HP LaserJet 1022, 1022n, 1022nw

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw

(Copyright) 2005 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. , , . : Q5912-90933 Edition 1, 03/2005

. HP . . HP .

Microsoft Windows Microsoft Corporation ... Energy Star Energy Star logo ... . Bluetooth Hewlett-Packard Company . UNIX The Open Group. Linux ... Linus Torvalds.

1 ................................................................2 Web , ....................2 ..........................................................................................2 ...............................................2 .................................................................................................................... 3 HP LaserJet 1022 ............................................................................................3 HP LaserJet 1022n ..........................................................................................3 HP LaserJet 1022nw .......................................................................................3 .........................................................................................................................4 .......................................................................................................5 ....................................................................................................................6 ......................................................................6 ................................................................................................... 6 .....................................................................................................................7 .................................................................................................................. 8 ...........................................................................8 Windows .................................................................8 ....................................................................................8 ( ) ......................................................................9 ..............................................................10 ...........................................................................10 Macintosh .............................................................10 web server ............................................................................................11 ....................................................................................................12 ......................................12

2 USB ........................................................................................................................ 4 1 USB .............................................................................................14 ...................................................................................................................15 ..........................................................................................................15 ..............................................................................................................17 ...............................................................................................................18 IEEE 802.11b/g ................................................................................................. 8 1 Bluetooth ...........................................................................................................................18

3 .............................................................................................20 ................................................................................................................20 ............................................................................................................. 0 2 ..........................................................................................20 web server .................................................................................21 web server ...............................................................21

ELWW

iii

Information () .................................................................................22 Settings () ...........................................................................................22 Networking () ...........................................................................................22 Other Links ( ) .........................................................................................22

4 ............................................................................................................24 ...................................................................24 .......................................................................................25 ................................................................26 ............27 ........................................................................................28 .................................................................................................................................28 ............................................................................................................................. 9 2 .........................................................................................................................29 ............................................................................................................................. 9 2 ..............................................................31 .....................................................................31 ......................................................................33 HP ........................................................................................................33 ...................................................................33 ................34 .........................................................................35 ....................................................................35 250 ............................................................................35 .................................................................................................................36 ..................................................................................................38 ........................................................................................40 ................................................41 .............................................42 ( ) ...............43 ( N) .................................45 ......................................................................................46 ................................................................................................48

5 ...................................................................................................... 0 5 ..............................................................50 ..........................................................52 ...........................................................................................53 ...................................................................................56 ................................................................57 .......................................................................................................59 ...................................................................................................61

6 ...................................................................................................................64 1: ; ...............................64 2: ""; .....................................................64 3: ; ..................................................65 4: ; .............................................................65 5: ; ....................................................65 6: ; .............................................66 HP .........................................66

iv

ELWW

........................................................................67 ..............................................................................................70 .............................................................................................70 () ......................................................................................70 ....................................................................................................................70 .....................71 ..........................................71 .................................................................71 ...............................72 , ......................................................................72 .........................................................73 , ..............................73 ........................................................................................................... 3 7 .........................................................................................74 .............................................................................................77 .....................................................................................77 ..............................................................................................................77 .................................................................................................................................. 8 7 ..............................................................................................................78 ..................................................................................................................... 9 7 .......................................................................................................79 .............................................................................................................80 .........................................................................80 .........................................................................................81 ......................................................................................................................81 .....................................................................................................82 ......................................................................................................82 .................................................................................83 ....................................................................................83 .......................................................................................................84 ..................................................................84 .........................................................................84 ..........................87

................................................................................................90 ..............................................................................................................91 ...........................................................................92 .....................................................................................................93 ..................................................................................94 ............................................................................................................95 ..............................................................................................................96

FCC ................................................................................97 ..........................................................................................................98 ..........................................................................................................99 laser .................................................................................................. 9 9 DOC ..............................................................................................99 EMI ....................................................................................................99 laser ......................................................................................100 ..........................................................101 .......................................................................................101 ..................................................................................................101

