∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË® Δ√À | μ∞™π§∏ ¢∞¡∂§§∏

¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ô ¶™∂ ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ΢‚¤ÚÓËÛË ·ÌÂÛfiÙÂÚË ÚÔÒıËÛË ‰Ú¿-ÛÂˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜, ÌÂÏ‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ fiˆ˜ Ë ¿ÚÛË ·ÓÙÈÎÈÓ‹-ÙÚˆÓ Î·È Ë ·Ú¿ÏÏËÏË ·Ó¿Ù˘ÍËıÂÛÌÈÎÒÓ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ,·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Û‡ÌÚ·ÍË È‰ÈˆÙÈ-ÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û˘Ó¯‹ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ.∏ ›‰È· ¿Ô„Ë ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÛÙË ÌÂϤ-ÙË «∏ ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ √ÈÎÔÓÔ-Ì›·˜: ¶ËÁ¤˜, ¶ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ô ƒfiÏÔ˜ÙˆÓ ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂Í·ÁˆÁÒÓ»,

Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ÙËΠÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Î·È¶ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘ EEuurroobbaannkk EEFFGG. √ÈÎÎ. ¡¡.. ∫∫··ÚÚ··ÌÌÔÔ‡‡˙̇ˢ̃, ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ‰È¢-ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ Eurobank EFGÎ·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ Î·È ∞∞.. ∞∞ÓÓ··ÛÛÙÙ··ÛÛ¿¿ÙÙÔÔ˜̃, SeniorEconomist Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ ÙÔÓ›˙Ô˘ÓÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ˘ÈÔı¤ÙËÛ˘ÂÓfi˜ Â͈ÛÙÚÂÊÔ‡˜ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜, ηıÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÒ-ıËÛË ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍ·Áˆ-ÁÒÓ, fiÔȘ χÛÂȘ Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡ÓÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›· ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ̷ÎÚÔ-

¯ÚfiÓÈ· ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È Î·Ì›· ‰ËÌÔÛÈÔ-ÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó·Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌË.Δ· ÌËӇ̷ٷ ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·.√È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶™∂ οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ·Ó¤Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÂÎfiÚ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ‰Âη-ÂÙ›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2011. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ -∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ë ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 38,3%, ÂÓÒ ÛÂÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË (ηٿ ÙÔ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2011)Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, ͤڷÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Ù·

™™ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÙÙÚÚÔÔ‹‹ ··ÎÎfifiÌÌËË ÈÈÔÔ ‚‚··ııÈÈ¿¿˜̃‡‡ÊÊÂÂÛÛˢ̃ ÛÛ˘̆ÌÌ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ııÔÔÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎο¿ ÔÔÈÈÂÂÍÍ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤˜̃,, ÔÔÈÈ ÔÔÔÔ››Â˜̃ Ì̤¤ÛÛ·· ÛÛÙÙÔÔ 22001111ÎÎÈÈÓÓÔÔ‡‡ÓÓÙÙ··ÈÈ ÛÛ ››Â‰‰·· ¿¿ÓÓˆ̂ ÙÙˆ̂ÓÓ 2200‰‰ÈÈÛÛÂÂÎη·ÙÙÔÔÌÌÌÌ˘̆ÚÚ››ˆ̂ÓÓ Â¢̆ÚÚÒÒ Îη·ÈÈ ÌÌÂÂÚÚ˘̆ııÌÌÔÔ‡‡˜̃ ··‡‡ÍÍËËÛÛˢ̃ ¿¿ÓÓˆ̂ ÙÙÔÔ˘̆ 1133%% ÛÛÂÂÂÂÙÙ‹‹ÛÛÈÈ·· ‚‚¿¿ÛÛËË.. ∏∏ ‰‰ÈÈ··ÙÙ‹‹ÚÚËËÛÛËË ÙÙˆ̂ÓÓ˘̆„„ËËÏÏÒÒÓÓ ÚÚ˘̆ııÌÌÒÒÓÓ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÍÍ··ÁÁˆ̂ÁÁÒÒÓÓÛÛ˘̆ÁÁÎÎÚÚ··ÙÙ›› ÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ Îη·ÙÙÚÚ··Î·‡ÏÏ··ÙÙˢ̃ ¯̄ÒÒÚÚ··˜̃ Îη·ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘̆ÏÏ¿¿¯̄ÈÈÛÛÙÙÔÔÓÓ ÌÌ››··ÔÔÛÛÔÔÛÛÙÙÈÈ··››·· ÌÌÔÔÓÓ¿¿‰‰··,, ÛÛ‡‡ÌÌÊʈ̂ÓÓ·· ÌÌ ÙÙ··ÛÛÙÙÔÔÈȱ››·· ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈÔÔ˘̆ ™™˘̆ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘̆∂∂ÍÍ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤ˆ̂ÓÓ ((¶¶™™∂∂)) ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 26

® ∂¶πª∂§∂π∞ | ª∞ƒπ¡∞ ¶∂Δƒ√¶√À§√À

MASTIHA SHOPS™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÌÂfiÏÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

Δ∞™∂π™ª·Î¿ÏÈη ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο

■ ™ÂÏ›‰Â˜ 32-33

Greece¢È·‚¿ÛÙÂ

∫ÚfiÎÔ˜:√ ÎfiÎÎÈÓÔ˜¯Ú˘Ûfi˜Ù˘∫Ô˙¿Ó˘

AÎfiÌË...

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011º

∞∫

∂§

ê

+ ∂•∞°ø°∂™

Madein

20,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ·‡ÍËÛË ‡„Ô˘˜ 13,3ÔÛÔÛÙÈ·›ˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Û ۇÁÎÚÈÛËÌ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 2009 - ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010, fiÔ˘ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ¤ÊÙ·Û ٷ 18,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ªfiÓÔ ÙÔÓ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·-ÁˆÁÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ, ·ÚÔ˘Û›·Û·‡ÍËÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 38,6%, ÊÙ¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 1.666,2 ÂηÙÔÌÌ˘-Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, fiÙ·Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì‹Ó·ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010 Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙ·1.202,4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ∞Ó ÂÍ·È-ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, Ë Û˘ÓÔÏÈ΋·Í›· ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 1.075,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ¤Ó·ÓÙÈ 1.065,2 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Ì‹Ó· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘¤ÙÔ˘˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË ÌfiÏȘ0,9%.™Â Â›Â‰Ô ÎÏ¿‰ˆÓ, ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÛÙȘÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÌËÓÔ,ͯˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉ‹, Ù·ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘„ËÏfiÙÂÚÔÚ˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ (329%), ÂÓÒ ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› Ë Î·ÙËÁÔÚ›· «∂ÌÈÛÙ¢ÙÈο∂›‰Ë» Ì ·‡ÍËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘42,5%, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ (15%), ÙˆÓ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (13%) Î·È Ù¤ÏÔ˜ÂΛÓÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓÂȉÒÓ (0,08%). ¶ÙˆÙÈο ˆÛÙfiÛÔÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ÙˆÓ ÔÙÒÓ Î·È Î·ÓÔ‡ Ì Ì›ˆÛË13,4%, ÙˆÓ Ï·‰ÈÒÓ Î·È ÏÈÒÓ (-9%),ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (-6,3%),ÙÚÔÊ›ÌˆÓ (-3,7%) ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÏ¿-‰Ô˘ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÈÓ‹ıË-Π·ÚÓËÙÈο Û ÔÛÔÛÙfi -0,5%.

Δ∞ ™Δ√πÃ∂π∞ Δ√À ∂μ∂∞£ÂÙÈο ÌËӇ̷ٷ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi Ù·ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÚfiÛÊ·-Ù· ÙÔ ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎÎfifi Îη·ÈÈ μμÈÈÔÔÌÌË˯̄··ÓÓÈÈÎÎfifi ∂∂ÈÈ--ÌÌÂÂÏÏËËÙÙ‹‹ÚÚÈÈÔÔ ∞∞ııËËÓÓÒÒÓÓ ((∂∂μμ∂∂∞∞)) ηٿ ÙˉȿÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ-‰Ú›Ô˘ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È √˘ÎÚ·ÓÒÓÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-ΠÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ Î. ∫∫¿¿ÚÚÔÔÏÏÔÔ˘̆ ¶¶··ÔÔ‡‡ÏÏÈÈ·· Î·È ÙÔ˘ÔÌfiÙÈÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √˘ÎÚ·-Ó›·˜ Î. μμ››ÎÎÙÙˆ̂ÚÚ °°ÈÈ··ÓÓÔÔ‡‡ÎÎÔÔ‚‚ÈÈÙÙ˜̃. ™‡Ìʈ-Ó· Ì ٷ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∂μ∂∞, ηٿ ÙÔÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √˘ÎÚ·Ó›· ·˘Í‹ıË-Î·Ó Î·Ù¿ 17,7% Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Êı¿ÓÔ-ÓÙ·˜ Û ·Í›· Ù· 32,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì·ȯ̋ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ,ÙˆÓ ‰È·ÓÔÌÒÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÂÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ Î·Ù·Ó·Ïˆ-ÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ˘„Ë-Ï‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂ-ʈӛ·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓÔ˘ÎÚ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· 45 ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ÙËÓÒÚ· Ô˘ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ

¿ÌÂÛˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· ·Ó‹Ï-ı ÛÙ· 328 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ì¤Û·ÛÙÔ 2010.¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙfiÛÔ ÙÔ˘¶™∂ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∂μ∂∞ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂϤ-Ù˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓªÂÏÂÙÒÓ Î·È ¶ÚԂϤ„ÂˆÓ Ù˘Eurobank EFG Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓÛ˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÌfiÏȘ ÛÙÔ21% ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞∂¶, ÔÛÔÛÙfi ÙÔÔÔ›Ô Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ·

ÛÙËÓ ∂∂-27. ∞Ó Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì¿ÏÈ-ÛÙ· Î·È Ë Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Ù¿ÛËÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ (ÁÈ· 14 Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ÙÚ›ÌËÓ·),¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ·ÎfiÌË ÈÔ ·Ô-Ê·ÛÈÛÙÈ΋ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi-¯Ô˜ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 3%̤۷ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜¤¯ÂÈ ÔÚÈÔıÂÙËı› ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓÛ˘ÓÙ·ÎÙÒÓ Ù˘ ÌÂϤÙ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢-¯ı› Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ··ÈÙ›-Ù·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘Ï¿¯È-

ÛÙÔÓ Î·Ù¿ 16,3% Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜fiÚÔ˘˜ (17% ÔÓÔÌ·ÛÙÈο) ̤۷ ÛÙÔ2012, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÔÈ ÂÂÓ‰‡-ÛÂȘ Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÛÂÚ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Èı·ÓfiÙËÙ· ËÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÌÊ›‚ÔÏËÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ-ÔÙÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ÛÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜. ∞Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ì‚Â› ·˘Ùfi,ÙfiÙ ÁÈ· ÂfiÌÂÓ· ¤ÙË - Î·È Ì ÙȘÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi›ÛÔ Ì ÙË Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓÚԂϤ„ÂˆÓ ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ - ÔÈ ÂÍ·-ÁˆÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›· 2013-2016ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Û ڷÁÌ·-ÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙ¿ ·fi 9,6%¤ˆ˜ 6,7%. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·Ù˘-ÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂϤÙË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎ·È Ë ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ ·Ó·-‚¿ıÌÈÛ˘ Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ™‡ÌʈӷÌ ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘, ÙÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfiÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ËÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚ·¯·ÌËÏ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·ÌÂÚȉ›ˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ Î·È ÙÔ˘ ·˘Í·-ÓfiÌÂÓÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ·Ó·‰˘fi-ÌÂÓ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜.ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ıˆÚÂ›Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë·Ó¿ÁÎË Ó· ÂȉȈ¯ıÔ‡Ó ÂÍÂȉÈ·ÛÂȘÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û ̛· ÛÂÈÚ¿ Ó¤ˆÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·-ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓÛ¯ÂÙÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Û ÙÔÌ›˜ ÛÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·‰ÔÛȷο Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈÛ˘ÁÎÚÈÙÈÎfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∫·Ù¿ ÙËÁÓÒÌË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚ· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÌÈÎÚfiÙÂ-ÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ı· ¤ÛÂÈÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë Â͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÔÚ› Ó··ÔÙÚ¤„ÂÈ ÂÚÂÙ·›Úˆ „·Ï›‰ÈÛÌ· ÛÙȘ·ÌÔÈ‚¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ‰ËÌfiÛÈÔÎ·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∂›Û˘, Û ÎÏ·‰ÈÎfi ›‰Ô, Ú¤ÂÈÓ· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÌË ‰ÈÂıÓÒ˜ÂÌÔÚ‡ÛÈÌˆÓ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚ‡-ÛÈ̈Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË ÌÂϤÙË, ÔÈ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Û˘Ì·Ú¤Û˘-Ú·Ó Ì›· ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÌËÂÌÔÚ‡ÛÈÌˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂ-ÛÈÒÓ, ΢ڛˆ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÚÔÔÚ›˙Ô-ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ù˘ ÂÁ¯Ò-ÚÈ·˜ ÌfiÓÔ ·ÁÔÚ¿˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ¯·ÌËÏ‹·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÔ̤ˆÓ,ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË ¿ÓÔ‰ÔÌÈÛıÒÓ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠٷ ¯ÚfiÓÈ·ÚÈÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, fiˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÈÌÒÓÎ·È ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ ΤډԢ˜, Âȉ›-ÓˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ·ÓÙ·Áˆ-ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÈ̤˜, Ì·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó·Á›ÓÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈο ÛÙȘ ͤÓ˜·ÁÔÚ¤˜.

¶ÚÔÔÙÈΤ̃

26 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ Δ∏ ™∂§. 25 Èڛ˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ, fiÔȘχÛÂȘ Î·È ·Ó ÂÈÏÂÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Û ̷ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·

Δ¿ÛÂÈ̃

28 KEP¢O™

® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À

«Den exoume prosciutto Parmas… ¤¯Ô˘-Ì ÚÔÛÔ‡ÙÔ ¢Ú¿Ì·˜!», «den exoumexaviari belouga… ¤¯Ô˘Ì ·˘ÁÔÙ¿Ú·¯ÔªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘» ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¿Ó̂ ÔÈ Î·ÚÙ¤-Ϙ, Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÙÔ-ˆÏÂ›Ô - ÌÂ˙‰ԈÏÂ›Ô «∂∂ÚÚÁÁÔÔÓÓ», Ô˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂›Ó·È ÁÂÁÔ-Ófi˜, fiÙÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Í·Ó·Ì·›-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ηÈÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÓÂÔ-̷ο-ÏÈΈÓ. º·ÛfiÏÈ· ·fi ÙȘ ¶Ú¤Û˜, ÛʤϷªÂÛÛËÓ›·˜, ÊÔÚÌ·¤Ï· ∞Ú¿¯Ô‚·˜, Ì·ÛÙ¤-ÏÔ Ã›Ô˘, ÛÙ·ÎÔ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ∫Ú‹Ù˘, ÎÚfiÎÔ˜∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘, Ì·˜ Í·Ó·Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È, ÛÂÓ¤· Û˘Û΢·Û›·, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· ÙԢηÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ÙÔ˘˜.

√È ·ÁÚfiÙ˜ ÏÔÈfiÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÛÔ˘ÂÚ-Ì¿ÚÎÂÙ, Ô˘ ˆÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·Î·È ÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› ÙˆÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ Á‡ÛÂˆÓ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ï·Èfi Û˘ÓÔÈ-ÎÈ·Îfi ıÂÛÌfi ÙˆÓ Ì·Î¿ÏÈΈÓ.

