INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

8
‚ßæçÜØÚU ◊È⁄UÒŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ‹«∑§Ë Ÿ ∑§◊‹Ê ⁄UÊ¡Ê „ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ’L§πË ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ◊‚˸ «Õ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚ ‹«∑§Ë ∑§Ê ¬„‹ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ ª‹Ã ß‹Ê¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ß‚ ¬⁄U ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡’Á⁄UÿÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Œ ŒË– •’ fl„ ‹«∑§Ë ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ıà ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝ËÃË ‡Ê◊ʸ (v|) ÁŸflÊ‚Ë ªÙ¬Ê‹¬È⁄UÊ Á¡‹Ê ◊È⁄UÒŸÊ ¬≈U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á¡‚ ŸË◊Ù „Ê߸¬ Õ⁄U¬Ë ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ’ÃÊ߸ ªß¸ ÕË Á¡‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§ ‹¥Ç‚ ◊¥ ¬‚ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚ ß‹Ê¡∏ ∑‘§ Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§ ∑§◊‹Ê⁄UÊ¡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ ©‚∑‘§ ß‹Ê¡∏ ◊¥ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄UÃÊ Ÿ„Ë¥ ’⁄UÃË– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ŒËŸ ŒÿÊ‹ •ı·Áœ ∑§Ê«¸ ÕÊ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‚ »§˝Ë ŒflÊ߸ÿÊ Ÿ„Ë¥ ŒË¥ ªÿË¥– „Œ ÃÙ Ã’ „Ù ªß¸ Á∑§ ©‚ ¬‚ ‹¥Ç‚ ◊¥ ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ‹Ë ◊È¥„ ◊¥ ‹ªÊ ŒË ªß¸– ß‚‚ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ‹ªË– ¬⁄U‡ÊÊŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡’ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡’Á⁄UÿÊ ¿È^Ë ŒË ŒË– •’ fl„ ‹«∑§Ë •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Á¡ãŒªË -◊ıà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊‚˸ «Õ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡ ∞ø ¬˝fl¥œŸ •’ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê „Ò– ◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ „Ò– ÿ„ ª¥÷Ë⁄U ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸ ¡ÊÿªË– «ÊÚ ∑§◊‹ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, •œËˇÊ∑§ ¡ ∞ø fl·¸ — w •¢∑§ xy~ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv •ªSà wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — } •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120 ×æ´»ð´Ùãè´×æÙèÌô ·¤ÚUð´»ð×ãæ·ý¤æ´çÌ Ÿß¸ ÁŒÑË– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ fl ◊„ÊR§Ê¥Áà ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ÃËŸ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÙ fl„ •¬ŸÊ •ÊŒÙ‹Ÿ vy •ªSà Ã∑§ •Êª ’…∏Ê Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬Ÿ L§π ¬⁄U •Á«ª ⁄U„Ë ÃÙ vy •ªSà ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ á „Ù ¡Ê∞ªÊ– ¥´âæÚUèÙð©ÂÚUæcÅþUÂçÌ Âη¤èàæÂÍÜè Ÿß¸ ÁŒÑË– „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •‡ÊÙ∑§Ê „ÊÚ‹ ◊¥ ©¬ ⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U „È•Ê „Ò, ¡’ ∞∑§ „Ë ‡ÊÁÅ‚ÿà Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò– ß‚‚ ¬„‹ ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑§Ù ÿ„ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ– Õâ¹æ§ü×ð´ç»ÚUè, y®·¤è×õÌ ø¥’Ê– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ø¥’Ê Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË ∞∑§ ’‚ ∑‘§ πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚ ∑§⁄UË’ yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– „ÊŒ‚ ◊¥ wÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ‹ØêÁ ÕýèȤ ßÃŸË ‚Ë ’Êà ß⁄U»§ÊŸ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚◊Õ¸∑§Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ∂Ë ∑§ ⁄Ê◊∂Ë∂Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ø∂ ⁄„ ©¬flÊ‚ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ ⁄Ò∂Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë– ¢·¤Á Ÿæè×æÜè ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŒÊ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ’πʸSÃªË ÃÕÊ Á»§⁄ ©‚Ë S≈UÊ߸∂ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ flʬ‚Ë ‚ øøʸ ◊¢ •Ê∞ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äƒÊˇÊ ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ πŒ ¡ÃÊŸ •ÊÒ⁄ ◊Ê»§Ë ŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊà „È∞ “ߢÁ«ƒÊÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ‚ Áfl‡ÊcÊ øøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë flʬ‚Ë ‚ ∂Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ „È߸ „Ò– ∑¢§Êª˝‚ ∑§ ’πʸSà ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ’„Ê∂Ë ∑§ Á∂∞ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ ’È∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ∂ÊπÊ¢ M§¬∞ πø¸ „ÊŸ ∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ ∑§ ‚flÊ∂ ¬⁄ üÊË ⁄Ê„ÊáÊË ∑§„à „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ªΔUŸ „Ë øøʸ ∑§ Á∂∞ „È•Ê „Ò– ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ „ÊŸÊ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ √ƒÊÕ¸ „Ò– fl ∑§„à „Ò¢ ∂Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á∂∞ •ª⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ‚òÊ ’È∂ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò ÃÊ ß‚ •¬√ƒÊƒÊ Ÿ„Ë¢ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– fl„Ë¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ „Ë ∂ʪʢ mÊ⁄Ê ŒÙŸÊ¢ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ¬⁄ ‚flÊ∂ ©ΔUÊŸ ÃÕÊ ‚ŒŸ ◊¢ •¬Ÿ √ƒÊfl„Ê⁄ ∑§Ê ∂∑§⁄ πŒ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚ê’ÁœÃ Áfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄Ë ’ÃÊŸ ∑§ ‚flÊ∂ ∑§Ê ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§ ¬˝‡Ÿ ’ÃÊà „È∞ ß‚ ‚flÊ∂ ¬⁄ øÈå¬Ë ‚Êœ ∂Ë– üÊË ⁄Ê„ÊáÊË ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ÁflªÃ ÁŒŸÊ¢ „È∞ ÉÊ≈UŸÊ∑§˝◊ ∑§Ê •¬ŸË Ÿ¡⁄ ◊¢ ∂Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á∂∞ ©ΔUʃÊÊ ªƒÊÊ ∑§Œ◊ ’ÃÊà „È∞ ∑§„à „Ò¢ Á∑§ ‚ÁŒƒÊÊ¢ ‚ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ƒÊ„ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ •¬⁄Êœ „ÊŸ ¬⁄ •ª⁄ ∑§Ê߸ √ƒÊÁÄà ¬˝ÊƒÊÁ‡øà ∑§⁄ ˇÊ◊Ê ◊¢ÊªÃÊ „Ò ÃÊ ©‚ ◊Ê»§Ë ŒŸÊ „Ë ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë „◊‡ÊÊ ‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ê ∂ʪ ß‚∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢ fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ √ƒÊÕ¸ „Ò– Ò¹ðÎÓ ÁÌæÙæ ¥æñÚ Ò×æȤèÓ ÎðÙæ ÖæÚÌèÄæ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ çãSâæÑÚæðãæ‡æè Úæ×Îðßâ×Íü·¤æð¢ÙðçÙ·¤æ¶èÚñ¶è ‚ßæçÜØÚU ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U 𥫬ËΔ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃfl¥ÁœÃ ∑§Ë ªß¸ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‹ªÊÿ ª∞ ª≈U ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U Œ’¥ªß¸ ÁŒπÊ∑§⁄U •¬Ÿ fl„Ê¥ ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ŒÙ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– ª≈U ≈UÍ≈UŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U ∑§«∏Ê L§π •¬ŸÊà „È∞ ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÁŸ⁄UÊŸ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ •ı⁄U „¡Ê¸ŸÊ ŒŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹¤Ê ‚∑§Ê– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃfl¥ÁœÃ Ÿ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ßß flÊ„Ÿ π«∏ „Ù ¡Êà „Ò¥ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Êª¡ŸË ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ flÊ„Ÿ »§ÊÿÊ Á’˝ª« ∑§Ë ªÊ«Ë ∑§Ê ¬„È°ø ¬ÊŸÊ ÷Ë •‚¥÷fl „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸ ¿Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ’«∏Ê M§¬ ‹ ‚∑§ÃË „Ò– „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬⁄U‚Ù¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U,•ı⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÍáʸÃÊ ¬˝ÁÃfl¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕË Á¡‚∑‘§ Äà ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ª≈U ’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ •Ù⁄U •fl⁄UÙœ∑§ ‹ªÊÿ Õ ÃÊÁ∑§ flÊ„Ÿ •ãŒ⁄U Ÿ ÉÊÈ‚ ‚∑‘§– ‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ √ÿʬÊ⁄UË Œ’¥ªß¸ ÁŒπÊà „È∞ ª≈U ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞– ß‚∑§Ë π’⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øË ÃÙ ‚Ë ∞‚ ¬Ë ‹‡∑§⁄U Á‡Êfl ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ÃÙ ¬Í⁄U ’«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „«∑§¥¬ ◊¥ ◊ø ªÿÊ– Ãà∑§Ê‹ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ªΔŸ ‚ÁR§ÿ „È∞ •ı⁄U ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Ë ∞‚ ¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ „È߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË •ı⁄U ∞‚Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑§Ê „¡Ê¸ŸÊ ÷Ë Œ Œ¥ª Á¡‚‚ ÿ„ ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ÿ ¡Ê∞– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹≈UÊ– ÅUôÂè ÕæÁ¸æÚU ·¤æ »ðÅU ÌôǸÙæ ÃØæÂæçÚUØô´ ·¤ô ×´ã»æ ÂǸæ ÂéçÜâÙðçΰç»ÚUŁUÌæÚUè·Ô¤¥æÎðàæÌô×æȸ¤è×æ´»·¤ÚUãÁæüÙæÎðçÎØæ çàæßÚUæÁÙðÂè°×âðç×Ü·¤ÚU×梻æ ÕæɸÂèçǸÌô´·Ô¤çÜ°Âò·Ô¤Á ÁŒÑË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÁŒÑË ¬„È¥ø∑§⁄U ¬˝œÊ◊¥òÊË «ÊÚ ◊Ÿ ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ‹¥Á’à ÿÙ¡ŸÊÿÙ¥ ∑§Ë SflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ë ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê߸ ÷Ë·áÊ ’Ê…∏ ‚ „È∞ ŸÈÄU‚ÊŸ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù ‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË Á‚¥„ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ©lÙª •ı⁄U flÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ •ılÙªË∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª– ÇæòĨUÅUâü·¤èÕðL¤¹èâð×ÚUèÁØéßÌèÙð×æ¡»èÒ×âèüÇðÍÓ ÂãÜðç·¤Øæ»Ü̧ÜæÁ¥õÚUçȤÚU·¤èÁÕçÚUØæÀé^è çßÏæÙâÖæ ¥ŠØÿæ §üàßÚU¼æâ ÚUôãUæ‡æè ·ð¤ âæÍ Ò§¢çÇUØæ àææ× Ì·¤Ó ·¤è ¹æâ ÕæÌ¿èÌ

description

DAILY EVENING NEWSPAPER OF GWALIOR

Transcript of INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

Page 1: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

‚ßæçÜØÚU

◊È⁄UÒŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ‹«∑§Ë Ÿ ∑§◊‹Ê ⁄UÊ¡Ê„ÊÚS¬Ë≈U‹ ∑‘§ «ÊÚÄU≈U‚¸ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë •ı⁄U ’L§πË ‚¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ◊‚˸ «Õ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò– ß‚‹«∑§Ë ∑§Ê ¬„‹ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ ª‹Ã ß‹Ê¡∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏ ªß¸ •ı⁄U ¬Á⁄U¡ŸÙ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U ªÈ„Ê⁄U ∑§Ë ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡’Á⁄UÿÊ•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë Œ ŒË– •’ fl„ ‹«∑§Ë ◊È⁄UÒŸÊ ◊¥•¬Ÿ ¡ËflŸ •ı⁄U ◊ıà ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò–

’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ¬˝ËÃË ‡Ê◊ʸ (v|) ÁŸflʂ˪٬ʋ¬È⁄UÊ Á¡‹Ê ◊È⁄UÒŸÊ ¬≈U ŒŒ¸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕËÁ¡‚ ŸË◊Ù „Ê߸¬ Õ⁄U¬Ë ŸÊ◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ’ÃÊ߸ ªß¸ ÕËÁ¡‚∑‘§ ø‹Ã ©‚∑‘§ ‹¥Ç‚ ◊¥ ¬‚ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ–

ß‚∑‘§ ø‹Ã ©‚ ß‹Ê¡∏ ∑‘§ Á‹∞ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑‘§∑§◊‹Ê⁄UÊ¡Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ–‹Á∑§Ÿ «ÊÚÄU≈U‚¸ Ÿ ©‚∑‘§ ß‹Ê¡∏ ◊¥ ∑§Ù߸ ª¥÷Ë⁄UÃÊŸ„Ë¥ ’⁄UÃË– ©‚∑‘§ ¬Ê‚ ŒËŸ ŒÿÊ‹ •ı·Áœ ∑§Ê«¸ÕÊ ß‚∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ©‚ •S¬ÃÊ‹ ‚ »§˝Ë ŒflÊ߸ÿÊŸ„Ë¥ ŒË¥ ªÿË¥– „Œ ÃÙ Ã’ „Ù ªß¸ Á∑§ ©‚ ¬‚ ‹¥Ç‚◊¥ ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ‹Ë ◊È¥„ ◊¥‹ªÊ ŒË ªß¸– ß‚‚ ©‚∑§Ë „Ê‹Ã Á’ª«∏Ÿ ‹ªË–¬⁄U‡ÊÊŸ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ Ÿ ¡’ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÃÙ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ¡’Á⁄UÿÊ ¿È^Ë ŒË ŒË– •’ fl„ ‹«∑§Ë•¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ Á¡ãŒªË -◊ıà ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„Ë „Ò– ©‚Ÿ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊‚˸ «Õ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á¡‚∑‘§ ’ÊŒ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ „⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ „Ò– ¡ ∞ø ¬˝fl¥œŸ •’◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„ ⁄U„Ê „Ò–

◊Ê◊‹Ê ◊ËÁ«ÿÊ ∑‘§ ¡Á⁄Uÿ ôÊÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ„Ò– ÿ„ ª¥÷Ë⁄U ’Êà „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UÊ߸¡ÊÿªË–

«ÊÚ ∑§◊‹ ÷ŒıÁ⁄UÿÊ, •œËˇÊ∑§ ¡ ∞ø

fl·¸ — w •¢∑§ xy~ ÇflÊÁ‹ÿ⁄UU, ‡ÊÁŸflÊ⁄U, vv •ªSà wÆvw ◊ÍÀÿ — v L§¬ÿÊ, ¬ÎDÔU — }

•Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢. - ∞◊.¬Ë.∞ø.•Ê߸.∞Ÿ./2010/39120

×æ´»ð Ùãè´ ×æÙè Ìô·¤ÚUð»ð ×ãæ·ý¤æ´çÌ

Ÿß¸ ÁŒÑË– •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ÃË‚⁄U ÁŒŸ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ÿÙªªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ∑§Ê •À≈UË◊≈U◊ŒÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ©Ÿ∑§Ë ◊Ê¥ª¥Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË ÃÙ fl ◊„ÊR§Ê¥Áà ∑§⁄U¥ª–©ã„Ù¥Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄U ∑§Ù „Ë ‚Ê»§ ∑§⁄UÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ߟ ÃËŸÁŒŸÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ’«∏Ê »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃË„Ò ÃÙ fl„ •¬ŸÊ •ÊŒÙ‹Ÿ vy •ªSÃÃ∑§ •Êª ’…∏Ê Œ¥ª– ‹Á∑§Ÿ •÷ËÃ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ⁄UáÊŸËÁà ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ „Ò– ÿÁŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U•¬Ÿ L§π ¬⁄U •Á«ª ⁄U„Ë ÃÙ vy•ªSà ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÃ¡ „Ù ¡Ê∞ªÊ–

¥´âæÚUè Ùð ©ÂÚUæcÅþUÂçÌÂÎ ·¤è àæÂÍ ÜèŸß¸ ÁŒÑË– „ÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ

‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ⁄UÊC˝¬Áà ¬˝áÊ’ ◊Èπ¡Ë¸∑§Ë ◊ı¡ÍŒªË ◊¥ •‡ÊÙ∑§Ê „ÊÚ‹ ◊¥ ©¬⁄UÊC˝¬Áà ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ªı⁄UË’„Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∞‚Ê ŒÍ‚⁄UË’Ê⁄U „È•Ê „Ò, ¡’ ∞∑§ „Ë ‡ÊÁÅ‚ÿß ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ’Ê⁄U ß‚ ∑§È‚˸ ¬⁄U’ÒΔŸ ∑§Ê ‚ı÷ÊÇÿ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „Ò–ß‚‚ ¬„‹ ‚fl¸¬ÑË ⁄UÊœÊ∑§ÎcáÊŸ ∑§Ùÿ„ ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê ÕÊ–

Õâ ¹æ§ü ×ð´ ç»ÚUè,y® ·¤è ×õÌ

ø¥’Ê– Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ø¥’ÊÁ¡‹ ◊¥ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ‚÷⁄UË ∞∑§ ’‚ ∑‘§ πÊ߸ ◊¥ Áª⁄UŸ ‚∑§⁄UË’ yÆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–„ÊŒ‚ ◊¥ wÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞–ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿʪÿÊ „Ò–

‹ØêÁ ÕýèȤ

ßÃŸË ‚Ë ’ÊÃß⁄U»§ÊŸ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ’Ê’Ê ⁄Ê◊Œfl ‚◊Õ¸∑§Ê¢ Ÿ •Ê¡ ÁŒÀ∂Ë ∑§ ⁄Ê◊∂Ë∂Ê ◊Ҍʟ ◊¢ ø∂ ⁄„ ©¬flÊ‚∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¢ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ∂ ⁄Ò∂Ë ÁŸ∑§Ê∂Ë–

¢·¤Á Ÿæè×æÜèÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŒÊ

ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ’πʸSÃªË ÃÕÊ Á»§⁄©‚Ë S≈UÊ߸∂ ◊¢ ©Ÿ∑§Ë ÁflœÊŸ‚÷Ê◊¢ flʬ‚Ë ‚ øøʸ ◊¢ •Ê∞◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§ •äƒÊˇÊ߸‡fl⁄ŒÊ‚ ⁄Ê„ÊáÊË Ÿ πŒ ¡ÃÊŸ•ÊÒ⁄ ◊Ê»§Ë ŒŸ ∑§Ê ÷Ê⁄Ã˃ʂ¢S∑ΧÁà ∑§Ê Á„S‚Ê ’ÃÊà „È∞“ߢÁ«ƒÊÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” ‚ Áfl‡ÊcÊøøʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§„Ê Á∑§ ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢∑§Ë flʬ‚Ë ‚ ∂Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ „È߸„Ò–

∑¢§Êª˝‚ ∑§ ’πʸSà ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢∑§Ë ’„Ê∂Ë ∑§ Á∂∞ Áfl‡ÊcÊ ‚òÊ’È∂ÊŸ ∑§ Á∂∞ ∂ÊπÊ¢ M§¬∞ πø¸„ÊŸ ∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ ∑§ ‚flÊ∂ ¬⁄üÊË ⁄Ê„ÊáÊË ∑§„à „Ò– ÁflœÊŸ‚÷Ê∑§Ê ªΔUŸ „Ë øøʸ ∑§ Á∂∞ „È•Ê „Ò–ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ „ÊŸÊ ¬Í⁄ËÃ⁄„ √ƒÊÕ¸ „Ò– fl ∑§„à „Ò¢ ∂Ê∑§Ã¢òÊ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á∂∞ •ª⁄ ÁflœÊŸ‚÷Ê

∑§Ê ‚òÊ ’È∂ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò ÃÊ ß‚•¬√ƒÊƒÊ Ÿ„Ë¢ ∑§„Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–fl„Ë¢ ∑¢§Êª˝‚ ∑§ „Ë ∂ʪʢ mÊ⁄Ê ŒÙŸÊ¢ÁflœÊƒÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ¬⁄ ‚flÊ∂©ΔUÊŸ ÃÕÊ ‚ŒŸ ◊¢ •¬Ÿ √ƒÊfl„Ê⁄∑§Ê ∂∑§⁄ πŒ ¡ÃÊŸ ∑§Ê ‚ê’ÁœÃÁfl¬ˇÊË ÁflœÊƒÊ∑§Ê ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄Ë’ÃÊŸ ∑§ ‚flÊ∂ ∑§Ê ⁄Ê¡ŸÒÁÃ∑§¬˝‡Ÿ ’ÃÊà „È∞ ß‚ ‚flÊ∂ ¬⁄øÈå¬Ë ‚Êœ ∂Ë– üÊË ⁄Ê„ÊáÊË◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¢ ÁflªÃÁŒŸÊ¢ „È∞ ÉÊ≈UŸÊ∑§˝◊ ∑§Ê •¬ŸËŸ¡⁄ ◊¢ ∂Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë ⁄ˇÊÊ ∑§ Á∂∞©ΔUʃÊÊ ªƒÊÊ ∑§Œ◊ ’ÃÊà „È∞ ∑§„ÄҢ Á∑§ ‚ÁŒƒÊÊ¢ ‚ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë ƒÊ„ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò Á∑§ •¬⁄Êœ„ÊŸ ¬⁄ •ª⁄ ∑§Ê߸ √ƒÊÁÄì˝ÊƒÊÁ‡øà ∑§⁄ ˇÊ◊Ê ◊¢ÊªÃÊ „Ò ÃÊ©‚ ◊Ê»§Ë ŒŸÊ „Ë ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁÃ∑§Ë „◊‡ÊÊ ‚ ¬⁄¢¬⁄Ê ⁄„Ë „Ò– ¡Ê∂ʪ ß‚∑§Ë •Ê∂ÊøŸÊ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢fl„ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ √ƒÊÕ¸ „Ò–

Ò¹ðÎÓ ÁÌæÙæ ¥æñÚ Ò×æȤèÓ ÎðÙæ ÖæÚÌèÄæ â¢S·ë¤çÌ ·¤æ çãSâæÑÚæðãæ‡æè

Úæ×Îðß â×Íü·¤æð¢ Ùð çÙ·¤æ¶è Úñ¶è

‚ßæçÜØÚU

©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÇflÊÁ‹ÿ⁄U 𥫬ËΔ ∑‘§•ÊŒ‡Ê ¬⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃfl¥ÁœÃ ∑§Ë ªß¸flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë ¬ÊÁ∑§¥¸ª ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ˇÊòÊ◊¥ ‹ªÊÿ ª∞ ª≈U ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U Œ’¥ªß¸ ÁŒπÊ∑§⁄U•¬Ÿ fl„Ê¥ ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ ‹ ¡ÊŸÊ ŒÙ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê»§Ë ◊¥„ªÊ ¬«∏ ªÿÊ– ª≈U ≈UÍ≈UŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ¬⁄U∑§«∏Ê L§π •¬ŸÊà „È∞ ∑§Ê»§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ•ı⁄U ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ÁŸ⁄UÊŸ Á‹ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥ ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªŸ •ı⁄U„¡Ê¸ŸÊ ŒŸ ∑‘§ •ÊEÊ‚Ÿ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ê◊‹Ê‚È‹¤Ê ‚∑§Ê–

ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ•ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò Á∑§ ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ◊¥ Á∑§‚ËÃ⁄U„ ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬˝ÁÃfl¥ÁœÃ Ÿ „ÙŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ÄUÿÙ¥Á∑§ ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ßß flÊ„Ÿ π«∏ „Ù ¡ÊÄҥ Á∑§ ÿÁŒ ∑§Ù߸ •Êª¡ŸË ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ’«∏ËŒÈÉʸ≈UŸÊ „Ù ¡ÊÃË „Ò ÃÙ flÊ„Ÿ »§ÊÿÊ Á’˝ª« ∑§ËªÊ«Ë ∑§Ê ¬„È°ø ¬ÊŸÊ ÷Ë •‚¥÷fl „Ò •ı⁄U ∑§Ù߸¿Ù≈UË ÉÊ≈UŸÊ ÷Ë ’«∏Ê M§¬ ‹ ‚∑§ÃË „Ò–

„Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§◊∑§‚Œ ‚ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬⁄U‚Ù¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚⁄UÊ»§Ê’Ê¡∏Ê⁄U,•ı⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕÁ◊‹∑§⁄U ∞∑§ ’ÒΔ∑§ ∑§⁄U flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ù ¬ÍáʸÃʬ˝ÁÃfl¥ÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ÿÙ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ÕËÁ¡‚∑‘§ Äà ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ∞∑§ ª≈U’ŸÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ÃËŸÙ •Ù⁄U •fl⁄UÙœ∑§

‹ªÊÿ Õ ÃÊÁ∑§ flÊ„Ÿ •ãŒ⁄U Ÿ ÉÊÈ‚ ‚∑‘§–‹Á∑§Ÿ ∑§‹ ‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡∏Ê⁄U ∑‘§ ŒÙ √ÿʬÊ⁄UËŒ’¥ªß¸ ÁŒπÊà „È∞ ª≈U ∑§Ù ÃÙ«∏∑§⁄U ≈UÙ¬Ë ’Ê¡∏Ê⁄U◊¥ ÉÊÈ‚ ª∞– ß‚∑§Ë π’⁄U ¡’ ¬ÈÁ‹‚•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øË ÃÙ ‚Ë ∞‚ ¬Ë ‹‡∑§⁄UÁ‡Êfl ¬˝Ãʬ Á‚¥„ Ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U∑§⁄UŸ ∑‘§ •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒ∞ ÃÙ ¬Í⁄U ’«∏Ê ß‹Ê∑‘§ ◊¥„«∑§¥¬ ◊¥ ◊ø ªÿÊ– Ãà∑§Ê‹ √ÿʬÊ⁄UË ‚¥ªΔŸ‚ÁR§ÿ „È∞ •ı⁄U ’Ëø ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë∑§flÊÿŒ ‡ÊÈM§ ∑§Ë– ‡ÊÊ◊ ∑§Ù ‚Ë ∞‚ ¬Ë ∑‘§ ‚ÊÕ√ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔ∑§ „È߸ •ı⁄U ŒÙŸÙ¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÙ¥Ÿ ◊Ê»§Ë ◊Ê°ªË •ı⁄U ∞‚Ê ŒÈ’Ê⁄UÊ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚∑§Ê„¡Ê¸ŸÊ ÷Ë Œ Œ¥ª Á¡‚‚ ÿ„ ŒÈ’Ê⁄UÊ ’Ÿ ¡Ê∞–ß‚∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ‚È‹≈UÊ–

ÅUôÂè ÕæÁ¸æÚU ·¤æ »ðÅU ÌôǸÙæ ÃØæÂæçÚUØô´ ·¤ô ×´ã»æ ÂǸæ ÂéçÜâ Ùð çΰ ç»ÚU�UÌæÚUè ·Ô¤ ¥æÎðàæ Ìô ×æȸ¤è ×æ´»·¤ÚU ãÁæüÙæ Îð çÎØæ çàæßÚUæÁ Ùð Âè°× âð ç×Ü·¤ÚU ×梻æ

