esta declinacin se forman los participios de voz activa. Normalmente, las desinencias que se utilizan son las siguientes: NOM. VOC. AC. GEN. DAT. M/F.SING. - / alarg. - / - - - N. SING. enunciado enunciado - enunciado - - - M/F.PL. - - - NEUTRO PL. - - - - - SINGULAR SINGULAR PLURAL PLURAL

Los diversos grupos que existen en la tercera declinacin dependen del tipo de consonante que exista antes de las desinencias: OCLUSIVAS Las consonantes oclusivas se dividen en labiales , , que en contacto con se convierten en , las dentales , , que en contacto con sigma desaparecen y las guturales , , que se convierten en . SINGULAR NOM. VOC. ACUSATIVO GENITIVO DATIVO PLURAL NOM.VOC. ACUSATIVO GENITIVO DATIVO LABIAL GUTURAL - - - - - - LABIAL - - - - GUTURAL - - - -2

DENTAL - - - DENTAL - - - -

Dental neutro - - Dental neutro - - - -


NASALES. Hay que tener en cuenta que la vocal es larga en el nominativo y en el resto de casos (incluyendo el vocativo) es breve. Ademas, toda nasal en contacto con sigma desaparece. Por otra parte, con los temas en nasal se forman adjetivos de dos terminaciones (una para masculino y femenino, y otra para neutros). En verdad, es una misma terminacin para los tres gneros, teniendo en cuenta las reglas de los neutros y que el nominativo neutro no tiene alargamiento voclico. NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO SINGULAR - - - PLURAL - - - - -

TEMAS EN El grupo - + sigma desaparece y provoca que la vocal anterior a ese grupo se alargue, de la siguiente forma: se convierte en se alarga en . Por otra parte, a veces el nominativo + vocal larga. del grupo desaparece (-). Siguiendo este tipo de declinacin se hace el masculino y neutro de algunos adjetivos como y esos dos gneros del participio en voz activa ( -, -). NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO SINGULAR - - - PLURAL - - - - -

TEMAS EN LIQUIDA , El nico tema en - sal, es totlmente regular y toma sigma en el nominativo de singular. Por lo que respecta a los temas en lo que hacen es alargar la vocal en el nominativo, pero no todos. Cabe resear solamente que hay algunos temas en , denominados nombres de parentesco, porque son padre, madre, hija, etc., que tienen sincopa, es decir, que hay algunos casos en los que la vocal anterior a la desaparece. Estos casos son el genitivo y el dativo de singular, y el dativo de plural que acaba en . NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO SINGULAR - - - PLURAL - - - - -

TEMAS EN SILBANTE Este es el tema ms complicado porque la sigma entre vocales desaparece, provocando que las vocales que estan en contacto formen contracciones. Ademas, se forman dos grandes grupos:3


1.- La vocal delante - siempre es la misma, una , 2.-gnero neutro,que tiene - en algunos casos y -en otros (nom., voc., y acusativo singular). Con el primer grupo se forma un tipo de adjetivos de dos terminaciones (una para masculino/femenino) y otra para neutros, que en verdad se diferencia solamente en que sigue las reglas de los neutros y que en singular no llevan alargamiento de vocal propio del gnero masculino. Tipo - (verdadero). NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO NOM.VOC.AC. GENITIVO DATIVO SINGULAR - - - -- - - - - SINGULAR -- -- PLURAL - -- - -- - -- --- - PLURAL -- --

OTROS TEMAS: DIPTONGO, , SEMIVOCAL NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO VOCAL NOMINATIVO VOCATIVO ACUSATIVO GENITIVO DATIVO SINGULAR PLURAL SINGULAR PLURAL

Como este segundo tipo existe un grupo de adjetivos con tres terminaciones, una para cada gnero. Salvo el femenino, que sigue la primera declinacion, el masculino y el neutro siguen este modelo: Por ltimo, hay que dar cuenta de que muchos sustantivos de la tercera declinacin presentan determinadas irregularidades, pero que siempre aparecern catalogadas en el diccionario. ADJETIVOS PRIMERA CLASE4