™Â Ì›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó Ù·ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ-¯ıÔ‡Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ú·ÁˆÁÔ›, ÙÔ 2010·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· «∂∂ÈÈÏÏÔÔÁÁ‹‹»ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË. ™‹ÌÂÚ·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó¿ÏÏ· ÙÚ›· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋. ∏«∂ÈÏÔÁ‹» Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔ-ÙÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÏ˘Â-ıÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ. ™Ù·Ú¿ÊÈ· Ù˘ ÁÓ̂ ÛÙ‹˜ ·Ï˘Û›‰·˜ Â›Ó·È ÙÔÔ-ıÂÙË̤ӷ ΢ڛˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ÎÚËÙÈο ·ÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù· ·fiÁ˘Ó·ÈΛԢ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÙÔÈοÁÏ˘Î¿ ·fi ÙË ∑·ÁÔÚ¿ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È ÙËÓ∫Ú‹ÙË, Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο Î·È Ù˘ÚÔÎÔÌÈο·fi ÙËÓ ΔΔƒƒππ∫∫∫∫∏∏ Î·È ÙËÓ ∂∂μμ√√§§, ÎÔÚÈÓ-ıȷ΋ ÛÙ·Ê›‰· ·fi ÙËÓ ™™∫∫√√™™, ÎÚ·Û› ηȷÔÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞∞ÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈ--ÛÛÌÌÔÔ‡‡ ΔΔÈÈÚÚÓÓ¿¿‚‚ÔÔ˘̆, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ·. √ Î.°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜̃ ∞∞ÏÏÂÂÍÍ¿¿ÎÎˢ̃, ÂÌÔÚÈÎfi˜ ‰È¢ı˘-ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂∂ÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ ¢¢ÈÈ··ÙÙÚÚÔÔÊÊ‹‹ --CCOOOOPP ∞∞∂∂, Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù· ηٷÛÙ‹-Ì·Ù· «∂ÈÏÔÁ‹», ‰ËÏÒÓÂÈ: «¶ÚÒÙÈÛÙÔ̤ÏËÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ ηÈÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓÌÔÓ¿‰ˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Û ¯·ÌË-Ϥ˜ Î·È Û˘ÌʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ÙÈ̤˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· B Î·È C brandsÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ì ÚÔ˚fi-ÓÙ· ·Ú·ÁfiÌÂÓ· ·fi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ÊÔÚ›˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó·Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· Ù· A brands ·fi·Ó¿ÏÔÁ· ÚÔ˚fiÓÙ·. Δ¤ÙÔȘ ηÙËÁÔÚ›Â˜Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ‹ ÙÔ Ú‡˙È, ÛÙȘ Ôԛ˜

ηÙËÁÔڛ˜ Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·ÌÔÚÔ‡Ó Â¿ÍÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó·˘Ù¿ ÙˆÓ ÂÒÓ˘ÌˆÓ Î·È ‰ËÌÔÊÈÏÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Û ›Â-‰Ô ÙÈÌ‹˜ Ì ٤ÙÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô˘ Ó··ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÚÔ˚ÔÓÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÚÔ˜fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ».

¡· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90,Ì›· ·ÚfiÌÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ¿ÏÈ Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ¶¶··ÓÓÂÂÏÏÏÏ‹‹ÓÓÈÈ··˜̃™™˘̆ÓÓÔÔÌÌÔÔÛÛÔÔÓÓ‰‰››··˜̃ ∂∂ÓÓÒÒÛÛˆ̂ÓÓ ∞∞ÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÛÛÌÌÒÒÓÓ ((¶¶∞∞™™∂∂°°∂∂™™)). ¶¿Ó̂ ·fi250 Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂ٠›¯·Ó·ÓÔ›ÍÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÔÈÎÔÓÔÌÈοfï˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ‰È¿ÊÔÚ· ÛοӉ·Ï·Î·È Ë Î·Î‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û¯Â-‰›Ô˘. ∂Ï›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿,Ë «∂ÈÏÔÁ‹» ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ Î·È ı· ÂÈ-‚ÈÒÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞·Ú·›ÙËÙË fï˜ ÎÚ›-ÓÂÙ·È Î·È Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ηٷ-ӷψً ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·-ÙÔ˜. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Ô ∂ÏÏËÓ·˜Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·ÈÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in Greece.

ΔÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÛÙËÓ∞ÙÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ÌÈÎڿηÏfiÁÔ˘ÛÙ· ·ÓÙԈϛ· ‰Ú·-ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÎ·È ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Í·Ó¿ ÚÔÛʤÚÔ-ÓÙ¿˜ Ì·˜ Á¢ÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÏ·-Ó‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‡·È-ıÚÔ. «Δ· ·ÓÙԈϛ· ÙÔ˘ÙfiÙ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ù·˘Ùfi-¯ÚÔÓ· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿-ÁΘ (ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘,‡·ÚÍË ÂÓfi˜ ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ˘ÁÈ· ÂÛÙ›·ÛË Î·È ÒÏËÛË).∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ù·Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÓÙԈϛ·ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً Ó· ÔÈÎÂÈÔ-

ÔÈËı› ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘÌÂÁ¿Ï˜ ·Ï˘Û›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î¿Ô˘ οÔÙ ٷ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ‹ ηٷӷÏÒÛÂÈ.ªÈÏ¿Ì ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÚÈÔÚÈ-Ṳ̂Ó˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÒÙÂÚ˘ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘ÙÈÌ‹˜. ø˜ ∂ƒ°√¡, ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ηÈÂ›Ó·È Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô - ÌÂ˙‰Է-ÓÙԈϛԻ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Î. ££ˆ̂ÌÌ¿¿˜̃¢¢ÔÔ‡‡˙̇ˢ̃, Û˘ÓȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfiÙÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∂∂ƒƒ°°√√¡¡. «Δ· ÚÔ˚fiÓÙ·Ô˘ ı· ‚Ú›Ù Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Û·Ó ÙÔ‰ÈÎfi Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜·Ï˘Û›‰Â˜. ºÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ÂˆÓ˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·fi ¶°∂ °›Á·ÓÙ˜

∂ϤʷÓÙ˜ ¶ÚÂ-

ÛÒÓ ¤ˆ˜ ÙfiÓÔ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ¿ÁÚÈ·ÙÚԇʷ ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂÓ· ÂÈϤÍÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Î¿ı ÂÚÈÔ¯‹Î¿ÔÈÔ ÚÔ˚fiÓ ‹ οÔÈÔÓ ·Ú·ÁˆÁfiÔ˘ οÓÂÈ Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi, Û ÔÔÈÔ‰‹-ÔÙÂ Â›Â‰Ô Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èη-Û›·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÛ˘Û΢·Û›·. ∞ÊÔ‡ Ù· ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ Ù·Û˘Û΢¿˙Ô˘Ì Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ô˘Ï¿Ì ‹ Î·È Ù· Ì·ÁÂÈÚ‡-Ô˘Ì ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÌÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÛÂÊ Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Î·Ú-ÌÔ‡ÙÛÔ˘. ø˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÚÔÛٷهԢÌÂÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ì·˜ Î·È ˆ˜ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÚÔÛٷهԢÌ ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜ Ì·˜».

™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘√ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ÔÈ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ù· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ90% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·, ÙÔ 74% Ì ‚¿ÛËÙËÓ ÙÈÌ‹, ÙÔ 57% ÙËÓ ÚԤϢÛË, ÙÔ 55%ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ÙÔ 36% ÙË Ì¿Úη Î·È ÙÔ18% ÙË Û˘Û΢·Û›·. ∏ ΢ڛ· ¡¡fifiÚÚÌÌ··¶¶··ÛÛÙÙÂÂÏÏ››‰‰ÔÔ˘̆ ÂÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ËÏÒ-ÓÂÈ fiÙÈ «·fi ÙfiÙ Ԣ ·Ó·Î·Ï‡„·Ì ÙÔηٿÛÙËÌ· “√ ∫ÚËÙÈÎfi˜” ÛÙË Ã·ÏΛ‰·,‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ٷ ÎÚËÙÈο Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, Ì·˜¿ÚÂÛ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ ·Ï¿ Á›Ó·Ì ÂÏ¿Ù˜. ∏Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÚΛ Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ÂÚ›-Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·». ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Ù· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Made in Greece Â›Ó·È Î·Ù¿ 10% ÈÔ·ÎÚÈ‚¿ ·fi Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·. √È ·Ó‚·Ṳ̂-Ó˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·, (Ù·Ó¤· ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ̤ÙÚ· ı· ÂÚÈÔ-

Ú›ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Ù˘ ∂ÏÏËÓ›-‰·˜ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜) ı· ·Ó¿-Áη˙ ÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ηٷӷ-ψ٤˜ Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ÙÔÊıËÓfi. ∏ ΢ڛ· ¶·ÛÙÂÏ›‰Ô˘ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ÙÈ̤˜ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó,·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚ϤÂȘ fiÙÈ Î¿ÙȉÂÓ ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘,ÌÔÚ›˜ Ó· ÛÙÂÚËı›˜ οÙÈ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂȘ».«Δ· ÌÂÁ¿Ï· ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì›· Áο̷ ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÎÏÈÛË·fi ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ·Ú·ÁˆÁfi, Ô˘ı· Ì·˙¤„ÂÈ Î·È ı· Û˘ÏϤÍÂÈÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ∏ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÙÔÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ, Ë Ì˯ڋÛË Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ-ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÙÔÔ-ıÂÙÔ‡Ó ˘„ËÏ¿ ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈ-ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ», ÂÍËÁ› Ô Î. ººÚÚ··--

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

°Ó‹ÛÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ÛÙ· Ú¿ÊÈ· Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·ÓÙԈϛˆÓ

ª·Î¿ÏÈη ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο

√È ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ

«∂ƒ°√¡»

∞ı‹Ó·

¢. ∏›ÚÔ˘ 16

¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ

ÙËÏ. 210 4618665

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

¢. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 10,

¡¤Ô ƒ‡ÛÈÔ,

ÙËÏ. 23920 20304

begin_of_the_skype_highlightin

g / 23920 20304

end_of_the_skype_highlighting

Ê·Í 23920 20344

Mail: info@ergonproducts.gr

«√ ∫ƒ∏Δπ∫√™»

∞ÚÂıÔ‡Û˘ 12, ÷ÏΛ‰·

ÙËÏ. 22210 76895

«∂¶π§√°H»

∫ÔψÓfi˜

∞ÚÁÔ˘˜ Î·È πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

ÙËÏ. 210 5124207

∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË

°ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 17

ÙËÏ. 210 9969920

∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜

∞‚¤ÚˆÊ Î ¶fiÓÙÔ˘ 14

210 4972227

πÏÈÔÓ

∞›·ÓÙÔ˜ 59

210 2622411

Δ¿ÛÂÈ̃

ÁÁÎÎÈÈ··‰‰¿¿ÎÎˢ̃, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜«√ ∫ÚËÙÈÎfi˜» Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ«ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂȘ οÙÈ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔÛ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ı· ÙÔ ÁÏ˘ÙÒÛÂȘÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘Á›· ÛÔ˘».

Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ¿Ó̂ ÙÔ˘˜ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in Greece, ÌÔÚÔ‡Ó¿Ú·Á ӷ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∞fi Ù· ÈÔ ÁÓ̂ ÛÙ¿Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶√¶, (¶ÚÔÛٷ٢fi-ÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘), Û‡Ìʈ-

Ó· Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚-΋˜ EÓ̂ Û˘, Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ™ËÙ›·˜.∂ÏÏËÓÈο brands fiˆ˜ Ô KKoorrrreess, Ù·MMaassttiihhaasshhoopp Î·È Ë GGaaeeaa, ·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·ÈÌ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛËÔ˘ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÙÚÔÊ›-ÌˆÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο.ªÔÚ› Á¢ÛÙÈο Î·È ÔÈÔÙÈο Ù· ÂÏÏËÓÈ-ο ÚÔ˚fiÓÙ· Ó· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ·ÓÒÙÂÚ··fi Ù· ͤӷ, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ ›ӷȷÎÚÈ‚fiÙÂÚ˜. EÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi Ù˘Ú› ÛÙ·

Ú¿ÊÈ· ÂÓfi˜ ͤÓÔ˘ ÛÔ˘ÂÚÌ¿ÚÎÂÙ ÌÔÚ›ӷ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î·È 17 ¢ÚÒ. √ ͤÓÔ˜ ηٷӷ-ψً˜ ı· ÙÔ ÂÈϤÍÂÈ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈÔ Î. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿Î˘. «¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙ· (¤Ó· ·fi Ì›·ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÙ¯ӛ· Î·È ¤Ó· Ì›·˜ ‚ÈÔÌ˯·-Ó›·˜) ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ·Ï¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹. √È ÔÈÔÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÚÒÙ˜‡Ï˜ Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ›ӷȉȷÊÔÚÂÙÈ΋. ™Â ÔÈÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù·ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÓÒ Û fiÚÔ˘˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ›ӷÈÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó (ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È)», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î. ¢Ô‡˙˘.∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ΛÓËÛË Ó· ÂÈÛ·-¯ı› ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔ˚fiÓ, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È·fi ÌÈÎÚÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÌÂÛ·˙fi-ÓÙˆÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚˆÓ ¿ÏψÓ... ηÏÔıÂÏË-ÙÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› ÂÏȉÔÊfiÚ·ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ-Ì›·˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.

ªÂ ÙËÓ ÂÙÈΤٷ Made in GreeceΔ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó ¿Ú·Á ӷ ·ÓÙ·-

ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ηÈ

Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜; ∞fi Ù·

ÈÔ ÁÓˆÛÙ¿ Â˘Úˆ·˚ο ÚÔ˚fiÓÙ· ¶√¶, (¶ÚÔ-

Ûٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘),

Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¶Ú¿ÛÈÓË μ›‚ÏÔ Ù˘

∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ·È-

fiÏ·‰Ô ™ËÙ›·˜. ∂ÏÏËÓÈο brands

fiˆ˜ Ô Korres, Ù·

Mastihashop Î·È Ë Gaea,

·Ó·ÌÂÙÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÎÔÏÔÛ-

ÛÔ‡˜ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜

ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜

Ó· ÂÍ·-

ÛÊ·Ï›-

ÛÔ˘Ó ÙË

‰ÈÂıÓ‹

·Ó·ÁÓÒÚÈ-

ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜

·ÚÌfi˙ÂÈ.

“

∂ÎÙÈÌ‹ÛÂÈ̃

30 KEP¢O™

ΔÔ 2010 ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfi Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

® T∏™ | Δƒπ∞¢∞™ ª¶ƒ∞Δ™π√À

√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÚfiÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘-Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ÙÔ˘ ™™˘̆ÓÓ‰‰¤¤ÛÛÌÌÔÔ˘̆ ∂∂ÍÍ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤ˆ̂ÓÓ μμÔÔÚÚ››ÔÔ˘̆∂∂ÏÏÏÏ¿¿‰‰ÔÔ˜̃, Î. ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃ §§··Îη·ÛÛ¿¿˜̃, ÌÈÏÒ-ÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ ÙÔ˘ «∫∫» ÁÈ· ÙȘÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ2010 ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ıÂÙÈÎfiÌ·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.

OÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ÙÔÌfiÓÔ ıÂÙÈÎfi ‰Â›ÎÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ÔÈÛ˘Óı‹Î˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ı¤-ÛÈÛË Ì›·˜ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ȥ˙Ô˘Ó Î·È ı· Û˘ÓÂ-¯›ÛÔ˘Ó ÂÈÛٷ̤ӷ Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÚÔ˜ ·˘-Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. √È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ˘fi ÙȘ ·-ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜, ηıÒ˜ Ë ‹‰Ë ÌÈÎÚ‹›Ù· Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ë ‰È·ÚÎÒ˜ÌÂÈÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∏‡ÊÂÛË ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ Ù˘ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·Û ÎÏ›ÛÈÌÔ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÏ›-ÓÔ˘Ó, fiÛÔ Ù· ·ÓÙÈΛÓËÙÚ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÓÎ·È Ë ÛÙ¿ÛË Î·È Ë ·ÙÔÏÌ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó. ¶ÔÏÏÔ› ı· ·Ó·ÚˆÙË-ıÔ‡Ó, fiˆ˜ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·-ÙfiÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó‰ÈÂıÓÔÔÈËı› Î·È Â›¯·Ó ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ùˆ¯Â‡ÛÂÈ. ∏ ·¿-ÓÙËÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË «ÛÙ¿ÛË ÏË-ÚˆÌÒÓ», ÙÔÓ›˙ÂÈ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘, «ÙÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹-Ó˜ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Ì›· ·Ó›ÛËÌË ÛÙ¿ÛËÏËÚˆÌÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛˆÓ, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ È-ÛÙˆÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ˘ º¶∞. ¶Ò˜ ÌÔ-Ú› ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Ì›· ·Ú·ÁˆÁÈ΋- ÌÂÙ·ÔÈËÙÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÌÂηı·Úfi ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ 10% - 12%,fiÙ·Ó Ù˘ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ·Ô-‰›‰ÂÙ·È ÙÔ 13%;».

√ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÍ·Áˆ-ÁÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·Â›Ó·È Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›·‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁˆÁÚ·ÊÈο Û‡ÓÔÚ·.£ÂˆÚ› fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜¤¯Ô˘Ó ÓÈÁ› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο·fi ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁ-

Á·˜ Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÙÚ¿Â-˙˜.

