Issue 27 for web r

7000h 5000

الشروط:200 150 μ μ

μ

μ

μ μ μ

200 μ μ μ

μ

www.cmc.ae

CV

IÒ°S

2 0 1 4 ÊÉãdG øjô°ûJ ̀Èªaƒf161 2 7 Oó``````````````````````````````©`dG

2014 ΩÉ©∏d ∫ÉØWC’G Ö`````````````````````````````````````

13`dG

." " `d The Dark Wild " "

""

" ``̀d The Lost Gods " ""

"`d She Is Not Invisible " ""

" " `d We Were Liars " "

2 0 1 4 ÊÉãdG øjô°ûJ ̀Èªaƒf 1602 7 Oó``````````````````````````````©`dG

`````````````````````````````````````````````````àμd ¿ÉjOQÉ÷G IõFÉL

" "2014

2014Èªaƒf 13 " "

Flora and Ulysses" "

"»c’" " " `d Phoenix " "

The Diaries of ." " `d Bluebell Gadsby: Flora in Love

Shine " "


" "2014 14

" " ¿EG

1942

" "

zIôMÉ°ùdGh ¿ÉÑ«dÉc{ OÉ°ùLCGh AÉ°ùf

á«FGóH äÉªcGôJh


"" μ "

" μ " "ƒ°ù«e." « e "

° « ° ù « ° ù ««° ƒ ƒ « «

« °ù « μ e " ° "

° « e «°ù

. «ƒ « « « « ° ° e « ù« °ùe ùe

« °ùe . « « ƒù« « e ƒ « ƒ ° ƒ

. « «°ù e μ ° °ùe e ° °. ° « ° « ° ƒ «° «

e . ° « . e e μ μe "ƒ°ù«e ƒ« " μμ .XO ° ° °ù . °ù 150 μ ° e °

ƒ ° « °ù ° « °ù e " " ° °ƒe «°ù «° ƒ ƒ " « ƒ°ù °ù " ƒe « °ù «

." « ƒ « °ù " " ƒ°ù °ù ƒ°ù« °ù « e ù e e

μ « « 2010 « °ù e " " " °ù μƒ ° ƒ° °ù e . °ù« e

° «. «°ù «° ƒ e e ° " «e"

ƒ e °ù «e ° « °ù «° ° « °ù . °° « « « «° « e «μ e

« ƒ «°ù °ù . ° °ù «ƒ° « ° e e ° e «° ° e e e e

°ù ° °ù ƒ°ù«e .ƒ°ù«e ƒ« e °ù ° « e . ° ° μ e." « °ù « μ e ƒ°ù«e " ƒ °

« e « ° "ƒ« «° ƒ " ° ° " « ° ƒ e " ƒ e °ù ƒ« e

»Ø«dh ƒ°ù«e ÚH á°ùaÉæŸG


21 ," "

" "

27

" "

" "

2015

40

9052

250

" "

" " " "

" "h " "

" "

"" "

"

á«FGhô∏d z…Gô÷ kÓX ¿ƒ°ùªN{ ájGhQIQÉ°†◊G ájÉ¡f É¡fEG :z¢ùª«L .∫CG .…EG{


" "

" "

1945

""

1978 " 2012 1972

"

" " " "

""

2014 ÜGOCÓd πHƒfzƒfÉjOƒe ∂jôJÉH{ »°ùfôØ∏d

ƒ


– – – – –

– – – – – –

– –

– –

"

"

1984

2005

2014


19761977

." "

" " " "

" "

" "1981

1981 1992

ƒ¡a " "


øe ¿Éc " "

800

" " " "

" " " "" "

" " " " ó©Hh " "

" "

" "

áé¡∏dG ≥°û©j ƒ¡a "»Ñ©°ûdG πãªŸG" »g π«ãªàdG ‘ á°TGôa óªfi áª°S áé¡∏dÉH åjó◊G ¿ƒ∏°†Øj ¢SÉædGh ,¢SÉæ∏d ìô°ùŸG ¿CG iôj ƒgh ,á«eÉ©dG äÉ£fi øeh .É¡HÉ£Nh É¡àdÉ°SQ ¿ƒÑYƒà°ùjh É¡fƒª¡Øj »àdG á£«°ùÑdG

á°TGôa ÉgÉ°ùæj ’ »àdG á«Mô°ùŸG ¬JÉ«M


" " –

1973

" "

‘ 1973


° e °ù ° ° .. « .. e °ù e.. e « ƒ ƒ

1951 ƒ ° ƒ ° ° ƒ°ƒ .. ƒ °ù °ù e ƒ « e . °ù «

« «° ° ƒμ μ ° ° ƒ e« e . ° e

ƒ ° e « ° ° e ° « ° ° e« ƒ ° ƒ °ù « ° ° e

. « e μ


°ùe « «e ƒ e °ù «°

..á°TGôa º«gGôHEG óªfi2014


20132012


Bruce DernWill forte


:Éμ°SGÈf º∏«a

ƒ« « °

°ùμ « ƒ «Alexander payne

« e μ ° Nebraska μ°

ƒ ° °ù ƒ° e « μ «° ° « e

« °ù μ« « About Schmidt 2002 « °

e ƒ Sideways 2004 « «

e ° e . « ƒ «

«° The Descendants « e « «

e e ° « μ° ƒ ƒ ° e « «

° ° « ƒ° « °ù ƒ e °ù

«°ù ƒ ° ƒ « « μ

. ƒ e μ °


." "


∫Éª÷G ±É«WCG

« ƒ ° « « ° e

« °

e «eƒ« ° ƒ « μ ƒ ° e

° ° « e ƒμ°ù ° e

ƒ° . ° e ƒ ° ƒ° « ƒ ° ° °ù ƒ e ° «

. ° ƒ « ƒ° «

μ ° .. ° « ° ƒ .. « .. « ° ƒ °

° ƒ ƒ e .. ƒ ƒ e



.. ° ƒ « μ .. ƒ « μ ƒ e «

μe °ù e ƒe ° .. « ° μ°ùe e °.. ° « ° ƒ ° ° .. °

.. ƒ .. ƒ ° e.. ƒe e

.. ° ° .. ° .. ° ƒ



.. ƒ ƒ ° μ .. ƒμ ° .. « °

.. .. ° ° ° e ° .. °ù e

° «

° ƒ °

.. «μe °

OÉ©HC’G »KÓKƒ e

ƒ

e


.. « e ƒ°ù


. e

ƒ

.. °

.. °

° " "

ƒ

.. ƒ e ù °

.. ƒ « «

« ƒ ƒ e ..

.. « « °

° e « « ° ƒ

.. °ù

ƒ

..

e.. ƒ e «

° °

.. ƒ

« ƒ ° e ƒ°

.. e.. e °ùμ

e «° ..

OÉ©HC’G á«KÓK ICGôeG ƒ


≈°Vƒa«°ù °

... « e « ..

ee ° ƒ e

°μ

μ

... ° ƒ« ƒe

.

âfCG ¿ƒμdG ‘ ó«Mhƒμ «

μ °ù

ƒ « °

μ ° e eƒ° °ù e

ù ° °ù °

° e °ù ƒ

° °.. «

rô paÉ nc ø nenR °ù

°ù °ù ƒ

ù ƒ °

ƒ e °ù

μ ° °ù μ °

ƒ ° ƒ °ù

e« °

«

...

t»æpFÉæ n÷ÉfÉà°ù oÑdG ‘ oø nØ nμdG nOô°û nJ

°ù ƒ ° °ù μ ° ƒ °ù ƒ ° ƒ °ù ƒ ° °ù μ ° ƒ

óFÉ°üb

e


200 `dG


ΩÓYE’G πFÉ°Sh ôcòJ ⁄ iƒ°S ¬æY íjô°üJ …CG á«°ùfôØdG ,§≤a óMGh Ωƒ«H √Qhó°U πÑb QGO ¿CG óM ájô°ùdG â¨∏H óbh

,É«fÉŸCÉH ¬àYÉÑ£H âeÉb ô°ûædG äÉæë°T ‘ Égó©H π≤fh

±ƒaôd É¡æeh ,É°ùfôØd á°UÉN kÉ°SóμJ äó¡°T »àdG äÉÑàμŸG

‘ iƒ°S πÑb øe √ó¡°ûJ ⁄ óbh .ôJƒH …QÉg Öàc äGQGó°UEG ádÉ°SQ äÉÑàμŸG ÜÉë°UCG ¬Lh »àdG äÉbhC’G ∂∏J ≈∏Y ôμ°T »îjQÉàdG ∫ÉÑbE’G Gòg äó¡°T ÜÉàμdG AGô°ûd äÉÑàμŸG ≈∏Y

™«H ó©H ¥ƒ°ùdG øe ≈ØàNG …òdG ó©àj ⁄h ,áî°ùf ∞dCG 200 `dG

iƒ°S ¥Gƒ°SC’G ‘ É¡MôW ≈∏Y§≤a Úeƒj


°ù ƒe ° ° 316 e ° e « e ƒ ƒ°ù °ù ù« °ù ° « « °

« ° e e ° ° e « μ ƒ e e e ƒ

ù« « « « μ ° μ « « « ƒ «° «°ù e e eƒ ° « ƒ eƒ °ù ° «°ù

° . « ƒ ƒ°ù e «°ùe ° eƒ e « ƒ «°ù °ù μ

° ƒ ° ° ƒ . «°ù


«

zäÉbh’G ∂∏J ≈∏Y kGôμ°T{¬jõ«dE’G πNGO ádõ©dG IÉ«M


(4)

1

2

1

2


(1)

(2)

(3)

..áHÉàμ∏d º¡°S

°ù ƒ e . e « ƒe e ° ƒ° °

« ° « ° " « " ° ƒ "…É°S" É « ƒμ« É ° e ƒ ° ° °ù μ …

. μ ° … ƒμ° ƒ ƒeƒeƒ É ƒ« μ É° …É°S É É É É É É« ° e É ƒ« É É« É° ƒ É Ée ° ƒ

.ƒ É É ƒ ƒ ƒ É " É° " ƒ μ É

. « « "ƒ°ù « ƒ ƒ É É «° É " É° e "…É°S" "É É ƒ " É e ÉeÉ 16 É « e É É É ° É É ° É ƒ ƒ« ƒ μ «° ƒ μ ° É eÉ É μ e É É 990 É É « °ùe É ƒ Ée ° É e °ù É É μ° É«° e É ƒ É " É " É ƒ " ° " μ° É e ƒ ƒ ƒ° μ É

