Alroya Newspaper 09-04-2014

..!ƒ`«dG º`µd Öà`µj

•»bhôëŸG ôgGR

•»°UhôÿG ¿É£!°S

•»©°û©°ûdG óªfi .O

•»°Tƒ!ÑdG ídÉ°U

•»MGhôdG "°ù«Y

•á!éMƒHG OGƒa

á«fÉ¡ÑædG á«ª°S -á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e !°ûc äGQÉªãà°S’G ºéM q¿CG øY ä’É°üJ’Gh "#ædG ôjRh GÒ°ûe ,$É``jQ ¿ƒ«%e 100 &%H ä’É`°`ü`J’G ´É£b ‘ 700 øè Ì``cC’ â`©`Ø`JQG ´É`£`#`dG äGOGô`````jEG q¿CG ¤EG ¤EG Úª©àdG áÑ°ùf IOÉ``jR ø`Y Ó°†a ,$É``jQ ¿ƒ«%e

.áÄŸG ‘ 92^5 -¢``ù`èCG iQƒ``°``û``dG ¢`ù`%`› 'É```èCG -¬`«`dÉ`©è $É```bh OÉªàY’ á`jõ`côè á`¡`L AÉ`°`û`fE’ ó`jGõ`à`J á`LÉ`(G q¿EG áYô°S ídÉ°U ‘ Ö°üj ÉÃ ¢ü«NGÎdGh º«eÉ°üàdG !°ûc á°ù%÷G $Ó``Nh .áØ%àîŸG äÉ`Yhô`°`û`ŸG RÉ``‚EG q¿CGh ,Å`fGƒ`ŸG ôjƒ£àd á«FÉ‰EG èeGôH øY »°ù«£ØdG ¿É£%°ùdG AÉæ«Ÿ " èÉ`µ`dG »MÉ«°ùdG 'Gó`î`à`°`S’G Aó`H ¬«dÉ©e í°VhCGh ."Ñ#ŸG 'É©dG ™%£e ‘ ¿ƒµ«°S ¢SƒHÉb "#ædG áeƒ¶æe ôjƒ£àd á°SGQO )%Y "ª©dG QÉL ¬` qfCG

,á``jQhô``ŸG äÉ`bÉ`æ`à`N’G ø`è ó`ë`%`d §`#`°`ùè ‘ 'É``©``dG iôb Ú`H §`Hô`dG õjõ©àd Ió`jó`L ¥ô`W *°T ÖfÉéH $É`b ,QÉ`£`#` dG ´hô`°`ûè $ƒ```Mh .á`æ`£`%`°`ù`dG äÉ````j’hh áYÉæ°U ‘ áæ£%°ùdG IOÉ`jQ Rõ©j ´hô°ûŸG q¿EG ¬«dÉ©e OÉ`°`ü`à`bÓ`d ó``jó``L ó```àGQ ¬````` qfCG É``ª``c ,…È`````dG "``#``æ``dG !°ûch .áeGóà°ùŸG á«ªæà%d áq«aÉ°VEG áeÉYOh »æWƒdG "#ædG á£°ûfCG ôjôëàd áMƒªW §£N øY »°ù«£ØdG øY Ó°†a ,Iô```(G á`°`ùàÉ`æ`ŸG õ`jõ`©`Jh QÉ`µ`à`M’G øè øjô°û©%d 'É©dG "#ædG áeƒ¶æŸ á%eÉµàe á£N ™°Vh $ƒM ô`jRƒ`dG ‹É©e AÉ°†YC’G ¢ûbÉfh .á%Ñ#ŸG É keÉY Gò¡d áeÉ©dG íèÓ`ŸGh …È`dG "#ædGh ¥ô`£`dG ´É£b á`«`é`«`JGÎ`°`SGh ,RÉ`````‚E’G ó`«`b ™``jQÉ``°``û``ŸGh ,´É``£``#``dG äGQƒ£àdG "X ‘ "#ædG ´É£#H AÉ`# ``JQ’G ‘ IQGRƒ``dG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,ójó(G áµ°S §N $ÉNOEÉH Iójó÷G ÉgôaGƒJ Ö%£àj »àdG á«eóÿG *aGôŸGh …ÈdG "#ædG

.¿ƒfÉ#dG Qhó°U óæY

ájDhôdG - §#°ùe ´hô°ûe äÉ°†jƒ©J OÉªàYG ¿Éµ°SE’G IQGRh "°UGƒJ øH ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG $Ébh .»%MÉ°ùdG áæWÉÑdG *jôW $Éª°T á¶aÉëŸ ¿Éµ°SE’G 'ÉY ôjóe »ŸÉ°ùdG ¿Éª«%°S á%«%#dG ô`¡`°`TC’G $Ó`N â%ªY IQGRƒ`` dG q¿EG áæWÉÑdG AÉ¡fEG )%Y äÉ°†jƒ©àdG ÖJÉµe $Ó`N øe á«°VÉŸG ,äÉ`j’ƒ`dG ¢†©ÑH äÉ°†jƒ©àdG äÉÑ%W øè ójó©dG $õæe (200) AÉæH ™jQÉ°ûe )%Y Ék«dÉM "ª©dG mQÉ`Lh º¡cÓeCG IôKCÉàŸG ÚæWGƒŸG ¢†jƒ©àd ¢UÉæ°T áj’ƒH "ª©dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,»%MÉ°ùdG *jô£dG ´hô°ûÃ Éàa’ ,AÉ`¡`à`f’G ) `%`Y ±QÉ`°`T $RÉ`æ`ŸG +ò``g ¢†©H ‘

´hô`°`û`ŸG Gò``g ¬`LGƒ`J äÉ`jó`– Ió``Y ,É`æ`g q¿CG ¤EG á«æµ°ùdG äÉ££îŸG ôaƒJ 'ó`Y É¡æ«H øe …ƒ«(G º`¡`cÓèCG Iô``KCÉ``à``ŸG Ú``æ``WGƒ``ŸG ¢`†`jƒ`©`à`d á`«àÉ`µ`dG Ék«dÉM ô¶ædG …ôéjh ,äÉ`j’ƒ`dG ¢†©H ‘ ´hô°ûŸÉH ¢†jƒ©àdG øY ’ó`H …ó#ædG ¢†jƒ©àdG á«fÉµeEG ‘ á°SGQO áæ÷ äóªàYG -dP ¤EG .(»°VGQC’G) »æ«©dG ¿Éµ°SEÓd áeÉ©dG ájôjóŸÉH »æ«©dG ¢†jƒ©àdG ä’ÉM ¢`SOÉ`°`ù`dG É`¡`YÉ`ª`à`LG ‘ á`æ`WÉ`Ñ`dG Üƒ`æ`L á`¶àÉ`ë`Ÿ Oó`©`d »```°```VGQC’G{ »`æ`«`©`dG ¢`†`jƒ`©`à`dG ,'É``©``dG Gò`¡`d ´hô°ûÃ º¡cÓeCG IôKCÉàŸG ÚæWGƒª%d ,ádÉM (228) AÉcôH áj’ƒH ádÉM (128) É¡æeh ,»%MÉ°ùdG *jô£dG

.á©æ°üŸG áj’ƒH ádÉM (100)h

á«fÉÑ!µdG º!jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG »%Y ø`H Oƒ©°ùe ø`H »%Y Qƒ`à`có`dG ‹É`©è Rô``HCG ™`jQÉ`°`û`ŸG ,á``YÉ``æ``°``ü``dGh IQÉ``é``à``dG ô````jRh …ó`«`æ`°`ù`dG

á«æÑdG ä’É› ‘ áæ£%°ù%d áq«%Ñ#à°ùŸG ájQÉªãà°S’G á«Ñ£dG ä’É``é``ŸGh äÉèƒ`%`©`ŸG á`«`æ`#`Jh á` q«`°`SÉ`°`SC’G äÉ`cô`°`û`dG ¢`†`©`H õ` q«`ª`à`H É`g qƒ`æè ,RÉ``¨`` dGh §`Ø`æ`dGh

.RÉ¨dGh §ØædG $É› ‘ á«µjôeC’G

á«fÉª©dG - §#°ùe ¢ù%› ¢ù«FQ ÂÉ¨dG »%Y ¥hRôe ‹É©e !°Uh É¡fCÉH á«àjƒµdG á«fÉª©dG äÉ`bÓ`©`dG »àjƒµdG á`èC’G

.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ { IQƒ£àeh á«LPƒ‰{ á«fÉª©dG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e $Ébh ¿EG:$hC’G ¢ùeCG É¡ªààNG »àdG áæ£%°ù%d ¬JQÉjR AÉæKCG ÚH Iõ`«`ª`à`ŸG á`bÓ`©`dG ø`Y È`©`J áæ£%°ù%d ¬``JQÉ``jR ácÎ°ûŸG 'ƒª¡dG $OÉÑJ { É¡aógh Ú#«#°ûdG øjó%ÑdG ‘ á«%Ñ#à°ùŸG ÉjÉ°†#dG ‘ äÉ«é«JGÎ°S’G ó«MƒJh z*«°ùæàdGh §HGÎdGh !JÉµàdG Ö%£àJ á#«bO á%Môe á%°ù%°S ‘ á#%M ’EG »g Ée IQÉ`jõ`dG +ò`g ¿CG kÉØ«°†e á«°SÉeƒ%HódG øY È©J »àdG IQôµàŸG äGQÉ`jõ`dG øe á«%Ñ#à°ùŸG äÉjóëàdG "c á¡LGƒŸ á«YGƒdG á«fÉŸÈdG

QÉ`°`TCGh .á`«`é`«`%`ÿG Üƒ`©`°`û`dÉ`H á`£`«`ë`ŸG QÉ``£``NC’Gh á`æ`£`%`°`ù`dG ‘ Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG ™``è ¬`JÉ`ã`MÉ`Ñè ¿CG ¤EG »àdG øjó%ÑdG ÚH ácÎ°ûŸG áæé%dG $É`ª`YCG âdhÉæJ Öjô#J ¤G ±ó`¡`J »`à`dGh áæ£%°ùdÉH ÉÑjôb CGóÑà°S áæ«àeh á«#«#M ¢ù°SCG AÉæÑd á«é«%ÿG äÉ©jô°ûàdG º«YóJ ¤EG -dòc âbô£J äÉãMÉÑŸG +òg ¿CG kÉæ«Ñe ÚH äGQÉjõdGh äGÈÿG $OÉÑJh á«fÉŸÈdG äÉbÓ©dG ÚàMÉ°ùdG )`%`Y äGQƒ`£`à`dG ¢`VGô`©`à`°`SGh Ú`Ñ`fÉ`÷G

.á«dhódGh á«ª«%bE’G ¢ù%› ¢UôM ÂÉ¨dG »%Y ¥hRôè ‹É©e ó`cCGh ™e AÉ`æ`Hh ôªãe ¿hÉ`©`J áèÉ`bEG )%Y »àjƒµdG á`èC’G äGQÉjõdG $OÉÑJ $ÓN øe ÊÉª©dG iQƒ°ûdG ¢ù%› ó«WƒJ ±ó¡H - `dPh äGAÉ#%dGh äGô`“Dƒ`ŸG Qƒ°†Mh

.Ú#«#°ûdG øjó%ÑdG ÚH ¿hÉ©àdG ô°UGhCG

…ôª©ŸG $«°S - »ÁÈdG ø`H ⁄É```°```S ø````H ¿É``£``%``°``S ‹É```©``è !```°``Ùh )`%`YC’G ¢`ù`%`é`ŸG 'É``Y Ú``èCG ,»`°`ù`Ñ`(G ó«©°S É¡qfCÉH z" `ª`LCG »`ÁÈ`dG{ IQOÉ`Ñè ,§«£îà%d »é«JGÎ°S’G §«£îà%d áq«©ªà› ácQÉ°ûe ¤EG GÒ`°`ûè ,»``ÁÈ``dG á`¶àÉ`ë`Ÿ »`%`Ñ`#`à`°`ù`ŸG §``£``ÿG äÓ```Nó``è ø``ª``°``V È``à``©``à``°``S É```¡``` fCG $Ébh .áeÉY áØ°üH áæ£%°ù%d á«é«JGÎ°S’G Ihó`æ`%`d ¢``ù`èCG ìÉ`Ñ`°Ù ¬`«`dÉ`©è á``jÉ``YQ $Ó```N kÉ«dÉM …ô`Œ :"ªLCG »ÁÈdG IQOÉÑŸ ¤hC’G äÉ¶aÉfi ™«ª÷ á%eÉc á«é«JGÎ°SG áZÉ«°U QGó`°ÙEG á%Ñ#ŸG IÎ`Ø`dG ‘ " èCÉ`fh ,áæ£%°ùdG äGQOÉÑŸG +ò`gh ,äÉ¶aÉëŸG ™«ª÷ äÉ«bÉØJG ÊGô``ª``Yh »`é`«`JGÎ`°`SG §`«`£`î`à`c ¿ƒ`µ`à`°`S

.äÉ¶aÉëŸG ™«ª÷ …ƒªæJh

RÎjhQ - ähÒH ’ É`¡`fCG ,¢`ùèCG ,á`jQƒ`°`ù`dG áèƒ`µ`(G â`ë`°`VhCG íæªà°S »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G "«LCÉJ …ƒæJ áãdÉK IÎà ó`°`SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG í``LQC’G )%Y

.á°SÉ«°ùdG hCG Üô(G ºZQ ò`æè ¢``Vƒ``î``j …ò```````dG- ó````°````SC’G ø``%``©``j ⁄h »àdG ,á`°`VQÉ`©`ŸG äGƒ``b ó°V É`Hô`M äGƒ`æ`°`S çÓ`K ¢Vƒî«°S ¿É`c GPEG Éè -¬ªµëH á`MÉ`WE’G $hÉ`– øµd ,ƒ`«`dƒ`j $ƒ%ëH iôéà°S »`à`dG äÉ`HÉ`î`à`f’G Gƒ©bƒJ ÊÉ`æ`Ñ`%`dG ˆG Üõ``Mh É`«`°`ShQ ‘ +AÉ`Ø`%`M »àdG á`«`dhó`dG iƒ`#`dG âØ°Uhh .+Rƒ`àh ¬ë°TôJ

äÉHÉîàf’G AGôLEG §£N ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ójDƒJ ød É``¡``fEG â``dÉ``bh ,zá`«`WGô`#`Áó`%`d ï`°`ùè{ É`¡`fÉ`H IÉ«(G áØ«ë°U søµd .'Ó°ùdG äÉKOÉfi óYÉ°ùJ 'Ó`YE’G ô`jRh øY ÊhÎ`µ`dE’G É¡©bƒe ‘ â%#f äÉHÉîàf’G ¿EG :¬dƒb ,»ÑYõdG ¿GôªY …Qƒ°ùdG ôªà°ùà°S ájôµ°ù©dG äÉ«%ª©dG ¿CGh ,"`LCÉ`à`J ø`d -Ñà°TG - `dP ¤EG .äÉHÉîàf’G øY ô¶ædG ¢†¨H á«eƒµ(G äGƒ#dG ™e ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ƒ%JÉ#e Ió%H É¡æe *WÉæe ‘ ¢ùeCG *°ûeO ±QÉ°ûe )%Y äGôFÉW É¡«a âæ°T »àdG áæjóŸG ¥ô°T ‘ áë«%ŸG ™e ¢`Sô`°`T $É`à`b $Ó``N á`jƒ`L äGQÉ```Z áèƒ`µ`(G

.»°VÉŸG óMC’G á°VQÉ©ŸG »%JÉ#e

RÎjhQ – ¢ù!HGôW 'É©dG »æWƒdG ô`“Dƒ`ŸG º°SÉH çóëàe ø%YCG Ö%W ¢ù%éŸG ¿CG ø`Y ¢`ùèCG (¿É`ŸÈ`dG) »Ñ«%dG "«µ°ûJ »`æ`ã`dG ˆG ó`Ñ`Y AGQRƒ``````dG ¢`ù`«`FQ ø`è -dòH É` k°`†àGQ ;´ƒ`Ñ`°`SCG $Ó`N Ió`jó`L áeƒµM äÉHGô£°V’G á÷É©Ÿ äÉ£%°ùdG øe ójõÃ ÉkÑ%W

.OÓÑdG "°ûJ »àdG ‘ áØ«©°†dG á`jõ`cô`ŸG áèƒ`µ`(G ¢`Vƒ`î`Jh ÒZ É`¡`fCG Éªc ¿É`ŸÈ`dG ™è á`¡`LGƒè ¢ù%HGôW äóYÉ°S äÉ«°û«%«e )%Y Iô£«°ùdG )%Y IQOÉ`b 2011 ‘ á°VÉØàfG ‘ ‘Gò#dG ôª©e •É#°SEG ‘ â`£`°`ù`Hh É`¡`MÓ`°`ù`H á`¶`Ø`à`fi â`%`X É`¡`æ`µ`dh

.*WÉæe )%Y É¡Jô£«°S »`æ`Wƒ`dG ô``“Dƒ``ŸG ¿EG ¿Gó`«`ª`M ô`ª`Y $É```bh AGQRƒ``%``d É` k°`ù`«`FQ »`æ`ã`dG ˆG ó`Ñ`Y Ú``Y »`Ñ`«`%`dG $Ó``N Ió```jó```÷G á`èƒ``µ``(G " `«`µ`°`û`J •ô``°``û``H

áèƒ`µ`(G " `«`µ`°`û`J ó`©`H ¬``fCÉ``H ìô``°`Ùh .´ƒ``Ñ``°``SCG + DhGQRhh »`æ`ã`dG ¿É```c GPEG É`è ¢`ù`%`é`ŸG Qô`#`«`°`S äÉHÉîàfG AGôLEG ÚM ¤EG áeƒµ(G ‘ ¿ƒ%¶«°S

.'É©dG ájÉ¡f $ƒ%ëH IQô#e áeÉY »æWƒdG ¢ù%éŸG ¤EG Öàc ó`b »æãdG ¿É``ch äÉ£%°ùdG øe G kójõe ¬æe Ö%£j *HÉ°S âbh ‘ ô`jQÉ`#`J ) `Ø`f ¬`æ`µ`dh $ƒ````WCG IÎ`Ø`d É` k°`†`jƒ`Ø`Jh ¬«a äójGõJ âbh ‘ $É#à°SG ¬fEG âdÉb ájQÉÑNEG §ØædG äGQOÉ°U )%Y äô`KCG »àdG äÉHGô£°V’G

.É«Ñ«%d IÉ«(G ¿Éjô°T "ã“ »àdG á«ª°SôdG á«Ñ«%dG AÉÑfC’G ádÉch äOQhCG Éª«a á«HôYh á«Ñ«d ¿ƒjõØ%J äÉ£fi ¤EG áaÉ°VE’ÉH º`«è’ ó``ª``MCG ) `Ø`fh .â`dÉ`#`à`°`SG áèƒ`µ`(G ¿CG ¿EG $É`bh ,-`dP AGQRƒ``dG ¢ù%› º°SÉH çóëàŸG $É°SQEG ” øµdh »©«ÑW "µ°ûH "ª©J áeƒµ(G áeƒµ(G ¿EG $ƒ#J »æWƒdG ô“DƒŸG ¤EG ádÉ°SQ

."ª©J »c á£%°ùdG øe G kójõe êÉà–

á«fÉª©dG - §#°ùe ˆG óÑY øH …ƒ%Y øH !°Sƒj ‹É©e ó`cCG q¿CG á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y $hDƒ`°`ù`ŸG ô`jRƒ`dG á`dhó`H G kô``NDƒ`è äó`#`Y »`à`dG á`«`Hô`©`dG á`ª`#`dG äÉ`àÓ``ÿG ó``jõ``J ’CG ) `%`Y â`°Ùô`M â`jƒ`µ`dG ÒµØàdG "©éj ¿CG ¬fCÉ°T øè Éèh $hó``dG Ú`H øe{ AÉ`°`†`YC’G $hó``dG Ú`H * àGƒ`J çGó```MEG ‘

.” ¿ÉµÃ áHƒ©°üdG É«°ShQ” IÉ`æ`#`d å`jó`M ‘ ¬`«`dÉ`©è $É```bh :“$ƒ#dG iQÉ°üb ” èeÉfôH øª°V “'ƒ«dG ‘ kÉ`°`SÉ`°`SCG +QGô````bEG ” …ò``dG ¬`Lƒ`à`dG Gò``g q¿EG IôgÉ#dG ‘ Üô`©`dG á`«`LQÉ`ÿG AGQRh ´É`ª`à`LG ¢†©H ) `%`Y AGQB’G *àGƒ`à`d Ú`©è Ò``N ¿É```c ¬`` qfCG ¤EG ¬`«`dÉ`©è QÉ``°``TCGh .á`«àÓ`ÿG •É`#`æ`dG *aGƒàdG +ÉŒÉH ™aóJ ¿CG á«Hô©dG $hó`dG )%Y hCG ±ô`©`j É`‡ êhô`î`%`d ó`«`Mƒ`dG QÉ`«`©`ŸG ¬``` qfC’ $É`bh.{ á`bÓ`ÿG )°VƒØdG zá«%ª©H ¬fƒª°ùj Gƒ`©`æ`à`bG á```bÓ```ÿG )``°``Vƒ``Ø``dG »`ª`ª`°`üè q¿EG á#£æŸG ¿CG ô`©`°`û`f ..Ió`«`Øè ø`µ`J ⁄ { É``¡`` qfCG Gó`cDƒè z kÓ`«`%`b kÓ`«`%`b É¡æe ¢ü%îàJ kÉèƒ`ª`Y »àdG äG qõ`¡`dG ÖqæŒ øe âæµ“ áæ£%°ùdG q¿CG

"eÉ©àdG ‘ áªµ(ÉH »Hô©dG ⁄É©dG ‘ â%°üM …hƒ`æ`dG ! `%`ŸG á`dCÉ`°`ù`Ã "°üàj Éè ‘h .É`¡`©è áæ£%°ùdG É`¡`à`dò`H »`à`dG Oƒ``¡``÷Gh ÊGô`````jE’G ¬«dÉ©e $Éb ,ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH Öjô#à%d áYÉæb Éª¡jód âëÑ°UCG ø£æ°TGhh ¿Gô``jEG q¿EG "ch ,á``èRC’G +ò`g øè ÉLôîj ¿CG ó`H ’ ¬` qfCÉ`H Úaô£dG ™e ÉæJÉbÓY ºµëH AÉL ¬H Éæªb Ée á#ãdG øe Òãc É¡«ah ,Iô#à°ùe äÉbÓY »gh áë%°üe øe q¿CG kGócDƒe ,á#ãdG +òg Ò¨àJ ødh ‘ º%°ùdGh QGô#à°S’G )%Y á¶aÉëŸG áæ£%°ùdG

.á#£æŸG

…OÉŸG ¢†jƒ©àdG "GóÑà°SG åëÑJ z¿Éµ°SE’G{z»#MÉ°ùdG $jô£dG{`H øjôKCÉ``àª#d »``æ«©dÉH

á`«fÉª©dG äGQÉ```ªãà°S’G IOÉ```jõd ¬LƒJIô%G IQÉéàdG á«bÉØJ’ Ó«©ØJ á«µjôeC’G

IQƒ£àeh á«LPƒ‰ á«àjƒµdG á«fÉª©dG äÉbÓ©dG :ÂÉ¨dG

»#Ñ&à°ùŸG §«£îàdG »à á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG ó°ùŒ z'ªLCG »ÁÈdG{ IQOÉÑe :»°ùÑ%G

áHÉ°UEGh ¢UÉî°TCG á©Ñ°S IÉaháfƒjõŸG áj’ƒH çOÉM »à ôNBG

$°ûeO ±QÉ°ûe (#Y )QÉ©ŸGh ..ÉgóYƒe »à á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G :ÉjQƒ°S

´ƒÑ°SCG "ÓN IójóL áeƒµM '«µ°ûJ AGQRƒdG ¢ù«FQ øe Ö#£j ¿ÉŸÈdG :É«Ñ«d

zábÓÿG (°VƒØdG{ øe êhôî#d ó«MƒdG '«Ñ°ùdG ƒg »Hô©dG $aGƒàdG :…ƒ#Y øH '&ædG ôjƒ£Jh QÉ£&dG :ziQƒ°ûdG{ !ÉeCG »°ù«£ØdG á#MôŸG äÉjƒdhCG IQGó°U »à äGQÉ£ŸG '«¨°ûJh !É©dG

www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ %É©dG ôjóŸG

.. áëØ°U 24

ô°ûædGh áaÉë°ü!d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á!eÉ°T á«eƒj

:

AÉ©HQC’G '2014 "jôHG 9 *aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9

(1271) Oó©dGWednesday 9 - April 2014

issue No (1271)

áãdÉãdG IQhódG

ájDhôdG - §#°ùe á`KÓ`K º`¡`æ`«`H º`¡`Yô`°`üè ¢`ÙÉ``î``°``TCG á`©`Ñ`°`S »``#``d áé«àf á¨dÉH á`HÉ`°ÙEG ô``NBG ø`WGƒè Ö`«`°ÙCGh ,Ú`æ`WGƒè á¶aÉëÃ áfƒjõŸG áj’h ‘ ÚàÑcôe ÚH 'OÉ°üJ çOÉM á«fÉ£%°ùdG ¿ÉªY áWô°ûH $hDƒ°ùe Qó°üe í°VhCGh .QÉØX ;ÚàÑcôŸG ióMEG ¥GÎMG ¤EG iOCGh É kjƒb ¿Éc çOÉ(G q¿CG ¤EG GƒYôg Êó`ŸG ´ÉaódGh áWô°ûdG $É`LQ q¿CG Éë°Vƒe ÉkjQÉL *«#ëàdG $Gõ`j ’h ¬©e "eÉ©à%d çOÉ`(G ™bƒe

.¬HÉÑ°SCG áaô©Ÿ

8h7h602

0903 02

22

15

Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G 2Ωƒ«dG ájDhôdG

á«fÉª©dG – §≤°ùe

∫Óg ø`H ó`dÉ`N ó«°ùdG ‹É`©è πÑ≤à°SG

•ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh …ó«©°SƒÑdG Oƒ©°S øH

IOÉ`©`°`S ¢``ù`èCG ìÉ`Ñ`°Ù ¬`Ñ`à`μ`Ã ÊÉ`£`∏`°`ù`dG

ÒØ°S ø``jOƒ``H ¢`S’ƒ`μ`«`f »`ª`«`L Ò`Ø`°`ù`dG

.áæ£∏°ùdG ió``d ó`ª`à`©`ŸG Ió`ë`à`ŸG á`μ`∏`ª`ŸG

ájOƒdG å`jOÉ`MC’G ∫OÉ`Ñ`J á∏HÉ≤ŸG ∫Ó`N ”

Ú`H á``«``FÉ``æ``ã``dG äÉ```bÓ```©```dG ¢``VGô``©``à`` °``SGh

Égõjõ©J πÑ°Sh ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh áæ£∏°ùdG

í`dÉ`°Ùh Ò`N ¬`«à É`Ÿ ä’É``é``ŸG ∞`∏`à`fl ‘

.Ú≤jó°üdG Éª¡«Ñ©°T

¿ÉØ∏N óªfi - §≤°ùe

âæH áëjóe IQƒàcódG ‹É©e º«∏©àdGh á«HÎdG IôjRh ≈YôJ

≥dÉÿG óÑY øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e Qƒ°†ëH á«fÉÑ«°ûdG óªMCG

á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó``d »`Hô`©`dG á`«`HÎ`dG Öàμe ô`jóè Êô`≤`dG

ΩÉààNG π`Ø`M á`«`Wƒ`dÉ`H IQGRƒ```dG ìô`°`ù`Ã AÉ``©``HQC’G Ωƒ`«`dG ìÉ`Ñ`°Ù

…òdG GMO) 2014) ådÉãdG »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG

∫Ó`N º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ```H á∏ã‡ áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ

á`«`HÎ`dG Ö`à`μè ™è ¿hÉ`©`à`dÉ`H Ω2014π````jô````HEG/9-6 øè IÎ`Ø`dG

.è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG

IhÓ`Jh ÊÉ£∏°ùdG ΩÓ°ùdG ±õ`Y π`Ø`◊G èeÉfôH øª°†àjh

∫hód »Hô©dG á«HÎdG Öàμe áª∏ch ËôμdG ¿BGô≤dG øe Iô£Y

äÉ«dÉ©Ød »`≤`«`Kƒ`J º`∏`«àh ,Ú`cQÉ`°`û`ŸG á`Ñ`∏`£`dG á`ª`∏`ch è`«`∏`ÿG

çGÎdG øe á«æa áMƒdh ,§≤°ùe ‘ áãdÉãdG É¡JQhO ‘ OÉ«ÑŸhC’G

èFÉàædG ¿Ó`YEGh ,ácQÉ°ûŸG äGOÉ¡°Th ,´hQó``dG ™jRƒJh ,ÊÉª©dG

.äÉ«dGó«ŸG ™jRƒJh

á«ÑgP äÉ`«`dGó`«`Ã OÉ``«``Ñ``ŸhC’G õ`FGƒ`é`H ¿hõ``FÉ``Ø``dG ó`∏`≤`«`°`Sh

¿ƒcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG íæª«°Sh ,ôjó≤J äGOÉ¡°Th ájõfhôHh á«°†ah

OÉ«ÑŸhC’G ‘ øjõFÉØdG áÑ∏£dG ójó– ºà«°Sh ,ácQÉ°ûe IOÉ¡°T

∫ÓN øe ∂`dPh ÚcQÉ°ûŸG áÑ∏£dG OóY øe ( 50 %) Ohó`M ‘

Gƒ∏°üM »àdG äÉLQódG ´ƒª› Ö°ùM kÉ«dRÉæJ ÉÑ«JôJ º¡Ñ«JôJ

»àdG á`LQó`dG ó`jó`– ‘ á«MÓ°üdG á«ª∏©dG áæé∏dh ,É¡«∏Y

,á`jõ`fhÈ`dGh á«°†ØdGh á«ÑgòdG á«dGó«ŸG ≥ëà°ùj øè í°VƒJ

kÓeÉc k’GDƒ`°`S πM GPEG ôjó≤J IOÉ¡°T ÖdÉ£dG áæé∏dG íæ“ Éªc

äCGQ GPEG ôjó≤J IOÉ¡°T ¬ëæ“ ¿CG É¡dh ,á«dGó«e ≈∏Y π°üëj ⁄h

k’Éªμà°SGh .QÉÑàN’G á∏Ä°SCG øe ∫GDƒ°ùd »LPƒ‰ πëH Ωó≤J ¬qfCG

¢ùeCG ìÉÑ°U â≤∏£fG OÉ`«`Ñ`ŸhC’G äÉ«dÉ©Ød áÑMÉ°üŸG á£°ûfCÓd

á`∏`MQ ‘ á`«`∏`NGó`dG á`¶àÉ`fi ¤EG á`cQÉ`°`û`ŸG Oƒ`àƒ``dG AÉ`KÓ`ã`dG

±Gó``gC’G øè ójó©dG ≥«≤– ¤EG OÉ`«`Ñ`ŸhC’G ≈©°Sh . á«¡«aôJ

IOÉe ‘ ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ÚH π°UGƒàdG ä’É`› õjõ©J :É¡æe

∫hó`dG áÑ∏W Ú`H ∞jô°ûdG ¢ùaÉæàdG ìhQ õjõ©Jh ,äÉ«°VÉjôdG

äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG ‘ ácQÉ°ûª∏d ó«÷G OGó©à°S’Gh ,AÉ°†YC’G

äÉ«°VÉjôdG º∏Y ‘ ÚHƒgƒŸG áÑ∏£dG ±É°ûàcGh ,IMO ‹hódG

ÉÃh ,º¡°ùØfCÉH º¡à≤K õjõ©Jh ,º¡JGQób QÉªãà°S’ º¡¡«LƒJh

‘ ΩÉ`¡`°`SE’Gh ,á«ª∏Y äÉ``YGó``HEGh Ö`gGƒèh äGQó``b øè ¬fƒμ∏Á

á«HÎdG Öàμe ‘ AÉ°†YC’G ∫hódG ‘ äÉ«°VÉjôdG ègÉæe ôjƒ£J

.è«∏ÿG ∫hód »Hô©dG

ájDhôdG - §≤°ùe

á«ªæàdG ô`jRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e Qó°UCG

QƒàcódG ∞«∏μàH ∫hC’G »°†≤j ÚjQGRh øjQGôb ¢ùeCG á«YÉªàL’G

IQGRƒ`dÉ`H á`jô`°`SC’G á«ªæàdG ΩÉ`Y ô`jóè »FÉæ¡dG óªfi ø`H ≈«ëj

ábÉYE’G …hP ¢UÉî°TC’G ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ÉªYCG Ò«°ùàH

ïjQÉJ øe G kQÉÑàYG ∂dPh ,»∏°UC’G ¬∏ªY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ô¡°TCG 3 IóŸ

.QGô≤dG Gò¡H πª©dG

áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÚØXƒŸG øe OóY π≤æH ÊÉãdG QGô≤dG »°†≤jh

áeÉY Iôjóe ájQõ©dG ∑QÉÑe âæH áë«ë°U :ºgh ájô°SC’G á«ªæà∏d

ó«©°S âæH OÉ©°Sh ,ájô°SC’G á«ªæà∏d áeÉ©dG ájôjóª∏d (CG) IóYÉ°ùe

∫Ó`g â`æ`H ¿É`æ`Mh , (CG) π`Ø`£`dG ¿hDƒ`°`T Iô```FGO Iô`jóè á`jó`jõ`«`dG

øH ¿ÉfóYh , (CG) ICGôŸG ¿hDƒ°T IôFGód IóYÉ°ùe Iôjóe ájó«©°SƒÑdG

äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ`°`TQE’G Iô`FGó`d óYÉ°ùe ôjóe »°SQÉØdG ≈Ø£°üe

IóYÉ°ùe Iô`jóè ájó«©°SƒÑdG ∫Ó`g âæH á`jó`gh , (Ü) á`jô`°`SC’G á«ª°TÉ¡dG óªfi âæH áªWÉah ,(Ü) Iô°SC’G Úμ“h á«ªæJ IôFGód

á«Ø°Uh ,ICGô`ŸG ¿hDƒ°T IôFGóH (CG) ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG º°ùb á°ù«FQ

ájÉª◊G IôFGóH (CG) ¥ÉaƒdG QGO º°ùb á°ù«FQ ájô°ù«©dG OƒªM âæH

Iô°SC’G Úμ“ º°ùb á°ù«FQ ájOÉª◊G ¢ù«ªN âæH ¿ÉæMh ,ájô°SC’G

ájôª©ŸG óªfi âæH á`jRƒàh ,Iô`°`SC’G Úμ“h á«ªæJ Iô`FGó`H (CG)

.Iô`°`SC’G Úμ“h á«ªæJ Iô`FGó`H (¢ùeÉN) á©HÉàeh ≥«°ùæJ áÑJÉc

Ú`Ø`Xƒ`ŸG øè Oó``Y Üó`æ`H á`«`fÉ`ã`dG ¬`JOÉè ‘ QGô``≤``dG »°†≤ j É`ª`c

πª©dG ïjQÉJ øe G kQÉÑàYG ΩÉY IóŸ ájô°SC’G á«ªæà∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

,á«dÉ◊G á«dÉŸG º¡JÉ°ü°üflh º¡JÉLQO äGòH ∂dPh ,QGô≤dG Gò¡H

,ájô°SC’G ájÉª◊G IôFGód Iôjóe ájôé◊G ó«©°S âæH ¢ùª°T :ºgh

¿hDƒ°T Iô`FGó`d IóYÉ°ùe Iôjóe ájó°TGôdG ˆG óÑY âæH áªWÉah

á«YƒàdGh èeGÈdG º°ùb á°ù«FQ ájÈ©dG âHÉK âæH AGõYh ,πØ£dG

ô°UÉf âæH IójÉYh ,ájô°SC’G äGQÉ°ûà°S’Gh OÉ°TQE’G IôFGóH á«FÉbƒdG

øH ó`ª`MCGh ,ICGô``ŸG ¿hDƒ`°`T Iô`FGó`H èèGÈ`dG º°ùb á°ù«FQ á«HÉ«°ùdG

,πØ£dG ¿hDƒ°T IôFGóH ádƒØ£dG èeGôH º°ùb ¢ù«FQ …OÉÑdG ó«ªM

á∏jóÑdG ájÉYôdG º°ùb á°ù«FQ á«Ø«°ùdG ˆG óÑY âæH áXƒØfih

.πØ£dG ¿hDƒ°T IôFGóH


äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG áÄ«g ™e äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› º¶f

äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOEG ΩÉ¶f ∫ƒM Ék«Øjô©J kAÉ≤d á«æWƒdG

á«°Uƒ°üÿG ≥`FÉ`Kƒ`dG IQGOEG ΩÉ`¶`f ´hô`°`ûè OGó``YE’ Gó«¡“

IQGOEG ΩÉ`¶`f ≥`«`Ñ`£`J á`£`N ¢`Vô`Y ¤EG á`àÉ``°``VEG ,¢`ù`∏`é`ŸÉ`H

º`gCG ¤EG ¥ô`£`à`dG ™è É`gò`«`Ø`æ`J á``«``dBGh á`cÎ`°`û`ŸG ≥`FÉ`Kƒ`dG

≥FÉKƒdG áÄ«g ÉgòØæJ »àdG á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G §£ÿG

á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh

øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ájÉYQ â– ∂dPh ,ádhódÉH á«æ©ŸG

IOÉ©°S Qƒ°†ëH ,äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ¢ù«FQ »Ñjô◊G ‘É°üdG

≥FÉKƒdG áÄ«g ¢ù«FQ ÊÉjƒ°†dG óªfi øH óªM QƒàcódG

äÉ«°†à≤Ÿ É` k≤`«`Ñ`£`J ∂``dP »``JCÉ``jh ,á`«`æ`Wƒ`dG äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh

¿ƒfÉb QGó`°ÙEÉ`H ≥∏©àŸG 2007/60 º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ`°`Sô`ŸG

ΩÉ¶f OGóYEG ¤EG áÄ«¡dG »©°S QÉWEG ‘h ,äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG

.á«eƒμ◊G äGóMƒdÉH ≥FÉKƒdG IQGOEG

≈∏Y »Ñjô◊G ‘É°üdG øH ó«°TQ QƒàcódG ‹É©e ócCGh

¢UôM É kë°Vƒe ,≥`FÉ`Kƒ`dG IQGOE’ …ô°ü©dG ΩÉ¶ædG á«ªgCG

≥`FÉ`Kƒ`dG ß`Ø`◊ ΩÉ`¶`æ`dÉ`H π`ª`©`dG ≈`∏`Y äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG ¢`ù`∏`›

iô`NC’G äÉ¡÷G ™e πeÉ©àdG ‘ ¬à«ªgC’ áaÉ°VEG É`¡`JQGOEGh

å«M ,äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG ¢`ù`∏`› ™`è á`cÎ`°`ûè ≥``FÉ``Kh É`¡`d »`à`dG

®ÉØë∏d áaÉ°VEG RÉ`‚E’G áYô°S ≈∏Y ΩÉ¶ædG Gòg óYÉ°ù«°S

Oƒ¡÷G G kôcÉ°T ,á«ª∏Y IQƒ°üH ≥«KƒàdGh äÉeƒ∏©ŸG ájô°S ≈∏Y

‘ á«æWƒdG äÉ`Xƒ`Ø`ë`ŸGh ≥`FÉ`Kƒ`dG áÄ«g πÑb øè á`dhò`Ñ`ŸG

.á©HÉàŸGh ≥«°ùæàdG

óªfi ø``H ó`ª`M Qƒ``à``có``dG IOÉ`©`°`S í`` °``VhCG ¬`Ñ`fÉ`L ø`è

,á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ ≥FÉKƒdG IQGOEG ΩÉ¶f AÉæH á«ªgCG ÊÉjƒ°†dG

…ô°üY ΩÉ¶æc ¬JGõ«‡h ΩÉ¶ædG Gòg óFGƒa ¬JOÉ©°S kÉë°Vƒe

ΩÉ¶ædG Gòg ≥«Ñ£J q¿CG G kócDƒe ,äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOE’

≥FÉKƒdG º«¶æJ ≈∏Y óYÉ°ùj ájQGOE’G äÉª«°ù≤àdG ™«ªL ≈∏Y

ádƒ¡°S ∂dòch É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG áYô°Sh ∫Éª©à°S’G ájQÉL

¬``JGOhOô`èh …QGOE’G π`ª`©`dG ìÉ``‚ º`«`Yó`Jh É`¡`YÉ`LÎ`°`SG

≥FÉKƒ∏d º«∏°ùdG ß`Ø`◊G ≥`«`≤`–h á`«`MÉ`f øè á`«`HÉ`é`jE’G

ßØMh IQGOE’G ¿CÉ`°`T ™àQh Ú°ù– ‘ óYÉ°ùj Éªc ,É`¡`æèCGh

øμÁ ¢SÉ°SC’G Gòg ≈∏Yh ,™ªàéŸGh OGôaC’G ídÉ°üeh ¥ƒ≤M

IôcGò∏d á◊É°üdG ≥FÉKƒ∏d º¶æŸG AÉ≤àf’G øe ΩÉ¶ædG Gòg

.»îjQÉàdGh »ª∏©dG åëÑdGh á«æWƒdG

óYÉ°ùe ô`jóè …ô`≤`°`ü`dG Üƒ`≤`©`j ø`H ¥É`ë`°`SEG Ωó``b É`ª`c

É k°VôY »æØdG ºYódGh á©HÉàŸG IôFGóH »æØdG ºYódG ¿hDƒ°ûd

äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOE’ …ô°ü©dG ΩÉ¶ædG øY ¬«a çó–

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IOó©àŸG äGAGôLE’Gh

á«fÉª©dG - §≤°ùe

áèC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÂÉ¨dG »∏Y ¥hRôè ‹É©e ∞°Uh

á«LPƒ‰” É`¡`fCÉ`H á`«`à`jƒ`μ`dG á`«`fÉ`ª`©`dG äÉ`bÓ`©`dG »`à`jƒ`μ`dG

.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ ” IQƒ£àeh

AÉæKCG á«fÉª©dG AÉ`Ñ`fC’G ádÉcƒd íjô°üJ ‘ ¬«dÉ©e ∫É`bh

¬`JQÉ`jR ¿EG:∫hC’G ¢`ùèCG É`¡`ª`à`à`NG »`à`dG áæ£∏°ù∏d ¬``JQÉ``jR

Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG ÚH Iõ«ªàŸG ábÓ©dG øY È©J áæ£∏°ù∏d

äÉ«é«JGÎ°S’G ó«MƒJh ácÎ°ûŸG Ωƒª¡dG ∫OÉÑJ ” É¡aógh

∞JÉμàdG Ö∏£àJ á≤«bO á∏Môe ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸG ÉjÉ°†≤dG ‘

»g É`è IQÉ``jõ``dG √ò``g ¿CG kÉ`Ø`«`°`†è “≥«°ùæàdGh §``HGÎ``dGh

øY È©J »`à`dG IQô`μ`à`ŸG äGQÉ`jõ`dG øè á∏°ù∏°S ‘ á≤∏M ’EG

äÉjóëàdG π`c á`¡`LGƒ`Ÿ á`«`YGƒ`dG á`«`fÉ`ŸÈ`dG á`«`°`SÉèƒ`∏`Hó`dG

.á«é«∏ÿG Üƒ©°ûdÉH á£«ëŸG QÉ£NC’Gh á«∏Ñ≤à°ùŸG

áæ£∏°ùdG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG ™è ¬JÉãMÉÑe ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh

CGóÑà°S »àdG øjó∏ÑdG ÚH ácÎ°ûŸG áæé∏dG ∫ÉªYCG âdhÉæJ

äÉ©jô°ûàdG Öjô≤J ¤G ±ó¡J »`à`dGh áæ£∏°ùdÉH ÉÑjôb

√òg ¿CG kÉæ«Ñe áæ«àeh á«≤«≤M ¢`ù`°`SCG AÉæÑd á«é«∏ÿG

á«fÉŸÈdG äÉbÓ©dG º«YóJ ¤EG ∂dòc âbô£J äÉãMÉÑŸG

¢VGô©à°SGh ÚÑfÉ÷G Ú`H äGQÉ`jõ`dGh äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh

ó`cCGh .á`«`dhó`dGh á«ª«∏bE’G ÚàMÉ°ùdG ≈∏Y äGQƒ`£`à`dG

»àjƒμdG áeC’G ¢ù∏› ¢UôM ÂÉ¨dG »∏Y ¥hRôe ‹É©e

iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› ™`è AÉ``æ``Hh ô`ª`ãè ¿hÉ``©``J á`èÉ``bEG ≈`∏`Y

äGô`“Dƒ`ŸG Qƒ°†Mh äGQÉ`jõ`dG ∫OÉÑJ ∫Ó`N øe ÊÉª©dG

ÚH ¿hÉ`©`à`dG ô``°`ÙGhCG ó`«`Wƒ`J ±ó`¡`H ∂```dPh äGAÉ``≤``∏``dGh

.Ú≤«≤°ûdG øjó∏ÑdG

∫É`b á«é«∏ÿG äÉ`fÉ`ŸÈ`dG Ú`H ¿hÉ`©`à`dÉ`H π°üàj É`ª`«àh

»àjƒμdG á`èC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ÂÉ`¨`dG »∏Y ¥hRô`è ‹É`©è

á«é«∏ÿG äÉfÉŸÈdG ÚH ¿hÉ©àdG ‘ á«Yƒf IôØW ∑Éæg q¿EG

á«dhódG πaÉëŸG πc ‘ ôªà°ùŸGh ™ÑàŸG ≥«°ùæàdG ∂dP π«dOh

AÉ°SDhôdG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ`°`S äGÈ``ÿG ∫OÉ`Ñ`Jh á«ª«∏bE’Gh

√ò`g á`fÉ`μè kGó``cDƒ`è ÚèÉ`©`dG AÉ``æ`èC’G hCG á`bGó`°`ü`dG Oƒ``àhh

≈¶– »`à`dG á`«`ŸÉ`©`dGh á`«`dhó`dG á`£`jô`ÿG ≈`∏`Y äÉ`fÉ`ŸÈ`dG

. ™«ª÷G ΩGÎMGh ábƒeôe áfÉμÃ


øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ócCG

ádhóH G kôNDƒe äó≤Y »àdG á«Hô©dG áª≤dG ¿CG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG

øe Éèh ∫hó``dG Ú`H äÉàÓ`ÿG ójõJ ’CG ≈∏Y â°UôM âjƒμdG

AÉ°†YC’G ∫hó`dG ÚH ≥aGƒJ çGó`MEG ‘ ÒμØàdG π©éj ¿CG ¬fCÉ°T

.{ ¿ÉμÃ áHƒ©°üdG øe{

èeÉfôH øª°V “Ωƒ«dG É«°ShQ” IÉæ≤d åjóM ‘ ¬«dÉ©e ∫Ébh

kÉ°SÉ°SCG √QGô``bEG ” …ò`dG ¬LƒàdG Gò`g q¿EG ” ∫ƒ≤dG iQÉ°üb ” Ú©e ÒN ¿É`c IôgÉ≤dG ‘ Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ´ÉªàLG ‘

. á«aÓÿG •É≤ædG ¢†©H ≈∏Y AGQB’G ≥aGƒàd

ÉjÉ°†b ∫ƒ``M ¿É``c »`Hô`©`dG ≥àGƒ`à`dG ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ``°``TCGh

∑Éæg øμd ,á«æ«£°ù∏ØdG á«°†≤dGh ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdÉc IOó`fi

á«°†≤c Úà«°SÉ°SC’G Úà«°†≤dG ºéëH â°ù«d iô``NCG ÉjÉ°†b

¿CG kÉæ«Ñe ,ÉjQƒ°S πNGOh êQÉN ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdGh ÚMRÉædG

‘ ÜQÉ≤J ∑Éæg QÉ°U Éª∏c ÜQÉ≤àJ ÉjQƒ°S ∫ƒM áØ∏àîŸG AGQB’G

¿CG á«Hô©dG ∫hó`dG ≈∏Y ¿CG GócDƒe ,º¡°ùØfCG ÚjQƒ°ùdG Qƒ¶æe

±ô©j É‡ êhôî∏d ó«MƒdG QÉ«©ŸG ¬` qfC’ ≥aGƒàdG √ÉŒÉH ™aóJ

»ªª°üe q¿EG ∫É``bh .{ á`bÓ`ÿG ≈°VƒØdG zá«∏ª©H ¬fƒª°ùj hCG

ô©°ûf .. Ió`«`Øè ø`μ`J ⁄ { É``¡``fCG Gƒ`©`æ`à`bG á``bÓ``ÿG ≈`°`Vƒ`Ø`dG

√òg ¿CG kÉæ«Ñe z kÓ«∏b kÓ«∏b É¡æe ¢ü∏îàJ kÉeƒªY á≤£æŸG ¿CG

ÉkÄ«°T ≥∏îJ ¿CG ¿hO ≈`°`Vƒ`Ø`dÉ`H á≤£æŸG ¤EG äAÉ``L ≈`°`Vƒ`Ø`dG

¿CG Gó`cDƒè { ¿Gó`∏`Ñ`dG øè Ò`Ñ`c Oó``Y ‘ Ò`Ñ`c ó`M ¤EG kGó`jó`L

⁄É`©`dG ‘ â∏°üM »`à`dG äGõ`¡`dG Ö`æ`Œ øè âæμ“ áæ£∏°ùdG

»g á«fÉª©dG á°SÉ«°ùdG ¿CGh É¡©e πeÉ©àdG ‘ áªμ◊ÉH »Hô©dG

GƒëÑ°UCG ¢SÉædG ¿CGh kÉ«LQÉNh kÉ«∏NGO ΩGhódG ≈∏Y ádóà©e á°SÉ«°S

ΩCG ábÓN »g πgh ≈°VƒØdG èFÉàfh ±GógCG ¿ƒcQójh kÉª¡a ÌcCG

çó– á«Ñ∏°S Üƒ©°ûdG äÉaÉ≤K ™«ªL ‘ ≈°VƒØdÉa { ∂dP ±ÓN

. { ábÓN É¡qfCÉH É¡Ø°üf ¿CG øμÁ ’ Gòd Iôeóe kGQÉKBG

á©eÉL ‘ ÉjQƒ°S ó©≤Ÿ á°VQÉ©ŸG íæe ≈∏Y ±ÓàN’G ∫ƒMh

∫hO ¬«∏Y â¶Ø–h ó«jCÉàdÉH ßëj ⁄ …ò`dGh á«Hô©dG ∫hó`dG

OƒLƒe …Qƒ°ùdG ±ÓàF’G ¿EG …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ∫Éb IÒãc

øe k’ƒÑ≤e íÑ°UCGh äÉ°VhÉØŸG ‘ É kcQÉ°ûe íÑ°UCGh á≤«≤M √ògh

IOƒLƒe ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G øμd í°VGh QhO ¬dh ‹hódG ™ªàéŸG

á«Hô©dG ∫hódG á©eÉL äÉgOQ ‘ IOƒLƒe ÒZ âfÉc ¿EGh ∂dòc

∞bƒe ∑Éæg ó©j ⁄ QÉWE’G Gòg ‘h ÉjQƒ°S ôjóJ »àdG »g øμd

‘ á©eÉ÷G ‘ ¬fÉμe ±ÓàFÓd OÉéjEG øe áª≤dG ¬JòîJG Éª«a

±ÓàF’Gh “ÉÄ«°S ÉÄ«°T ¢ù«d Gògh” ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ÜÉ«Z

óMGh ±ôW øe ™ª°ùj ¿CG øe k’óH Üô©dG AGQBG ™ª°ùj ¿CG ¬«∏Y

áYƒª› ‘ á«Hô©dG ∫hódG øe ™bƒàj GPÉe ±ô©jh ∑QÉ°ûj ¿CGh

. ÉjQƒ°S ¢üîJ »àdG πFÉ°ùŸG øe

»é«∏ÿG OÉ`–’G ΩÉ«b øe áæ£∏°ùdG ∞bƒÃ π°üàj Éª«ah

ô`“Dƒè ‘ É`æ`JÉ`YÉ`æ`b √ò```g É`æ`∏`bh äÉ`YÉ`æ`b Éæd” ¬`«`dÉ`©è ∫É```b

ÉæfG ó≤à©f“h ” ¿GƒNC’G ™«ªL óæY áeƒ¡Øe »gh ” øjôëÑdG

Ée πc »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫ÓN øe πª©f ¿CG ™«£à°ùf

ÉfÒμØàH ábÓY …CG ±Ó`ÿG ádCÉ°ùŸ øμj ⁄h ¬∏ª©f ¿CG »¨Ñæj

…ƒ∏Y ø`H ∞°Sƒj ‹É©e ∫É`bh . { ó«©H øè ’h Öjôb øè ’

Gò`g { á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô``jRƒ``dG ˆG ó`Ñ`Y ø`H

¬«a ïØæj ΩÓYE’Gh ΩÓYE’G iƒà°ùe ≈∏Y π°üMh §«°ùH ±ÓN

ÉæØbƒe Éæë°VhCG øëfh ÚÑbGôŸGh »YÉªàL’G π°UGƒà∏d ¬côJh

. { á«FÉæãdG ¥ô£dÉH AÉ≤°TCÓd

»àdG Oƒ¡÷Gh ÊGô`jE’G …hƒædG ∞∏ŸG ádCÉ°ùÃ π°üàj Éª«ah

‹É©e ∫É`b ø£æ°TGhh ¿Gô¡W ÚH Öjô≤à∏d áæ£∏°ùdG É¡àdòH

ø£æ°TGhh ¿Gô``jEG ¿EG á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG ø`Y ∫hDƒ`°`ù`ŸG ô`jRƒ`dG

áèRC’G √òg øe ÉLôîj ¿CG óH ’ ¬fCÉH áYÉæb Éª¡jód âëÑ°UCG

äÉbÓY »gh Úaô£dG ™e ÉæJÉbÓY ºμëH AÉL ¬H Éæªb Ée πch

kGócDƒe á≤ãdG √ò`g Ò¨àJ ø`dh á≤ãdG øe Òãc É¡«ah Iô≤à°ùe

º∏°ùdGh QGô`≤`à`°`S’G ≈∏Y á¶aÉëŸG áæ£∏°ùdG áë∏°üe øè ¿CG

ÉjQƒ°S ‘ ±Gô```WC’G ™`ª`L áæ£∏°ùdG á`«`f ∫ƒ``Mh . á≤£æŸG ‘

…ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ∫Éb ájQƒ°ùdG á«°†≤∏d πM ¤EG π°Uƒà∏d

á«°†≤dGh .. ∂`dP ¤EG ¿ƒLÉàëj ’ ¿ƒ`jQƒ`°`ù`dG { ˆGó`Ñ`Y ø`H

¿Éμe É¡d íÑ°UCGh IóëàŸG ·C’G Èæe ≈∏Yh áMƒàØe âëÑ°UCG

GƒHô≤j ¿CG ¿ƒdhÉëj ⁄É©dG ‘ ÚdhDƒ°ùŸG QÉÑc íÑ°UCGh ∞«æL ‘

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¢ùLƒàH ≥∏©àj Éª«ah . { ºgô¶f äÉ¡Lh

∞°Sƒj ‹É©e ócCG á«fGôjE’G ÉjGƒædG øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód

á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH

¢†©H óLƒJ øμd ÉgÒjÉ©Ã IójóL á∏Môe ‘ ¿B’G øëf ” ¿CG ó```cDƒ```ŸG ø`μ`d â``bƒ``dG ¢`†`©`H ¤EG êÉ``à``– »gh“Ö°SGhôdG

áaÉc ≈∏Y ¢VôØJ á∏NGóàŸGh ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸGh QGƒ÷G ábÓY

ácÎ°ûŸG ídÉ°üŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ≈∏Y ≥aGƒàJ ¿CG ±GôWC’G

. kÉæμ‡ ∂dP ¿Éc Ée πc É¡à«ªæJh

ÊÉ£jÈdG ÒØ°ùdG πÑ≤à°ùj ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ôjRh øjõFÉØdG ΩôμJh »é«∏ÿG äÉ«°VÉjôdG OÉ«ÑŸhCG ΩÉààNG Ωƒ«dG ≈YôJ á«fÉÑ«°ûdG

zá«YÉªàL’G á«ªæàdG{ `H ÚØXƒŸG øe OóY Üófh π≤fh äÉØ«∏μàH ájQGRh äGQGôb

äÉ°übÉæŸG ¢ù∏éÃ äÉXƒØëŸGh ≥FÉKƒdG IQGOEG ΩÉ¶æH »Øjô©J AÉ≤d

zá«LPƒ‰{ á«àjƒμdG á«fÉª©dG äÉbÓ©dG :záeC’G ¢ù∏›{ ¢ù«FQ

á«Hô©dG ∫hódG ÚH äÉaÓÿG ójõJ ’CG ≈∏Y â°UôM âjƒμdG áªb q¿CG ócCG

zábÓÿG ≈°VƒØdG{ øe êhôî∏d ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ƒg »Hô©dG ≥aGƒàdG :…ƒ∏Y øH É¡©e πeÉ©àdG »à áªμ◊ÉH »Hô©dG ⁄É©dG »à â∏°üM »àdG äGõ¡dG âÑæŒ áæ£∏°ùdG

á≤£æŸG QGô≤à°SG É¡ª¡j áæ£∏°ùdGh .. z…hƒædG{ áeRCG øe êhôÿÉH Úà©æà≤e ÉàëÑ°UCG ø£æ°TGhh ¿GôjEG

QÉÑNCG3 Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

»æ°ù◊G º«gGôHEG - §≤°ùe

ø`H ø``°``ù``fi ¢```Só```æ```¡```ŸG ‹É```©``è π``Ñ``≤``à``°``SG

ìÉ`Ñ`°Ù §`≤`°`ùè á`jó`∏`H ¢`ù`«`FQ ï`«`°`û`dG ó`ª`fi

GP ¢`Sƒ`LÉ`°`SÉè ‹É`©è ¬ÑàμÃ AÉ`KÓ`ã`dG ¢`ùèCG

áq«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d á`dhó`dG AGQRh ÒÑc πØμdG

.¬«dÉ©Ÿ ≥aGôŸG óaƒdGh …QƒaÉ¨æ°ùdG á«∏NGódGh

¿hÉ`©`à`dG ä’É````› å`ë`H AÉ``≤``∏``dG ∫Ó```N iô```L

ô`jƒ`£`à`dG Ωó``î``j É```Ã Ú``Ñ``fÉ``÷G Ú```H ∑Î``°``û``ŸG

ÖfÉéc ¿óª∏d »∏Ñ≤à°ùŸGh …ô°†◊G §«£îàdGh

≥aGôŸÉH ájÉæ©dGh áeGóà°ùŸG á«ªæàdG ÖfGƒL øe

¿ó```ŸG ‘ ô`àGƒ``à``J »``à``dG äÉ``èƒ```≤```ŸGh äÉ```èó````ÿGh

ÉgòØæJ »àdG ÜQÉéàdG AÉ≤∏dG ¢Vô©à°SGh .áãjó◊G

áæjóŸG á«ªæJh ôjƒ£J ó«©°U ≈∏Y §≤°ùe ájó∏H

, Iò`Ø`æ`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸGh äÉèó`ÿG IOƒ`é`H ΩÉ`ª`à`g’Gh

.áæjóª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á`jDhô`dG ¤EG AÉ≤∏dG ¥ô`£`Jh

…ò`dG Qƒ`£`à`dGh á°†¡ædÉH ∞«°†dG ‹É`©è OÉ`°`TCGh

AÉ≤∏dG ô°†M .ä’É`é`ŸG áaÉc ‘ áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ

.ÚÑfÉ÷G Óc øe ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY


çQÉ```M ø```H ó```ª```MCG ø```cô```dG ≥``jô``Ø``dG π``Ñ``≤``à``°``SG

‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`b ¿É`cQCG ¢ù«FQ ÊÉ¡ÑædG

áæ÷ óàh ¢`ùèCG ìÉÑ°U á©ØJôŸG ôμ°ù©Ã ¬Ñàμe

ácÎ°ûŸG á«fGôjE’G á«fÉª©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG

óYÉ°ùe »eÓ°S ≈Ø£°üe øcQ ∫hCG ó«ª©dG á°SÉFôH

á«fGôjE’G áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d áeÉ©dG ¿É``cQC’G ¢ù«FQ

kÉ`«`dÉ`M á`æ`£`∏`°`ù`dG Qhõ```j …òdG äÉ«∏ª©dG ¿hDƒ``°``û``d

ájôμ°ù©dG á`bGó`°`ü`dG á`æ`÷ äÉ`YÉ`ª`à`LG Qƒ`°`†`◊

≥`jô`Ø`dG Ö```MQh .á`cÎ`°`û`ŸG á``«``fGô``jE’G á`«`fÉ`ª`©`dG

óaƒdÉH áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG ¢ù«FQ øcôdG

äÉYƒ°VƒŸG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN q”h ,ÊGôjE’G

ájôμ°ù©dG á`bGó`°`ü`dG áæ÷ ∫É`ª`YCÉ`H á`bÓ`©`dG äGP

ÉÃ Égôjƒ£J πÑ°Sh ácÎ°ûŸG á«fGôjE’G á«fÉª©dG

Ú`≤`jó`°`ü`dG ø`jó`∏`Ñ`dG ‘ á`ë`∏`°`ù`ŸG äGƒ``≤``dG Ωó`î`j

äGP Qƒ`````èC’G ø`è Oó```Y á`°`û`bÉ`æè ¤EG á`àÉ``°``VE’É``H

øcôdG ó«ª©dG á∏HÉ≤ŸG ô°†M .∑Î°ûŸG ΩÉªàg’G

¿É``cQC’G ¢ù«FQ óYÉ°ùe …ó«°ûdG ∞«°S ø`H ó`°`TGQ

ÊÉ`ª`©`dG Ö``fÉ``÷G ¢`ù`«`FQ §`«`£`î`à`dGh äÉ`«`∏`ª`©`∏`d

IQÉØ°ùH …ôμ°ù©dG ≥ë∏ŸGh ,áæé∏dG äÉYÉªàLG ‘

.§≤°ùÃ á«fGôjE’G á«eÓ°SE’G ájQƒ¡ª÷G


»∏Y ï«°ûdG øcôdG AGƒ∏dG IOÉ©°S ¢ùeCG ìÉÑ°U ΩÉb

áμ∏ªÃ á«μ∏ŸG ´hQó``dG ó`FÉ`b áØ«∏N ∫BG ó`°`TGQ ø`H

á`æ`£`∏`°`ù`dG Qhõ``````j …ò`````` dG á``≤``«``≤``°``û``dG ø``jô``ë``Ñ``dG

å«M ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàŸ IQÉjõH kÉ«dÉM

çQÉM øH Oƒªfi øcôdG ó«ª©dG º¡dÉÑ≤à°SG ‘ ¿Éc

äÉ`bÓ`©`dGh á`jô`μ`°`ù`©`dG º`°`SGô`ŸG ¢`ù`«`FQ ÊÉ`¡`Ñ`æ`dG

.áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É```cQCG á°SÉFôH áeÉ©dG

¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ```b ∞`ë`àè ô`jóè º¡Ñë£°UG óbh

Gƒ©∏WG áØ∏àîŸG ∞ëàŸG á`bhQCG ‘ ádƒéH áë∏°ùŸG

IQÉ°†ë∏d á«îjQÉàdG πMGôŸG øe ÖfÉL ≈∏Y É¡dÓN

Éªc ,ïjQÉàdG ôe ÈY á«dhódG É¡JÉbÓYh á«fÉª©dG

äÉ`ª`°`ù`é`ŸGh äÉWƒ£îŸG ôFGõdG ∞`«`°`†`dG ó`gÉ`°`T

πãªàŸG á«fÉª©dG IQÉª©dG øa øe kÉÑfÉLh á«îjQÉàdG

øY ±Gh ìô`°`T ¤EG ™`ª`à`°`SGh ,è`∏`Ø`dG â`«`H á©∏b ‘

‘ áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¬H â«¶M …òdG Qƒ£àdG

ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ ôgGõdG ó¡©dG πX

≈∏YC’G óFÉ≤dG º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

.-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM - áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d

»àdG ¬àª∏c ‘ ôFGõdG ∞«°†dG IOÉ©°S ÜôYCG óbh

∞ëàe IQÉjõH √Qhô°S øY äGQÉjõdG πé°S ‘ É¡fhO

á`YhQ øè √ó`gÉ`°`T Éeh áë∏°ùŸG ¿É`£`∏`°`ù`dG äGƒ```b

¬H ôNõJ …òdG …QÉ°†◊G çQE’Gh »îjQÉàdG AÉæÑdG

¢ùμ©J äÉ«æà≤e øe ∞ëàŸG ¬jƒàëj Éeh áæ£∏°ùdG

ïjQÉàdG qôè ≈∏Y á«fÉª©dG IQÉ°†◊G ºéM AÓéH

.AÉªædGh Ωó≤àdG ôgÉ¶e øe Ωƒ«dG ¬H º©æJ Éeh

IOÉ`©`°`S ¢``ù`èCG ô`°`ü`Y OÓ``Ñ``dG QOÉ````Z ∂```dP ¤EG

áØ«∏N ∫BG ó`°`TGQ ø`H »`∏`Y ï«°ûdG ø`cô`dG AGƒ`∏`dG

á≤«≤°ûdG øjôëÑdG áμ∏ªÃ á«μ∏ŸG ´hQó``dG óFÉb

âbô¨à°SG áæ£∏°ù∏d IQÉjR ó©H ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh

iód ¬d ≥aGôŸG óaƒdGh ¬YGOh ‘ ¿Éch .ΩÉjCG IóY

ø`cô`dG AGƒ``∏``dG ‹hó```dG §`≤`°`ùè QÉ`£è ¬`JQOÉ`¨è

¢û«÷G óFÉb »°Tƒ∏ÑdG ó°TGQ øH ⁄É°S øH ô£e

•É`Ñ`°`V QÉ``Ñ``c ø`è Oó````Yh ÊÉ``ª``©``dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG

.ÊÉª©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢û«÷G

á«fÉª©dG – AGôHEG

¢`Vô`©è ‘ ó``àô```dG ¥hó``æ``°`Ù ∑QÉ```°```T

äÉ`«`dÉ`©à ø`ª`°`V á``«`èƒ``μ``◊G äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG

á©eÉéH ∫hC’G »HÓ£dG ‘É≤ãdG ´ƒÑ°SC’G

7 ø``è IÎ```Ø```dG ∫Ó````N ∂`````dPh á``«``bô``°``û``dG

ø``cQ ∫Ó````N ø``è …QÉ`````÷G π```jô```HCG 9 ¤EG

º¡eÉ¡Ã ∞`jô`©`à`∏`d ¥hó`æ`°`ü`∏`d ¢`ü`°`ü`N

‘ ΩÉ``≤``ŸG ¢`Vô`©`ŸG QGhõ````d ¬`JÉ`°ÙÉ`°`ü`à`NGh

á¶aÉëÃ AGô```HEG á``j’h ‘ á`©èÉ`÷G ô`≤è

ΩÉèCG ¢Vô©à°SG ø`cô`dG. á«bô°ûdG ∫Éª°T

å«M ¥hóæ°ü∏d á«∏jƒªàdG èeGÈdG QGhõdG

” »∏jƒªàdG èeÉfÈdG ≈∏Y QGhõ`dG ±ô©J

»ª«YóàdG ¢Vô≤∏d ¢ü°üîŸGh “õjõ©J

¢ü°üîŸGh “OQƒe” »∏jƒªàdG èeÉfÈdGh

ÊÉª oY ∫ÉjQ ±’BG 10 ≠∏Ñe ≈àM ¢Vhô≤∏d

»∏jƒªàdG èeÉfÈdG ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch

20 ¤EG ¬°Vhôb π°üJ »àdGh “¢ù«°SCÉJ” QGhõdG ∞jô©J øY Ó°†a ÊÉª oY ∫ÉjQ ∞dCG

¢ü°üîŸGh “IOÉjQ” »∏jƒªàdG èeÉfÈdÉH

∞``dCG 100 É¡àª«b π`°`ü`J »`à`dG ¢`Vhô`≤`∏`d

.ÊÉªY ∫ÉjQ

äÉ`Ñ`«`à`μ`dG ≈``∏``Y ø```cô```dG QGhR ™```∏```WCGh

á`©`HQC’G èèGÈ`∏`d á°ü°üîŸG äÉ`jƒ`£`ŸGh

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d πjƒªàdG á«dBG í°VƒJ »àdGh

•hô°ûdGh áaó¡à°ùŸG äÉÄØdGh ¢Vhô≤dG

á≤aGƒŸG ó`©`Hh πÑb áHƒ∏£ŸG äGó`æ`à`°`ù`ŸGh

™`jQÉ`°`û`ŸG ≈`∏`Y ±ô``©``à``dG ¤EG á`àÉ``°``VE’É``H

IQÉªà°SGh áHƒ∏£ŸG äÉfÉª°†dGh ácÎ°ûŸG

.¢Vô≤dG Ö∏W


á`dhó`dG AGQRh Ò`Ñ`c π`Ø`μ`dG hP ¢`Sƒ`LÉ`°`SÉè ‹É`©è ΩÉ``b

≥aGôŸG óaƒdGh …QƒaÉ¨æ°ùdG á«∏NGódGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°û∏d

áÄ«¡dG ¤EG IQÉ`jõ`H ¢`ùèCG ,kÉ`«`dÉ`M áæ£∏°ùdG Qhõ``j …ò``dG ¬`d

¿É`c å`«`M äGQOÉ``°``ü``dG á`«`ª`æ`Jh QÉ`ª`ã`à`°`S’G è`jhÎ`d áèÉ`©`dG

èjhÎdG ΩÉ`Y ôjóe »°SQÉØdG ô°UÉf øH ¢SQÉa ¬dÉÑ≤à°SG ‘

äÉbÓ©dG ¢VGô©à°SG á∏HÉ≤ŸG ∫ÓN q”. áÄ«¡dÉH QÉªãà°S’Gh

Égõjõ©J πÑ°Sh IQƒaÉ¨æ°S ájQƒ¡ªLh áæ£∏°ùdG ÚH á«FÉæãdG

¢VGô©à°SGh ájQÉªãà°S’Gh ájOÉ°üàb’G ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘

äÓ`«`¡`°`ù`à`dGh á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H á`MÉ`à`ŸG á`jQÉ`ª`ã`à`°`S’G ¢Ùô`Ø`dG

¤EG ¥ô`£`à`dG á`∏`HÉ`≤`ŸG ∫Ó``N ” É`ª`c . »`Ñ`æ`LC’G ôªãà°ùª∏d

¢ù∏› ∫hO Ú`H á©bƒŸG á«bÉØJ’G øè IOÉØà°S’G á«fÉμeEG

‘ IQƒàÉ`¨`æ`°`S á`jQƒ`¡`ª`Lh á`«`Hô`©`dG è`«`∏`ÿG ∫hó``d ¿hÉ`©`à`dG

. …QÉªãà°S’Gh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG ∫É›


…ó«©°ùdG ⁄É°S øH ódÉN QƒàcódG IOÉ©°S πÑ≤à°SG

á`YÉ`≤`H ¢```ù``èCG ìÉ``Ñ``°`Ù á``` dhó``` dG ¢``ù``∏``› ΩÉ````Y Ú````èCG

≥jôa AÉ°†YCG ¿Éà°ùÑdÉH ¢ù∏éŸG ≈æÑÃ äÉYÉªàL’G

IôμÑŸG ádƒØ£∏d á«æWƒdG á∏ª◊G á£°ûfCG ´hô`°`ûè

ÖdÉZ ø`H ÜÉ`£`ÿG ï«°ûdG Qƒ`à`có`dG Ωô`μ`ŸG Qƒ°†ëH

áèô`μ`ŸGh ¢`ù`∏`é`ŸÉ`H º`«`∏`©`à`dG á`æ`÷ ¢`ù`«`FQ »`FÉ`æ`¡`dG

áæé∏dG á°ù«FQ á«ª∏°ùŸG ⁄É°S âæH áî«°T IQƒàcódG

äÉ`°`ù`∏`÷G ¿hDƒ``°``û``d áèÉ`©`dG á``æ``«`èC’Gh á`«`YÉ`ª`à`L’G

á«°ùÑ◊G ⁄É°S âæH áfƒæ°T ≥jôØdG »Jƒ°†Yh ¿Éé∏dGh

á∏ã‡h ègÉæŸGh º«∏©àdG π«ch ÖàμÃ ájƒHôJ IÒÑN

âæH ≈æe IQƒàcódGh ,∞°ù«fƒ«dG iód á«HÎdG IQGRh

πØ£dG áë°U º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG ¿hó©°ùdG óªMCG

É k°VôY ≥jôØdG Ω qób å«M .¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉéH

øe É`¡`d ≈©°ùJ »`à`dG ±Gó````gC’Gh á`∏`ª`◊G ø`Y É` k«`Fôè

á`∏`Môè ∫Ó``N º`«`∏`©`à`dG á`«`ª`gCG áàÉ`≤`K ô`°`û`f ∫Ó``N

™ªàéŸG á«YƒJh,ÊÉª©dG ™ªàéŸG ‘ IôμÑŸG ádƒØ£dG

º«∏©àdG á`«`ª`gCÉ`H ¢ÙÉ`N πμ°ûH Iô``°``SC’Gh ΩÉ``Y πμ°ûH

¥É`◊EG ∫ó©e IOÉ`jR ≈∏Y å`◊G ∂dòc ,»°SQóŸG πÑb

äÉfÉ°†◊G) »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG á∏MôÃ ∫ÉØWC’G

πÑb º«∏©àdG iƒà°ùÃ »`bô`dGh ,(∫É``Ø``WC’G ¢`VÉ`jQh

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ºYóJ äÉLôfl Ëó≤àd ,»°SQóŸG

»æWh èèÉ`fô`H øª°V »`°`SQó`ŸG πÑb º«∏©àdG π`©`Lh

πÑb º«∏©àdG èeGôH èeO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,óeC’G πjƒW

»YƒdG ô°ûfh ,á«ª«∏©àdG á«é«JGÎ°S’G ‘ »°SQóŸG

‘ ≈∏°†ØdG á«ªæàdG äÉfƒμe ∫É`Ø`WC’G íæe áq«ªgCÉH

ΩÉªàg’G ∫Ó`N øè ∂`dPh IôμÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe

,áª«∏°ùdG á`jò`¨`à`dGh ,á`jÉ`ª`◊Gh ,ÆÉ`èó``dG õ`«`Ø`–z``H

¥Ó£fG »YGhO ºgCG ¤EG ¥ô£àdG q” ∂dòc .záë°üdGh

±GógC’Gh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≥∏£æe øe á∏ª◊G

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ¿Éμ°ù∏d á«æWƒdG á°SÉ«°ù∏d á∏eÉ°ûdG

,IôμÑŸG ádƒØ£dG á∏Môe ≈∏Y õ«cÎdG áq«ªgCGh 2020

ƒªæd »`°`SQó`ŸG π`Ñ`b º«∏©àdG á` q«`ª`gCG ¤EG áàÉ`°`VE’É`H

èFÉàfh (É` k«`ª`°`ù`Lh É` k«`°`ù`Ø`fh É` k«`cƒ`∏`°`S) π`Ø`£`dG AÉ`æ`Hh

.2009/2008 »°SQóŸG πÑb º«∏©à∏d á«æWƒdG á∏ª◊G

πÑb º`«`∏`©`à`dG äÉ``«``FÉ``°``ü``MEG ø``Y í`«`°`Vƒ`à`dG q” É`ª`c

πØ£dG ƒªæd »°SQóŸG πÑb º«∏©àdG á«ªgCGh »°SQóŸG

.(πØ£dG ¥ƒ≤M ,ájOÉ°üàb’G ,á«YÉªàL’G)

á«fÉÑ∏μdG º∏jƒ°S IõjÉa - ájDhôdG…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ

…ó«æ°ùdG »∏Y øH Oƒ©°ùe øH »∏Y QƒàcódG ‹É©e RôHCG

áq«∏Ñ≤à°ùŸG ájQÉªãà°S’G ™jQÉ°ûŸG ,áYÉæ°üdGh IQÉéàdG ôjRh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jh áq«°SÉ°SC’G á«æÑdG ä’É› ‘ áæ£∏°ù∏d

¢†©H õq«ªàH Ég qƒæe ,RÉ`¨`dGh §ØædGh á«Ñ£dG ä’É`é`ŸGh

.RÉ¨dGh §ØædG ∫É› ‘ á«μjôeC’G äÉcô°ûdG

á`∏`ª`◊G ìÉ``à``à`àG ¢``ù`èCG ¬``à``jÉ``YQ ió```d ¬`«`dÉ`©è ∫É````bh

,É«dÉM áæ£∏°ùdG Qhõj …òdG »μjôeC’G óaƒ∏d á«éjhÎdG

á≤£æe ‘ IÒÑc áq«∏Ñ≤à°ùe áqjQÉªãà°SG É k°Uôa ∑Éæg q¿EG

¿CG øμÁ áæ£∏°ùdG q¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á`jOÉ`°`ü`à`b’G º`bó`dG

á≤∏©àŸG É¡à£°ûfCG ‘ á«μjôeC’G äÉcô°û∏d G kõ`côè ¿ƒμJ

áæ«æM IÒØ°ùdG IOÉ©°S âë°VhCG É¡ÑfÉL øe .ôjó°üàdÉH

äÉ`j’ƒ`dG ió``d áæ£∏°ùdG IÒ`Ø`°`S á`jÒ`¨`ŸG ¿É£∏°S â`æ`H

áæ£∏°ùdG ÚH ádOÉÑàŸG IQÉéàdG ºéM ¿CG á«μjôe’G IóëàŸG

øe áFÉŸÉH 50 áÑ°ùæH ™ØJQG á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh

,»`μ`jôèCG Q’hO QÉ`«`∏è 2^2 ≠`∏`Ñ`J â`fÉ`c å`«`M 2008 ΩÉ``Y

.»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 3^1 ¤EG 2012 ΩÉY ‘ ™ØJÎd

øjó∏ÑdG Ú`H Iô``◊G IQÉ`é`à`dG á`«`bÉ`Ø`JG á` q«`ª`gCG äó```cCGh

äÉcô°û∏d ∫ÉéŸG í«àJ á«bÉØJ’G q¿CG áë°Vƒe ,É¡JGõ«‡h

É¡à¡L øe .øjó∏ÑdG ‘ QÉªãà°S’G á«fÉª©dGh á«μjôeC’G

áæ£∏°ùdG ‘ á«μjôeC’G IÒØ°ùdG õàdƒg.¢SÉàjôL IOÉ©°S âdÉb

ÌcCG ¤EG π°üj áæ£∏°ùdG ‘ á«μjôeC’G äGQÉªãà°S’G ºéM q¿EG

,IOÉjõdG ‘ äGQÉªãà°S’G ôªà°ùJ ¿CG á©bƒàe Q’hO QÉ«∏e øe

øjó∏ÑdG ÚH äGQÉªãà°S’G IOÉjõd É k¡LƒJ ∑Éæg q¿CG ¤EG IÒ°ûe

∂dP Ö≤Y .øjó∏ÑdG ÚH Iô`◊G IQÉéàdG á«bÉØJG ∫ÓN øe

QÉªãà°S’G èjhôJ ΩÉY ôjóe »°SQÉØdG ô°UÉf øH ¢SQÉa Ω qó`b

É k°VôY äGQOÉ°üdG á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH

øe Oó``Y ≈`∏`Y ¬`«à õ``cQ áæ£∏°ùdG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G ñÉ`æè ø`Y

áæ£∏°ùdG ‘ …QÉªãà°S’G ñÉæŸG ¢VGô©à°SG âæª°†J QhÉ`ë`ŸG

áæ£∏°ùdG É¡eó≤J »`à`dG ájQÉªãà°S’G õàGƒ`◊Gh äGõ`«`ª`ŸGh

¤EG ¥ô`£`J Éªc .Ö``fÉ``LC’G hCG Ú«∏ëŸG AGƒ`°`S øjôªãà°ùª∏d

´É£bh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿG ´É£b πãe IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG

äÉ`YÉ`£`≤`dG ø`è Oó``Y Ö`fÉ`L ¤EG á`MÉ`«`°`ù`dG ´É``£``bh ¿OÉ``©``ŸG

á«FÉ°üME’G äÉ`fÉ`«`Ñ`dG ¢†©H ’hÉ`æ`àè ,QÉªãà°SÓd á`HPÉ`÷G

∫hódGh É¡«a õcÎj äÉYÉ£≤dGh áæ£∏°ùdG ‘ QÉªãà°S’G øY

Iô◊G ≥WÉæŸG äÉeƒ≤e ¢Vô©dG ∫ÓN øe qÚHh .Iôªãà°ùŸG

êôY qºK ,ÅfGƒŸG ∂dòch áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’Gh

∫ÓN øe áæ£∏°ùdG É¡eó≤J »àdG ájQÉªãà°S’G äÉeóÿG ≈∏Y

∫Ébh .äGQOÉ°üdG á«ªæJh QÉªãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG

IQÉÑY »g Ωƒ«dG á«dÉ©a q¿EG :(ájDhôdG) `d íjô°üJ ‘ »°SQÉØdG

øjôªãà°ùeh ∫ÉªYCG ∫ÉLQ ÚH á«FÉæK äGAÉ≤dh äÉYÉªàLG øY

,áæ£∏°ùdG øe º¡FGô¶f ™e á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe

IOÉØà°S’G º«¶©J ¤EG ±ó¡J »àdG á£°ûfC’G QÉ`WEG ‘ ∂`dPh

,ÉμjôeCGh IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG ÚH Iô`◊G IQÉéàdG á«bÉØJG øe

ñÉæŸGh ,áæ£∏°ùdÉH ájQÉªãà°S’G äÉYÉ£≤dÉH ∞jô©àdG ±ó¡Hh

»é«JGÎ°SG ™bƒe øe áæ£∏°ùdG ¬H õ«ªàJ Éeh …QÉªãà°S’G

Iô◊G ≥WÉæŸGh ,áæ£∏°ùdÉH QÉªãà°S’G äGõ«‡ ¢VGô©à°SGh

äÉ`YÉ`£`≤`dÉ`H ∞`jô`©`à`dGh ,á``jOÉ``°``ü``à``b’G ≥``WÉ``æ``ŸGh Å```fGƒ```ŸGh

á`MÉ`«`°`ù`dGh á`YÉ`æ`°`ü`dÉ`c á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d á```HPÉ```÷G

ΩÉªàgG äGP ¿ƒ`μ`J »`à`dG äÉ`YÉ`£`≤`dG øè É`gÒ`Zh ø`jó`©`à`dGh

.»μjôeC’G óaƒ∏d

…QƒaÉ¨æ°ùdG ádhódG AGQRh ÒÑc πÑ≤à°ùj §≤°ùe ájó∏H ¢ù«FQ

ácÎ°ûŸG á«fGôjE’G á«fÉª©dG ájôμ°ù©dG ábGó°üdG áæ÷ óah πÑ≤à°ùj ÊÉ¡ÑædG

áæ£∏°ù∏d ¬JQÉjR ºààîjh ..áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ∞ëàe Qhõj øjôëÑdÉH á«μ∏ŸG ´hQódG óFÉb

á©eÉL ÜÓW ™∏£j óaôdG ¥hóæ°Uá«∏jƒªàdG èeGÈdG ≈∏Y á«bô°ûdG

™∏£j …QƒaÉ¨æ°ùdG ádhódG AGQRh ÒÑcáæ£∏°ùdÉH ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y

IôμÑŸG ádƒØ£∏d á«æWƒdG á∏ª◊G á£°ûfCG ≈∏Y ™∏£j ádhódG ¢ù∏› ΩÉY ÚeCG

IóYGƒdG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG øe ójó©dÉH ôNõJ áæ£∏°ùdG :ócDƒjh ..»μjôeC’G óaƒ∏d á«éjhÎdG á∏ª◊G íààØj …ó«æ°ùdGQ’hO QÉ«∏e 3.1 ¤EG ™ØJQG øjó∏ÑdG ÚH …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ºéM :ájÒ¨ŸG

Iô◊G IQÉéàdG á«bÉØJ’ Ó«©ØJ äGQÉªãà°S’G IOÉjõd ¬LƒJ :á«μjôeC’G IÒØ°ùdG

Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G 4OÉ°üàbG

ájDhôdG - AÉcôH

á`jô`jó`ŸÉ`H »`æ`«`©`dG ¢`†`jƒ`©`à`dG ä’É``M á``°``SGQO á`æ`÷ äó`ª`à`YG

¢SOÉ°ùdG É¡YÉªàLG ‘ áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëŸ ¿Éμ°SEÓd áeÉ©dG

,ádÉM (228) Oó©d z»``°``VGQC’G{ »æ«©dG ¢†jƒ©àdG ,ΩÉ`©`dG Gò`¡`d

,»`∏`MÉ`°`ù`dG ≥`jô`£`dG ´hô`°`û`Ã º``¡``cÓ`èCG Iô``KCÉ``à``ŸG Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d

.á©æ°üŸG áj’ƒH ádÉM (100)h AÉcôH áj’ƒH ádÉM (128) É¡æeh

»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW äÉ°†jƒ©J Öàμe ìÉààaG q” ¬fCG ¤EG QÉ°ûj

Ú`æ`WGƒ`ŸG á`©`LGô`Ÿ Ó«¡°ùJ ,»`°`VÉ`ŸG ô`jÉ`æ`j ‘ á©æ°üŸG á`j’ƒ`H

. ´hô°ûŸÉH º¡cÓeCG IôKCÉàŸG

…È©dG ô°UÉf -…ÈY

á`YGQõ`dG IQGRh π«ch ,…ôμÑdG ô°UÉf ø`H ó`ª`MCG Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S ∫É`b

øY È`cC’G ΩÉªàg’G íª≤dG äÉ`YGQR ‹ƒJ IQGRƒ`dG q¿EG ,á«μª°ùdG IhÌ`dGh

á«dÉ©dG á«LÉàfE’G äGP áæ q°ùëŸG ±Éæ°UC’G øe ójó©dG •ÉÑæà°SG ≥jôW

≥àh ¿É`é`ŸÉ`H Qhò``Ñ``dG Ëó`≤`J ∂``dò``ch ,¢```VGô``èC’Gh äÉ`àBÓ``d á`èhÉ``≤``ŸGh

≈∏Y íª≤dG á`YGQR ôjƒ£Jh QÉ`ã`cEGh áYGQõH ¢UÉÿG …OÉ`°`TQE’G èeÉfÈdG

øe ójó©dG Ëó≤J ¤EG áaÉ°VEG ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfih äÉ``j’h iƒà°ùe

,ájQòàdGh OÉ°ü◊G ä’BG ÒaƒJh Ióª°SC’Gh äGó«ÑŸÉc áeƒYóŸG äÉeóÿG

ôªà°ùŸG OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdÉH ¿ƒeƒ≤j IQGRƒdÉH Ú°üàîŸG Ú«æØdG q¿CG Éªc

ÚYQGõŸG øe √DhGô°T ºàj ,êÉàfEG OƒLCGh ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d íª≤dG »YQGõŸ

.πÑ≤ŸG º°SƒŸG ∫ÓN º¡«∏Y ¿ÉéŸÉH ¬©jRƒJ qºK øeh

áë°Uh á`«`fGƒ`«`◊G IhÌ``dG ´É`£`b ‹ƒ`J IQGRƒ```dG q¿CG ¬JOÉ©°S ±É`°`VCGh

ò«ØæJh OÉ`°`TQE’Gh ¬«LƒàdG ∫Ó`N øe ájÉYôdGh ΩÉªàg’G πL ¿Gƒ`«`◊G

çƒëÑdÉH á°UÉÿG âfÉc AGƒ°S ´É£≤dG Gò¡d áªYGódG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG

øe hCG ™«£≤∏d á«ë°üdG ájÉYôdGh ájò¨àdGh AGƒ``jE’G ¥ô`Wh á«fGƒ«◊G

á«fGƒ«◊G IhÌ`∏`d ÊÉ`é`ŸG êÓ`©`dGh ∫É`°`üèC’Gh á```jhOC’G Òàƒ`J ∫Ó``N

.á«HÎdG ø`cÉèCGh ôFÉ¶◊ÉH »`LQÉ`ÿG êÓ`©`dG hCG ájô£«ÑdG äGOÉ«©dÉH

IhÌdG Ú°ü– ´hô°ûe ò«ØæJ π°UGƒà°S IQGRƒdG q¿CG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ócCG Éªc

.É¡Ñ«°üJ »àdG ¢VGôeC’G ∞∏àfl ó°V á«fGƒ«◊G

∂æ°Vh …ÈY »àj’ƒH ájô£«ÑdG äGOÉ«©dG πªY ≈∏Y ¬JOÉ©°S ™∏WGh

É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh äGOÉ«©dG äÉfƒμe øY π°üØe ìô°T ¤EG ™ªà°SGh

É¡eóîJ »`à`dG äÉ``j’ƒ``dG iô``b iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y á`«`fGƒ`«`◊G IhÌ```dG »`Hô`Ÿ

ióe øY ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJh .êÓ©dGh πª©dG Ò°S ¢VÎ©J »àdG äÉÑ≤©dGh

ájhOC’G ¢ü≤f ióeh áe qó≤ŸG äÉeóÿG øY á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôe É°VQ

IQGRƒ``dG q¿CG ¤EG QÉ`°`TCG å«M ,äÉ`fGƒ`«`◊G Ú°ü– èèÉ`fô`Hh á£N Ò`°`Sh

á` qjhOC’Gh ∫É°üeC’Gh äÉMÉ≤∏dG ÒaƒJ ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN πª©à°S

∫ò`H IQhô`°`†`H Ú°üàîŸG ¬`JOÉ`©`°`S ¬``Lh ó``bh .IOÉ``«``Y π`c á`LÉ`M Ö`°`ù`M

äÉeóÿG Ò°S §N ¢VÎ©J »àdG äÉÑ≤©dG ≈∏Y Ö∏¨à∏d Oƒ¡÷G iQÉ°üb

.á«fGƒ«◊G IhÌdG »HôŸ áeó≤ŸG á«LÓ©dG

áYGQõ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG »ØXƒÃ ¬JOÉ©°S ≈≤àdG ,ô`NBG ÖfÉL ≈∏Yh

á``jQGOE’G èèGÈ`dG ¢VGô©à°S’ Iô`gÉ`¶`dG á¶aÉëÃ á«fGƒ«◊G IhÌ``dGh

AÉ`≤`JQ’G á«Ø«ch ÚYQGõª∏d áeó≤ŸG á`«`YGQõ`dG äÉèó`ÿGh á«ÑjQóàdGh

QÉ°ûàfG øè óë∏d á`dhò`Ñ`ŸG Oƒ`¡`÷G ø`Y õ`Lƒè ìô`°`T ¤EG ™ªà°SGh ,É¡H

kÉ¡Lƒe ∂`æ`°`Vh π≤æj »`à`j’h iô``b ¢†©H ‘ AGô`ª`◊G π«îædG á°Sƒ°S

¤EG áHÉ°üŸG iô≤dG øe π«îædG πFÉ°ùa π≤f IôgÉ¶d …ó°üàdG IQhô°†H

øe ó`jó`©`dG âèó` ob Éªc ,á°Sƒ°ùdÉH á`HÉ`°ÙEG É¡H πé°ùJ ⁄ iô``NCG iô`b

∫ƒ°üëŸG ÉgQÉÑàYÉH á∏îædG ≈∏Y kÉXÉØM ÖfÉ÷G ∂dP õjõ©àd äÉMÎ≤ŸG

.áæ£∏°ùdÉH ∫hC’G …OÉ°üàb’G

ájDhôdG -QÉë°U

»ŸÉ°ùdG ¿Éª«∏°S øH ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG ∫Éb

áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëŸ ¿Éμ°SE’G ΩÉY ôjóe

äÉ°†jƒ©J OÉªàYG π°UGƒJ ¿Éμ°SE’G IQGRh q¿EG

ó`bh ,»`∏`MÉ`°`ù`dG á`æ`WÉ`Ñ`dG ≥`jô`W ´hô`°`ûè

á`«`°`VÉ`ŸG á`∏`«`∏`≤`dG ô``¡``°``TC’G ∫Ó```N â`∏`ª`Y

AÉ¡fEG ≈∏Y äÉ°†jƒ©àdG ÖJÉμe ∫Ó`N øè

¢†©ÑH äÉ`°`†`jƒ`©`à`dG äÉ`Ñ`∏`W ø`è ó`jó`©`dG

™jQÉ°ûe ≈∏Y Ék«dÉM πª©dG mQÉLh ,äÉj’ƒdG

¢†jƒ©àd ¢UÉæ°T áj’ƒH ∫õæe (200) AÉæH

´hô`°`û`Ã º``¡``cÓ`èCG Iô```KCÉ```à```ŸG Ú``æ``WGƒ``ŸG

∫RÉ``æ``ŸG √ò```g ¢`†`©`Hh »`∏`MÉ`°`ù`dG ≥``jô``£``dG

q¿CG ¤EG GÒ`°`ûè ,AÉ`¡`à`f’G ≈`∏`Y ±QÉ`°`T ó`b

´hô`°`û`ŸG Gò``g ¬`LGƒ`J äÉ`jó`– Ió``Y ∑É`æ`g

äÉ££îŸG ôàƒ`J Ωó`Y É¡æ«H øè …ƒ`«`◊G

Ú``æ``WGƒ``ŸG ¢`†`jƒ`©`à`d á``«`àÉ``μ``dG á`«`æ`μ`°`ù`dG

¢`†`©`H ‘ ´hô``°``û``ŸÉ``H º```¡```cÓ``èCG Iô```KCÉ```à```ŸG

á«fÉμeEG ‘ Ék«dÉM ô¶ædG …ôéjh äÉj’ƒdG

¢`†`jƒ`©`à`dG ø``Y ’ó```H …ó`≤`æ`dG ¢`†`jƒ`©`à`dG

…QGRƒdG QGô≤dG Ö°ùëH (»°VGQC’G) »æ«©dG

äGP á`jQGRƒ`dG äGQGô`≤`dGh (2013/26) º`bQ

øe G kOóY ∑Éæg q¿CG »ŸÉ°ùdG ±É°VCGh .á∏°üdG

»°VÉŸG ΩÉ`©`dG äQó`°Ù á``jQGRƒ``dG äGQGô``≤``dG

äÉ°†jƒ©àdG á«∏ªY á÷É©eh º«¶æJ ±ó¡H

,»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûÃ á≤∏©àŸG

…QGRƒ````dG QGô``≤``dG ∫É``ã``ŸG π`«`Ñ`°`S ≈`∏`Y É`¡`æè

±ô°U §HGƒ°†H ¢UÉÿG (2013/45) ºbQ

áÑcôŸG ô°SCÓd ‘É°VE’G …ó≤ædG ¢†jƒ©àdG

»à¶aÉëÃ ´hô`°`û`ŸÉ`H º¡æcÉ°ùe Iô`KCÉ`à`ŸG

…QGRƒ``dG QGô`≤`dGh áæWÉÑdG ∫É`ª`°`Th Üƒ`æ`L

¢ù°SCGh §HGƒ°†H ¢UÉÿG (2013/46) ºbQ

∑Ó````èC’G √ò````g ø```Y »``æ``«``©``dG ¢``†``jƒ``©``à``dG

∂dòch áæWÉÑdG ∫Éª°Th ÜƒæL »à¶aÉëÃ

¢UÉÿG (2013/130) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG

É¡JÉ°UÉ°üàNGh äÉ°†jƒ©àdG »àæ÷ π«μ°ûàH

∫É``ª``°``Th Üƒ```æ```L »``à``¶`àÉ``fi ø``è π```c ‘

äÉ`°`†`jƒ`©`à`dG ±ô``°`Ù º``à``«``°``Sh á``æ``WÉ``Ñ``dG

É¡JOóM …òdG §HGƒ°†∏d É≤ah Ú≤ëà°ùª∏d

.ájQGRƒdG äGQGô≤dG

á`¶àÉ`ë`Ÿ ¿É```μ```°```SE’G ΩÉ````Y ô``jó`è ∫É`````bh

ÚÑàμe âëàa IQGRƒ``dG q¿EG áæWÉÑdG ∫Éª°T

ÜƒæLh ∫Éª°T »à¶aÉfi ‘ äÉ°†jƒ©à∏d

Ék«∏©a É¡dÉªYCG ÖJÉμŸG √òg äô°TÉHh áæWÉÑdG

Ohófi Oó©Hh »°VÉŸG ΩÉ©dG øe Èª°ùjO ‘

ájQGOE’Gh á«æØdG äGõ«¡éàdGh ÚØXƒŸG øe

∞«XƒàH á°üàîŸG äÉ¡÷G áÑWÉfl â“h

RÉ`‚E’ áàbDƒe Oƒ≤©H hCG ÚªFGO ÚØXƒe

≈∏Y πª©dG mQÉ``Lh ´hô°ûŸG Gò`g äÉ°†jƒ©J

ÚHƒ∏£ŸG ÚØXƒŸG ∞«XƒJ äGAGôLEG AÉ¡fEG

¢UÉ°üàN’G äÉ¡L πÑb øe ÖJÉμŸG √ò¡d

¬ª«°ù≤J q” ÖJÉμŸG √ò¡H πª©dG q¿CG Éë°Vƒe

áÑ°ùædÉH á«dÉ◊G á∏MôŸGh πMGôe IóY ≈∏Y

á°ü°üfl áæWÉÑdG ∫Éª°T äÉ°†jƒ©J ÖàμŸ

¢Sóæ¡ŸG ºààNGh .iƒ``dh ¢UÉæ°T »àj’ƒd

ΩÉ``Y ô``jó`è »``ŸÉ``°``ù``dG ¿É`ª`«`∏`°`S ø```H ø`°`ù`M

¬ãjóM áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉëŸ ¿É`μ`°`SE’G

áæWÉÑdG ≥jôW ´hô°ûe äÉ°†jƒ©J q¿EG ÓFÉb

É«∏©dG áæé∏dG ¢UÉ°üàNG øe ¿Éc »∏MÉ°ùdG

∂`dP ô``KEG ≈`∏`Yh (IÉ`¨`∏`ŸG) ¿ó``ŸG §«£îàd

(2005/6) º`bQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≥àhh

áèÉ`©`dG á`©`Ø`æ`ŸG á`Ø`°Ù ô`jô`≤`à`H ¢``ÙÉ```ÿG

â∏≤àfG ó`≤à »`∏`MÉ`°`ù`dG ≥`jô`£`dG ´hô`°`û`Ÿ

IQGRh ¤EG áæé∏dG √ò`g äÉ°UÉ°üàNG ¢†©H

ádƒ∏jCG Qƒà IQGRƒ``dG äô°TÉH ó`bh ¿É`μ`°`SE’G

º«¶æJ IOÉ``YEÉ``H É`¡`«`dEG äÉ`°ÙÉ`°`ü`à`N’G ∂`∏`J

ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ≥àh äÉ°†jƒ©àdG

.iôNC’G ájQGRƒdG äGQGô≤dGh (Ω2005/6)

á©æ°üŸGh AÉcôH »àj’ƒH É«æ«Y É°†jƒ©J 228 OÉªàYG áæ°ùfi ±Éæ°UCG •ÉÑæà°SÉH íª≤dG äÉYGQõd GÒÑc ÉeÉªàgG ‹ƒJ záYGQõdG{ :…ôμÑdG

»∏MÉ°ùdG ≥jô£dG ´hô°ûÃ øjôKCÉàŸG ¢†jƒ©àd ¢UÉæ°T áj’ƒH ∫õæe 200 AÉæH

äÉ©HÉàe

ájDhôdG – §≤°ùe

Ωó≤àŸG ÊhÎ`μ`dE’G ΩÉ¶ædG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g âæ°TO

¢ùeCG AÉ°ùe ,∫ÉàææàfƒcÎf’G ¥óæØH …OOÎ``dG ∞«£dG IQGOE’

,ä’É°üJ’G ´É£≤H Ú«æ©ŸGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëH ,∫hC’G

.´hô°ûŸG ò«ØæJ ≈∏Y áaô°ûŸG (Ωƒμ∏«J ¢SBG ∫BG ) ácô°T øe AGÈNh

»MGhôdG ⁄É°S øH óªM QƒàcódG IOÉ©°ùd áª∏μH πØ◊G CGóHh

…OOÎ`dG ∞«£dG Èà©j :É¡«a ∫É`b ,áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