ELWW

v

................................................................................................... 01 1 .....................................................................................................101 ................................................................................................................ 01 1 ......................................................................................................................... 02 1 HP LaserJet .............................................................................102 HP ................................................................................102 ...............................................................................................................................103 .........................................................................................................103 ......................................................................................103 ....................................................................................104

Hewlett-Packard .............................................................105 Hewlett-Packard ....................................................................107 ........................................................................109

HP ......................................................................................................112 10/100 server ............................................114 HP ...........................................................................................115 HP ...................115 ...............................................................................................115 ...............................................................115 ...................................................................................................116

.......................................................................................118 ......................................................................................................... 19 1 ..........................................................................120 HP ...........................................................................................................121

vi

ELWW

1

:

ELWW

1

HP LaserJet 1020 series. HP LaserJet 1020 series, HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw.

Web , HP , .

HP LaserJet 1022 ..., http://www.hp.com/support/lj1022/. /, http://www.hp.com/.

( )

CD: . CD-ROM . : . , . HTML: . http://www.hp.com/support/lj1022/. , Manuals ().

2

1

ELWW

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw.

HP LaserJet 1022 18 (ppm) A4 19 ppm letter 8 ProRes 1200 , 1200 x 1200 dpi 250 100 EconoMode ( ) , , ( ) 8 MB RAM 2.000 PCL5e USB 2.0 26 PCL

HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022n . , http://www.hp.com/support/lj1022/.

HP LaserJet 1022nw HP LaserJet 1022nw HP LaserJet 1022n 802.11b/g. , HP LaserJet 1022nw.

ELWW

3

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

250 ( HP LaserJet 1022nw)

1 2 3 4

( HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw) USB (on/off)

4

1

ELWW

. HP LaserJet 1022nw . .

1 2

3 4 5

6

: , . : , . , 5 . : , . : . : , , . , . : ( HP LaserJet 1022nw) , . , . , .

, .

ELWW

5

.

, , , . . , ( ). , .

, .

, , 250 75 . , . , ( ). . , .

6

1

ELWW

. . .

ELWW

7

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw. / .

: Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows 98 Second Edition (SE) Windows Server 2003 Windows 2000 Server Windows Server 2003, http://www.microsoft.com/. Windows Server 2003, http://www.microsoft.com/. Windows Server 2003, http://www.microsoft.com/. Mac OS X v10.2

Windows Windows .

CD CD-ROM . . , Start () Windows, Run (), Z:\setup ( Z CD ) OK.

.

8

1

ELWW

( ) . , .. , ( ), . : . . Windows. .

. , Windows 98 SE, 2000, ME Windows XP.

, . 1. File () , Print (). 2. Print (), Properties (). 3. OK.

Windows 98 SE, 2000 ME1. Windows, , . 2. HP LaserJet 1020 series. 3. ( Windows 2000 ). 4. OK. Windows 2000 .

Windows XP1. Windows, , . 2. HP LaserJet 1020 series. 3. . 4. OK.

ELWW

9

( ) . . , " ". " " .

1. , File () Print (). 2. Properties () Help ().

: . HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw, web server. , : . , Page Setup ( ) Print (). . web server .

, .

Macintosh Macintosh HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw.

(Mac OS X v10.2 )1. Print Center ( ) Printer Setup Utility ( ) . , : a. .

10

1

ELWW

b. Applications () Utilities ( ). c. Print Center ( ) Printer Setup Utility ( ), .

2. Add (). Add Printer List ( ). 3. , : USB Rendezvous ( HP LaserJet 1022n 1022nw)

4. . 5. Add ().

web server HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw. web server, IP (web browser), .. Netscape Navigator Microsoft Internet Explorer, . web server , , . web server: Internet Explorer V5.5 ( ) Netscape Navigator V4.75 ( ) Apple Safari

, web server.

ELWW

11

HP LaserJet . , ( ), , , , . , . , . : ,

, HP. Hewlett-Packard Company . HP , . , . , , HP. , , HP LaserJet printer family print media guide ( HP LaserJet). http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ . , . , HP, , . HP.

, .

12

1

ELWW

2

: USB

ELWW

13

USB HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw USB 2.0 .

USB1. USB . 2. USB , .