Al igual que en latn existe un adjetivo de primera clase que dispone de tres terminaciones, una para cada genero. El gnero masculino sigue la segunda declinacin masculina, el gnero femenino sigue la primera declinacin (normalmente tema en salvo en los casos mencionados para alfa mixta) y el genero neutro sigue la 2a declinacin neutra. Ejemplos: --, -- Hay algunos adjetivos que solamente utilizan una misma forma para masculino y femenino, y suelen tener un prefijo privativo: - , -. ADJETIVOS DE LA TERCERA DECLINACION Hemos visto a lo largo de la explicacin de la tercera declinacin que existen, dentro de los diversos temas consonnticos, algunos que forman adjetivos: TEMA EN NASAL - La primera forma sirve para masculino y femenino, y se diferencia de la neutra nicamente en que el nominativo de singular tiene alargamiento vocalico. Recuerdese que los sustantivos de tema en nasal, pierden la nasal antes de sigma. TEMA EN Con este tema se forma el masculino y neutro de los participios de voz activa y tambin algunos adjetivos como . TEMA EN SILBANTE - La primera forma sirve para masculino y femenino por igual y la segunda forma para los neutros, que no tiene alargamiento de la vocal en el nominativo de singular. Hay que recordar que la sigma cae si es intervocalica y se producen una serie de contracciones. TEMAS EN Dispone de tres terminaciones, siendo la femenina formada por la primera declinacin. Las otras dos son iguales salvo el neutro en plural que termina en y que no tiene sigma en el nominativo singular. COMPARATIVO Y SUPERLATIVO El adjetivo presenta tres grados de significacin: POSITIVO: el grado normal. COMPARATIVO: expresa que un ser u objeto posee determinada cualidad en un grado ms elevado que otro (mas alto). En griego se forma aadiendo al adjetivo el sufijo ---, o --; el segundo trmino de la comparacin aparece en genitivo. Puede aparecer tambin en forma positiva acompaada del adverbio compuesto -, en este caso el 2 trmino est en el mismo caso que el primero. Filipo es ms viejo que Orestes5


SUPERLATIVO: puede ser absoluto (el que tiene la cualidad en su grado ms alto: guapsimo), o relativo (el que tiene la cualidad ms alta, dentro de un grupo: el ms guapo de la clase). En este caso, el sufijo que adopta el adjetivo es ---, --- y el complemento del superlativo se expresa en genitivo. Filipo es el ms sabio de los matemticos PREPOSICIONES A. CON UN CASO ACUSATIVO - hacia arriba a, hacia (ad latin) B. CON UN CASO GENITIVO - en vez de, contra - de, desde (lejos de) , de desde (fuera de) - ante, delante C. CON UN CASO DATIVO en - con D. CON DOS CASOS - con acusativo por, por causa de -con genitivo por, a traves de - con acusativo despues de - con genitivo con - traducir siempre por hacia abajo, segun traducir siempre por sobre, encima de E. CON TRES CASOS - traducir siempre por respecto a, alrededor de - traducir siempre por sobre - traducir siempre por alrededor de - traducir siempre por al lado de - traducir siempre por hacia - traducir siempre por debajo de, bajo PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS PRIMERA PERSONA - Se traduce por este Se declina de manera muy sencilla. Simplemente aadiendo la partcula al articulo. SEGUNDA PERSONA ese6


Hay solamente cuatro formas que no comienzan por la letra nominativo singular y plural masculino y femenino (tienen las cuatro espritu aspero). El resto tienen una declinacin regular. M.SING. AC. GEN. DAT. NOM. TERCERA PERSONA - - - aquel Se declina de manera muy sencilla siguiendo las dos primeras declinaciones dependiendo del gnero.(masculino y neutro 2 declinacin, femenino 1 declinacin) OTROS PRONOMBRES IMPORTANTES - - es igual que el ipse-ipsa-ipsum del latn y puede traducirse por el pronombre personal de tercera persona (el/ella). INTERROGATIVO-INDEFINIDO La nica diferencia entre ambos es la colocacin del acento. El interrogativo lleva el acento en la primera slaba y el indefinido en la ltima porque es un acento encltico. Es como un tema en nasal. MASC./FEM. SING. /F N. PL, NOMINATIVO / / / ACUSATIVO / / / / GENITIVO / / DATIVO / tivsi / PRONOMBRES PERSONALES PRIMERA PERSONA Singular Nominativo Acusativo / Genitivo / Dativo / SEGUNDA PERSONA Singular Nominativo Acusativo / Genitivo / Dativo / plural plural F.SING. N.SING. M.PL. F.PL. N.PL.

