E CUNSUNALE CAMBIARINE

b/v /b/

…….. */v/

battellu- un battellu- a robba- nuvembre

vittura- in vittura- avvedeci- avvene

…………….. serve

/ΒΒΒΒ/

u battellu- u tabaccu

a vittura- l’ovu

c

/k/

…… /tΣΣΣΣ/

corpu- hè Carlu- a tacca- l’arcu – China- in China- e tacche- i

fischi

cilindru- un cilindru- e tracce- vince

ciuffu- trè ciotti- staccià

/g/

…….. /dΖΖΖΖ/

o Cà- l’acu- a China- l’achi- l’oche

u cilindru- coce a cialamella- u ciottu- u ciuffu

appacià- piciosu- cociu chj /χχχχ/

(/tj/) chjocca- chì chjocca- ochju-

marchjà //

(/dj/) una chjocca

d /d/ duttore- un duttore- addiu- corda /∆∆∆∆/, /l/, / /,

/R/

u duttore- u pede

f /f/ focu- un focu- goffu- orfanu- frombu- off re

/v/ u focu- u frombu- a stofa

g /g/ gola- in gola- falgu- impiegu ghicciu- trè ghicci- l’impieghi

grotta- l’agrottu

/ / a gola- un tempu goffu- a fragula- a grotta- u granu u ghicciu- Sò di Ghisoni.

ghj // (/dj/)

ghjocu- Hè Ghjacumu- oghje- finghje

/j/ u ghjocu

gu /gΩΩΩΩ/

guerra- in guerra- aguattu- inguantà

/ΒΒΒΒ/ a guerra- u guantu

p /p/ ponte- un ponte- troppu- corpu- pratu- apprufundì

/b/ u ponte- dopu- u pratu- copre

qu /kΩΩΩΩ/ quantu- un querciu- acqua- stracquà

/gΩΩΩΩ/ u querciu- liquidu

s /s/ suppa- hè suppa- grassu- corsu scappà- sfundà- spone- stappà-

squarcià

/z/ a suppa- tosu sbaglià- sgranillà- slaziatu-

smagritu- snellu- svità t /t/ tappu- un tappu- cottu- ortu-

troppu- quatt ru /d/ u tappu- a cota- u troppu- u

quatru z /ts/ zappa- trè zappe- tazzu- terzu- u

pinzu /dz/ a zappa- l’oziu

l’orzu- un zeru- e zinzale

E CAMBIARINE : VARIAZIONE

rigiulettu supranu

b/v /b/ */v/

/ΒΒΒΒ/

c /k/ /tΣΣΣΣ/

/g/ /dΖΖΖΖ/

chj /c/ (/tj/)

// (/dj/)

d /d/ /∆∆∆∆/, /l/, / /,

/R/ f /f/ /v/ g /g/ / /

ghj //

(/dj/) /j/

gu /gΩΩΩΩ/ /g/

/ΒΒΒΒ/

p /p/ /b/ qu /kΩΩΩΩ/ /gΩΩΩΩ/ s /s/ /z/ t /t/ /d/

z /ts/ /dz/

rigiulettu cintrale

b /b/

c /k/ /g/ /tΣΣΣΣ/

chj /c/ (/tj/)

d /d/ /∆∆∆∆/, R/

f /f/ /v/ g /g/ /ΒΒΒΒ/,

/g/ ghj //

(/dj/) /j/

gu /gΩΩΩΩ/ /g/

p /p/ qu /kΩΩΩΩ/ /gΩΩΩΩ/ s /s/ /z/ t /t/ v /v/ /ΒΒΒΒ/ z /ts/

rigiulettu suttanu

b /b/

c /k/ /tΣΣΣΣ/

chj /c/ (/tj/)

d /d/ /∆∆∆∆/, /R/

f /f/ /v/ g /g/ /ΒΒΒΒ/,

/g/ ghj //

(/dj/) /j/

gu /gΩΩΩΩ/ /g/

p /p/ qu /kΩΩΩΩ/ s /s/ /z/ t /t/ v /v/ /ΒΒΒΒ/ z /ts/

L’ALTERNANZA CUNSUNANTICA

1. Alternanza sorda/sunora (alternance sourd-sonore)

C /k/ /g/ /tΣΣΣΣ/ /dΖΖΖΖ/

chj /c/ // f /f/ /v/ p /p/ /b/

qu /kΩΩΩΩ/ /gΩΩΩΩ/ s /s/ /z/ t /t/ /d/ z /ts/ /dz/

2. Alternanza sunora/ meza vucale (alternance sonore-semi-voyelle)

b /b/ /ΒΒΒΒ/

ghj // /j/ gu /gΩΩΩΩ/-/g/ /ΒΒΒΒ/ v /v/ /ΒΒΒΒ/

3. Alternanza sunora/ sonu ∅∅∅∅ (alternance sonore-amuissement)

d /d/ / / g /g/ / /