DOMINE SPERAVIIN TE

HRVATSKIH RIMOKATOLI◊KIH ¸UPA TORONTO • MISSISSAUGA • OAKVILLE

broj 4430. listopada 2011.

stranice 1, 3, 4 i 5 uredila Ωupa Mississauga

TRIDESET i PRVA NEDJELJA KROZ GODINU – 2011 A

„Najve≈i me∂u vama neka vam bude posluΩitelj.

Tko se god uzvisuje bit ≈e poniΩen, a tko se ponizuje,

bit ≈e uzvißen.(Mt 23, 11-12)

ULAZNA PJESMA: Gospodine, ne ostavljaj me,BoΩe moj, ne udaljuj se od mene! PoΩuri se meni napomo≈, Gospodine, spase moj!

ZBORNA MOLITVA: Svemogu≈i, milosrdniBoΩe, tvoja je milost da ti dostojno i uzorno sluΩimo. Dajda bez zapreke teΩimo za obe≈anim dobrima. Po Gospod-inu.

◊ITANJE KNJIGE PROROKA MALAHIJE(Mal 1, 14b-2, 2b. 8-10): Ja sam velik kralj – govoriGospodin nad Vojskama – i straßno je ime moje me∂u nar-odima. A sad vas opominjem, sve≈enici! Ako ne budeteposlußali, ako ne budete k srcu uzeli da proslavite Imemoje – govori Gospodin nad Vojskama – kletvu ≈u na vassvaliti. Vi ste s puta zaßli, u√inili ste da se mnogi o Zakonspoti√u, raskinuli ste Savez Levijev – govori Gospodin nadVojskama. Zato u√inih da vas preziru i ponizuju svi narodijer se putova mojih vi drΩali niste, nego ste bili pristraniprimjenjuju≈ Zakon.

Nemamo li svi jednog oca? Nije li nas jedan Bogstvorio? Zaßto smo onda jedan drugome nevjerni te skvrni-mo Savez svojih otaca?

Rije√ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM: 131 (130), 1,2,3◊uvaj dußu moju u miru kod sebe, Gospodine!

...............................................................................................Gospodine, ne gordi se moje srce niti se o√i uznose. Ne

idem za stvarima velikim ni za √udima ßto su iznad mene.

...............................................................................................Ne, ja sam se smirio i upokojio dußu svoju; kao dojen√e

na grudima majke, kao dojen√e dußa je moja u meni.

...............................................................................................U Gospodina se, Izraele, uzdaj od sada dovijeka................................................................................................

◊ITANJE PRVE POSLANICE SVETOGAPAVLA APOSTOLA SOLUNJANIMA (1 Sol 2, 7b-9.13): Bra≈o! Bili smo me∂u vama njeΩni kao majka ßto

hrani i njeguje svoje dijete. Tako, puni ljubavi prema vama, htjedosmo vam predati ne samo evan∂elje BoΩjenego i naße duße, jer ste nam omiljeli. Sje≈ate se doista,bra≈o, naßega truda i napora. Propovijedali smo vamevan∂elje BoΩje i radili no≈u i danju da ne bismo opteretilikoga od vas. Zato, eto, bez prestanka zahvaljujemo Bogußto ste, kad od nas primiste Rije√ poruke BoΩje, primili nerije√ ljudsku, nego kakva uistinu jest, rije√ BoΩju koja idjeluje u vama, vjernicima.

Rije√ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANÎELJA: Aleluja! Jedan je Otac vaß– Onaj na nebesima, i jedan je u√itelj vaß – Krist.

◊ITANJE SVETOG EVANÎELJA PO MATE-JU (Mt 23, 1-12): U ono vrijeme: Isus prozbori mnoßtvu isvojim u√enicima: »Na Mojsijevu stolicu zasjedoße pis-moznanci i farizeji. ◊inite dakle i obdrΩavajte sve ßto vamkaΩu, ali se nemojte ravnati po njihovim djelima jer govore,a ne √ine. VeΩu i ljudima na ple≈a tovare teßka bremena, asami ni da bi ih prstom makli. Sva svoja djela √ine zato daih ljudi vide. Doista, proßiruju zapise svoje i produljujurese. Vole pro√elja na gozbama, prva sjedala u sinagogama,pozdrave na trgovima i da ih ljudi zovu 'Rabbi'. Vi pak nedajte se zvati 'Rabbi'. jer jedan je u√itelj vaß, a svi vi stebra≈a. Ni ocem ne zovite nikoga na zemlji jer jedan je Otacvaß – onaj na nebesima. I ne dajte da vas zovu vo∂amavo∂ama jer jedan je vaß vo∂a – Krist. Najve≈i me∂u vamaneka vam bude posluΩitelj. Tko se god uzvisuje, bit ≈eponiΩen, a tko se ponizuje, bit ≈e uzvißen.«

Rije√ Gospodnja – Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, nek ovaΩrtva u tvojim o√ima bude √ista, a nama plemenit dar tvogamilosr∂a. Po Kristu.

PRI◊ESNA PJESMA: Pokazao si mi stazuΩivota, obradovat ≈eß me licem svojim, Gospodine.

POPRI◊ESNA MOLITVA: Gospodine, nahraniosi nas nebeskim otajstvima. Molimo te, nek djeluje u namasve snaΩnije i pripravi nas na dar ßto ga obe≈ava. Po Kristu.

TRIDESET I PRVA NEDJELJA KROZ GODINU

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADASTRANA 2

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA STRANA 3

farizeja kao ni Ωidovskog zakona,jer to za nas danas nije vaΩno.Crkva nas Ωeli podsjetiti da i ukrß≈anstvu postoji neßto sli√no ßtoje nekad bilo u Ωidovstvu. I danaspostoji veliki raskorak izme∂ukrß≈anske nauke i krß≈anskogzakona, i slabog greßnogkrß≈anskog Ωivota. Ali nam Crkvau istom Evan∂elju daje i uputukako da se vladamo premaboΩanskom i ljudskom elementu uCrkvi. Ne zaustavljajte se na ljud-

skom elementu. Gledajte samo na boΩanski element. To jesmisao rije√i ßto ih Crkva uzima iz Isusovoh rije√i udanaßnjem Evan∂elju. Slußajte rije√i koje vam govore, anemojte se ravnati po njiihovim djelima. Rije√ koju slußateu Crkvi to je Kristova rije√, dakle boΩanska je to rije√. Adjela koja √ine pojedini √lanovi Crkve nisu uvijek boΩanskadjela. Ona su mnogo puta ljudska djela, ona su √esto putagreßna djela. Bog je htio da u svojoj Crkvi spoji boΩansko iljudsko upravo zato da ljudi pokaΩu svoju dußu, jer tu sepokazuje √emu teΩi njihova dußa, da li Bogu ili grijehu. Svismo mi slabi i greßni, tako da bez posebne BoΩje pomo≈i nemoΩemo nißta dobra u√initi.

¸ivio je jedan tako dobar svetac u pustinji da su an∂elizadivljeni silazili s neba na zemlju i promatrali kako nazemlji moΩe netko biti toliko svet. Svetac je Ωivio jednos-tavno, a ßirio je krepost kao ßto zvijezda ßiri svjetlost i kaoßto cvije≈e rasprostire svoj miris, a do sebe nije nißta drΩao.Dvije su stvari sa√injavale program njegova Ωivota: davati iopraßtati. Te dvije stvari nikada nisu izlazile iz njegovihusta, nego su dolazile na vidjelo u njegovu smijeßku, lije-pom vladanju, popußtanju u ljubavi svakoga √asa. An∂elirekoße dragom Bogu da mu udijeli dar √udesa. A Bogodgovori: vrlo rado ali pitajte ga ßto on Ωeli. Tada muan∂eli rekoße: Ipak je potrebno da u√iniß jedno √udo. Ina√e≈emo ti ga prisilno nametnuti. Dobro re√e svetac: Dajte dau√inim mnoga dobra a da to nitko ne dozna. Evo samo toΩelim. An∂eli su tada dugo me∂usobno vije≈ali i kona√nosu se ovako sloΩili: Svaki puta kada se sve√eva slika budeodraΩavala ili uz njega ili iza njega, tako da je on ne≈e mo≈ividjeti, ona ≈e imati povlasticu da ozdravi bolesnike,ublaΩuje bol i tjeßi Ωalosti. Tako je i bilo. Dok je svetacißao, njegova je sjena koja je padala iza njega ili njemu sastrane ozdravljala bolesnike, vra≈ala radost Ωalosnim iuplakanim majkama. A svijet je poßtivao njegovu √ednost ißutke ga je slijedio. Nikad mu nije govorio o njegovim√udesima, a malo pomalo zaboravili su √ak i njegovo ime isamo su ga nazvali svetac sjene.