TERCERA PERSONA - - REFLEXIVO A mi mismo - / -/ -7


A ti mismo - / -/ - A si mismo -- / -/ - RECIPROCO Unos a otros (acusativo) - - Unos de otros (genitivo) Unos a otros (dativo) - D. PRONOMBRES POSESIVOS PRIMERA PERSONA: mio, mi, nuestro - - - - SEGUNDA PERSONA: tuyo, tu, vuestro - - - TERCERA PERSONA para el posesivo de tercera persona se emplean los genitivos del pronombre personal de tercera persona - - el padre de el (su padre). PRONOMBRE RELATIVO El pronombre relativo griego, , , se declina del siguiente modo: NOM. AC. GEN. DAT. M.SING. F.SING. N.SING. M.PL. F.PL. N.PL.

Este pronombre se traduce por nuestro relativo el que, la que, lo que, o sus variantes quien, cual, segun el contexto. -A partir de este pronombre existen otras dos formas creadas sobre el propio relativo , , el que precisamente y quienquiera que

TEMA DE PRESENTE

MORFOLOGIA VERBAL

El tema es una nocin del verbo que tiene que ver con el aspecto, es decir, si la accin es durativa, es puntual o indica estado. Lo que importa es que dentro de cada tema encontramos diferentes tiempos (aqui presente e imperfecto), diferentes modos indicativo, subjuntivo, imperativo, optativo,) y diferentes formas no personales (infinitivos y participios). VOZ ACTIVA DESINENCIAS PRIMARIAS w ,-ei, ei, -omen ,_ete, _ousi DESINENCIAS SECUNDARIAS on ,e ,e, _omen, _ete, _ ,-on8


Existen, principalmente, tres tipos de presente: PRESENTE TEMTICO: aquellos cuya primera persona del presente de indicativo termina en -, por ejemplo, . PRESENTE CONTRACTO: aquellos verbos que antes de la desinencia - tienen una -,-, -, lo cual provoca contracciones entre vocales y que difiera un poco del anterior (aunque la morfologia es la misma). PRESENTE ATEMATICO: aquellos verbos cuya primera persona del presente de indicativo acaba en -. Se les llama atemticos porque antes de la desinencia no hay ninguna vocal tematica /, cosa que si ocurra en las anteriores. Como hemos indicado con anterioridad, el imperfecto (en griego solo existe en el modo indicativo), tambin pertenece al tema de presente, con lo cual la raiz no debe haber sufrido ningun cambio. La distincin de este tiempo reside en el aumento, una - que se aade al principio y en las desinencias secundarias. Por ltimo, cabe sealar que en griego hay tres voces, activa, pasiva (de poca importancia y uso) y la voz media, con desinencias tambin diferentes (En los siguientes cuadros queda reflejada la conjugacion de diferentes verbos en presente e imperfecto de indicativo): TIPO DE PRESENTE TEMATICO desatar PRESENTE INDICATIVO ATEMATICO ser, estar ATEMATICO decir 9

IMPERFECTO INDICATIVO

CONTRACTO honrar


LA VOZ MEDIA

Como en la voz activa, en la voz media dentro del tema de presente tenemos dos tiempos en indicativo: un presente y el imperfecto. Hay desinencias primarias que se utilizan en el primer tiempo y secundarias que se utilizan en el segundo tiempo y en algn modo como el optativo. DESINENCIAS PRIMARIAS , -, -, -, -, - DESINENCIAS SECUNDARIAS -, -, -, -, -, - El sentido de la voz media es que el sujeto de la accin se ve afectado por dicha accin, directa o indirectamente. Hay verbos tambin que nicamente tienen forma en voz media, y verbos que dependiendo de la voz que tengan, tienen un significado u otro. **Los verbos atemticos que hemos visto no tienen voz media. PRESENTE LOS MODOS VERBALES Por modos se entienden las formas por las cuales se indica la actitud mental del sujeto que habla con respecto al proceso indicado por el verbo. Segn que nuestro espritu considere un hecho como real, irreal, deseado o posible, surgen las distintas formas modales. MODO INDICATIVO expresa la realidad enunciativa y declarativa. MODO SUBJUNTIVO normalmente se utiliza como marca de subordinacin o tambin para expresar una negacion imperativa. Morfolgicamente aparece caracterizado con la vocal tematica alargada - / MODO IMPERATIVO se utiliza para expresar rdenes. MODO OPTATIVO Este modo verbal viene caracterizado normalmente por un infijo -adems de tener desinencias diferentes. Sintcticamente encontramos tres valores: -Optativo de deseo: si la forma verbal aparece sin prticulas y en una oracin simple,expresar un deseo (aparece poco). Se suele traducir por subjuntivo (Ojala que llueva). -Optativo de posibilidad: es la opcin ms comn. Aparece acompaado de la Paricula , una partcula que siempre da valores modales a la forma verbal. Se puede traducir por condicional o por la perfrasis de posibilidad 'podria + infinitivo'. -Optativo oblicuo: siempre est en una oracin subordinada, no va acompaado de partcula, y el verbo de la oracin principal est en tiempo de10