14

2

ELWW

HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw . HP LaserJet 1022nw 802.11b/g. HP LaserJet 1022n 1022nw, server . . HP LaserJet 1022n 1022nw 10/100Base-TX 802.11b/g HP Jetdirect 380x ( 802.11b) Bluetooth HP bt1300 HP bt1300

server , 10/100 server .

. .

HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw. Ethernet .

ELWW

15

HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw , : CAT-5 Ethernet

, : 1. CAT-5 Ethernet Ethernet. 2. CAT-5 Ethernet . 3. (10 100) . . , . 4. . , 5 . , . . ( 5 30 ).

1. . 2. CD CD-ROM . . 3. , plug-ins . .

16

2

ELWW

HP LaserJet 1022nw IEEE 802.11b/g . HP LaserJet 1022n IEEE 802.11b/g Bluetooth . server HP Jetdirect (Bluetooth) HP bt1300, 10/100 server . , .

ELWW

17

, . HP LaserJet 1022nw . , 10/100 server server .

IEEE 802.11b/g IEEE 802.11b/g, Microsoft, Apple, NetWare, UNIX Linux. . . server HP Jetdirect 802.11b/g USB. , HP LaserJet 1022nw.

Bluetooth Bluetooth , , , (PDA), . , Bluetooth , . Bluetooth , .

18

2

ELWW

3

: web server

ELWW

19

. .

. , ( ).

. . web server. , 5 ( ).

. , .. .

20

3

ELWW

web server web server HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw. . . web server, Apple Safari, Microsoft Internet Explorer V5.5 Netscape Navigator V4.75 . web server e-mail . O web server . web server . web server: . . . . . .

web server IP. web server IPX. Internet web server. , Other Links ( ), Internet .

web server1. , IP . IP, 5 . URL, Web . 2. web server : Information (), Settings () Networking (). .

ELWW

web server

21

Information () Information () : Device Status ( ): , .. , . Configuration (): .

Settings () , EconoMode. , .

Networking () IP.

Other Links ( ) Internet. Internet. web server, web. , web server . HP Instant Support ( HP): web . Product Registration ( ): Web HP. Order Supplies ( ). Sure Supply web HP HP . Product Support ( ): HP LaserJet 1020 series. .

HP LaserJet 1020 series, HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw.

22

3

ELWW

4

: ( ) ( N)

ELWW

23

, , , , ... .

1. ( Windows 2000 XP). , ( ). 2. /, . 3. .

24

4

ELWW

. , . , . : , . : , . Windows: ( ) , . , . HP LaserJet 1022 , . (Mac OS X): Print Center ( ), , Delete (). web server: web server Cancel Job ( ). , web server.

, . . .

ELWW

25

, . . , . , . : ProRes 1200: , 1200 x 1200 dpi. FastRes 1200: 1200 dpi. 600 dpi: 600 x 600 dpi Resolution Enhancement technology (REt) . EconoMode ( ): . . .

1. ( Windows 2000 XP). , ( ). 2. ( Layout [] Macintosh), . . ( ), . , , Windows. , . , ( ).

26

4

ELWW

. , . / web server. HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw . . , , , . BOND 75 104 g/m2 < 75 g/m2 90 105 g/m2 4-mil, 0,1 HP LaserJet Bond

ELWW

27

, , . .

, 75 g/m2. , , , , , , , , . ( bond ), . , . , , : 100-250 Sheffield 4-6% . . , , . . . . . .

,

28

4

ELWW

. . 200 C 0,1 . , . . . HP LaserJet.

HP . . .

, : : 200 C, , . : , . . : , 13 mm . : , .

, 200 C.

HP .

ELWW

29

. , . . , : : 90 g/m2, . : , , 6 mm . . , , , , , , , , . , . : , . . : 90 x 160 mm 178 x 254 mm.

. . , .

1 2

("") , . 200 C. , .

30

4

ELWW

. . , .

, . , laser. , 157 g/m2. , , , , . 100-180 Sheffield.

: 135-157 g/m2 100-180 Sheffield. 60-135 g/m2 100-250 Sheffield. : , 5 mm. : , . : : : 76 x 127 mm : 216 x 356 mm

2 mm .