. °ù «eƒ« É Ée ° 162 É °S É μ °S É … . 1002 991 . É É μ É 1001 É ° …É°ù É e « μ° É «μ É « É É ° e É e ƒ°ù °S É É e ƒ É ƒ É « "Éeƒ " É É« e ƒ °ù ƒ Ée . ÉeÉ °ù É 1013 É « ƒ « É« É É ƒ " É°Sƒ É " μ«°S μ É É« μ e ƒ ° ƒ° É e ° 17 e É « É « e °ùe ƒ " ° "

° e« É«°

… … ƒ « °S É °S °

. ƒ É ... … ƒ

É °ù «° ° ° «°


° É «° É° ° É« " É É " É°ù É 800 ƒ " «° " ƒ É« °ù … " ° eƒ " ° e É . °S É°S e ƒ° ° e ƒ É ƒ É« « ° ° « « É É e É É° Ée " ° " É É " ƒ É ƒ° …É°S" « É É«

ƒ É °S e Ée – "…É°S" É É°S É « É °S É ƒ ° É

.É ° °S É ° É É« É É ƒ 965 É É É ƒ° …É°S

" " É É« ƒ " ° " 794 É« … "ƒ°ù « " °ù eÉ e " e " É … 1185 – É É e °S °S e ƒμ " É É °Sƒ« É ° ƒ° É Éμ ƒ ° É ° ƒ eÉ ƒ° «

."… É É É "ƒ°ù « " É " " «°

É ƒ ° " É° e " »`̀æ`̀©`̀J ƒ e ƒ © æJ » É μ É°

``̀ É``̀°``̀ É``̀ É````̀ `̀μ`̀°`̀ `̀ `̀ `̀ É`̀ `̀ É```̀æ```̀ `̀°`̀ `̀ `̀ `̀ `̀ `̀J ``````̀ `̀°`̀ É`̀æ`̀ « É É `̀J É`̀°`̀ `̀ `̀ É````̀°````̀ ````̀

© ƒμ `̀ " « ƒ° © É " ° e . É° «JÉ« ° eÉJ

° æe " ° " Éæ É`̀°`̀ e `̀ ƒ " ƒe ©° " ƒμ É 600 É`̀©`̀ É`̀ ƒ°ù « © … ©° "ÉμfÉàdG" `̀ `̀fG É «æ dG « ÉædG e É æ à æ°S

"¿ƒZÉfƒ°T …É°S" IQò°T

æ .

G μ° « G G ædG É G É ° G É e G à°SG É«eƒ à »àdG à G « É G e μd É G ù μàdG G μ àJ « ° «© e

G G G e ædG e ©° dG G É É° ƒ dG É°S ù«°SÉJ G G G É d «© e »àdG É °ù G e ÉeG Éæ ° G

JÉ ° °ù G ° ædG Éæ G É JÉ f ° f Éæ f Éæf Éæ G G É° G É d » G " « àdG" G É dÉ »àdG « G ƒæ dG G e ° dG ©d

G ædG «° G ƒμ É dÉ G É ° eƒdG °ùe É à°S É. »° …É É d ƒ° æ


T …É°S" IQò°òò T°°

æ ......

°SG É«eƒ àe


44

339

1593

5723

670

44

339

1593

5723

670


," "", " "h " "h " "h

"

197018


:ΩÉ¡dE’G ∞ëàe¥ƒeÉH ¿ÉgQhCG

»eGôcƒH ó«©°S

© dG e ô ƒ°S G ÉàμdG e ƒ ° àcG Gô dG ©H°°Éæ ."ô G » °SG" e ô G © dG É°ÉÉ « dG°°

Gƒ« H àJ ó ó É d μ°μμ J » G c °° G ƒd É c GƒdG H μ°μμ H É©dG ô .ô e É« °° ° óe É É°° H ƒ É JÉ«ÉÉ °««°° °°° ƒeÉH É G ° H fG .°° 2006 æ°S Hƒf É H ƒ e °°° G àeÉ°ÉÉ É ÉJ ƒ °Sƒ dG°° S Gƒf ° J »àdG °° ° ó G Gƒ©dG É°° °ÉÉ°°

.ó«© dG ƒ f fÉ É« G ©H Hô ° e É ô°° G ÉJ


"¿GOƒ`H"

" " " 1859 "¿GOƒH"

"¿GOƒH "."

" "

," " " "h ," "

:ÊÉÑb QGõfh ¥QRC’G

..≥ªYC’G ƒëf »æ«LÉæj ..∂«æ«Y ‘ ¥QRC’G ¿ƒ∏dG


" "

1906 " "

ƒ dG ƒμ »c" ùe G óH Éfƒd

"¿ƒ«©dG

ƒd Ée É ° G

ô ° G … »°SÉ fô°ù É dG ôdG H » É d

» « G °ù G ô dG ° É cG ¿É° c °

"" "

" " "

" " " "

,ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe Ú«°ùfôØdG ÚfÉæØdG ΩÉªàgG Qƒfi ¥QRC’G"¿GOƒ`H" ΩÉ°SôdG º¡°SCGQ ≈∏Yh


"¢Sƒfƒμ«e" IôjõL øe ≈Mƒà°ùe ¿ƒd ..…ôëÑdG ¥QRC’G ,¥QRC’G ¿ƒ∏dG äÉLQO ÖFÉéY øeIAÉ°VE’G áLQO Ö°ùëH ∞∏àîjh G kóL Ö∏≤àe ¿ƒd ƒgh ,á«fÉfƒ«dG

»æ```ØdG ¢ù`◊G á``aÉgQ ¥QRC’G ¿ƒ``∏dG ™`e

ƒ H °

ó©H e d É É e É° ô©° dG ¿ƒ dG à Ée c e æ ó ¿Gƒd d »æ dG G »H G « ƒàdG É«© ôe e G ô É° d ô© G » dG É« ©àdG G e ƒ ¿ƒ dG Gó à°SG ¿G HÉ dG « ô©e » à d É « J É É G Gô G «°ù ædG dÉ G É© G ¿Gƒd G H Éæ ¿G É° G ócƒ G «° ƒJ É J ó ¿ƒ dG e dG H .…ô©° dG ædG Gƒ ô °S G » à G æàd « É G



" "" "

1954 Èªaƒf øe ådÉãdG


1912

14 " "

20122013

," " ," " ," " ," " ," " ," " ," " ," " ," " ," "

ô¡°TCG á©HQCG ‹GƒM ábQDƒŸG ¢ù«JÉe á∏MQ äôªà°SG

≥ª©àdGh á«Hô¨ŸG áaÉ≤ãdG ™e πYÉØàdG ‘ ÉgÉ°†b

á«∏«μ°ûàdG ä’’ó∏d AGôK øe ¬∏ª– Éª«a

ácô◊G ÖcôH ≥ë∏«d É°ùfôa ¤EG OÉY Égó©H

…ÒdÉL ¢VôY å«M ,É¡àbh IôgOõŸG á«∏«μ°ûàdG

á«Hô¨ŸG ¬à∏MQ øe IÉMƒà°ùe áMƒd 14 "ÚL ËÉ¡fôH"

ÜÉéYEÉH OÉ≤ædG É¡∏Ñ≤à°SG


1912 –


1904

1905


¢ù«JÉe …ÔgøØdG ¢ùjób

Gó e H dG

Jó H É àμe d à° G ù ÉH ¿ƒfÉ dG S 1869 É ù«JÉe ód à°SG É cG e óH °Sô d ô àdG ô É «æ dG Gƒ ô©° ô e ô° æeÉ dG Gôe ù °S ¿G ó©H É ÉH «° G Ée ¿É ô°S æμd ù ÉH G ƒJ ƒ G

Éà°Sƒ ó ôH ó » °SôdG S « G ¿ƒæ dG °S óe ƒ dG ÉfÉ àeG «fƒe ƒ c æe « É f G É ƒd ƒ eÉà «°ùfô dG Éà G ƒ à ¿Éc ƒe

Gô É à e G É f «d °SôdG ° Gƒ ¿Éc ƒc ¿É ¿É ƒ ¿G «°S Gƒæ. «° ƒ° æ ƒd dG ó


MikeWazowski

Film Making

Monster

…òdG πª©dG •ƒ«N πμH ¿ƒμ°ùÁ ÚaÎfi ój ≈∏Y º∏«ØdG ∫ÉªàcG πMGôe ™ÑàJ

π°†aCG ‘ ¬Áó≤J ∫hC’G É¡aóg á«YGóHEG á°TQh ‘ √ôjƒ£àH ¿ƒeƒ≤jh ¬fƒdhÉæàj

º∏«ØdG πªY ≥jôa É¡H ΩÉb »àdG Iójó÷G Iô¡ÑŸG AÉ«°TC’G øe .áæμ‡ IQƒ°U


Preliminary


Randal


Boo

Sullivan


æ``°ù ô

Éæ É e Gƒà ô ô É G ¿ƒ ô G « «© …ô° dG

É©dG d . à« °SG É c «JÉ ƒ G G É d ó« ó° e ó à©

à »àdG É G Gô° É ƒ ó° G cô° É eó à°ùJ ÉfGƒ °SG É à ©J ƒ ¿G ó©H ÉHô μdG ó«dƒJ ô G ƒ àH É ód ¿ƒ © dG ƒ ƒdG

æe Gô° dG G àfG É ° dG °ù e ¿Éc dÉ dG « d G É GóH Gƒ G ° H É« dG »©dÉ

cô° ¿ƒJ ÉμdG « e «Hô©dG °ùæ d Éæ° e eG àdÉH ó G ô G

« .É H «μ ôe G °ùædG É àf G ô°S G ƒJ cô°

ô° d «Hô©dG °ùædÉH Éæ e cô° àæJ … dG ó ó G É « f ô©dG " ô à d É°ùμ«H"

.Éμ ôeG ô° « ƒàdG G

"á«JÉaƒîŸG" hCG ¿ƒÑYôŸG


.äƒŸGh


?" "

" "

" "

" "

" "

30

" "

" "

áëF’ ájGhQ ôëÑdG" :»JÉÑZQ

..¢ù«f ‘ …OÉeQ áÑNÉ°U êGƒeCG áªK Ó«àfO..ó«©ÑdG ‘ á©°†Hh..óHõdG øe

è∏àîJ áYô°TCG Ö∏£J …ójCÉc

ød kGóMCG øμd IóéædG ¬fEG ..É¡d çÎμj

"AÉà°ûdG π°üa

:á«Ø°U ájÉμM ájGhQ É¡eCG ó©J ¿CG πÑb" É¡àæ°†M "á°û≤ÑdG"

..É¡YƒeóH É¡à∏∏Hh ó©JôJ á«Ø°U âfÉc

á«ædG Ée …QóJ ’ »gh âdÉbh ..É¡d áà«ÑŸG :ìhôéŸG É¡Jƒ°üH ?»æëHò«°S πg - ó≤a É¡eCG ÖŒ ⁄

"É¡é«°ûf É¡bôZCG


."

" " " "

ºc" "

"

" " "

" "

?" "