IMPERFECTO


pasado (imperfecto, aoristo ,perfecto). Se utiliza simplemente como marca de Subordinacin, por lo tanto se ha de traducir por la forma verbal que utilizaramos en castellano en esa construccinsubordinada. Ejemplo: VERBO SUBJ. ACTIVO SUBJ. MEDIO OPT. ACTIVO OPT. MEDIO

TEMATICO

LOS INFINITIVOS En griego encontramos infinitivos en voz activa, media y pasiva dentro de cada uno de los temas verbales (presente, futuro, aoristo y perfecto). Es la forma sustantiva del verbo, por ello se le puede poner articulo (en castellano el saber no ocupa lugar). DESINENCIAS -Voz activa (presente) -: , -Voz medio-pasiva (presente) -: , -Verbos atematicos e irregulares -: , LOS PARTICIPIOS El participio es un adjetivo verbal, de manera que participa de las categorias verbal y nominal: -Por su naturaleza verbal, expresa una accin y admite complementos verbales: si es un verbo transitivo llevara CD, si es copulativo, llevara atributo, etc. -Por su naturaleza adjetival, concierta con un elemento de la frase en gnero, nmero y caso (se declina, aparece en todos los casos, no solo en nominativo-genitivo), salvo que11


est sustantivado (en cuyo caso, llevar siempre articulo). PARTICIPIO PRESENTE ACTIVO -Masculino -, - (por la tercera declinacion) - -Femenino -, - (por la primera declinacion-mixta) - -Neutro -, - (por la tercera declinacion-neutros) - PARTICIPIO PRESENTE MEDIO -Masculino -- (por la segunda declinacion-masculinos) - -Femenino -- (por la primera declinacion) - -Neutro -- (por la segunda declinacion-neutros) -. EL AORISTO DEFINICIN Y TRADUCCIN Al tema de presente, que expresa la accin en su desarrollo, de forma durativa, se opone el tema de aoristo (significa indefinido), que en sus distintos modos, expresa la accin de forma puntual. -En el modo indicativo el aoristo, adems, expresa tiempo de pasado, por ello lleva las marcas de pasado (el aumento). Frente al pasado del tema de presente (imperfecto), que se traduce por desataba, el aoristo, al ser puntual, se traduce por desat (pretrito perfecto simple). -En los dems modos (subjuntivo, optativo, etc.), no hay expresin de tiempo, y en castellano no podemos traducir estas diferencias aspectuales, con lo cual lo traduciremos de la misma manera. -El participio lo traduciremos por gerundio compuesto (habiendo desatado). TIPOS DE AORISTO A. Sigmatico El verbo no modifica su raiz, sino que simplemente aade un elemento sigmtico, con desinencias especiales.

D. ACT

SUBJ. ACT

OPT. ACT.