Andrija ¸ivkovi≈

Dragi vjernici!U danaßnjem Evan∂elju Isus gov-ori zakonoznancima i farizejimakoji su tuma√ili Mojsijev zakon.Najve≈a svetinja u Starom zavjetuza izraelski narod bio je Mojsijevzakon. Zbog toga su ¸idovi prvimkrß≈anima htjeli nametnutiopsluΩivanje toga zakona kao neu-moljivu duΩnost. Oni ljudi koji suse bavili prou√avanjem togazakona, bili su pred narodom naju-gledniji. Bili su to takozvanizakonoznanci, koji su se bavili naukom i davali drugimapropise iz tog zakona, sami nisu √esto nastojali da Ωive poBoΩjem zakonu. Bila je velika razlika izme∂u njihovenauke i njihova Ωivota. Isus u danaßnjem Evan∂eljunaglaßava baß taj raskorak i razliku. Ali daje odmah iporuku za ravnanje za taj raskorak. Isus tim ljudima prizna-je poznavanje zakona. On zato traΩi da ih narod slußa iprima njihovu nauku. Ali u isto vrijeme upozorava da se negleda na njihov Ωivot i da se po njihovu Ωivotu ne ravnaju.Na Mojsijevu stolicu zasjeli su knjiΩevnici i farizeji, govoriIsus. Vrßite i drΩite sve ßto vam reknu. Ali se ne ravnajte ponjihovim djelima, jer govore, a ne √ine ono ßto govore.Izmislili su tolike propise i tako teßka tma√enja Zakona, daljudi pod tim teretom pate, dok se oni sami toga ne drΩe usvom Ωivotu.

Farizeji sva svoja djela √ine zato da ih ljudi vide. Zanjih je glavna vanjßtina. Za nutrinu mnogo ne mare. Ißli sujedino za tim da ih ljudi vide i cijene, da svatko o njimaima dobro mißljenje i da budu ßto popularniji. Oni su velikiformalisti, legalisti i licemjeri. Malo vrijedi izvrßavatislovo zakona, ako to izvrßavanje ne popratimo duhom isrcem. Sve ßto god pravedan √ovjek √ini, √ini to ne zato daga ljudi vide, nego pred licem svemogu≈eg i svevide≈egBoga koji ≈e svakoga nagraditi prema njegovim djelima.Isus je strogo ukorio farizeje kad im je rekao: Jao vama sli-jepe vo∂e, vi sami ne ulazite u kraljevstvo BoΩje, niti dop-ußtate da u∂u oni koji bi htjeli! Svi znamo da Isus nijemrzio greßnike, dakle imao je veliko razumijevanje premaljudskim slabostima. Toliko ih je rado primao da su mupredbacivali kako se druΩi s greßnicima. A Isus je na toodgovarao: ne trebaju zdravi lije√nika nego bolesni. Sma-trao ih je nevoljnicima kojima treba pomo≈ da se izvuku izsvojih grijeha. Ali farizeje nije mogao podnositi. Zato ßtosu sebe smatrali dobrima i poßtenima, a druge prezirali kaonevaljale. Farizeji su bili kako smo √uli straßno oholi ljudi,koji su druge podcjenjivali, a sebe uzvisivali. A tko se goduzvisuje bit ≈e poniΩen, a tko se ponizuje bit ≈e uzvißen.

Crkva u danaßnjem Evan∂elju spominje u√itelje zakona.Ne √ini ona to da nas podsjeti starih Ωidovskih knjiΩevnika i

FARIZEJI KA¸U – MI SMO POÍTENI A DRUGI SU NEVALJALI

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADASTRANA 4

Ovom zajedni√kom svetkovinom Crkva Ωeli datiduΩno poßtovanje i √ast tolikim nepoznatim svecima isveticama za koje svijet nije imao priznanja. Za vrijemenjihova zemaljskog Ωivota svijetu su izmakla njihova djelakao i priznanje za tihu i trajnu vjernost Bogu i bliΩnjemu.Oni su do kraja Ωivota u najrazli√itijim Ωivotnim prilikama ineprilikama ostali vjerni Bogu. Duße su to koje su se zaΩivota odlikovale istinskom dobrotom i milosr∂em. Bili suto ljudi kao i mi, imali su svojih ljudskih slabosti i pogreßa-ka kao i mi, ali su uvijek nastojali da svoju greßnost pobi-jede BoΩjom miloß≈u. Borili su se protiv zla u sebi i okosebe. Nikad se nisu mirili sa zlo≈om. Osje≈ali su istenapasti kao i mi i s njima se borili. Morali su izdrΩati teßkekußnje i svi su bili podjednako iskußani kao zlato u vatri, tesu prona∂eni dostojni Gospodina i njegove vje√ne nagrade.U nebu je zasjala njihova √isto≈a i nevinost punim sjajem iprimila nevi∂enu nagradu. Sveci su sluΩbenici BoΩji koji usvim vremenima svaki na svom mjestu i prikladno svomestaleΩu sura∂uju na djelu spasenja. Svojim odricanjem isvojim kreposnim Ωivotom oni su postigli najve≈e blago,proslavu nebeskog Oca u nebeskom kraljevstvu.

Sveci su najve≈i dobro√initelji √ovje√anstva, jeroni su dali pe√at naßoj civilizaciji i usmjerili njezine tokoveu skladu s najboljim teΩnjama √ovjekova srca i poziva.Sveci su po cijenu Ωivota branili slobodu kako pojedincatako i cijelog naroda. Ustali su na obranu Crkve ikrß≈anskih prava i svoje Ωivote polagali radi vjernoistiBogu i Crkvi. Crkva je danas ponosna na to mnoßtvo svo-jih sinova i k≈eri. Njihova je svetost najbolja obrana Crkve.Svetost je najdivniji i najve≈i rascvat ljudske naravi i

najve≈i domet √ovje√anstva. Bez nje bi ljudska povijestostala u tami i ne bi imala Ωivotnosti. Svetost je u prvomredu nazo√nost BoΩjeg Duha u nama. Izvana se o√ituje udjelima koja vidljivo pokazuju Boga i njegovu milost kojaih poti√e na djelovanje. Svetost se najviße o√ituje u savjes-nom i revnom izvrßavanju staleßke duΩnosti, a onda ßto setime povezuje u poΩrtvovnom zalaganju za druge kojima sepotpuno darivamo i sluΩimo radi Krista. Svetost ima svojeizvore u samom Kristu i Crkvi. Svetost se sastoji u u√estvo-vanju u samom BoΩjem Ωivotu. Svetost treba da sve dubljei sve Ωivlje prodire u BoΩji narod. Nama danas nißta nijetoliko potrebno kao svete duße, sveti i Bogu odani naraßtaj.Svi su krß≈ani bilo kojeg staleΩa i poloΩaja pozvani na sve-tost, te su obavezni da slijede svetost i savrßenstvo svogstaleΩa.

Svetost je plod BoΩje milosti i njezina djelovanja u dußi.Od nas se traΩi suradnja s miloß≈u i vjernost BoΩjim potica-jima. Zato su sveci spomenik BoΩje milosti i vidljivi dokazkako uzvißene i velike stvari √ini Gospodin u dußama kojemu se otvaraju i potpuno predaju. Svima Bog daje svojumilost i o√ekuje od svakoga da se odazove njegovojmilosti. Upravo je u tome tajna svetosti i savrßenstva me∂uljudima. Jedni tu milost prihva≈aju i s njome sura∂uju, dokse drugi odbijaju i Ωele Ωivjeti svojim Ωivotom mimo Boga i

njegovih zapovijedi. Svetost od √ovjeka najprije traΩi dabude svoj gospodar. Svetac je borac za prava duße nadtijelom, duha nad materijom, vje√nosti nad vremenom.Sjedinjeni s Kristom moramo svijetu davati svjedo√anstvoo jedinome Bogu koji je izvor spasenja. To je misterij umr-log i uskrslog Krista za sve ljude i misterij Crkve koja jemisterij otkupljenja za otkupljenje. To se otkupljenje odvijastolje≈ima a zavrßit ≈e se ponovnim Kristovim dolaskom nazemlju. Danas su ljudi previße materijalo predani zemlji itijelu te mnogi teßko mogu shvatiti svetost.

Fr. Josip Priselac

1. STUDENI - BLAGDAN SVIH SVETIH

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA STRANA 5

Rodio se 1538. godine u gradu Aroni u Italiji. RoditeljiGilbert i Margarita. Osnovnu ßkolu zavrßava u rodnommjestu a sa 16. godina odlazi na viße ßkole u Paviju. Sav sedao na studij i molitvu i nije propußtao izmoliti √asoslov.Bio je poßten, √estit i poboΩan. Promaknut je na √ast dok-tora crkvenog i gra∂anskog prava. Imao je jaku volju, ßtoje zapo√eo to je i dovrßio. Spavao je samo pet sati. Potru-dio se da nau√i i teologiju i filozofiju. Za vrijeme studijastraßno ga je potresla nagla smrt brata u mladoj dobi, te jeodlu√io postati sasvim drugi √ovjek. Odrekao se svih ima-nja i po√eo se spremati za sve≈eni√ko re∂enje. Tako je ve≈u dvadeset i tre≈oj godini svog Ωivota bio zare∂en zasve≈enika, brzo je bio posve≈en za biskupa i kao nad-biskup imenovan kardinalom. Od tada je Ωivio strogimisposni√kim Ωivotom. Pridonio je da se nastavi prekinutiTridentski sabor. Nakon toga poßao je u Milano u svojebiskupsko sjedißte. Odlu√io je svojubiskupiju preurediti u duhovnom imaterijalnomn pogledu. Biskupijaje bila velika, ali je vladalo vjerskoneznanje. Sredio je prilike u nad-biskupskom dvoru, nastojao jereformirati kler, osnovao je vißesjemenißta a nakon toga se dao naobilaΩenje svoje biskupije pjeßice