:á«Ø°U ájÉμM ájGhQ á°ùª∏dG ôKCG øμj ⁄" ÉgõØM …òdG √óMh

¤EG É¡à∏MQ AóH ≈∏Y ÚM ¿Éc í£°ùdG ¬¡LƒH É¡HòL ób ,π«ª÷G ¢†«HC’G

»æÑdG √ô©°Th ¬àÑbQ ≈àM ∫ó°ùŸG ¥ƒa ¬°†©H ôKÉæàjh É¡àÑéYCG ..¬à¡ÑL

¬«æ«Y á≤jó– Éªgh Úà«∏°ù©dG

,áÄjôL á©ª∏H ¿É q©°ûJ ¿ÉJQ qƒμŸG √ÉàØ°Th ..ôªMCG í∏H »àÑëc πªLCG ¬fCG âØ°ûàcG

´QÉ°ûdG ¿É«Ñ°U


" "

.É¡àfhóe

" "" "

" "

" "

4030

"

."

:»JÉÑZQ áëF’ ájGhQ Êô¶àæj ƒL ¿Éc"

¿CG Ée ..á£ëŸG ‘ ≈£ÿG qåM ≈àM ÊBGQ ∂dP ™e π°üj ¿CG ¿hO ..¢†côdG áLQO ¤EG

¬«YGQP ÚH »ææ°†àMG ..∞«°UôdG ≈∏Y

≥aódG Gòg ÊCÉLÉa ∂ë°VCG ..™bƒàŸG ÒZ ,ƒL ..kÉÑjô≤J ≥«°†H ?çóëj GPÉe ,ƒL

..ƒL ÊPCG ‘ ¢ùª¡j ..äóY ∂fC’ Qhô°ùe ÉfCG äÈc Éª∏c GòfCG Égh iôj ¿CG πb ÖjPÉcC’G

"É¡ehób ¢SÉædG


" "

2014 " "

.2013 " "

" "

..πà≤jh øé°ùjh ôeójh π©Øj º∏¶dG .. qÚÑdG º∏¶dG §«N ÚàjGhôdG ÚH ™ªéj Ée,êhõdG º∏Xh ,áÑZôdG º∏Xh ,ó°ù÷G º∏Xh ,ÜC’G º∏Xh ,™ªàéŸG º∏X

ä’É◊G πc ‘ ICGôŸG »g áeƒ∏¶ŸGh


h

É ó .

Éæμ à … dG ƒ fG G « ôf Ée à dG f É e É ô° É©HÉ ó àJ Éeóæ É É G ° Ée G ÉfÉ« G É ôdG ƒ àJ G

G G ó° ôdG « Éc «æe É°ùe É É ° G ôdG H ó ƒ G

É æe f G ó ÉH f É ôdG É G É ƒ ° ôμ© É« Éà f ¿G Éæd « ô G «©« É G É «°ù àH É ôdG G ô æf ¿G » æ

z»JÉÑZQ áëF’{ zá«Ø°U ájÉμM{h


»cÉ G ``d É`̀æ`̀ `̀ G É`̀°`̀ù`̀dG `̀ `̀μ`̀ dG `````̀e ``̀ ``̀ ``̀°``̀ ``̀ ``̀ G ô`̀°`̀ `̀à`̀fG … ````̀dG ƒ``̀ É``̀eÉ``̀ ``̀μ``̀dG

G ôdG ƒ ƒd

É æ« » ©«Hôd »æ©J G Ée «H G Gƒ GàμJ É «

ô G G ƒ«dG » GóH G ó ° G « J «c

" "

©«H ° J G JG Gó° G ô G " « ædG" Éæ« ó ó«°ùdG É « ° æ G É° Éæ©dG ó«° e e

« ôdG " "

QGƒM


… É````̀ …G ``̀ ``̀ »``̀ ``̀ ``̀ ``̀©``̀«``̀H ¿ƒμ `̀fG G àμJ GôJ

HÉàμdG Éæ G É «æ« ƒ° É

ó É`̀ `̀ `̀ G ```̀ G ô```̀dG ô`̀©`̀°`̀ `̀dGcG É °ù f óJ »àdG ©«H

ô`````̀ G ````̀ »``````` É```````c G ``̀ ``̀ ``̀G JÉμdG É É°ùe

`̀Hô`̀ »``̀ ``̀ ¿É`̀ `̀à`̀μ`̀ ¿É````` É`̀ `̀æ`̀ ó`̀ ``̀«``̀c `` ``©``à``e ```̀ ô```̀ Gƒ ° G ô ©dG G `̀ ó©H G H æ«H HÉàμdG É« G

.… G dG eG

¿ G `̀©`̀ ```̀ G ô```̀dG ```̀e ƒ``̀ ``̀

« G ôdG ô É° dG

æeƒH Éæ Gƒ G ô G

G Gƒ° e © ó e ô G « ÉcG « G ô É° » ©«H É° G ó ÉædG JÉμdG … É dG É d ó ° « GóH G HÉàμdG ƒ

e GôdG °SG É É° dG e μdG ô ôμ « àe É fÉH Gô° É à « É dG G Ée G É G ó É° e àμJ Ée

JÉμdG É ° fG G É « ô É°ù G e °S GGƒ G G ¿Éμ É G

:»£∏L á©«HQ

."

"

."

"

."

"

."

"."

""

.""

" "

2 0 1 4 ÊÉãdG øjô°ûJ ̀Èªaƒf99 27 Oó``````````````````````````````©`dG

.QÉëàf’Gh

"

."

:äÉ«eƒ«dG áHÉàμH

"

."

"

."

"

.""

.""

2 0 1 4 ÊÉãdG øjô°ûJ ̀Èªaƒf 9827 Oó``````````````````````````````©`dG

É¡ã«KCÉJ ” äGAÉ°†a á≤jó◊Gh êGôμdG ÜÉHh ïÑ£ŸGh áaô¨dG

,å«KCÉàdG øe ´ƒædG Gò¡H p∞àμJ ⁄ áÑJÉμdG ¿CG ÒZ ,AÉ«°TC’ÉH

∂∏J íæe πLCG øe ôNBG kÉæ«M äGƒ°UC’Gh kÉæ«M íFGhôdG äôªãà°SÉa

É¡àjƒ«M áæμeC’G


""

"

"28 "

"á©«aQ"

"."

"

."

"

."

""


»æ« °Sƒ .

" "

»YhQõŸG áªWÉa

IOÉM ájhGR øe


"

."


áYƒªéŸG ¢ü°üb ‘ âaÓdG øe RQÉÑdG ΩÉªàg’G É¡Ñ∏ZCG hCG É¡∏c á°üb ‘ AÉL Éªc ,π«°UÉØàdÉH

ÚY ¿CÉch ,π¶dÉc øFÉc ¥OCG §≤à∏Jh QhóJ GÒeÉμdG ∑Éæ¡a ,∫É©aC’Gh äÉcô◊G OQ" :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ∫ƒ≤j

¬JÉ¶MÓe ôNBG ™LGôj ƒgh ΩÓ°ùdG ¢ùÑ©jh º°ùàÑj ,ôJƒ«ÑªμdG ÈY

á≤jô£H CGô≤j ºK ,¬æ«ÑL Ö£≤jh ¬jó«H ¬Ñàc ÉŸ Öé©àŸG

."..»°VÉŸG ô¡°ûdG

AÉL áYƒªéŸG ¢ü°üb Ö∏ZCG AÉØ°VEG ó°üb ,º∏μàŸG Òª°†H

ΩÉ¡jE’Gh á«bGó°üŸÉH ¢SÉ°ùME’G kÉHôb ÌcCG É¡∏©Lh á«©bGƒdÉH

Òª°†H AÉL π«∏≤dG ,»≤∏àŸG øe á©HQCG ∑Éæg ¿CG ó«H ,ÖFÉ¨dG :ÖWÉîŸG Òª°†H äAÉL ób ,¢SôNCG πLQ ™e IÒ°üb ágõf

‘ Üƒ≤Kh ,¿É°ù«f øe ™£≤ehIOÉ©°ùdG …Î°ûj πLQh ,IôcGòdG


ø°ùfi óæY äÉª«ãdG Ió÷G øe É¡«a

Ö°ùëj Ée QÉμàH’Gh √QÉ«àNG å«M ,¬d

ÚeÉ°†eh äÉ£≤∏d πãe IOÉà©e ÒZ ágõf ,¿É£«°T πLQ ™e IÒ°üb

øe ™£≤eh ,¢SôNCG.¿É°ù«f

¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh èdÉY ób É¡°†©H ÉÃQ äÉYƒ°Vƒe

¤hC’G á∏gƒ∏d äóHIQôμe


π¶dÉc øFÉc

ô ædG « à

°ù »JG Ée G É d © G ô Éà°ùdG ó©H «fÉ dG ƒ G Gó ƒ dG Éæ ƒ dG æ É àe ° 16 e ¿ƒμàJ ¿É « °S

17 e cG É É °SG ƒ G G »àdG dÉc Éc G ƒ àJ ó c °SƒàdG e »° H É Jó »àdG °

» É ° H G dG H GôJ « G É « ° G É É É ©H ° dG ©H . G à ƒ J É

. É ° dG e °ùf ƒfƒ G c É H àc »àdG e É° dG μ G dG ƒ ƒ G ô ædG Ée

É ƒdG É μ°S ô c c É dG ô « « μàdG d d Gó«°ù c G ÉeG ƒ° G G É d d GóHG É ÉæàcG É Éæ ôH ÉeÉ d à G G Gƒ G H Gó J » GôH

. ô dÉH É É G


´ƒL

..πeCG

∫ƒ q–

AÉah

áHôŒ

AÉμH" "

Ihób

IóMh

áehÉ≤e

ô¡b

á«°SÉeƒ∏HO

iôNCG ¢ü°übh ´ƒLô° dG ó G °S


" "

"

"

øe ójó©dG ÖJÉμdG ìôW øY äÈY »àdG á∏Ä°SC’G ÉªYh ,…OƒLƒdG ¬≤∏b

ÜGô£°VG øe ¬HÉàæj ¿Éc :√ÉHCG ∫CÉ°ùa ,¢ùLGƒgh ƒd ¿ƒμàd âæc ∞«c ¿Éc πg ,?kÉ«M â∏∏X?πªLCG ¿ƒμ«d ⁄É©dG


¿RGh √óÑ©d »HCG áaôZ ájGhQ

G É æ«eG Gô

É G ô G àJ É æ« G ƒ d ô " `H fƒæ© G ¿ G ó Éæ dG » G ôdG É ° dG G ƒ° æe É° dG "»HG G É à© à G G ƒ° æe »àdG fƒ G à°ùà°S É ó É° dG e ôdG ƒ dG ° àd à G fG »àdG fƒ G » à G ©H ¿G G Gƒ°ùdG à©dG HÉ É « É« Éc ¿Éc ó° ƒ G ÉædG e °ùà G ƒædG Gô°SG ©H ô f É dG ° ô Éæ æ «d Ée ô ÉH G J Ée ô dG J ¿G Éææ« °S Gôf ¿G JÉμdG Éf G G G Éà G « ƒ° àJ ¿G Éæà « « «JG dG °ùdG G dÉ Éæ dG JÉμdG ¿Gó dG e óà ƒ° É « μ°ù«d ƒædG G . ódG ô©àdG dG ó ædG °ù Ée ° ó G ôdG e « ° ô É » SÉæ G GóàH É f e μdG ƒ ° G Éæ° G à H GóàdG HÉ° àdG ô G Gƒà G É æe æ° c «H G É àd G d e μ É à G Gô à°S G ¿ÉH dG ¿ ©e É àdG H ó© dG ô G ƒ ¿Gƒæ©dG ¿G É c « e … Gƒ É Éæ H » « G H G « G G d Éæ ƒ ó à Ée … dG ó ƒàdG G ƒ G G ó°ù à ¿G É ¿ G à ¿G É d e μ É d ƒ° à G ¿G ô ¿G G G G. JGô dÉμ° G ó©J «° É J