ª›· χÛË, Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ™∂μ∂, ›-Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜Ì ̛· ÂÂÓ‰˘ÙÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈ-ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· Ì ÎÂÊ¿Ï·È· ·fi ÙÔ ∂™¶∞‹ ÙÔ ∂™¶∞¡/∂¶∞¡, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷÙÔÓÒÛÂÈ ÙË Ú¢ÛÙfiÙËÙ· ̤ۈ Ù˘ ‰·ÓÂÈÔ-‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Û ÏÔÁÈοÂÈÙfiÎÈ·.

ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ ÁÈ· ÙË ¯ÚË-Ì·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·-ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·Èfi¯È ÌfiÓÔ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘™∂μ∂ ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î·È ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fi-ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘, ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎÔ‡ «Δ·Ì›Ԣ ∂͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜», ÙÔ ÔÔ›Ôı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÙ¿·fi ‰ÈÂıÓ‹ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÌÂfiÚÔ˘˜Â›ÙÂ

·fi ÙÔ ∂Δ¶∞ ›Ù ·fi ÙÔ ∂Δ∂¶ Î·È Û˘-ÓÂÚÁ·Û›· ÙÚ¿Â˙·˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ηÈÊÔÚ¤ˆÓ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ∏Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘«Δ·Ì›Ԣ» Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ô˘Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı›, ¤ÁÎÂÈ-Ù·È - fiˆ˜ ÂÍËÁ› - ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ËÁ‹¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÔ˘-¯›· ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ̂ Ó ÛÙ·‰›ˆÓ, ηıÒ˜·ÍÈÔÏÔÁËÙ‹˜ Î·È ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·-ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ı· ›ӷȤӷ˜ ÌË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ ÂÓ-‰ÂÈÎÙÈο Ô ∂º∂¶∞∂ (∂ӉȿÌÂÛÔ˜ ºÔÚ¤-·˜ ÙÔ˘ ∂ȯÂÈÚËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· & ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·).

°È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ··ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Ô Î.§·Î·Û¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ·Ó·-Ùڷ› ‰Ú·ÛÙÈο ηٿ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. «√ÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂȯÂÈÚÂ›Ó ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ÂıÓÈÎÔ‡ brand, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ¤¯ÂÈηٷ¤ÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÈÛÙˆÙÈ-ÎÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¶Ï¤ÔÓ,¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓÚÔÌËı¢ÙÒÓ. ∞˘Ùfi ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÌÂÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓfiÚˆÓ ÏËڈ̋˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜».

°È· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ·ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ô Î. §·Î·Û¿˜·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ-˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ó¿-Ù˘Í˘, ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈ-Ï›·˜. ÀÂÓı‡ÌÈÛ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∂͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ· - ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ ÔÔ›Ô¤ÙÚÂÍ ÚfiÛÊ·Ù· Î·È ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı·‚ÔËı‹ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 800 ÂÏÏËÓÈ-Τ˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ›Ù ӷÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘˜ ›Ù ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÓÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏‰Ë ·Ó·Ê¤-ÚÂÈ fiÙÈ Ô ™∂μ∂ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Î·È ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÙÔ˘ ‰Â‡-ÙÂÚÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Û ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔÂ›Â‰Ô Ú¤ÂÈ Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙȘ ·ÁÔ-Ú¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÌ-Ê·Ó›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹-Ì·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜.

«¶Ï¤ÔÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÙËÓ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó·ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ٷ ÚÔ˚-fiÓÙ· Ì·˜ ¯ˆÚ›˜

ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ˘fi‚·ıÚÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰Úfi-ÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘ÁÈ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜Ì·˜», ÚÔÛı¤ÙÂÈ.

√È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌËÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈ-ÛÌfi. ™ÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜,Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘,∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ & ¡·˘ÙÈÏ›·˜, Î. ªªÈÈ--¯̄¿¿ÏÏˢ̃ ÃÃÚÚ˘̆ÛÛÔÔ¯̄ÔÔ˝̋‰‰Ë˘̃,, ̤۷ ÛÙÔ Ï¤ÁÌ·ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÚÔ-Ù‡Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì ÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·,ıˆÚ› ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙËÓ ÂÍÂÈ-‰›Î¢ÛË Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ì ¤Ó·ÙÚÈÂÙ¤˜ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¯·Ú-ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù· Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-Ó̂ Ó ‰ÂÈÎÙÒÓ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ ı· ÚÔ-Ù›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ·ÁÔÚ¤˜ - ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ÂÏÏË-ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙË˜Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓÛÙÔ 16% ÙÔ˘ ∞∂¶ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2014.

√ Î. §·Î·Û¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ-΋ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ¤ÓÙ·Û˘·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. «∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÌÂÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ‰ÂÓÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂȘ ÛÙȘ ··ÈÙËÙÈΤ˜·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. √ÛÔ ·ÔÁÔËÙ¢-ÙÈÎfi Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÓfiϘ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ Â›Â-‰Ô ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô··ÈÙÂ›Ù·È Î·È Â‰Ò ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ÔÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ∂.

™Â ‚‰ÔÌ·‰È·›· ‚¿ÛË, ̤ۈ ÂÎ·È‰Â˘-ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ ™∂μ∂, η-Ù·ÚÙ›˙Ô˘Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÂÍ·ÁˆÁÈÎÒÓ ÂȯÂÈ-Ú‹ÛÂˆÓ ‹ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÍ·ÁˆÁ›˜ Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓˢÔÛÙ‹ÚÈÍË Ì¤Ûˆ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÚÔ˜ ٷ̤ÏË Ì·˜, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ‚ËÌ¿ÙˆÓÎ·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ‰ÈÂıÓÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜».

£ÂˆÚ› fiÙÈ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ› ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ›ÎÏ¿‰ÔÈ ÁÈ· ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ·ÚÁ›ÏÈÔ Î·È Ù· Ù¯ÓÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·ÚÁÈÏ›Ô˘,ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜.ΔÔ ·ÚÁ›ÏÈÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, ·ÔÙÂÏ› Û‹ÌÂ-Ú· ¤Ó·Ó ÎÏ¿‰Ô Ì Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›· ÛÙÔ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌfiÚÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ η-Ù¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙȘ ÂÏÏË-ÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ·ÛÙÔ ·’ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011 ÛËÌ·ÓÙÈ΋·‡ÍËÛË, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 84%. ∞Ó·ÊÔÚÈ-ο Ì ÙÔÓ ·ÁÚԉȷÙÚÔÊÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, Ë μfi-ÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈÔÏÏ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜Î·È ÌÔÓ·‰Èο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ù· ÔÔ›·Â›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÛÙÔ Â͈-ÙÂÚÈÎfi.

¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «Δ·ÌÂ›Ô ∂͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜»

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘

∂Í·ÁˆÁ¤ˆÓ μÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜,

Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §·Î·Û¿˜

® ƒ∂¶√ƒΔA∑ | ΔƒπA¢∞ ª¶ƒAΔ™π√À

bratsiou@kerdos.gr

√ ∫ÚfiÎÔ˜ Ô ‹ÌÂÚÔ˜ - ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-Ì· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ - Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔÛ¿ÓÈ· Ê·Ú̷΢ÙÈο Ê˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·-¯·ÚÈÎfi, ÁÓ̂ ÛÙfi ˆ˜ Û·ÊÚ¿Ó ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ˙·ÊÔ-Ú¿. ∂‰Ò Î·È ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ÓÔÌfi ∫Ô˙¿Ó˘.•Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ô˘ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÚfi-ÎÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¢È·Ù›ıÂÙ·È Û ‰‡Ô ÌÔÚʤ˜, ÓËÌ·Ù›‰È· ηÈÛÎfiÓË, Û ÂȉÈΤ˜ Û˘Û΢·Û›Â˜. √ «¯Ú˘Ûfi˜»Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞∞ÓÓ··--ÁÁÎη·ÛÛÙÙÈÈÎÎfifi ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÛÛÌÌfifi ∫∫ÚÚÔÔÎÎÔÔ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÒÒÓÓ∫∫ÔÔ˙̇¿¿ÓÓˢ̃, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË ·Í›· ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·˘ÙfiÚÔ˚fiÓ, Û˘ÌÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ fiÌÈÏÔ ∫∫ÔÔÚÚÚÚ¤¤Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÙ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ¶¶ÚÚÔÔ˚̊fifi--ÓÓÙÙ·· ∫∫ÚÚfifiÎÎÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔ˙̇¿¿ÓÓˢ̃, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ·Ê„‹-Ì·Ù· Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ η٤¯ÂÈÙÔ 45% ÛÙËÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘,Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ÂÙ·ÈÚ›·˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó¿Ù˘-͢ Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÎÚfiÎÔ˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ˆÏ‹ÛÂ-ˆÓ. To ˘fiÏÔÈÔ 55% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞Ó·Áη-ÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ∫Ô˙¿Ó˘. ∏ ·Ú¯È΋ ¤Ӊ˘ÛË ·Ó‹Ïı ÛÙ·3,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ë·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂ-ÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚfiÎÔ˘ Î·È Ë·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. Δ· ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù·«ÁÚ·Ê‹˜» ‰fiıËÎ·Ó ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘2008, ÔfiÙÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ù· ÚÒÙ·‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ê„‹Ì·Ù· Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ -Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÒ˜.∞fi ÙÔ 1998 Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ¶ÚÔÛٷ٢Ô̤-Ó̂ Ó √ÓÔÌ·ÛÈÒÓ ¶ÚÔ¤Ï¢Û˘.∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¶ÚÔÈ-fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ Î. ∞∞ÁÁÁÁÂÂÏÏÔÔ˜̃ ªª¿¿ÚÚÎÎÔÔ˘̆ ÛÙÔÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÙÔ˘ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˘̆˜̃»:

® ¶¶ÔÔÈÈ·· ııˆ̂ÚÚ››ÙÙ fifiÙÙÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· ÏÏÂÂÔÔÓÓÂÂÎÎÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ··Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ·· ÙÙ·· ÌÌÂÂÈÈÔÔÓÓÂÂÎÎÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ··fifi ÙÙËËÛÛ˘̆ÓÓÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· ÛÛ··˜̃ ÌÌ ÙÙÔÔÓÓ ÛÛ˘̆ÁÁÎÎÂÂÎÎÚÚÈÈÌ̤¤ÓÓÔÔ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÛÛÌÌfifi;;

∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·È-ÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂ-Ù·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛËÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿Ó̂ Ó -‚·ÛÈ-΋ «‡ÏË» ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ -, ÙË ‰È·ÙËÚË-ÛÈÌfiÙËÙ· Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·-Û›· ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ̂ Ó ‚ÔÙ¿Ó̂ Ó,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë∫ÔÚÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ȉÈÒÙ˜ ‚ÈÔηÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜, ÔÚÁ·Ó̂ ̤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿Î·È ÎÔÈÓ̂ ÓÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ̷ٷ,˘fi fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜. ∂ȉÈÎfi-ÙÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Ì¤Ûˆ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÂÎÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤-ÊÂÚ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓ̂ Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Á˘» Û ڈÙÔ-ÔÚȷο «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» ÚÔ˚fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ ηÈÙȘ ηٿÏÏËϘ ‰Ô̤˜ Î·È ÔÚÁ¿Ó̂ ÛË ÁÈ· ÙËÓÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÓfi˜ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓ̂ ÚÈ-Ṳ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.

® ΔΔÈÈ ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ··ÚÚ¿¿ÁÁÂÂÈÈ ÛÛ‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ËË ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚ››··¶¶ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ∫∫ÚÚfifiÎÎÔÔ˘̆ ∫∫ÔÔ˙̇¿¿ÓÓˢ̃.. ¶¶¤¤ÚÚ·· ··fifi ÙÙ··ÚÚÔÔÊÊ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ¯̄‰‰ÈÈ¿¿˙̇ÂÂÙÙ ÓÓ·· ÂÂÂÂÎÎÙÙ··ıı››ÙÙ ÛÛÙÙËËÓÓ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹ ÓÓ¤¤ˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙˆ̂ÓÓ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ··Â››ÓÓ··ÈÈ ··˘̆ÙÙ¿¿;;

∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Ù·ÁÓ̂ ÛÙ¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÎÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘ - ÙÔ ‰ËÌÔ-ÊÈϤ˜ ÔχÙÈÌÔ Î·Ú‡ÎÂ˘Ì·. ∏ ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔ-ÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘¤Î·Ó ÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÚÈÓ 3 ¯ÚfiÓÈ·, ÂÓÒ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤-¯ÂÈ· Ì Ӥ˜ «Û˘ÓÙ·Á¤˜». ∫¿ı ¤Ó· ·fi Ù·ÂÙ¿ Û˘ÓÔÏÈο ·Ê„‹Ì·Ù· ¤¯ÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫ÔÈÓfi˜ ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹˜ fiψÓÂ›Ó·È o ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ÎÚfiÎÔ˜ ∫Ô˙¿Ó˘ Î·È ÔÈ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ÔÈÔÙÈο۷ÊÚ¿Ó ‰ÈÂıÓÒ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Î·È Ë ·Ó·ÁÓ̂ ÚÈṲ̂ÓËÛ˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â˘ÂÍ›· Î·È Î·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-Á›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. º·ÛÎfiÌËÏÔ, ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›-‚·ÓÔ, ηӤϷ, Á·Ú‡Ê·ÏÏÔ, ı˘Ì¿ÚÈ, È‚›ÛÎÔ˜,̤ÏÈ, ‰˘fiÛÌÔ˜, ÏÂÌfiÓÈ, ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ, ÔÚÙÔ-οÏÈ, ginger, ̤ÓÙ·, Ú¿ÛÈÓÔ ÙÛ¿È, ›ӷÈÌÂÚÈο ·fi Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·ÈÌ ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÊ‹Ì·Ù·.¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÈ· Ì›· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ÚfiÙ·ÛË Á‡Û˘, ÙfiÓ̂ Û˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, Ô˘‚¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÎÚfiÎÔ Î·È Ù· ÔʤÏË ÙÔ˘ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. ∂ÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙËÓηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ˜ ·˘Ù‹ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ı· ¤¯Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ó¤·ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

® ΔΔ·· ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ··˘̆ÙÙ¿¿ ÛÛ ÙÙÈÈ ÔÔÛÛÔÔÛÛÙÙfifiÂÂÍÍ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ Îη·ÈÈ ÛÛ ÙÙÈÈ ÔÔÛÛÔÔÛÛÙÙfifi ‰‰ÈÈ··ÙÙ››ııÂÂÓÓÙÙ··ÈÈÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÛÛˆ̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎ΋‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿;; ∂∂››ÛÛˢ̃,, ››ÙÙ ÌÌ··˜̃ÛÛ ÔÔÈȘ̃ ¯̄ÒÒÚÚ˜̃ ÂÂÍÍ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙ··ÈÈ Îη·ÈÈ Îη·ÙÙ¿¿ fifiÛÛÔÔ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ÁÁ››ÓÓÂÂÈÈ ··ÔÔ‰‰ÂÂÎÎÙÙ¿¿ ··fifi ÙÙÔÔÎη·ÙÙ··ÓÓ··Ïψ̂ÙÙÈÈÎÎfifi ÎÎÔÔÈÈÓÓfifi;;

∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„Ë-Ì¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂÂÚ›Ô˘ 2.500 ÛËÌ›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ

¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙË °ÚËÁfiÚ˘ ªÈÎÚÔ-Á‡̷ٷ Î·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ηÊÂÙ¤ÚȘ. ™ÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÓÔÌ‹ Û 10 ¯ÒÚ˜ -∞ÁÁÏ›·, πÛ·Ó›·, ¶Ôψӛ·, ΔÛ¯›·, ∂Ï‚ÂÙ›·,°·ÏÏ›·, μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, ƒˆÛ›· Î·È ∫·Ó·-‰¿ - Ì ÙË ˙‹ÙËÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÓÔ‰È΋ٿÛË. ΔfiÛÔ ÙÔ ÂÁ¯ÒÚÈÔ fiÛÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ÎÔÈÓfi ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ıÂÙÈο ÛÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙfiÚÔ˚fiÓ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ Ù· ÌÔÓ·‰Èο·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· - Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ÔÈÔÙÈÎÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·’ ˘ÏÒÓ Î·È Â˘ÂÚÁÂÙÈ-΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È‡ڢÓÛ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÒÏË-Û˘ ‰ÈÂıÓÒ˜, ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿-ıÂȘ Û ·ÁÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‰˘Ó·ÌÈ-΋ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,ηıÒ˜ «‰È·ı¤ÙÔ˘Ó» ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰›ÎÙ˘Ô‰È·ÓÔÌ‹˜ ‹/ Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ÔÈ-ÔÙÈο, ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ‹ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ-̤ÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û·ÊÚ¿Ó ‹ Û˘ÓËı›˙ÂÈÓ· ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÊ‹Ì·Ù·,fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, Ù˘ƒˆÛ›·˜ Î·È Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∏ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘ ∫Ô˙¿Ó˘‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2 ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙÈ-ÛÙÔȯÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 35% ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ˆÏ‹-ÛˆÓ, ÂÓÒ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ηٿ 5 ¤ˆ˜ 10 ÔÛÔ-ÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012. √ÈÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜, Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ˜,Ë ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Î·È ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

® ¶¶ÔÔÈÈÔÔ˜̃ ‹‹ÙÙ··ÓÓ ÔÔ Î·‡ÎÎÏÏÔÔ˜̃ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÈÈÒÒÓÓ Îη·ÈÈ ÙÙ··ÎΤ¤ÚÚ‰‰ËË ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ 22001100 ÛÛ ÛÛ¯̄¤¤ÛÛËË ÌÌ ÙÙÔÔ 22000099Îη·ÈÈ ÔÔÈȘ̃ ÔÔÈÈ ÂÂÎÎÙÙÈÈÌÌ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛ··˜̃ ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ÙÙÚÚ¤¤¯̄ÔÔÓÓ¤¤ÙÙÔÔ˜̃;;

ªÈÏÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· Ù· ·Ê„‹Ì·Ù·Ù˘ ¶∫∫ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÔ corebusiness Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·fi ÙÔ 2008 Ô·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·˘ÍË-ÙÈ΋ ÔÚ›·. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 2009-2010 ηÙÂÁÚ¿ÊË ·‡ÍËÛË ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÛÙËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ٿ͈˜ ÙÔ˘ 29%. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜¤ÙÔ˘˜ (YTD/ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2011) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó·‡ÍËÛË 37% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È¿-ÛÙËÌ· 2010, οÙÈ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ‰˘Ó·-ÌÈ΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘¶∫∫ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ Ë Â¤Ó‰˘-ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ & ·Ó¿Ù˘Í˘ Ó¤ˆÓηÈÓÔÙÔÌÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÛÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÂÈ-ÎÔÈÓ̂ Ó›·˜ Î·È ÚÔÒıËÛ˘ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ÚÔ˚ÔÓÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·-ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ÂËÚ¿˙ÂÈ Ù· ›‰· ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜.