Õæɸ ÂèçǸÌô´ ·Ô¤ çÜ° Âò·Ô¤Á ÁŒÑË– ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡

Á‚¥„ øı„ÊŸ Ÿ •Ê¡ÁŒÑË ¬„È¥ø∑§⁄U¬˝œÊ◊¥òÊË «ÊÚ ◊Ÿ ◊Ù„ŸÁ‚¥„ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë–©ã„Ù¥Ÿ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë‹¥Á’à ÿÙ¡ŸÊÿÙ¥ ∑§ËSflË∑§ÎÁà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥

øøʸ ∑§Ë ÃÕÊ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ∑§ß¸ Á¡‹Ù¥ ◊¥ •Ê߸÷Ë·áÊ ’Ê…∏ ‚ „È∞ ŸÈÄU‚ÊŸ •ı⁄U ¬ËÁ«∏ÃÙ¥ ∑§Ù‚„ÊÿÃÊ ŒŸ ∑‘§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬Ò∑‘§¡ ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë– üÊË Á‚¥„ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ ©lÙª •ı⁄UflÊÁáÊíÿ ◊¥òÊË •ÊŸ¥Œ ‡Ê◊ʸ ‚ Á◊‹∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§•ılÙªË∑§⁄UáÊ ◊¥ •Ê ⁄U„Ë ÁŒP§ÃÙ¥ ∑‘§ ÁŸŒÊŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§⁄U¥ª–

Çæò�UÅUâü ·¤è ÕðL¤¹è âð ×ÚUèÁ ØéßÌè Ùð ×æ¡»è Ò×âèü ÇðÍÓÂãÜð ç·¤Øæ »ÜÌ §ÜæÁ ¥õÚU çȤÚU ·¤è ÁÕçÚUØæ Àé^è

çßÏæÙâÖæ ¥ŠØÿæ §üàßÚU¼æâ ÚUôãUæ‡æè ·ð¤ âæÍÒ§¢çÇUØæ àææ× Ì·¤Ó ·¤è ¹æâ ÕæÌ¿èÌ

Page 2: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

¼çÌØæ

¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ∑§ÊƒÊ¸∂ƒÊ ‚fl…UÊmÊ⁄Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë÷Ã˸ ∑§Ë ¬Ê⁄ŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê ∂∑§⁄ ∑ȧ¿U¡Ÿ¬Œ ‚ŒSƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ∑§Ë ªß¸ Á‡Ê∑§ÊƒÊì⁄ ‚¢ôÊÊŸ ∂à „ÈƒÊ ∑§∂ÒÄ≈U⁄ ¡Ë¬Ë∑§’Ë⁄¬¢ÕË Ÿ ÷Ã˸ Á¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ë ¡Ê°ø∑§Ê Á¡ê◊Ê Á«å≈UË ∑§∂ÒÄ≈U⁄ ∑§◊∂‡Ê÷ʪ¸fl ∑§Ê ‚ÊÒ¬ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ÕÊ ∑§∂ÒÄ≈U⁄∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊∂à „Ë ¡Ê°ø •Áœ∑§Ê⁄ËüÊË ÷ʪ¸fl Ÿ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ‚fl…UÊ¡Ê∑§⁄ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ÷Ã˸ ‚‚ê’¢ÁœÃ ‚◊Sà •Á÷∂𠕬Ÿ•œËŸ ∑§⁄ ¡Ê°ø ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË ÕËÃËŸ-øÊ⁄ ÁŒŸ ‚fl…UÊ ◊¢ „Ë üÊË ÷ʪ¸fl∑§ mÊ⁄Ê ¡Ê°ø ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ß‚ ¡Ê°ø ∑§ŒÊÒ⁄ÊŸ ∑§ÊÒŸ -‚Ë •ÁŸƒÊÁ◊Ãʃʢ ¬Ê߸ ªß¸•ÕflÊ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ÁŸƒÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ „Ê⁄„Ë ÕË ß‚ ’ÊflØ ∑§Ê߸ ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËŸ ÃÊ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂Ÿ •Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§ÊŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á¡∂ʬ¢øʃÊà ∑§ ◊ÈŃÊ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂Ÿ•Áœ∑§Ê⁄Ë ∑§Ê – ’ÊŒ ◊¢∑ȧ¿U ‚◊ƒÊ ’ÊŒ üÊË ÷ʪ¸flmÊ⁄Ê 91 ¬¢øʃÊÃÊ¢ ◊¢ ÷Ã˸∑§ Á∂∞ •ÊƒÊ •ÊflŒŸÊ¢ ∑§∑ȧ∂ 91 ¬« ŒÁÃÊÊ ◊¢ªflÊÁ∂ƒÊ ªƒÊ ăÊÊÁ∑§ ÷Ã˸SÕ∂ ¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊÃ∑§ÊƒÊʸ∂ƒÊ ‚fl…UÊ „Ò ’Ê’¡ÍŒß‚∑§ üÊË ÷ʪ¸fl mÊ⁄Ê ‚Ê⁄Ê•Á÷∂π ŒÁÃÊÊ ◊¢ ◊Ê¢ªÊÁ∂ƒÊÊ ¡ÊŸÊ ∑§ß¸ øøʸ•Ê¢∑§Ë •ÊÒ⁄ ߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢ ∑ȧ¿U•Á÷ƒÊÕ˸ƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê •ãŒ‡ÊÊ¡ÃʃÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ‡Êʃʌ •Á÷∂πÊ¢◊¢ „⁄Ê »§⁄Ë ∑§⁄ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê’ÊÁœÃ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚∑§Ê ¬Í⁄Ê-¬Í⁄Ê •‚⁄ ◊Á⁄≈U ‚ÍøË ◊¢ øƒÊÁŸÃ©ê◊ËŒflÊ⁄Ê¢ ¬⁄ ¬…UŸÊ ∂Ê¡◊Ë „Ò–

ăÊÊ „Ò ÁŸƒÊ◊

¬¢øʃÊà ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§Ê¢ ∑§Ë÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ◊¢ ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§Êß‚ ÷Ã˸ ‚ •∂ª ⁄πÊ ÕÊ •’ ¬˝‡ŸƒÊ„ ©ΔUÃÊ „Ò Á∑§ ƒÊÁŒ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ◊¢•ÁŸƒÊÁ◊ÃÊ∞¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë ÕË ÃÊ ¡Ê°ø

Á¡∂Ê ¬¢øʃÊà ∑§ ◊ÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸¬Ê∂Ÿ•Áœ∑§Ê⁄Ë ‚ ∑§⁄Ê߸ ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË∂Á∑§Ÿ ¬Í⁄Ë ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ◊¢ Á∑§‚Ë ÷ËÁŸƒÊ◊ ∑§Ê ¬Ê∂Ÿ Ÿ ∑§⁄à „ÈƒÊ ¡Ê°ø∑§Ê Á¡ê◊Ê ⁄Ê¡Sfl Áfl÷ʪ ‚ ¡Í« üÊË∑§◊∂‡Ê ÷ʪ¸fl ∑§Ê ‚ÊÒ¬ ŒË ªß¸ –

∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò •ÊflŒ∑§Ê¢

‚ flÍ‚∂Ë

ˇÊòÊ ‚ Á◊∂ ⁄„Ë π’⁄Ê¢ ¬⁄ ƒÊÁŒ÷⁄Ê‚Ê Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ¡Ÿ¬Œ‚ŒSƒÊ ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§ „ÃÈ •ÊflŒŸ∑§⁄Ÿ flÊ∂ •Á÷ƒÊÁÕ¸ ‚ ÁŸƒÊÈÁÄà ∑§ŸÊ◊ ¬⁄ •flÒœ ©ªÊ„Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„„Ò fl„Ë •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄ ÷Ã˸¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ⁄Ê∑§ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ßŸ•Á÷ƒÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ‚ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò ƒÊÁŒ⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ’ÊÁœÃ ÷Ã˸¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸƒÊÈÁÄà Ÿ„Ë∑§⁄ ŒË ¡ÊÃË ÃÊ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑§ÃŸfl⁄Ê¡ªÊ⁄ …¢UªË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „Ê ¡ÊƒÊª

ß‚ ∑§Ê •ãŒÊ¡Ê M§flƒÊ¢ „Ë ∂ªÊƒÊÊ ¡Ê‚∑§ÃÊ „Ò–

ăÊÊ ∑§„à „Ò ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœ

⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄ ‡Ê◊ʸ ¬Ífl¸ ‚¢øÊ∂∑§‚„∑§Ê⁄Ë ‚Á◊Áà Õ⁄≈U ∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§⁄Ê¡ªÊ⁄ ‚„ʃÊ∑§Ê¢ ∑§Ë ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊÁŸƒÊ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ΔUË∑§ …UÊ∑§ ø∂ ⁄„Ë ÕË∑ȧ¿U ¡Ÿ¬Œ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ◊¢ ¬Ê⁄Œ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê ∂∑§⁄ Á‡Ê∑§ÊƒÊà ÕË•ÊÒ⁄ ߟ ‚ŒSƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê flfl¡„ ‚Ë߸•Ê¡Ÿ¬Œ ¬¢øʃÊà ‚fl…UÊ ¬⁄ Œ’Êfl’ŸÊ∑§⁄ •¬Ÿ øÁ„ÃÊ¢ ∑§Ê¢ ⁄Ê¡ªÊ⁄‚„ʃÊ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄ ÁŸƒÊÈÄà ∑§⁄Ÿ ∑§Á∂∞ Œ’Ê’ ’ŸÊƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á¡‚‚Ë߸•Ê mÊ⁄Ê SflË∑§Ê⁄ Ÿ„Ë Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ‚ÊÕ „Ë ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ •Á÷∂πŒÁÃÊÊ ÄƒÊÊ ∂¡ÊƒÊ ªƒÊ „Ò ƒÊ„ ¬˝‡Ÿ’Ê⁄ ’Ê⁄ ÷Ã˸ ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄ƒÊÈflÊ•Ê¢ ¬⁄ ∑ȧΔUÊ⁄Ê ÉÊÊà ∑§⁄Ÿ ∑§Ë •Ê⁄߇ÊÊ⁄Ê ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò–

çÖ‡ÇU

1975-78 ◊¥ ¡’ S∑ͧ‹ËÁ‡ÊˇÊÊ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U Õ, „U◊ ÷Ë ∑§ÁflÕ– ◊ª⁄U ’ÊŒ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ©UìÊ-Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÚê≈UËÁ≈U√„U∞Ç¡Ê◊ ◊¥ fl„U ÷ÊflŸÊ äÊ⁄UË ⁄U„U ªß¸U–©UQ§ ÁfløÊ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ¡ŸÊCU◊Ë ¬⁄U◊¬˝ Á„¥UŒË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚ê◊‹Ÿ ∑§∑§Ê√ÿ-∑§‹‡Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ •Ê◊¥ÁòÊà ‚Ë∞‚¬Ë,Á÷á«U ∑§.«UË. ‚ÊŸÁ∑§ÿÊ Ÿ √ÿQ§Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ¡ÊªL§∑§ÃÊ ∑§ ‚ÊÕÁ∑§ÿÊ ªÿÊ ‚ÊÁ„Uàÿ-‚ΡŸ∑§Ê‹¡ÿË „UÊÃÊ „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥¡ÊªM§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U ∑§Ë „UË „UÊÃË „ÒU– Á’ŸÊ‡Êì˝ÁÇÊà ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ ∑§ ÿ„U ‚¥÷flŸ„UË¥ „ÒU–

Ÿflʌʒʪ ÁSÕà ÿÈflÊ ∑§Áfl⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U•ÊÿÊÁ¡Ã ©UQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë•äÿˇÊÃÊ ÷Q§ ∑§Áfl ∑ΧcáÊ◊È⁄UÊ⁄UË’Ê„U⁄‘U Ÿ ∑§Ë, ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊCU•ÁÃÁÕ ŒÒÁŸ∑§ ÷ÊS∑§⁄U Á÷á«U ∑§éÿÍ⁄UÊ øË»§ flË⁄‘¥UŒ˝ ’¥‚‹ ⁄U„U ÃÕÊ‚¥øÊ‹Ÿ ÿÈflÊ ‡ÊÊÿ⁄U „U‚⁄Uà „UÿÊà ŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§‚¥⁄UˇÊ∑§ ∞fl¥ ÅÿÊßÊ◊ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄U∞.•‚»§‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§- ÿʪË⁄UÊ¡

∑ΧcáÊ ∑§Ë ßU‚ ◊„UÊŒ‡Ê ∑§Ê◊„UÊ÷Ê⁄Uà ∑§Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ •Ê¡•ÁäÊ∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊäÊ,÷˝CUÊøÊ⁄U, •ÊÃ¥∑§ ‚ ¡Í¤Êà ßU‚ Œ‡Ê∑§Ê Á»§⁄U ∞∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU¡Ê- ÿŒÊ ÿŒÊ Á„U äÊ◊¸SÿÇ‹ÊÁŸ÷¸flÁà ÷Ê⁄UÃ,•èÿÈàÕÊŸ◊äÊ◊¸Sÿ ÃŒÊà◊ÊŸ¥‚ΡÊêÿ„U◊˜... ∑§Ê ¬˝ÊáÊŒÊÿË ‚¥Œ‡ÊŒÃ „Ò¥U– ßU‚ ’„ÈU©Ug‡ÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ÁflÁfläÊ flQ§√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‡Ê„U⁄U∑§ flÁ⁄UDU-ÿÈflÊ ∑§Áfl-‡ÊÊßU⁄UÊ¥ ∞fl¥∑§flÁÿÁòÊÿÊ¥ Ÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê√ÿ¬ÊΔUÁ∑§ÿÊ–

∑§Ê√ÿ-∑§‹‡Ê ◊¥ ‚¥ÃÊ·•flSÕË, •¥¡È◊ ◊ŸÊ„U⁄U, ‚¥¡Ëfl•¡‹, ¬˝ŒË¬ ÿÈfl⁄UÊ¡, ∑ȧ. ¬˝ÊøË¡ÒŸ, ◊„UÊflË⁄U ß„UÊ, ⁄UÊßUŸ•¡Ÿ’Ë, ‚È⁄‘U‡Ê ¡ÒŸ, «UÊÚ. ‡ÊÁ‡Ê’Ê‹Ê⁄UÊ¡¬ÍÃ, Á∑§‡ÊÊ⁄UË‹Ê‹ ’ÊŒ‹,SflM§¬ ø¥Œ ‚È◊Ÿ, «UÊÚ. ‚ÈŸË‹ ∑§Ê¥ÃÁòʬÊΔUË ÁŸ⁄UÊ‹Ê, ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ¬Êá«Uÿ•ÊÁŒ Ÿ ∑§ÁflÃʬÊΔU ∑§⁄U üÊÊÃÊ•Ê¥∑§Ê ◊¥òÊ-◊ÈÇäÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •Ê÷Ê⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚¥SÕÊ ‚Áøfl Á‡Êfl◊¥ª‹Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄UŒË¬∑§ Á◊«∏ÊÁÃÿÊ ÃÕÊ ⁄UÊäÊÊø⁄UáʬÊá«Uÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

2ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

¥¢¿ÜflÊ ◊⁄ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ •ÊÃÊ,◊Ò¢ ©‚∑§ ÉÊ⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ◊ª⁄ ߟ ∞„ÁÃÊÊÃÊ¢ ‚ ÕÀ∂È$∑§ ◊⁄ Ÿ„Ë¢ ¡ÊÃÊ

¬˝Ê. fl‚Ë◊ ’⁄∂flË

ÎçÌÄææ ·¤æÄææü¶Äæ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

Á∑§‡ÊŸ ‡Ê◊ʸ (ªÈ«˜«Í)éƒÊÍ⁄Ê øË»§

¬ÊΔU∑§ »§Ê≈UÊS≈U≈U ∞fl¢ S≈U‡ÊŸ⁄Ë∑§∂Ä≈˛U≈U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŒÁÃÊÊ (◊.¬˝.)×æð.7489672702, 9039119335

(Úæ×ê ÂýÁæÂçÌ) 9977117497

çÖ‡ÇU ·¤æÄææü¶Äæ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

∞ .•‚»§‹ éÿÍ⁄UÙ øË»§ Æ~}w{{~zv|w

„‚⁄Uà „ÿÊà Á¡‹Ê ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Æ~}w{w -wzÆy~

¬ÃÊ-wÆ, íflÊ‹Ê ◊ÊÃÊ ª‹Ë, Á÷¥« (◊¬˝)[email protected]

§‹ÎڻɸU

ß‚ œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ∑§„ ƒÊÊ ¬« ¬⁄ ©◊⁄Ë ©‚∑§Ë¿UÊ∂ ∑§Ê ∑§⁄Ê◊à ∂Á∑§Ÿ ŒπŸ flÊ∂Ê¢ ∑§Ê ÃÊ ¬« ¬⁄„ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄ ©÷⁄Ë „È߸ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„Ë „Ò– •ÊÒ⁄ƒÊ„ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§ ’Ëø •ÊSÕÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ’Ÿ∑§⁄ øøʸ ∑§ÊÁflcÊƒÊ ’ŸÊ „È•Ê „Ò Á¡‚ ¬« ¬⁄ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄©÷⁄ ∑§⁄ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò fl„Ê¢ ¬Ë¬∂ ∑§Ê ¬« „Ò– fl„Ë ¬⁄ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ mÊ⁄Ê ⁄Ê◊ʃÊáÊ ¬ÊΔU ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò – •ÊÒ⁄„ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄ ∑§Ê øÊ∂Ê ø…UÊ∑§⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬Í¡Ê•ø¸ŸÊ ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ŒË ªß¸ „Ò– øÊ∂Ê ø…UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ S¬c≈U

M§¬ ‚ ¬« ∑§ ß ¬⁄ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ÁŒπÊ߸ Œ ⁄„ „Ò fl„Ë¡Ò‚ ¡Ò‚ ¬« ¬⁄ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄ ©÷⁄Ÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ ∑§Ê ∂ªË fl ‚Ò∑§«Ê ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ ◊¢⁄ߪ$…U ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ŸËø ÁSÕà ¬Ë¬∂ ∑§ ¬« ∑§ ¬Ê‚¬„ÈÚø∑§⁄ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§ Á∂∞ ∞∑§¡Í≈U „Ê ªƒÊ •ÊÒ⁄¡ƒÊüÊË⁄Ê◊ ŸÊ◊ ∑§Ê ©¬øÊ⁄áÊ ∑§⁄Ÿ ∂ª •ÊÒ⁄ ⁄Ê◊ƒÊÊáÊ ¬ÊΔU¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ ∂Á∑§Ÿ ¬ÈÁ∂‚ øÊÒ∑§Ë ⁄ߪ…U fl•Ã⁄Ò≈UÊ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë mÊ⁄Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ mÊ⁄Ê ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§Ë ªß¸⁄Ê◊ʃÊáÊ ¬ÊΔU ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄flÊ ŒË ªß¸ Á¡‚∑§Ê ∂∑§⁄ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢◊¢ ÷Ê⁄Ë ⁄ÊcÊ √ƒÊÊåà „Ò–

ăÊÊ ∑§„à „Ò ª˝Ê◊ËáÊ

„◊ ∂ʪ Á„ãŒÈ „Ò •ÊÒ⁄ ߸‡fl⁄ ◊¢ •ÊSÕÊ ⁄πà „Ò ¬«¬⁄ „ŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§Ë ÃSflË⁄ S¬c≈U ÁŒπÊ߸ ¬« ⁄„Ë „Ò ƒÊ„ø◊à∑§Ê⁄ „Ë „Ò ∑§∂ƒÊȪ ◊¢ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷Ë M§¬ „Ê¢‚∑§ÃÊ „Ò ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ⁄Ê◊ʃÊáÊ ’¢Œ Ÿ„Ë ∑§⁄ÊŸË øÊÁ„∞ ß‚∑§ÊƒÊ¸flÊ„Ë ‚ „◊Ê⁄Ë œÊÁ◊¸∑§ •ÊSÕÊ ¬⁄ øÊ≈U ¬„ÈÚøË „Ò–

⁄◊‡Ê ‡Ê◊ʸ ’SÃÍ⁄Ë, ∞«flÊ∑§≈U ‚fl…∏UÊ⁄Ê◊ ŸÊ◊ ∑§Ë¸ÃŸ „ÊŸÊ øÊÁ„ƒÊ „◊ ∂ʪ Ÿ ÃÊ ◊ÊÃÊ ∑§Ë

ø…UÊÃ⁄Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ ¬Ò‚Ê ∂ ⁄„ „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Á∑§‚Ë ‚ ¬Ò‚∑§Ë ’‚Í∂Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò „◊ ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¢ Ÿ Á◊∂∑§⁄ ⁄◊ʃÊáʬÊΔU ¬˝Ê⁄¢÷ ∑§⁄ʃÊÊ „Ò •Ê¡ ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄Ë Ÿ •Ê∑§⁄ ⁄Ê◊ʃÊáʬÊΔU ’㌠∑§⁄flÊ ÁŒƒÊÊ „Ò ¡Ê ª∂à „Ò–

⁄Ê◊∑ȧ◊Ê⁄ ’Ê…U߸ ‚fl…UÊ ‚flÊ ∑§◊˸ ◊ÊÃÊ ⁄ߪ…U ◊¢ÁŒ⁄

ÂðǸ ÂÚ Âý·¤ÅU ãéÄæð ãÙé×æÙ ÁèüÊhÊ‹È•Ê¢ Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ⁄Ê◊ƒÊÊáÊ ¬ÊΔU

¬ÈÁ∂‚ Ÿ ’¢Œ ∑§⁄Ê߸ ⁄Ê◊ƒÊÊáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¢

◊ ⁄ÊcÊ

Áæ¡¿ ·ð¤ Ùæ× ÂÚ ÜêÅU¹âæðÅU ·¤æ ÎæñÚ ÁæÚè

×æ׶æ ÚæðÁ»æÚ âãæÄæ·¤æ𢠷¤è ÖÌèü ·¤æ

Ÿæè·ë¤c‡æ Á‹×æCU×è ÂÚU ×Âý çã´UÎè âæçãUˆØ â�×ðÜÙ ·¤æ ·¤æÃØ-·¤Üàæ

çÖ‡ÇU

©U¬˝ ∑§Ê ◊¬˝ ‚ ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ÿÊÃÊÿÊà ∞fl¥ ¬Ê⁄Uª◊Ÿ „UÃÈ •Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •àÿ¥Ã ©U¬ÿÊªË ø¥’‹¬È‹ ∑§Ë ’Œ„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊¬˝ ∑§Ê Á÷á«U∞fl¥ ©U¬˝ ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU–ÿ„U ¬È‹ ∑§÷Ë ÷Ë äÊ‚∑§ ‚∑§ÃÊ „ÒUÁ¡‚‚ ÷Ê⁄UË ¡ÊŸ◊Ê‹ ∑§Ë ˇÊÁà „UʪËU–©UQ§ ÁfløÊ⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄U◊‡Ê ŒÈ’ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥√ÿQ§ Á∑§∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ Œ‚fl·Ê¥¸ ‚ Á÷á«U Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U ⁄‘UÃ

©UàπŸŸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ‹ª ≈˛U∑§, «Uê¬⁄U,≈˛UÊ‹Ê ∑§Ë •Êfl⁄U‹ÊÁ«¥Uª Ÿ ¬È‹ ¡¡¸⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ „ÒU– ‚◊ÿ ⁄U„Uà ⁄‘Uà ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ∑§⁄U ⁄U„U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U ◊ʬ ∑§⁄U ¬È‹ ‚ªÈ¡⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊÃË ÃÊ ÁSÕÁÃßUÃŸË ’ŒÃ⁄U Ÿ „UÊÃË– ©UQ§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹Ê¬˝flQ§Ê •ŸÈ⁄Uʪ Á◊üÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ßU‚ ¬È‹ ∑§Ë ¡¡¸⁄U Œ‡ÊÊ ∑§Ê

Œπà „ÈU∞ Ãà∑§Ê‹ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UÊŸÊøÊÁ„U∞ ÃÕÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ßU‚ ¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄UŸflÊ‹ ÷Ê⁄UflÊ„UË flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ⁄UπŸËøÊÁ„U∞– üÊË ŒÈfl Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ flßU‚ ’ʒØ ∑¥§Œ˝Ëÿ ‚«∏∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ◊¥òÊË ∑§◊‹ŸÊÕ ∞fl¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ flÊÁáÊíÿ ∞fl¥©Ulʪ ◊¥òÊË íÿÊÁÃ⁄UÊÁŒàÿ Á‚¥ÁäÊÿÊ ∑§Êø¥’‹ ∞fl¥ Ä flÊ⁄UË ŸŒË ¬⁄U Ÿ∞ ¬È‹Ê¥ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ◊Ê¥ª, ¬òÊ Á‹π∑§⁄U∑§⁄‘¥Uª– ‚ÊÕ „UË ßUŸ ŸÁŒÿÊ¥ ¬⁄U Ÿ∞ ¬È‹Ê¥∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ¬˝SÃÊfl ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê÷¡Ÿ „UÃÈ Á¡‹ÊäÊË‡Ê Á÷á«U ∑§Ê ôÊʬŸ‚ÊÒ¥¬¥ª–

¿´ÕÜ-ÂéÜ ·¤è ÁÁüÚU ¥ßSÍæ ·ð¤ çÜ° ÂýàææâÙ çÁ�×ðßæÚUÑÇUæò. ÎéÕðÙßèÙ ÂéÜ çÙ×æü‡æ ·ð¤

ÂýSÌæß ãðUÌé çÁÜæŠæèàæ ·¤æðâæñÂæ Áæ°»æ ™ææÂÙ

â×Ûæ ¥õÚU Áæ»L¤·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ç·¤Øæ »ØæâæçãUˆØ âëÁÙ ·¤æÜÁØè ãUôÌæ ãñU Ñ âôÙç·¤Øæ

Page 3: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

‚ßæçÜÄæÚ

©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢S◊Ê≈¸U Ä‹Ê‚ ∑§Ë •flœÊ⁄áÊÊ ’$« ¬Ò◊ÊŸ¬⁄ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡ÊƒÊªË– ß‚ flcʸ 100◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢ S◊Ê≈¸U Ä‹Ê‚ ¬˝Ê¡Ä≈U‹ÊªÍ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ Á‹∞∑§ãŒ˝ËƒÊ S≈ÍUÁ«ƒÊÊ ÷Ë ÃÒƒÊÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ¡Ê∞ªÊ– S◊Ê≈¸U Ä‹Ê‚ ¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ∑§ÊŸ‡ÊŸ‹ ŸÊ‹¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê$«Ê

¡Ê∞ªÊ– ¬˝àƒÊ∑§ ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ◊¢ ∑§◊‚ ∑§◊ ∞∑§ »§∑§À≈UË ∞Ä‚Ë‹ã‚ ∑§M§¬ ◊¢ Áfl∑§Á‚à Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ¬˝fl‡Ê¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∞fl¢∑§◊¸øÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ÁŒƒÊ¡ÊƒÊ¢ª – ß‚∑§ Á‹∞ 2 ‹Êπ ∑§Ë ⁄ÊÁ‡Ê◊¢¡Í⁄ ∑§Ë ªß¸–