ili na koju. Sazivao je pokrajinske sinode na koje su dolazili

biskupi a bilo ih je petnaest. OdrΩao je jedanaest sinoda zavlastitu biskupiju. ◊esto je odrΩavao sastanke sa sve≈enici-ma. Svu svoju baßtinu podijelio je siromasima. Osnivao jesirotißta, dom za pale djevojke, dom za prosjake, dom zanezaposlene. Za vrijeme kuge kada su svi napustili grad onje ostao sa svojim vjernicima, uredio pokorni√ku procesijukroz grad a svoj namjeßtaj predao bolnici. Podigao jebarake za primanje bolesnika i pobrinuo se da ima dostasve≈enika na sluΩbu bolesnicima. Tada je doßla i glad aKarlo je nabavio od susjednih drΩava hranu i podijeliogladnom narodu. Tako∂er je i dao tkanine iz svojeg dvorada se saßije roba za besku≈nike. Darovao je svomebliΩnjemu √itavog sebe sa svim umnim, dußevnim i tje-lesnim sposobnostima kao i sa svim svojim materijalnimsredstvima. Bio je duhovni pastir svoga stada i Ωivi primjeri uzor svake krß≈anske kreposti i sve≈enicima i vjernicima.Iscrpljen od napornog rada i pokorni√kog Ωivota zatraΩio jesvete sakramente, koje je primio s najve≈om poboΩnoß≈u.Blago je preminuo u Gospodinu relativno mlad 1584.godine u 46. godini svoga Ωivota. A svetim ga je proglasiopapa Pavao V. 1610. godine. Neka sveti Karlo Boromejskisvojim zagovorom u sve nas unese novi Ωar vjere.

Pripremio fr. Josip Priselac

SVETAC TJEDNA 4. STUDENI – SVETI KARLO BOROMEJSKI, BISKUP

SVECI I BLAGDANI U OVOM TJEDNU

NEDJELJA; 30. 10. 2011. -31. NEDJELJA KROZ GODINU, Marcel, GermanPONEDJELJAK; 31. 10. 2011. – Alfons Rodrigues, VukUTORAK; 01. 11. 2011. – SVI SVETI, Svetislav, SvetoSRIJEDA; 02. 11. 2011. - Dußni dan, Dußko, Dußka◊ETVRTAK; 03. 11. 2011. – Martin Porres, Hubert, SilvijaPETAK; 04. 11. 2011. – Sv. Karlo Boromejski, Dragutin, DragoSUBOTA; 05. 11. 2011. – Emerik, Mirko, Imbro, Zakarija

¸ U P A

NAÍE GOSPE KRALJICE HRVATA7 Croatia Street, Toronto, Ontario M6H 1K8 Tel. (416) 536-3669 Fax. (416) 536-6066

Sve≈enik:

Rev. MLADEN HORVAT

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30 LISTOPADASTRANA 6

E-mail: ladyqueenofcroatia@bellnet.ca www.torontozupa.com

Proslava 60. godißnjiceProßle subote i nedjelje sve√ano smo proslavili 60. godiß-njicu Ωupe Naße Gospe Kraljice Hrvata. Subotnju sv. Misupredvodio je vele√asni gospodin Josip Gjuran, a u koncele-braciji su sudjelovali sve≈enici susjednih hrvatskih Ωupa:vl√. Ilija Petkovi≈, vl√. Ivica Reparinac, te sve≈enici gosti:vl√. Ante Market i vl√. Gordan BoΩi≈, zajedno sdoma≈inom vl√. Horvat. Dragi gosti misnog slavlja ive√ernjega programa bili su tako∂er visoki predstavniciRepublike Hrvatske u Kanadi: Njegova Ekscelencija,gospodin Veselko Grubißi≈, veleposlanik RepublikeHrvatske u Kanadi, gospodin Ljubinko Mateßi≈, generalni

konzul Republike Hrvatske u Kanadi, zajedno sa svojim suradnici-ma, gospodinom Ninom Lelas i njegovom suprugom Marijom.Prekrasno pjevanje, mladi obu√eni u narodne noßnje, cvije≈e Ωutih icrvenih boja, ministranti i mnoßtvo vjernika, resili su te ve√eri naßutorontsku ljepoticu. Toga smo dana molili ne samo za upisane poko-jne, ve≈ za Ωive i pokojne Ωupljane kroz proteklih ßezdeset godina,kao i za sretnu budu≈nost naße Ωupe. Slavlje smo nastavili sve√animprogramom u Ωupnoj dvorani, koja je te ve√eri zasjala u punom sjaju.Dvoranin je sjaj bio izvanjski, jer je zabljesnula u novom ruhu i boji.Za taj su se sjaj pobrinuli gospodin Dario Gabrovec sa svojom supru-gom ¸eljkom, gospodin Ivan Mateßi≈ i gospodin Pere Latin√i≈, kojisu obojili naßu dvoranu. Gospo∂a Marija Kraljevi≈ cvije≈em je okiti-la stolove, a jesenske boje obilja resile su tako∂er i naßu dvoranu.Dvorana je zasjala tako∂er iznutra, jer su radosni glasovi i tamburicedjece i mladih ¸upnog folklornog drußtva "Jadran" odzvanjali dvora-nom. I nije bila premalena za nikoga, jer je otvorila i svoje desneprostorije, da prihvati svakoga. Kao da se ponovno probudila, naßadvorana, i prisjetila davnih godina, kada je √esto uΩivala u obiljusvoje djece. Dvorana je mirisala na odli√najela, pripravljena vjeßtinom i trudom gospo∂eMarice Bradica i njezinoga tima. Sva su tajela brzo doßla na naße stolove u organizacijigospo∂e RuΩice Markovi≈, a po rukamamladih posluΩitelja, koji su te ve√eri pjevali,svirali i plesali, najprije druge posluΩivali, anakon toga se sami veselili i pogostili. Da ne ostanemo Ωedni i da sene kaΩe: "Vina nemaju!", pobrinuli su se gospodin ¸eljko Filipovi≈,gospodin Mike Ljubi√i≈ i gospodin Edward NeΩi≈, a gospodin Hrvojei gospo∂a Maja Beg prihva≈ali su mnoßtvo i upu≈ivali na njihovamjesta. Gospo∂a Caroline Spivak vodila nas je tu ve√er kroz sve√aniprogram, te nakon uvodne rije√i mudro koordinirala nastupe "Jad-rana", sastavke Luke Leko i Ane Grabovi√ki≈ koji su nagra∂eni"Zlatnom ribicom", te govore gospodina Dußana Bezi≈ i vele√asnoggospodina Josipa Gjuran, da smo u svemu mogli uΩivati, gledaju≈i upozadini prezentaciju slika iz povijesti naße Ωupe, pripremljenumarnom rukom gospo∂e Maje Beg. Njegova Ekscelencija, gospodinVeselko Grubißi≈, uputio nam je svoju rije√ i u nekoliko re√enicadokazao govorni√ku vjeßtinu, osvojivßi srce naroda. Odgovornost zadrugi dio programa preuzeli su vele√asni gospodin Ilija Petkovi≈, i

sve≈enici gosti iz domovine: vl√. gospodin Gordan BoΩi≈ i vele√asnigospodin Ivan Ítironja. Kroz pjesmu, smijeh i ßalu otkrila se iskrenadußa vl√. Ilije, a smijehu nije bilo kraja sve do kasnih sati. Nedjeljnomisno slavlje predvodio je preuzvißeni gospodin biskup, Msgr. JurajJezerinac, Vojni ordinarij u Republici Hrvatskoj. Msgr.Jezerinac, nekada na sluΩbi u Torontskoj Ωupi, a sada kaohrabri pastir Katoli√ke Crkve u Hrvatskoj, svojim jerije√ima ganuo srce i osje≈aje okupljenih Ωupljana, aposlije Mise osobno se susreo i pozdravio s mnogima. Zahvaljujem svima koji ste se na bilo koji na√in uklju√iliu proslavu ove 60. obljetnice ¸upe naße Gospe KraljiceHrvata i neka pripremljeni "bookmark" za tu zgodu budeuspomena na taj doga∂aj, a molitva na njegovoj pole∂ini,koju molimo na svakoj svetoj Misi u ovoj godini molitve,neka bude molitva za sretnu plovidbu "naße barke"BoΩjim vodama.

Rev. Fr. Mladen Horvat

Molitva za pokojne na Assumption Cemetery◊ovjekov Ωivot na zemlji ima svoj po√etak, ali nje-gov zemaljski zavrßetak nije kona√ni kraj √ovjekoveegzistencije. Kona√ni cilj i smisao √ovjekovog Ωivotaostvaruje se s druge strane groba, kada √ovjek,oslobo∂en smrtnosti i raspadljivosti, dobiva na darnovu i vje√nu egzistenciju, u zajednißtvu s Bogom

Stvoriteljem i poboΩnim ljudima svih vremena. Svoju vjeru u ovuistinu pokazujemo molitvama za pokojne, kada se prisje≈amo drag-ih ljudi s kojima nas je Ωivot nekad povezivao, a sada su otißli prednama u vje√nu domovinu. Skupljamo se na grobljima, i zajedno snebeskom proslavljenom Crkvom i svima svetima molimo za naßepokojnike, koji se joß uvijek nalaze na putu unutarnjega √iß≈enjaduße. Danas u 3:00 PM molimo za pokojne na Assumption Ceme-tery. Bit ≈e to trenutak kada ≈emo na√as oΩivjeti naße uspomene nadrage ljude i molitvom ih pratiti na njihovom putu u vje√nost.

