Diccionario Griego

Click here to load reader

  • date post

    10-Sep-2014
  • Category

    Documents

  • view

    186
  • download

    8

Embed Size (px)

Transcript of Diccionario Griego

- DICCIONARIO GRIEGO-ESPAOL Abreviaturas A acusativo adj. adjetivo adv. adverbio anat. anatoma art. artculo c. ciudad coc. cocina det. exclam. expr. f. G. imp. indecl. interj. interjeccin lit. literalmente m. masculino N. nominativo n. neutro num. numeral OBS. observacin(es) oc. ocio pl. plural POP. popular poses. posesivo prep. preposicin s. sal. sing. sin. prep. trans. .t.c. V.

v. vul.

1

(alfa) , [avg] n. huevo // , huevos cocidos // , huevos con jamn // , huevos pasados por agua // , huevos con beicon // , huevos escalfados // , huevos fritos // , huevos revueltos [avocdo] n. aguacate [galma] n. estatua [agpi] f. amor [agap] v. amar (Pre. , , , (), , () Pret. . Imp. ) [nyelos] m. ngel OBS. con mayscula es el nombre propio ngel [Angla] f. Inglaterra (Por defecto, el Reino Unido, pas insular de Europa) [anglic] n. pl. ingls (idioma) / [angls] adj. ingls /esa (de Inglaterra) OBS. por defecto, habitante del Reino Unido [angri] n. pepino [ayelda] f. vaca / / [yos] m. santo /a [agzi] n. espina [aguinra] f. alcachofa [gira] f. ancla, ncora [agnas] m. codo [agordso] v. comprar (Pret. Imp. ) [agri] n. muchacho, chico [agriogruno] n. [agrijiros] m. jabal, cerdo

salvaje / [adelfs] m. y f. /, / [aderfs] m. y f. hermano /a POP. vul. en fem. .t.c. insulto significando maricn, canijo, alfeique, gallina (sin valenta) y similar. [dico] n. incorrecto, sin razn // ~, no tienes razn [aras] m. aire [aerodrmio] n. aeropuerto [aerolimn] m. [aeroplno] n. avin [aerosinods] m. y f. azafato /a [aets] m. guila [edni] n. ruiseor [Azna] f. Atenas (Capital de Grecia) [egkeros] m. capricornio [edo]n. vul. coo [ma] n. sangre [etiatik] f. acusativo [enas] m. siglo [acma] adv. algo, bastante, en profundo // ~ , un poco ms, algo ms // ~, an no, no todava // ~ , tienes otros diez minutos // ..., hasta el... [acustic] n. auricular [aco] v. or, (Pre. , , , , , . Pret. . Imp. ) / / [acribs] adj. caro /a [akribs] adv. exactamente [acroats] m. oyente [actna] f. rayo [alti] n. sal [alatira] f. salero 2

[alexikravno] n. pararrayos [alexptoto] n. paracadas [alep] f. zorro /a OBS. su plural es [altri] n. arado [alvri] n. harina [altis] m. vagabundo, persona errante, trotamundos [Alki] f. Alicia [alisva] n. leja [al] conj. pero, mas / / [aleryics] adj. alrgico /a / / [los] indef. otro /a // siguiente // qu ms? // ms, como en ; quin ms?. [logo] n. caballo [alisda] n. cadena [alfa] f. alfa, 1 letra del alfabeto y 1 vocal [ma] pron. cuando / [americnos] adj. americano /a (de Amrica) [Amerik] f. Amrica (continente) [mos] f. arena [amni] n. yunque [ambri] n. bodega [ambli] n. via [mbelos] f. vid [amgdalo] n. almendra [anavolas] m. estribo / / [anlatos] adj. soso, sin sal [anans] m. pia [ananeno] v. renovar [anaptras] m. encendedor, mechero [anatol] f. este, levante