IND. MEDIO

SUBJ. MED

OPT. MEDIO

12


INFINITIVOS -, - PARTICIPIOS -,- , - , - *Solo hay aumento en el indicativo Particularidades -Los verbos contractos forman el aoristo sigmtico con la ltima vocal alargada. Por lo tanto, estos verbos, fuera del tema de presente no presentan formas contractas: - - - -Los verbos cuya consonante final es una oclusiva, sufre las alteraciones vistas en la tercera declinacin: ,,, + = - - ,,, + = - - ,,, + = (cae la consonante) - - B. Radical La raiz verbal se libera de todo tipo de infijos, asi que, aparentemente, parece un verbo diferente. En cuanto a las desinencias utiliza: -Para el indicativo: las desinencias del imperfecto. -Para el resto de modos: las desinencias de esos modos en el tema de presente. Con lo cual la nica diferencia reside en la raiz. Ejemplo: del verbo imperfecto aoristo Los verbos ms usuales, tienen este tipo de aoristo: - : encontrar - : llegar a ser, suceder - : coger - : ocurrir - : decir - : ver - : abandonar - : huir - : ir I13


D. ACT

SUBJ. ACT

OPT. ACT.

IND. MEDIO

SUBJ. MED

OPT. MEDIO

C. Aoristo en -k Los verbos atemticos, forman su aoristo activo, en modo indicativo, de una forma especial, teniendo la consonante -, solo en las formas del singular. LA VOZ PASIVA Al igual que en castellano, la voz pasiva sirve para poner de relieve que el sujeto es el que recibe la accin del verbo y no el que la realiza. Nunca un verbo en voz pasiva tiene complemento directo, y suele ir acompaado del denominado complemento agente (el sujeto activo). En griego, la voz pasiva es igual que la voz media, salvo en los temas de aoristo y futuro, donde aparece representada por un morfema -El complememento agente en griego aparece con la preposicion + genitivo. AORISTO PASIVO DE INDICATIVO l TEMA DE FUTURO Morfolgicamente el futuro, en griego, es muy sencillo, salvo excepciones. Tan slo se forma sobre el tema de presente aadiendo entre raiz y desinencia la marca -14

SUBJUNTIVO

OPTATIVO


INFINITIVO. PARTICIPIO - - -(el participio de futuro se traduce como oracin final para desatar). Adems, el tema de futuro no tiene ni subjuntivo ni optativo, y es frecuente que a un presente activo le corresponda un futuro medio. Slamente hay que tener en cuenta, entonces, las siguientes salvedades: a. VERBOS EN OCLUSIVA Aparecen, nuevamente, los cambios vistos en la 3a declinacion y en el aoristo. b. VERBOS CONTRACTOS Al igual que en el aoristo, la vocal se alarga. c. VERBOS EN LIQUIDA (, , , ) Estos verbos conjugan su tema de futuro como los verbos contractos, debido a una alteracin fontica. La raz aparece por tanto de distinta manera (elimina todo infijo del tema de presente). - , , , , - , ... d. EL VERBO El futuro indicativo del verbo copulativo es irregular: Hay otros verbos con futuros irregulares, pero estas formas aparecen clasificadas en el diccionario como tales. EL TEMA DE PERFECTO El perfecto griego no es exctamente como el perfecto castellano. Expresa estado o resultado presente de una accin pasada, por eso no lleva aumento. No obstante, lo traducimos como el pretrito perfecto compuesto: he desatado. MORFOLOGIA El perfecto lleva los siguientes elementos morfolgicos: -Reduplicacin: repeticin de la consonante inicial de la raiz, con vocal . - (solo en la voz activa). -Desinencias especiales: *Indicativo: -, - -, -, -, - *Infinitivo: -15


*Participios: -- -desatado).

--

-(se

ha

de

traducir

como

participio

-En la voz media las desinencias son las mismas que en el presente, pero no hay vocal temtica. IND.ACT SUBJ.ACT OPT.ACT. IND.MEDI . O SUBJ.MED OPT.MEDIO

**El subjuntivo y el optativo medio se forman de manera compuesta: participio de perfecto + subjuntivo/optativo de presente del verbo PARTICULARIDADES DE LA REDUPLICACION *Verbos compuestos Al igual que el aumento, la reduplicacin se sita entre preverbio y radical: - *Aspirada inicial Si el verbo compienza por una consonante aspirada (, , ), la reduplicacin se hace con la consonante sorda correspondiente (, , ). - - *Verbo que empieza por vocal En este caso, la reduplicacin se sustituye por un aumento. Tambin cuando el verbo comienza por una consonante doble: - o - PERFECTOS IRREGULARES Algunos verbos, en particular, algunos de uso habitual, tienen el tema de perfecto irregular, con algunos cambios de raices: -Perfectos aspirados: -, - -Con grado -o-: -, - -Perfectos en oclusiva en la voz medio-pasiva: el hecho de que no haya vocal temtica, produce asimilaciones fonticas entre la consonante oclusiva de la raiz y la consonante inicial de la desinencia:16


