.: 017632 w ww . a l u m i n i u m . g r

: 5 6 - - 2 0 1 2

: !

27

Albio 125CExalco

(.40)aluseta l u m i n i u m s y s t e m s

: , , 1 9 1 0 0 , , . : 2 2 9 6 0 8 9 0 0 2 , F A X : 2 2 9 6 0 8 9 2 2 0

ALUMINIUM EXTRUSION PROFILE INDUSTRY: LAKKA KALOGIROU, (ALMIRES),19 100, MEGARA, GREECE TEL.: 30 22960 89002, FAX: 30 22960 89220

ALUSET ROMANIA: B-dul Biruintei nr. 100 (Neferal), Comuna Pantelimon, Jud. Ilfov, Tel: (0040)-21-350.20.26, 350.20.27, 350.20.28, Fax: (0040)-21-350.20.31

h t t p : / / w w w . a l u s e t . g r , e m a i l : i n f o @ a l u s e t . g r

PVmounting

easysystem

PV_Layout 1 5/9/2012 6:25 PM Page 1

56

-

-

20

12

. 42, 44

profilg

roup

0520

12

10 . - , ( , .. 591 00, .. 74.:23310.97058 & 23310.97158, Fax:23310.97400

www.ideco.gr - www.ideco-plisse.com - info@ideco.gr

Internet

28, 11141 , . 210.2112.040, 210.2116.143, fax 210.2112.042.

Web page: www.aluminium.gr, e-mail: info@aluminium.gr

/

fax 210.2112042 .

web site 330 , 3 ( , , ).

145 , hosting servers , portal aluNET.gr Aluminium Magazine.

.

, 24 !

www.technikal.gr

www.gerolimatos.gr

www.efarmogi-aluminium.gr

www . a l u m i n i u m . g r

www . a l u m i n i u m . g r

20126

- /:

/ :

:

Marketing - :

:

: ,

: 24 , , 2320 .: 7000.7522, 99687.662, e-mail: cyprus@aluminium.gr

: ALUPRESS A.E.

:

nternet:

: . & .., 28, 11141 T.: 210.2112.040, Fax: 210.2112.042e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr

, copyright . , o, . , .

- - 2012 56

10. :

.26. - :

.84. :

.

32. :

.68. LME:

2012 ;

34. G-S: 15

.38. GRALCO:

.

40. EXALCO:

.42. ALUSET: 680

.44. ALUSET: 650

.

46. ALUMIL: S 700 .

48. ALUMINCO: .

52. : Aluminium profil.

54. :

.57. :

.64. :

.

72. kzo Nobel:

Interpoon.74. :

.

78. :

.82. : Aluminium Magazine

25

EDITOR - MANAGER: Michael Roditis Editing by Balafa E. Co, 28 Krystalli str., 11141 Athens, GreeceTel.: +30 210.2112.040, Fax: +30 210.2112.042e-mail: info@aluminium.gr, www.aluminium.gr

:

57

64

46

4858

20128

I N D E X

ALUMINCO ........................................... 13ALUMIL ....................................... 5, 67, 69 ALUSET ........................................ . COSMOS .................................PROFIL 71EUROPA ..................................................15XALCO ......................................., 7

GS ........................................................... 19IDECO ....................................................... 3

..................................................... 14 ..................... ..

.......................................... 47

APERTO ................................................. 37G-U HELLAS ......................................... 27SECURITY LOCK .................................. 21SOMFY ............................................. 10, 11

- BIOMETALUMIN ................... . . GRALCO .................................................. 9

- ........................................... 17

AKZO NOBEL ....................................... 23

ROLKA ................................................... 39TEAM ROLL .......................................... 43

ALUNET ................................................... 4ENERGY FOTOVOLTAICS .................. 88HELEXPO .............................................. 51

- - , - , 17 . , , - -, -. - !...

, . - -, - , .

- (. 32) . - , - 150 . - . - , - . ( -

;) - - , - , - - , - - -.

- - . !...

, - EXALCO - - (. 40), - ALUSET (. 42), S700 (. 46) ALUMINCO (. 48), .

93320 09 .: +30 22620/59.012Fax: +30 22620/59018e-mail: sales@gralco.grwww.gralco.gr

.

.

.

.

ALUMIL, ELVIAL, ETEM, EUROPA.

.