ÁflEÁfllÊ‹ƒÊ ¬Á⁄ÁŸƒÊ◊Ê¢ ◊¢‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ◊¢ÁflœƒÊ∑§ ‹ÊƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ◊¢

‚ÈœÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà ÁflE ’Ò¢∑§¬Á⁄ƒÊÊ¡ŸÊ ¬⁄ ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ∑§ÊƒÊ¸ Á∑§∞¡ÊƒÊ¢ª–

ªÃ flcʸ ‡ÊÊ‚∑§ËƒÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊÊ¢◊¢ ¡„Ê¢ 1 ‹Êπ 31 „¡Ê⁄ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ƒÊÊ ÕÊ, fl„Ë¢ •ÊÚÚŸ ‹Ê߸Ÿ¬˝fl‡Ê ¬˝Á∑˝§ƒÊÊ ∑§ »§‹SflM§¬ 3 ‹Êπ3 „¡Ê⁄ ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ Ÿ ¬˝fl‡Ê Á‹ƒÊÊ–‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢ ‚Ë≈U’$…UÊŸË ¬$«Ë–

3ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

×ãUæÙ»ÚU∑§Ê∑ȧ∂ πÈ∂ ∑§⁄ Á’π⁄ ⁄„Ë „Ò ªÊƒÊÊŸ⁄◊Ë ‚ ŸŒË ªÈ$¡⁄ ⁄„Ë „Ò ªÊƒÊÊ

¡Ê‡Ê ◊∂Ë„Ê’ÊŒË

‡Ê„⁄ ∑§ ÁflÁ÷㟠ÕÊŸÊ ˇÊòÊÊ¢◊¢ ’ËÃË ⁄Êà Œ¡¸ „È∞•Ê¬⁄ÊÁœ∑§ ¬˝∑§⁄áʪʃÊÊ¢ ∑§Ë πÊ∂ ©ÃÊ⁄Ã

ŒÊ Œ’Êø

¡Ÿ∑§ª¢¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§„ŸÈ◊ÊŸ øÊÒ⁄Ê„ ∑§ ¬Ê‚ ƒÊ„¢Ê ªÊƒÊÊ¢∑§Ë πÊ∂ ©ÃÊ⁄à ŒÊ ∂ʪʢ ÁŒŸ‡Ê∞fl¢ ⁄„Ë‚ πÊŸ ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ‚ÁøŸ ¬ÈòÊ ∑§◊∂ Á∑§‡ÊÊ⁄ ⁄Ê¡¬ÍÃ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊƒÊà ¬⁄ Œ’Êø Á∂ƒÊÊ–¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¬‡ÊÈ ∑§˝Í⁄ÃÊ •ÁœÁŸƒÊ◊∑§ Ã⁄à ◊Ê◊∂Ê ∑§ÊƒÊ◊ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ„Ò–

’„Ê«∏ʬÈ⁄ ◊¢ øÄ∑§Ê¡Ê◊

∑§⁄Ÿ flÊ∂Ê¢ ¬⁄ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸

ªÃ ⁄Ê¡ ’„Ê«∏UʬÈ⁄ ˇÊòÊ ◊¢¡∂÷⁄Êfl ∑§Ë ‚◊SƒÊÊ ¬⁄ øÄ∑§Ê¡Ê◊ ∑§⁄ ©œ◊ ◊øÊŸ flÊ∂ ŒÊ‚Ò∑§«Ê •ôÊÊà ∂ʪʢ ¬⁄ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò ªÊÒ⁄∂Ã’„Ò Á∑§ •¢ÊŒÊ∂Ÿ ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ Ÿ ‚øÃˬ$≈˜UÊ∂ ¬¢¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡Ê◊ ∂ªÊÁŒƒÊÊ ÕÊ–

¡È•Ê π∂à øÊ⁄ ¬∑§«∏U

ߢŒ⁄ª¢¡ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢¡ƒÊ∑§ÊÚê¬∂Ä‚ ∑§ ¬Ê‚ ¡È•Ê π∂ ⁄„‚¢¡ƒÊ, ÷Ê⁄Ã, ⁄Ê◊ãŒ˝, ⁄Ê¡ãŒ˝ •ÊÁŒ∂ʪʢ ∑§Ê ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ¡È•Ê π∂ÃŒ’Êø Á∂ƒÊÊ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ߟ∑§ ¬Ê‚‚ ¡È∞ ∑§Ë ⁄∑§◊ ∞fl¢ ÃÊ‡Ê ∑§Ëª$««Ë ’⁄Ê◊Œ ∑§Ë „Ò– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ¡È•Ê ∞Ä≈U ∑§ Äà ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

◊Ê≈U⁄ ‚Ê߸Á∑§∂ øÊ⁄Ë

«’⁄Ê ◊¢ ‚̓Êʸ ∑§ê¬ŸË ∑§ ¬Ê‚ÁŸflÊ‚ ∑§⁄Ÿ flÊ∂ •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬Èòʬ˝÷ÈŒƒÊÊ∂ ªÊSflÊ◊Ë ∑§Ë ◊Ê≈U⁄‚Ê߸Á∑§∂ •Ê⁄ ¡ 20 1545 ∑§Ê•ôÊÊà øÊ⁄ ©ΔUÊ ∂ ª∞ ¬ÈÁ∂‚ Ÿ•ôÊÊà øÊ⁄Ê¢ ∑§ Áπ∂Ê»§ œÊ⁄Ê379 ∑§ Äà øÊ⁄Ë ∑§Ê ◊Ê◊∂ÊŒ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ „Ò–

◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ¡ÊŸ ‚

◊Ê⁄Ÿ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË

Á’∂Ê•Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ¡ÊÒ⁄ʂ˪¢Êfl ◊¢ ƒÊ„¢Ê ⁄Ê¡‡Ê ¬ÈòÊ flË⁄ Á‚¢„ƒÊÊŒfl ∑§Ê ’∂flË⁄ ƒÊÊŒfl ∑§ ‚Êդʪ«Ê „Ê ªƒÊÊ Á¡‚∑§ ’ÊŒ’∂’Ë⁄ Ÿ »§Á⁄ƒÊÊŒË ∑§ ‚ÊÕ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ŒË fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄Ÿ∑§Ë œ◊∑§Ë Œ∑§⁄ »§⁄Ê⁄ „Ê ªƒÊʬÈÁ∂‚ Ÿ ◊Ê◊∂Ê Œ¡¸ ∑§⁄ Á∂ƒÊÊ„Ò–

·ý¤æ§ü×Üæ§üÙ

∑§Êÿʸ‹ÿ v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U ,Ÿ∞ „Ê߸ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

‚’⁄U¥ª ¬Ê‹¸⁄U ¬ÈÁ‹‚ øı∑§Ë ∑‘§ ¬Ê‚

»§Í‹’ʪ øı⁄UÊ„Ê , ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

Øãæ¡ ÖðÁð â×æ¿æÚU/çß™ææÂÙ

â´Â·¤ü ·¤ÚUð´ - ®~ywz|-ywv|x

‚ßæç¶ÄæÚ•ªSà ‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑§ÊÚ¢ª˝‚ ∑§◊≈UË

∑§ •äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«flÊ∑§≈U Ÿ•Ê¡ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅƒÊ ◊¢òÊËÁ‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê÷Ê⁄ÃËƒÊ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ •äƒÊˇÊ ¬˝÷ÊäÊÊ ∑§Ê ÷¡ ªƒÊ •∂ª-•∂ª »Ò§Ä‚◊ ∑§„ÊÚ¢ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Áª⁄ʸ¡ ¡Ë∑§Ë ¬Á⁄∑§˝◊Ê ∂ªÊÃË „Ò ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄ÊÃË „Ò –

‡Ê„⁄ Á¡∂Ê ∑ڧʪ˝‚ ∑§◊≈UË ∑§•äƒÊˇÊ «ÊÚ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„ ∞«flÊ∑§≈U©¬ÊäƒÊˇÊ ◊ËÁ«ƒÊÊ ¬˝÷Ê⁄Ë ⁄Ê¡∑ȧ◊Ê⁄‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ∑§◊∂‡Ê ∑§ÊÒ⁄fl ∑§ÊÚ¢ª˝‚∑§ Á¡∂Ê ◊„Ê◊¢òÊË ‚¢˝ªΔUŸ ¬˝÷Ê⁄Ë•‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ ◊„Ê◊¢òÊË ∂ÃË»§ πÊ¢ ◊À∂Í™§Œ∂ Á‚¢„ ¬˝flÄÃÊ •ÊŸ¢Œ ‡Ê◊ʸ,flË⁄ãŒ˝ Á‚¢„ ƒÊÊŒfl ‚¢ªΔUŸ ◊¢òÊË÷ÍflŸ‡Ê ¬Ê∂, ¬å¬Í üÊËflÊ‚, œ◊¢ãŒ˝Á‚¢„ ∞«flÊ∑§≈U Ÿ Áª⁄ʸ¡ ¡Ë ∑§Ë¬Á⁄∑§˝◊Ê ∂ªÊŸ flÊ∂ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê∑§≈U„⁄ ◊ π« ∑§⁄à „ÈƒÊ ∑§„ÊÚ¢ Á∑§üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄ ◊ÈŃÊ◊¢òÊË

Á‡Êfl⁄Ê¡ Á‚¢„ øÊÒ„ÊŸ ∑§Ë ‚⁄∑§Ê⁄Á’¡∂Ë ∑§≈UÊŸ ‚ ÷Ë ’Ê¡ Ÿ„Ë •Ê߸∑§÷Ë ⁄Êà ∑§Ê 10 ’¡ ‚ ¬˝Ê×11’¡ Ã∑§ ÃÊ ∑§÷Ë ⁄Êà ∑§Ê 9—30 ’¡‚ ⁄Êà ∑§ 12 ’¡ Ã∑§ ÃÊ ∑§÷Ë ‚È’„5 ’¡ ‚ ŒÊ¬„⁄ 12 ’¡ Ã∑§ ∂ªÊÃÊ⁄Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò Á¡‚∑§∑§Ê⁄áÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË÷⁄Ÿ ◊ ÁŒÄ∑§Ã •Ê ⁄„Ë „Ò ∑§÷Ë÷ªflÊŸ ⁄Ê◊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ∑§÷Ë ∑ΧcáÊ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄ ÷Ê¡¬Ê ‚àÃÊ ¬˝ÊåÃË ∑§Á∂∞ œÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê ‚ Áπ∂flÊ«∑§⁄ÃË ⁄„Ë „Ò •ÊÒÊ⁄ •Ê¡ ÷Ë Áª⁄ʸ¡ ¡Ë∑§Ë ¬Á⁄∑§˝◊Ê ∂ªÊŸ flÊ∂Ë ÷Ê¡¬ÊœÊÁ◊¸∑§ ÷ÊflŸÊ•Ê ‚ Áπ∂ÊflÊ« ∑§⁄⁄„Ë „Ò ‚àÃÊ ◊ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê⁄Ê◊ŸÊÒflË, ŒÈªÊ¸c≈U◊Ë, ªáÊ‡Ê ©à‚fl,¡ã◊Êc≈U◊Ë, „Ê∂Ë, ÁŒflÊ∂Ë, ⁄◊¡ÊŸ,߸Œ, ªÈM§ ªÊÁfl㌠¡ƒÊ¢ÃË, Á∑§˝‚◊‚ «,∞‚ àƒÊÊÒ„Ê⁄Ê ¬⁄ ÷Ë Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË∑§⁄ÃË •Ê •⁄ÃË „Ò ∞‚Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê Ÿ÷ªflÊŸ ◊ÊÚ»§ ∑§⁄ª •ÊÒ⁄ Ÿ ¡ŸÃÊ◊ÊÚ»§ ∑§⁄ªË–

÷Ê¡¬Ê ‚⁄∑§Ê⁄ Áª⁄Ê¡¸ ¡Ë ∑§Ë ¬Á⁄∑§˝◊Ê ∂ªÊÃË„Ò ¡ã◊Êc≈U◊Ë ¬⁄ Á’¡∂Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄ÃË „Ò—Á‚¢„

»éÙæ ß àÄææðÂéÚ ×ãæçßlæÜÄæ ×ð¢ Äææð» Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚÇflÊÁ‹ƒÊ⁄– ÁfllÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Ê SflSÕ ⁄πŸ ∑§ ©g‡ƒÊ ‚ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊÊ¢ ◊¢ ƒÊʪ

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ •ÊƒÊÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄„ „Ò¢– ©ëø Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄Ê flcʸ 2012-13 ∑§ Á‹∞ 10 ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§Ê ƒÊʪ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ‹ªÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒËªƒÊË „Ò ßŸ◊¢ ÇflÊÁ‹ƒÊ⁄ ‚¢÷ʪ ∑§ ªÈŸÊ •ÊÒ⁄ ø¢’‹ ‚¢÷ʪ ∑§ ‡ƒÊʬÈ⁄ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò– ƒÊ„ Á‡ÊÁfl⁄ 22 •ªSà 2012 ‚ 24 »§⁄fl⁄Ë 2013∑§ ’Ëø ∑§⁄flÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ∑§ãƒÊÊ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ªÈŸÊ fl ‡ƒÊʬÈ⁄◊¢ ƒÊʪ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝ÊäƒÊʬ∑§ •ÊÒ⁄∑§◊¸øÊ⁄Ë ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ‚∑¢§ª– ¬˝Á‡ÊˇÊáÊÊÁÕ¸ƒÊÊ¢ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅƒÊÊ 25 ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¢„ʪ˖ Ÿ¡ŒË∑§Ë ◊„ÊÁfllÊ‹ƒÊ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ÷Ë Á‡ÊÁfl⁄ ◊¢ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸÊ øÊ„¢ ÃÊ©ã„¢ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊƒÊªÊ– ¬˝Á‡ÊˇÊÈ•Ê¢ ‚ ∑§Ê߸ ‡ÊÈÀ∑§ Ÿ„Ë¢ Á‹ƒÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

°·¤ âæñ ×ãæçßlæÜÄæ ×ð¢ S×æÅüU �Üæâ ÂýæðÁð�ÅU Üæ»ê ãæð»æ¥æòòÙ Üæ§üÙ Âýßðàæ ·¤è âȤÜÌæ ÂÚ ·¤×ü¿æçÚÄææ𢠷¤æð ç×Üð»æ ٻΠÂéÚS·¤æÚ

Ïê×Ïæ× âð ×Ùè Á‹×æcÅU×è‚ßæçÜØÚ

üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ‡Ê„U⁄U÷⁄U ◊¥¡ã◊Êà‚fl ¬Í⁄UË äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ ‚÷Ë ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U•Ê∑§·¸∑§ ÁfllÈà ‚¡Êfl≈U fl Áfl‡Ê·üÊÎ¥ªÊ⁄U ‚ ÷√ÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U Õ– „U¡Ê⁄UÊ¥∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ üÊË’Ê‹∑ΧcáÊ ÷ªflÊŸ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞–⁄UÊà ’Ê⁄U„U ’¡Ã „UË •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§’Ëø ∑§Êã„UÊ Ÿ „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ‹Á‹ÿÊ–

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ŸÊßäÊ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U, ÕÊ≈UˬÈ⁄U ÁSÕà mUÊÁ⁄U∑§ÊäÊˇÊ◊¥ÁŒ⁄U, »Í§‹’ʪ ÁSÕà ªÊ¬Ê‹◊¥ÁŒ⁄U,„UÊ߸U∑§Ê≈¸U Áª⁄Uʸ¡ ◊¥ÁŒ⁄U ∞fl¥ ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U◊¥ Œ⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ÷Q§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ⁄U„UÊ– „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊÎhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬Í¡Ê •ø¸ŸÊ ∑§⁄U ‚Èπ ‚◊ÎÁhU ∑§Ë∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚øÊ∑§ øÊÒ’¥Œ ⁄U„UË ÃÕÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥Ÿ üÊÎhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ‚Èπ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ÊÁfl‡Ê· ÅÿÊ‹ ⁄UπÊ– ‚◊ÍøÊ ‡Ê„U⁄UüÊË∑ΧcáÊ ÷ÁQ§ ◊¥ «ÍU’Ê ⁄U„UÊ–

÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§

•fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ø„U‹-¬„U‹„UÊŸ ‚ ªÈ‹¡Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ‹Êªπ⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ∑ȧ¿U ‹Êª◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑ΧcáÊ ∑§ã„ÒUÿÊ ∑§Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ Õ–∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ÷Ë •Ê¡ πÍ’ „ÈU•Ê– ¿ÈU^UË„UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‚È’„U ‹ÊªÊ¥ Ÿ◊ÊÒ‚◊ ∑§Ê ÷Ë ¡◊∑§⁄U ‹È໧ ©UΔUÊÿÊ–•Ê¡ Á∑§⁄UÊŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ◊¥ ◊flÊ,‚⁄UÊ»§Ê √ÿfl‚Êÿ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§•Ê÷Í·áÊ, Á◊DUÊŸ ◊¥ »§‹Ê„UÊ⁄UË Á◊ΔUÊ߸U»§‹ •ÊÁŒ ∑§Ë ¡’Œ¸Sà π⁄UËŒŒÊ⁄UË

„ÈU߸U–‡Ê„U⁄U ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ üÊË∑ΧcáÊ

÷ªflÊŸ ∑§ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¡ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§∑§«∏ ߥUáÊ◊ Õ– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„U ‚¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ¬⁄U äÿÊŸ⁄UπŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡Ò‚ „UˇÊÊ◊ „ÈU߸U ÃÊ ÕÊŸ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ∑§Ë »§Ê‚¸ ∑§ •‹ÊflÊ ∞‚∞∞»§ ∑§ËÃËŸÊ¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸÊ¥ ∑§Ê »§Ê‚¸ ¬˝◊Èπ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÒŸÊà „UÊ ªÿÊ– »Í§‹’ʪÁSÕà ªÊ¬Ê‹ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ øÊ‹Ë‚ ¡flÊŸ,‚ŸÊß äÊ◊¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ xz ‚ yz ¡flÊŸ

◊È⁄UÊ⁄U ÁSÕà Áª⁄Uʸ¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ xÆ ¡flÊŸmUÊÁ⁄U∑§ÊäÊË‡Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ xz ¡flÊŸüÊË∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ wÆ¡flÊŸ, »§Ê‹∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÁSÕà üÊË⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ wÆ ¡flÊŸ ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸÊ„UÊ߸U∑§Ê≈¸U ÁSÕà üÊË ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥vÆ ¡flÊŸ ÃÒŸÊà Ֆ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ËüÊhUÊ‹È•Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U ¡◊Ê∞ „ÈUÿ Õ–

üÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ¬⁄U ‚◊ÍøʇʄU⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ flÎ¥ŒÊflŸ äÊÊ◊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊÕÊ– ¡ª„U-¡ª„U ÷ªflÊŸ ∑§Êã„UÊ ∑§

◊¥ÁŒ⁄U ‚¡ „ÈUÿ Õ– „U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÷ªflÊŸ∑ΧcáÊ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ– ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Êã„UÊ∑§Ê ¡ã◊ „UÊà „UË ‹Êª ∑ΧcáÊ÷ÁQ§ ◊¥‹ËŸ „UÊ ª∞– •Ê¡ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ◊ÈÅÊ‚ ⁄UÊäÊ-⁄UÊäÊ ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏Ê– ∑ȧ¿UüÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ÁŒŸ÷⁄U ∑§ÊŸ„UÊ ∑§÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ªÊ∑§⁄U ‚◊ÿ √ÿÃËÃÁ∑§ÿÊ–

‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ÊüÊË∑ΧcáÊ ¡ã◊ÊCU◊Ë ∑§ ¬ÊflŸ ¬⁄U•Ê∑§·¸∑§ ÁfllÈà ‚¡Êfl≈U ‚ ‚¡ÊÿʪÿÊ ÕÊ– ‚÷Ë ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ÷√ÿ Ÿ¡⁄U•Ê ⁄U„ Õ– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ÷Ë ‹ÊßU≈U‹ªÊ߸U ªß¸U ÕË– ⁄¥Uª Á’⁄¥UªË ‹ÊßU≈U ‚◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê •ÊÒ⁄U ’…∏U ªß¸U– Œ‡Ê¸∑§∑§„UŸ flÊ‹ üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ‹ÊßU≈U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ‚÷Ë ∑ΧcáÊ◊¥ÁŒ⁄U ◊ŸÊ„UÊ⁄UË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U Õ–

’Ê⁄U„U ’¡Ã „UË ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U–ÿ„U Ÿ¡Ê⁄UÊ ‚Ã⁄¥UªË ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§ ’Ëø’«∏Ê •Œ÷Èà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊¥ÁŒ⁄U»Í§‹’¥ª‹Ê ‚ ‚¡ Õ ÃÊ fl„UË¥¿U嬟÷ʪ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄U⁄U„UÊ ÕÊ–

‚ßæçÜØÚU

‚fl¸ ÷Ê·Ê ‚¥S∑§ÎÁà ‚◊ãflÿ‚Á◊Áà ∑‘§ ÃàflÊflœÊŸ ◊¥ ¬¥Á«Ã ߸E⁄UŒÊ‚ øÃÈfl¸ŒË ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U •ÊªÊ◊ËÇÿÊ⁄U„ •ªSà ∑§Ù øê’⁄U •ÊÚ»∏§∑§ÊÚ◊‚¸ ∑‘§ ‚÷ʪÊ⁄U ◊¥ ‡ÊéŒ ◊„Ùà‚fl∞fl¥ ÷Ê·Ê -÷Ê⁄UÃË ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÙ„∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

•ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ ‚¥ÿÙ¡∑§¬ËÿÍ· øÃÈfl¸ŒË •ı⁄U «ÊÚ ÷ªflÊŸSflL§¬ øÒÃãÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ ÿ„ •ÊÿÙ¡Ÿvv •ªSà ∑§Ù ‡ÊÊ◊ { ’¡ ◊Êœfl

⁄UÊfl Á‚¥ÁœÿÊ ‚÷ʪÊ⁄U ø¥’⁄U •ÊÚ»∏§∑§ÊÚ◊‚¸ ◊¥ ‡ÊÊ◊ ¿„ ’¡ ‡ÊÈM§ „٪ʖ߂ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ∑§‹ÄU≈U⁄U ¬Ë Ÿ⁄U„Á⁄U „Ù¥ª ¡’Á∑§•äÿˇÊÃÊ ∑§⁄U¥ª ¡ÊŸ ◊ÊŸ ∑§Áfl ‚È⁄U‡ÊŸË⁄Ufl–

‚Ê⁄USflà •ÁÃÁÕ „Ù¥ª¡ã‚◊¬∑§¸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‚Áøfl •ı⁄U•¬⁄U ‚Áøfl ‹Ê¡¬Ã •Ê„Í¡Ê ¡’Á∑§Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑‘§ •ÊÿÈQ§ flŒ ¬˝∑§Ê‡ÊÁflÁ‡ÊSÕ •ÁÃÁÕ „Ù¥ª– ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊◊¥ ‹ˇ◊áÊ ‡Ê⁄U◊Ê flÊÁ„Œ ◊È¥’߸, ∑§ÎcáÊ∑§Êãà ◊œÈ⁄U ÁŒÑË,◊ŒŸ ◊Ù„Ÿ ‡Ê⁄U◊Ê

∑§Ù≈UÊ, ¬˝∑§Ê‡Ê ¬˝‹ÿ ∑§≈UŸË, ŸË⁄U¡ŸÒÕÊŸË ©ûÊ⁄UÊπ¥«, •L§áÊ ‚ʪ⁄UªÁ¡∏ÿflÊŒ,•⁄UÁfl㌠∑§È◊Ê⁄U ¬ÁÕ∑§‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, •‡ÊÙ∑§ Á‚¥ÉÊ߸, ‡ÿÊ◊‹◊¡È◊ŒÊ⁄U ‹πŸ™§, ¬˝◊ ‹ÃÊ ŸË‹◊Œ◊Ù„, Œfl◊ÁáÊ ¬Êá«ÿ ◊È¥’߸, ŸÁ◊ÃÊ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÁŒÑË, ÁŒŸ‡Ê øãŒ˝ ¡Èª⁄UÊŸŒ„⁄Uʌ͟, ¡ÿÁ∑§‡ÊŸ ¬ŸÈ‹Ë, ∑‘§‡Êfl⁄UÊß ◊È¥’߸, üÊË ∑§Êãà ‹πË◊¬È⁄U flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ÁŒÑË, ¬˝flËáÊ øı„ÊŸ ÁŒÑË,’Ê‹Ê ‚È’˝„◊ãÿ◊ øÛÊ߸, •⁄UÁflãŒ∑§È◊Ê⁄U ‹πË◊¬È⁄U ⁄UÊ¡ øaÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U∑§Ù •‹¥∑§Îà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

àæ�Î ×ãôˆâß ¥õÚU Öæáæ-ÖæÚUÌè â�×æÙ â×æÚUôã ·¤Ü °Ùâè ‹ØêÁ¸ ¿ñÙÜ ·¤æàæéÖæÚU�Ö Â´Îýã ·¤ô

‚ßæçÜØÚU

∞Ÿ‚Ë ≈UËflË ãÿÍ¡∏ ŸÊ◊∑§ Ÿ∞SÕÊŸËÿ ãÿÍ¡∏ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ◊„ʬı⁄UüÊË◊ÃË ‚◊ˡÊÊ ªÈ#Ê ¬¥Œ˝„ •ªSÃ∑§Ù ŒÙ¬„⁄U ŒÙ ’¡ Á¡¥‚Ë ŸÊ‹Ê Ÿ¥’⁄Ux •‡ÊÙ∑§Ê ¬Ò‹‚ ∑‘§ ’ª‹ ◊¥„È¡⁄UÊà ¬È‹ ¬⁄U ∑§⁄U¥ªË– ‚¥SÕÊ ∑‘§¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‡ÿÊ◊ üÊËflÊSÃfl Ÿ‚÷Ë ‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ë•¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

Õ“ææð ·ð¤ ÕæñçhU·¤ çß·¤æâ ×ð âãUæØ·¤»‡æèÌèØ ·é¤àæÜÌæÑ ç˜æÂæÆUèÇflÊÁ‹ÿ⁄U– •‹Ê„UÊ •fl∑§‚ ∞fl¥ ◊ã≈U‹

•Õ¸◊Á≈U∑§ ∑§Ê ÃÎÃËÿ ‚ã≈U⁄U ‹fl‹ ∑§ê¬≈Uˇʟ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬≈U‹ Ÿª⁄U, ÷Ê⁄UmUÊ¡ „UÊ™§‚,ªÊ∑ȧ‹ •¬Ê≈¸U◊ã≈U ∑§ ¬Ê‚, Á‚≈UË ‚ã≈U⁄U ÁSÕÕ‹Ê„UÊ •fl∑§‚ ‚ã≈U⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ {U ‚ vy fl·¸ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ ÷ʪÁ‹ÿÊ– •fl∑§‚ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ê¬≈Uˇʟ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ «UË.∞‚.¬Ë ≈˛ÒUÁ»§∑§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U•¡ÿ ÁòʬÊΔUË ∞fl¥ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •ÊÚ»§ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ÿÍÕ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§•äÿˇÊ ‚¥¡ÿ ∑§_U‹ ∞fl¥ ‚È⁄‘U‡Ê ªÈ#Ê ©Ulʪ¬ÁÃ∞fl¥ ‚◊Ê¡‚flË mUÊ⁄UÊ ¬˝oA ¬òÊÊ¥ ∑§ Áfl◊ÊøŸ ∞fl¥ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ–