VERBOS POLIRRIZOS

Se denominan verbos polirrizos a los verbos griegos que funcionan con diferentes raices, en cada tema verbal aparece una raiz diferente. Los principales son los siguientes: PRESENTE FUTURO AORISTO PERFECTO coger ir comer decir ver correr llevar

VERBOS IRREGULARES EL VERBO . SABER Es un perfecto con valor de presente. La traduccin literal seria tengo visto, por lo tanto, hemos de traducirlo por saber. Aqui estan sus principales caracteristicas morfolgicas: Perfecto 1 2 3 1 2 3 sing. sing. sing. pl. pl. pl. Pluscuamperfecto Subjuntivo Optativo

Infinitivo Participio

SINTAXISFUNCIONES DE LOS CASOS El indoeuropeo, lengua madre del griego y del latin, tenia ocho casos ademas de los cinco casos que tiene el griego, un ablativo, un locativo y un instrumental-. Las funciones del ablativo fueron absorbidas en griego por el genitivo y las del instrumental y del locativo por el dativo.

17


a. NOMINATIVO.- Es fundamentalmente el caso del sujeto y el caso del atributo en una oracin copulativa. b. VOCATIVO.- El vocativo se utiliza para llamar, y normalmente va entre comas, precedido de la interjeccion . c. ACUSATIVO.- Tiene basicamente dos funciones: Complemento Directo Cuando haya un verbo transitivo, siempre ha de haber un CD, que siempre sera un acusativo. Doble Acusativo Hay verbos que tienen dos acusativos, uno de persona y otro de cosa. Son los verbos que significan ensear, hacer, recordar, pedir, preguntar, vestir, despojar, ocultar, etc. . (Enseo a los nios grmtica) Tambin pasa como el latn, que hay un acusativo CD, y otro predicado de ese complemento. Son los verbos que significan juzgar, nombrar, hacer. . (te considero justo) Complemento Circunstancial A veces aparece en AC. sin preposicin el complemento circunstancial que expresa la Extensin o la distancia en el espacio y la duracin en el tiempo. . (Se quedaron all durante 7 aos) d. GENITIVO. Este caso siempre funciona como el complemento de un sustantivo. A veces, cuando aparece con un participio tambien en genitivo forma la construccin de genitivo absoluto (igual que el ablativo absoluto en latin). Tambin, como el ablativo en latin, puede ser el segundo trmino de comparacin. e. DATIVO. El dativo propio expresa el objeto sobre el que recae indirectamente la Accin del verbo complemento indirecto- o la persona en inters de la cual tal accin redunda. Tambin, como en latin, existe el dativo posesivo, que indica la persona que tiene algo a su disposicion - lit. hay un libro para mi. Se debe traducir el dativo como sujeto y el verbo copulativo como tener. Yo tengo un libro. Puesto que el dativo recoge las funciones del instrumental y el indoeuropeo, tambin funciona como complemento circunstancial - . (vemos con los ojos). En resumen: NOMINATIVO - SUJETO, ATRIBUTO VOCATIVO - (oh, ciudadanos) ACUSATIVO - CD, CC (con o sin preposicion) GENITIVO - CN, CC (con preposicion) DATIVO - CI, CCInstr., CC (con preposicion) LA SUSTANTIVACION18