H GRALCO , .

Cosmote: 6944/302026, Vodafone: 6941/448979

...

2012

211 6000 261 ,

& ...

;

;

;

& ;

teaser final aluminium.pdf 1 30/4/2012 4:36:35

- , . 7,9%, EBITDA 43,1% .

, , , , !

, ,

. , , , , ..

EBITDA /

2011 2012 % 2011 2012 % 2011 2012 %

ALBIO 19.936 18.459 -7,4% 686 -816 -219,0% -1.396 -3.287 -135,5%

59.063 62.285 5,5% 1.429 2.230 56,1% -2.120 -2.069 2,4%

ALUMIL 41.678 40.991 -1,6% 1.132 648 -42,8% -4.096 -5.067 -23,7%

270.971 238.554 -12,0% 28.980 15.719 -45,8% 11.396 1.662 -85,4%

24.481 23.468 -4,1% -603 196 132,5% -2.819 -2.806 0,5%

416.129 383.757 -7,9% 31.624 17.977 -43,1% 965 -11.567 -

> . . , , .

> 2 ( 42cm.)

ilmo

www.somfy.gr. : 210 61 46 768

> Somfy Drive control :

>

> ,

> - -

ilmo press release final aluminium.indd 1 30/4/2012 4:41:10

2012

12

,

. , 2011 , , , .

, , , .

, 8% , , .

, EUROPA , ( , ),

. , .

, .

2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011

. 27.447 28.521 651 1.212 15.486 17.811 2.627 3.415 14.955 15.690

.. 37.034 34.455 1.932 1.548 19.698 21.976 18.259 14.992 30.963 35.334

EUROPA PROFIL 39.516 47.421 1.977 4.881 27.998 34.800 7.726 12.825 9.587 15.642

( . )

- - ,

(...), . , , , , .

.. .. . , . , . , . , . , . , . , , . . ,

. . .

, . . , . . . .

.., / , !

, .

... , , 200 300 .

....: ,

. .

. /

. .

ALUMINCO triplex 16mm Crystal Line. .

* 10mm. ral .

8mm securit

8mm securit

PVB film0.76mm

Type DsType A Type A10 Type B Type C Type Cu Type D

,

. 22620 47000, fax 22620 47090 : 801 801 1982

, 320 11info@aluminco.com, www.aluminco.com

2012

. & E.. - 19300 , . & fax: 210.5595.330,

e-mail: oxalpap@gmail.com

30 ,

inox

ISO 9001

..

(..) , , , . .. (....) 9 .

.., , (, , , ..) .

, , .

... , , .

... , , , .

EUROPA PROFIL ..., -: 56 . -, 320 11 , .: 22620 32202, FAX: 22620 32670www.profil.gr e-mail: info@profil.gr

EUROPA PROFIL ..., -: 56 . -, 320 11 , .: 22620 32202, FAX: 22620 32670www.profil.gr e-mail: info@profil.gr

EUROPA ALUMINIUM SYSTEMS EUROPA ALUMINIUM SYSTEMS

EUROPA ALUMINIUM SYSTEMS

2012

16

To , 9,99 MWp, , TV HELLAS. , ...., 100% Selected Volt ... , 200 . (EPC Contractor) BIOSAR , , panels ALUMIL, TV HELLAS. selected volt.JPG

LIOS 2100 ALUMIL, , , , , . To / 8 MWp 160 . BIOSAR ( ). el veniz-2.jpg

gian4.jpeg 2 MWp HELIOS 2100-180 8.694 Up-Solar, 230P 3 inverters SMA, Sunny Central. ,

, .., Positive Energy .

ALUMIL , - ( HELIOS 2100-180) , , . TV HELLAS /

50%. 2100 ALUMIL / , , , .

ALUMIL 2100

H Inver Inver Speed, 5 100 .

, (RAL, NCS ), 5 80 gloss (, , ), .

, , Inver East Med A.E, Inver , , , .

INVER InverSpeed

- & PVC

: 42 & 173 42 . , ( ), .: 210/98.33.055, 210/98.33.279, Fax: 210/9827535: 81562 24 , .: 2310/775.089, Fax:2310/707844e-mail: info@pagalos.grwww.pagalos.gr

PROFILM

DIA

30 .

!

!

!

SERVICE !