Page 4: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

•÷Ë ∑§È¿ „Ë ÁŒŸÙ¥ ¬„‹ ÿͬË∑§Ë ∞∑§ S∑§Í‹ S≈UÍ«¥≈U ∞Eÿʸ Ÿ •¬Ÿ•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ¡’ Œ‡Ê ∑‘§•Êª ÿ„ ‚ø ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ „ÊÚ∑§Ë÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÒ‡ÊŸ‹ ª◊ Ÿ„Ë¥ „Ò, ÿ„Ê¥ ∑‘§„ÊÚ∑§Ë »Ò§ã‚ „Ò⁄UÊŸ ⁄U„ ª∞ Õ– ‹Á∑§Ÿ•’ ¡’Á∑§ „◊Ê⁄UË ≈UË◊, ‹¥ŒŸ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U ¬Ê¥ø ◊Òø „Ê⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬Í‹’Ë ∑§Ë ≈U’‹ ◊¥ ÷Ë •ÊÁπ⁄UË ¬ÊÿŒÊŸ¬⁄U ‹È…∏∑§ øÈ∑§Ë „Ò, ÃÙ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§•ë¿Ê „Ë „È•Ê Á∑§ ß‚ ŸÒ‡ÊŸ‹ ª◊Ÿ„Ë¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–ß‚ π‹ ◊¥ •¬ŸŒ‡Ê ◊¥ ’„Èà ¬„‹ ∑§÷Ë ∞∑§ ◊¡⁄UäÿÊŸ ø¥Œ ŸÊ◊∑§ Áπ‹Ê«∏Ë „Ù øÈ∑‘§„Ò¥– ©Ÿ∑‘§ π‹ ∑§Ë ◊Á„◊Ê ∑§Ê ’πÊŸ‚ÈŸÃ ÿ„Ê¥ ∑§ß¸ ¬ËÁ…∏ÿÊ¥’«∏Ë „È߸ „Ò¥– ß‚∑‘§•‹ÊflÊ, Á∑§‚Ë Œı⁄U ◊¥„◊Ÿ ß‚ π‹ ◊¥ }•ÙÁ‹¥Á¬∑§ ≈UÊß≈U‹ ¡Ëà „Ò¥•ı⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U fl‹¸˜« ∑§¬÷Ë– ß‚Á‹∞ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù÷˝◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„Ë„◊Ê⁄UÊ ŸÒ‡ÊŸ‹ ª◊ „Ò–‹Á∑§Ÿ ‹¥ŒŸ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄U„

∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „◊Ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒπÊ, ©‚‚S¬C „Ù ªÿÊ Á∑§ fl„ ŸÒ‡ÊŸ‹ ª◊∑§„‹ÊŸ ∑‘§ ‹Êÿ∑§ ∑§Ã߸ Ÿ„Ë¥ÕÊ–¡◊ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „ÊÚ∑§Ë Ÿ Á∑§‚∑§Œ⁄U •¬ŸÊ ∑§Êÿʬ‹≈U Á∑§ÿÊ „Ò,©‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ’ÁÀ¡ÿ◊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ÙŒπ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§„ÊÕÙ¥ „◊ x-Æ ‚ Á¬≈U– ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§‡ÊÈM§ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ Ÿ äÿÊŸ ø¥ŒS≈UÁ«ÿ◊ ◊¥ »§˝Ê¥‚ ∑§Ù „⁄UÊÿÊ ÕÊ–©‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Êß∑§‹ ŸÊÚé‚ ∑‘§ M§¬ ◊¥Ÿ∞ •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ߸ ∑§Ùø ∑‘§ Á◊‹Ÿ ‚∞‚Ë ©ê◊ËŒ¥ ¡ªË ÕË¥ Á∑§ „◊ •’•ÙÁ‹¥Á¬∑§ ◊¥ ’«∏Ê ŒÊ¥fl π‹Ÿ ∑‘§Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „Ù øÈ∑‘§ „Ò¥–

¥ßÏðàæ ·¤é×æÚU Ü·¤ëc‡æ ¥æÇßæ‡æè §â â×Ø ã×æÚUð Îðàæ ·Ô¤ßçÚUDÌ× ÚUæÁÙðÌæ¥ô´ ×ð´ ãñ´, çÁ‹ãô´Ùð ÖæÚUÌèØ

ÚUæÁÙèçÌ ·¤è Ü´Õè ƒæé×æßÎæÚU ÁçÅUÜ Øæ˜ææ ·¤ô Îð¹æ ãñ.·¤ÚUèÕ ¿æÚU Îàæ·¤ô´ ·¤è Øæ˜ææ ·Ô¤ ßð ¹éÎ âãÖæ»è ÚUãðãñ´. §âçÜ° Öæßè ÚUæCýèØ ÚUæÁÙèçÌ ·Ô¤ ÕæÚUð ×𴠩ٷԤ緤âè ¥æ·¤ÜÙ ·¤ô °·¤ÕæÚU»è ¹æçÚUÁ Ùãè´ ç·¤Øæ Áæâ·¤Ìæ. ßð °ðâð ÃØçQ¤ Öè Ùãè´ ãñ´, Áô ¥ÙæßàØ·¤â×Ø ·¤æÅUÙð ·Ô¤ çÜ° ·¤éÀ çܹð´ Øæ ÕôÜð´. ÁæçãÚU ãñ,ßð Áô çܹÌð Øæ ÕôÜÌð ãñ´, ©Ù·Ô¤ ·¤éÀ ©gðàØ ãôÌð ãñ´¥õÚU ©Ù×ð´ ·¤éÀ â´Îðàæ Øæ ç¿´Ìæ ÚUãÌè ãñ. §âçÜ°âÕâð ÂãÜð ¥ÂÙð �Üæò» ×ð´ ©‹ãô´Ùð w®vy Üô·¤âÖæ¿éÙæß ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ ÂçÚUÎëàØ ÂÚU Áô ·¤éÀ ·¤ãæ ãñ, ©âð§Ù ÎôÙô´ ÂçÚUçÏØô´ ·Ô¤ ÎæØÚUð ×ð´ Îð¹Ùæ ¿æçã°.

ØæÙè Ù Øã ¥ÙæßàØ·¤ ãñ ¥õÚU Ù çÙL¤gðàØ.©Ù·¤æ ·¤ãÙæ ãñ ç·¤ ¥»Üð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ·Ô¤ Õæη¤æ´»ýðâ Øæ ÖæÁÂæ ×ð´ ç·¤âè ·¤æ ÂýÏæÙ×´˜æè ãôÙæ×éçà·¤Ü ãñ. ©Ù·Ô¤ ¥ÙéâæÚU Øã ãô â·¤Ìæ ãñ ç·¤·¤æ´»ýðâ Øæ ÖæÁÂæ ·Ô¤ â×ÍüÙ âð ç·¤âè ÌèâÚUð ÎÜ ·¤æÂýÏæÙ×´˜æè âÚU·¤æÚU ·¤è ÇôÚU â´ÖæÜð. �UØæ ßæ·¤§üÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUÎëàØ Øãè â´·Ô¤Ì Îð ÚUãæ ãñ?

ßÌü×æÙ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUÎëàØ ·¤æ ·¤ô§ü ÌÅUSͥ淤ÜÙ ·¤ÚUð Ìô w®vy Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ÂçÚU‡ææ×ô´·Ô¤ ÕæÎ ·¤è çÙçpÌ ÌSßèÚU Ùãè´ ¹è´¿ â·¤Ìæ. ÖýCæ¿æÚU·Ô¤ ¥æÚUôÂô´ âð ÎÕè-âã×è ·¤æ´»ýðâ ß ØêÂè° Ù ×ã´»æ§üÂÚU ·¤æÕê ·¤ÚU Âæ ÚUãè ãñ ¥õÚU Ù Îðàæ ·¤è Çæ´ßæÇôÜ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤ô ãè â´ÖæÜ Âæ ÚUãè ãñ.

©ââð âéÏæÚU â×Íü·¤ Ìô Ùæ¹éàæ ãñ´ ãè, âéÏæÚUçßÚUôÏè Öè ©âð ÎéÎüàææ ·¤æ ¥ÂÚUæÏè ×æÙÌð ãñ´. §â×ð´ Øã·¤ËÂÙæ Öè ×éçà·¤Ü ãñ ç·¤ SßØ´ ·¤æ´»ýðâ ¥ÂÙè w®®~

·¤è w®{ âèÅUô´ ·Ô¤ ¥æ´·¤Ç¸ð Ì·¤ Âãé´¿ Âæ°»è. ØêÂè°×ð´ ××Ìæ ÕÙÁèü ·¤è Ìë‡æ×êÜ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô ÀôǸ·¤ÚU ç·¤âè·Ô¤ ÕðãÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤è â´ÖæßÙæ Ùãè´ ãñ.

ÎêâÚUè ¥ôÚU, ×é�Ø çßÂÿæè ÖæÁÂæ ·¤è Àçß °ðâèÂæÅUèü ·¤è ÕÙ ÚUãè ãñ, çÁâ·Ô¤ Âæâ Ù ·¤æÚU»ÚU ß ÂýÖæßèÙðÌë�æ÷ß ãñ, Ù ßã âÚU·¤æÚU ·¤è çßȤÜÌæ¥ô´ ÂÚU °ðâè©ÂØéQ¤ ÚU‡æÙèçÌ ÕÙæÙð ×ð´ âÿæ× ãñ çÁââð ©âð ÎÕæß×ð´ ÜæØæ Áæ â·Ô¤ ¥õÚU Ù ©â·Ô¤ Âæâ °ðâð ·¤æØüR¤×¥õÚU ÜÿØ ãñ´, Áô ¥‹Ø ÂæçÅUüØô´ âð ¥Ü» ãô´. ¥»ÚU·¤æ´»ýðâ ¥õÚU ÖæÁÂæ ÎôÙô´ ×ð´ ç·¤âè °·¤ ·¤æ ÂýÎàæüÙÕðãÌÚU Ùãè´ ãô»æ Øæ §Ù·Ô¤ Âæâ Üô·¤âÖæ ×ð´ §ÌÙðSÍæÙ Ùãè´ ¥æ Âæ° ç·¤ Øð ÎêâÚUô´ ·Ô¤ â×ÍüÙ âð âÚU·¤æÚU»çÆÌ ·¤ÚU â·Ô¤´ Ìô ÁæçãÚU ãñ, §Ù·Ô¤ Âæâ ¥ÂÙð¥Ùé·¤êÜ ç·¤âè ¥‹Ø ÎÜ ·Ô¤ ÙðÌæ ·¤ô â×ÍüÙ ÎðÙð ·¤è×ÁÕêÚUè ãô Áæ°»è. Üðç·¤Ù �UØæ ßæ·¤§ü ·¤æ´»ýðâ ·¤èv~zw ·Ô¤ ÕæÎ âÕâð ÕéÚUè Îàææ ãô»è ¥õÚU ßã v®®âð Ùè¿ð ç¹â·¤ Áæ°»è?

§â â´ÖæßÙæ ·¤ô §â â×Ø Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙæ ÍôǸ淤çÆÙ ãñ. ©�æÚU ÂýÎðàæ çßÏæÙâÖæ ¿éÙæßô´ ×ð´ ÎéÎüàææ,¥æ´Ïý ÂýÎðàæ ×ð´ Ü»æÌæÚU ãæÚU, §â·Ô¤ Âêßü Ìç×ÜÙæÇé ×ð´Îý×é·¤ ·Ô¤ âæÍ ÂÚUæÁØ, Â. Õ´»æÜ ×ð´ ××Ìæ ·Ô¤ âæÍ¿éÙæßè »ÆÁôǸ ·¤è Ïéç×Ü ÂǸ ¿é·¤è â´ÖæßÙæ ·Ô¤Õè¿ §ÌÙæ Ìô çÙçpÌ ÌõÚU ÂÚU ·¤ãæ Áæ â·¤Ìæ ãñ ç·¤©â·¤æ »ýæȤ Ùè¿ð ¥æ°»æ. ¥æ´Ïý ·Ô¤ yw SÍæÙô´ ×ð´ âð·¤æ´»ýðâ ·¤ô xx, Ìç×ÜÙæÇé ×ð´ ¥æÆ °ß´ ØêÂè° ·¤ôw{, ©Âý ×ð´ wv, Â. Õ´»æÜ ×ð´ Àã °ß´ ØêÂè° ·¤ô wzSÍæÙ ç×Üð Íð. ØæÙè §Ù ¿æÚU ÚUæ’Øô´ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô z}SÍæÙ °ß´ ØêÂè° ·¤ô ~z ç×Üð Íð. §Ù ¿æÚUô´ ·¤è ×õÁêÎæÚUæÁÙèçÌ·¤ çSÍçÌ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤æ »ýæȤ ·¤ÚUèÕ y® âèÅUð´Ùè¿ð ¥æ â·¤Ìæ ãñ. °ðâð ¥õÚU ·¤§ü ÚUæ’Ø ãñ´, Áãæ´·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ »ýæȤ ×ð´ °ðâè ãè ç»ÚUæßÅU çι ÚUãè ãñ.×âÜÙ, ÚUæÁSÍæÙ ·¤è wz ×ð´ âð w®, çÎ„è ·¤è âÖèâæÌ, ·Ô¤ÚUÜ ·¤è w® ×ð´ âð vx, ãçÚUØæ‡ææ ·¤è v® ×ð´âð Ùõ ·¤è ÁèÌ ·¤ô ÕÙæ° ÚU¹Ùæ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ çÜ° â´ÖßÙãè´ ãô»æ. ¥»ÚU ÖæÁÂæ ·¤è ÎëçC âð Îð¹ð´ Ìô ¥æÁ ·¤èçSÍçÌ ×ð´ x| Üô·¤âÖæ SÍæÙô´ ßæÜð ÚUæÁSÍæÙ, ç΄è¥õÚU ©�æÚUæ¹´Ç ÌèÙ ãè °ðâð ÚUæ’Ø ãñ´, Áãæ´ ßã ÍôǸæÕðãÌÚU ÂýÎàæüÙ ·¤è ©�×èÎ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ. Üðç·¤Ù·¤ÙæüÅU·¤ ·Ô¤ w} ×ð´ âð v~ ·¤è ÂéÙÚUæßëç�æ ·¤Ì§ü â´ÖßÙãè´. çÂÀÜð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤ô w®{,ÖæÁÂæ ·¤ô vv{ ÌÍæ ØêÂè° ·¤ô wz} °ß´ ÚUæÁ» ·¤ôvz® SÍæÙ ç×Üð Íð. ¥»ÚU ·¤æ´»ýðâ ¥õÚU ÖæÁÂæ¿éÙæßè ¥´·¤»ç‡æÌ ×ð´ ×ÁÕêÌ ÚUãð´»ð ÌÖè ØêÂè° ØæÚUæÁ» ·Ô¤ âæÚUð âæÍè ©Ù·Ô¤ âæÍ °·¤ç˜æÌ ÚUã â·¤Ìð ãñ´.§Ù·Ô¤ ·¤×ÁôÚU ãôÌð ãè ·¤§ü Îæ×Ù ÛææǸ Üð´»ð. ÚUæÁ» ×ð´

Ìô ’ØæÎæ âæÍè ãñ´ Ùãè´ Üðç·¤Ù ØêÂè° ·¤æ ·¤éÙÕæ çÕ¹ÚUâ·¤Ìæ ãñ.

¥æÇßæ‡æè Ùð ÌèâÚUð ×ô¿æü ·¤è â´ÖæßÙæ ·¤ô Öè¹æçÚUÁ ç·¤Øæ ãñ. ÁÚUæ §â ÂãÜê ÂÚU Öè çß¿æÚU ·¤ÚUð´.ßæ× ÎÜô´ ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU çÁ‹ãð´ ã× ÌèâÚUæ ×ô¿æü ×æÙâ·¤Ìð ãñ´, ©Ù·¤è â´�Øæ Íè- |~. ¥»ÚU ã×â×æÁßæÎè ÂæÅUèü °ß´ ÚUæÁÎ ·¤ô §â×ð´ ç×Üæ Îð´ Ìôç»ÙÌè v®z ãô Áæ°»è. §â×ð´ ÁØÜçÜÌæ ·¤è¥óææÎý×é·¤ Öè àææç×Ü ãñ, Áô ·¤Öè ÌèâÚUæ ×ô¿æü ·¤æÖæ» Ùãè´ ÚUãè. ¥óææÎý×é·¤ ·¤è â´�Øæ ÕɸÙè çÙçpÌ ãñ.âÂæ ·¤è Öè âèÅUð´ ÕɸÙð ·¤è â´ÖæßÙæ ãñ.

§â·Ô¤ ¥Üæßæ ¥‹Ø ·¤ô§ü ÎÜ Ùãè´ ãñ, çÁÙ·¤èâ´�Øæ ×ð´ §ÌÙè ßëçh ãô Áæ° ç·¤ ÌèâÚUæ ×ô¿æü âÚU·¤æÚUÕÙæÙð ·¤è çSÍçÌ ×ð´ ¥æ Áæ°. ÁØÜçÜÌæ ÌÖè ÌèâÚUæ×ô¿æü ×𴠥水»è, ÁÕ ÖæÁÂæ ·Ô¤ âæÍ Øæ ©â·Ô¤â×ÍüÙ âð ·¤ô§ü âÚU·¤æÚU ÕÙÙð ·¤è â´ÖæßÙæ Ù ãô.ÌèâÚUð ×ô¿ðü ·Ô¤ ÙðÌë�æ÷ß ×ð´ ÌÖè âÚU·¤æÚU ÕÙè ÁÕ×æ·¤Âæ ×ÁÕêÌ ÚUãè ¥õÚU ©âÙð ¥âÚUÎæÚU ÂãÜ ·¤è.w®vy ×ð´ ×æ·¤Âæ ·Ô¤ ©ÌÙè ×ÁÕêÌ ãôÙð ·¤è â´ÖæßÙæÙãè´ ãñ ç·¤ ßã ¥‹Ø ÎÜô´ ·¤ô »ñÚU ÖæÁÂæ ¥õÚU »ñÚU·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ Ùæ× ÂÚU °·¤ç˜æÌ ·¤ÚU â·Ô¤. v~~{ ×ð´ °ðâæ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ â×ÍüÙ âð ãè âÚU·¤æÚU ÕÙâ·¤è. §âçÜ° ÖæÁÂæ Øæ ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ â×ÍüÙ âð °ðâðÙðÌæ ·Ô¤ ãæÍô´ Îðàæ ·¤æ ÙðÌë�æ÷ß Áæ â·¤Ìæ ãñ, Áô â´Ößãñ, §Ù·Ô¤ âæÍ ãô´.

¥Ùé×æÙ Ü»æÙð ·Ô¤ ÕÁæØ §â ÕæÌ ÂÚU çß¿æÚU·¤ÚUð´ ç·¤ ¥æç¹ÚU ¥æÇßæ‡æè mæÚUæ °ðâæ çܹð ÁæÙð ·¤æ©gðàØ �UØæ ãô â·¤Ìæ ãñ? ©Ù·¤è ç¿´Ìæ°´ �UØæ ãôâ·¤Ìè´ ãñ´? ¥æÇßæ‡æè ·Ô¤´Îý ×ð´ ×ÁÕêÌ ¥õÚU çSÍÚUâÚU·¤æÚU ·Ô¤ â×Íü·¤ ÚUãð ãñ´, Áô §â â×Ø ·¤æ´»ýðâ ØæÖæÁÂæ ·Ô¤ ÙðÌë�æ÷ß ×ð´ ãè â´Öß ãñ. §âçÜ° ©Ù·¤æâ´Îðàæ ÎôÙô´ ÎÜô´ ·Ô¤ çÜ° ãñ. ç·¤´Ìé ·¤æ´»ýðâ ·Ô¤ çãÌ ×ð´Ìô ©Ù·¤è ç¿´Ìæ ãô»è Ùãè´ ¥õÚU Ù ©Ù·¤æ ©gðàØ ©âðçSÍçÌ âéÏæÚUÙð ·Ô¤ çÜ° ¥æ»æã ·¤ÚUÙæ ãô â·¤Ìæ ãñ.×é´Õ§ü ÂæÅUèü ·¤æØü·¤æçÚU‡æè ·Ô¤ ÕæÎ ©‹ãô´Ùð çܹæ Íæ ç·¤·¤æ´»ýðâ âð ÁÙÌæ çÙÚUæàæ ãñ Üðç·¤Ù ÖæÁÂæ ©âð ¥æSÌ·¤ÚUÙð ×ð´ çßÈ¤Ü ÚUãè ãñ. Øã ×æÙ çÜØæ ÁæÌæ ãñ 緤ⴃæ mæÚUæ ¥»Üð Üô·¤âÖæ ¿éÙæß ×ð´ ÙðÌë�æ÷ß Ù ÎðÙð ·¤è×´àææ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßð çÙÚUæàææ ×ð´ °ðâæ çܹ ÚUãð ãñ´ Øæ ßðØã ÕÌæÙæ ¿æãÌð ãñ´ ç·¤ ã×ð´ çÙ‡ææüØ·¤ Öêç×·¤æ âð¥Ü» ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÂæÅUèü ·Ô¤ çÜ° ¥‘Àæ Ùãè´ ãôÚUãæ ãñ. ÙðÌæ ·Ô¤ ÙæÌð ©Ù·¤è ÂèÇ¸æ ·¤æ ·¤éÀ ¥âÚU ãôâ·¤Ìæ ãñ ç·¤´Ìé Øã ×æÙÙæ ¥æÇßæ‡æè ·Ô¤ âæÍ ¥‹ØæØ·¤ÚUÙæ ãô»æ ç·¤ ßð ·Ô¤ßÜ §âè âô¿ ·Ô¤ ÌãÌ °ðâèçÅUŒÂç‡æØæ´ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´.

ÚUæ×Îðß ·ñ¤âð Îð´»ð ¿éÙõÌèé‹Ò∑§ ◊ŸË ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ê߸ ∑§Ë «…∏ ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË ◊Ê¥ª ‹∑§⁄U

⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ∑‘§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ S≈U¡ ¬⁄U ⁄UÊ◊Œfl ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄UÁfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U fl„ «’‹ øÈŸıÃË ∑‘§ ‚ÊÕ ÿ„Ê¥ ¬„È¥ø „Ò¥– ¬„‹ËøÈŸıÃË •¬Ÿ ‚¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ ∑§Ù ß‚Ë ◊Ҍʟ ◊¥ vy ◊„ËŸ ¬„‹ Á◊‹Ë ©Ÿ∑§«∏flË ÿʌ٥ ‚ ©’Ê⁄UŸ ∑§Ë „Ò, ¡’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸ Á„¥‚Ê ∑‘§ ’ÊŒ©ã„¥ ÷‚ ’Œ‹ ∑§⁄U ÷ʪŸÊ ¬«∏Ê ÕÊ– •ı⁄U ŒÍ‚⁄UË øÈŸıÃË „Ò ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë– Á¬¿‹ „Ë „çUà •ÛÊÊ „¡Ê⁄U ∑‘§„Ê߸ ¬˝Ù»§Êß‹ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œπ øÈ∑‘§ ‹Ùª ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ß‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§Ê»§Ë ©à‚È∑§ÃÊ ‚ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’ÊÃ∑§Ù ‹ ∑§⁄U „Ò Á∑§ ÷˝CÊøÊ⁄U, ‹Ù∑§¬Ê‹ •ı⁄U ∑§Ê‹Ê œŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ◊Œfl•’ ∞‚Ê ŸÿÊ ÄUÿÊ ∑§„¥ª ¡Ù •ÛÊÊ ≈UË◊ Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§„Ê, •ı⁄U ∞‚Ê ÄUÿÊ∑§⁄U¥ª, ¡Ù ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ‚¥∑‘§Ã ÿ Õ Á∑§ ⁄UÊ◊Œfl •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ•ŸÈ÷flÙ¥ ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ß‚ ’Ê⁄U ∑§È¿ íÿÊŒÊ øÈSà ⁄UáÊŸËÁà ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„„Ò¥– ‹Á∑§Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ∑§È¿ „Ë ÉÊ¥≈UÙ¥ ◊¥ …⁄U ‚Ê⁄U ‚¥∑§≈U π«∏„Ù ª∞– ◊¥ø ¬⁄U ‹ª ∞∑§ ¬ÙS≈U⁄U ◊¥ ªÊ¥œË, ’Ù‚, ¬≈U‹ •ı⁄U ÷ªÃ Á‚¥„¡Ò‚ •ÊŒ‡Ê¸ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ, »§¡Ë¸ ¬Ê‚¬Ù≈U¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¡‹ ◊¥ ’¥Œ⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ ‚„ÿÙªË •ÊøÊÿ¸ ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U ÷Ë ¿¬Ë ÕË– ß‚‚•Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ©g‡ÿ ∑§Ù ‹ ∑§⁄U ‚flÊ‹ ©ΔÊ∞ ¡ÊŸ ‹ª– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ÁflflÊŒ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ø¥Œ Á◊Ÿ≈UÙ¥ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U „Ë fl ‚Ê⁄U ¬ÙS≈U⁄U »§Ê«∏ ∑§⁄U»‘§¥∑§ ÁŒ∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„ ‡Ê∑§ ÃÙ ¬ÒŒÊ „Ù „Ë ªÿÊÁ∑§ ∑§„Ë¥ ¬Í⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ©g‡ÿ ’Ê‹∑§ÎcáÊ ∑§Ù ŸÊÿ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ©ã„¥¡‹ ‚ ’Ê„⁄U ‹ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„◊ ¿«∏ŸÊ ÃÙ Ÿ„Ë¥ „Ò– •ÛÊÊ ∑§Ë ≈UË◊ ∑‘§ Ãı⁄U-Ã⁄UË∑§Ù¥ ‚ ÷‹ „Ë ∑§È¿ ‹Ùª •‚„◊à ⁄U„ „Ù¥, ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ∑‘§¡⁄UËflÊ‹, Á∑§⁄UŸ ’ŒË •ı⁄U ¬˝‡Êʥà ÷Í·áÊ ¡Ò‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ≈UË◊ÕË– •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑‘§ ◊‚‹ ¬⁄U fl ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ‚ ‚¥flÊŒ ∑§⁄Uà Ֆ ¬⁄U⁄UÊ◊Œfl ∑‘§ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ≈UË◊ Ÿ„Ë¥ ÁŒπÃË– ÿ„ ©ã„¥ Ÿ Á‚»§¸ ◊¥ø¬⁄U •∑‘§‹Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§ ÿ„ ‚flÊ‹ ÷Ë π«∏ ∑§⁄UÃÊ „Ò Á∑§ •∑‘§‹ŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ßë¿Ê ©ã„¥ Sflë¿ÊøÊ⁄UË ÃÙ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ∞ªË?ÃË‚⁄UÊ ∑§ãçUÿÍ¡Ÿ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ÿ„ ∑§„∑§⁄U ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§‚Ê¥∑‘§ÁÃ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê fl„ •÷Ë Ÿ„Ë¥,ÃËŸ ÁŒŸ ’ÊŒ ∑§⁄U¥ª– é‹Ò∑§◊ŸË ∑§Ù flʬ‚ ‹Ê∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸’ŸŸ ∑§Ë ‚‹Ê„ ŒŸ flÊ‹ ⁄UÊ◊Œfl πÈŒ •¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ⁄U„∑§⁄U •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ÄUÿÙ¥ø‹ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥? „flÊ ∑§Ê L§π ÷Ê¥¬∑§⁄U •ª‹Ë øÊ‹ ø‹Ÿ ∑§Ë ÿ„⁄U„Sÿ◊ÿ ⁄UáÊŸËÁà ¡ŸÃÊ ∑‘§ ª‹ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ, „Ê‹„Ë ◊¥ ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§⁄UË’Ë ÁŒπÊ øÈ∑‘§ ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê◊Ҍʟ ‚ ÿ„ ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Áfl⁄UÙœÊ÷Ê‚Ë ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ∑§Ù߸⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •¡¥«Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ≈˛S≈UÙ¥ ¬⁄U ≈UÒÄU‚ øÙ⁄UË ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ê¡flÊ’ fl„ •’ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Ê∞ „Ò¥– ß‚Á‹∞ ¡ŸÃÊ ‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬Ê ⁄U„Ë„Ò Á∑§ ßÃŸË ‚Ê⁄UË øÈŸıÁÃÿÙ¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„ ⁄UÊ◊Œfl •¬Ÿ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ¬Ê≈U¸-≈UÍ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ∑§Ù߸ ΔÙ‚ øÈŸıÃË ∑Ò§‚ Œ ¬Ê∞¥ª–

y×¢ÍÙ

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄U vv •ªSà wÆvw

‚¢¬Êº∑§Ëÿ

ÕôÏ ßæ�Ø’»¸§ •ı⁄U ÃÍ»§ÊŸ »Í§‹Ù¥ ∑§Ù Ã’Ê„U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ’Ë¡Ÿ„UË¥ ◊⁄U ‚∑§Ã–

π‹Ë‹ Á¡’˝ÊŸ

¥æç¹ÚU ç¿´çÌÌ �UØô´ ãñ´ ¥æÇßæ‡æè ?•Ê«flÊáÊË Ÿ ÃË‚⁄U ◊Ùøʸ ∑§Ë

‚¥÷ÊflŸÊ ∑§Ù ÷Ë πÊÁ⁄U¡ Á∑§ÿÊ „Ò.