®¶¶ÔÔÈÈ·· ııˆ̂ÚÚ››ÙÙ fifiÙÙÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎο¿ÏÏÂÂÔÔÓÓÂÂÎÎÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˆ̂ÓÓ ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ··˘̆ÙÙÒÒÓÓ,,¤¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ ÙÙˆ̂ÓÓ ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ÛÛ··˜̃ ÛÛÙÙËË ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ‹‹··ÁÁÔÔÚÚ¿¿;;

™Â Â›Â‰Ô Û‡ÛÙ·Û˘/Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈοÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ٷ ‚ÈÔÏÔÁÈο ·Ê„‹Ì·Ù·Ù˘ ¶∫∫. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÔÙÂÏ›̛· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηȈ˜ Ù¤ÙÔÈ· ¤Ù˘¯Â ȉȷ›ÙÂÚ· ıÂÙÈ΋˜ ·Ô‰Ô¯‹˜.¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ· ‰ÈÂ-ıÓÒ˜ Î·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤ӷÔʤÏË Î·Ú‡ÎÂ˘Ì· ÛÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ÌÔÚÊ‹, Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ϋıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ‚ÔÙ¿-Ó̂ Ó, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ -ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Ì ÙËÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈ-΋ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ‰Ú¿ÛË. ¢Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈԇ̷ÛÙ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÂÈÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙÂÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi ¤Ó· ·Ï¿ Á¢ÛÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· - Û fiÛÔ˘˜ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ˘Á›·ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛˆÛÙ¤˜ ‰È·-ÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ªÂϤÙ˜ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈÙ· ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ô˘Û›Â˜ ÌÂÈÛ¯˘Ú¤˜ ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÊÏÂÁÌÔÓÒ‰ÂȘ,·ÓÙÈıÚÔÌ‚ˆÙÈΤ˜ Î·È ·ÁÁÂÈԉȷÛÙ·ÏÙÈΤ˜‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÙÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÌÓ‹ÌË, ÂÓÒ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙȯÔÏËÛÙÂÚÈÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∏‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÚÔÙÂÓÔÂȉÒÓÙÔ˘ ÎÚfiÎÔ˘ - ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘·ÔÚÚÔÊÔ‡ÓÙ·È 100% ÛÙÔ ·›Ì· ‰ÚÒÓÙ·˜¤ÙÛÈ ÂÎ ÙˆÓ ¤Ûˆ - ‰È·ÚΛ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ·fi 24 ÒÚ˜, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ «·Û›‰·» ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ™Â Â›Â‰Ô ÙÂÏÈÎÔ‡ ÚÔ˚fi-ÓÙÔ˜, Ë ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·Ê„Ë-Ì¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ÂÈÎ˘Úˆı› Î·È ·fi ÌÂϤÙ˜·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‚·ÛÈṲ̂Ó˜ ÛÙÔÛ‡ÛÙËÌ· ORAC (Oxygen RadicalAbsorbance Capacity). ∏ ÛÂÈÚ¿ ʤÚÂÈ, ›-Û˘, ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ¢∏ø, ÔÔÔ›Ô˜ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÙË ¯Ú‹ÛË ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓÛ˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó ÛÙ· ·Ú·¿Ó̂ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎÚfiÎÔ˘ - ‚¿ÛÂÈ ·ÓÙÈ-ÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ì ‰È·‰Èηۛ· ISO3632TS - ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘. ∏ Û¯¤ÛËÔÈfiÙËÙ·˜-ÙÈÌ‹˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙË ı¤ÛË

ÙÔ˘˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÏÔÈÒÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÒÓ brands. ∂ÈϤÔÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜˘fi„Ë fiÙÈ Î¿ı ʷÎÂÏ¿ÎÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ˆ˜Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Îԇ˜ ÚÔÊ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë Á‡ÛË ‹ ÙÔ ¿ÚˆÌ· - fiˆ˜ ÚÔ-¤Î˘„ ·fi ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ - ÙfiÙÂ Â›Ó·È ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· Û˘ÌʤÚÔ˘Û· ·ÁÔÚ¿ ·fi οıÂ¿Ô„Ë - ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋.

®ΔΔ·· ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ÎÎÚÚfifiÎÎÔÔ˘̆ ¿¿ÚÚ¯̄ÈÈÛÛ··ÓÓ ÓÓ··ÎÎÂÂÚÚ‰‰››˙̇ÔÔ˘̆ÓÓ ¤¤‰‰··ÊÊÔÔ˜̃ ÛÛÙÙÈȘ̃ ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÙÙˆ̂ÓÓ∂∂ÏÏÏÏ‹‹ÓÓˆ̂ÓÓ Îη·ÙÙ··ÓÓ··Ïψ̂ÙÙÒÒÓÓ;;

À¿Ú¯ÂÈ Ì›· Ù¿ÛË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ˜ Ù· Ê˘ÛÈ-ο ÚÔ˚fiÓÙ· ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ˘ ·Í›·˜. √È Î·Ù·-ӷψ٤˜ Â›Ó·È ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈ-ο Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊÈ΋·Í›· ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ÁÈ· ÙȘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ÔÈfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ù· ÔʤÏË ‹ ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙÔÓÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ ¤ÎıÂÛË ‰È·ÙÚÔÊÔÏfiÁˆÓ Î.Ù.Ï. ÛÙ· ª¤Û·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û ı¤Ì·Ù·Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfi ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.∏ ÛÂÈÚ¿ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ê„ËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÚfiÎÔ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÌ›ÙÂÈ, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, Û·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·. μ·Û›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Û˘ÛÙ·-ÙÈÎfi Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ηÈÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û ̛· ηıË-ÌÂÚÈÓ‹, ÙÔÓ̂ ÙÈ΋ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓÂ›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ Ì ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷ-ӿψÛË ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ, Ë ÈÛÔÚÚÔË̤ÓËÛ¯¤ÛË ÔÈfiÙËÙ·˜ - ÙÈÌ‹˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙȘ ÛÙÔ¯Â˘Ì¤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÚÔÒıËÛ˘,Âηȉ‡ÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfi-ÙËÙ· Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηڢ-·̷ÙÔ˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÒÛÙ ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ӷ‰ڷȈıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.ª·˜ ¯·ÚÔÔÈ› ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ÌÔÓ·‰È΋˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÔÈ-fiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÔ‡,ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÈÁÌ¿ÙˆÓ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ›-ÛËÌÔ˘˜, ·ÍÈfiÈÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ ÊÔÚ›˜ ÛÙË‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙÚÔÊ›ÌˆÓ & ÔÙÒÓ, fiˆ˜ ÙÔInternational Taste & Quality Institute, ÙÔÔÔ›Ô ·¤ÓÂÈÌ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ∞ÓÒ-ÙÂÚ˘ °Â‡Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ·Úˆ-Ì·ÙÈÎfi ÚfiÊËÌ· Ì ÎÚfiÎÔ ∫Ô˙¿Ó˘ &Ê·ÛÎfiÌËÏÔ ·¤Û·Û ̛· ·ÎfiÌË ‰È¿ÎÚÈÛËÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Great TasteAwards 2010.

®∏∏ ÎÎÚÚ››ÛÛËË ÂÂËËÚÚ¤¤··ÛÛ ÙÙÈȘ̃ ˆ̂ÏÏ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÛÛ··˜̃;;∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ Ë ÂÈÚÚÔ‹.™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈ-ÙÈ΋ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È›ۉ˘Û˘ Î·È Û ¿ÏÏ·ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ È‰È·›ÙÂ-ÚË ¤ÌÊ·ÛË ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂÈ-¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘ ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘∫Ô˙¿Ó˘.

33KEP¢O™

£¤Ì·

32 KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 O∫ΔøμƒπOÀ 2011∫Àƒπ∞∫∏ 16 O∫ΔøμƒπOÀ 2011

√ ÎÚfiÎÔ˜ ηٷٿÛÛÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

√ ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ¯Ú˘Ûfi˜ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ ∞Ó·ÁηÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·È-

ÚÈÛÌfi ∫ÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ ∫Ô˙¿Ó˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂ-

Ù·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·-

ÛÈÒÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿-

‰·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË

ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ - ‚·ÛÈ-

΋ «‡ÏË» ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ -, ÙË ‰È·ÙËÚË-

ÛÈÌfiÙËÙ· Ê˘ÙÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÙËÓ ÚÔÛÙ·-

Û›· ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ,

·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘

ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë

∫ÔÚÚ¤˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì ȉÈÒÙ˜ ‚ÈÔηÏ-

ÏÈÂÚÁËÙ¤˜, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜

·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ȉڇ-

Ì·Ù·, ˘fi fiÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔϷȷ΋˜ ÁˆÚÁ›·˜.

∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ∫ÚfiÎÔ˘

∫Ô˙¿Ó˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘

ÂÚÈÔ¯‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ı¤ÛˆÓ

ÂÚÁ·Û›·˜ Û ÎÚÔÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÓÒ

·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÁÈ·

ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «¯Ú˘ÛÔ‡ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜

Á˘» Û ڈÙÔÔÚȷο «Î·ıËÌÂÚÈÓ¿» ÚÔ˚-

fiÓÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ηٿÏÏËϘ ‰Ô̤˜ ηÈ

ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜

‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÂÓfi˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ - ‰ÈÂ-

ıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfi-

ÙËÙ¿ ÙÔ˘.

ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

“

¶ÚÔ̊fiÓÙ·

34 KEP¢O™

∏ ∫ÔÚÚ¤˜, ¤Ú· ·fi ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘

® ΔΔËËÓÓ ÒÒÚÚ·· ÔÔ˘̆ ÔÔÈÈ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ˜̃ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÂÂÈÈÏϤ¤ÁÁÔÔ˘̆ÓÓÙÙÈȘ̃ ÂÂÈÈÛÛ··ÁÁˆ̂ÁÁ¤¤˜̃,, ÂÂÛÛ››˜̃ ‰‰ÈÈ··ÏϤ¤ÍÍ··ÙÙ ÙÙËËÓÓ··ÓÓÙÙ››ÛÛÙÙÚÚÔÔÊÊËË ‰‰ÈÈ··‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹,, ÂÂÈÈÛÛ¿¿ÁÁÔÔÓÓÙÙ··˜̃ÛÛÙÙÈȘ̃ ‰‰ÈÈÂÂııÓÓ››˜̃ ··ÁÁÔÔÚÚ¤¤˜̃ ¤¤ÓÓ·· ¤¤Í̆͢ÓÓÔÔbbrraannddiinngg ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙˆ̂ÓÓ ««MMaaddee iinn GGrree--eeccee»».. ¶¶ÈÈÛÛÙÙ‡‡ÂÂÙÙ ˆ̂˜̃ ÙÙ·· ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎο¿ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ¤¤¯̄ÔÔ˘̆ÓÓ ÙÙ‡‡¯̄ËË ÛÛÙÙÔÔÂÂÍ͈̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi;; ¶¶ÒÒ˜̃ ÌÌÔÔÚÚ›› ¤¤ÓÓ··ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifi ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓ ÓÓ·· ÂÂÈÈ‚‚ÈÈÒÒÛÛÂÂÈÈ Îη·ÈÈÓÓ·· ÂÂÈÈ‚‚ÏÏËËıı›› ÛÛ ÌÌ››·· ··ÓÓÙÙ··ÁÁˆ̂ÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹··ÁÁÔÔÚÚ¿¿;;ΔÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘

∫oÚÚ¤˜, ÙÔ 1999, ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÂÍ·Áˆ-ÁÈ΋ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· - ¤Ó· ÌÈÎÚfiÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÁÔڿ̤ۈ ÂÓfi˜ ‰È·ÓÔ̤· Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ٷÚÔ˚fiÓÙ· Û ʷÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ∫Ú‹Ù˘.∞˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó·ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·∫ÔÚÚ¤˜ ÛÙ· ηχÙÂÚ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ∞ÁÁÏ›· Î·È °·ÏÏ›· ·Ú¯Èο Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ∏ÍÂοı·ÚË ‰‹ÏˆÛË Ù˘ ÚÔ¤Ï¢Û˘ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ˘‹ÚÍ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË. H ϤÍË «Athens»Û˘Ófi‰Â˘Â ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô, ÂÓÒ ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ· Û fiϘ ÙȘ Û˘Û΢·Û›Â˜ ·Ó·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ›· Î·È ÛÙ·ÂÏÏËÓÈο. øÛÙfiÛÔ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë

ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔÛ¤-ıÂÛ ·Ú¯Èο ¤Ó· «Â͈ÙÈÎfi» ÛÙÔȯ›ÔÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏÈοÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ, Ë ÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë‰Ú¿ÛË ÙÔ˘. ∂ÊfiÛÔÓ Ù· ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚-fiÓÙ· ÏËÚÔ‡Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ-‰È·Áڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ηȷÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ

·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, Û·ÊÒ˜ Î·È ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ı¤ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹¯¿ÚÙË - ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ·ÚÎÂٿ٤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ∂Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈ-΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ -Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÔʤÏË ··ÈÙÔ‡ÓÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÂÛÙ›·ÛË ÛÙȘ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÒÚÈ̘ Ó·«·ÊÔÌÔÈÒÛÔ˘Ó» ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

® ΔΔÈÈ Â››ÓÓ··ÈÈ ··˘̆ÙÙfifi ÔÔ˘̆ Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÙÙÔÔ˘̆˜̃ Íͤ¤ÓÓÔÔ˘̆˜̃Îη·ÙÙ··ÓÓ··Ïψ̂ÙÙ¤¤˜̃ ÓÓ·· ÚÚÔÔÙÙÈÈÌÌÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙ··ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ∫∫ÔÔÚÚÚÚ¤¤˜̃;; ∂∂¯̄ÂÂÈÈ ÓÓ·· Îο¿ÓÓÂÂÈÈ ÌÌÂÂÙÙËËÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ Êʇ‡ÛÛËË;; ∏ ÚÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ›ӷÈ

Û˘ÓÈÛٷ̤ÓË ÔÏÏÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ -Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ڈÙÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ, Ù˘ÎÏÈÓÈο ÂÏÂÁ̤Ó˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜, Ù˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÛÙ¿Û˘ Ì·˜, Ù˘ÚÔÛÈÙ‹˜ ÙÈÌ‹˜, Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜·ÈÛıËÙÈ΋˜.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·-ÙÈο Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹Ê˘ÙÒÓ Î·È ‚ÔÙ¿ÓˆÓ - ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi̤ÁÂıfi˜ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· «ÊÈÏÔÍÂÓ›»6.500 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ÂÎÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· 1.200 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο- ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙȘÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙË

Û¯ÂÙÈ΋ ηٿٷÍË. ∏ ∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔ-Ô›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ, ˆ˜Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔÚ›Â˜Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ∂Í·ÛÊ·-Ï›˙Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·’ ‡Ï˜, ̤۷ ·fi ÙÔ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜Î·ÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂÙÔÈÎÔ‡˜ ȉÈÒÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, Û˘ÓÂ-Ù·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘ÙÒÓÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓÚfiÙ˘Ë ÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜- ÌÔÓ·‰È΋ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÊfiÚÌÔ˘-Ϙ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Û ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ì ηÈÓÔÙfiÌ·ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ÌÔÓ¿‰· ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Î·Ù¿ Ecocert,ISO 9001 Î·È ISO 14001, Ì ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ÔÔ›·ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ ··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÔ-Ú¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™ÙË 15ÂÙ‹ ÔÚ›· Ù˘, Ë ∫ÔÚÚ¤˜¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰ÈÂıÓ›˜ÚÔ˚ÔÓÙÈΤ˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ê˘ÛÈ΋ Îڤ̷ 24ˆÚ˘ÂÓ˘‰¿ÙˆÛ˘ «∞ÁÚÈÔ ΔÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ» ÙÔ

ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì· Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

¶·Ú' fiÏÔ Ô˘ ËÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·ÚÔÛ¤ıÂÛ ¤Ó·«Â͈ÙÈÎfi» ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙÔÚÔ˚fiÓ, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi,·˘Ùfi Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ËÔÈfiÙËÙ· Î·È Ë ‰Ú¿ÛËÙÔ˘

® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À

∂›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Î·ÈÓÔÙfiÌ·, «Ú¿ÛÈÓ·» Î·È «ªade

in Greece». ΔÔ fiÓÔÌ· ∫∫ÔÔÚÚÚÚ¤¤˜̃ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ· Ù· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο, Ê˘ÛÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο

ÙÔ˘, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ ¤ÓÙ Ë›ÚÔ˘˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ʇÛË Î·È ÔÈ Â˘ÂÚÁÂÙÈΤ˜

Ù˘ ȉÈfiÙËÙ˜.