≥ pØ oJ ’.. kÓjƒW r nÂ

¿Gó« « ƒ

»° ... ô æe ôμ dG G.. É dÉH ©à G ô G dÉ

ƒà°ùJ ƒ ó É°ôHÉ©dG

Éà°ù »° .. É© e ó ôf Gó G à .. É«°ùf G

É dG. É G Éfóf ôdG H ©d É ° G e É ƒ

. ©àdG É©e à É ô° æJ É μdG ÉμJ

¿É«°ùædG É æàμ ƒ° ƒ e ÉHÉ G ƒ

.. ô Éæ d ô©àJGôμàdG e É àJ ° àJ ÉfÉ Gôe

Gƒ°S H e G e ô G ô

HÉæ°ùdG ° æJ ƒH dG « ù J

ƒ .. «° .. ƒ° ¿ÉJô°ù

.. ô d «fÉ dG ó G ...¿É« μJ

.. ô°ùdÉc ©e f ƒ G ó©dG É ô° .. É° à ÉH ÉfÉ Éμ

.. G à ÉH.. ù Gƒ dG

..ó ó e .. G c ¿É« J ¿ÉJô É°

.. æ© G ù ° « Jæ© G ƒ ° à©dG ô æJ

»æ G..¿ ôHÉ©dG ¿ ôHÉ©dG

.. J .. « ódG É °ù f »° àæ « J ƒ °ùdG Éæ

.. ° dG ô ©dG É° Gô.. É àf G.. ó dG ¿ÉJƒe

ô .. G æJ.. É É °

G ° Gô .. ƒdG © J É côH

... ƒH.. J .. ƒ ..

»° ..»æ G... Éæ e ÉfÉ Éμ.. ƒ ©dG É

ƒ G G ó É e ... É àfG ƒ °

... « dG ° àæe ó©H ô G dƒ »°

SÉ©ædG É J ó ó æ©eG .. J ƒ

.. É« G »æ© G ó

ó©° … `̀dG G dƒ à G ° … `̀dG ¿É`̀μ`̀ G ù G ôdG ô``` G ô`̀°`̀ `̀ G ô`̀ É`̀ `̀dG « ô° G » æ `̀e ° ôdG É````̀fG »`̀ `̀ `̀ ``̀à``̀©``̀e ``̀à``̀ ``̀d Éc É« ô`̀e ô`̀ G à d dG Hô° ÉædG æ° « dG ô````̀e ô```̀e `̀ `̀©`̀ `̀dG É`̀ `̀ `̀°`̀ `̀©`̀ `̀H `̀ `̀«`̀©`̀°`̀ Gô```̀°```̀ `̀ `̀ `̀ `̀fG `` ``dÉ`` ``dG `̀ `̀°`̀ G »`̀æ`̀æ`̀μ`̀d ``̀ G ``̀ dG ô`̀μ`̀ É©° « Éc Gô`̀°`̀ fG à μ°ùeG Gô`̀°`̀ `̀ G ° ôdG É`̀æ`̀dG `̀ `̀ É`̀ `̀à`̀ `̀eÉ`̀J `̀ `̀©`̀à`̀°`̀ `̀ G `̀°`̀ `̀ ô`̀dG É H »°ù f ``̀ ô``̀ G »æ« `̀°`̀ `̀ `̀ G ô`̀ `̀ `̀dG ó```f `̀ É`̀°`̀ù`̀J É`̀eó`̀æ`̀ æc ° ôdG ÉeôH à G … É`è dG É`̀ É`̀ ó ó e ó`̀d G e dÉH àæ 30 ô e ô dG ƒ`̀ ° μ ô° É© G G ô fG Gô° G ° ôdG ¿ G …ó É °SG e »àdG ô dG ƒ«H G … dG …ó« ôμ G ódG É G ¿ƒ`̀ `̀ `̀ `̀à`̀dG É``èG ¿ G ù ó`̀°`̀ G É`̀°`̀ù`̀H ƒ`` `` `̀ `̀ Gƒ``̀æ``̀ ``̀dG e ```̀ ô````̀ G ``fÉ`èô`` `̀ ƒ`̀©`̀ »°SG ô° ° ôdG `̀eÉ`̀JG » « ©H G c ôe É© … dG Gƒ°ùdG

. ° G G ¿G ó G É ÉeÉ É`̀ ƒ`̀à`̀°`̀ù`̀e ```̀ `̀ `̀ «`̀d `̀°`̀ `̀ e É« É ƒà°ùe c ó ô°S

» ƒ ° dG … dG ƒ 3 G 2)1 G ƒà°ù G » H É° cG à d ƒ ° àeG ƒμdG É ó°ù ƒ É É ôeôe É ° G ƒ`̀ `̀ G `̀ ó«° ƒ É``̀

»àdG ô``̀ HÉ «d ô dG É É°ùe ó ©dG ¿É`̀H J æ° `̀ G `` G É ó ÉàædG ¿É ô æ« ó ©dG ô Sô «d fÉ ó ©dG G e É Gô° ) ó É É°ù μdG ô dG ƒ ¿ƒ à e « G ƒ Éc ° É G É °Sô ¿Éà°ù H ô e É °ù æH dG É fG ó ©dG É ó ©dG ° àcG Éeóæ °ùdG ƒ`̀

. G °ù«d É fG ¿É`̀c É`̀eó`̀æ`̀ »`̀ `̀ Gô`̀ `̀dG `̀©`̀ `̀dG »``̀JÉ``̀ É G © °S ó©H « É°ùdG Gƒ H ù Gô°ù àe »μ ô``̀ ƒ`è `̀e ```̀f G ô```` ƒ``°`` ¿ ```̀ É`̀ `̀ Jƒ`̀e `̀d É``̀fÉ``̀ ô`̀ É`̀ `̀dGó`̀ `̀ É``̀ `̀ `̀J ) »``èÉ``èG É`̀ `̀Jó`̀ ƒ`̀ »``̀°``̀SG `̀©`̀ e É« Éæ Éc fÉc ÉHGô°S μJ ° É æ° à ° àfÉ É © °SG É```̀ G G … ó`̀°`̀ `̀ `̀ »```̀ G «c É`̀ `̀°`̀ù`̀ G ¿G `̀«`̀ `̀à`̀°`̀SG »ææμd G `̀μ`̀ É`̀ ó`̀°`̀ù`̀ `̀ ¿G »`̀ `̀ `̀ É`̀ `̀à`̀°`̀SG ô G G ¿ƒæ G É`̀ G

. ° ©dG É 3 G 1 G) 2 É``̀ ``̀dG ƒ`̀à`̀°`̀ù`̀ G … dG ó ©dG e É à «d ô°ùJ »`̀

G É ó Éeóæ ° É `̀ ô`̀dG `̀ É`̀°`̀ù`̀ É`̀ `̀°`̀ É`̀ àfÉ `̀ `̀ ô`̀°`̀ `̀ à`̀ ``̀ ``̀ ``̀ É````̀ ````̀ G … ``````̀dG ©àdG ó à É Hô° « ¿GôμædG ƒ`̀°`̀ `̀H `̀«`̀ `̀ ô`̀°`̀ ``̀eÉ``̀eG ``̀ ``̀ ô f à É°S H G »æ G c Éæ«μ°S ó dƒ G © μ°ùdG É àdÉH e « °Sô ¿G ƒJ æμd » »æ ```̀ G μ°ùdÉH `̀ `̀dG `̀ ô`̀°`̀ `̀dG G »`̀H ô``̀ ``̀«``̀ G `̀H ``̀fÉ``̀c ``````̀ G `̀ `̀ »``̀H ``̀ ``̀dG

. ù É H Gƒ H » 2 G 1 G) 3 dÉ dG ƒà°ù G Gô`̀ G Éμ É dG ô°ù ô``̀ G ô`̀ `̀ `̀ ``̀fG ô`̀©`̀J »`̀à`̀dG `̀«`̀fÉ`̀ `̀dG © É`̀ `̀æ`̀ ó`̀©`̀ `̀J ¿G ó`` ``©``J d É àæ ô``̀ G à ó`̀ `̀©`̀dG «d É``̀ ``̀ ``̀J É`̀ É`̀ `̀à`̀°`̀ G `̀à`̀ ó©H É`̀ `̀ `̀J `̀ `̀ G ô`̀ `̀à`̀fG É`̀ `̀ É`̀ e É ô É dGó d fÉc ©e É©°ùdG © J d É à æ«H É æ«H É ô ƒ° É°S É Gó`̀ `̀J `̀ É`̀f «° dG G

. « æ G « É ©dG «° dG » Gô dG … ÉàfÉ dG © dG ¿Éc d c ô G ° dG Éc ° e eÉ «° ° dG `̀ `̀ `̀ É`̀ `̀dG `̀©`̀d `̀«`̀ `̀«`̀ `̀ Gô`̀ `̀dG Gó``````̀ G `̀«`̀e `̀ `̀dG `̀JG ó`̀ G ô``̀ ``̀e É ° É e `è `̀ `̀c » Gô dG « à G f `̀«`̀ Gó`̀H G … ``̀dG »`̀°`̀ `̀°`̀ `̀ `̀dG `̀ `̀æ`̀dG É`̀°`̀ `̀ G e `` ``c ```̀ ``̀e `̀«`̀ `̀ `̀ `̀à`̀°`̀ G É`̀ `̀ `̀ `̀Jó`̀ É`̀°`̀S »`̀à`̀dG ô`̀°`̀ É`̀æ`̀©`̀dG

«° ° dG àHô


…RÉàfÉØdG π©ØdG ¿Éc kÉcÎ°ûe kÓeÉY »ÑFGô¨dG

,iôNC’G ¢ü°ü≤dG ‘ ≈∏Y ¢UÉ≤dG Ö©d å«M

á«eÓ¡dG á«°üî°ûdG ‘ á«ÑFGô¨dG çGóMC’Gh

kGRôØ oe É¡∏°UÉØe øe Òãcá«YGóHE’G ¬JGQób

``̀ ``e ó``̀ `̀æ`̀H … ```̀dG ó«°S G) «H à É e à« G «d c » àæ … dG ædG HÉ° É°S ôd É`̀ ô`̀ G °ù æd ô É É É G fÉc à Gƒe æ ó G à ô dG «à°SG) « »`̀°`̀ù`̀«`̀ ô`̀dG É``°`` ``dG ``°``S É`̀ `̀ `̀e ó``̀ G ôμ É`̀eÉ`̀ É`̀ É`̀ ¿É`̀c É ƒ e ƒ° ¿É`̀c G « J «d Gô Éàe ædG HÉ° É`̀ ¿G e ócÉàdG ô dG ° ô SÉæ d

. àfG ó »° c »`̀ `̀ Gô`̀ `̀dG ó`̀ `̀ ô``̀ ``̀ ) `̀°`̀ `̀

``̀ Gô``̀°``̀SG `̀SÉ`̀æ`̀dG É`̀ É`̀ `̀ `̀H É`̀ `̀«`̀ `̀ Jƒe ó©H G É ° μ »àdG É`̀ `̀ `̀«`̀dÉ`̀°`̀SG `̀ ƒ`̀æ`̀J `̀ `̀ ó`̀ `̀ `̀f … `̀dG É`̀ ƒ`̀eô`̀e ó``̀ G … ```dG `̀ ƒ`̀dG « É ô «° ° ° Jƒ G Gô°SG ° ƒ°S É d G É à°S ó©à°ùe ô`̀ `̀ G) e `̀«`̀ `̀©`̀dG ¿Gó``̀ ``̀ `̀ `̀ Gƒ``` ô``` G ô`̀ `̀ ƒ`̀°`̀ `̀æ`̀ Gƒ`` `` ƒ`` `̀ `̀ °`̀ `̀ G μdG « e Gƒ e … dG G Gó«©H « ¿Gó ƒ° à G G G … ``̀dG G `̀ `̀μ`̀ `̀ G