¡⁄UÊ ß‚ ¬„‹Í ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥.

flÊ◊ Œ‹Ù¥ ∑§Ù Á◊‹Ê∑§⁄U Á¡ã„¥ „◊

ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥, ©Ÿ∑§Ë

‚¥ÅÿÊ ÕË- |~. •ª⁄U „◊

‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Œ ∑§Ù ß‚◊¥

Á◊‹Ê Œ¥ ÃÙ ÁªŸÃË vÆz „Ù ¡Ê∞ªË.

ß‚◊¥ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑§Ë •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ÷Ë

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò, ¡Ù ∑§÷Ë ÃË‚⁄UÊ ◊Ùøʸ ∑§Ê

÷ʪ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ë. •ÛÊÊŒ˝◊È∑§ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

’…∏ŸË ÁŸÁpà „Ò. ‚¬Ê ∑§Ë ÷Ë ‚Ë≈U¥

’…∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò.

‹Ê

Á∑§ÃÊ’¥ ‚ÊÕË „Ò¥ •∑‘§‹Ê¬Ÿ ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃË „Ò¥ ôÊÊŸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ’…∏ÊÃË „Ò¥ ‚’ ¡ª„ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊÃË „Ò

«ÊÚ Ÿ⁄U¥Œ˝ ŸÊÕ ‹Ê„Ê w|,‹Á‹Ã¬È⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË

«ÊÚ ¬Ë ∞Ÿ ‹Ê„Ê ◊ʪ¸, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

ç·¤ÌæÕ¥æ Öè çܹ·¤ÚU ÖðÁð ¥ÂÙè ÚUæØ

Á¬˝ÿ ¬ÊΔ∑§Ù “ߥÁ«ÿÊ ‡ÊÊ◊ Ã∑§” Ÿ ‚◊-‚Ê◊Áÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÊΔ∑§Ù¥ ∑§Ë ⁄UÊÿ

¡ÊŸŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ “¬ÊΔ∑§ ◊¥ø” ŸÊ◊ ‚ ÿ„ ∑§ÊÚ‹◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU–¬ÊΔ∑§Ù¥ ‚ •Êª˝„ „Ò Á∑§ fl ß‚◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊÕ¸ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U Á‹π∑§⁄U „◊¥÷¡ Œ¥–

„◊Ê⁄UÊ ¬ÃÊ „Ò

v~{, ‡ÊÊ⁄UŒÊ Áfl„Ê⁄U, Ÿ∞ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U (◊¬˝ )¬òÊ ß¸-◊‹ ÷Ë ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò - [email protected]

ÂæÆ·¤ ×´¿ S·ê¤¶è çàæÿææ ·ð¤ âæÍ ¿æçÚç˜æ·¤ çàæÿææ Öè ÁM¤Úè

◊„ÊŒƒÊ•ÊœÈÁŸ∑§ÃÊ ∑§Ë ŒÊÒ«∏U ◊¢ •Á÷flÊfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§Ê •ë¿UË ‚

•ë¿UË S∑ͧ∂Ë Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ∂ÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¢ Á¡‚∑§ Á∂∞ „¡Ê⁄Ê¢ M§¬∞ πø¸∑§⁄ ’«∏U-’«∏U •¢ª˝¡Ë ◊ËÁ«ƒÊ◊ S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ’ëøÊ¢ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ∂Ê߸ ¡Ê⁄„Ë „Ò ∂Á∑§Ÿ ߟ ∑§ÊÚãfl¢≈U S∑ͧ∂Ê¢ ◊¢ ¬$…UŸ flÊ∂ ’ëøÊ¢ ◊¢ œË⁄-œË⁄øÊÁ⁄ÁòÊ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ˇÊƒÊ „Ê ⁄„Ê „Ò fl •¬Ÿ ’«∏UÙ¥ ∑§Ê •ÊŒ⁄ ∑§⁄ŸÊ ÷Í∂Ã¡Ê ⁄„ „Ò ÃÕÊ ÷Ê⁄ÃËƒÊ ‚¢S∑ΧÁà ∞fl¢ ¬⁄¢¬⁄Ê•Ê¢ ‚ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ fl¢Áøà „Ê ⁄„„Ò¢– ß‚Á∂∞ ¡M§⁄Ë „Ò Á∑§ •Á÷flÊfl∑§ •¬Ÿ ’ëøÊ¢ ∑§ øÁ⁄òÊ ∑§Ê ÷ËÁŸπÊ⁄Ÿ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄¢–

•Á◊à ‚ÒŸË, Ÿß¸ ‚«∏U∑§ ∂‡∑§⁄ ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

×æÌëÖæáæ ·¤æ ÂýØô»’Êà ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ ∑§Ë „Ò, ¡’ ◊„Êà◊Ê ªÊ¥œË •¥ª˝¡Ù¥ ‚ Œ‡Ê ∑§Ù •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UÊŸ

∑‘§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÙøÙ¥¸ ¬⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ß‚ ∑§«∏Ë ◊¥ ¡Ÿ‚¥¬∑§¸ ∑§⁄U•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑§Ê ¬˝◊Èπ ‹ˇÿÕÊ– ß‚∑‘§ Á‹∞ ªÊ¥œË¡Ë ∑§ß¸ ‡Ê„⁄UÙ¥ fl ªÊ¥flÙ¥ ◊¥ ¡ÊÃ Õ •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù⁄UÊC˝Á„Ã∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙ¥¸ ‚ ¡È«∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄Uà Ֆ ß‚Ë Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ∞∑§’Ê⁄U ªÊ¥œË¡Ë ÁŒÑË ∑‘§ Á∑§‚Ë ◊Ù„Ñ ◊¥ L§∑‘§ „È∞ Õ– ∞∑§ ÁŒŸ fl •¬Ÿ ∑§◊⁄U◊¥ ∑§Ù߸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ Õ Á∑§ ©ã„¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’ÊÃøËà ‚ÈŸÊ߸ ŒË–’ÊÃøËà ∞∑§ ‹«∏∑‘§ •ı⁄U ‹«∏∑§Ë ∑‘§ ’Ëø „Ù ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U •¥ª˝¡Ë ◊¥ „Ù ⁄U„ËÕË– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ÷ËÃ⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿Ê- •Ê¬ ∑§ıŸ „Ò¥? ŒÙŸÙ¥ •ø∑§øʪ∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ ªÊ¥œË¡Ë ©ã„¥ ÷‹Ë-÷Ê¥Áà ¡ÊŸÃ Õ–

ªÊ¥œË¡Ë Ÿ Á»§⁄U ¬Í¿Ê- ’Ù‹Ù, •Ê¬ ∑§ıŸ „Ù? ŒÙŸÙ¥ Ÿ ∑§„Ê- ’Ê¬Í „◊ ‚ª÷Ê߸-’„Ÿ „Ò¥– ªÊ¥œË¡Ë Ÿ •ª‹Ê ¬˝‡Ÿ Á∑§ÿÊ- ÃÈ◊ ∑§„Ê¥ ∑‘§ ⁄U„Ÿ flÊ‹ „Ù?©ûÊ⁄U Á◊‹Ê- ¬¥¡Ê’ ∑‘§– ªÊ¥œË¡Ë ’Ù‹, ÃÈ◊ ÃÙ ¬¥¡Ê’Ë •ı⁄U Á„¥ŒË ŒÙŸÙ¥ ÷Ê·Ê∞¥¡ÊŸÃ „Ù, Á»§⁄U ’ÊÃøËà ◊¥ ߟ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ? •¥ª˝¡Ë ∑‘§ ªÈ‹Ê◊’Ÿ∑§⁄U •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê·Ê•Ù¥ ¬⁄U ÃÈ◊ •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ù– •¥ª˝¡Ë ∑§Ù ◊Ò¥’È⁄UË ÷Ê·Ê Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸÃÊ, Á∑§¥ÃÈ ©‚∑‘§ Á‹∞ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Áøß„Ë¥ „Ò– ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ‚ •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¡M§⁄U ’Êà ∑§⁄UÙ, ¡Ù „◊Ê⁄UË ÷Ê·Ê∞¥ Ÿ„Ë¥‚◊¤ÊÖ ÁflE ∑§Ë ‚÷Ë ÷Ê·Ê∞¥ ‚ê◊ÊŸ ∑‘§ ÿÙÇÿ „Ò¥, Á∑§¥ÃÈ SflŒ‡Ê ◊¥ ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê∑§Ê „Ë ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊC˝ ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸDÊ √ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿ„ ∞∑§ ◊Êäÿ◊„Ò– ŒÙŸÙ¥ ÷Ê߸-’„ŸÙ¥ Ÿ ’Ê¬Í ‚ ˇÊ◊Ê ◊Ê¥ªË–

ÂýðÚU·¤ Âý⢻ãæò·¤è ·¤è ÎéÎüàææ ÂÚU �UØô´ Îé¹è ãô´

Page 5: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

çàæßÂéÚUè

•ÊÁÅÊ⁄U Á¡‚ ’Êà ∑§Ê «U⁄U âÊÊ fl„UË„UÈ•Ê ÿÁŒ ‚◊ÿ ⁄U„Uà Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flŸª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝’¢äÊŸ ’⁄U‚Êà ∑§ •ÊŸ ‚¬„U‹ „UË •¬Ÿ ߢáÊ◊Êà ∑§⁄U ‹ÃÊ ÃʇÊÊÿŒ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê „UÊŒ‚Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ ¡ÊªÃ ÁŒfl‚ „UÈ•Ê– ⁄UÊ◊¬ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U’„U S∑ͧ‹Ë S≈UÍ«U¢≈U •ÁèÊcÊ∑§ ∑§ ¬ÊŸË ◊¢ ’„U¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •’ ©U‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê Á◊‹ŸÊèÊË ŸÊ◊È◊Á∑§Ÿ „UË Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „UÒ– ∞‚ ◊¥ß‚ •√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¬Ê‹ ÅÊÈ‹ÃË Ÿ¡⁄U •ÊÃË„UÒ ¡„UÊ¢ •Ê¬ŒÊ•Ê¢ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÁŸ’≈UŸ ∑§Á‹∞ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ ÃÊfl„UË¥ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê èÊË ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ¬⁄U äÿÊŸ ŒŸÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢ ŒÊŸÊ¢„UË •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚ èÊ≈U∑§ ª∞ •ÊÒ⁄U ∞∑§

◊Ê‚Í◊ •‚◊ÿ ∑§Ê‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªÿÊ–∞‚ ◊¥ •’ ß‚ S≈UÍ«U¢≈U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ÊÁ¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÒ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, •Ê¬ŒÊ¬˝’¢äÊŸ •âÊflÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝’¢äÊŸ? ‚èÊË•¬ŸÊ ⁄UÊŸÊ-∞∑§ ŒÍ‚⁄U ¬⁄U ≈UÊ‹∑§⁄U •¬Ÿ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ∑§⁄UŸ ◊¢ ¡È≈U „Ò–

’⁄U‚Êà •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÁÃflcʸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝’¢äÊŸ fl Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’ÒΔ∑§¢•ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë √ÿflSâÊÊ∑§⁄Uà „UÒ ÃÊ fl„UË¥ ŸÊ‹Ê¢ ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§ÊèÊË Áfl‡ÊcÊ ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ∞‚ ◊¥ •’ß‚ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ? ÿ„U‚◊¤Ê ‚ ¬⁄U „UÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ¬⁄U •’∞∑§ „UË ‚flÊ‹ „UÒ Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U ’⁄U‚Êà ∑§‚◊ÿ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ¡⁄UÄÿÊ¥ •Ê ⁄U„UË „UÒ ¡’Á∑§ ÿ„U ÃÊ ¬Ífl¸ ◊¢ÁŸÿÊÁ¡Ã „UÊŸÊ âÊÊ ’∑§ÊÿŒÊ ≈Uá«U⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ

∑§ ÄUà •Ê¬ŒÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ËÅÊ⁄UËŒ ∑§Ë ¡ÊÃË „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåáflÊŸ fl ÃÒ⁄UÊ∑§ ÃÒÿÊ⁄U èÊË Á∑§∞ ¡Êà „UÒ– ß‚•Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ ∑§Ë ¬Ê‹ ©U‚ ‚◊ÿ ÅÊÈ‹ÃËŸ¡⁄U •Ê߸ ¡’ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ vv flcÊ˸ÿ’Ê‹∑§ •ÁèÊcÊ∑§ ⁄UÊ◊¬ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ∑§ ÁŸ∑§≈U‚ ¬ÊŸË ∑§ á ’„UÊfl ◊¢ ’„U ªÿÊ– ß‚’Ê‹∑§ ∑§Ê …UÍ¢…UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍ¢ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚,¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl SâÊÊŸËÿ ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê •◊‹Ê èÊË ¬„UÈ¢øÊ ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ¢Á∑§‚Ë Ÿ ÿ„U ªÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ߟ ‚’ ∑§Ê•ÊÁÅÊ⁄U ŒÊcÊË ∑§ÊÒŸ „Ò? ÅÊÒ⁄U •’ ◊ÊÃ◊◊ŸÊŸ ‚ ÄÿÊ, ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ •Ê¬ŒÊ ‚ÁŸ’≈UŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË •’ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „UÒ ÃÊÁ∑§•Êª „UÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ‚◊ÿ ⁄U„U¢èÊÊ‹Ê ¡Ê ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë◊ÊÒà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ÊÒŸ „UÒ? ß‚‚ ‚èÊË

¬À‹Ê ¤ÊÊ«U∏ ⁄U„U „UÒ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§„UÃÊ „UÒ Á∑§ ŸÊ‹ ‚Ê»§-∑§⁄UÊ∞ ª∞ „UÒ‹Á∑§Ÿ ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÁäÊ∑§ „UÈ߸ ÃÊ ß‚◊¢ ©U‚∑§ÊŒÊcÊ ∑§„UÊ¢? ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§„UÃÊ „UÒ •Ê¬ŒÊ ∑§◊Ê∑ͧ‹ ߢáÊ◊Êà „UÒ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ èÊË „Uì˝èÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„UÕʪ ‚ ß‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–•ÊÁÅÊ⁄U •’ •Ê¬ŒÊ ∑§Ë ‚Êø ∑Ò§‚ •Ê߸,èÊ‹Ê „UÊ ©UŸ •Ê߸≈UË’Ë¬Ë ¡flÊŸÊ¢ ∑§ÊÁ¡ã„UÊŸ¢ ß‚ ’ëø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ‚◊ÿ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÃÊ fl„UË¥ „UÊ◊ªÊ«U¸ ∑§‚ÒÁŸ∑§ ÃÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ‚ Áfl◊ÈÅÊ „UË Ÿ¡⁄U•Ê∞–

ß‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ¬Á⁄U¡Ÿ ¡„UÊ¢◊ÊÃ◊ ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¢ „UÒ ÃÊ fl„UË¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl •Ê¬ŒÊ ¬˝’¢äÊŸ∑§Ê ‹Êª ∑§Ê‚Ÿ ‚ ’Ê¡ Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„U „UÒ–

zÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

¥¢¿Ü•Ê°π¢ Ã⁄Ë ¤ÊÈ∑§ ⁄„Ë „Ò¢ ◊Ȥʂ Á◊∂∑§⁄ŒËflÊ⁄ ‚ œÍ¬ ©Ã⁄ ⁄„Ë „Ò ªÊƒÊÊ

¡Ê‡Ê ◊∂Ë„Ê’ÊŒË

Classified

¿õÏÚUè Üæò °·Ô¤Ç×è Á‚Áfl‹ ¡¡, ∞¬Ë¬Ë,

∞‹∞‹’Ë, ÄU‹Ò≈U(◊ÈÅÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ’Òø ¬˝Ê⁄Uê÷)

‚÷Ë ŸÙ≈U˜‚ ©¬‹éœ øÊ⁄U ÉÊ¥≈U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬…Ê߸

Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¡¡ mÊ⁄UÊ ¡¡◊¥≈UÁ‚πÊŸ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

¬ÃÊ—•Ê߸‚Ë•Ê߸‚Ë•Ê߸ ∞≈UË∞◊ ∑‘§™§¬⁄U ◊Ÿ ÕÊ≈UˬÈ⁄U øı⁄UÊ„Ê, ◊È⁄UÊ⁄U•ÙÀ« „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬Ê‚ ‹‡∑§⁄U,

ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ◊Ù’Êß‹— ~xw~|{v{{w

ŒÜæòÅU Õð¿Ùæ ãñU Á÷á«U ⁄UÙ«U Á‚hÊÕ¸ Áfl¢«UÙ ∑ͧ‹⁄U ∑§

¬Ë¿U ãÿÍ ⁄UøŸÊ Ÿª⁄U, ◊ÒŸ ⁄UÙ« ‚ wÆÆ◊Ë≈U⁄U •¢º⁄U, wz »È§≈U øı«∏UË ‚Ë◊¥≈U«U

⁄UÙ«U, Ÿ‹ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ÃÕÊ≈ÒUÄ‚ ¡◊Ê, ŸÊ◊Ê¢Ã⁄UáÊ „UÙ ªÿÊ „ÒU– å‹ÊÚ≈U ¬˝Êß◊ ‹Ù∑§‡ÊŸ ¬⁄U

yxx{z flª¸»È§≈U °·¤ Øæ ¼ô çãUSâô´ ×ð Õð¿Ùæ ãñU·¤è×Ì - v{wz ÂýçÌ ß»üÈé¤ÅU ◊Ù’Ê. ~}w{wyzyy~

°×°â ÚUÕÚU SÅUæ�Â

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ¢ ◊À≈Ë ∑§‹⁄U, ‚ŸS≈UÊê¬⁄U, ¬˝Ëߢ∑§ S≈UÊê¬, ⁄U’⁄U ∑§Ë◊Ù„U⁄‘¥U ∞¢fl ¬ÊÚ∑§≈U Ÿ◊ å‹≈U,¬ÊÚ∑§≈U S≈UÊê¬, ¬Ÿ S≈UÊê¬ ©UÁøúÊ◊Ù¥ ◊¥ ’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU–

∞∑§ ’Ê⁄U ‚flÊ ∑§Ê ◊ı∑§Ê •fl‡ÿ º¥

ÂéÚUæÙð ãUæ§ü ·¤ôÅüU ·ð¤ ÂèÀðU, ¹êÕè·¤è ÕÁçÚUØæ, ×ãðUàæ ÅþðßËâ ·ð¤

Âæâ, Üà·¤ÚU ‚ßæçÜØÚ×ô. }}|v®xvxz{

·¤�ŒØêÅUÚU °¢ß ÜñÂÅUô°âðâÚUèÁ Íô·¤ ÚÔUÅU ÂÚU

«Ë‚Ë ◊‡ÊËŸ |ÆÆÆ L§. ‹Ò¬≈UUÙ¬ ’Ò≈U⁄UËv}ÆÆ L§. »§Ù⁄U◊≈U øÊ¡¸ v}Æ L§. ∞ø¬Ë∑§Ê≈¸U¡ Á⁄UÁ»§‹ v}Æ L§. ¬Ëy ◊‡ÊËŸ yvÆÆL§. AOCTFT 15” 4100/- HARD DISK 40, 80, 160 GB530/-, 930/-, 1600/- RAM D21GB, 2GB, 600/-, 1250/- CPU1.8, 3.0 100/- 250/-P4(-) 2.8 500/-, P4 70/- MB945/, MB41 2000/-, DVD -RSATA 900/-, ID 1250/-, A TO ZPOWER CABLE, KEY BOARD170/-, 200/- MOUSE PS2, USB100/-, ADAPTER 200/-,TONER IDTL/ODC 85/- 90/-,12A 88A SAMSUNG, DRUM12A 110/- INK 100 ML 50/-,PCR 60/-, CD DVD WEB-CAMERA 450/-

PENDRIVE HP -4GB 230/-,8GB 300/-, 16 GB 580/-

•¬Ÿ ‚¢SÕÊŸ, ¬˝ÁÃcΔUÊŸ, ºÈ∑§ÊŸ ∞fl¢ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê ÁflôÊʬŸº∑§⁄U •¬Ÿ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ë ©UûÊ⁄UÙûÊ⁄U ¬˝ªÁà ∑§⁄‘¥U–

... Ìô ¥æÁ ãUè Õé·¤ ·¤ÚÔU ¥ÂÙæ �ÜæâèȤæ§üÇU çß™ææÂÙ

¿UÙ≈UÊ ÁflôÊʬŸ-’«∏UÊ ‹Ê÷

ÖôÂæÜ ·¤æØæüÜØ÷٬ʋ ◊¥

¬˝Êåà ∑§⁄UŸ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚ŸÙ≈U ÃÕÊ •ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢ ºŸ„UÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U -

àæÚU¼ ŸæèßæSÌßéÿÍ⁄UÙ øË»§

{Æz, ¡ËflŸ Áfl„UÊ⁄U, ¬Ë.∞Ÿ.≈UË. øı⁄UÊ„UÊ,÷٬ʋ, ◊Ù’Ê. ~}~xÆww{{Æ

ÁflŸ „Õfl Ÿ≈Ufl∑§¸ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄Uà çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

¹ÕÚUð ßãè Áô çÙ·¤Üð âãè

‚¥¬∑§¸ ‚ÍòÊ çâÅUè ãÜ¿Ü ‹ØêÁ¸

’Ò¥∑§ •ÊÚ»∏§ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ∑‘§ ¬Ê‚¬Ê≈UŸ∑§⁄U ’Ê¡∏Ê⁄U‹‡∑§⁄U ÇflÊÁ‹ÿ⁄U

»§ÙŸ - Æ|zv- yÆÆvvyw

¬˝‚Ê⁄UáÊ ÂýçÌ çÎÙ

ÚUæç˜æ ~,v®,vv,vw,ÕÁð ÂéÙÑ ÂýâæÚU‡æ

ÂýæÌÑ v®, vv, vw, v ÕÁð

çÂý¢â ×æ·ðü¤çÅ¢U» âðËâ

•ÙÀ«U „UÊ߸ ∑§Ù≈¸U, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê ∑§¬Ë¿U, ¿ÈU≈U◊‹ ∑§Ë ’¡Á⁄UÿÊ, ‹ÙÁ„UÿÊ

’Ê¡Ê⁄U, ‹‡∑§⁄U, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U»§ÙŸ- Æ|zv- yÆv{Æ~Æ ◊Ù’. ~}~xxyÆ~xÆ

¬˝Ù¬⁄UÊß≈U⁄U- ¬flŸ ªÈåÃÊ(Á’‹ÒÿÊ) ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U - ~}w{|z}{vw

×ð çß™ææÂÙ ·ð¤ çÜ°â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U

çàæßÂéÚUè ·¤æØæüÜØ

¬˝Êåà ∑§⁄Ÿ, ÁflôÊʬŸ, ¬˝‚, ŸÊ≈U ÃÕÊ •ãƒÊ‚ÍøŸÊ∞¢ ŒŸ „ÃÈ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄¢-

«ÊÚ. ∞ ∑‘§ Á◊üÊÊ ÷Ò¥⁄UÙ ’Ê’Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ,¬È⁄UÊŸË Á‡Êfl¬È⁄UË