Proßle nedjelje, 23. listopada 2011., bila je misijskanedjelja. Skupljali smo materijalne priloge za misijei na taj na√in pokazali da smo jedna i sveop≈a ili

katoli√ka Crkva, jer suosje≈amo s potrebama Katoli√ke Crkve upodru√jima gdje radosna vijest tek treba biti navjeßtena. Tom se pri-likom prikupilo 1,417.00 CAD. Hvala Svim darovateljima. Priku-pljeni darovi bit ≈e proslije∂eni uredima torontske nadbiskupije.

Priprava za KrßtenjeU utorak, 01. studenoga u 7:15 PM imamo pripravu zakrßtenje u ¸upi Naße Gospe Kraljice Hrvata. Roditeljikoji pripadaju ¸upi Naße Gospe Kraljice Hrvata i Ωele

krstiti svoje dijete, imaju prilike do≈i svakog prvog utorka u mjese-cu na pripravu za Krßtenje. Dovoljno je ostaviti svoje podatke uuredu i prijaviti se (officeqc@bellnet.ca), te pribaviti potrebnudokumentaciju koja se odnosi na kumove, a koja ≈e se predo√itisve≈eniku prvog utorka u mjesecu.

¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA STRANA 7

srijeda, 2. studenogaDußni dan

√etvrtak, 3. studenoga

petak, 4. studenogaSveti Karlo Boromejski

subota, 5. studenoga

trideset i druganedjelja kroz godinu,

6. studenog

Vjeronauk za prvopri√esnikePrvopri√esnici imaju vjeronauk srijedom od 7:00 – 7:45PM, po√evßi od 02. studenoga. Prvopri√esnici tako∂erredovito dolaze sa svojim roditeljima na nedjeljne sv. Mise.

Vjeronauk za krizmanikeKrizmanici imaju vjeronauk srijedom od 7:45 – 8:30 PM,po√evßi od 02. studenoga. Krizmanici tako∂er redovitodolaze sa svojim roditeljima na nedjeljne sv. Mise

Zajedni√ki kalendar: studeni02. studenoga 2011., po√etak Ωupne kateheze za prvopri√esnike ikrizmanike:- prvopri√esnici srijedom od 7:00 – 7:45 PM;- krizmanici srijedom od 7:45 – 8:30 PM;04. studenoga 2011., prvi petak, Sv. Misa u domu "Lipa" u 10:00AM i posjet bolesnika po bolnicama i domovima.05. studenoga 2011., prva subota, dan molitve za sve≈eni√ka iredovni√ka zvanja na misi u 6:00 PM.13. studenoga 2011., skupljanje materijalnih priloga za potrebe kanad-skih umirovljenih sve≈enika: "Shepherds’ Trust".18. studenoga 2011., petak 7:15 PM, predavanje: "Molitva O√enaß".20. studenoga 2011., svetkovina Krista Kralja i po√etak molitve zaobitelji koja ≈e se moliti u "Doßaß≈u".22. studenoga 2011., utorak, proslava "Sv. Cecilije" misom i pjes-mom u 6:30 PM, uz sudjelovanje svih pjeva√a, √ita√a, ministranata,osoba odgovornih za skupljanje i deponiranje milostinje i vije≈nikanaße Ωupe, sa zajedni√kom ve√erom u Ωupnoj dvorani.27. studenoga 2011., prva nedjelja "Doßaß≈a".

Danas skupljaju kolektu u 9:30: Milan Mrazovac, Dario Gabrovec, Antun Belan i Milan Íari≈u 11:00 sati: Hrvoje Beg, Drago Maradin i Mate Menalo

Slijede≈e nedjelje kolektu skupljaju u 9:30: Josip Pava√i≈, Ivan Rotim i Ivan Mateßi≈u 11:00 sati: Dragan Radi≈, Denis ¸mak, BoΩo ¸upan, MarinMandi≈ i An∂elko Vißi≈

NAÍI ¸UPLJANI DARUJU

Za Crkvu: Obitelj Drage Bokuli≈- za 60. godißnjicu Ωupe. . . $100Anka Krmpoti≈. . . . . . . . . . $100 Marija Penzar. . . . . . . . . $200Anto ◊abraja. . . . . . . . . . . $100 Îur∂a Gotovac. . . . . . . . . $30Liturgisko Ure∂enje Svetißta-mozaik: NN. . . . . . . . . . . . . $200Rev. Josip Gjuran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$800Hrvatski Caritas: Ítefica Íenjug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$100

trideset i prva nedjelja kroz godinu,

30. listopada

ponedjeljak, 31. listopada

utorak, 1. studenogaSvi Sveti

misa u 9:30 AM:† Elizabeth HREN† Josip (god.) i Anica KRAJ◊EK

misa u 11:00 AM¸upna misa

misa u 6:30 PM† pokojni iz obitelji PAVLOVI˛ i HERCEG

misa u 6:30 PM† Anto i Slavko MIÍI͆ pokojni iz obitelji ZUBAC i PANÎI˛† Ante i Anka LJUBI◊I˛† Tadija URSA† pokojni iz obitelji LJUBI˛† Katica VALENTI˛† SnjeΩana MODRINI˛† Katica ZOVI˛† Magda, Josip i Tereza PEREÍKO† Stjepan BEG† Mike JEZERINAC† Stana i BoΩo ÍUÍAK (god.) i pok. iz ob.

MISNE NAKANE od 30. listopada do 06. studenoga:

† Slavka i Ivan BILI˛ i pokojni iz obitelji† Stjepan i Agata OLETI˛- duße u √istilißtu† Josip BA◊I˛† Vlado, Agata, Ljubomir i Franja POZAI˛† Marija i George NOVA◊I˛† pok. iz ob. PUÍKARI˛ i CINDRI˛† Mate UMOLAC

misa u 6:30 PM† Branko HALAR i pokojni iz obitelji† Barica ADLAF† Luca i Ivan JURI˛† Ivan VRLJI˛† pokojni iz obitelji LJUBI◊I˛ i ÍOÍI˛† Marija, Aleksa, Franca BARTOLI˛ i † iz ob.- na √ast svim svetima† pokojni iz obitelji ROTIM i GRGI˛† Kata PRELESNIK i † iz ob. SMOLJANOVI˛† Nikola i Milka LELA i pok. iz obitelji† Jakov i Iva ¸EKO i pokojni iz obitelji

misa u 6:30 PM† Josip BA◊I˛ (god.)† Kata ¸IV◊I˛ (god.)

misa u 6:30 PM† RuΩa i Viktor SONI◊KI† pok. iz ob. SEKULI˛ i DUKOVAC† Stjepan BARI◊EVI˛† Karlo CVETNI˛ (god.)† Dragica i Josip BELAS† pokojni iz obitelji PATR◊EVI˛† Stjepan MESARI˛ i pok. iz obitelji† Josip i Marija DUAJM† Josip i Magda PEREÍKO† Mijo GMAZEL mla∂i (god.), i pokojni iz

obitelji GMAZEL- na nakanu† Antun GAL- zahvala- duße u √istilißtu† Emily KRIVI◊I˛† Marko i Jaga ÍEPERAC i Bara ÍTRK† Ilija MILOBARA (god.)† Rozika CHATZOPOULOS† Petar ¸MAK (god.)† Marija RUST i pokojni iz obitelji

misa u 6:00 PM† BoΩidar VAZDAR† Stjepan i Ljuba BOGDANI˛† Katarina MARKO◊† pokojni iz obitelji MARKO◊ i KO¸I˛† pokojni iz obitelji ANI˛-MATI˛† Katica ZOVI˛† Tomo VUKOVI˛ (god.)† Fedora ÍKARA† Kata i Ivan ¸IV◊I˛† Ana ROGI˛ (god.)† Blaz TURKOVI˛† Joso i Ankica GREGURI˛ i pok.iz ob.† Ítefica LIPAK i pokojni iz obitelji† Milka BUKOVAC† Bojan ¸ABEV† Jure RUKAVINA i pokojni iz obitelji

RUKAVINA i BROZOVI˛† Karlo KOVA◊I˛† Dragica BENC i Marica MILKOVI˛† Jandro KRMPOTI˛ (god.)† pokojni iz obitelji GRIVI◊I˛

misa u 9:30 AM:† Elizabeth HREN† Magdalena ÍMINTI˛

misa u 11:00 AM:¸upna misa

¸ U P A

HRVATSKIH MU◊ENIKA4605 Mississauga Rd., Mississauga, Ont. L5M 7C6 Tel. (905) 826-8844 Fax. (905) 826-4083

Sve≈eniciVl√. IVICA REPARINAC Vl√. JOSIP PRISELAC

Ωupnik Ωupni vikar

www.croatianmartyrs.cae-mail: office@croatianmartyrs.ca

STRANA 8 ¸UPNI VJESNIK HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOM

Svakog petka od 5:00 do 7:00 sati nave√er za duhovnu obnovu Ωupne zajednice, za obitelj i duhovna zvanjaDOÎIMO PETKOM U NAÍU CRKVU I POKLONIMO SE PRED PRESVETIM

OLTARSKIM SAKRAMENTOM„Budite dakle nasljedovatelji BoΩji i hodite u ljubavi kao ßto je i Krist ljubio vas i sebe predao za nas kao prinos i

Ωrtvu Bogu za ugodan miris". (Ef 5, 1-2).