[anatolic] n. pl. al este [anajrisi] f. salida [ndras] m. _________[anemolyo] n. rosa de los vientos [anlicos] m. menor de edad / [anipsis] adj. sobrino /a [nzos] n. flor [nzropos] m. hombre, persona, ser humano // ~, buen hombre [nizos] m. eneldo [ango] v. abrir (Pret. Imp. ) [nixi] f. primavera [anijtri] n. abridor // abrebotellas // abrelatas // sacacorchos / / [anijts] adj. abierto /a [ansasr] s. indecl. ascensor, elevador [antdsya] f. anchoa [addi] n. escarola [addo] interj. adis , [ndras] m. hombre, varn // marido [Andras] m. Andrs [Andnis] m. Antonio / [anpandros] adj. soltero /a [xonas] m. eje [aristos] m. aoristo, pretrito indefinido [apnandi] prep. enfrente [aperya] f. huelga [aperitf] s. indecl. apertivo (bebida) [ap] prep. de (no de posesin) // desde // ~ ..., por su parte... // ~ , de 3

dnde // ~... , de... hasta [apovzra] f. andn [apoynome] v. despegar (un avin) [apgefma] n. media tarde [aposkev] f. equipaje // , equipaje de mano // , exceso de equipaje [apostolas] m. remite, remitente [Aprlis] m. , [aprlios] m. abril / [araboastics] adj. novio /a [arjni] f. araa [argalis] m. telar [rgiros] m. plata [arsi] v. imp. gustar (Pret. Imp. ) [arizms] m. nmero [arister] n. izquierda // ~ (de un barco), babor [arket] adv. considerablemente, bastante [arcda] f. oso /a [rctos] f. oso /a [arn] n. cordero [rotro] n. arado / / [rrostos] adj. enfermo /a [rtos] m. pan [arjdso] v. empezar, comenzar (Pret. Imp. ) [asmi] n. plata [aszenofro] n. ambulancia [szma] n. asma / / [spros] adj. blanco /a [astacs] m. bogavante, langosta

[astri] n. [astrgalos] m. tobillo [astrap] f. relmpago [stro] n. estrella [astinoma] f. polica [asfala] f. seguridad // fusible // , abrchense el cinturn / / [sjimos] adj. feo /a // malo /a [tomo] n. persona // , mesa para dos [atsli] n. acero [avg] n. [Afgstos] m. agosto [brio] adv. maana (el da despus de hoy) [Australa] f. Australia (Pas insular de Oceana) / [australs] adj. australiano /a (de Australia) [aft] n. [aftoknito] n. automvil, coche [aftmatos] m. prefijo / / [afts] pron. l, ella, ello (neutr.) // este, esta, esto (neutr.) [afals] m. ombligo [afno] v. abandonar [fixi] f. llegada [aforolyito] n. artculo libre de impuestos [afrs] m. espuma , [aft] n. oreja [ajins] m. erizo de mar [ajldi] n. pera [jiro] n. paja (beta) 4

[vdso] n. jarrn [vdso] v. [vazms] m. grado (centgrado) // , graduacin alcohlica [vzos] n. profundidad [vacalos] m. bacalao [Valncia] f. Valencia (c. de Espaa) [valtsa] f. maleta // , facturar , [vlo] v. poner, dejar (dinero en el banco) (Pret. Imp. ) [vlsamo] n. blsamo / / [varets] adj. aburrido /a [varime] v. aburrirse / / [varis] adj. pesado /a, serio /a [Barkelni] f. Barcelona [vros] m. peso , [vaslio] n. reino [vasilis] m. rey [vaslisa] f. reina [vatmuro] n. zarzamora [vtrajos] m. rana [vgdso] v. , [vglo] v. arrebatar, sacar, retirar, quitar [vdla] f. sanguijuela [vdomda] f. [vvea] adv. por supuesto, claro (lit. seguramente) / / [vveos] adj. seguro /a [velyic] n. pl. belga (idioma) [Vlyo] n. Blgica (Pas de Europa Occidental) / [vlgos] adj. belga (de Blgica) [velna] f. aguja

[veldo] n. terciopelo [vernda] f. porche, balcn [vermt] n. verm , [vercoco] n. albaricoque [vta] f. beta, 2 letra del alfabeto [vjas] m. tos [viasms] m. violacin [vivlo] n. libro [vivliozki] f. biblioteca, librera (estantera) [vdsa] f. visado // ~ , visado de entrada // ~ , visado de salida // , la retirada del visado [vlcas] m. tonto, estpido [vlpo] v. ver (Pret. Imp. ) [vlfaro] n. prpado [vdi] n. buey [vozia] exclam. socorro, auxilio [voiz] v. ayudar (Pret. ) [Voris] m. norte, septentrin [vorin] n. pl. al norte [vdca] n. vodka [vuvnas] m. ingle [vun] n. montaa [vtiro] n. mantequilla [vrdi] n. tarde (momento del da) [vrasila] f . Brasil (Pas de Sudamrica). / [vrasilians] adj brasileo /a, brasileiro /a (de Brasil). / / [vrasts] adj. hervido /a [Vretana] f. Bretaa (Regin de Francia) [vretanic] n. pl. bretn (dialecto hablado en Bretaa [Francia]) 5