Normalmente el artculo va acompaado de sustantivos, pero hay veces que va acompaado de otras categoras de palabras, que propiamente no suelen llevar este elemento. Esto se denomina sustantivacin y habr que traducir dicho elemento (infinitivo, adverbio, adjetivo etc.) junto con el artculo en castellano (el saber no ocupa lugar). , las de arriba, las de abajo, , las cosas verdaderas, la verdad. TIPOS DE ORACIONES Toda oracin puede seguir las siguientes divisiones de tipo sintctico: ORACION SIMPLE: cuando tiene solamente una forma verbal *Transitiva: si lleva CD *Intransitiva: si no lleva CD (suele llevar CC) *Copulativa: si lleva Atb. *Pasiva: si lleva C. Ag. El sujeto no realiza la accin del verbo, sino que la recibe. ORACION COMPUESTA: cuando hay ms de una forma verbal. Hay que averiguar por tanto, si la unin de las distintas oraciones simples es de coordinacin o subordinacin. ORACIONES COORDINADAS Son aquellas oraciones que no dependen una de la otra para tener sentido completo. Es ms bien la unin de dos oraciones simples que tenan sentido por si mismas. A. COPULATIVAS y.....y....y....y: , ..., ..., DISYUNTIVAS o...o ... C. ADVERSATIVAS pero, sino , D. CAUSALES pues, en efecto E. ILATIVAS, CONCLUSIVAS Asi pues Ciertamente *Subordinadas: una oracin (subordinada) depende de la otra (principal) para tener sentido completo. La relacin entre ambas puede ser de tres tipos: -Adjetivas: la subordinada es como si fuera una adjetivo de la principal. -Sustantivas: la subordinada funciona como un sustantivo de la principal (es el sujeto, el CD, etc.) -Adverbiales: la subordinada es como un complemento circunstancial de la principal (de tiempo, de modo, de finalidad, etc.). ORACION DE INFINITIVO19


INFINITIVO COMO VERBO El infinitivo, como forma verbal que es, siempre puede llevar complementos propios deun verbo: - - tener amigos (CD-acusativo) - - ser sabio (ATRIB.-nominativo) INFINITIVO COMO SUSTANTIVO Ademas, puesto que es un sustantivo verbal, puede llevar artculo (siempre en gnero neutro) .- - por tener amigos - - en lugar de ser sabio ORACION DE INFINITIVO CONCERTADO Se denomina oracin de infinitivo concertado, a aquella oracin subordinada sustantiva donde el verbo es un infinitivo, pero cuyo sujeto es el mismo que el de la oracin principal. El infinitivo siempre se traduce por infinitivo, no hay sujeto propio en acusativo. El infinitivo es el sujeto o el complemento directo del verbo principal, independientemente de que el propio infinitivo tenga sus complementos como verbo (CD, si es transitivo, etc.). *Como sujeto Siempre el infinitivo tiene funcin de sujeto cuando el verbo de la oracin principal es un giro o verbo impersonal: -: es necesario -: es posible -: conviene huir de la injusticia es siempre necesario Tener amigos es hermoso.

*Como CD Normalmente sucede con verbos modales de voluntad o capacidad: querer, poder, verbos que siempre llevan un infinitivo en castellano. Nadie quiere llegar a ser esclavo

ORACION DE INFINITIVO NO CONCERTADO Es el mismo tipo de oracin anterior, una subordinada sustantiva que funciona como CD o Sujeto del verbo principal. La nica diferencia es que presenta un sujeto propio en caso acusativo, y por tanto, no podemos traducir el infinitivo como infinitivo (en castellano no existe esta construccin). No podemos decir "conviene el pueblo luchar por la ley", sino "conviene que el pueblo luche por la ley" (adaptndola al tipo de subordinada sustantiva que tenemos), es decir,traducir la oracin principal, poner un QUE, despues el sujetoacusativo, y luego el infinitivo como forma verbal personal. CONSTRUCCIONES DE PARTICIPIO20


El uso del participio es muy frecuente en griego. Existen fundamentalmente dos tipos: -PARTICIPIO ATRIBUTIVO -Es el participio que siempre lleva artculo, con lo cual est sustantivado, no se refiere a ningn sustantivo y tiene una funcin propia. Hemos de traducirlo como oracin de relativo: (el que, la que, los que, las que). - el regalo es para las que quieren la paz. -PARTICIPIO APOSITIVO -El participio no lleva artculo y siempre se refiere a un sustantivo anterior, con el que concuerda en gnero, nmero y caso (con lo cual, hemos de buscarlo). Siempre se traduce por gerundio simple (o gerundio compuesto si esta en aoristo). - los hombres, siendo injustos, llevan muchos males a la ciudad. -GENITIVO ABSOLUTO Es una construccin de participio que aparece entre comas e independiente sintcticamente del resto de la oracin, donde el participio y el sustantivo al que se refiere aparecen en caso genitivo (ablativo absoluto en latin). Lo traduciremos por un giro aparte en gerundio, primero el participio y luego el sustantivo. , - diciendo estas cosas los otros, aquel no obedecia ORACIONES SUSTANTIVAS Son aquellas oraciones subordinadas que funcionan como un sustantivo, es decir, como CD, o SUJETO, del verbo de la oracin principal. Las hay de varios tipos: ORACIONES DE INFINITIVO Explicadas anteriormente. es necesario que los hombres protejan la patria mand que los soldados fueran COMPLETIVAS DE PARTICIPIO Son igual que las anteriores, pero en vez de poner un infinitivo, se pone un participio: - s que existe Dios SUSTANTIVAS CON CONJUNCION La oracin subordinada aparece introducida por un nexo, , , 21


