Banco Popular Español SA κατά Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Pérez...

download Banco Popular Español SA κατά Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Pérez (C‑537/12), και Banco de Valencia SA κατά Joaquín Valldeperas Tortosa, María

of 17

Transcript of Banco Popular Español SA κατά Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Pérez...

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    1/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 1/17

    ( )

    14 2013 (*)

    93/13/ 99

    C537/12 C116/13,

    267 ,

    Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 de Catarroja ()

    Juzgado de Primera Instancia n 17 de Palma de Mallorca () 15

    2012 26 2013, 26 2012 11 2013,

    Banco Popular Espaol SA

    Maria Teodolinda Rivas Quichimbo,

    Wilmar Edgar Cun Prez(C537/12),

    Banco de Valencia SA

    Joaqun Valldeperas Tortosa,

    Mara ngeles Miret Jaume (C116/13),

    ( ),

    A. Tizzano (), , A. Borg Barthet, E. Levits,

    M. Berger S. Rodin, ,

    : J. Kokott

    : A. Calot Escobar

    , ,

    , 99 ,

    http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222#Footnote*
  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    2/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 2/17

    1 93/13/

    , 5 1993,

    (EE L 95, . 29).

    2 , , Banco Popular

    Espaol SA ( : Banco Popular) Rivas Quichimbo Cun Prez, ,

    , Banco de Valencia SA ( : Banco de Valencia) Valldeperas Tortosa

    Miret Jaume,

    .

    3 93/13 :

    [] [ ]

    .

    4 3 :

    1. ,

    ,

    ,

    .

    2. ,

    , ,

    [] , .

    [...]

    3.

    .

    5 4, 1, :

    7,

    ,

    ,

    .

    6 6, 1, :

    , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    3/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 3/17

    ,

    , .

    7 7, 1, 93/13 :

    , ,

    , ,

    .

    8 , 1,

    3, 3, . :

    1. [] :

    [...]

    ) ,

    )

    , .

    2. [] ,

    ) []

    , [],

    [...].

    9 ,

    , , 26/1984

    (Ley General 26/1984 para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), 19 1984 (BOE . 176, 24 1984, . 21686).

    10 7/1998

    (Ley 7/1998 sobre Condiciones Generales de la Contratacin), 13

    1998 (BOE. 89, 14 1998, . 12304),

    93/13.

    11 , 26/1984, 7/1998,

    1/2007

    (Real Decreto Legislativo 1/2007 por el que se aprueba el texto refundido

    de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias),

    16 2007 (BOE . 287, 30 2007, . 49181).

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    4/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 4/17

    12 82 :

    1.

    , ,

    ,

    .

    [...]

    3.

    ,

    .

    4. ,

    , 85 90:

    a) ,

    b) ,

    c) ,

    d)

    ,

    e) ,

    f) .

    13 (Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil),

    ( : ),

    , III, IV, V,

    , 681 698,

    .

    14 695 :

    1. ,

    :

    1.a ,

    , ,

    ,

    2.a ,

    .

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    5/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 5/17

    []

    3a [] []

    , .

    2. ,

    .

    .

    ,

    .

    [...]

    15 698 :

    1. ,

    ,

    , , ,

    , ,

    .

    [...]

    2.

    ,

    .

    ,

    .

    ,

    .

    3. ,

    1.

    16 131 (Ley Hipotecaria), , 8

    1946 (BOE. 58, 27 1946, . 1518), :

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    6/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 6/17

    133,

    .

    ,

    .

    17 153bis :

    [] , ,

    , .

    ,

    129 153

    .

    C-537/12

    18 28 2005, W. E. Cun Prez M. T. Rivas Quichimbo

    107 300 ,

    .

    19 31 2009, .

    20 , Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 de Catarroja (

    Catarroja), 20

    2012 Banco Popular Espaol SA, ,

    8 2012 , 97 667,49

    17 962,02 .

    21 18 2012, M. . Rivas Quichimbo,

    ,

    , , ,

    ,

    .

    22 10 2012,

    , Banco Popular

    695 , ,

    .

    23 , 15 2012 , Juzgado de Primera Instancia e

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    7/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 7/17

    Instruccin n 1 de Catarroja

    93/13,

    .

    24 , Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 de Catarroja ,

    , ,

    ,

    , ,

    . ,

    , ,

    ,

    .

    25 ,

    93/13 .

    26 53 14 2012,

    C-618/10, Banco Espaol de Crdito,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    27 Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 de Catarroja

    :

    1) [] 93/13

    , 681 695

    , []

    ,

    , ;

    2) , []

    93/13 ,

    681 695

    , []

    ,

    , ;

    C116/13

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    8/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 8/17

    28 26 2007, , J. Valldeperas Tortosa . . Miret

    Jaume 300 000

    .

    .

    29 ,

    , , ,

    , . , ,

    ,

    .

    30

    2012 2012, Banco de Valencia

    , 5 2012,

    279 540,58 83 862,17

    , .

    31 , Juzgado de

    Primera Instancia n 17 de Palma de Mallorca ( Palma de Mallorca) ,

    Juzgado de Primera Instancia e Instruccin n 1 de Catarroja,

    93/13.