VA¸NI DOGAÎAJI U ¸UPI U 2011 GODINIMOLITVA NA GROBLJU ZA POKOJNE:

30. LISTOPADA 2011.PROSLAVA SV. NIKOLE TAVELI˛A: 20. STUDENOGA 2011.¸UPNI BANKET: 26. STUDENOGA 2011.BO¸I˛NA ISPOVIJED: 11. PROSINCA 2011.

RADOST SUSRETA I ZAJEDNIÍTVAZajednißtvo s Kristom i naße zajednißtvokao bra≈a i sestre, trebalo bi biti temeljjedne Ωupne zajednice. VaΩno je njegovatikrß≈ansko zajednißtvo kroz molitveni Ωivot,sudjelovanjem u liturgijskim slavljima, kar-itativnim djelatnostima te kroz drugadruΩenja kao ßto su banketi, dobrotvorne

ve√ere, folklor, sport.U petak, 21. listopada 2011. godine u crkviHrvatskih mu√enika na Misnom slavlju i kasni-je u Ωupnoj dvorani dogodilo se zajednißtvo sKristom, te s bivßim i sadaßnjim sve≈enicimahrvatskih Ωupa Toronto, Mississauga iOakville. Svetu Misu predvodio je mons. JurajJezerinac, u koncelebraciji Fr Josipa Gjurana,vl√. Gordana BoΩi≈a, Fr Josipa Priselca i FrIvice Reparinca. Nakon Sv. Mise naßem zajed-nißtvu u Ωupnoj dvorani pridruΩili su se: Fr Vid

Vlaßi≈, mons. Vlado ¸iv√i≈, vl√.Ivan Ítironja, Fr Ilija Petkovi≈ i√asne sestre iz Oakvilla. Dobrom raspoloΩenju susreta izajednißtva pridonio je Fr IlijaPetkovi≈ sa svojim muzi√kim sas-tavom. A u ostvarenju ovog zajed-

nißtva pridonijeli su naßi Ωupljani svo-jim dobrovoljnim radom.Zahvaljujem gospodinu ZdravkuBorkovi≈u i njegovoj ekipi iz Vivo-dine koji su pripremili ukusnu ribljuve√eru. Naßim de√kima na baru: JoziLu√i≈u, Damiru Badjariu i DaviduL j u b i ≈ u .

Mladima iz H.¸.F.G. Sljeme koji su posluΩilihranu i mladima iz Folklornog AnsamblaHrvatska koji su sloΩili stolove. Vrijednimdoma≈icama koje su pripremile i donijelepuno finih kola√a. Ovaj susret i zajednißtvo sa bivßim i sadaß-

njim sve≈enicimahrvatskih Ωupa,moΩda ne≈e bitizabiljeΩen kao veliki povijesni doga∂aj zaovu Ωupu, ali sigurno ostat ≈e zabiljeΩenkao susret s dragim osobama koji jeispunio naßa srca radoß≈u i veseljem.

Pripremio: Fr Ivica Reparinac, Ωupnik

¸UPNE OBAVIJESTI

DANAS MOLITVA ZA POKOJNE NA GROBLJIMA:Assumption Cemetery-Malton u 3.00 pmCathra Road u 4.00 pmSt. Johns-Dixie u 4.30 pmDo∂imo na zajedni√ku molitvu za naße drage pokojne!

RASPORED SVETIH MISA NA SVETKOVINU SVIHSVETIH I DUÍNI DANU utorak, na svetkovinu Svih Svetih u crkvi Hrvatskihmu√enika svete Mise u 9.00 am i 7.00 pm.U srijedu, na Dußni dan sveta Misa u 7.00 sati nave√er.

OVOG UTORKA, NA BLAGDAN SVIH SVETIH NE˛E SEODR¸ATI ¸UPNI VJERONAUK ZA NAÍE PRVO-PRI◊ESNIKE I KRIZMANIKE. SLIJEDE˛I SUSRETPRVOPRI◊ESNIKA I KRIZMANIKA BIT ˛E U UTORAK,8. STUDENOGA 2011. GODINE.

SASTANAK ¸UPNOG PASTORALNOG VIJE˛AU petak, 28. studenoga 2011. godine odrΩat ≈e se sastanak ¸upnogpastoralnog vije≈a u 8.00 sati nave√er. Sastanak ≈e se odrΩati uΩupnim-ßkolskim prostorijama. Molimo Ωupne vije≈nike da se odazovu na sastanak!

PJEVANJE: U √etvrtak, 3. studenoga 2011. godine odrΩat ≈e se pjeva√ka vjeΩbaza Dje√ji zbor u 7.00 sati.

PRVI PETAK U MJESECUU petak, 28. studenoga 2011. godine prvi je petak u mjesecu. Prilikaza sakrament svete Ispovijedi od 5.30 do 6.30 sati.

¸UPNI VJESNIK HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA STRANA 9

Ponedjeljak 31. listopada: † Kate i Toma FlanjakUtorak, 01. studenoga: Sv. misa u9:00 a.m. i 7:00 p.m. misne nakane† Mara i Ivan Bravi≈† Ana Bandula† Niko Masla≈, godißnjica† Marko Luci≈† Ivan Klobu√ar† Jure BoΩi√evi≈† Mile Bari≈† Drago Carl i Jozafina Kova√i≈† Tomo Perli≈† Marija i Jura Juratovi≈

Sve pok. iz ob. DraganiŠi JuratoviŠ Barica i Janko Bajzek, i sve

pokojne iz obitelji† Josip BlaΩina, i sve pok. iz ob.† Michael Pukljak† Nikita Manjerovi≈† Marija i Marko Jurkovi≈† Mira Kristani≈, i sve pok. iz ob.† ¸eljana Firßt† Anka, Anto i Ferdo Petrovi≈† Mara, Andrija i Ivo Rado߆ Ivan, Ana i Nediljko Kapurali≈† Miroslav ◊uli≈† Ante Bari≈† Marija Krni≈† BoΩe Mar√i≈† Anton Íimani≈† Kata Lemut† Ivan i Julka DraΩenovi≈, i sve pok. iz ob.† Josip Hranilovi≈, i sve po. iz ob.† Milan i Marta Dragovi≈, i sve pok. iz ob.

Za sve pok. iz ob. Maduni≈ i Lozi≈† Boßko Menalo† Mijo Bosiljevac, i sve pok. iz ob.† Agata i Josip Lorkovi≈, i sve po. iz ob.

Za sve pok. iz ob. Halovani≈† Josip Bosiljevac, i sve pok. iz ob.† Ante Îuki≈† Mara i Joso Topi≈† Eva i Ante Îuki≈† Ivan i Bara Sajko† Jovo i An∂a Smi√iklas† Bruno Gulja† Barbara i Ivan Pußi≈† Marija i Ivan Pavi√i≈Srijeda, 02. studenoga: † Stjepan Lonjak† Ankica i Stjepan Íkrinjar† Josip Zduni≈

Za sve pok. iz ob. Matai≈† Mato Jambroßi≈† Jure, Jaga, Kata i Zorka BoΩi√evi≈† August Sever, godißnjica† Vinko Mari≈, i sve pok. iz ob.†Jozo i Slavka DreΩnjak, i sve pok. iz ob† Kata i Andrija Cekovi≈† Jana i Marko Cekovi≈† Mara i Ivan Cekovi≈† Jana i Stjepan RoΩankovi≈† Wilma i Josef Hoffman† Mara i Ivan RoΩankovi≈† Vinko Bandula†Pavao i Ljubica Vu√ini≈, i sve pok. iz ob† Îur∂ica Palazis† Vid Boßnjak† Ivan i Draga Cindri≈† Anton Íimani≈

† Paul Ljubanovi≈† Ferdo i Mara Berdik† Tomo i Bara Berdik† Nikola Berdik† Jure Ítrk† KriΩan Gali≈

Za sve pokojne iz obitelji Gali≈† Jure i Marija Tonkovi≈, i sve pok.

iz obitelji† Ivan i Jelena Mateßa, i sve pok. iz ob.† Jura Brozini≈† Nikola Krmek† Jure ¸ani≈, godißnjica

Za sve pok. iz ob. Buri≈ i Mlikoti≈† Jozo i Jela Bunti≈Za sve pok. iz ob. Milkovi≈ i RukavinaZa sve pok. iz ob. Marije Bogovi≈

† Kata Prelesnik, godißnjica† Aleksander i Suzana Vlaßi≈

Za sve pok. iz ob. Ljubanovi≈, Demanuel i Krßek

† Alojz i Marica Sko√i≈Za sve pokojne iz obitelji Horvat Za sve pokojne iz obitelji Sinti≈