◊Ù’Ê߸‹ - ~ywz|-{ywz{, »§ÙŸ - Æ|y~w- wwv|Æx

°â°°È¤ ãUßÜÎæÚU ÂÚU ÎÁü ãéU¥æ¥æˆ×ãUˆØæ ©UˆÂýðÚU‡æ ·¤æ ×æ×Üæ

Á‡Êfl¬È⁄UË– Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ’Ê‹Ê¡Ë äÊÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ÁSâÊà v}flË¥ ’≈UÊÁ‹ÿŸ ∑§•Ê⁄UˇÊ∑§ ¬flŸ ÿÊŒfl ∑§Ë •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ å‹Ê≈ÍUŸ ∑§◊Êá«U⁄U ¿UòʬʋÁ‚¥„U ∑§ ÁflM§hU ÷ÊŒÁfl ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§ ÄUà •Êà◊„UàÿÊ ŒÈc¬˝⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê⁄UˇÊ∑§ ¬flŸ Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ •¬ŸË ’Ò⁄U∑§ ◊¥ ¬¥π ‚¤ÊÍ‹∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË •ÊÒ⁄U ‚È‚Ê߸U«U ŸÊ≈U ◊¥ ©U‚Ÿ •¬ŸË •Êà◊„UàÿÊ∑§ Á‹∞ å‹Ê≈ÍUŸ ∑§◊Êá«U⁄U ¿Uòʬʋ Á‚¥„U ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊÿÊ ÕÊ– ◊ÊÒà ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U ©U‚∑§Ê ‡Êfl ‹Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË •Ê∞ ◊ÎÃ∑§ ¬flŸ ∑§ Á¬ÃÊ ‚¥ÃÊ·ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ å‹Ê≈ÍUŸ ∑§◊Êá«U⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ¬˝ÃÊÁ«∏Ã∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚Ë ¬˝ÃÊ«∏ŸÊ ∑§ »§‹SflM§¬ fl„U ªÃ fl·¸ ⁄U„USÿ◊ÿ …¥Uª ‚ }ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ªÊÿ’ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë Á◊‹Ë „ÒU Á∑§ å‹Ê≈ÍUŸ∑§◊Êá«U⁄U •Ê⁄UˇÊ∑§ ¬flŸ ∑§Ê ¿ÈU≈˜U≈UË ŒŸ ◊¥ •ÊŸÊ∑§ÊŸË ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÿ„UÊ¥ Ã∑§Á∑§ ©U‚ ⁄UˇÊÊ’¥äÊŸ ∑§Ë ¿ÈU≈˜U≈UË ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U ÕË– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ŒÊŸÊ ∑§ ’Ëø∑§„UÊ‚ÈŸË ÷Ë „UÊ ªß¸U ÕË •ÊÒ⁄U å‹Ê≈ÍUŸ ∑§◊Êá«U⁄U Ÿ ¬flŸ ∑§Ê ‚Ë„UÊ⁄U ∑§Ë «UË∑¥§¬ŸË ‚ Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§Ë v} ’≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡„UÊ¥ ©U‚Ÿ •Êà◊„UàÿÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ Œ ŒË– ¬flŸ Ÿ •¬Ÿ ‚È‚Ê߸U«U ŸÊ≈U ◊¥ S¬CU M§¬ ‚ •Êà◊„UàÿÊ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿Uòʬʋ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U ΔU„U⁄UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U v}flË¥’≈UÊÁ‹ÿŸ ◊¥ „UË ¬ŒSÕ •¬Ÿ ÷Ê߸U ‚ ÿÊøŸÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ŒÊ·Ë ∑§◊Êá«U⁄U∑§Ê ‚¡Ê •fl‡ÿ ÁŒ‹Ê∞– ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬ÊÃÊ ÃÊ ‚◊¤ÊŸÊ Á∑§•Ê¬∑§ ∑§fl‹ øÊ⁄U ÷Ê߸U „UË Õ–

âð‹ÅþUÜ Õñ·¤ ×ð ×Ùè â´SÍæ·¤ âæñÚUæÕÁè ·¤è ÁØ´Ìè Á‡Êfl¬È⁄UË– ‚ã≈U˛‹ ’Ò¥∑§ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ ‡ÊÊπÊ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ∑§‹ ’Ò¥∑§ ∑§

‚¥SÕʬ∑§ ‚⁄U ‚ÊÒ⁄UÊ’¡Ë ¬ÊøπÊŸflÊ‹Ê ∑§Ë vxv flË ¡ÿ¥ÃË ©Uà‚Ê„U ¬Ífl¸∑§◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ S≈UÊ»§ •ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒË¬ ¬˝îÊflÁ‹Ã ∑§⁄U ©Uã„¥U •¬ŸË ÷Êfl÷ËŸË üÊhUÊ¥¡Á‹•Á¬¸Ã ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U‚¥SÕʬ∑§ ‚ÊÒ⁄UÊ’¡Ë mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ©UÛÊÁà ∑§‚ÊҬʟ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ÁŸDUÊ ∞fl¥ ‹ªŸ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U ’Ë«UË ‡Ê◊ʸ, ‚È⁄‘U‡Ê ÁŸª◊, üÊË◊Áà ⁄UÁ‡◊ ªÈ#Ê, Á¡ÃãŒ˝ Á‚¥„U ΔUÊ∑ȧ⁄U, üÊË◊ÁÕÊ⁄UÊäÊŸÊ ÁòʬÊΔUË, ‚È⁄‘U‡Ê ∑§È◊Ê⁄U, ∑ȧ. Á◊ŸÊ‹Ë ªÊÿ‹, ∑ȧ. ¬˝fl‡Ê ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ∑ȧ.Ÿ„UÊ Á‚¥ÉÊ‹, ⁄UÉÊÈfl⁄U ‡Ê⁄UáÊ ªÊÿ‹, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÁfl‹, ∑§È. ‚È·◊Ê ø∑˝§flÃ˸•ÊÒ⁄U ‚¥¡ÿ ‡Ê◊ʸ ©U¬ÁSÕà Ֆ

¿æðÚUè »° Ââü âçãUÌ ¿æðÚU ·¤Ç¸æØæÁ‡Êfl¬È⁄UË-Á¡‹ ∑§ ∑§⁄ÒU⁄UÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’‚ S≈ÒUá«U ‚ ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„U ¡’ ∑§Ã⁄‘U

∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ‚flÊ⁄U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ¡’ fl„U øÊ⁄UË ∑§Ë ŸËÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ¬‚¸ ∑§Ê øÈ⁄UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊà ∑§Ê ßU‚ øÊ⁄U Ÿ•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ Á∑§ Ã÷Ë øÊ⁄UË ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ •¬Ÿ¬Ë¿U ’ÒΔU øÊ⁄U ¬⁄U Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏Ê߸U ÃÊ ©U‚∑§ „UÊÕ ‚ øÊ⁄UË ªÿÊ ¬‚¸ Áª⁄U ªÿÊ Á¡‚‚¬Í⁄UÊ ◊Ê◊‹Ê ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ– Ãà∑§Ê‹ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U øÊ⁄U ∑§Ê „UflÊ‹Êà ◊¥ ÷¡ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„UÊ¥ ’ÃÊ Œ¥ Á∑§ ’Ëà ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ øÊ⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ Ÿª⁄U◊¥ ’‚ S≈ÒUá«U ∞Á⁄UÿÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ∑§⁄ÒU⁄UÊ ’‚ S≈Uá«U¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ ¡’∑§Ã⁄UÊ ¡’ ∑§Ê≈Uà „ÈU∞ ⁄¥Uª „UÊÕÊ¥ ¬∑§«∏Ê Á‹ÿÊ–

çàæßÂéÚUè

¡Ò‚Ê ∑§Ë ¬„U‹ „UË •¥Œ‡ÊÊ ‹ªÊÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ÿÁŒ ’⁄‚Êà ∑§ ‚◊ÿ¬Ífl¸ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∞fl¥ ŸŒË-ŸÊ‹Ê¥∑§Ë ‚»§Ê߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ßU‚∑§ ∑§ß¸Uª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹¥ª– ªÃÁŒfl‚ ⁄UÊ◊¬ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ‚ ¬ÊŸË ∑§ á’„UÊfl ◊¥ ’„U ’Ê‹∑§ ∑§Ê ‚È⁄Uʪ ŸÊ‹ªŸÊ πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–ÿ„UÊ¥ ŸÊ ÃÊ ŸÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§Ë ªß¸U•ÊÒ⁄U ŸÊ „Ë Ã¡ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ‚◊ÿ•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§ ∞‚ ߥUáÊ◊Êà Á∑§∞ª∞ Á∑§ á ’„UÊfl ◊¥ ’„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸ# √ÿflSÕÊ „UÊ–ßU‚ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ¬Ê‹ ÃÊ ©UŸ ŒÊ„UÊ◊ªÊ«¸U ∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ÷Ë πÊ‹ ŒËÁ¡ã„UÊŸ¥ ‚Ê»§ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßU‚ ¬ÊŸË ∑§’„UÊfl ◊¥ ¡ÊŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ã⁄U„U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÃÊ fl„U ÷Í‹ª∞ ‚ÊÕ „UË Áfl÷ʪ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§ÊπÊ‹∑§⁄U ÷Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ÿ„UËfl¡„U „ÒU Á∑§ •Ê¡ ÉÊ≈UãÊÊ ∑§ wy ÉÊ¥≈U’ÊŒ ÷Ë ŸË‹ª⁄U øÊÒ⁄UÊ„U ÁŸflÊ‚Ë•Á÷·∑§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§Ê–ßU‚∑§ Á‹∞ ÷‹ „UË ¬ÈÁ‹‚ fl

•Ê߸U≈UË’Ë¬Ë ∑§ ¡flÊŸ ’øÊfl ◊¥ ¡È≈U„UÊ¥–

flÊ∑§ß¸U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ÊŸ ‡ÊÈM§ ‚ •ª⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ‚◊ÿ ‚ ¬Ífl¸ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë√ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊ∑§øÊÒ’¥Œ Á∑§ÿÊ„UÊÃÊ ÃÊ ∞∑§ ◊Ê‚Í◊ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ÿ„U„UÊ‹Ã ŸÊ „UÊÃË– vv fl·Ë¸ÿ ’Ê‹∑§•Á÷·∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ⁄UÊ◊¬ÊÒ⁄U Œ⁄UflÊ¡‚ ¬ÊŸË ∑§ á ’„UÊfl ◊¥ ’„U ªÿÊ–Á¡‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹‚∑§Ê „ÒU– fl„UË¥ ÉÊ⁄U ∑§ ßU∑§‹ÊÒà Áø⁄Uʪ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊà •Á÷·∑§ ∑§Ë

◊ÊÚ¥ fl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ „U⁄UÊ◊ „UÊ ªß¸U•ÊÒ⁄U •‹‚È’„U „UÊŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ⁄U„U– Á¡‚ ¬⁄U ‚÷Ë ‚È’„U „UÊŸ ¬⁄UÁ»§⁄U ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø ‹Á∑§ŸÉÊ≈UŸÊ ∑§ wy ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ÷Ë •Á÷·∑§∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ÕÊŸÊ Œ„UÊà fl •Ê߸U≈UË’Ë¬Ë ∑§ ¡flʟËʇÊË ◊¥ ¡È≈U „ÈU∞ „ÒU– •Ê¬ŒÊ ∑§‚◊ÿ „UË •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊø‹ÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹Ë ∑§‹S∑ͧ‹Ë ¿UÊòÊ •Á÷·∑§ ¡ÒŸ ∑§ ŸÊ‹ ◊¥«ÍU’Ÿ ‚– ßU‚ äÊ≈UŸÊ ‚ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ∑§ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë ¬Ê‹ πÈ‹ ªß¸U–

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹∑§ ∑§Ê …ÍU…∏Ÿ ∑§Á‹∞ ∑§Ê߸U ªÊÃÊπÊ⁄U Ÿ„UË¥ Õ •ÊÒ⁄U‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ÃÕÊ •Ê߸U≈UË’Ë¬Ë ∑§Ê’È‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’„ÈUà Œ⁄U ∑§⁄UŒË– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ flÊ≈U ¡Ê Á∑§Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU ©U‚ ‹ÊŸ ◊¥÷Ë ‚Êà ÉÊ¥≈U ∑§Ê flQ§ ‹ª ªÿÊ– ⁄U„UË‚„UË ∑§‚⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ∑§ ÃÊ‹Ê’Ê¥ ◊¥ÁŸÁp¥Ã Áflø⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U ◊ª⁄U◊ë¿UÊ¥ Ÿ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒË– Á¡Ÿ∑§ ÷ÿ ‚ SÕÊŸËÿŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‡Ê‹ ªÊÃÊπÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÷Ë¬ÊŸË ◊¥¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿÊ–¬ÊŸË ©UÃ⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê‹∑§ •Á÷·∑§∑§Ë ‚Ê߸UÁ∑§‹ •Ê⁄U ’SÃÊ ÃÊ Á◊‹ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ÿ„U•Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ŸÊ‹‚ ’„U∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ •Á÷·∑§ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U¡ÊäÊfl ‚ʪ⁄U ÃÊ‹Ê’ ÿÊ øÊ¥Œ¬Ê≈U ◊¥’„U ªÿÊ „ʪʖ ◊ª⁄U◊ë¿UÊ¥ ∑§Ê ª˝Ê‚’ŸŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚ ÷Ë ◊Ÿ ∑§Ê¥¬¡ÊÃÊ „ÒU– (∑§Ê◊ŸÊ ÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§ø◊à∑§Ê⁄U „UÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U •Á÷·∑§‚∑ȧ‡Ê‹ ¡ËÁflà flÊÁ¬‚ •Ê ¡Ê∞–)•’ •Êª ߸E⁄U ∑§Ë ◊ÊÿÊ ÄÿÊ fl„U ÄÿÊ∑§⁄Uà „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ •Á÷·∑§ ∑§¬Á⁄U¡Ÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë ßU‚ ◊Ê‚Í◊ ∑§‚È⁄UÁˇÊà flÊÁ¬‚Ë ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

¥æÂÎæ ÂýÕ´ŠæÙ ·¤è ¹éÜè ÂæðÜ âð ÕãUæß ×´ð ÕãUð ÕæÜ·¤ ·¤æ ÙãUè´ Ü»æ âéÚUæ»

...§â SÅUêÇUðÅU ·¤è ×æñÌ ·¤æ çÁ�×ðÎæÚU ·¤æñÙ?

‚‚¢¢ÁÁˇÊÊååÃà ‚‚◊◊ÊÊøøÊÊ⁄⁄UU

Page 6: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

{ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

¹ðÜ/çÕÁÙðâƒÊ Ã◊ãŸÊ ÷Ë Ÿ„Ë¢ øÊ°Œ Á‚ÃÊ⁄Ê „Ê ¡Ê™°§„Ê° •°œ⁄Ê „Ê ∑§„Ë¢ ÃÊ ◊Ò¢ ©¡Ê∂Ê „Ê ¡Ê™°§

•ÃÈ‹ •¡Ÿ’Ë

ŸÙÁ∑§ÿÊ ß¥Á«ÿÊ ∑‘§ ◊Ê∑‘§¸Á≈U¥ª «ÊÚÿ⁄UÄU≈U⁄U Áfl⁄UÊ‹ •Ù¤ÊÊ »§ÊÚ◊͸‹Ê-v «˛Êßfl⁄U ∑§L§áÊ ø¥«Ù∑§ ∑‘§ ‚ÊՕʇÊÊ ≈Uø ◊Ù’ÊßÀ‚ ∑§Ë Ÿß¸ ⁄U¥¡ ∑§Ù ‹ÊÚãø ∑§⁄Uà „È∞–

×é´Õ§ü

∞∑§ •Ù⁄U ¡„Ê¥ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥¡ã◊ÊC◊Ë ∑§Ë œÍ◊ „Ò, fl„Ë¥ ∑Ò§¥‚⁄U ¬⁄UÁfl¡ÿ ¬ÊŸ flÊ‹ ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„ ∑‘§ Á‹∞ÿ„ ÁŒŸ ‹∑§Ë ⁄U„Ê– üÊË‹¥∑§Ê ◊¥Á‚Ã¥’⁄U ◊¥ „ÙŸ flÊ‹ ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁflE∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ •¥ÃÃ: ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ◊¥ fl„¡ª„ ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„– ‡ÊÈR§flÊ⁄UŒÙ¬„⁄U øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‹¥’¡gÙ¡„Œ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊È„⁄U‹ª ¬Ê߸– •Ê¡ „Ë ≈U˜fl¥≈UË-wÆ ÁflE∑§¬ •ı⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‡ÊÈM§„ÙŸ flÊ‹Ë ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸– ≈U˜fl¥≈UË-wÆÁflE ∑§¬ ∑‘§ Á‹∞ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑‘§ øÿŸ∑§Ù ‹∑§⁄U øÿŸ∑§Ãʸ ∞∑§⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Õ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ’¥ª‹Í⁄U ÁSÕà ⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈U•∑§ÊŒ◊Ë [∞Ÿ‚Ë∞] ©ã„¥ Á»§≈U „ÙŸ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ øÈ∑§Ë ÕË ¡’Á∑§ ‹¥’‚◊ÿ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ÁR§∑‘§≈UŸ„Ë¥ π‹Ê „Ò– wÆvv ÁflE ∑§¬ ∑‘§„Ë⁄UÙ ⁄U„ ÿÈfl⁄UÊ¡ Ÿ •¬ŸÊ •¥ÁÃ◊ ◊ÒøߥNjҥ« ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ •ªSÃ-Á‚Ã¥’⁄U◊¥ π‹Ê ÕÊ– Ã’ ‚ •’ Œ‚ ◊Ê„ ’ÊŒ©Ÿ∑§Ë ≈UË◊ ◊¥ flʬ‚Ë „È߸ „Ò– ÁflE∑§¬ ◊¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ÷Ëπ‹Ã Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ‹ˇ◊ˬÁÃ’Ê‹Ê¡Ë •ı⁄U ß⁄U»§ÊŸ ¬ΔÊŸ ∑§Ù ≈UË◊◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „Ò–

ßœ⁄U •Ê¡ „Ë ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ÉÊÙÁ·Ã ≈UË◊ ◊¥ Œ˝Áfl«∏ ∑§Ë÷⁄U¬Ê߸ øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ •ı⁄U Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù‹∑§⁄U ∑§Ë ªß¸ „Ò– ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§ËŒËflÊ⁄U ⁄UÊ„È‹ Œ˝Áfl«∏ ∑‘§ ‚¥ãÿÊ‚ ∑‘§ ’ÊŒ÷Ê⁄Uà ¬„‹Ë ’Ê⁄U ≈US≈U ‚Ë⁄UË¡ π‹Ÿ©Ã⁄UªÊ, ¡Ù Á∑§ ß‚Ë ◊„ËŸ wx ÃÊ⁄UËπ‚ ‡ÊÈM§ „ÙŸ flÊ‹Ë „Ò– ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U•ı⁄U ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ ∑§Ë flʬ‚Ë „È߸ „Ò–≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ÿ„ ⁄U„ËÁ∑§ ©‚ ߥNjҥ« •ı⁄U •ÊÚS≈˛Á‹ÿÊ ◊¥‹ªÊÃÊ⁄U •ÊΔ ≈US≈U ◊ÒøÙ¥ ◊¥ „Ê⁄U ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

≈UË-wÆ ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã ≈UË◊ —◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË [∑§#ÊŸ], flË⁄U¥Œ˝

‚„flʪ, ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ,Áfl⁄UÊ≈U ∑§Ù„‹Ë, ÿÈfl⁄UÊ¡ Á‚¥„, „⁄U÷¡ŸÁ‚¥„, ß⁄U»§ÊŸ ¬ΔÊŸ, ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ,◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË, ‹ˇ◊ˬÁà ’Ê‹Ê¡Ë,¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê, •Ê⁄U •ÁEŸ, ¡„Ë⁄UπÊŸ •ı⁄U •‡ÊÙ∑§ Á«¥«Ê–

≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ ÉÊÙÁ·Ã ≈UË◊ —◊„¥Œ˝ Á‚¥„ œıŸË [∑§#ÊŸ], flË⁄U¥Œ˝‚„flʪ, ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U, flËflË∞‚‹ˇ◊áÊ, ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U, Áfl⁄UÊ≈U∑§Ù„‹Ë, ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ, øÃE⁄U ¬È¡Ê⁄UÊ,•¥Á¡ÄUÿ ⁄U„ÊáÊ, •Ê⁄U •ÁEŸ, ¡„Ë⁄UπÊŸ, ©◊‡Ê ÿÊŒfl, ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ,߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ¬ËÿÍ· øÊfl‹Ê–

ÅUè× §´çÇØæ ×ð Á»ã ÂæÙð×ð ·¤æ×ØæÕ ÚUãð ØéßÚUæÁ

¥ã×ÎæÕæÎ

÷Ê⁄Uà ◊¥ ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ ∑§‹ „⁄U ÉÊ⁄U ∑‘§ ’ëø¡È≈U „È∞ „Ò¥– „⁄U ◊Ê¥ ’ʬ øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§©Ÿ∑§Ê ’ëøÊ ∞◊’Ë∞,ߥ¡ËÁŸÿ⁄U,‚Ë∞,∞◊’Ë’Ë∞‚ ∑§Ë Á«ª˝ËÉÊ⁄U ‹∑§⁄U •Ê∞– ©‚ •ë¿Ë ¡ª„Ÿı∑§⁄UË Á◊‹ ¡Ê∞– ß‚ Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë„Ù«∏ ◊¥ ’ëøÙ¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ L§∑§ ¡ÊÃÊ„Ò– Á∑§ÃŸ ◊Ê¥ ’ʬ ∞‚Ê ‚Ùøà „Ò Á∑§©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑§Ù å‹‚◊¥≈U ‚ ¬„‹`§ÊÁ‹≈UË ∞¡È∑‘§‡ÊŸ Á◊‹– •ª⁄U „◊∞◊’Ë∞ S≈UÍ«¥≈U‚ ∑§Ë „Ë ’Êà ∑§⁄U¥ ÃÙ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ ÁŒŸ-’-ÁŒŸ ∞◊’Ë∞S≈UÍ«¥≈U‚ ∑§Ë Ãʌʌ ’…∏ÃË „Ë ¡Ê ⁄U„Ë„Ò,‹Á∑§Ÿ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ⁄U„ª˝Ò¡È∞≈U˜‚ ◊¥ ‚ Á‚»§¸ wv »§Ë‚ŒS≈UÍ«¥≈U „Ë ¬…∏Ê߸ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Ÿı∑§⁄Uˬʟ ∑‘§ ∑§ÊÁ’‹ „Ò¥– ∞∑§ ‚fl¸ ◊¥ ÿ„’ÊÃ¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ „Ò– ∞◊’Ë∞ÿÍÁŸfl‚¸«ÊÚ≈U ∑§ÊÚ◊-◊⁄UË ≈˛Ò∑§ ߥå‹Ê߸Á’Á‹≈UËS≈U«Ë ∑‘§ ‚fl¸ ∑‘§ ŸÃË¡Ù¥ ‚ ÿ„ ¬ÃÊø‹Ê „Ò Á∑§ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§ËªÈáÊflûÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ë „Ò– Á¬¿‹¬Êø ‚Ê‹ ◊¥ ∞‚ ∑§È‡Ê‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈Uª˝Ò¡È∞≈U˜‚ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ÉÊ≈UË „Ò Á¡ã„¥⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑‘§– S≈U«Ë ◊¥ w~‡Ê„⁄UÙ¥ ∑‘§ w,w{y ∞◊’Ë∞ ª˝Ò¡È∞≈U˜‚•ı⁄U vÆÆ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ–wz ≈UÊÚ¬ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ù ß‚S≈U«Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–„Ê‹ÊÁ∑§ wÆÆ| ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ ∞◊’Ë∞

∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ xÆ »§Ë‚Œ∑§Ë ’…∏ÙÃ⁄UË „È߸ „Ò, ‹Á∑§Ÿ Á’¡Ÿ‚S∑§Í‹ ‚ ÁŸ∑§‹ ⁄U„ ߟ ª˝Ò¡È∞≈U˜‚ ◊¥‚ ◊ÊòÊ wv »§Ë‚Œ ¿ÊòÊ „Ë ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ‹Êÿ∑§ „Ò¥– ◊⁄UË ≈˛Ò∑§ ∑‘§ wÆÆ|◊¥ Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ wz»§Ë‚ŒË ÕË– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ‚Ê‹wÆÆ{-Æ| ◊¥ ÿ„ ‚¥ÅÿÊ ~y,|Æy ÕË¡Ù wÆvv-vw ◊¥ ’…∏∑§⁄U x,zw,z|v„Ù ªß¸– ∑§¥¬ÁŸÿÊ Ÿı∑§⁄UË ¬⁄U ⁄UπŸ ‚¬„‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ª˝Ò¡È∞≈U ∑‘§ S≈UÍ«¥≈U˜‚∑§Ù ∑§ß¸ R§Êß≈UÁ⁄UÿÊ ¬⁄U ◊ʬÃË „Ò¥–∑§¥¬ÁŸÿÊ •¥Ã⁄U⁄UÊC˝Ëÿ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑‘§•ŸÈL§¬ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§Ë ⁄UË¡ÁŸ¥ªÿÙÇÿÃÊ, fl’¸‹ ∞Á’Á‹≈UË •ı⁄U`§ÊÚÁã≈U≈UÁ≈Ufl ∞Á’Á‹≈UË ŒπÃË „Ò–‹Á∑§Ÿ S≈U«Ë ◊¥ ’Ë-S∑§Í‹Ù¥ ∑‘§∞◊’Ë∞ ¬Ê‚ •ÊflŒ∑§Ù¥ ∑§Ê SÃ⁄U ’„ÈÃπ⁄UÊ’ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ß‚ ‚fl¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∞◊’Ë∞ S≈UÍ«¥≈U˜‚ Ÿ ≈US≈U ◊¥ fl’¸‹∞Á’Á‹≈UË ◊¥ zw.z} »§Ë‚Œ,`§ÊÚÁã≈U≈UÁ≈Ufl ∞Á’Á‹≈UË ◊¥ yv.v|»§Ë‚Œ •ı⁄U ⁄UË¡ÁŸ¥ª ◊¥ x|.zv»§Ë‚Œ •¥∑§ „ÊÁ‚‹ Á∑§∞– •ÊڋߥÁ«ÿÊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U •‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑‘§•äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl flSÃȬ‹ ∑§Ê ∑§„ŸÊ „ÒÁ∑§ ∞◊’Ë∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ S≈UÍ«¥≈U˜‚ ∑§ÊSÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄U ⁄U„Ê „Ò •ı⁄U ß‚∑§Ëfl¡„ „Ò Á∑§ •Ê¡ Á’¡Ÿ‚ S∑§Í‹◊‡ÊM§◊ ∑§Ë Ã⁄U„ ©ª ⁄U„ „Ò¥– ߟ∑‘§¬Ê‚ Ÿ ÃÙ ¬…∏ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë»Ò§∑§À≈UË „Ò •ı⁄U Ÿ „Ë ßŸ∑§Ê’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¥øÊ ‚„Ë „Ò–