    , , ,

    ,

    , ,

    .

    32 , J. Kokott

    C415/11, Aziz ( 14 2013) , Juzgado de Primera

    Instancia n 17 de Palma de Mallorca

    93/13 ,

    (.,

    27 2000, C240/98 C244/98, Ocano Grupo Editorial Salvat Editores,

    2000, . I4941 26 2006, C168/05, Mostaza Claro, 2006,

    . I10421 4 2009, C243/08, Pannon GSM, 2009, . I4713, Banco

    Espaol de Crdito, ). ,

    ,

    .

    33 , Juzgado de Primera Instancia n 17 de Palma de Mallorca

    , 3, 1 3,

    , 1, , 2, ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    9/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 9/17

    . ,

    .

    34 , Juzgado de Primera Instancia n 17 de Palma de Mallorca

    :

    1) 7 [ 93/13]

    , ,

    ,

    ,

    ,

    ;

    2) 7 [ 93/13],

    ;

    3) , 3, 1 3, [

    93/13] 1, , 2, ,

    , ,

    ,

    ,

    , ,

    , , ;

    35 20 2013 ,

    C537/12 C116/13

    .

    36 99 ,

    ,

    , ,

    ,

    .

    37 .

    C-537/12

    C-116/13

    38 , ,

    , , , 93/13

    , ,

    ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    10/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 10/17

    , , ,

    ,

    ,

    .

    39 , , 93/13

    ,

    ( Aziz, 44).

    40 , 6, 1,

    . ,

    ,

    , (

    Aziz, 45).

    41 ,

    , ,

    ,

    ( Aziz, 46

    ).

    42 , 93/13

    , ,

    ,

    ,

    ( Banco Espaol de Crdito, , 57).

    43 , , 64 Aziz, ,

    , ,

    ,

    , , ,

    .

    44 ,

    ,

    , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    11/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 11/17

    ,

    Aziz.

    45 ,

    , , ,

    ,

    ,

    (

    )

    ( )

    (., , Aziz, 50).

    46 ,

    .

    47 ,

    , ,

    , ,

    ,

    ,

    , 6

    , ,

    , .

    48 , , ,

    ,

    ,

    ( Aziz, 53).

    49 , ,

    695 ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    .

    50 698 , ,

    , , ,

    ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    12/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 12/17

    .

    51 , 131 ,

    133 ,

    .

    52 , , ,

    ,

    ,

    ( Aziz, 57).

    53 , , , ,

    , ,

    ,

    (. Aziz, 58).

    54 , 59 Aziz,

    93/13

    , ,

    ,

    ,

    .

    55 , ,

    ,

    ,

    , , ,

    ,

    , 93/13

    .

    56 , , ,

    ,

    ,

    , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    13/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 13/17

    ,

    ,

    7, 1, 93/13 ( Aziz,

    60).

    57 , ,

    ,

    ( Aziz, 61).

    58 , ,

    , ,

    93/13,

    ,

    93/13 ( Aziz, 62).

    59 ,

    ,

    ,

    ,

    ( Aziz, 63).

    60 , C

    537/12 C116/13 93/13

    ,

    , ,

    , ,

    ,

    , , ,

    ,

    ,

    .

    C116/13

    61 , , ,

    3, 1 3, 93/13, 1,

    , 2, , ,

    .

    62 , , Aziz,

    ,

    , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    14/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 14/17

    . ,

    .

    63 ,

    , 3, 1,

    93/13 ,

    , ,

    ,

    (. 26 2012, C472/10, Invitel, 22,

    Aziz, 66).

    64 ,

    , 3, 1,

    ( Aziz, 67).

    65 , ,

    , ,

    ,

    . , , ,

    . , , ,

    ,

    , ,

    ( Aziz, 68).

    66

    , , ,

    ,

    ,

    ( Aziz, 69).

    67 , , , 3,

    3,

    ( Aziz,

    70).

    68 , 1, , , ,

    , ,

    ,

    . , 2, ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    15/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 15/17

    1, ,

    ,

    ,

    .

    69 Juzgado de Primera Instancia n 17 de Palma de

    Mallorca ,

    ,

    .

    70 , ,

    ,

    ,

    ,

    ,

    , ,

    ,

    (., , Aziz, 73

    75).

    71 ,

    C116/13 3, 1 3,

    93/13 1, , 2, ,

    ,

    , , ,

    , :

    , ,

    , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    16/17

    20/3/14 CURIA -

    curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222 16/17

    .

    ,

    .

    72 ,

    .

    , , .

    , ( ) :

    1) 93/13/ , 5 1993, ,

    , , , , , , , , , ,

    , .

    2) 3, 1 3, 93/13, 1, , 2, , , , , , , :

    ,

    , , ,

  • 8/12/2019 Banco Popular Espaol SA Maria Teodolinda Rivas Quichimbo, Wilmar Edgar Cun Prez (C537/12), Banc

    17/17

    20/3/14 CURIA -

    .

    , .

    ()

    * : .

    http://curia.europa.eu/juris/document/document_print.jsf?doclang=EL&text=&pageIndex=0&part=1&mode=lst&docid=144848&occ=first&dir=&cid=2222#Footref*