2012

18

TECHNOFORM Fensterbau Frontale 2012

TECHNOFORM, , Fensterbau Frontale 2012. Technoform , , , .

, , , 7A:

Technoform Bautec 40 , . , , ,

.

Technnoform Glassinsulation, , , Uw passive house.

, Technoform Kunstoffproffile, .

Technoform , . Technoform 40 ,

, . , .

Technoform 15 , - . 6 , , , , - , . (jpatrikos@technoform.de).

portal

12 online

www.alunet.gr

.. . ; !

ALUMIL showroom ALUMIL showroom ALUMIL

INTERNO DOORS . , . 26. showroom, . , .

Supreme S700, S80, S60, S600 Phos, SD95, , . , ,

INTERNO , .

2012

20

ALUMIL . , Supreme S700, S80, SD95, , , , , Interno Doors, design .

, ALUMIL

, .

, .

ALUMIL

Yapi - Turkeybuild Istanbul,

YugBuild, 38 SEEBBE ,

ALUMINCO EPIRUS PALACE , , /, .

, . , ALUMINCO,

, .

150 , 30 (1982-2012) ALUMINCO.

ALUMINCO , . & . , ., .

ALUMINCO

SUNCO , , ALUMINCO, 100 Ecotec.

- ,

, , .

, Aluminco, , /B , (- , , ).

Fast Lock , , ,

.

SUNCO 5 Ecotec

14, 145 64 .: 210/80.72.065, Fax: 210/8077973e-mail:securitl@otenet.grwww.security-lock.gr

Aluminium Mechanisms & Accessories

&

"" & !

, & design!

>> , SECURITY LOCK. , , .

2012

22

, , , , .

, 70% , , , , 2011 15,1% 77,3%. , , , , .

, , (foil), , , .

, : 43% , 38%, , , 12% .

, 83% 2009 88% . 3% . .. (69%), (7%) (5%).

, .. - , . , , .

, 28 .

, . , , , , 30 . , 280 . , 9 scrap. .

:

Europa Profil . M Europa

Profil , , . , - .

, .. . , Europa.

. .

, . 33 , . . , 34 . , .. - - .

2012

24

HERMIS FENSTERBAU

FENSTERBAU 2012, - HERMIS. - , - - - -, - , .

, custom made - .

HERMIS, , - - .

ALUMIL , RAL, Special Effects Express. , , Express . ,

.

ALUMIL GSB, Qualicoat Seaside Class. , ,

TGIC (chrome free), .

ALUMIL

IDECO, REACH . REACH , , .

.

, IDECO OEKO-TEX standard 100, . ,

, .. .

IDECO, , , , .

IDECO

2012 25

ALUMINCO FENSTERBAU ALUMINCO, ,

,

. , FENSTERBAU, 21-24 , , 100.000 .

100 .. ALUMINCO, , , .

, AL 570 1,4 Uw, AL 250 , AL 220 , F50 Inox, CRYSTAL LINE, AL 590, .

- I, - , - . , - , - fax 210.5596863 e-mail: info@viometaloumin.gr ( ), - (. 110 -, 100 , 90

, 80 - , 70 -), , - .

, 2.500 , - - . -

, , - .

I

.. Emmegi

.. .. .. CNC Emmegi Group mod. Precision R2.

Precision R2 5 45 () 15 () 280 .

.. .. , ,

, .

2012

-

26

SECURITY LOCK / &

, SECURITY LOCK . , .

, Security, ,

.

, .

, Security.

www.security-lock.gr

H ALUMIL SOLAR , , H2200 HELIOS Roof, 2 . . , 3 , (.. , ). 2200 ,

.

H2200 HELIOS Roof , .

, .

www.alumilsolar.gr

ALUMIL SOLAR 2200 HELIOS Roof

Kmmerling 88plus - AluFusion - . , Uf 1,0 0,8 W/(mK). , - , . - - -

, .

Kmmerling - AluFusion. - Greenline - .

Kmmerling . www.koemmerling.gr

KmmerlingAluFusion PVC-U

2012 27

VdS

GU-SECURY

VdS- , !

GU-SECURY AUTOMATIC . , 20 mm.

WK 2 WK 3

VdS-

, ,

, PVC

+30 2310 755 445 e-mail sales@guhellas.gr

GU Hellas AE 7 . - | 570 09 . + 30 2310 755 445www.g-u.com

G-S

. .