á«aÉ≤Kh á«YÉªàLGh áqjOÉ°üàbG áq«ªgCÉH º°ùqàj kÉ«©«ÑW G kOQƒ`è

äGQó`≤`dGh á`fÉ`μ`ŸG Rõ`©`j É`Ã ¬JÉbÉ£f ™`jRƒ`J Ö∏£àj Éè IÒ`Ñ`c

ƒjOGôdG íFGƒ∏d É k≤ah ä’É°üJ’G ´É£b ‘ áæ£∏°ù∏d áq«°ùaÉæàdG

±É°VCGh .¬àjQGôªà°SG ¿É`ª`°`†`d á`«`ŸÉ`©`dG äÉ`¡`Lƒ`à`dGh á`«`dhó`dG

G kOƒ¡L …OOÎ`dG ∞«£dG IóMh ‘ á∏ã‡ áÄ«¡dG ∫òÑJ :¬JOÉ©°S

Újƒà°ùŸG ≈`∏`Y äGOOÎ````dG ΩGó`î`à`°`SG ≥«°ùæJh IQGOEG ‘ IÒ`Ñ`c

çhóM ™æeh πãeC’G πμ°ûdÉH ¬dÓ¨à°S’ ∂dPh ,‹hódGh »æWƒdG

OQƒŸG Gòg ≈∏Y Ö∏£dG »eÉæJ øY áŒÉædG IQÉ°†dG äÓNGóàdG

ádOÉY IQƒ°üH ⁄É©dG ∫hO ™«ªL ¬ª°SÉ≤àJ …òdG ΩÉ¡dG »©«Ñ£dG

.ä’É°üJÓd ‹hódG OÉ–’G äÉ«°Uƒàd É k≤ah

á£N ∫hCG ä’É`°`ü`J’G º«¶æJ áÄ«g äó```YCG :¬`JOÉ`©`°`S ∫É``bh

∞`«`£`dG ™``jRƒ``J á``æ``÷ π``Ñ``b ø`è äó``ª``à``YG äGOOÎ```∏```d á``«``æ``Wh

iô`NCG á£N ,á£ÿG √ò`g âÑMÉ°U ó`bh 2006 ΩÉ`Y ‘ …OOÎ`dG

™e á`≤àGƒ`à`ŸG Ò`Z á`«èƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G äÉèGó`î`à`°`SG π`«`MÎ`d

∞«£dG ™`jRƒ`J áæ÷ πÑb øè É`gOÉ`ª`à`YG q”h á«æWƒdG á`£`ÿG

¿ƒ«∏e Ú°ùªN á£ÿG √ò`g ò«ØæJ áØ∏μJ â¨∏H å«M …OOÎdG

áaÉc ‘ ä’É`°`ü`J’G ´É`£`b ô`jƒ`£`Jh º``YO ±ó`¡`H ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ

º¶©e π«MôJ ‘ É kWƒ°T áÄ«¡dG â©£b óbh ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi

.á«FÉ¡ædG É¡∏MGôe ‘ ¿B’G »gh á£ÿÉH IOQGƒdG äGOOÎdG

π«Ñ°S ‘ áÄ«¡dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G QÉWEG ‘ :¬JOÉ©°S QÉ°TCGh

»∏¨°ûe πÑb øe ójGõàŸG Ö∏£∏d áÑ°SÉæŸG á«æØdG ∫ƒ∏◊G OÉéjEG

π«÷G äÉbÉ£f ‘ á«aÉ°VEG äGƒ`æ`b ¢ü«°üîàd ∫É` q≤`æ`dG ∞JÉ¡dG

Ú∏¨°ûŸG ™è ¿hÉ©àdÉH IQOÉ`Ñ`Ã áÄ«¡dG âèÉ`b ™`HGô`dGh å`dÉ`ã`dG

á``jOOÎ``dG äÉ`bÉ`£`æ`dG §`«`£`î`J IOÉ`````YE’ (¢``SQƒ``æ``dGh π`à`fÉ`ª`Y)

äÉμÑ°ûd á«£¨àdG ájOÉ«M CGó`Ñè ≥àh õJÒgÉé«e 1800h 900

≈∏Y Ú∏¨°ûŸG ™è ¥É`Ø`J’G ” IQOÉ`Ñ`ŸG √ò`¡`d áé«àfh Ú∏¨°ûŸG

≈∏Y á`jô`b 250 á«£¨àd IójóL á`£`fi 200 øè Ì``cCG AÉ`°`û`fEG

.áæ£∏°ùdG ‘ äÉ¶aÉëŸG áaÉc iƒà°ùe

iƒà°ùÃ »bôdG ‘ áÄ«¡dG Oƒ¡L á∏°UGƒŸh :¬JOÉ©°S ™HÉJh

áæ£∏°ùdG ‘ …OOÎdG ∞«£dG »eóîà°ùŸ á«fhÎμdE’G äÉeóÿG

™e áÄ«¡dG â`©`bh á`«`fhÎ`μ`dE’G áeƒμ◊G á°SÉ«°S ™è Ék«°TÉ“h

∫É› ‘ á«ŸÉ©dG äÉcô°ûdG iÈc ió`MEG ,Ωƒμ∏«J ¢SBG ∫BG ácô°T

Ωó≤àŸG ‹B’G ΩÉ¶ædG ò«Øæàd …OOÎ``dG ∞«£dG IQGOEG äÉ«›ôH

.…OOÎdG ∞«£dG IQGOE’

ôjóŸG »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG í°VhCG ,¬ÑfÉL øe

‘ Qƒ£àdGh IOÉjõdG q¿CG …OOÎdG ∞«£dG IQGOEG IóMƒd …ò«ØæàdG

äGOOÎdG Ωóîà°ùJ »àdG áãjó◊G äÉ«æ≤à∏d äÉ©ªàéŸG ∫Éª©à°SG

ôjƒ£J π`Ñ`°`Sh á`jƒ`jOGô`dG äGOOÎ````dG á`«`ª`gCG äRô```HCG á`jƒ`jOGô`dG

á«æÑdG ôjƒ£J ‘ ¢SÉ°SC’G √QÉÑàYÉH ΩÉ`g OQƒªc É`¡`JQGOEG á«∏ªY

óªà©J á`ã`jó`◊G äÉ©ªàéŸG q¿CG Ékæ«Ñe ,ä’É`°`ü`JÓ`d á`«`°`SÉ`°`SC’G

ájôëÑdGh á∏≤æàŸG ä’É`°`ü`J’G πãe á©jô°ùdG ä’É`°`ü`J’G ≈∏Y

¢†jô©dG ¥É`£`æ`dG äÉ`èó``Nh á`«`∏`JÉ`°`ù`dG ä’É``°``ü``J’Gh á``jƒ``÷Gh

‘ äÉeƒ∏©ŸG ¤EG PÉØædG Ö∏£àj Ée ,ÉgÒZh áq«YGPE’G äÉeóÿGh

§¨°†dG ‘ IOÉ`jR ¬æY âéàf …òdG ôèC’G ¿Éμe …CG ‘h âbh …CG

…OOÎ`dG ∞«£dG IQGOEG ø`Y ádhDƒ°ùŸG á«ª«¶æàdG äÉ`¡`÷G ≈∏Y

¢`ü`«`NGÎ`dG QGó`` °`ÙEG äÉ`«`∏`ª`Y ‘ IAÉ``Ø``μ``dGh á`Yô`°`ù`dG ¿É`ª`°`†`d

øμÁ ’ å«M ÉgRÉ‚EG áYô°S ‘ ¥ƒ°ùdG è¡f ´ÉÑJGh ájƒjOGôdG

áãjó◊G áª¶fC’G á£°SGƒH ’EG Iójó÷G äÉjóëàdG √ò`g á«Ñ∏J

äÉeóÿG Ωó≤J »àdGh …OOÎdG ∞«£dG IQGOE’ á«dB’Gh á∏eÉμàŸGh

πª©dG ≈∏Y É¡FÉ°ûfEG òæe â©°S áÄ«¡dG q¿CG ÉØ«°†e ,É`«`fhÎ`μ`dEG

áaÉch º¡d ¢üNôª∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤àd OÉ÷Gh ¢ü∏îŸG

¢UÉÿG hCG ΩÉ©dG ´É£≤dG øe AGƒ°S …OOÎdG ∞«£dG »eóîà°ùe

áÄ«¡dG ∫ƒ°üM Éeh É¡«∏Y ±QÉ©àŸG á«dhódG ¢ù«jÉ≤ŸG π°†aCG ≥ah

‘ hõ``jC’G IOÉ`¡`°`T ≈∏Y …OOÎ``dG ∞«£dG IQGOEG Ió``Mh ‘ á∏ã‡

äÉeƒ∏©ŸG ájô°S ‘ hõjC’G IOÉ¡°Th (9001:2008 hõjC’G) IOƒ÷G

π°üëj áæ£∏°ùdG ‘ »eƒμM RÉ¡L ∫hCÉc (27001:2005 hõjC’G)

π°†aCG Ëó≤J è¡f ≈∏Y π«dO Ò`N ’EG ÚJOÉ¡°ûdG ÚJÉg ≈∏Y

.äÉeóÿG

ójó÷G ΩÉ¶ædG ≈∏Y áÄ«¡dG ∫ƒ°üM q¿CG ¤EG »°Tƒ∏ÑdG QÉ°TCGh

ÒÑc πμ°ûH ºgÉ°ùà°S áª¡e Iƒ£N Èà©j ∞«£dG IQGOE’ Qƒ£àŸGh

∞«£dG IQGOEG Ió`Mh É¡eó≤J »àdGh áÄ«¡dG ∫ÉªYCÉH AÉ`≤`JQ’G ‘

…OOÎ`dG ∞«£dG ¢ü«NôJ äÉeóN Ëó≤J ≥jôW øY …OOÎ`dG

É‡ ,(âfÎf’G) á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ∫ÓN øe Ék«fhÎμdEG

™ªàéŸ á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ≥«≤– ‘ kGÒÑc kÉeÉ¡°SEG Èà©j

IójGõàŸG áLÉ◊G á«Ñ∏àdh á«fhÎμdE’G áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY

πãeCÉH ¬dÓ¨à°SGh á∏YÉa á≤jô£H …OOÎdG ∞«£dG OQƒe IQGOE’

.Ö«dÉ°SC’Gh ¥ô£dG

¿CG …OOÎ```dG ∞`«`£`dG IQGOEG Ió`Mƒ`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ô`jó`ŸG ó```cCGh

»eóîà°ùe äÉ`LÉ`M »Ñ∏«°S ΩÉ`¶`æ`dG Gò``g ≈`∏`Y áÄ«¡dG ∫ƒ`°`ü`M

É¡Áó≤Jh ¢ü«NGÎdG QGó°UEG áYô°S øe áæ£∏°ùdG ‘ äGOOÎdG

»∏¨°ûŸ ∞`jhô`μ`«`ŸG äÓ``°`Ùh É` k°Ùƒ`°`ü`N É`` k«``fhÎ``μ``dEG É```gRÉ```‚EGh

å«M øØ°ùdGh ¿GÒ£dG ¢ü«NGôJ QGó°UEGh ä’É°üJ’G äÉeóN

∫ÓN Ék«dBG …ƒjOGôdG ¢ü«NÎdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ΩÉ¶ædG øμª«°S

É¡∏ªcCÉH á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y G kRÉ‚EG Èà©j É‡ IOhó©e äÉYÉ°S

‘ á«dÉY IAÉØμH ∞«£dG IQGOE’ IójóL ¥ÉàBG íàa ¤EG …ODƒ«°Sh

º¶©e AÉ¡fEG øe äGOOÎ`dG ƒeóîà°ùe øμªà«°S å«M áæ£∏°ùdG

á©LGôe ¤EG áLÉ◊G ¿hO º¡©bGƒe øeh Ék«fhÎμdEG º¡JÓeÉ©e

πjó©Jh AÉ¨dEGh ójóŒh QGó°UEG πãe »°üî°ûdG Qƒ°†◊Gh áÄ«¡dG

¢ü«NGÎdÉH á°UÉÿG ≥FÉKƒdG áYÉÑWh ,ájƒjOGôdG ¢ü«NGÎdG

QGó``°`ÙEGh Ωƒ`°`Sô`∏`d ≥`Ñ`°`ù`ŸG ÜÉ``°``ù``à``M’Gh á`«`æ`Ø`dG äÓ``jó``©``à``dGh

á`«`fhÎ`μ`dE’G á`©`HÉ`à`ŸGh ™àó`dGh Iô`Jƒ`Ø`dG äÉèƒ`∏`©èh Ò`JGƒ`Ø`dG

É¡≤≤ë«°S »`à`dG ±Gó```gC’G ∫ƒ``Mh .¢`ü`«`NGÎ`dG QGó`°ÙEG á«∏ª©d

Gòg q¿CG »°Tƒ∏ÑdG ˆGóÑY øH ∞°Sƒj ¢Sóæ¡ŸG OÉàCG ΩÉ¶ædG Gò`g

iƒà°ùe ≈∏Y …OOÎ``dG ∞«£dG IQGOEG ‘ kGQƒ`£`J Ì``cC’G ΩÉ¶ædG

IQGOEG ‘ áq«æØdGh á«ª«¶æàdG äGAGô``L’Gh ΩÉ¡ŸG π¡°ù«°S ⁄É©dG

…OÉ`°`ü`à`b’Gh ∫É` q©`Ø`dG ΩGó`î`à`°`S’G ¿É`ª`°`Vh …OOÎ````dG ∞`«`£`dG

∞«£dG äÉbÉ£f ™jRƒàd á«æWƒdG á£î∏d kÉ≤ah …OOÎdG ∞«£∏d

øe ∫ÉY iƒà°ùe ¿Éª°Vh á«dhódGh á«æWƒdG íFGƒ∏dGh …OOÎdG

…OOÎ`dG ∞«£dG IQGOEG ΩÉ¶æH á°UÉÿG äÉfÉ«ÑdG IóYÉ≤d øèC’G

AÉ£NC’G π«∏≤Jh äÓeÉ©ŸG AÉ¡fEG áYô°Sh áeó≤àe á«dBG á≤jô£H

áë°U øe ≥≤ëà∏d á`jQƒàh á«dBG äGAGô``LEG ∫Ó`N øe ájô°ûÑdG

Ohó`◊G È`Y ∞«£dG ≥«°ùæàd ‹B’G »æØdG π«∏ëàdGh äÉfÉ«ÑdG

‘ áÄ«¡dÉH …OOÎdG ∞«£dG IQGOEG IóMh óYÉ°ù«°S Éªc ,á«dhódG

IQGOEG ‘ IóYÉ°ùŸG πãe ∞«£dG IQGOEÉ``H á∏°üàŸG É¡eÉ¡Ã ΩÉ«≤dG

¢ü«°üîàH á`°ÙÉ`ÿG á`÷É`©`ŸG äÉ«∏ªYh »èƒ`«`dG πª©dG ≥àó`J

á«£¨àdÉH DƒÑæàdGh ∞«£dG á°Sóægh äGOOÎdG ™jRƒJh §«£îJh

á∏eÉ◊G áLƒŸG áÑ°ùf ÜÉ°ùMh á«°ù«WÉæëhô¡μdG äÓ«∏ëàdGh

¢û«àØàdG äÉ`«`∏`ª`Y á``dhó``Lh …hÉ`μ`°`û`dG IQGOEGh π``NGó``à``dG ¤EG

áª¶fCGh ∞«£dG IQGOEG ÚH »æ«H í£°S OÉéjEGh ∞«£dG ‘ ºμëàdGh

áq«aGô¨L äÉeƒ∏©e ΩÉ`¶`f Òàƒ`J ¤EG áàÉ`°`VEG ∞«£dG á`Ñ`bGôè

.äGOOÎ∏d áq«aGô¨÷G ™bGƒŸG áaô©Ÿ

¢`SG ∫BG ácô°T IQGOEG ¢`ù`∏`› ƒ`°`†`Y êQƒ``L Qƒ`à`có`dG ≈``≤``dCGh

á`«`°`VÉ`ŸG á`æ`°`S 22 ∫Ó```N :É`¡`«à ∫É```b ,á`ª`∏`c á``«``fÉ``ŸC’G Ωƒ`μ`∏`«`J

Qó°üàJ (LS telcom) Ωƒ`μ`∏`«`J ¢```SBG ∫BG á`cô`°`T â`ë`Ñ`°ÙCG

äÉ°ù°SDƒª∏d ºYódG Ωó≤J »àdG áª¶fC’G ÒaƒJ ‘ á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG

∞«£dG” OQƒè ‘ ºμëàdGh ¢ü«NÎdG ä’É`› ‘ á«eƒμ◊G

.IOƒ÷G á≤FÉa äÉ«›ôH ΩGóîà°SÉH á«dÉ©ØH ¬©jRƒJh “…OOÎdG

…òdG ΩÉ¶ædG Gòg ´hô°ûe ‘ ÉæeÉeCG πKÉŸG …óëàdG ¿Éc :±É°VCGh

ºà¡j ¿CG Öéj ΩÉ`¶`æ`dG q¿CG ƒ`g ä’É`°`ü`J’G º«¶æJ áÄ«g ¬àÑ∏W

ôèC’G ¿É`c ó≤a ,IOÉ`à`©`ŸG Ò`Z ∂`dò`ch áæμªŸG ä’É``◊G ™«ªéH

øe Ió≤©eh áØ∏àfl ájQÉŒ á«∏ªY 60 ‹Gƒ`M ∞««μJ Ö∏£àj

»qæØdG π«∏ëàdG äÉ«∏ªY øe πFÉg Qób ¤EG áaÉ°VE’ÉH ΩÉ¶ædG πÑb

,Ö°ùëa ∞«æéH ä’É°üJÓd ‹hó`dG OÉ`–’G ÉgOóëj ⁄ »àdG

Öéj ΩÉ¶ædÉa ,áÑ°SÉæe IQƒ°üH äÉ«›ôH ‘ É¡©°†j ⁄ ¬` qfEG πH

å«ëH á`«`ŸÉ`©`dG áμÑ°ûdG ™è §`Hô`dG á`«`fÉ`μèEÉ`H kGOhõ``è ¿ƒ`μ`j ¿CG

±ó¡J áØãμe ∞jô©J á∏Môe ó©Hh .É«dBG äÉ«∏ª©dG áaÉμH Ωƒ≤j

IQƒ°üH äÉ«fÉμeE’Gh äGQÉ`«`ÿG ™e äÉÑ∏£àŸG áYƒª› áeAGƒŸ

∂dP ¿É`c ó≤a kÉ©bƒàe ¿É`c É`ª`ch ,π`ª`©`dG ò«ØæJ CGó``H ,áÑ°SÉæe

kÉ›Èe ¿ƒ`μ`j ¿CG ó`H’ ¿É`c ΩÉ¶ædG ¿C’ kGô`¶`f kÉ«≤«≤M kÉ`jó`–

Ió`jó`÷G äGQó``≤``dG ™«ªL ôàƒ`«`d »`∏`ch »`Fõ`L Újƒà°ùe ≈`∏`Y

áÄ«¡∏d ìÉª°ù∏d âbDƒe ΩOÉN ÒaƒJ iôLh ,áÄ«¡dG É¡Ñ∏£J »àdG

áaôZ AÉ°ûfEG q”h ,äÉbhC’G πc ‘ ò«Øæà∏d ‹É◊G ™°VƒdG QÉÑàNÉH

∫ƒ∏ë∏d ΩOGƒ`î`H Égõ«¡Œ ”h áÄ«¡dG á£°SGƒH IójóL ΩOGƒ`N

,(OHI) á°†HÉ≤dG ¿ÉªY ácô°T ÉæFÉcô°T á£°SGƒH á«FÉ¡ædG

∫óÑà°SG ¤hC’G á∏MôŸG :Úà∏Môe ≈∏Y äÉ«›ÈdG º«∏°ùJ ”h

á«dBG äÉ«fÉμeEG ∫ÉNOEG É¡«a q” á«fÉK á∏MôŸGh ºFÉ≤dG ΩÉ¶ædG É¡«a

™e áÑjôb á∏°Uh ≈∏Y IhÓ`Y á«ŸÉ©dG áμÑ°ûdG äGQó`bh á«aÉ°VEG

.¢û«àØàdGh áÑbGôª∏d ä’Éª©à°S’G IOó©àŸG áÄ«¡dG ΩÉ¶f

ä’É`°`ü`J’G º«¶æJ áÄ«g âëÑ°UCG” êQƒ``L Qƒ`à`có`dG ∫É``bh

å«M áaÉãμH ΩÉ¶ædG Gòg Ωóîà°ùJ ,Qƒ¡°T òæeh ,¿ÉªY áæ£∏°ùH

áÄ«¡dG AGÈ``N É`gOó`M »`à`dG ó`YGƒ`≤`dG ´É`Ñ`JÉ`H kÉ`«`dBG ¬`H πª©dG q”

Ö°ùMh ,∂`dP ™èh ,kÉ«ŸÉY hCG kÉ«∏fi ¬«∏Y ¥É`Ø`J’G ” É`Ÿ kÉ`≤àhh

≈∏Y É¡Jô£«°S ºμ– ∫Gõ`J ’ áÄ«¡dG q¿EÉà ,á`LÉ`◊G ¬Ñ∏£àJ Ée

,É¡°ùØæH áLô◊G äGQGô≤dG áaÉc PÉîJG ≈∏Y IQOÉb »gh äÉ«∏ª©dG

q¿EÉà ,á`«`dB’G π«¨°ûàdG IQó`b øè á«dÉ©dG á`LQó`dG øè ºZôdÉHh

áæ«ªKh áª¡e ∫Gõ`J ’ áÄ«¡dG AGÈ`N É¡H ≈∏ëàj »àdG áaô©ŸG

¿CG ¬fCÉ°T øe Gògh ,ΩÉ¶ædG É¡©Ñàj ¿CG Öéj »àdG óYGƒ≤dG ójóëàd

≈≤Ñj …OOÎdG ∞«£dG IQGOEÉc kGó≤©eh kÉμFÉ°T kÉYƒ°Vƒe ¿CG øª°†j

AÓªY ¤EG ¬dÉ°üjEGh ¬©e πYÉØàdG ‘ kÉ«fÉ°ùfEG kGô`èCG ájÉ¡ædG ‘

á°Sƒª∏e IQƒ°üH äOGR äÉÑ∏£dG ôjô“ áYô°S q¿CÉH kÉª∏Y ,áÄ«¡dG

.í°VGh πμ°ûH AÉ£NC’G ÜÉμJQG ä’ÉªàMG âdAÉ°†J Éªæ«H

…OOÎdG ∞«£dG IQGOE’ Ωó≤àŸG ÊhÎμdE’G ΩÉ¶ædG ø°TóJ zä’É°üJ’G º«¶æJ{IQÉ°†dG äÓNGóàdG ™æŸ πãeC’G πμ°ûdÉH …OOÎdG ∞«£dG OQƒe ∫Ó¨à°SG ≈∏Y πª©f :áÄ«¡∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

ájƒjOGôdG ¢ü«NGÎdG QGó°UEG IAÉØch áYô°S ¿Éª°†d á∏eÉμàŸG áª¶fC’G çóMCÉH πª©f :»°Tƒ∏ÑdG

ájDhôdG -§≤°ùe

á«æ¡ŸG ÒjÉ©ª∏d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H á∏ã‡ á`∏èÉ`©`dG iƒ`≤`dG IQGRh âª¶f

»`Ø`«`Xƒ`dG ô``jƒ``£``à``dG ∫ƒ```M Ú``«``Ñ``jQó``J Ú``›É``fô``H ¢``ù`èCG è``gÉ``æ``ŸG ô``jƒ``£``Jh

ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJ IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,IQGRƒdG »ØXƒŸ »°ü°üîàdGh

.IQGRƒdG ΩÉY ¿GƒjóH

ôjóe QÉéædG ≈Ø£°üe øH óªfi QƒàcódG ô°VÉëŸG ∫hC’G èeÉfÈdG Ωóbh

¿Gƒæ©H ∂`dPh ,»eô°†◊G ô`ŸG øH ó«©°Sh á«æ¡ŸG äGQÉ`Ñ`à`N’Gh ÒjÉ©ŸG õcôe

kÉaó¡à°ùe ,πª©dG ¥ƒ`°`S äÉLÉ«àMG ≥àh è`gÉ`æ`ŸGh á«æ¡ŸG ÒjÉ©ŸG OGó``YEG á`«`dBG

»MGhôdG ¿Éª«∏°S øH ∞°Sƒj Ωóbh .IQGRƒdÉH Ú°ûàØŸGh Ú«FÉ°üNC’Gh AGÈÿG

øY çó– …òdGh ÊÉãdG èeÉfÈdG á°UÉÿG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG IôFGO ôjóe

Úæ«©ŸG Oó`÷G ÚØXƒŸG ±ó¡à°SG …ò``dGh á«Ø«XƒdG IOÉ``LE’G äÉ«é«JGÎ°SG

ÚcQÉ°ûŸG ÚØXƒŸG áaÉc ÚH áMƒàØe ¢TÉ≤f á°ù∏L Ú°Vô©dG Ó`Jh .kGô`NDƒè

ÒjÉ©ª∏d óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG »bhôëŸG çQÉM øH ÜQÉM ¢Sóæ¡ŸGh èeÉfÈdÉH

äGQó`bh äGQÉ`¡è ¢VGô©à°SG ¢TÉ≤ædG ∫Ó`N q” å«M ;ègÉæŸG ôjƒ£Jh á«æ¡ŸG

∂`dò`ch Ú``°``ShDhô``ŸGh AÓ`èõ``dGh AÉ` °`SDhô`dG ™è πèÉ`©`à`dG á`«`MÉ`f øè Ú`Ø`Xƒ`ŸG

äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á`jQGOE’G äGQÉ¡ŸG ¢†©Hh ,Ú©LGôŸG

.∞XƒŸG

á°UÉÿG á«ÑjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸG IôFGO ôjóe »MGhôdG ¿Éª«∏°S øH ∞°Sƒj ∫Ébh

øe ±ó`¡`dGh á«æ¡ŸG äGQÉ`Ñ`à`N’G õcôÃ ∞jô©àdG ¤EG ±ó¡J πª©dG á°TQh q¿EG

‘ ¿É``c AGƒ`°`S π`ª`©`dG ¥ƒ`°`S ‘ á«æ¡ŸG Ò`jÉ`©`ŸG ∞«æ°üàH É`fCGó`H å`«`M ;¬`FÉ`°`û`fEG

äGRÉ`‚EÉ`H ∞jô©àdGh ,¬`YGƒ`fCG áaÉμH π«¨°ûàdÉH ¿hô`≤`ŸG ÖjQóàdG hCG áØ«XƒdG

.Úª©àdGh π«¨°ûàdG ÖfÉL ‘ IQGRƒdG É¡d íª£J »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd õcôŸG

ø`jò`dGh Oó``÷G Ú`Ø`Xƒ`ª`∏`d iô```NCG π`ª`Y á`°`TQh ∑É`æ`g ¿CG »``MGhô``dG ±É``°``VCGh

QÉμaC’G AÉ£YEGh πª©dG á©«ÑW ≈∏Y º¡Øjô©àd kGôNDƒe ájôjóŸÉH πª©dÉH Gƒ≤ëàdG

™∏£àf øjòdG Oó÷G ÚéjôÿG øe º¡fƒc AGOC’G Ú°ù–h ôjƒ£àd äGQOÉÑŸGh

Ée ∫Ó`N øè Iõ«ªŸG äÉèó`ÿG Ëó`≤`Jh IQOÉ`Ñ`ŸGh ôjƒ£àdG ìhô`H Gƒ∏ª©j ¿C’

.ÖjQóàdGh π«¨°ûàdG ä’É› ‘ É¡«©LGôe áaÉμd äÉeóÿG øe IQGRƒdG ¬eó≤J


iƒ`≤`dG IQGRƒ```H ∑Î`°`û`ŸG π`ª`©`dG ¢û«àØJ ≥`jôà á`cô`M ô`°`TDƒè ô`¡`XCG

≠∏H …òdGh ,πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ áØdÉîŸG á∏eÉ©dG iƒ≤dG OóY øY á∏eÉ©dG

º¡æe ,2014/4/5 ¤EG 2014/3/30 øe IÎØdG ∫ÓN ÉØdÉfl ÓeÉY 832

.º¡ªμM ‘ øeh ∫õæe á∏eÉY 88h É«YGQR ÓeÉY 85h ÉjQÉŒ ÓeÉY 667

¥ôa ≥jôW øY º¡£Ñ°V q” øe ¿CG äÉØdÉîŸG åëH ∫ÓN øe ÚÑJh

ÉMô°ùe ÓeÉY 561 Oó`Yh ÉHQÉg ÓeÉY 218 º¡æe ÓeÉY 795 ¢û«àØàdG

≈∏YCG á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉfi â∏é°Sh .á≤«Kh πªëj ’ ÓeÉY 16 OóYh

Oó©H §≤°ùe á¶aÉfi É¡à∏J 357 OóY §Ñ°†H IÎØdG √òg ∫ÓN ô°TDƒe

äGAGô`LE’G PÉîJÉH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ`H á°üàîŸG äÉ¡÷G Ωƒ≤Jh .183

á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ô°TDƒe πé°S ,ô`NBG ÖfÉL øe .º¡fCÉ°ûH á«fƒfÉ≤dG

OÓÑdG êQÉN ¤EG ÉØdÉfl ÓeÉY 263 OóY π«MôJ QƒcòŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN

.¬d IòØæŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMC’ º¡àØdÉfl áé«àf

»°Tƒ∏ÑdG óªfi -§≤°ùe

øcQ ∫ÓN øe ,2014 ¢ùμeƒc ¢Vô©e ‘ á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ∑QÉ°ûJ

.∫ÉéŸG Gòg ‘ á∏«Ñ≤à°ùŸG É¡JÉ©∏£J RôHCGh ¥ƒ°ùdG ¬à≤≤M …òdG »æ≤àdG Ωó≤àdG RÈj

¥ƒ°ùH á«YƒàdGh ΩÓ`YE’G Iô`FGO ôjóe »Jƒ¡dG Ú°ùM øH óFGQ ócCG ,¬à¡L øe

ó©J »àdGh á°ü°üîàŸG ¢VQÉ©ŸG √òg πãe ‘ ácQÉ°ûŸG á«ªgCG á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe

äÉÄØdG ∞∏àfl øe QGhõdG øe GÒÑc GOóY Ö£≤à°ùJh áª¡ŸG á«æ≤àdG çGóMC’G øe

‘ óLGƒàdG ≈∏Y ¢Uô– §≤°ùe ¥ƒ°S ¿EG »Jƒ¡dG ∫É`bh .äÉeÉªàg’Gh ájôª©dG

¥GQhC’G ´É£b ‘ »æ≤J Qƒ£J øe ¬«dEG â∏°Uh Ée çóMCG ¢Vô©d çGóMC’G √òg πãe

RGôHEG ≈∏Y ¥ƒ°ùdG äõcQ ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©e ∫ÓN ¬fCG ¤EG QÉ°TCGh .áæ£∏°ùdÉH á«dÉŸG

,á«Mƒ∏dG Iõ`¡`LC’Gh á«còdG ∞JGƒ¡dG È`Y á«¶ë∏dG ∫hGó`à`dG äÉfÉ«H å`H áeóN

OÉH …BG) π`HBG Iõ`¡`LCG ≈∏Y ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ¥ƒ°ùdG É¡à≤∏WCG »àdGh

á«é«JGÎ°SEG Iƒ£N ‘ ∂dPh ,(á«Mƒ∏dG äÉ≤«Ñ£àdGh ójhQófCG áª¶fCGh ¿ƒa …BGh

áeóN ¿CG í°VhCGh .á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ ìÉ°üaE’Gh á«aÉØ°ûdG õjõ©J ¤EG ±ó¡J

áÑbGôe í«àJ á«Mƒ∏dG Iõ¡LC’Gh á«còdG ∞JGƒ¡dG ÈY á«¶ë∏dG ∫hGóàdG äÉfÉ«H

AÉ≤HEG ±ó¡H ,QÉÑNCG øe äÉcô°ûdG äÉMÉ°üaEG ≈∏Y ±ô©àdGh ô°TÉÑe πμ°ûH QÉ©°SC’G

≥«Ñ£àdG q¿CG Ú`Hh .äGóéà°ùŸG çó`MCÉ`H º`FGO ´Ó`WEG ≈∏Y Ú©HÉàŸGh øjôªãà°ùŸG

≈∏Y …ƒ`à`– á`Ñ`bGôè á`ª`FÉ`b ¢ü«°üîJh AÉ`°`û`fEG øè Úeóîà°ùŸG áàÉ`c ø` uμ`Á

¢üî∏e á©HÉàeh ,á∏°†ØŸG º`¡`°`SC’G

á«Hô©dGh á«ŸÉ©dG ¥Gƒ`°`SC’G áaÉc øY

á`«`ŸÉ`©`dG äGô``` °``` TDƒ``` ŸG ≈``∏``Y π`ª`à`°`û`j

»`Jƒ`¡`dG ™`HÉ`Jh .äÓ`ª`©`dGh ™`∏`°`ù`dGh

øe øjó«Øà°ùŸG óYÉ°ùj ≥«Ñ£àdG ¿CG

¥ƒ°ùdG AGOCG øY ÌcCG π«°UÉØJ ¢VôY

øY ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¬JGô°TDƒeh

AGOCG á````jDhQh ¥ƒ`°`ù`dG ≥`ª`Yh º`¡`°`SC’G

,ÊÉ`«`Ñ`dG º`°`Sô`dG ∫Ó``N øè º`¡`°`ù`dG

,iô````NCG º``¡``°``SCG ™`è á``fQÉ``≤`è π``ª``Yh

≈∏YCG äÉeƒ∏©e ¢VôY ¤EG áaÉ°VE’ÉH

,¿hô``°``SÉ``ÿG ,¿ƒ```ë`` HGô`` dG) º``¡``°``SC’G

á`©`HÉ`àèh (á`ª`«`≤`dÉ`H kÉ`WÉ`°`û`f Ì```cC’G

IOƒLƒŸG äÉfÓYE’Gh QÉÑNC’G çó`MCG

ÊÉ`«`Ñ`dG º`°`Sô`dG π`«`∏`–h ¥ƒ`°`ù`dG ‘

πãe Ú©e ô°TDƒe ≥«Ñ£J ∫ÓN øe

ô`°`TDƒè ,ó``fÉ``H ô`é`æ`«`dƒ`Ñ`dG ô``°``TDƒ`è)

»`Jƒ`¡`dG QÉ``` °```TCGh .(√Ò``````Zh ,¢``ù``cô``J

√ò`g øè IOÉ`Ø`à`°`S’G ø`μ`Á ¬``` qfCG ¤EG

øe ÉãjóM É¡bÓWEG ” »àdG áeóÿG

hCG (…Ó``H π`Lƒ`L) äÉ≤«Ñ£J ∫Ó`N

.¥ƒ°ùdG QÉ©°T â– (Qƒà°S πHBG)


GóZ á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd áèÉ`©`dG áÄ«¡dG ºààîJ

ihó``÷G äÉ``°``SGQO OGó````YEG á«Ø«c” ∫ƒ``M á`«`Ñ`jQó`à`dG IQhó````dG ¢`ù`«`ª`ÿG

13 º`gOó`Y ≠`dÉ`Ñ`dG ∫É``ª``YC’G OGhQ øè á`©`HGô`dG á©aó∏d ,“ájOÉ°üàb’G

∂dPh ,»°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ‘ â≤∏£fG »àdGh ,ÉHQóàe 50 π°UCG øe ÉkHQóàe

.QÉ£ŸG äÉ©ØJôÃ ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh ≈æÑÃ

áeÉ©dG áÄ«¡dG iód Ú∏é°ùŸG ∫ÉªYC’G OGhQ øe GOóY IQhódG âaó¡à°SGh

øe πjƒªàdG äÉÑ∏£d Úeó≤àŸGh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd

ájOÉ°üàb’G ihó`÷G á`°`SGQO OGó``YEG ‘ º¡ÑjQóàd ∂`dPh óaôdG ¥hóæ°U

º¡©jQÉ°ûe §Ñ°Vh IQGOE’G ≈∏Y º¡JGQób õjõ©àd πª©dG §£N OGó``YEGh

º¡Øjô©J ÖfÉL ¤EG ™jQÉ°ûŸ Üƒ∏£ŸG πjƒªàdG ºéM ôjó≤Jh ájQÉªãà°S’G

â∏ªà°TGh .¢UÉN ´hô°ûe íàØH ÒμØàdG óæY ÉgôaGƒJ Öéj »àdG äÉ«æØdÉH

´hô°ûŸG ∞°Uh ∫ÓN øe …ò«ØæàdG RÉéjEÓd »∏«°üØJ ìô°T ≈∏Y IQhódG

,»°ùaÉæàdG ™`°`Vƒ`dG π«∏–h Ö∏£dG á`°`SGQOh ¥ƒ`°`ù`dG á`°` SGQOh ¬`àGó``gCGh

≥«≤–h ¥ƒ°ùdG á«é«JGÎ°SG º°SQ ‘ á«≤jƒ°ùàdG á£ÿG ¤EG áaÉ°VE’ÉH

¢VôYh èjhÎdGh ™jRƒàdGh π≤ædG å«M øe IOƒ°ûæŸG á«©«ÑdG ±Gó`gC’G

,äÓNóŸGh OGƒŸGh É«Lƒ∏æμàdG QÉ«àNGh π«¨°ûàdGh êÉàfEÓd á«æØdG á£î∏d

á°SGQOh ™bƒŸG QÉ«àNG å«M øe ´hô°ûŸG ™bƒe á°SGQO á«Ø«μd ìô°T ∂dòch

IQGOE’Gh º«¶æàdG á°SGQO ÖfÉL ¤EG äÉeóÿGh ≥aGôŸGh á«°SÉ°SC’G πcÉ«¡dG

,´hô°ûŸG IQGOE’ »ª«¶æàdG Qƒ`£`à`dGh á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG ÜÉ£≤à°SG á£Nh

ójóëàH ºà¡j G kAõ`L ó©J »àdGh á«©jô°ûàdG Ö`fGƒ`÷G á`°`SGQO ÖfÉL ¤EG

ióèh ¬∏«¨°ûJ óæY …QÉªãà°S’G ´hô`°`û`ŸG É¡d ™°†î«°S »àdG á`ª`¶`fC’G

á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’Gh πμ°ûdG å«M øe áª¶fC’G ∂∏J ™e πeÉ©àdG á«fÉμeEG

.É¡d ™°†î«°S »àdG áª¶fC’Gh ´hô°ûŸG ¢ù«°SCÉàd áHƒ∏£ŸG

5 OÉ°üàbGΩ2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

QÉÑNCG

»à«∏ØdG áªWÉa - §≤°ùe

Iôcòe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh âeôHCG

äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á``«``æ``≤``J á``Ä``«``g ™``è º``gÉ``Ø``J

á`©`HÉ`à`dG á`«`ª`æ`à`∏`d á``«``dhó``dG á`°`ù` °`SDƒ`ŸGh

äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á``«``ª``æ``J á``Ä``«``¡``d á``cƒ``∏``ª``ŸGh

,“IDA{ IQƒàÉ`¨`æ`°`S ‘ ä’É``°``ü``J’Gh

á`jQÉ`°`û`à` °`SG äÉ````°````SGQO Ëó``≤``à``d ∂`````dPh

á`°`Só`æ`g IOÉ`````````YEGh ô``jƒ``£``Jh Ú`°`ù`ë`à`d

.äÉeóN ¥É£æd πª©dG äGAGôLEG

≈∏Y ¥É``Ø``J’G ≈`∏`Y ™`«`bƒ`à`dG iô```Lh

™`bhh .2014 ¢`ù`μèƒ`c ¢`Vô`©è ¢`ûèÉ`g

¢ù«ªN øH óªM IOÉ©°S øe πc Iô`cò`ŸG

á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG IQGRh π`«`ch …ôèÉ`©`dG

¢`ù`«`Fô`dG »```≤```jRô```dG ⁄É``°``S Qƒ```à```có```dGh

,äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á`«`æ`≤`J á`Ä`«`¡`d …ò``«``Ø``æ``à``dG

IÈ`b ¿É``J …QƒàÉ`¨`æ`°`ù`dG Ö``fÉ``÷G ø`èh

á«dhódG á°ù°SDƒŸG áYƒª› ôjóe ,≠fÉj

™e É«°TÉ“ IôcòŸG √òg »JCÉJh .á«ªæà∏d

á`«`fhÎ`μ`dE’G áeƒμë∏d ∫ƒ`ë`à`dG á`£`N

≈©°ùJ »`à`dGh ,áæ£∏°ùdG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG

äGAGôLE’Gh äÉ«∏ª©dG áà“CGh ™jô°ùJ ¤EG

kÓ°†a ,á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ á«∏NGódG

á«eƒμ◊G äÉeóÿG π°†aCG ≥«≤– øY

IAÉ```Ø```μ```dG IOÉ``````````` jRh ,Ú`èó``î``à``°``ù``ª``∏``d

äÉ°ù°SDƒŸG π`NGO á«FGôLE’Gh á«∏«¨°ûàdG

.áæ£∏°ùdG ‘ á«eƒμ◊G

ø`H ó``ª``M IOÉ``©``°``S ∫É````b ,¬``Ñ``fÉ``L ø``è

iƒ`≤`dG IQGRh π`«`ch …ô`èÉ``©``dG ¢`ù`«`ª`N

á`«`æ`≤`J ‘ Ωó``≤``à``dG ∑Qóf” :á``∏`èÉ``©``dG

IÉ«◊G πjƒ– ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

»àdGh ,Ú`ª`«`≤`ŸGh ÚæWGƒª∏d á«eƒ«dG

Ëó≤J π«Ñ°S ‘ É¡æY ≈æZ ’ âëÑ°UCG

ó≤a Gò`¡`dh .Qƒ¡ªé∏d π`°`†àCG äÉèó`N

á``«``dhó``dG á``°``ù``°``SDƒ``ŸG ™`è ¿hÉ``©``à``dG AÉ```L

¿CG É`¡`dÓ`N øè ≈©°ùf »`à`dGh á«ªæà∏d

õ«ªàdGh IOÉ```LE’G øè Qó``b È``cCG ≥≤ëf

á`∏`¡`°`Sh á``ë``jô`è äÉ``èó```N Ëó```≤```J ‘

⁄É°S QƒàcódG ∫Éb Éª«a .“øjó«Øà°ùª∏d

á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG

Ëó≤àdG á∏éY ™aód ≈©°ùf” äÉeƒ∏©ŸG

™ªàéŸ á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ ‘

á«fhÎμdE’G áèƒ`μ`◊Gh »ªbôdG ¿É`ª`Y

™è »```é```«```JGÎ```°```S’G ¿hÉ````©````à````dG Gò```````gh

Iƒ£N πãÁ á«ªæà∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG

∫ƒ``ë``à``dG á``£``N ≥``«``≤``– ƒ``ë``f á``ª``¡`è

ó≤à©f ø`ë`fh .á`«`fhÎ`μ`dE’G áeƒμë∏d

¿hÉ©à∏d ≥jô£dG ó¡“ ácGô°ûdG √òg ¿CG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ÚH »∏Ñ≤à°ùŸG

≈∏Y IQƒaÉ¨æ°S h ¿ÉªY ‘ ä’É`°`ü`J’Gh

âæ°ùæa ∫Éb ,¬à¡L øe .“πjƒ£dG ióŸG

á`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG ≠````fhh

‘ á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG ¿EG á«ªæà∏d á«dhódG

AÉcòdG øe ÒÑc Qó≤H ™àªàJ áæ£∏°ùdG

…òdG ôèC’G ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É`› ‘

‘ á«dÉ©a Ì`cCG Gƒfƒμj ¿CG øè º¡æμÁ

áèó`≤`ŸG á``«`èƒ``μ``◊G äÉ``èó```ÿG ∫É```›

.á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ Ú`ª`«`≤`ŸGh Ú`æ`WGƒ`ª`∏`d

á`jDhQ ¿É`ª`Y áæ£∏°Sh IQƒaÉ¨æ°S ió``dh

‘ º¡ŸG ´É£≤dG Gò`g ôjƒ£àd ácÎ°ûe

ÊÉª©dG ÖfÉ÷G ™e πª©æ°Sh ,áæ£∏°ùdG

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤J ≈∏Y

ºYód á`«`fhÎ`μ`dE’G áèƒ`μ`◊G ∫É`› ‘

√É``Œ á`«`fÉ`ª`©`dG á`èƒ``μ``◊É``H ¢``Vƒ``¡``æ``dG

.ÊhÎμdE’G ∫ƒëàdG

√òg ≈∏Y AÉæH” :¬``fCG ≠``fhh ±É`°`VCGh

á«ªæà∏d á«dhódG á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤à°S IôcòŸG

§«°ùÑàd á`jQÉ`°`û`à`°`SG äÉ`èó``N Ëó`≤`à`H

≈`∏`Y ∫ƒ``°``ü``ë``∏``d äÉ``«``∏``ª``©``dG ó``«``°``Tô``Jh

,á«fÉª©dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh IÒ°TCÉJ

IõμJôŸG äÉeóÿG øe G kójõe Ωó≤æ°S Éªc

π`ª`©`dG ¥ƒ``°``S ‘ AÓ``ª``©``dG á`èó``N ≈`∏`Y

ácô°ûdG Ωƒ≤à°S Éªc .¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘

Ú`°`ù`– ‘ á`∏`°`ü`Øè á````°````SGQO AGô````LEÉ````H

äÉ`cÉ`¡`à`fÉ`H á`≤`∏`©`à`ŸG ¢û«àØàdG äÉ`«`∏`ª`Y

.“πª©dG ¿ƒfÉb


á`YÉ`æ`°Ùh IQÉ`````Œ á`àô``Z â``°``û``bÉ``f

≈∏Y ÊhÎ`μ`dEG ™bƒe ¢ù«°SCÉJ ¿ÉªY

äÉ`é`à`æ`ŸG á`àÉ``c Ëó``≤``à``d â```fÎ```fE’G

™bƒe ≈`∏`Y É`¡`d è``jhÎ``dGh á`«`æ`Wƒ`dG

.óMGh

á`æ`÷ ´É``ª``à``LG ∫Ó````N ∂````dP AÉ````L

IOÉ`©`°`S Qƒ`°`†`ë`H áàô`¨`dÉ`H á`YÉ`æ`°`ü`dG

¢`ù`«`FQ »`èƒ``«``μ``dG í``dÉ``°`Ù ø``H ó`«`©`°`S

óÑY øH ø`ÁCGh áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏›

IQGOE’G ¢`ù`∏`› ƒ`°`†`Y »`æ`°`ù`◊G ˆG

¢ù«FQ IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ Ö`FÉ`fh

á£N ´É`ª`à`L’G ¢Vô©à°SGh .áæé∏dG

¢ûbÉf Éªc ,2014 ΩÉ`©`d áæé∏dG πªY

§°TÉæÃ á≤∏©àŸG QÉμaC’G øe ójó©dG

”h .…QÉ`````÷G ΩÉ``©``dG ∫Ó```N á`æ`é`∏`dG

ó`«`©`°`S ø```H »``ª``¡`à ï``«``°``û``dG ÜÉ``î``à``fG

.áæé∏dG ¢ù«Fôd kÉÑFÉf »FÉæ¡dG

≈`≤`à`∏è á``èÉ```bEG á``æ``é``∏``dG â``ã``ë``Hh

ΩÉ``©``dG ø``è ô```jGÈ``à ‘ Ú`«`YÉ`æ`°`ü`dG

∫ÉØàM’G ™e ÉæeGõJ ,(2015) πÑ≤ŸG

â`ë`°`VhCGh .ÊÉ`ª`©`dG áYÉæ°üdG Ωƒ`«`H

óah π«μ°ûJ ≈∏Y πª©J É`¡`fCG áæé∏dG

™`fÉ`°`ü`ŸG IQÉ````jõ````d Ú``«``YÉ``æ``°``ü``dG ø``è

≈∏Y ±ô``©``à``dGh á`«`Hƒ`æ`÷G É``jQƒ``c ‘

∂dòch ,áYÉæ°üdG ∫É› ‘ º¡HQÉŒ

≥WÉæŸG IQÉjõd ájò«ØæJ áæ÷ π«μ°ûJ

ô¡°T ∫Ó``N ,á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H á`«`YÉ`æ`°`ü`dG

äÉLÉ«àMG ≈∏Y ±ô©à∏d ,πÑ≤ŸG ƒ«fƒj

≈∏Y ±ƒ`bƒ`dGh á«YÉæ°üdG äÉ`cô`°`û`dG

,Égôjƒ£J ≈∏Y πª©dGh É¡«a äÉbƒ©ŸG

≈∏Y …ƒ`à`ë`j ô`jô`≤`J OGó`````YEG Ö`fÉ`é`H

»YÉæ°üdG ´É`£`≤`dG äÉ`bƒ`©èh Ωƒ`ª`g

äÉ¡L ¤EG ¬©aQ ºK øèh ,áæ£∏°ùdÉH

¢ù«FQ IOÉ`©`°`S ¥ô`£`Jh .¢ÙÉ`°`ü`à`N’G

áæé∏dÉH áWÉæŸG QGhOC’G ¤EG áaô¨dG

Ú«YÉæ°üdG áeóÿ É¡∏«©ØJ á«Ø«ch

≈∏Y AÉ°†YC’G qå`M Éªc ,áæ£∏°ùdG ‘

™fÉ°üŸG ≥jƒ°ùàd IójóL QÉμaCG OÉéjEG

AÉ≤∏dG ¢`û`bÉ`fh .á«fÉª©dG äÉ`é`à`æ`ŸGh

Òàƒ`J ‘ á`«`°`ù`ª`°`û`dG É```jÓ```ÿG QhO

‘ êÉ``à``fE’G ∞`«`dÉ`μ`J π`«`∏`≤`Jh á`bÉ`£`dG

√ò`g ΩGó`î`à`°`SG ≈`∏`Y å``◊Gh ™`fÉ`°`ü`ŸG

áª«b ≥`∏`î`j √Qhó```H …ò```dGh ,á`bÉ`£`dG

á«fÉª©dG äÉYÉæ°üdG óYÉ°ùJ áaÉ°†e

á`«`∏`ë`ŸG ¥ƒ``°``ù``dG ‘ á``°``ù`àÉ``æ``ŸG ≈``∏``Y

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’Gh

ájQƒaÉ¨æ°ùdG zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J{ ™e ájQÉ°ûà°S’G äÉ°SGQódG á«bÉØJG ΩÈJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ èjhÎ∏d ÊhÎμdEG ™bƒe AÉ°ûfEG åëÑJ záaô¨dG{ÉjQƒc IQÉjõd Ú«YÉæ°üdG øe óahh ..á«æWƒdG äÉéàæª∏d

zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{ »ØXƒŸ »Ø«XƒdG ôjƒ£àdG »à ¿É«ÑjQóJ ¿É›ÉfôH

äÉ¶aÉëŸG ∞∏àfl »```à É```ØdÉfl Ó``èÉY 832 §```Ñ°V

äÉfÉ«ÑdG{ äGõ«‡ ¢Vô©à°ùJ §≤°ùe ¥ƒ°Sz¢ùμeƒc{ »à á«còdG ∞JGƒ¡dG ÈY zá«¶ë∏dG

ihó÷G äÉ°SGQO ∫ƒM ∫ÉªYCG óFGQ 13 ÜQóJ zá£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæJ{

6Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’GiQƒ°ûdG

-iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S QÉ°TCGh

¤EG -äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ôjRh QƒàcódG ‹É©Ã Ö«MÎdG ó©Hh ¬àª∏c ‘

øe QƒàcódG ‹É©e ¢Vô©à°ùj ,Ωƒ«dG IQô≤ŸG á°ù∏÷Gh á°ù∏÷G ∫ÉªYCG q¿CG

»YÉ£b èeGôHh §£Nh ±Gó`gCG ‘ á∏ãªàŸG IQGRƒ`dG äÉ°SÉ«°S Éª¡dÓN

äÉÑ∏£àe ≥«≤– ‘ á¨dÉH á`«`ª`gCG øè ¬∏ª– É`Ÿ ,ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG

ájQÉéàdG ácô◊G ÖcGƒj ÉÃh ,á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG AÉ°SQE’ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG

.ÊGôª©dGh ÊÉμ°ùdG ƒªædGh á«MÉ«°ùdGh

…ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£b ¤EG ¥ô£àj ‹É©e ¿É«H q¿CG ¬JOÉ©°S ±É°VCGh

á«é«JGÎ°SGh ,RÉ``‚E’G ó«b ™jQÉ°ûŸGh ,´É£≤dG Gò¡d áeÉ©dG íèÓ`ŸGh

∫É`NOEÉ`H Ió`jó`÷G äGQƒ`£`à`dG π`X ‘ π≤ædG ´É£≤H AÉ`≤`JQ’G ‘ IQGRƒ``dG

»àdG á«eóÿG ≥aGôŸGh …ÈdG π≤ædG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,ójó◊G áμ°S §N

´QGƒ°ûdG á«bÎd IQGRƒ`dG á£Nh ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°U óæY ÉgôaGƒJ Ö∏£àj

,á«à∏Ø°SCG ¥ô`W ¤EG á`«`HGÎ`dG ¥ô`£`dGh ,á`LhOõè ¥ô`W ¤EG á``jOÉ``MC’G

¿hDƒ`°`û`dGh Å``fGƒ``ŸG ´É`£`bh ,á`«`fÉ`ª`©`dG á`«`æ`Wƒ`dG π`≤`æ`dG á`cô`°`T ∂`dò`ch

≥∏£æe øè ,á`jô`ë`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`dG ∫É``› ‘ IQGRƒ````dG Oƒ`¡`Lh ,á`jô`ë`Ñ`dG

,»æWƒdG OÉ°üàb’G ôjƒ£J ‘ ´É£≤dG Gòg ¬Ñ©∏j …òdG »°SÉ°SC’G QhódG

πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ á«£ØædG ÒZ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ™«é°ûJh

‘ ∫hÉæàj QƒàcódG ‹É©e ¿CG ¬JOÉ©°S í°VhCGh .QÉªãà°S’G ÜòLh »eƒ≤dG

πX ‘ ´É£≤dG Gò¡d áeÉ©dG íeÓŸGh ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£b ∂dòc ¬fÉ«H

,äÉ©°SƒàdG ∂∏J QÉªãà°SG ‘ IQGRƒdG á«é«JGÎ°SEGh ,Iójó÷G äÉ©°SƒàdG

äÉeóNh ,á«ª«∏bE’G äGQÉ£ŸG QÉªãà°SGh π«¨°ûJ èeGôHh §£N ∂dòch

¿É«ÑdG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh .äÉeóÿG »eó≤e º««≤J AGOCGh ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G

⁄É©dG √ó¡°ûj Ée Aƒ°V ‘ ä’É°üJ’G ´É£≤d áeÉ©dG íeÓŸG ¤EG ¥ô£àj

ÉgQÉÑàYÉH ;äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«≤«≤M IQƒK øe

,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á∏é©H ™aódG ‘ »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG

.É¡eó≤Jh ∫hódG Qƒ£àd á«°SÉ°SCG Iõ«cQh

ôjRƒdG ¿É«H

ô`jRh »°ù«£ØdG óªfi ø`H ó`ª`MCG Qƒ`à`có`dG ‹É`©è ≈`≤`dCG ,∂``dP ó©H

QhÉ`fi É` k°`Vô`©`à`°`ùè ,¢`ù`∏`é`ŸG ΩÉ``èCG ¬````JQGRh ¿É`«`H ,ä’É``°``ü``J’Gh π`≤`æ`dG

ÅfGƒŸG ´É£bh ,…È`dG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£b ;á`©`HQC’G ¿É«ÑdG ô°UÉæYh

.ä’É°üJ’G ´É£bh ,ÊóŸG ¿GÒ£dG ¿hDƒ°T ´É£bh ,ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh

¿É«ÑdG ócCG ,z…ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£b{ ¿GƒæY â– ∫hC’G QƒëŸG ‘h

…ÈdG π≤ædG á£°ûfC’ áª¶æŸG äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ≈∏Y πª©J IQGRƒ`dG ¿CG

,áæ£∏°ù∏d »æWƒdG OÉ°üàb’G õjõ©J π`LCG øè ¬``JQGOEG π«©ØJ ‘ AóÑ∏d

…ÈdG π≤ædG ¿ƒfÉ≤d á«FÉ¡ædG IOƒ°ùŸG á©LGôe â¡fCG ób IQGRƒdG ¿EG å«M

øª°†j ÉÃ …È`dG π≤ædG á£°ûfCG º«¶æJ ¤EG ±ó¡j …ò`dGh ,áæ£∏°ù∏d

±GógCG áeóÿ ™FÉ°†ÑdGh ÜÉcôdG π≤f ∫É› ‘ äÉeóÿG π°†aCG ÒaƒJ

á°SGQO …QÉ`L ¬`` qfCG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ`°`TCGh .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äÉÑ∏£àeh

ΩÉY π≤f áeƒ¶æe OÉéjEG ±ó¡H ,§≤°ùe á¶aÉfi ‘ ΩÉ©dG π≤ædG ôjƒ£J

óë∏dh ,IOƒ÷G ÒjÉ©e ≈∏YCG ≥ah ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc ΩóîJ á∏eÉμàe

¿É«c AÉ°ûfEG ∂dòch ,áÑJÎŸG áÄ«ÑdG äGÒKCÉàdGh ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe

,á«°ùaÉæàdG π«©Øàdh ¬JÉeGóîà°SG ∞∏àîÃ ΩÉ©dG π≤ædG º¶æj »ª«¶æJ

¢Uôa OÉéjEG å«M øe ΩÉ¶ædG ò«ØæJ AGôL ájOÉ°üàb’G óFGƒØdG õjõ©Jh

.ΩÉ©dG π≤ædG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©∏d πNódG iƒà°ùe ™aQh πªY

áàHÉãdG äÉ£ëŸG AÉ°ûfEG á`°`SGQO â¡fCG IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG ¥ô£Jh

§Ñ°†d á`jƒ`fÉ`ã`dGh á`«`°`ù`«`Fô`dG ¥ô``£``dG á`μ`Ñ`°`T ≈`∏`Y äÉ`æ`MÉ`°`û`dG ¿Rƒ```d

∞«ØîJ πLCG øe ∂dPh ,äÉæMÉ°û∏d É¡H ìƒª°ùŸG øY IóFGõdG ä’ƒª◊G

áØ∏μJ øe π∏≤«°S √Qhó`H …ò`dGh ¥ô£dG ≈∏Y çó– ób »àdG QGô`°`VC’G

.É¡àfÉ«°U

OóY ≈∏Y äÉ£ëŸG øe OóY AÉ°ûfEG Úª°†J ” ¬fCG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh

≥jôW ´hô`°`ûè{ É¡æe ,É`«`dÉ`M Égò«ØæJ …QÉ```÷G ¥ô`£`dG ™`jQÉ`°`ûè øè

´hô°ûeh (Qƒ`°Ù -ó`Hó`H) ≥`jô`W á`«``LGhOREG ´hô°ûe ,™jô°ùdG áæWÉÑdG

øjRGƒe á°ùªN áaÉ°VEG ºà«°S Éªc ,(âjôªK -ihõ`f) ≥jôW á`«`LGhOREG

-Iƒë°üdG êôH) ≥jôW ≈∏Y Úà£fi :á«dÉ◊G ¥ô£dG ¢†©H ≈∏Y áàHÉK

…OGh) ≥`jô`W ≈`∏`Y Ú`à`£`fih ,ô``ª``MC’G í`«`°`ù`dG øè Üô`≤`dÉ`H (ihõ```f

¿CG É` k°`†`jCG ¿É`«`Ñ`dG í`°`VhCGh .(á`LÉ`Lƒ`dG òØæe) ≈∏Y á`£`fih ,(…õ```÷G

≈∏Y õcôJ …ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£≤d Ióªà©ŸG äÉ°SÉ«°ùdGh ±Gó`gC’G

áæ£∏°ùdG §``HQh ,¢†©ÑH É¡°†©H áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi §`HQ ∫Éªμà°SG

áaÉ°VE’ÉH ,á«°ù«FôdG ¥ô£dG áμÑ°T ∫Éªμà°SG ≥jôW øY IQhÉéŸG ∫hódÉH

áμÑ°ûHh ¢†©ÑH É¡°†©H á«ªæàdG ≥WÉæeh äÉ`j’ƒ`dG §`HQ ∫Éªμà°SG ¤EG

¥ôW ≥°Th ,ájƒfÉãdG ¥ô£dG áμÑ°T AÉ°ûfEG ≥jôW øY á«°ù«FôdG ¥ô£dG

á«YÉªàL’G §`HGhô`dG á«ªæàd iô`≤`dG §`HQ ∫Éªμà°S’ Ió`jó`L á«HGôJ

á«à∏Ø°S’G ¥ô`£`dG á`fÉ`«`°Ùh AÉ`°`û`fEG ‘ QGô`ª`à`°`S’G ™è ,á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh

áeÓ°ùdG ≥«≤ëàd ¥ô£dG IAÉØc ™àQh ,áªFÉ≤dG ájƒ°ü◊Gh á«HGÎdGh

á£°ûfCG ‘ IOô£°†ŸG IOÉjõdG ÜÉ©«à°S’h ≥jô£dG »eóîà°ùŸ ájQhôŸG

áª¶æŸG äGAGô`LE’Gh óYGƒ≤dG ™°Vh á£ÿG √òg ≥aGôjh ,…ÈdG π≤ædG

.á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH …ÈdG π≤ædG á£°ûfC’

á«°ùªÿG á£ÿG ¿CG ¬«dÉ©e í`°`VhCG ,á£î∏d ‹É`ŸG ™`jRƒ`à`dG ∫ƒ`Mh

∫ÉjQ äGQÉ«∏e 3 øe ÌcCÉH Qó≤j É k ∏Ñe äó°UQ (2015-2011) áæeÉãdG

‘ ¥ô£dG áfÉ«°Uh ≥°Th ∞°Uôd ∂`dPh ,…È`dG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£≤d

.OÓÑdG ‘ á«ªæàdG äÉÑ∏£àe ™e ÖcGƒà∏d áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi

ójó◊G áμ°ùdG

‘ IQGRƒ``dG á«é«JGÎ°SG ∫ƒ`Mh ójó◊G áμ°S ´hô°ûe ¢üîj Éª«ah

áeóN §N ∫ÉNOEÉH Iójó÷G äGQƒ£àdG πX ‘ π≤ædG ´É£≤H AÉ≤JQ’G

äÉYhô°ûŸG ºgCG óMCG ó©j QÉ£≤dG ´hô°ûe ¿CG ¿É«ÑdG í°VhCG ,(ójó◊G áμ°S)

óaGQh §FÉ°SƒdG Oó©àŸG π≤ædG áeƒ¶æŸ πªμe ƒgh ,áæ£∏°ùdÉH Iójó÷G

áeGóà°ùŸG á«ªæàdG á«∏ªY º`Yó`«`°`S É`‡ ,»`æ`Wƒ`dG OÉ`°`ü`à`bÓ`d ó`jó`L

¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hOh áæ£∏°ùdG Ú`H π`≤`æ`dG äÉ`μ`Ñ`°`T Rõ`©`jh ,OÓ`Ñ`dÉ`H

á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’G É¡fóeh É¡JGQÉ£eh É¡ÄfGƒe á∏eÉ°T ,»é«∏ÿG

ÅfGƒe øμª«°S QÉ`£`≤`dG ´hô`°`ûè ¿CG ó``cCGh .™`jRƒ`à`dGh êÉ`à`fE’G ≥`WÉ`æèh

OGÒà°SÓd á«°ù«FôdG äÉHGƒÑdG íÑ°üJ ¿CG øe ádÓ°Uh ºbódGh QÉë°U

∫É› ‘ áæ£∏°ù∏d IOÉjôdG ≥≤– øª°†j ÉÃ ,è«∏ÿG ∫hód ôjó°üàdGh

.…ôëÑdG π≤ædG áYÉæ°U

mQƒ£ªc πª©J äGQÉ£≤∏d á«æWh ácô°T ¢ù«°SCÉJ ” ¬fCG ¿É«ÑdG ±É°VCGh

¿CG Ékæ«Ñe ,áæ£∏°ù∏d á«°ù«FôdG äGQÉ£≤dG áμ°S áμÑ°ûd »°ù«FQ mòØæeh

»ÁÈdG øeh ,QÉë°Uh »ÁÈdG øe óàÁ ,ºc 2244 ≠∏Ñj áμ°ùdG QÉ°ùe

Oƒbh ábÉW äóªàYG áæ£∏°ùdG ¿CG G kócDƒe ,ádÓ°üa ºbódGh …È©H G kQhôe

,iô`NC’G ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ¡LƒJ ™e Ék«°TÉ“ äGQÉ£≤∏d ∫õjódG

(á`YÉ`°`ù`dG /º``c 220) á`Yô`°`ù`H ó``jó``◊G á`μ`°`S QÉ`°`ùè º`«`ª`°`ü`J ” ¬````fCGh

,øë°ûdG äGQÉ£≤d (áYÉ°ùdG /º`c 120-80) áYô°Sh ,ÜÉ`cô`dG äGQÉ£≤d

¿ƒfÉb ¢üîj Éª«a ÉeCG .¢ù∏éŸG ∫hO »bÉH ™e IóMƒe äÉØ°UGƒe »gh

á«eóÿG ≥aGôŸG ¤EG ¿É«ÑdG ∫ÓN øe ¬«dÉ©e QÉ°TCG ó≤a ,…ÈdG π≤ædG

Gò¡d º¶æªc ¬à«ªgC’ G kô¶f ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°U óæY ÉgôaGƒJ Ö∏£àj »àdG

,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG äÉÑ∏£àe ≥«≤– π`LCG øe ´É£≤dG

π≤ædG á£°ûfC’ áª¶æŸG äGAGô```LE’Gh ó`YGƒ`≤`dG ™°Vh ∫Ó`N øè ∂`dPh

™`jRƒ`Jh º«¶æJh §«£îJh ,á°üàîŸG äÉ`¡`÷G ™è ≥«°ùæàdÉH …È``dG

áaÉ°VE’ÉH ,áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ‘ …ÈdG π≤ædG äÉeóN á©HÉàeh

º«¶æàdGh §«£îàdG ‘ ábÓ©dG äGP á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdG ¤EG

á£°ûfCG ‘ QÉªãà°S’G ™«°SƒJh ™«é°ûJ ™e ,…ÈdG π≤ædG á£°ûfCG ∞∏àîŸ

QÉ`μ`à`M’G øè …È``dG π`≤`æ`dG á`£`°`û`fCG ô`jô`–h ,…È```dG π`≤`æ`dG ∫É``ª``YCGh

.Iô◊G á°ùaÉæŸG ¢SÉ°SCG ≈∏Y á£°ûfC’G √òg ôjƒ£Jh º«¶æJh

QÉ`°`TCG ,á`«`HGÎ`dGh á``jOÉ``MC’G ´QGƒ`°`û`dG á`«`bÎ`d IGQRƒ```dG á`£`N ∫ƒ``Mh

¥ô£dG ™jQÉ°ûe óLƒJ å«M ;´É£≤dG Gòg ‘ IQGRƒ`dG á£N ¤EG ¿É«ÑdG

Ö°ùM (2014-2013) »eÉY ‘ Égò«ØæJ …QÉ`÷G á«HGÎdGh á«à∏Ø°SE’G

ΩÉ©dG Égò«ØæJ AÉ¡fEG ” »àdG á«à∏Ø°SE’G ¥ô£dG ™jQÉ°ûeh ,äÉ¶aÉëŸG

AÉ¡fEG ” »àdG á«HGÎdG ¥ô£dG Ú°ù–h ≥°T ™jQÉ°ûeh ,(2013) »°VÉŸG

,2015h 2012 »eÉY ÚH á«HGÎdG ¥ô£dG áfÉ«°Uh ,¬JGP ΩÉ©dG ‘ Égò«ØæJ

¥ô£dG ™jQÉ°ûe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,IÎØdG äGòd á«à∏Ø°SE’G ¥ô£dG áfÉ«°Uh

,(OÉ`æ`°`SE’Gh ìô`£`dG π`MGôè) É`¡`JGAGô`LEG ‘ πª©dG …QÉ``÷G á«à∏Ø°SE’G

.2013 ΩÉ©∏d É¡à°SGQO AÉ¡fEG ” »àdG á«à∏Ø°SE’G ¥ô£dG ™jQÉ°ûeh

q¿CG ¤EG ¿É«ÑdG ¥ô£J ,á«fÉª©dG á«æWƒdG π≤ædG ácô°ûH ≥∏©àj Éª«ah

∞«Øîàd ΩÉ©dG π≤ædG äÉeóN Ëó≤J ¤EG É¡FÉ°ûfEG òæe ≈©°ùJ ácô°ûdG

á∏eÉμàe á£N ôjƒ£J ≈∏Y Ék«dÉM πª©Jh ,¥ô£dG ≈∏Y …QhôŸG ΩÉMOR’G

iƒà°ùÃ äÓàÉ`◊É`H ΩÉ`Y π≤f áèó`N ò«Øæàd ,á∏Ñ≤ŸG áæ°S øjô°û©∏d

å«ëH ,áeÓ°ùdGh øèC’G ÒjÉ©Ÿ á∏eÉμàe á£N ™°Vh q” Éªc ,Qƒ£àe

±GógCÓd É k≤«≤– ,ácô°û∏d π«¨°ûàdGh IQGOE’G èeGôH øe G kAõ`L ¿ƒμJ

Úª©àdG áÑ°ùf q¿CG øY ∞°ûch .»æWƒdG OÉ°üàbÓd Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG

á`jQGOE’G á«æWƒdG QOGƒμdG ÖjQóJh π«gCÉJ ºàjh Éªc ,%93^66 â¨∏H É¡H

áfÉ©à°S’ÉHh »∏NGódG ÖjQóàdG èeGôH øe ójó©dG ∫ÓN øe É¡H á«æØdGh

.á°ü°üîàŸG ógÉ©ŸÉH

Ú°TóJ ‘ ∂dP πã“ ,2013 ΩÉY ‘ G kRÉ‚EG â≤≤M ácô°ûdG q¿CG í°VhCGh

»à¶aÉëŸ äGƒæ°S 5 IóŸ º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ÜÓ£d π≤ædG ´hô°ûe

äÉeóN IOƒLh iƒà°ùe ™aQ ¤EG ´hô°ûŸG ±óg å«M ;»ÁÈdGh §≤°ùe

»HÓ£dG π≤æ∏d IOófi äÉeóN ôjƒ£J ¤EGh ,ΩÉY πμ°ûH »HÓ£dG π≤ædG

Gòg iOCGh ,»`HÓ`£`dG π≤ædG πFÉ°Sh ∑Óèh äÉcô°ûd É` kLPƒ`‰CG ¿ƒμàd

áÑ°ùæH É¡«ØXƒe OóY ™aQh %60 áÑ°ùæH ácô°ûdG ∫ƒ°UCG ™aQ ¤EG ¬LƒàdG

220 øe Ì`cC’ πªY ¢Uôa OÉ`é`jEG ‘ ºgÉ°S ´hô°ûŸG ¿CG ±É`°`VCGh .%55

áeRÉY ácô°ûdG ¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,ΩÉ©dG Ωƒ∏HódG á∏ªM øe º¡Ñ∏ZCG ,ÉkæWGƒe

á£ÿG ôjƒ£J ∫ÓN øe á«HÉ«°ùfG πμH É¡aGógCG ≥«≤– ‘ »°†ŸG ≈∏Y

.áæ£∏°ùdÉH ΩÉ©dG π≤æ∏d á∏eÉμàŸG á«é«JGÎ°S’G

ÊÉãdG QƒëŸG

ÅfGƒŸG ´É£b Qƒfi ƒgh ,ÊÉãdG QƒëŸG á°ûaÉæe ¤EG ¿É«ÑdG ¥ô£Jh

á«FÉ‰EG èèGô`H OGó```YEG ” ¬``fCG ¤EG ¿É`«`Ñ`dG QÉ` °`TCGh .á`jô`ë`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`dGh

,πMGôe ≈∏Y áYƒ°Vƒe §£N ∫ÓN øe Égò«ØæJ …ôéj ÅfGƒŸG ôjƒ£àd

äÉ°SGQódG OGó``YEGh Ió`jó`L Å`fGƒè AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤à°S IQGRƒ``dG q¿CG É kë°Vƒe

´É£≤d IQô≤ŸG äGOÉªàY’G ´ƒª› ≠∏H å«M ;áªFÉ≤dG ÅfGƒŸG ôjƒ£àd

.’ÉjQ 501,380,784 √Qóbh É¨∏Ñe áæeÉãdG á«°ùªÿG á£ÿG ‘ ÅfGƒŸG

øe ∞dCÉàJ IQGRƒdG É¡«∏Y ±ô°ûJ »àdG ÅfGƒŸG áμÑ°T ¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh

,ádÓ°U AÉæ«eh ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e »g á«°ù«FQ ájQÉŒ ÅfGƒe 5

º«∏°ùàH IQGRƒ`dG âeÉbh ,¢UÉæ°T AÉæ«eh ,Ö°üN AÉæ«eh ,QÉë°U AÉæ«eh

∂dPh ,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G áÄ«¡dG ¤EG ºbódG AÉæ«e ™jQÉ°ûe

∫ÉªYC’G ò«ØæàH IQGRƒdG âeÉb ¿CG ó©H ∂dPh ,ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°Sôª∏d Gò«ØæJ

.øØ°ùdG áfÉ«°üd ¢UÉÿG ±É÷G ¢Vƒ◊G AÉ°ûfEGh ,ºbódG AÉæ«Ÿ ájôëÑdG

äÉ¡«Lƒàd G kò«ØæJh á«eÉ°ùdG ô`èGhC’G Qhó`°Ù òæe ¬`` qfCG ¿É«ÑdG ó``cCGh

ˆG ¬¶ØM -º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

äOóM ó≤a ,»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒëàH -√ÉYQh

áeÉ©dG áYÉ°†ÑdG øØ°Sh äÉjhÉ◊G øØ°S ∫ÉÑ≤à°S’ óYƒe ô`NBG IQGRƒ`dG

AÉæ«Ã ™`jQÉ`°`û`ŸG ™FÉ°†H ø`Ø`°`Sh äÉ`Ñ`cô`ŸÉ`H á∏ªëŸG á`Lô`Mó`dG ø`Ø`°`Sh

IÎa ¬«∏jh ,2014 ¢ù£°ùZCG 31 ≥aGƒŸG ó`MC’G Ωƒ«H ,¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

ô¡°TCG á©HQCG É¡Jóe AÉæ«ŸG ¿RÉ`flh äÉMÉ°S ‘ áfõîŸG ™FÉ°†ÑdG AÓ`NEG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒëàd kGó«¡“ ,2014 Èª°ùjO 31 ïjQÉàH »¡àæJ

AÉæ«e ∫hCG ¿ƒμ«d »MÉ«°ùdG ΩGóîà°SÓd 2015 ΩÉY ôjÉæj øe ∫hC’G ‘

πÑ≤à°SG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e q¿CG ¿É«ÑdG ô`cPh .áæ£∏°ùdÉH »MÉ«°S

,2012 ΩÉY ∫ÓN øØ°S 4007`H áfQÉ≤e áæ«Ø°S 2858 ƒëf 2013 ΩÉY ∫ÓN

øØ°Sh áLôMódG øØ°S OóY ≠∏H å«M ;%28,7 ÉgQób ¢VÉØîfG áÑ°ùæH

‹GƒM á«MÉ«°ùdG øØ°ùdGh áÑFÉ°ùdGh áeÉ©dG ™FÉ°†ÑdG øØ°Sh äÉjhÉ◊G

øØ°ùdG πª› øe %62,7 iôNC’G øØ°ùdG áÑ°ùf â¨∏H Éª«a ,áæ«Ø°S 1066

ádÓ°U AÉæ«Ÿ á«∏«¨°ûàdG èFÉàædG øY ¿É«ÑdG çó`–h .2013 ΩÉY ∫ÓN

,äÉ«fÓ◊Gh áæ°T ÅaGôeh ¢UÉæ°T AÉæ«eh Ö°üN AÉæ«eh QÉë°U AÉæ«eh

á«∏Ñ≤à°ùŸG É¡££Nh ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdG ∫É`› ‘ IQGRƒ``dG Oƒ¡L ô`cPh

.…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡d

¿GÒ£dG ¿hDƒ`°`T ´É£b Qƒ`fi ƒ`gh ådÉãdG QƒëŸG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ`°`TCGh

´É£≤d áeÉ©dG íeÓŸG »g ;ô°UÉæY 5 QƒëŸG Gòg ‘ í°VhCG å«M ;ÊóŸG

‘ IQGRƒ``dG á«é«JGÎ°SGh ,Ió`jó`÷G äÉ©°SƒàdG πX ‘ Êó`ŸG ¿GÒ£dG

‘ IQGRƒdG á£Nh ,ÊóŸG ¿GÒ£dG ´É£≤d Iójó÷G äÉ©°SƒàdG QÉªãà°SG

º««≤Jh ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeóNh ,á«ª«∏bE’G äGQÉ£ŸG QÉªãà°SGh π«¨°ûJ

.äÉeóÿG »eó≤e AGOCG

á°SGQO OGóYEÉH âeÉb ÊóŸG ¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG ¿EG ¿É«ÑdG ∫Ébh

π≤ædG ´É`£`b á`£`°`û`fCG ∞∏àîŸ »`∏`ë`ŸG ¥ƒ`°`ù`dG á`LÉ`M ∫ƒ``M á°†«Øà°ùe

øjôªãà°ùª∏d ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG ≥jƒ°ùJ ‘ AóÑdGh ,¿GÒ£dGh …ƒ÷G

ÚYƒf âæª°†J á°SGQódG ¿CG ±É`°`VCGh .¢ÙÉ`ÿG ´É£≤dG øe Ú«fÉª©dG

∫É› ‘ QÉªãà°S’ÉH ≈æ©jh ,…ƒ`÷G QÉªãà°S’G Éªgh ;QÉªãà°S’G øe

¿GÒ`£`dG äÉ`cô`°`T ≥`jô`W ø`Y ™FÉ°†ÑdGh ÜÉ`cô`dG π≤f äÉèó`N Ëó`≤`J

≈æ©j …òdG »°VQC’G QÉªãà°S’Gh ,…OÉ°üàb’Gh …OÉ«àY’G É¡«≤°ûH áeÉ©dG

äGQÉ£ŸG ∫ƒ`M »`°`VGQC’G ä’Éª©à°SGh äGQÉ`£`ŸG ‘ á«°VQC’G äÉeóÿÉH

.äGQÉ£ª∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG π«¨°ûJ á«Ø«ch

äGQÉ£ŸG QÉªãà°SG

;á«ª«∏bE’G äGQÉ£ŸG QÉªãà°SGh π«¨°ûàd IQGRƒdG á£N ¤EG ¿É«ÑdG âØdh

äGQÉ£ª∏d ôμÑŸG π«¨°ûà∏d áeRÓdG äGAGôLE’G ™°Vh á£ÿG πª°ûJ å«M

Iõ¡LC’Gh äÉLQóŸG øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤– ±ó¡H ,á«ª«∏bE’G

,á«°ù«FôdG ÊÉÑŸG øe AÉ¡àf’G πÑb ,äGQÉ£ŸG √òg ‘ É¡Ñ«côJ ” »àdG

.ábÓ©dG äGPh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh

áÄ«¡dG ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCG ,ájƒ÷G OÉ°UQC’G äÉeóîH ≥∏©àj Éª«ah

á«NÉæŸG äGÒ¨àŸG Ö`cGƒ`J IQƒ£àe áª¶fCGh Iõ`¡`LCG AGô`°`T ‘ á«°VÉe

™bƒJh ¢ù≤£∏d áeó≤àŸG äGQGOGô`dG ∫ÉNOEÉH áÄ«¡dG âeÉb Éªc ,á«ŸÉ©dG

ÚH ∑Î°ûŸG ≥«°ùæàdÉHh ôμÑŸG QGòfE’G ∫É› ‘ ¬fCG ™HÉJh .∞°UGƒ©dG

ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æeh AGQRƒ`dG ¢ù∏› πÑb øe á∏μ°ûŸG á«æWƒdG áæé∏dG

áæé∏dG Ωƒ`≤`J ±ƒ`°`S ,äÉ`£`«`ë`ŸG Ωƒ∏©d á«eƒμ◊G á`«`dhó`dG áª¶æŸGh

q¿CG ÚHh .´hô°ûŸG ò«Øæàd πMGôe ™°ùJ øª°†àJ á£N ™°VƒH á«æWƒdG

Üƒ°ùæe ¢ù«jÉ≤Ÿ áμÑ°Th ,ÚØXƒŸG ÜÉ£≤à°SG øª°†àJ á£ÿG √ò`g

áμÑ°Th ,“êGƒeC’G Iõ¡LCGh” á`«`∏`MÉ`°`ù`dG ≥`WÉ`æ`ŸG ‘ ô`ë`Ñ`dG í`£`°`S

,äGôjòëàdG ™`jRƒ`Jh ä’É`°`ü`J’G ΩÉ`¶`fh ,á`«`°`VQC’G äGõ`¡`dG QÉ©°ûà°SG

§FGôN OGó`YEGh ôWÉîŸG π«∏–h ,áeÉ©dG á«YƒàdGh á«Ø«≤ãàdG OGƒ`ŸGh

QGò``fE’G õcôe ìÉààaG óæY √ó≤Y Qô`≤`ŸG ô`“Dƒ`ŸGh ,á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæŸG

ájÉ¡f ‘ ´hô°ûŸG Gòg øe AÉ¡àf’G πeDƒŸG øe ¬qfCG ¿É«ÑdG í°VhCGh ,ôμÑŸG

.ΩÉ©dG Gòg

¿GÒ£∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNG øª°V øe q¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh

ΩGõàdG ióe á©HÉàeh »HÉbôdGh »ª«¶æàdG É`gQhO ƒg á«°ù«FôdG Êó`ŸG

¿GÒ£dG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcô°ûdG) É¡æª°V øeh äÉeóÿG »eó≤e

∂∏àH á≤∏©àŸG º¶ædGh íFGƒ∏dÉH (Ö`jQó`à`dGh áfÉ«°üdG õ`cGôèh Êó``ŸG

````````«°ùdG ΩGó``îà°S’Gh ..…ÈdG π≤ædG º«¶æàd äÉ©jô°ûJ

````````ŸG åjó–h ΩÉ©dG π≤ædG ôjƒ``£Jh ¥ô``£dGh QÉ``£≤dG :ziQƒ°ûdG{ ΩÉeCG »°ù«£ØdG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ø∏YCG

áª¶æŸG äÉ©jô°ûàdG ™°Vh AóH øY ä’É°üJ’Gh π≤ædG

G kÒ°ûe ,»æWƒdG OÉ°üàb’G AGOCG Rõ©j ÉÃ …ÈdG π≤æ∏d

ΩÉ©dG π≤ædG áeƒ¶æe ôjƒ£J á°SGQO …ôŒ ¬qfCG ¤EG

¢ûbÉfh .ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe óë∏d §≤°ùe ‘

‹É©e ¿É«H ¢ùeCG á«æ∏Y á°ù∏L ‘ iQƒ°ûdG ¢ù∏›

¬à°ù∏L ‘ ¬«dÉ©e ¢ù∏éŸG ±É°†à°SG å«M ;ôjRƒdG

ódÉN ï«°ûdG IOÉ©°S á°SÉFôH Iô°ûY á°SOÉ°ùdG ájOÉ«àY’G

Qƒ°†ëH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ©ŸG ∫Óg øH

ï«°ûdG IOÉ©°Sh ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG

¢ù«FQ ï«°ûdG IOÉ©°S ≈≤dCGh .¢ù∏éª∏d ΩÉ©dG ÚeC’G

ôjRh QƒàcódG ‹É©e ≈≤dCG ºK øeh ,¬àª∏c ¢ù∏éŸG

ÜÉH íàa ∂dP Ö≤YCGh .¬JQGRh ¿É«H ä’É°üJ’Gh π≤ædG

äQGOh ,¢ù∏éŸG AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ΩÉeCG ¢TÉ≤ædG

π≤ædÉH á≤∏©àŸG äÉYƒ°VƒŸG øe ójó©dG ∫ƒM äÉ°TÉ≤ædG

.áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh …ƒ÷Gh …ÈdG

á«fÉ¡ÑædG á«ª°S -á«Áô©dG OÉ©°S -ájDhôdG

ä’É°üJ’G ´É£b »à QÉªãà°S’G ºéM ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100

ájQhôŸG äÉbÉæàN’G øe óë∏d §≤°ùe »à ΩÉ©dG π≤ædG áeƒ¶æe ôjƒ£J á°SGQO¥ô£dG ≈∏Y äÉæMÉ°ûdG ¿Rƒd áàHÉãdG äÉ£ëŸG AÉ°ûfEG á°SGQO øe AÉ¡àf’G

áæ£∏°ùdG äÉj’hh iôb ÚH §HôdG õjõ©àd IójóL ¥ôW ≥°T…ÈdG π≤ædG áYÉæ°U »à áæ£∏°ùdG IOÉjQ Rõ©j QÉ£≤dG ´hô°ûe

áeGóà°ùŸG á«ªæà∏d á«aÉ°VEG áeÉYOh »æWƒdG OÉ°üàbÓd ójóL óaGQ QÉ£≤dGIô◊G á°ùaÉæŸG õjõ©Jh QÉμàM’G øe π≤ædG á£°ûfCG ôjôëàd áMƒªW §£N

á∏Ñ≤ŸG É keÉY øjô°û©∏d ΩÉ©dG π≤ædG áeƒ¶æŸ á∏eÉμàe á£N ™°Vh% 60 zá«æWƒdG π≤ædG{ ∫ƒ°UCG ™aQ ÜÓ£dG π≤f ´hô°ûe

ÜÓ£dG π≤f ´hô°ûe π°†ØH % 55 zá«æWƒdG π≤ædG{ »ØXƒe IOÉjR

7 Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G iQƒ°ûdG

2015 ™∏£e ¢SƒHÉ``b ¿É```£∏°ùdG AÉæ«Ÿ πeÉ``μdG »MÉ`````````

áeOÉ≤dG á∏Môª∏d zä’É°üJ’Gh π≤ædG{ IóæLCG Qó°üàJ ..äGQÉ£ŸG π«¨°ûJh ÅfGƒ````````

øeCG ¢üîj Éª«a ≥«bóJh ¢û«àØJ èeGôH øe ¬H Ωƒ≤J Éeh äÉWÉ°ûædG

.¿GÒ£dG áeÓ°S

™HGôdG QƒëŸG

¢ûbÉfh ,ä’É`°`ü`J’G ´É£b ∫ƒ`M ™`HGô`dG Qƒ`ë`ŸG ¿É«ÑdG ¢Vô©à°SGh

™«ª÷ á∏eÉμdG á°üî°üÿG ó©H ä’É°üJ’G ´É£≤d áeÉ©dG íeÓŸG k’hCG

ó¡°ûj ⁄É©dG q¿EG ¿É«ÑdG ∫É`bh .ó`jÈ`dGh ä’É°üJ’G äÉcô°T äÉeóN

´É£b äÉHh ,äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«≤«≤M IQƒK

á∏é©d ™aO øe ¬H Ωƒ≤j ÉŸ ,IQƒãdG ∂∏àd »°ù«FôdG ∑ôëŸG ä’É°üJ’G

∫hó`dG Qƒ£àd á«°SÉ°SCG Iõ`«`cQh á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`jOÉ`°`ü`à`b’G á«ªæàdG

≥≤– ¿CG Ωó≤àdGh Qƒ£àdG ó°ûæJ ádhO q…C’ ¿ÉμeE’ÉH ó©j ⁄h ,É¡eó≤Jh

¿CG ¿hOh ,´É£≤dG Gò¡d ™jô°ùdGh ôªà°ùŸG Qƒ£àdG áÑcGƒe ¿hO ∂`dP

≈∏Y É°Vôa ∂dP ¿CG ±É°VCGh .á«°SÉ°SC’G ÉgõFÉcQ óMCG ´É£≤dG Gòg ¿ƒμj

»©°ùdGh Qƒ£àdG Gòg áÑcGƒe ≈∏Y É¡à«é«JGÎ°SEG õcôJ ¿CG ∫hódG ™«ªL

Qƒ£J ºYóJ ä’É°üJ’G äÉé«JGÎ°SEGh äÉ°SÉ«°S ôjƒ£J ƒëf ÜhDhó`dG

.»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ¬àªgÉ°ùeh √ƒ‰h ´É£≤dG Gòg

áÄ«g ¤ƒàJ ,´É£≤dG ¬H ™∏£°†j …òdG RQÉÑdG Qhó∏d kÉcQGOEG ¬fCG OGRh

¬ª«¶æJh ´É£≤∏d áèÉ`©`dG á°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ΩÉ`¡è ä’É`°`ü`J’G º«¶æJ

Ëó≤Jh ¢ü«NÎdG •hô°ûH ºgó«≤J øe ócCÉà∏d ,Ú«∏¨°ûŸG áÑbGôeh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¤ƒàJh ,áªFÓe QÉ©°SCGh áÑ°SÉæe IOƒéH äÉeóÿG

áeƒμ◊Gh »ªbôdG ¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG áé«JGÎ°S’G ò«ØæJ ΩÉ¡e

¿Éª©H ábÓ©dG äGP ™jQÉ°ûŸG ™«ªL ò«ØæJ ≈∏Y ±Gô°TE’Gh á«fhÎμdE’G

IOÉjR ‘ ¢üî∏àJ á°üî°üÿG ó©H ´É£≤dG íeÓe ¿CG í°VhCGh .á«ªbôdG

´É£≤dG ‘ kÉ«dÉM πª©j å«M ;ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG

É¡©«ªLh ,ä’É`°`ü`J’G äÉèó`N ∞∏àfl Ωó`≤`J ,á°üNôe äÉ`cô`°`T 10

∂∏à“ ∫GõJ ’ »àdG ,πàfÉªY ácô°T AÉæãà°SÉH ¢UÉÿG ´É£≤∏d ácƒ∏‡

´É£≤dG íeÓe ÚH øe ¿CG ¿É«ÑdG ±É°VCGh .É¡ª¡°SCG øe GAõL áeƒμ◊G

;áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG Ö°ùf ´ÉØJQG á°üî°üÿG ó©H

∞JÉ¡∏d ¿Éμ°ùdG øe %100 ‹GƒM ¤EG 2013 ΩÉY ájÉ¡f ‘ â∏°Uh å«M

∞JÉ¡∏d ∫RÉæŸG øe %87^4h ∫É≤ædG ¢†jô©dG ¥É£æ∏d %67^5h ,∫É≤ædG

´É£≤dG äGOGô`jEG äOGR Éªc .âHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£æ∏d %38,4h ,âHÉãdG

∫ÉjQ ÚjÓe 210 ‹GƒëH áfQÉ≤e ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 700 øY ƒHôj Ée ¤EG

π°Uh å«M ;´É£≤dG ‘ …ƒæ°ùdG QÉªãà°S’G ºéM IOÉjRh ,2003 ΩÉY ‘

.Éjƒæ°S ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 100 ƒëf ¤EG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN

ƒëf ≈∏Y äOGR ´É£≤dG ‘ ∞«XƒàdG ¢Uôa ¿CG kÉë°Vƒe ¿É«ÑdG ™HÉJh

4 ƒëf ¤EG 2013 ájÉ¡æH ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG Oó`Y π°Uh å«M ;RQÉ`H

.%92,5 ‹GƒM ¤EG Úª©àdG áÑ°ùf â∏°Uhh ,∞Xƒe ±’BG

¢`VÉ`Ø`î`fG CGô```W å`«`M ;áèó`≤`ŸG äÉ`èó``ÿG QÉ`©`°`SCG â`°`†`Ø`î`fG É`ª`c

∫ÓN âfÎfE’G äÉeóNh á«dhódGh á«∏ëŸG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCG ≈∏Y ÒÑc

äÉŸÉμª∏d %76 ¤EG %52 Ú`H Éè ìhGÎ```J ,á`«`°`VÉ`ŸG ô`°`û`©`dG äGƒ`æ`°`ù`dG

∫ƒ°ü◊G QÉ`©`°`SCG â°†ØîfG Éªc ,∫É`≤`æ`dG ∞JÉ¡dG ∫Ó`N øè á`«`dhó`dG

á©bQ ¿CG ¤EG ¿É«ÑdG QÉ°TCGh .kÉÑjô≤J %60 áÑ°ùæH âfÎfE’G áeóN ≈∏Y

äGQÉ«ÿGh äÉeóÿG ´ƒæJh áeóÿG IOƒL ø°ù– ™e â©°ùJG á«£¨àdG

‘ á`ã`jó`◊G äÉ«æ≤àdG ΩGó`î`à`°`SG π°†ØH ∂``dPh ,Ú©Øàæª∏d áèó`≤`ŸG

å`dÉ`ã`dG π`«`÷G äÉ`èó``N É¡æª°V ø`èh ,ä’É``°``ü``J’G äÉ`èó``N Ëó`≤`J

∞JGƒ¡dG äÉcô°T πÑb øe É¡Áó≤J CGó`H »àdG ™HGôdG π«÷G äÉeóNh

º©àd Qƒ£àdG ó«b »`gh ,áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ¢†©H ‘ Gô`NDƒè á∏≤æàŸG

™`HGô`dG π`«`÷G äÉ`£`fi Oó``Y π`°Ùh å`«`M ;áæ£∏°ùdG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl

áaÉ°VEG äÉ£fi 709 ‹GƒM ¤EG 2013 ΩÉY ájÉ¡æH áæ£∏°ùdG ‘ áªFÉ≤dG

,áªFÉ≤dG ¢ùcÉÁGƒdG äÉ£fih ådÉãdGh ÊÉãdG π«÷G äÉ£fi ¤EG

AÉæH ºàj ¿CG ™bƒàjh ,á£fi 6638 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ â¨∏H »àdGh

,áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ πÑ≤ŸG ΩÉ©dGh ΩÉ©dG Gòg ∫ÓN á£fi 2323

óM ¤EG ºgÉ°ùj …òdG ôèC’G ,™HGôdG π«é∏d äÉ£fi 107 É¡æª°V øe

.É¡Áó≤J IAÉØch áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒL Ú°ù– ‘ ÒÑc

Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG ¿CG á≤«≤M »Øæj ’ ∂dP q¿EG ∫Éb ¿É«ÑdG ¿CG ÒZ

,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡æ°ù– øe ºZôdG ≈∏Y ä’É°üJ’G äÉeóN

á≤«≤M kÉ°†jCG ∂`dP »Øæj ’h ,äÉèó`ÿG ¢†©H ‘ IOhó`fi ∫Gõ`J ’

ºàj »`à`dGh ´É£≤dG ¬`LGƒ`J »àdG äÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸG ¢†©H Oƒ`Lh

¿É«ÑdG í°VhCGh .É¡à¡LGƒŸ áÑ°SÉæŸG äGAGôLE’G OÉéjEGh É¡©e πeÉ©àdG

Ée ∫É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG ‘ Iƒéa Oƒ`Lh ‘ øªμJ äÉjóëàdG ¿CG

∂dòch ,áæ£∏°ùdG ‘ Ió`«`©`Ñ`dGh á`«`Ø`jô`dGh ájô°†◊G ≥`WÉ`æ`ŸG Ú`H

ó©H ,¢†jô©dG ¥É£ædG äÉèó`N ≈∏Y Ö∏£dG ‘ Oô£°†ŸG OÉ``jOR’G

óªà©J »àdG äÉ≤«Ñ£àdGh èeGÈdGh á«còdG ∞JGƒ¡∏d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G

ä’É°üJÓd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôaƒJ ΩóY hCG ∞©°Vh ,âfÎfE’G ≈∏Y

ÒãμdG ‘ á«dÉY äÉYô°ùH ¢†jôY ¥É£f äÉeóN Ëó≤àd áèRÓ`dG

äÉjóëàdG ÚH øe ¿CG É kë°Vƒe ¿É«ÑdG ™HÉJh .áæ£∏°ùdG äÉ`j’h øe

IOQGƒ``dG Ú∏¨°ûŸG äÉèGõ`à`dG ¥É£f êQÉ`N iô`≤`dG øè ójó©dG Oƒ`Lh

äÉeóÿG ÒaƒàH áeƒμ◊G ΩGõ`à`dGh ,º¡d áMƒæªŸG ¢ü«NGÎdG ‘

äÉeGóîà°SG ¢`VGô`ZC’ äÉμÑ°ûdG IAÉ`Ø`c ™àQ ∂`dò`ch ,iô`≤`dG √ò¡d

á«fóŸG äÉeGóîà°SÓd á°ü°üîŸG äGOOÎ`dG ájÉØc ΩóYh ,âfÎfE’G

Ú∏¨°ûŸG ≈∏Y äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬«∏Y ÖJÎj …òdG ôeC’G ,ájQÉéàdG

º¡∏Ñb øe áeó≤ŸG äÉèó`ÿG IOƒ`L ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùμ©æjh ,Ú«dÉ◊G

OGRh .Ió`jó`L ä’É`°`ü`JG äÉèó`N ∫É```NOEG øè øμªàdG ¿hO ∫ƒ`ë`jh

ôNDƒJ »àdG á∏jƒ£dG äGAGôLE’G ∂dòc äÉjóëàdG ÚH øe ¿CG ¿É«ÑdG

ä’É°üJ’G äÉ£fi AÉæÑd ¢ü«NGÎdG íæeh äÉμÑ°ûdG QÉ°ûàfG øe

.ô¡°TCG Ió`Y ¤EG ÉfÉ«MCG π°üJ »`à`dGh ,á«æ«JhôdG äGAGô```LE’G ÖÑ°ùH

,πNódÉH áfQÉ≤e ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉèó`N QÉ©°SCG ´É`Ø`JQG ∂`dò`ch

∂∏Jh á«dÉY äÉYô°ùH ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóN ¢UÉN πμ°ûH É¡æeh

ô¡°T ‘ âèÉ`b áèƒ`μ`◊G ¿CG í``°``VhCGh .…QÉ`é`à`dG ´É`£`≤`∏`d áèó`≤`ŸG

á°SÉ«°ùdG QÉWEG ‘ ´É£≤∏d IójóL áeÉY á°SÉ«°S OÉªàYÉH 2012 ƒ«fƒj

ƒgh ,ÊÉ`ã`dG ≥°ûdG ¤EG ¿É«ÑdG ¥ô`£`Jh .ä’É`°`ü`J’G ´É£≤d áeÉ©dG

ôjƒ£àdG ™e ≈°TÉªàj ÉÃ ´É£≤dG ôjƒ£J ‘ IQGRƒ``dG á«é«JGÎ°SG

π≤ædG IQGRh á«é«JGÎ°SG q¿CG ¿É«ÑdG í°VhCGh .™jô°ùdG »LƒdƒæμàdG

≈∏Y õcÎ°S á∏Ñ≤ŸG á`∏`Mô`ŸG ∫Ó`N ´É`£`≤`dG ôjƒ£àd ä’É`°`ü`J’Gh

Ëó≤J ‘ á°ùaÉæŸG iƒà°ùe IOÉ`jRh ´É£≤dG ôjô– á«∏ªY á∏°UGƒe

áªYGO á«ª«¶æJh á«fƒfÉb áÄ«H ≥∏N ∫ÓN øe ,ä’É°üJ’G äÉeóN

äÉèó`N Òàƒ`J π`«`Ñ`°`S ‘ ¬```fCG ¤EG QÉ``°``TCGh .á`°`ùàÉ`æ`ŸGh QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d

Ωƒ≤à°S ∂`dP ≥«≤ëàdh áÑ°SÉæe QÉ`©`°`SCGh á«dÉY IOƒ`é`H ä’É`°`ü`J’G

ò«ØæJ ¿Éª°†d á«æ©ŸG äÉ`¡`÷G áàÉ`c ™è πª©dG á∏°UGƒÃ IQGRƒ```dG

áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG QÉ```WEG ‘ áàƒ`°Ùƒ`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸGh äGAGô`````LE’G áàÉ`c

,á∏Ñ≤ŸG ¢`ù`ª`ÿG äGƒ`æ`°`ù`∏`d á`«`fÉ`ã`dG á`∏`Mô`ª`∏`d ä’É`°`ü`J’G ´É`£`≤`d

∞«£dG AÓ`NEG á£Nh ,¢†jô©dG ¥É£æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’Gh

áeƒμ◊G πÑb øe QÉªãà°S’G á∏°UGƒe …ôéà°S ¬qfCG ±É°VCGh .…OOÎdG

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ôjƒ£àd ,¢†jô©dG ¥É£æ∏d á«fÉª©dG ácô°ûdG ÈY

iƒb ºYój ÉÃh ôeC’G Ö∏£àj Éªã«M ,áæ£∏°ùdG ‘ ¢†jô©dG ¥É£æ∏d

∫ƒ∏◊G ΩóYh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏¨°ûŸG πÑb øe äGQÉªãà°S’Gh ¥ƒ°ùdG