† Nedjeljko Mari≈, i sve pok. iz ob.† Iva Kozina, i sve pok. iz obitelji◊etvrtak, 03. studenoga:† Ana i Janko Modr√in† Josip i Dragica Sop√i≈Petak, 04. studenoga: † Marko Luci≈Za sve pok. iz ob. Jezerinac i Bandula† Filip Pranji≈† Jelena Baldigara, godißnjica† Vlado Tomas† Mijo Jezerinac† Mirko Laußi≈, godißnjica† Luca Naki≈, godißnjica† Josipa Turudi≈† Andrija Marki√evi≈, i sve pok. iz ob.† SnjeΩana Buha≈ BoΩanovi≈† Petar Bißko, godißnjicaSubota, 05. studenoga: sv. Misa u6:00 p.m.Za sve pok. iz ob. HausmaningerZa sve pokojne iz obitelji Turkalj

† Mato, Zlata i Stjepan Zidari≈, i svepokojne iz obitelji

† Mijo i Ljuba Kopriva, i sve pok. iz ob.† Barbara Íoßtari≈† Dragica Jurini≈† Wilma Hoffman† Janko Popovi≈† Jelka Bajs† Ivan Belavich† Veronika, Petar i Tvrtko Bili≈† Nikola Pejak† Marica i Berislav Dugonji≈† Ivka ¸ili≈† Anton i Marija Mesi≈, godißnjica† Anica, Ante, Vesa i Slavka KeΩi≈† Janja Cukina† Ervin Beßli≈† Marketa, Ivan i Josip Ali≈† Cvita i Íime Jajac† Bruno i Mate Baji≈Nedjelja, 06. studenoga: sv. Misa u 9:00 a.m.† Ivan Frketi≈† Antonija MaglicaSV. MISA U 11:00 SATI ZA ¸UPNUZAJEDNICU

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNU

IZ MATICE VJEN◊ANIH:U subotu, 22. listopada 2011. godine u crkvi Hrvatskih mu√enikasakrament svete Ωenidbe sklopili su: Michael Medved i AnaDominikovi≈.Naßim mladencima √estitamo i molimo: „Gospodine, daj da ovitvoji sluge ostanu postojani u vjeri i zapovijedima i neka ih, vezanejednom ljubavlju, resi neporo√an Ωivot; utvr∂eni snagom evan∂elja,neka pred svima budu dobri Kristovi svjedoci".

◊ITA◊I: Danas: u 9.00 sati: Maja Biskupovi≈ i Damir Kontrec

u 11.00 sati: Ante i Kristina Laußi≈Slijede≈e nedjelje: u 9.00 sati: Jelica Buri≈ i Nada Kapurali≈

u 11.00 sati: Daniela Lebec i Ana Leßko

SKUPLJA◊I KOLEKTE: Danas: u 9.00 sati: Slavko Ljubi≈, Josip Baji≈ i Alen Beni≈

u 11.00 sati: Vinko Kozina, Mijo Zoreti≈ i Nick Jurini≈Slijede≈e nedjelje: u 9.00 sati: Joe Draßkovi≈, Radoslav Radman i

Ivan Lorkovi≈u 11.00 sati: Jozo Lu√i≈, Josip Vrbos i Anton Mesi≈

BROJA◊I KOLEKTE:Danas: Slavica Miloti≈, Marian Lajtman, Ana LeßkoSlijede≈e nedjelje: Kornelija Podstrleni, Iva Petrinovi≈ i StjepanSori≈

DAROVATELJI:Prigodom Vjen√anja-Michael Medved i Ana Dominikovi≈

$ 500.00ZA CRKVU: Mate Burazin $ 100.00Tomo i Ljubica Krok $ 100.00U spomen † Josipa Katußin - Nada Katußin $ 100.00U spomen † Kate i Petra Gunja - Danko Gunja $ 100.00U spomen † iz obitelji Schweitzer $ 100.00ZA WORLD MISSIONDragan i Dubravka Pehar $ 100.00Ob. Slavko Ljubi≈ $ 100.00George i Janja Eri≈ $ 100.00Na svakom vaßem daru, HVALA!

GODIÍNJI ¸UPNI BANKET¸upa Hrvatskih mu√enika, 26. studenoga 2011. godine prire∂ujegodißnji Ωupni banket u dvorani Hrvatske Ωupe Presvetog Trojstvau Oakville na adresi 2110 Trafalgar Rd. Oakville. Nakon ukusne ve√ere koja po√inje u 7.00 sati pm, zabavljat ≈e vasgrupa „Slobodna krila". Osigurana bogata tombola. Cijenaulaznice: $ 35 za odraslu osobu, a za djecu do 12 godina: $ 15.Ulaznice za Ωupni banket moΩete uzeti svakoga dana u naßemΩupnom uredu ili nedjeljom nakon svetih Misa. Dragi Ωupljani, veselimo se Vaßem dolasku, pozovite i svoje prijatelje!

¸UPLJANIMA ¸UPE NOVIGRAD NA DOBRI, KOJI ¸IVEU KANADI, TE LJUDIMA DOBRE VOLJEObra≈am se iseljenim Ωupljanima Ωupe Novigrad na Dobri, sapelom za pomo≈ pri realizaciji jedinstvenog, izuzetno vrijednog iposebnog projekta izdavanja prve Ωupne monografije. Monografi-ja ≈e sadrΩavati povijest Novigradske Ωupe, prirodne zna√ajke,ßkolstvo, iseljenißtvo…Za realizaciju ovog vrijednog projektapotrebna nam je financijska pomo≈ Ωupljana Ωupe Novigrad naDobri a koji Ωive u Kanadi. Na svakom Vaßem nov√anom daruunaprijed hvala!

Vl√. Filip Vici≈, Ωupnik Ωupe Novigrad na DobriSvoje nov√ane darove za ovaj projekt moΩete dati u Ωupnomuredu crkve Hrvatskih mu√enika u Mississaugi.

¸ U P A

PRESVETOG TROJSTVA2110 Trafalgar Road, Oakville, Ontario L6H 7H2 Tel. (905) 842-2386 Fax. (905) 842-2916

Sve≈enici:Rev. ILIJA PETKOVI˛ Rev. IVAN VUKÍI˛

Pastoralne suradnice DruΩbe sestara milosrdnica sv. Vinka Paulskog: 845-5272

s.M. Smiljana Delonga s.M. Bernarda Mikuli≈ s.M. Bernadette Copak

¸UPNI VJESNIK HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADASTRANA 10

holytrinitycroatian.org E-mail office@holytrinitycroatian.org

ußteno ne da se viße nadoknaditi. Prilika je prokockana, slavljepropußteno, vrata zaklju√ana. Svjetiljka Ωivota ne gori vje√no,moram se pobrinuti za ulje dobrih djela.

Izvor: sveti-juraj.com

RASPORED SLU¸BI◊ITA◊ISUBOTA: 29. listopada: 5:00 – SnjeΩana Parilac NEDJELJA: 30. listopada: 9:00 – Iva Bakari≈

11:00 – Marija Pileti≈, Monika i Ana Karlovi≈SUBOTA: 5. studenoga: 5:00 – Marina Repar NEDJELJA: 6. studenoga: 9:00 – Stjepo Mar√inko

11:00 – Ante Paveli≈ i Natalie Bari√evi≈

REDARISUBOTA: 29. listopada: 5:00 – Zdravko Eßkit i Nick ParilacNEDJELJA: 30. listopada: 9:00 – Janko Jadri≈ i Stjepan Gunja

11:00 – Josip Sajko i Josip Jureßi≈ SUBOTA: 5. studenoga: 5:00 – Nikola Repar i ¸eljko Jerbi≈NEDJELJA: 6. studenoga: 9:00 – George Maltar i Mike

Ma√e√evi≈11:00 – Drago Zeki≈ i Ivan Pejakovi≈

MINISTRANTISUBOTA: 29. listopada: 5:00 – Jurica i Adriana Parilac, Marko

Repar i Franka Íubi≈.NEDJELJA: 30. listopada: 9:00 – Katie i Neven Ivan√i≈, Marko

i Sarah Stajduhar, Vanessa i Matthew Hribljan11:00 – Karlo, Manda i Jelena Bobinac, Michelle Pejakovi≈, Lucija i Magdalena Pari≈, Michael Kreßi≈

NAÍI DAROVATELJI: CRKVA: Milenka Burazin $ 100.00

Zoran Juko $ 100.00Stjepan Francuz $ 50.00Paula Íißko $ 50.00Darlene Gußtin $ 50.00Franjo Gusi≈ $ 100.00John Smi√iklas $ 100.00 Miranka Hind $ 50.00

Prigodom krßtenja male Eve Biondi≈ Ivan i Suzie Biondi≈ $200.00BoΩo, Marko i Danica Biondi≈ $200.00

MISIJE: Vlado PremuΩi≈ $100.00George Maltar $100.00Stjepo Mar√inko $ 50.00Vera Matanovi≈ $ 50.00Ratko Pileti≈ $ 50.00Nick Bakari≈ $ 70.00Zoran Juko $ 100.00

SVIM DAROVATELJIMA SRDA◊NO ZAHVALJUJEMO!