Herclito dice que nada permanece LA ORACION DE RELATIVO El relativo crea una oracin compuesta a partir de dos formas que tienen un sustantivo en comn. El relativo sustituye a ese sustantivo en su frase y debe concertar con el en gnero y nmero, no en caso, pues cada uno puede desempear una funcin diferente: , aprende la sabiduria, que es lafuente de todas las cosas bellas. , nper la musica, que precisamente ahora tuaprendes, me divierte. En la primera oracin el relativo es nominativo sujeto de la subordinada, y tiene por antecedente a un acusativo de singular, que es el complemento directo del verbo principal. En la segunda oracin es al revs. Debemos tener en cuenta la llamada atraccion del relativo, por la que este, en vez de aparecer en el caso que le exigira la funcin sintctica que desempea en la frase, lo hace en el mismo caso que su antecedente. , llegaron algunos extranjeros que conoceis. SUBORDINADAS ADVERBIALES Las proposiciones adverbiales son oraciones subordinadas que, equivaliendo funcionalmente a un adverbio, expresan circunstancias que afectan a la oracin principal. Van introducidas por conjunciones y, dependiendo del tipo de circunstancia que expresan respecto a la principal, pueden ser de distintas clases: A. CONDICIONALES Expresan una condicin de cuyo cumplimiento depende lo afirmado en la oracin principal. Van introducidas por la conjuncin , a (si van con subjuntivo, con partcula modal). Si eso dice no dice la verdad B. TEMPORALES Indican una circunstancia de tiempo (anterior, simultnea o posterior) con respecto a la oracin principal. Las conjunciones mas frecuentes son: , (cuando la muerte anda cerca, nadie quiere morir)22


C. FINALES Indican la finalidad de lo expresado en la oracin principal. Van introducidas por la conjuncin , con el verbo siempre en subjuntivo. , asamblea para que todos las oigan. D. CONSECUTIVAS Expresan una consecuencia, y van introducidas por ms indicativo o infinitivo. , (nadie es sabio de tal foma que todo lo sepa) E. CAUSALES Aparecen introducidas por , , Scrates no quiere huir de Atenas, porque no teme la muerte. F. MODALES-COMPARATIVAS Aparecen introducidas por la forma de gobierno no puede ser como todos quieren. ORACIONES INTERROGATIVAS A. INTERROGATIVAS DIRECTAS Son oraciones independientes que plantean una pregunta. Aparecen marcadas al final con el signo de interrogacin (;). Se dividen en: Totales La pregunta afecta Frecuntemente a toda la oracin, pudiendo responderse "si" o "no". anuncias estas cosas en la

aparecen las partculas interrogativas: , . acaso el sabio dice estas cosas? Parciales La pregunta indaga un elemento de la oracin (Suj., Atb., CD, CN, CI, CC...). El elemento preguntado se expresa mediante: -Pronombre interrogativo: - -Adjetivos interrogativos: - -, --23


-Adverbios interrogativos: , ; de qui es este libro? las leyes de la ciudad persiguen a algunos hombres? B. INTERROGATIVAS INDIRECTAS Son oraciones subordinadas sustantivas en funcin de CD de un verbo de lengua o entendimiento. Pueden ser a su vez: Totales Introducidas por la conjuncion "si". Se distinguen de las subordinadas condicionales, porque no hay una relacion condicion-consecuencia y la subordinada funciona de CD del verbo principal: dime si vendras. Nadie sabe si llegaran a tiempo. ; Quin sabe si la muerte es un gran bien para el hombre? Parciales Introducidas por pronombres o adverbios interrogativos: no se quin es, no se cmo llego. felicidad. nadie puede decir qu es la

24

Manual Griego II

Documents

Transcript of Manual Griego II