º¡æª°V øèh á«æ©ŸG ±Gô``WC’G áaÉc ™e πª©dG á∏°UGƒeh .É¡∏fi

±hô`¶`dG áÄ«¡Jh º¡¡LGƒJ »`à`dG äÉÑ≤©dG ≈∏Y ±ƒ`bƒ`∏`d Ú∏¨°ûŸG

Ú©Øàæª∏d π°†aCG äÉeóN Ëó≤Jh ôjƒ£J øe º¡æμ“ »àdG áªFÓŸG

QÉ©°SCÉH É¡Áó≤Jh äÉèó`ÿG IOƒ`L Ú°ù–h á«£¨àdG ™`bQ IOÉ``jRh

≥WÉæŸG ójhõJ ´hô°ûe ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe ÖfÉéH ,áÑ°SÉæe

,á«YÉæ£°U’G QÉªbC’G ∫ÓN øe ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóîH Ió«©ÑdG

ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ÚH Ée ,äGQOÉÑŸG øe ójõŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdGh

.iô≤dG øe ójõŸG ‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉeóN Òaƒàd Ú∏¨°ûŸGh

»°VÉŸG ΩÉ©dG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e »à â°SQ áæ«Ø°S 2858áØ∏àîŸG á«NÉæŸG äGÒ¨àdG ó°Uôd áª¶fC’G çóMCG AGô°T

∞°UGƒ©dG ™bƒJh ¢ù≤£dG ¢SÉ«≤d áeó≤àe äGQGOGQ…QÉ÷G ΩÉ©dG ájÉ¡f zôμÑŸG QGòfE’G{ ´hô°ûe øe AÉ¡àf’G

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 700 øe ÌcC’ ä’É°üJ’G ´É£b äGOGôjEG IOÉjR% 92.5 ¤EG ä’É°üJ’G ´É£b »à Úª©àdG áÑ°ùf ´ÉØJQG

áæ£∏°ùdG ´ƒHQ »à ™HGôdG π«é∏d äÉ£fi 709ÒÑc mó– á«ØjôdGh ájô°†◊G ≥WÉæŸG ÚH ä’É°üJ’G äÉeóN QÉ°ûàfG »à IƒéØdG

äÉeóÿG iƒà°ùe õjõ©Jh äÉμÑ°ûdG QÉ°ûàfG ôNDƒj zÚJhôdG{¢†jô©dG ¥É£æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°S’G ò«ØæJ ≈∏Y πª©dG á∏°UGƒe

™jQÉ°ûŸG ôNCÉJ

äÉeóÿG áæ÷ ¢ù«FQ …ô`¡`ŸG Ωƒàμe IOÉ©°S π¡à°SGh

,äÉ«fÓ◊G Qõ`Lh º«∏°T á`j’h πã‡ äÉ©ªàéŸG á«ªæJh

ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG ôNCÉJ ÜÉÑ°SCG øY ÓFÉ°ùàe äÉ°ûbÉæŸG

äÉYÉ£≤H ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ,ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG IQGRh

.äGQÉ£ŸGh ¥ô£dG

q¿CG É kë°Vƒe ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG ô``jRh ‹É`©è ¬`HÉ`LCGh

π``NGO ¢`TÉ`≤`æ`dG º```FGOh Qô`μ`àè ´ƒ`°`Vƒè ™`jQÉ`°`û`ŸG ô``NCÉ``J

G kó¡L ƒdCÉJ ’ IQGRƒdG ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ócCG ¬æμd ,¢ù∏éŸG

.É¡d ´ƒ°VƒŸG »æeõdG ∫hó`÷G Ö°ùM ™jQÉ°ûŸG ò«ØæJ ‘

Égô°üM øμÁ ’ ÜÉÑ°SCG Ió©d Oƒ©j ÉÃQ ÒNCÉàdG ¿EG ∫Ébh

¥ô£dG ™jQÉ°ûe ¢†©H ¿CG kÉë°Vƒe ,§`≤à IQGRƒ```dG ≈∏Y

¢ù∏› hCG ÚæWGƒe øe AGƒ°S äÉÑdÉ£e É¡dƒM Oôj ób

‹ÉàdÉHh ,É¡àaÉ°VEG ÖLƒà°ùj ,…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG hCG iQƒ°ûdG

±É`°`VCGh .ò«ØæàdG Ò`NCÉ`J ‘ äÉàÉ`°`VE’G ∂`∏`J º¡°ùJ ó`b

øe ¿ƒ`μ`j É`Ãôà äÉ`bÉ`Ø`NEG Oƒ``Lh á`dÉ`M ‘ ¬``fCG ¬`«`dÉ`©è

ÒNCÉàdG ÜÉÑ°SCG ô°üM øμÁ ’h ,iôNCG äÉ¡L hCG ∫hÉ≤ŸG

GQƒ£J ¢ùŸ ¬fCG ¤EG »°ù«£ØdG QÉ°TCGh .§≤a IQGRƒ`dG ≈∏Y

iƒà°ùe ≈∏Y IÒ```NC’G äGƒ`æ`°`ù`dG ∫Ó`N Ö`fÉ`÷G Gò`g ‘

äÉà«bƒàdG ‘ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ìÉààaG iôL å«M ;RÉ‚E’G

º¡dÉªYCG ÖbGôJh ÚdhÉ≤ŸG ™HÉàJ IQGRƒ`dG q¿EG Éªc ,áæ∏©ŸG

âbƒdG ‘ º¡eÉ¡e AGOCG øe AÉ¡àf’G øY ºgÌ©J ∫ÉM ‘

PÉîJG hCG Oƒ≤©dG ¢†©H AÉ¨dEÉH ôèC’G »¡àæj óbh ,OóëŸG

ábÓª©dG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ¿CG ¤EG Éàa’ ,iô`NCG äGAGô``LEG

øY »°ù«£ØdG çó`–h .ÒNCÉàdG ¢†©H É¡H çóëj ÉÃQ

ÚªFÉ≤dGh IQGRƒ`dG πÑb øe âdòH »àdG IQÉÑ÷G Oƒ¡÷G

ôªà°ùe πμ°ûH ±ƒ``bƒ``dGh ó`jó`÷G QÉ`£`ŸG ´hô`°`ûè ≈`∏`Y

™jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ Ò`NCÉ`J …CG ¿EG Éªc ,∫É`ª`YC’G á©HÉàeh

¬fCG ¤EG Gô¶f ,»©«ÑW ôeCG ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y äGQÉ£ŸG

.ó≤©e ´hô°ûe

ÚdhÉ≤ŸGh IQGRƒ`dG ÚH ¥ÉØJ’G iôL ¬fCG ôjRƒdG ÚHh

¬LGƒJ ób øμd ,2014 ΩÉY QÉ£ŸG ´hô°ûe øe AÉ¡àf’G ≈∏Y

çóM Ée QGôZ ≈∏Y ,º«∏°ùàdG ôNDƒJ kÉahôX πMGôŸG ¢†©H

¿CG ¬«dÉ©e ±É°VCGh .QÉ£ŸG ≈æÑe øe áãdÉãdG áeõ◊G ‘

™LGÎj ¿CG πeCÉf Éææμd πª©dG Qƒ£J ‘ É°VÉØîfG ∑Éæg

ºàj ød ¬`fCG ¤EG GÒ°ûe ,πª©dG Qƒ£àjh ¢VÉØîf’G Gòg

øe πeÉ°T ¥ÉØJG Éæ∏°üj ¿CG ó©H ’EG ìÉààa’G øY ¿ÓYE’G

øY Éæ∏YCG :OGRh .¬MÉààaG ïjQÉJ ‘ π°üØdGh äÉ¡÷G áaÉc

ádÓ°U QÉ£e ìÉààaG ø`Y Éæ∏YCGh ¤hC’G á∏MôŸG ìÉààaG

QƒèC’G ¿CG ≈∏Y ócDƒJ äÉfÉ«ÑdGh Oƒ¡÷G πch ,ΩÉ©dG Gòg

¿CG í«°VƒàdÉH ∑Qó`à`°`SG ¬æμd ,¬`d §£N Éè ≥àh Ò°ùJ

QÉ£e ìÉààaGh ¤hC’G á∏MôŸG ìÉààa’ kÉ«dÉM ∫òÑJ Oƒ¡÷G

Égò«Øæàd OQGƒŸGh Oƒ¡÷G πc Òî°ùJh ,ΩÉ©dG Gòg ádÓ°U

øY áLQÉN iô`NCG ±hôX äô¡X Ée GPEG øμd ,ΩÉ©dG Gòg

.∂dP ‘ ôKDƒJ ó≤a IOGQE’G

´hô°ûŸG áØ∏μJh ¥É`Ø`fE’É`H ≥∏©àj Éª«a ¬«dÉ©e Oó`°`Th

,á`jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡éc á«HÉbQ äÉ¡L ∑Éæg ¿CG

á©HÉàŸ IQGRƒdG iód á°UÉN ¿É÷ ¢ü«°üîJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

,™jQÉ°ûŸG …ô`jóèh Ú`dhÉ`≤`ŸGh ÚjQÉ°ûà°S’G áÑ°SÉfih

§≤°ùe QÉ`£è ´hô`°`ûè ¿CG ¤EG Oó`°`ü`dG Gò``g ‘ É`gƒ`æè

¿Éª°†d á°ü°üîàe á«ŸÉY IÉèÉ`fi ácô°T ¬`d â°ü°üN

ôjóe hCG …QÉ`°`û`à`°`SG hCG ∫hÉ`≤è …CG ó`°`V IQGRƒ````dG ¥ƒ`≤`M

É¡©«ªL ΩÈ`J »`à`dG äÉ`«`bÉ`Ø`J’G ¿CG Ö`fÉ`L ¤EG ,´hô`°`ûè

.á≤Kƒe

¿CG ≈∏Y ¢üæj ¿É`c ¥É`Ø`J’G ¿CG í`°`VhCG ô`jRƒ`dG ¿CG Ò`Z

,2014 πjôHCG ‘ øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe áeõM øe ∫hÉ≤ŸG »¡àæj

øμd ,2014 ájÉ¡f ¬MÉààaG øY ¿ÓYE’G ºàj ¬°SÉ°SCG ≈∏Yh

á∏ªëŸG áæ«Ø°ùdG ¥ô`Z ‘ â∏ã“ á«dÉμ°TEG ¬`LGh ∫hÉ`≤`ŸG

,¬``` JOGQEG ø`Y êQÉ``N ô`èCG ¬``fCG ∫hÉ``≤``ŸG í``°``VhCGh ,π`cÉ`«`¡`dÉ`H

´hô°ûŸG Gò¡d á«aÉ°VEG ô¡°TCG 6 …QÉ°ûà°SÓd óªàYG ‹ÉàdÉH

.¬æe AÉ¡àfÓd 2014 ÈªàÑ°S ájÉ¡f ≈àM íæeh

â∏ØZCG IQGRƒ````dG q¿EG ∫ƒ`≤`«`d ¬`à`∏`NGóè ‘ …ô`¡`ŸG OÉ``Yh

øe GÒãc ájÒ°†ëàdG É¡›GôHh É¡JÉ°SGQO ∫Ó`N øè

,ó°üb Ò`Z hCG ó°ü≤H É¡∏jó©J iô`L ¬``fCG hCG ,äÉÑ∏£àŸG

…ò`dG ,‹hó``dG §≤°ùe QÉ£e ´hô°ûÃ ∂`dP ‘ k’óà°ùe

,§≤a ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 500 ¬«∏Y ≥Øæj ¿CG »Øμj ¿Éc ¬fCG iôj

øe ÌcCG ¿B’G ≈àM ∞∏μJ ´hô°ûŸG q¿EG ∫ƒ≤j ™bGƒdG ¿CG ’EG

¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ∂dòch ,∫ÉjQ QÉ«∏ŸG ∞°üfh QÉ«∏e

áæWÉÑdG ≥jôW ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb

.äGQÉ«∏ŸG ¬àØ∏μJ RhÉéàà°S …òdGh ,»∏MÉ°ùdG

AÉ`æ`«è π``jƒ``– ¿EG ∫ƒ``≤``dÉ``H ô```jRƒ```dG ‹É``©`è OQ É`ª`«à

∫GƒeCÓd G kQóg ¢ù«d »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

.áë°VGh á«∏Ñ≤à°ùe ájDhôd ¬LƒJ É‰EG ,IQÉ°ùN hCG áeÉ©dG

IOó``fi ±Gó````gC’ á`jGó`Ñ`dG ‘ AÉ`æ`«`ŸG AÉ`æ`H ” :±É```°```VCGh

Gò`g ≈`¡`à`fGh ,á``≤``M’ á`∏`Môè ‘ É`¡`æè IOÉ`Ø`à`°`S’G â``“

ôjƒ£àdG á∏Môe »`gh áèOÉ`≤`dG á`∏`Mô`ŸG â≤ÑJh ,Qhó`` dG

≥jôW ´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a ÉèCG .Å`fGƒ`ŸG Ú`H πeÉμàdGh

´hô°ûe ¬`` qfCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ`°`TCG ó≤a ,»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG

™jQÉ°ûŸG ¿CÉ°T Gògh ,äGó«≤©àdG øe ÒãμdG ≈∏Y …ƒàëj

åMÉÑJ ¬fCG ¤EG G kÒ°ûe ,‹ÉgC’G äÉ°†jƒ©àH §ÑJôJ »àdG

¬«∏Y ±ƒ`bƒ`dGh √ô`èCG ‘ AÉ`°`†`YC’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG ™è

,¬æe á«Ñ∏°ùdGh á`«`HÉ`é`jE’G Ö`fGƒ`÷G ó`jó`–h ¬ª««≤Jh

GócDƒe ,√DhÉ¡fEGh ¬«a QGôªà°S’G IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG iCÉJQGh

âeób »àdG ájDhôdG Ö°ùM √ò«ØæJ ‘ á«°VÉe IQGRƒ`dG ¿CG

.¢ù∏éŸG øe

¬à∏NGóe ‘ …ô¡ŸG QÉ°TCG ,…QÉªãà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh

¿GhC’G ¿BG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûe ,IQGRƒdG ™ÑàJ äÉ°ù°SDƒe OƒLh ¤EG

ájOÉ°üàbG Ió«≤Y ≥ah É¡∏«¨°ûJ hCG É¡°ü«°üîJ hCG É¡›ód

‘ á«ŸÉ©dG äGÒ¨àŸG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G ™e ájQÉªãà°SG

ÊÉª©dG »æWƒdG π≤ædGh ¿ÉªY ójôH É¡æeh ,∫ÉéŸG Gòg

¬dÉb Ée ¬«dÉ©e ≥àGhh .»eƒμ◊G π«¨°ûàdG ≈∏Y ºFÉ≤dG

™e ¿hÉ©àdÉH É«dÉM πª©J IQGRƒ`dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,…ô¡ŸG

¢ü°üîàJ å«ëH ,IQGRƒdG á∏μ«g IOÉYEG ≈∏Y ‹hódG ∂æÑdG

,ò«ØæàdÉH iôNCG äÉ¡L Ωƒ≤Jh äÉ°SÉ«°ùdG ™°Vh ‘ IQGRƒdG

Gòg á`°`SGQó`dG √ò`g øè AÉ¡àf’G ºàj ¿CG ¬«dÉ©e É©bƒàe

´É£b á∏μ«¡d π`°`†àCG ìGÎ```bG É`gô`KEG ≈`∏`Y Ωó`≤`jh ΩÉ`©`dG

.π≤ædG

¢†©H π`°`üà ‘ äCGó```` H IQGRƒ``````dG ¿CG ô```jRƒ```dG í```°```VhCGh

,ójó◊G áμ°ùdG ´hô°ûeh Êó`ŸG ¿GÒ£dÉc ;äÉYÉ£≤dG

IQGRƒ`dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,á∏≤à°ùe ácô°T AÉ°ûfEG ∫ÓN øe

: kÓFÉb …ô¡ŸG ±É°VCG Éª«a .ÅfGƒŸG ∫É°üØfG ‘ ¿B’G ô¶æJ

πeÉ°ûdG §«£îàdG É¡æY ÜÉZ IQGRƒdG äÉ≤«Ñ£J ¿CG ßMƒd

hCG ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ò«ØæàH Ωƒ≤J å«M ;πeÉμàŸG

π«¨°ûàdG äÉ«dBG øY åëÑJ ºK øeh ,á«aÉ°VEG áØ°UQCG AÉæH

èeGÈdG ¿CG º∏©j ™«ª÷G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,Ú∏¨°ûŸGh

,πeÉμàe ƒëf ≈∏Y Égò«ØæJ …ôéj ¿CG »¨Ñæj ájƒªæàdG

äÉ`«`dBG §``‰h Aƒ`°`V ≈`∏`Y ´hô`°`û`ŸG ò«ØæJ É`¡`dÓ`N º`à`jh

¢ü«°üîJ ” ¬qfCÉH k’óà°ùe ,áaó¡à°ùŸG π«¨°ûàdGh IQGOE’G

,äÉcô°ûdG ióMEG ídÉ°üd »YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«Ÿ áØ°UQCG

≈∏Y á`Ø`°ÙQC’G ∂`∏`J ΩGó`î`à`°`SG Ωó``Y ø`Y äQò`à`YG É¡æμd

øe IQÉ`°`ù`N ¬«∏Y Ö`Jô`J É`‡ ,É¡æe AÉ`¡`à`f’G øè º`Zô`dG

,∫ÉjQ ¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ÚjÓe 6 ÜQÉ≤j ÉÃ ádhódG áæjõN

π«¨°ûàdGh ò«ØæàdGh §«£îàdG ÚH §HôdG øY ÓFÉ°ùàe

∫ƒM …ô¡ŸG ¬H AÉL Ée ™e ¬«dÉ©e ≥ØJGh .ÖfÉ÷G Gòg ‘

á∏eÉ°T Iô¶f É¡jód IQGRƒdG ¿CG Éë°Vƒe ,áØ°UQC’G π«¨°ûJ

áeƒμ◊G äó«°T Ée GPEG ¬qfEG ∫Éb ¬æμd ,π«¨°ûàdG á«dBG ∫ƒM

¬bÉØNEGh √Ì©àd ¬∏«¨°ûJ øY π¨°ûŸG QòàYGh Éæ«©e ÉØ«°UQ

π¨°ûe ø`Y åëÑdG ¬°ùØf â`bƒ`dG ‘ …ô`é`j ,ò«ØæàdG ‘

¢ù∏› ¿CG ¤EG …ô¡ŸG QÉ°TCGh .≈∏YCG IAÉØμH πª©j ójóL

,á©LGôŸG Ö∏£àJ ÉjÉ°†b Ió`Y ∑Éæg ¿CG ß`M’ iQƒ°ûdG

å«M ;IQGRƒ`dG ≥JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG ójGõJ É¡ªgCG

áμ°ùdGh ¥ô`£`dGh Å`fGƒ`ŸG »`gh á«°ù«FQ äÉYÉ£b 5 ôjóJ

‘ ¬dGDƒ°S kÉ¡Lƒe ,ÊóŸG ¿GÒ£dGh ä’É°üJ’Gh ójó◊G

á©HÉàeh IQGOEG á«Ø«c ∫ƒM ôjRƒdG ‹É©e ¤EG Oó°üdG Gòg

äÉ°UÉ°üàN’G πNGóJ πX ‘ ájƒªæàdG äÉYÉ£≤dG √òg πc

‘ á°UÉN ,iô``NC’G äÉ°ù°SDƒŸGh äÉ¡÷G øe ójó©dG ™e

.¥ô£dGh ä’É°üJ’G ´É£b

IOƒ÷G ÒjÉ©e

á``j’h π`ã`‡ »`ª`«`æ`¨`dG ¿É`Ø`∏`N IOÉ``©``°``S ∫AÉ``°``ù``J É`ª`«à

øe ¥ô``£``dG äÉ`Yhô`°`ûè ‘ IOƒ```÷G IQGOEG ∫ƒ``M π`HÉ`≤`dG

»àdG hCG IQGRƒ````dG É`¡`Jò`Ø`f »`à`dG ¥ô`£`dG ™`jQÉ`°`ûè ∫Ó``N

ÒjÉ©e øY Ió«©H É¡fCG iôj »àdGh ,iôNCG äGQGRh É¡JòØf

¢†©H ≈∏Y ∂dòH k’óà°ùe ,á«ŸÉ©dG IOƒ`÷G äÉØ°UGƒeh

ºàj ⁄h kÉeÉY 30 øY É¡eGóîà°SG Ióe äOGR »àdG ¥ô£dG

≈∏Y É kXÉØM É¡eGóîà°SG ∞bƒd ÒHGóJ PÉîJG hCG Égó≤ØJ

.¥ô£dG »eóîà°ùe áeÓ°S

áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô£dG IOƒL ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¬«dÉ©e ÜÉLCGh

‘ πãªàŸGh 2010 ΩÉ`Y áæ£∏°ùdG ¬`JRô`MCG Éè ∫Ó`N øè

¤EG kGÒ`°`ûè ,áæ£∏°ùdG ‘ ¥ô`£`∏`d º«ª°üJ π`«`dO RÉ``‚EG

‘ ¥ô£dG IOƒéH äOÉ°TCG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG øe GOó`Y q¿CG

IOƒ`L ¿Éª°V ¤EG ≈©°ùJ IQGRƒ```dG ¿CG í`°`VhCGh .áæ£∏°ùdG

≥≤ëàdG ó©H ’EG ´hô°ûe …CG º∏°ùJ ºàj ’ å«M ;¥ô£dG

äÉ°UƒëØdGh áªFGódG áÑbGôŸG ¤EG áaÉ°VEG ,¬`JOƒ`L øè

‘ ÉkÑÑ°S ¿ƒμJ ób äÉæMÉ°ûdG ¿CG ¤EG QÉ°TCG ¬æμd .Iôªà°ùŸG

»àdG IójGõàŸG ¿GRhC’Gh ádƒª◊G ∫ÓN øe ¥ô£dG ôKCÉJ

.≥jô£dG IOƒL ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdGh ,É¡∏≤æJ

IQGRƒ`dG á°ûbÉæe ΩóY ÜÉÑ°SCG øY »ª«æ¨dG ∫AÉ°ùJ Éªc

IOƒ``÷G Ò`jÉ`©è ≥«Ñ£J á«dƒª°T ∫ƒ``M AGQRƒ```dG ¢ù∏éŸ

≥«Ñ£J ¿Éª°†d ó`Mƒè RÉ`¡`L OÉ`é`jEÉ`H É¡àÑdÉ£e Ωó``Yh

πNGóJ øe ∂dP ¬ÑÑ°ùj ób Ée ¤EG kÉàa’ ,¥ô£dG ‘ IOƒ÷G

§≤°ùe ájó∏Hh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG ÚH äÉ°UÉ°üàN’G ‘

.ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh QÉØXh

á∏jóÑdG ´QGƒ°ûdG QÉ≤àaG øY »ª«æ¨dG ∫DhÉ°ùJ ≈∏Y GOQh

‹É``◊G ´QÉ`°`û`dÉ`c ,áèÓ`°`ù`dGh ø```èC’G Ò`jÉ`©`Ÿ á``à``bDƒ``ŸGh

∞°UQ ‹ƒ``J IQGRƒ````dG ¿CÉ`` H ¬`«`dÉ`©è ÜÉ```LCG ,Qƒ`°Ù á`j’ƒ`d

ºàj Éªc ,á«ŸÉY äÉØ°UGƒŸ É≤ahh GÒÑc ÉeÉªàgG ¥ô£dG

øe ≥≤ëà∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ¤EG ´hô°ûŸG ádÉMEG

¿hóH ò«ØæàdG ºàj ’h ,á`jQhô`ŸG áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ôaƒJ

ô¶æ∏d IQGRƒdG OGó©à°SG »°ù«£ØdG ióHCGh .äÉ≤aGƒŸG √òg

á«ªgC’G iô≤dG ¥ôW AÓ`jEGh á«∏NGódG ¥ô£dG á«bôJ ‘

∫É`jQ äGQÉ«∏e 3 â°ü°üN IQGRƒ``dG ¿CG í`°`VhCGh .áèRÓ`dG

§¨°†dG øμÁ ’h ,á«°ùªÿG á£ÿG ‘ ¥ô£dG äÉYhô°ûŸ

IQGRƒ``dG q¿CG G kó`cDƒè ,∂`dP øè Ì`cCÉ`H πμ°ûH á`fRGƒ`ŸG ≈∏Y

»¡àæJ ≈àM äGÎà ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ò«ØæJ ‘ á«°VÉe

.áæ£∏°ùdG iôbh ≥WÉæeh äÉj’h áaÉc á«£¨J øe

√É`«`ŸG ¥É`Ø`fCG AÉ`°`û`fEG ‘ IQGRƒ````dG QhO ∫ƒ``M ∫AÉ`°`ù`J É`ª`c

á©°SƒàH É`Ñ`dÉ`£è ,á`«`bô`°`û`dG ´QÉ`°`T ‘ á`°ÙÉ`N á````jOhC’Gh

•É≤æc É¡æe IOÉØà°S’Gh IóLGƒàŸG √É«ŸG ¥É`Ø`fEGh äGƒæb

Ée ,…OGƒ``` dG »àØ°V Ú`H äÉ`fGƒ`«`◊Gh ÚæWGƒª∏d Qƒ`Ñ`Y

ájƒ∏Y Qƒ°ùL AÉ°ûfEG AÖ`Y øe áeƒμ◊G AÉØYEG ‘ º¡°ùj

.ádhódG áæjõN øe ÚjÓŸG ÒaƒJ ‹ÉàdÉHh

´ƒ°Vƒe á«ªgCÉH IQGRƒdG »Yh Oó°üdG Gòg ‘ ôjRƒdG ócCGh

á∏Môe ‘ ,ÚæWGƒŸG …CGô`H ò`NC’G á«ªgCG ≈∏Yh ,á`jOhC’G

ÉeCG .äÉ°SGQódG ™e ∞∏àîJ ÉfÉ«MCG äAÉ`L ¿EGh ,º«ª°üàdG

,äGQÉ«°ùdG ácô◊ ¬eGóîà°SGh …OGƒdG È©Ã ≥∏©àj Éª«a

iód G kÒãc òÑëj ’ øμd ,õFÉL ôeCG ¬fCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCÉa

ÚæWGƒŸG áeÓ°S ≈∏Y IQƒ£N øe ¬∏μ°ûj ób ÉŸ IQGRƒ`dG

G kócDƒe ,¿ÉjOƒdG •ƒÑgh QÉ£eC’G ∫hõæc áæ«©e äGÎa ‘

iCÉ`JQG Éè GPEG ¿É`jOƒ`dG ¢†©H Úª°†àd IQGRƒ``dG OGó©à°SG

.ájQhôŸG ácô◊G ‘ óYÉ°ùJ ób É¡fCG ¿ƒæWGƒŸG

¢ü«°üîàd áLÉM ∑Éæg ¿ƒμJ ÉÃQ ¬fCG ôjRƒdG í°VhCGh

º`«èÉ`°`ü`à`dG OÉ``ª``à``YG É``¡``dÓ``N ø``è º``à``j á``jõ``cô`è á``¡``L

á`¡`÷G ø`è É`gOÉ`ª`à`YG ó`©`Hh ,§```FGô```ÿGh ¢`ü`«`NGÎ`dGh

Ωƒ≤J ,äÉ¡÷G øe ÉgÒZh hCG π≤ædG IQGRh πãe ájõcôŸG

äÉeóN øY »ª«æ¨dG ∫AÉ°ùJh .Égò«ØæàH iôNC’G äÉ¡÷G

‘ äQó°U »àdG á«eÉ°ùdG ôèGhC’Gh πHÉ≤dG áj’ƒH ¥ô£dG

¥ôW ò«Øæàd ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe ¢ü«°üîàH 2012 ™∏£e

πHÉ≤dG á`j’h â«¶Mh ,áæ£∏°ùdG äÉ`j’h ¢†©ÑH á«dƒW

Ió«≤©dÉc É¡≤WÉæe øe OóY ≈∏Y áYRƒe ºc 56 Ö«°üæH

ò`NCG ´hô°ûŸG q¿CG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ`°`TCGh .É`gÒ`Zh AÉàƒ`÷Gh

.π`LÉ`©`dG Ö`jô`≤`dG ‘ √ò«ØæJ º`à`j q¿CG πèCÉ`j ¬æμd ,É` kà`bh

,äÉ`j’ƒ`dG ∞∏àfl ‘ ÉgôaƒJh â`fÎ`fE’G äÉμÑ°T ∫ƒ`Mh

√ò¡H äÉμÑ°ûdG õjõ©J ‘ IQGRƒ`dG Oƒ¡L ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG

ájOÉ°üàbG ihóL óŒ ’ äÉcô°ûdG ¢†©H ¿CG ’EG ,äÉj’ƒdG

IQGRƒdG q¿CG í°VhCGh .ÉgÒaƒJ ≈∏Y πÑ≤J Óa ,Égò«ØæJ øe

¤EG ¢†jô©dG ¥É£æ∏d á«æWh á«é«JGÎ°SEG OGóYEÉH âeÉb

ò«Øæàd á«fÉªY ácô°T çGóëà°S’ ácô°T Ú«©J Ö`fÉ`L

‘ á``°`ÙÉ``N ,â````fÎ````fE’G ô`jƒ`£`à`d á``«``é``«``JGÎ``°``S’G √ò```g

âÑ∏W IQGRƒ``dG ¿CG ¤EG âØdh .á«ØjôdGh Ió«©ÑdG ≥WÉæŸG

»àdG ≠dÉÑŸG ôaƒJ ¿CG Ú∏¨°ûŸG øe IÒ``NC’G äGƒæ°ùdG ‘

âfÎfE’Gh ä’É°üJ’G äÉeóN ójhõàd áeƒμë∏d É¡©aóJ

.ájôb 250 ‘ ∂dP ò«ØæJ iôL π©ØdÉHh

iQƒ°ûdG 8Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

¥ô£dG ™jQÉ°ûe

»°ùeÉ°ûdG ÚŸÉ°S óªfi ø`H ó`ª`MCG IOÉ©°S ∫DhÉ`°`ù`J ∫ƒ``Mh

,áæ«æ°ùdG áj’ƒd ¥ô£dG ™jQÉ°ûe ∫ƒM ,áæ«æ°ùdG áj’h πã‡

á∏Môe ‘ ¿B’G IQGRƒ`dGh áæ«æ°ùdG ´hô°ûe q” ¬` qfCG ¬«dÉ©e ó`cCG

äCÉ``JQG IQGRƒ```dG q¿EÉ`à ô°ùé∏d áÑ°ùædÉH É`èCG ,»FÉ¡ædG ójóëàdG

ºàj ¿CG ÓeBG ‹GƒdG IOÉ©°S ™e äÉ°ûbÉæe ∑Éægh ,¬FÉ°ûfEG á«ªgCG

.ÉkÑjôb QƒædG iôjh âbh ´ô°SCG ‘ √OÉæ°SEG

∫É`b ,äGQÉ`£`≤`∏`d á∏¨°ûŸG á`bÉ`£`dG ´ƒ`°`Vƒ`Ã ≥∏©àj É`ª`«àh

øμd ,AÉHô¡μdG ábÉW OÉªàYG …CGQ É¡d ¿Éc áæ£∏°ùdG ¿EG ¬«dÉ©e

∑QÉ°ûJ É`‰EGh §≤a É«fÉªY ÉYhô°ûe ¢ù«d ´hô°ûŸG ájÉ¡ædG ‘

∫hódG äCÉJQG óbh ,É©«ªL »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¬«a

´hô°ûŸG ¿CG í`°`VhCGh .QÉ£≤∏d á∏¨°ûŸG ∫õ`jó`dG ábÉW ¿ƒμJ ¿CG

êÉà– ’ »àdG ™FÉ°†ÑdG π≤f ‘ øªμJ ájOÉ°üàbG á«ªgCG πªëj

Îeƒ∏«c 300 ≈∏Y É¡àYô°S ójõJ »àdGh á©jô°S äGQÉ£b ¤EG

ábÉ£c ∫õ`jó`dG OÉ`ª`à`YG ≈∏Y ¥É`Ø`J’G ” ‹É`à`dÉ`Hh ,¥ƒ`à Éªa

â°SQO IQGRƒdG ¿EG ¬«dÉ©e ∫Éb ,á«∏«¨°ûàdG áØ∏μàdG øYh .á∏¨°ûe

ÉÃQ øμd ,AÉæÑdG ‘ ¢üNQCG ∫õjódG QÉ£b ¿CG äó`Lhh ôèC’G

20 IóŸ ´ƒ°VƒŸG Éæ°SQO ÉeóæY øμd ,áØ∏μJ ≈∏YCG π«¨°ûàdG ‘

” Ée GPEG ájhÉ°ùàe ¿ƒμà°S ÉÃQ áØ∏μàdG ¿CG ÉfóLh á∏Ñ≤e áæ°S

.óMGh ¿BG ‘ π«¨°ûàdGh AÉæÑdG áØ∏μJ ÜÉ°ùàMG

‘ ∫õ``jó``dG Ö`Ñ`°`ù`à`j á`«`Ä`«`Ñ`dG á`«`MÉ`æ`dG ø`è ¬``` fCG ±É```°```VCGh

äÉcô°T Ö∏ZCG â`dGR Ée øμd ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉ`K äÉKÉ©ÑfG

»æ≤àdG Qƒ£àdG ™e øμd ,∫õjódÉH É¡JÉ£fi π¨°ûJ AÉHô¡μdG

§N áeÉbE’ ¿B’G ¬LƒàdG ¿EG Éªc ,á«Ä«ÑdG QÉKB’G ¢ü«∏≤J ºà«°S

.¿óŸG øY kGó«©H QÉ£≤dG

¿CG ¬«dÉ©e óLƒa ,â∏Ø°SC’G ΩGóîà°SG IOÉYEG ìÎ≤e øY ÉeCG

⁄ ΩOCG QÉ£e ¿CG óLh ¬fEG Éªc ,¬«a ô¶ædG ºà«°Sh ó«L ìÎ≤ŸG

iôNCG äÉeGóîà°SG ¬d ¿ƒμ«°S øμd ,ΩÉ©dG ∫ÉŸG Qó¡d ¢Vô©àj

‘ ¬æe IOÉØà°S’G ºàà°Sh êQóŸG ‘ √RÉ‚EG ” Ée π°†ØH ,Ió«L

.ôNBG ∫É›

∫ÓN øe ¬`fEG ¬«dÉ©e ∫Éb ,¬à«∏YÉah QÉë°U QÉ£e ∫ƒ`Mh

øe øμªàf ≈àM øμd äÉ«dÉμ°TEG …CG ¬H óLƒJ Óa Gó«L ¬°üëa

âMô oW …òdG ,øjôaÉ°ùŸG ≈æÑe π«¨°ûJ øe óH’ QÉ£ŸG π«¨°ûJ

.√OÉæ°SEG ºàj ⁄ ¿B’G ≈àM ¬fCG ÒZ ,¬à°übÉæe

óHóH -Iƒë°üdG êôH

á`j’h πã‡ »`Ñ`Mô`dG óªfi ø`H ˆG óÑY IOÉ`©`°`S ¥ô`£`Jh

§Hôj …òdG ≥jô£dG ƒgh óHóH Iƒë°üdG êôH ≥jôW ¤EG óHóH

ô°ùL øYh §≤°ùe áª°UÉ©dÉH áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi øe ójó©dG

»àØ°V ÚH §Hôj …ò`dGh óHóH áj’ƒH ô`ª`MC’G í«°S á≤£æe

Ée áé«àf ´hô`°`û`ŸG ò«ØæàH á≤£æŸG ‹É``gCG áÑdÉ£eh á`j’ƒ`dG

.º¡æ«H π°UGƒàdG ‘ á≤°ûe øe ¿ƒfÉ©j

á«ªgCG ¬d óHóH Iƒë°üdG êô`H ≥jôW ¿CÉ`H ¬«dÉ©e OQ AÉ`Lh

…QÉ°ûà°SG ¢ü«°üîJ ‘ äCGó`Hh ∂dòd ácQóe IQGRƒ`dGh IÒÑc

ΩóY ÖÑ°ùH á«aÉ°VEG äGQÉ``M OÉ`é`jEG ‘ äÉHƒ©°U ∂dÉægh ,¬`d

á°SGQód …QÉ°ûà°SG ¬«LƒJ ” Éªc ,≥jô£dG Gò¡d äÉeGôMCG OƒLh

.™jô°ùdG ≥jô£dÉH »≤à∏«d á∏«Ñ©ŸG ¤EG óHóH øe ≥jôW §HQ

¥ô£dG ∞°UôH ó«©°S â«H º°ùdG π«¡°S øH ⁄É°S IOÉ©°S ÖdÉWh

º¡JÉfÉ©eh ≥WÉæŸG √ò¡H ÊÉμ°ùdG óLGƒà∏d kGô¶f QÉØX ∫ÉÑéH

ä’É`°`ü`J’G äÉμÑ°T øè ¿ƒ`fÉ`©`j QÉ`Ø`X ±É```jQCG ¿É`μ`°`S q¿EG É`ª`c

äÉcô°T ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ¬«dÉ©e ¬Lƒj ¿CÉ`H kÉÑdÉ£e ,É¡Ø©°Vh

áeóN ájƒ≤àd ´ƒ°VƒŸG Gò`g ‘ ™jô°ùdG ∑ôëà∏d ä’É°üJ’G

.ä’É°üJ’G áμÑ°T

áæ£∏°ùdG ‘ Å`fGƒ`ŸG È``cCG øè á`dÓ`°Ù AÉ`æ`«è ¿CG ±É`°`VCGh

¤hC’G á∏MôŸG ‘ ójó◊G áμ°ùdG ¬∏°üJ ¿CG ‘ ¬ÑZQ ∂dÉægh

,ájQÉéàdG ácô◊G §«°ûæJ π`LCG øe AÉ°†YC’G πc áÑZQ »gh

ô¶æj ±ƒ°Sh Ió«L QÉØX á¶aÉfi ‘ ¥ô£dG ¿CÉH ¬«dÉ©e OQh

Éª«a É``èCG ,áèOÉ`≤`dG á`«`°`ù`ª`ÿG §`£`ÿG ‘ iô````NC’G ¥ô`£`∏`d

≥WÉæŸG ≈≤ÑJh É¡«a ø°ù– ∂dÉæ¡a ä’É°üJ’G äÉμÑ°ûH ≥∏©àj

,äÉμÑ°ûdG ∫É°üjE’ áeƒμ◊G πÑb øe ó¡L ¤EG áLÉëH Ió«©ÑdG

ÅfGƒª∏d §HQ ∂dÉæg ¿ƒμj ±ƒ°ùa QÉ£≤∏d ∫hC’ á∏MôŸG ∫ƒMh

.ádÓ°Uh ºbódGh QÉë°U É¡æe

ájOhC’G ôHÉ©e

AÉeO áj’h πã‡ »æ°ù◊G ô°UÉf øH ¿ÉØ∏N IOÉ©°S ió`HCGh

,¬àj’h ‘ É¡JOƒLh ¥ô£dG ≈∏Y Ió`Y äÉ¶MÓe Ú«FÉ£dGh

äGQÉ«°S ôNCÉJh ,á`jOhC’G •ƒÑg óæY É¡°†©H IQƒ£N Éë°Vƒe

,¥ô£dG ¢†©H IQƒYhh ,ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ IóéædGh ±É©°SE’G

kÉ`Ø`°ÙGh ,IÒ`ã`c ¿É`«`MCG ‘ á`jô`°`û`Hh á`jOÉè ôFÉ°ùîH áÑÑ°ùàe

É¡FGƒàMG Ωó©d z»FGƒ°û©dGz`H áj’ƒdG ‘ ¥ô£dG ¢†©H §«£îJ

πNóàdÉH ôjRƒdG ‹É©e ÉÑdÉ£e ,ájOhC’G ôHÉ©eh Qƒ°ù÷G ≈∏Y

.≥jô£dG πcÉ°ûe á÷É©Ÿ ™jô°ùdG

AÉeO äGôeÉ©dG ≥jôW ‘ πª©dG Ò°S øY ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJh

.Ú«FÉ£dGh

òNC’G Öéj áª¡e á«°†b âJÉH ájOhC’G q¿CÉH ¬«dÉ©e ÜÉLCGh

§«£îJh ,¬`dÉ`μ` °`TCG áàÉ`μ`H ÊGô``ª``©``dG §`«`£`î`à`dG ó`æ`Y É`¡`H

Éªc ,¥ô`£`dG áaÉc ‘ á``jOhC’G ôHÉ©e óªà©j ‹É`◊G ´QGƒ`°`û`dG

,äÉjƒdhC’G Ö°ùM kÉ≤Ñ°ùe ICÉ°ûæŸG ¥ô£dG ‘ ôHÉ©ŸG AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤j

.ÉgÉë°Vh á∏«d ÚH A»°T πc Ò«¨J øμÁ ’ å«M

ºàJ ÚFÉ£dGh AÉèO äGôèÉ`©`dG ≥jôW ¿CG ¬«dÉ©e ±É`°`VCGh

Gòg áHƒ©°üd √ÉÑàf’G Öéj øμdh ,√QÉ°ùeh ¬ª«ª°üJ á°SGQO

,áÑ©°üdG á«aGô¨÷G á©«Ñ£dGh ∫É`Ñ`÷G Oƒ`Lh áé«àf QÉ°ùŸG

áªFÉb â`dGRÉè á`°`SGQó`dG q¿EÉ`à ∂dòd ,äÉjóëàdG øè É`gÒ`Zh

‹Gƒ`dG IOÉ©°S ™è ¿hÉ©àdÉH ≥jô£∏d π`ãèC’G QÉ°ùŸG ójóëàd

.á≤£æŸG ‘ ¿É«YC’Gh

AGôª◊G áj’h πã‡ …È©dG ∫Óg øH ∂dÉe IOÉ©°S çó–h

∞FÉXƒdG ÒaƒJ ‘ É¡JÉeÉ¡°SEGh äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸG á«ªgCG øY

¿CG ’EG …ƒ«M QhO ¬dh º¡e π≤ædG ´É£b ¿EG ∫É`bh ÚæWGƒª∏d

áμÑ°T ≈≤ÑJh É¡d ¥ô£dG ∞°UQ ΩóY øe ÊÉ©J iôb ∂dÉæg

™jQÉ°ûŸG ≈∏Y »eƒμ◊G ¥ÉØfE’G ¿CG É kë°Vƒe ,Ió«L ä’É°üJ’G

ÊÉ©j øWGƒŸG ≈≤Ñjh äGQÉ£ŸGh ÅfGƒŸGh Qƒ°ù÷G óŸ äGQÉ«∏ŸÉH

¤EG :∫AÉ°ùJh ..É¡eóîà°ùj »àdG ¥ô£∏d ∞°UQ OƒLh ΩóY øe

.¥ô£dG √òg øe ÚæWGƒŸG IÉfÉ©e ≈≤Ñà°S ≈àe

ƒgh áæWÉÑdÉH á«∏NGódG §Hôj …òdG ≥jô£dG øY çó–h

á`«`ª`gC’G ¬`FÉ`£`YEG IQhô`°`V Gó`cDƒè AGô`ª`◊G ¥É`à`°`Sô`dG ≥`jô`W

Oƒ`Lƒ`H Ö`dÉ`Wh .¬`«`∏`Y á`©`bGƒ`dG ¥ô`£`dG ∞`°ÙQh ¬dÉªμà°S’

ÉgQÉÑàYÉH Ó¡H á`j’ƒ`H AGô`ª`◊G á`j’h §Hôj êhOõ`è ≥jôW

áμÑ°T áeóN ∫É°üjEÉH ÖdÉWh IÒÑc á«ªgCG äGPh á«MÉ«°S áj’h

á¶aÉëŸG §``HQ º`à`j ¿CGh ,AGô``ª``◊G á``j’h iô`≤`d ä’É`°`ü`J’G

.¤hCG á∏Môªc ójó◊G áμ°ùdÉH

øª°V ¥ô`£`dG √ò`g ¿ƒμJ ¿CG πèDƒ`ŸG øè ¬`fCÉ`H ¬«dÉ©e OQh

øY É`èCG ,È``cCG ΩÉªàgÉH ≈`¶`–h áèOÉ`≤`dG á«°ùªÿG §`£`ÿG

¿B’G ¤EG IOQGh â°ù«d »¡a AGô`ª`◊G Ó¡H ≥`jô`W á`«``LGhORG

.ihõf Ó¡H á«LGhORG ≈∏Y É«dÉM õcôfh

…ÈY áj’h πã‡ …ô°UÉædG »∏Y øH ó«ªM IOÉ©°S ∫hÉæJh

≈àe :∫AÉ°ùJh ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ äÉ°übÉæŸG áØ∏μJ ´ÉØJQG

‹GƒM ¤EG π°üJ »àdG áj’ƒdÉH á«HGÎdG ¥ô£dG ∞°UQ ºà«°S

,É≤HÉ°S ô`jRƒ`dG ‹É`©è ™è É¡à°ûbÉæe â`“h GÎè ƒ∏«c 216

ôÁ …ò`dG êhOõ``ŸG ≥jô£dG ô°ùμJ øe áªFGO IÉfÉ©e ∂dÉægh

≥jô£dG øY çó–h ,¬àfÉ«°U ºàà°S ≈àªa ≈Ø°ûà°ùŸG ΩÉeCG øe

ºà«°S ≈àeh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH áæ£∏°ùdG §Hôj …òdG

»àdG ¥ô£dG øe ójó©dG ∂dÉæg ¿CÉH ¬«dÉ©e OQ AÉLh ?¬MÉààaG

áæ°SGƒ◊G …OGh ≥jôW ¢üîj Éª«ah ,…ÈY áj’ƒH É¡≤°T ”

≥jô£dG ¢üîj Éª«ah .≥jô£dG Gò`g π«gCÉJh á`°`SGQO ºàà°ùa

áæ°ùdG ájÉ¡f ™e GõgÉL ¿ƒμ«°ùa áμ∏ªŸÉH áæ£∏°ùdG §Hôj …òdG

äGÎe ƒ∏«c 10 ’EG áæ£∏°ùdG á¡L øe ≥Ñàj º∏a ,ˆG AÉ°T ¿EG

.§≤a

á≤ëà°ùe ÒZ ácô°T

¢ù∏› ¢ù«FQ Ö`FÉ`f »Ñ©μdG »∏Y ø`H ⁄É`°`S IOÉ©°S ∫CÉ`°`Sh

≥jôW ´hô`°`ûè äÉ`jô`› ø`Y á°†fi á``j’h π`ã`‡ iQƒ`°`û`dG

≥jôW øe á°ùeÉÿG áeõ◊G OÉæ°SEG ÜÉÑ°SCGh ,á°VhôdG á°†fi

ºZôdG ≈∏Y ,zèædÒà°S »°ûJQóa{ ácô°ûd ™jô°ùdG áæWÉÑdG

,kÉ≤HÉ°S ÜhQõ`dG »ÁÈdG ´hô°ûe ΩÉ`“EG ≈∏Y É¡JQób ΩóY øe

‘ É¡©°Vhh ácô°ûdG øe ´hô°ûŸG Öë°S ¤EG IQGRƒ`dÉ`H iOCG Ée

∂dòch ,É¡d ™jQÉ°ûe òØæJ ’ »àdG äÉcô°û∏d AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG

π≤æH É¡eÉ«b ÖÑ°Sh ,ÊÉª©dG »æWƒdG π≤ædG ácô°T øY ∫CÉ°S

»ÁÈdGh §≤°ùe »à¶aÉëÃ á«∏μdGh ¢`SQGó`ŸG ¢†©H áÑ∏W

ΩÉ©dG π≤ædG õjõ©J ‘ ÉgQhóH ΩÉ«≤dG øe ’óH ,áªî°V Oƒ≤©H

.ájƒ«◊G ≥WÉæŸG ‘ ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ∞«ØîJh áæ£∏°ùdÉH

™°†N á`°`Vhô`dG á°†fi ≥`jô`W ¿EG ¬dƒ≤H ¬«dÉ©e ÜÉ``LCGh

á`£`ÿG ‘ êQó```è Ò``Z ¬`æ`μ`d ,º`«èÉ`°`ü`à`dG π``ª``Yh á``°``SGQó``∏``d

≥`jô`W ø`è á`°`ùèÉ`ÿG á`∏`Mô`ŸG OÉ`æ` °`SE’ á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`Hh ,á`«`dÉ`◊G

ΩÉ“EG ≈∏Y ácô°T IQób ΩóY º«ª©J øμÁ Óa ™jô°ùdG áæWÉÑdG

ácô°û∏d óæ°ùj ⁄ ¬`fEG Éªc ,™jQÉ°ûŸG áaÉc ‘ É¡∏°ûØH ´hô°ûe

Iƒ`b äRõ`©`Jh ,äÉ`cô`°`T ∞`dÉ`– â`JÉ`H π`H ,á`≤`HÉ`°`ù`dG É¡à∏μ«¡H

Öéj ¬fEG Éªc ,´hô°ûŸG Gòg ΩÉ`“E’ É¡JOƒéH â∏gCÉJh ácô°ûdG

Ióæ°ùŸG á∏MôŸG øe É£«°ùH GAõL òØæJ ácô°ûdG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G

Ωƒ≤J ÈcC’G Aõ÷G ¿EG å«M ,™jô°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ‘ É¡«dEG

.áahô©eh á«ŸÉY á«fÉÑ°SEG ácô°T ¬H

»æWƒdG π`≤`æ`dG á`cô`°`T π`ª`Y ¢Ùƒ`°`ü`î`H{ :¬`JOÉ`©`°`S ™`HÉ`Jh

áÑ∏W áèó`N ‘ ¢ù«dh ΩÉ`©`dG π≤ædG ‘ õ`cÎ`j ¬` qfEÉà ÊÉ`ª`©`dG

á°SGQO ≈∏Y ∞μ©J IQGRƒ`dG q¿EÉa ÉfôcP Éªch ,äÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG

Ò«¨àdGh ΩÉ©dG π≤ædG ´É£b ‘ É`gQhO õjõ©àd ácô°ûdG á∏μ«g

â`¡`LGh ó`≤à ,¢`SQGó`ª`∏`d É¡àeóÿ áÑ°ùædÉHh .É` kà`bh Ö∏£àj

‘ ‹É````gC’G π`Ñ`b ø`è Ió``jó``Y äÉ`¶`MÓèh π`cÉ`°`ûè ¢``SQGó``ŸG

Ö∏£J Ée ,√ÒZh áÑ∏£dG øeCGh ¢SQGóŸG π≤f äÓaÉM áeÓ°S

,∫ÉéŸG Gòg ‘ ÊÉª©dG »æWƒdG π≤ædG ácô°T äÉeóN Ëó≤J

.z¬«a áHGôZ ’ Gòd IójóY ∫hO ‘ çóëj ôeCG ƒgh

IÒ°üe ô°ùL

»∏©éŸG ¢ù«ªN ø`H áØ«∏N ø`H ˆG ó`Ñ`Y IOÉ`©`°`S ∫AÉ`°`ù`Jh

äQó°U …òdG IÒ°üe ô°ùL ´hô°ûe øY IÒ°üe áj’h πã‡

ádCÉ°ùe øY ∫AÉ°ùJ Éªc ,2010 òæe ¬à°SGQóH á«eÉ°ùdG ôèGhC’G

Éª¡°ü«°üîJ ” »JÓdG ÚJQÉÑ©dG ¿CG kÉë°Vƒe ,äGQÉÑ©dG π£©J

.Éª¡d ∫GƒèC’G ±ô°üJ πHÉ≤ŸG ‘h ,¿Óª©J ’ áj’ƒdG AÉæHC’

Ö∏ZCG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ∞©°V á«°†≤H ¬à∏Ä°SCG »∏é©ŸG ºàNh

.Iôjõ÷G AGõLCG

ô°ùL ´hô°ûe ¿EG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh ∫Éb ,∂dP ∫ƒMh

á«Ø«ch ,¬àØ∏μJh ájOÉ°üàb’G √Ghó``L á`°`SGQO Öéj IÒ°üe

Gòg áeÉî°V áé«àf ,¢†«Øà°ùe πμ°ûH ¬æe OÉØà°S’G õjõ©J

¤EG ihó÷G á°SGQO Ö∏W â©aQ IQGRƒ`dG ¿CG Éë°Vƒe ,´hô°ûŸG

.´hô°ûŸG á°SGQód áÑ°SÉæŸG ácô°ûdG QÉ«àN’ äÉ°übÉæŸG ¢ù∏›

ÜÉÑ°SC’ ôNCÉJ É¡∏ªY ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ó≤a ,äGQÉÑ©∏d áÑ°ùædÉHh

ΩÉ``“E’ á`Ñ`∏`£`à`ŸG Ió``ª``YC’G AÉ`æ`Ñ`H á`cô`°`û`dG Ωƒ`≤`J å`«`M ,á`«`æà

¿ÉJQÉÑ©dG ô°TÉÑJ ¿CG πèDƒ`ŸG øèh ,ÚJQÉÑ©dG πªY äGõ«¡Œ

.πÑ≤ŸG ƒjÉe ô¡°T ájÉ¡f ‘ Éª¡dÉªYCG

,ä’É°üJ’G ´É£b ájƒ≤àd áÑ°ùædÉH ¬` qfCG ¤EG ¬«dÉ©e QÉ°TCGh

,iô`≤`dG ‘ Égõjõ©Jh ä’É`°`ü`J’G ájƒ≤àd IQOÉ`Ñè ∑É`æ`g q¿EÉ`à

∞∏àfl ‘ ájôb 250 áeóÿ á£fi 200 AÉ°ûfEG iôé«°S å«M

∞©°V á∏μ°ûe ∂`dP èdÉ©j ¿CG πèDƒ`ŸG øèh ,áæ£∏°ùdG äÉ`j’h

.IÒ°üe ‘ ä’É°üJ’G

ºbódG äÉLÉ«àMG

»Ñ«æ÷G º«∏°S øH •É≤°S øH ΩÓ°S IOÉ©°S ìôW ,¬ÑfÉL øe

-hÉæ°S ≥jôW ‘ πãªàJ á∏Ä°SC’G øe GOóY ºbódG áj’h πã‡

OÉ`jORÉ`H äÉ©bƒJ π`X ‘ ≥jô£dG á«ªgCG ≈∏Y kGó`cDƒè ,º`bó`dG

Éªc .πMGôe ≈∏Y ÉLhOõe ´QÉ°ûdG π©L IQGRƒdG ó°TÉfh ¿Éμ°ùdG

≥jôW á°UÉNh áeÉ©dG ¥ô£dG äÉØ£©æe øY ¬JOÉ©°S çó–

Oó°T ∂dòch .çOGƒ◊G øe Òãc ‘ âÑÑ°ùJ »àdG ,ºbódG -hÉæ°S

á≤£æe ¢ùjQÉ°†J QÉ`Ñ`à`Y’G ‘ ™°VƒdG IQhô`°`V ≈∏Y ¬JOÉ©°S

≥jôW ¿CÉ°ûHh .É¡«a ™jQÉ°ûŸG AÉæH óæY ájOhC’G …QÉ›h ºbódG

,êhOõe ≥jô£c ºª°U ≥jô£dG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ,ºbódG -hÉæ°S

,…OôØdG ≥jô£dG ≈∏Y ô°üà≤j á«dÉ◊G IÎØdG ‘ √AÉæH ¿CG ’EG

IÎØdG ‘ êhOõe ´QÉ°ûc ¬FÉæH øe ihóL IQGRƒdG iôJ ’ å«M

≥WÉæe ∑É`æ`g ¿EG å`«`M ,¬àØ∏μJ ´É`Ø`JQG ™è á`°ÙÉ`N á`«`dÉ`◊G

.É¡«a áLhOõe ´QGƒ°T AÉ°ûfEG ¤EG áLÉëH áæ£∏°ùdG ‘ iô`NCG

º«eÉ°üJ ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCG ,´QGƒ°ûdG ‘ äÉØ£©æª∏d áÑ°ùædÉHh

iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ÜÉ°ùàMG ó©H ™°VƒJ ´QGƒ°ûdG ‘ äÉ«æëæŸG

áeÓ°ùdG ¢ù°SCG πeÉc ∂dòH Ék«aƒà°ùe ´QÉ°ûdG ‘ É¡H ìƒª°ùŸG

áYô°ùdG RhÉéàj øe π`LCG øe É¡àdGREG øμÁ ’ Gò`d ,á`jQhô`ŸG

∫Éªμà°SG ¿EG ¬«dÉ©e ∫É≤a ,ºbódG AÉæ«Ÿ áÑ°ùædÉHh .É¡H ìƒª°ùŸG

,ºbódÉH á°UÉÿG ájOÉ°üàb’G á≤£æŸG ¤EG ∫ƒ`M ó`b ¬FÉ°ûfEG

¿EG Éªc ,áÄ«¡dG ΩÉ¶æH ¢UÉÿG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U ó©H

∂°TÓHh ∞jô°üàdG áª¶fCG ∫ƒM á∏eÉμàe á°SGQóH Ωƒ≤J áÄ«¡dG

.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡∏ª©H Ωƒ≤J É¡fCG

ádÓ°U AÉæ«e

πã‡ ¢UGƒZ øH ⁄É°S øH ó«©°S øH ⁄É°S IOÉ©°S çó–h

,¬Ñ©∏j …òdG …OÉjôdG QhódGh ádÓ°U AÉæ«e øY âjôªK áj’h

∫AÉ°ùJh .ójó◊G áμ°ùH ¬£HQ ∫Éé©à°SG IQhô°V ≈∏Y GOó°ûe

AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ihóL øY ¬JOÉ©°S

äGƒæ°S ô°û©dG ∫Gƒ``W AÉ`æ`«`ŸG AGOCG ø`Y Éë°Vƒà°ùe ,»`MÉ`«`°`S

.πjƒëàdG ó©H ¬FGOCG ‘ ™bƒàŸG ¥ôØdGh ,á«°VÉŸG

¬JOÉ©°S ∫GDƒ°S ≈∏Y ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh ‹É©e ÜÉLCGh

,ájOÉ°üàb’G ihó``÷G ≈∏Y óªà©j QÉ£≤dG QÉ°ùe ¿EG :Ó`FÉ`b

ihó````÷G Ö`°`ù`M QÉ``£``≤``dG QÉ``°``ù`è Ò`¨`à`j ∫É`````◊G á`©`«`Ñ`£`Hh

.ájOÉ°üàb’G

»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ∫ƒ`Mh

,áæ£∏°ùdG OÉ°üàb’ Iƒ`£`ÿG √ò`g á`«`ª`gCG ≈∏Y ¬JOÉ©°S ó``cCG

ÜÉ£≤à°SG á¶ë∏dG √òg ≈àM ™£à°ùJ ⁄ áæ£∏°ùdG ¿CG Éë°Vƒe

,AÉæ«ŸG Gòg ∫ÓN øe ⁄É©dG ‘ á«°ù«FôdG á«MÓŸG •ƒ£ÿG

á«MÓe •ƒ`£`N »`g ¬`H ô`“ â`fÉ`c »`à`dG •ƒ`£`ÿG ¿EG å«M

ÜÉ£≤à°S’ CÉ«¡e Ò`Zh ó©à°ùe Ò`Z AÉ`æ`«`ŸG ¿EG Éªc ,á`jƒ`fÉ`K

øØ°ùdG äÉjhÉM áYÉæ°U Ò¨J ™e á°UÉNh ,á«°ù«FôdG •ƒ£ÿG

,á°SÓ°ùH AÉæ«ŸG É¡∏Ñ≤à°ùj ¿CG Ö©°üdG øe »àdGh ,É¡eÉéMCGh

áμ°ùdG •ƒ`£`î`H AÉ`æ`«`ŸG §``HQ á«∏ªY ó`©`J ∂``dP ¤EG áàÉ`°`VEG

AÉæ«ŸG πjƒ– ºàj ¿CG ió`LC’G øªa Gòd ,Gó`L áÑ©°U ójó◊G

ÒÑc ó`– ¬`fCG øè º`Zô`dG ≈∏Y ¬`` qfEG å«M ,»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG

äGQƒ°üàdG ìÉ‚ Rõ©J ádhòÑŸG Oƒ¡÷G q¿CG ’EG ,∫É◊G á©«Ñ£H

.πÑ≤à°ùŸG ‘ áeƒμ◊G ájDhQh

…ÈdG π≤ædG

Qƒ°U áj’h πã‡ »æ«îŸG ⁄É°S øH ˆG óÑY IOÉ©°S çó–h

âMôW …ò`dG Qƒ`°Ù ¤EG RÉ`¨`dG QGhO øè êhOõ``ŸG ≥jô£dG ø`Y

Éªc ,´ƒ°VƒŸG ‘ IQGRƒ``dG â∏°Uh ø`jCG ÓFÉ°ùàe á°übÉæŸG ¬«a

¬«a ∞bƒàJ …òdG áé«©dG äÉ©ØJôe ≥jôW ∫ƒM k’DhÉ°ùJ ìôW

´QÉ°ûdG áà∏Ø°S IOÉYEÉH ÉkÑdÉ£e QÉ£eC’G ∫ƒ£g AÉæKCG ácô◊G

‘ Éª«°S ’ äÉæMÉ°û∏d ≥jôW ¢ü«°üîàH ¬JOÉ©°S ÖdÉW Éªc

.á«°ù«FôdG ¥ô£dG

øe …ÈdG π≤ædG ´É£b ¿CG ¤EG ¬«dÉ©e ô¶f ¬JOÉ©°S âØdh

Gòd ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLG á«ªgCG øe ¬∏μ°ûj Ée äÉYÉ£≤dG ºgCG

ôjRƒdG ‹É©e ÜÉ`LCGh .º«¶æJ IOÉ`YEG ¤EG ´É£≤dG Gòg êÉàëj

QGhO øe êhOõŸG ≥jô£dG ¢Uƒ°üîH ¬qfEG ∫ƒ≤dÉH ¬J’DhÉ°ùJ ≈∏Y

¢Vhô©dGh äÉÑ∏£dG π«∏–h á°übÉæŸG ìôW ” Qƒ°U ¤EG RÉ¨dG

áfÉ«°U IOÉ``YEG ∫ƒ`M ÉèCG ,ÉkÑjôb ºà«°Sh á°übÉæŸG OÉæ°SEG »≤Hh

GPEG ¬«a ô¶ædG ºàj kÉÑ∏£e ó©j ƒ¡a áé«©dG ‘ ¥ô£dG áà∏Ø°Sh

≥jôW ¢ü«°üîJ ∫ƒ`M ÉèCG .IQGRƒ``dG äÉ°UÉ°üàNG øª°V ¿É`c

áæ£∏°ù∏d á«aGô¨÷G ±hô¶dG ¿CG ¬«dÉ©e í°VhCÉa äÉæMÉ°û∏d

È`à`©`«`°`Sh ™`°`SÉ`°`û`dG É`¡`YÉ`°`ù`J’ Gô``¶``f ∂```dP ¿hO ∫ƒ```– ó``b

ÉYhô°ûe ó©j ¬` qfCG ’EG G kó«L G kôèCG äÉæMÉ°û∏d ≥jôW ¢ü«°üîJ

πª©dG …ôéj …òdGh äÉæMÉ°ûdG á∏μ°ûŸ ôNB’G π◊G ÉeCG ÉØ∏μe

¥ô`£`dG ‘ äGQÉ````◊G Oó``Y IOÉ```jR ƒ`¡à ‹É``◊ â`bƒ`dG ‘ ¬`«`∏`Y

ó©j äÉæMÉ°û∏d ≥jôW ´hô°ûe ¿CG QôcCGh ,Iójó÷Gh á«°ù«FôdG

.¬d ájQÉªãà°SG á£N äóLh Ée GPEG ’EG É kØ∏μe

QÉë°U ¥ôW

QÉë°U á`j’h πã‡ ‹ÉÑ≤ŸG ÂÉZ øH ó«©°S IOÉ©°S ìô`Wh

,QÉë°U áj’h ‘ ¥ô£dG ¢†©H ∞°UQ ∫ƒM äÉÑdÉ£eh ä’DhÉ°ùJ

QƒN â∏ãeh »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ QÉKCG Éªc

á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏ch QÉë°U á©eÉL øe Üô≤dÉH »HÉ«°ùdG

.äÉbhC’G πc ‘ á≤£æŸG ΩÉMORGh

øe Ò`NC’Gh ∫hC’G øjCGõ÷G AÉ°ûfEG π°UGƒf :ôjRƒdG ∫É`bh

≈°übCG ‘ AÓNE’G ƒg πãeC’G π◊Gh »∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW

¿hÉ©àdÉH AÉ°†YC’G ÉÑdÉ£e ´hô°ûŸG Ò°S á∏°UGƒŸ áæμ‡ áYô°S

.¿Éμ°SE’G IQGRh ™e ≥«°ùæàdÉH AÓNE’G á«∏ªY ‘ IQGRƒdG ™e

iQƒ`°`T ¢`ù`∏`› AÉ`°`†`YCG ¿CG ø``Y å``jó``◊G ¬`JOÉ`©`°`S OÉ````YCGh

´ƒ°Vƒe ‘ §«°Sƒc ∫ƒNó∏d AGQRƒdG ¢ù∏› áÑWÉîÃ GhQOÉH

.GOQ ≥à∏f ⁄ ¿’G ¤EGh ÚæWGƒŸGh áeƒμ◊G ÚH äÉ°†jƒ©àdG

ÜÉÑ°ûdG ÖjQóJ

ÜÉÑ°û∏d π`ª`Y ¢Ùôà OÉ``é``jEG ´ƒ`°`Vƒè ¬`JOÉ`©`°`S ìô``W É`ª`c

Å`fGƒ`ŸGh π`≤`æ`dG äÉ`YÉ`£`b ‘ IÒ`Ñ`μ`dG á`jƒ`ª`æ`à`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG ‘

áØãμe á«ÑjQóJ èèGÈ`d ÜÉÑ°ûdG ™°†îj ¿CG ≈∏Y ¿GÒ`£`dGh

Ú∏gDƒe A’Dƒg ¿ƒμj ‹ÉàdÉHh ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ájõgÉL ÚM ¤EG

.™jQÉ°ûŸG øe AÉ¡àf’G ó©H º¡ÑjQóJ ≈∏Y kAÉæH É¡«a πª©∏d

Ö`jQó`J ´ƒ`°`Vƒè ¿CG Oó`°`ü`dG Gò``g ‘ ô``jRƒ``dG ‹É`©è ó```cCGh

ÜÉÑ°û∏d ÖjQóJ ∑Éægh QÉÑàY’G Ú©H PƒNCÉe ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG

¢SQóJh QÉ£≤dG ´hô°ûeh äGQÉ£ŸG ´hô°ûe ‘ Éª«°S ’ ÊÉª©dG

≥∏©àj Éª«a ÜÉÑ°û∏d ¢UÉN ÖjQóJ õcôe OÉéjEG kÉ«dÉM IQGRƒdG

áæ£∏°ùdG êÉàëà°S ™jQÉ°ûŸG √òg πãe ‘ øμd QÉ£≤dG ´hô°ûÃ

á≤£æŸG ≈∏Y ójóL ´hô°ûŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y á«LQÉN äGÈN ¤EG

âÑgP QÉ`£`ŸG ‘ á«dÉ◊G ∞`FÉ`Xƒ`dG øè IÒÑc áÑ°ùf ¿CG ≈∏Y

¬«a π«¨°ûàdG IQGOEG ºbódG AÉæ«ªc iôNCG ™jQÉ°ûeh Ú«fÉª©∏d

ájƒdhCG »£©J ™jQÉ°ûŸG øe ÒãμdGh ÊÉª©dG QOÉμdG øe % 100

.IôaƒdG äGP äÉ°ü°üîàdG ‘ á°UÉN Ú«fÉª©∏d ∞«XƒàdG

»eƒμ◊G ºYódG

á``j’h π`ã`‡ »`æ`°`Sƒ`◊G ¿É`£`∏`°`S ø``H ó`¡à IOÉ`©` °`S ¬```Lhh

»`à`dG á«∏«¨°ûàdG ó``FGƒ``Ø``dGh ¥É```àB’G ∫ƒ``M k’DhÉ``°``ù``J IQƒ``HÉ``ÿG

äGQÉ`Ñ`©`dG á`cô`°`Th »`æ`Wƒ`dG π`≤`æ`dG á`cô`°`T ø`è π``c É`¡`à`≤`≤`M

¬«∏Y π°ü– …ò`dG »eƒμ◊G …OÉ`ŸG ºYódG ƒg Éèh á«æWƒdG

ÅfGƒe øY ¬JOÉ©°S ∫AÉ°ùJ h .kÉjƒæ°S á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG ∂∏J

kÉÑdÉ£e á«μª°S ¢VGôZC’ Ωóîà°ùJ ’ »àdG áæWÉÑdG »à¶aÉfi

ácô◊G ¢VGôZC’ ÅfGƒŸG ∂∏J πªY õjõ©àH áeƒμ◊G ¬JOÉ©°S

…OÉ`°`ü`à`b’Gh ÊÉ`μ`°`ù`dG ƒ`ª`æ`dG π`X ‘ á«MÉ«°ùdGh á`jQÉ`é`à`dG

.Úà¶aÉëª∏d

AÉ°ûfEÉH áæ°SGƒ◊G …OGh ájôb ‹ÉgCG ÖdÉ£e ¬JOÉ©°S π≤fh

‘ á`Hƒ`©`°Ù ¿ƒ`¡`LGƒ`j ø`jò`dGh á````jOhC’G …QÉ``› ¥ƒ`à Qƒ`°`ù`L

ΩÉ``jCG Ió`©`d á````jOhC’G ¿É``jô``Lh QÉ``£`èC’G ∫ƒ`£`g AÉ``æ``KCG π`≤`æ`à`dG

‘ á«Yôah á«∏NGO ¥ô`W Ió`Y ∞°UôH ÖdÉW Éªc .á∏°UGƒàe

.IQƒHÉÿG áj’h

¿CÉ``H ƒ`°`†`©`dG IOÉ`©`°`S ä’DhÉ``°``ù``J ∫ƒ``M ô``jRƒ``dG ‹É`©è OQh

É¡éFÉàfh É`¡`MÉ`HQCG ø`Y QGôªà°SÉH ø∏©J á«eƒμ◊G äÉcô°ûdG

áaÉμH ΩÉ``©``dG π`≤`æ`dG äÉ`cô`°`T ¿CÉ```H ∫ƒ``≤``dG Ö``Lh ø`μ`d .á`«`dÉ`ŸG

ΩÉ©dG π≤æ∏d áeóN Ωó≤Jh á«ëHQ ÒZ äÉcô°T Èà©J ¬JÉYÉ£b

∞∏μJ ó`b á`jô`H π≤f ™jQÉ°ûe áØ∏c áèƒ`μ`◊G ≈∏Y ¢†ØîJh

áeƒ¶æe øe GAõL äÉcô°ûdG √òg ó©J ∂dòd ä’ÉjôdG ÚjÓe

É¡fC’h IÒÑc É¡æe IƒLôŸG ájOÉ°üàb’G óFGƒØdGh ΩÉ©dG π≤ædG

.É¡ªYóJ áeƒμ◊G ∂dòd á«ëHQ ÒZ äÉcô°T

¿É£∏°ùdG AÉæ«e

§≤°ùe áj’h πã‡ »Ñ«gƒdG ⁄É°S øH óªfi IOÉ©°S õcQh

ó©H :∫É`b å«M ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e ∫ƒ`M ¬J’DhÉ°ùJ ‘

IOÉØà°S’G ≥«ª©Jh ôjƒ£àd ∫É`jQ …QÉ«∏e øe Ì`cCG ±ô°U

IQhÉ``é``ŸG ≥`WÉ`æ`ŸG ô`jƒ`£`Jh ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG AÉ`æ`«è ø`è

AÉæ«ŸG ∫É``ª``YCG π≤æH á`¶àÉ`ë`ŸG ‘ ø``WGƒ``ŸG CÉ`LÉ`Ø`j AÉæ«ª∏d

∂∏¡à°ùŸG ≈∏Y π≤ædG QÉ`KBG ¤EG ô¶ædG ¿hO QÉë°U áj’h ¤EG

ïjQÉàdGh OÉ°üàb’Gh ¿ÉμŸG áÄ«H ≈∏Y π≤ædG ÒKCÉJh ôLÉàdGh

AÉæ«ŸG Oƒ`Lƒ`H Ωó`≤`dG òæe §`Ñ`JQG …ò``dG §≤°ùŸ …QÉ`°`†`◊G

»MÉ«°S AÉæ«e ¤EG AÉæ«ŸG πjƒ– π«LCÉàH ÉkÑdÉ£e …QÉéàdG

≈∏Y AÉæ«ŸG πjƒ– äÉ©ÑJ á°SGQód á∏≤à°ùe á`°`SGQO OGó``YEGh

ÒÑc Oó`Y QGô≤à°SG ≈∏Y QÉ`KBG øe ¬d ÉŸ ,»æWƒdG OÉ°üàb’G

á£ÑJôŸG á«YÉªàL’G äGÒKCÉàdGh º¡dÉªYCG ‘ Ú«fÉª©dG øe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e πjƒ– ¿CG ôjRƒdG ‹É©e í°VhCGh .¬H

áæ«©e á«é«JGÎ°SGh á`°`SGQO ≈∏Y »æÑe »MÉ«°S AÉæ«e ¤EG

äÉ°ù∏L ‘ ∂`dP âYóà°SG »àdG ÜÉÑ°SC’G IQGRƒ``dG âë°VhCGh

ôjƒ£àd ƒg ò«Øæà∏d ∫ÉjQ QÉ«∏ŸG ¿CG ¬«dÉ©e kÉë°Vƒe á≤HÉ°S

≠∏ÑŸG Gò``g ï`°`†`à`°`S áèƒ`μ`◊G ¿CG ∂``dP »`æ`©`j ’h ´hô`°`û`ŸG

ó©H ¬°ùØæH ¬°ùØf ¥ƒ°ùj ¿CG AÉæ«ª∏d øμÁ É``‰EGh É¡°ùØæH

øe ¬«a QÉªãà°SÓd IÒãc ¢Uôa ∑Éægh »MÉ«°S ¤EG ¬∏jƒ–

.¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb

äÉYhô°ûŸG RÉ‚EG áYô°ùd ¢ü«NGÎdGh º«eÉ°üàdG OÉªàY’ ájõcôe á¡L AÉ°ûfEG :ziQƒ°ûdG{ AÉ°†YC’ zπ≤ædG{ ôjRh

:Oôj ôjRƒdGh ..

ÜhQõdG ≥jôW É¡eÉ“EG ΩóY ºZQ zèædÒà°S »°ûJQóa{`d z™jô°ùdG áæWÉÑdG{ OÉæ°SEG2010 òæe á«eÉ°ùdG ôeGhC’G Qhó°U ºZQ IÒ°üe ô°ùL ò«ØæJ ôNCÉJ

»YÉæ°üdG QÉë°U AÉæ«e »à ΩÉ©dG ∫ÉŸG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 6.5 IQÉ°ùNäÉYÉ£≤dG π°üa ¤EG áLÉ◊Gh IQGRƒdÉH á≤∏©àŸG äÉ«dhDƒ°ùŸG Oó©J

:¿ƒdAÉ°ùàj AÉ°†YC’G

π≤ædG ôjRh »°ù«£ØdG óªfi øH óªMCG QƒàcódG ‹É©e ó qcCG

OÉªàY’ ájõcôe á¡L AÉ°ûfE’ ójGõàJ áLÉ◊G q¿CG ä’É°üJ’Gh

RÉ‚EG áYô°S ídÉ°U ‘ Ö°üj ÉÃ ¢ü«NGÎdGh º«eÉ°üàdG

∫ƒM ôjRƒdG ‹É©e AÉ°†YC’G ¢ûbÉfh .áØ∏àîŸG äÉYhô°ûŸG

,´É£≤dG Gò¡d áeÉ©dG íeÓŸGh …ÈdG π≤ædGh ¥ô£dG ´É£b

AÉ≤JQ’G ‘ IQGRƒdG á«é«JGÎ°SGh ,RÉ‚E’G ó«b ™jQÉ°ûŸGh

áμ°S §N ∫ÉNOEÉH Iójó÷G äGQƒ£àdG πX ‘ π≤ædG ´É£≤H

»àdG á«eóÿG ≥aGôŸGh …ÈdG π≤ædG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ,ójó◊G

á«bÎd IQGRƒdG á£Nh ,¿ƒfÉ≤dG Qhó°U óæY ÉgôaGƒJ Ö∏£àj

¤EG á«HGÎdG ¥ô£dGh ,áLhOõe ¥ôW ¤EG ájOÉMC’G ´QGƒ°ûdG

´É£bh ,á«fÉª©dG á«æWƒdG π≤ædG ácô°T ∂dòch ,á«à∏Ø°SEG ¥ôW

¿hDƒ°ûdG ∫É› ‘ IQGRƒdG Oƒ¡Lh ,ájôëÑdG ¿hDƒ°ûdGh ÅfGƒŸG

.ájôëÑdG

z»©«ÑW ôeCG{ äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûe ò«ØæJ ôNCÉJ»∏MÉ°ùdG áæWÉÑdG ≥jôW RÉ‚EG áYô°S ≥«© oJ zIÒãc äGó«≤©J{

ΩÉ©dG Gòg ‹hódG ∂æÑdG ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒdG á∏μ«g IOÉYEG á°SGQO øe AÉ¡àf’GzQÉ£≤dG{ »à ∫õjódG ΩGóîà°S’ á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe óë∏d É«LƒdƒæμàdG ΩGóîà°SG

iôNC’G ™jQÉ°ûŸG »à É¡∏°ûØH ´hô°ûe ΩÉ“EG ≈∏Y ácô°T IQób ΩóY º«ª©J øμÁ ’ájOÉ°üàb’G ihó÷G á°SGQód âbƒdG øe Gójõe ≥ëà°ùj ºî°V ´hô°ûe IÒ°üe ô°ùL

É¡H ìƒª°ùŸG iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ÜÉ°ùàMG ó©H ™°VƒJ ´QGƒ°ûdG »à äÉ«æëæŸG º«eÉ°üJ¢UÉÿG ´É£≤∏d IÒÑc ájQÉªãà°SG É k°Uôa ôaƒj ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG AÉæ«e

¥ô£dG øY ∫ÉªMC’G ∞«Øîàd ájQhô°V zäÉæMÉ°ûdG øjRGƒe{áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒ÷ z»æWƒdG π≤ædG{ ó≤Y áª«b ´ÉØJQG

¢VGôZC’G Oó©àe áæ£∏°ùdG »à ó«MƒdG ¢UÉæ°T AÉæ«eájOÉ°üàb’G ihó÷G øe ócCÉà∏d IÒ°üe ô°ùL ôNCÉJ

πÑ≤ŸG ƒjÉe ÚàØbƒàŸG IÒ°üe »JQÉÑY π«¨°ûJ

9äÉ©HÉàe

OÉ°üàbGΩ2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

ihõf áj’ƒH »£∏ÑdG ∑Éª°SCG ´QGõe IQGOE’ á«ÑjQóJ πªY á≤∏M íààØj »°û«bôdG

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒM á«°TÉ≤f á≤∏M º¶æJ z∫ÉŸG ¥ƒ°S{ OÉ°ùa ÉjÉ°†b »à •QƒàdG øe IóbÉ©àe ácô°T 140 Qò– z¿ÉªY §Øf á«ªæJ{

äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ÚH ácGô°ûdG ìhQ õjõ©àd zπèÉμJ{ IQOÉÑe ≥∏£J zΩó`æ°ùe á`àôZ{

‘ôéŸG ô°UÉf - ihõf

ó`ª`MCG ø``H ¥É`ë`°`SEG Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S í`à`ààG

IhÌ``dGh á``YGQõ``dG IQGRƒ```H QÉ°ûà°ùŸG »°û«bôdG

IQGOEG ∫ƒM á«ÑjQóJ πªY á≤∏M ,¢ùeCG ,á«μª°ùdG

,»£∏ÑdG ∑Éª°SC’ á«LPƒªædG á«∏eÉμàdG ´QGõŸG

»`μ`ª`°`ù`dG ´GQõ```à```°```S’G á`«`ª`æ`J Iô`````FGO É`¡`ª`¶`æ`J

IQGRƒH á«μª°ùdG OQGƒŸG á«ªæàd áeÉ©dG ájôjóŸÉH

øe IÎ`Ø`dG ∫Ó`N á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG

´QGõ``ŸG ÜÉ`ë`°ÙCG ácQÉ°ûÃ ,π`jô`HCG 10 ≈`à`Mh 8

,»£∏ÑdG ∑Éª°SCG á«HÎd á«LPƒªædG á«∏eÉμàdG

…ÈZ’G ⁄É°S øH óªM ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH

IQGRƒdÉH Ωƒª©dG AGQóè øe OóYh ,ihõ`f ‹Gh

á``«``YGQõ``dG á`«`ª`æ`à`dG ¥hó``æ``°`Ù IQGOG ô```jó``èh

.á«μª°ùdGh

»∏eÉμàdG ´GQõ`à`°`S’G ¿CG »°û«bôdG í`°`VhCGh

øe IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d á`MÉ`°`ù`ŸG Ió``Mh ∫Ó`¨`à`°`SG ƒ`g

∫ƒ©j »`à`dG ™jQÉ°ûŸG øè ƒ`gh ,√É`«`ŸGh á`YQõ`ŸG

áæ£∏°ùdG äÉLÉ«àMG øe AõL ÒaƒJ ‘ É¡«∏Y

áYGQõdG IQGRh ≈©°ùJ ±óg ƒgh ∑Éª°SC’G øe

∫Ó`N ø`è ¬`≤`«`≤`– ¤G á`«`μ`ª`°`ù`dG IhÌ``````dGh

´QGõ```ŸG ¢`†`©`H ∑É``æ``gh ,»`∏èÉ`μ`à`dG ´GQõ``à``°``S’G

∫ÉèBÉ`H ô°ûÑJ »`à`dGh ∫É`é`ŸG Gò``g ‘ á`ë`LÉ`æ`dG

Oƒ¡L πX ‘ É°Uƒ°üN ,´QGõŸG QÉ°ûàfG ‘ IÒÑc

‘ QÉªãà°SÓd á`°ÙÉ`ÿG äÉ`cô`°`û`dGh Ú`YQGõ`ŸG

.»μª°ùdG ´GQõà°S’G ∫É›

»FÉ«ë«dG ¿Éª«∏°S øH OhDhGO ¢Sóæ¡ŸG ≈≤dCGh

,»`μ`ª`°`ù`dG ´GQõ```à```°```S’G á`«`ª`æ`J Iô``````FGO ô``jó`è

‘ á≤∏◊G √ò`g áeÉbEG »JCÉJ :É¡«a ∫É`b ;áª∏c

á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh Oƒ¡L QÉ``WEG

»μª°ùdG ´GQõà°S’G ´É£b ôjƒ£J ¤EG á«eGôdG

.¢UÉN πμ°ûH »∏eÉμàdG ´GQõà°S’Gh ΩÉY πμ°ûH

OQGƒ``ŸG á«ªæàd áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG â°UôM ó`bh

´GQõ``à``°``S’G á`«`ª`æ`J Iô```FGó```H á`∏`ã`‡ á`«`μ`ª`°`ù`dG

’Éªμà°SG á`°`TQƒ`dG √ò`g º«¶æJ ≈∏Y »μª°ùdG

√É«ŸG ∑Éª°SG ôjƒ£Jh á«ªæJ ´hô°ûe ∫É`ª`YC’

‘ á`«`Ø`jô`dG ´QGõ`````ŸG ‘ á`ë`∏`ª`à`°`ù`ŸGh á``Hò``©``dG

á«ªæàdG ¥hó`æ`°Ù øè ∫ƒ``ª``ŸGh ¿É`ª`Y áæ£∏°S

ô°ûY QÉ«àNG iôL å«M ;á«μª°ùdGh á«YGQõdG

ΩÉ«≤d É`«`æàh É`«`dÉè É`¡`ª`Yó`d á`«`LPƒ`‰ ´QGõ``è

á«LPƒªædG á«∏eÉμàdG ´QGõŸG øe ¤hC’G IGƒædG

.áæ£∏°ùdG ‘

´GQõ`à`°`S’G ´É`£`b ¿CG ¤EG »FÉ«ë«dG QÉ``°``TCGh

êÉ``à``fE’G äÉ``YÉ``£``b º````gCG ø`è È`à`©` oj »`μ`ª`°`ù`dG

%9 ∫ó©Ã ƒªæj å«M ;⁄É©dG ‘ Gƒ‰ »FGò¨dG

á«©«Ñ£dG óFÉ°üŸG ´É£≤d %1^2`H áfQÉ≤e Éjƒæ°S

.Ωƒë∏dG êÉàfG ´É£≤d %2^8h

≈∏Y π`ª`©`dG á`≤`∏`◊ ∫hC’G Ωƒ``«``dG π`ª`à`°`TGh

OhDhGO ¢`Só`æ`¡`ŸG É```gCGó```H ;äGô``°``VÉ``fi ¢`ù`ª`N

áYQõª∏d ≈∏ãŸG IQGOE’G øY åjó◊ÉH »FÉ«ë«dG

»`æ`«`î`ŸG ó``dÉ``N ¢`Só`æ`¡`ŸG Ωó```b º``K ,á`«`μ`ª`°`ù`dG

√É``«``ŸG IOƒ````L ≈``∏``Y ®É```Ø```◊G ∫ƒ```M Iô``°``VÉ``fi

≈∏Y É`¡`JGÒ`KCÉ`Jh á«μª°ùdG ¢`VGƒ`MC’G áaÉ¶fh

âæH IQÉ`°`S á°Sóæ¡ŸG â`dhÉ`æ`Jh ,∑É`ª`°`SC’G ƒ`‰

¢``VGô`èC’G É`¡`Jô`°`VÉ`fi ‘ á`«`∏`«`Ø`÷G Oƒ``ª``M

´QGõŸG ‘ QÉ°ûàf’G øe É¡©æe á«Ø«ch á«μª°ùdG

º``gCG Iô``°``VÉ``ë``ŸG ‘ â`°`Vô`©`à`°`SGh ,á`«`μ`ª`°`ù`dG

,»£∏ÑdG ∑Éª°SCG ´QGõe ‘ ájÒàμÑdG ¢VGôeC’G

É«Fôe É°VôY ‹É£¡dG Qó`H ¢Sóæ¡ŸG Ωó`b Éªc

πÑb »`μ`ª`°`ù`dG ∫ƒ`°`ü`ë`ŸG π`≤`fh ™`«`ª`Œ ∫ƒ``M

ájƒ∏©dG Úª°SÉj á°Sóæ¡ŸG âªààNGh ,≥jƒ°ùàdG

Év«Fôe É k°VôY É¡Áó≤àH ∫hC’G Ωƒ«dG äGô°VÉfi

»μª°ùdG ∫ƒ°üëŸG ≥jƒ°ùàd ≈∏ãŸG πÑ°ùdG ∫ƒM

.á«μª°ùdG äÉéàæª∏d πãeC’G ≥jƒ°ùàdG äGƒ£Nh

áKÓK ióe ≈∏Y ó≤©oJ »àdG- á≤∏◊G ±ó¡Jh

≈∏ãŸG IQGOE’G ¢ù°SCÉH ÚYQGõŸG ∞jô©J ¤EG -ΩÉjCG

Ú``YQGõ``ŸG Ö``jQó``Jh á`«`∏èÉ`μ`à`dG ´QGõ````ŸG IQGOE’

‘ áeóîà°ùŸG á«HÎdG äÉ°SQÉ‡ π°†aCG ≈∏Y

Ú`YQGõ`ŸG ∞`jô`©`Jh »£∏ÑdG ∑É`ª`°`SG ´GQõ`à`°`SG

√É«ŸG IOƒL ≈∏Y á¶aÉëª∏d áë«ë°üdG ¥ô£dÉH

¢VGôeC’G QÉ°ûàfG øe óë∏d á©ÑàŸG äGƒ£ÿGh

ÚYQGõŸG ÖjQóJh É¡KhóM ™æeh ,∑Éª°SC’G ÚH

OÉ°üM äÉ«∏ªY ‘ á©ÑàŸG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ≈∏Y

á«dÉY IOƒL äGP ∑Éª°SCG êÉàfEG ¿Éª°†d ∑Éª°SC’G

Ió`«`÷G ≥`jƒ`°`ù`à`dG ¢`ù`°`SCÉ`H Ú``YQGõ``ŸG ∞`jô`©`Jh

AÉ`≤`à`d’Gh »`£`∏`Ñ`dG ∑É``ª``°``SCG ø`è º`¡`dƒ`°`ü`ë`Ÿ

»àdG á«æØdG äÉ≤«©ŸG ≈∏Y ±ô©àdGh ÚYQGõŸÉH

ÚH äGÈ`ÿG ∫OÉÑJh É¡∏M á«Ø«ch ,º¡¡LGƒJ

Éª«a åMÉÑàdGh AÉ≤àd’G ∫Ó`N øè Ú`YQGõ`ŸG

»£∏ÑdG ´GQõà°SÉH á≤∏©àŸG QƒèC’G ∫ƒM º¡æ«H

øe OÉ°ü◊G ≥jƒ°ùàd Ió«L á«dBG OƒLh ¿Éª°Vh

™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh ,»£∏ÑdG ∑Éª°SCG

≈∏Y ∫Éãªc »£∏ÑdG ∑Éª°SCG á«HÎd á«∏eÉμàdG

ΩÉ«≤dG øμÁ »àdG IÒ¨°üdG á«JGòdG ™jQÉ°ûŸG

.Ú«fÉª©dG πÑb øe É¡H

´GQõ`à`°`S’G ´hô`°`ûè ≥≤ëoj ¿CG ™`bƒ`à`ŸG øèh

¥ô`W Ú`°`ù`– É`¡`ª`gCG ø`è É``àGó```gCG »`∏èÉ`μ`à`dG

øe »£∏ÑdG ∑Éª°SC’ á«LPƒªædG ´QGõ`ŸG IQGOEG

‘ á«æØdGh ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸG ÜÉ°ùàcG ∫Ó`N

∑Éª°SC’Gh √É«ŸG IOƒL ≈∏Y á¶aÉëŸGh á°TQƒdG

êÉàfEG ¿Éª°V ≈∏Y IhÓ`Y á«LPƒªædG ´QGõ`ŸG ‘

»`∏`ë`ŸG ¥ƒ`°`ù`dG ‘ á`«`dÉ`Y IOƒ```L äGP ∑É``ª``°``SCG

äÉbƒ©ŸG ≈∏Y ±ô`©`à`dGh Ú`YQGõ`ŸÉ`H AÉ`≤`à`d’Gh

¤EG .É`¡`∏`M á`«`Ø`«`ch º`¡`¡`LGƒ`J »``à``dG á`«`æ`Ø`dG

øè Ú````YQGõ````ŸG Ú```H äGÈ``````ÿG ∫OÉ```Ñ```J Ö``fÉ``L

∫ƒ`M º¡æ«H É`ª`«à å`MÉ`Ñ`à`dGh AÉ`≤`à`d’G ∫Ó``N

¤EG áaÉ°VEG ,»£∏ÑdG ´GQõà°SÉH á≤∏©àŸG Qƒè’G

øe OÉ°ü◊G ≥jƒ°ùàd Ió«L á«dBG OƒLh ¿Éª°V

™jQÉ°ûŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJh »£∏ÑdG ∑Éª°SG

≈∏Y ∫Éãªc »£∏ÑdG ∑Éª°SCG á«HÎd á«∏eÉμàdG

ΩÉ«≤dG øμÁ »àdG IÒ¨°üdG á«JGòdG ™jQÉ°ûŸG

.Ú«fÉª©dG πÑb øe É¡H


á∏ã‡- ∫É`ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dG âª¶f

∫ƒ`M á`«`°`TÉ`≤`f á`≤`∏`M -z∫É````ŸG ¥ƒ``°``S{ á`∏`é`Ã

‘ É````gQhOh ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG

á`∏`é`ŸG á`£`N ø`ª`°`V ,á`jOÉ`°`ü`à`b’G á`«`ª`æ`à`dG

∫ÉªYC’G äBÉ°ûæe ™bGƒd ™°Sƒe ìô`W Ëó≤àd

´ƒ°VƒŸG QÉ«àNG »JCÉjh ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

√òg QhO õjõ©àH áèƒ`μ`◊G ΩÉ`ª`à`g’ á`Ñ`cGƒè

¿ƒμàd ;»æWƒdG OÉ°üàb’G áeƒ¶æe ‘ äBÉ°ûæŸG

OÉéjEGh ÜÉÑ°û∏d πªY ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y IQOÉb

á°ùaÉæŸG ≥«≤– ≈∏Y IQOÉb á«æWh äÉ°ù°SDƒe

ô◊G πª©dG áaÉ≤K ô°ûfh ,á`«`dhó`dGh á«∏ëŸG

Ò«¨Jh ,ÜÉÑ°ûdG ÚH ∫ÉªYC’G IOÉjQ ™«é°ûJh

øe IÒ`Ñ`c á`ë`jô`°`T ió``d á`î`°`SGô`dG Iô`μ`Ø`dG

‘ πª©dG ≈∏Y ∫É`Ñ`bE’G ‘ á∏ãªàŸGh ÜÉÑ°ûdG

.á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

Oƒ`¡`÷G ¢`VGô`©`à`°`SG ¤EG á`≤`∏`◊G ±ó``¡``Jh

äBÉ°ûæŸG ‘ ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe õjõ©àd ádhòÑŸG

,áeô°üæŸG IÎØdG ∫ÓN á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG

øμÁ ∞«ch IOÉØà°ùŸG ¢ShQódG ≈∏Y ó«cCÉàdGh

´É£≤dGh á«∏gC’Gh á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G õjõ©J

,ìÉéædG øe ójõŸG ≥«≤– øª°†j ÉÃ ¢UÉÿG

AGQB’G ∫OÉ``Ñ``J á`°`ù`∏`÷G ∫É``ª``YCG ∫hÉ``æ``à``J É`ª`c

¥GQhCÓ``d ¥ƒ`°`S ¢ù«°SCÉJ Iô`μà ∫ƒ`M QÉ`μàC’Gh

á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ``¨``°``ü``dG ™`jQÉ` °`û`ª`∏`d á``«``dÉ``ŸG

øμÁ »àdG áª«≤dGh ∫É`ª`YC’G √ò`g ÜÉë°UC’

.¥ƒ°ùdG √òg É¡≤≤– ¿CG

Ú«æ©ŸG øe OóY ácQÉ°ûÃ IhóædG â«¶Mh

ÖfÉL ¤EG ,´É`£`≤`dG ô`jƒ`£`à`H Ú``«``ÁOÉ``cC’Gh

äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ≈`∏`Y Ú`ª`FÉ`≤`dG ÜÉ`Ñ`°`û`dG á`cQÉ`°`ûè

Rô``HCG øè ¿É``c å`«`M ;á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG

ó«©°S øH áØ«∏N :IhóædG ∫ÉªYCG ‘ ÚKóëàŸG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫É`ª`YCÉ`H º`FÉ`≤`dG …È`©`dG

IÒ``¨``°``ü``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ``ª``∏``d á``èÉ```©```dG á``Ä``«``¡``∏``d

¿Éª«∏°S ø``H ¥QÉ```W ¢`Só`æ`¡`ŸGh ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh

,óaQ ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°SQÉØdG

,Üƒ°ûc ó«©°S øH óªMCG …OÉ°üàb’G ÒÑÿGh

ó«©°S øH óªfih ‹ƒ©ŸG ó°TGQ øH ô°UÉf.Oh

¥ƒ°ùd áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ÉªYCG Ò°ùe …È©dG

øH óªMCGh ,∫É`ŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH ∫É`ŸG

á`jô`jó`ŸG ∫É``ª``YCG Ò`°`ùè »`HÉ`°`ü`≤`dG ¿É`ª`«`∏`°`S

¤ƒ`J ó``bh .ìÉ``°``ü`àE’Gh äGQGó``°`ÙEÓ``d áèÉ`©`dG

Ò°ùe …ôª©ŸG »∏Y ø`H ó`ª`MCG á≤∏◊G IQGOEG

.ÚeCÉàdG ´É£≤d áeÉ©dG ájôjóŸG ∫ÉªYCG

IÒ``¨``°``ü``dG äÉ``°``ù`` °``SDƒ``ŸG •É``°``û``f È``à``©`` ojh

»`à`dG á`ª`¡`ŸG É`jÉ`°`†`≤`dG ió`````MEG á`£`°`Sƒ`à`ŸGh

óMCG ÉgQÉÑàYÉH ;ájOÉ°üàb’G ô`FGhó`dG π¨°ûJ

¿EG å`«`M ;á``jOÉ``°``ü``à``b’G á`«`ª`æ`à`dG äÉ``cô``fi

™àO ‘ É```gQhO ≈`∏`Y IOÉ````jRh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g

»°SÉ°SC’G ófÉ°ùŸG Èà©J É¡fEÉa ,êÉàfE’G á∏éY

áÄ«¡dG ™∏£àJh ,iÈμdG äÉ°ù°SDƒŸG ájò¨J ‘

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ´ƒ°VƒŸ É¡«æÑJ ∫ÓN øe

πeÉ©dG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG á£°SƒàŸGh

äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g π`ª`Y §«°ûæJ ‘ »`°`SÉ`°`SC’G

´hô°ûŸG áèÉ`bE’ á«JGƒe áÄ«H OÉ`é`jEG ƒ`gh ’CG

øe É¡æ«μªàd á`èRÓ``dG äÉ`fÉ`ª`°`†`dG Òàƒ`Jh

.QGôªà°S’G


ƒëf ¿É`ª`Y §Øf á«ªæJ ácô°T äQò``M

ácô°T 140 ¿ƒ∏ã oÁ- …ò«ØæJ ∫hDƒ°ùe 200

º¡JÉcô°T ¿CÉ``H -á`cô`°`û`dG ió`d IóbÉ©àe

ΩóY ∫ÉM ‘ AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG ≈∏Y êQóà°S

áeQÉ°üdG á`cô`°`û`dG äÉ°SÉ«°ùH º`¡èGõ`à`dG

.OÉ°ùØdGh ihÉ°TôdG ó°V

ôjóe »°ûJƒà°ùjQ ∫hDhGQ §∏°S ó``bh

áKÓãdG ¿ÉcQC’G ≈∏Y Aƒ°†dG ,ácô°ûdG ΩÉY

:»gh ;ácô°ûdG ∫ÉªYCG É¡«dEG óæà°ùJ »àdG

¤EG áaÉ°VEG ,ádGó©dGh ,áfÉeC’Gh ,ágGõædG

çÉãàL’ É¡H ∫ƒª©ŸG áèRÉ`◊G áª¶fC’G

.∫É`«`à`M’Gh á`«`fƒ`fÉ`≤`dG Ò``Z äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG

∑ƒ∏°ùdG óYGƒb áfhóe á«ªgCG ≈∏Y ó`cCGh

‘ áèÉ`©`dG π`ª`©`dG ÇOÉ``Ñ`è ¿É``«``Hh »`æ`¡`ŸG

ó`«`cCÉ`J ‘ á`«`ª`gCG øè É`ª`¡`d É`Ÿ ;á`cô`°`û`dG

á«bÓNC’G äÉ«cƒ∏°ùdÉH ΩGõàd’G IQhô°V

.á«aÉØ°ûdÉHh

ô``KEG »`°`û`Jƒ`à`°`ù`jQ äÉ`ë`jô`°`ü`J äAÉ````L

Ú≤HÉ°ùdG ácô°ûdG »ØXƒe øe OóY áfGOEG

.OÉ`°`ùà É`jÉ`°`†`b ‘ G kô```NDƒ``è Ú``«``dÉ``◊Gh

‘- ∫hDhGQ ó``cCG ó≤a ,∂``dP ≈∏Y IhÓ``Yh

øe áYƒª› ΩÉ`èCG É`gÉ`≤`dCG »`à`dG ,¬àª∏c

,IóbÉ©àŸG äÉcô°û∏d Újò«ØæàdG AÉ°SDhôdG

-ácô°ûdG ‘ Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG QÉ`Ñ`c øè Oó``Yh

øe ´ƒ``æ``dG Gò``g ™`è π`gÉ`°`ù`J ’ ¬```fCG ≈`∏`Y

hCG á`cô`°`û`dG π````NGO AGƒ``°``S ;äÉ`àô``°``ü``à``dG

AÉ`°`†`≤`dG Éæ«∏Y” :±É```°```VCGh ..É``¡``LQÉ``N

™jô°S πμ°ûH √Qhò`L øe ôèC’G Gòg ≈∏Y

øe ácô°ûdG ø°ù–{ :±É`°`VCGh .zπèÉ`ch

É`ª`c ,QGô``ª``à``°``SÉ``H á``«``∏``NGó``dG É`¡`£`HGƒ`°`V

,™`ª`à`é`ŸG Ió`fÉ`°`ù`Ÿ IÒ`Ñ`c G kOƒ``¡``L ∫ò`Ñ`J

»``bÓ``NCG Ò```Z ∑ƒ``∏``°``S …CÉ```` H π`Ñ`≤`J ø```dh

‘ ácô°ûdG êQóà°Sh .É¡«ØXƒe øe QóÑj

IóbÉ©àe ácô°T …CG º°SG AGOƒ°ùdG áªFÉ≤dG

á`ëàÉ`μ`Ã á`≤`∏`©`à`ŸG É`fó`YGƒ`≤`H Ωõ`à`∏`J ’