, , . , . , laser laser.

ELWW

31

, , laser. . , , . , , : ( ). . , , 200 C 0,1 . , . , . , . . . . .

32

4

ELWW

HP LaserJet . , ( 100% ), , , . : : 76 x 127 mm : 216 x 356 mm

, . , , laser. , . . HP LaserJet printer family print media guide ( HP LaserJet) - HP 5851-1468). , .

HP HP HP: HP HP Office Paper HP All-in-One Printing Paper HP LaserJet Paper HP Premium Choice LaserJet Paper

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw . . . 3 . . .

ELWW

33

. , : . . HP LaserJet. . , HP LaserJet. 200 C 0,1 . HP , HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw. . 200 C 0,1 . , , 200 C 0,1 .

HP LaserJet, http://www.hp.com/go/ljsupplies/ ( ...) http://www.hp.com/ghp/ buyonline.html/ ( ).

34

4

ELWW

. , , . , .

163 g/m2 , . . , .

250 250 75 g/m2 , 25 mm . . , . , . .

ELWW

35

laser. , . , . , . 1. , , .

, . 2. .

3. .

36

4

ELWW

4. ( Windows 2000 XP). , ( ). 5. / ( Paper Type/Quality [ / ] Macintosh), . . ( ) . 6. . , .

ELWW

37

laser. , . , . , . 1. .

2. , , .

3. . 15 .

, .

38

4

ELWW

4. .

5. ( Windows 2000 XP). , ( ). . ( ) . 6. / ( Paper Type/Quality [ / ] Macintosh), . 7. .

8. .

ELWW

39

laser, HP HP LaserJet. , . , . . , .. , . , . 1. . ( ) . 2. . 3. ( Windows 2000 XP). , ( ). 4. / ( Paper Type/Quality [ / ] Macintosh), . 5. .

40

4

ELWW

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw 200 C. 1. . . 2. ( Windows 2000 XP). , ( ). 3. / ( Paper Type/Quality [ / ] Macintosh), . 4. . , . , . .

ELWW

41

HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw 76 x 127 mm 216 x 356 mm. , . . . 1. . . 2. ( Windows 2000 XP). , ( ). 3. / ( Paper Type/Quality [ / ] Macintosh), . . . ( ) . 4. . , .

42

4

ELWW

( ) ( ), .

. , . 1. ( Windows 2000 XP). , ( ). 2. , ( ) ( Manual Duplex [ ] Macintosh). / OK. 3. .

. ( ) .

ELWW

( )

43

4. , . .

5. . . .

6. .

44

4

ELWW

( N) . , .

1. , ( Windows 2000 XP). , ( ). 2. ( Layout [] Macintosh), . . ( ) . 3. ( ) , . , . 4. .

ELWW

( N)

45

letter A4. , Macintosh . 1. . 2. ( Windows 2000 XP). , ( ). 3. , ( ). / OK. . . ( ) .

4. , . .

46

4

ELWW

5. . .

6. . 7. .

ELWW

47

, Macintosh . "" ( ). , , , .

1. , ( Windows 2000 XP). , ( ). 2. , . . ( ) . 3. .

48

4

ELWW

5

:

ELWW

49

. . , , . , , , . , .

. , . 1. . .

, . , . , . , . 2. .

50

5

ELWW

3. .

4. .

5. .

ELWW

51

, HP LaserJet . .

, . , , 70 90 g/m2 . 1. . 2. . 3. . ( Windows 2000 XP). , ( ).

3 . . . .

52

5

ELWW

. . ( ), , . , . . 1. . .

, . . 2. .

ELWW

53

3. .

4. , .

5. .

6. . .

7. .

54

5

ELWW

8. .

9. .

ELWW

55

, : 1. 1 5 . 2. , .

/!

. . , . 3. .

4. ( ).

56

5

ELWW

. . , . , . , . . 1. . .

2. , .

ELWW

57

3. .

4. .

5. .

58

5

ELWW

, . . , . . 1. .

, . 2. -, .

, . .

ELWW

59

3. .

, . , .

60

5

ELWW

, . . 1. . .