¶ÚÈÓ fï˜ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÔÚÚ¤ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ıËÓ·˚Îfi ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈÎfi Ê·Ú̷ΛÔ, ÛÙËÓ Ô‰fi ∂Ú·ÙÔÛı¤ÓÔ˘˜ 8 Î·È π‚‡ÎÔ˘ ÛÙËÓ

∞ı‹Ó·. ∏Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂Λ ·Ú·Û΢¿ÛÙËηÓ, ‡ÛÙÂÚ·

·fi ··›ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ, Ù· ÚÒÙ· ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈο Ê¿Ú̷η. √

·Ô‡˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜, ·fi ÓˆÚ›˜ ›¯Â Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÈÎÒÓ

ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ. √ ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜, Ô ÓÂfiÙÂÚÔ˜, Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÚÔ-

‚ϤÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·‰˘fiÌÂÓË ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ «Ú¿ÛÈÓˆÓ» - Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ - ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,

ηٿÊÂÚ ӷ ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Âȯ›ÚËÛË Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· Ï›ÁˆÓ ÌfiÓÔ ¯ÚfiÓˆÓ.

™‹ÌÂÚ·, Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈο ηÏÏ˘ÓÙÈο ∫ÔÚÚ¤˜ ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Û 30 ¯ÒÚ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë ∞ÌÂÚÈ΋, Ë

π·ˆÓ›· Î·È Ù· ∏ӈ̤ӷ ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÌÒÓ˘Ì· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ

ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ fiˆ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ë ¡¤· ÀfiÚÎË, Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Ë ™¤ÓÁÈ·ÓÁÎ.

ª¤Û· ÛÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ë ∫ÔÚÚ¤˜ ¤Ú· ·fi ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÚÔ˜ ηÈ

·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·, ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· Ù˘ «Ú¿ÛÈÓ˘» ·Ó¿Ù˘Í˘. ªÂ fiÏ· Ù˘ ÙÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ Ì¿Ú-

ÎÂÙÈÓÁÎ, ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ηٿÊÂÚ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ¤Ú·Û ӷ

·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηٿ 15,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂÙ¿ Ó¤· ηٷÛÙ‹-

Ì·Ù· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ ªÚ·ÙÈÛÏ¿‚·, ÛÙË ™fiÊÈ·, ÛÙÔ ¡ÙÔ˘-

Ì¿È Î·È ÙË ™ÈÁηԇÚË.

°È· ÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·» Ù˘ ∫ÔÚÚ¤˜, ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο

Û¯¤‰È· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜̃» Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Î. ¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ̃ μμÈȉ‰¿¿ÎÎˢ̃.

®®

35KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

1996, ÙÔ «Yoghurt Cooling Gel» ÙÔ2003 - ÙÔ ÚÒÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ì ڷÁÌ·ÙÈ-Îfi ‚ÚÒÛÈÌÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ - Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ-ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ·ÁÎfiÛÌȷηÈÓÔÙÔÌ›·, ÙËÓ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿«∫ÂÚÛÂÙ›ÓË & μÂÏ·Óȉȿ», ‚·ÛÈṲ̂ÓËÛ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì¡fiÌÂÏ ÃËÌ›·˜ (2004). ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì ÙÔ ∂ıÓÈÎfi π‰Ú˘Ì· ∂Ú¢ÓÒÓ Î·È ÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 2004, ËÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÂÈÚ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈηχÙÂÚË ‰Ú¿ÛË - ‚¿ÛÂÈ ÎÏÈÓÈÎÒÓÌÂÏÂÙÒÓ - ·ÎfiÌ· Î·È Û ¿ÌÂÛËÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÂ˜Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÁËÚ·ÓÙÈΤ˜ Îڤ̘,ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ «¯ËÌ›·˜» Ù˘ ʇÛ˘¤Ó·ÓÙÈ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.

∂ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ «ÂÍ·ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ∫ÔÚÚ¤˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿ÓˆÓ Û 30 ·ÁÔÚ¤˜, Ì·ÚÔ˘Û›· Û 5.000 ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.

® ∂∂››ÓÓ··ÈÈ ËË Îη·ÈÈÓÓÔÔÙÙÔÔÌÌ››·· Îη·ÈÈ ËË ««ÚÚ¿¿ÛÛÈÈÓÓËËÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··»» ËË ··¿¿ÓÓÙÙËËÛÛËËÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ÎÎÚÚ››ÛÛËË;; ªª‹‹ˆ̂˜̃››ÓÓ··ÈÈ ¤¤ÓÓ·· ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÚÚ››ÛÛÎÎÔÔ Ëˤ¤ÓÓ‰‰˘̆ÛÛËË ÛÛ Îη·ÈÈÓÓÔÔÙÙfifiÌÌ··,, ÊÊÈÈÏÏÈÈÎο¿ÚÚÔÔ˜̃ ÙÙÔÔ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ··;; ∏ ηÈÓÔÙÔÌ›· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÔ¯Ïfi˜

·Ó¿Ù˘Í˘ - Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘fiÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜. ∏ «Ú¿ÛÈÓËÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·» Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÛ οı ÂÚ›ÙˆÛË. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú›ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË - fi¯È ÌfiÓÔ ˘fi Ù˘ Ú›-ÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∏ ∫ÔÚ-Ú¤˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ÙÔ˘ ‘90 Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓÊ˘ÛÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á› Ê˘ÛÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÙ˘ «Ìfi‰·˜» Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·ÓÂÙ˘Á-

̤ÓË «Ú¿ÛÈÓË» Û˘Ó›‰ËÛË. ¶·Ú·Ì›-Ó·Ì ÈÛÙÔ› ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ì·˜ ¤ˆ˜Û‹ÌÂÚ· - ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ∫ÔÚÚ¤˜ ‚·Û›-˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ê˘ÛÈο ‹ ÈÛÙÔÔÈË̤ӷ‚ÈÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο, ·ÔʇÁÔÓٷȉ˘ÓËÙÈο ÂÈ‚Ï·‚›˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· ηÈÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜,¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈ-ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿-ÛÂȘ, Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÂÈϤÁÔ-ÓÙ·È Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÂÏ·¯È-ÛÙÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¤˜, ˘ÈÔıÂÙԇ̠·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ Ú·-ÎÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ .¯. ËÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿-ÓˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓË ÒÛÙ ٷ ·fi-‚ÏËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi

Ï›·ÛÌ· ÁÈ· Ó· ‰ÈÔ-¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‚ÈÔ-ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹, Û˘Ó‹˜Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È·Ó¿Ù˘Í˘ Ô‰ËÁ› Û ڈÙÔÔÚȷΤ˜ÊfiÚÌÔ˘Ï˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘,‹È˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ì ÙËÓÙ¯ÓÔÏÔÁ›· ·È¯Ì‹˜.

® ¶¶fifiÛÛÔÔ Â‡‡ÎÎÔÔÏÏ·· ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÔÔÈÈ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎΤ¤˜̃ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ̃ ÓÓ·· ˘̆ÈÈÔÔııÂÂÙÙ‹‹ÛÛÔÔ˘̆ÓÓ··ÓÓ¿¿ÏÏÔÔÁÁ˜̃ ÚÚ··ÎÎÙÙÈÈÎΤ¤˜̃;; ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ‹ ¿ÌÂÛÔ - ··ÈÙ›-

Ù·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜,‰¤ÛÌ¢ÛË Î·È ‚¤‚·È· ¤Ӊ˘ÛË, ·ÏÏ¿

ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿fiϘ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒ-ÛÈ̘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜.

® ∂∂¯̄ÂÂÙÙ ··ÚÚÔÔ˘̆ÛÛ››·· ÛÛ ÂÂÚÚÈÈÛÛÛÛfifiÙÙÂÂÚÚ˜̃··fifi 3300 ¯̄ÒÒÚÚ˜̃,, ··fifi ÙÙËËÓÓ ππ··ˆ̂ÓÓ››··Ì̤¤¯̄ÚÚÈÈ ÙÙÈȘ̃ ∏∏¶¶∞∞,, ÂÂÓÓÒÒ ¤¤¯̄ÂÂÙÙ ÏÏ¿¿‚‚ÂÂÈÈ Îη·ÈÈÏÏ‹‹ııÔÔ˜̃ ‰‰ÈÈ··ÎÎÚÚ››ÛÛˆ̂ÓÓ.. ¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ··ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ ÛÛ··˜̃ ÛÛ¯̄¤¤‰‰ÈÈ·· ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔÌ̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ;;

™˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡Ô˘Ì ÛÙˉËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ηÈÓÔÙfïÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ڈ-ÙÔÁÂÓ‹ Î·È ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹·ÓÂÈÛÙËÌȷο ȉڇ̷ٷ ηÈÂÚ¢ÓËÙÈο ΤÓÙÚ·, Ì ·ÚÈ· ·ÊÂÙË-Ú›· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Ù· ÂÏÏËÓÈο‚fiÙ·Ó·.

™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙË Û¯¤ÛË Ì·˜ Ì ٷ6.500 Ê·Ú̷Λ· - ÙÔ ‚·ÛÈÎfi‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜ Ù˘ ∫ÔÚÚ¤˜, ̤۷·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ¤Ӊ˘ÛË Û ÚÔ˚-ÔÓÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·Ó¤ˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘ÓÙÔ ÔÚÙÊfiÏÈfi Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓÂÏ·ÙÂȷ΋ ‚¿ÛË ÙÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ. ∂ȯÂÈÚԇ̠ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿Ù˘ÍË

Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜,ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ·ÁÔÚ¤˜,Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÚÔÔÙÈΤ˜, Ì ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ٷ Ê˘ÛÈοηÏÏ˘ÓÙÈο Î·È ÙÔ˘ ηٿÏÏËÏÔ˘ ‰ÈÎÙ‡-Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ °ÂÚÌ·-Ó›·˜, πÛ·Ó›·˜, ƒˆÛ›·˜. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Johnson & Johnsonı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì¿Ú-η˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ μÔÚ›Ԣ & §·ÙÈÓÈ-΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ̤ۈ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙËÔ˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰ÔÌ‹ ηȂ·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈӷÁÔÚÒÓ.

∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο

Ì›· ȉȷ›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ Ê˘ÙÒÓ Î·È

‚ÔÙ¿ÓˆÓ -·Ú¿ ÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıfi˜ Ù˘,

Ë ∂ÏÏ¿‰· «ÊÈÏÔÍÂÓ›» 6.500 ‰È·ÊÔ-

ÚÂÙÈο ›‰Ë Ê˘ÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù·

1.200 Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο - ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘

ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ¯ÒÚ˜

·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ ηٿٷÍË. ∏

∫ÔÚÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË

Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚ÔÙ¿-

ÓˆÓ, ˆ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙËÁÔ-

ڛ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Óı¤ÛˆÓ. ∂Í·-

ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ì ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÂÏÏËÓÈ-

Τ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·’ ‡Ï˜, ̤۷ ·fi ÙÔ

‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÛÙȘ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜

ηÏÏȤÚÁÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÌÂ

ÙÔÈÎÔ‡˜ ȉÈÒÙ˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜, Û˘ÓÂ-

Ù·ÈÚÈÛÌÔ‡˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆ-

ÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ΔÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ

Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Úfi-

Ù˘Ë ÌÔÓ¿‰· Âί˘Ï›Ûˆ˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ

‚ÔÙ¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿-

ÛÂȘ Ì·˜ - ÌÔÓ·‰È΋

ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô-

̤ӷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·

·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ì ÊfiÚ-

ÌÔ˘Ï˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ÛÂ

ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· Î·È ·Ú¿ÁÔ˘ÌÂ

ηÈÓÔÙfiÌ· ÂÏÏËÓÈο

ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ·Ú·-

ÁˆÁÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÈÛÙÔ-

ÔÈË̤ÓË Î·Ù¿

Ecocert, ISO 9001

Î·È ISO 14001, ÌÂ

·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ú¿ÛÈÓË

ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ù· ÔÔ›·

ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ ϤÔÓ

··ÈÙËÙÈΤ˜ ·ÁÔÚ¤˜

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

∫·ÈÓÔÙfiÌ· ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·

“

∂È̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃

36 KEP¢O™∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

®∏∏ ÌÌ··ÛÛÙÙ››¯̄·· ÃÛ›ÔÔ˘̆,, ··fifi ÌÌ··ÎÎÚÚÈÈÓÓ‹‹ ÁÁ¢̆--ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÓÓ¿¿ÌÌÓÓËËÛÛËË ÙÙÔÔ˘̆ ··ÚÚÂÂÏÏııfifiÓÓÙÙÔÔ˜̃,,¤¤ÁÁÈÈÓÓ ÛÛ‡‡ÁÁ¯̄ÚÚÔÔÓÓËË ÁÁ¢̆ÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ÂÂÌÌÂÂÈÈÚÚ››··ÙÙÔÔ˘̆ ··ÚÚfifiÓÓÙÙÔÔ˜̃.. ¶¶ÔÔ‡‡ ÔÔÊÊ››ÏÏÂÂÙÙ··ÈÈ ËË Â··--ÓÓÂÂÌÌÊÊ¿¿ÓÓÈÈÛÛ‹‹ ÙÙˢ̃ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹ ··ÁÁÔÔÚÚ¿¿;;∏ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ

Mastiha Shop, ÚÈÓ ·fi 10 ¯ÚfiÓÈ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Î·È ÚÔ-ÒıËÛ˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â Ô∂ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ÁÈ· ÙË Ì·ÛÙ›¯·Ã›Ô˘. Δ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚfiÛˆ· Ù˘̷ÛÙ›¯·˜ ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó Û ‰Âο‰Â˜‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ ‰ÈÂΉ›ÎË-Û·Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓηٷӷψÙÒÓ. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘Ï‹ÊıËΠ·fi ÙËÓ ∂ÓˆÛË ª·ÛÙȯԷ-Ú·ÁˆÁÒÓ Ã›Ô˘, Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ÛË-Ì·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙË ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ¤Ú¢ӷ, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â·Ó·ÙÔÔı¤ÙË-ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔ-Ú¿.