AõL óYGƒ≤dG √ò`gh .OÉ°ùØdGh …hÉ°TôdG

á«°SÉ°SC’G º«≤dG áYƒª› øe CGõéàj ’

πª©dG ÒjÉ©eh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M QÉ`WEG ‘

,»YÉªàL’Gh »Ä«ÑdG AGOC’Gh ¬JÉ°SQÉ‡h

á`©`ª`°`S ø``ª``μ``J Qƒ```````èC’G √ò````g Ö``∏``b ‘h

äÉ`cô`°`û`dG ∫hDhGQ ó`°`TÉ`f ó``bh .zá`cô`°`û`dG

ø`NÉ`°`ù`dG §```ÿG ΩGó``î``à``°``SÉ``H Ió``bÉ``©``à``ŸG

øjôjóŸG óMCG hCG ¬©e π°UGƒàdG hCG …ô°ùdG

…CG ø``Y ÆÓ```HEÓ```d Iô`°`TÉ`Ñè á`cô`°`û`dG ‘

óYGƒb ìô°T Éªc .∑ƒμ°T hCG Öjôe ±ô°üJ

ÜQÉ`°`†`J ¢Ùƒ`°`ü`î`H áèQÉ`°`ü`dG á`cô`°`û`dG

±É°VCGh .ÉjGó¡dG ∫ƒÑbh ájô°ùdGh ídÉ°üŸG

π`°`†àCG á`≤`jô`W OÉ``é``jEG ∫hÉ``ë``f :∫hDhGQ

áeGóà°ùe πªY áÄ«H ¢ù«°SCÉàd kÉ©e πª©∏d

∞°ûch .±Gô`WC’G ™«ª÷ IóFÉØdG øeDƒJ

èeÉfôH áμÑ°T ™«°SƒJ Oó°üH ácô°ûdG ¿CG

π`«`∏`≤`à`d äÓ``àÉ```◊É``` H Ú```Ø```Xƒ```ŸG π```≤```f

äÉ``Ñ``cô``ŸÉ``H π``≤``æ``à``dG ô``WÉ``î``Ÿ ¢``Vô``©``à``dG

á«dÉY äÓaÉ◊G OóY IOÉjR ™e ,á°UÉÿG

.ácô°ûdG á£°ûfCG áaÉc á«£¨àd IOƒ÷G

ájDhôdG - Ö°üN

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°ù«FôdG ¿ÉèR óªfi øH óeÉM ≥∏WCG

¤EG ±ó¡J »àdG ,πeÉμJ IQOÉÑe ,Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ áaô¨dG ´ôa

äÉYÉ£≤dG áàÉ`c Ú`H πeÉμàdGh ácGô°ûdG ìhQ ó«°ùŒh õjõ©J

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG º`YOh ,á¶aÉëŸÉH ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’Gh

á«ªæJh õ`jõ`©`à`d á`ã`jó`M Ö`«`dÉ`°`SCGh ¥ô``W OÉ``é``jEGh á`£`°`Sƒ`à`ŸGh

¤EG k’ƒ°Uh ,¬JÉ°ù°SDƒe AGOCG ôjƒ£Jh ,á¶aÉëŸÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG

Ωóæ°ùÃ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG áaÉc ÚH πeÉμJh á∏eÉ°T á«ªæJ

,QÉμàH’Gh äGQOÉ`Ñ`ŸGh ôμØdG ÜÉë°UCGh ,áØ∏àîŸG ™jQÉ°ûŸG º`YOh

¢UÉÿG ´É£≤dG óaQ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG º¡JÉYGóHEGh ºgôμa »æÑJh

.¿hÉ`©`à`dG ìhQ ¢`Sô`¨`Jh ¬`JÉèó`N øè øjó«Øà°ùŸGh ¬«Ñ°ùàæeh

…ò``dG …Ò`°`†`ë`à`dG ´É``ª``à``L’G ∫Ó```N IQOÉ```Ñ```ŸG ¥Ó````WEG iô```Lh

óeÉM ∫É``bh ,AÉ``HO á`j’ƒ`H »`Zõ`H â°ùdG ¢`SGƒ`◊G ™éàæÃ ó≤Y

¿hÉ©àdÉH πeÉμJ IQOÉÑe ¥Ó£fGh Ú°TóJ πØM »JCÉj” :»°ù«FôdG

»æÑJ ∫Ó```N ø`è ∂````dPh ,»``Zõ``H â`°`ù`dG ¢``SGƒ``◊G ™`é`à`æè ™`è

äÉªª°üŸ ÉªgóMCG ÚYhô°ûŸ ™éàæŸÉH øjQÉŒ Ú∏fi ìÉààaGh

∫É`ª`YC’G äÉÑMÉ°U øè á`≤àGô`ŸG É¡JÉeóNh äGAÉ`Ñ`©`dGh AÉ```jRC’G

äÉéàæŸG ¢†©Hh ájhó«dG ä’ƒ¨°ûŸG ™«H ´hô°ûeh ,AÉ`HO áj’ƒH

»àdG ™`jQÉ`°`û`ŸG øè IÉ`æ`Ñ`à`ŸG ™`jQÉ`°`û`ŸG È`à`©`Jh .á`«`∏`ë`ŸG ¬`«`dõ`æ`ŸG

á«aÉ°VEG äÉeóîc Ωó≤Jh ,»MÉ«°ùdG ´É£≤dG äÉeóN ™e ºé°ùæJ

»ZõH â°ùdG ¢`SGƒ`◊G ™éàæe QÉÑàYÉH ™éàæŸG QGhRh íFÉ°ù∏d

ºgCG ó`MCGh ,Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ á«bGôdGh IÒÑμdG äÉ©éàæŸG øe

áj’h- Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ áªFÉ≤dG IÒÑμdG á«MÉ«°ùdG ™jQÉ°ûŸG

.⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe ÚëFÉ°Sh QGhR Ö£≤à°ùjh AÉHO

πeÉμJ IQOÉ``Ñ`è ∫Ó``N ø`è ≈©°ùæ°S” :»`°`ù`«`Fô`dG ±É``°``VCGh

»æÑJh Ωóæ°ùe á¶aÉëÃ Ió`YGƒ`dG äÉYÉ£≤∏d á«ªæJ ≥«≤ëàd

Qƒ`W ¿ƒ`μ`J »`à`dG ∂`∏`J á`°ÙÉ`N ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG

ºYO ¤EG êÉà–h ,ájQÉμàHG ÉgQÉμaCG ¿ƒμJh ¢ù«°SCÉàdGh AÉ°ûfE’G

á«MÉ«°ùdÉc áØ∏àîŸG ájOÉ°üàb’G ≥aGôŸG ™e ¿hÉ©àdÉH èjhôJh

äÉYÉ£≤dG πã“ »àdG IÒÑμdG ™jQÉ°ûŸG øe ÉgÒZh...ájQÉéàdGh

´É£≤dG ºYO ≥≤ëjh ´É£≤dG ™e ´hô°ûŸG ºé°ùæj å«ëH áØ∏àîŸG

ácGô°ûdG ìhQ øe Rõ©jh ,ájOÉ°üàbEG á«ªæJ ≥≤ëjh ¬©e πeÉμàŸG

.z¿hÉ©àdGh

´ôa IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »°ù«FôdG óeÉM ¬LƒJ ,ΩÉàÿG ‘h

IQGOEG ¢ù∏éŸ ô`jó`≤`à`dGh ô`μ`°`û`dÉ`H ,Ωó`æ`°`ùè á`¶àÉ`ë`Ã áàô`¨`dG

≈∏Y ,AÉ```HO á``j’h ,Ωó`æ`°`ùè á`¶àÉ`ë`Ã â`°`ù`dG ¢`SGƒ`◊G ™éàæe

É¡«æÑJh á`Ø`∏`à`î`ŸG á`£`°`û`fC’G ™`è πèÉ`μ`à`dG ‘ RQÉ``Ñ``dG º`¡`fhÉ`©`J

™e ºé°ùæJ »`à`dG kÉ`°Ùƒ`°`ü`N ,á``jQÉ``Œ äÓ``fi ‘ É`¡`fÉ`°`†`à`MGh

áÄ«ÑdG ‘ ¬JÉeóN øe ´ƒæJh √QhO øe Rõ©Jh »MÉ«°ùdG ´É£≤dG

á¶aÉëŸ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉgÉÑM »àdG á«MÉ«°ùdG äÉeƒ≤ŸGh

.Ωóæ°ùe

»HÓ£dG ´ƒÑ°SC’G »à ∑QÉ°ûJ zá«bô°ûdG ∫Éª°T áaôZ{∫ÉjQ ∞dCG 380 áØ∏μàH áæWÉÑdG ÜƒæéH záaô¨dG{ ´ôa ô≤e AÉæÑd á«bÉØJG ™«bƒJ

ájDhôdG - á«bô°ûdG ∫Éª°T

¿É`ª` oY á`YÉ`æ`°Ùh IQÉ```Œ áàô`Z ´ô`à ∑QÉ``°``T

´ƒÑ°SC’G äÉ«dÉ©a ‘ á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ

á©eÉL ¬ª¶æJ …ò``dG ∫hC’G »`HÓ`£`dG ‘É`≤`ã`dG

∫Ó``N á``¶`àÉ``ë``ŸÉ``H AGô```````HEG á```j’ƒ```H á``«``bô``°``û``dG

å«M ;…QÉ```÷G π``jô``HCG 9 ≈`à`Mh 7 øè IÎ`Ø`dG

»àdG äÉèó`ÿG ≈∏Y ±ô©àdG ´ôØdG ø`cQ í«àj

‘ ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸGh ∫É```ª```Y’G ∫É``Lô``d É`¡èó`≤`j

QGhõdG ∞jô©Jh ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl

≈∏Y º¡YÓWEGh áaô¨dÉH á°UÉÿG äGQGó°UE’ÉH

ä’É`é`ŸG ‘ É`¡`H ∫ƒ`ª`©`ŸG á`ª`¶`fC’Gh Ú`fGƒ`≤`dG

áàÉ`°`VEG ,á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh á`jQÉ`é`à`dG

IQÉŒ áaôZ ≈∏Y äCGô`W »àdG äGóéà°ùŸG ¤EG

≥∏©àj Éª«a É°Uƒ°üN ,Gô`NDƒè ¿Éª oY áYÉæ°Uh

è`èGÈ``dG ø``è Oó````Y π`ª`°`û`J »``à``dG äGQOÉ```Ñ```ŸÉ```H

´ôà Oƒ`¡`Lh áàô`¨`dG É`¡`à`≤`∏`WCG »`à`dG Ió`jó`÷G

.Égò«ØæàH á«bô°ûdG ∫Éª°ûH áaô¨dG

ÊGôëÑdG ¢SÉÑY øH º«¶©dGóÑY ™bh

,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ ΩÉ`Y ôjóe

¢ù∏› ¢ù«FQ …ƒ∏Y π°TÉg øH ø°ùfih

,IQÉéà∏d »`bô`°`û`dG ¥Ghô```dG á`cô`°`T IQGOEG

ídÉ°U ∫BG á©ªL øH É°VQ ¢Sóæ¡ŸG Qƒ°†ëH

¿hDƒ°û∏d áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf

´ôØd ô≤e AÉæÑd á«bÉØJG ,á«dÉŸGh ájQGOE’G

∂dPh ;áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëÃ áaô¨dG

¢`ù`∏`é`Ã á`∏`ã`‡ á`àô``¨``dG »`©`°`S π``X ‘

‘ πª©dG áÄ«H ójƒŒh Ú°ùëàd É¡JQGOEG

.äÉ¶aÉëŸÉH áaô¨dG ´hôa áaÉc

OƒªM ¢Sóæ¡ŸG ì sô°U ,áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh

áaô¨dG ´ô`à ¢`ù`«`FQ …ó`©`°`ù`dG ⁄É`°`S ø`H

»JCÉj :ÓFÉb ..áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëÃ

ΩÉ`ª`à`gG π``X ‘ á`«`bÉ`Ø`J’G √ò```g ™`«`bƒ`J

≥∏ÿh ,´hô`Ø`dÉ`H áàô`¨`dG IQGOEG ¢ù∏›

øe áÄaÉμàe á«YÉæ°U ájQÉŒ áeƒ¶æe

Ée RÉ`‚EGh ,´hôØdG ™e πª©dG áÄ«H å«M

º¡eÉ¡Ÿ É¡«ØXƒe AGOCG π«¡°ùJ ¬fCÉ°T øe

.á«dÉY IAÉØμH

ÜƒæL á`¶àÉ`fi √ó¡°ûJ É`Ÿ ô`¶`æ`dÉ`Hh

á«ªæàdG á«∏ªY ‘ ´QÉ`°`ù`J øè á`æ`WÉ`Ñ`dG

ô≤e AÉ`æ`H ¿EÉ`à ,á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh ájQÉéàdG

á`jƒ`dhCG íÑ°üj á¶aÉëŸÉH áaô¨dG ´ôØd

.áaô¨dG IQGOEG ¢ù∏› äÉjƒdhCG øe

ÊÉªY ∫ÉjQ ∞dCG 380 ≠∏Ñe OÉªàYG ”h

1400 ¬àMÉ°ùe ≠∏ÑJ …ò``dG ´ô`Ø`dG AÉæÑd

á`j’ƒ`H »`bGô`©`dG á≤£æe ‘ ™`Hôè Îè

¿CG QÉ``Ñ``à``Y’G ‘ ™``°``Vh ó```bh .¥É``à``°``Sô``dG

áaÉμH »`Ø`J ≥àGôè ≈`∏`Y ≈`æ`Ñ`ŸG …ƒ`à`ë`j

ÚÑ°ùàæŸG ∫É``ª``YC’G Ö`ë`°ÙCG äÉ`LÉ`«`à`MG

,äGô“Dƒª∏d á`LQóè á`YÉ`b É¡æe ´ôØ∏d

á```YÉ```bh á``Ñ``à``μ`èh ¢``VQÉ``©``ª``∏``d á````YÉ````bh

QÉÑc QÉ¶àfG áYÉbh ,ÚÑ°ùàæŸG äÉeóÿ

»``YhQh ,á``````jQGOEG Ö`JÉ`μèh äÉ`«`°`ü`î`°`û`dG

á`jQÉ`ª`©`ŸG á`°`Só`æ`¡`dG ≈`æ`Ñ`ŸG º`«`ª`°`ü`J ‘

É``¡``JÉ``fƒ``μ`è ó``ª``à``°``ù``J »```à```dG á``«``fÉ``ª``©``dG

á«fÉª©dG á`Ä`«`Ñ`dG »``Mh øè É`¡`JGOô`Øèh

äÉ©°SƒJ π`ª`Y á`«`fÉ`μèG IÉ``YGô`è ” É`ª`c

.´ôØdG ô≤Ã á«∏Ñ≤à°ùe

OÉ°üàbG 10äÉ©HÉàe

Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G


á°ùeÉÿG áî°ùædG äÉ«dÉ©a ¢ùeCG Ωƒj äCGóH

¢Vô©e ™è øèGõ`à`dÉ`H ¢ùμeƒc ô`“Dƒè øè

¢`ù`μèƒ`c) äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á`«`æ`≤`Jh ä’É``°``ü``J’G

.(2014

äÉ≤«Ñ£J ≈`∏`Y ΩÉ`©`dG Gò``g ô``“Dƒ``ŸG õ`cô`jh

IOÉ``jR ‘ É`¡èÉ`¡`°`SEG á«Ø«ch á`«`cò`dG ∞`JGƒ`¡`dG

äÉ``bƒ``©``ŸG ∫hÉ```æ```Jh ,á```«```LÉ```à```fE’Gh á``«``dÉ``©``Ø``dG

áYÉæ°U ‘ ⁄É©dG É¡¡LGƒj »àdG äÉjóëàdGh

IOÉ©°S ìÉ`à`àà’G πØM ≈`YQh .á`«`cP äÉ≤«Ñ£J

á«HÎdG IQGRh π«ch »°Tƒ∏ÑdG ⁄É°S øH Oƒ©°S

Ú`°`ü`à`î`ŸG ø``è Oó````Y á``cQÉ``°``û``Ã º``«``∏``©``à``dGh

áaÉ°VEG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É`› ‘ Úªà¡ŸGh

§`«`£`î`à`dG ‘ Ú```«```dhO Ú`°`ü`°`ü`î`àè ¤EG

.ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæJh …ƒHÎdG

á«æ≤J á`Ä`«`g áª∏μH ô``“Dƒ``ŸG á`«`dÉ`©à äCGó```H

…ôØæ°ûdG ⁄É`°`S ø`H ô`ª`Y É`gÉ`≤`dCG ,äÉèƒ`∏`©`ŸG

É¡«a ∫É`b äÉ«∏ª©∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf

¿CG ∫hÉëf ô“Dƒª∏d IójóL áî°ùf πc ‘ ¬`fEG

áaô©ŸGh º∏©dG ÜGƒ``HCG øe G kó`jó`L ÉkHÉH ¥ô£f

;™``°``SGƒ``dG á`«`æ`≤`à`dG ô``ë``H QGƒ``````ZCG È`°`ù`f ¿CGh

Ö``fGƒ``÷G ó````MCG á`°`ùèÓè ∫Ó```N ø`è ∂````dPh

äÉèƒ`∏`©`ŸG á«æ≤J ´É`£`b ‘ á`jƒ`«`◊Gh á`ª`¡`ŸG

ó≤a ;¢ü°üîàdÉH øeDƒf ÉæfC’h .ä’É°üJ’Gh

:ƒgh ójóL QÉ©°T ≈∏Y ΩÉ©dG Gòg QÉ«àN’G ™bh

‘ πYÉØdG ÉgQhOh zá«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J{

á£°ûfC’G ∞∏àfl ‘ á«LÉàfE’G iƒà°ùe ™àQ

.á°UÉÿGh É¡æe áeÉ©dG äÉYÉ£≤dGh

∫É``b ,π``ª``©``dG ¥GQhCGh Ú``cQÉ``°``û``ŸG ∫ƒ`````Mh

áÑîf ô`“Dƒ`ŸG ∫É`ª`YCG ‘ ∑QÉ`°`û`j :…ô`Ø`æ`°`û`dG

á«æ≤J ´É£≤H Úªà¡ŸGh ¢UÉ°üàN’G …hP øe

áæ£∏°ùdG π``NGO øè ä’É`°`ü`J’Gh äÉèƒ`∏`©`ŸG

Úeƒj QGóe ≈∏Y Éfõ«côJ ¿ƒμ«°Sh ,É¡LQÉNh

»`à`dG äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG ¢`†`©`H á`°`û`bÉ`æèh å`ë`Ñ`d

;ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£Jh ∫ƒ∏ëH §ÑJôJ

»àdG äÉjóëàdGh äÉbƒ©ŸG ∫hÉæJ :É¡ªgCG øeh

å`ë`Hh ,á`«`cò`dG äÉ`≤`«`Ñ`£`à`dG á`YÉ`æ`°Ù ¬``LGƒ``J

øè ø``μ``‡ Qó````b È`````cCG ≥``≤``– »``à``dG π`Ñ` °`ù`dG

äÉ≤«Ñ£àdG √òg ΩGóîà°SG øY áÑJÎŸG IóFÉØdG

áë°üdÉc ájô°ûÑdG IÉ«◊G »MÉæe ∞∏àfl ‘

ájQhô°†dG äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh º«∏©àdGh

õcÒ°S É`ª`c .äÉèGó`î`à`°`S’G ø`è É`gÒ`Z hCG

øeC’Éc :áª¡e iô`NCG ™«°VGƒe ≈∏Y ô`“Dƒ`ŸG

äÉ«›ÈdGh á«HÉë°ùdG áÑ°Sƒ◊Gh ÊGÈ«°ùdG

™«é°ûJ ÖfÉL ¤EG ,Qó°üŸG áMƒàØŸGh Iô`◊G

ΩGó`î`à`°`SÉ`H á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG ™`jQÉ`°`û`ŸG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É`› ‘ äGQÉ`μ`à`H’G çó``MCG

äÉ`≤`«`Ñ`£`J ∫É```› ‘h ,Éèƒ`ª`Y ä’É``°``ü``J’Gh

.¢UÉN πμ°ûH á«còdG ∞JGƒ¡dG

áÄ«¡dG ±Gó`gCG ºgCG øe q¿EG …ôØæ°ûdG ∫Ébh

á«fÉª©dG Ö`gGƒ`ŸGh äGQÉμàH’G º`YOh ™«é°ûJ

äÉ`èƒ``∏``©``ŸG á`«`æ`≤`J äÉ`°`ü`°`ü`î`J ∞`∏`à`fl ‘

IOÉ``jô``d ¢``SÉ``°``S õ``cô`è qπ```©```dh ,ä’É```°```ü```J’Gh

,ÖfÉ÷G Gò`g ‘ Éæ©jQÉ°ûe º`gCG øe ∫É`ª`YC’G

ácô°T 13 Ωƒ«dG Gòg ≈àM õcôŸG ø°†àëj å«M

‘ á°ü°üîàe äÉcô°T 4 É¡æe ;áÄ°TÉf á«fÉªY

áÄ«¡dG âæ°TO Éªc ,ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J

…òdGh ;™bGƒdG IÉcÉëŸ ¢SÉ°S õcôe ∫hC’G ¢ùeCG

∫É› ‘ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ôjƒ£J ≈∏Y πª©«°S

∞JGƒ¡dG È`Y »`°`VGÎà’G ™`bGƒ`dG äÉ≤«Ñ£J

iôNC’G á«°ù«FôdG ¬eÉ¡e ÖfÉL ¤EG ádÉ≤ædG

áÄ«¡dG Ωƒ`≤`J Éªc .™`bGƒ`dG IÉ`cÉ`fi ∫É`› ‘

ôjƒ£àd iô````NC’G äGQOÉ``Ñ``ŸG øè Oó``Y º`Yó`H

§∏°Sh .∫ÉéŸG Gòg ‘ ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG äGQób

êôN »àdG èFÉàædG ºgCG ≈∏Y Aƒ°†dG …ôØæ°ûdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SGh PÉØædG í°ùe É¡H

ΩÉ©d OGô```àC’Gh ô`°`SC’G ´É`£`b ‘ ä’É`°`ü`J’Gh

á`dÉ`≤`æ`dG ∞`JGƒ`¡`dG Ö`fÉ`é`H á`≤`∏`©`à`ŸGh ,2013

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g â`æ`∏`YCG z:∫ƒ`≤`j å«M

PÉØædG í°ùe èFÉàf øY »°VÉŸG ôjÉæj ô¡°T ‘

‘ ä’É`°`ü`J’Gh äÉèƒ`∏`©`ŸG á«æ≤J ΩGó`î`à`°`SGh

í°ùŸG ƒgh ,2013 ΩÉ©d OGô`àC’Gh ô°SC’G ´É£b

.á`æ`£`∏`°`ù`dG iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y ¬``Yƒ``f ø`è ∫hC’G

Iô`°`SCG ∞```dCG 11 É``gQó``bh á`æ`«`Y ≈`∏`Y π`ª`à`°`TGh

,áæ£∏°ùdG äÉ`¶àÉ`fi ∞∏àfl øè á«°û«©e

ô°SC’G øe %90 øe ÌcCG ¿CG í°ùŸG èFÉàf ÚÑJh

Gó`MGh É` k«`cP ÉØJÉg hCG ’ƒ`ª`fi ÉØJÉg ∂∏à“

≈∏Y G kô`°`TDƒè áÑ°ùædG ∂∏J ó`©`Jh ,π``bC’G ≈∏Y

ä’É°üJ’G ≈∏Y ô`°`SC’G OÉªàYG áÑ°ùf ´É`Ø`JQG

á«còdG ∞JGƒ¡dGh ádƒªëŸG ∞JGƒ¡dG á£°SGƒH

É¡eGóîà°SG ‘ ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G ºéM ≈∏Yh

á«æ≤J ΩGóîà°SGh PÉØædG áÑ°ùf ´ÉØJQG ‹ÉàdÉHh

qÚÑJ Éªc .áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

,áq«còdG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SG QÉ°ûàfG q¿CG èFÉàædG

;âfÎfEÓd PÉØædG áÑ°ùf ´ÉØJQG ‘ ÒKCÉJ ¬d ¿Éc

øY â`fÎ`fE’É`H ∫É`°`ü`J’G áÑ°ùf â`¨`∏`H å`«`M

ádƒªëŸG ∞JGƒ¡∏d á°†jô©dG áeõ◊G ≥jôW

PÉØf É¡jód »`à`dG ô`°`SC’G ‹É`ª`LCG øè (%43)

Éæd ócDƒàd èFÉàædG √òg äAÉL óbh .âfÎfEÓd

G kõaÉMh á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J á«ªgCG ≈∏Y

áª¡ŸG äGƒæ≤dG øe äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏J π©÷ Éæd

.á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G ÉæJÉeóN Ëó≤J ‘

ôjóe ÉJGÈgÉe â«LGƒ°ù«H Ωó`b Égó©H

äÉ`°`SGQó`dGh çÉ``ë``HC’G á`cô`°`T ‘ çÉ``ë``HC’G

É`¡`«à çó````– á``ª``∏``c zÔ````JQÉ````L{ á``«``ŸÉ``©``dG

‘ É````gQhOh á`dÉ`≤`æ`dG ∞`JGƒ`¡`dG á`«`ª`gCG ø``Y

É`gÒ`KCÉ`J ió``èh á`«èƒ`«`dG É`æ`JÉ`«`M Ò`«`¨`J

á«MÉ«°ùdGh á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`YÉ`£`≤`dG ≈`∏`Y

É```¡```JGÒ```KCÉ```J Gó``````Y ∂````````dPh á``«``ª``«``∏``©``à``dGh

∂∏J øè π`©`L …ò``dG ô``èC’G ,á`«`YÉ`ª`à`L’G

iôNCG ¢VGôZCG ‘ Ωƒ«dG Ωóîà°ùJ ∞JGƒ¡dG

ÚH π°UGƒàdÉc ájó«∏≤àdG ¢`VGô`ZC’G Ò`Z

á«ªgCG ≈∏Y çóëàŸG õ` qcQ Éªc ,¢UÉî°TC’G

»HÉë°S ΩÉ`¶`f AÉ`æ`Ñ`H äÉèƒ`μ`◊G Ωƒ`≤`J ¿CG

ƒgh á«°Uƒ°üÿGh ¿É`èC’G …ô°üæY ôaƒj

IOÉ`Ø`à`°`S’G iƒ`à`°`ùè ™`àQ ‘ º`gÉ`°`ù`«`°`S É`è

∫É› ‘ ádÉ≤ædG ∞`JGƒ`¡`dG äÉ≤«Ñ£J øè

á``«``fhÎ``μ``dE’G äÉ``èó```ÿG ≈``∏``Y ∫ƒ``°``ü``◊G

.z¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG øe áeó≤ŸG

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤H Úªà¡ŸGh Ú°üàîŸG øe áÑîf ácQÉ°ûÃ

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J ÈY á«dÉ©ØdGh á«LÉàfE’G IOÉjR åëÑj z¢ùμeƒc{ ô“Dƒe


áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ∫hC’G ¿ÉªY ô“Dƒe á«fóŸG áeóÿG IQGRh º¶æJ

‘ ,è«∏ÿG ´ôà -áeÉ©dG äÉbÓ©∏d á«dhódG á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH

áeÉ©dG äÉbÓ©dG Ωƒ¡Øe ôjƒ£J ¤EG ±ó¡jh ,ΩOÉ`≤`dG ôHƒàcCG ô¡°T

º`°`SQ ‘ É`¡`à`«`ª`gCGh áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`∏`d Ió``jó``L º`«`gÉ`Øè ï`«`°`Sô`Jh

ó©Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ äÉ`cô`°`û`dGh äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh äÉ¡é∏d á«ægP IQƒ`°Ù

á«HÉéjEG á`«`æ`gP IQƒ`°Ù º`°`Sô`d á`«`°`SÉ`°`SC’G IGOC’G áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`dG

á«°SÉ°SC’G á∏«°SƒdG É`¡` qfCG Éªc ,⁄É`©`dG ‘ äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒμ◊G øY

‘ ójGõàj áeÉ©dG äÉbÓ©dG QhO q¿CGh á°UÉN ,™ªàéŸG ™e π°UGƒà∏d

Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J ‘ É¡d á°SÉŸG áLÉë∏d G kô¶f ,Oô£°†e πμ°ûH πÑ≤à°ùŸG

∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ™ªàéŸGh äÉcô°ûdGh äÉ¡÷G ÚH π°UGƒàdGh ∫É°üJ’G

±ó¡H áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ∫hC’G ¿Éª oY ô“Dƒe º«¶æJ »JCÉjh .äÉeRCÓd

áæ£∏°ùdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ πª©dG äÉ«é«JGÎ°SG ôjƒ£J

AÉØ°VEGh º¡JÉÄa ∞∏àfl ≈∏Y ∫ÉéŸG Gò¡H Ú∏eÉ©dG äGQÉ¡e π≤°Uh

⁄É`©`dG √ó`¡`°`û`j …ò``dG Qƒ`£`à`dG ™è Ö°SÉæà«d É`¡`d »`≤`«`≤`◊G ≈`æ`©`ŸG

Ωƒ¡ØŸG ôjƒ£J ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡jh .OÓÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh

π«©ØJ IOÉjRh áŸƒ©dG πX ‘ áæ£∏°ùdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©∏d »Ø«XƒdG

äGhOCG ôjƒ£Jh äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG QhO

.™ªàéŸG ™e π°UGƒàdG πÑ°Sh áeÉ©dG äÉbÓ©dG

πÑ≤à°ùŸG ácô°T ¬ª¶æJh ,Úeƒj IóŸ ôªà°ùj …òdG ô“DƒŸG õcôjh

ôjƒ£J ¤EG áàOÉ`¡`dG QhÉ`ë`ŸG øè ó`jó`©`dG ≈∏Y ,äGô``“Dƒ``ŸG º«¶æàd

π«©ØJ IOÉ```jRh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`∏`d »`Ø`«`Xƒ`dG Ωƒ`¡`Ø`ŸG

äÉbÓ©dG ôjƒ£Jh ,äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG

áeÉ©dG äÉ`bÓ`©`dG ä’É``›h ,™ªàéŸG ™è π`°ÙGƒ`à`dG πÑ°Sh áèÉ`©`dG

äÉ«é«JGÎ°SGh á°ù°SDƒŸG êQÉ`Nh π`NGO áeÉ©dG äÉbÓ©dG π`LQ QhOh

π°UGƒàdG ‘ É``gQhOh áeÉ©dG äÉbÓ©dGh áãjó◊G áeÉ©dG äÉbÓ©dG

áæ£∏°ùdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ,äÉ°ù°SDƒŸGh OGôàC’G ÚH »YÉªàL’G

ä’É`°`ü`J’G ⁄É```Y π``X ‘ áèÉ`©`dG äÉ``bÓ``©``dGh ,á`Hô`é`à`dG º`«`«`≤`Jh

äÉ`bÓ`©`dG äGQGOEG hô``jó`è ô``“Dƒ``ŸG ‘ ∑QÉ`°`û`j ±ƒ°Sh .áãjó◊G

hôjóeh á«eƒμ◊G äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ`dG øe OóY ‘ ΩÓ`YE’Gh áeÉ©dG

ÚØXƒŸGh ∑ƒæÑdGh á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG øe OóY ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG

äÉ`Ä`«`¡`dGh äGQGRƒ````dG ‘ ΩÓ````YE’Gh áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`dG ‘ Ú`∏èÉ`©`dGh

äÉ©eÉ÷G áÑ∏W øe OóYh áæ£∏°ùdG êQÉN øe ¿ƒcQÉ°ûeh á«eƒμ◊G

á«ªæJ ΩÉY ôjóe …ôHÉ÷G óªMCG øH ó¡a í°VhCGh .á«fÉª©dG äÉ«∏μdGh

¿hÉ©àdÉH ô“DƒŸG º«¶æJ q¿CG ,á«fóŸG áeóÿG IQGRƒ`H ájô°ûÑdG OQGƒ`ŸG

‘ IQGRƒ```dG ±Gó``gC’ É k≤≤fi »`JCÉ`j äGô`“Dƒ`ŸG º«¶æàd πÑ≤à°ùŸG ™è

¢`Vƒ`¡`æ`dGh á`dhó`∏`d …QGOE’G RÉ`¡`÷G ‘ á````jQGOE’G Ö`fGƒ`÷G ô`jƒ`£`J

êÉà– »àdG áeÉ¡dG πª©dG ÖfGƒL óMCÉc áeÉ©dG äÉbÓ©dG ä’ÉéÃ

‘ ∫ÉéŸG Gòg Égó¡°ûj »àdG äGQƒ£àdG ™e ÖcGƒàj …QòL ôjƒ£J ¤EG

áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ∫ÉéŸG Gòg ¤EG áLÉ◊G ™e ∂dòc ÖcGƒàjh ⁄É©dG

ójóŒ ¢VôØJ »àdG äÉ«£©ŸG øe ójó©dG Aƒ°V ≈∏Yh áæ£∏°ùdG ‘

.áeÉ©dG äÉbÓ©dG ∫É› ‘ πª©dG

äÉbÓ©d á«dhódG á«©ª÷G ¢ù«FQ ÊGôgõdG ó«©°S øH π°ü«a ∫Ébh

áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ∫hC’G ¿ÉªY ô“Dƒe º«¶æJ ¿CG ,è«∏ÿG ´ôa - áeÉ©dG

‘ áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`dG º`«`gÉ`Øè ô`jƒ`£`J QÉ`°`ùè ‘ áèÉ`g Iƒ`£`N ó`©`j

±ó¡H á°UÉÿGh á«eƒμ◊G Iõ¡LC’G ‘ ÉgQhód G kó«°ùŒh ,áæ£∏°ùdG

™e ΩAÓàj ÉÃ Égôjƒ£Jh ,OÓÑdG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG AGOCÉH AÉ≤JQ’G

áÑcGƒeh ,ÖfÉL øe ⁄É©dG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG √ó¡°ûJ …òdG Qƒ£àdG

G kócDƒe ,ô`NBG ÖfÉL øe …QGOE’G πª©dG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG áLÉ◊

Gòg º«¶æJ ‘ áªgÉ°ùŸÉH áeÉ©dG äÉbÓ©∏d á«dhódG á«©ª÷G RGõàYG

á«dÉY áaÉ°†e áª«b AÉØ°VEG ‘ º¡°ùjh ¬àGó`gCG ≥≤ëj »μd ô`“Dƒ`ŸG

ÚYÉ£≤dG ÚH ácGô°ûdG ÊGôgõdG ìóàeGh .π≤◊G Gòg ‘ Ú∏eÉ©∏d

ôjƒ£J ¤EG áaOÉ¡dG äGQOÉÑŸG ºYóJ »àdG áæ£∏°ùdG ‘ ¢UÉÿGh ΩÉ©dG

.ádhódG ‘ …QGOE’G πª©dG ‘ á«æ¡ŸG ÖfGƒ÷G

‘ QhO ¬d ¿ƒμj ±ƒ°S QhÉfi øe ¬°ûbÉæj ÉÃ ô“DƒŸG q¿EG :∫É`bh

‘ ójóéàdG ¤EG ≈©°ùJ áeÉ©dG äÉbÓ©∏d Ió`jó`L º«gÉØe ï«°SôJ

äÉbÓ©dG äÉ≤∏£æe ó«°ùŒh º`¡`ŸG …ƒ`«`◊G ∫É`é`ŸG Gò`g ‘ πª©dG

‘ π`ª`©`dG ô`jƒ`£`J ‘ É`¡`æè IOÉ`Ø`à`°`SÓ`d »`©`°`ù`dGh á`ã`jó`◊G áèÉ`©`dG

äÉ`¡`÷G ÊGô```gõ```dG É````YOh .á`Ø`∏`à`î`ŸG á`èÉ``©``dG äÉ``bÓ``©``dG ä’É````›

¥GQhCÉH AGƒ°S ô“DƒŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ¤EG áæ£°ùdG ‘ äÉcô°ûdGh á«eƒμ◊G

‘ ácQÉ°ûª∏d áeÉ©dG äÉbÓ©dG ô``FGhO ‘ Ú∏eÉ©dG ÜGó`à`fG hCG πªY

.πªY ¥GQhCG øe ¬Mô£«°S É‡ IOÉØà°S’Gh ô“DƒŸG

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

∞∏L{ ácô°T É¡JôLCG »àdG ájƒæ°ùdG á°SGQódG äô¡XCG

¿CG â`fÎ`fE’G áμÑ°T ≈∏Y ∞«XƒàdÉH á°ü°üîàŸG zâædÉJ

∫ó©e ≈`∏`YCG 2013 »`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dG â≤≤M ¿É`ª`Y áæ£∏°S

»é«∏ÿG ¿hÉ``©``à``dG ¢`ù`∏`› ∫hO Ú``H Ö``JGhô``dG IOÉ``jõ``d

ácô°ûdG ¬JQó°UCG …òdG …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG í°VhCGh ,â°ùdG

∫ó©e ≈∏YCG ≥«≤– ‘ äôªà°SG ¿ÉªY áæ£∏°S q¿CG G kôNDƒe

≈∏Y á¶aÉfi %7^4 ¤EG π°Uh å«M ÖJGhôdG ‘ IOÉjõ∏d

â≤≤M å«M ,‹Gƒ`à`dG ≈∏Y ÊÉ`ã`dG ΩÉ©∏d ∫hC’G É¡Ñ«JôJ

´É`Ø`JQ’ ∫ó`©è ≈`∏`YCG ‘ ∫hC’G õ`cô`ŸG É` k°`†`jCG áæ£∏°ùdG

áμ∏ªŸG âfÉc Éª«a ,%8^6 óæY ¿Éch »°VÉŸG ΩÉ©dG ÖJGhôdG

%6^7 IOÉ`jR ∫ó©Ã ÊÉãdG õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

∫ó©Ã âjƒμdG qºK %5^6 IOÉjR ∫ó©Ã ô£b ádhO É¡à∏Jh

âfÉc Éª«a %5^3 ∫ó©Ã á«Hô©dG äGQÉ`èE’G ádhóa %5^4

IOÉ``jR ä’ó`©è ‘ »`é`«`∏`ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hO π``bCG

äQó°üJ ∂dòc .%4 ∫ó©Ã øjôëÑdG áμ∏‡ »g ÖJGhôdG

ÊOC’G ó`◊G ‘ IOÉ`jõ`dG ºéM ‘ ∫hC’G õcôŸG áæ£∏°ùdG

‘ Ú`∏èÉ`©`∏`d %62 ¤EG É¡àÑ°ùf â`∏`°Ùh »``à``dGh Qƒ``LCÓ``d

ÊOC’G óë∏d »èGõ`dEG ™àQ É¡ÑcGh Éªc »eƒμ◊G ´É£≤dG

ΩÉ©dG áî°ùf ô¡¶Jh ,¢UÉÿG ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG ÖJGhôd

¿Gƒ`æ`©`H QOÉ``°``ü``dGh …ƒ`æ`°`ù`dG á`cô`°`û`dG ô`jô`≤`J ø`è 2014

áæ£∏°ùdG ¥ƒØJ ,zè«∏ÿG ‘ ÖJGhôdGh ∞«XƒàdG ácôM{

IOÉ`jõ`dG º`ZQ ¢†Øîæe ºî°†J ∫ó`©è ≈∏Y ®É`Ø`◊G ‘

º°üN ó©H IOÉ`jõ`dG ‘É°U áÑ°ùf â∏°Uh å«M Qƒ``LC’G ‘

óæY ºî°†àdG ∫ó©e ∞bƒàH %6^1 ¤EG ºî°†àdG áÑ°ùf

ó©H ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«≤H Ö«JôJ ó«YCG Éª«a ,%1^3

á«Hô©dG äGQÉeE’G âëÑ°UCG å«M ;ºî°†àdG ∫ó©e ÜÉ°ùM

áμ∏ªŸG qº`K %4^2 IOÉ``jR ‘É°üH ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘ IóëàŸG

É¡«∏J %3 IOÉjR ‘É°üH ådÉãdG õcôŸG ‘ ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

∫ó©e π`cBÉ`J Éª«a ,%2^6 á«aÉ°U IOÉ``jR áÑ°ùæH â`jƒ`μ`dG

∫ó©e â∏é°S ¿CG ó©H %2^5 ¤EG ô£b ‘ Ö`JGhô`dG IOÉ`jR

ÒNC’G õcôŸG ‘ øjôëÑdG â«≤Hh %3^1 ¤EG π°Uh ºî°†J

øjó«Øà°ùŸG Ö«JÎH ≥∏©àj Éª«ah .%0^8 IOÉ``jR ‘É°üH

Ú`«`dÉ`ŸG AGÈ````ÿG q¿CG á``°``SGQó``dG â``ë``°``VhCG ,IOÉ```jõ```dG ø`è

‘ IOÉ`jõ`dG ä’ó©e ‘ È`cC’G áÑ°ùædG ÜÉë°UCG ºg GƒfÉc

qºK %6^2 IOÉ``jR áÑ°ùæH ΩÉ`Y πμ°ûH á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

ájô°ûÑdG OQGƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dGh %6 IOÉjR áÑ°ùæH Ú°Sóæ¡ŸG

´É£b ó¡°T ó≤a äÉYÉ£≤dG Ö«JôJ ‘ ÉèCG , %5^8 áÑ°ùæH

´ÉØJQG áÑ°ùæH ÖJGhôdG IOÉjR ‘ ÈcC’G ∫ó©ŸG äGAÉ°ûfE’G

áÑ°ùf âfÉc …ò`dGh RÉ¨dGh §ØædG ´É£b πÑb AÉ`Lh %6^4

áÑ°ùæH áFõéàdÉH ™«ÑdG ´É£b ºK %6^1 ¬«a QƒLC’G ´ÉØJQG

.%5^7 IOÉjR ∫ó©Ã »μæÑdG ´É£≤dG √ÓJ ,%6

q¿EÉà âædÉJ ∞∏L ácô°ûd á«∏Ñ≤à°ùŸG á°SGQó∏d É≤ahh

ÖJGhôdG ‘ IOÉjõdG áÑ°ùf §°Sƒàe ¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ©bƒàdG

%8 ¤EG 2014 ‹É``◊G ΩÉ`©`dG ∫Ó`N π°üà°S áæ£∏°ùdG ‘

Égó©H AÉ`Lh ÖJGhôdG ´ÉØJQG ä’ó©e Qó°üJ ‘ ôªà°ùàd

%6^8 IOÉjR áÑ°ùæH ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG Ö«JÎdG ‘

»àdGh %5^9 áÑ°ùæH äGQÉeE’Éa %6^7 IOÉjR áÑ°ùæH ô£b qºK

,á«dÉY É k°†jCG ºî°†J ä’ó©e ó¡°ûJ ¿CG á°SGQódG â©bƒJ

%3^9 IOÉ``jR áÑ°ùæH øjôëÑdG qº`K %5^8 áÑ°ùæH âjƒμdGh

É¡à°SÉ«°S ≈∏Y äÉcô°ûdG »≤ÑJ q¿CG á°SGQódG â©bƒJ »àdGh

ñÉ`æ`ŸG ‘ ø`°`ù`ë`à`dG º```ZQ Ö```JGhô```dG ™``àQ ‘ á`«`¶`Ø`ë`à`dG

.‹É◊G ΩÉ©dG ‘ …OÉ°üàb’G

å«M øe á°SGQódG äÉ©bƒJ äô¡XCG ôNBG ó«©°U ≈∏Yh

¢Uôa ôaƒJ ºéM ‘ G kójGõJ á«Ø«XƒdG ¢UôØ∏d ÉgÒaƒJ

»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ äÉcô°ûdÉH IójóL πªY

É¡«ØXƒe Oó``Y ‘ IOÉ```jR ó`¡`°`û`J ¿CG ™`bƒ`à`ŸG ø`è »``à``dGh

ô£b â`∏`à`MGh .»`°`VÉ`ŸG ΩÉ`©`dÉ`H á`fQÉ`≤è 2014 ΩÉ`Y ∫Ó`N

»©°ùdÉH áYƒaóe %75 IOÉ``jR áÑ°ùæH áªFÉ≤dG √ò`g ¢``SCGQ

2022 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f áaÉ°†à°SG äÉÑ∏£àe RÉ`‚E’

É¡«∏Jh ,á«àëàdG ≈æÑdG ™jQÉ°ûe AÉ`¡`fEG øè ¬LÉà– Éèh

%63 á`Ñ`°`ù`æ`H á`jOƒ`©`°`ù`dG á`«`Hô`©`dG á`μ`∏`ª`ŸG ‘ äÉ`cô`°`û`dG

ójõ«°S Éª«a .%57 áÑ°ùæH Ió`ë`à`ŸG á`«`Hô`©`dG äGQÉ```èE’Gh

áÑ°ùæH áæ£∏°ùdG ‘ ÉgÒaƒJ ºàj »àdG ∞FÉXƒdG ºéM

â¨∏H IOÉ``jõ``H á`fQÉ`≤è 2014 ‹É```◊G ΩÉ``©``dG ∫Ó``N %56

øjôëÑdG áμ∏‡ ó¡°ûJ Éªc ,2013 »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ %38

QGô≤à°S’G πX ‘ ∞FÉXƒdG OóY ´ÉØJQG å«M øe kÉæ°ù–

á«é«∏ÿG äGó`YÉ`°`ù`ŸG áèõ`M É`¡`«`≤`∏`J Aó```Hh »`°`SÉ`«`°`ù`dG

ójõJ ¿CG ™bƒàŸG øeh »μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 10 ≠∏ÑJ »àdG

%9 ``H áfQÉ≤e É¡«ØXƒe OGó``YCG äÉcô°ûdG øè %30 ƒëf

øe %61 áÑ°ùf q¿CG ¤EG á°SGQódG Ò°ûJh .2013 ΩÉY §≤a

å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉj áaÉ«°†dG ´É£b äÉcô°T

áFõéàdÉH ™«ÑdG ´É£b ¬«∏jh ,2014 ΩÉ`Y ∞`FÉ`Xƒ`dG ƒ`‰

Éªc ,áÑ°ùæH ádÉª©∏d ¬JÉcô°T øè %57 ÜÉ©«à°SG IOÉ`jõ`H

äGAÉ°ûfE’G ´É£b äÉcô°T øe %65 ÖYƒà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øe

áÑ°ùf ‘ IOÉ``jR %52h ¬`H Ú`∏èÉ`©`dG áÑ°ùf ‘ IOÉ``jR %56

.á«ë°üdG ájÉYôdG ´É£b ‘ Ú∏eÉ©dG

á«ªæàdG á«é«JGÎ°SG{ ≥jôaΩóæ°ùÃ ÚYQGõŸG »≤à∏j zá«YGQõdG

»∏ª°ûdG ¿É£∏°S - Ö°üN

á`«`YGQõ`dG á`«`ª`æ`à`dG á`«`é`«`JGÎ`°`SG OGó```YEÉ```H ¢`ü`à`î`ŸG ≥`jô`Ø`dG ΩÉ```b

øe Oó©H AÉ`≤`à`d’Gh Ωóæ°ùe á¶aÉfi ¤EG IQÉ`jõ`H ,Ω2040 áeGóà°ùŸG

äÉjó– ≈∏Y ´ÓW’G ±ó¡H á«fGƒ«◊G IhÌdG »Hôeh ´QGõŸG ÜÉë°UCG

QÉμaC’Gh iDhôdG ¤EG ´Éªà°S’Gh ÊGƒ«◊Gh »YGQõdG ´É£≤dG äÉbƒ©eh

¤EG áàÉ`°`VEG »``YGQõ``dG ™``bGƒ``dG ô`jƒ`£`J ‘ º`gÉ`°`ù`J »`à`dG äÉ``MÎ``≤``ŸGh

á«ªæàdG äÉ`jƒ`dhCG ≈∏Y ±ô©àdGh IóYGƒdG ájQÉªãà°S’G ¢UôØdG IQƒ∏H

äÉ`jƒ`dhC’G ™è É¡eÉé°ùfG ió`èh á¶aÉëŸG ‘ »`YGQõ`dG QÉªãà°S’Gh

.á«æWƒdG

´QGõ`ŸG √ò`g ÜÉ`ë`°ÙCG ™è ≈≤àdGh ´QGõ``ŸG øè ójó©dG ≥jôØdG QGRh

AÉæ«e ≈∏Y ≥jôØdG ™`∏`WCG Éªc ,á¶aÉëŸÉH á«fGƒ«◊G IhÌ``dG »`Hôèh

.á«fGƒ«◊G IhÌdG OGÒà°SG ‘ áª¡ŸG ÅfGƒŸG óMCG Èà©j …òdGh Ö°üN

´ô`Ø`H ¿É``ª``Y á`YÉ`æ`°Ùh IQÉ````Œh á`àô``Z ô`≤`Ã Ωƒ``«``dG ó`≤`©`à`°`S É`ª`c

á«YGQõdG á«ªæàdG á«é«JGÎ°SG á«ªgCG ∫ƒM ájQhÉ°ûàdG IhóædG Ö°üN

øH ¢SGOôŸG øH áØ«∏N ó«°ùdG IOÉ©°S ájÉYQ â– ∂dPh 2040 áeGóà°ùŸG

AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëHh Ωóæ°ùe ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG óªMCG

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡h …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏›

»`Hôèh Ú``YQGõ``ŸG øè Oó``Yh ‹É`©`dG º«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒèh á`°ÙÉ`ÿGh

á∏°ù∏°ùd ’Éªμà°SG Ihó`æ`dG √ò`g »`JCÉ`Jh ,á¶aÉëŸÉH á«fGƒ«◊G IhÌ`dG

á«μª°ùdG IhÌ``dGh á`YGQõ`dG IQGRh É¡ª¶æJ »`à`dG ájQhÉ°ûàdG äGhó`æ`dG

OGó`YEÉ`H á°UÉÿG πª©dG á£N øª°V áæ£∏°ùdG äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ‘

øe Égò«ØæJ …QÉ÷Gh 2040 áeGóà°ùŸG áq«YGQõdG á«ªæàdG áq«é«JGÎ°SEG

IóëàŸG ·CÓ`d á`YGQõ`dGh á`jò`ZC’G áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH IQGRƒ``dG πÑb

´É£≤dG ôjƒ£àd á«é«JGÎ°S’G á«ªgCGh ájDhôH ∞jô©àdG ±ó¡H (hÉØdG)

.áæ£∏°ùdÉH »YGQõdG

πÑ≤ŸG ôHƒàcCG .. áeÉ©dG äÉbÓ©∏d ∫hC’G ¿ÉªY ô“Dƒe º¶æJ zá«fóŸG áeóÿG{

‹É◊G ΩÉ©dG á©bƒàŸG ´ÉØJQ’G áÑ°ùf % 8h ..2013 »à z¿hÉ©àdG ∫hO{ ÚH ÖJGhôdG IOÉjõd ∫ó©e ≈∏YCG ≥≤– áæ£∏°ùdGôjô≤J

´hQódG AGôªM áHÉ«æH áeÓ°ùdGh ó«°TÎ∏d á°ùeÉÿG É¡à∏ªM π°UGƒJ zá«ØjôdG ≥WÉæŸG{ ájDhôdG - §≤°ùe

á¶aÉëÃ á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c ácô°T π°UGƒJ

áèÓ`°`ù`dGh ó«°TÎ∏d á`°`ùèÉ`ÿG É¡à∏ªM ≈`£`°`Sƒ`dG

á©HÉàdG ´hQó`dG AGôªM áHÉ«æH AÉHô¡μdG ôWÉfl øe

Ú°TóàH ΩÉ``bh ,Iô`gÉ`¶`dG á`¶àÉ`ë`Ã …È``Y á`j’ƒ`d

ï«°ûdG ´hQó```` dG AGô``ª``M á`HÉ`«`f ‹Gh Ö`FÉ`f á`∏`ª`◊G

¥Ó£fG QÉ«àNG AÉ`Lh .»°SQÉØdG ⁄É°S øH ˆG óÑY

á`j’ƒ`d á`©`HÉ`à`dG ´hQó```dG AGô`ª`M á`HÉ`«`f øè á`∏`ª`◊G

á`cô`°`T á``∏`àÉ``b QÉ``°``ù``Ÿ Iô``gÉ``¶``dG á`¶àÉ`ë`Ã …È```Y

ácô°ûdG ΩÉªàg’ ájƒYƒàdG á«ØjôdG ≥WÉæŸG AÉHô¡c

º¡Øjô©Jh ≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ÚcÎ°ûŸG ™e π°UGƒàdÉH

AÉHô¡μ∏d …ó«°TÎdG »YƒdG ô°ûfh á∏ª◊G ±GógCÉH

,∞«°üdG π°üa ∫ƒ∏M πÑb ÉgôWÉfl øe áeÓ°ùdGh

.∑Ó¡à°S’G ó«°TôJ ‘ ÉgQÉªãH »JCÉàd

¢ûY ó«°TÎdÉH{ ¿GƒæY ΩÉ©dG Gòg á∏ª◊G πª–h

áeÓ°ùdGh ó«°TÎdÉH »YƒdG õjõ©àd ∂dPh { Gó«©°S

™```HQC’G äÓ`ª`ë`∏`d G kOGó```à``èG AÉ`Hô`¡`μ`dG ô`WÉ`fl ø`è

‘ π`ã`ª`à`ŸGh ó`«`°`TÎ`dG ¤EG ±ó`¡`J »`à`dG ,á`≤`HÉ`°`ù`dG

IôaƒàŸG á«FÉHô¡μdG ábÉ£dG OQGƒŸ πãeC’G ΩGóîà°S’G

hCG É¡«eóîà°ùe á``MGQ ≈∏Y Ò`KCÉ`à`dG ¿hO áèRÓ`dGh

,áeóîà°ùŸG äG qó`©`ŸGh Iõ`¡`LC’G IAÉØc hCG º¡à«LÉàfEG

∑Ó¡à°S’G IQƒJÉa áª«b ¢†«ØîJ ¤EG ≈©°ùJ »àdGh

ádÉ q©ØdG á`cQÉ`°`û`ŸGh ±Gô`°`SE’G ø`Y ó©ÑdGh ájô¡°ûdG

IAÉØμdÉH á«FÉHô¡μdG áeóÿG QGôªà°S’ ácô°ûdG ™e

≈∏Y IóFGõdG ∫ÉªMC’G ¢†«ØîJ ≥jôW øY áHƒ∏£ŸG

.AÉHô¡μdG π≤f äÉμÑ°Th ó«dƒàdG äÉ£fi

á`jó`g Ëó``≤``J ≈``∏``Y Ú``°``Tó``à``dG π``Ø``M π``ª``à``°``TGh

ˆG óÑY ï«°ûdG Üô```YCGh .áÑ°SÉæŸG »`YGô`d á`jQÉ`cò`J

ÉŸ ácQÉ°ûŸG √ò¡d ¬fÉæàeGh √ôμ°T øY √QhóH »°SQÉØdG

Égó©H .™ªàéŸG ídÉ°U ‘ Ö°üj …ƒYƒJ ºYO øe É¡«a

∫RÉ`æ`ŸG ‘ Ú`cÎ`°`û`ŸG IQÉ``jõ``H á`∏`ª`◊G AÉ`°`†`YCG ΩÉ``b

™jRƒJh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ájQÉéàdG äÓ`ë`ŸGh

¥ô£dG í°VƒJ »àdG ÉjGó¡dGh äGQƒ°ûæŸGh äÉÑ«àμdG

øe áeÓ°ùdGh AÉHô¡μdG ∑Ó¡à°SG ‘ ó«°TÎ∏d ≈∏ãŸG

ÊÉéŸG π°UGƒàdG ºbôH ∞jô©àdGh AÉHô¡μdG ôWÉfl

áèó`ÿ á`YÉ`°`ù`dG QGó``è ≈`∏`Y π`ª`©`j …ò```dG á`cô`°`û`∏`d

.ácô°ûdG RÉ«àeG ≥WÉæe ™«ªL ‘ ÚcÎ°ûŸG


ΩÉ``©``dG ¢``Vƒ``Ø``ŸG ¿É```μ```°``ÙhCG Qó``«``M OÉ``` °```TCG

¥ô°ûdG ‘ »`bô`£`dG π≤æ∏d ‹hó``dG OÉ`–Ó`d

á`ã`jó`◊G á``«``fhÎ``μ``dE’G º`¶`æ`dÉ`H §```°```ShC’G

¢ü«∏îàdG ‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG É`¡èó`î`à`°`ù`J »`à`dG

º¶ædG çó`MCG øe É¡fCÉH É¡Ø°Uhh ,»côª÷G

∫Ó`N ¿É`μ` °ÙhCG ≈`≤`à`dGh .⁄É``©``dG ‘ á`©`Ñ`à`ŸG

øe Oó©H ,∫hC’G ¢ùeCG áæ£∏°ùdG ¤EG ¬`JQÉ`jR

áæ£∏°ùdG ‘ …È``dG π`≤`æ`dG ´É`£`≤`H Ú`«`æ`©`ŸG

π≤æ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG º¡æ«H øe

øe GOó````Y IQÉ```jõ```dG ∫Ó```N ¢``û``bÉ``fh ,…È`````dG

π≤ædG äGAGô````LEG π«¡°ùàH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG

¬LGƒJ »`à`dG äÉ`jó`ë`à`dGh ∫hó``dG Ú`H …È``dG

óah ¢``SCGQ ≈∏Y ¿É`μ`°ÙhCG QGRh .´É`£`≤`dG Gò`g

»bô£dG π≤æ∏d ‹hó``dG OÉ``–’G øè ô¨°üe

Qƒ°†ëH …ÈdG π≤æ∏d á«fÉª©dG á«©ª÷G ô≤e

IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ »YQódG ⁄É°S øH ódÉN

ÊÉ`ª`«`∏`°`ù`dG ó`ª`M ø``H ¿É`ª`«`∏`°`Sh á`«`©`ª`÷G

,áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG ó¡©Ÿ …ò«ØæàdG ôjóŸG

…È``dG π`≤`æ`dG á`«`ª`gCG AÉ`≤`∏`dG ∫Ó``N å`ë`Hh

IQÉéàdG ácôM ƒªæd É kª¡e G kó`àGQ ó©j …ò`dG

¿hÉ©àdG ¬`LhCG á°ûbÉæe â“ Éªc ,∫hó`dG ÚH

á«fÉª©dG á«©ª÷Gh »bô£dG π≤ædG OÉ–G ÚH

á`«`©`ª`à`é`ŸG á```¡```÷G É``¡``fƒ``c …È````` dG π``≤``æ``∏``d

‘ …È``````dG π``≤``æ``dG π``ã``“ »```à```dG Ió```«```Mƒ```dG

ÉæJQÉjR âàó`g{ :¿É`μ`°ÙhCG ∫É``bh .áæ£∏°ùdG

ÉæFÉcô°T ™è á`bÓ`©`dG õjõ©J ¤EG áæ£∏°ù∏d

πª©dGh ,…ÈdG π≤ædG ∫É› ‘ Ú°ü°üîàŸG

,¥ô``£``dG ≈`à`°`û`H ´É``£``≤``dG Gò```g ô`jƒ`£`J ≈`∏`Y

»bô£dG π≤ædG q¿CG IQÉ`jõ`dG ∫Ó`N É`æ`¶`M’h

ôeC’G ∂dòc ,™jô°S πμ°ûH ƒªæj áæ£∏°ùdG ‘

Qƒ£àj …ò``dG ÊÉ`ª`©`dG OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH

á«©ª÷G q¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,É°†jCG ™jô°S πμ°ûH

äÉ«dhDƒ°ùe É¡«∏Y ™≤J …ÈdG π≤æ∏d á«fÉª©dG

Gòg ÖcGƒJ »μd ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN IÒÑc

ÖLƒàj å«M ,…È``dG π≤ædG ´É£b ‘ ƒªædG

á«dhódG äÉ«bÉØJ’G øe Oó©d ≥jƒ°ùàdG É¡«∏Y

…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg IóYÉ°ùe ≈∏Y πª©J »àdG

.zΩÉ¡dGh

»bô£dG ‹hódG OÉ–’G ™e ¿hÉ©àdG åëÑJ z…ÈdG π≤æ∏d á«fÉª©dG{

ácQÉ°ûª∏d Ú«∏ëŸG øjOQƒŸG ƒYóJ z∂HQhCG{QÉë°U IÉØ°üe Ú°ù– ´hô°ûe »à

ájDhôdG – QÉë°U

QÉë°U ‘ »`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ` °`SC’G AÉ`≤`d “∂HQhCG” â`ª`¶`f

± qô©à∏d ∫Éª°T áæWÉÑdG á¶aÉfi øe Ú«∏ëŸG øjOQƒª∏d

QÉë°U IÉØ°üe Ú°ù– ´hô°ûe ‘ ácQÉ°ûŸG á«Ø«c ≈∏Y

.»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 2^7 á«dÉªLE’G ¬àØ∏μJ ≠∏ÑJ …ò`dG

∫hDƒ°ùŸG ∫hÉ≤ŸG ∑ÉahÎH ácô°T á«dÉ©ØdG º«¶æJ âqdƒJh

,´hô°ûŸÉH AÉ°ûfE’Gh ójQƒàdGh á°Sóæ¡dG ∫ÉªYCG ò«ØæJ øY

√òg »`JCÉ`Jh .Ω2016 ΩÉ`Y ‘ ¬æe AÉ`¡`à`fE’G ™bƒàj …ò``dGh

ºà«°S »àdG ∫ÉªYC’G ¢Uôa ∫ƒM É k°VôY Ωó≤àd á«dÉ©ØdG

‘ ∂dPh á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ¢übÉæà∏d É¡MôW

»∏ëŸG ™ªàéŸG øè ∞«XƒàdG ,º©£ŸG äÉèó`N ä’É`›

á«æ≤J äÉeóNh øèC’Gh á`jQGOE’G äÉeóÿÉH ≥∏©àj Ée ‘

äGQÉ«°ùdGh øμ°ùdG äÉeóNh áeÉ©dG áfÉ«°üdGh äÉeƒ∏©ŸG

äÉeõ∏à°ùª∏d ø`jOQƒèh á«Ñ£dG äÉèó`ÿGh Iô`LCÉ`à`°`ù`ŸG

Üô°ûdG √É«eh á«°üî°ûdG ájÉª◊G äGó©e ójQƒJh á«ÑàμŸG

âæ∏YCG å«M ÒØZ Qƒ°†ëH AÉ≤∏dG »¶Mh .∫õjódG ójQƒJh

»àdGh á∏KÉ‡ á«eÓYEG á∏ªM áèÉ`bG ø`Y ¬dÓN ∂``HQhCG

∫ÓN ´hô°ûŸÉH Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸG º«¶æJ øe ¿ƒμà°S

á∏ª◊G ó«YGƒe ø`Y ¿Ó``YE’G ºà«°Sh .áèOÉ`≤`dG ô`¡`°`TC’G

¢ü«°üîJ ≈∏Y πª©dG ¤EG ∂dP øe ∂HQhCG ±ó¡Jh .ÉkÑjôb

AGƒ°S ´hô°ûŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d Ú«∏ëŸG ÚdhÉ≤ª∏d ¢UôØdG

Oƒ≤Y ∫ÓN øe hCG ácô°ûdG ™e Iô°TÉÑe óbÉ©àdÉH ∂dP ¿Éc

™«ªL ∂HQhCG âãMh .Ú«YôØdG ÚdhÉ≤ŸG hCG ÚdhÉ≤ŸG ™e

≈∏Y π«é°ùàdG ∫ÓN øe ácQÉ°ûŸG ≈∏Y Ú«∏ëŸG øjOQƒŸG

. ( www.orpic.om) ™bƒŸG

11 Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G OÉ°üàbG•É≤f 6808 iƒà°ùe ¤EG % 0.7 ™ØJôJ á°UQƒÑdG

•É≤ædG ∞jõf øe ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ò≤æj z‹ÉŸG{h ..§≤°ùe ¥ƒ°S ìGôL ó uª°†j zô°†NC’G AÉKÓãdG{

ô°TDƒe ¥Ó``ZE’ »Ñ°ùædG ´É`Ø`JQ’G ™èh

hóÑj ∫GRÉ`è ¬``fCG ’EG ,¢`ùèCG z30 §≤°ùe{

òæe ô`°`TDƒ`ŸG √ó`≤à Éè º`é`M ΩÉ``èCG Ó`«`∏`b

É`gCGó`H »`à`dGh ,¢`SQÉè ô¡°T ä’hGó```J Aó`H

≈∏îJ ô°TDƒŸG ¿CG …CG á£≤f 7122 iƒà°ùÃ

´É°VCG á°ù∏L 26 ∫ÓN ¬ªéM øe %4 øY

¢ùeCG ó«©à°ùj ¿G πÑb á£≤f 360 É¡dÓN

IOÉ`jR ¢`ùèC’G á°ù∏L äó`¡`°`Th .á£≤f 47

É¡dÓN â`∏`°Ùh å`«`M ;∫hGó```à```dG º`«`b ‘

IOÉjR áÑ°ùæH ∂dPh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 12^6 ¤EG

Éª«a ,á`≤`HÉ`°`ù`dG á`°`ù`∏`÷G ø``Y %40 â`¨`∏`H

É£«°ùH GAõ`L á«bƒ°ùdG áª«≤dG äOÉ©à°SG

¢ùeCG á°ù∏L ä’hGóJ ∫ÓN ÉgôFÉ°ùN øe

¿ƒ«∏e 42^5 øè Üô`≤`j Éè âÑ°ùc å`«`M

πHÉ≤e ∫É`jQ QÉ«∏e 14^194 πé°ùàd ∫É`jQ

äÓèÉ`©`J á`jÉ`¡`æ`H ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏è 14^151

É¡dÓN âHÎbG »àdGh ,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G

∫É`ŸG ¢``SCGQ Ö°SÉμe π`c ¿Gó`≤à øè GÒ`ã`c

ΩÉèCG ∫GRÉ``èh .ΩÉ`©`dG á`jGó`H òæe »bƒ°ùdG

∫É`jQ ¿ƒ`«`∏è 450 ƒ`ë`f á«bƒ°ùdG áª«≤dG

iƒà°ùŸG ¤EG π°üàd É`gOGOÎ`°`S’ ≈©°ùJ

øe ∫hC’G ™HôdG ájÉ¡f ‘ ¬«∏Y âfÉc …òdG

14^545 ¬`«à â¨∏H »`à`dGh ‹É``◊G ΩÉ`©`dG

.∫ÉjQ QÉ«∏e

ádhGóàŸG á«dÉŸG ¥GQhC’G OóY ‹ÉªLEG ≠∏Hh

É`©`Ø`Jôè á`«`dÉè á```bQh ¿ƒ`«`∏è 39^1 ƒ`ë`f

,á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G øY ÉÑjô≤J %31^6 áÑ°ùæH

∫ÓN â“ »àdG äÉ≤Ø°üdG OóY ™ØJQG Éª«a

á°ù∏÷G ‘ É¡æY ÉÑjô≤J %39 áÑ°ùæH á°ù∏÷G

π°Uh Éª«a á≤Ø°U 2066 Óé°ùe á≤HÉ°ùdG

1485 ¤EG á`≤`HÉ`°`ù`dG á`°`ù`∏`÷G ‘ É``gOó``Y

≈∏Y ∫hGó`à`dG ” á°ù∏÷G ∫Ó``Nh ,á≤Ø°U

ÉëHGQ Éª¡°S 32 É¡æe êôN ácô°T 51 º¡°SCG

Éª¡°S 13 AÉ≤Hh º¡°SCG 6 QÉ©°SCG ™LGôJ ™e

.á≤HÉ°ùdG É¡bÓZEG QÉ©°SCG ≈∏Y ôNBG

äÉYÉ£≤dG AGOCG

äGô°TDƒe ™«ªL äó¡°T ó≤a ,Év«YÉ£bh

ô°TDƒe ‘ ÉgÈcCG ¿Éc äÉYÉØJQG äÉYÉ£≤dG

óæY É≤∏ë ™`Ø`JQG …ò``dGh ‹É``ŸG ´É`£`≤`dG

øY á`£`≤`f 82 ƒ`ë`f IOÉ``jõ``H á`£`≤`f 8098

πãÁ É``Ã á`≤`HÉ`°`ù`dG á`°`ù`∏`÷G ‘ ¬``bÓ``ZEG

ô`°`TDƒ`ŸG ≥`∏`ZG É`ª`«à ,´É``Ø``JQG %1^3 á`Ñ`°`ù`f

IOÉ``jõ``H á`£``≤`f 10554 ó``æ``Y »``YÉ``æ``°``ü``dG

á£≤f 56 áaÉ°VEG ÈY äAÉL %0^54 É¡àÑ°ùf

,≥`HÉ`°`ù`dG ¥Ó```Z’G iƒ`à`°`ùè øè É`YÉ`Ø`JQG

%0^25 áÑ°ùæH äÉèó`ÿG ô`°`TDƒè ™`Ø`JQGh

3644 iƒà°ùe ≈∏Y ¥Ó```ZE’G ¤EG π°ü«d

ÉYÉØJQG á©jô°ûdG ô`°`TDƒè πé°Sh .á£≤f

á£≤f øe πbCG â¨∏H IOÉjõH ,%0^08 ¬àÑ°ùf

.á£≤f 1079 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ,IóMGh

¤EG QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d á`æ`jó`ŸG º`¡`°`S ó`©`°Ùh

≈∏YC’G á«dÉŸG ¥GQhC’G áªFÉb ‘ ∫hC’G õcôŸG

-ô`©`°`ù`dG ‘ Ò`¨`à`dG á`Ñ`°`ù`f Ö`°`ù`M- É`ë`HQ

äÉ°ù«H 7 QGó≤Ã ¥ÓZ’G ´ÉØJQG ™e ∂dPh

≥HÉ°ùdG √ô©°S øY %6^2 IOÉjR áÑ°ùf â∏ãe

ÊÉãdG õcôŸG ÉeCG ,∫ÉjQ 0^120 ¤EG π°ü«d

¿ÉªY º¡°ùd ¿Éμa ÉYÉØJQG ÌcC’G áªFÉb ‘

¬bÓZEG ™ØJQG …òdGh á°†HÉ≤dG äGQÉè’Gh

,%4^78 ´É``Ø``JQG áÑ°ùæH ∫É``jQ 0^263 ¤EG

QÉªãà°S’Gh á«ªæà∏d áæWÉÑdG º¡°S √Ó`Jh

0^200 ó`æ`Y ¥Ó```ZEG ¤EG º`¡`°`ù`dG ∫ƒ`°Ùƒ`H

¥ÓZEG ô©°S ôNBG øY äÉ°ù«H 6 IOÉjõH ∫ÉjQ

â°ù«ØæehCG º¡°S É`èCG ,%3^1 π`ã`Á É``Ãh

äÉ°ù«H 10 áª«≤H ¬bÓZEG ô©°S ™ØJQG ó≤a

iƒà°ùe ôNBG ≈∏Y %2^7 IOÉjR áÑ°ùf â∏ãe

á°†HÉ≤dG ∂fhCG º¡°S πàMG Éª«a ,¬d ¥ÓZG

¬bÓZG iƒà°ùe IOÉ`jõ`H ¢`ùèÉ`ÿG õ`cô`ŸG

%2^63 áÑ°ùf πμ°T Ée ƒgh ∫ÉjQ 0^468 ¤G

¿Éch ≥HÉ°ùdG ¬bÓZG iƒà°ùe øe ÉYÉØJQG

.∫ÉjQ 0^456 óæY

É`©`LGô`J Ì`````cC’G º``¡``°``SC’G á``ª``FÉ``b É```èCG

≈∏Y ¿É`μà -ô`©`°`ù`dG ‘ Ò`«`¨`à`dG á`Ñ`°`ù`æ`H-

ô©°S Óé°ùe á«æWƒdG RÉ¨dG º¡°S É¡°SCGQ

øY á°ù«H 28 IQÉ°ùîH ∫É`jQ 0^752 ¥Ó`ZEG

¢`VÉ`Ø`î`fG á`Ñ`°`ù`æ`Hh ¬``d ¥Ó```ZEG ô`©`°`S ô```NBG

.»H.¢SEG.¢ûJEG ∂æH º¡°S É«fÉK AÉLh ,%3^6

áÑ°ùæH ∫ÉjQ 0^145 óæY ≥∏ZCGh ¿ÉªY-»°S

≥HÉ°ùdG ¬bÓZEG ô©°S øY %0^7 ¢VÉØîfG

äÉèó`ÿG º¡°S AÉ``Lh ,∫É```jQ 0^146 ó`æ`Y

ô©°S ≈∏Y ¬bÓZEÉH ådÉãdG õcôŸG ‘ á«dÉŸG

øe % 0^62 ¬àÑ°ùf Ée ó≤Ø«d ∫É`jQ 0^160

ábÉ£∏d QÉë°U º¡°S ¬©ÑJ ,¥ÓZEG ô©°S ôNBG

¢VÉØîfG áÑ°ùæHh ∫ÉjQ 0^368 óæY ¥ÓZÉH

ábÉ£∏d ÖeÉàdƒa º¡°S ô©°S ÉèCG ,%0^54

√ô©°S øY Úà°ù«H QGó≤Ã É°†Øîæe ¿Éμa

.∫ÉjQ 0^468 óæY ∞bƒJh ≥HÉ°ùdG

å«M øè- ’hGó``J Ì``cC’G º`¡`°`SC’G ÉèCG

º¡°ùd É¡«a ∫hC’G õcôŸG ¿Éc ó≤a -áª«≤dG

áª«b â¨∏Hh á°†HÉ≤dG äGQÉ```èE’Gh ¿É`ª`Y

2^91 ƒëf á°ù∏÷G ∫ÓN ¬«∏Y ä’hGóàdG

‹É`ª`LEG øè %23^2 â`∏`ãè ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏è

º¡°S ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘ AÉ``Lh ,ä’hGó``à``dG

¬«∏Y ∫hGó``à``dG º`«`b â`¨`∏`Hh §≤°ùe ∂`æ`H

áÑ°ùæH ∫É`jQ ¿ƒ«∏e 2^05 á°ù∏÷G ∫Ó`N

πMh ,∫hGó`à`dG º«b ‹ÉªLG øe %16^27

äÉeóÿ á«é«∏ÿG º¡°S ådÉãdG õcôŸG ‘

¿ƒ«∏e 1^73 É¡àª«b ä’hGóàH QÉªãà°S’G

ºK ,‹É`ª`L’G øè %13^7 áÑ°ùæHh ∫É``jQ

º«≤H πjƒªàdGh äGQÉªãà°SÓd ¿ÉªY º¡°S

,%5 áÑ°ùæH ∫É`jQ ∞`dCG 631 â¨∏H ä’hGó`J

πàfÉªY ä’É°üJÓd á«fÉª©dG º¡°S √Ó`J

∞dCG 502 ¢ùeCG ¬J’hGóJ º«b â¨∏H …òdG

.‹ÉªL’G øe %4 áÑ°ùæH ∫ÉjQ

øjôªãà°ùŸG äÉ«°ùæL

∫Ó`N É`«`Ñ`°`ù`f È````cC’G …Î``°``û``ŸG ¿É```ch

…Oô``Ø``dG QÉ``ª``ã``à``°``S’G ƒ```g ¢```ù``èCG á`°`ù`∏`L

…Oô``Ø``dG QÉ``ª``ã``à``°``S’G Ö``fÉ``é``H ÊÉ``ª``©``dG

¿É```c É``ª``«`à ,»```é```«```∏```ÿG Ò````Z »```Hô```©```dG

kÓ«e ÌcC’G ÊÉª©dG »°ù°SDƒŸG QÉªãà°S’G

äÉjÎ°ûe º«b ‹ÉªLEG ≠∏Hh ,É«Ñ°ùf ™«Ñ∏d

%50^9 ΩÉ```Y π`μ`°`û`H …Oô``Ø``dG QÉ`ª`ã`à`°`S’G

QÉªãà°SÓd πXh ,%52^3 ™«H áÑ°ùf πHÉ≤e

≈`∏`Y PGƒ``ë``à``°``S’G ‘ ¥ƒ``Ø``à``dG ÊÉ``ª``©``dG

≠∏H å«M ä’hGó`à`dG øè È``cC’G áÑ°ùædG

ÊÉª©dG QÉªãà°S’G AGô`°`T áª«b ‹É`ª`LEG

∫É`jQ ¿ƒ«∏e 9^59 äÉ°ù°SDƒeh OGô`àCG øè

ÉèCG ,∫É```jQ ¿ƒ`«`∏è 9^74 ™`«`Ñ`dG ‹É``ª``LGh

¿Éμa ¬dÉªLEG ‘ ÊÉª©dG ÒZ QÉªãà°S’G

QÉ`ª`ã`à`°`S’G á`°ÙÉ`N AGô`°`û`∏`d Ó`«è Ì```cG

ÒZ iÎ``°``TGh ,»``Hô``©``dG Ò``Z »`°`ù`°`SDƒ`ŸG

∫É`jQ ¿ƒ`«`∏è 2^99 ¬àª«b Éè Ú«fÉª©dG

Éª«a AGô°ûdG ‹ÉªLG øe %23^77 áÑ°ùæHh

áÑ°ùæH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^83 ™«ÑdG áª«b âfÉc

.∫ÉjQ ∞dCG 156 QÉªãà°SG ‘É°üH %22^54

…ƒæ°S ™HQ AGOCG

§≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe πé°S ,¥É«°ùdG ‘h

™`HQ á`fQÉ`≤è ‘ %14^48 áÑ°ùæH É`YÉ`Ø`JQG

2015 ¢SQÉe ‘ ¬bÓZG OGR å«M ,ájƒæ°S

ΩÉ©dG øè ¢`SQÉè ájÉ¡f ‘ √Gƒà°ùe ≈∏Y

áª«≤dG â¨∏Hh ,á£≤f 867 ƒëæH »°VÉŸG

14^21 »`°`VÉ`ŸG ¢`SQÉè á`jÉ`¡`æ`H á`«`bƒ`°`ù`dG

QÉ«∏e 12^19 πHÉ≤e ÊÉ`ª`Y ∫É``jQ QÉ«∏e

,2013 ΩÉ```Y ø`è â``bƒ``dG ¢`ù`Ø`f ‘ ∫É````jQ

ƒëf á`dhGó`à`ŸG ¥GQhC’G áª«b â¨∏H Éª«a

∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó``N ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏è 691^3

Qƒ¡°ûdG IÎa ∫ÓNh ,%34 ´ÉØJQG áÑ°ùæH

” ‹É`````◊G ΩÉ```©```dG ø``è ¤h’G á``KÓ``ã``dG

á`bQh QÉ`«`∏è 2^135 ¬`Yƒ`ª`› Éè ∫hGó```J

á`bQh QÉ«∏e 2^183 ƒëæH á`fQÉ`≤è á«dÉe

á∏KÉªŸG IÎØdG ‘ ∫hGóàŸG ´ƒª› á«dÉe

.2013 øe

»`Ñ`æ`LC’G QÉ`ª`ã`à`°`S’É`H ≥`∏`©`à`j É`ª`«àh

ΩÉ`©`dG øè ∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó``N ¥ƒ`°`ù`dG ‘

™HQ á«FÉ°üM’G Iô°ûædG äô¡XCÉa ‹É◊G

∂∏“ áÑ°ùf ¿CG §≤°ùe ¥ƒ°ùd ájƒæ°ùdG

äÉ`cô`°`û`dG π`«èÉ`°`SQ ‘ Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ò``Z

â`¨`∏`Hh ,%27^78 ≠`∏`H áèÉ`©`dG á`ª`gÉ`°`ù`ŸG

øè Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ò```Z äÉ``jÎ``°``û`è á`ª`«`b

¤h’G á`KÓ`ã`dG Qƒ`¡`°`û`dG ∫Ó``N º`¡`°`SC’G

ƒëf πμ°ûàd ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏è 116^72 ƒ`ë`f

Éª«a ä’hGóàdG º«b ‹ÉªLG øe %16^88

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 114^7 º¡JÉ©«Ñe áª«b â¨∏H

.∫hGóàdG º«b ‹ÉªLG øe %16^6 áÑ°ùæH

´É£≤∏d á«ªàæŸG º`¡`°`S’G äPƒ`ë`à`°`SGh

ä’hGóàdG ‹ÉªLG øe %62 ƒëf ≈∏Y ‹ÉŸG

%24 äÉ`èó``ÿG º`¡`°`SG áÑ°ùf â`fÉ`c É`ª`«à

äGó`æ`°`ù`dG É``èCG %13^9 á`YÉ`æ`°`ü`dG º`¡`°`SGh

øe %0^3 É¡J’hGóJ áª«b áÑ°ùf só©àJ º∏a

.‹ÉªL’G

ôFÉ°ùÿG øe ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 42.5 OÎ°ùJ á«bƒ°ùdG áª«≤dG% 6.2 íHôj zQÉªãà°SÓd áæjóŸG{

∫ÉjQ 0.752 ¤EG §Ñ¡j zá«æWƒdG RÉ¨dG{ ™«Ñ∏d Ó«e ÌcCG ÊÉª©dG »°ù°SDƒŸG QÉªãà°S’G

…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y % 14.5 ™ØJôj ¥ƒ°ùdG∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ QÉ«∏e 2.02 ∞«°†J á«bƒ°ùdG áª«≤dG

∫ÉŸG ¥ƒ°S

¤EG á£≤f 47 ÉØ«°†e ,áÄŸG ‘ 0^7 áÑ°ùæH ,¢ùeCG ,§≤°ùe ¥ƒ°ùd ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ™ØJQG GÒNCG zô°†NC’G AÉKÓãdG{ ´ÉØJQG »JCÉjh ..•É≤f 6808 iƒà°ùe ¤EG π°ü«d ;√ó«°UQ ≈∏Y AGôª◊G äÉbÓZE’G ™≤æà°ùe ‘ ô°TDƒŸÉH âLR »àdG äÉ©LGÎdG øe á∏°ù∏°S ó©H ¢SQÉe 26 á°ù∏L ¥ÓZEG òæe ‹GƒàŸG •ƒÑ¡dG á∏°ù∏°S äCGóHh .á∏°UGƒàe äÉ°ù∏L 9 ióe .ΩÉ¶ædG ‘ »æa π£Y ÖÑ°ùH ÅLÉØŸG ∞bƒàdG â∏J »àdG IÒ°ü≤dG á°ù∏÷G ∫ÓN 2014 ™LGÎdG ∫ÓNh ,á£≤f 6938 óæY ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿Éc π£©àdG â≤Ñ°S »àdG á°ù∏÷G ‘h πé°S å«M ;ô¡°TCG 4 ƒëf ‘ ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ≈∏Y ≥∏¨«d ¥ƒ°ùdG ≥dõfG ô°TDƒª∏d ™jô°ùdG ≥∏£J »àdG áªFÉ°ûàŸG áØ°üdG ¢ùμY ≈∏Yh .»°VÉŸG ÚæKE’G Ωƒj ¥ÓZEG ‘ á£≤f 6761 ,zá∏bÉY áfógz`H ÉfGòjEG ¢ùeCG á°ù∏L ä’hGóJ âfÉc ó≤a ,IOÉY AÉKÓãdG ä’hGóJ ≈∏Y á£°SƒàŸGh ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y äGQÉªãà°S’G ´RƒJ ™e ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG É¡«a ™ØJQG ¤EG º¡°SC’G øe Òãc â∏°Uh ¿CG ó©H äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ≈∏Y É«°VôY ∂dòch ,IÒ¨°üdGh

.OGôaC’G øjôªãà°ùŸG πÑb øe á°UÉN QÉªãà°S’ÉH ájôë ájô©°S •É≤f

∫É©dGóÑY AÓ‚ - ájDhôdG

12Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G…CGôdG

á«fÉ°ùfE’G Üƒ∏b øe Òãc oÜÉàæj lÖYô oe lóYƒe 2003 πjôHCG øe ™°SÉàdG

≈∏Y kÉ©HÎe o∫Gõj ’ ló¡°ûe ,QÉ°ùμf’G øe lQò°T ¬LhGõj AÉjÈ pμdG øe A»°ûH

Qƒ¡X ≈∏Y ¢†«ÑdG …OÉjCG o¢†©H â≤q∏°ùJ Éªæ«M ;äÉjôcòdGh ∫ƒ≤©dG äÉeÉg

QƒWGÈeEG ¬fCG mÖjôb øY o¬f nhônj ¿Éc øe ∫Éã“ ní u°T nƒoà pd ;AGô≤ oØdGh Úeó©oŸG

óbh ,á«gGR máª‚ ¿ƒ°ùªN É¡© q°UôoJ ôªMCG m¿ƒ∏H áî q£∏ oe má nbô pîpH ódÉN

…ƒ¡àd ; mIó«àY mäÉHÉHóH ¬H oò nŒ äòNCÉa mó°ùe øe kÓÑM √ó« pL ≈∏Y âNQkCG

∂HQ ¬Lh ≈≤Ñjh , pQÉÑ pμdG ΩÉeCG Oƒ∏N Óa AÉæØdG øe pπØ°SC’G ∑QódG ¤EG ¬H

ÉeÉY ô°ûY »æKG π«Ñbh ,É¡ pàgÉÑàfGh mÚY pá°†ªZ ÚHh ,ΩGô pcE’Gh p∫Ó÷G hP

Éªc , páØnfnC’Gh AÓ« oÿGh á°Sô£¨dG ™aGóH ¬∏ªcCÉH mÖ©°T ΩGóYEG ” ,¿B’G øe

ÚæeB’G Ahóg sè p°VoCÉa ,¢ùîH møªãH Úæ°ùdG ±’B’ Oƒ©j á qeoCG ïjQÉJ ™«H ”

ájÉ¡f òæe ⁄É`©`dG ó¡°ûa ;á£∏ o°ùdGh ∫Éª∏d Ú`ŸÉ`◊G Ú©eÉ£dG pΩGõ`bCÉ`H

äGQÉ qØ°U q’EG ¬à qjQò oY ìó≤nj ⁄ kÉæ«μà°ù oe G kAhóg ,1945 á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô◊G

ÜòμdG ¬ØæàcG Éà p«≤ ne É«dhO kÉØdÉ– πqμ°T …òdGh ,2003 OGó¨H ‘ Üô◊G QGòfEG

¬ u≤ëH kÉμ u°ùªà oe ¿Éc ¥Gô©dG ¿CG øe ºZ oôdG ≈∏©a ;»°SÉ«°ùdG ¿ƒéŸGh πLódGh

ájhƒædG ¬JBÉ°ûæ oe ≈∏Y ±Gô`°`TE’G ‘ á«dhódG ¢û«àØàdG áæén∏ pd ìÉª°ùdG ‘

ΩóY ≈∏Y ¥ôØdG ∂∏J ó«cCÉJh ,‹hó`dG QÉ°ü◊G ÖÑ°ùH - kÓ°UCG áFÎ¡oŸG-

IhÉ°ùbh QÉ`Ñ` pμ`dG ¬°Sô£Z ¿CG ’EG ,º`YGõ`ŸG ∂∏J ó`cDƒ`J äGô`°`TDƒè …CG Oƒ``Lh

äô sª°T ó`≤à ;QÉ``°``ü``HC’Gh Üƒ`∏`≤`dG »`ª`©` oJ ¿É``«``MC’G øè Ò`ã`c ‘ í`dÉ`°`ü`ŸG

øe l™ n£ pbh ¿ÉÑ°SE’Gh õ«∏‚E’G øe É¡JÉÑ«HQh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG

®ÉØë∏d ;(»Hô©dG) …hƒædG ô£ÿG íÑ°T ójóÑJ π«Ñ°S ‘ QÉª©à°S’G ∫hO

kGÒØZ kÉ©ªL ∂dP ‘ âbÉ°Sh ,á≤£æŸG ‘ »∏«FGô°SE’G ¢VÉîŸG áeÓ°S ≈∏Y

.áª q¶æ oe á«YÉªL IOÉHEG äÉ°UÉgQEÉH oQ pòæoJ âfÉc »àdG äGQÈoŸG øe

ºMQ ¤EG êƒdƒ∏d QÉª©à°S’G ágôHCG ÉgÉ°†JQG »àdG äGPƒ©°ûdG ∂∏J øeh

äÉcô◊G Ú`Hh ¬æ«H ácÎ°û oe ídÉ°üeh º°SGƒb Oƒ``Lh ôgÉ£dG ¥Gô`©`dG

søμd ,z¿O’ øH áeÉ°SCG{ IOÉ«≤H zIóYÉ≤dG º«¶æJ{ :É¡°SCGQ ≈∏Yh ;ájOÉ¡÷G

ôμØdÉa ; kÓ«°üØJh ká∏ª oL ∂dP ¢†«≤f oñô°üà°ùj …ôμØdG ÜOC’Gh ™bGƒdG

,äÉcô◊G ∂∏J πãŸ »LƒdƒjójC’G ôμØdGh ΩAGƒàj ’ å©ÑdG Üõ◊ ÊÉª∏©dG

øe Éª¡æe lπc oCGÈàj ÚÑfÉ÷ÉH Ú©u∏°†nàoŸGh ÚÑbGôŸG øe G kÒãc ¿CG Éªc

,áæjÉÑàe ÜQÉ`°`ûè øè o¬∏≤Y o¬` oJÉ` nà`≤` nj Éè ≈∏Y pò`LGƒ`æ`dÉ`H t¢`†`©` njh ,ô```NB’G

ñƒ«°ûdG ¢ù∏› ôjô≤J ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ™e ,kÉLÉ¡æ peh káYô p°T Éª o¡æ pe uπ oμp∏ na

ºμ◊G ΩÉ¶f ÚH á∏°U …CG ≈Øf ,(2004/ƒ«dƒj/29) ‘ Qó°U …òdG »μjôeC’G

,IóYÉ≤dG º«¶æJ :É¡°SCGQ ≈∏Yh ;ájOÉ¡÷G äÉcô◊G ÚHh ∑GòfBG ¥Gô©dG ‘

∂∏ŸG áHGƒH ¿ƒμ«°S ¥Gô©dG ¿CG QÉª©à°S’G ∫ƒéY É¡bÉ°S »àdG äGQÈŸG øeh

lΩƒ«Z o√ô°üà©J …ò``dG »Hô©dG ø`Wƒ`dG ‘ á«WGô≤ÁódG ô°ûæd zQÉà°ûY{

OÉÑ©à°S’Gh ¿É¡àe’Gh ∫ oòdG ±ƒæ°U OÉÑ©dG ≈∏Y ô£ªà°ùJ áØ°UÉY á«eÉcoQ

øY á«Øîà°ù oe ,»LƒdƒæμàdGh …OÉ°üàb’Gh …ôμØdGh …QÉ°†◊G ô≤¡≤àdGh

»àdG á«≤«≤◊G ácƒ°ûdG »gh ,áØ«©°Vh á q°ûg áHGƒÑdG ∂∏J ¿CG á≤«≤M ⁄É©dG

.»Hô©dG øWƒdG Ö∏b ‘ (π«FGô°SEG) É¡àÑ«HQ ±ƒN É¡æe o¢ù péÑæj

Çô≤à°ùj ¿CG ™«£à°ùj ,¥Gô©dG ‘ á«dhódG áÁô÷G •ƒ«ÿ ™ÑààŸG s¿EG ...

ídÉ°üe ≥«≤ëàd ó«°TôdG ¢VQCG É¡«a äô°û oM á©°ûH π«°UÉØJ É¡à«ã«M øe

;á«fÉK á`LQó`H iô``NCG äÉ`¡`÷ π`FÉ`°`SQ ¬`«`Lƒ`Jh ,¤hCG á`LQó`H á«°üî°T

õFÉcôdG ió`MEG áÁô÷G √ò`g √É`Œ »ŸÉ©dG »°SÉ«°ùdG §ÑîàdG ¿É`c ó≤a

øH’G ¢TƒH êQƒéc Ú«°SÉ«°ùdG øjôeÉ oŸGh Ú≤gGôoŸG ¢†©ÑH â©aO »àdG

-ÊÉ£jÈdG AGQRƒ``dG ¢ù«FQ- Ò∏H Êƒ`Jh -≥HÉ°ùdG »μjôeC’G ¢ù«FôdG-

…CG QÉ`Ñ`à`Y’G ‘ ò````NC’G ¿hO »``èGô```LE’G º`gÉ`¨`à`Ñ` oe ≥`«`≤`– ‘ Ωó`≤`à`dÉ`H

á«dhO äGQGô`≤`d ´É«°üf’G º¡ oeõ∏oJ á`«`‡oCG §HGƒ°V hCG á«fÉ°ùfEG mäGO uó`` ofi

¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,áª¶æŸG ∂∏àd »ªàæj ƒ°†Y …CÉc É¡d º¡eGÎMG Öéj

»μjôeC’G ¢ù«FôdG IÒ°üH âªY »àdG ΩÉ≤àf’Gh qÈμàdGh …óëàdG áq«¡°T

á«°SÉ«°ùdG ¬à«°üî°T ΩÉ°üØfG ‘ ÉÑ qcô oe kGô°üæ oY âfÉc ¢TƒH ƒ«∏HO êQƒ`L

ΩGó°U πMGôdG ¢ù«FôdG ádhÉfi ¿EG PEG ;áÁô÷G ∂∏J ‘ ´hô°ûdÉH ¬à©aO

‘ á≤dÉY âq∏X âjƒμdÉH 1993 ‘ ÜC’G ¢TƒH êQƒ`L √ó`dGh ∫É«àZG Ú°ùM

,zøªãdG ™aój ¿CG Ú°ùM ΩGó°üd ¿É`M{ :∫ƒ≤dG ¬H Gó`M É‡ ¬Ñ∏bh ¬∏≤Y

ó¡°ûŸG ‘ øu©ªàoŸG q¿EG ,ájÉμMh ájÉμM ∞dCG ÉgÉjÉæK ÚH πª– IQÉÑ©dG ∂∏Jh

kÉ«°SÉ«°S kÉcGô pM oßë∏j á«fÉãdG è«∏ÿG ÜôM ó©H ¥Gô©dG √ÉŒ »μjôeC’G

íÑ°ûdG ™æ°üd ÜGƒædGh ñƒ«°ûdG ¬«°ù∏éÃ »μjôeC’G ¢Sô‚ƒμdG ‘ kGô©à°ù oe

ôjô≤J Ëó≤J òæe »μjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G ≈∏Y √ô£Nh »bGô©dG …hƒædG

πªY …ò``dGh ,2000 ΩÉ`Y á«μjôeC’G äGQÉÑîà°S’G RÉ¡L πÑb øè ≥ qØ∏ oe

,πeÉ°T QÉèO áë∏°SC’ ¬cÓàeG ∫Ó`N øe ô p£N »bGôY ™Ñ©oH ™æ o°U ≈∏Y

¢ù«FôdG ÖFÉf (Dick Cheney) »æ«°ûJ ∂jO Iôcòe ¿CG á≤«≤◊Gh

(Donald Rumsfeld) ó∏«Ø°ùeGQ ódÉfhOh ,≥HÉ°ùdG »μjôeC’G

»é«JGÎ°S’G OƒLƒdG á∏¨∏¨d »eôJ âfÉc ,≥Ñ°SC’G »μjôeC’G ´ÉaódG ôjRh

á≤£æŸG ‘ »°ShôdG OƒLƒdG áª«μ°T ºXÉ©J πX ‘ á≤£æŸG ‘ »μjôeC’G

á«Hô©dG ÜGõMC’G ¢†©Hh ájQƒ°Sh ¥Gô©dG ‘ å©ÑdG ÜõM »Ñ£≤H kÉeƒYóe

â©°S »àdG “πeÉ°ûdG QÉeódG áë∏°SCG” áHhòcCG Aƒ°V ≈∏Yh ,Éª¡d Iô°UÉæŸG

∂dP ‘ º¡eó≤àj á«dhódG πaÉëŸG ‘ É¡éjhôJ ¤EG á«μjôeC’G òaÉæŸG πc

√òg äCGó``H “∫hÉH ødƒc” ¬à«LQÉN ô``jRhh ≥HÉ°ùdG »`μ`jôèC’G ¢ù«FôdG

¢†©ÑdG ió`d Q pò``◊G ≥jó°üàdG øè Gõ` q«`M ò`NCÉ`J áNhô°ûŸG á`fGƒ`£`°`SC’G

kÉeƒf »Hô©dG ∞bƒŸG ó¡°T Éªæ«H ,ô`NB’G ¢†©ÑdG iód ≥∏£oŸG ≥jó°üàdGh

É¡«°VGQCG ΩGóîà°SG ‘ ìÉª°ùdG Ωó©H ∫ƒéÿG (ø q£ÑoŸG) ™qæªàdG ¢†©Hh kÉÄfÉg

;»ŸÉ©dG ó°û◊G Gò¡d IOÉ°† oe á¡ÑL ßë∏f ¿CG ¿hO ,(!!É¡fGÒL) óMCG hõ¨d

»≤«≤M ÉμjôeCG ¬dƒ≤J Éè ¿CG ⁄É`©`dG ∫hó`d ájƒb äGQÉ`°`TEG ≈`£`YCG …ò``dGh

.»©bGhh

»£©oj …ò``dGh ,Ω1441 √QGô``b ‹hó``dG ø`èC’G ¢ù∏› Qó`°ÙCG Éªæ«Mh

¿hO ¥Gô©dG ‘ É¡JÉ«∏ªY AÉæKCG á«‡C’G ¢û«àØàdG ¥ôØd È`cCG äÉ«MÓ°U

Ée qó≤ oeh ¥ôØdG √ò¡d Éæ°†à ofi Ò`NC’G ¿Éc ,…ôμ°ù©dG QÉ«ÿG ΩGóîà°SG

áª¶©dG ¿ƒæL øμd ,áæé∏dG É¡Ñ∏£J »àdG äGóYÉ°ùŸGh äÓ«¡°ùàdG πc É¡d

IóÄaC’Gh ∫ƒ≤©dG âªYCG ób áHPÉμdG “≈∏YC’G ºμHQ ÉfCG” Iƒ°ûfh pIÉfC’G Ö oMh

ô¡X âª°üb »àdG á q°û≤dG áHÉãÃ ¿Éμa OÉà n©dGh Ió p©dG á¡qHoCG øe ∂∏“ ÉÃ

á«dhódG ≥`«`KGƒ`ŸG sπ``c É`gDhÉ`Ø`∏`Mh É`μ`jôèCG âHô°V ó≤a ,»`Hô`©`dG ø`Wƒ`dG

á«°SÉæà oe ,Üƒ©°û∏d áÁôμdG IÉ«◊G oπØμJ »àdG á«fÉ°ùfE’G äGógÉ©ŸG πch

»ŸÉ©dG ΩÓ°ù∏d »`Mhô`dG É¡°ù«FQ OƒæÑH ⁄É`©`dG ≈qæ¨J »àdG á`dhó`dG É`¡`fCG

iOÉf …òdG Ω1918 ΩÓ°ù∏d “πHƒf” IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊Gh “¿ƒ°ù∏jhQójh” âfÉμa ;“ÉgÒ°üe ójó– ‘ Üƒ©°ûdG ≥M ΩGÎ`MG Öéj” GQÉ¡f GQÉ¡L

ºg oô p£ o“ º¡JGôFÉWh ,¥Gô©dG ‘ ÚæeB’G äƒ«H t¥óJ ¿ÉμjôeC’G πaÉëL

á`dhó`dG äGRÉ```‚EG äô` qe oóà ,¬jƒ°ûàdGh πà≤dG äÉ`Yô` oL øè π`«`HÉ`HCG kÓ` q«`°`S

,á«MÉ«°ùdGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG áãjó◊G

¿ÉμeE’ÉH ¿É`c â`bh ‘ ,á«îjQÉàdG Qƒ°ü©dG πÑb Éè ¤EG ¥Gô`©`dG ™```LQoCGh

!πªM Ée πμH øWƒdG ∫É«àZG ¿hO áWÉ°ùH πμH ΩÉ¶ædG ∫É«àZG

¢ù∏éŸ mQÉ`Y áª°Uh ¿B’G øe kÉeÉY ô°ûY »æKG πÑb OGó¨H •ƒ≤°ùd ¿Éc

á«fÉ°ùfE’Gh á«Hô©dG IQÉ°†◊G çQEG ‘ áª«°ùL lIQÉ`°`ù`Nh ‹hó``dG ø`èC’G

áeGôμdG ¢VÉ«H â°ùqfO »àdG Ωôeô©dG ¿É©£ p≤dG ∂∏J ¿EG PEG ;AGƒ°S móM ≈∏Y

o∫CÉ`J ⁄ ;ÊÉ°ùfE’G ïjQÉàdG øe º«¶©dG ô£ o≤dG Gò`g ‘ ËôμdG ¢û«©dGh

kGõæc πμ°ûJ »àdG ájQÉ°†◊Gh á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚeCÉJ ‘ kGó¡ oL

äÉHÉHódÉH ô°SCG äô qª°ùJ PEG ;ájô°ûÑ∏d ájQÉ°†◊G áªë∏ŸG ‘ øªãH Q qó≤oj ’

™aO É‡ ,Ö°ùëa §ØædGh á«∏NGódG »JQGRh ájÉª◊ äGôFÉ£dGh êQGƒÑdGh

ƒjQÉæ«°S ÈcCG è°ùf ¤EG ÚbQÉŸGh øjôeÉ≤oŸGh Ú¶∏ oŸGh ábõJôoŸG øe ÒãμH

áeGófh mIô°ùëH ógÉ°T Éæq∏ oμa ,⁄É©dG ‘ …QÉ°†M mçGôoJ º¶YCG ábô°ùd »eGQO

øe ¬≤FÉKhh ¬JÉ qjôKCGh ¬Ø o–h ¬JÉª°ù›h ¥Gô©dG äÉKhQƒe Ö¡æoJ ∞«c

πàëŸG Ú``YCGh iCGô`è ≈∏Y iô``NC’G á«æWƒdG ∞MÉàŸGh “πHÉH” ∞ëàe

(øjhÒg) áæØëH É¡©«Ñj º¡°†©Hh ,(ºWÉª£dG)h (á°SƒμdG) ô©°ùH ´ÉÑoJh

ábô°S ‘ ∫hódG ¢†©H πÑb øe áª q¶æoŸG áÁô÷G øY ∂«gÉf ,(ÚjÉcƒc)h

Ò°ûoJ PEG ;á≤jôY äGQÉ°†M É¡Øæc ‘ âYôYôJ á qeoCG ó› øe É¡d ƒ∏ëj Ée

∞ëàŸG øe âbô o°S »àdG äÉjôKC’G OóY ¿CG ¤EG ƒμ°ùfƒ«dG áª¶æe äGôjó≤J

∂∏J ¢†©H ¿CG ócDƒJ Éªc ,ájôKCG á©£b 170^000 ¥ƒØJ »bGô©dG »æWƒdG

√OôØ oÃ ¢üî°T ≥jôW øY É¡àbô°S π«ëà°ùŸG øªa ;ºé◊G IÒÑc ™£≤dG

∂∏J ábô°ùd á`Ñ` qgCÉ`à` oeh á°ü°üîà oe (É`«àÉè) Oƒ`Lƒ`H kÉ`cƒ`μ`°`T Ò`ã` oj É`‡

≈∏Y ÉXÉØMh ,π©ØdÉH π°üM Ée ƒgh ºcÉ◊G ΩÉ¶ædG QÉ«¡fG Qƒa äÉjôKC’G

¿ƒ«Y ‘ OÉeôdG qQòd á«YôdG »eÉM QhO (õæjQÉŸG) iƒb â∏qãe ¬LƒdG AÉe

‹GQó«ØdG äÉ≤«≤ëàdG ÖàμÃ qêõdG ∫ÓN øe Ú«bGô©dG Ú«æWƒdG ¢†©H

É¡YÉLQE’ »©°ùdGh äÉbô°ùdG ∂∏J äÉ°ùHÓe ‘ ≥«≤ëàdÉH ´hô°û∏d (FBI)

ôFÉNòdG qπ oL ábô°S ” ó≤a ,√ôcP ≥Ñ°S Ée ¤EG áaÉ°VEGh , qÖ o÷G ÖgÉ«Z øe

®ÉØë∏d √OGDƒà ΩO »bGô©dG Ö©°ûdG É¡«a ñòH »àdG á«Hô◊Gh ájôμ°ù©dG

ábô°S ”h ,ó«àY móà© oe …CG øe øWƒdG ®É«M øY OhòdGh ¬LƒdG AÉe ≈∏Y

á«æWƒdG äGôjó≤àdG â∏ qé°Sh (áãjƒãdG) á≤£æe ‘ ájhƒædG çÉëHC’G õcôe

øe ÌcCÉH õcôŸG Gòg øe »bGô©dG Ωƒ«fGQƒ«dG øe ¥ô o°S Ée á∏ª oL ¥Gô©dÉH

ºgOÉ«°SCGh Ú«bGô©dG Ú«°SÉ«°ùdG ¢†©H πÑb øe ¬àbô°Sh ¬©«H ” øW 100

á∏› Ò°ûJh ,IOó°ûe á°SGôMh áªî°V äÉæMÉ°ûH ¬∏≤fh ¿ÉμjôeC’G øe

ájGóH òæe Ú«bGô©dG ≈∏à≤dG OóY ¿CG “á«fÉ£jÈdG á«Ñ£dG â«°ùf’” (2006/ôHƒàcCG/11) ≈àMh (2003/¢`SQÉè/15) ¥Gô©∏d »μjôeC’G hõ¨dG

2006 ΩÉ©dG ¿CG IóëàŸG ·C’G äó`cCG óbh ,π«àb 655^000∫G õLÉM RhÉŒ

∂dòH kIÒ°û oe ..»bGôY π«àb 34^000 OÉ°üM ‘ ábƒÑ°ùe ÒZ áØ°UÉY πμ°T

,OÓÑdG ‘ »bô©dGh »ÑgòŸGh »ØFÉ£dG Ö°ü©àdG ≥ tª©Jh π¨∏¨J IQƒ£N ¤EG

ô°üàNG ∂`dP π`c ΩÉ`èCGh ,ΩÉ```bQC’G ájƒ¡H É``` kMGhQCG oó°üëj ∫Gõ``j ’ …ò``dGh

á«dhódG áÁô÷G √òg “¿ÉfCG ‘ƒc” ∑Gò`fBG IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G

ÚcGôH ΩÉ`èCGh ,¿Éà¶«∏¨dG √ÉàØ°T âªà“ Éªæ«M áØ q°û≤à oe mäÉª∏c pâ°ùH

·C’G Qƒà°Sód kÉ«aÉæ oe ¿É`c hõ¨dG ¿EG” :¬«∏Y âdÉ¡fG »àdG äÉWƒ¨°†dG

AÉe oßØ– á«≤«≤M mádAÉ°ùe hCG ‹hO m∑Gô pM q…CG ßë∏f ¿CG ¿hO ,“IóëàŸG

.⁄É©dG Üƒ©°T øe Òãc iód É¡à«Yô°T äó≤a »àdG áª¶æŸG √ò¡d ¬LƒdG

É¡q∏MCGh ,Ω1258 ¥Gô©dG ƒc’ƒg πNO Éªæ«M áMQÉÑdÉH Ωƒ«dG ¬Ñ°TCG Ée ...