, . 2. .

3. . .

ELWW

61

4. . .

, . .

62

5

ELWW

6

:

ELWW

63

.

1: ; ( ) ; on; ; . , ; .

"" , 2: ""; , HP.

2: ""; ;

, .

3: ; , . , HP.

64

6

ELWW

3: ; .

, 4: ; , . , HP.

4: ; , 5: ; , . . , . , HP.

5: ; .

, 6: ; , . Macintosh, Mac OS X. , HP.

ELWW

65

6: ; . , HP. . , HP.

HP ..., http://www.hp.com/support/lj1022/ HP LaserJet 1020 series.

HP LaserJet 1020 series, HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw. , http://www.hp.com.

66

6

ELWW

" " " " " "

. .

.

. , .

ELWW

67

() . . . . . . . , . : . . , . . , . . , .

: , , .

.

.

68

6

ELWW

() . 30 . , HP. HP. . . .

.

ELWW

69

: ()

, . . , . . , . . , .

() . , . . , .

. , . , . . . . , .

70

6

ELWW

. . . , .

, . , .

18 A4 19 letter HP LaserJet 1022, 1022n 1022nw. . : ( , ). . , ( ). .

, . . . , . .

.

ELWW

71

: , ,

, ( ).

, . HP LaserJet 1022. , . , . . . . USB . :

/!

USB , . . . , . . USB . USB, . . , , USB . . .

72

6

ELWW

. . . . , . , . . . , ( ). , .

, ( ) , . , : ( ) HP LaserJet . , , . , ( ). HP LaserJet 1022n 1022nw, .

. , , , . , ( ). . .

ELWW

73

Windows HP LaserJet 1022 . . . Windows, , , HP, HP LaserJet 1020 series HP LaserJet 1020 series. . CD. .

. , . USB USB . , Windows , . " ". " ".

74

6

ELWW

Windows () . . . Windows, , , HP, HP LaserJet 1020 series HP LaserJet 1020 series. . CD. .

. , . . , . , " " .

ELWW

75

Windows () "", . . . . USB, . . . Windows, , , HP, HP LaserJet 1020 series HP LaserJet 1020 series. . CD. .

. , .

Mac OS X HP LaserJet 1022n 1022nw Mac OS X v10.2, Rendezvous (mDNS) USB . USB. HP Jetdirect Rendezvous.

USB , USB Adapter Card Support Apple. Apple Web.

.

76

6

ELWW

.

. , . HP ( , ). , . , EconoMode. EconoMode . , .

HP ( , ). , . . , .

ELWW

77

. . . . , . . . . . , .

, HP.

. . HP. , .

78

6

ELWW

. . . ( ). . , . . ( ) . HP. , .

, . , . , . . HP. , . . , .

ELWW

79

. , . . , . HP. , . , . AC .

. , HP. , . . , . , . , .

80

6

ELWW

, . . , . , . . , HP. , HP.

. , . . , . . , .

ELWW

81

. . , . . . , 180. . , . , , .. .

. , . . , . . , 180. , . , .

82

6

ELWW

, . ( laser.) . , . . laser. , .

. , . . . .

.

ELWW

83

, , . . . . , . , . , . , : . , .

, . . HP. , .

: , . : , . , . : , .

. .

. , . .

84

6

ELWW

, , . 1. .

, . . 2. , ( ) , .

ELWW

85

3. , .

, . , . .

86

6

ELWW

HP LaserJet 1022n HP LaserJet 1022nw, : 1. . : Internet,

2. ( Windows), : Windows, . . . . (RJ-45) . , . , , . , 10 , , .

3. , :

ELWW

87

4. , 5 . ( ). , IP. , IP, server HP Jetdirect . server HP Jetdirect , . , . ( 5 30 ). , , IP . IP , HP.

88

6

ELWW

:

ELWW

89

. AC: : 10 C 32,5 C : 20% 80% ( )

AC: : 0 C 40 C : 10% 80% ( )

1 2004. . , http://www.hp.com/ support/lj1022/.

90

ELWW

1, 2 3 (PowerSave) - 3 (PowerSave): 1

ISO 9296 LWAd =