® ¶¶¤¤ÚÚ·· ··fifi ÙÙÈȘ̃ ÙÙ˘̆ÈÈÎΤ¤˜̃ ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··ÎΤ¤˜̃ÁÁ‡‡ÛÛÂÂÈȘ̃ ÌÌ ÌÌ··ÛÛÙÙ››¯̄··,, fifiˆ̂˜̃ ÙÙÔÔ ÏÏÈÈÎΤ¤ÚÚÌÌ··ÛÛÙÙ››¯̄··˜̃,, ÙÙÔÔ ÁÁÓÓˆ̂ÛÛÙÙfifi ÛÛ fifiÏÏÔÔ˘̆˜̃ ÌÌ··˜̃˘̆ÔÔ‚‚ÚÚ‡‡¯̄ÈÈÔÔ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈ ÙÙÛÛ››ÎÎÏϘ̃,, ¤¤¯̄ÂÂÙÙ‰‰ËËÌÌÈÈÔÔ˘̆ÚÚÁÁ‹‹ÛÛÂÂÈÈ Îη·ÈÈ Îο¿ÔÔÈÈ·· ÓÓ¤¤·· ÚÚÔÔ˚̊fifi--ÓÓÙÙ··;;∏ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ·fiÏ·˘ÛÂ Ë Ì·-

ÛÙ›¯· Ã›Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›¯·˜,fiˆ˜ Ë ÙÛ›ÎÏ· ∂§ª∞, ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔÎ·È ÙÔ ÏÈΤÚ, Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Î·È ·-Ú¿ ÙËÓ ‡ÊÂÛË Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ÂȉfiÛÂȘ Î·È ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∫ÔÓÙ¿ Û·˘Ù¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ì ‰ËÌÔÊÈ-ϤÛÙÂÚ· ÛÙ· ÙÚfiÊÈÌ· Ù· ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ·,ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, Ô ¯·Ï‚¿˜, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô,Ë ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰· Î·È Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ™ÙËÓ Î·-ÙËÁÔÚ›· ηÏÏ˘ÓÙÈο Û·ÌÔ˘¿Ó, ·ÊÚfi-ÏÔ˘ÙÚ· Î·È Û·Ô‡ÓÈ· Â›Ó·È ÔÈ Ô‰ËÁÔ›,ÂÓÒ ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË Î·ÙËÁÔ-Ú›· ÔÈ Î¿„Ô˘Ï˜ Ì·ÛÙ›¯·˜, ÙÔ Ì·ÛÙȯ¤-Ï·ÈÔ Î·È Ë Ô‰ÔÓÙfi·ÛÙ· Ì·ÛÙ›¯·˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó Ù· star products ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓÌ ʷÚ̷΢ÙÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË.

® ∏∏ ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ÚÚÔÔÛÛ¿¿ııÂÂÈÈ·· ··ÓÓ¿¿--‰‰ÂÂÈÈÍÍˢ̃ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙ‹‹ÚÚÈÈÍÍˢ̃ ÙÙˆ̂ÓÓ ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎÒÒÓÓÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙˆ̂ÓÓ fifiˆ̂˜̃ ÙÙˢ̃ ÌÌ··ÛÛÙÙ››¯̄··˜̃ ÃÛ›ÔÔ˘̆,,››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÓÓ‰‰Â¯̄ÔÔÌ̤¤ÓÓˆ̂˜̃ Îη·ÈÈ ¤¤ÓÓ··˜̃ ÙÙÚÚfifiÔÔ˜̃··ÓÓÙÙÈÈÌÌÂÂÙÙÒÒÈÈÛÛˢ̃ ÙÙˢ̃ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎ΋‹˜̃ ÎÎÚÚ››--ÛÛˢ̃;; Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop ηÈ

Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ· Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ·ÊÔ-Ú¿ ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∂ÎÙ›ÌËÛ‹ Ì·˜ ›ӷÈ

fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÂȯÂÈÚÔ‡Û·Ì ÙËÓ›‰È· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÛËÌÂ-ÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘, ı· ‚Ú›ÛηÌÂ Î·È ¿ÏÈÚfiÛÊÔÚÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË,·ÊÔ‡ Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë Î·ÈÓÔÙÔ-Ì›· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·.

®∫∫··ÙÙ··ÛÛÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· MMaassttiihhaa SShhoopp ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘̆ÚÚ--ÁÁÔÔ‡‡ÓÓ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÂÂÍ͈̂ÙÙÂÂÚÚÈÈÎÎfifi.. ¶¶··ÚÚ››ÛÛÈÈ,, ¡¡¤¤··ÀÀfifiÚÚÎÎËË,, ™™··ÔÔ˘̆‰‰ÈÈÎ΋‹ ∞∞ÚÚ··‚‚››··.. √√ Íͤ¤ÓÓÔÔ˜̃Îη·ÙÙ··ÓÓ··Ïψ̂ÙÙ‹‹˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ÂÂÍÍÔÔÈÈÎÎÂÂÈȈ̂Ì̤¤ÓÓÔÔ˜̃ Ì̤¤ÓÓ·· ÙÙfifiÛÛÔÔ ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··ÎÎfifi ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎÎfifiÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓ fifiˆ̂˜̃ ››ÓÓ··ÈÈ ËË ÌÌ··ÛÛÙÙ››¯̄·· ÃÛ›ÔÔ˘̆;; Δ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Mastiha Shop, Ô˘

ȉڇıËÎ·Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, ›¯·Ó ÈÏÔ-ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ì ‚·ÛÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹,ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Ó· ‰ÈÂ-Ú¢ӋÛÔ˘Ó ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜Û ·ÁÔÚ¤˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi mastiha

awareness. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÓÒ-ÛË Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ (·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜)˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿-Ù˘ÍË, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· Ë ·Ô˘Û›· Ù˘

ÁÓÒÛ˘ (∂˘ÚÒË, ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›-˜, ∞Û›·) Û˘ÓÈÛÙ¿ ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÂÌfi‰ÈÔ. μ‚·›ˆ˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÙË Ì·ÛÙ›¯·ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Ï¤ÔÓ Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ÙËÓηٷٿÛÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÔχÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔ-ÌÈ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË.

®ΔΔ·· ÚÚÔÔ˚̊fifiÓÓÙÙ·· ÂÂÏÏÏÏËËÓÓÈÈÎ΋‹˜̃ ÚÚÔÔ¤¤ÏÏ¢̆ÛÛˢ̃ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÓÓ·· ÂÂÈÈ‚‚ÈÈÒÒÛÛÔÔ˘̆ÓÓ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙÈȘ̃ ‰‰ÈÈÂÂ--ııÓÓ››˜̃ ··ÁÁÔÔÚÚ¤¤˜̃;; ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È Ó·È. √‰ËÁfi˜ ÁÈ·

fiÏÔ˘˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Ù· ÂÏÏËÓÈοÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ Ù·¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ηٷʤÚÂÈ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ-¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛËÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È Ë‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi

™ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ì fiÏÔ ÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›·

® Δ∏™ | ∂§∂¡∏™ ™Δ∞ª∞Δ√À∫√À

ΔÈ ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ̃¤Ó· ·ÛÙ¤ÏÈ Ì ̛· Ô‰ÔÓÙfi·-

ÛÙ·, ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ô‡˙Ô ̆Ì ¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤ Î·È 420 g ÙÚ·¯·Ó¿ ÌÂ

¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Û˘ÓÙ·ÁÒÓ; ª· Ê˘ÛÈο ÙË Ì·ÛÙ›̄ · Ã›Ô .̆ √ÛÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÈ

·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·Ú·ÁˆÁ‹ ̃ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›̄ · ̃ÛÙËÓ

∫·ÏÏÈÌ·ÛÈ¿ ÙË ̃Ã›Ô ,̆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ

ÂÈÓÔÔ‡ÓÙ·È ÚˆÙfiÙ˘ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ› Ô ̆¤¯Ô˘Ó ˆ ̃‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘˜

Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘ ̃Ì· ̃Ì·ÛÙ›̄ · Ã›Ô .̆ ∫¿ˆ ̃¤ÙÛÈ ÏÔÈ-

fiÓ, Ë Ì·ÛÙ›̄ · Ã›Ô ̆ηٷʤÚÓÂÈ Ì ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ Î·È Í·Ó·Ì·›ÓÂÈ

ÛÙÈ̃ ˙ˆ¤ ̃Ì· .̃ ¶ÔÈÔ ̃¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘

ËÏÈΛ· Ì ÙË Á‡ÛË ÙÔ ̆«˘Ô‚Ú‡ È̄Ô˘» Î·È ÙÈ̃ ÙÛ›ÎÏ ̃∂§ª∞; ª¿Ï-

ÏÔÓ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó›̃ . ΔËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó¿ÌÓËÛË ı¤ÏËÛÂ Ë ∂∂ÓÓˆ̂ÛÛËË

ªª··ÛÛÙÙÈÈ̄̄ ÔÔ··ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁÒÒÓÓ ÃÛ›ÔÔ˘̆ Ó· Í·Ó·ı˘Ì›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ‰ÈÂıÓ‹

·ÁÔÚ¿. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ ̆2002 Ë ∂ªÃ ›‰Ú˘Û ÙËÓ

∞∞ÓÓÒÒÓÓ˘̆ÌÌËË ∂∂ÌÌÔÔÚÚÈÈÎ΋‹ ™™˘̆ÓÓÂÂÙÙ··ÈÈÚÚÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ∂∂ÙÙ··ÈÈÚÚ››·· MMeeddiitteerrrraa. ™ÙÔ ÌÂÙÔ È̄Îfi

ÙË ̃ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ∫∫ÔÔÚÚ--

ÚÚ¤¤˜̃ ηıÒ ̃Î·È Ë AAttttiiccaa VVeennttuurreess, ̤ÏÔ ̃ÙÔ ̆ÔÌ›ÏÔ ̆AAttttiiccaa BBaannkk. ∏

Mediterra, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ì·ÛÙ›̄ · ̃¤¯ÂÈ ·Ó·-

Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙË ̃Ì·ÛÙ›̄ · ̃ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙÔ ̆ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô ̆ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ MMaassttiihhaa SShhooppss.

Δ· Mastiha Shops Ô˘Ï¿Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ

·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ó¤Ô Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ ÙË ̃Ì·ÛÙ›̄ · ̃Ã›Ô ̆fi È̄

ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Û‚fiÌÂÓË

ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË ̃Ì·ÛÙ›̄ · ,̃ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ̃ÂÏ¿Ù ̃ÙË ,̃ ÚÔÛ·ı› ÌÂ

οı ÙÚfiÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÈ̃ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ̃ Î·È ÙÈ̃ ··ÈÙ‹ÛÂÈ̃ ÙˆÓ

·ÁÔÚÒÓ Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Û ·˘Ù¤ .̃ ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÙÔ 2010 Ë

ÂÙ·ÈÚ›· ¤Û¢Û ӷ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Ù· ·Ú·Ê·Ú̷΢ÙÈο ÙË ̃ÚÔ˚fiÓÙ·

Î·È Ù· ηÏÏ˘ÓÙÈο ÙË ,̃ Ï·ÓÛ¿ÚÔÓÙ· ̃·ÓÙ›ÛÙÔÈ̄ · ÙË ÛÂÈÚ¿

mastihatherapy Î·È mastihacare. ∞ÎfiÏÔ˘ı·, ÙÔ 2009 ΢ÎÏÔÊfi-

ÚËÛ·Ó 50 Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘ ̃Î·È Ë Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ

mmaassttiihhaa ccuuiissiinnee, ÂÓÒ ÙÔ 2010 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ¿ÏÏ· 30 Î·È ·’

fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ¤ÂÙ·È Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ΔÔ 2010 ‹Ù·Ó Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ¯ÚÔÓÈ¿

ÁÈ· fiÏ ̃ÙÈ̃ ÂÏÏËÓÈΤ ̃ÂÈ̄ ÂÈÚ‹ÛÂÈ̃ . Δ· Î¤Ú‰Ë ÙË ̃Mediterra (Ù·

ÔÔ›· ÂÎÙfi ̃·fi ÙÔ˘ ̃Â͈ÁÂÓ›̃ ·Ú¿ÁÔÓÙ ,̃ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Î·È ·fi ÙÔ

̤ÁÂıÔ ̃·Ú·ÁˆÁ‹ ̃Ì·ÛÙ›̄ · )̃ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ

2009, ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̃ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË

Ó¤ˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ, Ô ̆ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Â·Ó¿Î·Ì„Ë ÙË ̃ÂÙ·È-

Ú›· ̃Î·È ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙË ̃Û ÙÚÔ È̄¿ ·Ó¿Ù˘ÍË .̃

°È· Ù· Mastiha Shops Î·È ÙÔ˘ ̃ÂfiÌÂÓÔ˘ ̃ÛÙfi¯Ô˘ ̃ÙË ̃Mediterra

Ì›ÏËÛ ÛÙÔ «∫∫¤¤ÚÚ‰‰ÔÔ˜̃» Ô Î. ππ̂̂ ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ªª··ÓÓ‰‰¿¿ÏÏ··˜̃, ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì-

‚Ô˘ÏÔ ̃ÙË ̃ÂÙ·ÈÚ›· .̃

Δ· Mastiha Shops ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Ì·ÛÙ›¯·˜ Ã›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi

37KEP¢O™ ∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

·ÛÊ·Ï‹˜ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ηٷÍȈ̤ÓÔ˘˜Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

®¶¶ÔÔÈÈ·· ››ÓÓ··ÈÈ ÙÙ·· ÂÂfifiÌÌÂÂÓÓ·· ÂÂÈȱÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎο¿ÛÛ¯̄¤¤‰‰ÈÈ·· ÙÙˢ̃ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚ››··˜̃;;Δ· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο Û¯¤‰È·, Ô˘ ·ÊÔ-

ÚÔ‡Ó ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È Í¤ÓË ·ÁÔÚ¿ Ù˘ÂfiÌÂÓ˘ ÁÂÓÈ¿˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ MastihaShop Î·È ‚‚·›ˆ˜ Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋‰È·ÓÔÌ‹ Ù˘ ÙÛ›ÎÏ·˜ ∂§ª∞, Ô˘ Ë ÂÙ·È-Ú›· ·Ó¤Ï·‚ ·fi ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘2011, ÙÔ˘ ÏÈÎ¤Ú Ì·ÛÙ›¯·˜ ENOSIS ηÈÙ˘ ο„Ô˘Ï·˜ Ì·ÛÙ›¯·˜.

∏ Ì·ÛÙ›¯· Ã›Ô˘ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1997 ¤¯ÂÈηٷ¯ˆÚËı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ¶ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓ˘ √ÓÔÌ·Û›·˜ ¶ÚԤϢ-Û˘ (¶√¶) Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛË˜Î·È Ê¤ÚÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ͯˆ-ÚÈÛÙfi Û‹Ì· ÁÓËÛÈfiÙËÙ·˜.

∫·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·Mastiha Shop

∂§§∞¢∞● ÛԘ: §. ∞ÈÁ·›Ô˘ 36 ΔËÏ.: 22710

81600

● ∞ı‹Ó·: ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & ∫ÚÈÂ˙ÒÙÔ˘

ΔËÏ.: 210 3632750

● ¶ÂÈÚ·È¿˜: §. μ·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ 16 &

¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 128 ΔËÏ.: 210

4110448

● £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15,

ΔËÏ.: 2310 250205

● £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Grand ª·ÛÔ‡Ù˘:

ªËÙÚ. ∫·ÏÏ›‰Ô˘ 12, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿

● •¿ÓıË: Grand ª·ÛÔ‡Ù˘: 2Ô ¯ÏÌ.

•¿Óı˘ - ¶ÂÙÂÈÓÔ‡

● μfiÏÔ˜: ∫. ∫·ÚÙ¿ÏË 101, ΔËÏ.: 24210

22557

● ¡·‡ÏÈÔ: μ·Û. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 26,

¡·‡ÏÈÔ, ΔËÏ.: 27520 25272

● ¢ÈÂıÓ¤˜ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ «∂Ï.

μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜»: ΔËÏ.: 210 3532969

∂•øΔ∂ƒπ∫√● §Â˘ÎˆÛ›·: §. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ¢ÂÚ‚‹ 29D,

§Â˘ÎˆÛ›·, ∫‡ÚÔ˜, ΔËÏ.: 0037

22445690

● Δ˙¤ÓÙ·: Danube, Mega Mall, Jeddah,

Kingdom of Saudi Arabia

● ¶·Ú›ÛÈ: 49 Rue Censier, P.O.75005,

Paris, France, Tel No: 0033 (0) 1

45359650

begin_of_the_skype_highlighting

end_of_the_skype_highlighting

● ¡¤· ÀfiÚÎË: 145 Orchard street,

Lower East Side , NY 10002, New

York, U.S., Tel No: 001 212

2530895

✓ ∏ MAMIDOILJETOIL Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο

ªÂ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔÛÙ· μ·ÏοÓÈ·∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘MMaammiiddooiillJJeettooiill ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂ-Ù›·˜ ÙÔ˘ ‘60, ÔÈ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ›¯·ÓÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜‚ϤÌÌ·Ù· ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·Ï-ηӛˆÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÔʤÏËÔ˘ ı· ÚÔ¤Î˘Ù·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·È-Ú›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓÂÌÔÚ›· η˘Û›ÌˆÓ. ∂ÙÛÈ, ·fi ÙËÓ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ ÛÙÔ ∫·ÏÔ¯ÒÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ÙÔ 1971, ÍÂΛÓËÛ ̛· Û¯¤ÛË Ì·-ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙËÓ Ùfi-Ù ∂Ù·ÈÚ›· JJuuggooppeettrrooll ÁÈ· ÙÔÓ ÂÊÔ-‰È·ÛÌfi, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆӷ˘ÙÒÓ, Ì ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ÙÔ˘ ‰È˘-ÏÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ (Ù˘ ÙfiÙÂÂÓÈ·›·˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜). ™·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ËMamidoilJetoil, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÂÁ¿ÏË˜Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È ·fi ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ù˘ ‰›-ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÛ·ÁˆÁÒÓ Î·ÈÂÍ·ÁˆÁÒÓ, Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡Û-ÛÂÙ·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ μ·ÏηӛˆÓ,ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰›-ÎÙ˘· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÏfifiÓÔÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯Ù›ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜.

MAMIDOILALBANIANΔÔ 2001 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘MMaammiiddooiillAAllbbaanniiaannSShh..AA.. Ô˘ ›ӷÈ100% ı˘Á·ÙÚÈ΋ Ù˘MamidoilJetoil, Ì ¤‰Ú· Ù· Δ›Ú·Ó·Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘¢˘Ú·¯›Ô˘, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›·ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋·ÁÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ì ٷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ Jetoil. ∏¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘·˘Ù‹˜ Â›Ó·È 12.000 Î.Ì. ¶·Ú¿ÏÏË-Ï· Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÂÙË ÌÔÚÊ‹ franchise, ÂÚ›Ô˘ 25Ú·Ù‹ÚÈ· Ì ٷ Û‹Ì·Ù· Ù˘ Jetoil.

MAMIDOILKOSOVO &MAMIDOILBELGRADE∏ MMaammiiddooiillBBeellggrraaddee SS..AA..(MamidoilBelgrade) Î·È ËMMaammiiddooiillKKoossoovvoo SS..AA..(MamidoilKosovo) ȉڇıËÎ·Ó ÙÔ2003 Î·È Â›Ó·È Î·Ù¿ 100% ı˘Á·-ÙÚÈΤ˜ Ù˘ MamidoilJetoil. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ı˘Á·ÙÚÈΤ˜ ÂÙ·È-Ú›˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛËÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ΋˜

ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙȘ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ˜ ¯ÒÚ˜.ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘2007, ËMamidoilKosovo ¿Ú-¯ÈÛ ÙËÓ ÂÌÔÚ›·Î·˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ ÙÔÈ-΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi-‚Ô˘, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯Ò-ÚÔ˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Standar-dplinSh.P.K, Ù˘ÔÔ›·˜ ËMamidoilJetoil ÂÍ·Áfi-Ú·Û ÔÛÔÛÙfi 50%ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·-Ï·›Ô˘ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. ∏MamidoilKosovo ›ӷÈÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·-ÚÈÔ˘˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ·ÁÔ-Ú¿˜ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘-Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ KFOR ηْ ·ÔÎÏÂÈ-ÛÙÈÎfiÙËÙ·.

STANDARDPLIN∏ MamidoilJetoil ÛÙȘ 17 ∞˘ÁÔ‡-ÛÙÔ˘ 2007 ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ 50% ÙÔ˘ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘Standardplin Sh.p.k(Standardplin) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô,·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· MMiittaann HHaannddeellssAA..GG.., Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë ÔÔ›·‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50%. ∏Standardplin ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÔıË΢ÙÈ-ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ η˘Û›ÌˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÚ›Ô˘ 18.000Î.Ì., ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·¯ˆÚ› ¤Ó·-ÓÙÈ ·ÌÔÈ‚‹˜ ·Ôı‹Î¢Û˘ ÛÙȘ ÂÙ·È-Ú›˜ Mitan HandelsA.G ηÈMamidoil Kosovo ÁÈ· ÙËÓ ·Ôı‹-΢ÛË Î·˘Û›ÌˆÓ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÂÌÔÚÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ÔÛfi‚Ô˘.

JETOILBULGARIA

∏ JJeettooiillbbuullggaarriiaa ȉڇıËΠÙÔ1997, ˆÛÙfiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ‰˘Ó·ÌÈ-ο Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 4 ÂÚ›Ô˘ ¯Úfi-

ÓÈ·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÙ·È-Ú›·˜ Â›Ó·È Ë ÂÌÔ-Ú›· η˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ Ù˘ μÔ˘ÏÁ·-Ú›·˜. ™Ù· ¿ÌÂÛ·Û¯¤‰È¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ô-ıË΢ÙÈÎÒÓ ¯Ò-ÚˆÓ. ∂› ÙÔ˘ ·-ÚfiÓÙÔ˜ ÔÈ ÂÍ·Áˆ-Á¤˜ ÚÔ˜ ÙËμÔ˘ÏÁ·Ú›· Á›ÓÔ-ÓÙ·È ·fi ÙËÓÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘

MamidoiljetoilÛÙÔ ∫·ÏÔ¯ÒÚÈ£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

JETOILSERBIA

∏ JJeettooiillSSeerrbbiiaa ›ӷÈ100% ı˘Á·ÙÚÈ΋

Ù˘ Mamidoil-Jetoil. ∏ ÂÙ·È-Ú›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë

ÂÍ·ÛÊ·Ï›-ÛÂÈ ¤ÎÙ·-ÛË 60

ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Smederevo (·Ú·-¢Ô˘Ó¿‚ÈÔ˜ Â-ÚÈÔ¯‹) fiÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û¯Â-ÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜, ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓηٷÛ΢‹ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰È·Î›ÓË-Û˘ η˘Û›ÌˆÓ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜25.000 Î.Ì., Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÛ·Áˆ-Á‹ Î·È ÂÌÔÚ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™ÂÚ-‚›·˜.∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ, Ô fiÌÈÏÔ˜∞ÊÒÓ ª·Ìȉ¿ÎË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ΢-ÚÈfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ËÂÌÔÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÙfiÛÔÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ηÈÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ ËMamidoilJetoil, ·ÔÙÂÏ› Â‰Ò Î·ÈÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ΢-ÚÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ ÚÔÌË-ıÂ˘Ù¤˜ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙȘÚÒËÓ ÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È Ó˘Ó ÚˆÛÈÎÒÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‰È‡ÏÈÛË˜Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™ÂÚ-‚›·˜.

ΔÔ 2001 ÍÂΛÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘MamidoilAlbanianSh.A. Ì ¤‰Ú· Ù· Δ›Ú·Ó· Î·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÌÔÚ›· ÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿

Business

38 KEP¢O™

∫·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Û·Ù¿ÏË Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ ™˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ & ¶·-ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ˜ ÛÙËÓ √ÌÔÚÊË ÃÒÚ·Ì·˜.

∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Â‰Ò. ∏ ηٷÈÁ›‰· ‹Ú-ıÂ, ·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ ٷ ¿ÓÙ·Á‡Úˆ Ù˘, fï˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘,̤ÓÂÈ Û ̷˜, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ْ ·Ô-η˝‰È·. ∞fi Ù¤ÙÔÈ· ›̷ÛÙ ÂÎ·È‰Â˘-̤ÓÔÈ. ∂¯Ô˘Ì ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛ· ÁÎÚÂÌ›-ÛÌ·Ù· Î·È Í·Ó·¯ÙÈ̷ۛٷ, Ô˘ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û·Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·ÓÙ¿-ÍÈ· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¯Ù›ÛÙË ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ¯Ù›-ÛÙË Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∫ÈÂ‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ηÈÚÔÎÔ‹. μÏ¤Ô˘Ì ÙÔ ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ηÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ì ÚÒÙ· Ù· Ï¿ıË Ì·˜. °È·Ù›Î¿Ó·ÌÂ Î·È Ï¿ıË, ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. √¯ÈÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Û ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó··Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ. ¶fiÛ· Ï¿ıË ÛÙȘ ÂÈÏÔ-Á¤˜ Ì·˜; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂÌ ÙȘ ٷ̤Ϙ Ô˘ ›¯·Ì ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ¿ӈ Ì·˜ ‹ Ì·˜ Ù· ›¯·Ó ÎÏËÚÔ‰Ô-Ù‹ÛÂÈ Î·È ÂÈϤÁ·Ì ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓٷ̤Ϸ;

ºÙ¿ÓÂÈ È·. ΔÒÚ· ̤ÓÂÈ Ó· ÂÈϤ-ÍÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ¿ÚÈÛÙÔ˘˜, Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ·ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó «Î¿-

ÏÔ˘˜» ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ÎÔÏÏË̤ӷ ¤ÓÛËÌ· ÛÙÔπ∫∞, ÁÈ· ÂΛÓÔ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·Ó·Ï¿-‚Ô˘Ó Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ó Û ¤Ú·˜. ∞˘ÙfiÂ›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ. °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂÛˆÛÙÔ‡˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜, ÙÔ ÌÂÏ›ÛÛÈ ı·ÛÎÔÚ›ÛÂÈ Î·È ı· ¯·ı›. ∂Ì›˜, ‰ÂÓı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯·ıÔ‡ÌÂ. ∞Ú· ÂÈϤÁÔ˘Ì·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛˆÛÙ‹ «ª¿Ó·», ÁÈ· Ó·Û˘ÓÙÔÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ-̤ÏÈÛÛ˜.∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ·ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁ›. Δ›ÔÙ·

‰ÂÓ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·Ô-‰ÔÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. ∫·È ‰Ô˘Ï‡ԢÌÂÛÎÏËÚfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·’ fi,ÙȯÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔÓ ÂÈ-Ô‡ÛÈÔ. ∫È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ ‰È‰¿ÍÔ˘Ì ηÈÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜: ∏∏ ‰‰ÔÔ˘̆ÏÏÂÂÈÈ¿¿ ››ÓÓ··ÈÈ Â¢̆--ÏÏÔÔÁÁ››··,, ‰‰ÂÂÓÓ Â››ÓÓ··ÈÈ Îη·ÙÙ¿¿ÚÚ··. ∫È ¤ÙÛÈ, ÙÔÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ó· ̤ÓÂÈ ¿ÏÈ ÁÈ· Ì·˜. °È·Ó· ¤¯Ô˘Ì ۯÔÏ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·,ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÎÔÈ-ÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔ-ÚÔ˘˜. ΔfiÛÔ ·Ï¿. ∂›Ù ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È˘ÂÚ·Í›·, ›Ù ÊfiÚÔ˜. ¡· Â›Ó·È ÁÈ·fiÏÔ˘˜ Ì·˜.

∂Ï¿ÙÂ, ¤ÛÙ ÌÔ˘ ÙÒÚ·, ·ÊÔ‡ fiÏ··˘Ù¿ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙ· Î·È ÁÓˆÛÙ¿, ÁÈ·-Ù› ʤڷÌ ÙËÓ Î·Ù·ÈÁ›‰·; M· Ù· ›·-Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹: ∫·Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ‹ η΋‰È·¯Â›ÚÈÛË, Û·Ù¿ÏË Î·È ¿ÓÈÛË Î·Ù·-ÓÔÌ‹, Î·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ: ∫∫··ııfifiÏÏÔÔ˘̆ ··--ÚÚ··ÁÁˆ̂ÁÁ‹‹!!! ∫·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì η̛· ‰È-ηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ’ ·˘Ùfi. ∂Ì›˜ ÙÔ ÊÙÈ¿Í·ÌÂ.∞Ú· ÙÒÚ· ̤ÓÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÏ·Á‹. ™ÂÌ·˜. ¡· ÂÈϤÍÔ˘Ì Ì ÁÓÒÛË, Ì ۇ-ÓÂÛË, Ì ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ¿ÍÈˆÓ ÁÈ·‰Ô˘ÏÂÈ¿… Î·È Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ì ·˘ÙfiÔ˘ ›̷ÛÙÂ Â‰Ò & ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·:°˘ÚÔÏfiÁÔÈ, Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜, Ù·ÍÈ‰Â˘-Ù¤˜… ∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·Ì·˜ Â›Ó·È ÌÌ››·· ‹ Ë Îη·Ïχ‡ÙÙÂÂÚÚËË Ï‡ÛË.

∫È ÂÌ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¤ÙÛÈ·ÔÊ·Û›Û·ÌÂ. ¡· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ì ÛÎÏË-Ú¿, ÛˆÛÙ¿, ·ÏËıÈÓ¿, ˆÚ·›· Î·È ‰›Î·È·Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘¤¯Ô˘Ó ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ÙËÓ fiÌÔÚÊËÊfiÚÌ·, „·Á̤ÓË Û fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË,ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÁÈ· Ù· ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ fi‰È·ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ‰›Î·ÈË·ÔÏ·‚‹ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·-ıÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ù‹ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ºº∂∂ππ¢¢∞∞™™, Ì ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· BBOOXXEERR.

ª·ÁÈο ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È. √̈˜ ›̷ÛÙÂfiÏÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÎÈ ·Ó ¤ÚıÂÈÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ·, ı· Â›Ó·È ·fi Û·˜º›Ï˜ Î·È º›ÏÔÈ ∂ÏÏËÓ˜, ¶·ÚÂȉË-ÌÔ‡ÓÙ˜ Î·È √ÏÔÈ fiÛÔÈ Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡Â-ÛÙÂ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ √ÌÔÚÊËÎ·È ¶ÂÚ›ÂÚÁË ·ÙÚ›‰· Ì·˜… ∂Ì›˜,ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì οÓÂÈ Î·È ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·ÈÓ· ÚÔÛʤÚÂÈ Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi ÙÔ˘ Î·È ı¤-ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ı·¤¯ÂÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ˘, ·fiÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ô‰¤ÎÙË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜Ì·˜. ∫·Ïfi ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÈÌÔ.

∞fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ºÂȉ¿˜ - BoxerM›Ó· ºÂȉ¿ - ¡Ù·‹

∞fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ÙÔ 1927 Ë ÂÙ·ÈÚ›·CChhaammppiioonn®® -- ∞∞ÊÊÔÔ›› μμÚÚÈÈÛÛÈÈÌÌÙÙ˙̇‹‹ ∞∞∂∂μμ∂∂ ›-ÛÙ¢ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ ÔÈfiÙË-Ù· ˆ˜ ‚·ÛÈο Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ÂÈÙ˘¯›·˜. ™‹ÌÂÚ·, 85 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ·˘-Ù¿ Ù· ›‰È· Û˘ÛÙ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Ù· Á¿-ÓÙÈ· Champion® ‰ËÌÔÊÈÏ‹ Û ÔÏϤ˜¯ÒÚ˜. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔ˚fiÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Â›Ó·È Ù·ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Water Stopì Ì ÙÔ ¤Í˘-ÓÔ Ú‚¤Ú, Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·fiÙÔ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ì·Ó›ÎÈ· ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·,Ì›· ·ÁÎfiÛÌÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Champion®, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔ‡˜ ηٷӷ-ψ٤˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∂ÎÙfi˜·fi Ù· ÂÏ·ÛÙÈο Á¿ÓÙÈ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤-ÙÂÈ Û·ÎԇϘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÛÊÔ˘ÁÁ·-

Ú›ÛÙÚ˜ Î·È Â›‰Ë ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÈÎÈ·-΋ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ Champion® Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂ-¯›ÛÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙȘ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È Ó· ‰ڷÈÒ-ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙË ı¤ÛË Ù˘ÛÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ·ÁÔÚ¿. ∞fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔÙ˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ45% ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋, ÙËÓ π·ˆ-Ó›·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÙË ƒˆÛ›·, ÙË ™Ô˘Ë‰›·,ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ¢·Ó›·, Ù˪¿ÏÙ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÙË °·ÏÏ›·. ∏ Champion® ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· ˘ÂÚÛ‡Á-¯ÚÔÓË ÌÔÓ¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ ∞ÚÌ·μÔȈٛ·˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·È ÂÓ›-Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ. √È ÁÚ·Ì̤˜ ·-Ú·ÁˆÁ‹˜ ۯ‰ȿ˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·Û΢¿˙Ô-

ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ›ÙfiÔ˘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÂÙ·È ÙÔ know-how Ô˘Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·-Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÂÙ·È-Ú›· ·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÛÙËÌ·‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηÈÂ›Ó·È ÈÛÙÔÔÈË̤ÓË Ì ISO9001:2008.°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·Champion® Ë Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ÁÈ·Ù› ı¤ÏÂÈ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Û˘Ó¯Ҙ Ó¤· ηÈÓÔ-ÙfiÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Ó· ηχÙÔ˘ÓÙȘ ·Ó¿ÁΘ οı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡!