,iQGò©dG âÑ p°üoàZGh ,πeGƒ◊G ¿ƒ£H äô p≤oÑa ,kÉjƒ°S m∫É«d nçÓ`K √óæ o÷

øe l∫ƒ∏a âè pó`YoCGh ,á`dhó`dG âÑ p¡ofh ,IQÉ°†◊Gh áq«fónŸG ôgÉ¶e äô`` qe oOh

p™ n£ p≤c Éª¡fƒd sO nƒ`°`SCG ≈àM äGô`Ø`dGh á∏LO ô©b ‘ áàô`©`ŸGh º∏ p©dG Öà oc

áfƒ∏à oe máLô¡Hh IójóL máq∏ oëH øμdh ¬°ùØf oó«©oj ïjQÉàdG ƒg ,ºp∏¶oŸG pπ«∏dG

iôNCGh pøjódÉH IQÉJ ¥Gô©dÉH ¿ƒehÉ°ùj ∫ÉŸGh pΩ sódG QÉ s oŒ ºg Égh ,AÉHô◊Éc

º¡æe áÄjôH »g »àdG áq«eÓ o¡dG äGQÉ©°ûdG o¢†©Hh p¥ô p©dÉH kÉæ« pMh ,ÖgòŸÉH

»≤H Ée ¢S qóμoj »bGôY øWGƒÃ ÊCÉch ,Üƒ≤©j øHG ΩO øe ÖFòdG IAGÈc

:ìƒëÑe äƒ°üH O qôöjh ¬JƒHQ kÉμ°ù o‡ ¬à∏MGQ ≈∏Y ¬eÉ¶Y øe

... má«aÉb º°SQ ó°ûfGh mOGó¨H nÜƒ°U ∞ pb

É¡«aGƒb ≈∏MCG É¡H ÉÁób âfÉc

...¬JQhO óæY äQGóa o¿ÉeõdG QGO

É¡«fÉ©e Éª∏ oX âæãfGh Éæ oeÓMCG

...kÉHòc ’h kGQhR ’ p∂ÑMoCG ÊEG

É¡«LÉæoJ »ª¶Y øe áYÉîtædG ≈àM

...ábQÉH OGó¨H Éj p∂Ñ oM ∫GR ’

É¡«dÉ«d äqOƒ°SG GPEG ΩÓ¶dG »∏ oŒ

...»æ°û©æoj OGó¨H Éj p∂Ñ oM ∫Gõj ’

É¡«Ø°û«a »MhQ ‘ A±ódG oå©Ñjh

OGó¨H QÉJhCG ≈∏Y lº¨f »°UhôÿG ¢ù«ªN øH ¿É£∏°S

ÊÉª o©dG ΩÓ`YE’É`H ≥∏©àj ÉeóæY -¿ƒ`dƒ`≤`j É`ª`c- ¿ƒé°T hP å`jó`◊G

∫É£j Ö` u©`°`û`àè å`jó`M ƒ`¡à -á`Yƒ`ª`°`ù`ŸGh á`«`Fô`ŸGh IAhô``≤``ŸG ¬`∏`FÉ`°`Sƒ`H-

.πÑ≤à°ùŸG ±Gô°ûà°SGh ,Qƒ£àdG ógGƒ°Th ,äGRÉ‚E’Gh äÉ«fÉμeE’G

ôJƒdG ≈∏Y ±õ©j ∫Gõj ’ πg :»∏ëŸG ÉæeÓYEG øY åjó◊ÉH CGóÑf ÉfƒYOh

É¡à°Vôa iô`NCG á∏Môe ¤EG π°Uh ¬fCG ΩCG ,»FGôWE’Gh ÊGôª©dGh …ƒªæàdG

.É¡JÉgGôcEGh É¡JÓ©H ô°ü©dG äÉ°UÉgQEG ¬«∏Y

ÉÃ á«Hô©dG ∫hó``dG râ`°`VÎ`YG »`à`dG ±hô`¶`dG É¡à∏eCG äGAÓ``èE’G √ò`g

;ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG IÉ`«`◊G ≈∏Y É¡dÓ¶H â`≤`dCGh ,á«é«∏ÿG É¡«a

¢SÉμ©fG ƒg É‰EG ΩÓ`YE’G ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ;ΩÓ`YE’G ≈∏Y √QÉ`KBG â°ùμ©fG É‡

á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G â°VôØa .áMÉ°ùdG ≈∏Y çó– »àdG ™FÉbƒdGh çGóMCÓd

.á«ŸÉ©dG IõØ∏àdG äÉ°TÉ°Th ∞ë°üdG zõjhGôH{ ≈∏Y á«dhódGh á«∏ëŸG É¡JóæLCG

ÊGó«ŸG §£îŸGh »°ù«FôdG ôHóŸGh »∏©ØdG ∑ôëŸG íÑ°UCG ΩÓ`YE’G ...

Ée ¿ÉYô°S øμdh ,⁄CÓ`d øμ°ùŸG ¿ƒμj ó≤a ,ÉgógÉ°ûf »àdG çGó`MC’G πμd

ΩÓYE’G ¿ƒμj IQÉJh ,iôNCG Iôe »°SBÉŸG ô¡¶àa øμ°ùŸG ∂dP ∫ƒ©Øe »¡àæj

iôNCG IQÉJh ,¬dÉ°üÄà°SG Ö©°üj ¢Vôe ¤EG ∂dP ∫ƒëà«a ,ìô÷G Ω’B’ è«¡J

Gògh ,™ªàéŸG Oó¡àJ »àdG çQGƒμdG πc øe »bGƒdG ø°ü◊G ΩÓYE’G ¿ƒμj

.√ó°ûæfh ¬«dEG íª£f …òdG ΩÓYE’G ƒg

ôKDƒj ≈àëa ;ôcòdG áØfBG áKÓãdG QGhOC’G Ö©°UCG ∂dP ¿CG …OÉ≤àYG ‘ øμd

ÜòŒ äÉØ°üH ™àªàj ¿CG ¬d óH ’ ¬«≤∏àe ≈∏Y ßaÉëjh ΩÓ``YE’G ™ pæ≤ojh

»àdG á∏«°SƒdG ÚHh ¬æ«H á≤ãdÉH Qƒ¡ª÷G ∂dP ¢ùMCG Ée GPEGh ,Qƒ¡ª÷G ¬«dEG

∫hÉ–h ÚHhôμŸG sºg ìô°ûJ á∏«°SƒdG âfÉc Éª∏ch ,É¡H ¬bÉ°üàdG OGR É¡©HÉàj

¤EG øjô°UÉ≤dG äƒ°U ∫É°üjEG π°SôŸG ´É£à°SG GPEGh ,øjô°ù©ŸG ≥«°V ô u°ù«J ¿CG

,k’hCG ÒKCÉàdG ≥≤ëàjh »≤∏àŸGh π°SôŸG ÚH á≤ãdG äOGR Éª∏c ,QGô≤dG ÜÉë°UCG

»°ù◊G á«≤°ûH ∑ƒ∏°ùdG á∏Môe ¤EG »≤∏àŸG π°UƒJ Égó©Hh ´Éæàb’G ºK øeh

É sªYh ´QÉ°ûdG Ωƒªg øY ΩÓYE’G ó©àHG GPEG ÉeCG .…ƒæ©ŸGh »©ØæŸG …CG …OÉŸGh

¿ƒμj ±ƒ°S ¢SÉμ©f’G ¿EÉa ,É«∏©dGh á£°SƒàŸGh É«fódG ™ªàéŸG äÉ≤ÑW º¡j

π≤jh á«bGó°üŸG Ögòàa á∏«°SƒdGh OôØdG ÚH IƒéØdG ¬©e OGOõJ É‡ kÉ«Ñ∏°S

;É¡Yƒf ¿Éc É` vjCG á∏«°SƒdG …OÉJôeh ∞ë°üdG AG sô`bh RÉØ∏àdG …ógÉ°ûe OóY

≈àM hCG iôNC’G á«eÓYE’G äGƒæ≤dG ¤EG Aƒé∏dG ¤EG »≤∏àŸG ô£°†j ‹ÉàdÉHh

Qô°†dG ºéM º∏©f øëfh ,É¡ã¨H »YÉªàL’G π°UGƒàdG äGƒæb á©HÉàe ¤EG

∫É≤e ‘ º¡«dEG Éfô°TCG øjòdGh Ú°ù«°SódG π©ØH äGƒæ≤dG ∂∏J ‘ ∫hGóàŸG

.z´Éæ≤dG ∞∏N ¿hO uôë{ ¿Gƒæ©H ≥HÉ°S

…ô£ØdG ∂dP ¥ó°üj ’ ≈àMh øjOô¨ŸG A’Dƒ¡H πÑ≤à°ùŸG ôKCÉàj ’ ≈àëa

ôaƒj ¿CGh ,¬«∏Y ßaÉëj ¿CG »∏ëŸG ÉæeÓYEG øe óH ’ á∏bÉæàŸG ÖjPÉcC’G ∂∏J

¬∏FÉ°SƒH ÉæeÓYEG Ögòj ’CG ,kÉÑ«W ’EG âÑæJ ’ »àdG áÑ«£dG á«°VQC’G ¬d

ábOÉ°üdG áeƒ∏©ŸG ¬d ôaƒj ¿CGh ,¬è’BGh øWGƒŸG Ωƒªg øY kGó«©H áØ∏àîŸG

»àdG »`g á∏«°SƒdG π`H ≥FÉ≤◊G ø`Y åëÑj ø`WGƒ`ŸG π©éj ’h ,∫hCÉ``H k’hCG

AÉsænÑdG ó≤ædG »g ÉæJóæLCG ∫hCG ¿ƒμj ¿CGh ,ójôj Ée ¬d Ωó≤Jh ¬æY åëÑJ

Gòg ‘ ‹ój øe π uªëfh ájô◊G ¢ûeÉg ¬d ™°Sƒf ,ÉfóFGôLh ÉæØë°U ‘

¬Jôμa iƒàfi øYh ,¬àª∏c øY ∫hDƒ°ùe πμdÉa ,á«dhDƒ°ùŸG ºéM ÖfÉ÷G

,OÓÑdG ‘ kÉãÑY OGQCG øŸ ¬«YGô°üe ≈∏Y ÜÉÑdG íàØJ ’ ,¬MôW ¿ƒª°†eh

.ôNB’G …CGôdGh …CGô∏d ´Éªà°SÓdh ¢TÉ≤æ∏d k’É› íàØf øμdh

iƒà°ùe ≈∏Y Gò`g ,Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b è¡æe ôμØdG IQOÉ°üe Ωó`Y s¿EG ...

á«°†b ∂∏àa á«dhódG ÉjÉ°†≤dGh QÉÑNC’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .»∏ëŸG ÉæeÓYEG

äGƒæ≤dG π`c ™HÉàj ¿CG Éæe Oôà πμd â`MÉ`JCG á«fƒμdG á«FÉ°†ØdÉa ,iô```NCG

áahô©ŸG äGƒæ≤dG øe »∏ëŸG ógÉ°ûŸG É¡«≤à°ùj QÉÑNC’Éa ;ó«dG ∞c ‘ á«ŸÉ©dG

√òg ¢SQój ¿CG ÉæeÓYEG ≈∏Y øμdh ,á«dhódG ≈àMh á«Hô©dGh á«é«∏ÿG

ΩÉªàg’G ’EG ¬«∏Y Ée ÉæeÓYEG ¿CG ó≤à©j øªa ,á«ªgCG øe É¡d ÉŸ IôgÉ¶dG

äGƒæ≤dG √ò`g ¤EG ógÉ°ûŸG ¥É«°ùfÉa ,í«ë°U Ò`Z Gò¡a »∏ëŸG ÖfÉ÷ÉH

¿Éc Ée øμd ,¬d Ée á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G øe ¬dh âbƒdG ¢ùØf ‘ ¿õfi ôeCG É¡àeôH

Ωó¡æj ÚM á«∏ëŸG Éæ∏FÉ°Shh ógÉ°ûŸG ÚH IƒéØdG ´É°ùJG ’ƒd çóëj ¿CG Gò¡d

.√DhÉØNEG øμÁ ’ Ée Éæd ô¡¶jh IƒéØdG Èμàa Éª¡æ«H á≤ãdG QGóL

™HÉààª∏d á`«`ª`«`∏`bE’Gh á`«`dhó`dG QÉ``Ñ``NC’G Òàƒ`Jh ,ô``èC’G Gò``g á÷É©e

øe ∂dP Ö∏£àj óbh ,»FÉ°†ØdG ≥HÉ°ùàdG πX ‘ ¬æe ¢UÉæe ’ ôeCG ,»∏ëŸG

º°UGƒ©dG ‘ Ú∏°SGôŸG øe áμÑ°T ÒaƒJh ÚjÓŸG ï°Vh ájOÉŸG äÉ«fÉμeE’G

∞∏μJ »àdG äÉ©ÑàdG øe ÉgÒZh Ühô◊Gh çGóMC’ÉH áÄ«∏ŸG á«ŸÉ©dG ¿óŸGh

¿CG ƒg ¬∏c ∂dP øe ºgC’Gh á«dhódG áMÉ°ùdG ‘ ¬æe óH ’ OƒLh ¬æμd ,ÒãμdG

πFÉ°Sh ídÉ°üd á«eÓYE’G Éæ∏FÉ°Shh ÉæJGƒæb øY ≈∏îàj ’ »∏NGódG ógÉ°ûŸG

.ó°ü≤dG AGQh øe ˆGh ..iôNCG

…òdG ,äÉÑJÉμdG ióM E’ á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG QGó°UEG ∫ƒM ΩÉ©dG …CGôdG ¿CG oÖ°ùMCG ’

¬°ü≤æJ ,ÊÉª o©dG ÜÉàμdG ºYód »æWƒdG èeÉfÈdG ™e ¿hÉ©àdÉH ,‘É≤ãdG …OÉædG √ÉæÑJ

»YÉªàL’G π°UGƒàdG πFÉ°Sh âé°V ó≤a ;∫É©a C’G OhOQh äGójô¨àdGh ä’É≤ŸGh äÉHÉàμdG

áKÓK πÑb çóM Ée ¤EG IôcGòdG ÉæH ó«©j Gògh ,´ƒ°Vƒª∏d É¡«WÉ©J ‘ Úª°ùdGh å¨dÉH

,§≤°ùe ¿ÉLô¡Ã çóM …òdG …õîŸG ¢übGôdG ¢Vô©dG ∫ƒM ΩÉ©dG …CGôdG IQÉKEGh ô¡°TCG

É¡∏Ñbh ,»æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G á∏«d áë°VÉØdG ¢übôdG ógÉ°ûe øjô¡°ûH ¬∏Ñbh

äÉeõ∏à°ùŸG ¢†©H ≈∏Y áYƒ°VƒŸG ÜGO B’É`H á∏îŸG á©«∏ÿG Qƒ°üdG IÉ°SCÉe ô¡°TCG áKÓãH

øe É¡©e øeGõJ Éeh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG ióM E’ ™HÉàdG á«°SGQódG ÖàμdG óMCGh á«°SQóŸG

∂∏àa ;¢ùæ÷G »«∏ãe óMCG ™e ájõ«∏‚ E’G á¨∏dÉH á≤WÉædG á«∏ëŸG ∞ë°üdG ióMEG QGƒM

QÉ°ùe ‘ É¡©«ªL ≥ØàJ áHQÉ≤àe äGÎa ∫ÓN ΩÉ©dG …CGôdG räQÉKCG »àdG ™HQC’G ÉjÉ°†≤dG

iÈμdG áeR C’ÉH ¬à«ª°SCG Ée ƒgh ,¥Ó`N C’Gh º«≤dG ƒgh ’CG ;Gó`MGh GôeCG ¢üîj óMGh

;AGô¨dG áØ«ë°üdG √òg ÉjÉæK ÈY Ω2013 ¢SQÉe ô°ûof ∫É≤e ‘ ∞bGƒŸG √òg çhóM πÑb

ÈμJh Ó≤K OGOõJ ≈ª¶Y áÑ«°üeh iÈc áeRCG ¢û«©f ÉfCGóH ÉæfCG ¬dÓN øe âë°VhCG

áeRCG »g »àdG áeR C’G √òg ‘ ≈μfCGh ó°TCG ƒg Ée ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCGh ,Ωƒj ó©H Éeƒj ÉªéM

ÊBGQ øe ∑Éæg π©dh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG áeRCG ,πFÉ°†ØdGh ¥ÓN C’G áeRCG ,ÇOÉÑŸGh º«≤dG

É¨dÉÑe ¿ƒcCG ¿CG ≈æ“CG ºc »æfCG âë°VhCG »ææμdh ,∫É≤ŸG ∂dP ‘ ¬àfhO É‡ ’ƒ¡e É¨dÉÑe

ΩóYh øjƒ¡àdG ¿EÉa ∂dP ¢ùμY ¿Éc GPEGh ,A»°T ÉfÒ°†j ø∏a ∂dòc ¿Éc ¿EÉa âÑàc Éª«a

.á«fÉK áÑ«°üeh iôNCG IÉ°SCÉe ôe C’G ∑QGóàH ΩÉªàg’G

¢V sô©àj ΩÉ©dG ¥hòdG ¿CGh ,iÈc áeRCG ΩÉeCG É≤M ÉæfCG âÑãJ á≤MÓàŸG ™FÉbƒdG ¿EG ...

ÉgOÉ°üàbG QÉ«¡fÉH ¿ƒμj ’ · C’G QÉ«¡fG ¿CG ≥Ñ°S Éª«a âæ«H óbh ,á«dGƒàe äÉªé¡d

∫R’õ`dG É¡àcO ¿EGh É¡«fÉÑe QÉ«¡fÉH ’h ,OQGƒ`ŸG IQó`fh QÉμàM’Gh AÓ¨dG √GÎ`YG ¿EGh

º«≤dGh á«eÉ°ùdG ÇOÉÑŸG øe É¡oHÉë°UCG O sôéàj »àdG É¡bÓNCG QÉ«¡fÉH É‰EGh ,Ò°UÉY C’Gh

.ó°SÉØŸGh πFGPôdG º¡æ«H ô°ûàæJh Ió«ª◊G

±ôW ÜÉ°ùM ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG ÉaôW É¡«a π uªMCG ¿CG øμÁ ’ á«bÓN C’G áeR C’G √ògh

,á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc ¬àfÉeCG iOCG øe ’EG ¬àMÉ°S É¡«a óMCG Ç uÈj ¿CG øμ oÁ ’ Éªc ,ôNBG

áÄ«°ùŸG äÉ≤°ü∏ŸG á«°†b ó©H ¬àë°VhCG Ée Gògh !?∂dòc ¬°ùØf iôj …òdG Gòg øeh

∫É≤e ‘ ΩÉ`©`dG …CGô``dG äQÉ``KCG »`à`dGh ,á`jõ`«`∏`‚ E’G á¨∏dÉH á≤WÉædG áØ«ë°üdG QGƒ``Mh

Ω2013 ÈªàÑ°S ô°ûof ,“ÚHô¡ŸG ¿hÉ¡Jh Ú°Vô¨ŸG hõZ ÚH ÜGO B’ÉH ∫ÓN E’G” ¿Gƒæ©H

¢†©H PÉîqJGh áYÓÿG ôgÉ¶Ÿ ¬°†aQh ™ªàéŸG â≤e ¿CÉH ,áØ«ë°üdG √òg ÉjÉæK ÈY

äÉ¡÷G ¢†©H ΩÉ«bh áeRÓdG äGAGô```L E’Gh áeQÉ°üdG äÉHƒ≤©dG á«ª°SôdG äÉ°ù°SDƒŸG

,¿hó°ùØŸG Ìc Éª¡e Ú°ü∏îŸÉH A»∏e ™ªàéŸG q¿CG ∂°T ÓH âÑãoj ,á©HÉàŸG QhóH á«HÉbôdG

AÉæHCG ¢SƒØf ‘ G kô°VÉM ∫Gõ`j ’ çÓãdG ¬∏FÉ°Sh êQó`J ÈY ôμæŸG Ò«¨J Ö«dÉ°SCG ¿CGh

øjOÉL Éæ°ùØfCG ™e Ú°ü∏fl ÚbOÉ°U ¿ƒμf ¿CG Öéj πHÉ≤ŸÉH øμdh ,ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG

∫É«M á«fÓ≤Yh á«©bGh ÌcCG ¿ƒμf ¿CGh ,á°SÉ°ù◊G πFÉ°ùŸG √òg ‘ ÉæFÉæHCG ™e ÚeRÉM

å«ëH §≤a IôHÉ©dG áØWÉ©dG ¿Gõ«Ã É¡fõfh ÚdÉ«μÃ É¡«a π«μf ’CGh ,™«°VGƒŸG √òg

ºu«≤fh ,á∏eÉc áÑ°SÉfi Éæ°ùØfCG Ö°SÉëfh ,á∏eÉ°T á©LGôe ÉæFÉæHCG ™e Éæ∏eÉ©J ™LGôf

CÉ£N º¶YCGh G kôKCG ÈcCG É¡jCG ô¶æfh -GOGôaCGh äÉ°ù°SDƒe- øjôNB’G AÉ£NCG ™e ÉfAÉ£NCG

™bGh ‘ πeCÉàŸGh ,IÒ°üH á°üMÉa Ú©H Ωƒ«dG ôXÉædÉa ,Égó©H ºμëæd ºK ,ÉæFÉæHCG ≥M ‘

É¡HÉHQCGh ô°S C’G ¿CG ∫É◊G ™bGh ‘ óéj á«°ùæ÷G äÉaGôëf’ÉH ≥∏©àj Éª«a á°UÉN ÉæFÉæHCG

‘ È`c C’G QRƒ`dG ¿ƒ∏ªëàj º¡fCGh iô`NCG äGôKDƒe …CG øe ÌcCG ∂dP ‘ ¿ƒÑÑ°ùàŸG ºg

∫É≤ŸG á“ÉN ‘ äócCG óbh ,É¡«a πgÉ°ùàdG »¨Ñæj ’ QƒeCG ‘ º¡∏gÉ°ùJ ∫ÓN øe ∂dP

,º¡JÉ«cƒ∏°Sh ºgQÉμaCG ‘ ÒKCÉàdGh ,áÄ°TÉædG á«HÎH ábÓY ¬d Ée πc áÑbGôe á«ªgCG

ÉææjO º«dÉ©J øe IPƒ`NCÉ`ŸG º«≤dGh ÜGO B’É``H ∫Ó``N E’G ÉjÉ°†≤H •Qƒàj øe áÑ°SÉfih

á◊É°üdG áÄ°ûæàdG AÉæH C’G áÄ°ûæJ ‘ Èc C’Gh »°SÉ°S C’G QhódÉH ΩÉ«≤dG á«ªgCGh ,∞«æ◊G

á«fÉÁ E’G áYÉæŸG º¡jód ódƒàJ ≈àM ;¬LQÉNh ∫õæŸG πNGO á«fÉÁ E’G á«HÎdG º¡à«HôJh

hõ¨dG äÓjhh áØ∏àîŸG ô°ü©dG ÉjÉ°†bh áãjó◊G äÉ«æ≤àdG äÉjó– ó°V á«aÉμdG ájƒ≤dG

.»bÓNC’Gh ‘É≤ãdG

ÚHôŸG ™e ¿hÉ¡àdGh Ò°ü≤àdG øe Òãc É¡dÉf ób á«dõæŸG á«HÎdG ¿CG ócDƒj Éeh

»àdG áãdÉãdG á«bÓN C’G á«°†≤dG ¿CG ,Ωƒ«dG áÄ°TÉf øe Òãc óæY »æjódG ´RGƒdG ∞©°Vh

á°übGQ ¢VhôY øe Ú©HQ C’Gh ådÉãdG »æWƒdG ó«©dÉH ∫ÉØàM’G á∏«d ΩÉ©dG …CGôdG äQÉKCG

á¡L hCG á«eƒμM á°ù°SDƒe …CG É¡«a ÖÑ°ùàJ ⁄ ,Ú°ùæ÷G øe áª°û◊Gh ÜGO B’ÉH á∏fl

ÜÉÑ°ûdG ádÉãM øe áÄa É¡dƒëa ;á«æWh IÒ°ùe º«¶æJ ±ó¡dG ¿É`c ó≤a ;áª¶æe

¤EG áaÉ°VEG ,AÉ`«`◊Gh áª°û◊G •É£ëfÉH á`Lhõ`‡ á£bÉ°S äÉ°übQ ¤EG äÉHÉ°ûdGh

‘ âë°VhCG óbh ,Úæe B’G êÉ`YREGh ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ‘ ÖtÑ°ùàdGh ´QGƒ°ûdG º¡©£b

øWƒdG ÖM øe ¢ù«d ¬fCG ,Ω2013 Èªaƒf ô°ûof “øWƒdG ÖM ™e äÉØbh” ¿Gƒæ©H ∫É≤e

Ée ±ƒLCG ∞jõe ÖM Gòg ¿EG πH ,äGQÉ«°ùdÉH §«ëØàdGh ájQhôŸG äÉbÉæàN’G ‘ óª©àdG

…òdG á£HÉ¡dG ¥ôØdG ióMEG øe …õîŸG ¢übGôdG ¢Vô©dG ÉeCGh .Éë°VGh AGóY øμj ⁄

¬àfhO áª¶æŸG á¡÷G øe GQGòàYGh É¨dÉH GQÉμæà°SG ó¡°Th âFÉØdG §≤°ùe ¿ÉLô¡e √ó¡°T

;áª¶æŸG á¡÷G ≈∏Y §≤a ¬«a áªFÓdÉH »≤∏f ¿CG ∂dòc øμÁ Óa á«∏ëŸG ∞ë°üdG

Gó«©H ¬©bGƒe ™«ªL ‘ ¿ÉLô¡ŸG OÉ«JQÉH -ÉKÉfEGh GQƒcP- É¡FÉæH C’ íª°ùJ »àdG Iô°S C’Éa

.á«HÎdG ‘ Iô°ü≤e »g É‰EG ,É¡àHÉbQ øY

AGóàYGh ¥Ó`N C’Gh º«≤dG ‘ uÒ¨J ƒëf ¿ƒ¡éàe ÉæfCG ≈∏Y ádGódG äGô°TDƒŸG s¿EG ...

¿hóe ÜOCG IQƒ°U ‘ á∏jPôdGh OÉ°ùØdÉH ôgÉéj ¿CG ≠∏H ≈àM á∏«°†ØdGh áª°û◊G ≈∏Y

á«°SGQódG ègÉæŸG Ò«¨J ƒëf ¬LƒàdG òæªa ;Ö°ùëa ô¡°TCG ó«dh ¢ù«d ÉfCGôb Éªc Qƒ°ûæe

ƒ°†Y QÉ°TCG óbh ,äÉÑÑ°ùŸG iƒbCGh πH ,äGô°TDƒŸG ¤hCG ∂∏J âfÉc º«∏©àdG ΩÉ¶f Ò«¨Jh

á«HÎdG ô`jRh AÉ≤d AÉæKCG ÉeÉY ô°ûY áKÓK πÑb »`cREG á`j’h πã‡ iQƒ°ûdG ¢ù∏›

á«°SGQódG ègÉæŸG ÚH ¬àfQÉ≤e óæY ôe C’G Gòg ¤EG ,iQƒ°ûdG á°ù∏L ‘ ,≥Ñ°S C’G º«∏©àdGh

øjOh ¬JQóbh ¬≤dÉîH ÖdÉ£dG ± uô©J ¢ShQO øªa ;»°SÉ°S C’G º«∏©àdG ègÉæeh áÁó≤dG

¿CG øe ¬JOÉ©°S QòMh ..êÉLódGh ∂jódG ÚH ≥°û©dG á°ü≤H ¬a uô©J ¢ShQoO ¤EG ,ΩÓ°S E’G

ègÉæŸG” ¿Gƒæ©H ∫É≤e ‘ âë°VhCG óbh ,IÒ°ùdG Oƒªfi ÒZ Ó«L êôîà°S ègÉæŸG √òg

áØ«ë°üdG √òg ÈY ô°ûof ,“∫h C’G Aõ÷G ÖdÉ£dG á«°üî°T áZÉ«°U ‘ ÉgôKCGh á«°SGQódG

áZ sôØŸG á¡«Ñ°ûdG ¢ShQódGh áLÉLódGh ∂jódG ÚH ≥°û©dG ¢SQO q¿CG ,Ω2013 πjôHCG ‘

¢ShQódG ∂∏J OÉ°üM »æ‚ Ωƒ«dG øëf É¡a ,É¡∏cCG âJBG ób ¥ÓN C’Gh ÇOÉÑŸGh º«≤dG øe

Üô£J ’ Ée ™ª°ùfh ,¬àjDhôd Ú©dG ô°ùJ ’ Ée ógÉ°ûf ÉæëÑ°UCG PEG á∏jõ¡dG ÉgQÉμaCÉH

Éæg â°ùdh .∫É≤ŸG øe ¥ó°UCG ∫É◊G ™bGhh ΩGƒY C’G √òg äÉLôfl øe ¬YÉª°ùd ¿P C’G

,∂dP É°TÉëa ¥ÓN C’Gh Ió«≤©dGh øjódG ¢ShQO øe IOô› á«dÉ◊G ègÉæŸG ¿CÉH »YOCG

¿CG Öéj á«°SGQódG ÉæégÉæe ‘ É k°ShQO áªK ¿CG ¤EG Qƒ°ûæŸG ∫É≤ŸG äGP ‘ äô°TCG »æμdh

.ô©°ûf ¿CG ¿hO πà≤e ‘ ÉæbÓNCG Ö«°üJ á«ØN Ωƒª°S øe ¬jƒà– ÉŸ ;±ò–

ègÉæŸÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S ;IÒãμdG äÉÑÑ°ùŸGh á©jô°ùdG äGÒ¨à∏d ™ÑààoŸG s¿EG ...

IÒÑμdG á∏≤ædGh IOó©àŸG äÉ«¡∏ŸG hCG á«dõæŸG á«HÎdG ΩÉ¶f hCG º«∏©àdG ™bGh hCG á«°SGQódG

ÚH çóëj Ée Üô¨à°ùj ’ »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y πFÉ¡dG ìÉàØf’Gh π°UGƒàdG πFÉ°Sh ‘

øμÁ ’ Éæ©ªà› ¿CG Éªc ,á∏«°†ØdGh ¥ÓN C’G º«b ≈∏Y AGóàY’G ‘ iôN C’Gh áæ«ØdG

…CGôdG É¡æ°ûj »àdG áàbDƒŸG IQƒãdG ¿CG øXCG ’h ,»LQÉÿG ™ªàéŸG øY ∫õ©Ã ¿ƒμj ¿CG

ÖFÉ°üdG π◊Gh ™aÉædG êÓ©dG »g á«°†b πc ôKEG π°UGƒàdG πFÉ°Sh ∞∏àfl ÈY ΩÉ©dG

OÉ°ùØdG ∫hÉëj øŸ âÑK ß≤«dG »©ªàéŸG ∑Gô◊G Gòg ∫ÓN øªa ∂dòd …ó«jCÉJ ºZQ

¢ù«d ¬fCG ócDƒf ¬JGP âbƒdG ‘ øμdh ,OÉ°UôŸÉH º¡d º¡eƒªY ‘ øWƒdG AÉæHCG ¿CG OÉ°ùa E’Gh

Éªc ,âfÉc Éª¡e á«°†b …CG »WÉ©J AÉæKCG ¥ƒ°ùØdGh ÜÉÑ°ùdG ®ÉØdCG ΩGóîà°SG ÜO C’G øe

¿CG Ö°ùMCGh .¢UÉî°T C’G ¿hO ∫É©a C’G ≈∏Y øjô°üà≤e OÉ≤àf’Gh ó≤ædG ¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj

,Éfƒª°†e á≤ØàŸGh ,Óμ°T áØ∏àîŸG ôcòdG áa ÉjÉ°†≤dG πμd ΩÉY πμ°ûH »©ªàéŸG â≤ŸG Gòg

QôμàJ ’CG ∫DhÉØJh πeCG Éæ∏ch ,áÄ«°S á«f πμd ÜÉ°ùM ∞dCG ¿ƒÑ°ùëj á«dhDƒ°ùŸG …hP π©é«°S

,áã«ÑÿG äGQGó°U E’G Ωƒª°S ’h ,§bÉ°ùdG QGƒ◊G áaÉî°S ’h §≤°ùe ¿ÉLô¡e ádõ¡e

äGô°TDƒŸGh äÉ«£©ŸG πX ‘ ™bƒàoŸG ƒg πH ,ΩÉj C’G ΩOÉb ‘ IójóL ’Éμ°TCG ó©Ñà°ùf ’ Éææμdh

∫Gƒe C’G Ö¡f ‘ øjó°ùØŸG áªcÉfih áÑ°SÉfi ó¡°ûf Éªc ÉæfEÉa ∂dòd ,ÉØfBG ÉgÉfOô°S »àdG

¬`HGOBGh ™ªàéŸG ¥Ó`NCG ≈∏Y …óà©j øe πc áªcÉfih áÑ°SÉfi iôf ¿CG ƒLôf áeÉ©dG

øeCG øe” ádƒ≤Ã øbƒf ¿CG Éæ«∏©a ∂dP çóëj ⁄ Éeh ,∫Éμ°T C’G øe πμ°T …CÉH áeÉ©dG

AÓL C’G øjô°VÉëŸG óMCG QÉ°TCG Éªc- ¬ë«°VƒJ »¨Ñæj É‡ ¬fCG ≈∏Y ,“ÜO C’G AÉ°SCG áHƒ≤©dG

‘ ¢û«©f ÉæfCG »Y sóf ’ ÉæfCÉH -ÒN C’G QGó°UE’G øY ¬ãjóM ¢Vô©e ∫ÓN ,´ƒÑ°SC’G Gòg

IôgÉéŸG øμdh ,¿ƒÑfòeh ¿ƒÄ«°ùe Éæ∏μa ;A»°ùe óMCG É¡H óLƒj ’ »àdG á∏°VÉØdG áæjóŸG

ÚH Égô°ûfh ™ªàéŸG áaÉ≤K øe GAõL É¡∏©L ádhÉfih É¡H ΩÉ©dG ¥hòdG ¢TóNh á«°ü©ŸÉH

ôμæŸG øY äƒμ°ùdG ¿EÉa ¬æY ±ô£dG ¢†Zh ,¬«∏Y äƒμ°ùdG øμÁ ’ …òdG ôe C’G ƒg ¬FÉæHCG

.¬HÉ≤Yh ˆG §î°ùd ÖLƒe

≥∏ÿGh áª«∏°ùdG Ió«≤©dG ™e ΩAÓàj ÉÃ á«°SGQódG ègÉæŸG áZÉ«°U IOÉ``YEG s¿EG ...

,áãjó◊G äÉ«æ≤à∏d º¡eGóîà°SG ó«°TôJh AÉ`æ`H C’G á«HôJ ‘ Iô`°`S C’G Ö`LGhh ,Ëƒ`≤`dG

ΩÓY E’G πFÉ°Sh á«dhDƒ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,áÄ°TÉædG ìÓ°UEG ‘ á°SQóŸGh óé°ùŸG QhO á«ªgCGh

‘ É¡«dEG Éfô°TCG äGƒ`YO ¬`JGOÉ`Yh ¬∏FÉ°†ah ™ªàéŸG º«b ¢ùjôμJ ‘ É¡ÑLGƒH áØ∏àîŸG

‘ »`JCÉ`J iô``NCG äGƒ``YO É¡«dEG ∞«°†fh ,GQGô`μ`Jh GQGô`è É¡«∏Y ó`cDƒ`fh ,á≤HÉ°S ä’É`≤è

OhóM ∫É› …CG ‘ ájôë∏∏a ;™«ª÷G óæY äÉjô◊G Ωƒ¡Øe í«ë°üJ IQhô°V É¡àeó≤e

Éªc ,øjôN B’G ájôM CGóÑJ ÉeóæY »¡àæJ OôØdG ájôëa ;ÉgRhÉéàj ¿CG É¡ÑMÉ°üd ≥ëj ’

áª¶æe á«ª°SQ äGAGôLEGh IóMƒe áàHÉK ∞bGƒe iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†Y C’ ¿ƒμj ¿CG πeCÉf

¬ª«b ‘ hCG ,¬JGhôKh ¬bƒ≤M ‘ ™ªàéŸG ¢ù“ á«°†b πc √ÉŒ áeRÉM ájƒb π©a OhOQh

.¿É©à°ùŸG ˆGh ,¬bÓNCGh

»≤∏àŸGh ..ÉæeÓYEG

´ÉaódGh Ωƒé¡dG ÚH ΩÉ©dG ¥hòdG

»©°û©°ûdG ó«©°S øH óªfi .O

»MGhôdG »∏Y øH ≈°ù«Y

[email protected]

[email protected]

[email protected]

13 iDhQ

É¡àjƒ«Mh ,¿ÉYÉ£≤dG É¡Ñ©∏j »àdG QGhOC’G ºXÉ©J πX ‘ »©«ÑW ôeCG ,ä’É°üJ’Gh π≤ædÉH ΩÉªàg’G

.. Iô°UÉ©ŸG ‹É◊G Éfô°üY ‘ ¢SÉqædG IÉ«◊

π«Ñ°S ‘ áªî°V OQGƒè ôî°ùJh ,ä’É`°`ü`J’Gh π≤ædG »YÉ£≤H Ék«eÉæàe É keÉªàgG áæ£∏°ùdG ‹ƒ`Jh

ô°TÉÑe πμ°ûHh ¢ù“ »àdG Éª¡JÉeóîH AÉ≤JQÓd ÚYÉ£≤dG øjò¡H ábÓ©dG äGP á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ôjƒ£J

,á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG AÉ°SQE’ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG äÉÑ∏£àe ≥«≤– ‘ á¨dÉH á«ªgCG øe ¬∏ª– ÉŸh ..¢SÉædG IÉ«M

.ÊGôª©dGh ÊÉμ°ùdG ƒªædGh á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdG ácô◊G ÖcGƒj ÉÃh

áÑcGƒŸ ä’É°üJ’G áª¶fCG åjó–h ,¥ô£dG äÉYhô°ûe áeÉbEG ≈∏Y QGôªà°SÉHh áeƒμ◊G πª©J Éªc

¥ôW áμÑ°T øY π°üàŸG ó¡÷G Gòg ¢†î“ óbh .. Éª¡JÉeóN ≈∏Y IójGõàŸG äÉÑ∏£dGh Ióéà°ùŸG äÉLÉ◊G

..ájƒLh ájôëHh ájôH øe áYƒæàŸG π≤ædG πFÉ°Sh øe áeƒ¶æeh ,áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc »£¨J á∏eÉμàe

‘ õéæŸG ºéM ≈∏Y ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG ™jQÉ°ûeh ,Égò«ØæJ …QÉ÷Gh áªFÉ≤dG ¥ô£dG ™jQÉ°ûe ó¡°ûJh

π°UGƒàJh ,»ŸÉ©dG √Ò¶æH É¡J’É°üJG ΩÉ¶f IÉgÉ°†e ‘ Éª¡e ÉWƒ°T â©£b áæ£∏°ùdG ¿EG Éªc ,π≤ædG ´É£b

¥É£æ∏d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SE’G Oó°üdG Gò`g ‘ áª¡ŸG äGƒ`£`ÿG øèh √ô`jƒ`£`Jh ¬ãjóëàd ≈£ÿG

.. ¢†jô©dG

äÉ°SÉ«°S ≈∏Y Aƒ°†dG ä’É°üJ’Gh π≤ædG ôjRh ‹É©e §∏°S ,¢ùeCG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ΩÉèCG ¬fÉ«H ‘h

™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG IAÉ°VEGh ,ä’É°üJ’Gh π≤ædG »YÉ£b èeGôHh §£Nh ±Gó`gCG ‘ á∏ãªàŸG IQGRƒ`dG

äGQƒ£àdG πX ‘ π≤ædG ´É£≤H AÉ≤JQÓd IQGRƒ`dG á«é«JGÎ°SEGh ,Égò«ØæJ ¬JQGRh Ωõà©J »àdG Iójó÷G

´QGƒ°ûdG á«bÎd IQGRƒ``dG á£Nh ,…È`dG π≤ædG ¿ƒfÉb ´hô°ûeh ójó◊G áμ°S §N ∫É`NOEÉ`H Ió`jó`÷G

ôjƒ£J ‘ ¬à«ªgCG øe kÉbÓ£fG ÅfGƒŸG ´É£b ¤EG ¥ô£àdG ¤EG áaÉ°VEG ,á`LhOõè ¥ô`W ¤EG á`jOÉ`MC’G

»eƒ≤dG πNódG QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ á«£ØædG ÒZ ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG ™«é°ûJh »æWƒdG OÉ°üàb’G

∫hÉæJ ≈∏Y IhÓY ,á«ª«∏bE’G äGQÉ£ŸG QÉªãà°SGh π«¨°ûJ èeGôHh §£N ¤EG áaÉ°VEG .QÉªãà°S’G ÜòLh

É«LƒdƒæμJh ä’É°üJ’G ‘ á«≤«≤M IQƒK øe ⁄É©dG √ó¡°ûj Ée Aƒ°V ‘ ä’É°üJ’G ´É£b äGóéà°ùe

Iõ«cQh ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG á∏é©H ™aódG ‘ »°SÉ°SC’G ∑ôëŸG ÉgQÉÑàYÉH ;äÉeƒ∏©ŸG

.∫hódG Ωó≤Jh Qƒ£àd á«°SÉ°SCG

»YÉ£≤d á«Yƒf á∏≤f πμ°ûJ ,ò«ØæàdG ó«b iôNCGh áªFÉb ™jQÉ°ûe øe ,¬«dÉ©e ¬«dEG QÉ°TCG Ée ¿CG ∂°T ’h

.Éª¡JÉeóîH »≤JôJh ä’É°üJ’Gh π≤ædG

ájDhQ

øe ÊÉãdG ∞°üædG ‘ »ÑæLC’G QÉª©à°S’G øe QôëàJ á«Hô©dG Üƒ©°ûdG óμJ ⁄

äCGó`H »àdG ájôμ°ù©dG äÉeƒμ◊G ø`KGô`H Ú`H É¡°ùØf äó``Lhh ’EG ,Ωô°üæŸG ¿ô`≤`dG

∂∏J π©L É‡ ,á«YÉªàL’G ádGó©dGh á«WGô≤ÁódGh ájô◊ÉH Ò°ûÑàdÉH É¡ªμM

,á©LQ ¿hóH âdh ób •É£ëf’Gh ΩÓ¶dG Oƒ¡Y ¿CG ø¶J »gh É kMôa ¢übôJ Üƒ©°ûdG

áª¶fCG OGóÑà°SG øμdh .É¡JGÒN øe πcCÉJh É¡°ùØf ºμ– ¿CG ™«£à°ùJ kGÒ`NCG É¡fCGh

∑QÉ©ŸGh ,QGôMC’ÉH äCÓàeG »àdG É¡fƒé°Sh ,á«æeC’G É¡Jõ¡LCÉH ájôμ°ù©dG äÉHÓ≤f’G

,á«©LôdG ≈∏Y Üô`◊G ¿Gƒæ©H IQÉ`J ,É¡«a É¡Hƒ©°Th É¡fÉWhCÉH â`LR »àdG á«ªgƒdG

,ÜÉ`Ñ`dC’Gh Üƒ∏≤dG ô°SCÉJ ábGôH äGQÉ©°ûH ,á«fƒ«¡°üdG áHQÉfi QÉ©°T â– iô`NCGh

ÉgÒZh ,á«cGÎ°T’Gh ,ájQƒãdGh ,á«eó≤àdG πãe ,ÜGò©dGh ô°ûdG É¡æWÉH ‘ πª–h

øe ¢ü∏îàdG πLCG øe »ÑæLC’G ôª©à°ùŸG ≈∏Y ºMÎJ Üƒ©°ûdG ∂∏J øe G kÒãc â∏©L

.»∏NGódG óÑà°ùŸG

ôéah ájô◊G ¢ùª°T É¡«a ¥ô°ûJ ¿CG π`LCG øe QÉ¶àf’G É¡«a ∫ÉW äGƒæ°S ó©Hh

¿ô≤dG ‘ »HôY …OGóÑà°SG ΩÉ¶f iƒbCG π«MôH 2003 áæ°S πeC’G ájGóH âfÉc ,ádGó©dG

ájôμ°ù©dG Iƒ≤dÉH Ú°ùM ΩGó°U πMQh ,≥HÉ°ùdG »ã©ÑdG »bGô©dG ΩÉ¶ædG ƒgh øjô°û©dG

»bGô©dG Ö©°ûdG iód óFÉ°ùdG OÉ≤àY’G ¿Éc É keÉ¶f ô¡≤J ¿CG âYÉ£à°SG »àdG á«μjôeC’G

≈àM päCÉ`J ⁄ Ö©°ûdG Gòg É¡H º∏ëj ¿Éc »àdG ájô◊G øμdh ,ô¡≤j ’h ∫hõj ’ ¬fCG

π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ πμ°ûH ó∏ÑdG Gòg ‘ á«YÉªàL’G ¢VGôeC’G ™«ªL äôéØfG πH ,¿B’G

‘ Ú«bGô©dG ≥MÓJ á«eƒ«dG πà≤dG ádBG âëÑ°UCGh ,ÉãjóMh ÉÁób Üô©dG ïjQÉJ ‘

á«°üî°ûdG ájƒ¡dG âëÑ°UCG ≈àM ,¢ùFÉæμdGh äÉ«æ«°ù◊Gh óLÉ°ùŸG ‘ ≈àM ,¿Éμe πc

¬fCG ’EG ≥HÉ°ùdG ΩÉ¶ædG É¡H õ«ªàj ¿Éc »àdG ÇhÉ°ùŸG πc ™eh .¬∏à≤d É«aÉc ÉÑÑ°S »bGô©∏d

á«ª∏©dGh á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdGh á«ë°üdGh á«æeC’G ä’ÉéŸG ‘ äGRÉ‚EG ≥≤M ób ¿Éc

,É¡æe ÉÄ«°T ≥≤– ¿CG ¬∏«MQ âÑ≤YCG »àdG äÉeƒμ◊G ™£à°ùJ ⁄ ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y

.¬àë°Uh √AGòZh ¬æeCG ¬æe âÑ∏°S »àdG á«WGô≤ÁódGh ájô◊G ø©∏j »bGô©dG íÑ°UCGh

¬≤«≤– ‘ âë‚ Éè á`«`WGô`≤`Áó`dGh á`jô`◊G äÉ```jGQ â≤≤M π`g ,¥Gô``©``dG π`Ñ`bh

»àdG ∫Éeƒ°üdG ?ÉgÒZh ¿GOƒ°ùdGh ∫Éeƒ°üdGh ¿Éà°ùfÉäCG ‘ ájOGóÑà°S’G áª¶fC’G

áMÉ°S ¤EG ÉgÉë°Vh á«°ûY ÚH âdƒ– É«≤jôaCG ‘ ¢û«L iƒbCG ™HGQ Éeƒj ∂∏“ âfÉc

∫ƒW ≈∏Y ô°ûàæJ »àdG IôMÉæàŸG áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG π°†ØH ÒeóàdGh πà≤dGh ´ƒé∏d

Ée ¤EG OÓÑdG â©LQCG É¡æμdh …ôμ°ù©dG OGóÑà°S’G â£≤°SCG »àdG ,É¡°VôYh OÓÑdG

äÉjGQ π°†ØH äÉæÑ∏d Ö£dG äÉ«∏c âdƒ– ó≤a ¿ÉäC’G OÓH ‘ ÉèCGh .ïjQÉàdG πÑb

âfÉc »àdG ¢SQGóŸG âdƒ–h ,¬à«◊ ≥∏M ≈∏Y Dhôéj øe πμd ¿ƒé°S ¤EG “OÉ¡÷G” ¿ÉäC’G Qhó°U ¤EG ¬LƒJ áë∏°SCÓd QÉchCG ¤EG äÉÑ«Ñ£dGh äÉ°Sóæ¡ŸGh äÉª∏©ŸG êôîJ

Ú«HÉgQEGh Úaô£àe OÓÑdG OQƒà°ùàd êQÉÿG ¤EG áYóÑŸG ∫ƒ≤©dG äôLÉgh ,º¡°ùØfCG

Gô°ùjƒ°S É` keƒ`j ≈ª°ùJ âfÉc »àdG OÓ`Ñ`dG â`dƒ`–h .É¡HQÉëh ¢``VQC’G ¥QÉ°ûe øè

.kÉ©e É«aGô¨÷Gh ïjQÉàdG êQÉN ¢û«©J ádhO ¤EG ¥ô°ûdG

√ôμJ É¡fCG ΩCG ?É¡jOÓL ≥°û©J ∫É≤j Éªc á«Hô©dG Üƒ©°ûdG πg ?¿PEG á∏μ°ûŸG Ée

?¿É£«°ûdG πªY øe kÉ°ùLQ ÉgÈà©Jh á«WGô≤ÁódGh ájô◊G

∂∏J »Hô©dG ⁄É©dG ‘ GÒÑc ÉLGhQ ó¡°ûJ ∫GõJ ’ »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉjô¶ædG øe