Ondula , . Ondula 87,5mm 5m. 0 80 . , 8%.

, ( ). , , , , .

5m 5m. , .

, . , 23mm . .

www.g-s.gr

I 201240

T

.

,

.

LC, bio 101 C, bio 108 C, bio 109 C, bio 109C Super Thermo bio 125C - . , .

- - , -. design

, . , - , , - .

, , . . . , , - .

www.exalco.gr

I 2012 41

bio 125C Albio 125C Exalco

. - . , - . - - 24mm. . - , design . .

bio 101C Albio 101C -

, - . - EPDM . design - .

bio 108C Albio 108C

design , -, - . - , - . design (, ) - .

bio 109C Albio 109C

. - - 24mm. -, - 44mm, - . - - -. design - .

bio 109C Super Thermo Albio 109C Superthermo -

EXALCO - . (U value) - (34mm), -. , - - 50mm, . - Albio 109C Superthermo - . design - .

2012

42

ALUSET - - - - . ,

- - - - .

, , - . - - , - .

, - T 680, ALUSET -. - 24 mm, , - . , - camera euro-pea, - , , - .

- - T 680, Uf

2,67 W/m2K, - - - - -.

ALUSET - , - - -. T 680 , -, - , -. -, - - .

680: &

, T 680 ALUSET .

680 GIORDANO

pilio

uras

-210

/576

4918

. o 236 ,.: 210-62.52.296 - 62.52.229, 62.09.741 Fax: 210/62.52.051www.teamroll.gr / e-mail: roukis@teamroll.gr

-

TEAM ROLL ROD:Layout 1 10/8/09 12:48 PM Page 1

2012

44

650 ALUSET,

ALUSET T 650, - - -. T 650, - , - - 300 kg. - - , - - .

ALUSET - . , 650 - ,

. , , - 65 mm, . - - ( ), - -. - , , 20 45 mm.

- , - , - RAL, -. T 650 , -

- ALUSET - . ALUSET, - , - - DIN EN ISO 9001: 2000. - - QUALICOAT, - - SEASIDE CLASS - .

ALUSET T 650 - , - - , -, .

650:

2012 45

6531

110 mm

ALUSET T 650

110 mm 65205

6531

65115

65115

PVC E 3851

0443

4201

PVC E 3851

110 mm 65205

0460

& 0443

110 mm 65205

22130

110mm 65205

65610

-6520

PVC -3851

I 2012

46

,

S 700: , &

S700 ALUMIL, - - . minimal - .

-

S700 - - - - . - - , (-) , -. 3 -, - - - - - -. - , - , -

- AISI 31 6L 130 - 0,05mm - . - . -, - - .

minimal - - -, 3 - . - (-, ..) S 700 - - .

: 70 mm : 28 mm : 84 mm ( ):47 mm : 400 kg : 32 mm EN ISO 10077 2: Uw= 1,3 W/m2k

lumil Stock Seaside class ( )

- - - J-BOND

RAL

S400 Premier AluthermM20000 Apollo Alutherm

T , 9400 LUMIL , . : KT-013

ALUMIL 20000-20500 S400

. & . A.E.E. 3 & . 14, 121 33 , .: 210 5736888, 5730196, 5746660, Fax: 210 5710266www.kotaridis.gr e-mail: info@kotaridis.gr

pilio

uras

-210

/576

4918

KOTARIDIS MONO NEW DOC:Layout 1 1/27/10 12:44 PM Page 1

lumil Stock Seaside class ( )

- - - J-BOND

RAL

S400 Premier AluthermM20000 Apollo Alutherm

T , 9400 LUMIL , . : KT-013

ALUMIL 20000-20500 S400

. & . A.E.E. 3 & . 14, 121 33 , .: 210 5736888, 5730196, 5746660, Fax: 210 5710266www.kotaridis.gr e-mail: info@kotaridis.gr

pilio

uras

-210

/576

4918

KOTARIDIS MONO NEW DOC:Layout 1 1/27/10 12:44 PM Page 1

!

- -

www . a l u m i n i u m . g r

Youve just read a small sample from the various articles and subjects covered in our magazine.

The entire edition is available in printed form only to subscribers.

To subscribe follow the link: http://www.aluminium.gr/english.htm

.

, .

: http://www.aluminium.gr/syn.pdf