BLAGDAN SVIH SVETIH I DUÍNI DAN

Po krß≈anskoj tradiciji, koju prihva≈aju i mnogi nekrß≈ani, dva dana ugodini, 1. i 2. studenog vjernici se posebno sje≈aju i u duhu povezuju sasvojim pokojnicima: to su blagdan Svih svetih i Dußni dan. Ne tekuspomena, nego i zapretana vjera u prekogrobni Ωivot i BoΩju nagradudaje pravi smisao ovim danima i onomu ßto u njima √inimo."Pod izrazom "svi sveti", ne misli se samo na osobe koje su sluΩbenoproglaßene svetima. Mnogo je ve≈e mnoßtvo onih koji nisu stavljeni ni naoltar ni u kalendar, a u Ωivotu su ostvarili velika djela ljubavi prema Bogui bliΩnjemu. Upravo te Ωeli Crkva po√astiti blagdanom Svih svetih.Takvih je zasigurno bilo i ima i u naßoj blizini. Neupadljivi, zaboravljeniljudi koji su savjesno obavljali svoj posao i duΩnosti, √esto podnosilinepravde, pokorom i trpljenjem zadovoljili za svoje grijehe i svjedo√iliveliku poΩrtvovnost: majke, o√evi, vrsni radnici svake ruke, lije√nici,branitelji domovine i ljudi svih zanimanja.... svi oni pripadaju mnoßtvusvetih i njima je posve≈en blagdan Svih svetih. Crkva poziva sve ljude daih se sjete, da im se zahvale i preporu√e. To je prvi smisao posjetagrobovima.Danaßnje generacije su navikle blagdan Svih svetih zvati "danommrtvih", ßto je neto√no! iz upravo iznesena sadrΩaja ovog blagdana. Nijeto√no ni s obzirom na vjernike, jer je krß≈anska poruka da smrt nije kraj,nego samo prijelaz, "most", mu√no ra∂anje u novi Ωivot, Ωivot s Bogom"o√i u o√i".Proßlost, sadaßnjost i budu≈nost - ove tri stvarnosti proΩimaju naße ljud-sko iskustvo vremena i povijesti. Proßlost je nepovratna, sadaßnjost namizmi√e izme∂u prstiju, budu≈nost nedogledno otvorena. Cjelini Ωivota pri-padaju sva tri vremena. Sje≈anja na one koji su otißli s ovoga svijeta imisao na neupitnu isto takovu stvarnost za svakoga od nas Ωivu≈ega,stavlja uvijek iznova postavljano pitanje: √emu i ßto je naßa egzistencija? Svaki dan viße ujedno je jedan dan manje. Umire djetinjstvo i ra∂a semladost; umire mladost i dolazi starost.Dan svih svetih kao i Dußni da trebali bi nas podsjetiti da jedanput prop-

¸UPNI VJESNIK HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA STRANA 11

¸UPNE OBAVIJESTI

SVI SVETI se slave u utorak 1. studenoga. Sve√ana Sveta misa je u7 sati uve√er.

DUÍNI DAN – DAN MRTVIHje u srijedu 2. studenoga. Svetamisa je u 7:00 sati uve√er i nam-jenjujemo je za SVE NAÍEPOKOJNE. Duße naßih pokojnikavesele se ovome danu i od naso√ekuju da za njih prikaΩemo ovu

Svetu misu i u njoj sudjelujemo.Posebno poti√emo da na ovu Sv. misu do∂u obitelji koji su imalipokojnike u ovoj godini.

MOLITVA NA GROBLJU danas: GLEN OAKS Cemetery u2:00 sata

i TRAFALGAR LAWN u 3:00 sata.

¸UPNI BANKET ove godine naßa Ωupa organizira u subotu 19. stu-denoga. Pozivamo sve Ωupljane i prijatelje da tu subotu budemozajedno najprije u crkvi na sv. Misi u 5:00 p.m. a kasnije na drugojvrsti veselja u naßoj Ωupnoj dvorani. Do∂imo i zajedni√kim naporomi brigom gradimo i uzdrΩavajmo ono ßto smo zapo√eli. Nemojmo samo znati gdje su crkvena vrata samo onda kad mi seneßto dogodi ili kad trebam kakvu uslugu od crkve, a i takvih ima inapretek.Pa dok pozivam sve Ωupljane i prijatelje na banket, pozivam da serado i √esto vi∂amo u svim prigodama Ωivota ove obitelji, a osobitona nedjeljnoj svetoj misi.Ulaznica za odrasle je $ 35, a za djecu do 12. godina $ 15.

POUKA ZA KRÍTENJE za roditelje i kumove djece koja ≈e sekrstiti kroz mjesec studeni bit ≈e u utorak, 1. studenoga 2011. poslijesvete mise u 7:00 sati uve√er. Na pouku su duΩni do≈i roditelji ikumovi.

IZ MATICE KRÍTENIHU subotu 22. listopada krßtena je Eva Biondi≈k≈i John-a Ivana Biondi≈ i Suzie r. Zori≈.

U nedjelju 23. listopadakrßtena je Amelia Emme Masih k≈i Ken-neth-a i Katarine r. Jur√i≈. Roditeljima i rodbini iskreno √estitamo i snjima se veselimo. Na novokrßtenice zaziva-mo obilje BoΩjega blagoslova za sretno djet-

injstvo i cijeli Ωivot.

VJERONAUK ZA KRIZMANIKE: u srijedu od 7:00 do 8:30 sati.

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise kroz tjedan: u 7:00 uve√er, osim ako je drga√ije nazna√eno.PONEDELJAK: 31. listopada: Alfons Rodrigez† Josip ◊agalj – ob. Jure ◊agalj † Barißa ◊agalj – ob. Jure ◊agalj UTORAK: 1. studenoga: SVI SVETI Misa u 7:00 uve√er † Marica Pejakovi≈ – ob. Ron Kellner † Andrija i Mato Prka√in – Ljubica Prka√in † Jela, Niko i Nevenka Dragi≈evi≈ – ob. Slavko Dragi≈evi≈† An∂a, Jozo i Nikica Miloß – ob. Slavko Dragi≈evi≈† Ljuba Kopi≈ – brat Iljo Filipovi≈ i ob. † Mato Bara≈ – supruga i djeca

† Ana i Josip Walter – Angela ¸ugaj† Slavica Alilovi≈ – suprug i djeca† Viki Cukina – roditelji† Vißnja i Mirko Furjani≈ – ob. Pastuovi≈† Nikola Ledenko – supruga † Slavko Vrdoljak – ob. Danny Oreßkovi≈† Nevenka i Marijan Burazin – ob. Danny Oreßkovi≈† Anka He≈imovi≈ – ob. Josip Rup√i≈† Mile Mesi≈ – supruga i djeca† Ivan Ljiljani≈ – supruga i djeca† Barica Vavro – ob. Zdenko Vavro† Ivan i Matija Skoko – ob. Veselko Skoko† BlaΩ Turkovi≈ – ob. Skoko† Ivan Peti – supruga i djecaSvi † iz ob. Dragi≈evi≈ – ob. Slavko Dragi≈evi≈Svi † iz ob. Krißto i Marelja – RuΩa KrißtoSvi † iz ob. Cukina i BlaΩina – ob. CukinaSvi † iz ob. Ledenko – Jeka LedenkoSvi † iz ob. Nimac – Jeka LedenkoSvi † iz ob. Mustapi≈ i Ljiljani≈ – Kata Ljiljani≈Svi † iz ob. Dragun – ob. DragunSvi † iz ob. LaΩeta – ob. DragunSvi † iz ob. Kolak – ob. SkokoSvi † iz ob. Vrban i Peti – ob. Jelena PetiSvi † iz ob. ¸iΩi≈ i Maji≈ – ob. Stipe ¸iΩi≈ SRIJEDA: 2. studenoga: DUÍNI DAN, Dußko- ZA SVE NAÍE POKOJNE- ZA SVE POKOJNE ¸UPLJANE – KROZ OVU GODINU◊ETVRTAK: 3. studenoga: Martin Porres, Silvija† Dajana Cuculi≈ – Ed Mavrinac† Slavko Vrdoljak – ob. Marko Br√i≈PETAK: 4. studenoga: Karlo Boromejski, Dragutin, Drago† Ivan Kreßi≈ – supruga i djeca† Kristina Krauze – ob. Paul OzimecSUBOTA: 5. studenoga: Emerik, Mirko, Zakarija Misa u 5:00 uve√er† Pero Pastuovi≈ – Marija Pastuovi≈ † Vißnja Furjani≈ – ob. Pastuovi≈† Mirko Furjani≈ – Zvonko Brajkovi≈ † Slavko Vrdoljak – Nada Vrani≈ † Zlata Sejdi≈ – sestra Marija Pastuovi≈† Krsta i Nediljka Pastuovi≈ – Marija Pastuovi≈† Andrija Prka√in – ob. Drago Nosi≈ † Kata i Jura Klemen√i≈ – Mary Hadußek† Ana i Janko Ítefan – Marija Ítefan † Rozalija Ivan√i≈ – Marija Ítefan † Anica Tomas – Franjo Tomas † Stipe Duvnjak – ob. Varvodi≈ † Marica Pejakovi≈ – ob. ¸eljko Turalija† Nediljko Smoljan – ob. ¸eljko Turalija† Ljupko i Marica Anti≈ – ob. ¸eljko Turalija Svi † iz ob. Varvodi≈ – ob. Varvodi≈ NEDJELJA: 6. studenoga: 32. N.K.G. Leonard, Vedran9:00 sati ujutro† Nikola Smeh – supruga i djeca† Janko ◊adeΩ – supruga † Slavica Alilovi≈ – suprug i djeca† Ante Íola – An∂a Bara≈ † Boßko i Mila Badrov – ob. Niko Badrov† Stipe i Manda Vukadin – ob. Niko Badrov † Mijo Jezerinac – ob. Jezerinac † Ljubomir Su√i≈ – ob. Niko Badrov† Kate Lon√ar – ob. David Majeti≈† Toma Matkovi≈ – ob. Jure ◊agalj† Vjekoslav Herceg – ob. Jure ◊agalj Svi † ob. Peri≈ – ob. Marinko Peri≈ Svi † ob. RaguΩ – ob. Marinko Peri≈ Na nakanu – Marinko Peri≈ 11:00 SATI – SV. MISA ZA SVE ¸UPLJANE