í∏°üj ’” ¬fEG ∫ƒ≤J »àdG ÊÉäC’G øjódG ∫ÉªL »eÓ°SE’G ôμØŸG ¤EG Ö°ùæJ »àdG

‘ øjóÑà°ùŸG A’Dƒ``g øe Òãc IÒ°S É`fCGô`b ƒd øμdh .“∫OÉY óÑà°ùe ’EG ¥ô°ûdG

≈∏Y ®ÉØ◊G »g É¡H ¿hõ«ªàj GƒfÉc »àdG Ió«MƒdG áæ°ù◊G q¿EÉa »eÓ°SE’G ïjQÉàdG

πH ¬Ñ©°T ™e πeÉ©àdG ‘ ’OÉY øμj ⁄ º¡æe kGÒãc øμdh ,ó∏ÑdG ‘ QGô≤à°S’Gh øeC’G

ΩGó°U ¿Éc π¡a ,øeC’G ≈∏Y ®ÉØ◊G áéëH á«fÉ°ùfE’G ó°V ºFGôL ÖμJQG øe º¡æe

hõ¨dG òæe ¥Gô©dG ‘ ÖμJôJ »àdG ºFGô÷G ¿EG ?k’OÉY GóÑà°ùe –Óãe – Ú°ùM

¬fEG í«ë°U ,ΩGó°U á«°üî°ûd ó«éªàdG G kóHCG QÈJ ’ 2003 ΩÉY ó∏ÑdG Gò¡d »μjôeC’G

’ øμdh ,ôμæJ ’ »àdG äGRÉ‚E’G øe GÒãc ≥≤Mh ó∏ÑdG QGô≤à°SGh øeCG ≈∏Y ßaÉM

âjƒμdG ™eh 1980 áæ°S ¿GôjEG ™e ÚJôeóe ÚHôM ¤EG OÓÑdG OÉb ¬fCG kÉ°†jCG ≈°ùæf

2003 áæ°S »μjôeC’G hõ¨dG ¬LGƒj ¿CG πÑb ,Égó©H Éeh 1990 áæ°S ‹hódG ∞dÉëàdGh

á«°SÉ«°S äÉMÓ°UEG ò«ØæJ ≈∏Y πªY ób ¿Éc ƒdh ,¥Gô©dG ≈∏Y QÉeódGh äÓjƒdG âÑ∏L

…ƒeódG ™≤æà°ùŸG Gòg ‘ ´ƒbƒdG ¥Gô©dG Ö«æŒ ´É£à°SG ÉÃôd OÓÑdG ‘ á«∏Môe

¿ÉÁE’G ™e ™ªàéj ¿CG GóHCG øμÁ ’ OGóÑà°S’G ¿EG .¬æe êôîj ≈àe ˆG º∏©j …òdG

ó≤à©ŸGh …CGô``dG øY ÒÑ©àdG ájôMh IÉ«◊G ‘ ¬≤Mh ¬àeGôch ¿É°ùfE’G á«fÉ°ùfEÉH

¿CG ∞°SCÓd ¿ƒØ≤ãe º¡æeh ¢†©ÑdG ¬d êhôj Ée CÉ£ÿG øe ¬fEÉa ∂dòdh ,Òª°†dGh

¬ªμëj …òdG »Hô©dG ⁄É©dG ƒg Gò¡a ,∫OÉY óÑà°ùe ’EG ¬ë∏°üj ’ »Hô©dG ⁄É©dG

ádhódG ¤EG ºμ◊G ∫É≤àfGh Iôé¡∏d 40 áæ°S ÖdÉW »HCG øH »∏Y πà≤e òæe OGóÑà°S’G

hCG ábô°ûe GOƒ¡Y Üô©dG ±ôY π¡a ,¿B’G ¤EG ÉgÒZh á«fÉªã©dGh á«°SÉÑ©dÉa ájƒeC’G

Ühô◊G iƒ°S ¿hô≤dG ∂∏J ∫GƒW Gƒaô©j ⁄CG ?Üô¨dGh ¥ô°ûdG É¡æY çóëàj IQÉ°†M

,áYÉ°ûH πμH á£∏°ù∏d áØdÉîŸG AGQB’G πàbh ºμ◊G ≈∏Y ´Gô°üdGh á«ØFÉ£dGh á«∏gC’G

ájô◊G ≥°û©J á«Hô©dG Üƒ©°ûdG ¿EG ?IÒæà°ùŸGh Iô◊G ΩÓbC’G ÜÉë°UCÉH π«μæàdGh

øª«dGh ájQƒ°Sh É«Ñ«dh ô°üeh ¢ùfƒJ ‘ É¡JÉ°VÉØàfÉH âeÉb ÉŸ ∂dP ’ƒdh ,áeGôμdGh

ÜÉ£ÿGh áØ∏îàŸG º«∏©àdG áª¶fC’ áé«àfh ójó°ûdG ∞°SCÓdh É¡fCG ’G ,øjôëÑdGh

»°SÉ«°ùdG OGóÑà°S’G øe ¢ü∏îàdG âYÉ£à°SG ,Òæà°ùŸG ôμØdG ÜÉ«Zh èdODƒŸG »æjódG

¤EG êÉà– É¡fEÉa á«KGó◊G ájDhôdGh Òæà°ùŸG ôμØdG ÜÉ«¨d øμdh ,∫hó`dG ¢†©H ‘

»JƒgÓdG »æjódG ¥Ó`¨`f’G øè êhô``ÿG π``LCG øè á jôμa IQƒ``Kh á∏jƒW äGƒæ°S

hCG ∫Éeƒ°üdG πãe íÑ°üJ É¡qfEÉa ’EG qh Òæà°ùe »KGóM ôμØH πÑ≤à°ùŸG ¤EG ¥Ó£f’Gh

.¿Éà°ùfÉäCG

```

Üô©dG πg ¤EG áLÉëH

?∫OÉY óÑà°ùe

»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U

É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY É‰Gh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G


äÉfÓY’G

24479888 :∞JÉ[email protected]

äÉcGÎ°T’G

24493701 :∞JÉg

™jRƒàdG

24490386 :∞JÉg

á°VÉjôdG

242 :∫ƒ[email protected]

ádÓ°U Öàμe23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa

[email protected]

äÉ«∏ëŸG

239 , 208 :∫ƒ[email protected]

295546 ∞J

OÉ°üàb’G

233 , 241 :∫ƒ[email protected]

ôjôëàdG

24479885 :∞JÉ[email protected]

IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ

»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM

™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG

¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe

á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj

ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ

ΩÉY »àØe z»∏«∏ÿG óªM øH óªMCG{ ï«°ûdG á∏NGóe âfÉc

záª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG ‘ º∏°ùdG õjõ©J ióàæe{ ‘ ,áæ£∏°ùdG

á∏eÉ°T ,»°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T ‘ z»ÑXƒHCG{ áæjóe ‘ ó≤Y …òdG

º¡J »àdG •É≤ædG øe ójó©dG âdhÉæJ É¡fEG PEG ,Égô n°ü pb ºZQ

øμÁ »àdG Ihó≤dG ÜÉ«Z ≈∏Y ï«°ûdG õ«côJ á°UÉN ,Úª∏°ùŸG

∑Éæg q¿CG ÈàYG å«M ,Ghó°TÎ°ùjh ÜÉÑ°ûdG É¡H …óà≤j ¿CG

PEG ,ÜÉÑ°ûdG iód áÑ∏ÑdG ¤EG iOCG É‡ ,ihÉàØdG ‘ äÉ°†bÉæJ

Ö°ùëH ó¨dG ‘ É¡°†≤æjh iƒàØH »àØj Ωƒj ‘ ¿É°ùfE’G íÑ°üj

ÜÉÑ°ûdG ¬ŒG ¿CG ∂dP èFÉàf øe ¿Éc óbh ,á«°SÉ«°ùdG äÉLƒŸG

≈∏Y π©a IOôc ,∫GóàY’G øY êhôÿGh ±ô£àdGh ƒ∏¨dG ¤EG

øe á∏μ°ûŸG èdÉ©f ¿CG Éæ«∏Y q¿CG ï«°ûdG iCGQ Gòd ,¢û«©ŸG ™bGƒdG

ΩÓ°SE’G Ghôj ¿CG GhOGQCG ÜÉÑ°ûdG A’Dƒg q¿CG ¬jCGQ Ö°ùëa ,É¡°SÉ°SCG

ÇOÉÑŸG ÚH kÉfƒH GhóLh º¡fCG ’EG ;áeC’G IÉ«M ‘ ÓKÉe Éë°VGh

Ée á≤«ë°S Iƒ``g GhCGQh ,≥«Ñ£àdGh Ò¶æàdG Ú`H ,™``bGƒ``dGh

‘h ´ÉªàL’G ‘h á°SÉ«°ùdG ‘ á«eÓ°SE’G á`èC’G ™`bGh Ú`H

¬Ñ∏£àj Ée ÚHh ,IÒãc QƒeCG ‘h á«HÎdG ègÉæe ‘h ΩÓYE’G

.º¡∏Ñb øe π©a IOQ ∑Éæg âfÉc ∂dòd ;ΩÓ°SE’G

,á≤«≤◊G ó`Ñ`c ÜÉ``°`ÙCG ó``b zó``ª``MCG{ ï`«`°`û`dG q¿EG á≤«≤M

Éª«a É«°SÉ°SCG ¿ƒμj ó`bh ,GÒ`Ñ`c GAõ`L ¿ƒ∏ªëàj AÉª∏©dÉa

»°VÉŸG ≈∏Y Ghõ``cQ º`¡`fCG É`` qeEG º¡a ,º∏°ùŸG ÜÉÑ°û∏d π°üM

,á`èC’G âØ∏îàa ,πÑ≤à°ùŸGh ô`°`VÉ`◊É`H ΩÉ`ª`à`g’G Gƒ`cô`Jh

¿ƒ`JCG ‘ º¡H Gƒ` qLõà ,º¡«a ÜÉÑ°ûdG á≤K Gƒ∏¨à°SG º`¡`fCG hCG

,á°SÉ«°ùdG äÉ¡Lƒàd Gò«ØæJ ,zOÉ`¡`÷G{ º°SG â– Ühô`◊G

≈∏Y õ«cÎdG ≥jôW øY ÏØdG ÜÉÑ°ûdG ‘ Gƒ``YQR º¡fCG hCG

,º∏°ùŸG √É`NCG πà≤j º∏°ùŸG íÑ°UCG ≈àM ,á«ÑgòŸGh á«ØFÉ£dG

ógÉ°ûe Gò`gh ,Ö`gò`ŸG ‘ ¬©e ∞∏àfl ¬`fC’ É`‰EG A»°ûd ’

ô`NB’G o∫ƒÑ≤a ,π«°üØJ ¤EG êÉàëj ’h ¿Éμe øè Ì``cCG ‘

,øjódG º«ª°U øe ∂dP πH ,kÉeÓ°ùà°SG ¢ù«d »©e ∞∏àîŸG

äõcQ zóªMCG{ ï«°ûdG áª∏c q¿EÉa Gòd ,á«fÉ°ùfE’G º«ª°U øeh

Éeh ,º∏°ùdG ‘ ÖZôf Éæ∏cz:∫Éb ÉeóæY ,º∏°ùdG á«ªgCG ≈∏Y

ÉeóæY É¡dƒÑb øè só`` oH ’ ø`μ`dh ;Üô``◊G ó`jô`j mπ`bÉ`Y øè

∑Éæ¡a ,Å«°S ™°Vh ‘ ¿B’G øëæa ,¿É`°`ù`fE’G ≈∏Y ¢VôØoJ

oπà≤oj ,IÒãc á«eÓ°SEG OÓ`H ‘ m¢`SBÉèh ,Ú£°ù∏a ‘ ìGô`L

,-≈£°SƒdG É«≤jôaEG ‘ ¿B’G ƒg Éªc - ájƒ¡dG ≈∏Y º∏°ùŸG

IOó©àe ≥WÉæe ‘h ,ÉèQƒ`H ‘h ,Òª°ûc ‘ m¢`SBÉè ∑É`æ`gh

iôj ,z!?º∏°ùdÉH ¬∏c Gòg πnHÉ≤oj π¡a ,»eÓ°SE’G ⁄É©dG øe

¿CG ¿hójôj AGóYC’G q¿C’ ,πÑ≤à°ùŸG ‘ ôμØf ¿CG Éæ«∏Y q¿CG ï«°ûdG

Ò°ûj πH ,OÓÑdG øe Òãc ‘ ™eÉ£e º¡∏a ,IôFGódG Gƒ© q°Sƒj

º¡d q¿CÉ``H ¿ƒ`Y qó`j áæjÉ¡°üdG q¿CG »g ,kGó``L áeÉg á£≤f ¤EG

‘ AÉª∏©dG ¢†©H ôcP Éªc ,zIQƒæŸG áæjóŸG{ ‘ kÉ«îjQÉJ kÉ≤M

É¡fC’ ;záÑ©μdG{ ‘ kÉ≤M º¡d q¿EG :GƒdÉb áæjÉ¡°üdG q¿CÉH ,ióàæŸG

ƒg oº`«`gGô`HEGh ,-ΩÓ°ùdG ¬«∏Y- º«gGôHEG πÑ pb øe á°ù°SDƒe

-ˆG Q sób ’- GhõZ ƒd ≈°ùY GPÉªa :ï«°ûdG ∫AÉ°ùJh !!ºg qó nL

q¿EG !?¬∏c Gòg ™e º¡ŸÉ°ùf ÉæfCÉH :∫ƒ≤fCG ≥WÉæŸG √òg Gƒ∏àMGh

É¡¡jƒ°ûJ ” »àdG zOÉ¡÷G{ á°†jôa ¤EG Ò°ûj ∫DhÉ°ùàdG Gòg

áª«¶Y lá°†jôa zOÉ¡÷G{ à ,ÅWÉÿG ¿ÉμŸG ¤EG É¡¡«LƒJh

äGÒéØàdG ‘ â°ù«dh ,É¡ahôXh É¡HÉÑ°SCGh É¡Whô°T É¡d

‘ â°ù«dh ,äÉ«æ«°ù◊Gh áMô°VC’Gh óLÉ°ùŸG ‘ ™≤J »àdG

øe zOÉ`¡`÷G{ áª∏c ÆGô`àEG ” ó≤a ,Ú`æèB’Gh AÉ`jô`HC’G πàb

ÖÑ°ùH ∂``dPh ,ÜÉ``gQE’É``H á`fÎ`≤è âëÑ°UCÉa ,É¡fƒª°†e

,IÉYódG ¿ qƒª°ùoj ø‡ ,äÉ«FÉ°†ØdG Ωƒéæd Å«°ùdG ÒKCÉàdG

.øjódG z» q°û“{ »àdG á«Hô©dG äÉ°SÉ«°ùdG ÖÑ°ùHh

ió°üJ ¿CG ,ÜÉÑ°ûdG iód Ihó≤dG ÜÉ«Z èFÉàf øe ¿Éc ó≤d

»àdG ±Ó`ÿG •É≤f ‘ ¿ƒª∏μàj GƒëÑ°UCGh ,iƒàØ∏d ΩGƒ©dG

¢`SÉ`fC’ CGô`≤`f É`æ`ë`Ñ`°ÙCGh ,§`≤à AÉ`ª`∏`©`dG ≈`∏`Y G kô`°`ü`M â`fÉ`c

øe º¡ª¡j ’ ,âædG ™bGƒe ÈY IQÉ©à°ùe AÉª°SCÉH Údƒ¡›

øY ÉæãëH ÉæfCG ƒ`dh ,á`èC’G AÉæHCG ÚH ÏØdG IQÉ``KEG ’EG É«fódG

á«°ùØf π∏Yh ¢VGôeCG øe ¿ƒfÉ©j ºgÉfóLƒd A’Dƒg äÉ«Ø∏N

ΩÓ°SEÓd Ω qób hCG ájô°ûÑ∏d Ω qób GPÉe ºgóMCG âdCÉ°S ƒdh ,≈à°T

¿CG ¿hó©à°ùe ºg ∂dP ™eh ,™«ª÷G ≈∏Y ádÉY º¡fCG óéà°S

¿ÉeR øe äOÉ`H ób kÉbôa GƒHQÉëjh Ö`gGò`ŸG º°SÉH Gƒ∏JÉ≤àj

¿ƒª°ùj ø q‡ ∑Éæg q¿CG »g á≤«≤◊Gh .¿B’G OƒLh É¡d ¢ù«dh

ÜÉ°UCG …òdG øë°ûdG ∂dP πc ‘ ÖÑ°ùdG ºg É kNƒ«°T hCG IÉYO

≈ª°ùoJ ™bGƒe QÉ°ûàfGh äÉ«FÉ°†ØdG QÉ°ûàfÉH PEG ,áèC’G ÜÉÑ°T

¬fCG ó≤à©j ï«°T hCG míà∏e πc íÑ°UCG ,Iƒ`Yó`dG ™bGƒe GRhÉ``Œ

∑Éæg íÑ°UCGh ,πWÉH ≈∏Y øjôNB’G q¿CGh ≥◊G ≈∏Y ó«MƒdG

,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG ‘ zÉHÉÑdGz`c ¿GôØ¨dG ∑ƒμ°U ´Rƒ`j øe

áé«àf øe ¿Éc óbh ,QÉædG Gògh áæ÷G Gòg πNóoj ¿CG √ó«Hh

,»eÓ°SE’G øjódG ‘ ø©£∏d ∞bƒŸG ¿hôNB’G π¨à°SG ¿CG Gòg

á«ªgh ∑QÉ©Ã º¡dÉ¨°TEGh π`NGó`dG øe Úª∏°ùŸG á∏î∏ÿh

äÉ°ûbÉæe ∫Ó`N øè »èÓ`°`SE’G ø`jó`dG ô¡X ó`bh ,á¡aÉJh

Éæg øeh ,∞«©°V ¬fÉ«æH ¢SÉ°SCG q¿CGh ¢ûg øjO ¬fCÉc ,Úª∏°ùŸG

áeC’G q¿C’ ,º¡H ôjô¨àdG ”h ÜÉÑ°ûdG äÉ«∏≤Y ¤EG PÉØædG ”

øe π`«`÷G ∂``dP π`«`MQ ó`©`H ,Ú«≤«≤M AÉ`ª`∏`Y ¤EG ó≤àØJ

∞°SÉØ°S ‘ ∫ƒ`Nó`dG øY Gƒ`YQƒ`J øjòdG Ú«fÉHôdG AÉª∏©dG

Éeh Òãc Úª∏°ùŸG ÚH ™ªéj Ée q¿CÉH ⁄É©∏d GhócCGh ,QƒeC’G

ˆG ’EG ¬dEG ’ ¿CG{ IOÉ¡°T º¡©ªŒ ¿CG »Øμjh ,π«∏b º¡æ«H ¥ qôØj

⁄É©∏d GhócCGh ,zº∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ kGóªfi q¿CGh

áé«àf É¡fCGh Úª∏°ùª∏d áªMQ á«eÓ°SE’G ÖgGòŸG OƒLh q¿CG

’ ±ÓàN’G q¿CGh ,QÉÑμdG AÉª∏©dG É¡H ΩÉb »àdG äGOÉ¡àLÓd

,∞dBÉàdGh ¢ûjÉ©àdG ÖLƒj πH ¢†ZÉÑàdGh AÉæë°ûdG ÖLƒj

Iôe ∫Éb …òdG z‹Gõ¨dG óªfi{ ï«°ûdG πãe kÓLQ ˆG ºMQh

¿Éc GPEG ,óMGh ∫GDƒ°ùd ÚØ∏àfl ÚjƒàØH »àØj ¿CG ™«£à°ùj ¬fEG

PEG ,Óãe ÉμjôeCGh ô°üªc ÚØ∏àfl ÚfÉμe øe G kQOÉ°U ∫GDƒ°ùdG

…CG ,»àØà°ùŸG áÄ«H ºFÓJ »àdG iƒàØdG ô°ùjCG ¤EG ô¶æ«°S ¬fEG

ôNB’G πFÉ°ù∏dh ,á°SQóe øe iƒàa πFÉ°ùdG Gò¡d òNCÉ«°S ¬fCG

ôgƒLh ΩÓ°SE’G ôgƒL ƒg Gògh ,iô`NCG á°SQóe øe iƒàa

øe êPƒ``‰ z‹Gõ``¨``dG{ ï«°ûdGh ,á`ª`Mô`dG ô`gƒ`Lh íeÉ°ùàdG

AÉª∏©dG øe IÒÑc áÑcƒc øª°V ,Ió«÷G á«eÓ°SE’G êPÉªædG

øe G kó``MCG Ghô` qØ`c º`¡`fCG º¡«∏Y π qé°ùoj ⁄h ,ô°üe º¡àÑ‚CG

.áeC’G

õjõ©J ióàæe{ ‘ z»∏«∏ÿG ó`ª`MCG{ ï«°ûdG á∏NGóe q¿EG

Gògh ,Úª∏°ùª∏d á©eÉL âfÉc záª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG ‘ º∏°ùdG

π°UGƒj ¿CG ¬æe Üƒ∏£ŸGh ,∂dP ¬æe Éfó¡Y Éªc ï«°ûdG ÜCGO ƒg

¤EG ƒYój øe πc Oƒ¡Lh √Oƒ¡L ¤EG êÉà– áeC’Éa ,è¡ædG Gòg

Ió°T øe GƒØ qØîoj ¿CG ,ï«°ûdG …ójôe ≈∏Y q¿CG iQCGh ,É¡JóMh

øe ¬«∏Y º¡ZÉÑ°SEÉHh ,äÉeGôμdG ¬H º¡bÉ°üdEÉH ,¬d ¢ùjó≤àdG

∫ÉªYCG GƒcÎ«dh ,¬°ùØæd ÉgÉ°Vôj ’h É¡°†aôj »àdG ÜÉ≤dC’G

QGó`gEG ihÉàa ¬àÑbQ ‘ ¢ù«d ¬`fCG »Øμ«a ,¬æY º∏μàJ ï«°ûdG

∫É¨à°T’G »¨Ñæj ’h ,IPÉ°T ihÉàa ¬d ¢ù«dh Úª∏°ùŸG AÉèO

ÚH ÜQÉ≤àdG äÉ«°SÉ°SCG øe q¿EG ºK ,¬«∏Y ÚªLÉ¡ŸG ≈∏Y OôdÉH

n∞ p°üf r¿CÉ`c ,¥ qôØJ ób »àdG äÉ«ª°ùàdG ¢†©H AÉ¨dEG ,Úª∏°ùŸG

É¡fCÉ°T øe √ò¡c á«ª°ùJ q¿C’ ,záeÉ≤à°S’Gh ≥◊G πgCGz`H Éæ°ùØfCG

,áeÉ≤à°SG hCG ≥M ≈∏Y Gƒ°ù«d º¡fCÉc ,ø`jô`NB’G øe π∏≤J ¿CG

,ióàæŸG äÉ«°UƒJ äQÉ°TCG ó≤d .π©a IOQ ¤EG ôeC’G êÉàëj ’h

‘ º∏°ùdG õjõ©àd »eÓ°SEG ¢ù∏› ¢ù«°SCÉJ ‘ ´hô°ûdG ¤EG

AÉª∏Y øè áªμ◊G …hP øè á∏K º°†j ,áª∏°ùŸG äÉ©ªàéŸG

≥FGôM AÉØWEG ‘ Gƒª¡°ù«d ,º¡FÉ¡Lhh º¡FGÈNh Úª∏°ùŸG

iôjh á«°UƒàdG √ò`g ≥Ñ£J ¿CG ≈æªàfh , kÓ`©àh k’ƒ`b áèC’G

¿CÉH ÖdÉ£e zóªMCG{ ï«°ûdG q¿EÉa ó«cCÉàdÉHh ,QƒædG ¢ù∏éŸG Gòg

á¶◊ ¢û«©J oáeC’Éa ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ó¡÷G øe G kójõe ∫òÑj

π«ªL ∫É≤e ‘ z»°Vƒ©dG óªfi{ .O iôjh ,á«YGô°U á«îjQÉJ

mäÉgÉŒG q¿CG z¥QÉØa ’EGh ,≥àGh hCG ≥aÉf{ ¿GƒæY â– ¬Ñàc

äÉ©ªàéŸG ∂`Hô`J ¿CG âYÉ£à°SG á`«`∏`NGOh á`«`LQÉ`N iƒ``bh

»ÑgòŸGh »ØFÉ£dG ÜÉ£≤à°S’Gh ábôØdG π q°UDƒJh É¡b qõ“h

,≥£æŸGh áªμ◊ÉH º∏μàj øe êôN GPEÉà ,¥ƒÑ°ùe ÒZ πμ°ûH

¿ƒμj ¬`` qfC’ ,¢`SÉ` qæ`dG ¬æY ó°üoj hCG ó©Ñà°ùoj Éè ¿ÉYô°S ¬` qfEÉà

øjCG ºgóMCG »ædCÉ°S :z»°Vƒ©dG{ ∫ƒ≤jh ! kÓgÉ°ùàe hCG k’òfl

±hô¶dG øe Òãc ‘ ¿hôμØŸG :â∏b ?¿hôμØŸG øjCGh áÑîædG

¿ƒd qƒëàj ,…ÒgÉª÷G »ØWÉ©dG ÜÉ£ÿG É¡«a Ö∏¨j »àdG

¿CG Öéj ∂`«`dEG ™ªà°ùj G kQƒ`¡`ª`L ó`Œ »`c ¬`` qfC’ !!ΩGƒ``Y ¤EG

.z¥QÉØa ’EGh ≥aGh hCG ≥aÉf{ QÉ©°ûd º∏°ùà°ùJ

[email protected]

ï«°ûdG áMÉª°S ™e äÉ¶◊»bhôëŸG çQÉM øH ôgGR

å`Ñ`°`û`à`fh Ëó```≤```dG ⁄É```©```dG ‘ ¢`û`«`©`f

,ÉædƒM Ée πc áKGóMh OóŒ ºZQ ÉæÁó≤H

Ühô`°`†`ŸG É`æ`î`jQÉ`Jh É``æ``JGhP êÉ``à``fEG ó`«`©`fh

Éªæ«H áØFGõdG OÉ`›C’Gh ÒWÉ°SC’G Î‚h

øY åëÑdÉH ÖcƒμdG ‘ É`fDhÉ`cô`°`T π¨°ûæj

.IôéŸG É«aGô¨L ‘ ¢VQCÓd πFGóH

√Gôf Ée ≈àMh OQƒà°ùe ÉæJÉ«M ‘ Ée πc

¢`VQCG øe ÉfAÉL ÉæeÉ©W ‘ Ó«°UCG Éfƒμe

’h á`«`°`ù`fô`Ø`dG ¿É``Ñ``LC’G »``æ``YCG ’ .Ió`«`©`H

QÉ°†ÿG ´Gƒ`fCG ó°übCG πH ,ájóæ¡dG πHGƒàdG

ƒ∏îJ ¿CG øμÁ ’ »àdG IôeÉ©dG ÉfóFGƒe ≈∏Y

É¡jÎ°ûf »àdG ºWÉª£dGh ¢ùWÉ£ÑdG øe

ájô°üe hCG á«fOQCG hCG á«æ«£°ù∏a ÉgQÉÑàYÉH

±É°ûàcG ô`èC’G á≤«≤M ‘ »`gh á«fÉæÑd hCG

É``gQƒ``W äÉ````YhQõ```èh ,»``∏``«``°``û``Jh »`Ø`«`dƒ`H

Éæc ÉeóæY á«Hƒæ÷G ÉμjôeCG ‘ ¿ƒMÓØdG

§bÉ°ùàŸG í∏ÑdG Éæ¶bƒjh πîædG â– ΩÉæf

.πcCÉæd ..‹É©dG ôé°ûdG øe

Gò`g ¥ƒ``°``SCG »ææμd É``«``YGQR GÒ`Ñ`N â°ùd

áeCÉc »JÉ«◊G ÉfOƒªL ≈∏Y ád’ó∏d ∫ÉãŸG

øe π`é`î`J ’h ⁄É``©``dG ≈`∏`Y á`dÉ`Y ¢û«©J

AÉØàc’G QÉ©°T ™aôJ ÉeóæY ÜòμdGh ôjhõàdG

øe ,»μjôeCG QGô≤H ,™æ“ OÓ`H ‘ »`JGò`dG

¥hóæ°U •hô`°`û`d ï`°`Vô`Jh ,í`ª`≤`dG á```YGQR

ΩÉ`©`WEG ø`è É`¡`©`æ`Á …ò```dG ‹hó````dG ó`≤`æ`dG

‘ ø`jOô`°`û`à`ŸGh Úèó`©`ŸG AGƒ````jEGh É¡FGô≤a

»àdG á«gGõdG º°UGƒ©dG ‘ IÒÑμdG É¡YQGƒ°T

.ΩÉY ∞dCG πÑb äOÉ°S OÉ›C’ Ωƒ«dG »æ¨J

,ádƒ£ÑdG QGÎ``LG ádõ¡e ‘ ∑QÉ`°`TCG ’

IQOÉ`¡`dG ´ƒ`ª`÷G ¤G Éjô°ùb »ªàfCG »ææμd

QÉ°üë∏d ™`°`†`î`Jh á`jô`ë`∏`d ∞`à`¡`J »``à``dG

iô°SC’G øe ´ƒªL ¤EG ∫ƒëàJh ,πeÉ°ûdG

∫hó```dG á```Lõ``èCGh äÉ`°`SÉ`«`°`ù`d Ú``æ``¡``Jô``ŸGh

.äGôgÉ¶ŸG ‘ Égó°V ∞à¡f »àdG äÉcô°ûdGh

RƒÑfl »°û«Y ∞`«`ZQ ..í``°``VhCG Êƒ``YO

¬H CÓ```èCG …ò````dG RQC’Gh ,»``μ``jô`èCG ≥`«`bó`H

»°ùHÓeh ,¿Éà°ùcÉÑdG øe OQƒà°ùe »Jó©e

…ô`FÉ`é`°`Sh ,á`«`μ`jôèCG »`JQÉ`«`°`Sh ,á`«`cô`J

¿ƒ`é`©èh ,‹É```£```jEG »``FGò``Mh ,á``jõ``«``∏``‚EG

..ÊÉHÉj ∫ƒªëŸG »Hƒ°SÉMh ,ÊÉŸCG »àbÓM

.ÊÓ«°S »jÉ°Th á«∏jRGôH »Jƒ¡b

øe A»°T …CG »JRƒM ‘ hCG »à«H ‘ óLCG ⁄

πg ..…ó°ùLh âjÈc áÑ∏Y ’EG »HôY êÉàfEG

?A»°ûd IQÉ°TEG ∂dP ‘

ÚfGƒb »æ©æ“h QÉ°ü◊G Gò`g »æ≤æîj

±ƒbƒdG øè á«©ªàéŸG ±Gô```YC’Gh ∫hó``dG

íª≤dG ó°V ±É`à`¡`dGh »`Hô`Y ¿Gó`«è …CG ‘

¿ƒé©eh Iƒ¡≤dGh …É°ûdG ó°Vh »μjôeC’G

π≤Y ø`è ≈`≤`Ñ`J É`è »`æ`©`æ`Áh .á```bÓ```◊G

π∏°ùàdGh QGôØ∏d §«£îàdG øè »`°`SCGQ ‘

,ÜGÎ```dG Gò``g ø``Y G kó`«`©`H ô```NBG Ö`cƒ`c ¤EG

»æbô¨jh ∞«°üdG ‘ QÉÑ¨dÉH »æ«ª©j …òdG

.AÉà°ûdG ‘ πMƒdÉH

AÉ``°``†``Ø``dG á````dÉ````ch â```æ```∏```YCG IÎ````à π``Ñ``b

äÓ`MQ Ò°ùà°S É`¡`fCG “É°SÉf” á`«`μ`jôèC’G

øjô°ûY ∫Ó`N ï`jô`ŸG Ö`cƒ`c ¤EG á`dƒ`gCÉè

“É°SÉf” ¬∏©ØJ …ò`dG Ée ±ô©j øeh .áæ°S

Gòg ájóL ∑Qój ádÉcƒdG √òg πª©J ∞«ch

¿É`èRC’G ‘ ô°ûÑdG øμª«°S …ò``dG ´hô`°`û`ŸG

¢`û`«`©`dGh ï``jô``ŸG ¿É`£`«`à`°`SG ø`è á`èOÉ``≤``dG

kÓãe Oó`÷G êGhRCÓ``d Éæμ‡ ¿ƒμ«°Sh ,¬«a

óMCG ‘ Ö°SÉæe QÉéjEÉH á≤°T ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G

øÃ ¢``VQC’G ≥«°†J ÉeóæY ïjôŸG ≥WÉæe

.É¡«∏Y

¤EG ¿ƒ«μjôeC’G π°ü«°Sh ∂dP çóë«°S

,πMR ‘ º¡ª∏Y ¢ShôdG ™aôj ÉÃQh ,ïjôŸG

õ«∏‚E’Gh OQÉ£Y ¤EG ¿ƒ«°ùfôØdG π°üjh

ÉæJGQÉ«°S ‘ øëf π¶f Éªæ«H ,Iô`gõ`dG ¤EG

ájQƒμdGh á«fÉHÉ«dGh á`«`fÉ`ŸC’Gh á«μjôeC’G

áªMOõŸG áFÎ¡ŸG ´QGƒ°ûdG ‘ øjQƒ°ûfi

‘ ÉfQÉªYCG ∞°üf »°†≤f á«Hô©dG ¿ó`ŸG ‘

∫ƒ°Uƒ∏d Ò°ùdG áWô°Th ˆG áªMQ QÉ¶àfG

ΩGõ`à`d’Gh ,á`°`ù`FÉ`Ñ`dG É`æ`JÓ`MQ äÉ`jÉ`¡`f ¤EG

.ÉkÄ«°T É¡«a èàæf ’ ∞FÉXh ‘ ΩGhódÉH

QOÉ¨j ÉeóæY π¡°SCG IÉ`«`◊G íÑ°üJ É`ÃQ

ÉfóMh Éæd ¬«≤Ñjh ÖcƒμdG Gòg ¬∏c ⁄É©dG

‘ É`fÉ`°`Vƒà ¢``SQÉ``‰h ,GOÉ`°`ùà ¬`«à å«©æd

á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ‘h ¥Gƒ°SC’G ‘h ´QGƒ°ûdG

ÉæHÉÑ°T ∞£°üj ÉÃQh ,AGô¡dÉH Éæjò¨J »àdG

äGQÉ`Ø`°`S ÜGƒ`````HCG ΩÉ```èCG á`∏`jƒ`W Ò``HGƒ``W ‘

äGÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iô`NC’G ÖcGƒμdG

.Iôégh ∫ƒNO

≥«°V G kÒãc »æ«æ©j ’h ,ÉªFÉ°ûàe â°ùd

,É`fÒ`¨`d AÉ`°`†`Ø`dG ´É``°``ù``JGh É`æ`«`∏`Y ¢`````VQC’G

»°SCGQ ≈∏Y áë∏H •ƒ≤°ùH kÓFÉØàe πXCÉ°Sh

¢`Sƒ`HÉ`c Ö``YQ ø`èh Ωƒ``æ``dG ø`è »`æ`¶`bƒ`à`d

.“»Hô©dG ™«HôdG”

[email protected]

á∏éM ƒHCG OGDƒa

á«FÉ°†a äÉÑcôeh í∏Hh ºWÉªW

QÉgOR’Gh Qƒ£àdG ÉJõ«cQ ..ä’É°üJ’Gh π≤ædG

Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’GOÉ°üàbG‹hO +¥ƒ°S

RÎjhQ -∞«æL

¿ƒ¡LGƒj ÚjQƒ°ùdG ¿CG øe »ŸÉ©dG ájòZC’G èeÉfôH QòM

AGòZ á∏°S ≥WÉæe ‘ íª≤dG êÉ`à`fEG ¢ü∏≤j ób GOÉ`M ÉaÉØL

¢†Øîæe »°SÉ«b iƒà°ùe ¤EG OÓÑdG ÜôZ ∫Éª°ûH ÉjQƒ°S

.…Îe øW Êƒ«∏eh ¿ƒ«∏e 1^7 ÚH

øjôNBG ÚjÓe ¿EG IóëàŸG ·CÓ`d ™HÉàdG èeÉfÈdG ∫É`bh

±ÉØ÷G π`M GPEG AGò`¨`dG ¢ü≤fh ´ƒ``÷G ô£N ¿ƒ`¡`LGƒ`j ó`b

.§`°`ShC’G ¥ô°ûdG AÉ`ë`fCG ‘ √ô``KCG óàÁ ¿CG ™bƒàŸG øè …ò`dG

‘ OÉ°ü◊G º°Sƒe ∫ƒ∏ëH QÉ£eC’G π£¡J ⁄ GPEG ¬fCG ±É°VCGh

ÉjQƒ°S êÉàëà°Sh Ió°ûH AGò¨dG QÉ©°SCG ™ØJÎ°ùa ƒjÉe ∞°üàæe

Qó≤J »àdG ≥HÉ°ùdG º°SƒŸG äÉÑ∏£àe ¥ƒØJ äÉ«ªc OGÒà°S’

¢SÒH å`«`HGõ`«`dEG â`dÉ`bh .í`ª`≤`dG øè ø`W ¿ƒ«∏e 5^1 ƒëæH

áLƒe” ∞«æL ‘ »Øë°U ô“DƒŸ èeÉfÈdG º°SÉH áKóëàŸG

âaÉ°VCGh .“ô£î∏d øjôNBG ÚjÓe IÉ«M ¢Vô©J ób ±ÉØ÷G

∂«°Th ±É`Ø`L Ò`KCÉ`J øè ≥`∏`b »`ŸÉ`©`dG á``jò``ZC’G èeÉfôH” PEG IÉªMh Ö``dOEGh Ö∏M É°Uƒ°üN OÓÑdG Üô`Z ∫Éª°T Üô°†j

πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¬£°Sƒàe ∞°üf øY QÉ£eC’G ∫ó©e π≤j

OÉ°üM º°Sƒe ≈∏Y IÒÑc QÉKBG ∑Éæg ¿ƒμJ óbh (ÈªàÑ°S òæe)

.É°†jCG ôKCÉà«°S Ò©°ûdG êÉàfEG ¿CG áØ«°†e ,“πÑ≤ŸG ÜƒÑ◊G

¿ƒLÉàëj ób …Qƒ°S ¿ƒ«∏e 6^5 ¤EG π°üj Ée ¿EG ¢SÒH âdÉbh

.É«dÉM ¿ƒ«∏e 4^2 øe ÉYÉØJQG áFQÉW á«FGòZ äGóYÉ°ùe ¤EG

ä’ÉcƒdG -º°UGƒY

âÑÑ°ùJ Éª«a ,á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG AGOCG ¢ùeCG øjÉÑJ

‘ ájOÉ«≤dG º¡°SC’G ≈∏Y â“ ìÉ`HQCG »æL ™«H äÉ«∏ªY

.¥ÓZE’G óæY äGô°TDƒŸG •ƒÑg ‘ ¢ùeCG âjƒμdG á°UQƒH

É°†Øîæe ájOÉ«≤dG º¡°SCÓd 15 âjƒc ô°TDƒe ≥∏ZCGh

0^73 …ô©°ùdG ô°TDƒŸGh á£≤f 1218 ¤EG áÄŸG ‘ 0^85

π∏ëŸG QÉ°üf óªfi ∫É`bh .á£≤f 7544^8 ¤EG áÄŸG ‘

ó©H âéàf ìÉ````HQC’G »`æ`L äÉ`«`∏`ª`Y ¿EG RÎ`jhô`d ‹É``ŸG

áaÉ°VEG á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN º¡°SC’G øe Òãc ´ÉØJQG

á°Vhô©ŸG º¡°SC’G IOÉjRh ìÉHQC’G äÉ©jRƒJ IÎa AÉ¡àf’

¿CG ±É`°`VCGh .á`ë`æ`ŸG º`¡`°`SCG äÉ`©`jRƒ`J áé«àf ¥ƒ`°`ù`dG ‘

º¡°SCG” ¤EG ádƒ«°ùdG √ÉŒG ƒg “´ƒ°VƒŸG ‘ »HÉéjE’G” á``HQh ∂`æ`H º`¡`°`SCG π`ãè “IóYGhh á`°`ü`«`NQh Ió``jó``L

â«H º¡°S §Ñgh .RÉ«àe’Gh á°†HÉ≤dG âjƒμdG ™jQÉ°ûeh

∂æHh áÄŸG ‘ 1^4 ø`jRh áÄŸG ‘ 3^4 »àjƒμdG πjƒªàdG

.áÄŸG ‘ 6 …QÉéàdGh áÄŸG ‘ 1^3 è«∏ÿG

áÄŸG ‘ 1^3 âjƒμdG ™jQÉ°ûe º¡°SCG â©ØJQG Éªæ«H

RÉ«àe’Gh áÄŸG ‘ 1^9 ƒμa’Gh áÄŸG ‘ 8^8 á`HQh ∂æHh

QÉæjO ¿ƒ«∏e 36 ä’hGóàdG áª«b â¨∏Hh .áÄŸG ‘ á©HQCG

âjƒc ô°TDƒe ‘ Ió«≤ŸG º¡°SCÓd ÉÑjô≤J ¿ƒ«∏e 21 É¡æe

.15

ájOƒ©°ùdG º¡°SC’G ¥ƒ°S ô°TDƒe ó`JQG ,¢VÉjôdG ‘h

ó©°Uh .Úà«°VÉŸG Úà°ù∏÷G ∫ÓN ¬©LGôJ ó©H GóYÉ°U

ä’hGó`J §°Sh á£≤f 9565^3 ¤EG áÄŸÉH 0^61 ô°TDƒŸG

Éª¡°S äÉYÉØJQ’G OÉbh .∫ÉjQ QÉ«∏e 11^3 É¡àª«b ájƒb

4^1h 4^3 Ö°SÉμÃ á`jOƒ`©`°`ù`dG ä’É`°`ü`J’Gh ’ƒàÉ`°Ù

…Oƒ`©`°`ù`dG º`¡`°`SCG äó`©`°Ù É`ª`c .Ö`«`JÎ`dG ≈`∏`Y á`Ä`ŸÉ`H

ÜÉ`°`Sh AÉ`````‰E’Gh OÓ``Ñ``dG ∂`æ`Hh »`∏`jÉ`Hƒèh »`°`ù`fô`Ø`dG

πHÉ≤ŸG ‘ .áÄŸÉH 3^3 h 0^5 ÚH ÉÑeÉ°Sh Iôjõ÷G ∂æHh

áÄŸÉH 1^2 ôjôLh áÄŸÉH 0^3 »ëLGôdG º¡°SCG â°†ØîfG

1^9 º«ã©dGh Òμ◊G Éª¡°S ô°ùNh áÄŸÉH 1^3 º«μÑ°Sh

.Ö«JÎdG ≈∏Y áÄŸÉH 4^4h áÄŸÉH

RÎjhQ -¿óæd

º¡°SC’Gh Q’hó`dG ™LGôJ ™e ¢ùeCG áÄŸÉH ó`MGh øe Ì`cCG ÖgòdG ™ØJQG

,õ«ØëàdG øe ójõŸ CÉé∏j ’ ób »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¿CÉH äGô°TDƒe π©ØH

.É«fGôchCG ‘ äGôJƒàdG OóŒ π©ØH áØ«©°V IôWÉîª∏d á«¡°ûdG â∏X Éªæ«H

¬fEG »bGô©dG …õ`cô`ŸG ∂æÑdG ∫É`b ¿CG ó©H É«aÉ°VEG ÉªYO ÖgòdG óªà°SGh

60 iÎ°TG ¿CG ó©H á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ‘ ¿ó©ŸG øe Gójõe …Î°ûj ób

iƒà°ùe ≈∏YCG Ögò∏d …QƒØdG ô©°ùdG ¢ùe’h .øjÒNC’G øjô¡°ûdG ‘ ÉæW

øe ≥HÉ°S â`bh ‘ (á`°`ü`fhC’G) á«bhCÓd Q’hO 1314^43 óæY ÚYƒÑ°SCG ‘

ÖgòdG Oƒ≤Y â`©`Ø`JQGh .Q’hO 1311^60 ¤EG áÄŸÉH 1^2 ™`Ø`JQGh äÓèÉ`©`ŸG

äOGRh .á`«`bhCÓ`d Q’hO 1311^90 ¤EG áÄŸÉH 1^1 ƒ«fƒj º«∏°ùJ á`«`μ`jôèC’G

Ωó≤Jh .á«bhCÓd Q’hO 20^07 ¤EG áÄŸÉH 1^3 ájQƒØdG äÓeÉ©ŸG ‘ á°†ØdG

¤EG áÄŸÉH 1^5 ΩƒjOÓÑdG ó©°Uh Q’hO 1434^25 πé°ù«d áÄŸÉH 0^9 ÚJÓÑdG

.á«bhCÓd Q’hO 772^50

RÎjhQ -IQƒaÉ¨æ°S

106 ¥ƒ``à â``fô``H ΩÉ```N ô`©`°`S ™``Ø``JQG

óYÉ°üàH Éèƒ`Yóè ,π«eÈ∏d äGQ’hO

ÖÑ°ùH Üô``¨``dGh É`«`°`ShQ Ú`H äGô`Jƒ`à`dG

IOhó`fi âfÉc Ö°SÉμŸG øμd ,É«fGôchCG

π«ªëàd É«Ñ«d OGó©à°SG øY AÉÑfCG ÖÑ°ùH

¥ÉØJ’G iôL ÅfGƒe ‘ ΩÉÿÉH äÓbÉf

.É¡ëàa IOÉYEG ≈∏Y

§`°`Sh É`` k°``†``jCG â``fô``H Oƒ`©`°Ù AÉ```Lh

º¡°SC’G ¥Gƒ°SCG ‘ ¥É£ædG ™°SGh ™LGôJ

¢`VÉ`Ø`î`fGh ´ƒ```Ñ```°```SC’G Gò```g á``«``ŸÉ``©``dG

ø``jô``ª``ã``à``°``ù``ŸG ∫ƒ`````– ™```è Q’hó````````` dG

ƒ`ª`æ`dG ø`è IOÉ`Ø`à` °`SÓ`d §`Ø`æ`dG ¤EG

ô©°S ™```Ø```JQGh .»``ŸÉ``©``dG …OÉ``°``ü``à``b’G

º«∏°ùJ á∏LB’G Oƒ≤©dG ‘ âfôH èjõe

Q’hO 106^32 ¤EG É`à`æ`°`S 50 ƒ``jÉ`è

óæY Éàæ°S 90 ¬`Wƒ`Ñ`g ó`©`H π«eÈ∏d

OGRh .á`≤`HÉ`°`ù`dG á`°`ù`∏`÷G ‘ á`jƒ`°`ù`à`dG

Oƒ``≤``©``dG ‘ »```μ```jô``èC’G ΩÉ`````ÿG ô``©``°``S

¤EG É`à`æ`°`S 85 ƒ``jÉ`è º`«`∏`°`ù`J á```∏```LB’G

¬`dhõ`f ó`©`H π`«èÈ`∏`d Q’hO 101^29

ÈcCG É«°ShQh .ájƒ°ùàdG óæY Éàæ°S 70

óYÉ°üJ …CGh ⁄É`©`dG ‘ §Øæ∏d èàæe

Ú`Hh É`¡`æ`«`H »`°`SÉèƒ`∏`Hó`dG ±Ó`î`∏`d

.ø`jô`ª`ã`à`°`ù`ŸG ±hÉ```fl Ò`ã`j Üô``¨``dG

∫ÉªàMG §ØædG Ö°SÉμe øe óM É‡h

á≤aGƒe ó©H á«Ñ«∏dG äGOGó`èE’G IOÉ`jR

»`é`jQó`à`dG AÉ```¡```fE’G ≈`∏`Y Ú`ë`∏`°`ùè

ô`¡`°`TCG á`«`fÉ`ª`K ò`æè √ƒ`°`Vôà QÉ`°`ü`◊

ƒëæH ºgÉ°ùJ á«°ù«FQ §Øf ÅfGƒe ≈∏Y

…ò`dG ô`èC’G É`«èƒ`j π`«èô`H ∞``dCG 700

.OÓÑdG äGQOÉ°U ¢ü«∏≤J ‘ ÖÑ°ùJ

RÎjhQ -¢ùfƒJ

¢ùeCG ó«©°SƒH óªfi »Hô¨ŸG á«dÉŸG ô`jRh ™bƒJ

»`LQÉ`ÿG ¢`VGÎ`bÓ`d áμ∏ªŸG äÉLÉ«àMG π°üJ ¿CG

(Q’hO QÉ«∏e 3^44) hQƒ`j QÉ«∏e 2^5 ¤EG ΩÉ©dG Gòg

œÉædG øe áÄŸÉH 4^9 áÑ°ùæH Qó≤j …òdG õé©dG ó°ùd

.‹ÉªLE’G »∏ëŸG

AGQRh ´ÉªàLG ¢ûeÉg ≈∏Y ±É°VCG ôjRƒdG q¿CG ÒZ

í°†àj ⁄ ¬`fCG á«°ùfƒàdG áª°UÉ©dG ‘ Üô©dG á«dÉŸG

¿É`ch .á`«`dhO äGó`æ`°`S áèƒ`μ`◊G Qó°üà°S ≈àe ó©H

QÉ«∏e ™ªéj ób Üô¨ŸG q¿EG »°VÉŸG ΩÉ©dG ∫Éb ó«©°SƒH

ΩÉY á`jGó`H ‘ á`«`dhó`dG äGóæ°ù∏d QGó`°ÙEG øè hQƒ``j

¬à«fGõ«e ‘ õ`é`©`dG ¢†ØN Üô`¨`ŸG Ωõ`à`©`jh .2014

2014 ‘ ‹ÉªLE’G »∏ëŸG œÉædG øe áÄŸÉH 4^9 ¤EG

¢†ØN ≥jôW øY 2013 ΩÉ©d äQó`b áÄŸÉH 5^5 øe

É¡à«dÉe ìÓ`°ÙE’ Ió`gÉ`L áμ∏ªŸG ≈©°ùJh .¥É`Ø`fE’G

hQƒ`«`dG á`≤`£`æè á```èRCG ø`è äQô`°`†`J »`à`dG áèÉ`©`dG

Ωõ`à`©`Jh ,±É```Ø```÷Gh »``Hô``©``dG ™``«``Hô``dG äÉ`°`VÉ`Ø`à`fGh

ºYódG ΩÉ¶æd πÑ≤ŸG ΩÉ©dG áÑ©°U äÉMÓ°UEG AGô`LEG

Gòg ≥HÉ°S âbh ‘h .óYÉ≤àdG äÉ°TÉ©eh ÖFGô°†dGh

CGóHh OƒbƒdG â`jRh øjõæÑdG ºYO Üô¨ŸG ≈¨dCG ΩÉ©dG

.∫õjódG Oƒbh ºYód G kÒÑc É k°†ØN

RÎjhQ -ÈÿG

ájOƒ©°ùdG ¿CG ¢`ùèCG §`Ø`æ`dG ´É`£`≤`H ™∏£e Qó`°`üè ∞°ûc

¢`SQÉè ‘ ΩÉ```ÿG ø`è É`«èƒ`j π`«èô`H ¿ƒ`«`∏è 9^566 â`é`à`fCG

.ôjGÈa ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^849 øe É°VÉØîfG

QGó≤Ã ¥ƒ`°`ù`dG ⁄É`©`dG ‘ §Øæ∏d Qó°üe ó∏H È``cCG OhRh

9^899 øè É°VÉØîfG ¢`SQÉè ‘ É«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9^533

ºéM ≥`HÉ`£`à`j ’ ó```bh .ô```jGÈ``à ‘ É`«èƒ`j π`«èô`H ¿ƒ`«`∏è

¿hõîŸG øe Öë°ùdG ácôM ≈∏Y AÉæH êÉ`à`fE’G ™e äGOGó`èE’G

≈à°T ‘ øjÎ°ûŸG ¿CG ƒ`g ÖÑ°ùdG” Qó°üŸG ∫É`bh .¬`JOÉ`jR hCG

™HôdG ‘ ‘É°üª∏d áfÉ«°U ∫É`ª`YCÉ`H ¿ƒeƒ≤«°S ⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG

Ée ºéM øY ìÉ°üaE’G ¬d ø°ùàj ⁄h .“ájOÉY áfÉ«°U .. ÊÉãdG

´ƒÑ°SC’G ô¡XCG RÎjhôd í°ùe ¿Éc .∂dP ó©H ájOƒ©°ùdG ¬éàæà°S

≈fOCG ¤EG ¢SQÉe ‘ §ØædG øe ∂HhCG áª¶æe êÉàfEG ™LGôJ »°VÉŸG

»bGô©dG êÉàfE’G ‘É©J ‘ á°SÉμàfG π©ØH Èª°ùjO òæe ¬JÉjƒà°ùe

.á«≤jôaCG ∫hO ‘ êÉàf’G ¢VÉØîfG ¤EG äOCG π£©J ä’ÉMh

ó©H ™ØJôJ ÉHhQhCG º¡°SCG™«H áLƒe ∞bƒJ

∞bƒJ ó`©`H ¢`ùèCG á``«`` HhQhC’G º`¡`°`SC’G â`©`Ø`JQG

¿CG Ò`Z á≤HÉ°ùdG á°ù∏÷G É¡Jó¡°T ™`«`Ñ`dG á`Lƒè

‘ ôFÉ°ùÿG øe ójõe Ö≤Y IOhófi âfÉc Ö°SÉμŸG

¿hôªãà°ùŸG É¡«a π°UGh »àdG âjÎ°S ∫hh á°UQƒH

¤EG ∫ƒ```ë```à```dGh â```fÎ```f’G äÉ``cô``°``T º``¡``°``SCG ™``«``H

.á«YÉaódG äÉYÉ£≤dG

äÉcô°ûdG º¡°SC’ 300 â°SôahQƒj ô°TDƒe ™ØJQGh

á£≤f 1338^16 ¤EG áÄŸÉH 0^2 iÈμdG á`«`HhQhC’G

¿É`ch .Ú`æ`K’G ¢`ùèCG ∫hCG áÄŸÉH 1^3 ¬JQÉ°ùN ó©H

GóMGh ™LGôJ »μjôeC’G »YÉæ°üdG õfƒL hGO ô°TDƒe

™°ShC’G 500 RQƒH ófBG OQófÉà°S ô°TDƒe ô°ùNh áÄŸÉH

™ªéŸG ∑Gó°SÉf ô°TDƒe ¢†ØîfGh .áÄŸÉH 1^1 ÉbÉ£f

ΩÉ`jCG áKÓK ‘ ¬`d ™`LGô`J È`cCG Óé°ùe áÄŸÉH 1^2

.2011 Èªaƒf òæe á«dÉààe

»°ùfôØdG 40 ∑Éc ô°TDƒe ™ØJQG ÉHhQhCG AÉëfCG ‘h

ÊÉ``ŸC’G ¢`ù`cGO OGR Éªæ«H ,í`à`Ø`dG ó`æ`Y á`Ä`ŸÉ`H 0^2

100 õ`ÁÉ`J ∫É`°`û`æ`æ`jÉà ô`°`TDƒè í`ààh .á`Ä`ŸÉ`H 0^1

.áÄŸÉH 0^1 ¢†Øîæj ¿CG πÑb Gô≤à°ùe ÊÉ£jÈdG

zGõfÉ¡àaƒd{ óÑμj ÜGô°VE’GhQƒj ¿ƒ«∏e 100

ÉHGô°VEG ¿EG GõfÉ¡àaƒd ácô°ûd ‹É`ŸG ôjóŸG ∫Éb

»`°`VÉ`ŸG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ΩÉ```jCG á`KÓ`ã`d ¿hQÉ``«``£``dG ¬`ª`¶`f

∞∏μ«°S ôμÑŸG óYÉ≤à∏d èeÉfôH ≈∏Y ±ÓN ÖÑ°ùH

.hQƒj ¿ƒ«∏e 100 øe πbCG ácô°ûdG

∞«dÉμJ ø`Y πÑb øè âKó– GõfÉ¡àaƒd âfÉc

.(Q’hO ÚjÓe 103-48) hQƒj ¿ƒ«∏e 75h 35 ÚH

â`¨`∏`HCG ácô°û∏d ‹É``ŸG ô`jó`ŸG ¬`æ`«è ¿ƒ`ª`«`°`S ø`μ`d

á«≤«≤◊G QGô``°``VC’G ¿CG êQƒ`ÑèÉ`g ‘ Ú«Øë°üdG

ób ø`jôàÉ`°`ù`ŸG ¿C’ π``jƒ``£``dG ió````ŸG ‘ ô`¡`¶`à`°`S

¿GÒ``W á`cô`°`T È````cCG ≈`∏`Y õ``é``◊G ø``Y ¿ƒ`àõ``©``j

¤EG π°UƒàdG ‘ πeCÉJ GõfÉ¡àaƒd ¿CG âaÉ°VCGh .á«fÉŸCG

¢SQGóŸG äÓ£Y ájÉ¡f πÑb ÚjQÉ«£dG ™e ¥ÉØJG

Gó`Yƒè ô`cò`J ⁄ É¡æμd .áèÉ`«`≤`dG ó`«`Y áÑ°SÉæÃ

‘ iƒμ°T Ωó≤à°S É¡fEG âdÉbh .äÉKOÉëª∏d GOófi

É¡à°ùaÉæe ÚH ácGô°ûdG ≥«ª©J iOCG GPEG π°ùchôH

¤EG ¿GÒ£∏d OÉ–’Gh ÚdôH ôjG ô¨°UC’G á«fÉŸC’G

.á°ùaÉæŸG ¬jƒ°ûJh ÚdôH ôjG πjƒ“ ‘ äGÒ«¨J

:z…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG{ á«HÉéjEG äÉ©bƒJ

áeó≤àŸG äGOÉ°üàbÓd á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe âØ°ûc

áeó≤àŸG äGOÉ°üàbÓd ƒªædG äÉ©bƒJ ¿CG øY ¢ùeCG

πjƒ£dG ióª∏d á«HÉéjG äÉjƒà°ùe óæY äô≤à°SG

áÄ°TÉædG ¥Gƒ`°`SC’G äGOÉ`°`ü`à`bG º¶©Ÿ äAÉ`°`S É¡æμd

.á«°ù«FôdG

Égô°TDƒe ¿CG ¢ùjQÉH Égô≤e »àdG áª¶æŸG â©HÉJh

100^7 π`é`°`S á```dhO 33 »`£`¨`j …ò```dG »`°`ù`«`Fô`dG

Oô£e …OÉ`°`ü`à`bG ƒ`‰ ¤EG Ò°ûj É`‡ ô`jGÈà ‘

¿EG áª¶æŸG â`dÉ`bh .‹Gƒ`à`dG ≈∏Y å`dÉ`ã`dG ô¡°û∏d

OGR å«M É«HÉéjG ’ƒ`– äô`¡`XCG hQƒ`«`dG á≤£æe

âæ°ù–h .á`£`≤`f 101 øè 101^1 ¤EG É`gô`°`TDƒè

á°UÉN áØ°üH É«dÉ£jGh É«fÉŸC’ á«∏Ñ≤à°ùŸG Iô¶ædG

‘ ƒªædG ¿CG âaÉ°VCGh .É°ùfôa IAGôb äô≤à°SG Éªæ«H

πjƒ£dG ióŸG ä’ó©e øe Öjôb IóëàŸG äÉj’ƒdG

â©LGôJ ⁄É`©`dG ‘ OÉ`°`ü`à`bG È``cCG IAGô``b ¿CG º``ZQ

äô≤à°SGh .ôjÉæj ‘ 100^6 øe 100^5 ¤EG Ó«∏b

ô¡°û∏d IAGô`≤`dG Ò¨àJ ⁄h ¿É`HÉ`«`dG ‘ äÉ`©`bƒ`à`dG

.á£≤f 101^2 óæY ‹GƒàdG ≈∏Y ådÉãdG

äÉ©bƒJ ™e ÉjQƒ°S Oó¡j ±ÉØ÷G»°SÉ«b iƒà°ùŸ íª≤dG êÉàfEG •ƒÑ¡H

âjƒμdG äGô°TDƒÃ §Ñ¡J ìÉHQCG »æL äÉ«∏ªYh ..á«é«∏ÿG äÉ°UQƒÑdG AGOCG øjÉÑJQ’hódG ™LGôJ ºYóH ™ØJôj ÖgòdG

É«fGôchCG »à äGôJƒàdG OóŒ ™e äGQ’hO 106 ¥ƒa zâfôH{

ΩÉ©dG Gòg hQƒj QÉ«∏e 2.5 ¢VGÎbG ™bƒàj Üô¨ŸGÉ«eƒj π«eôH ¿ƒ«∏e 9.566 ¤EG …Oƒ©°ùdG §ØædG êÉàfEG ™LGôJ

14

äÉ©HÉàe15 Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

RÎjhQ - ähÒH

»àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G π«LCÉJ …ƒæJ ’ É¡fCG ,¢ùeCG ,ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G âë°VhCG

.á°SÉ«°ùdG hCG Üô◊G ºZQ áãdÉK IÎa ó°SC’G QÉ°ûH ¢ù«FôdG íLQC’G ≈∏Y íæªà°S

,á°VQÉ©ŸG äGƒ`b ó°V ÉHôM äGƒæ°S çÓ`K òæe ¢Vƒîj …ò`dG- ó`°`SC’G ø∏©j ⁄h

∫ƒ∏ëH iôéà°S »àdG äÉHÉîàf’G ¢Vƒî«°S ¿Éc GPEG Ée -¬ªμëH áMÉWE’G ∫hÉ– »àdG

.√Rƒah ¬ë°TôJ Gƒ©bƒJ ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõMh É«°ShQ ‘ √AÉØ∏M øμd ,ƒ«dƒj

äÉHÉîàf’G AGôLEG §£N ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG ójDƒJ »àdG á«dhódG iƒ≤dG âØ°Uhh

áØ«ë°U søμd .ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi óYÉ°ùJ ød É¡fEG âdÉbh ,zá«WGô≤Áó∏d ï°ùe{ É¡fÉH

,»ÑYõdG ¿Gô`ª`Y …Qƒ`°`ù`dG ΩÓ``YE’G ô`jRh ø`Y ÊhÎ`μ`dE’G É¡©bƒe ‘ â∏≤f IÉ`«`◊G

øY ô¶ædG ¢†¨H ôªà°ùà°S ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dG ¿CGh ,πLCÉàJ ød äÉHÉîàf’G ¿EG :¬dƒb

.äÉHÉîàf’G

Gòg »¨∏J hCG πLDƒJ ¿CG á£∏°S …C’ ¢ù«d{ :¬dƒb »ÑYõdG øY áØ«ë°üdG â∏≤fh

hCG á`«`æèCG ÜÉ`Ñ`°`SC’ íª°ùf ø`d{ :±É``°``VCGh ..z√ó``Yƒ`è ‘ …ôé«°S …ò``dG ¥É≤ëà°S’G

.z»°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G AÉ¨dG hG π«LCÉàH á«LQÉN hCG á«∏NGO á«°SÉ«°S hCG ájôμ°ùY

á«fÉæÑ∏dG Ohó◊G Üƒ°Uh ≥°ûeO áª°UÉ©dG ∫ƒM ≥WÉæe ‘ ó°SC’G äGƒb âeó≤Jh

Iô£«°S â``– É`¡`∏`©`Lh É`jQƒ`°`S §`°`Sh ≥`WÉ`æè ø``èCG É``‡ ;IÒ````N’G ô`¡`°`T’G ∫Ó``N

‘ äôL »àdG ΩÓ°ùdG äÉKOÉfi QÉ«¡fG ™e º¡à≤K øY ó°S’G AÉØ∏M sÈYh .áeƒμ◊G

º¡ªYój ≈ØæŸG ‘ ¿ƒ°û«©j Ú°VQÉ©e Ú«°SÉ«°Sh ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G ÚH Gô°ùjƒ°S

≥Ñ°SC’G »°ShôdG AGQRƒdG ¢ù«FQ øY AÉÑfCÓd á«°ShôdG ¢SÉJ QÉàjG ádÉch â∏≤fh .Üô¨dG

‘ á«°ù«FôdG ∑QÉ©ŸG AÉ¡àfG ™bƒàj …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¿EG :¬dƒb ,Ú°TÉÑ«à°S »LÒ°S

ΩÉY ÚeCG ˆG ô°üf ø°ùM ∫Éb ,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘h .ΩÉ©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH …Qƒ°ùdG ´Gô°üdG

IÎØd äÉHÉîàf’G ¢Vƒî«°S …Qƒ°ùdG ¢ù«FôdG ¬Ø«∏M ¿EG á∏HÉ≤e ‘ ÊÉæÑ∏dG ˆG ÜõM

.¬WÉ≤°SEÉH Gójó¡J ¬LGƒj ó©j ⁄ ¬fEGh ΩÉ©dG Gòg IójóL á«°SÉFQ

á∏Môe …ôjó≤J ‘{ -á«fÉæÑ∏dG ÒØ°ùdG áØ«ë°U ™e á∏HÉ≤e ‘- ˆG ô°üf ∫Ébh

¬°ùØf í°TÒ°S ó°SC’G ¿CG ó≤à©j ¬fCG ÉØ«°†e zâ¡àfG ádhódG •É≤°SEGh ΩÉ¶ædG •É≤°SEG

.ƒ«dƒj ∫ƒ∏ëH ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG äÉHÉîàf’G ‘ áãdÉK á«°SÉFQ áj’ƒd

150 øè Ì``cCG á«ª∏°S êÉéàMG ácôëc äCGó``H »`à`dG ájQƒ°ùdG Üô``◊G ‘ §≤°Sh

ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G É¡dÓN äó≤ah º¡Jƒ«H ∑ô`J ≈∏Y ÚjÓŸG äÈ`LCGh π«àb ∞`dCG

.á°VQÉ©ŸG äGƒb ídÉ°üd OÓÑdG ¥ô°Th ∫Éª°T ‘ ¢VGQG ≈∏Y Iô£«°ùdG

ä’ÉcƒdG - Éæ««a

‘ …hƒædG É¡Ø∏Ã á«æ©ŸG â°ùdG ∫hó`dGh ¿Gô`jEG äCGó`H

¿CG ¿Gô¡W âë sLQ IójóL äÉKOÉfi ádƒL ,¢ùeCG ,Éæ««a

,»FÉ¡f ¥ÉØJG Æƒ°U ó¡°ûJ iôNCG äÉ°VhÉØe ádƒ÷ ó q¡“

ÊÉMhQ ø°ùM ÊGôjE’G ¢ù«FôdG QÉ°TCGh .∞∏ŸG Gòg …ƒ£j

Ió≤©eh áÑ©°U äÉ°VhÉØe ¢Vƒîj{ √OÓ`H óàh ¿CG ¤EG

∑ qô`ë`à`f{ :OGRh ..zπèÉ` °` Th »`FÉ`¡`f …hƒ``f ¥É`Ø`JG ΩGô```HE’

.zIÒ°ùŸG √òg á∏bô©d ä’hÉfi ºZQ ≈∏Y ,∫DhÉØàH

∞jôX OGƒL óªfi ÊGôjE’G á«LQÉÿG ôjRh ¢ûbÉfh

AGÈN ¬e qób kGôjô≤J ,¿ƒà°TBG øjôKÉc á«HhQhC’G ¬JÒ¶fh

,ΩÉ`jCG πÑb ájƒ°ùªædG áª°UÉ©dG ‘ Gƒ≤àdG ÚÑfÉ÷G øè

»àdG äÉ`KOÉ`ë`ŸG ¿CG á`«`fGô`jEG ΩÓ``YEG π`FÉ`°`Sh äOQhCG Éª«a

™àQ »`g QhÉ``fi á``©``HQCG{ ¤EG ¥ qô£àà°S ,Úèƒ`j ôªà°ùJ

¿CÉ°T ‘ ‹hódG ¿hÉ©àdGh ,Ωƒ«fGQƒ«dG Ö«°üîJh äÉHƒ≤©dG

AÉŸÉH πª©j …òdG ∑GQBG πYÉØeh ,á«ª∏°S (ájhƒf) äÉWÉ°ûf

á∏MôŸG{ π qμ°ûà°S äÉ`KOÉ`ë`ŸG ¿EG ∞`jô`X ∫É``bh .zπ`«`≤`ã`dG

CGóÑf ¿CG ≈∏Y ,áMhô£ŸG QhÉëŸGh ÉjÉ°†≤dG ¢SQód IÒNC’G

‘) â°û¡ÑjOQCG ô¡°T øe kAGóàHG »FÉ¡f ¥ÉØJG ´hô°ûe Æƒ°U

Üô`YCGh .z(π`jô`HCG - ¿É°ù«f 21 ‘ CGóÑj ÊGô`jE’G Ëƒ≤àdG

¤EG π°UƒàdÉH ¬∏eCG øY ,Éæ««a ¤EG ¬dƒ°Uh iód ôjRƒdG

ƒ«dƒj ∫ƒ`∏`ë`H IOó``ë``ŸG á`∏`¡`ŸG AÉ`¡`à`fG ™è »`FÉ`¡`f ¥É`Ø`JG

PÉ`î`JGh Ö©°U πª©H ΩÉ«≤dG ¤EG êÉàëf{ : kÓ`FÉ`b ,πÑ≤ŸG

¿CG ÉæFÉcô°T ≈∏Yh ,±ó`¡`dG Gò`g ≥«≤ëàd áª¡e äGQGô``b

áªFÉ≤dG ≥FÉ≤◊ÉH º«∏°ùàdG πª°ûJ ,áª¡e äGQGôb Ghòîàj

¿hó`©`à`°`ùè ø`ë`f .ÊGô``````jE’G Ö`©`°`û`dG ¥ƒ``≤``M ΩGÎ`````MGh

èeÉfÈ∏d »ª∏°ùdG ™HÉ£dG ¿CÉ`°`T ‘ ¢VƒªZ …CG ójóÑàd

.zÊGôjE’G …hƒædG

»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫É`b ób RQÉ`H »μjôeCG ∫hDƒ°ùe ¿É`ch

‘ ájƒ°†©dG áªFGódG ¢ùªÿG) â°ùdG ∫hó`dGh ¿Gô`jEG ¿EG

…QÉ÷G ô¡°ûdG ‘ ¢ûbÉæJ ¿CG Ωõà©J (É«fÉŸCGh øeC’G ¢ù∏›

¥É`Ø`JG ‘ É`¡`dhÉ`æ`J Üƒ``Lƒ``H ó`≤`à`©`f »`à`dG É`jÉ`°`†`≤`dG π``c{

¥ÉØJG IO qƒ°ùe ™°VƒH πÑ≤ŸG ƒjÉe ‘ AóÑdG πÑb ,zπeÉ°T

á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh Ö`FÉ`f ±ƒ`μ`HÉ`jQ »`LÒ`°`S ø`μ`d .»`FÉ`¡`f

√òg ≈∏Y á°UÉN k’ÉeBG ≥q∏©J ’ √OÓH ¿CG ¤EG âØd ,»°ShôdG

IOófi πFÉ°ùe ¿CÉ°T ‘ äÉKOÉëŸG ¿CG ¤EG kÉ¡Ñæe ,ádƒ÷G

ádƒ÷G √òg ôØ°ùJ ¿CG Öéjh ,IôμÑe πMGôe ‘ âdGR Ée

.äÉ°VhÉØŸG øe ójõe AGôLE’ ¢SÉ°SCG øY

¿EG â`dÉ`b ,É`æ`«`«à äÉ`KOÉ`ë`Ÿ á`Ñ`cGƒè á`«`fGô`jEG QOÉ`°`üè

≈∏Y IÒ```NC’G äÉ`KOÉ`ë`ŸG á`dƒ`L ∫Ó``N â`Mô`W ¿Gô`¡`W

hOôah ∑GQBG »nJCÉ°ûæe ¿CÉ°T ‘ äGQ qƒ°üJ ,AGÈÿG iƒà°ùe

øe ;…õcôŸG Oô£dG Iõ¡LCG OóY ¤EG áaÉ°VEG ,ÚàjhƒædG

™HÉW Ò«¨àH Ö`dÉ`£`j …ò``dG Üô`¨`dG ≥`∏`b ó`jó`Ñ`J É`¡`fCÉ`°`T

Ωƒ«fƒJƒ∏H √ó««°ûJ RÉ‚EG ó©H èàæ«°S ƒgh ∑GQBG ‘ πª©dG

AGÈÿG øμd .zá∏Ñæb{ ™æ°U ‘ ¬eGóîà°SG Üô¨dG ≈°ûîj

q¢ùŸG ¿hO øe ,IOÉŸG √òg êÉàfEG ∞bh GƒMÎbG Ú«fGôjE’G

áHÉbQ ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y ,äGó©ŸGh Iõ¡LC’G á«≤H πª©H

á«dhódG ádÉcƒ∏d á©HÉàdG ¢û«àØàdG ¥ôa É¡°SQÉ“ áeQÉ°U

.ájQòdG ábÉ£∏d

ä’ÉcƒdG - OGó¨H

‘ á«eÓ°SE’G á`dhó`dG{ º«¶æJ ô°UÉæY ô£°VG

≈∏Y áLƒ∏ØdG ó°S íàa ¤EG (¢ûYGO) zΩÉ°ûdGh ¥Gô©dG

É keÉ“ √É«ŸG ™£b øe ΩÉ`jCG áKÓK ó©H äGôØdG ô¡f

äGô`jò`– ó©H ∂``dPh ,¬`Hƒ`æ`Lh ¥Gô`©`dG §`°`Sh ø`Y

¿ƒ`dhDƒ`°`ùè OÉ``àCG ÉªÑ°ùM ,äÉ`fÉ`°`†`«à çhó```M ø`è

.¿ƒ«bGôY

ô`¡`°`TCG Ió```Y ò``æ`è á``Lƒ``∏``Ø``dG á``æ``jó`è ™`°`†`î`Jh

ô``°`ÙÉ``– É``ª``«`à ,z¢``````û``````YGO{ ô``°`ÙÉ``æ``Y Iô``£``«``°``ù``d

ÈàYGh .É`¡àGô`WCG øè á`æ`jó`ŸG á«eƒμ◊G äGƒ`≤`dG

øY AÉ``ŸG ™`£`b{ ¿CG »`μ`dÉ`ŸG …Qƒ``f AGQRƒ````dG ¢`ù`«`FQ

ƒ∏Nh ,ΩGô```LE’G ióè ø`Y ºæj Üƒ`æ`÷Gh §`°`Sƒ`dG

±ô°ûdG ÊÉ©e øe ≈æ©e …CG øe ¢ûYGO äÉHÉ°üY

ΩGóîà°SG Éæ«∏Y ÉeGõd íÑ°UCG{ :∫É`bh .zádƒLôdGh

¢SÉædG IÉ«M PÉ`≤`fEG π`LCG øè Iƒ`≤`dG äÉ``LQO ≈°übCG

.zá«YGQõdG »°VGQC’Gh

:…ó`©`°`ù`dG ó`æ`¡è á`«`FÉ` ŸG OQGƒ```` ŸG ô```jRh ø``∏``YCGh

πÑb ø`è á`Lƒ`∏`Ø`dG ó`°`S ø`è äÉ`` HGƒ`` H ™```` HQCG í``à`à{

á≤£æŸG ¥ôZ øe IQGRƒdG äQòM ¿CG ó©H Ú«HÉgQE’G

á≤£æe ≈∏Y ∂`dP ô`WÉ`flh É¡H ¿ƒæ°üëàj »`à`dG

∫É`b ,∂```dP ¤EG .zá``«``YGQõ``dG »```°```VGQC’Gh á`Lƒ`∏`Ø`dG

ô“Dƒe ‘ ÜÉjP ¿ƒY á«FÉŸG OQGƒ`ŸG IQGRh QÉ°ûà°ùe

ójó°ûdG ∞°SCÓd{ :OGó¨ÑH IQGRƒ`dG ô≤e ‘ ‘Éë°U

ó°ùdG Gò``g ≈`∏`Y Iô`£`«`°`ù`dG ¿ƒ``«``HÉ``gQE’G ´É`£`à`°`SG

πÑb iƒ°S π«¨°ûàdÉH GƒÑYÓàj ⁄ øμd IÎa òæe

πeÉμdÉH ó`°`ù`dG ≥∏¨H GƒèÉ`b{ ™`HÉ`Jh .zΩÉ```jG á`KÓ`K

√É«ŸG ™àQh πeÉμdÉH äGô`Ø`dG ô¡f øY √É«ŸG ™£bh

á`«`YGQR ≥`WÉ`æè …hô```J »`à`dG zIó``Mƒ``ŸG IÉ`æ`≤`dG ‘

ócCGh .OGó¨H ÜôZ ÜƒæLh ÜôZ ≥WÉæe ‘ á©°SGh

áLƒ∏ØdG ó°S ‘ »ÑjôîàdG πNóàdG Gò`g{ ¿CG ÜÉ`jP

ó°V ºFGôL ¤G »≤Jôj ÓªYh GÒ£N ÓNóJ ¿Éc

Iô£«°ùdG øY ÉLQÉN ó°ùdG ∫Gõ`j ’h .zá«fÉ°ùf’G

Oó¡j ¿Éc ó°ùdG ≥∏Z{ ¿CG ¤EG ÜÉjP ¬Ñfh .á«eƒμ◊G

±ÉØLh »YGQõdG »°VGQÓd Qô°Vh ¿É°†«a çhóëH

.á«Hƒæ÷G äÉ¶aÉëŸG ‘ zπØ°S’G ‘ áë°Th

ôªà°ùJ ájôμ°ù©dG äÉ«∏ª©dGh ..ÉgóYƒe »à á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G :ájQƒ°ùdG áeƒμ◊G

…hƒædG É¡Ø∏Ÿ z»FÉ¡f{ ¥ÉØJ’ ó«¡ªàdG Éæ««a äÉ°VhÉØe ádƒL øe πeCÉJ ¿GôjEG¥Gô©dG §°Sh ¤EG ≥aóàJ √É«ŸGh áLƒ∏ØdG ó°S íàa ¿hó«©j z¢ûYGO{ ƒë∏°ùe

¢Vƒ©dG »∏Y óªfi -ájDhôdG

¿É°ùd ≈∏Y G kô`NDƒè ô°üe ¬`H â``dOCG …ò`dG ìGÎ``b’G ≥∏j ⁄

»Hƒ«KE’G á°†¡ædG ó°S πjƒªàH ;»ª¡a π«Ñf É¡à«LQÉN ô`jRh

,»Hƒ«KE’G ÖfÉ÷G øe É©°SGh ÉkÑ«MôJ ácÎ°ûe á≤jô£H ¬JQGOEGh

,¢UÉÿG …ô°üŸG ¢Vô©dG ò«ØæJ ¿ÉμeE’ÉH ¢ù«d ¬fCÉH OQ …òdG

IOÉ«°ùH ¢`ù`Á ô`èCG ∑Î`°`ûè ≥`jôà á`£`°`SGƒ`H ó`°`ù`dG IQGOEG ¿C’

.»Hƒ«KE’G Qƒà°SódG ™e ¢VQÉ©àjh ádhódG

ÚH äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG Üô```M â`∏`©`à`°`TG äÉ`YÉ`°`ù`H É`¡`∏`Ñ`b ¿É```ch

,Qƒ°üæe ≈°†Jôe QÉ°ûà°ùŸG ∫É`b å«M ,ó`jó`L øè ÚÑfÉ÷G

,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd πªàëŸG í°TôŸGh ,∂dÉeõdG iOÉ`f ¢ù«FQ

º¶æJ á©bƒe á«dhO äÉbÉØJG ∑Éægh ,IÉ«◊G »g ô°üŸ √É«ŸG ¿CG

¿CG ¤EG É`àà’ ,¿GOƒ`°`ù`dGh Gó``æ``ZhCGh É`«`Hƒ`«`KEGh ô°üe Ú`H √É`«`ŸG

.á°†¡ædG ó°S ´hô°ûe ºYóJ »àdG »g π«FGô°SEG

ô`“Dƒ`Ã ¬`à`ª`∏`c ∫Ó```N ,∂``dÉ`èõ``dG iOÉ```f ¢`ù`«`FQ ±É```°```VCGh

äGógÉ©ŸG ∂¡àæJ É«Hƒ«KEG ¿EG ,á«HÉîàf’G ¬à∏ªM ô≤Ã ,»Øë°U

Oó`¡`j á`°`†`¡`æ`dG ó`°`S ¿CGh á`°ÙÉ`N ,√É`«`ª`∏`d á`ª`¶`æ`ŸG á``«``dhó``dG

≈∏Y ®ÉØ◊G ™«£à°ùj ¢û«L É¡jód ô°üe ¿CG G kOó°ûe ,±ÉØ÷ÉH

.Újô°üŸG IÉ«M Qó°üe

êGÒ°S »Hƒ«KE’G ´ÉaódG ô`jRh ∫É`b á∏HÉ≤e äÉëjô°üJ ‘h

ÉªY Ú`«`fÉ`ŸÈ`dG ÜGƒ`æ`dG ¢†©Ñd ∫GDƒ`°`S ¢Vô©e ‘ ;É°ù«é«a

ó°S{ á`jÉ`ª`◊ Ió©à°ùe á`«`Hƒ`«`KE’G áë∏°ùŸG äGƒ`≤`dG â`fÉ`c GPEG

¿ƒμ«°S ¬fCG kGóHCG ó≤àYCG ’ »æfEG{ πªàfi Ωƒég …CG øe zá°†¡ædG

.zó°ùdG ≈∏Y ô°TÉÑe Ωƒég …CG ∑Éæg

ÈY Ωƒ`é`¡`dG ¿EG{ :Ó`FÉ`b »`Hƒ`«`KE’G ´Éàó`dG ô``jRh ±É`°`VCGh

π`FÉ`°`Sh É`gQƒ`°`ü`J »`à`dG IQƒ`°`ü`dÉ`H Ó`¡`°`S G kô```èCG ¢`ù`«`d Ohó```◊G

ÉæfEÉa ,É kªFGO π©Øf Éª∏ãªa ,ÚàeÉ°U ¢ù∏‚’ Éææμdh ,ΩÓ`YE’G

∞≤f É`æ`fEG{ :Gó``cDƒ`è ,zÉ`æ`æèCG ≈`∏`Y ®ÉØë∏d kÉ`ª`FGO ¿hó`©`à`°`ùè

¿GhóY …CG øe ájOÉ«°ùdG ÉfOhóM ájÉª◊ ÖgCÉJ ádÉM ‘ É kªFGO

äGƒb …CG ÖfÉL øe Éæ«°VGQCG áeÓ°S ∑É¡àf’ ádhÉfi …CG hCG

.zá«LQÉN

á«°SÉ«°S ¢VGôZCG

á`«`LQÉ`ÿG IQGRh â``dÉ``b äÉ`ë`jô`°`ü`à`dG Üô```◊ á`∏` °ÙGƒèh

,zá°†¡ædG ó°S{ á«°†b ¢ù«°ùJ ájô°üŸG áeƒμ◊G ¿EG ,á«Hƒ«KE’G

áeƒμ◊G º¡JQÉàNG øjòdG AGÈ`ÿG ≥jôa ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

Gó«Øe ¿ƒμ«°S á°†¡ædG ó°S ¿CG áë°VGh IQƒ°üH ô`bCG ,ájô°üŸG

…ò`dG ô`èC’Gh ,Ö`°`ü`ŸG ∫hó``d G kÒ`Ñ`c G kQô`°`V ÖÑ°ùj ø`dh ,ô°üŸ

∫hÉ``– á`jô`°`ü`ŸG áèƒ`μ`◊G ¿CG ƒ``g ∑ƒ`μ`°`û`dG Ò`ã`j ¿CG Ö`é`j

á«∏NGódG á«°SÉ«°ùdG É¡°VGôZCG ≥«≤ëàd ó°ùdG ´ƒ°Vƒe ∫Ó¨à°SG

-.É¡dƒb óM ≈∏Y-

Égôjô≤J ‘ á`«`Hƒ`«`KE’G á`«`LQÉ`ÿG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh äô`°`û`fh

¿CÉ°ûH ,»ª¡a π«Ñf á«LQÉÿG ôjRh ∫É≤e øe G kAõL »YƒÑ°SC’G

∫ÉHƒ∏L{ á∏› G kô`NDƒè ¬Jô°ûf âfÉc »`Hƒ`«`KE’G á°†¡ædG ó°S

â– »¡dOƒ«f ‘ Qó°üJ »àdG ájô¡°ûdG ∞°üf zƒ«ØjQ êƒdÉjGO

,z»FÉŸG ô°üe øeCG ≈∏Y kGÒÑc kGô£N πμ°ûj É«Hƒ«KEG ó°S{ ¿GƒæY

IQƒ°üH ¬dÉ≤e ‘ QÉ`°`TCG »ª¡a ô`jRƒ`dG ¿CG ôjô≤àdG ≈à AÉ``Lh

áæ÷ π«μ°ûàd Ö`fÉ`÷G á`jOÉ`MCG É`«`Hƒ`«`KEG IQOÉ`Ñè ¤EG Iô°TÉÑe

√Gƒμ°T øY ÜôYCG ¬æμdh ,á°†¡ædG ó°S ¿CÉ°ûH Ú«dhódG AGÈÿG

∞bƒàj ⁄ á°†¡ædG ó°S AÉæH ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG øe

ôèCG ƒ`gh ,G kô`¡`°`T 18 äôªà°SG »`à`dG áæé∏dG πªY IÎà AÉ`æ`KCG

É¡«∏Y ™«bƒàdG ” »àdG á«©LôŸG •hô°ûdG ¿C’ á°ûgó∏d Òãe

AGÈÿG áæ÷ π«μ°ûàd áÑ°ùædÉH ô°üeh ¿GOƒ°ùdGh É«Hƒ«KEG ÚH

πªY AÉæKCG ∞bƒàj ød ó°ùdG AÉæH ¿CG ¤EG ìƒ°VƒH Ò°ûJ Ú«dhódG

.záæé∏dG

áæ÷ äÉ«°UƒJ ÉjÉ°†b É k°†jCG QÉ`KCG »ª¡a{ ôjô≤àdG ±É°VCGh

ò«Øæàd Ió`jó`L á`«`dhO áæ÷ π«μ°ûJ ô°üe ìGÎ``bGh AGÈ``ÿG

äÉ°SGQódÉH º≤J ⁄ É«Hƒ«KEG ¿CG ¤EG Ò°ûj ¬fCG hóÑjh ,äÉ«°UƒàdG

√òg π°ûa ‘ ºgÉ°S Gòg ¿CGh ,ó°ùdG AÉæH ‘ AóÑdG πÑb áeRÓdG

É«Hƒ«KEG ¿C’ ;≥FÉ≤ë∏d Ò°ùØJ Aƒ°Sh ÖjôZ ôeCG Gògh ,áæé∏dG

Ú«dhódG AGÈ``ÿG áæ÷ äÉ«°UƒJ πèÉ`c πμ°ûHh GQƒ`à â∏Ñb

á«YÉªàL’Gh á«Ä«ÑdG QÉ`KB’G øY äÉ°SGQódG øe ójõŸG AGôLEÉH

¢†©H ò`«`Ø`æ`J π`©`Ø`dÉ`H ” ™``bGƒ``dG ‘h ,ó`°`ù`∏`d á`jOÉ`°`ü`à`b’Gh

ÚH á≤ãdG AÉæÑH É¡JÉeGõàdÉH É«Hƒ«KEG AÉah QÉWEG ‘ ,äÉ«°UƒàdG

äÉ°SGQódG √òg AGôLEG ≈∏Y áeƒμ◊G â≤aGh ,π«ædG ¢VƒM ∫hO

¿GOƒ°ùdG ≥ØJGh ,çÓãdG ∫hódG øe á«KÓK áæ÷ ±Gô°TEG â–

áæ÷ π«μ°ûàd áLÉM ∑Éæg â°ù«d ¬fCG ‘ É«Hƒ«KEG ™e …CGô`dG ‘

.zkÉ«aÉc ¿ƒμ«°S á«KÓK áæ÷ π«μ°ûJ ¿CGh ,iôNCG á«dhO AGÈN

É¡jód ¢ù«d É«Hƒ«KEG ¿CG ºYõj »ª¡a ¿EG zôjô≤àdG ±É`°`VCGh

äÉfÉª°†H …ô°üŸG Ö©°ûdG OGóeEG IQhô°†H ±GÎY’G ‘ áÑZôdG

∫DhÉ°ùà∏d ƒYój ôeC’G Gògh ,π«ædG √É«e ¿CÉ°ûH äGó«cCÉJh ájOÉe

≥FÉ≤◊Gh çGóMC’G ¤EG ô¶æJ ájô°üŸG áeƒμ◊G âfÉc GPEG ÉªY

â°VôY ó≤a ,’ ΩCG iôNCG ∫hO É¡H ô¶æJ »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH

»gh ,á°†¡ædG ó°S π«¨°ûJh AÉæH ¿CÉ°ûH äGó«cCÉJ GQGôe É«Hƒ«KEG

π«μ°ûJ ábƒÑ°ùe ÒZ IQƒ°üHh óMGh ÖfÉL øe âMÎbG »àdG

ô°üeh ¿GOƒ°ùdG ≈∏Y ó°ùdG QÉKBG º««≤àd Ú«dhódG AGÈÿG áæ÷

,á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ á≤jô£H äÉeƒ∏©ŸG ‘ ácQÉ°ûª∏d äÉ«dBG ™°Vhh

ô°üe ôYÉ°ûe QÉÑàY’G ‘ òNCÉJ É«Hƒ«KEG ¿CG ≈∏Y øgÈj É‡

É«Hƒ«KEG ≈∏Y ÊƒfÉb ΩGõàdEG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG √ócDƒj Gògh ,≥∏≤dÉH

Ió`MGh á£≤f ∑É`æ`g ¿CG ¤EG ôjô≤àdG QÉ`°`TCGh .z∂``dP π©ØJ ¿CG

»gh ,»ª¡a π«Ñf ™e á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊G É¡«a ≥ØàJ á«FÉ¡f

Ωƒ≤J ΩÉeCÓd ∑ôëà∏d Ió«MƒdG IAÉæÑdG á≤jô£dG ¿CÉH ¬MGÎbG

‘ ∂`dP ¿C’ ,ádOÉÑàŸG ™aÉæŸGh ádOÉÑàŸG ájƒ°ùàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

,Úæ°ùdG äGô°ûY òæe É«Hƒ«KEG √ÉæÑàJ …ò`dG ∞bƒŸG ƒg ™bGƒdG

πLCG øe QÉ°ùŸG Gòg ™ÑàJ á«Hƒ«KE’G áeƒμ◊G ¿EÉà ™bGƒdG ‘h

.ádOÉÑàŸG Ö°SÉμŸG áé«àf ≥«≤–

É«Hƒ«KEG IÉ°VÉ≤e

¢Sóæ¡ŸG ô°üe ‘ á`à`bDƒ`ŸG áeƒμ◊G AGQRh ¢ù«FQ Qó`°ÙCGh

á©HÉàe áæ÷{ π«μ°ûàH G kQGô`b »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ö∏fi º«gGôHEG

á°†¡ædG ó°Sh ,π«ædG √É«e á«°†≤H á£ÑJôŸG á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒé∏d

π«Ñf á«LQÉÿG ôjRh ¬eób ìÎ≤e ≈∏Y AÉæH ∂dPh ,z»Hƒ«KC’G

.»ª¡a

√É«e ‘ ô°üŸ á«fƒfÉ≤dG ¥ƒ≤◊G Ëƒ≤àH áæé∏dG ¢üàîà°Sh

∫hO ™e äÉ«bÉØJ’Gh ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG óYGƒb Aƒ°V ≈∏Y π«ædG

Ëƒ≤J AGôLEG ∂dòch ,1959 ΩÉY á«bÉØJG á°UÉN ,π«ædG ¢VƒM

äGƒ£ÿGh ,»Hƒ«KE’G zá°†¡ædG{ ó°S AGREG ô°üe ∞bƒŸ ÊƒfÉb

á«bÉØJ’G Ëƒ≤J ∂dòch ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H ô°üe É¡JòîJG »àdG

™e ≥«°ùæàdGh ,É¡©e ô°üe πeÉ©J á«Ø«ch ,á∏eÉ°ûdG ájQÉWE’G

ÖfÉL øe º¡Ø«∏μJ ºà«°S øjòdG Ú«dhódG Ú«fƒfÉ≤dG AGÈÿG

áØ°üHh ,π«ædG ÉjÉ°†b ‘ ΩRÓdG ÊƒfÉ≤dG ºYódG Ëó≤àd ô°üe

,‹hó`dG ±ô`©`dG ó`YGƒ`b Aƒ°V ‘ ,á`jQÉ`WE’G á«bÉØJ’G á°UÉN

óYGƒbh ,äGógÉ©ŸG ‘ ∫hódG çGôJh ,á«dhódG äGógÉ©ŸG ¿ƒfÉbh

.‹hódG º«μëàdGh ,á«dhódG ∫ó©dG áªμfi ¤EG Aƒé∏dG

ácô©ª∏d IójóL ¢VQCG ..¿GOƒ°ùdG ÜƒæL

¥ô°T á≤£æÃ ,á«Hƒ«KE’G äÉ°SÉ«°ùdG á¡LGƒŸ ádhÉfi ‘h

ÖÑ°ùH ,ÉHÉHCG ¢ùjOCGh IôgÉ≤dG ÚH √É«ŸG áeRCG AGƒàMGh ,É«≤jôaEG

äÉcôëàdG øe áYƒª› ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG äCGóH ;á°†¡ædG ó°S

ÜƒæL Èà©jh ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ™e á«°SÉeƒ∏HódGh á«°SÉ«°ùdG

ΩÉ«b á«fÉμeE’ ,ô°üŸ áÑ°ùædÉH π«ædG ¢VƒM ∫hO ºgCG ¿GOƒ°ùdG

∫ÓN øe É¡«°VGQCG ≈∏Y ô°üŸ á«FÉŸG á°ü◊G IOÉjR äÉYhô°ûe

¢``TGô``MC’G ‘ á`©`FÉ`°`†`dG π`«`æ`dG √É`«è øè ó`bGƒ`Ø`dG ÜÉ`£`≤`à`°`SG

IÉæb ô`Ø`◊ 1975 ΩÉ``Y ò`æè ô°üe â©°S å`«`M ,äÉ`©`≤`æ`à`°`ù`ŸGh

’EG ,√É«ŸG øe Ö©μe Îe QÉ«∏e 7 ôaƒà°S âfÉc »àdG »∏‚ƒL

ÜƒæLh ∫Éª°T ÚH á«∏gC’G Üô◊G ÜÉ≤YCG ‘ ∞bƒJ ´hô°ûŸG ¿CG

,¿B’G ≈àM ¬«a πª©dG ±ÉæÄà°SG IôgÉ≤dG ™«£à°ùJ ⁄h ,¿GOƒ°ùdG

™HÉæe ∫hO ∞bƒe ¤EG ÉHƒL ΩÉª°†fG øe IôgÉ≤dG ±ƒîàJ Éªc

±GÎY’G ¢†aôj …òdGh z»Ñ«àæ«Y{ ¥ÉØJG ≈∏Y á©bƒŸG π«ædG

.π«ædG √É«e ‘ ô°üŸ á«îjQÉàdG ¥ƒ≤◊ÉH

∫Ó`N øè ¿GOƒ`°`ù`dG Üƒ`æ`L ∫É`°`ü`Ø`fG ò`æè ô°üe ∫hÉ```–h

,á©eÉé∏d ¬ª°†H Üƒ`æ`÷G Oh Ö°ùc á`«`Hô`©`dG ∫hó``dG á`©èÉ`L

,»Hô©dG π«Ñf q¿EG á©eÉ÷G ‘ πª©j ,…ô°üe »°SÉeƒ∏HO ∫É`bh

¿GOƒ°ùdG ÜƒæL á«LQÉN ô`jRh ÖdÉW ,á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚèC’G

»Hô©dG ºYódG Ëó≤J á«fÉμeE’ á©eÉ÷G ‘ óLGƒàdÉH ,Ék«ª°SQ

‘ ¿hÉ©à∏d ºgÉØJ Iôcòe ≈∏Y ¥ÉØJ’G q”h ,√OÓH ¬Ñ∏£J …òdG

á«dÉM äGQhÉ°ûe ∑Éægh ,áq«ª«∏©Jh áq«ë°Uh ájOÉ°üàbG ä’É›

ÌcCG ø∏YCG Üƒæ÷G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ;ÉkÑjôb É¡«∏Y ™«bƒà∏d

¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,á©eÉ÷G ‘ ƒ°†©c ∫ƒ`Nó`dG ¬°†aQ Iôè øe

.á«HôY ádhO ¢ù«d

¬«Lƒàd §°SƒàJ äCGó`Hh ∞bƒàJ ⁄ ô°üe ä’hÉ`fi ¿CG ’EG

á`dhÉ`fi ó`©`H É` k°Ùƒ`°`ü`N ,Üƒ``æ``÷G áèƒ`μ`◊ »`Hô`©`dG º``Yó``dG

ÜƒæL ¢ù«FQ ÖFÉf QÉ°ûe ∑ÉjQ ÉgòØf »àdG ;á∏°TÉØdG ÜÓ≤f’G

;»°VÉŸG Èª°ùjO ô¡°T ™∏£e ,ÒcÉØ∏«°S ¢ù«FôdG ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG

á«LQÉÿG ôjRh ÖFÉf Qƒ°†ëH ¤hC’G Iôª∏d IôgÉ≤dG âcQÉ°Th

±Gô````WC’G Ú``H ,á`jƒ`°`ù`à`dGh ΩÓ``°``ù``dG äÉ`°`VhÉ`Øè ‘ …ô``°``ü``ŸG

.¢SQÉe ‘ ÉHÉHCG ¢ùjOCÉH äó≤©fG »àdG ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæéH áYRÉæàŸG

‘ á`«`°`SÉèƒ`∏`Hó`dG Oƒ`¡`÷G ≈`∏`Y …ô`°`ü`ŸG º`Yó`dG ô°üà≤j ⁄h

å«M ,á`YRÉ`æ`à`ŸG ±Gô```WC’G Ú`H áq«ª∏°ùdG ájƒ°ùàdG äÉ°VhÉØe

·CÓd á©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM äGƒb ‘ ácQÉ°ûŸG IôgÉ≤dG â°VôY

√òg ¿CG Qó°üŸG ó`` qcCGh ,ÉHƒL ‘ QGô≤à°S’G IOÉ©à°S’ ,IóëàŸG

ájô°üŸG äÉcôëàdG ¥É«°S ‘ ™°SGh OhOôe É¡d ¿ƒμ«°S Iƒ£ÿG

.»≤jôaC’G §«ëŸG ‘

´ÉaódG IQGRh º°SÉH çóëàŸG ,ô`jƒ`bCG Ö«∏«a ó«≤©dG ∫É`bh

äÉ`«`bÉ`Ø`JG ∑É`æ`g q¿EG äÉ`ë`jô`°`ü`J ‘ ¿GOƒ``°``ù``dG Üƒ`æ`L á``dhó``H

Ö`jQó`à`∏`d ,É```Hƒ```Lh Iô``gÉ``≤``dG Ú``H â``©``bh º``gÉ``Ø``J äGô```cò``èh

…ò`dGh ,¿GOƒ`°`ù`dG ÜƒæéH ¢û«÷G äGQó``b õ`jõ`©`Jh …ôμ°ù©dG

ôªà°ùŸG ∫Éà≤dG ÖÑ°ùH ,IÒ`NC’G äGôJƒàdGh äÉYGô°üdG ¬àμ¡fCG

.áë∏°ùŸG äÉ«°û∏«ŸG ™e

á«ªæàdG ÜÉH øe ∫ƒNódG

:ΩÓY øjódG ô°üf óªfi ,≥Ñ°SC’G …ô°üŸG √É«ŸG ôjRh ∫Ébh

IOÉjR äÉYhô°ûe ≈∏Y ¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ™e ¢VhÉØàdG øμÁ ’{

âbƒdG ≈a π«ædG √É«e øe óbGƒØdG ÜÉ£≤à°SG hCG ,á«FÉŸG á°ü◊G

.z‹É◊G

√ò`g á`èÉ``bEG ¢`VÎ`Ø`ŸG ≥`WÉ`æ`ŸG Ö``∏``ZCG q¿CG ΩÓ```Y í`°`Vƒ`jh

,•É`Hƒ`°`ù`dG ô`¡`f ‘ QÉ`°`ûè äÉ`©`≤`æ`à`°`ùè ≈`à ,É``¡``H äÉ``Yhô``°``û``ŸG

Ò¨àJ ¿CG Öéjh ,¿B’G ´Gõ`f ≥WÉæe »`gh ,»∏‚ƒL ≥WÉæeh

É¡aóg ¿ƒμ«d äÉ`Yhô`°`û`ŸG √ò`g ΩÉ«≤d »©°ùdG ‘ ô°üe Iô`¶`f

¢ù«dh ,¿GOƒ°ùdG ÜƒæL ≈a á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG á«ªæàd »©°ùdG

.§≤a ô°üe ídÉ°üd π«ædG √É«e øe óbGƒØdG ÜÉ£≤à°SG

ôjô≤Jz»Ñ«àæY{ á«bÉØJG ¤EG ÉHƒL ΩÉª°†fG øe ±hÉfl

¿GOƒ°ùdG ÜƒæL øe »Hƒ«KE’G á°†¡ædG ó°S ácô©e ¢VƒîJ ô°üe»Hô©dG ºYódÉH É¡HÉ©d πq«°ùJ IôgÉ≤dGh ..zá«Hô©dG á©eÉ÷G{`d ΩÉª°†f’G ¢†aôJ ÉHƒL

ájô°üŸG äGôjòëà∏d äÉØàd’G ¿hO ó°ùdG AÉæH πªμà°ùJ É«Hƒ«KEG

ô°UÉæY ∫É°SQEÉH É«°ShQ º¡àj …ÒcÉ«fGôchCG »à ≈°VƒØdG IQÉKE’

É«°ShQ ,¢`ùèCG ,…Ò``c ¿ƒ``L »`μ`jôèC’G á`«`LQÉ`ÿG ô``jRh º`¡`JG

IQÉ`KE’{ É«fGôchCG ¥ô°T ¤EG zájRGõØà°SG ô°UÉæYh AÓªY{ ∫É°SQEÉH

¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG áæ÷ ΩÉeCG- …Òc ∫Ébh .z≈°VƒØdG

øe á«°VÉŸG 48`dG äÉYÉ°ùdG ‘ √Éfó¡°T Ée πc{ :»μjôeC’G ñƒ«°ûdG

,É«fGôchG ¥ô°T ‘ ¿ƒ∏ª©j ¢ShQ AÓªYh ájRGõØà°SG ô°UÉæY ÖfÉL

IQÉ``KEG ≈`∏`Y ¿ƒªª°üe º``gh ∑É`æ`g ¤EG Gƒ`∏`°`SQCG º`¡`fG ≈`∏`Y É`æ`dó`j

»°ShôdG √Ò¶f ™è ójóL AÉ≤d ≈∏Y ≥ØJG ¬`fCG ó``cCGh .z≈°VƒØdG

áeRC’G π◊ ádhÉfi ‘ ÉHhQhCG ‘ πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ±hôa’ »LÒ°S

,ÉÑjôb AÉ≤∏dG ≈∏Y Éæ≤ØJG{ :áæé∏dG ΩÉeCG …Òc ∫Ébh .É«fGôchCG ‘

âKó– á«μjôeC’G á«LQÉÿG âfÉch .zπÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ,É`HhQhCG ‘

ø£æ°TGh ÚH zΩÉ`jG Iô°ûY ∫ƒ∏ëH{ ó≤©j »YÉHQ AÉ≤d øY ÚæK’G

.»HhQh’G OÉ–’Gh ∞««ch ƒμ°Sƒeh

í∏°ùe Ωƒég »à OƒæL á°ùªN πà≤eøª«dG ÜƒæL á«æeCG á£≤f ≈∏Y

Ö«°UCG Éª«a Gƒ∏àb Oƒ`æ`L á°ùªN ¿EG »æÁ »`æèCG Qó°üe ∫É`b

á«æeCG á£≤f ≈∏Y ¿ƒë∏°ùe ¬æ°T Ωƒég ‘ ìhôéH ¿Gô``NBG ¿ÉæKG

‘- Qó°üŸG ±É°VCGh .¢ùeCG ,øª«dG ÜƒæL äƒeô°†M á¶aÉfi ‘

á°ùªÿG Oƒæ÷G{ ¿EG -á«æª«dG AÉÑfC’G ádÉch ¬à∏≤f ¬à∏≤f íjô°üJ

≈∏Y »`HÉ`gQEG Ωƒég ‘ Gƒ∏àbh á°UÉÿG øèC’G äGƒ`b ¤EG ¿ƒªàæj

,É¡à¡L øeh .zäƒeô°†M á¶aÉëÃ ΩhôH á≤£æe ‘ á«æeCG á£≤f

º«¶æJ øe º¡fG íLôj øjòdG Úë∏°ùŸG ¿CG á«∏fi QOÉ°üe äôcP

Ωƒ«dG IôμÑe áYÉ°S ‘ Oƒæ÷G ≈∏Y ÉàZÉÑe Éeƒég Gƒæ°T (IóYÉ≤dG)

.á£°Sƒàeh áØ«ØN áë∏°SCG Úeóîà°ùe

≥∏©J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¢ù«d :ô°üeÚ£°TÉædG ¿CÉ°ûH »FÉ°†≤dG ºμ◊G ≈∏Y

»eƒμM Qó°üe ø`Y ájô°üŸG á`«`LQÉ`ÿG IQGRƒ``d ¿É`«`H π≤f

≥∏©J hCG ¢†aôJ hCG πÑ≤J ¿CG IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ¢ù«d ¬`fEG ¬dƒb

ó`«`jCÉ`J ,¢``ù`èCG ,á`ª`μ`fi QGô`≤`d IQÉ``°``TEG ‘ ,»`FÉ`°`†`b º`μ`M ≈`∏`Y

¿ƒfÉb º¡bôÿ º¡æe πμd äGƒæ°S çÓãd AÉ£°ûf áKÓK ¢ùÑM

s¿CG ¿É`«`Ñ`dG í``°``VhCGh .á`Wô`°`T ∫É``LQ ≈`∏`Y AGó``à``Y’Gh ô`gÉ`¶`à`dG

≥«∏©àdG ≥ëà°ùj ’{ á«μjôeC’G á«LQÉÿG øY QOÉ°üdG ≥«∏©àdG

á«LQÉÿG º°SÉH áKóëàŸG â`fÉ`ch .z¬°SÉ°SCG øè ¬«∏Y Oô`dG hCG

≥ëH áªμëŸG nQGô`b »Øë°U ô“Dƒe ‘ äó≤àfG ób á«μjôeC’G

¬fEG âdÉbh ..∫OÉY óªfih ôgÉe óªMCGh áehO óªMCG AÉ£°ûædG

ΩGõàdG hCG ,ó`jó`÷G …ô°üŸG Qƒà°SódG ‘ ¥ƒ≤◊G ™e ≥°ùàj ’

.∑QÉÑe »æ°ùM ó¡Y äÉ°SQÉªŸ IOƒ©dG Ωó©H ájô°üŸG áeƒμ◊G

¤EG á`jô`°`ü`ŸG áèƒ`μ`◊G É` k°`†`jCG á`«`μ`jôèC’G á`«`LQÉ`ÿG râ```YOh

.ΩÉμMC’G √òg πjó©àd ájQƒà°SódG É¡à£∏°S ΩGóîà°SG

-Ú£°TÉædG hhP º¡æ«H- AÉ£°ûædG øe OóY CGóH ,IôgÉ≤dG ‘h

ƒØ©H áÑdÉ£ª∏d »`°`SÉ`Fô`dG á``jOÉ``–’G ô`°`ü`b ΩÉ``èCG É` keÉ`°`ü`à`YG

§°TÉædG áLhR »¶ØM ¿ÉgQƒf âdÉbh .AÉ£°ûædG øY …Qƒ¡ªL

∑Éæg ¿CG π«dóH »°SÉ«°S º`μ`◊G{ ¿EG :á`èhO ó`ª`MCG »°SÉ«°ùdG

.zº¡àdG ¢ùØæH º¡æY êôaCG É°UÉî°TCG

äÉ©HÉàe 16Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

á«HÉ«°ùdG É«e - §≤°ùe

á`∏`ã`‡ º``«``∏``©``à``dGh á``«``HÎ``dG IQGRh ø`°`†`à`–

óZ Ωƒj AÉ°ùe á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

¿Gó«Ã z‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ΩÉ`jCG{ äÉ«dÉ©a ¢ù«ªÿG

,§≤°ùe á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH »°†ØdG π«Hƒ«dG

»KQÉ◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM QƒàcódG IOÉ©°S ájÉYôH

AGôØ°S Qƒ°†ëHh ,ègÉæŸGh º«∏©à∏d IQGRƒ``dG π«ch

øjQÉ°ûà°ùŸG ø`è Oó```Yh ,á`cQÉ`°`û`ŸG ¢``SQGó``ŸG ∫hO

ΩÉ`Y ¿Gƒ``jó``H ô``FGhó``dG …ô``jó`èh Ωƒ`ª`Y …ô``jó`èh

äÉ°ù°SDƒŸG øeh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG …ôjóeh ,IQGRƒdG

‘ ∑QÉ°û«°Sh ,QƒèC’G AÉ«dhCGh áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G

¢SQGóŸGh ,á°UÉÿG ¢SQGóŸG áÑ∏W äÉ«dÉ©ØdG √òg

.á«dhódG

IôjóŸG ÊGQƒf ¢SÉÑ©dG óÑY âæH áªWÉa âdÉbh

n¢ûjÉ©àdG ¿EG z:IQGRƒdÉH á°UÉÿG ¢SQGóª∏d áeÉ©dG

lá∏«Ñf lá«eÉ°S ládÉ°SQ ƒg Éæ pÑcƒc pÜƒ©°T ÚH »ª∏°ùdG

p∫ƒ≤©dGh áÄ«°†ŸG pÜƒ∏≤dG ÜÉë°UCG ’EG É¡ ocQój ’

»``bGô``dG ±ó``¡``dG Gò```g pá`ª`«`≤`d pá```cQó```ŸG pá`ë`LÉ`æ`dG

Gòd , pájhÉª°ùdG pIô£ØdÉH pô°ûÑdG pAÉ`èO ‘ π°UCÉàŸG

n¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG pádÓ÷G pÖMÉ°U äÉª∏c â≤ãÑfG

¬≤£f ‘ ```` √É````YQh ˆG ¬`¶`M ```` º`¶`©`ŸG ó`«`©`°`S ø``H

Éªæ«M í` meÉ`°`S mΩÉ```¡```dEGh mÖ``bÉ``K mô``μ`à ø`è »èÉ`°`ù`dG

Ì`cCG á`dÉ`M ¤EG ⁄É`©`dÉ`H π≤àæj ¿CG ∂`°`T’h):∫É`b

¬«dEG ƒ`Yó`f Éè ƒ`gh ,∫hó```dG ídÉ°üe Ú`H áèAGƒè

, ΩÓ°ùdGh íeÉ°ùàdG áaÉ≤K ô°ûf ∫Ó`N øè kÉ`ª`FGO

øëf Égh ,(·C’G ™«ªL ÚH ,ºgÉØàdGh ¿hÉ©àdGh

QhòH ¢Sô¨fh ,ácQÉÑŸG äÉª∏μdG ∂∏àH »Øàëf Ωƒ«dG

á°UÉÿG ¢SQGóŸG ∫É«LG áaÉc ÚH ¢ûjÉ©àdGh Ö◊G

{ »gh á«dRC’G ¿ÉªY ádÉ°SQ ºμd Ωó≤ædh , á«dhódGh

ÉfGƒNEG É¡Ñ©°T ÚHh É¡°VQCG ≈∏Y kÓ¡°Sh kÓgCG ºà∏∏M

∫OÉÑàdG ΩÉjCG{ äÉ«dÉ©a Égó°ùŒ »àdGh,{ AÉbó°UCGh

.zá«fÉãdG É¡à∏M ‘ z‘É≤ãdG

»àdG ±Gó``gC’G øè ójó©dG ∂dÉæg z:âàÉ`°`VCGh

,z‘É`≤`ã`dG ∫OÉ`Ñ`à`dG ΩÉ``` jCG{ ‘ É¡≤«≤– ¤EG Éæ«©°S

∫ƒM ≈∏YC’G óFÉ≤dG äÉ¡«LƒJ ò«ØæJ :É¡ªgCG øeh

‘É`≤`ã`dG ¢`û`jÉ`©`à`dGh º`∏`°`ù`dG ÇOÉ`Ñè »`æ`Ñ`J IQhô``°``V

∫hó∏d ‘É≤ãdG çhQƒŸG ≈∏Y ±ƒbƒdGh ,…QÉ°†◊Gh

ájó«∏≤àdG É¡FÉjRCG ≈∏Y ±ô©àdG ∫ÓN øe áØ∏àîŸG

É¡aôMh á«Ñ©°ûdG ÜÉ©dC’Gh ä’ƒcCÉŸGh äÉ°übôdGh,

ÚH É¡dOÉÑJh É¡H ∫ÉØàM’Gh ,ájhó«dG ájó«∏≤àdG

äÉ«°ùæ÷G øè É`æ`à`Ñ`∏`Wh Ú`«`fÉ`ª`©`dG øè ÉæàÑ∏W

;»∏ëŸG ™ªàéŸGh ,ºgQƒeCG AÉ«dhCG ∂dòch áØ∏àîŸG

Éª«a »`HÉ`é`jE’G π`°ÙGƒ`à`dGh QGƒ``◊G áaÉ≤K ¢Sô¨d

áÑ∏W ÚH äÉbÓ©dG õjõ©Jh ,``` ΩÉ`Y πμ°ûH `` º¡æ«H

•ÓàN’ÉH º¡d á°UôØdG áMÉJEGh á°UÉÿG ¢SQGóŸG

¤EG áaÉ°VE’ÉH , `` ¢UÉN πμ°ûH `` ™ªàéŸG AÉæHCG ™e

∫É› ‘ áÑ∏£dG ÖgGƒe ¢Vô©d á°UôØdG á`MÉ`JEG

.zìô°ùŸGh á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG

‘h ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ΩÉjCG »JCÉJ{ áªWÉa âdÉbh

äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dÉH á∏aÉM á«fÉãdG É¡àî°ùf

ΩÉ`jCG áKÓK ióè ≈∏Y ¿ƒμà°S »àdGh ,§°TÉæŸGh

∫hC’G Ωƒ`«`dG èeÉfôH øª°†à«°S å`«`M, á«dÉààe

Oó©d ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG áÑ∏W Ëó≤J ≈∏Y ÊÉãdGh

ÜÉ`©`dC’É`c :á`«`Ñ`©`°`û`dG äGô`≤`Ø`dGh ¢`Vhô`©`dG øè

¢SQGóŸG √òg ∫hód áYƒæŸG á«Ñ©°ûdG ä’ƒcCÉŸGh

ájôëÑdG áÄ«Ñ∏d ¢`Vhô`Yh ,AÉ````jRC’G ¢`Vhô`Yh ,

äÉ`«àõ`î`∏`d ¢``Vô``©`èh, á`jó`«`∏`≤`à`dG á``jhó``Ñ`` dGh

¿ƒ`æ`Ø`∏`d ¢``Vô``©`è Ö```fÉ```L ¤EG ,äÉ``«``Ø``©``°``ù``dGh

¿Gó`«`Ã á«FÉ°ùŸG IÎ`Ø`dG ‘ ∂``dPh ,á«∏«μ°ûàdG

á`«`©`«`Ñ`£`dG Ωô``≤``dG á`≤`jó`ë`H »`°`†`Ø`dG π`«`Hƒ`«`dG

ådÉãdG Ωƒ`«`dG èèÉ`fô`H ∫hÉæà«°S Éªæ«H, §≤°ùe

ìô°ùÃ á«FÉ°ùe á«°ùeCG äÉ«dÉ©ØdG √ò¡d ΩÉàÿGh

AÉ≤dEG É¡«a ºà«°S å«M ,É¡°ùØf á≤jó◊ÉH áæjóŸG

ácQÉ°ûŸG ¢SQGóŸG áÑ∏W Ëó≤Jh , ájôjóŸG áª∏c

á«æØdG äÉ`Mƒ`∏`dGh á«FÉæ¨dG äGô`≤`Ø`dG øè Oó`©`d

,‘É`≤`ã`dG çhQƒ```ŸG ø`Y È`©`J »`à`dG á`jQƒ`∏`μ`∏`Ø`dG

√ò`g ∫hO É`¡`H õ«ªàJ »`à`dG ájó«∏≤àdG ¿ƒ`æ`Ø`dGh

»μjÈdG ô£e ôYÉ°ûdG AÉ≤dEG ÖfÉL ¤EG ,¢SQGóŸG

.zájô©°T Ió«°ü≤d

ájDhôdG -áæWÉÑdG ∫Éª°T

¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG kGô`NDƒè âªààNG

,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á`¶àÉ`fi á«ª«∏©J ¢``SQGó`è ÜÓ`£`d Ëô`μ`dG

ßØM á≤HÉ°ùe áæé∏dG ¢ù«FQ »Hô©«dG »∏Y øH ó«©°S Qƒ°†ëH

ô°UÉf ø`H ó``ª``MCGh º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ````H Ëô`μ`dG ¿Gô``≤``dG

Ú`∏`gCÉ`à`ŸG ÜÓ``£``dGh ,á`«èÓ`°`SEG á`«`Hô`J è`gÉ`æè ƒ`°`†`Y …Ò``æ``dG

.á°ùªÿG äÉjƒà°ùª∏d

AGõ``LCG Iô°ûY : ∫hC’G , äÉjƒà°ùe á°ùªN á`cQÉ`°`û`ŸG º°†Jh

IQƒ°S ådÉãdG iƒà°ùŸGh Iô≤ÑdG IQƒ°S ÊÉãdG ËôμdG ¿BGô≤dG øe

iƒà°ùŸG GÒ`NCGh ∑QÉÑJ AõL ™HGôdG iƒà°ùŸGh ∞¡μdGh AGô°SE’G

¢ùaÉæàdG ìhô```H á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ÜÓ``£``dG π```NOh ,º``Y Aõ``L ¢`ùèÉ`ÿG

¬∏ã“ ÉŸ º¡æ«H kÉjƒb ¢ùaÉæàdG ¿Éch ˆG ≈∏Y πcƒàdGh ∫DhÉØàdGh

Ú∏gCÉàŸG ÜÓ£dG ¿EG å«M º¡d iÈc á«ªgCG øe äÉ«Ø°üàdG √òg

≈∏Y á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ‘ ¿ƒcQÉ°û«°S äÉ«Ø°üàdG √ò`g øè

. áæ£∏°ùdG iƒà°ùe

óÑY : ø`è π``c Qƒ``cò``dG iƒ`à`°`ùè ≈`∏`Y á`¶àÉ`ë`ŸG π`ãè ó``bh

óÑY ΩÉèE’G á°SQóe øe ∫hC’G iƒà°ùª∏d ¿ÉN âªμM Ö«°ù◊G

iƒà°ùª∏d »FÉ«ë«dG ˆG óÑY ÖdÉ£dGh …óæμdG ≈«ëj øj ˆG

AGÈ```dG Ö``dÉ``£``dGh ¢`ÙÉ``bh »```HCG ø``H ó`©`°`S á`°`SQóè ø`è ÊÉ``ã``dG

Ó`©`ŸG ø``H ó`ª`fi á`°`SQóè ø`è å`dÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ª`∏`d …ó``dGƒ``ÿG

iƒà°ùª∏d »°SQÉØdG ˆG óÑY øH Oƒ©°S øH õjõ©dG óÑY ÖdÉ£dGh

óªfi øH óªMCG ÖdÉ£dGh Ò°ûH øH ˆG óÑY á°SQóe øe ™HGôdG

. áæWÉÑdG á°SQóe øè ¢ùeÉÿG iƒà°ùª∏d …ôª©ŸG Ö«ÑM ø`H

AÉah áÑdÉ£dG ∫hC’G iƒà°ùŸG â∏ãe ó≤a çÉfE’G iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG

Ö∏£ŸG óÑY âæH á«Ø°U á°SQóe øe óªMCG ƒHCG …OÉ¡dG óÑY ¥QÉW

iƒà°ùª∏d á«FÉ°ù«©dG ⁄É`°`S ø`H ó`ª`MCG âæH IÒ`èC’G áÑdÉ£dGh

»∏Y øH ø°ùM âæH Ëôe áÑdÉ£dGh áæeDƒŸG á°SQóe øe ÊÉãdG

áÑdÉ£dGh iÈμdG QóH á°SQóe øe ådÉãdG iƒà°ùª∏d á«ªé©dG

øe ™`HGô`dG iƒà°ùª∏d ájó«©°ùdG ¿Gó`ª`M ø`H ô£e âæH ó¡°T

óªMCG âæH ájBG áÑdÉ£dG ÉeCG ájQÉ°üfC’G ó«ÑY âæH AGôØY á°SQóe

á°SQóe øè ¢`ùèÉ`ÿG iƒà°ùŸG â∏ãe ó≤a á«FÉæ¡dG ⁄É`°`S ø`H

. áæWÉÑdG

:á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG º°ùb ¢ù«FQ …OÉÑdG íÑ°üe øH óªMCG ∫Ébh

ÖdÉ£∏d áÑ°ùædÉH á¨dÉH á«ªgCG É¡d ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùe

IQÉ¡e hCG …ôμØdG ÖfÉ÷G Rõ©Jh ¬jód …ƒ¨∏dG ÖfÉ÷G …ÌJ »¡a

‘ á«ªgCG äGP É¡fEG Éªc ,ˆG äÉ`jBG ‘ ôHóàdG ∫ÓN øe ÒμØàdG

äGQó≤dG ∑Óàe’ ÖdÉ£dÉH »`bô`dGh »°SGQódG π«°üëàdG ™àQ

. ¬à°SGQO ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸGh


¢ùeCG ìÉÑ°U á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRƒH á∏ã‡ áæ£∏°ùdG âcQÉ°T

¢ù∏› ∫hód »Ä«ÑdG ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæé∏d ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ´ÉªàL’G ‘

OÉ°UQCÓd áeÉ©dG á°SÉFôdÉH ó≤Y …ò``dGh á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ©àdG

»∏ã‡ Qƒ°†ëHh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH IóL áæjóÃ áÄ«ÑdG ájÉªMh

´ÉªàL’G ‘ áæ£∏°ùdG πãe ó`bh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hó`d áeÉ©dG á`fÉèC’G

áÄ«ÑdG IQGRƒ`H ΩÓ``YE’Gh á«YƒàdG Iô`FGO ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ¿Éª«∏°S øH OhGO

.áæé∏dG √òg ‘ áæ£∏°ùdG πã‡ á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh

è`èGÈ``dGh ™`«`°`VGƒ`ŸG ø`è Oó``Y á`°`û`bÉ`æè ´É`ª`à`L’G ∫Ó``N â``“h

ΩÓ`YE’Gh á«YƒàdG ä’É`› ‘ ¢ù∏éŸG ∫hO ÚH ácÎ°ûŸG á£°ûfC’Gh

,Ω2015h 2014 »eÉY ∫ÓN ΩÉ≤à°S »àdG á«Ä«ÑdG á«HÎdGh ∞«≤ãàdGh

»Ä«ÑdG ΩÓ`YE’G ∫É› ‘ »eÓYE’G πª©dG á°TQh á°ûbÉæe â“ å«M

∫hO ÜÉ`Ñ`°`T ≈`≤`à`∏èh ,Ω2014 ΩÉ``Y ∫Ó``N áæ£∏°ùdG ‘ ó≤©à°S »`à`dG

á«Hô©dG äGQÉèE’G á`dhO ‘ ó≤©«°S …ò`dG Ω2014 ΩÉ©d ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

,â`jƒ`μ`dG á``dhO ‘ ó≤©«°S …ò``dG á«Ä«ÑdG á`«`HÎ`dG ô`“Dƒèh ,Ió`ë`à`ŸG

ô`“Dƒ`ŸGh ,äGQÉ```èE’G á``dhO ‘ ó≤©«°S …ò``dG »Ä«ÑdG ΩÓ``YE’G ô`“Dƒèh

ó≤©«°S …òdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO äÉ©eÉL äÉÑdÉWh ÜÓ£d »Ä«ÑdG

…ò``dG á``«``∏``gC’G á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`«`©`ª`÷G ≈`≤`à`∏èh ,ø`jô`ë`Ñ`dG á`μ`∏`‡ ‘

»é«∏ÿG »Ä«ÑdG ´ƒÑ°SC’G á£°ûfCGh èeGôHh ,âjƒμdG á`dhO ‘ ó≤©«°S

…òdGh Ω2015 ΩÉ©d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÜÉÑ°T ≈≤à∏eh ,Ω2015 ΩÉ©d

èeGôHh ,á«Ä«ÑdGh á°VÉjôdG á£°ûfCGh èèGô`Hh ,áæ£∏°ùdG ‘ ó≤©«°S

á°ûbÉæe ´É`ª`à`L’G ∫Ó``N É`°`†`jCG ” É`ª`c .áÄ«ÑdGh Iô``°``SC’G á`£`°`û`fCGh

»àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ÚH ácÎ°ûŸG á£°ûfC’Gh èeGÈdG º««≤Jh

ΩÓ``YE’Gh á`«`Yƒ`à`dG ä’É``› ‘ á≤HÉ°ùdG á`∏`Mô`ŸG ∫Ó``N Égò«ØæJ ”

¤G 2010 á«°ùªÿG á`£`ÿG á°ûbÉæeh ,»Ä«ÑdG ∞«≤ãàdGh á`«`HÎ`dGh

á£î∏d á£°ûfCGh èeGôH ™°Vhh ,»Ä«ÑdG ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæé∏d Ω2015

áæ÷ ¤EG É¡©aôd kGó«¡“ áæé∏d Ω2020 ¤G 2016 áeOÉ≤dG á«°ùªÿG

∂dP ó©H ™aÎd ¢ù∏éŸG ∫hóH áÄ«ÑdG äGQGRh AÓcƒd »Ä«ÑdG ≥«°ùæàdG

ÉgOÉªàYGh ÉgQGôbE’ ¢ù∏éŸG ∫hóH áÄ«ÑdG ¿hDƒ°T øY ÚdhDƒ°ùŸG AGQRƒ∏d

áæ÷ AÉ°†YCG ≈≤àdG ´ÉªàL’G ¢ûeÉg ≈∏Yh .Égò«ØæJ ‘ áæé∏dG AóHh

óÑY QƒàcódG ‹É©Ã ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH »Ä«ÑdG ΩÓYE’Gh á«YƒàdG

OÉ`°ÙQCÓ`d áèÉ`©`dG á°SÉFô∏d ΩÉ`©`dG ¢ù«FôdG ô`°`SÉ`÷G ôªY ø`H õ`jõ`©`dG

á°ûbÉæe AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h ,ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸÉH á«Ä«ÑdG ájÉªMh

»Ä«ÑdG ΩÓ``YE’Gh á«YƒàdG ä’É`› ‘ ácÎ°ûŸG èèGÈ`dGh ™«°VGƒŸG

øe »∏ã‡ áæé∏dG AÉ°†YCG kÉ°†jCG »≤à∏«°S Éªc ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hóH

(Éμ°SôH)¿óY è«∏Nh ôªMC’G ôëÑdG áÄ«H ájÉª◊ á«ª«∏bE’G áÄ«¡dG

¢†©H ò«ØæJ ‘ áÄ«¡dG øe áæé∏dG IOÉØà°SGh ¿hÉ©àdG á«fÉμeEG á°ûbÉæŸ

.á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO iƒà°ùe ≈∏Y á£°ûfC’Gh èeGÈdG


áèõ`M Ú`°`Tó`à`H ¢``ù`èCG ìÉ`Ñ` °Ù ΩÉ``©``dG AÉ`````YO’G π`Ø`à`MG

Qƒ¡ªé∏d ΩÉ©dG AÉYO’G É¡eó≤j »àdG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG

á`¶àÉ`ë`Ã ΩÉ``©``dG AÉ`````YO’G äGQGOEG ™`ª`› ≈`æ`Ñ`Ã ∂````dPh

.§≤°ùe

øH óLÉe QÉ°ûà°ùŸG ï«°ûdG á∏«°†a Ú°TóàdG πØM ≈YQ

Qƒ°†ëH …QGOE’G AÉ°†≤dG áªμfi ¢ù«FQ …ƒ∏©dG ˆG óÑY

AÉ°†YC’G øe OóYh ΩÉ©dG »YóŸG ÖFÉfh ΩÉ©dG »YóŸG IOÉ©°S

áeóÿG √ò`g Ú°TóJ »`JCÉ`jh . ΩÉ©dG AÉ`YO’É`H ÚdhDƒ°ùŸGh

™àó`dG á``HGƒ``H È``Y äÉèƒ`∏`©`ŸG á`«`æ`≤`J á`Ä`«`g ™`è ¿hÉ`©`à`dÉ`H

π°†aCG ≥«≤ëàd ΩÉ`©`dG AÉ```YO’G á`jDhô`d kÉ`ª`YO ÊhÎ``μ``dE’G

áeƒμ◊G äÉ©∏£J ™e É keÉé°ùfGh á«fhÎμdE’G äGRÉ``‚E’G

∫ƒëàdG èèÉ`fô`H ‘ ìÉéæH Ωó`≤`à`dG á∏°UGƒe ‘ Ió`«`°`Tô`dG

áeƒμM kAÉæH ‘ k’É©a kGô°üæY ¿ƒμf ¿CG πLCG øe ÊhÎμdE’G

Qƒ¡ªé∏d äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh AGOC’G á«dÉY á«fhÎμdEG

áãjó◊G á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG ΩGóîà°SG ≈∏Y º¡©«é°ûJh

.äGAGôLE’G ™jô°ùJh Ú°ù– ‘ º¡°ùJ »àdGh


á«ª«∏bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRƒ```H á∏ã‡ áæ£∏°ùdG ∑QÉ`°`û`J

øèÉ`ã`dG …ó`∏`Ñ`dG π`ª`©`dG ¢`Vô`©èh ô`“Dƒ`Ã √É`«`ŸG OQGƒ``èh

äGQÉ`èE’É``H »`Ñ`Xƒ`HCG á`æ`jóè ‘ π``jô``HCG 9-7IÎ``Ø``dG ∫Ó``N

.IóëàŸG á«Hô©dG

äÉYƒ°Vƒe á`KÓ`K ≈∏Y ¬JÉ°ù∏L ∫Ó`N ô`“Dƒ`ŸG õ`cô`jh

™jQÉ°ûŸG ‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCGh ,á«còdG áeƒμ◊G »g á«°ù«FQ

π°UGƒ«d ,AÓª©dG áeóNh á«©ªàéŸG ácGô°ûdGh ,ájó∏ÑdG

iDhôdG ∫ƒM QGƒ◊G õjõ©J ¤EG ±ó¡J á∏YÉa á°üæªc √QhO

ácQÉ°ûÃ ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ‘ ájó∏ÑdG ¿hDƒ°ûdÉH á≤∏©àŸG

∫hó``H ,á`jó`∏`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`dÉ`H Ú`«`æ`©`ŸG Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`è Oó``Y

Ú°ü°üîàŸG Ú«dhódG AGÈÿG øe áÑîfh ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

¢Vô©e ô`“Dƒ`ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ΩÉ≤j Éªc .…ó∏ÑdG πª©dG ‘

äÉ«LƒdƒæμàdG çó`MCG ¢VôY äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d í«àj

¬«a ∑QÉ°ûj …ó∏ÑdG πª©dG ∫É› ‘ áeóîà°ùŸG äGó©ŸGh

äÉèó`Nh äÉ`é`à`æ`Ã ⁄É``©``dG AÉ``ë``fCG ™`«`ª`L ø`è ¿ƒ`°`VQÉ`Y

¥ô£dÉc …ó`∏`Ñ`dG πª©dÉH á`bÓ`Y äGP äÉ`YÉ`£`≤`H á≤∏©àe

π≤ædGh É¡«∏Y áHÉbôdGh Qhô`ŸG ácôMh ¥É`Ø`fC’Gh Qƒ°ù÷Gh

äBÉ°ûæŸGh áeÉ©dG ¿Ó`YE’G äGó©eh áeÉ©dG áë°üdGh ΩÉ©dG

á`£`°`û`fC’Gh »ë°üdG ±ô`°`ü`dGh á«àëàdG á`«`æ`Ñ`dGh áèÉ`©`dG

¿É`èC’G á`ª`¶`fCGh É¡à÷É©eh äÉ`jÉ`Ø`æ`dG IQGOEGh á«YÉæ°üdG

…ô``dGh äÉ`HÉ`¨`dGh äÉ`JÉ`Ñ`æ`dG á````YGQRh ≥``FGó``◊Gh á`HÉ`bô`dGh

äÉ«›ÈdGh á`«`fhÎ`μ`dE’G IQGOE’Gh á`«`YGQõ`dG á`£`°`û`fC’Gh

É`¡`à`cQÉ`°`ûè ∫Ó```N ø`è IQGRƒ``````dG º`gÉ`°`ù`Jh .á`«`°`ü`°`ü`î`à`dG

äGQGó`°ÙEG øè Oó`Y ≈∏Y …ƒàëj …ƒ`Yƒ`J ø`cô`H ¢Vô©ŸÉH

.IQGRƒdG πÑb ø e IòØæŸG ™jQÉ°ûŸG ºgC’ Qƒ°Uh IQGRƒdG


‹É``©``dG º`«`∏`©`à` dG IQGRh ø``è ó```àh QGR

É`°`ù`ª`æ`dG ø``è pπ````c ‘ Ú`ã`©`à`Ñ`ŸG ÜÓ```£```dG

äÉ©eÉ÷ÉH ÜÓ£dG ≈≤àdG å«M ,É£dÉeh

áÑdÉWh kÉ`Ñ`dÉ`W 130 º`gOó`Yh ájhÉ°ùªædG

¿óè çÓ`ã`H äÉ``©`èÉ``÷G ≈`∏`Y ¿ƒ``YRƒ``à``jh

áæjóeh RGôc áæjóeh Éæ««a áª°UÉ©dG »gh

ób »`à`dG äÉjóëàdG º¡©e ¢ûbÉfh øHƒ«d

π``LCG ø`è á`«`ª`«`∏`©`à`dG º`¡`JÒ`°`ùè ¬``LGƒ``J

º¡àã©H ø`è Oƒ`°`û`æ`ŸG ±ó``¡``dG Gƒ`≤`≤`ë`j ¿CG

AÉæÑdG IÒ°ùe ‘ GƒcQÉ°û«d øWƒ∏d GhOƒ©«d

,á«ªæàdGh

IOÉ©°S óàƒ`dG ≈`≤`à`dG iô``NCG á`¡`L ø`èh

É°ùªædG ‘ áæ£∏°ùdG ÒØ°S QƒàcódG ï«°ûdG

´É°VhCG á°ûbÉæŸ IQÉØ°ùdÉH »ÁOÉcC’G ó°TôŸGh

,ájhÉ°ùªædG äÉ©eÉ÷ÉH Ú°SQGódG ÜÓ£dG

™e äÉ``YÉ``ª``à``L’G ø`è Oó```Y ó`≤`Y ” É`ª`c

Ωƒ≤J »`à`dGh º«∏©à∏d ájhÉ°ùªædG á`dÉ`cƒ`dG

Ú``«``fÉ``ª``©``dG ÜÓ````£````dG ≈``∏``Y ±Gô````°````TE’É````H

πª©dGh ájhÉ°ùªædG äÉ©eÉ÷ÉH Ú°SQGódG

OÉ`é`jE’ ÊÉ`ª`©`dG Ö`dÉ`£`dG Ió`YÉ`°`ùè ≈`∏`Y

‘h á```«``èƒ```μ```◊G äÉ````©```èÉ````÷G ‘ ∫ƒ````Ñ````b

Éªc É¡«dEG çÉ©àH’G q” »àdG äÉ°ü°üîàdG

ó¡÷G øe ójõe ∫òÑd Úã©àÑŸG óaƒdG qåM

äÉ©eÉ÷ÉH á°SQGódG ¿CGh Éª«°S ’h IôHÉãŸGh

≈≤àdG É`ª`c ,á``«``fÉ``ŸC’G á`¨`∏`dÉ`H á`jhÉ`°`ù`ª`æ`dG

É£dÉe á©eÉéH Ú°SQGódG ÜÓ£dÉH óaƒdG

á«ÁOÉcC’G º¡à°SGQO Ò°S ≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd

ÒN áæ£∏°ùdG π«ã“ á«ªgCG ≈∏Y º¡ãMh

ÒØ°S ƒ`g å`©`à`Ñ`ŸG Ö`dÉ`£`dG ¿ƒ`μ`d π`«`ã`“

.πaÉëŸG áaÉc ‘ OÓÑ∏d

GóZ..á°UÉÿG ¢SQGó`ª∏d »àÉ≤ãdG ∫OÉ``ÑàdG ΩÉjCG ø°†à– zº«∏©àdGh á«HÎdG{

záæWÉÑdG ∫Éª°T á«ª«∏©J{`H ËôμdG ¿BGô≤dG ßØM á≤HÉ°ùŸ á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG ΩÉààNG

ájOƒ©°ùdÉH »é«∏ÿG »Ä«ÑdG ΩÓYE’Gh á«YƒàdG áæ÷ ´ÉªàLG »à ∑QÉ°ûJ áæ£∏°ùdG

á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ø``è á`èõM Ú``°TóàH πØàëj ΩÉ©dG AÉYO’G

»ÑXƒHCÉH øeÉãdG …ó∏ÑdG πª©dG ô“Dƒe »à ∑QÉ°ûJ zá«ª«∏bC’G äÉjó∏ÑdG{

É£dÉeh É°ùªædÉH Úã©àÑŸG ÜÓ£dG Qhõj z‹É©dG º«∏©àdG{ øe óah

áÑbGôŸ á«ÑjQóJ IQhOá«LÓ©dG ájhOC’G õ«cGôJ


á`jô`jó`ŸG ‘ á`∏`ã`‡ á`ë`°`ü`dG IQGRh º`¶`æ`J

¿õ«°S »à«°S ¥óæØH »Ñ£dG øjƒªà∏d áeÉ©dG

áÑbGôe ∫É› ‘ á«ÑjQóJ IQhO Ωƒ«dG §≤°ùe

Ö`jQó`à`d ∂````dPh á`«`LÓ`©`dG á``````jhOC’G õ``«``cGô``J

äÉ°ù°SDƒŸG ‘ Ú∏eÉ©dG Ú«μ«æ«∏cE’G ádOÉ«°üdG

. Úeƒj ôªà°ùJ á«ë°üdG

èèÉ`fô`H ø`ª`°`V IQhó````dG √ò``g º`«`¶`æ`J »``JCÉ``j

,á«f’ó«°üdG QOGƒμ∏d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG º«∏©àdG

É«dó«°U (25) ‹Gƒ``M Ö`jQó`J É`¡`dÓ`N º`à`jh

á«©LôŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ú∏eÉ©dG øe É«μ«æ«∏cEG

á«LÓ©dG á`jhOC’G õ«cGôJ áÑbGôe á«Ø«c ≈∏Y

AGOC’G ô`jƒ`£`J á`∏`°ÙGƒè ≈`∏`Y kÉ` °Ùô`M ∂```dPh

äÉeƒ∏©ŸG åjó– ∫ÓN øe ádOÉ«°ü∏d »æ¡ŸG

.á«æ¡ŸG á`°`SQÉ`ª`ŸÉ`H á`°ÙÉ`ÿG äGQÉ``¡``ŸG π`≤`°Ùh

¿ÉaÒ°T ¿Gƒ`£`fEG QƒàcódG IQhó``dG ‘ ∑QÉ°ûjh

äGQÉèE’G ádhóH »ÑXƒHCG ófÓØ«∏c IOÉ«Y øe

. IóëàŸG á«Hô©dG

º`«`∏`©`à`dG è`èÉ``fô``H ø`ª`°`V IQhó```````dG »```JCÉ```Jh

ió`MEÉ`c á«f’ó«°üdG QOGƒ`μ`∏`d ôªà°ùŸG »æ¡ŸG

Ú∏eÉ©dG ádOÉ«°üdG ÖjQóàd á¡LƒŸG äGƒ£ÿG

á∏°ù∏°S øª°V ∂``dPh ,á«ë°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ‘

á«∏«gCÉàdGh á«ÑjQóàdG äGQhó``dGh èeGÈdG øe

.á«f’ó«°üdG QOGƒμdG π≤°üd á°ü°üîŸG

OÉ°TQE’G ≥jôa Qhõj »ÁOÉcC’G

z¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£J{

á«∏gòdG ¿ÉÁEG -¥Éà°SôdG

GôNDƒe ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c QGR

øe πμ°ûŸG »ÁOÉcC’G OÉ°TQE’ÉH ¢UÉÿG πª©dG ≥jôa

,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ΩÉY ôjóe QƒàcódG πÑb

øH ó`«`©`°`S ï`«`°`û`dG ø`è π``c ø`è ≥`jô`Ø`dG ¿ƒ`μ`à`jh

âæH Ëô`èh – …ƒ`Hô`J Ò`Ñ`N – »∏«μ°ûdG ô`°ÙÉ`f

ÉjôKh -π«é°ùJh ∫ƒ`Ñ`b IÒ`Ñ`N – á«Ñ«gƒdG »∏Y

äÉèó`ÿG õ`cô`Ã á`Hó`à`æè – á`«`FÉ`æ`¡`dG »`∏`Y â`æ`H

IOÉØà°S’G ióe ≈∏Y ´Ó`W’G ±ó¡H – á«HÓ£dG

áÑ ∏£d »`°`ù`Ø`æ`dGh »``ÁOÉ``cC’G OÉ``°``TQE’G ∫É``› øè

äÉ«Ñ∏°ùdG ≈∏Y ±ô©àdGh ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG äÉ«∏c

OÉ`°`TQE’G èeÉfôH ≥«Ñ£J ‘ á«dÉ◊G äÉ`«`HÉ`é`jE’Gh

»≤JôJ ¿CG øμÁ »àdG IRõ©ŸG ÖfGƒ÷Gh ,»ÁOÉcC’G

πã“ »`à`dG iô```NC’G Ö``fGƒ``÷Gh ,OÉ``°``TQE’G ∫É`é`Ã

¢Uôa ≈∏Y ÉkÑ∏°S ôKDƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ≥FGƒ©dG

äGAÉ≤d Ió`Y IQÉ`jõ`dG èeÉfôH øª°†J ó`bh ,¬MÉ‚

≈≤àdG å«M ,»ÁOÉcC’G OÉ°TQE’G ∫ÉéÃ Ú«æ©ŸG ™e

áæ÷ AÉ`°`†`YCGh á°ù«FôHh ,á`«`∏`μ`dG ó«ª©H ≥`jô`Ø`dG

áYƒª› ™e ≥jôØdG ≈≤àdG Éªc ,»ÁOÉcC’G OÉ°TQE’G

iô`NCG áYƒª›h kÉ«ÁOÉcCG øjõ«ªàŸG áÑ∏£dG øe

QƒàcódÉH É` k°`†`jCG ≈≤àdGh ,É` k«`ÁOÉ`cCG øjÌ©àŸG øè

,á```«```ÁOÉ```cC’G á``æ``é``∏``dG ¢``ù``«``FQ …ô``ª``°``û``dG º``°``SÉ``H

á£°ûfC’G áæ÷ á°ù«FQ ájó©°ùdG IóªM IQƒàcódGh

∫ƒ`Ñ`≤`dG »`«`FÉ`°`ü`NCG ¢`†`©`H Qƒ`°`†`ë`H ,á``«``HÓ``£``dG

.π«é°ùàdGh

»```à »YƒÑ°SCG ¢SQO óé°ùÃ Iô°SC’G ΩÉμMCG

¿hõ«e Ió«°ùdGájDhôdG -§≤°ùe

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG õcôe π°UGƒj

¬`°`SQO Ωƒ``∏``©``dGh áàÉ`≤`ã`∏`d ‹É``©``dG

zIô°SC’G ΩÉμMCG{ ¿ƒæ©ŸG »YƒÑ°SC’G

Ió«°ùdG ™èÉ`L ‘ ,ÊÉ`ã`dG Aõ``÷G

ká`jGó`H AÉ`KÓ`K π`c ∂```dPh ¿hõ`«è

Ω2014ƒ«dƒj 1 ¤EG πjôHEG 15 øe

kIô``°``TÉ``Ñ`è Üô```¨```ŸG IÓ```°``Ù ó``©``H ,

ó°TGQ øH óªfi QƒàcódG ï«°û∏d

.»HQÉ¨dG

øè á``∏``ª``L ∫hÉ```æ```à```j ±ƒ````°````Sh

á`≤`∏`©`à` ŸG π```FÉ```°```ù```ŸGh É``jÉ`` °``†``≤``dG

Éèh ,»`Yô`°`û`dG É¡ªμMh Iô`°`SC’É`H

π`FÉ`°`ù`ŸG º```gCG ø`èh ¬`«`∏`Y Ö`JÎ`j

,É¡eÉμMCGh Ió©dG: ¢ûbÉæà°S »àdG

á≤ØædGh ,áfÉ°†◊Gh ,áYÉ°VôdGh

¤EG ô``°``VÉ``ë``ŸG ¢``Vô``©``à``«``°``S É``ª``c

ΩÉ``μ``MCG ø``è á``Yƒ``æ``à`è á``Yƒ``ª``›

. ICGôŸÉH á≤∏©àŸG äÓeÉ©ŸG

ájDhôdG -»ÁÈdG

´ƒ`Ñ`°`SC’G ‘ á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ``°``û``dGh á`Ä`«`Ñ`dG IQGOEG â`cQÉ`°`T

IOÉ©°S á`jÉ`Yô`H á«©eÉ÷G »`ÁÈ`dG á«∏μd ™`HGô`dG ‘É`≤`ã`dG

ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG øH ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG

ÚjõJ ” å«M ,áYƒæàe äÉ«dÉ©ØH ΩÉjCG áKÓK IóŸ »ÁÈdG

´ƒæàdG øY çóëàJ IQƒ°U 50 øe ÌcCG º°V ¢Vô©Ã øcôdG

,™ªàéŸG ‘ áÄ«ÑdG IQGOEG QhOh »ÁÈdG á¶aÉfi ‘ »FÉ«ME’G

á∏ªM QÉ©°T »gh z∂JQÉ«°S ‘ »æ©°V{ ¢SÉ«cCG ™jRƒJ ” Éªc

®ÉØë∏d ,í«ë°üdG É¡fÉμe ‘ äÉØ∏îŸG »eôH ó¡©à∏d ±ó¡J

á«ªgCÉH ™ªàéŸG á`«`Yƒ`Jh ,êÓ```àC’Gh ¿É``jOƒ``dG ∫É`ª`L ≈`∏`Y

Iô°VÉëÃ áÄ«ÑdG IQGOEG ∑QÉ°ûJ ∂dP ÖfÉéH ,É¡H ácQÉ°ûŸG

áÄ«ÑdG IQGOEÉ```H äÉ«ªfi ±ô°ûe »eƒàμŸG óªfi É¡eó≤j

Qƒ¡ª÷G á«YƒJ ±ó¡H á©«Ñ£dG ¿ƒ°U º°ùb äÉjó– øY

º¡YÓWGh áÄ«ÑdG ó°V á«Ñ∏°ùdG äÉ°SQÉªŸG ¢†©H ÖæéàH

.QÉWE’G Gòg ‘ á©FÉ°ûdG äÉØdÉîŸG ¢†©H ≈∏Y

á«©eÉ÷G »ÁÈdG á«∏μd »àÉ≤ãdG ´ƒÑ°SC’G »à ∑QÉ°ûJ záÄ«ÑdG{


øH ⁄É``°``S ¢`Só`æ`¡`ŸG IOÉ``©``°``S ≈`≤`à`dG

,RÉ¨dGh §ØædG IQGRh π«ch ‘ƒ©dG ô°UÉf

¢ù«FQ ,¢`ùèCG ìÉ`Ñ`°Ù ,IQGRƒ````dG ô`≤è ‘

¢VƒY á`«`fÉ`ª`©`dG Ú«Øë°üdG á«©ªL

AÉ°†YCG øè G kOó``Yh ,ô`jƒ`bÉ`H ó«©°S ø`H

.á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏›

¢`VGô`©`à`°`SG AÉ``≤``∏``dG ∫Ó```N iô````Lh

á``«``∏``«``gCÉ``à``dGh á```«```Ñ```jQó```à```dG §```£```ÿG

É`gò`«`Ø`æ`J ≈`∏`Y á`«`©`ª`÷G ∞`μ`©`J »``à``dG

ò«Øæàd á``«``FGô``LE’G É`¡`JGƒ`£`N ø`ª`°`V

” »```à```dG ,á``«``Ñ``jQó``à``dG É``¡``JÉ``Yhô``°``û`è

á`«`FÉ`°`ü`MEG äÉ``°``SGQó``d É``≤`àh É```gOGó```YEG

;»eÓY’G ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dG ™«ª÷

øª°V á`«`æ`¡`ŸG º``¡``JGQó``b AÉ``æ``H ±ó``¡``H

™«ªL ‘ á°ü°üîàŸG áaÉë°üdG Ωƒ¡Øe

ΩÓ`````YE’G{ :É`¡`àèó`≤è ‘h ;ä’É```é```ŸG

.zRÉ¨dGh §ØædG ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG

øY -AÉ`≤`∏`dG ∫Ó``N- ‘ƒ`©`dG Üô``YCGh

Ú«Øë°üdG á`«`©`ª`L Oƒ``¡``÷ √ô`jó`≤`J

á`«`ª`æ`J ∫É````› ‘ É```````gQhOh á``«``fÉ``ª``©``dG

Ú``«``Ø``ë``°``ü``dG π````` «`````gCÉ````` Jh ,äGQó```````````````b

IQGRƒ``dG OGó`©`à`°`SG É`jó`Ñ` oe ..Ú`«`fÉ`ª`©`dG

ò«ØæJ √É``Œ Üƒ`∏`£`ŸG ¿hÉ`©`à`dG Ëó`≤`J

á``«``∏``«``gCÉ``à``dG á``«``©``ª``÷G äÉ```Yhô```°```û``è

ô°üæ©dG ±ó¡à°ùJ »`à`dG ájôjƒ£àdGh

ÉHÉéjEG ¢ùμ©æj ¿CG ¬fCÉ°T øe ÉŸ …ô°ûÑdG

.ΩÉY πμ°ûH á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG ¬LhCG ≈∏Y

¤EG ô`¶`æ`J IQGRƒ````` dG ¿CG ¤EG QÉ```°```TCGh

Éμjô°T √QÉ`Ñ`à`YÉ`H ;»`èÓ``YE’G ´É`£`≤`dG

ô`jƒ`£`à`dGh á`«`ª`æ`à`dG ∫É```› ‘ É`ª`¡è

á«dhDƒ°ùe øe ¬∏ªëàj Ée ≈∏Y GOÉªàYG

áeƒ∏©ŸG π≤f ∫É`› ‘ á«∏ªYh á«æ¡e

äGRÉ``````‚EG ø```Y á`«`≤`«`≤`◊G IQƒ```°```ü```dGh

á`«`∏`ë`ŸG äÉ``jƒ``à``°``ù``ŸG á`àÉ``μ``d ø```Wƒ```dG

.á«dhódGh á«ª«∏bE’Gh

RÉ``¨``dGh §`Ø`æ` dG IQGRh ¿CG í```°```VhCGh

´É`£`b ø`è ¬`∏`ã`“ É`è ≈`∏`Y G kOÉ```ª```à```YGh

™ªàéŸG í`FGô`°`T áàÉ`μ`d º`¡èh …ƒ`«`M

á«ª°SôdGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ∞∏àîŸh

Gõ«‡ ÉeÉªàgG ‹ƒ`J É¡fEÉa ,á`«`∏`gE’Gh

áèÉ`©`dG äÉ`bÓ`©`dG ô```FGhO ‘ É¡«∏eÉ©d

∫É°üjG á«ªgCÉH É¡æe É`fÉ`ÁG ΩÓ``Y’Gh

ô¡¶J IÈ©eh áë°VGh á«eÓYG ádÉ°SQ

øe IQGRƒ`````dG â`æ`μ`“ »`à`dG äGRÉ`````‚’G

ÉgQhOh RÉ¨dGh §ØædG ´É£b ‘ É¡≤«≤–

»àdG äÉ≤«©ŸGh äÉjóëàdG á¡LGƒe ‘

.´É£≤dG Gòg ‘ πª©dG É¡d ¢Vô©àj ób

á`«`©`ª`L ¢``ù``«``FQ Üô``````YCG ,¬``à``¡``L ø```èh

ó«©°S øH ¢VƒY á«fÉª©dG Ú«Øë°üdG

¬eó≤J ÉŸ √ôjó≤Jh √RGõàYG øY ,ôjƒbÉH

´É£≤dÉH ΩÉªàgG øe RÉ¨dGh §ØædG IQGRh

Ú«Øë°üdG AÓeõ∏d ºYOh ,»eÓY’G

¤EG GÒ°ûe ..´É£≤dG Gòg ‘ Ú∏eÉ©dG

áæ°VÉ◊G á∏¶ŸG ÉgQÉÑàYÉH á«©ª÷G ¿CG

πc ¢Ùô`– É`¡`fEÉà »Øë°üdG º°ùé∏d

™e ¿hÉ``©``à``dG ÜÉ```H è`àà ≈`∏`Y ¢`Ùô``◊G

á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷Gh äÉ`YÉ`£`≤`dG áàÉ`c

π`ª`©`dG ó``«``Wƒ``J π````LG ø``è á```«```∏```g’Gh

´É£≤dG á«ªæJh ôjƒ£J √ÉŒ ∑Î°ûŸG

.πãe’G ¬LƒdG ≈∏Y »eÓY’G

Ò`°`ù`dG ≈``∏``Y á`«`©`ª`÷G Ωõ```Y ó`````cCGh

äGQÉ``¡``ŸG õ`jõ`©`Jh ô`jƒ`£`J ƒ`ë`f É`èó``b

§£N øª°V AÉ°†Y’G AÓeõ∏d á«æ¡ŸG

á``°``ShQó`è á`«``∏`ª`Yh á`«`ª`∏`Y á``«``∏``«``gCÉ``J

øe Rõ``©``Jh á`æ`¡`ŸG äÉ`Ñ`∏`£`à`Ã »`≤`Jô`J

πª©dG ‘ IQOÉÑŸGh ´Gó`H’G ≈∏Y IQó≤dG

á«©ª÷G πª– øe ÉbÓ£fG ;»Øë°üdG

ôjƒ£J ¤G áaOÉ¡dG á«æ¡ŸG É¡JÉ«dhDƒ°ùŸ

¿CG sÚ```` Hh .»``æ``¡``ŸG »``èÓ```Y’G π``ª``©``dG

á«dhDƒ°ùŸG √ò¡d É¡æe É`cGQOEGh á«©ª÷G

äÉ`Yhô`°`ûè »`æ`Ñ`J É`¡`≤`JÉ`Y ≈`∏`Y äò```NG

¤G ±ó`¡`J Ió```FGQ á`«`Ñ`jQó`Jh ¬`«`∏`«`gCÉ`J

á°ü°üîàŸG á«eÓY’G äGQÉ`¡`ŸG á«ªæJ

É`¡`àèó`≤è ‘h äÉ``YÉ``£``≤``dG ™`«`ª`L ‘

§ØædG ∫É``› ‘ ¢ü°üîàŸG ΩÓ```Y’G

º¡ŸG ´É£≤dG Gòg á«ªgC’ Gô¶f ;RÉ¨dGh

¬fG ¤G GÒ°ûe ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y

á∏Ñ≤ŸG π`MGô`ŸG ∫Ó``N É`YÉ`Ñ`J Ò°ü«°S

á`«èÓ`YG á`«`Ñ`jQó`J äÉ`Yhô`°`ûè »`æ`Ñ`J

ΩÓ`YE’É`c Ió`Y ä’É`› ‘ á°ü°üîàe

ΩÓ``YE’Gh »Ä«ÑdG ΩÓ```YE’Gh »MÉ«°ùdG

,∫É````ª````YC’Gh ∫É`````ŸG ΩÓ```````YEGh ÊÉ```ŸÈ```dG

‘ áèó`≤`àè á«æ¡e á`dÉ`M ¤EG ’ƒ`°Ùh

.»°ü°üîàdG ΩÓYE’G ∫É›

-AÉ≤∏dG ∫ÓN- á«©ª÷G óah Ω sóbh

»ÑjQóàdG ´hô°ûŸG øY É«∏«°üØJ É°VôY

§ØædG ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG »eÓYE’G{

á«æ¡ŸG •É`≤`æ`dG Rô``HCG ø sª°†J ,zRÉ``¨``dGh

´hô`°`û`ª`∏`d á``«``∏``ª``©``dGh á````«````ÁOÉ````c’Gh

OÉéjG ±ó¡H áMÎ≤ŸG √ò«ØæJ äÉ«dGh

ÚH Ée ∑Î°ûŸG ¿hÉ©à∏d á«∏ªY á¨«°U

ò«Øæàd á«©ª÷Gh RÉ¨dGh §ØædG IQGRh

.πãe’G ¬LƒdG ≈∏Y ´hô°ûŸG

…ò```dG ´hô`` °``û``ŸG ¢``Vô``Y ø`ª`°`†`à`Jh

É` v«`Ø`ë`°Ù 80 ƒ``ë``f π``«``gCÉ``J ±ó`¡`à`°`ù`j

§`Ø`æ`dG ΩÓ``````YEG ∫É````› ‘ á`«`Ø`ë`°Ùh

Ö``fGƒ``÷G á`àÉ``c ¢`ü`°`ü`î`à`ŸG RÉ```¨```dGh

,á«∏ª©dG ¬`∏`MGôèh á`«`æ`¡`ŸGh á````jQGOE’G

¿Éª°V ¢ù«jÉ≤e äGOó```fi Ö`fÉ`L ¤EG

´hô°ûŸG øè Ö`jQó`à`dG óFGƒ©d IOƒ``÷G

ÉÃ ;É¡«∏Y ±Gô`°`TE’Gh É`¡`FGô`LEG á`«`dBGh

¬æe IÉNƒàŸG ±Gó``gC’G ≥«≤– øª°†j

.πãeC’G ¬LƒdG ≈∏Y

ƒ°†Y QÉ`°`TCG ,á∏°U …P ó«©°U ≈∏Yh

Ú`«`Ø`ë`°`ü`dG á`«`©`ª`L IQGOEG ¢``ù``∏``›

øH »∏Y ÖjQóàdG áæ÷ ¢ù«FQ á«fÉª©dG

èeGôH ò«ØæJ ¿CG ¤EG ,»æYÉ£ŸG ó`°`TGQ

…ò`dG á°ü°üîàŸG áaÉë°üdG ´hô`°`ûè

ΩÉ`©`∏`d »`Ñ`jQó`à`dG á``£``ÿG ø`ª`°`V ™`≤`j

Ú«Øë°üdG π«gCÉJ ¤EG ±ó¡j ‹É`◊G

á«°ü°üîàdG ä’ÉéŸG ‘ Ú«eÓYE’Gh

¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«æWƒdG äÉYÉ£≤dG º¶©Ÿ

πª©dG ‘ »æ¡ŸG ±GÎ``M’G äÉjƒà°ùe

.»eÓYE’G

Ú«Øë°üdG øe π«L OÉéjEG ¿CG sÚHh

‘ áª¡e á``jƒ``dhCG È`à`©` oj Ú°ü°üîàŸG

á«fÉª©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL §`£`N

É`¡`≤`JÉ`Y ≈`∏`Y ò``NCÉ``J »``à``dG á`«`∏`«`gCÉ`à`dG

»`æ`¡`ŸG AÉ````≤```` JQ’G á``«``dhDƒ``°``ù`è π``ª``–

π°†aCG ≥ah É¡FÉ°†YCG ™«ª÷ »°û«©ŸGh

.á«æ¡ŸGh á«∏ª©dG äÉØ°UGƒŸG


¿ƒfÉb ∫ƒM á«Øjô©J πªY á≤∏M ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,äCGóH

ÖàμŸG É¡ª¶æj »àdGh ,¬H á£ÑJôŸG óYGƒ≤dGh äGQóîŸG

äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏d …ò«ØæàdG

äGQÉ°ûà°SÓd á«ŸÉ©dG RÉcQ ó¡©e ™e ¿hÉ©àdÉH ;á«∏≤©dG

,ídGƒŸÉH ¿EG.…Gó«dƒg ¥óæØH ΩÉjCG áKÓK IóŸ ÖjQóàdGh

»YóŸG óYÉ°ùe »°ùÑ◊G ⁄É°S øH ¿É£∏°S ájÉYQ â–

ÚãMÉÑdG á«ÑjQóàdG IQhó``dG √ò`g ±ó¡à°ùJh ,ΩÉ`©`dG

ºgCG ≈∏Y º¡Øjô©J ±ó¡H ;ô°ùdG AÉ`æèCGh Ú«fƒfÉ≤dG

äGQóîŸG ¿ƒfÉb É¡æª°†J »àdG äGAGô```LE’Gh ΩÉ`μ`MC’G

‘ OQh Éèh ,ájò«ØæàdG ¬`à`ë`F’h á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh

á`«`FGõ`÷G äGAGô````LE’G ¿ƒ`fÉ`b Éª«°S’ iô``NCG Ú`fGƒ`b

Ée º¡ah ,ÜÉ≤©dGh êÓ©dG á«Ø«ch äGQóîŸÉH §ÑJôŸG

ΩÉμMCG øe á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿ƒfÉb ¬æª°†J

´Ó`W’Gh É¡æe πc ±Gó`gCG ≈∏Y ±ô©àdGh äGAGô``LEGh

¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG á`ë`FÓ`dG ¬àæª°†J Éè º``gCG ≈`∏`Y

áaô©eh äGAGô```LEG øè á«∏≤©dG äGô``KDƒ``ŸGh äGQó`î`ŸG

Ée πch ,á«FGõ÷G äGAGôLEG ¿ƒfÉ≤H OGƒÃ AÉL Ée ºgCG

äGQÉ¡e π≤°Uh äGQóîŸG ÉjÉ°†b ‘ äÉ≤«≤ëàdÉH ≥∏©àj

≈∏Y º¡Øjô©Jh ÖfÉ÷G Gò`g ‘ IQhó``dG ‘ ÚcQÉ°ûŸG

.É¡H á≤∏©àŸG á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG

ˆGóÑY øH ô°UÉf QƒàcódG ≈≤dCG ,á≤∏◊G ájGóH ‘h

äGQó``î``ŸG ¿hDƒ``°``û``d á`«`æ`Ø`dG á`æ`é`∏`dG ƒ`°`†`Y »`Ñ`YÉ`æ`dG

äGQóîŸG ¿CG ≈∏Y É¡«a ócCG ;áª∏c ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh

¢ù«d ,Qô°†dG ≠∏HCG ¬æY ºéæj É¡fÉeOEG Ωƒª°ùdG øe ´ƒf

áÑ°ùædÉH É`°`†`jCG É```‰EGh É`gÉ`WÉ`©`à`j ø`Ÿ áÑ°ùædÉH §`≤à

øμj ⁄ QÉ```£```NC’G √ò```g AGREGh ™`ª`à`é`ª`∏`dh ¬`à`∏`FÉ`©`d

áëaÉμe ¤EG äÉ©jô°ûàdG á«ÑdÉZ √É`ŒG øe óH ∑Éæg

øeh ,êÓ©dÉH GQƒWh ÜÉ≤©dÉH IQÉJ á∏°Sƒàe äGQóîŸG

äGôKDƒŸGh äGQóîŸG áëaÉμe ¿ƒfÉb äÉ©jô°ûàdG √òg

ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG ÊÉª©dG ,á«∏≤©dG

