OPTRÔNICA PORTÁTIL

JIM LR

> 3 MODELOS: JIM LR, JIM LOCATE, JIM OBSERVE

> PORTÁTEIS E AUTÔNOMOS

> CAPACIDADE DE COMUNICAÇÃO AVANÇADA

> OBSERVAÇÃO E LOCALIZAÇÃO DE ALVOS

> PARA APLICAÇÕES MILITARES E DE SEGURANÇA

BINÓCULOS MULTIFUNCIONAIS A INFRAVERMELHO, RESFRIADOS, DE LONGO ALCANCE

JIM LRBinóculos multifuncionais a infravermelho, resfriados, de longo alcance

AcessóriosBolsa tática, carregador de baterias, adaptador de alimentação, cabos de interface, tripé, monitor portátil, contentor logístico e sistema de operação remota.

• Mais de 4.500 JIM LR já vendidos• Compactos e robustos• Confiáveis e de simples utilização• Fusão de imagens• Gravação de fotos e vídeos mediante conexão USB

Com suporte proporcionado por interfaces (baterias, conectores, acessórios, etc.) idênticas, os binóculos oferecem uma operação intercambiável com nume-rosos sistemas e equipamentos (monitores e com-putadores, entre outros).

Dotados da opção de fusão das vias visível e térmica, os diversos binóculos JIM LR aumentam a capaci-dade de detecção de alvos nas fases de observação.

Produzidos em grande escala, asseguram um ele-vado nível de qualidade, de confiabilidade e uma redução de custos em alto grau.

Dotados de interface homem-máquina intuitiva, e de utilização simples, a série de binóculos multi-funcionais JIM LR aumenta a capacidade opera-cional dos combatentes, mediante a detecção de ameaças e aquisição de alvos ou informações, em benefício do comando e das unidades em contato.

Compactos e ergonômicos, os diferentes modelos de binóculos JIM LR oferecem uma conveniência perfeita para as aplicações militares e de segu-rança: setores de infantaria, forças especiais, observadores avançados, vigilância costeira e de fronteiras, entre outros.

Devidamente adaptados para as diferentes necessidades operacionais, a série de binócu-los JIM LR se apresenta em três versões:

Especificações técnicasDados físicos• Peso - JIM LR/JIM Locate: < 2,8 kg sem bateria• Peso - JIM Observe: < 2,5 kg sem bateriaObservaçãoVisão térmica• Banda espectral: de 3 a 5μm (resfriada)• Campo estreito: 3° x 2,25° • Campo amplo: 9° x 6,75°Visão diurna colorida • Campo de visão: 3° x 2,25°Tratamento e gravação de imagens• Estabilização• Zoom numérico• Fusão de imagens (opcional)• Gravação (interna & USB) de fotos e vídeos LocalizaçãoTelêmetro a laser• 1,54 μm, proteção ocular• Alcance: de 10 m a 10 kmBússola magnética• Azimute: 360°• Elevação: ± 40°Global Positioning System• Interno, de tipo C/A• Precisão: 3 m CEP (valor típico)• Conexão com GPS externo ApontamentoApontador a laser• 0,8 μm, proteção ocularInterfaces• E/S analógicas e digitais• Alimentação: externa ou a bateria recarregável• Autonomia: ≥ 4 horas Ambiente• Faixa de temperaturas de operação: de -32°C a +55°C• MIL-STD 810 & MIL-STD 461

I

R

D

I

R

D

I

R

D

1 060 m

2 080 m

5 850 m

1 900 m

3 710 m

9 370 m

2 740 m

5 780 m

14 900 m

I = Identificação

R = Reconhecimento

D = Detecção

Alcances típicos

SAGEMLe Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - F-75512 PARIS CEDEX 15 - FRANÇA Tel.: + 33 1 58 11 69 97 - Fax: + 33 1 58 11 70 90 - www.sagem-ds.com

A Sa

gem

se re

serv

a o di

reito

de m

odific

ar, a

qualq

uer m

omen

to e

sem

aviso

, as c

aracte

rístic

as té

cnica

s anu

nciad

as pa

ra es

te pr

odut

o e/o

u de c

essa

r a su

a prod

ução

.

Sage

m é

o nom

e com

ercial

da so

cieda

de Sa

gem

Défe

nse S

écur

ité. Im

pres

so na

Fran

ça -©

Foto

s Sag

em D

éfens

e Séc

urité

- A. P

aring

aux -

D15

09B -

02/2

013

JIM LR

JIM Locate

JIM Observe

Via diurna colorida

Via térmica

Telêmetro a laser GPS

Bússola magnética

digitalApontador

a laser