çÎÙ-Õ-çÎÙ °×Õè° SÅUêÇðÅUâ ·¤èÌæÎæÎ ÕɸÌè ãè Áæ ÚUãè ãñ

ßæãÙô´ ·¤è çÕ·ý¤è ÚU�UÌæÚUÙãè´ Â·¤Ç¸ Âæ ÚUãè

Ÿß¸ ÁŒÑË– ™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄U, ◊„¥ªß¸œŸ •ı⁄U •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ë ‚ÈSÃË ∑‘§ø‹Ã flÊ„Ÿ ©lÙª ⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ¬∑§«∏ ¬Ê⁄U„Ê „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¥ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë Á¬¿‹‚Ê‹ ∑‘§ ß‚Ë ◊Ê„ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ Á‚»§¸{.|v »§Ë‚Œ íÿÊŒÊ ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ∑§È‹flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë ◊¥ ß‚ Œı⁄UÊŸ |.zx»§Ë‚Œ ∑§Ê ©¿Ê‹ •ÊÿÊ „Ò– flÊ„Ÿ ©lÙª∑‘§ ‡ÊË·¸ ‚¥ªΔŸ Á‚ÿÊ◊ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ß‚◊„ËŸ ÉÊ⁄U‹Í ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ v,yx,y~{ ∑§Ê⁄U¥Á’∑§Ë¥– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡È‹Ê߸ ◊¥ v,xy,y|x∑§Ê⁄U¥ ’øË ªß¸ ÕË¥– ‚÷Ë üÊáÊË ∑‘§ flÊ„ŸÙ¥∑§Ë Á’R§Ë ß‚ Œı⁄UÊŸ |.zx »§Ë‚Œ’…∏∑§⁄U vy,y{,~z~ flÊ„Ÿ „Ù ªß¸–ŒÙ¬Á„ÿÊ flÊ„ŸÙ¥ ∑§Ë Á’R§Ë |.yz »§Ë‚Œ’…∏∑§⁄U vv,xw,{~{ ß∑§Ê߸ „Ù ªß¸–Á‚ÿÊ◊ ∑‘§ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ÁflcáÊÈ ◊ÊÕÈ⁄U ŸÁ’R§Ë •Ê¥∑§«∏ ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „È∞ ∑§„Ê Á∑§¬≈˛Ù‹ ◊„¥ªÊ „ÙŸ ∑‘§ ø‹Ã «Ë¡‹◊ÊÚ«‹Ù¥ ∑§Ë Á’R§Ë ’…∏Ÿ ‚ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë∑§È‹ Á’R§Ë ◊¥ ß¡Ê»§Ê „È•Ê „Ò– ◊ª⁄U™§¥øË éÿÊ¡ Œ⁄U ‚ ß‚ ◊Ê¥ª ◊¥ ÷Ë •’∑§◊Ë •Ê ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ Á¬¿‹‚Ê‹ ◊ÊL§Áà ∑‘§ ‚¥ÿ¥òÊ ◊¥ „«∏ÃÊ‹ ∑‘§ ’‚ß»‘§ÄU≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ Á’R§Ë ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË Œ¡¸„È߸ „Ò– ◊ÊÕÈ⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ‚◊ÿ©lÙª ◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ Ÿ„Ë¥ „Ò–ß‚‚ ©¬÷ÙQ§Ê•Ù¥ ∑§Ê ÷⁄UÙ‚Ê •÷Ë ÷Ë∑§◊¡Ù⁄U „Ò– ¡È‹Ê߸ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ÁŒÇª¡∑§Ê⁄U ∑§¥¬ŸË ◊ÊL§Áà ‚È¡È∑§Ë ∑§Ë Á’R§Ë}.xw »§Ë‚Œ ’…∏∑§⁄U z{,}zv ∑§Ê⁄U „٪߸– fl„Ë¥ ß‚∑§Ë ¬˝ÁÃm¥mË „È¥«ß¸ ∑§Ë Á’R§Ë|.}y »§Ë‚Œ ©¿‹∑§⁄U w|,zÆÆ ∑§Ê⁄U „٪߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ≈UÊ≈UÊ ◊Ù≈U‚¸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ËÁ’R§Ë zv.vx »§Ë‚Œ ∑‘§ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ©¿Ê‹∑‘§ ‚ÊÕ wv,vzx ∑§Ê⁄U „Ù ªß¸–

Ü´ÎÙ

÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ùÿ„Ê¥ ‹¥ŒŸ •Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ •¬ŸÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •¥ÁÃ◊ ŒÙ¬ÊÿŒÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹ÿ „ÙŸ flÊ‹ å‹•Ê»§◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ß‚ ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑§Ë ¬„‹Ë•ı⁄U •ÊÁπ⁄UË ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄U ‚ê◊ÊŸ’øÊŸ •ı⁄U vw ≈UË◊Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ◊¥ ÁŸø‹ SÕÊŸ ‚ ’øŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê∑§⁄UªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§‹ vvfl¥ •ı⁄Uvwfl¥ SÕÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ „ÙŸ flÊ‹ å‹•Ê»§ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ‚ Á÷«∏ªË,¡Ù ◊Ù¥‡ÊÇ‹Ê’Ê‡Ê ◊¥ wÆÆ{ ÁflE ∑§¬◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë Ã⁄U„ „ÙªÊ Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UÃß‚ ¬˝ÁÃm¥mË ≈UË◊ ∑§Ù „⁄UÊ∑§⁄U vvfl¥SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ê ÕÊ– ‹Ëª ø⁄UáÊ ∑‘§ ¬Ê¥ø◊ÒøÙ¥ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ∑§Ë◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§◊¡Ù⁄UË ©¡Êª⁄U „Ù ªÿËÁ¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹Ê«∏Ë ¬˝ÁÃm¥mË≈UË◊Ù¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¡Í¤Êà Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„

Õ – ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ wÆÆ} ’ËÁ¡¥ª•Ù‹¥Á¬∑§ ∑‘§ Á‹ÿ `§Ê‹Ë»§Ê߸ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÿË ÕË •ı⁄U •’ •Ù‹¥Á¬∑§ ◊¥flʬ‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë•¬Ÿ ‚ ◊¡’Íà ¬˝ÁÃm¥ÁmÿÙ¥ ∑‘§Áπ‹Ê»§ ∞∑§¡È≈U „Ù∑§⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬Êÿ– ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§Ùø ◊Êß∑§‹ŸÙé‚ Ÿ ∑§„Ê, „◊ ¬Í⁄U ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥¡Í¤Êà ⁄U„– Áπ‹Ê«∏Ë ÷Ë ß‚ ’Êà ‚÷‹Ë ÷Ê¥Áà flÊÁ∑§»§ „Ò¥ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ•¬Ÿ ∑§ı‡Ê‹ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥Á∑§ÿÊ– ŸÙé‚ Ÿ ∑§„Ê, „◊ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U„Ë ’Á‚ÄU‚ ‚„Ë ⁄Uπ ¬Êÿ– „◊ ‚∑§¸‹◊¥ ÉÊÈ‚Ÿ ◊¥ ÃÙ ‚»§‹ ⁄U„ ‹Á∑§ŸÁ»§ÁŸÁ‡Ê¥ª ∑§Ê»§Ë π⁄UÊ’ ÕË– fl„Ë¥ŒÍ‚⁄UË •Ù⁄U „◊Ÿ •Ê‚ÊŸ ªÙ‹ ª¥flÊŸÊ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ≈UË◊ ©Ÿ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„ ‹«∏π«∏ʪÿË ¡„Ê¥ ‚¥÷‹ŸÊ ’„Èà •„◊ ÕÊ–ŸÙé‚ Ÿ ∑§„Ê, •Ù‹¥Á¬∑§ ‚ ¬„‹•ãÿ ≈U͟ʸ◊¥≈UÙ¥ ◊¥ •ë¿Ê π‹ŸÊ ◊ÊÿŸ

Ÿ„Ë¥ ⁄UπÃÊ– ’«∏Ê ◊¥ø ÿ„Ë •Ù‹¥Á¬∑§ÕÊ, Á¡‚◊¥ „◊¥ ’„Ã⁄U π‹ŸÊ øÊÁ„∞ÕÊ– ‡ÊÈL§•ÊÃË ‹Ëª ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ∑‘§fl‹ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ „Ë ÷Ê⁄Uà ‚ •Áœ∑§ªÙ‹ ª¥flÊÿ „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊„Ë ∞∑§◊ÊòÊ ∞‚Ë ≈UË◊ „Ò Á¡‚Ÿ ¬Ê¥øÇL§¬ ◊ÒøÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ÷Ë •¥∑§ Ÿ„Ë¥¡È≈UÊÿÊ, ¡’Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê Ÿ∞∑§ ◊Òø «˛Ê ∑§⁄UÊ∑§⁄U ∞∑§ •¥∑§ „ÊÁ‚‹Á∑§ÿÊ ÕÊ–

•Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ∑‘§ å‹ •Ê»§ÁŸÿ◊Ù¥ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬Í‹ ‚‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥øŸ flÊ‹Ë ŒÙ ≈UË◊Ù¥∑‘§ •‹ÊflÊ ’øË „È߸ ≈UË◊Ù¥ ∑‘§ ’Ëø‚Ëœ „Ë å‹ •Ê»§ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÿªÊ–’ËÁ¡¥ª ∑‘§ Á‹ÿ `§Ê‹Ë»§Ê߸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ∑‘§ •‹ÊflÊ •ÊΔ ’Ê⁄U ∑§Ë Sfláʸ¬Œ∑§œÊ⁄UË ≈UË◊ ∑§Ê Á¬¿‹Ë ’Ê⁄U•Ù‹¥Á¬∑§ π‹Ù¥ ◊¥ π⁄UÊ’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿv~~{ •≈U‹Ê¥≈UÊ π‹Ù¥ ◊¥ ⁄U„Ê ÕÊ,Á¡‚◊¥ ≈UË◊ •ÊΔfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë ÕË–

ÖæÚUÌèØ ÅUè× ¥ôÜ´ç·¤ ×ð çÙ¿ÜðSÍæÙ âð Õ¿Ùæ ¿æãð»è

M¤çÇàææ Ùð }®® ×èÅUÚU ×ðçÚU·¤æòÇü ·Ô¤ âæÍ ÁèÌæ S߇æü

‹¥ŒŸ– ∑‘§ãÿÊ ∑‘§ ◊äÿ◊ ŒÍ⁄UË ∑‘§œÊfl∑§ «Áfl« M§Á«‡ÊÊ Ÿ ‹¥ŒŸ•Ù‹Áê¬∑§ ∑§Ë ≈˛Ò∑§ ∞¥« »§ËÀ«¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ∑‘§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë }ÆÆ ◊Ë≈U⁄UŒı«∏ S¬œÊ¸ ◊¥ ŸÿÊ ÁflE Á⁄U∑§ÊÚ«¸∑§Êÿ◊ ∑§⁄Uà „È∞ Sfláʸ ¬Œ∑§ •¬ŸŸÊ◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò– ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù•ÊÿÙÁ¡Ã ß‚ S¬œÊ¸ ◊¥ M§Á«‡ÊÊ Ÿ∞∑§ Á◊Ÿ≈U yÆ.~v ‚∑‘§¥«˜‚ ‚◊ÿ ∑‘§‚ÊÕ ¬„‹Ê SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ß‚Œı⁄UÊŸ M§Á«‡ÊÊ Ÿ •¬ŸÊ „Ë ÁflE∑§ËÁø◊ÊŸ äflSà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ß‚‚¬„‹, M§Á«‡ÊÊ Ÿ fl·¸ wÆvv ◊¥ ŒÊ∞ªÍÁflE øÒÁê¬ÿŸÁ‡Ê¬ ◊¥ ÿ„ Œı«∏ ∞∑§Á◊Ÿ≈U yx.~v ‚∑‘§¥« ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄USfláʸ ¬Œ∑§ ¬⁄U ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ß‚S¬œÊ¸ ∑§Ê ⁄U¡Ã ¬Œ∑§ ’Ù≈U˜‚flÊŸÊ ∑‘§ÿÈflÊ ∞Õ‹Ë≈U ÁŸ¡‹ ∞◊Ù‚ ∑§Ë¤ÊÙ‹Ë ◊¥ ªÿÊ, Á¡ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊC˝Ëÿ Á⁄U∑§ÊÚ«¸∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U yv.|x ‚∑‘§¥«˜‚◊¥ ÿ„ Œı«∏ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ∑‘§ãÿÊ ∑‘§Á≈U◊ÙÕË Á∑§ÃÈ◊ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„•ı⁄U ©ã„¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ ‚¥ÃÙ·∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

Ù§ü ç΄èU

¬Ífl¸ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§#ÊŸÁŒ‹Ë¬ fl¥ª‚⁄U∑§⁄U Ÿ⁄UÙÁ„à ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÿÈflÊ ∑§Ù•¬ŸË ß‚ ˇÊ◊ÃÊ ∑§ÊßSÃ◊Ê‹ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄UÊC˝Ëÿ ≈UË◊ ◊¥¡ª„ ¬P§Ë ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄UŸÊøÊÁ„∞– fl¥ª‚⁄U∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚◊¥∑§Ù߸ ‡Ê∑§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ⁄UÙÁ„à ◊¥ •¬Ê⁄UˇÊ◊ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ©‚ ⁄UŸ ÷Ë ¡È≈UÊŸ„Ù¥ª– ©‚ •¬ŸË ß‚ ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑§Ù⁄UŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„Ê „Ò–fl¥ª‚⁄U∑§⁄U „◊‡ÊÊ „Ë ß‚ wz fl·Ë¸ÿ◊È¥’߸ ∑‘§ ß‚ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ∑§⁄Uà •Ê∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„•ë¿Ê Áπ‹Ê«∏Ë „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë∑§ÊÁ’Á‹ÿà ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚flÊ‹

Ÿ„Ë¥ ©ΔÃÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„‹¥’ ‚◊ÿ ‚ •‚»§‹ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ⁄UÙÁ„Ã’Ê⁄U-’Ê⁄U ◊ı∑§Ê ÁŒ∞¡ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ ◊¥ •¬ŸË¡ª„ ¬P§Ë Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¬Ê∞ „Ò¥ •ı⁄U „Ê‹ ◊¥

üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ‚◊Ê# „È∞ Œı⁄U ◊¥ ©Ÿ∑§Ê¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ ⁄U„Ê, Á¡‚◊¥ fl„¬Êø flŸ« ◊¥ ∑‘§fl‹ vx ⁄UŸ „Ë ¡È≈UÊ‚∑‘§– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊ŸÙ¡ ÁÃflÊ⁄UË∑§Ù ‚Ë⁄UË¡ ◊¥ ∑‘§fl‹ ŒÙ ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ∑§Ê ◊ı∑§Ê Á◊‹Ê •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸøÿŸ ∑§Ù ΔË∑§ Δ„⁄UÊà „È∞ ¬Êøfl¥flŸ« ◊¥ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¡«∏Ê •ı⁄U øÊ⁄UÁfl∑‘§≈U ÷Ë ø≈U∑§Ê∞– ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿøÿŸ∑§Ãʸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÁÃflÊ⁄UË Ÿ ∑§Ê»§Ë•ë¿Ê π‹ ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ◊È¤Ê ‹ªÃÊ„Ò Á∑§ ©‚ •ı⁄U ◊ı∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊøÊÁ„∞–

⁄UÙÁ„à ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ‚ÊÁ’à ∑§⁄U¥—Áº‹Ë¬ fl¥ª‚⁄U∑§⁄U

Page 7: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

|ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

Ȥè¿ÚU◊Ê„é’à ◊¢ ăÊÊ-ăÊÊ ◊$∑§Ê◊ •Ê ⁄„ „Ò¢Á∑§ ◊¢Á$¡∂ ¬ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ø∂ ¡Ê ⁄„ „Ò¢

⁄U„Ë◊

×ÙôÚ¢UÁÙ

çÕ„ô ·¤æ ÕéÚUæ ßQ¤ Á„¥ŒË Á»§À◊ ߥ«S≈˛Ë •ÁŸÁpÃÃÊ•Ù¥ ‚ ÷⁄UË „È߸ „Ò– ∑§÷Ë ÿ„Ê¥ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê

Á‚ÃÊ⁄UÊ «Í’à Œ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ •ı⁄U ∑§÷Ë πÙ≈UÊ Á‚P§Ê ÷Ë ø‹Ÿ ‹ªÃÊ „Ò •ı⁄U fl„‚Ê⁄U Á⁄U∑§ÊÚ«¸ ÃÙ«∏ ŒÃÊ „Ò– ߥ«S≈˛Ë ◊¥ vv ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸË „Ù øÈ∑§Ë¥ Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È ∑‘§ ‚ÊÕ÷Ë ∑§È¿ ∞‚Ê „Ë „ÙÃÊ ÁŒπ ⁄U„Ê „Ò– Á¬¿‹ ŒÙ ‚Ê‹ ‚ ©Ÿ∑‘§ ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ¡◊ËŸ¬⁄U Á„≈U Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Áª⁄UË „Ò– Œπ¥ ÃÙ ß‚ ‚Ê‹ ∑‘§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë Á⁄U‹Ë¡ „ÙŸ flÊ‹Ë Á»§À◊Ù¥ ◊¥ ◊„¡ ⁄UÊ¡-x •ı⁄U ⁄U‚-w ∑§Ê ŸÊ◊©ÑπŸËÿ „Ò¥– ∑§„Ê ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ŸflÊ¡ÈgËŸ Á‚gË∑§Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ©ã„Ù¥Ÿ •Êà◊Ê ‚Êߟ∑§Ë „Ò– ß‚ ‚Ê‹ ∑§Ë ¬„‹Ë ¿◊Ê„Ë ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U¥, ÃÙ ©ã„¥ •‚»§‹ÃÊ „Ë „ÊÕ ‹ªË„Ò– å‹ÿ‚¸ Ã◊Ê◊ ◊‚Ê‹Ù¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ Á¬≈UË, ¡’Á∑§ ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸ ◊¥ ◊ÊœflŸ ∑‘§‚ÊÕ •¥Ã⁄U¥ª ‚ËŸ ŒŸ •ı⁄U Á⁄U‹Ë¡ ‚ ¬„‹ ©Ÿ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ¬È‹ ’Ê¥œŸ ∑‘§’Êfl¡ÍŒ Á»§À◊ ∑§Ë ŸÒÿÊ •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ÷¥fl⁄U ◊¥ »§¥‚∑§⁄U ⁄U„ ªß¸–

Á’¬Ê‡ÊÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ, Á’¬Ê‡ÊÊ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ∑§Ê∞∑§ Œı⁄U ∞¥¡ÊÚÿ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ◊¥ ¡ËŸÃ •◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚ÄU‚ •¬Ë‹ „Ò, ◊ª⁄U©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ù ‚¡ÊÿÊ-‚¥flÊ⁄UÊ •ı⁄U ßê¬˝ÙflÊß¡ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– «Ê¥‚ •ı⁄U÷Êfl¬Íáʸ •Á÷√ÿÁQ§ÿÊ¥ •’ ÷Ë ©Ÿ∑‘§ ø„⁄U ‚ ∑§Ù‚Ù¥ ŒÍ⁄U ⁄U„ÃË „Ò¥– ¡Ù«∏Ë ’˝∑§‚¸∑‘§ ªÊŸ Á’¬Ê‡ÊÊ.. ◊¥ ©Ÿ∑‘§ S‹Ù S≈U¬ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„à „Ò¥– fl πÈŒ ÷Ë ∑§ß¸ ’Ê⁄USflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „Ò¥ Á∑§ fl ∞∑§ ≈˛¥« «Ê¥‚⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§ÙÁ⁄UÿÙª˝Ê»§⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚¡M§⁄U ∑§È¿ ‹≈U∑‘§-¤Ê≈U∑‘§ ‚Ëπ „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ •ÊÁπ⁄U ◊¥ ߟ∑§Ê ÿÍ∞‚¬Ë ߟ∑§Ê√ÿÁQ§àfl „Ë „Ò– „⁄U ⁄UÙ‹ ◊¥ ß‚Ë ∑‘§ ‚„Ê⁄U fl ¡ÊŸ «Ê‹ÃË ÁŒπÃË „Ò¥, ¡Ù ¬ÿʸ#Ÿ„Ë¥ „Ò– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥, ÿ Á»§⁄U ‚ ∑§È¿ ŸÿÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’¡Êÿ ©ã„Ë¥ •ı¡Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù•Ê¡◊Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§ Œ◊ ¬⁄U ßã„Ù¥Ÿ πÈŒ ∑§Ù SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ÕÊ ÿÊŸË „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊¥‚Êߟ ∑§⁄U..–

•Êà◊Ê Á’¬Ê‡ÊÊ ∑§Ë øıÕË „ÊÚ⁄U⁄U Á»§À◊ „Ò– •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ∑§Ê»§Ë ∑§◊ „Ë•Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ Ÿ πÈŒ ∑§Ù ßÃŸË ’Ê⁄U Á⁄U¬Ë≈U Á∑§ÿÊ „Ò– «Ê¥‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U •’ ߥ«S≈˛Ë∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U •Á÷ŸÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê»§Ë ‚Ã∑§¸ „Ù øÈ∑§Ë „Ò¥– ∞ÁÄU≈U¥ª •ı⁄U Á»§≈UŸ‚ ¬⁄U flÁ¡ÃŸÊ äÿÊŸ ŒÃË „Ò¥, ©ÃŸÊ ∑§Ê◊ fl «Ê¥‚ ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UÃË „Ò¥– Á¡‚∑§Ê »§‹ ÿ„ „ÒÁ∑§ ©Ÿ∑§Ë ‚◊∑§Ê‹ËŸ •ı⁄U ◊ŸS≈˛Ë◊ ∑§Ë ‚»§‹ •Á÷ŸÁòÊÿÙ¥ ∑‘§ •Êß≈U◊ Ÿ¥’⁄U •ı⁄U«Ê¥‚ ∑§Ù ¡’Œ¸Sà ‚⁄UÊ„ŸÊ Á◊‹ ⁄U„Ë „Ò– fl„ øÊ„ ∑§≈˛ËŸÊ ∑§Ê Áø∑§ŸË ø◊‹Ë.. „ÙÿÊ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑§Ê ªÈŸ ªÈŸÊ.. •ı⁄U ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ê „‹∑§≈U.. „Ù, Á’¬Ê‡ÊÊ ∞‚Ê ⁄U¥ª ¡◊ÊŸ◊¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„Ë „Ò¥– ©ã„¥ ß‚ ◊Ùø¸ ¬⁄U ∑§Ê»§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ’Ê∑§Ë „Ò–

≈˛« ÁŒÇª¡Ù¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„Ë ◊ÊŸŸÊ „Ò– ≈˛« ◊ÒÇ¡ËŸ ’ÊÚÄU‚ •ÊÚÁ»§‚ ߥÁ«ÿÊ ∑‘§¬˝◊Èπ fl¡Ë⁄U Á‚¥„ ∑§„à „Ò¥, „Ë⁄UÙ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ flÒ‚ ÷Ë „Ë⁄UÙߟ¥ ∑‘§ Á‹∞ ◊È∑§Ê’‹Ê∑§Ê»§Ë ∑§«∏Ê „ÙÃÊ „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ‚ Œ‡Ê¸∑§ •ŒÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë íÿÊŒÊ ©ê◊ËŒ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÖ„Ë⁄UÙߟ íÿÊŒÊ πÍ’‚Í⁄Uà „Ò •ı⁄U •¥ª ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò, ©ã„¥ fl íÿÊŒÊ ÷Êfl ŒÃ „Ò¥–Á»§ª⁄U ∑§Ù ‹∑§⁄U ÷Ë ¬˝ÊÚé‹◊ „Ò– ∑§È¿ ‚Ê‹ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ¡Ë⁄UÙ ‚Êß¡ ∑§Ê R§¡ÕÊ, •’ ¿⁄U„⁄U ’ŒŸ ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬‚¥Œ ’Ÿ øÈ∑§Ë „Ò¥– Á’¬Ê‡ÊÊ ßŸ ŒÙŸÙ¥πÊ¥øÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ò¥– fl Ÿ ÃÙ ∑§⁄UËŸÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ‚Êß¡ ¡Ë⁄UÙ „Ò¥, Ÿ ÁfllÊ ’Ê‹Ÿ ÿÊ‚ÙŸÊˇÊË Á‚ã„Ê ¡Ò‚Ë ¿⁄U„⁄UË–

¥æÁ ·Ô¤ â×Ø ×ð ·¤ô§ü Öè ¿èÁ¸SÍæ§ü Ùãè´,çȤÚU ¿æãð ßã ·¤ô§üçÚUàÌæ ãè �UØô´ Ùæ ãô Ð °ðâð ×ðç·¤âè Öè ¿èÁ ×ð SÍæç؈ßÂÙãôÙæ Øæ ©â·¤è ·¤ËÂÙæ ·¤ÚUÙæÖè ÕðÕéçÙØæÎ ãñ, çÁââð Üô»ãÚU ¿èÁ âð ÁËÎè ãè ©Õ ÁæÌðãñÐ Øãè ÕæÌ ×çãÜæ¥ô´ ÂÚU ÖèÜæ»ê ãôÌè ãñÐ ×çãÜæ°´ SßÖæßâð ãè ¿´¿Ü ãôÌè ãñ´Ð ©‹ãð´ Ù§ü¿èÁð ã×ðàææ ¥ÂÙè ¥õÚU¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÌè ãñ´ Ð ¥ÂÙðSßÖæß ·Ô¤ ¿ÜÌð ×çãÜæ°´ ŒØæÚU×ð Ïô¹æ ÎðÙð âð Öè ÂèÀð Ùãè´ÚUãÌè´Ð ãæÜæ´ç·¤ ã×ðàææ âð ãè ãÚU·¤æ× ×ð ×çãÜæ¥ô´ ·¤ô ’ØæÎæÎôáè ×æÙæ ÁæÌæ ãñ, Üðç·¤ÙÂéM¤áô´ ·¤ô Ïô¹æ ÎðÙð ·Ô¤ ÂèÀð Öè·¤§ü ·¤æÚU‡æ çÀÂð ãñÐ ¥æ§° ÁæÙð¥æç¹ÚU ×çãÜæ°´ Ïô¹æ �UØô´ÎðÌè ãñ´Ð

•Ê¡ ∑‘§ ‚◊ÿ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥’„Èà ∞¥Á’Á‡Êÿ‚ „Ù ªß¸ „Ò¥,Á¡‚‚ fl„ •¬Ÿ åÿÊ⁄U •ı⁄UÁŸ¡Ë ¡ËflŸ ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù Ãflí¡Ù¥ ŒÃË „Ò¥–ΔË∑§ ∞‚ „Ë ¬ÈM§· ÷Ë ¡’•¬Ÿ ‚ÊÕË ‚ íÿÊŒÊ •¬Ÿ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ù •Áœ∑§ ◊„àfl ŒŸ‹ªÃÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë•¬Ÿ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù ¿Ù«∏Ÿ ◊¥’„Èà íÿÊŒÊ Ÿ„Ë¥ ‚ÙøÃË–◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ∞¥’Œ‹ ªß¸ „Ò¥– ∑§÷Ë fl ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U∑§Ù •Áœ∑§ ◊„ûÊÊ ŒÃË „Ò¥ ÃÙ∑§÷Ë Á∑§‚Ë •ãÿË øË¡ ∑§Ù–‹Á∑§Ÿ ¡’ ¬ÈM§· •¬ŸË ‚ÊÕË