äGQó`î`ŸG áëaÉμe ¿ƒ`fÉ`≤`d á`©`dÉ`£`ŸÉ`Hh ,Ω1999/17

íeÓe ºgCG ó‚ ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh

Ö`fGƒ``÷G :»```g ;Ö``fGƒ``L á``©``HQCG ‘ π`ã`ª`à`J ¿ƒ``fÉ``≤``dG

,á«LÓ©dG ÖfGƒ÷Gh ,á«FÉbƒdG ÖfGƒ÷Gh ,á«ª«¶æàdG

.á«HÉ≤©dG ÖfGƒ÷Gh

‘ IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG ¿CG ≈∏Y Éfó«cCÉJ ™e :±É`°`VCGh

á«eGôLE’G ôgÉ¶dG √òg á¡LGƒŸ á«aÉc Èà©J ¿ƒfÉ≤dG

ΩGóYE’G »gh äÉHƒ≤©dG ó°TCG ¤EG π°üJ »¡a ,IÒ£ÿG

,è``jhÎ``dG hCG QÉ```Œ’G ó`°`ü`≤`H á``Áô``÷G â`Ñ`μ`JQG GPEG

.»WÉ©àdG ádÉM ‘ øé°ùdGh

QÉ`Œ á`HQÉ`ë`Ÿ kÉ`«àÉ`c ¿ƒ`μ`j ø`d √ó```Mh ™`jô`°`û`à`dGh

ÚWÉ©àŸG øY kÓ°†a ,É¡«Hô¡eh É¡«YRƒeh äGQóîŸG

‘ Ió°ûdG ó«©°üJh ÜÉ≤©dG ójó°ûJ ¿CÉ``Hh ,Ú`æèó`ŸGh

áaBG êÓ©d πãeC’G π«Ñ°ùdG ƒg ¢ù«d äGQóîŸG ºFGôL

,ÉgQÉ£NCG øe ∞«ØîàdG hCG ,É¡«∏Y AÉ°†≤dGh äGQóîŸG

.êÓ©dG πÑb ájÉbƒdG ™‚C’Gh ióLC’Gh ¤hC’G πH

áæé∏d …ò«ØæàdG ÖàμŸG ≈©°ùj ,≥∏£æŸG Gòg øeh

áeÉbE’ ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿hDƒ°ûd á«æWƒdG

∂dP á«ªgCÉH ¬æe kÉcGQOEG ,á«ÑjQóàdG äGQhódG √òg πãe

,á`jô`μ`Ø`dG º`¡`JÉ`μ`∏èh á`«`fƒ`fÉ`≤`dG º`¡`Ñ`gGƒè π`≤`°Ù ‘

º¡∏ªY ∫É``› ‘ ™`Ø`æ`dÉ`H º¡«∏Y Oƒ`©`J ±ƒ`°`S »`à`dGh

ìô`°`T IQhó`````dG º`°`†`J .á`«`∏`ª`©`dGh á`«`ª`∏`©`dG º`¡`JÉ`«`Mh

¬àæª°†J Ée ºgCGh ,á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿ƒfÉb

äGô```KDƒ```ŸGh äGQó```î```ŸG ¿ƒ`fÉ`≤`d á`jò`«`Ø`æ`à`dG á`ë`FÓ`dG

äGAGô``````LE’G ¿ƒ``fÉ``b OGƒ```è ≈`∏`Y ±ô``©``à``dGh ,á`«`∏`≤`©`dG

∫GDƒ°ùdÉHh á«FÉ°†≤dG á«£Ñ°†dÉH á°UÉÿG á«FGõ÷G

º¡àª∏d ÊƒfÉ≤dG õcôŸG ¿É«Hh ,ÜGƒéà°SGh ≥«≤ëàdGh

ΩÉ`μ`MCG ≈`∏`Y ±ô`©`à`dGh ,äGQó``î``ŸG É`jÉ`°`†`bh Ωƒ`μ`ë`ŸGh

äGôKDƒŸGh äGQóîŸG ¿CÉ°T ‘ á«HÉ≤©dGh á«LÓ©dG OGƒŸG

äÉ«HÉéjGh äÉ«Ñ∏°S ¿É«H ,É¡©bGƒe ∞∏àîÃ á«∏≤©dG

¬``à``ë``F’h á``«``∏``≤``©``dG äGô`````KDƒ````` ŸGh äGQó````î````ŸG ¿ƒ```fÉ```b

.ájò«ØæàdG

¿hDƒ`°`û`d á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`dG ¿CG ô`cò`dÉ`H ô``jó``÷Gh

º«¶æJ ∫ÓN øe ≈©°ùJ á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG

äGQó``î``ŸG ¿ƒ`fÉ`≤`H Ú`cQÉ`°`û`ŸG ∞`jô`©`J IQhó`````dG √ò```g

¿ƒfÉb OGƒe ¢†©H ≈∏Y ∞jô©àdGh ájò«ØæàdG áëFÓdGh

QGô`°`VC’Gh äGQóîŸÉH á£ÑJôŸG á«FGõ÷G äGAGô```LE’G

OGƒè ¢†©H ≈∏Y ∞`jô`©`à`dGh á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á«ë°üdG

OGƒŸG äGQóîŸÉH á£ÑJôŸG á«FGõ÷G äGAGôLE’G ¿ƒfÉb

Oƒ¡L ¢VôYh äGQóîŸG ¿ƒfÉ≤H á«HÉ≤©dGh á«LÓ©dG

äGQóîŸG áëaÉμe ÖfÉL ‘ á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T

.á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh

á«∏gòdG ¿ÉÁEG -¥Éà°SôdG

¥É`à`°`Sô`dÉ`H á`«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`c ∞`«`°`†`à`°`ù`J

ô°ûY ™HGôdG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG äÉ«dÉ©a πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G

º°†j …ò`dGh ,2014 π`jô`HCG 16 ¤EG 14 øe IÎØdG ‘

,»`HÓ`£`dG ´Gó`````HE’G á`≤`HÉ`°`ùè ‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG ÜÓ``£``dG

áfÉμŸGh IÈÿG äGP äÉ«°üî°ûdG øe áYƒª› ∂dòch

.áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉªàL’Gh á«ª∏©dG

äÉ«∏c iƒà°ùe ≈∏Y É vjƒæ°S á≤HÉ°ùŸG √ò`g º¶æJh

,¥Éà°SôdG ,…ÈY) áæ£∏°ùdÉH â°ùdG á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG

Ö`dÉ`£`∏`d í``«`` oà``Jh ,(Qƒ```°``Ù ,ihõ`````f ,¬``dÓ``°`Ù ,QÉ``ë``°`Ù

á°ùaÉæŸG ìhQ ¬jód »ªæJh ∫É› øe ÌcCG ‘ ácQÉ°ûŸG

.¿hÉ©àdGh

∫É`ª`YC’G IOÉ```jQ{ ¿Gƒ`æ`©`H ΩÉ`©`dG Gò`g ≈≤à∏e »`JCÉ`jh

¿hóªM øH ó«©°S IOÉ©°S ájÉYQ â– áeGóà°ùe á«ªæJ

ÅfGƒª∏d ä’É``°``ü``J’Gh π`≤`æ`dG √QGRh π`«`ch »``KQÉ``◊G

∫hC’G Ωƒ`«`dG äÉ«dÉ©a º°†Jh ..zá`jô`ë`Ñ`dG ¿hDƒ`°`û`dGh

ÜÉÑ°ûdGh ∫É``ª``YC’G OGhQ ø`Y á`«`HÓ`W á«°TÉ≤f á≤∏M

ΩÉ≤J ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘h á«∏Ñ≤à°ùe iDhQh äÉjóëàdGh

∫ÉªYC’G IOÉjôd áªYGO áÄ«H AÉæH ƒëf” ¿Gƒæ©H Ihó`f

äÉ«dÉ©ØdG øè ó`jó`©`dG ∑É`æ`gh ,“¿ÉªY áæ£∏°S ‘

äÉ`«`dÉ`©`Ø`d á`Ñ`MÉ`°`ü`ŸG á`Yƒ`æ`à`ŸG ¢``VQÉ``©``ŸGh iô`````NC’G

ÜÓ£∏d »ÁôμàdG πØ◊G ΩÉ≤j ,ΩÉàÿG ‘h .≈≤à∏ŸG

ƒª°ùdG Ö`MÉ`°Ù á`jÉ`YQ â`– á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ‘ ø`jõ`FÉ`Ø`dG

ÚèC’G ó«©°S ∫BG ióæ∏÷G ø`H ó¡a Qƒ`à`có`dG ó«°ùdG

.»ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏éÃ QÉμàH’G á«ªæàd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG

ó«ªY- …OQƒ````dG ôèÉ`Y ø``H Oƒ`ª`M Qƒ`à`có`dG ∫É```bh

á∏MôŸG √òg ó©J -¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c

á«°üî°ûdG ø`jƒ`μ`J ‘ ¬`«`°`SÉ`°`SCG ÜÓ`£`∏`d á`jô`ª`©`dG

áWQÉN ≈≤à∏ŸG Gò`g ó©jh ,º¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG á«JÉ«◊G

∫ÉªYCG IOÉ`jQ ƒëf áeOÉ≤dG º¡JGƒ£N º°SQ ‘ áª¡e

øe á`Yƒ`ª`› …ó``jCG ≈`∏`Y ¿ƒμà°S »`à`dGh á«∏Ñ≤à°ùe

.ä’ÉéŸG ≈à°T ‘ Ú°üàîŸG

≈∏Y õ``«``cÎ``dG ‘ äÉ`«`≤`à`∏`ŸG √ò```g á``«``ª``gCG »```JCÉ```Jh

≈à°T ‘ á`«`HÓ`£`dG “äGQó≤dG ô`jƒ`£`Jh á«ªæàdG” ,ä’ÉéŸG øe ÉgÒZh...á«aÉ≤ãdGh á«ª∏©dG ä’ÉéŸG

ø`Wƒ`dG Gò``g º`FÉ`YO ô`jƒ`£`à`d π`ãèG π`ë`c »`JCÉ`j ƒ``gh

.AÉ£©ŸG

äÉ`èó``ÿG õ``cô`è ‘ á`∏`ã`ª`à`ŸG IQGRƒ`````dG äó`©`à`°`SGh

Gò`g ìÉ````‚E’ äÉ`Ñ`∏`£`à`ŸG ™`«`ª`L õ`«`¡`é`à`H á`«`HÓ`£`dG

QGó°UEÉH âeÉb »`ÁOÉ`cC’G ΩÉ`©`dG á`jGó`H òæeh ≈≤à∏ŸG

≈∏Y ¬`©`jRƒ`J ”h »`HÓ`£`dG ´Gó```` HE’G á`≤`HÉ`°`ùè π`«`dO

á`cQÉ`°`û`ª`∏`d ¬`«àÉ`c √Î`à ∑É`æ`g ¿ƒ`μ`à`d äÉ`«`∏`μ`dG π``c

»àdGh á≤HÉ°ùŸG ä’É``› ≈∏Y ±ô`©`à`dGh Ò°†ëàdGh

ä’É``é``ŸG ∞`∏`à`fl ‘ á`«`°`ù`«`FQ äÉ`≤`HÉ` °`ùè 9 º`°`†`J

øe ÖdÉ£∏d »∏«°üëàdG AGOC’G ™è QƒëªàJ »`à`dGh

á°ùaÉæŸG ìhQ AÉ``cPEGh º¡dƒ«eh º¡JÉÑZQ ¬«Ñ∏J ∫Ó`N

Ωƒ∏©dG äÉ«∏c ÜÓ`W äÉ`YGó`HE’ ¿Éæ©dG ≥∏£àd º¡æ«H

.á«≤«Ñ£àdG

Ωƒ∏©dG á«∏μH á«HÓ£dG äÉeóÿG õcôe ó©à°SGh

” »àdGh ¤hC’G á∏gƒdG òæe ¥Éà°SôdÉH á«≤«Ñ£àdG

âdÉbh .çó◊G Gò¡d áØ«°†à°ùŸG á«∏μdG øY ¿ÓYE’G

äÉeóÿG õcôe á°ù«FQ ájhó©dG óªMCG âæH áXƒØfi

:¥É`à`°`Sô`dÉ`H á`«`≤`«`Ñ`£`à`dG Ωƒ`∏`©`dG á`«`∏`μ`H á`«`HÓ`£`dG

’ á«∏μdÉH ¬`«`HÓ`£`dG äÉèó`ÿG õ`côè OGó`©`à`°`SG ¿EG

∞∏àfl π`ª`°`û`j É````‰EGh ,ó````MGh Ö`fÉ`L ≈`∏`Y ô`°`ü`à`≤`j

,¢VQÉ©ŸG ,äÉ«dÉ©ØdG øe ≈≤à∏ŸÉH á°UÉÿG ÖfGƒ÷G

ÚH ≥«°ùæJ ∑Éægh ,¿Ó``YE’Gh ,º«¶æàdG ,äÉ≤HÉ°ùŸG

;≈`≤`à`∏`ŸÉ`H á`°ÙÉ`ÿG á`«`Yô`Ø`dGh á`«`°`ù`«`Fô`dG ¿É`é`∏`dG

¬aÉc ójóëàd á«∏μdGh IQGRƒdG øe AÉ°†YCG º¶J å«M

:ájhó©dG âaÉ°VCGh .≈≤à∏ŸG äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àM’G

äÉeõ∏à°ùŸG áàÉ`μ`H É`gõ`«`¡`Œh äÉ`YÉ`≤`dG ó`jó`– ”

Ö```gGƒ```ŸG RGô`````````HE’ ¥ô````£````dG π```°```†``àCG ø````Y å```ë```Ñ```dGh

™e ≥«°ùæàdG ” É°†jCGh ,≈≤à∏ŸÉH É¡ªYOh á«HÓ£dG

¢üîj É`ª`«à IQGRƒ```dÉ`` H á`«`HÓ`£`dG äÉ`èó``ÿG õ`côè

±ƒ°S »àdG ∫É`ª`YC’Gh ≈≤à∏ª∏d áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG

äÉ«°üî°ûdGh ≈≤à∏ª∏d ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸÉH ¢Vô©J

.áaÉ°†à°ùŸG

Ú«eÓYE’G ÖjQóJ á°ûbÉæŸ zÚ«Øë°üdG{ óah ≈≤à∏j zRÉ¨dGh §ØædG{ π«ch

zÜÉÑ°û∏d á«æWƒdG{`H á«Øjô©J πªY á≤∏M »à äGQóîŸG ¿ƒfÉb

πÑ≤ŸG ÚæKE’G ..14`dG »HÓ£dG ≈≤à∏ŸG ∞«°†à°ùJ z¥Éà°SôdG á«≤«Ñ£J{

äÉ©HÉàe17 Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

∞````«°†à°ùJ zá«∏``«μ°ûàdG ¿ƒæØdG{Ωƒ«dG ..z≥dCÉàdG ègh{ ¢Vô©e


¿É£∏°ùdG õcôŸ á©HÉàdG á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d á«fÉª o©dG á«©ª÷G ∞«°†à°ùJ

ô≤Ã ,Ωƒ`«`dG ,ÊÉ`£`∏`°`ù`dG •Ó`Ñ`dG ¿Gƒ`jó`H Ωƒ`∏`©`dGh áaÉ≤ã∏d ‹É`©`dG ¢`Sƒ`HÉ`b

äÉÑdÉ£d z≥qdCÉàdG ègh{ »∏«μ°ûàdG ¢Vô©ŸG ìÉààaG πØM ,êhQÉ°üdG q»ëH á«©ª÷G

Úeƒj IóŸ ôªà°ù«°S …òdGh ,»°SÉ°SC’G ó©H Ée º«∏©à∏d ø°ùMƒH »æH OÓH á°SQóe

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »ŸÉ°ùdG ˆGóÑY øH ⁄É°S øH ˆGóÑY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYôH

.∫ÉŸG ¥ƒ°ùd áeÉ©dG áÄ«¡∏d

øe áÑ«W IQOÉ`Ñ`c ,á«HÓ£dG á«∏«μ°ûàdG ¢`VQÉ`©`ŸG √ò`g πãe áèÉ`bEG »`JCÉ`jh

É¡«dEG »ªàæJ »àdG ¢SQGóŸG IQGOEGh á«æ©ŸG äÉ¡÷ÉH Ú°üàîŸGh ÚdhDƒ°ùŸG πÑ pb

∫òÑd ¢Vô©ŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùj å«M ,á«æØdG ÖgGƒŸG …hP øe äÉÑdÉ£dG

¢UôØdG áMÉJEGh ,É¡JGQÉ¡e π≤°Uh áYƒªéŸG ∂∏J ÖjQóàd áæμªŸG Oƒ¡÷G πc

RGô`HEG ‘ äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG õ qØ– »àdG ¢VQÉ©ŸG áèÉ`bEGh äÉcQÉ°ûŸÉH Iójó©dG

.á«æØdG º¡JGQÉ¡eh º¡JÉ«fÉμeEGh º¡JGQó ob

É¡≤M ≈£©oJ ¿CG Öéj ájôª o©dG áÄØdG √òg s¿CG º¡æ«YCG Ö°üf ¿ƒ«æ©ŸG ™°Vhh

™e ¿hÉ©àdÉHh ,º¡JGQÉ¡e á«ªæJh áÑ°SÉæŸG ájÉYôdG º¡ëæeh äÉcQÉ°ûŸG ´ƒæàH

¿ƒæØ∏d á«fÉª o©dG á«©ª÷Éc ,∫ÉéŸG Gò¡H á∏gDƒeh ô°TÉÑe ±Gô`°`TEG äGP äÉ¡L

øª°V á«àØdG ÖgGƒŸG ∂∏J …ójCÉH òNCÓd É¡JÉbÉW πμH πª©J »àdG ,á«∏«μ°ûàdG

π°üJ ≈àM OÓÑdG ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG ¬LhCG RGôHE’ ióŸG á∏jƒW É¡à«é«JGÎ°SEG

.ÖMQCG ¥ÉaBG ƒëf º¡H

áèÉ`bEGh »HÓ£dG ´hô°ûŸG Gò`g ≈∏Y áaô°ûoŸG- ájQhô°ùŸG OÉ© o°S q¿CG ô`cò` ojh

,∫É`é`ŸG Gò``g ‘ äÉ`Ñ`dÉ`£`dG Ö`gGƒè ±É`°`û`à`cG ‘ ∫É` q©à QhO É`¡`d ¿É``c ,¢`Vô`©`ŸG

»ªæJ »`à`dG π`ª`©`dG ¢``TQh áèÉ`bEGh á«æØdG ¢`VQÉ`©`ŸG ‘ á`cQÉ`°`û`ŸÉ`H ø¡©«é°ûJh

.É¡jÌJh ø¡JGQÉ¡e

ájƒYƒJ á∏ªM ..z¬àæ°S ´ÉÑJÉH ¬ÑMCG{á«bô°ûdG ∫Éª°ûH …óªë«dG á°SQóÃ

»æ°ù◊G ó«dh - AGôHEG

,á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ »°SÉ°S’G º«∏©à∏d …óªë«dG á°SQóe âª¶f

,»`°`VÉ`jô`dG …ó`ª`ë`«`dG ≥`jôà á`cQÉ`°`û`Ã ,“¬àæ°S ´É`Ñ`JÉ`H ¬ÑMCG” á∏ªM ,¢`ùèCG

º«∏©àdGh á«HÎ∏d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H á`£`°`û`fC’G »«FÉ°üNEG øè Oó`Y Qƒ`°`†`Mh

.ÜÓ£dG äÉ¡eCGh á«bô°ûdG ∫Éª°ûH

øe …ô©°T âjôHhG ÉgÓJ ,ËôμdG ¿BGô≤dG øe Iô£Y äÉjBÉH á∏ª◊G äCGó`Hh

¢Vô©dG Ëó≤J ” Égó©H .»æfiÉ°S Iô≤a ºK ådÉãdG ∞°üdG äÉÑdÉW Ëó≤J

ß«Øëàd AGô``HEG á°SQóe ÜÓ`W ácQÉ°ûÃ ájô©°T Ió«°üb â«≤dCG ºK ,OÉ°ûf’G

AGôØ°S ËôμàH ºààNGh ájóªfi ™«bGƒJ π°UGƒa πØ◊G π∏îJ ,ËôμdG ¿BGô≤dG

øjõFÉØdG ËôμJ ¤EG áaÉ°VEG ,á∏ª◊G ìÉ‚ ‘ ÚcQÉ°ûŸGh ÜÓ£dG øe ∫ƒ°SôdG

áª°üH” á≤HÉ°ùeh “∂«Ñf ±ôYCG” á≤HÉ°ùeh “»Jhób ‹ƒ°SQ” á≤HÉ°ùe ‘

.á°SQóŸG ÜÓW øe …ƒÑædG ≥∏ÿG AGôØ°S øe á∏YÉa ácQÉ°ûÃ ,“Öfi

øY ájƒYƒJ Iô°VÉfi º¶æJ záÄ«ÑdG{IOóéàŸG ábÉ£dG


ábÉ£dG QOÉ`°`üè º°ùb ‘ á∏ã‡- á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh âª¶f

ábÉ£dG øY ájƒYƒJ Iô°VÉfi -á«NÉæŸG ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH IOóéàŸG

¿hDƒ°T á«FÉ°üNEG á«ª°TÉ¡dG ÖæjR É¡àeób ,á«∏«∏ÿG AÉ°ùª°T á°SQóÃ IOóéàŸG

¤EG É¡«a ¥ô£àdG ” ,á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`T á«FÉ°üNEG á`jhGhó`Ñ`dG á°ûFÉYh á«NÉæe

,IOóéàŸG ábÉ£dG ∫É› ‘ IQGRƒ`dG QhOh É¡JGõ«‡h IOóéàŸG ábÉ£dG QOÉ°üe

äÉÑdÉ£dG á∏Ä°SCG ¢†©H á°ûbÉæeh IOóéàŸG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG øY IòÑfh

.IOóéàŸG ábÉ£dG ∫ƒM

IQGRh É¡é¡àæJ »àdG ájƒYƒàdG á«é«JGÎ°SE’G øª°V Iô°VÉëŸG √òg »JCÉJh

,™ªàéŸG íFGô°T ∞∏àîŸ á«Ä«ÑdG áaÉ≤ãdG ô°ûf ±ó¡H ;á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG

¿ƒ°Uh á«fÉª©dG áÄ«ÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG á«ªgCÉH ™ªàéŸG OGôàCG º«gÉØe õjõ©Jh

äGÒ`¨`à`dGh …QGô```◊G ¢`SÉ`Ñ`à`M’G ÜÉ`Ñ`°`SCG øè π`«`∏`≤`à`dGh ,á«©«Ñ£dG É``gOQGƒ`è

‘ á`æ`£`∏`°`ù`dG É`¡`dò`Ñ`J »`à`dG á`«èÓ`YE’G Oƒ`¡`÷G ≈`∏`Y äó```cCG »`à`dGh ,á`«`NÉ`æ`ŸG

π°üàj Éª«a É°Uƒ°üN ,á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ∞∏àfl ‘ ∞«≤ãàdGh á«YƒàdG ∫É›

.IOóéàŸG ábÉ£dG äÉ≤«Ñ£J ΩGóîà°SÉH


á≤∏M ,ìô£e áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO âª¶f

ájÉYôdG ‘ …ôμ°ùdG ¢Vôe êÓ`Y ‘ IOƒ`÷G ∫ƒ`M πªY

áj’ƒH ‹hó``dG É`¡`ŸG ¥ó`æà ‘ ∂``dPh ;á`«`dhC’G á«ë°üdG

.ô°TƒH

á«JGƒ∏dG ôØ©L øH óªMCG âæH QGƒ`fCG IQƒàcódG â≤dCGh

…hQ õcôe á°ù«FQh Iô°SC’G ÖW ¤hCG ájQÉ°ûà°SG áÑ«ÑW

..Ú`cQÉ`°`û`ŸGh Qƒ`°`†`◊É`H É¡«a â`Ñ` sMQ ;á`ª`∏`c ,»`ë`°`ü`dG

ôNBG á°ûbÉæeh Ëó≤J ƒg á≤∏◊G øe ±ó¡dG ¿CG áæ«Ñe

ºbÉ£∏d ¬JÉØYÉ°†eh …ôμ°ùdG AGO êÓ`Y ‘ äGóéà°ùŸG

á¶aÉfi ‘ á«dhC’G á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe ‘ »Ñ£dG

.§≤°ùe

á«Ñ£dG äÉÄØdG ∞∏àfl ±ó¡à°ùJ á≤∏◊G ¿EG âdÉbh

,ádOÉ«°üdG ,äÉ`°`Vô`ª`ŸG ,Ωƒ`ª`©`dG AÉ`Ñ`WCGh Iô`°`SC’G AÉ`Ñ`WCG

:É¡ªgCG ;QhÉfi IóY á°ûbÉæe ºàj ±ƒ°Sh ,ájò¨àdG äÉ«æa

á°VÉjôdG QhOh ,…ôμ°ùdG ¢Vôe êÓY ‘ äGóéà°ùŸG ôNBG

á«Ø«μH ∞jô©àdGh ,…ôμ°ùdG ≈°VôŸ áª«∏°ùdG ájò¨àdGh

ìhô÷ÉH AÉæàY’G á«Ø«ch ,…ôμ°ùdG ¢†jôe Ωó≤H ájÉæ©dG

ΩGóîà°SG á«Ø«μH ∞jô©àdG ¤EG áaÉ°VEG ,ÉgÒ¡£J ¥ôWh

¢†jôŸ ∞«≤ãàdG ¥ôW ióMEÉc …ôμ°ùdG áKOÉfi §FGôN

≈`°`Vôè êÓ``©``H Ú`ª`FÉ`≤`dG AÉ``Ñ``W’G ∂``dò``ch ,…ô`μ`°`ù`dG

GOó``Y â`∏`ª`°`T ,á``«``dhC’G á`«`ë`°`ü`dG á`jÉ`Yô`dG ‘ …ô`μ`°`ù`dG

øe OóY ÉgÉ≤dCG »àdG á«∏ª©dGh á«Ñ£dG äGô°VÉëŸG øe

.ÚjQÉ°ûà°S’G AÉÑWC’G

êÓ©dG ¥ô`W :É¡ªgCG ;QhÉ``fi Ió`Y á≤∏◊G âdhÉæJh

á````jhOC’G ø` sª`°`†`à`J »``à``dGh ,…ô`μ`°`ù`dG ¢``Vô``Ã á`°ÙÉ`ÿG

ô`NBG á°ûbÉæeh .Ú`dƒ`°`ù`fC’G ΩGó`î`à`°`SG ¥ô``Wh ájƒªØdG

:É¡ªgCG ;…ôμ°ùdG ¢Vôe äÉØZÉ°†e êÓY ‘ äGóéà°ùŸG

¢`VGôèCGh ,¿ƒ`gó`dG áÑ°ùf ´É`Ø`JQGh ,™ØJôŸG Ωó`dG §¨°V

.≈∏μdG

á«JGƒ∏dG Iô`gÉ`W IQƒ`à`có`dG âª∏°S ,á≤∏◊G ΩÉàN ‘h

äGOÉ¡°ûdG ìô£e áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG IôFGO Iôjóe

.Úª¶æŸGh ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y

ìô£Ã …ôμ°ùdG ¢Vôe êÓY »à IOƒ÷G á°ûbÉæŸ πªY á≤∏MájDhôdG - §≤°ùe

äÉ``«``dÉ``©`à ,Ωƒ````«````dG ìÉ``Ñ``°`Ù ,≥``∏``£``æ``J

ô°ûY å`dÉ`ã`dG …ƒæ°ùdG ≈≤à∏ŸG èèÉ`fô`H

º`«`∏`©`à`dG ¢```SQGó``è äGô```````gRh ∫É```Ñ```°```TC’

áeÉ©dG ájôjóŸG ¬ª¶æJ …ò`dG ,¢UÉÿG

Iô`FGO ‘ á∏ã‡- äGó`°`Tô`ŸGh áaÉ°ûμ∏d

,á«©«Ñ£dG Ωô`≤`dG á≤jóëH -äGó`°`Tô`ŸG

äGô`gõ`dGh ∫É`Ñ`°`TC’G äGó``Mh á`cQÉ`°`û`Ã

Ωô≤dG á≤jóëH ,á°UÉN á°SQóe 15 øe

.á«©«Ñ£dG

á``°`Ùô`à …ƒ```æ```°```ù```dG ≈``≤``à``∏``ŸG ó```©```jh

¢SQGóŸG ÚH äGÈ`ÿGh ±QÉ©ŸG ∫OÉÑàd

É``ë``LÉ``f É```jƒ```Hô```J Ó````≤````Mh á```cQÉ```°```û```ŸG

º¡à£°ûfCG á°SQÉªŸ äGôgõdGh ∫ÉÑ°TCÓd

AÓ`````ÿGh á``©``«``Ñ``£``dG ‘ º````¡````›Gô````Hh

º¡°ù«°S É‡ ;á«©«Ñ£dG Ωô≤dG á≤jóëH

áàÉ`c ‘ IAÉ`æ`Ñ`dG á`cQÉ`°`û`ŸG ìhQ å``H ‘

‘ º`¡`d áèó`≤`ŸG è``èGÈ```dGh á`£`°`û`fC’G

.≈≤à∏ŸG

äÉ≤∏M øè GOó``Y ≈≤à∏ŸG ø sª°†àjh

á«°VÉjôdG äÉ≤HÉ°ùŸGh áYƒæàŸG πª©dG

á`≤`∏`M É``¡``æ`è á``«``é``¡``æ``ŸGh á``«`àÉ``≤``ã``dGh

´Gƒ`````fCG ∫hÉ``æ``à``J »```à```dG Êó`````ŸG ´É```àó````dG

±ô©àdGh ≥`FGô`◊G AÉ`Ø`WEGh äÉ`jÉ`Ø`£`dG

,Êó``ŸG ´É`àó``dG IQÉ`«`°`S äGõ`«`¡`Œ ≈`∏`Y

ºà«°S á```jQhô```ŸG á`èÓ`°`ù`dG á`≤`∏`M ‘h

≈`∏`Y äGô``````gõ``````dGh ∫É````Ñ````°````TC’G Ö````jQó````J

∞`jô`©`à`dGh Qhô````ŸG äGQÉ```°```TEG ΩGó`î`à` °`SG

‘h ,É``¡``JGõ``«``¡``Œh á``Wô``°``û``dG IQÉ``«``°``ù``H

,á``«``dhC’G äÉ`àÉ``©``°``SE’G ¥hó``æ``°`Ù á`≤`∏`M

ÇQGƒ```£```dG IQÉ``«``°``ù``H ∞``jô``©``à``dG º`à`«`°`S

Ú``cQÉ``°``û``ŸG Ö```jQó```Jh ,≥```jô```£```dG ≈``∏``Y

Éªc ,å`∏`ã`ŸG •É`Hô`dG äÉeGóîà°SG ≈∏Y

äÉ°ù∏L ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á≤∏M øª°†à«°S

,áYƒæàe äÉ≤HÉ°ùeh …ÒÑ©àdG º°Sô∏d

äÉ≤HÉ°ùe ΩÉ`≤`à`°`S á`«`fÉ`ã`dG IÎ`Ø`dG ‘h

É`¡`æè á``«`àÉ``≤``Kh á`«`é`¡`æèh á``«``°``VÉ``jQ

π`Ñ`◊G ó`°`Th á``«`èOB’G á`∏`°`ù`dG á`≤`HÉ`°`ùè

äÉfƒdÉÑdG ¥ÉÑ°Sh Ió«Øe á∏ªL Ö«côJh

º«L Ú``°``Sh ô``cò``Jh ó`gÉ`°`T á`≤`HÉ`°`ùèh

.AÉŸG π≤f ™HÉàJh

™àGhó`dG á«ªæJ ¤EG ≈≤à∏ŸG ±ó`¡`jh

á`MÉ`«`°`ù`∏`d äGô```gõ``` dGh ∫É``Ñ``°``TC’G ió```d

á°UôØdG áMÉJEG ¤EG áaÉ°VEG ,∫GƒéàdGh

äGQÉ¡ŸG á°SQÉªª∏d äGôgõdGh ∫ÉÑ°TCÓd

‘ á````jOÉ````°````TQE’Gh á`«`Ø`°`û`μ`dG ¿ƒ```æ```Ø```dGh

Qhó`dÉ`H ∞`jô`©`à`dGh AÓ```ÿGh á`©`«`Ñ`£`dG

ájOÉ°TQE’Gh á«Ø°ûμdG ácôë∏d …ƒHÎdG

õ`jõ`©`Jh ÜÉ``Ñ``°``û``dGh A¢``û``æ``dG á``«``Hô``J ‘

º«∏©àdG ¢`SQGóè ¬`H Ωƒ`≤`J …ò``dG Qhó``dG

∫É`Ñ`°`TCÓ`d ¢`Ùô``Ø``dG á`Ä`«`¡`à`d ¢``ÙÉ```ÿG

ÜÉ°ùàcGh ´Ó`WE’Gh IAGô≤∏d äGôgõdGh

Ö©∏dG ¢Uôa ‘ƒ`Jh äGÈ`ÿGh ±QÉ©ŸG

∫É``Ñ``°``TCÓ``d ΩÉ``ª``é``à`` °``S’Gh í````jhÎ````dGh

ÜÉ°ùàcGh ≈≤à∏ŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äGôgõdGh

á©aÉædG äGQÉ`¡`ŸGh äÉ`gÉ`Œ’Gh ±QÉ`©`ŸG

ΩÉ`¶`f ΩGó`î`à` °`S’ »`∏`ª`©`dG ≥`«`Ñ`£`à`dGh

IQÉ`°`T) ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊G á`«`dBGh äGQÉ`°`û`dG

.(QhôŸG AÉbó°UCG IQÉ°Th ÊóŸG ´ÉaódG

á°UÉÿG ¢SQGóŸG ∫ÉÑ°TCGh äGôgR ≈≤à∏e äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG.. Ωƒ«dG


§`≤`°`ùè á``«``fÉ``£``∏``°`ù``dG Gô``````` Hh’G QGO »``«``–

á«fÉÑMQ á«°ùeCG ÚèOÉ`≤`dG âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿG

º¶YG á`cQÉ`°`û`Ã ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SGh …ó`Z ™è

πØ◊G Gò`g Ωó≤«°S å«M ,á«fÉæÑ∏dG äGƒ`°Ù’G

≈∏Y Iò`Ø`dG á«fÉæÑ∏dG Ö`gGƒ`ŸG ¢†©H »≤«°SƒŸG

êÉ◊G ÖæW ÉjOÉah Gõ`fhQh ÉÑ«∏°U ¿É°ùZ QGô`Z

»∏jEGh …QƒN QOÉfh ó«ÑY ¿ƒª«°Sh »LƒW áÑgh

äÉ`Ø`dDƒè π`Ø`◊G èèÉ`fô`H øª°†à«°Sh ,•É`«`N

IOôØæe äGQÉμàHG øY Ó°†a ÊÉÑMQ øjƒNCÓd

,¢SÉ«dEG ∞«dCÉJ øe äÉ«æZCGh ÊÉÑMôdG Qƒ°üæŸ

ΩÉb ¿CG ó©H ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SCGh ,…ó``Z ,¿Ghô`è

,GÎ°ùcQh’G ≈∏Y É¡©jRƒJ IOÉYEÉH áeÉ°SCGh …óZ

GÎ``°``ù``cQh’G á`Ñ`MÉ`°`ü`Ã ¢``Vô``©``dG Ωó``≤``«``°``Sh

IOÉ`«`≤`H á```«```fGô```chC’G á``«``æ``Wƒ``dG á`«`fƒ`Ø`ª`«`°`ù`dG

.ƒμæjÒ°S ÒÁOÓa hÎ°ùjÉŸG

ôYÉ°Th ≈≤«°Sƒe ∞dDƒe ƒg ÊÉÑMôdG …óZh

ódh ,GÎ`°`ù`cQhG ó`FÉ`bh èàæeh øë∏eh Ö`JÉ`ch

á«≤«°SƒŸG Ωƒ`∏`©`dG ‘ ¢`ü`°`ü`î`Jh , 1960 ΩÉ``Y

Üƒ```cG PÉ```à```°```S’G ™``è ƒ``fÉ``«``Ñ``dG ≈``∏``Y ±õ````©````dGh

¬«NCG ™è ¿ƒ`` qc ,äGƒ`æ`°`S ô°ûY Ióè ¿É`«`fÓ`°`SQG

:Ió`Y äÉ`gÉ`ŒG ‘ πªYh ,á«qæa ácGô°T ¿Ghô`è

¢VGô©à°SG ¤EG ,Éªæ«°ùdG ‘ “∞«°üdG ôNBG” øe

âe qó ob á«dÉÑdG øe äÉMƒd ¤EG “ähÒH ƒdÉg” ™jRƒàa , “ÜÓ≤f’G” á«Mô°ùe ¤EG ,¿óæd ‘

,“á«°UƒdG“h “840 ∞«°U” GÎ°ùcQhCG IOÉ«bh

,∫É`Ø`WCÓ`d á`jƒ`Hô`J èèGô`H Ú`ë`∏`Jh á`HÉ`à`c ¤EG

,á«μ«°SÓc äÉYƒ£≤e CDh ,á«≤FÉKh ΩÓaCGh

.áqjôJh áq«YÉHQh

¢SÉ«∏£fCG ó«dGƒe øªa ,ÊÉÑMôdG áeÉ°SCG ÉeCG

≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG ⁄É```Y π````NOh ,ähÒ`````H »``MGƒ``°``V ‘

∂dP ó©H ¢Uƒ¨«d ,√ôªY øe áæeÉãdG ‘ ™°SGƒdG

»≤«°SƒŸG ∞«dCÉàdGh ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ±õ©dG ôëH ‘

™HÉJ ºK .¿É«fÓ°SQG ÜƒZBG PÉà°SC’G ±Gô°TEG â–

»∏cÒH ó`¡`©è ‘ ≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG á`°`SGQó`d Ú```JQhO

¿ÉYô°Sh ,äÉ«æ«©°ùàdG ‘ ø£°SƒH ‘ »≤«°SƒŸG

,RÈJ á∏«°UC’G ¬àÑgƒeh ¬à°SGQO QÉªK äCGóH Ée

∞«dCÉàdG ó«©°U ≈∏Y IójóY äÉcQÉ°ûe ¬d âfÉμa

⁄ÉY ‘ áªî°V äÉLÉàfGh ,≈≤«°SƒŸG ™jRƒàdGh

Êƒ`jõ`Ø`«`∏`à`dG ∞``«``dCÉ``à``dGh ìô``°``ù``ŸGh ≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG

äÉ«æ«fÉªãdG IÎa äó¡°Th .ÉgÒZh »FÉYódGh

áæ°S ∑QÉ°ûa ,ÊÉÑMôdG áeÉ°SCG ∫É`ª`YCG IQƒ`cÉ`H

ƒdÉg” á`«`Mô`°`ùè ‘ »`≤`«`°`Sƒè ±RÉ``©``c 1983

¬fÉààaG ¬©aOh ,…óZh ¿Ghôe ¬jƒNC’ “ähÒH

ábôa ¢ù«°SCÉJ ‘ áªgÉ°ùŸG ¤G RÉ÷G ≈≤«°SƒÃ

âè qó`b ó```bh .1986 á`æ`°`S (Jazz Gate)

äÉfÉLô¡e ‘ â`cQÉ`°`Th ,I qó``Y äÓ`Ø`M á`bô`Ø`dG

k’Éà«°ùjQ âè qó`b º`K 1987 ΩÉ`©`dG ‘ ¢Sƒ∏Ñ«H

¬«æ«JC’G ìô°ùe ≈∏Y “RÉ÷G ïjQÉJ” ¿Gƒ`æ`©`H

≈∏Y kGOó``› ô¡¶àd ,ähÒ``H áªμ◊G ìô`°`ùèh

Ω qó≤Jh 1989 áæ°S ¿ÉæÑd ƒæjRÉc ìô°ùe áÑ°ûN

.(Winter Concert) ∫Éà«°ùjQ

¿Éc ≈àM É¡°SCGôH äÉ«æ«©°ùàdG âq∏WCG ¿EG Éeh

∞YÉ°†àj »`≤`«`°`Sƒ`ŸG ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SCG êÉ`à`fG

áæ°S Ó`cô`c ábôØd “¥ô°T á∏«d º∏M” ∞`dCÉà

ó`FÉ`bh ∞``dDƒ``ª``c ∑QÉ``°``T ,1993 á`æ` °`Sh ,1991

Qƒ°üæŸ “á«°UƒdG” á`«`Mô`°`ùè ‘ GÎ``°``ù``cQhCG

¬jƒNC’ “ÜÓ≤f’G” á«Mô°ùe ‘ ºK ÊÉÑMôdG

ôNBG” ‘h ,1995 áæ°S ÊÉÑMôdG …óZh ¿Ghôe

,1998 áæ°S ÊÉ`Ñ`Mô`dG Qƒ°üæŸ “•Gô≤°S ΩÉ``jCG

á«fƒØª°ùdG ∞««c áæjóe GÎ°ùcQhG âaõY óbh

.á«Mô°ùŸG √òg ≈≤«°Sƒe

qπ¡à°SÉa ,ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SCG ∫É`ª`YCG â`dGƒ`Jh

ìÉ`Ñ`°Ù ‘” Ωƒ``Ñ``dCG ¥Ó``WEÉ`` H á`ã`dÉ`ã`dG á``«``Ø``dC’G

»``Ø``dCG Qhô``````Ã k’É```Ø```à```MGh .“ådÉãdG ∞``````d’G

áèÉ`°`SCG ∞```` qdCGh è`à`fCG ,í`«`°`ù`ŸG ó` q°`ù`Œ ≈`∏`Y á`æ`°`S

É¡«a ïØæa “ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ΩÉbh” á«Mô°ùe

™jRƒJ ‘ ∑QÉ°T Éªc .á°UÉÿG ¬`à`jDhQh ¬àª°üH

ƒHCG” á«Mô°ùe Úë∏Jh “ÊhQÉŸG ¢SGó≤dG”

∑ƒ∏e” º`K øèh 2001 áæ°S “»ÑæàŸG Ö«£dG

“¿É«YôdG ºμM“h ,2003 á`æ`°`S “∞FGƒ£dG

,É¡°ùØf áæ°ùdG ‘h .2004 áæ°S ÊÉÑMôdG Qƒ°üæŸ

“Ωƒj ôNBG” á«Mô°ùe ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SCG è`à`fCG

.kÉ©jRƒJh ,kÉØ«dCÉJh , kIôμa ¬©«bƒJ â∏ªëa

á«Mô°ùe IO’h 2005 ΩÉ©dG ó¡°T ,∂`dP ¤EG

ÊÉ`Ñ`Mô`dG áèÉ`°`SCG ∞`«`dCÉ`Jh êÉ`à`fG øè Ió`jó`L

Éªc ,ÊÉÑMôdG Qƒ°üæŸ “»ÑædGh ¿GÈL” »g

“É«HƒfR” á«Mô°ùe ‘ 2007 áæ°S áeÉ°SCG ∑QÉ°T

,»≤«°Sƒe ´Rƒ``èh ∞`dDƒ`ª`c ÊÉ`Ñ`Mô`dG Qƒ°üæŸ

™e á«≤«°Sƒe äÓØM ÊÉÑMôdG áeÉ°SCG èàfCGh

êÈ°SÎ«H ¿É°S” É¡æe á«ŸÉY á«μ«°SÓc ¥ôà

áæ°S ‘h .“2001 áæ°S GÎ°ùcQhG ∂«fƒeQÉ¡∏«a

ÊÉÑMôdG …ó`Z ¬«NCG ™e ¿hÉ©àdÉH ΩÉ`b ,2002

»à«Mô°ùe øe á«≤«°Sƒe ™WÉ≤e ™jRƒJ IOÉYEÉH

øjƒNCÓd “¿Gƒ°üdG ∫ÉÑLh “øjódG ôîa ΩÉjCG” á«fƒØª°ùdG GÎ`°`ù`cQh’G É¡àaõ©a ,ÊÉ`Ñ`Mô`dG

™e á«≤«°Sƒe á∏ØM èàfG Éªc ,“É«fGôchG ádhód

¿hÉ©àdÉH “GÎ°ùcQhCG ∂«fƒeQÉ¡∏«a ƒμ°Sƒe”.kÉ°†jCG …óZ ¬«NCG ™e

18Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’GáaÉ≤K ..zøjôNB’G IOÉ«b øah äGòdG IQGOEG{

z±ÉbhC’G{ »ØXƒŸ »ÑjQóJ èeÉfôHÊÉª«∏°ùdG óªM - AÉcôH

øah äGòdG IQGOEG” »ÑjQóàdG èeÉfÈdG AÉcÈH …OGƒ°ùdG ™éàæÃ íàoàaG

ôªà°ùJ ≈àdGh .á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh »ØXƒŸ “øjôNB’G IOÉ«b

áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe kÉ«eƒj á«ÑjQóJ äÉYÉ°S ¢ùªN ™bGƒH ÉYƒÑ°SCG É¡Jóe

ÚHQóàŸG ÜÉ`°`ù`cEG ¤EG èèÉ`fÈ`dG ±ó`¡`jh .kGô`¡`X Ió`MGƒ`dG ≈àM kÉMÉÑ°U

ôjƒ£à∏d ájOÉ«≤dG º¡JGQÉ¡e iƒà°ùe ™àQh º`¡`JGhP IQGOEG ≈∏Y IQó`≤`dG

iƒ°ü≤dG IOÉØà°SÓd É≤«≤– ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e á«ªæJh á°ù°SDƒŸG ‘ ∫É s©ØdG

»àdG èFÉàædG π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π`LC’h ,á«°üî°ûdG º¡JÉ«fÉμeEG øe

AGƒ°S É¡°VGôZCG ≥«≤–h áª¶æŸG ìÉ‚EG ‘ É¡H áªgÉ°ùŸG ¿hôNB’G ™«£à°ùj

.ºgÒZ ΩCG AÓªY ΩCG AÓeR ΩCG AÉ°SDhQ ΩCG Ú°ShDhôe øjôNB’G A’Dƒg ¿Éc

ôjóe óYÉ°ùe »æjô≤dG ⁄É°S øH ∑QÉÑe ÉgÉ≤dCG áª∏μH èeÉfÈdG π¡à°SGh

;ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«ªæJ áæ÷ ΩÉ`Y Ú`èCG ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG á«ªæJ Iô``FGO

ÉgòØæJ ≈àdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG øª°V èeÉfÈdG Gò`g »JCÉj :É¡«a ∫É`b

IQGRƒdG äòØf å«M ;äÉ¶aÉëŸG ∞∏àîÃ äÉjôjóŸG ‘ É¡«ØXƒŸ IQGRƒ`dG

≥ah ∞XƒŸG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M ∫É› ‘ á«ÑjQóJ äGQhO ¢ùªN ¿B’G ≈àM

øah ø`jô`NB’G ™e πeÉ©àdGh ∫É°üJ’G äGQÉ`¡èh á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉb

ájóbÉ©J äGQhO äò`Ø`f IQGRƒ````dG ¿CG ±É``°``VCGh .ø``jô``NB’G IOÉ``«``bh QGƒ```◊G

¿CG πeCG ≈∏Y ≥jƒ°ùdG áj’hh »ÁÈdGh QÉØXh QÉë°Uh Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ

øH óªfi ≈≤dCG ,Égó©Hh .ô¡°ûdG Gò`g ∫Ó`N ‘ äGQhó``dG á«≤H πªμà°ùJ

GóæμH ôjƒ£àdGh ÖjQóà∏d á«ÁOÉcC’G øe óªà©e ÜQóe ÊÉæ°ùdG ⁄É°S

äGòdG IQGOEG{ ¿Gƒæ©H πªY ábQh ìÉéæ∏d ∫É°Sôe ≥jôa ¢ù«FQh ¢ù°SDƒeh

ádÉ©ØdG IQGOE’G :»gh ;QhÉëŸG øe G kOóY É¡«a í°VhCG ,zøjôNB’G IOÉ«b øah

äGQÉ¡eh ìÉéæ∏d ™Ñ°ùdG äGOÉ©dGh ,É¡∏FÉ°Shh É¡à«ªgCGh É¡eƒ¡Øe äGò∏d

.øjôNB’G IOÉ«b øah IOÉ«≤dG Ωƒ¡Øeh ,∫É°üJ’Gh äÉ°üfE’G

áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFQÚaƒàŸG ô°SCG øe kGOóY ΩôμJ

äÉèó`ÿG ‘ á∏ã‡- áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b ¿É``cQCG á`°`SÉ`FQ âèô`c

AÉ`æ`KCG Úàƒ`à`ŸG ô`°`SCG øè kGOó```Y ,¢``ù`èCG ìÉ`Ñ`°Ù -á`jô`μ`°`ù`©`dG á`«`YÉ`ª`à`L’G

øe áèó`≤`ŸG á«dÉãŸG ΩC’G Iõ`FÉ`L º«∏°ùJ ¤EG áàÉ`°`VEG ,Ö`LGƒ`∏`d º¡àjOCÉJ

á«YÉªàL’G äÉeóÿG øe á«cõàHh ≈eGó≤dG ÚHQÉëª∏d »Hô©dG OÉ–’G

≥∏£æe øè ∂`dPh .áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ`b ¿É``cQCG á°SÉFôH ájôμ°ù©dG

áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒ``b É¡«dƒJ »`à`dG á«YÉªàL’G á`jÉ`Yô`dGh ΩÉ`ª`à`g’G

á«YÉªàL’G äÉèó`ÿG ô≤Ã âª«bCG á«dÉØàMG ‘ ∂`dP AÉ`L .É¡«Ñ°ùàæŸ

¢ù«FQ »≤jô°ûdG ¿Éª«∏°S øH ídÉ°U øcôdG ó«ª©dG ájÉYQ â– ájôμ°ù©dG

,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG äGƒb ¿ÉcQCG á°SÉFôH ,ájôμ°ù©dG á«YÉªàL’G äÉeóÿG

äGƒbh ´ÉaódG IQGRh ƒÑ°ùàæe É¡H ≈¶ëj »àdG ájÉYôdGh ΩÉªàg’G QÉWEG ‘

ÖMÉ°U Iô°†M Éf’ƒŸ á«eÉ°ùdG äÉ¡«Lƒà∏d kGó«°ùŒh ,áë∏°ùŸG ¿É£∏°ùdG

äGƒ`≤`∏`d ≈``∏``YC’G ó`FÉ`≤`dG º`¶`©`ŸG ó«©°S ø`H ¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG á`dÓ`÷G

.√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- áë∏°ùŸG

¢ûbÉæJ á«bô°ûdG ∫Éª°T zäÉjó∏H{á«FÉŸG OQGƒŸG ájÉªM èeGôH

ájDhôdG - á«bô°ûdG ∫Éª°T

á¶aÉëÃ √É``«``ŸG OQGƒ```èh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`∏`d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG â`°`û`bÉ`f

äÉj’ƒH á«FÉŸG OQGƒ`ŸG ájÉªM á∏ªM èeGôHh á£°ûfCGh äÉ«dÉ©a á«bô°ûdG ∫Éª°T

ÚH øeh .πÑ≤ŸG ƒ«fƒj ô¡°T ájÉ¨d ôªà°ùJh IQGRƒ`dG É¡ª¶æJ »àdGh ,á¶aÉëŸG

»àdG á`jƒ`Yƒ`à`dGh á`«`FÉ`ŸG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dGh èèGÈ`dGh πª©dG á£N ¬à°ûbÉæe ” Éè

√É«ŸG á«°†b ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤G ±ó¡J »àdGh ,á∏ª◊G IÎa ∫ÓN òØæà°S

AÉŸG ¿CÉH ájƒYƒJ ádÉ°SQ ∫É°üjEG ÖfÉL ¤EG É¡«∏Y á¶aÉëŸG IQhô°Vh ,É¡à«ªgCGh

∫ƒ£g áÑ°ùfh áaÉ÷G ∫hódG øª°V ™≤J áæ£∏°ùdG ¿CGh ,±Gõæà°SEÓd πHÉb OQƒe

¿ƒμj ≈`à`M á`∏`ª`◊G √ò``g ¥Ó``WEG á`«`ª`gCG »`JCÉ`J É`æ`g ø`èh ,á∏«∏b É`¡`H QÉ``£`èC’G

ô¶ædG IOÉYE’ áë∏e áLÉMh IQhô°V ∑Éæg ¿CÉH ΩÉJ »Yh ≈∏Y Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG

Oƒ¡L ºYód ™«ª÷G ¿hÉ©J Ö∏£àj ôèC’G ¿CGh ,√É`«`ŸG ™e º¡∏eÉ©J á≤jôW ‘

»àdG äGAGôLE’G πHÉ≤e ‘h ,áæ£∏°ùdÉH á«FÉŸG OQGƒŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ áeƒμ◊G

áfÉ«°Uh ìÓ°UEGh Ohó°ùdG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe IQGRƒdG É¡H Ωƒ≤J

πμ°ûH º¶æJ »àdG äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ø°Sh IóYÉ°ùŸG QÉ`HB’G ôØMh êÓàC’G

√É«ŸG ΩGóîà°SG ø°ùM ‘ É vª¡e G kQhO ™ªàéŸG ≈∏Y ¿EÉa ,á«FÉŸG OQGƒŸG IQGOEG ¿RGƒàe

É‡ ;iô``NCG ä’É`› ‘ É¡eGóîà°SG IOÉ``YEGh É¡cÓ¡à°SG ó«°TôJ ≈∏Y πª©dGh

ájƒYƒàdG ádÉ°SôdG ∫É°üjEG πLC’h Qó¡dG ™æÁh óbÉØdG áÑ°ùf π«∏≤J ‘ ºgÉ°ùj

ácGô°T Oƒ``Lh øè ó`H ’ ¬`fEÉà Ú`ª`«`≤`ŸGh ™ªàéŸG OGô``àCG áàÉ`c ¤EG á`ë`°`VGƒ`dG

.á¶aÉëŸÉH äÉjó∏ÑdG Oƒ¡L ™e á«©ªà› ácQÉ°ûeh

äÉ«dÉ©ØdG ‘ ÜÉÑ°ûdG áªgÉ°ùeh QhO õjõ©J á«ªgCG á°ûbÉæe É°†jCG ” Éªc

á`jó`fC’G ¥ôà ácQÉ°ûÃ á«HÉÑ°T äGôμ°ù©e áèÉ`bEG ∫Ó`N øè Égò«ØæJ ™èõ`ŸG

Ö°SGhôdGh äÉØ∏îŸG ádGREGh ÖFGƒ°ûdGh áHôJC’G øe êÓaC’G ∞«¶æàd ÚYƒ£àŸGh

;á«YÉª÷Gh ájOôØdG äGQOÉÑŸG ™«é°ûàd äÉ≤HÉ°ùe º«¶æJh Ohó°ùdG äGÒëH øe

√É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG ∫É`› ‘ ≈ª∏Y QÉ`μ`à`HG π`°`†àCG á≤HÉ°ùe ìô`W ∫Ó`N øè

á«YƒJ ‘ á°SQóe π°†aCG á≤HÉ°ùe ¤EG áaÉ°VEG ,ájOÉ°TQEG √ôμa π°†aCG á≤HÉ°ùeh

áeÉbEGh äGô°VÉëŸGh äGhóædG øe OóY ò«ØæJh √É«ŸG ≈∏Y á¶aÉëª∏d ÜÓ£dG

å– »àdGh áeÉ©dG ´QGƒ°ûdG ≈∏Y á`jOÉ`°`TQE’G äÉMƒ∏dG Ö«côJh »FÉe ¢Vô©e

≥aGôŸGh êÓ`àC’Gh Ohó°ùdG äÉfƒμeh √É«ŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G á«ªgCG ≈∏Y É¡©«ªL

Qƒ°ùL óeh äGAÉ≤d ó≤Y ¤EG áaÉ°VEG ,á«FÉŸG áÑbGôŸGh ¢SÉ«≤dG Iõ¡LCGh á«FÉŸG

á«∏gC’G äÉ«©ª÷Gh ™ªàéŸG OGôaCG ™e á«≤«≤M ácGô°T AÉæHh ¿hÉ©àdGh π°UGƒàdG

.iôNC’G á«©ªàéŸG äÉ«dÉ©ØdG øe ÉgÒZh

âÑ°ùdGh ¢ù«ªÿG ..á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGóH á«fÉæÑd äGƒ°UCG ácQÉ°ûÃ á«fÉÑMQ á«°ùeCG


IQGRƒH á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d áªFGódG áæé∏dG â°Vô©à°SG

øe Oó``Y ‘ Ió``jó``L á`«`æ`μ`°`S Ió`YÉ`°`ùè á`dÉ`M 72 ¿É``μ``°``SE’G

øH õ`jõ`Y á°SÉFôH ,…Qhó```dG É¡YÉªàLG ‘ ∂``dPh ;äÉ``j’ƒ``dG

Qƒ°†ëHh ,»YÉªàL’G ¿Éμ°SE’G IôFGO ôjóe »bhôëŸG Oƒ©°S

á«YÉªàL’G á«ªæàdG IQGRhh IQGRƒ``dÉ``H Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG øè Oó`Y

á«∏NGódG IQGRhh √É«ŸG OQGƒ`èh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRhh

≈``∏``YC’G ¢`ù`∏`é`ŸGh á``jÒ``ÿG ∫É``ª``YCÓ``d á`«`fÉ`ª`©`dG á`Ä`«`¡`dGh

.§«£îà∏d

á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 23 ¢VGô©à°SG ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h

¿Ó©L áj’ƒH ádÉM 22 :É¡æe ;á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉëÃ

»æH ¿Ó©L áj’ƒH IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉMh »∏YƒH »æH

á¶aÉëÃ á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉM 14 ¢VGô©à°SGh ,ø°ùMƒH

á`j’ƒ`H ä’É``M 5h á`dÓ`°Ù á`j’ƒ`H ä’É``M 7 :É`¡`æè ;QÉ`Ø`X

ìó°S »àj’h øe πμd IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉMh •ÉHôe

á«æμ°S Ió`YÉ`°`ùè á`dÉ`M 12 ¢`VGô`©`à`°`SG ¤G áàÉ`°`VEG ,á`bÉ`Wh

3h »Ñ«°†ŸG áj’ƒH ä’ÉM 4 É¡æe á«bô°ûdG ∫Éª°T á¶aÉëÃ

…OGhh ájóH »àj’h øe πμd ÚàdÉMh πHÉ≤dG áj’ƒH ä’ÉM

.AGôHEG áj’ƒH IóMGh á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉMh ódÉN »æH

ä’ÉM 6 ¢VGô©à°SG ºàa ,áæWÉÑdG ∫Éª°T á¶aÉfi ‘ ÉeCG

»`à`dÉ`Mh ≥`jƒ`°`ù`dG á`j’ƒ`H ä’É``M 4 É`¡`æè á«æμ°S Ió`YÉ`°`ùè

ä’ÉM 5 ¢VGô©à°SG ” Éªc ,IQƒHÉÿG áj’ƒH á«æμ°S IóYÉ°ùe

πμd ¿ÉàdÉM É¡æe áæWÉÑdG ÜƒæL á¶aÉëÃ á«æμ°S IóYÉ°ùe

áj’ƒH á«æμ°S IóYÉ°ùe ádÉMh AÉcôHh á©æ°üŸG »àj’h øe

á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’ÉM 6 ¢VGô©à°SG ¤EG áaÉ°VEG ,∫hÉ©ŸG …OGh

á«æμ°S IóYÉ°ùe ä’ÉM 3h IôgÉ¶dG á¶aÉëÃ …ÈY áj’ƒH

á«æμ°S IóYÉ°ùe á`dÉ`Mh §≤°ùe á¶aÉëÃ Ö«°ùdG á`j’ƒ`H

.á«∏NGódG á¶aÉëÃ AGôª◊G áj’ƒH IóMGh

πÑb øè âèó`b ,º`∏`¶`J á`dÉ`M 17 ‘ áæé∏dG äô`¶`f É`ª`c

áæé∏dG äÉ°UÉ°üàNG øª°V øe ¬fEG å«M ;ÚæWGƒŸG øe OóY

ÜÉë°UCG äÉª∏¶J ‘ ô¶ædG á«æμ°ùdG äGóYÉ°ùª∏d á`ª`FGó`dG

¿ƒ`«`fƒ`fÉ`≤`dG ¿ƒ`ã`MÉ`Ñ`dG É`¡`°`SQó`j »`à`dG á`°`Vƒàô`ŸG äÉ`Ñ`∏`£`dG

.äÉ¶aÉëŸÉH ¿Éμ°SE’G ôFGhóH

äÉ¶aÉëŸG øe Oó©H IójóL á«æμ°S IóYÉ°ùe 72 ¢VGô©à°SG

…ôHÉ÷G QóH - §≤°ùe

»ª°SÉ≤dG º«gGôHEG /ôjƒ°üJ

´É`ª`à`L’G ,è`∏`Ø`dG â`«`H ¥ó`æ`Ø`H ,¢``ù`èCG ìÉ`Ñ`°Ù ,ó``≤`` oY

á`«`HÎ`dG IQGRƒ````H IOƒ```÷G IQGOEG ΩÉ`¶`f á`æ`é`∏`d ¢`ùèÉ`ÿG

IQGRh π`«`ch »°Tƒ∏ÑdG Oƒ`©`°`S IOÉ`©`°`S á`°`SÉ`Fô`H º«∏©àdGh

OQGƒ``ŸG á«ªæJh …ƒ`HÎ`dG §«£îà∏d º«∏©àdGh á`«`HÎ`dG

Qƒ`°`†`ë`Hh IOƒ```÷G IQGOEG ΩÉ`¶`f á`æ`÷ ¢`ù`«`FQ á`jô`°`û`Ñ`dG

ΩÉY ôjóeh ,ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ΩÉY ôjóe

,IQGRƒ`dÉ`H IOƒ``÷G §Ñ°Vh §«£îà∏d áèÉ`©`dG á`jô`jó`ŸG

§«£îàdG »`YÉ`£`b ô```FGhO …ô`jóè øè π`c á`cQÉ`°`û`Ãh

äÉ`¶àÉ`ë`ŸGh IQGRƒ````dG ΩÉ``Y ¿Gƒ``jó``H á`````jQGOE’G ¿hDƒ``°``û``dGh

.…ƒHÎdG ±Gô°TE’G ÖJÉμe …ôjóeh ,á«ª«∏©àdG

≥«bóJh ¢ü«ë“ πLCG øe ´ÉªàL’G Gòg á«ªgCG »JCÉJh

èFÉàf á°ûbÉæeh ´hô°ûŸG øe áeOÉ≤dG á∏Môª∏d äÉLôîŸG

äÉ≤«Ñ£J) áKÓãdG äÉ≤«Ñ£àdG Ö°ùM ≥HÉ°ùdG ≥«bóàdG

∂dòch ,(á≤HÉ£e ΩóY ä’ÉMh ,Ú°ùëàdG ¢Uôa ,Ió«L

Iƒ≤dG •É≤f π«∏–h É¡éFÉàfh äGô`°`TDƒ`ŸG ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG

¿EG äÉjóëàdG hG ä’Ó``NE’G á÷É©eh áMÉàŸG ¢UôØdGh

»°Tƒ∏ÑdG Oƒ©°S IOÉ©°S áª∏μH ´É`ª`à`L’G íààaG .äó``Lh

OQGƒ````ŸG á`«`ª`æ`Jh …ƒ```HÎ```dG §`«`£`î`à`∏`d IQGRƒ``````dG π``«``ch

ÖMQ »`à`dGh IOƒ``÷G IQGOEG ΩÉ`¶`f áæ÷ ¢ù«FQ ájô°ûÑdG

á`«`ª`«`∏`©`à`dG äÉ``¶`àÉ``ë``ŸG ∞`∏`à`fl ø`è Qƒ`°`†`◊É`H É`¡`«à

Ωób ºK ,´ÉªàLE’G Gòg ±GógCGh á«ªgG ¤EG É¡«a ¥ô£Jh

¢ù«FQh IOƒ`÷G Iô`FGO ôjóe ‹É`LOõ`dG ó«©°S ∂`dP ó©H

´É`ª`à`L’G äÓ``Nó`è) ∫ƒ``M π`ª`Y á```bQh IOƒ```÷G ≥`jôà

É¡dÓN øe çó–h (IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f áæé∏d ¢ùeÉÿG

ΩÉ¶f áæé∏d ≥HÉ°ùdG ´ÉªàLÓd …ò«ØæàdG ∞`bƒ`ŸG ø`Y

.‹É◊G ´ÉªàL’G ∫ÉªYCG ∫hóL ¢VôY ºK ,IOƒ÷G IQGOEG

É¡eób á`«`Áó`≤`J ¢``Vhô``Y ´É`ª`à`L’G ∂`dò`c π`∏`î`Jh

IQGOEGh á`«`ª`«`∏`©`à`dG äÉ``¶`àÉ``ë``ŸÉ``H IOƒ``````÷G »``FÉ``°``ü``NEG

áØ°UGƒŸ IOƒ`÷G IQGOEG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ™`bGh øY ≈£°SƒdG

™«ª÷ äÓNóe ≈∏Y ¢Vhô©dG ™«ªL â∏ª°Th ,hõ``jB’G

,ó«L ≥«Ñ£J) á`KÓ`ã`dG É`¡`YGƒ`fCÉ`H áØæ°üe äÉ≤«Ñ£àdG

πª°T …ò```dGh ,á`≤`HÉ`£è Ωó``Y ä’É```Mh ,Ú`°`ù`– ¢Ùôàh

≥«bóàdGh ,2013 ƒjÉe ô¡°T ‘ ∫hC’G »∏NGódG ≥«bóàdG

‘ É°†jCG ¥ô£àdG ”h (2014 ôjGÈa ‘ ÊÉãdG »∏NGódG

¿hDƒ°ûdG ‘ äÉjôjóª∏d äGô`°`TDƒ`ŸG áëF’ ¤EG ¢Vhô©dG

á°ûbÉæeh Iƒ≤dG •É≤fh AÉ°üME’Gh §«£îàdGh á`jQGOE’G

∫ƒ∏◊G ìGÎ`bGh ΩÉ¶ædG ≥«Ñ£J ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG

≈∏Y á«ª«∏©J á¶aÉfi πc ‘ É¡d áÑ°SÉæŸG äÉ«°UƒàdGh

πÑb øè ¢`Vô`Y Ëó`≤`J ∂`dò`c ´É`ª`à`L’G π`ª`°`Th .Ió``M

ájôjóŸ IQGRƒ`dG ΩÉY ¿GƒjóH IOƒ`÷G ΩÉ¶f ≥jôa AÉ°†YCG

;IOƒ`÷G §Ñ°Vh §«£îàdG ájôjóeh á`jQGOE’G ¿hDƒ°ûdG

¢`Ùô`àh Ió``«``÷G äÉ`≤`«`Ñ`£`à`dG ¤EG ¥ô``£``à``dG ” å``«``M

äÉ`«`∏`≤`æ`dG Iô```` FGO ‘ á`∏`HÉ`≤`ŸG Ωó```Y ä’É````Mh Ú`°`ù`ë`à`dG

ájô°ûÑdG OQGƒ``` ŸGh Ú`Ø`Xƒ`ŸG á`jÉ`YQ Iô```FGOh äÉ`èó``ÿGh

∂dòc ¢Vô©dG ¥ô`£`Jh .äÓ`≤`æ`à`dGh äÉæ««©àdG Iô``FGOh

ájôjóŸG π`NGO äÉ«∏ª©dG ≈∏Y AÉæH äGô°TDƒŸG áëF’ ¤EG

äÉÄ«¡∏d Ú`Ø`Xƒ`ŸG á``jÉ``YQh á`jô`°`û`Ñ`dG OQGƒ````ŸG á`«`∏`ª`©`c

äÉeóÿGh äÉ«∏≤ædG á«∏ªYh IQGRƒdG »ØXƒŸh á«°ùjQóàdG

ÜÉH íàa ” ´ÉªàL’G ájÉ¡f ‘h .AÉ°üME’Gh §«£îàdGh

.IOƒ÷G IQGOEG ΩÉ¶f ôjƒ£Jh Ú°ùëàd ¢TÉ≤ædG

á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG ¢ûbÉæJh zIOƒ÷G IQGOEG{ ≥«Ñ£J äGƒ£N ºu«≤J zá«HÎdG{

¿É`ª`Y á`Wô`°`T â``≤``dCG

≈∏Y ¢†Ñ≤dG á«fÉ£∏°ùdG

áª¡àH ;Ú`æ`WGƒ`ŸG ó``MCG

π`èÉ``Y ≈``∏``Y AGó`````à`````Y’G

™`jô`°`ù`dG ¥ƒ`°`ù`à`dG π``fi

ôªMC’G í«°ùdG á≤£æÃ

AÉ````æ````KCG ó````Hó````H á`````j’ƒ`````H

á`bô`°`S º``¡``à``ŸG á```dhÉ```fi

øY kÉZÓH ÚæKE’G ≈≤∏J ób óHóH áWô°T õcôe ¿Éch .πëŸG

πÑb øe (Úμ°S) ¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH AGòjEÓd πeÉ©dG ¢Vô©J

¬fCÉH πeÉ©dG OÉaCG å«M ;Oƒ°SCG ´Éæb …óJôj ∫ƒ¡› ¢üî°T

’EG ,¬H ∑É°ùeE’G ∫hÉëa ;¥ƒ°ùàdG πfi πNGóH º¡àŸG ógÉ°T

.¿ÉμŸG øe Üôgh Úμ°ùH ¬æ©£H ΩÉb º¡àŸG ¿CG

øY …ôëàdGh åëÑdG áWô°ûdG ∫ÉLQ ô°TÉH QƒØdG ≈∏Yh

¬HÉμJQÉH ±ÎYGh ,Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ºàa ;º¡àŸG

‘ Ωóîà°ùŸG ¢†«HC’G ìÓ°ùdG ≈∏Y Qƒã©dG ” Éªc ,áÁô÷G

.ÉgOƒ≤j »àdG áÑcôŸG ‘ áÁô÷G

ìÉÑ°U ,á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T âeÉb

kÓ`∏`°`ù`àè 398 π`«`MÎ`H ,»``°``VÉ``ŸG Ú```æ```KE’G

Gò«ØæJ ∂dPh ;ájƒ«°SBG á«°ùæL øe º¡©«ªL

â°†b »`à`dG á`«`FÉ`°`†`≤`dG äÉ`£`∏`°`ù`dG ΩÉ``μ``MC’

AÉæKCG º¡£Ñ°V ôKEG áæ£∏°ùdG øe º¡LGôNEÉH

á≤jô£H áæ£∏°ùdG ¤EG ∫ƒNódG º¡àdhÉfi

øH ô`°`ü`f Ö`«`≤`æ`dG ∫É````bh .á``Yhô``°``û`è Ò``Z

IQGOEG ô`jóè óYÉ°ùe …È`©`dG øªMôdGóÑY

äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’É``H π∏°ùàdG áëaÉμe

á`«`∏`ª`Y ¿EG :á`«`fÉ`£`∏` °`ù`dG ¿É``ª``Y á`Wô`°`û`H

á«fƒfÉ≤dG äGAGô````LE’G ≥àh â`“ π`«`MÎ`dG

ÒjÉ©ŸGh äÉ`«`bÉ`Ø`J’Gh áæ£∏°ùdG ‘ á©ÑàŸG

” å`«`M ;Ö``fÉ``÷G Gò`¡`d á`ª`¶`æ`ŸG á`«`dhó`dG

»ªàæj »`à`dG á``dhó``dG IQÉ`Ø`°`S ™`è ≥`«`°`ù`æ`à`dG

äGƒæ≤dG È`Y áæ£∏°ùdG ‘ ¿ƒ∏∏°ùàŸG É¡«dEG

Ú`∏`∏`°`ù`à`ŸG á``jƒ``g ø`è ≥`≤`ë`à`∏`d á`«`ª`°`Sô`dG

º`¡`∏`«`MÎ`H á`≤`∏`©`à`ŸG äGAGô`````````LE’G AÉ```¡```fEGh

¿É`ª`Y á`Wô`°`T ¿CG ¤EG QÉ``°``TCGh .º`gó`∏`H ¤EG

á≤jô£dÉH Ú∏∏°ùàŸG ™e πeÉ©àJ á«fÉ£∏°ùdG

º¡bƒ≤Mh º¡àeGôch º¡àeÓ°S øª°†J »àdG

õ`cGôè ‘ º¡Ø«bƒJ º`à`j å`«`M ;á`«`fÉ`°`ù`fE’G

Üô`°`û`ŸGh π``cCÉ``ŸG Ëó``≤``Jh Iõ`¡`é`ŸG AGƒ`````jE’G

≈àM ,º`¡`d áèRÓ`dG á`«`LÓ`©`dG äÉ`èó``ÿGh

øe ∑É``æ``g ¿CÉ````H √ƒ````fh .OÓ```Ñ```dG º``¡``JQOÉ``¨`è

kÉØdÉfl º¡∏«¨°ûJh Ú∏∏°ùàŸG AGƒ`jEÉ`H Ωƒ`≤`j

∑ƒ∏°ùdG Gò``gh Ú`fGƒ`≤`dGh á`ª`¶`fC’G ∂`dò`H

ójó©dG ÜÉμJQG ≈∏Y Ú∏∏°ùàŸG A’Dƒg ™é°ûj

è`jhô`Jh á`bô`°`ù`dÉ`c á`«`FÉ`æ`÷G º`FGô`÷G øè

¿ƒfÉb áØdÉflh á«∏≤©dG äGôKDƒŸGh äGQóîŸG

Ú∏∏°ùàŸG A’Dƒ`g ¿CG øY ∂«gÉf ,ä’É°üJ’G

ô`èC’G ;á`«`Ñ`£`dG äÉ°UƒëØ∏d ¿ƒ©°†îj ’

ájó©ŸG ¢VGôeC’G ô°ûf ‘ ÖsÑ°ùàj ób …òdG

..™ªàéŸG äÉÄa ÚH

á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG ¿É`ª`Y á`Wô`°`T ¿CG kGó``cDƒ`è

¿ƒeó≤j ø`jò`dG ¢ÙÉ`î`°`TC’G ™è ¿hÉ`¡`à`J ’

º`¡`FGƒ`jEÉ`H kAGƒ``°``S ;Ú∏∏°ùàª∏d äÓ`«`¡`°`ù`à`dG

º`cÉ`ë`ŸG ¤EG º`¡`Áó`≤`J º`à`jh º¡∏«¨°ûJ hCG

.á°üàîŸG

IQGOEG ôjóe óYÉ°ùe OÉ°TCG ,ôNBG ÖfÉL øeh

Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG ¿hÉ©àH π∏°ùàdG áëaÉμe

ìÉ‚EG ‘ ºgQhód iôNC’G á«æeC’G äÉ¡÷Gh

øe Ú∏∏°ùàŸG §Ñ°V äÉ«∏ªY øè ó`jó`©`dG

Ú∏∏°ùàŸÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸÉH A’OE’G ∫ÓN

ôèC’G (9999) ÇQGƒ`£`dG ∞`JÉ`g ∫Ó`N øè

∫É≤àf’ÉH §Ñ°†dG ¥ôà πªY π¡°ùj …ò``dG

.Ú∏∏°ùàŸG óLGƒJ ¿Éμe ¤EG QƒØdG ≈∏Y

…ôª©ŸG ∞«°S - »ÁÈdG

Ö``jQó``à``dG õ``cô``Ã ,¢```ù``èCG ìÉ``Ñ``°`Ù ,CGó`````H

á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH »æ¡ŸG AÉ``‰E’Gh

»`FÉ`¡`æ`dG º`«`«`≤`à`dG »``ÁÈ``dÉ``H º``«``∏``©``à``dGh

â`f sƒ`μ`Jh ,Ëô``μ``dG ¿BGô``≤``dG ß`Ø`M á`≤`HÉ`°`ù`Ÿ

»Hô©«dG »∏Y øH ó«©°S øe º««≤àdG áæ÷

Iô`FGó`H á`«èÓ`°`SE’G á`«`HÎ`dG º`°`ù`b ¢`ù`«`FQ

ájôjóŸÉH á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG ègÉæe ôjƒ£J

ô°UÉf øH óªMCGh ,ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG

á`«èÓ`°`SEG á``«``Hô``J è``gÉ``æ`è ƒ`°`†`Y …Ò``æ``dG

á«fÉ°ùf’G Ωƒ`∏`©`dG è`gÉ`æè ô`jƒ`£`J Iô`FGó`H

πª°ûjh ,ègÉæŸG ôjƒ£àd áeÉ©dG ájôjóŸÉH

õ`cGô`ŸG ≈`∏`Y Ú`∏`°ÙÉ`◊G ÜÓ`£`dG º««≤àdG

.IOóëŸG á°ùªÿG äÉjƒà°ùŸG ‘ ¤hC’G

»Øa ;äÉjƒà°ùe á°ùªN á≤HÉ°ùŸG º°†Jh

Iô`°`û`Y ÜÓ``£``dG ß`Ø`ë`j ∫hC’G iƒ`à`°`ù`ŸG

ÜÓ£dG ßØëj ÊÉãdG iƒà°ùŸG ‘h ,AGõLCG

º¡«∏Y ¿ƒμj ådÉãdG ‘h ,Iô≤ÑdG IQƒ°S øe

‘ É``èCG .∞`¡`μ`dGh AGô```°```SE’G »`JQƒ`°`S ß`Ø`M

Aõ`L ÜÓ``£``dG ß`Ø`ë`«à ,™``HGô``dG iƒ`à`°`ù`ŸG

iƒ`à`°`ù`ŸG ÜÓ```W ß`Ø`ë`j ¿CG ≈`∏`Y ∑QÉ``Ñ``J

ßØë∏d πFGóH ôaGƒJ ™e ,ºY AõL ¢ùeÉÿG

.á≤HÉ°ùª∏d Qô≤ŸG ßØM ΩóY ∫ÉM ‘

Qƒ`©`°`û`dG á`«`ª`æ`J ¤EG á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ±ó``¡``Jh

ÜÓ``W ió`````d Ëô```μ``` dG ¿Gô````≤````dG á``«``ª``gCÉ``H

á`èó``Nh á``°`ÙÉ``ÿGh á``«`èƒ``μ``◊G ¢```SQGó```ŸG

‘ á`«èÓ`°`SE’G áàÉ`≤`ã`dGh á`«`HÎ`dG è`gÉ`æè

≈∏Y π`ª`©`dGh ,á``«``°``SGQó``dG π``MGô``ŸG ™`«`ª`L

ƒ÷G áÄ«¡J å«M øe ÉgQhóH á°SQóŸG ΩÉ«b

IhÓ```Jh Ëô``μ``dG ¿BGô```≤```dG ß`Ø`◊ Ö`°`SÉ`æ`ŸG

øë∏dG øè á`«`dÉ`N IOƒ```› IhÓ```J ¿Gô``≤``dG

;ËôμdG ¿Gô≤dG ßØM ‘ ¢ùaÉæàdG IQÉ``KEGh

™«é°ûJh º`YO sπ`c ≥ëà°ùj ±ó`g ¬`fEG å«M

Ú`ª`∏`©`ŸG ø`è á``°`ÙÉ``N ,™``«``ª``÷G π``Ñ``b ø`è

.Úaô°ûŸGh

ºK ,¢SQGóŸG iƒà°ùe ≈∏Y Égò«ØæJ ºàjh

≈∏Y º««≤àH ºààîJh ,á«ª«∏©àdG ≥WÉæŸG ‘

.áæ£∏°ùdG iƒà°ùe

Ú∏∏°ùàŸG π«¨°ûJh AGƒjEG øe Qò–h kÓ∏°ùàe 398 πMôJ áWô°ûdG

z»`ÁÈdG á``«ª«∏©J{`H º```jô`μdG ¿BGô`≤dG á````≤HÉ°ùŸ á``«FÉ`¡ædG äÉ``ª`««≤àdG Aó``H

z¢†«HCG ìÓ°Sz`H πeÉY ≈∏Y ióàYG º¡àe ≈∏Y ¢†Ñ≤dGáWô°ûdG QÉÑNCG

…Qƒ¡÷G óªMCG -ájDhôdG

á«°üî°T …P ¿É«c πc q¿CG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG π`gCG ≥Øàj

ìÉéædG ¬d Öàμj ’ ,É``jQGOEGh Ék«dÉe π≤à°ùeh ájQÉÑàYG

´ qó`°`ü`à`dG øè ¬`«`ª`– äÉ`©`jô`°`û`Jh Ú`fGƒ`b π`X ‘ ’EG

áÄ«¡dG q¿EG ∫ƒ`≤`dG ø`μ`Á ∂`dò`d ,AÉ`≤`Ñ`dG ≈`∏`Y ¬æ«©Jh

»g âëÑ°UCG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG

iƒ°S É¡«∏Y Éèh ,äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò`¡`d ¤hC’G áæ°VÉ◊G

.É¡d á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊Gh ájÉYôdG ÒaƒJ

…CG ƒ``‰ q¿EG Qó``«``M É``°``Vô``dG ó``Ñ``Y »`èÉ``ë``ŸG ∫É````bh

ô`°ÙÉ`æ`Yh π`èGƒ``Y Ió``Y ≈`∏`Y ó`ª`à`©`j …QÉ```Œ ´hô`°`ûè

πeGƒ©dGh ô°UÉæ©dG √ògh ,¬à«ªæJ ‘ ºgÉ°ùJ ácQÉ°ûe

ÖMÉ°U ,Úaô£dG πÑb øe áMhô£e ¿ƒμJ Ée É kªFGO

ôàGƒ`à`Hh ,´hô`°`û`ª`∏`d á`Ø`«`°`†`à`°`ù`ŸG á``dhó``dGh ´hô`°`û`ŸG

,¬à«ªæJh …OÉ`°`ü`à`b’G º`Yó`dG ≥≤ëàj ô°UÉæ©dG √ò`g

É¡ªYóJ ⁄É©dG ∫hO âJÉH »àdG á qª¡ŸG ™jQÉ°ûŸG øèh

øe É¡d ÉŸ ,IÒ¨°üdGh á£°SƒàŸG ™jQÉ°ûŸG »g ÉgõØ–h

ºYójh »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ∑ôëj ,»HÉéjEG ÒKCÉJ

Qó«M ™HÉàjh .ájƒªæàdG §£î∏d »∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG

∂∏àÁ ’h º«gÉØŸG Oó©àe ™jQÉ°ûŸG √òg ∞jô©J{ q¿CG

±Ó`à`NG É`¡`æè ,ÜÉ``Ñ``°``SCG Ió`©`d ∂```dPh ,G kOó````fi ≈`æ`©è

…CG q¿EG å«M ,É¡«a »YÉæ°üdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG áLQO

á£°SƒàŸG hCG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ó`MCG πãÁ ´hô°ûe

áYÉæ°üdGh OÉ°üàb’G øe áæ«©e á`LQO ¤EG ™°†îj ’

Éªc ,´hô`°`û`ŸG ‘ êÉ``à``fE’Gh äÉ`ª`gÉ`°`ù`ŸG ø`jÉ`Ñ`J ÖÑ°ùH

óëj §°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á£°ûfCG ´ƒæJ q¿CG

ó`jó`– Ö`©`°`ü`j å`«`M É`¡`d Ú`©è ∞`jô`©`J ™`°`Vh ø`è

≈∏Y óªà©J »`¡à ,™`jQÉ`°`û`ŸG ∫ƒ`M IQƒ`ë`ª`à`ŸG QÉ`μàC’G

™jô°ùdGh å`jó`◊G Qƒ£àdG ÖÑ°ùHh ,´hô`°`û`ŸG ÖMÉ°U

Ö©°U É¡d ∞jô©J ójó– ôèCG äÉ`H êÉ`à`fE’G πFÉ°Sh ‘

áHƒ©°Uh äÉØjô©àdG øjÉÑJ º`ZQh ,∂`dP ™èh .É` k°`†`jCG

AÉ°ûfEG q¿CG ’EG ,IÒ¨°üdGh §°SƒàŸG ™jQÉ°ûª∏d É¡©°Vh

∑Éæ¡a ..Ò`jÉ`©è Ió`Y ¤EG ™`Lô`j É¡d ó` qMƒè ∞jô©J

≈∏Y ∞jô©àdG ójó– å«M ,…ó≤ædG ∞«æ°üJ QÉ«©e

øμÁh ,¬`dÉ`ª`°`SCGQ hCG ´hô°ûª∏d ‹É``ŸG º`é`◊G ¢`SÉ`°`SCG

hCG …OÉ°üàb’G ∞«æ°üàdG ≥jôW øY ∞jô©àdG ójó–

,´hô°ûª∏d …ƒ°†©dG Ö«cÎdG í°Vƒj …ò`dG ,»æ≤àdG

Gòg óªà©jh ,¬≤«Ñ£J äÉ`«`dBGh ´hô°ûŸG πFÉ°Sh Oó©Jh

á«dhDƒ°ùŸG πèÉ`Y É¡æe ,πèGƒ`Y Ió`Y ≈`∏`Y ∞«æ°üàdG

‘ ¬ØFÉXh Oó`©`Jh ,´hô`°`û`ŸG ∂dÉe ‘ ôgƒéàj …ò`dG

™jQÉ°ûŸG √ò¡dh .¬Yhô°ûŸ ¬JQGOEG á«Ø«ch âbƒdG ¢ùØf

∫GƒèC’G ÜÉë°UCG QÉμaCG ÜòŒ å«ëH á qªL ¢üFÉ°üN

øe ..´hô`°`û`ŸG AÉæH ‘ º`gQÉ`μàCGh º`¡`dGƒèCG ∫Ó¨à°S’

¤EG êÉà– ’h ºé◊G IÒ¨°U É`¡` qfCG ¢üFÉ°üÿG √ò`g

Ö°SÉæàJ É¡qfCG Éªc ,áªî°V äÉMÉ°ùe hCG áªî°V ≠dÉÑe

É‡ ∂∏¡à°ùŸG äÉÑ∏£àeh »∏ëŸG ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àe ™e

™aôJ É`¡` qfCG º`¡`ŸGh ,á`«`∏`ë`ŸG äÉ`é`à`æ`ŸG º``YO ‘ ºgÉ°ùj

Èà©J ´hô`°`û`ŸG Iô`μà q¿EG å`«`M QÉ`μ`à`H’G ≈`∏`Y IQó`≤`dG

ΩóY ∂`dP ¤EG áaÉ°VEG ,™jQÉ°ûŸG √ò`g ‘ Ó«°UCG G kAõ`L

IÈN Ö∏£àJ á``jQGOEG QOGƒ``c ¤EG ™jQÉ°ûŸG √ò`g áLÉM

.πª©dG øe IÒÑc ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùj É‡

√òg º`YO ‘ ¿ÉªY áæ£∏°S QhO{ q¿CG Qó«M ±É`°`VCGh

áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ`°`û`fEG ó`©`H ,É` kë`°`VGh í`Ñ`°ÙCG ™`jQÉ`°`û`ŸG

q¿CG É`ª`c ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG á`«`ª`æ`à`d

,á«°VÉŸG IÎØdG ‘ áÄ«¡dG √òg É¡JòîJG »àdG äGQGô≤dG

Ú∏Ñ≤ŸG IOÉjR ‘ äóYÉ°S ,≥«Ñ£àdG õ«M äòNCG »àdGh

Ó«¡°ùJ ¿ƒμà°S äGQGô≤dG √ògh ,äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y

√òg øeh .ó¡©dG åjóM OôØdG ¬LGƒJ »àdG äÉHƒ©°ü∏d

á°UÉÿG ÚfGƒ≤dG áZÉ«°U IOÉ``YEGh á©LGôe äGQGô`≤`dG

Qƒ¡°ûdG ‘ É``gRhô``H ô`¶`à`æ`ŸGh ¢``SÓ`àE’Gh QÉ`μ`à`M’É`H

äÓ«¡°ùàdG IOÉ```jR ..É`` k°``†``jCG äGQGô``≤``dG ø`èh ,á`∏`Ñ`≤`ŸG

äÉ°ù°SDƒŸG √òg º°Vh äÉfÉª°†dG ¢†«ØîJh á«fÉªàF’G

.äÉ°übÉæŸG ™jQÉ°ûe ¤EG

ájQÉÑàYG á«°üî°T

:»`°`Tô`≤`ŸG ∞`°`Sƒ`j »èÉ`ë`ŸG ∫É``b ,¬`Ñ`fÉ`L ø`èh

¿É`£`∏`°`ù`dG á```dÓ```÷G Ö``MÉ``°`Ù Iô``°``†``M Qó````°```ÙCG{

√É``YQh ˆG ¬¶ØM – º`¶`©`ŸG ó`«`©`°`S ø``H ¢`Sƒ`HÉ`b

(36/2013) º`bQ Ék«eÉ°S kÉ«fÉ£∏°S É` keƒ`°`Sôè – IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEÉH

Ωƒ°SôŸG øª°†J å«M ,¬eÉ¶f QGó°UEGh á£°SƒàŸGh

äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG á`«`ª`æ`à`d á`èÉ``©``dG á`Ä`«`¡`∏`d ¿ƒ``μ``j ¿CG

ájQÉÑàY’G á«°üî°ûdG á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG

É¡d ¿ƒ`μ`Jh ,…QGOE’Gh ‹É`ŸG ∫Ó≤à°S’ÉH ™àªàJh

É`¡`JQGOEGh ádƒ≤æŸGh áàHÉãdG ∫GƒeC’G ∂∏“ á` q«`∏`gCG

áeÉ©dG áÄ«¡dG ô≤e ¿ƒ`μ`j q¿CGh ,É¡«a ± qô`°`ü`à`dGh

á¶aÉfi á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd

äÉ¶aÉëŸG ‘ É`¡`d ´hô`à AÉ`°`û`fEG Rƒ`é`jh ,§`≤`°`ùè

¢ù∏› ¢ù«FQ Qó°üj ¿CGh ,É¡JQGOEG ¢ù∏› øe QGô≤H

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á«ªæàd áeÉ©dG áÄ«¡dG IQGOEG

ò«Øæàd áèRÓ`dG äGQGô``≤``dGh íFGƒ∏dG á£°SƒàŸGh

¢ù∏› øè É`gOÉ`ª`à`YG ó©H ≥àô`ŸG ΩÉ¶ædG ΩÉμMCG

áÄ«¡dG ≈∏Y …ô°ùJ Qó°üJ ¿CG ¤EGh ,áÄ«¡dG IQGOEG

RÉ¡÷G äGóMh É¡d ™°†îJ »àdG º¶ædGh ÚfGƒ≤dG

¢UÉN ¢üf ¬fCÉ°ûH Oôj ⁄ Éª«a ádhó∏d …QGOE’G

¬èÉ`μ`MCG ™è ¢`VQÉ`©`à`j ’ É``Ãh ≥àô`ŸG ΩÉ`¶`æ`dG ‘

áÄ«¡dG ¤EG ∫hDƒ```J ¬``` qfCG ≈`∏`Y Ωƒ°SôŸG øª°†J É`ª`c

á£°SƒàŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG á«ªæàd áèÉ`©`dG

á≤∏©àŸG äGOƒ`Lƒ`ŸGh äÉ°ü°üîŸGh äÉ°UÉ°üàN’G

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH

É`¡`«`dEG π`≤`æ`j É`ª`c ,á``YÉ``æ``°``ü``dGh IQÉ``é``à``dG IQGRƒ````` H

.zá`«`dÉ`ŸG º`¡`JÉ`LQO äGò``H ájôjóŸG ∂∏J ƒ`Ø`Xƒè

áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG Iƒ£N q¿EG{ »°Tô≤ŸG ∞«°†jh

øμJ ⁄ á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG á«ªæàd

√ò`¡`H ΩÉ`ª`à`g’G IÒ`°`ùè ‘ ¤hC’G Iƒ``£``ÿG »``g

äGAGô``````LE’G øe OóY É`¡`à`≤`Ñ`°`S ø`μ`d ,äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG

É` k°Ùô`M É`¡`æ`jƒ`μ`à`d Ió``gÉ``L áèƒ`μ`◊G â`©`°`S »`à`dG

»àdG áÑ°üÿG áÄ«ÑdG øjƒμJ IQhô°V ≈∏Y É¡æe

º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£J ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG óYÉ°ùJ

≈∏Y kAÉ`æ`H Å`°`û`fCG …ò``dG óæ°S ¥hó`æ`°Ù É¡æ«H øeh

,¥Rô``dG OQGƒ``è ¥hó`æ`°Ùh ,á`«èÉ`°`ù`dG äÉ`¡`«`Lƒ`à`dG

πc q¿EÉà Gò`d ,ÜÉÑ°ûdG äÉYhô°ûe á«ªæJ ¥hóæ°Uh

ô`KC’G É¡d ¿É`c á«dÉ≤àf’G π`MGô`ŸGh äGQOÉ`Ñ`ŸG √ò`g

™jQÉ°ûŸ π°UÉ◊G Qƒ£àdG áÑ°ùf ¢SÉ«b ‘ ≠dÉÑdG

áeƒ¶æe á`∏`μ`«`g IOÉ````YEG ≈`Yó`à`°`SG É``‡ ,ÜÉ`Ñ`°`û`dG

á«ª«¶æJ áÄ«g Oƒ``Lhh ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe ôjƒ£J

»`°`Tô`≤`ŸG ìô```£```jh .Ió```````MGh á``∏`¶è â```– π`ª`©`J

äÉ©jô°ûJh Ú`fGƒ`b OGó``YE’ äÉ`MÎ`≤`ŸG øè G kOó``Y

¤EG ,á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG á`jÉ`ª`◊

á«fƒfÉ≤dG á«YƒàdÉH áèÉ`©`dG áÄ«¡dG ΩÉ`«`b Ö`fÉ`L

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UC’ á«aÉμdG

øμªàj ≈`à`M á`«`fƒ`fÉ`b äGQhO º«¶æJ ∫Ó``N øè

πμ°ûdÉH º¡JÉ°ù°SDƒe π«¨°ûJh IQGOEG øe É¡HÉë°UCG

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤Jh ,º«∏°ùdG ÊƒfÉ≤dG

á``jQGOE’Gh á«æØdGh á«dÉŸG äGQÉ°ûà°S’G ÖfÉL ¤EG

øe É¡æ«μ“h äÉ°ù°SDƒŸG √òg äGQób ôjƒ£J ±ó¡H

äGQó≤dG õjõ©Jh á«dÉY IOƒéH É¡JÉéàæe Ëó≤J

º¡FÉ£YEGh ,ÜÉÑ°ûdG ™jQÉ°ûe IófÉ°ùeh á«°ùaÉæàdG

IQOÉbh áëLÉf ™jQÉ°ûe áeÉbE’ ájQhô°†dG äÉæÑ∏dG

ÚfGƒ≤dG á©LGôe ∂dòch ,¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG ≈∏Y

πØμj ÉÃ äGAGôLE’Gh äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG º¶ædGh

¢ù∏› ΩÉ`«`b ø`Y Ó°†a ,äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG √ò``g á«ªæJ

ΩRÓ```dG Êƒ``fÉ``≤``dG π`jó`©`à`dG OGó```YEÉ```H äÉ`°`ü`bÉ`æ`ŸG

äÉ`Yhô`°`û`ŸG π«é°ùJ äGAGô````LEG π«¡°ùJh π«©Øàd

≈àM ,¢`ù`∏`é`ŸG äÓ`é`°`S ‘ á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG

.QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG É¡d øª°†j

¢UÉN ™jô°ûJ

OGóYEG ≈∏Y áÄ«¡dG πª©J ¿CG »°Tô≤ŸG ìÎ≤j Éªc

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸÉH ¢UÉN ™jô°ûJ

äÉYhô°ûŸG √òg ójó– ºàj ™jô°ûàdG Gòg ÖLƒÃh

.É¡d …ô°üY ∞jô©J ≥ah á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe

á«fƒfÉb á«©Lôe áHÉãÃ ƒg áÄ«¡dG OƒLh q¿C’h

IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG πªY º«¶æJ ≈∏Y ±Gô°TEÓd

º«¶æJ ≈∏Y πª©à°S å«ëH ,áæ£∏°ùdG ‘ á£°SƒàŸGh

IóYÉ°ùŸGh É¡›GôH ó«MƒJh É¡JÉÑ∏£àeh ÉgQƒeCG

√ò¡H ≥∏©àJ »àdG ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ôjƒ£J ≈∏Y

»àdG ä’ÉéŸG ‘ ΩÉeC’G ¤EG ≥∏£æJ »μd äÉ°ù°SDƒŸG

…òdG ôeC’G ,Ú«fÉª©∏d πª©dG ¢Uôa É¡«a ójGõàJ

á°Uôa …CG ∫Ó¨à°SG ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG øe Ö∏£àj

¿Éc ,º¡JÉ°ù°SDƒe á«ªæJ ‘ ´Gô°SE’Gh ô◊G πª©∏d

™æeh á°ùaÉæª∏d áª¶æe ÚfGƒb á©LGôe øe óH’

á£∏°ùdG ÜÉ`ë`°ÙCG ≈`∏`Y ¬`` qfEÉ`à ∂`dò`d ,QÉ``μ``à``M’G

á∏cƒŸG á«dhDƒ°ùŸG Gƒ`cQó`j ¿CG ¿ƒ`fÉ`≤`dG Ò«¨J ‘

≈∏Yh ,QÉμàM’G øY kGó«©H ¥ƒ°S OÉéjEG ‘ º¡«dEG

ádhódG »°ù∏›h á`jQGOE’Gh á«dÉŸG áHÉbôdG RÉ¡L

Qó°üà°S »`à`dG äGQGô``≤``dG Gƒ`©`HÉ`à`j ¿CG iQƒ`°`û`dGh

‘ ácQÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG ,QÉμàM’G ™æe ¢üîj Éª«a

øe á«YƒàdÉH ∂dPh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG áaÉ≤K ô°ûf

áYƒª°ùŸGh IAhô≤ŸG É¡«≤°ûH ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN

π`ª`©`dG äÉ```°```TQhh á`«`Yƒ`à`dG äÓ``ª``Mh äGAÉ``≤``∏``dÉ``c

äÓéŸGh ∞ë°üdGh á«fƒjõØ∏Jh á`«`YGPEG èèGô`Hh

ΩÉ`«`≤`dGh ,á`°`ùàÉ`æ`ŸG á`Ä`«`H º``YO É`¡`fCÉ`°`T ø`è »``à``dGh

IQÉéàdG øY áÑJÎŸG QÉ°†ŸG ∫ƒM äÉ°SGQO OGóYEÉH

πμ°ûH ¢SÉædG á«YƒJh É¡JQƒ£N ∑GQOEGh IÎà°ùŸG

πª©dGh ,ÉgôWÉîÃ ¢üNCG πμ°ûH ÚdƒÄ°ùŸGh ΩÉY

äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb uø°S ≈∏Y á«ª°SôdG äÉ¡÷G ™e

,IQÉ`é`à`dG øè IPÉ`°`û`dG •É```‰C’G √ò`g πãe ÜQÉ``–

êhô`ÿG π`LCG øe ™«ª÷G ∞JÉμJ øe ó`H’ ∂dòd

…òdG øjóaGƒdG ≈∏Y πeÉμdG OÉªàY’G Iô`FGO øe

¿CÉ°T øe πH ™ªàéŸGh OôØdG ≈∏Y ™ØædÉH Oƒ©j ’

™ªàéŸG ≈∏Y á«Ñ∏°S G kQÉ``KBG ódƒJ ¿CG IQÉéàdG √ò`g

ÜÉÑ°ûdG •É`°`ShCG Ú`H á«Ø«Xh ¢Uôa ôaƒJ Ωó©c

øe ÉgÒZh ¥ƒ°ùdG ‘ ™FÉ°†ÑdG QÉ©°SCG ∞≤°S ™aQh

.ÉgÉÑ≤Y óªëj ’ »àdG iôNC’G ÇhÉ°ùŸG

á°SGQO ‘ ácQÉ°ûŸG IQhô`°`V ¤EG »°Tô≤ŸG ¬Ñfh

ájOÉ°üàb’G äÉ«bÉØJ’Gh Iô◊G IQÉéàdG äÉ«bÉØJG

∫hó```dG ™`è á`æ`£`∏`°`ù`dG É`¡èÈ`J »àdG ájQÉéàdGh

äÉ`©`jô`°`û`à`dG á````°````SGQO ‘ á```cQÉ```°```û```ŸGh ,iô`````````NC’G

ájôμØdG á«μ∏ŸG ájÉªM øª°†J »àdG äÉ°SÉ«°ùdGh

…CGôdG AGóHEG ‘ ácQÉ°ûŸGh ,á°ùaÉæŸÉH ∫ÓNE’G ¿hO

äGôcòeh ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG ™jQÉ°ûe ‘ ÊƒfÉ≤dG

.á«dhódG äÉª¶æŸGh á∏KÉªŸG äÉÄ«¡dG ™e ºgÉØàdG

á©ÑàŸG äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àŸG äÉ`MÎ`≤`ŸG Ëó`≤`Jh

ÉÃ áeƒμë∏d ájOÉ°üàb’G á«°ùªÿG §£ÿG ‘

.áÄ«¡dG äÉ°UÉ°üàNG ™e ≥aGƒàjh ºé°ùæj

IÉ«◊Gh ¿ƒfÉ≤dG19 Ω2014 πjôHG 9 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

∫ÉªYC’G IOÉjQ ΩóîJ ´É£≤∏d ¿ƒfÉb IOƒ°ùe OGóYEÉH ziQƒ°ûdG{ IQOÉÑe IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸÉH ΩÉªàg’G IÒ°ùe »à ¤hC’G Iƒ£ÿG øμj ⁄ áÄ«¡dG AÉ°ûfEG ¿ƒfÉb :»°Tô≤ŸG

äÉÑdÉ£ŸG ºgCG äÉ°übÉæŸG ™jQÉ°ûe ¤EG á£°SƒàŸG äÉ°ù°SDƒŸG º°Vh äÉfÉª°†dG ¢†«ØîJh á«fÉªàF’G äÓ«¡°ùàdG IOÉjR :Qó«Mº«∏°ùdG ÊƒfÉ≤dG πμ°ûdÉH É¡∏«¨°ûJh É¡JQGOEG øe äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG Úμªàd á«fƒfÉ≤dG á«Yƒà∏d äGQhO º«¶æàH äÉMÎ≤e

QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG É¡d øª°†j IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG π«é°ùJ äGAGôLEG π«¡°ùàd ΩRÓdG ÊƒfÉ≤dG πjó©àdÉH äÉ°übÉæŸG ¢ù∏› ΩÉ«bIÒ¨°üdG º¡JÉ°ù°SDƒe á«ªæJ »à ´Gô°SE’Gh ô◊G πª©∏d á°Uôa …CG ∫Ó¨à°SG ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y

á°ùaÉæŸÉH ∫ÓNE’G ¿hO ájôμØdG á«μ∏ŸG ájÉªM äÉ°SÉ«°Sh äÉ©jô°ûJ á°SGQO ‘ ácQÉ°ûŸG ™«ª÷G ≥M øe

áq«fƒfÉb áeƒ∏©e

É¡d Oófi ∞jô©J IQƒ∏Ñd ¢UÉN ™jô°ûJ OÉéjEG GƒMÎbG´É£≤∏d …ƒªæàdG ΩÉ¡°SE’G º¶©j á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG ∞««μàdG :¿ƒ«fƒfÉb

,á«fóŸG äÉeGõdE’G ÊÉª©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb øe ™HGôdG π°üØdG ∫hÉæJ

»°†≤j ¿CG »`FGõ`÷G »°VÉ≤∏d øμÁ :¬``fCG ≈∏Y (56) IOÉ``ŸG â°üf å«M

áë∏°üŸ IQOÉ``°``ü``ŸGh ,¢`†`jƒ`©`à`dGh ,Oô```dG :á``«``JB’G á`«`fó`ŸG äÉ`èGõ``dE’É``H

.äÉ≤ØædGh ,Qô°†àŸG

πÑb ¬«∏Y â`fÉ`c Éè ¤EG ∫É``◊G IOÉ```YEG ƒ`g Oô``dG :(57) IOÉ`ŸÉ`H AÉ``Lh

. √DhGôLEG øμeCG Éª∏c kGƒØY ¬H ºμ◊G Öéjh ,áÁô÷G

kÉjƒæ©e hCG ¿É`c kÉjOÉe kGQô°V Ò¨dÉH ≥ë∏J áÁôL πc :(58) IOÉ`ŸGh

»°VÉ≤∏d ø`μ`Áh ,Qô`°`†`à`ŸG Ö`∏`W ø`Y ¢†jƒ©àdÉH É¡∏YÉa ≈`∏`Y ºμëj

á∏HÉ≤dG AÉ`«`°`TC’G Ò```NC’G ∂«∏ªàH Qô`°`†`à`ŸG Ö`∏`W ≈`∏`Y AÉ`æ`H ºμëj ¿CG

¬d ÖLƒàŸG ¢†jƒ©àdG π°UCG øe ∂`dPh (25) IOÉ`ŸG ÖLƒÃ IQOÉ°üª∏d

.OhóM øª°Vh

Qô°†àª∏d É¡H áeƒμëŸG á«°üî°ûdG äÉ°†jƒ©àdG òØæJ :(59) IOÉ`ŸGh

Ö∏£j ¿CG Qô°†àª∏d øμÁh ,á«fóŸG ¿ƒjódG π«°üëàd á©ÑàŸG á≤jô£dÉH

¬gGôcE’ ¬«∏Y ΩƒμëŸG øé°S ôjô≤J iƒYódG ‘ π°üa …òdG »°VÉ≤dG øe

øe á«fÉãdG Iô≤ØdÉH kÓªY IQOÉ°üŸG AÉ«°TC’G º«∏°ùJ ≈∏Y hCG ™aódG ≈∏Y

.ó©H §Ñ°†J ⁄ âfÉc GPEG á≤HÉ°ùdG IOÉŸG

∂dP ‘ ÉÃ ¢†jƒ©àdG áª«b ™e Ö°SÉæàJ á≤jô£H øé°ùdG Ióe Oó–h

ô¡°T øY IóŸG π≤J ’CG ≈∏Y ,Qô°†àŸG ¤EG É¡ª«∏°ùàH ΩƒμëŸG AÉ«°TC’G áª«b

.ô¡°TCG áà°S ≈∏Y ójõJ hCG

πªà°ûj ¿CG Öéj IAGÈ`dG hCG á`fGOE’É`H »°†≤j ºμM πc :(60) IOÉ`ŸGh

øμÁh ,áæjõÿG ídÉ°üd äÉ≤ØædGh Ωƒ°SôdÉH ô°SÉÿG ±ô£dG ΩGõdEG ≈∏Y

.á«f ø°ùM øY √GƒYO ΩÉbCG ¬qfCG âÑK …òdG »YóŸG AÉØYEÉH ºμ◊G

óYGƒ≤∏d kÉ`≤àh É¡H Ωƒ`μ`ë`ŸG äÉ≤ØædGh Ωƒ`°`Sô`dG òØæJ :(61) IOÉ``ŸGh

.äÉeGô¨dG π«°ü– ‘ á©ÑàŸG

•ƒ≤°S ∫hÉæJ ó≤a ÊÉª©dG AGõ÷G ¿ƒfÉb øe ¢ùeÉÿG π°üØdG ÉeCG

¿CG :(62) IOÉ`ŸG â°üf å«M ,áeÉ©dG ΩÉμMC’G ..’hCG :á«FGõ÷G ΩÉμMC’G

»g Égò«ØæJ ≥∏©J hCG ™æ“ hCG á«FGõ÷G ΩÉμMC’G §≤°ùJ »àdG ÜÉÑ°SC’G

,¢UÉÿG ƒØ©dG ÉãdÉK ,ΩÉ©dG ƒØ©dG É«fÉK ,¬«∏Y ΩƒμëŸG IÉah ,’hCG :á«dÉàdG

Qhôè É`°`SOÉ`°`S ,QÉ`Ñ`à`Y’G IOÉ```YEG É°ùeÉN ,Qô`°`†`à`ŸG ≥`jô`Ø`dG íØ°U É`©`HGQ

.òaÉædG ºμ◊G ∞bh ÉæeÉK ,ò«ØæàdG ∞bh É©HÉ°S ,øeõdG

≈∏Y á«FGõ÷G ΩÉ`μ`MC’G §≤°ùJ »àdG ÜÉ`Ñ`°`SC’G ô`KDƒ`J ’ :(63) IOÉ``ŸG

.á«fóŸG ΩÉμMCÓd á©°VÉN ≈≤ÑJ »àdG á«fóŸG äÉeGõdE’G

∫hõ`J :¬``fCG ≈∏Y (64) IOÉ``ŸG â°üæa ¬«∏Y ΩƒμëŸG IÉàh ∫É`M ‘ É`` qeCG

IQOÉ°üŸG AÉæãà°SÉH ¬«∏Y ΩƒμëŸG IÉaƒH ºμë∏d á«FGõ÷G èFÉàædG ™«ªL

É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG Qô°†àŸG áë∏°üŸ IQOÉ°üŸGh 35 IOÉŸG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG

.πëŸG ∫ÉØbEGh 85 IOÉŸG ‘

Ωƒ`°`Sô`Ã ΩÉ`©`dG ƒ`Ø`©`dG Qó`°`ü`j :(65) IOÉ```ŸG â°üæa ΩÉ`©`dG ƒ`Ø`©`dÉ`Hh

ΩÉ©dG ƒØ©dG ƒëÁ å«M ,AGQRƒ`dG ¢ù∏› IQÉ°ûà°SG ó©H òîàj ÊÉ£∏°S

áq«∏°UC’G äÉ`Hƒ`≤`©`dG π`c §≤°ùj ¬`` qfCG Éªc á«fƒfÉ≤dG É``gQÉ``KBGh á`Áô`÷G

äÉ`≤`Ø`fh Ωƒ`°`SQ øè É¡©Ñàj É`èh É`¡`H »`°`†`≤`ŸG áàÉ`°`VE’G hCG á`«`Yô`Ø`dGh

.áæjõî∏d áÑLƒàe

¬Ñ∏£j …ò`dG ¢†jƒ©àdÉH Qô°†àª∏d ºμ◊G øe ΩÉ©dG ƒØ©dG íæÁ ’

ƒØ©dG ôKDƒj ’ ∂dòc ,¢†jƒ©àdG Gò¡H »°†≤j …òdG ºμ◊G PÉØfEG øe ’h

’h ,IQOÉ°üŸG AÉ«°TC’G ≈∏Y ’h IÉaƒà°ùŸG äÉ≤ØædGh äÉeGô¨dG ≈∏Y ΩÉ©dG

Ωƒ°Sôe ¢üf GPEG ’EG »`Ñ`æ`LC’G Oô`Wh áèÉ`bE’G ™æe ΩÉ`©`dG ƒØ©dG πª°ûj

.áMGô°U ∂dP ≈∏Y ƒØ©dG

Ωƒ°SôÃ ¢ÙÉ`ÿG ƒØ©dG íæÁ :(66) IOÉ``ŸG ¢ÙÉ`ÿG ƒØ©dG ‘ AÉ`Lh

∫Éæj ’h ,á«dó©dGh á«∏NGódG ô`jRh ìGÎ`bG ≈∏Y kAÉæH Qó°üj ÊÉ£∏°S

¢UÉÿG ƒØ©dG §≤°ùjh ,É keÈe kÉªμM ¬«∏Y ºμM ób øμj ⁄ øe ƒØ©dG

äÉHƒ≤©dG É` qeCG ,Ék«FõL hCG Ék«∏c É¡°†Øîj hCG É¡dóÑj hCG á«∏°UC’G áHƒ≤©dG

¢UÉÿG ƒØ©dÉH ádƒª°ûe ¿ƒμJ Óa É¡H »°†à≤ŸG áq«aÉ°VE’G hCG á«YôØdG

.¬ëæÁ …òdG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG ‘ íjô°U ¢üf ÖLƒÃ ’EG

AGõ÷G ¿ƒfÉb »à á«fóŸG äÉeGõdE’G ºgCG ..äÉ≤ØædGh IQOÉ°üŸGh ¢†jƒ©àdGh OôdG

πª©dG ¿ƒfÉb »à πeÉ©dG ¥ƒ≤M (á©HGôdG) á≤∏◊G

,πª©dG ¿ƒfÉb É¡Yô°T »àdG πeÉ©dG ¥ƒ≤M óMCG øY á≤∏◊G √òg ‘ çóëàf

åëÑf ±ƒ°Sh ,áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe ‘ πeÉ©dG ≥M »gh ,ÉgóYGƒb ≈°SQCGh

ICÉaÉμe óæ°S å«M øe ’hCG ..ìGƒf áKÓK øe ô°üàfl õLƒe πμ°ûH ≥◊G Gòg

ÉkãdÉKh ,É¡HÉ°ùàMG á≤jôW å«M øe Ék«fÉKh ,É¡ëæe ó`YGƒ`bh áeóÿG ájÉ¡f

.áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe øe πeÉ©dG É¡«a Ωôëj »àdG ä’É◊G G kÒNCGh

.É¡ëæe óYGƒbh ÊƒfÉ≤dG áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe óæ°S :’hCG

πª©dG ¿ƒfÉb øe (39) IOÉŸG ÖLƒÃ áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe íæe óæ°S ó‚

≈∏Y Öéj) :¬fCG ≈∏Y â°üf »àdG 2003/35 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG

äÉæ«eCÉàdG ¿ƒfÉb ΩÉμMCÉH Ú©ØàæŸG ÒZ ∫Éª©dG ¤EG áÑ°ùædÉH πª©dG ÖMÉ°U

Ióe øY ICÉaÉμe πeÉ©dG ¤EG …ODƒ`j ¿CG πª©dG ábÓY â¡àfG GPEG á«YÉªàL’G

äGƒæ°ùdG øè áèó`N áæ°S π`c ø`Y kÉèƒ`j ô°ûY á°ùªN ô``LCG ∫OÉ`©`J ,¬`àèó`N

≥ëà°ùjh ,á`«`dÉ`à`dG äGƒ`æ`°`ù`dG øè áæ°S π`c ø`Y ô¡°T ô` ``LCGh ¤hC’G çÓ`ã`dG

òîàjh áeóÿG ‘ ÉgÉ°†b »àdG IóŸG áÑ°ùæH áæ°ùdG Qƒ°ùc øY ICÉaÉμŸG πeÉ©dG

áeóÿG Ióe Ö°ù–h .ICÉaÉμŸG ÜÉ°ù◊ É k°SÉ°SCG πeÉ©∏d ÒNC’G »°SÉ°SC’G ôLC’G

‘ IÈà©ŸG áeóÿG Ióe øª°V ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿Éjô°S πÑb äCGóH »àdG Iôªà°ùŸG

áeóÿG Ióe â∏b GPEG ICÉaÉμŸG ∂∏J ≥ëà°ùJ ’h .á≤ëà°ùŸG ICÉaÉμŸG Ióe ójó–

.IóMGh áæ°S øY

π°UCÉc Ωõ∏e πª©dG ÖMÉ°U q¿EÉ`à É¡«dEG QÉ°ûŸG (39) IOÉ``ŸG ¢üf íjô°üHh

π«∏– ∫Ó``N ø`è ø`μ`Áh á`èó``ÿG á`jÉ`¡`f ICÉàÉ`μè πèÉ`©`dG í`æè ≈`∏`Y ΩÉ``Y

:»`gh ICÉàÉ`μ`ŸG √ò``g í`æ`Ÿ ó`YGƒ`≤`dG Rô```HCG ¢ü∏îà°ùf ¿CG ô`cò`dG áØdÉ°S IOÉ```ŸG

’CG ∂dòH ó°ü≤jh á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ΩÉ¶æH É©Øàæe πeÉ©dG ¿ƒμj ’CG -1

,¬àeóN Ióe ∫GƒW º¶àæe πμ°ûH ∑GÎ°T’G ¬d ™aójh kÉcÎ°ûeh kÓé°ùe ¿ƒμj

™aó∏d πª©dG ÖMÉ°U π«ª– RGƒL ΩóY ‘ Égó‚ •ô°ûdG Gòg ‘ IÈ©dG ¿CGh

‘ πeÉ©dG ≥M ¿EÉa ‹ÉàdÉHh πeÉ©∏d á«æ«eCÉàdG äÉcGÎ°T’G ™aój ƒ¡a ,ÚJôe

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG ΩÉ¶f ÖLƒÃ »ªfih OƒLƒe áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe

.π`èÉ``°``û``dG ¢``ù``«``dh »```°```SÉ```°```SC’G ô```````LC’G ≈``∏``Y º``à``j ICÉ```àÉ````μ````ŸG ÜÉ``°``ù``M -2

.áæ°ùdG Qƒ°ùc ÜÉ°ù◊G ‘ ≈YGôJh áeóÿG Ióe ≈∏Y ºàj ICÉaÉμŸG ÜÉ°ùM -3

¬àeóN Ióe π≤J ’CG áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe πeÉ©dG ≥ëà°ùj ≈àM ÖLƒàj -4

.IóMGh áæ°S øY

.áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe ÜÉ°ùàMG á≤jôW : É«fÉK

ICÉaÉμe ÜÉ°ùàMG á≤jôW øY √ÓYCG É¡«dEG QÉ°ûŸG (39) IOÉŸG øe ¬°ü∏îà°ùf É‡

»Øa ,áeóÿG äGƒæ°S Oó©d kÉ©ÑJ ∞∏àîj É¡HÉ°ùM ¿CG âë°VhCG ó≤a áeóÿG ájÉ¡f

øY ÉeCGh ,Éeƒj ô°ûY á°ùªÿ »°SÉ°SC’G ôLC’G øY ¿ƒμJ ¤hC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG

kÉ«°SÉ°SCG kGôLCG …CG ,Éeƒj ÚKÓK »°SÉ°SCG ôLCG ¿ƒμàa ∂dP ó©H á«dÉàdG äGƒæ°ùdG

:í«°Vƒà∏d ∂dP ≈∏Y ∫Éãe Üô°†fh áæ°ùdG Qƒ°ùc Ö°ùà– ¿CG ≈YGôj Éªc , kÓeÉc

áFÉª©°ùJ ´.Q (900) √QGó≤e »°SÉ°SCG ôLCÉH (¢Ù) ácô°T ‘ πª©j (ó`ª`MCG)

Ée ƒ`gh 2013/3/1 ájÉ¨dh 2001/1/1 øè IÎØ∏d πªY ó`bh ÊÉªY ∫É`jQ

äGƒæ°ù∏d ¿ƒμj áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe ÜÉ°ù◊h ¬«∏Yh øjô¡°Th áæ°S 12 »æ©j

Ú°ùªNh áFÉª©HQCG ´.Q (450) ≥ëà°ùj »æ©j Ée ,Éeƒj 15 ôLCG ¤hC’G çÓãdG

∞`dCG ´.Q (1350) ´ƒ`ª`é`Ã ¤hC’G çÓ`ã`dG øè áæ°S π`c ø`Y É«fÉªY ’É``jQ

¿ƒμj øjô¡°Th äGƒæ°S ™°ùJ OóY ≈≤Ñàjh ,É«fÉªY ’ÉjQ Ú°ùªNh áFÉªKÓKh

á«fÉªK ´.Q (8100) = 9×900 …CG ,É«°SÉ°SCG É keƒj ÚKÓK ôLCG äGƒæ°S ™°ùà∏d

Qƒ°ùc øe Èà©J »àdGh Ú«≤ÑàŸG øjô¡°ûdG øY É qeCGh ,ÊÉªY ∫ÉjQ áFÉeh ±’BG

≈∏Y áæ°ùdG ¥É≤ëà°SG ƒgh Éeƒj ÚKÓK ôLCG º°ù≤f :»JB’Éc Ö°ùàëàa áæ°ùdG

(75) ó`MGƒ`dG ô¡°ûdG ¥É≤ëà°SG ¿CG »æ©j Ée (75=12_900) áæ°ùdG ô¡°TCG

’É`jQ ¿ƒ°ùªNh áFÉe ´.Q (150) øjô¡°û∏dh É«fÉªY ’É`jQ ¿ƒ©Ñ°Sh á°ùªN

á©°ùJ ´.Q (9600) √Qó`bh É¨∏Ñe óªMCG ¥É≤ëà°SG ´ƒª› íÑ°ü«d ,É«fÉªY

.ÊÉªY ∫ÉjQ áFÉªà°Sh ±’BG

.áeóÿG ájÉ¡f ICÉaÉμe øe πeÉ©dG É¡«a Ωôëj »àdG ä’É◊G :ÉãdÉK

ájÉ¡f ICÉàÉ`μè øè πeÉ©dG Ωô`ë`j πª©dG ¿ƒ`fÉ`b øè (40) IOÉ``ŸG Ö`Lƒ`Ã

:»gh á«JB’G ä’É◊G øe ádÉM ‘ ™bh GPEG áeóÿG

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô`jhõ`à`dG ¤EG CÉ`÷ hCG áë«ë°U Ò`Z á«°üî°T πëàfG GPEG

.πª©dG

•ô°ûH πª©dG ÖMÉ°üd áª«°ùL ájOÉe IQÉ°ùN ¬æY äCÉ°ûf CÉ£N ÖμJQG GPEG

¬ª∏Y ïjQÉJ øe ΩÉjCG áKÓK ∫ÓN á©bGƒdÉH á°üàîŸG IôFGódG ÒNC’G ≠∏Ñj ¿CG

.É¡YƒbƒH

ºZQ πª©dG ¿Éμeh ∫Éª©dG áeÓ°ùd É¡YÉÑJG ΩRÓdG äÉª«∏©àdG ´Gôj ⁄ GPEG

,ôgÉX ¿Éμe ‘ á≤∏©eh áHƒàμe äÉª«∏©àdG √òg ¿ƒμJ ¿CG •ô°ûH áHÉàc √QGòfEG

.∫Éª©dG hCG πª©dG ¿ÉμÃ º«°ùL Qô°V ¥É◊EG É¡àØdÉfl ¿CÉ°T øe ¿Éch

áæ°ùdG ∫Ó`N ΩÉ`jCG Iô°ûY øe Ì`cCG ¬∏ªY øY ∫ƒÑ≤e Qò`Y ¿hO Ö«¨J GPEG

»HÉàc QGò`fEG π°üØdG ≥Ñ°ùj ¿CG ≈∏Y ,á∏°üàe ΩÉjCG á©Ñ°S øe ÌcCG hCG IóMGƒdG

.¤hC’G ádÉ◊G ‘ ΩÉjCG á°ùªN ¬HÉ«Z ó©H πeÉ©∏d πª©dG ÖMÉ°U øe

.É¡«a πª©j »àdG ICÉ°ûæŸÉH á°UÉÿG QGô°SC’G ≈°ûaCG GPEG

‘ hCG áfÉeC’G hCG ±ô°ûdÉH á∏fl áëæL hCG ájÉæL ‘ kÉ«FÉ¡f ¬«∏Y ºμM GPEG

.¬H ΩÉ«≤dG AÉæKCG hCG πª©dG ¿Éμe ‘ âÑμJQG áëæL

IOÉe øe √ÉWÉ©J ÉÃ G kôKCÉàe hCG ôμ°S ádÉM ‘ πª©dG äÉYÉ°S AÉæKCG óLh GPEG

.»∏≤Y ôKDƒe hCG IQófl

¬æe ™bh GPEG hCG ,∫hDƒ°ùŸG ôjóŸG hCG πª©dG ÖMÉ°U ≈∏Y AGóàYG ¬æe ™bh GPEG

Üô°†dÉH ióàYG GPEG hCG ,¬ÑÑ°ùH hCG πª©dG AÉæKCG ¬FÉ°SDhQ óMCG ≈∏Y º«°ùL AGóàYG

πª©dG øY π«£©J hCG ¢Vôe ∂dP øY º‚h πª©dG ™bƒe ‘ ¬FÓeR óMCG ≈∏Y

.ΩÉjCG Iô°ûY ≈∏Y ójõJ IóŸ

ó≤Y ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG ¬∏ªY AGOCÉ`H ¬eGõàdÉH kÉª«°ùL k’Ó`NEG πeÉ©dG πNCG GPEG

.¬∏ªY

»```````èÉ````````fi

»eô°†◊G ó©°SCG

*

*

≈∏Y Aƒ``°``†``dG §`∏`°`ù`à`d ¤hC’G á```bQƒ```dG äAÉ````L

¿ÓYE’G ÚH É¡ª«gÉØeh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M äÉë∏£°üe

≈Ø£°üe Qƒ`à`có`∏`d ,»`èÓ``°``SE’G ô`μ`Ø`dGh »`ŸÉ`©`dG

§Ñ°V á«ªgCG ¤EG É¡©∏£e ‘ QÉ°TCG å«M ;¿É«Ø◊G

É¡JÉbÉ«°S ™è §Ñ°†J É`¡`fCGh á`°ÙÉ`N ,äÉë∏£°üŸG

ó°UÉ≤ŸG ájô¶f ≈∏Y ¬ãëH ‘ ê sô``Y ó``bh ,IOQGƒ````dG

…òdG ΩÓ`°`SE’G AÉª∏Y »eó≤àe øe »ÑWÉ°ûdG óæY

;OÉÑ©dG ídÉ°üeh OÉÑ©dG ¥ƒ≤M »ë∏£°üe πª©à°SG

≈∏Y »°†≤J »àdG ídÉ°üŸG ≈∏Y áªFÉb ó°UÉ≤ŸG s¿EG PEG

Iô¶f Ú`H á`fQÉ`≤è ó`≤`Y å`MÉ`Ñ`dG s¿EG º`K .ó`°`SÉ`Ø`ŸG

Éæ«Ñe ..¿É°ùfEÓd Üô¨dG Iô¶fh ,¿É°ùfEÓd ΩÓ°SE’G

IQƒ°üH ¿É°ùfEÓd ¥ƒ≤◊G íæÁ …òdG ƒg ΩÓ°SE’G s¿CG

⁄ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M í∏£°üe ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,áª¶àæe

øeÉãdG ¿ô≤dG πÑb ÉeCG .GôNCÉàe ’EG Üô¨dG ‘ ô¡¶j

á«©«Ñ£dG ¥ƒ`≤`◊G ∞`°Ùƒ`H ô`cò`j ¿É``c ó`≤à ô°ûY

øe á∏ªL ôcòH ¬ãëH ºàN ó`bh ,OGô`àC’G ¥ƒ≤M hCG

.åëÑdÉH á≤∏©àŸG áª¡ŸG äÉ¶MÓŸG

Ωƒ°TQ ≈Ø£°üe Qƒ`à`có`dG á``bQh âæs«H ,É`gó`©`Hh

á«ªgCG zá`«èÓ`°`SE’G ≥`FÉ`Kƒ`dG ‘ ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M{

á«îjQÉàdG á«eÓ°SE’G ≥FÉKƒdG ‘ Ö«≤æàdGh åëÑdG

;É¡bÉ£æà°SGh ¿B’G ¤EG …ó°TGôdGh …ƒÑædG ó¡©dG òæe

ΩGõàdG ióe ≈∏Y ºμë∏d »≤«≤◊G ∂ëŸG ÉgQÉÑàYÉH

™e ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M ΩGÎ`MÉ`H º`¡èÉ`μ`Mh Úª∏°ùŸG

¢ù«d ÖfÉ÷G Gòg s¿CG Éæ«Ñe ..ºgÒZ ™eh º¡°ùØfCG

É¡à«ªgCG ≥FÉKƒ∏d »£©j …ò`dG ó«MƒdG πeÉ©dG ƒg

á`«`ª`gCG π`≤`j ’ Gô````NBG ÓèÉ`Y á`ª`K ¿EG π``H ,Ö`°`ù`ëà

»g â`dƒ`– ó``b ≥`FÉ`Kƒ`dG √ò``g ¿CG ƒ``gh ,IQƒ``£``Nh

¤EG ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`◊ ΩGÎ```MG áæjôb øè iô```NC’G

,Égô°üMh É¡∏«°UCÉàd á`«`°`SÉ`°`SCG á`«`©`Lôèh Qó`°`üè

’ É¡fCG í°†JG ¬fC’ ;É¡eÉμMC’ Ò¶æàdGh ™jô°ûàdGh

™jô°ûà∏d á«°SÉ°SC’G ¢Uƒ°üædG É¡∏ª› ‘ ∞dÉîJ

,Éª¡d IójóL äÓ«°üØJ ∞«°†J πH ,áæ°Sh ¿BGôb øe

É≤«≤–h ,áèÉ`©`dG É`ª`gó`YGƒ`bh ,Éª¡∏ªéŸ É`fÉ`«`Hh

øèh ¬``` fCG ¤EG á`àÉ``°``VEG ,™`jô`°`û`à`dG ‘ É`ª`gó`°ÙÉ`≤`Ÿ

®É`Ø`dC’G ä’’Oh äGOô``Ø``ŸG ≥`HÉ`£`à`J ¿CG »`¡`jó`Ñ`dG

‘ IOQGƒ````dG ∂`∏`J ™è á`Áó`≤`dG ≥`FÉ`Kƒ`dG ‘ IOQGƒ````dG

É¡à©«Ñ£H ájƒ¨∏dG ®ÉØdC’G ¿C’ ;áãjó◊G ≥FÉKƒdG

‘ Éª«°S’ ,»`î`jQÉ`à`dG ¥É`«`°`ù`dG ‘ Qƒ£à∏d á`°`Vô`Y

ä’ƒdóŸÉH IÈ`©`dG øμd ,™jô°ûàdGh áaô©ŸG ∫ƒ≤M

ä’’ó```dGh äGOô`Ø`ª`∏`d ¢`ù`«`dh ,ÊÉ``©``ŸGh ó`°ÙÉ`≤`ŸGh

ƒg Éè -≈`∏`Y ¥ qƒ`Ø`à`j É``ÃQh- ≥HÉ£j É`Ã .ÊÉ``Ñ``ŸGh

≈æ©J »àdG áãjó◊G ≥«KGƒŸGh ¢Uƒ°üædG ‘ ∫hGóàe

πªY á`bQƒ`H á°ù∏÷G âªààNGh .¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ≤ëH

¥ƒ≤M É`¡`«à ∫hÉ``æ``J …È````ZC’G π`«`YÉ`ª`°`SEG Qƒ`à`có`∏`d

åMÉÑdG sÚH å«M ;¿ÉªY AÉ¡≤a ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G

GÒ¶æJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÖfGƒéH Gƒ«æY Ú«fÉª©dG s¿CG

Öàc øe √ƒ`Ø`dCG Ée ∫Ó`N øe Ò¶æàdÉa ,É≤«Ñ£Jh

∫ÓN øªa ;≥«Ñ£àdG ÉèCGh ,Qƒ°ü©dG ∞∏àfl ≈∏Y

ióæ∏÷G ΩÉeE’G ó¡Y òæe äCÉ°ûf »àdG ∫hódG ÖbÉ©J

ádhódG ºK ,áHQÉ©«dG ádhO ºK ,`g132 ΩÉY Oƒ©°ùe øH

ΩÉ¶f ¤ƒJ ø‡ ∫hó`dG √òg ÚH Éeh ,ájó«©°SƒÑdG

.¿ÉªY ‘ ºμ◊G

äÉ`«`°Ùƒ`à`dG ø`è á`∏`ª`L ¤EG ¬`ã`ë`H ‘ É`«`¡`à`æè

á«¡≤a á«ª∏Y áYƒ°Sƒe OGóYEG ≈∏Y πª©dG ‘ â°üî∏J

,¿ÉªY πgCG äÉØdDƒe ∫ÓN øe ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH ≈æ©oJ

√ôμah ¬fƒd ¿Éc Éª¡e ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M CGóÑe ï«°SôJ

á«°SGQódG ègÉæŸG ∫ÓN øe ¬æjOh ¬à«eƒbh ¬bôYh

èeGÈdG ∞«ãμJ ,áØ∏àîŸG á«°SGQódG πMGôŸG ∫ÓN

á°UÉÿGh áeÉ©dG äGƒæ≤dG ÈY ájƒHÎdGh á«eÓYE’G

¥ƒ≤M º«b ≥«ª©àd IAhô``≤``ŸGh áYƒª°ùŸGh á`«`Fô`ŸG

øe á«fÉª©dG QOGƒ`μ`dG øè Oó`Y ÜÉ`î`à`fGh ¿É`°`ù`fE’G

¢ü°üîà∏d á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh »ØXƒe

π`gCG äÉ`Ø`dDƒè ∫Ó`N øè ¿É`°`ù`fE’G ¥ƒ`≤`M ∫É`› ‘

.É«∏©dG äÉ°SGQó∏d º¡KÉ©àHG ∫ÓN ¿ÉªY

Iô°ûY ájOÉ◊G á°ù∏÷G

»àdGh- Iô°ûY á`jOÉ`◊G á°ù∏÷G â°ü u°ü oN Éª«a

¢ù∏› ¢`ù`«`FQ ¿É````LRhCG ≈Ø£°üe Qƒ`à`cO É`¡`°`SCGô`J

ˆGóÑY øH »∏Y É¡«∏Y ±ô°TCGh ,—ÉØdG á©eÉL IQGOEG

∑Î°ûŸG ¬`≤à{ ¢`SOÉ`°`ù`dG Qƒ`ë`ŸG á°ûbÉæŸ »°ùÑ◊G

QƒàcódG É¡∏¡à°SG .zΩÓ`°`SE’G AÉ¡≤a óæY ÊÉ`°`ù`fE’G

∫Ó`N ø`è ¢`Tƒèô`g ∫BG Oƒ`Ñ`Y ≈Ø£°üe Oƒ`ª`fi

¬≤ØdG ‘ ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¬≤a ¿Gƒæ©H ábQh ¬MôW

¤EG ¬`à`bQh ‘ åMÉÑdG QÉ`°`TCGh ..á`cô`H ø`HG ÊÉª©dG

ÜÉàμdG ¿CG ¬d í°†àj ácôH ø`HG ÜÉàμd Çô≤à°ùŸG ¿CG

¬«a óLƒJh ,áahô©ŸG ¬≤ØdG ÜGƒ`HCG ≈∏Y ÖJôe ÒZ

¬à°SGQód √ÉYO É‡ ;IóY ™°VGƒe ‘ IQôμàe åMÉÑe

ÜÉH ƒ`gh ¢ùªÿG äÉ«∏μdG ÜÉ`H øè ¬`«`dEG ∫ƒ`Nó`dGh

,ø`jó`dG ß`Ø`M »``gh á°ùªÿG á`jQhô`°`†`dG í`dÉ`°`ü`ŸG

øHG ™eÉL ¿C’ ;Ö°ùædGh ,∫É``ŸGh ,π≤©dGh ,¢ùØædGh

πFÉ°ùŸG á°SGQO Üƒ∏£ŸG ¿C’h ;∂dP øY êôîj ’ ácôH

á¡L øèh ,á¡L øè ÊÉ`°`ù`fE’G ó©ÑdÉH á∏°üdG äGP

.¿É°ùfE’G ídÉ°üÃ ≥∏©àj Ée iôNCG

Ö`fÉ`L ø``è ø```jó```dG ß``Ø``M á`ë`∏`°`ü`Ã GQó``à``Ñ`è

kÉ«Øàμe πFÉ°ùŸG OGô```jEG ≈∏Y ô°üàbG å«M ,Oƒ`Lƒ`dG

É¡«∏Y ≥«∏©àdG øè A»°T ‘ πFÉ°ùŸG øjhÉæY ôcòH

ó`cCGh .É¡«a ÊÉ`°`ù`fE’G Ö`fÉ`÷G RÈ`j …ò``dG Qó≤dÉH

¬ªFÉYOh ¬fÉcQCG ΩÉ«≤H ≥≤ëàj øjódG ßØM ¿CG ≈∏Y

ó°ü≤ŸG Gògh .É¡«∏Y ™bƒàŸG hCG ,™bGƒdG π∏ÿG AQOh

;á«fÉ°ùfE’G IOÉ©°ùdG ≥«≤– ‘ ó°UÉ≤ŸG º¶YCG øe

»≤JôJ ¬ª«dÉ©Jh ¬ª«≤Hh ájô°ûÑdG ¢†¡æJ øjódÉÑa

.∫ÉªμdG êQGó`è ‘ ó©°üJh ø`°`SB’G É¡©≤æà°ùe øè

ø`jó`dG §`HGƒ`°`†`H É¡JÉ«M §Ñ°†J ’ »`à`dG á`èC’É`à

â∏°Uh ƒ``dh ¢`ùèGó`dG ΩÓ`¶`dG ‘ §ÑîàJ á`èCG »`g

øe m±É``c ó«°UQ É¡d øμj ⁄ GPEG …OÉ``ŸG »`bô`dG ¤EG

πμH ájOÉŸG á«Yƒ«°ûdG QÉ«¡fG ⁄É©dG ó¡°T óbh ,ìhôdG

:âdÉb ÉŸ á«YÉªàL’Gh ájOÉŸGh ,ájôμØdG É¡àeƒ¶æe

äÉjô¶fh ·CG Égƒ∏àJ ±ƒ°Sh .Üƒ©°ûdG ¿ƒ«aCG øjódG

.áª∏¶ŸG Iô¶ædG √òg øjódG ¤EG äô¶f äÉØ°ù∏ah

»°Vƒ©dG õjõ©dGóÑY QƒàcódG ï«°û∏d ábQh É¡à∏J

»©aÉ°ûdG ¬`≤`Ø`dG ‘ ÊÉ`°`ù`fE’G ∑Î`°`û`ŸG ¬`≤à ∫ƒ``M

;zÉ`LPƒ`‰CG ΩÓ°ùdGóÑY ø`HG ø`jó`dG õ`Yh ‹Gõ`¨`dG{

‘ ∑Î°ûŸG IóMƒd »æjƒμàdG ¢SÉ°SC’G ôcòH CGóàÑ oe

á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ôcP ≈∏Y ê sôY ºK ,áæ°ùdGh ¿BGô≤dG

π«°UCÉJ ‘ É`gRhô`Hh äÉ`«`LÉ`◊G ≈∏Y É¡Ñæe á«∏μdG

»∏ª©dG ¢SÉ°SC’G ôcP ‘ Ö¡°SCG ºK .∑Î°ûŸG IóYÉb

á«∏ª©dG ÉjÉ°†≤dG øª°V á«©aÉ°ûdG óæY ∑Î°ûª∏d

™e ¬«a ∞∏àîŸG ≥««°†J ‘ É¡«∏Y ¢ù«°SCÉàdG øμÁh

.ájÉª◊G √òg ÚeCÉJh ∞dÉîŸG ájÉªM ÜƒLh IQhô°V

á``bQh …OÉ```g ó`jôà Qƒ`à`có`dG Ω só```b ,∂```dP Ö`≤`Yh

óæY ¬`≤`Ø`dG ‘ ÊÉ``°``ù``fE’G ∑Î``°``û``ŸG ¬`≤à ¿Gƒ``æ``©``H

ábQƒdG â£∏°S å«M ;zkÉLPƒ‰CG ΩõM øHG{ ájôgÉ¶dG

ºàj ⁄ ÉÑfÉL GRÈ`è ,Ωõ``M ø`HG IÉ`«`M ≈∏Y Aƒ`°`†`dG

º«≤dGh ájôμØdG ájôë∏d ¬Jô°üf ƒgh GÒãc ¬MôW

º¡a ‘ ™``bGƒ``dG ¢ùÑ∏dG á````dGREG kÉaó¡à°ùe ,á`«`∏`≤`©`dG

‘ ô≤à°SG »àdG ájôgÉ¶dG √ò`g ,Ωõ`M ø`HG ájôgÉX

Ωó`Yh ,á«ë£°ùdG ≈∏Y ∫ó`J É`¡`fCG øjÒãμdG ¿É``gPCG

,Qƒ°üàdG Gòg ÖfÉéj ≥◊Gh ,»ª∏©dG ó°TôdGh è°†ædG

è¡æeh »∏≤Y OÉ`°`TQEG É¡©Ñæe Ωõ`M ø`HG ájôgÉX π`H

øe ÖfGƒL ¿É«H ™e .»Yh øY É¡d QÉ«àNGh ,»≤£æe

,á«bô°ûŸG ájôμØdG ájÉ°Uƒ∏d ¬àjDhôc ΩõM øHG ôμa

,¬eƒ°üÿ ¬jó–h ¬ª∏Y Iƒ`bh ,É«fódG øe ¬àjÉZh

√Qƒ°üJ ‘ áªμ◊G ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ™e

ºK .á`«`fÉ`°`ù`fE’G ¢`ù`Ø`æ`dG º`¡à ‘ ¬`≤`ª`Yh ,¬```dGƒ```bCGh

á«ª∏©dG áÄ«ÑdGh Ωõ`M ø`HG ICÉ°ûf åëÑŸG ¢Vô©à°ùj

‘ áÄ«ÑdG √òg á«ªgC’ É¡«a ¢TÉY »àdG á«°SÉ«°ùdGh

øHG iód …ôμØdG Qƒ£àdG ¢`SQOh .¬à«°üî°T π≤°U

ô°ûf ‘ ¬WÉ°ûfh .ôgÉ¶dÉH ∫ƒ≤dÉH ∫ƒ°UƒdG ¤EG ΩõM

™jô°S Oô°S ‘ ¬ª∏b áHƒ°üNh ¿É«Hh ,√ôμah ¬é¡æe

ôØ©L »``HCG ΩÉèE’É`H ¬àfQÉ≤eh ,¬Ñàc øè Éæ∏°Uh É`Ÿ

‘h ¬«a AÉª∏©dG ∫Gƒ`bCGh ,∞«dCÉàdG IÌc ‘ …È£dG

‘ ΩÓ°ùdGóÑY ø`H õ©dG áª∏c ¢Uƒ°üÿÉHh ,¬ª∏Y

IOƒ≤ØŸG ¬Ñàc º¶YCG ¤EG IQÉ`°`TE’G ™e ,≈∏ëŸG ¬HÉàc

á©eÉ÷G ∫É°üÿG ÜÉàc º¡a ¤EG ∫É`°`ü`jE’G{ ÜÉàc

,ΩGô◊Gh ∫Ó◊Gh ÖLGƒdG ‘ ΩÓ°SE’G ™FGô°T πª÷

áæ°ùdGh ¿BGô``≤``dG ¬``Ñ``LhCG Éè ≈`∏`Y ;ΩÉ``μ``MC’G ô`FÉ`°`Sh

É¡àdhÉæJ »`à`dG á`ª`¡`ŸG Ö``fGƒ``÷G ø`èh .z´É```ª```LE’Gh

Ωó`Y øè Ωõ``M ø``HG á`FÈ`J É¡«∏Y á«ãëÑdG á`bQƒ`dG

Ò°ùØJ ¿É«Hh ,º¡«∏Y ∫hÉ£àdGh ¬≤ØdG áªFCÉH ¬aGÎYG

â°ù«d á«¡≤ØdG ÖgGòŸG ¿CÉH øeDƒj ¬fCGh ,¬æY Qó°U Ée

É`‰EG á`ª`FC’G ¿CGh ,º¡Ø∏d ègÉæe »`g É``‰EG ,ÉJƒæ¡c

•ÉÑæà°SG ¤EG º¡∏°UƒJ »àdG ègÉæŸG ™°Vh ‘ Ghó¡àLG

π≤j ⁄h ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG OGôe áaô©eh ΩÉμMC’G

,Úª∏°ùª∏d Ωõ∏e √OÉ¡àLÉH ¬«dEG π°Uh Ée ¿EG ºgóMCG

.É¡«∏Y Gƒ∏JÉ≤àjh ´ÉÑJC’G Ö°ü©àj ≈àM

∑Î°ûŸG ¬≤a ∫ƒM πªY ábQƒH á°ù∏÷G ºààîàd

‘Gô≤dGh »ÑWÉ°ûdG{ á«μdÉŸG óæY ¬≤ØdG ‘ ÊÉ°ùfE’G

¢ü∏N ;ÊÓ«μdG øªMôdGóÑY Qƒàcó∏d ,zÉ` kLPƒ`‰CG

’hÉæàj ⁄ ¿EGh ,»`Ñ`WÉ`°`û`dGh ‘Gô`≤`dG ¿CG ¤EG É¡«a

,¢Uƒ°üÿG ¬`Lh ≈∏Y ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ´ƒ°Vƒe

¿CG ø`μ`Á √É`èó``b …ò````dG …ó`°ÙÉ`≤`ŸG AÉ``£``©``dG ¿EÉ```à

»àdG ácÎ°ûŸG á«fÉ°ùfE’G º«≤dG øe ójó©∏d ¢ù°SDƒj

ÒÿG ≥≤–h Üƒ©°ûdG ÚH ¿hÉ©àdG äÉbÓY ≈æÑæJ

á©jô°ûdG ó°UÉ≤e ≈∏Y ßàÉ`–h ,ΩÉ`©`dG ÊÉ`°`ù`fE’G

.á«∏μdG ¿É°ùfE’G ídÉ°üe ≥«≤– ‘ á«eÓ°SE’G

¬«∏Y AÉæÑdGh AÉ£©dG Gòg QÉªãà°SG øe óH’ ¬fCGh

;ô`NB’G ™e π°UGƒàdG Qƒ°ùL áeÉbEG ‘ ¬æe IOÉ`àE’Gh

ÊÉ©e øe Rõ©jh ΩÉ©dG ÊÉ°ùfE’G ™ØædG ≥≤ëj ÉÃ

™e ¢VQÉ©àj ’ ΩGO Ée ,Üƒ©°ûdG ÚH AÉæÑdG ¿hÉ©àdG

ÉgóYGƒbh É¡°Uƒ°üfh É¡eÉμMCGh á©jô°ûdG äGQô≤e

rº ocÉnær∏ n© nLnh ≈nã rfoCG nh mô ncnP rø pe rº ocÉnæ r≤n∏ nN ÉsfpEG o¢SÉsædG É n¡ tjnCG Énj{

rº ocÉ n≤ rJnCG p s G nó ræ pY rº oμ ne nô rcnCG s¿pEG Gƒ oanQÉ n©nà pd nπ pFÉnÑ nb nh ÉkHƒ o© o°T

.z lÒpÑ nN lº«p∏ nY n s G s¿pEG

Iô°ûY á«fÉãdG á°ù∏÷G

Iô°ûY á`«`fÉ`ã`dG á`°`ù`∏`÷G â`∏`°ÙGh ,É``gô``KCG ≈`∏`Yh

¬≤a{ ¢SOÉ°ùdG QƒëŸG á°ûbÉæe Ihó`æ`dG äÉ°ù∏L øe

»`à`dGh ,zΩÓ``°``SE’G AÉ`¡`≤à ó`æ`Y ÊÉ`°`ù`fE’G ∑Î`°`û`ŸG

ø°ùM ø°ùfi ï«°ûdG ΩÓ°S’G áéM áMÉª°S É`gQGOCG

,á«Ñjô≤àdG äÉ°SGQó∏d ‹É©dG ó¡©ŸG ¢ù«FQ …QÉàîŸG

ìô£H äCGó``Hh .»°ùÑ◊G ˆGóÑY øH »∏Y ÉgQô≤eh

óæY ¬≤ØdG ‘ ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¬≤a ∫ƒM πªY ábQh

ï«°û∏d ,zÉ`LPƒ`‰CG …QÉ`°`ü`fC’Gh »æ«fÉædG{ á«eÉeE’G

hCG »îæ°ùdG ∑GÎ°T’G ¿CG É¡«a í°VhCG ,»JGƒ∏dG ∫Óg

‘ôW ÚH ácÎ°ûe kÉeÉμMCG ÖLƒj »Ñ°ùædG »XÉë∏dG

º°ùb ¬«∏Y kAÉæHh ,∑GÎ°T’G ±GôWCG ÚHh ∑GÎ°T’G

áª°ù≤dGh á«æjƒμàdG áª°ù≤dG Úª°ùb ¤EG ∑Î°ûŸG

.ájQÉÑàY’G

¿CÉ` °`û`dG ™`è πèÉ`©`à`f Éèó`æ`Y É``æ``fCG ≈`∏`Y kÉ`æ`«`Ñè

¿CÉ°ûdG ¬«∏Y ÉªY ∞∏àîj ¬∏eÉ©J ¿EÉ`à ,…QÉ`Ñ`à`Y’G

.√OƒLh ¥ÉM øe ƒg …òdG »©«Ñ£dG »æjƒμàdG

Qhój Éeh á¨∏dG ¿CG ºZôHh ¬fCG ¤EG åMÉÑdG QÉ°TCGh

áfÉN ‘ Ö°üJ á∏ªL hCG áª∏c º«gÉØŸG øè É¡dƒM

¤EG ™LôJ É¡«fÉ©e øè Òãc ‘ É`¡`fCG ’EG ,QÉ`Ñ`à`Y’G

á≤«≤◊G ƒ`g É``gAGQh Éè ∑Éæg ¿EÉà ,≥FÉ≤◊G ⁄É`Y

Éeh á«æjódG º«dÉ©àdGh ,ÉgOƒLhh É¡JGP ‘ á≤≤ëàŸG

‘ ≥FÉ≤M ø`Y »μ– äÉª∏μdGh º«gÉØŸG øè É¡«a

,Ëƒ≤dG è¡ædG Gò`g ≈∏Y GhQÉ`°`S AÉª∏©dGh ,É¡æjƒμJ

äÉ«∏éàdG ºμ∏J Qƒ°U øe IQƒ°U ƒg »eÓ°SE’G ¬≤ØdGh

.∞jô°ûdG √QÉÑàYG ¿É°ùd iGQh …òdG á≤«≤◊G ⁄É©d

hCG º`¡`JÉ`ª`∏`c ‘ ≈`æ`©`ŸG Gò``g ô`¡`¶`j ’ ¿É``c GPEGh

¿É«H hCG á«Ø«∏μàdG ΩÉ`μ`MC’É`H á≤∏©àŸG º¡JÉØæ°üe

ΩÉ`μ`MC’G É¡æY π°üØæJ ’ »`à`dG á«©°VƒdG ΩÉ``μ``MC’G

Ωó`Y »`æ`©`j ’ É`æ`g É`gQƒ`¡`X Ωó``Y ¿EÉ``à ,á«Ø«∏μàdG

Éªa ,á«≤«≤◊G ºμ∏J ä’’Oh ÊÉ©e ≈∏Y É¡FGƒàMG

⁄É`Y á`∏`¶è â``– π`¶`à`°`ù`jh ’EG »`Yô`°`T º`μ`M ø`è

√ò`g áàô`©è ¿EÉ`à ;É`æ`g ø`èh .ø`jƒ`μ`à`dGh á≤«≤◊G

Ée ™«ªéH åMÉÑdG ¿É°ùfE’G ΩÉŸEG ¤EG êÉà– ÖdÉ£ŸG

á£HGÎe É¡fƒc ¤EG áaÉ°VEÉa ,»eÓ°SE’G øjódG ‘

ÉgóMƒJh É¡YÉªàLGh É¡∏eÉμàH É`¡`fEÉà É¡æ«H Éª«a

äÉª«∏©àdG øe Égóªà©J »àdG ÊÉÑŸG áaô©e øμÁ

¬°ùØæH Gò`gh ,¬«a »gGƒædGh ô`èGhC’Gh äGOÉ`°`TQE’Gh

Oôéªa ;≥«bO åëHh πeCÉJ ó©H á`°`SGQO ¤EG êÉàëj

…CGôdG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ±Éc ÒZ »¡≤a ÜÉàc ‘ ô¶ædG

Gò¡d ∞æ°üŸG p⁄É©∏d zá«fƒμdG á`jDhô`dG{ ø`Y È©ŸG

ó©ÑdÉH ≥∏©àj Ée ™°†j p⁄É©dG Gò¡a ,»¡≤ØdG ÜÉàμdG

ƒ`gh »`æ`jó`dG Üƒ`ã`dG Gò`¡`H ÜÉ`à`μ`dG Gò``g ‘ »`∏`ª`©`dG

»JCÉj »∏ª©dG ó©ÑdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh ,zô¨°UC’G ¬≤ØdG{

áaô©ŸG ⁄É`Y ‘ ¬°ùØf ¿É`°`ù`fE’G ¬«∏Y ≈æÑj É`Ÿ kÉ©ÑJ

.kÉ≤M’ ¿ƒμj ∑GPh ,kÉ≤HÉ°S ¿ƒμj Gò¡a ,ô¶ædGh

Úî«°ûdG s¿CG -¬àbQh ∫ÓN øe- åMÉÑdG óLhh

øY ¿ÉLôîj ’ -ˆG Éª¡ªMQ- »æ«FÉædGh …QÉ°üfE’G

¿Óμ°ûj ∂dòH Éªgh ,á«fƒμdG ájDhô∏d ΩÉ©dG QÉ`WE’G

¬«≤ØdG òîàj ¿CG Éª∏a ,Éª¡μ∏°ùeh Éªgôμa á«°üî°T

¬«NCG{ ™e zº∏°ùŸG ¿É°ùfE’G{ πeÉ©J á«Ø«c ‘ kÉØbƒe

á«Ø«c ƒgh πª°TCG ó©H ¤EG ∂dP ó©H ≈bÎjh ,zº∏°ùŸG

ƒg ÉÃ z¿É°ùfE’G ¬«NCG{ ™e zº∏°ùŸG ¿É°ùfE’G{ πeÉ©J

»àdG äÉcÎ°ûŸG ∫ÓN øe ’EG ¬«dEG ô¶æj ’ ¬fEÉa ;ƒg

óªà°ùj …òdGh ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¬≤ØdG á«Yô°T ≈æÑJ

,á°Só≤ŸG á©jô°ûdG º«dÉ©J øe √QGôªà°SGh √Oƒ``Lh

ø`jó`dG äGOô``Ø`è ¤EG ™``°``ShCG QÉ`¶`æ`Ã kÉ`°`†`jCG ô`¶`fh

,±Ó`à`NE’G ⁄É`Y ‘ √ôμa ô°üëj º∏a ,»eÓ°SE’G

iƒà°ùŸG ≈∏Y- …ó≤©dG ôaÉæàdG AGƒLCG ‘ √ó«≤j ⁄h

,ôØμdGh ΩÓ°SE’G π«Ñb øe -âëÑdG …ó«≤©dG ô¶ædG

.ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¢û«©dG ¬H Ée ¬«æÑàH √ó‚ πH

‘ …õ`©`dG ˆGó`Ñ`Y ï«°ûdG á∏«°†a Égó©H ¢Vô©Jh

óæY ¬≤ØdG ‘ ÊÉ`°`ù`f’G ∑Î°ûŸG ¬≤a ¤EG ¬`à`bQh

ÉLPƒ‰CG ∫Ó`÷G ø°ù◊Gh ≈°†JôŸG ø`HG{ ájójõdG

óbh ,ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¬≤a ‘ áeÉ©dG ¢ù°SC’G ¤EG

ÊÉ°ùfE’G ´ƒ°VƒŸÉH á≤∏©àŸG äÉ``jB’G º`gCG É¡«a ô`cP

á≤∏©àŸG OƒæÑdGh áæjóŸG á≤«Kh ⁄É©e RôHCG ¤EG íŸCGh

,…ó`jõ`dG ¬≤ØdG ø`Y áëŸ ¬`à`bQh ‘ Ωó``b Éªc .É`¡`H

ΩÉeEÓd ájójõdG ÜÉ°ùàfG á«Ø«c ¤EG ¬«a äô°TCG óbh

¤EG äô°TCGh ,ÖgòŸG πNGO OÉ¡àL’G ÜÉH íàah ,ójR

º`gCGh ,¿hô`≤`dG ÈY ÖgòŸG É¡H ôe »àdG äÉ≤Ñ£dG

.Iô°üàfl IQƒ°üH ∂dP πc ,…ójõdG ¬≤ØdG äGõ«‡

ΩÉeE’G ájójõdG óæY ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ¬≤a ∫hÉæJh

…ò`dG ,kÉ``LPƒ``‰CG ∫Ó``÷G áèÓ`©`dGh ≈°†JôŸG ø``HG

øe äÉØ£à≤e ‘ â∏ã“ ÖdÉ£e áKÓK ≈∏Y πªà°TG

äÉØ£à≤eh ≈°†JôŸG ≈«ëj øH óªMCG ΩÉèE’G IÒ°S

,∫Ó``÷G ó``ª``MCG ø``H ø`°`ù`◊G áèÓ`©`dG IÒ`°`S ø`è

óæY ÊÉ`°`ù`fE’G ∑Î`°`û`ŸG ¬≤a ôgÉ¶e ¤EG áàÉ`°`VEG

∫Ó`÷G áeÓ©dGh ≈°†JôŸG ø`HG ΩÉ`èE’G) ájójõdG

:»`gh ;ô`gÉ`¶è Iô`°`û`Y ¬`«à ô``cP ó``bh .(kÉ```LPƒ```‰CG

áHƒ≤Yh ájô°ûÑdG ¢ùØædG áeôM ,á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG

hCG åÑ©dG Ëô`– ,¿É°ùfE’G á`jO ‘ IGhÉ°ùŸG ,É¡∏JÉb

AÉæKCG Ú«fóŸG IÉ«M ≈∏Y ®ÉØ◊G ,¿É°ùfE’ÉH π«ãªàdG

á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Ihóf 20Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

IójóY ¿hô≤H ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ Ò¶æàdÉH Üô¨dG ≥Ñ°S »eÓ°SE’G ôμØdG :¿É«Ø◊GäÉÑLGƒdGh ¥ƒ≤◊G π°UCÉJ ≈∏Y øgÈ oj …ƒÑædG ó¡©dG òæe á«eÓ°SE’G ≥FÉKƒdG ¥É£æà°SG :Ωƒ°TQ