. ô° H É μHÉ°ùfG

JÉfÉ©e H «° ƒJ É°ùdG HÉà ° » HG G) ° ôdG e à ô° ó©H ô° É É© ƒe »àdG Gô° G ° ôdG °ùJ G `̀ ô`̀°`̀ `̀ ƒ``` ```H »```̀ ```̀HG ```̀ ```̀

. «àæ°S » J ô dG `̀fG ô©° « ``̀ G) ```̀f G ó`̀ `̀ `̀e © `̀J ƒ`̀ H ¿É``c … ``̀dG `̀ `̀ G G `` ƒ`` ô É dG ô° G ô É dG `̀ G G °SG ô°S G É``̀e `̀ `̀ ô`̀ `̀H `̀°`̀ ƒ`̀J … ````̀dG

. ƒ G JÉ© ƒæJ °ùH É`̀°`̀ù`̀dG ô à°ù


``̀ `̀̀ ``e óó`̀ ``̀óó `̀̀ `̀æ`̀̀̀ `̀ææ H …`̀̀ ```̀dG`̀̀̀``̀ GGô`̀ ``̀ôô °`̀ ``̀°° S`̀ GG G `̀SÉÉ`̀ `̀ÉÉ ææ`̀ `̀ææ ddGG ÉÉ`̀ `̀ÉÉ ÉÉ`̀̀ `̀ÉÉ`̀̀̀ `̀̀̀̀̀ `̀H `̀ ÉÉ`̀ÉÉ`̀ `̀«`̀ `̀««`̀̀̀ `̀̀̀̀ JÉfÉ©e H «°«« ƒJJ ÉÉ°ùddGG HÉÉàà°°

»ÑFGô¨dGh …RÉàæØdG ÚH

É ƒdG ó ó É ô

É dG É àc »àdG ° dG ô ædG ©æ e … É ) à dG à ƒ É ° «à æe) «° ° ƒ° f à° G «c S ô

G eôdG Gó Ée ƒ °S G ° Ée H G É©e μ° e » É ©dG … ÉàfÉ dG © dG e ÉH e G ódG ƒeôe »æ dG … ÉàfÉ dG f É« ƒ° ƒe

Éμ H É H æ Gó G © H « àe É° ¿ ôμà ó É ° G óæ°ù Gó G ¿ƒμ ¿G

ÉeG ó G Éμe É° c d à É ô J ° c ƒ Gó ÉH ô àe e ƒ Ée dG É° dG

æ e dG Ée ô dG É° H . ô dG G É ©e Ée É Gó G ô°ùd … ÉàfÉ dG «« àdG

.» É » Gô ƒ Ée



" " " "

" "

"" " h " " h "


"

"

"

." ""

"

É¡©Ñ£H á«HOC’G ¢SÉæ`LC’G äÉæFÉc ,»YGó`HE’G Qƒ£à`Jh ƒªæ``J á«`M

ób .¢ûjÉ©àJh ∫ qƒ`ëàJh º≤°ùdG É¡°†©H Qƒà©j

≈°TÓàj óbh ,Qƒª°†dGh Q qƒ£j ’ …òdG ∞«©°†dG

.¬JGP

πc ‘ ô©°ûdG ∫ÉM øμd ÊÉ°ùfE’G êÉàfE’G πMGôe ’É› ´ój ’ ÉÃ âÑãJ ¢ùæ÷G ¬fCG ,πjhCÉà∏d

IQó≤dG ¬d âfÉc …òdG ¥É°ù`fC’G ÜÉ©«à°SG ≈∏Y

πeGƒ◊Gh á«YGóHE’G ¬ÑcGƒJ »àdG á«aÉ≤ãdG ¬∏©L É‡ ,¥ÓN õ t«ªàH ,Qƒ°ü©dG πc ‘ ôª`ãj IójóY ájô`©°T kÉYGƒfCGóMGƒdG ¢ùæ÷G øª°V


" "»à«H ‘"3 "

1945

""»à«H ‘"

" "

.IhGô°†H á°ü≤∏d ®ƒØfi Ö«‚ ô°üàfG ,Ió°ûH ô©°û∏d OÉ≤©dG ô°üàfG:¬«a ∫ƒ≤j ,∫É≤ŸG ‘ √OQ ¿Éμa

?áæ°ù◊ ΩCG É¡«a áÄ«°ùd ∂dP ¿ÉcCG øμdh ô©°ûdG øe GkQÉ°ûàfG º¶YCG ∫GõJ ’ á°ü≤dG ¿EG"


" " " "

1945 3 " "

"

.""

"

ájGhôdG h ô©°ûdG¢SÉ«≤dG áæ`©dh ¢ùæ÷G ôë°S

» ÉJ ó«©°S

ÉH ÉJ " ó f" Gô ô ô G G H J e © à` « GƒdG É « ©àdG G G e G G G » ©dG dƒ° G àHÉ dG ¿Éμ G ¿Ée dG ó É Gô É« É à°SG eÉ° G ƒ° J Éà G « àdG G » ÉàdG ©dG G à ÉH " ó ædG" ô dG G » àμ . à°ù G É© óæ ó J É Éàæà°SG ÉæH G H «° É àdG ô ƒ G É °ùe É G eÉà d É G G …G e ` dG » àdG. «°S dG É d Éfƒàe É ° eÉ …ó ædG S ódG ó«°

μd ÉfGƒæ ó »àdG ó ædG É °ù G J ôHG e ©d «dÉàdG °S HÉà G «H G SÉæ G ° cGƒ H " G ôdG e " « ƒJ "ô©°ûdG äƒe" É Ée »H G

."ô©°û d G ôdG É° G" «° ô

" "


,1892

kÉ«ŸÉY ∞æ°U ´QÉ°ûdGπªLCG øe ¬fCG

⁄É©dG ´QGƒ°T ∫ƒWCGhìGƒ°ùdG ¬«JCÉj

⁄É©dG AÉëfCG øe

2 0 1 4 ÊÉãdG øjô°ûJ ̀Èªaƒf 782 7 Oó``````````````````````````````©`dG2 0 1 41 2 3

3000 1870



1828

1616

1667

.1709


z¬jõ«dõfÉ°ûdG{ dG ó

óà » É©dG É° G « fÉ°ûdG É à©J àe … dƒàdG Gó G ƒμfƒc É°S e

. GƒJ G É°S G ƒ É° É°S G ô ƒ dG É°û G G É Gƒ° ©°S μ «d fÉ°ûdG ô °S

c É°S É fƒc °ùH μd É G ôe … dG . ô J ¿ e äÉ É dG

ƒà°ù G « É©dG © °ùdG àH «d fÉ°ûdG É à àJ Gó`̀ É`̀H » … É àdG » É«°ùdG »`̀ `̀ É`̀à`̀dG e É°ùfô ô`̀ É`̀HG ƒ e ôe É H . G « ÉàdG G G ù ÉH à G Éeóæ ô à `̀d G … ÉædG « dG à©J »° c É f H É ô … `̀dG ƒ É° ¿ ó`̀ `̀ `̀ `̀ dG É`̀©`̀dG É``̀ ``̀ G `̀c `̀e `̀ `̀ É`̀°`̀ù`̀dG à e É ô Éàe É « É e `̀ É Gó É H à à d É «dG ``̀e 5.21) G `̀ `̀«`̀°`̀ `̀«`̀°`̀Sƒ`̀J .É`̀ `̀ `̀ É`̀ `̀e « É ° G e ° «dG «° G `̀ G äGƒæ°ùdG. °SÉæJ `` ``°`` G »`̀ `̀ `̀J `̀«`̀°`̀ ô`̀dG »`̀ É`̀ `̀e `̀ `̀ `̀°`̀ G


1000


45 Ió`̀Ÿ

225

208

665

% 85

15


14 11

500

29


" "35

" "

2.535

20 øe4.5


¿¿ÉÉ « °S °°°

°°ùùμμJJ ô ƒe «« àà G ©© ƒƒ É ff GG óóææddƒƒ ddGG

ÉÉÉ©©dddGG ôôô óóó ôôôô dddGG e μμ°μμ ûûJJJJ ôô ÉÉÉ « ÉÉ«°ùùdddGG°°

HÉÉ G ° dG GG ƒƒ°° « G …óædƒ dG É°ÉÉ û d°°

« G cG ó©J Gô dG É«e É H « ÉfÉμ°S É°ùe É c fÉ c e É °ûdG ô H°°

Góó G « ààe ÉfÉμe à©©JJ ÉÉ fG ó dG É ddG É«°ù d

Gƒ G ©« dÉH Éà à°S G. «°ùfÉe É


π°ùμJ



– »àdG –

–

‘ máeÉJ mäÉeÓY ≈∏Y …ƒfÉãdG ådÉãdG ∞

°U ‘ ÖdÉ£dG π°üëj GPÉŸ

’ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬æμd ,AÉ«ª«μdGh AÉjõ«ØdGh äÉ«°VÉjôdG OGƒe

?ájô¡L kIAGôb ¢üf IAGôb ≈∏Y CGôéàj

.AÉ£NC’G øe mÒãc ‘ ™≤j GPÉª∏a CGôŒ GPEGh


–

øe – –

ájƒ¨d ÉjÉ°†b


:á«Hô©dG á¨∏dG äÉHƒ©°U øeAÉ£NCG ÓH IAGô≤dG

° Jôe ¿É°ù .

»°S ó G ° dG c Éæ° ©J »àdG cÉ°û G e ó G Gô dG μ°ûe ó©J dG © Ée »àdG « É°ù G ô°ûædG e ÉeG «©eÉ G É dG.É ƒ ôe ƒ© G G ô É dG É °ùH ô É G ô°ùJ »àdG É fƒ ° Gô Gô ¿G dÉ dG « à°ù G É ô°ùdG Ée μd d © ¿G Sô à G G « à°ù G É « °

ô G μ°ûe ¿G G ©àdG G « ©àdG μ°û G


É« H É«° ° ódÉ ÉeÉà

1

2

3

4

5

5

áHôéàdG ÆƒÑfh ,áë°VGh √Qƒ£J πeGƒ©a ájOƒ©°ùdG ‘ »FGhôdGh »°ü°ü≤dG »YGóHE’G πÑ≤à°ùŸG äôî°S GPEG kÉ©ÑW ,Qƒf øe OGóÃ á«Hô¨dGh á«Hô©dG ΩÓbC’G ¬ÑàμJh ,É¡æY ¿hôNB’G ¬dƒ≤j Ée

kÉ«HôZh kÉ«HôY çóMCGh πªLCG øcÉeCG ¤EG á∏°UƒŸG ÜhQódG äó¡eh ,áYƒæàe »gh äÉ«fÉμeE’G


° dG " É°S ó«©°S" »`̀ G ô`̀dG ƒ`̀ « ©J É`̀e « H É©dG ° dG e Gó« ©J cG Gó ° dG "É c É`̀«`̀ G `̀«`̀ ó```̀ G …ƒ`̀à`̀ ¿G `̀μ`̀ ..É ó«H °ù " à ƒ É àHô fG É° ƒ°

"»æ

G `̀H à e » ©°ûdG ô©°ûdG `̀e `̀dƒ`̀ Éμ É`̀eÉ Gƒ ° dG