∂ÂÓ‰‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË

ªÂ Ô‰ËÁfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ë ÂÙ·ÈÚ›· Champion ÂÈ̤ÓÂÈ ÂÏÏËÓÈο

Business

39KEP¢O™

∏ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ·

√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÌÔÓ·‰È΋‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹-ÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘ÓÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·-ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ÏfiÁˆ Ù˘ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ Ë ¯Ò-Ú· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘·›-ÙȘ ÔÈ ›‰È˜. ΔË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫∫», Ô ÚfiÂ-‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘-Ì¿ÙˆÓ SSttaaffff Î. °°ÈÈ¿¿ÓÓÓÓˢ̃ ¢¢ËËÌÌÔÔ‚‚¤¤ÏÏˢ̃..™‹ÌÂÚ· Ë ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ 50%ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ÙÔ 2010·Ó‹Ïı Û 28,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ.

√ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë Staff‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛË-Ì¿‰È· Ù˘ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÌÊ·Ó‹ÙÔ 2008, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈-ÛÙÚ¤ÊÂÈ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÂÒÓ˘Ì·ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ì ٷ brands staff Î·È ÙÔÈÙ·ÏÈÎfi Û‹Ì· - Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÙÔ2005 - Uniform ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·fi 22% ÙÔ˘ Ù˙›-ÚÔ˘ ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈ-ÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ 50% Î·È ·ÎÔÏÔ˘-ıÔ‡Ó ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›·. «™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜»,ÙÔÓ›˙ÂÈ, «Â›Ó·È Ó· ηχ„Ô˘Ì ÙËÓ Î¿Ì-„Ë ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÛÙ· 16 ηٷÛÙ‹-Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ Û ∞ı‹-Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, μfiÏÔ Î·È §¿ÚÈÛ·,fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ÔÌ›ÏÔ˘». ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·Ó·-‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÛË-Ì›ˆÓ ÒÏËÛ˘, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· Ô˘‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Î·È ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜‰‡Ô. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›·ÎfiÌË ¤Ó· Ó¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·. ∏ StaffÛÙË §¿ÚÈÛ· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁ›ÔÙ˘, ÂÓÒ ÛÙË μÔ˘ÏÁ·Ú›· Â›Ó·È Ë ·Ú·-ÁˆÁÈ΋ Ù˘ Ì˯·Ó‹. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘Staff ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È›ۉ˘-ÛË ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ηıÒ˜ ÂΛ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÙÔ 25% ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff.

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛË ÙˆÓÂÍ·ÁˆÁÒÓ, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó¿-ÁÎË ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÂÍ·ÁˆÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿-ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ Ô-ÏÈÙ›·. ¶ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÌÔ¯Ïfi ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÈ-¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÛˆÚ›· ·ÓÙÈÍÔÔÙ‹-ÙˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜Û˘Á΢ڛ·˜. ∏ Âȉ›ˆÍË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘Staff ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÓÙ·ÂÙ›· ›ӷÈ

ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÔ70% ÙˆÓ ˆÏ‹ÛˆÓ, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË.

∏ ¤ÓÙÔÓË ÂÍ·ÁˆÁÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Staff ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯Úfi-ÓˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÈÛÔÚ-ÚÔ‹ÛÂÈ ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÙÔ2010 ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ì ·Ô-Ù¤ÏÂÛÌ· Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ó· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Î¿Ì„ËÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 4% ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â-Ú˘ÛÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔ-Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·˘Ù¿,‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÎÏ¿-‰Ô ¤Ó‰˘Û˘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ 2008̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٿ 40% -45%. ø˜ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›-·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋˜ ‰‡Ó·-Ì˘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ë Staff Ì›ˆÛÂÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘ ηٿ 7%

- 8%. √ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Â›-Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ·ÁÔÚ¿ Î·È ÁÈ’·˘Ùfi fiÔÈ· Âȯ›ÚËÛË ‰ÂÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ‰ÂÓ ı·Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÓË-ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÂÈ-ÎÚ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ·.

√ fiÌÈÏÔ˜ Staff, ·Ú¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ηÈÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ˜ (Τډˇ„Ô˘˜ 900.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2010),ˆÛÙfiÛÔ Ô Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ùˉ˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÂÈ‚·Ú‡ÓıËÎÂÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÎÙ·ÎÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂˆÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯Úfi-ÓÈ·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÊfiÚÔ˘˜ 1 ÂηÙ.¢ÚÒ Î·È ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË·fi Ú¢ÛÙfiÙËÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Û‡ÚÂÙËÛ‹ÌÂÚ·, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÓËÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘

ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Í·ÊÓÈο¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ‰È¿ıÂÛ˘ ÎÂ-Ê·Ï·›ˆÓ ΛÓËÛ˘ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. °È·ÂʤÙÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ Ô fiÌÈÏÔ˜ı· ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë.

∏ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·ÙÔ˘ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË Â›Ó·È ÔÏ˘Û¯È‰‹˜,ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙfiÛÔ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Τ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹‚ÈÔÓÙ›˙ÂÏ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ real estate,Ô˘ Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ÂÏ‹ÁË Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Ì fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÂÌϤÎÔÓÙ·È Ì ÙËÓÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.

∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔÓ ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›,fiˆ˜ ÂÍËÁ›, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ Û¯Â‰È·ÛÌÔ› ÙˆÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔÎÚ›Û˘ Ì ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÂÓÙ·ÂÙ›·˜. «ΔÔÚ›ÛÎÔ Î¿ı ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚·-Ú˘Óı› Ì ÙÔ Ú›ÛÎÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÏfiÁˆÎÚ›Û˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÏÔÁ›Û·Ì». Δ·ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈ-ÛÊ¿ÏÂȘ, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ηÈfiϘ ÔÈ ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó·˘Ù¿. ø˜ Ì›· ·fi ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ÎÚ›Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ,Ô˘ ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È ·’ ‡Ï˜ ·fi ÙÔÂ͈ÙÂÚÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÈÛÙ›· ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÌËıÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÁ‹-ÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Ó ÌÂÙÚËÙÔ›˜Î·È ÚÔηٷ‚ÔÏÈο ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓÛ˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ.

√ Î. ¢ËÌÔ‚¤Ï˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ËÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛ·ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Â͢Á›·ÓÛ˘ ÙÔ˘‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·ÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÈ-‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·. ∫·Ù¿ÙÔÓ Î. ¢ËÌÔ‚¤ÏË ÛÙË ¯ÒÚ· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ıËÎÂ Â‰Ò Î·È 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Ï·Ó-ı·Ṳ̂ÓÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔÔÔ›Ô ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙȘ ˘ËÚÂۛ˜,ÛÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈ-ÛË Ì›·˜ η΋˜ ÓÔÔÙÚÔ›·˜, ÂÁηٷÏ›-ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹. ™‹ÌÂÚ· È-ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ¤Ó·Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÙÔ ÔÔ›Ôı· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, ËÔÔ›· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÏÂfiÓ·ÛÌ· Î·È Ó· Í·Ó·ı¤-ÛÂÈ ÙË ¯ÒÚ· Û ÙÚԯȿ ·Ó¿Ù˘Í˘.

∏ Staff, ‰È·‚ϤÔÓÙ·˜ ¤ÁηÈÚ· Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ÎÚ›Û˘, ¤‰ˆÛ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Â͈ÛÙÚ¤ÊÂÈ·,ÚÔˆıÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ·ÁÔÚ¿

√È ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

O Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜

Î·È ÂÌÔÚ›·˜ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Staff Î. °È¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔ‚¤Ï˘

Business

40 KEP¢O™

∏ Modeco ηٷÎÙ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ì ·È‰Èο Î·È Ó·ÓÈο ¤ÈÏ·

H MMooddeeccoo ∞∞μμ∂∂∂∂, Â›Ó·È ÚˆÙÔfiÚÔ˜,·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ì ËÁÂÙÈ΋·ÚÔ˘Û›· 30 ¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô وӷȉÈÎÒÓ Î·È Ó·ÓÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ. ∏ÂÙ·ÈÚ›· ¤¯ÂÈ ¤‰Ú· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ∂Ï·ÛÛfiÓ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜ ηÈÁÚ·Ê›· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™ÙËÓ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË Î·ıÂÙÔÔÈË̤ÓË ‚ÈÔ-Ì˯·ÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ù˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È50 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› Â›Ó·È Î·ÈÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ú¿-ÁÔ˘Ó ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ·ÙË Modeco.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Ù˘ ̤ۈ ÂÓfi˜ ÌÈÎÙÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ÛËÌ›ˆÓ ÏÈ·ÓÈ΋˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›ٷȷfi ȉÈfiÎÙËÙ· ÂÙ·ÈÚÈο Î·È ·fifranchise ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÂȯÂÈÚËÌ·-ÙÈÒÓ. Δ· 16 ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·-Ù· Ì·˙› Ì ٷ 7 shop-in-shop Ô˘ ¤¯ÂÈ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ë Modeco Û fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û ·ÌÈÁÒ˜ ·È-‰Èο-Ó·ÓÈο ¤ÈÏ·.

™ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÏÈ·ÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο ÂÈϤÔÓ70 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∏ Modeco·Ú¿ÁÂÈ Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„Ë-Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜›ψÓ, Ì ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ, ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰È·-ÛÙ¿ÛˆÓ: ∫Ú‚¿ÙÈ·, ÎԢΤÙ˜, ÎÔÌÔ‰›-Ó·, ÁÚ·Ê›·, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Û˘Óı¤ÛÂȘ,ηı›ÛÌ·Ù·, ηӷ¤‰Â˜ Î·È ÔÏ˘ıÚfi-

Ó˜, ÓÙÔ˘Ï¿Â˜, Ô˘Ê Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú.∂ÈϤÔÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ›-Ù·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ì ÙÔÓÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ηÈÁÚ·Ê›ˆÓ ̤ۈ Ù˘ MMooddeeccooPPrroo.

√Ï· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Modeco ηχÙÔ-ÓÙ·È ·fi «5 ÃÚfiÓÈ· °Ú·Ù‹ ∂ÁÁ‡ËÛ˶ÔÈfiÙËÙ·˜» Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘

Î·È ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È Û Ôχ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-Τ˜ ÙÈ̤˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘ ‚ÈÔÌ˯·-ÓÈÎfi˜ designer Î. ∫∫ˆ̂ÓÓÛÛÙÙ··ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˜̃ÃÃÔÔ‡‡ÚÚÛÛÔÔÁÁÏÏÔÔ˘̆, Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-ÎfiÙËÙ·, ·ÈÛıËÙÈ΋, ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfiÙËÙ·Î·È ÂÚÁÔÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯Ú‹ÛÙË. √ÈÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·fi ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ˘˜

ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜, Ë Í˘Ï›· Shelman Î·È ËÛ˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÚԤϢ-Û˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ·standards ÔÈfiÙËÙ·˜, ·ÓÙÔ¯‹˜ ηȷÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ™Ù· ηٷÛÙ‹-Ì·Ù· Modeco, ̤ÚÈÌÓ· ·ÔÙÂÏ› Ë¿ÚÈÛÙË Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡-ÏÔ˘˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛ˘, Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤-Ó˜ χÛÂȘ & ÌÂϤÙ˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ ηÈÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙÈÎÔ‡ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÚÈۉȿÛÙ·Ù˘ ·ÂÈÎfi-ÓÈÛ˘ Û ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, Ô˘ ·ÔÙÂÏ›·Ù¤ÓÙ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ªÂ ÛÙ·ıÂÚfiÛÙfi¯Ô ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿·È‰ÈÎÒÓ & Ó·ÓÈÎÒÓ Â›ÏˆÓ Î·È ÙËÛ˘Ó¯‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿-ÙˆÓ Ù˘, Ë Modeco ÂÂÓ‰‡ÂÈ Û˘Ó¯ҘÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ù˘, ÌÂÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û fiÏ· Ù· ̤۷: ΔËÏÂfi-Ú·ÛË, Ú·‰ÈfiʈÓÔ, ÂÚÈÔ‰Èο, ÚÔˆ-ıËÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È Internet. ΔÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ó·Ù‡ÍÂÈÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, Ë Modeco ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ÎÙËÛ˘·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ÁÓˆÛÙfi ÙÔ Made in Greece ÛÙÔ ÔÈÔÙÈ-Îfi ·È‰ÈÎfi & Ó·ÓÈÎfi ¤ÈÏÔ. ªÂÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, ËÂÙ·ÈÚ›· ‹‰Ë ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èη-Û›· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜, Ù˘μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È Ù˘ ƒˆÛ›·˜.

ªÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ë ÂÙ·ÈÚ›·‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Â͇ÚÂÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÁÈ·ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, ΔÔ˘ÚΛ·˜, μfiÚÂÈ·˜ ∂˘ÚÒË˜Î·È ƒˆÛ›·˜

∂ÏÏËÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜

∫Àƒπ∞∫∏ 16 √∫Δøμƒπ√À 2011

∏ √√llyymmppiiaass ssaa,, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÔÈÔÙÈÎfiÙÂÚË ÂÏ-ÏËÓÈ΋ ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·, ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·Ó·Ó¤-ˆÛ ÙÔÓ ‰ÈÎÙ˘·Îfi Ù˘ ¯ÒÚÔ Î·È ÙÔ ÂÙ·ÈÚÈÎfi Ù˘ÚÔÊ›Ï Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿-Ù˜ Î·È Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋·ÁÔÚ¿ Ì›· ηÈÓÔÙÔÌ›· Ô˘ ÌfiÓÔ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓËÂÙ·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘.

ªÂ ¤Ó· ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ÛÙfiÏÔ 150 ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ,75 „˘ÎÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ ηٷÛ΢‹˜ 2010, „˘ÎÙÈ-ο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, 85 ¤ÌÂÈ-Ú· ¿ÙÔÌ· ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ôı‹Î˜ „˘Á›· 20.000m2 (20.000 ·ÏÂÙÔı¤ÛÂȘ) ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘, ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ-Τ˜ Î·È ÂÏÏËÓÈΤ˜, ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÊÔÚÙ›Ô˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·-ÊÔÚ¿ ¤ˆ˜ Î·È 1.000.000 ¢ÚÒ, ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ‰›-ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘-ÚÒË Î·È Ì 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›· Û ∂˘ÚÒË,∞Û›· Î·È ∞ÊÚÈ΋, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚı‹Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ οı ÊÔÚÙ›Ô˘.

∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ÊÔÚÙ›ˆÓ Ì ıÂÚÌÔÎÚ·ÛȷΤ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ·fi -30ÆC ¤ˆ˜ 25ÆC. Δo ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÏË-ÚÒÓÂÙ·È ·fi ˘ËÚÂۛ˜ logistics Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·ÈÛÙËÓ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓË ·Ôı‹ÎË Ù˘ ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘-Ùfi ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó· ·ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, fiˆ˜

·˘Ùfi ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎÒÓ, Û ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘Ì-‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÍfi-‰ˆÓ.

∏ √lympias sa η٤¯ÂÈ ÙËÓ ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ª›· ı¤ÛË Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÌÂÙËÓ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ÙÔ˘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÙÈÔ˘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù˘ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜, ÔÈ-ÔÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ χÛÂȘ logistics.

∞fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈÛ ÔÏϤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ÂÊԉȷÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ·ÏÂÙÒÓ (depot) Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â͢-ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Ô˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÊÔÚ-Ù›ˆÓ groupaze.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹-ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.olympiassa.gr ‹Ì¤Ûˆ email : info@olympiassa.gr, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û··fi ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔ Facebook,Olympias sa.

∏ √lympias sa ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ Î·È ÔÈÔÙÈΤ˜ χÛÂȘ logistics

∏ÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿“ ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ∂ÏÏËÓ· ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¤Ó··ÓÂÏ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÛÂÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓÙÔ˘ ÂÍfi‰ˆÓ