/ [vretans] adj bretn /ona (de Bretaa). [vrji] v. imp. llover (Pret. Imp. ) [vrond] f. trueno [vrji] f. lluvia [vrjos] m. bucle [vrmi] f. avena [vizs] m. fondo (gamma) [gdos] m. merluza [gidaros] n. asno, burro, pollino [gaidri] n. asno, burro, pollino [gla] n. leche // ~ , leche con cacao // ~ , leche condensada OBS. Gen. / / [galans] adj. azul claro, azul celeste [Gala] f. Francia (Pas de Europa Occidental) [galic] n. pl. francs (idioma) / [gals] adj. francs /esa, galo /a (de Francia) [galpula] f. pavo [gma] f. gamma, 3 letra del alfabeto [gmo] v. POP. follar, joder (bastante comn en el habla popular) // , he follado tu cruz, es una expresin ofensiva, obscena y blasfema // , maldicin // , me ensuci, me llen de porquera, la cagu // , me gustara follarla [gndi] n. guante [garda] f. gamba // ~ , langotino // , camarones // , quisquillas //

carabinero [garfalo] n. clavel [gta] f. gato /a [y] interj. hola // ~ , hola (plural o formal) // ~ , hola (singular) [yel] v. rer(se) (Pre. , , , (), , () Pret. . Imp. ) [Yenris] m. [yenzlia] n. pl. cumpleaos [yenik] f. genitivo [yerki] n. halcn [Yermana] f. Alemania (Pas de Europa Occidentall) [yermanic] n. pl. alemn (idioma) / [yrmanos] adj. alemn /ana, germano /a (de Alemania) [yfma] n. almuerzo [ya] prep. por, para // de, sobre [yay] f. abuela OBS. es imparisilbico, su plural es [yasem] n. jazmn [yat] pron. porqu, porque // para qu, para que [yatrs] m. mdico, doctor [yilco] n. chaleco , [ti ynese] expr. Cmo ests / qu tal? [yos] m. hijo [Yoryos] m. Jorge [gadski] n. hornillo, hogueril [gadsdsa] f. gaseosa [gards] n. cochera, garaje [garsni] n. camarero /a / / [grsos] adj. gris 6

[grum] s. indecl. botones [glros] m. gaviota [glin] f. tenca (pez) [glic] n. bollo [glsa] f. idioma, lengua // lenguado (pez) // anat. lengua [gnato] n. rodilla [gons] m. pl. padres [gul] n. nabo [grabta] f. corbata [grma] n. letra // carta (de correo) // ~ , carta cerficada // ~ , carta urgente [gramrio] n. gramo [gramatas] m. y f. secretario /a [gramatokivtio] n. buzn [gramatsimo] n. sello (de correos) [gram] f. lnea // , lnea area // , final de trayecto _________[gramfono] n. gramfono, tocadiscos [grafo] n. escritorio, pupitre // oficina // agencia // ~, agencia martima [grfo] v. escribir // poner, estar escrito // , hablar /escribir sobre (Pret. Imp. ) [grip frut] s. indecl. pomelo [grgora] adv. rpido [grozi] f. puo [yall] n. pl. gafas [yinca] f. mujer [yri] f. polen [yirdso] v. regresar, volver (Pret.

Imp. ) , [go] f. esquina, ngulo, curva (de carretera) (delta) , [dctilo] n. dedo [damskino] n. ciruela [dandsica] n. pl. dans (idioma) [Dana] f. Dinamarca (Pas de Europa Occidental) / [dans] adj. dans /esa (de Dinamarca) , [dscalos] adj. maestro /a, profesor /a [dsos] n. bosque [dfni] f. laurel [djtilo] n. [dgma] n. muestra [dp