»``̀ G ô``̀dG »`̀°`̀ `̀°`̀ `̀ `̀dG ó`̀ `̀°`̀û`̀ G ``̀ É`̀°`̀ `̀à`̀ É`̀H É`̀æ`̀ ó`̀É à°ùe ô°ûà°ùJ «c . ƒ©°ùdÉH

ƒ©°ùdG ° dG ° dG É« ƒdƒ fG `̀ G É``̀e « ƒàdG G É G °Sƒ«dG ódÉ É © JG »àdG «d G

»H G


" ƒ dG

¿É " `̀à`̀ G ¿Éμ ÉH É à G G `̀ ô°ù J «c"… ôH G

" " `̀«`̀°`̀ `̀°`̀ `̀ Gô æ°S G É " f G G àæ G "

G É G °Sƒ«dG ó G ódÉ

¿G «dóH ° ƒe G dƒ G ôdG HÉàc ¿G ôJ G É àHÉàμd ©°ù μdG

2013 2004

àæ G "

áYƒªéŸG ¿ƒμJ Ée IOÉY á∏MôŸG øe áÑjôb ¤hC’G

á«fÉμŸGh ájôª©dG á«aÉ≤ãdGh á«fÉeõdGh ¿CG »©«ÑWh ,¤hC’G

™e IôcGòdG √òg πNGóàJ iDhôdGh äÉjôcòdG ¢†©H

á«JÉ«◊G äÉeó°üdGh


°Sƒ«dG ódÉ ƒ e

äÉ ôc d ƒà°ùe " °ù æ dG ó `̀e É e" ƒ d ôcG dG G e É ° ° ä É à°SG «μ

É É°ùe ó ô`̀ ``̀e »`̀ `̀ ```̀JÉ```̀ G ``` ƒ`̀°`̀ `̀ Gô`` `` ``d É°ùf" É« É°ùf É ó J æμe G à Gó``̀ G

∞°Sƒ«dG óªMCG ódÉNÉ ô dG «dÉ ¿Éμ G « « dƒ dG æ ©àd G »° ° ä É

» à G Gó Gƒ G ô G

ôcG dG óJ ô G ôdG ° dG ° dG àμ ô Ée ó©àe … ƒ©°S JÉc °Sƒ«dG ó G ódÉ e É e " «° ° dG ©«eÉ Éæ e ° dG ° dÉH G ôe É« G É« ©° Gô É° GóH « GóH G ¿Éà G d ä ó° É c "1999 ÉæJ GôeG" " 1987 » É dG G e G " 1984 " °ù æ dG ó

¿Éc ó©à G àHô ƒ ƒ©°ùdG ° d É« ƒdƒ fG G " É ædG °û " G G 2009 "… ôH G ¿É "Gƒ G G ©e Éæd


""


..É°ùjOhC’G

¿É °S ô°SÉ

fÉæ dG É ô É dÉH ¿ƒæ d ƒ°SÉμ«H É à É° à°SG … dG ô© G ¿Gƒæ ƒ °ùdG É°ù G H É « eôdG ©àdG e ƒf É dÉ G ó à©J fÉæ » … GƒædG JÉ ô° G fÉ° ôdG e ƒf É dÉ G e μdG ô «°ù . « ÉàdG ô° É© G ô° dG ƒeôdG e μdG É G G É «e e ôdG » eôdG É© G H G ô ƒ° àdG μ G

É « à »àdG ô° dG äG É G e äÉ É°ùe É °ù æd °ûæJ ƒ dG Éæ d «°S ó G É© G.¿É« G G dƒ dG ô°û dG ô° æ©dG


ó É°û G É »àdG ó G «æ àdG ¿Gƒd G ÉedÉ G

dG É μdG É ° dG « ©àd ° É °S óe äÉ°ûfG G É

«μ°ûàdG dÉH É à G G ° J Éæ ¿G ó à©J ô©dG ƒdG ô° e

"

,"


G °û . ° ô© ÉfGƒæ J G ô° É G .. É dG)JG ƒdG ô° É G É dG ƒ e ¿Gƒæ©dG

ô Éàe fG «æ °S óe …ÉH °ûàμf ¿G « à°ùf dÉ G

à e « É «© »`̀ Éàæ °ù°Sƒe É«à G É`̀ ¿Éæ d ô``̀ ``̀dG ô`̀°`̀û`̀dG ``H É`` ``à``dG äG É``°`` `` G É`̀ `̀à`̀H G É`̀ É`̀ `̀à`̀ G . ô°ûdG «d ô° ó …ô° G

Éàæ °ù°Sƒe e Gó ó É«à G «

33

40

dÉ G æ °ûμJ … dG Ée

d æ© G Ée ¿ƒ dG


Iô°UÉ©ŸGh ≈°VÉŸG ÚHô°†N óªfi äÉMƒd ‘

ó É°

°ù 1993 É « G ¿ƒæ dG « c e ô J ô° ó É°ûdG …ô° G ¿Éæ dG ôμ H É à G ƒ°S °SG °û ©eÉ ÉH É àdG æe ƒ . ©àdG ¿ƒæ dG « ° àdG É d ó É°S G ó Gô° cG μ°ûH »° É G É« G

.» GóH G °SôdG Gô ƒJƒ dG ô ƒ° àdG G É° ÉH « Gô ôJƒ« c ó°ûà G ƒ É Gƒ G e H « Ée c ô° G « dÉH ¿Éæ dG É G ° J

e ó . ô° É G É dG) ¿Gƒæ©H G ° ô©e Éfó É ædG à à« ô°ûH. c °ûe äÉ ƒ H dÉ G ô àd ô dG ô°ûdG ¿ƒæ e äÉ É ó H Ée «


øØdG πgÉæe ≈∏Y OQh ÚfÉæØdG ô¡°TCG »≤jôaE’G

Ú«Hô¨dG Ú«∏«μ°ûàdG á∏Môe GhOÉb øjòdG

á q«ŸÉ©dG á q«æØdG áKGó◊G

2 0 1 41 2 3


´Éæ≤dG ºgÉ°ùj ‘ (∂°SÉŸG) ¿É°ùfE’G π©L á qjôëH qÈ© oj

øeGƒμdG øY ‘ áJƒÑμŸG

.¬∏NGO

äÉëædG π°UƒJ ¤EG »≤jôaE’G

á q«ÑgòdG áÑ°ùædG øY âëædG ‘ ¬Jô£a ≥jôW

¬°SÉ°ùMEGh ,á q«≤ædG.∞gôŸG


äÉLÉM øY á q«≤jôaE’G äÉJƒëæŸG ä qÈY á£ÑJôe á qjQƒ£°SCGh á qjóFÉ≤Yh á q«YÉªàLG

Égó«dÉ≤Jh á∏«Ñ≤dÉH


..»≤jôaC’G âëædG

É° ƒ .

»àdG «æ dG É H G äÉ°SG ódG « dÉ ° ô° É© G ó dG » ô G ædG d ÉæJ

ó ©à » ô G äÉ ædG ¿G ƒ J « G ©« dG ó« J dÉ G G ƒ É c GƒdG f

ôcG ó«dÉ J G É É G óæà°SG É G G G J É d e É ƒe « É à G ó«dÉ J «dÉ©J Éμ G e d GƒcôJ Ée Gó G É ©° ƒd »æ dG É à« J ó H É° f

.Écƒ °S Gôμ É àd à G É« G …ó G H


1 3

"

."

"

."

"

"

."

"

."

"

."

"

."

" ."

2 3


"

."

" " "

" "."

3

Jean Chesneaux, L’art de voyage, Ed. Bayard, Paris,

1999, p.45

"

."


"

."

2 1

"

" "

."

’"

"

2 2


1

Isabelle Dannais Après l’écriture, le voyage {)in Liberté, vol.35, n.4 5, 1993, p.162

"

" " "

"

" "."

G … É G G ..óæ dG ÉàcäGòdG áaô©eh ôNB’G

… É°ùdG «©° ƒH

G ¿ƒc G G d HÉàμ d ó ƒ° J e J ¿ƒ æ dG ÉàμdG ¿ƒ « ¿ƒμ G J G G É Gô G É °SG É « μ àJ É G dÉ ôdG e ôH àJ ä ôdG

ƒ° àdÉH ¿ƒ ô° dG ÉàμdG É° G ¿ƒ « . dG G ©dG G É °S ÉeG É «dG É ƒ óe.ä ôdG äÉ ô « °ùJ G Éà G … dG

HÉàc » «©ædG « É°ùfô H « G … ƒ°ùdG JÉμdG H É … dG ©dG óæ dG ° É à ô©e äG dG HÉàμdG ƒ Éæ ôdG e ô dÉ " G … É G G óæ dG Éàc"

É ä äG ƒ° J e ô G É d μ°ûJ ¿G °S Ée c « àe ô G Gôe e É fG Éμà G «æ G « © dG Hô àdG ¿É«©dG ƒ HÉàμdG SÉ°SG ¿É e . ôdG É à© °S

Éμ G ó«©H É« H É ° G É«° G cÉe G ô© dÉ ô d °ù … dG ô ÉH ô° É G ô dG Éf G e ƒfódÉH É° G Gô Ée c «« J « °ùædÉH °ùàdG « ædG ƒ° dG °ù G

. ó f ô©e É à ô©e « É G



2

«وما أوتيتم من العلم إال قليال»


"

"

"1) "


MBDNF

Pro BDMF1996

á«fhÎμdE’G §FÉ°SƒdG äGÒKCÉJ¿É°ùfE’G IôcGP ≈∏Y

ôdG ó ódG .

äÉ É°ûàc G GƒJ ƒà . ° É É° G É ©d ¿É°ùf G ô°ûJ É ©d c «dÉμ° G ôcG dG μ° °ûàcG .É fÉ°ûH äÉeƒ ©e G äÉ ô f G äÉ° G G e Gó É°S ¿Éc Ée μà°ùJ G ó©J G ƒ° J »àdG ó ó G

J dG æc 2005 É©dG e e fƒc fƒ «æ«° dG ©eÉ G ƒ ƒ«f «f ƒc ©eÉ e É. ôcG dG Gôe Éf É É©°SG É G à É ¿É°ùf G e GódG ôcG dG ƒμJ ƒ°ù G


QhÉH –

– –


InformationGraphic


Web 2.0

.äGÈÿGh

Networks

Computer Social Network

media


¿É ó«°S ó

äÉeƒ © G É« ƒdƒæμJ ô° ƒ Éfô° » Éæe à É G G ó G

μ ¿Éc ƒd fG » G É« G e cG ô° ©dG °S «° J ô° " ô° ©dG Éæ d

G É©HG É° G »àdG " « ôdG ƒ° dG ô Gƒ d °ù àdG ôdG ó ó

. à G J G ÉàædG Éeƒ « J