∑§Ù ◊„àfl ŒŸ ∑‘§ ’¡Êÿ Á∑§‚ˌ͂⁄U ¬⁄U •Áœ∑§ äÿÊŸ ŒŸ‹ªÃ „Ò¥, ÃÙ ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ◊¥•¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù ¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ŒÃË „Ò¥–•Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ „⁄U ∑§Ù߸ ∑§È¿ŸÿÊ ≈˛Ê߸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈ‹Ê „È•Ê„Ò– ÿ„Ë ’Êà ◊Á„‹Ê-¬ÈM§· ∑‘§‚¥’¥œÙ¥ ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „ÙÃË „Ò¥–•Ê¡ ¡ÀŒË-¡ÀŒË ’˝∑§•¬∑§⁄UŸ ∑‘§ ≈˛¥« ∑‘§ ø‹Ã ¬ÈM§·Ù¥∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë•¬ŸÊ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹Ÿ ◊¥ •¬ŸË‡ÊÊŸ ‚◊¤ÊÃË „Ò¥–∑§ß¸ ’Ê⁄U ’ÙÁ⁄Uÿà ∑‘§ ø‹Ã ÷Ë◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§Ù¡ÀŒË „Ë ¿Ù«∏ ŒÃË „Ò¥ ÿÊ Á»§⁄U©Ÿ∑§Ê ‚ÊÕË ‚ÄU‚È•‹Ë∑§◊¡Ù⁄U „Ò ÃÙ ÷Ë fl ©‚ œÙπÊŒŸ ◊¥ ¬Ë¿ Ÿ„Ë¥ „≈UÃË–∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U’ŸÊÃË „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑§Ë ‚÷Ëßë¿Ê•Ù¥ ∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬¥‚Œ-ŸÊ¬‚¥Œ ∑§Ê πÊ‚ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥ –‹Á∑§Ÿ ¡’ ∞‚Ê

Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ ÃÙ fl ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸÊ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ’Œ‹ ‹ÃË „Ò¥–∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ò¥ Á∑§ ¬ÈM§·Ù¥ ∑§ÙœÙπÊ ŒŸÊ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë•ÊŒÃ ◊¥ ‡ÊÈ◊Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò, ’ÁÀ∑§∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ê √ÿfl„Ê⁄U •¬Ÿ ¬˝ÁÃπ⁄UÊ’ ‹ªŸ ‹ªÃÊ „Ò ÿÊ Á»§⁄Ufl ∞∑§ „Ë ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’‚◊ÿ Ã∑§ ⁄U„Ã-⁄U„à ™§’¡ÊÃË „Ò¥ Á¡‚‚ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ŸÿʬŸ ‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ fl„•¬Ÿ åÿÊ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ‹ªÃË „Ò¥–∑§÷Ë-∑§÷Ë ◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ‚ÄU‚È⁄U•‹Ë πȇʟ„Ë¥ ⁄U„ÃË ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ‚ÄU‚ ‚¥’¥œË⁄UÙª „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚‚ fl •¬Ÿ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË„Ò¥– ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U‚ ‚¥ÃÈCÊ Ÿ „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë◊Á„‹Ê∞¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§ÙœÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–◊Á„‹Ê∞¥ ∞‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù

•Áœ∑§ ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃË „Ò¥, Á¡Ÿ∑‘§¬Ê‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§◊Ë Ÿ „Ù–ÿÊ Á»§⁄U ©Ÿ∑‘§ ™§¬⁄U ¬Ò‚Ê πø¸∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§¥¡Í‚Ë Ÿ ’⁄UÃ¥–∑§ß¸ ’Ê⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬ÈM§· ∑§Ë∑§È¿ •ÊŒÃ¥, ’ÊÃ¥ ÿÊ øË¡¥◊Á„‹Ê ∑§Ù •¬ŸË •Ù⁄U•Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „Ò¥, ∞‚◊¥ flÙ •¬Ÿ ¬Ê≈U¸Ÿ⁄U ‚ ∞‚Ê∞ÄU‚¬ÄU≈U ∑§⁄UÃË „Ò¥ •ı⁄U ÿ„‚’ ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Á„‹Ê∞¥¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ‹ªÃË „Ò¥–ß‚ Ã⁄U„ ‚ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê

¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸÊ ∞∑§ ≈˛¥« ‚Ê’Ÿ ªÿÊ „Ò– ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’¬ÈM§· „Ë ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ Œ‚∑§Ã Õ •ı⁄U ◊Á„‹Ê∞¥ Á‚»§¸ ŒÈπ¡ÃÊŸ ∑‘§ ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÃË ÕË¥–‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊Á„‹Ê∞¥ ÷Ë •¬ŸË•Ê¡∏ÊŒË, •¬ŸË πȇÊË ∑‘§ Á‹∞œÙπÊ ÷Ë ŒÃË „Ò¥– ∞‚ ◊¥ •¬ŸË•Ê¡ÊŒË ∑§Ù Á¿ŸŸ ∑‘§ «⁄U ‚ ÷Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ê åÿÊ⁄U ◊¥ œÙπÊ •ı⁄U¬ÈM§·Ù¥ ∑§Ù œÙπÊ ŒŸ ∑§Ê ø‹Ÿ „ÙªÿÊ–

×çãÜæ°´ Ïô¹æ �UØô´ ÎðÌè ãñ

•Êfl‡ÿ∑§ ‚Ê◊ª˝Ë

v ∑§¬ ◊‚Í⁄U ŒÊ‹, z „⁄UË Á◊ø¸, v ≈U’‹ S¬ÍŸœÁŸÿÊ ¬ûÊÊ, v/w øê◊ø „ÀŒË ¬Ê©«⁄U, v/wøê◊ø ∑§≈UÊ ŸÊÁ⁄Uÿ‹, v øê◊ø ⁄UÊ߸, w ∑§≈U≈U◊Ê≈U⁄U, v ≈U’‹ S¬ÍŸ Ë, v ◊ËÁ«ÿ◊ ‚Êß¡∑§≈UÊ åÿÊ¡, v øê◊ø ¡Ë⁄UÊ , Ÿ◊∑§ SflÊŒ •ŸÈ‚Ê⁄U

’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁœ

ŒÊ‹ ∑§Ù œÙ∑§⁄U •Êœ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ Á÷ªÙ Œ¥– ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ù ª˝Êߥ«⁄U ◊¥ «Ê‹∑§⁄U ¬S≈U ’ŸÊ ‹¥– åÿÊ¡ ∑§Ù „À∑§Ê ÷Í⁄UÊ „ÙŸ Ã∑§ Ë ‹¥ •ı⁄U©‚ •‹ª ⁄Uπ Œ¥– ŒÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË «Ê‹∑§⁄U¬˝‡Ê⁄U ∑§È∑§⁄U ◊¥ Ÿ◊¸ „ÙŸ Ã∑§ ¬∑§Ê∞¥– ∑§È∑§⁄U ∑§Ê …P§Ÿ „≈UÊ∑§⁄U „⁄UË Á◊ø¸, „ÀŒË¬Ê©«⁄U, ≈U◊Ê≈U⁄U •ı⁄U Ÿ◊∑§ «Ê‹ Œ¥ •ı⁄U Á»§⁄Ux Á◊Ÿ≈U Ã∑§ ¬∑§Ê ‹¥– ¡’ ≈U◊Ê≈U⁄U ¬∑§ ¡Ê∞¥ ÃÙ ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ∑§Ê ¬S≈U«Ê‹∑§⁄U •ë¿Ë Ã⁄U„ Á◊‹Ê ‹¥–

∞∑§ Á◊Ÿ≈U ¬∑§Ê∑§⁄U •Ê¥ø ‚ „≈UÊ ‹¥– ∞∑§ ’øŸ ◊¥ Ë ‹∑§⁄U ⁄UÊ߸ ∑‘§ ŒÊŸ «Ê‹¥–¡’ ⁄UÊ߸ ø≈U∑§Ÿ ‹ª ÃÙ ©‚◊¥ ¡Ë⁄UÊ «Ê‹ Œ¥– œË◊Ë •Ê¥ø ¬⁄U ∑§È¿ Œ⁄U Ë¥ Á»§⁄U ©‚ ŒÊ‹ ∑‘§ ™§¬⁄U

«Ê‹ Œ¥– •Ê¬∑§Ë ◊‚Ê‹Ê ŒÊ‹ ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „Ò, •’

ß‚ åÿÊ¡ •ı⁄U œÁŸÿÊ ‚ ‚¡Ê∑§⁄U ª◊ʸª◊¸ ‚fl¸∑§⁄U¥–

§â ÎæÜ ·Ô¤ SßæÎ ·¤æ �UØæ ·¤ãÙæÖèÙè-ÖèÙè ×ã·¤ ¥õÚU SßæÎ ×ð´ ÜÁèÁÐ ÎæÜ ×âæÜð ·Ô¤ SßæÎ ·¤æ Öæ§ü ·¤ãÙæ ãè �UØæ ãñÐ ¿æÚU ¿ÂæÌè ·¤è Öê¹ ãô Ìô ×âæÜæ ÎæÜ ·Ô¤ âæÍ

°·¤ Îô ¿ÂæçÌØæ´ ÙæÙé·¤ÚU ·Ô¤ ÕæÎ ¥õÚU ãô ãè ÁæÌè ãñ´Ð ×âæÜæ ÎæÜ ÕÙæÙð ·¤è ÚUðçâÂè ÕÌæ ÚUãè ãñ´, ÙßèÙ Ù»ÚU ·¤è ÚUçà× çןææÐ

Page 8: INDIA SHAM TAK 11 AUGUST 2012

çàæßÂéÚUè

ÃËŸ ⁄UÙ¡ ¬„‹ ‚Ê߸Á∑§‹ ‚Á„黧ŸÃ ŸÊ‹ ◊¥ ’„ ª∞ ’Ê⁄U„ fl·Ë¸ÿ’ëø ∑§Ë ‹Ê‡Ê ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ªÙÃÊπÙ¥⁄UÙ¥ Ÿ •Ê¡ πÙ¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë–•Á÷·∑§ ¡ÒŸ ŸÊ◊∑§ ÿ„ ¿ÊòÊ ¬⁄U‚Ù¥

‚Ê߸Á∑§‹ Á»§‚‹ ¡ÊŸ ∑‘§ ø‹Ã©»§ŸÃ ŸÊ‹ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ ÕÊ– ß‚∑‘§’ÊŒ „Ù◊ªÊ«¸ ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ Ÿ ©‚∑§Ë‚Ê߸Á∑§‹ ÃÙ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ‹Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ’ëø ∑§Ê ‡Êfl Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ÕÊ–ß‚‚ •ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ∑§ß¸ ªÊÁ«∏ÿÊ°

ÃÙ«∏ ŒË¥ ÕË¥ •ı⁄U ¡Ê◊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ÕÊ–•Ê¡ ‚fl⁄U ⁄UÊ„ªË⁄UÙ¥ Ÿ ◊⁄UÉÊ≈U πÊŸ ∑‘§¬Ê‚ ¬È‹ ∑§Ë Ë¿≈UË ◊¥ ∞∑§ »§Í‹Ë„È߸ ‹Ê‡Ê ŒπË ÃÙ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù π’⁄UŒË– π’⁄U ¬Êà „Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑‘§ ªÙÃÊπÙ⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ß‚‹Ê‡Ê ∑§Ù ’⁄UÊ◊Œ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‹Ê‡Ê∑§Ê»§Ë flË÷à‚ M§¬‹ øÈ∑§Ë ÕË‹Á∑§Ÿ ©‚∑§ËÁ‡ÊŸÊÅà •Ê‚ÊŸË‚ „Ù ªß¸– ‹Ê‡Ê∑‘§ ¬ÙS≈U ◊Ê≈U¸◊ ∑‘§’ÊŒ ª∏◊ªËŸ◊Ê„ı‹ ◊¥•Á÷·∑§ ∑§Ê•¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄UÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ÎÃ∑§•Á÷·∑§ ∑‘§ Á¬ÃÊ∑§Ë ¬„‹ „Ë ◊ıÄ٠øÈ∑§Ë „Ò fl„•¬ŸË ÁflœflÊ ◊ÊŸ∑§Ë ß∑§‹ıÃË‚¥ÃÊŸ ÕÊ

SflÊÁ◊àflÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊ÈŒ˝∑§ ºfl üÊË◊Ê‹Ë ∑§ Á‹∞ ◊ËÁ«UÿÊ ‚Áfl¸‚ ∞á«U ‚ÙÀÿ͇ʟ ≈UË-}, ⁄UÊÚÿ‹ å‹Ê¡Ê, ¬È⁄UÊŸ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§ ¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã ∞fl¢ v~{, ‡ÊÊ⁄UºÊ Áfl„UÊ⁄U, Ÿ∞ „UÊ߸∑§Ù≈¸U ∑§¬Ê‚, ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ ‚¢¬Êº∑§ - ºfl üÊË◊Ê‹Ë, »§ÙŸ — Æ|zv-wwxvz{{ [email protected] (‚◊Sà Áflflʺ٥ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÿ ˇÊòÊ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ⁄U„UªÊ–)

}ÇflÊÁ‹ÿ⁄U, ‡ÊÁŸflÊ⁄Uvv •ªSà wÆvw

çßçßϪÊÁ¬ƒÊÊ° Œπ ∑§ ¡∂ ¡Ê∞° $¡◊ÊŸ ÷⁄ ∑§Ë◊ȤÊ∑§Ê Á◊∂ ¡Ê∞ ∑§ã„ÒƒÊÊ ÃÊ ◊Ò¢ ⁄ÊœÊ „Ê ¡Ê™°§

•ÃÈ∂ •¡Ÿ’Ë

�UØæ ¥æ Öè ÂæÂæ-×�×è ÕÙÙæ ¿æãÌð ãñ´ ?

ÙôÅU Ñ Îßæ ÂæâüÜ Öè ·¤è ÁæÌè ãñÐ

Contact Mob.-Æ|zÆ~Æxzx~~, Æ}vÆxv|~vyz

Phone- Æ|zv- {zww}yz

ContactDr. Shyam Panjwani

Homoeopath Dr. Tirathdas Panjwani's

Homoeopathic Clinic Lala Ka Bazar , Lashkar , Gwalior

Mob - +91-9826236461

‡Ê„U⁄U ∑§Ê Áfl‡fl‚ŸËÿ ‡ÊÙM§◊

°·¤ ¥æ§çÇUØæ Áô Õ¼Ü ¼ð ‚ßæçÜØÚUß

߸◊‹ ÿ„UÊ¢ ÷¡¥ — [email protected], report.polekhole.gmail.com,[email protected], 9826087730, 9425670196, sms

•ª⁄U •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§Ù’º‹Ÿ ∑§ Á‹∞ „ÒU πÍ’‚Í⁄UÃ

•ÊßÁ«UÿÊ ÃÙ Á‹π ÷¡¥

ÂôÜ ¹ôÜ ÇUæòÅU ·¤æò×°¿-v®, çâÅUè âðÅUÚU, âæ§ÅU Ù¢. ßÙ, ‚ßæçÜØÚU

§¢çÇUØæ àææ× Ì·¤ (âæ¢ŠØ ¼ñçÙ·¤)v~{, àææÚU¼æ çßãUæÚU, ‹Øê ãUæ§ü·¤ôÅüU ·ð¤ Âæâ, ‚ßæçÜØÚU

‚fl¸üÊcΔU vÆ ∑§Ù Á◊‹¥ª •Ê∑§·¸∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

Do you desire ?Beauty andhealthy skin

and painless jointsand slim body

Ù·¤¶è ÙæðÅU ÀUæÂÙð ßæ¶ðç»Úæðã ·¤æ ¹é¶æâæ

ÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ‡Ê„⁄ ◊¢ Ÿ∑§∂Ë ŸÊ≈U’ŸÊŸ flÊ∂ ∞∑§ ’« Áª⁄Ê„ ∑§ËÁª⁄’¢Ê„ Ã∑§ ¬ÈÁ∂‚ ∑§ „ÊÕ ¬„¢ÈøøÈ∑§ „Ò¢ ÃÕÊ ¬ÈÁ∂‚ •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§Áª⁄Ê„ ∑§ ‚⁄ªŸÊ•Ê¢ ∑§Ê ◊ËÁ«ƒÊÊ ∑§‚Ê◊Ÿ ∂Ê ‚∑§ÃË „Ò– ªÊÒ⁄∂Ã’ „Ò Á∑§ƒÊ„ Áª⁄Ê„ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄Ê¡œÊŸË ÁŒÀ∂Ë◊¢ ŸÊ≈U ŸÊ≈U ¿Uʬ∑§⁄ ◊äƒÊ¬˝Œ‡Ê ‚Á„ÃŒ‡Ê ∑§ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊíƒÊÊ¢ ◊¢ ÷Ë ŸÊ≈U π¬ÊŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄ÃÊ ÕÊ– ¬ÈÁ∂‚ Ÿ ß‚Áª⁄⁄Ê„ ∑§ øÊ⁄ ‚ŒSƒÊÊ¢ ∑§Ê Áª⁄»˜§ÃÊ⁄∑§⁄ ©Ÿ∑§ ¬Ê‚ ‚ 10 ∂Êπ ‚•Áœ∑§ ∑§ Ÿ∑§∂Ë ŸÊ≈U fl Ÿ∑§∂ËŸÊ≈U ’ŸÊŸ ∑§Ë ÷Ê⁄Ë ◊ÊòÊÊ ◊¢ ‚Ê◊ª˝Ë’⁄Ê◊Œ ∑§Ë „Ò– •Ê¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§¬ÈÁ∂‚ ¬Í⁄ ◊Ê◊∂ ∑§Ê πÈ∂Ê‚Ê ∑§⁄ªË–

ÂýÖæÌ Ûææ Ùð ÚUôÂð ÂõÏð ÇflÊÁ‹ÿ⁄U– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê

•äÿˇÊ ¬˝÷ÊäÊÊ •Ê¡ ‚fl⁄U∞∑§ ÁŒfl‚¬˝flÊ‚ ¬⁄UÇ fl Ê Á ‹ ÿ ⁄ U¬„È¥ø– ©ã„Ù¥Ÿ

¬Íflʸㄠ◊¥ ◊Ê◊Ê ◊ÊÁŸ∑§ ø㌒ʡ¬ÿË ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊÚ‹ÙŸË ¬„È¥ø∑§⁄U¬ÙœÊ⁄UÙ¬Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U¡Ë«Ë∞ ∑‘§ •äÿˇÊ ⁄UÁflãŒ˝ ⁄UÊ¡¬Íé¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ∑‘§‡Ê ¡ÊŒıŸ •ı⁄U ’«∏Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ı¡ÍŒ Õ–

â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU

âôÈ¤æ »ñÜÚUèÂÌæ- »¢ÏèƒæÚU »Üè ãUÙé×æÙ ÕÁçÚUØæ çÖ‡ÇU

âãUØô»è Ȥ×ü- ÚUæÁæ »¼÷¼æ »ñÜÚUè »ôÜ ×æ·ðü¤ÅU çÖ‡ÇU

·¢¤ÂÙè ·ð¤»¼÷¼ô´ ·¤èçßàææܟ梹Üæ

»¼÷¼æ ƒæÚU

∑§Ù øÊÁ„∞ v. ÁflôÊʬŸ ¬˝ÁÃÁŸÁœ

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )w. ‚÷Ë Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ‚¥flÊŒŒÊÃÊ x. ‡Ê„⁄U ◊¥ •π’Ê⁄U ’Ê°≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ù∑§‚¸

( Sflÿ¥ ∑§Ê flÊ„Ÿ „ÙŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „Ò )

¥´¿Ü ·Ô¤ Üô·¤çÂýØ âæ´ŠØ ÎñçÙ·¤

â¢Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U - ®~ywz| -ywv|x

ÕæçÚàæ ·ð¤ ¿¶Ìð ÕÎãæ¶ãé§ü çÕÁ¶è ÃÄæßSÍæ

çÕÁ¶è Ù ç׶Ùð âð ·¤§ü §Üæ·¤æð¢ ×ð¢ ÕɸUè ÂÚðàææÙèÇflÊÁ∂ƒÊ⁄

◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ‡ÊÈM§ „ÊÃ„Ë ‡Ê„⁄ ◊¢ Á’¡∂Ë ∑§Ë •¢Êπ-Á◊øÊÒŸË ‡ÊÈM§ „Ê ªß¸ ’ÊÁ⁄‡Ê ’…∏UŸ∑§ ‚ÊÕ Á’¡∂Ë ‚◊SƒÊÊ ÷Ë ’…∏UÃ˪߸ Á»§∂„Ê∂ ‡Ê„⁄ ∑§ ∑§ß¸ ˇÊòÊ ßŸÁŒŸÊ¢ Á’¡∂Ë ‚¢∑§≈U ‚ ¡Í¤Ê ⁄„ „Ò–•Ê∂◊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ∂ʪʢ ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ¢Á’¡∂Ë ‚ ◊„M§◊ „ÊŸÊ ¬$« ⁄„Ê „Òfl„Ë¢ Á’¡∂Ë ‚◊SƒÊÊ ∑§ ø∂á∂‚¢∑§≈U ÷Ë ’…∏U ⁄„Ê „Ò–

Á’¡∂Ë ∑¢§¬ŸË mÊ⁄Ê ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§¬Ífl¸ ¬˝Ë ◊ÊŸ‚ÍŸ ◊¢≈UËŸ¢‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄÷∂ „Ë ÉÊ¢≈UÊ¢ ∑§ Á„‚Ê’ ‚ Á’¡∂Ë

∑§≈UÊÒÃË ∑§⁄ ∂Ë „Ê ÃÕÊ ∂ʪʢ ∑§ÊÁŒŸ-ÁŒŸ ÷Ë Á’¡∂Ë ‚ ◊„M§◊⁄πÊ „Ê ∂Á∑§Ÿ ◊ÊŸ‚ÍŸ ∑§ •ÊŸ ∑§’ÊŒ Á’¡∂Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Ë ¬Ê∂πÈ∂ÃË ÁŒπ ⁄„Ë „Ò ’ÊÁ⁄‡Ê „Êà „ËÁ’¡∂Ë ªÊƒÊ’ „Ê ¡ÊÃË „Ò ÃÕÊ ÉÊ¢≈UÊ∑§Ë ∑§≈UÊÒÃË ∑§ ’ÊŒ „Ë Á’¡∂Ë Á»§⁄‚ ‡ÊÈM§ „Ê ¬Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚∑§ ‚ÊÕ„Ë ∑§ß¸ ˇÊòÊÊ¢ ◊¢ ÁfllÈà ∑§Á’∂¢ ≈ÍU≈U∑§⁄ ¡◊ËŸ ¬⁄ Áª⁄ ªß¸ „Ò– ÃÕÊ$≈˜¢UÊ‚»§Ê◊¸⁄Ê¢ ◊¢ ∂Ê߸Ÿ »§ÊÚÀ≈U ∑§Ë‚¢ÅƒÊÊ ’…∏UË „Ò– ¬⁄¢ÃÈ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§∑§Ê⁄áÊ ‚ÈœÊ⁄ ∑§ÊƒÊ¸ ◊¢ „Ê ⁄„Ë Œ⁄Ë ∑§ø∂à ∂ʪʢ ∑§Ê ‚◊ƒÊ ‚ Á’¡∂ËŸ„Ë¢ Á◊∂ ¬Ê ⁄„Ë „Ò–

∂ʪʢ ◊¢ ’…∏U ⁄„Ê •Ê∑˝§Ù‡Ê

‡Ê„⁄ ◊¢ ∂ªÊÃÊ⁄ ’…∏U ⁄„ ∂Ê߸Ÿ»§ÊÚÀ≈U fl Á’¡∂Ë Á∑§À∂à ∑§ ø∂Çʄ⁄flÊÁ‚ƒÊÊ¢ ◊¢ Á’¡∂Ë ∑¢§¬ŸË ∑§Áπ∂Ê»§ ªÈS‚Ê ÷Ë ∂ªÊÃÊ⁄ ’…∏UÃÊ¡Ê ⁄„Ê „Ò ÁflªÃ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¢ ¬„∂Á’¡∂Ë ∑§ π¢’ ‚ Áø¬∑§ ∑§⁄ ªÊƒÊ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ∑§ê¬Í ˇÊòÊ ∑§flÊÁ‡Ê¢ŒÊ¢ Ÿ ƒÊ„¢Ê Á’¡∂Ë•Áœ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ◊Ê⁄¬Ë≈U ∑§⁄ ŒËªß¸ ÕË ß‚∑§ •∂ÊflÊ Áfl¬ˇÊˬÊÁ≈¸UƒÊÊ¢ mÊ⁄Ê ÷Ë ⁄Ê¡ÊŸÊ ‡Ê„⁄ ◊¢ÁflÁ÷㟠Á’¡∂Ë ÉÊ⁄Ê¢ ∑§Ê ÉÊ⁄Êfl ƒÊʃʄ¢Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–

¡ã◊Êc≈U◊Ë ∑§ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U Sfl. ‚ÃË‡Ê ◊◊ÙÁ⁄Uÿ‹ Á‡ÊˇÊʬ˝‚ʺ ‚Á◊Áà ÃÕÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃË mÊ⁄UÊ M§¬ ‚îÊÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

ÎæÙæ¥æð¶è ×ð¢ ÕæçÚàæ âð ×·¤æÙ ÏÚæàææãèÇflÊÁ∂ƒÊ⁄– ŒÊŸÊ•Ê∂Ë ◊¢ ◊flÊ flÊ∂Ë ª∂Ë ◊¢ ’ÊÁ⁄‡Ê ∑§ ø∂à ∞∑§ ¬¢Œ˝„

‚Ê∂ ‚ π¢«„⁄ ◊∑§ÊŸ œ⁄ʇÊÊ„Ë „Ê∑§⁄ ¡◊Ë¢ŒÊ¡ „Ê ªƒÊÊ ªŸË◊à ⁄„Ë Á∑§◊∑§ÊŸ ◊¢ ∑§Ê߸ Ÿ„Ë ÕÊ Ÿ„Ë¢ ÃÊ ƒÊ„¢Ê ¡Ÿ„ÊÁŸ ÷Ë „Ê ‚∑§ÃË ÕË– ŒÊŸÊ•Ê∂Ë◊¢ ◊flÊflÊ∂Ë ª∂Ë ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ∂ ¡∑§ ŒËflÊŸ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ÁflªÃ ¬¢Œ˝„ flcÊʸ¢ ‚πÊ∂Ë ¬$«Ê „È•Ê ÕÊ ÃÕÊ •Ê¡ ‚È’„ •øÊŸ∑§ ‚ ◊∑§ÊŸ ÷⁄÷⁄Ê ∑§⁄ ŸËøÁª⁄ ¬$«Ê– ◊∑§ÊŸ Áª⁄Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ßÃŸË ¡Ê⁄ŒÊ⁄ ÕË Á∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∂ʪÉÊ’⁄Ê∑§⁄ ÉÊ⁄ ∑§ ’Ê„⁄ •Ê ª∞ ∂Á∑§Ÿ ¡’ ©ã„ÊŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê Áª⁄Ê ŒπÊ Ã’©Ÿ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¢ ¬Í⁄Ê ◊¢Ê¡⁄Ê •ÊƒÊÊ ß‚ŒÊÒ⁄ÊŸ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊʃÊ∂ „ÊŸ ∑§Ë π’⁄ƒÊ„¢Ê Ÿ„Ë¢ „Ò– fl„Ë¢ Ÿª⁄ ÁŸª◊ ∑§Ë ≈UË◊ ƒÊ„¢Ê ¬„¢Èø ªß¸ „Ò ÃÕÊ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê◊∂’Ê „≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò–

ÕæçÚUàæ ·¤æ ·¤ãUÚU

Ù‹ãðU ·ë¤c‡æ

ÌèâÚUð çÎÙ çÙ·¤Üè Õ‘¿ð ·¤è Üæàæ