RASPORED ¸UPNIH SLAVLJA- Parish Events- u 2011• ¸UPNI BANKET – 19. studenoga• BO¸I˛NA ÎA◊KA PRIREDBA – 3. i 4. prosinca

K O M E N T A R "GLAS KONCILA"30. listopada 2011.

STRANA 28 ¸UPNI VJESNIK • HRV. RKT. ¸UPA: TORONTO, MISSISSAUGA, OAKVILLE; BR. 44/2011, NEDJELJA 30. LISTOPADA

Izdaju: HRVATSKE RIMOKATOLI◊KE ¸UPE - TORONTO - MISSISSAUGA - OAKVILLEUre∂uju i odgovaraju Ωupnici hrvatskih Ωupa

Tisak: Graphos Printing Limited 5359 Timberlea Boulevard. Unit 54, Mississauga, Ont. L4W 4N5 Tel. (905) 238-6977 • Fax: (905) 238-8198 • e-mail: graphosprinting@bellnet.ca

Katoli√ka Crkva u Hrvatskoj prire∂ivanjem i odrΩavanjemPetoga hrvatskog socijalnog tjedna - koji odmah poslije pohodapape Benedikta XVI. Hrvatskoj predstavlja apsolutnonajvaΩniji doga∂aj u Ωivotu i djelovanju Katoli√ke Crkve uHrvatskoj u 2011. godini – u√inila je iznimno vaΩan korak zadobro hrvatskoga naroda, suvremenoga hrvatskog drußtva icjelokupne zajednice katoli√kih vjernika u danaßnjojHrvatskoj.

Odlukom Hrvatske biskupske konferencije u Lovranu ulistopadu 2010. da se nastavi s tradicijom prire∂ivanjahrvatskih socijalnih tjedana i da se priredi Peti hrvatski socijal-ni tjedan, zalije√ena je jedna od brojnih rana na bi≈u hrvatsko-ga naroda. Naime, hrvatski narod, premda politi√ki sputan uprvoj Jugoslaviji, imao je vlastiti Ωivot, razvijao je svoj speci-fi√ni identitet s jakom i izraΩenom katoli√kom komponentom.Katoli√ka Crkva, premda nije imala uobi√ajenim konkordatomreguliran pravni status, razvijala je vrlo bogato i raznolikodjelovanje u kojem su uz hijerarhijski dio Crkve posebno doizraΩaja dolazile i razli√ite crkvene lai√ke organizacije koje su,zahvaljuju≈i velikim duhovnim i intelektualnim potencijalimakatoli√kih intelektualaca, ostvarivale iznimno bogatu i dragoc-jenu izdava√ku i publicisti√ku djelatnost, prire∂ivale euharisti-jske kongrese i razli√ite vjerni√ke skupove, me∂u kojima subili i hrvatski socijalni tjedni koji su prerasli u samostalnucrkvenu ustanovu. Komunisti√ka revolucija i uspostava komu-nisti√koga reΩima doslovno su pomeli s javne scene mnogekatoli√ke intelektualce, organizacije i projekte i na taj na√instvorili diskontinuitet koji se vrlo sporo i vrlo teßko ispravlja, aßto je i razlog da katoli√ka ve≈ina u danaßnjem hrvatskomdrußtvu √esto dobiva status bezna√ajne manjine. OdrΩavanjePetoga hrvatskog socijalnog tjedna - nakon ◊etvrtoga koji jebio odrΩan 1940. godine - jedan je od vaΩnih doprinosa zac-jeljivanju jedne rane nametnutoga diskontinuiteta, naravno uzprihva≈anje svih promjena u Crkvi i u aktualnoj povijestihrvatskoga naroda.

Budu≈i da je Peti hrvatski socijalni tjedan u sredißtu raz-matranja kvalificiranih predstavnika suvremenih katoli√kihredova iz svih naßih (nad)biskupija i gotovo svih katoli√kihudruΩenja i ßezdesetak stru√njaka iz svih naßih sveu√ilißnihcentara imao temu »Kultura rada u Hrvatskoj«, naßa je Crkvatim iznimnim skupom izvrßila jedinstveno sluΩenje dobrusuvremenoga hrvatskog drußtva i svakoga hrvatskog gra∂anina.Tema kulture rada, naime, zadire baß u sve pore hrvatskogadrußtva i Ωivota hrvatskih gra∂ana te bi ozdravljenje i izgradnjaupravo kulture rada i pitanja koja ona implicira mogli postatitemelj toliko potrebne preobrazbe u danaßnjoj Hrvatskoj. Izla-

ganja, rasprave u plenumu i forumima te postulati iskazani udeklaraciji nisu samo upozorili na tzv. Neuralgi√ne to√kesuvremenoga hrvatskog drußtva, (ne)funkcioniranja zakono-davne, izvrßne i sudske vlasti, na svojevrstan bijeg od hrvatskestvarnosti kakva ona jest, nego su ponudili i vrlo konkretna iostvariva rjeßenja. Katoli√ka Crkva jedinstvenim, mudrim iisklju√ivo dobronamjernim sluΩenjem okupljenih katolika naPetome hrvatskom socijalnom tjednu nije stala samo na kon-stataciji da na mnogim podru√jima drußtvenog i drΩavnogΩivota i djelovanja mnogo toga primjereno ne funkcionira, nitijam√i bolju perspektivu, ve≈ je upozorila da postoje rjeßenja, dasu ona ostvariva i provediva i da ona traΩe angaΩman svih seg-menata hrvatske drΩave i hrvatskoga drußtva i svih dobronam-jernih gra∂ana. Peti hrvatski socijalni tjedan poru√uje cjelokup-noj hrvatskoj javnosti da postoje dobra rjeßenja za prevlada-vanje poteßko≈a, kao ßto su nezaposlenost, neprimjeren razvojpoduzetnißtva, svi oblici nekorektnosti vezanih uz rad i praved-nu pla≈u, ugroΩavanje obitelji i dostojanstva ljudskih osoba,izumiranje hrvatskih sela i sli√nih krucijalnih problema suvre-menoga hrvatskog drußtva.

Peti hrvatski socijalni tjedan ima iznimno veliko zna√enje iza budu≈i unutarcrkveni Ωivot Katoli√ke Crkve u Hrvatskoj jerje vrlo snaΩno upozorio na vaΩnost i aktualnost unoßenja soci-jalnoga nauka Crkve u hrvatsku stvarnost, ali i na potencijalesuvremenih hrvatskih vjernika laika. Socijalni je nauk Crkve -kako je u homiliji na kraju Tjedna rekao kardinal Josip Bozani≈- »neodvojivi dio nove evangelizacije, kao hitne zada≈e zaCrkvu u tre≈em tisu≈lje≈u«, te je iznimno vaΩno da u∂e uvjerni√ku svijest svih hrvatskih katolika. Premda socijalni naukCrkve Ωivi na katedrama naßih teoloßkih u√ilißta, premda bro-jne napore √ine Centar za promicanje socijalnoga Crkve iodgovaraju≈i biskupijski uredi, premda crkveni mediji vrlointenzivno uprisutnjuju postavke socijalnoga nauka Crkve (aßto se √esto previ∂a i neopravdano podcjenjuje), Tjedan jepokazao da je potrebno joß viße i sustavnije poraditi na socijal-nom pastoralu. Tjedan je tako∂er pokazao da na njemu nipoßtonisu iscrpljeni niti potpuno o√itovani potencijali vjernika laika(ta sudjelovali su tek relativno malobrojni predstavnici) te da jevelika zada≈a odgovornih u Crkvi omogu≈iti otvorenim, zain-teresiranim i sposobnim vjernicima dodatno formaciju uzasadama socijalnoga nauka Crkve da bi doista mogli preo-braΩavati osobnu, drußtvenu, gospodarsku, kulturnu i politi√kuzbilju suvremenoga hrvatskog drußtva. Peti hrvatski socijalnitjedan dao je svima u Hrvatskoj izvrsne smjernice i poticaje.

Izvrsne smjernice i poticaji