É ÉæJÉ« e ƒ° dG É dG ô f É G G G d « à°ùJ

« G à Ée ó ƒ° ó ƒJ ƒàd ƒ° dG ä É dƒ ô G …GôdG » æJ G G J ó G ƒ dG É J G ù dG J

. É dG óJ G ô J

‘ Digital images "

ComputerGenerated

."


∂«aGôLƒØfC’G


"

."


!!Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ ¿Éμe Éæd ¿ƒμ«d

» G É

É° J G É°S ° H d ° ô É©dG « à© e ÉæfG © dG ô G É eƒ äÉ« dG f f G μ ° É Gô à°SÉH ƒ à G äÉ«æ àdG ó G

»æ àdG fÉ « ° ƒ H « °ùàdG « ©J ƒ G e fG G Gƒ° dG à ƒ dG ó G É°SƒdG ¿G É c É æ«H É « àdG ° GƒàdG e ó «fÉ°ùf d Jó É°ùe ô G É G e æμ μd à G G ƒ©°ûdG H dG « æJ äó É°S ô G J óH °ùf G … ƒædG É °ùdG °ùàdG É °S e ó G äó É°S

. ÉeódG °S àdG à dG e ó É G Éæ J G É «° G G à


øe øμªàf ≈àM ájDhôH êhôÿG

á«∏ªY ∫ƒM áë°VGh ,á«©HÉààdGh èeódG ∫õ©Ã ádÉ°UC’Éa

∫óJ Iô°UÉ©ŸG øY º«gÉØe ≈∏Y äÉë∏£°üeh

áØ∏àflh áYƒæàe Ö°üJ É¡æμdh

PEG óMGh √ÉŒG ‘ πμH ôeC’G ≥∏©àj»JGP »∏NGO ƒg Ée

‘ ádÉ°UC’G ¿EG ™°SGƒdG ÉgÉæ©e

Ée πc ≈∏Y ∫óJ π°UCÉàeh π«°UCG ƒg …CG ™ªàéŸG ‘ ¬à©«ÑW øe ™HÉf á«JGP QhòL hPh

ÈY âÑ°ùàcG ≥jôW øY ïjQÉàdG»©ª÷G åjQƒàdG


(3/1 )

ádÉ°UC’GIó≤àØŸG ájƒ¡dG øY åëÑdGh

» ó G ó«° .

ô° É© G dÉ° G « e « É e ó G μ »°SÉ«°ùdG »Hô©dG É G ó É É »° ¿G G ° Éæàe H G G ô ƒ …G É d Gó É ©°ù … dG » °SôdG »°SÉ«°ùdG É G H ƒ ƒ G ƒ dG J à°ù à «© à G « JG dG J « Gô à°S G ó É°ùdG μ G É f É e ° e …G e cG ° G … dG à G É°ûdG ° à G e e « É à G É° à G É æe «°SÉ«°ùdG É° G c « J É G « dÉ dG äÉ© à G É H ô©°ûJ »àdG «f ódG ædG ô° æ Éæ «fÉ »àdG « É dG à «°SÉ«°ùdG É° à G æ « dG «àf eó à G äÉ© à G J »àdG ódG » ÉH eó àe É É à G «Hô dG ódG É °S É G É©dG óJ É fG H ƒ ædG ô É°ùdG G à G ódG É « É cô G óH Gô à°SÉH ô ÉàJ É æμd ¿É« G ©H ô ƒJ ó ©HÉJ J É f äÉ É dG « dG c à°SG …G « °ùdG «© àdG «c à°S G HÉ É « ° G. «d à°S G ó àdG ô G G «© àdG àdG ô G e ô d «Hô dG

H óà ¿G Góà ¿G » æ ƒ æc É G G à©J «Hô dG É dG ¿ ¿G eó à G ódG ° ƒ ƒdG É© à G ódG d æ°ùà à

. É dG … É° G ƒà°ù G


."" "

–

." " " "

" "

,"áHQÉ¡dG " " "

"

"

Pour { " "que tu ne te perdes pas dans le quartier

–

"

"


19011927 1921

1947 19371957 1952

1985 1964 1960)2000

2008)

1968)1976 1972

19782010) á«ŸÉ©dG ÉchO

2012 2011)

" " "

" " " "

¿EÉa ,2014 9"

."

l’Herbe des " "nuits

"

."

1965

"


" "

878.000" 1964

."

,1901

""

" 1925

"

69

πHƒf IõFÉL É¡«dEG äOÉY »àdG äGôŸG OóY å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG É°ùfôa πà–(10) IóëàŸG áμ∏ªŸGh (12) IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡«∏Jh ,Iôe (15) ÜGOBÓd


á«YGóàe ôWGƒNÜGOBÓd πHƒf IõFÉL »Mh øe

ó æH ó«° .

Gô à°SÉH É ædG à°SG" É Patrick Modiano) ƒfÉ ƒe ôJÉH ó° f ¿G Gô dG f Éæe G d Hƒf É H ƒ É f ƒ cƒà°S « ÉcG ¿ G ô G « É ° óf G ." É É°û óe ¿Éc É ÉH æe ó G fG ô ô G Éàc ó É d äG d ¿Gôμf ƒ G æe É° ° GƒJ ƒ .2014 °SôH

É°S G G dG ƒμ G ƒJ eG É G G Gô ófƒc ¿ «e »μ«°ûàdG G »eÉcG ƒe »c É ÉHÉ«dG e ÉHÉàc … dG ô dG ÉàfÉH °ù æH à ó ƒ G É «æd ° ô G ôHG e GƒfÉc fG « É dG

eó©H óæ É°ùà É H ƒ dG ¿ÉH JÉ ô É J ƒ G

É É°û óe ¿Éc Gô à°SÉH É ædG à°SG ôJÉH É G ù°Sƒe Hƒf


»H « ôH


.2014

É «°Sƒ d » ƒHG ¿É ô e

É dG É«°ù d » ƒHG «

d c ô°ûe


øe ,á`̀dhO 59 125635

1.400 øe400

1997

äG Ée ÉH «e °S G É° d É°ûdG àe


ÉZBG ¿É°ù©f ¢VÉjQ. O

ô©e ó«©° OÉ« dG OÉjôdG fÉμe G H É JQ G ¿É°ùf G ÉæH ƒ äGQÉe G d O ÉæH G ¿G Q ójG «°ûdG d Qƒ G ¢ù°Sƒ G ó ¢ æJ ¿G äGQÉe G É dG Gô G « ©àdG G É«°SÉ ¿Éc c ô É j °ù°Sƒ G « ¿Éc ó d OÉ G ¢ù«°SÉJ J »àdG «°VÉ G ©HQ G Oƒ ©dG É G Ée « G Qój G ô° ©dG cGƒe QGô° G ÉHB G OGQG ° H « G QÉ° ó ÉæàdG °S ƒ«dG »JGQÉe G É °ûdG ó j Éæ«e äGQÉ° G à e É©dG e æ G fÉc É ó OGó G ° É jô …QÉ° G G jóæà°ùe HG É eG e OG ôdG Q O ôc f ¿G Éæ °ù QÉ dG »HQ G QÉ ©à°S G É »àdG äÉ É G ¢ùμ©æe …QÉ àdG OÉ àdG QÉ àdG e É dÉ eG ó É G © ¢ùjƒ©dG ¿É °S É eG e æ GôdG ° ædG OG Q É« G G ƒ° ô É HG ó Ée

É G « ©àdG É dÉH Gƒ à G j dG G G ó àdG É Q fƒμd G Gƒ© ° «æ ƒdG jƒ dG ôμ dG É dG ° f jQÉJ ¿ƒ É dG °ùæj jOƒ G « «àdG °SQó G Q O c »Hô©dG « G °SQóe jô°û©dG ¿ô dG e QÉ°ûdG äód »àdG « «àdG 1930 ° G °SQóe » ƒHG HG «°S H QÉ e «°ûdG e ¢ùjƒ©dG G É °ù°SG »àdG ó É É c d ƒ°S jó G °SQó G OÉjôdG « àfG G G Éæ dG äGQOÉ e óJ e É °ù°SG ƒ ©dG ¿ƒæ dG à É dG e JQ H ó É c e G H » O J É ¢Vƒ f äÉ°ù°Sƒe ä ôH jô°û©dG …OÉ G ¿ô dG e Éjó« J Éeƒ e Z » H Qƒ° H äGQÉe G É dG »°VÉ G ¿ô dG °SG G ¿ƒ É dG eó à°ùj ¿Éc Gô G äÉ É cô G É ¿ƒ ó àj

.»Hô©dG ƒdG

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية ُتعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا!ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

ô``jô`ë`àdG äÓ°SGôe

[email protected] 2 2223000

00971 50 6251829

j ƒàdG ƒ°ùe

[email protected] 56 3150303

ô``jôë`àdG QÉ°ûà°ùe

ô``jôë`àdG ô``jó`e

êô````````îŸG

:Qƒ``°ü`ŸG :…QGOE’G ô```«`Jô`μ`°ùdG

ô``jôëàdG ¢ù« Q É`````©dG ô````°ûŸG

»``̀ ``̀à``̀ŸG Gó`````` ```````̀ `̀ `̀°`̀ü`̀e ```̀ jÉ```̀ó`````````` É````````````̀°````````````̀ Q

Oƒ H É```````̀j ```````̀dG ó``````````````̀

-----

Üô`````̀¨`````̀ŸGô`̀ G `̀ Gô````̀°````̀ü````̀e¢```̀ù```̀ fƒ```̀J¢```ù```jQÉ```H

¿ƒ °SGôŸG

ùdG

``````̀̀É```̀ÉÉ `̀```̀ Q`̀̀É

`````̀̀̀̀̀

4

9

– 12

–18

– 22

– 26

– 28

33

– 36

– 42

– 50

–54

– 58

– 62

– 66

– 72

– 80

– 84

– 87

– 88

– 91

– 92

– 96

– 100

" – 102"

" "

– 108

– 114

– 120

– 124

– 128

ôªY ÚæM.O

– 130

– 132

– 136

– 137

– 138

– 144

– 146

– 150

156

162

äÉ``````jƒ`````à````ë`e


"

"

2005

2013

16

ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U º∏°ùJ ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY Qhôe iôcòH ÉfAÉØàMG ¿EG øWƒdG AÉæÑd πª©dG øe ójõe ≈∏Y Éfó¡Y ¬d Oó‚ »μd áÑ°SÉæe ƒg ádhódG á°SÉFQ ó«dÉ≤e

äGQÉeE’G ádhO ¿ƒμJ »μd äGQóbh äÉbÉW øe ∂∏‰ Ée πc Ëó≤Jh ÉæÑ©°T áeóNhäÉeóÿGh êÉàfE’Gh Ωó≤àdG øjOÉ«e πc ‘ IóFGQ


Èªaƒf øe ådÉãdG ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉ`̀eE’G ádhO »Øà–

" "

äGQÉeE’G ôªY øe äGƒæ°S ô°ûYƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«≤H

¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG¬∏dG ¬¶ØM

äGQÉeE’G2014 - 2004

IójóL á«îjQÉJ á∏Môe Qƒ£àdG ƒëf ábÓ£fGh

åjóëàdGh

بقيادة خليفةعشر سنوات من ا�نجازات

ا�مارات تحتفل بيوم العلم

كرالف

ة واف

ثقن ال

ؤوش

ى بعن

ة ُتهري

ش

العـدد 27 ـ نوفمبر ـ تشرين ـ 2014

Issue 27 for web r

Documents

Transcript of Issue 27 for web r