```````````YÉ°ùe á```jÉYQ â``ë`J

``````æY »``fÉ```°ùfE’G ∑ô``à°ûŸG ¢û``bÉæJá` s«¡≤ØdG Ωƒ``∏©dG Qƒ``£J Ihóf äAÉL »àdGh ,zá«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J{ Ihóf äÉ«dÉ©a ,Ωƒ«dG ,ºààî oJ

..»eÓ°SE’G ¬≤ØdG{ ¿GƒæY â– ,ΩÉ©dG Gòg Iô°ûY áãdÉãdG É¡àî°ùf ‘

¿hDƒ°ûdGh ±ÉbhC’G IQGRh É¡àª¶fh ,zídÉ°üŸGh ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG

,2014 πjôHCG 9-6 øe IÎØdG ‘ ΩÉjCG á©HQCG QGóe ≈∏Y á«æjódG

QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a ájÉYQ â– ΩÉàN πØëH ,IÉ«M ófGôL ¥óæØH

¬dÓN ºàj ;áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG óYÉ°ùe »°UhôÿG ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c

äÉ«dÉ©a â∏°UGƒJ óbh ..IhóædG É¡H âLôN »àdG äÉ«°UƒàdG IhÓJ

Iô°TÉ©dG É¡à°ù∏L ‘ râ∏ªμà°SG å«M ;¢ùeCG ,ådÉãdG É¡eƒj ‘ IhóædG

¬≤ØdGh á«dhódG ≥«KGƒŸG ‘ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M{ ¢ùeÉÿG QƒëŸG á°ûbÉæe

ídÉ°U º«gGôHEG ∞jô°T ï«°ûdG áMÉª°S á°ù∏÷G QGOCGh ,z»eÓ°SE’G

»∏Y É¡«∏Y ±ô°TCGh ,…Òé«ædG ¢ù∏éŸGh AÉàaE’G áÄ«g ¢ù«FQ »æ«°ù◊G

.»°ùÑ◊G ˆGóÑY øH

äÉæb óªfi - á«eƒàμŸG øjQóe - á«Áô©dG OÉ©°S - ájDhôdG

º¡àjÉYQ »à IQó≤e GOƒ¡L âdòHh AÉª∏©dG QÉÑc ÜÉ£≤à°SG »à âë‚ Ihóæ∏d áª¶æŸG áæé∏dG :¿ƒcQÉ°ûe Ihó``f ≈`à Ú`cQÉ`°`û`ŸG ø`è Oó``Y ™``ª``LCG

á«dÉ◊G áî°ùædG ¿CG ≈∏Y á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG

äÉYƒ°Vƒª∏d kGô`¶`f ;kGõ`«`“ Ì`cG Èà©J

Ihó`æ`dG QhÉ```fi É¡à∏ª°T ≈`à`dG á`Yƒ`æ`à`ŸG

äô````KCG ≈``à``dG äÉ``°``û``bÉ``æ``ŸGh äÉ```cQÉ```°```û```ŸGh

¿CG É`ª`c ,IOó`©`à`ŸG á«ãëÑdG äÉ`Yƒ`°`Vƒ`ŸG

áª¶æŸG áæé∏dG πÑb øe ≥Ñ°ùŸG Ö«JÎdG

äÉYƒ°VƒŸG á«MÉf øe Éª«¶æJ ÌcCG É¡∏©L

¤EG iODƒJh ,á«eÓ°SE’G áeC’G ΩóîJ ≈àdG

.ÖgGòŸGh á«ØFÉ£dG øY kGó«©H É¡JóMh

:»¨∏Ñe ó`ª`MCG ï«°ûdG áMÉª°S ∫É``bh

≈`gh ,IÒ``ã``c ¢`ü`FÉ`°`ü`N É`¡`H Ihó``æ``dG ¿EG

»`JCÉ`Jh ,kÉ`ª`¡èh kÉ`jô`°`ü`Y kÉ` fGƒ`æ`Y π`ª`–

¥ƒ≤M” ¿GƒæY πª– É¡fƒc øe É¡à«ªgCG

å«M ,“ÊÉ°ùfE’G ∑Î`°`û`ŸGh ¿É``°``ù``fE’G

Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ≈a ¬LGƒj ΩÓ°SE’G ¿EG

πNóf ¿CG Éæ«∏Y Ö`Lh Gò`d ,GÒÑc kÉjó–

¿CGh ,ájƒbh áfôeh á∏YÉa á«é¡æÃ ¬≤ØdG

Gòg øY åëÑdG ∫É`› ≈a ¬≤ØdG πNój

åëÑdG CGóH ™«ª÷G ¿CG QÉÑàYÉH ;´ƒ°VƒŸG

:∑Qóà°SGh ..kGó``L ôNÉàe â`bh ≈à ¬æY

πNóf ¿CGh ,á°UôØdG äƒØf ’CG óH’ øμd

¿ÉHCGh .åëÑdG Gòg ≈a ádƒ≤©ŸG áYô°ùdÉH

âë°ùaCG É¡fCG øe ™ÑæJ IhóædG á«ªgCG ¿CÉH

iò`dG ,´ƒ`°`Vƒ`ŸG Gò`g ø`Y åëÑ∏d ∫É`é`ŸG

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ƒgh á«ªg’G ájÉZ Èà©oj

É°†jCG :™``HÉ``Jh ..»`èÓ``°``SE’G Qƒ`¶`æ`ŸG ≈à

á«dÉ◊G IQhódG ≈a IhóædG ¢üFÉ°üN øe

áØ∏àîŸG AGQB’G Ú`H ™ªé∏d É`¡`à`dhÉ`fi

øe ø``jOó``©``à``ŸGh Ú`Yƒ`æ`à`ŸG ø`jô`μ`Ø`ŸGh

..á«eÓ°SE’G ¿Gó∏ÑdÉH Ö`gGò`ŸG ∞∏àfl

;ájÉ¨∏d º`¡è ô``èCG A≈`°`û`dG Gò``g È`à`YGh

ç sóëàj ¿CG øμÁ ’ ™«ª÷G ¿CG QÉÑàYÉH

á`«èÓ`°`SE’G á`èC’É``H §`Ñ`Jô`j É`è π``c ø``Y

.¢UÉN Ögòe Qƒ¶æe øe ΩÓ°SE’Gh

áeC’Gh ΩÓ°SE’ÉH §ÑJôe ôeC’G s¿CG ÉÃh

IOÉØà°S’G Éæ«∏Y ÖLƒà«a ;á`«èÓ`°`SE’G

É¡HQÉ≤àd á°Uôa óLƒfh ,AGQB’G ™«ªL øe

øμÁ ájƒbh ¬ª¡e kÉKƒëH ¬æY èàæj É‡

¬«a Éè π`c á`«èÓ`°`S’G áèÓ`d Ωó`≤`J ¿G

≈∏Y kÉ«HÉéjG ¢ùμ©æj iòdG ìÓ°üdG ÒN

.É©ªL á«eÓ°S’G áe’G

âèó`b ≈`à`dG ¥GQhC’G ¿CG ¤EG QÉ`` °``TCGh

≈MGƒædG ≈à kÉ`LPƒ`‰ πã“ Ihó`æ`dG ≈à

kGô`μà Ωó``≤``J É``¡``fCGh ,á``°``ShQó``ŸG á`«`ª`∏`©`dG

,É`¡`à`Mô`W ≈``à``dG ™``«``°``VGƒ``ŸG ≈`à É`≤`«`ª`Y

,á°UÉN É`jGhR øe ™«°VGƒŸG âdhÉæJ ≈gh

á«aÉc kÉ`°Ùôà Ghó```Lh Ú`ã`MÉ`Ñ`dG ¿CG É`ª`c

Ú°ûbÉæŸG πHÉ≤ŸÉHh äÉeƒ∏©ŸG ∫É`°`ü`jE’

IhóædG GhÌ`j ¿CG GƒYÉ£à°SG ÚcQÉ°ûŸGh

º«¶æàdG ¿CGh ,áHƒ∏£ŸG IÒÑμdG IQƒ°üdÉH

Ö`fGƒ`÷G √ò```g π`Ø`¨`j ⁄ Ihó`æ`∏`d ΩÉ``©``dG

ìÉéæd á«°SÉ°SC’G AÉ«°TC’G øe Èà©J ≈àdG

≈àM á«aÉc IÎa πÑb äóYCG ≈àdG IhóædG

,™«ª÷G É°VQ ∫Éæj iò`dG ¬LƒdÉH êôîJ

™«ª÷ ¥ sô`£`à`J äÉ`°`TÉ`≤`f É`¡`H ¿ƒ`μ`j ¿CGh

..Úª∏°ùŸGh ΩÓ°SE’G ΩóîJ ≈àdG ÉjÉ°†≤dG

;IRÉ`à`‡ â`fÉ`c çƒ`ë`Ñ`dG IQGOEG ¿CÉ``H OGRh

ÉjÉ°†≤dG ºgCG ¤EG ÒÑμdG ¬LƒdÉH âb sô£J

»≤«≤M AGô```KEG É`¡`H ¿ƒ`μ`j ¿CG Ö`é`j ≈`à`dG

.™«ª÷G IóFÉØdG º©J ≈àM

ß`YGƒ`dG ó«©°S ó`ª`fi ï`«`°`û`dG ∫É```bh

Iô`ŸG É`¡`fEG :¿Gô``jEÉ``H á«ª∏©dG IRƒ``◊G øè

Ihó```f ≈``à É`¡`«à ∑QÉ````°````TCG ≈``à``dG ¤hC’G

ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸGh »eÓ°S’G á≤ØdG” âª°V ΩÉ`©`dG Gò`g ≈à É`¡`fCGh ,“ídÉ°üŸGh

IóFÉa Ωó≤J ≈àdG áª«≤dG QhÉëŸG øe GOóY

É¡fGh ,É¡«a ÚcQÉ°ûª∏d áÑ°ùædÉH IÒÑc

â`dhÉ`æ`Jh ,á`ª`∏`μ`dG »`æ`©`Ã á``jô`K äAÉ```L

Úª∏°ùŸG QƒèCÉ`H ≥∏©àJ áª¡e ™«°VGƒe

ô`°`ü`©`dG ≈`à á`°ÙÉ`N º`¡`◊É`°`üè º``¡``Jh

º«gÉØŸG ¢`SQó`J ¿CG ó``H’ …ò```dG ¤É```◊G

.AÉª∏©dGh ÚãMÉÑdG πÑb øe ó«L πμ°ûH

áª¡e ¢ù«jÉ≤ŸG πμH Ihó`æ`dG ¿CG í`°`VhCGh

πcÉ°ûª∏d ∫ƒ∏M ™°Vh ≈a ÒÑc QhO É¡dh

™ªàéŸG ¢VÎ©J ≈àdG ájôμØdG πFÉ°ùŸGh

iòdG ¢Vô¨dG äOCG É¡fCG Éªc ,»eÓ°S’G

∂dPh ;É¡aGógG â≤≤Mh ,¬∏LCG øe âª«bCG

ÒÑμdG Qhó``dGh ™«ª÷G ácQÉ°ûe π°†ØH

âdòH ≈àdG áª¶æŸG á¡÷G ¬H âeÉb iòdG

IQƒ°üdÉH êôîJ ¿CG πLCG øe IQó≤e GOƒ¡L

.™«ª÷G »°VôJ ≈àdG

ó`ª`fi ø```H ≈``∏``Y ∫É````b ,¬``Ñ``fÉ``L ø```èh

≈∏Y Ihó`æ`dG ¿EG :óé°ùe ΩÉ`èEG »bhôëŸG

,áÑ«W QÉªãH »JCÉJ ÉgOÉ≤©fG äGƒæ°S ∫ƒW

øe äÉ`cQÉ`°`û`Ã äõ`«`“ ΩÉ`©`dG Gò``g ≈`àh

IhóædG OÉ°S iòdG ¢TÉ≤ædG ¿Éch ∫hO IóY

≈a á«¡≤ØdG ÖfGƒ÷G ÚÑjh ájÉ¨∏d iôK

IhóædG ¿CG Éªc ,á«æjódG Qƒe’G øe Òãc

É¡æe ó`«`Ø`à`°`ù`j ™`«`°`VGƒè ¤EG â`bô`£`J

Ö`fÉ`÷G §`Hô`J É``¡``fCGh á`°ÙÉ`N ,¿É``°``ù``fE’G

≥`FÉ`≤`M Ú``Ñ``Jh »``YÉ``ª``à``L’É``H ≈``æ``jó``dG

É¡JÉ°TÉ≤f óMCG ≈a É¡fCGh á°UÉN ,AÉ«°T’G

∫hGóàdG ”h Iô°S’G ´ƒ°Vƒe ¤EG âbô£J

πμd IOÉØà°S’G ôaƒJ Ió«L äÉ°TÉ≤æH ¬dƒM

.Iô°SG ÜQ

,¬Jƒe ó©H ¿É°ùfE’G IÉaQ áeôM ,äÉYGõædGh Ühô◊G

≥jô£dG øèCG ,áèÉ`bE’Gh áæWGƒŸG ,á«æjódG ájô◊G

ô¡¶e πc ¤EG RÉéjEÉH QÉ°TCGh .OÉ°üàb’Gh IQÉéàdGh

.z∑Î°ûŸG ÊÉ°ùfE’G ¬≤ØdGz`H ¬àbÓYh

ï«°ûdG óªfi QƒàcódG øe áeó≤e á`bQh É¡à∏J

óæY ¬`≤`Ø`dG ‘ ÊÉ``°``ù``fE’G ∑Î`°`û`ŸG ¬`≤à{ ¿Gƒ`æ`©`H

Qƒ`f ΩÉ````èE’Gh ¢`û`«`Ø`WCG ó`ª`fi ΩÉ```èE’G :á`«`°`VÉ`HE’G

¤EG ï«°ûdG É¡«a QÉ`°`TCG ;zÉ``LPƒ``‰CG »ŸÉ°ùdG ø`jó`dG

ídÉ°üŸGzh zí`dÉ`°`ü`ŸG{ ´ƒ`°`Vƒè ø`Y åjóë∏dh ¬``fCG

¿CG ó`H ’ ,»``°``VÉ``HE’G »¡≤ØdG ô`μ`Ø`dG ‘ zá`cÎ`°`û`ŸG

hôμØe ôμa ób ¿ƒμj ¿CG :¿É«é¡æe ¿ÉWô°T ôaƒàj

π©L •ô°T GP ƒg ` zídÉ°üŸG{ ´ƒ°Vƒe ‘ á«°VÉHE’G

`ô¶æ∏d zÉYƒ°Vƒe{ hCG zá«°†b{ hCG zádCÉ°ùe{ ô`èC’G

Gƒ°üfi …CG ;’Éμ°ûà°SG z√ƒ∏μ°ûà°SG{ ób Gƒfƒμj ¿CGh

ƒg ` ¬````J’’O ∞`∏`à`fl ø``Y Gƒ`dAÉ`°`ù`Jh ¬`«à ∫ƒ``≤``dG

¿CG ’EG ,’É`ª`LEG ,ø``XCG ’h .z∫Éμ°ûà°SE’G{ •ô°T GP

ÉeCÉa .π≤ŸG ó¡L ÜÉH øe ƒdh ,∂dP â∏©a á«°VÉHE’G

∫ƒ≤dG øª°†àjh ’EG ¬≤a øe Ée ¿CG ∂°T ’ ,á¡L øe

¬≤ØdG ≈àM ,âØN ΩCG â∏L äÌ`c ΩCG â∏b ídÉ°üŸÉH

∫ƒ≤∏d É°†aQ ¬≤ØdG ¢SQGóe ó°TCG øe ƒgh …ôgÉ¶dG

π«∏©J iƒà°ùe ≈∏Y É¡H ∫ƒ≤dG ¬«a ô°†ëj ,áë∏°üŸÉH

ójó©dG ‘ ΩõM øHG óLGƒd ∂fEGh ,á«Yô°ûdG ΩÉμMC’G

á«Yô°ûdG ΩÉμMC’G ¢†©H π«∏©J ∫hÉëj äÉÑ°SÉæŸG øe

¿Éc Éeh .OÉÑ©dG ídÉ°üe Ió°ü≤àŸG á«fÉHôdG áªμ◊ÉH

â¨∏H Éª¡e ∂dPh ;∫õ©Ã Gòg øY »°VÉHE’G ôμØdG

ÊÓLGƒdG) á«Hô¨ŸG Éª«°S’ ¬dƒ°UCG ¢†©H äÉ¶Ø–

É¡H â`dÉ`b »`à`dG á`∏`°`Sô`ŸG í`dÉ`°`ü`ŸG ≈`∏`Y (É``LPƒ``‰

¬`Lh ≈`∏`Y √ó`¡`Y ≈`∏`Y Üô``¨``ŸG á`«`μ`dÉèh ,á`«`μ`dÉ`ŸG

øe- ¿ƒãMÉÑdG êô`NÉè GPEG ’AÉ°ùàe .¢Uƒ°üÿG

ÊGôJ â°ùd ?»°VÉHE’G ô¶ædG ‘ ∫ƒ≤dG -ÖgòŸG πgCG

º¶©e ‘ äô¶f â`fCG ƒd ∂`fCG »àéMh .∂`dP ó≤àYCG

¿Éc õ«cÎdG ¿CG â«ØdC’ zídÉ°üŸG ¬≤a{ øY Öàc Ée

ÊÉãdÉHh ,á«μdÉŸG ∫ƒ`b èjôîJ ≈∏Y ,¤hC’É``H ,ºàj

‘ »`g á∏μ°ûŸG ø`μ`d .á``©``HQC’G Ö``gGò``ŸG á«≤H ≈`∏`Y

ídÉ°üŸG øY GƒÑàc øª«a zídÉ°üŸG{ ¿CÉ°T ¤EG IQÉ°TE’G

êQÉN- Ì©f OÉμf ’ ÉæfCG å«ëH ∂dPh ,á«°VÉHE’G øe

º¡d êôN hCG ’ƒb º¡d OôaCG øªY -á«°VÉHE’G ™LGôŸG

π«°UÉØJ ÚH á©FÉ°V áààØe IQOÉf ∞àf ’EG º¡∏dG ÉjCGQ

É‰EGh äÓ«∏– ¿ƒμj ’ É¡ÑdÉZh ,iô`NC’G ÖgGòŸG

GPEGh ,»æãà°SCG ’h Gò`g ‘ Ωõ``LCG OÉ``cCG :∫É``bh .’ƒ`≤`f

øjòdG πFÓ≤dG øe »æãà°SCG ÉÃôd â«æãà°SG É`fCG Ée

¤EG -åjó◊G »°VÉHE’G ó«∏≤àdG êQÉN øe- GhQÉ°TCG

zídÉ°üŸG{ øèh záë∏°üŸG{ øè á`«`°`VÉ`HE’G ∞`bƒè

ìÓ`°`ü`à`°`S’G{ ¬`HÉ`à`c ‘ É``bQõ``dG ó``ª``MCG ≈`Ø`£`°`üè

∫ƒ°UCGh á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ á∏°SôŸG ídÉ°üŸGh

Iô≤a OôaCG å«M ;(1988 ,≥°ûeO ,º∏≤dG QGO) zÉ¡¡≤a

ídÉ°üŸG ádCÉ°ùe É¡H s¢üN »àdG äGô≤ØdG ô°übCG øe

¤EG ΩÓ°SE’G ‘ á«¡≤ØdGh á«dƒ°UC’G ÖgGòŸG iód

πªLCG óbh .zá«°VÉHE’G óæY ídÉ°üŸG{ øY åjó◊G

ájÉYQ ≈∏Y …ôéj á«°VÉHE’G Ögòeh{ :ájGóH ∫ƒ≤dG

øe º¡¡≤a ∫ƒ``°`ÙCG ‘ È`à`©`Jh ,á`∏`°`Sô`ŸG í`dÉ`°`ü`ŸG

∫GƒbCG π≤æH ∂dP ≈∏Y ∞£Y ºK ,záë«ë°üdG ádOC’G

≈Ø£°üe øe áWÉ°SƒH- Ióªà°ùe »ŸÉ°ùdG ΩÉèEÓ`d

á©∏W{ ÜÉ`à`c øè -á`ë`∏`°`ü`ŸG á`dÉ`°`SQ Ö`MÉ`°Ù ó``jR

IÉª°ùŸG á«ØdC’G ≈∏Y ±hô©ŸG ìô°ûdG ƒgh z¢ùª°ûdG

ôKÉæàe √OGô```jEG øè ¢ü∏N ó`bh .z∫ƒ`°ÙC’G ¢ùª°T{

í°†àj ΩÓμdG Gòg øeh{ :∫ƒ≤dG ¤EG »ŸÉ°ùdG ∫GƒbCG

»HÉéjEG ìÓ°üà°S’G øe ¬Øbƒe á«°VÉHE’G Ögòe ¿CG

‘ á`«`HÉ`é`jE’G ∞`bGƒ`ŸG ø`Y ÉÄ«°T ∞∏àîj ’ ÉèÉ`“

á«°VÉHE’G πgCG ô¶f πg :∫AÉ°ùJh .zá©HQC’G ÖgGòŸG

´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶ædG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe :´ƒ°VƒŸG ‘ É≤M

Ée ¢†©Ñd íØ°üàŸGh ,ÉWƒ°ùÑe hCG ÉÑ°†à≤e ¿ƒμj ÉeEG

¢ùæL ¿CG óéj »°VÉHE’G ÖgòŸG äÉ«dƒ°UCG øe Éæ∏°Uh

.Ö°†à≤ŸG ô¶ædG ÜÉH øe ¿Éc É‰EG ídÉ°üŸG ‘ √ô¶f

zí``dÉ`` °``ü``ŸG{ ´ƒ```°```Vƒ``è º````g Gƒ``∏``μ``°``û``à``°``SG π`````gh

∫GDƒ°ùdG øY ´ôa ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¿CG øXCG ?∫Éμ°ûà°S’G

äCGƒH á«°VÉHE’G ¿CG ºYõdG øμÁ ¢ù«d ¬fCG Éªμa ,∫hC’G

≈∏Y ,™jô°ûàdG QOÉ`°`üè ‘ á°UÉN áfÉμe ídÉ°üŸG

πãŸÉH øμÁ ¢ù«d ¬fEÉa ,Óãe á«μdÉŸG ¬à∏©a Ée ƒëf

’ Gò`g ¿CG ≈∏Y .∫Éμ°ûà°SE’G ¬à∏μ°ûà°SG É¡fEG ∫ƒ≤dG

zäÉ°VÉÁEGzh zäÉYÉŸEGzh zäGQÉ°TEG{ ≈∏Y Ì©f ¿CG »Øæj

ád’O äGP zídÉ°üŸG{ ôeCG ∫ƒM á«°VÉHE’G AÉ¡≤a iód

¬àbQh ¤G ¬àbQh ‘ É°Vô©àe .Oó°üdG Gò¡H á°UÉN

,Ohó◊Gh ¥ÉaB’G :¢û«ØWG ¬≤a ‘ ídÉ°üŸG Iôμa ¤G

øjódG Qƒfh ÉLPƒ‰ z´ôØdGh π°UC’G ™eÉL{ ÜÉàch

ΩQÉμeh ó«MƒàdG :ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ÉØ≤°S »ŸÉ°ùdG

.ÉLPƒ‰ ∫ƒ≤©dG QGƒfCG ¥QÉ°ûe ¥ÓNC’G

∑Î`°`û`ŸG ¬`≤à ∫ƒ```M á``bQƒ``H á`°`ù`∏`÷G º`à`à`î`à`d

óæY ±GÎY’Gh áaô©ŸGh ±QÉ©àdG ¬≤a ‘ ÊÉ°ùfE’G

»∏«∏ÿG ó`ª`MCG ï«°ûdGh ôª©e ≈«ëj »∏Y ï«°ûdG

É¡«a ∫hÉæJ ;â«°TƒØJ ó«©°S ódÉN Qƒàcó∏d ,É kLPƒ‰CG

Éª¡©bƒeh ±GÎY’Gh ±QÉ©àdG »eƒ¡Øe π«∏ëàdÉH

á«¡≤a á°SQóe ¿ÓãÁ Ú∏«∏L ÚŸÉY óæY QGƒ◊G ‘

∞«dCÉJh ,´ó°üdG ÜCGQh πª°ûdG u n⁄ ¤EG ≈©°ùJ á«£°Sh

:Éªgh ’CG ;áeC’G ±ƒØ°U ó«MƒJh IôMÉæàŸG Üƒ∏≤dG

øH óªMCG ï«°ûdG áMÉª°Sh ,ôª©e ≈«ëj »∏Y ï«°ûdG

í«°VƒJ á`dhÉ`fi ∫Ó`N øè ∂`dPh ,»∏«∏ÿG óªM

Éªgôμa ∫Ó``N øè ±GÎ````Y’Gh ±QÉ`©`à`dG á`dCÉ`°`ùè

á«°ù«°SCÉàdG º«gÉØŸG ójóëàH ¬«a Éª¡eÉªàgGh ÒædG

º∏°ùŸG Gò``g á∏°U º`K ,k’hCG º∏°ùŸÉH º`∏`°`ù`ŸG á∏°üd

á`bQƒ`dG â`Ø`Xhh .iô````NC’G äGQÉ`°`†`◊G ÜÉ`ë`°ÙCÉ`H

±GÎY’Gh ±QÉ©àdG ™bƒe èdÉ©«d »∏«∏ëàdG è¡æŸG

ádCÉ°ùŸ ΩÉ`Y QÉ``WEG AÉæH kÉaó¡à°ùe ,QGƒ``◊G á«∏ªY ‘

,™aGóàdG ÚfGƒbh ±QÉ©àdG º«≤H á£Ñ°†æŸG QGƒ`◊G

≈àM ,Iô£ØdG ™è kÉèÉ`“ áªé°ùæe á``jDhQ ∂∏à“h

áaô©ŸG Iƒ`bh ,º«≤dG Iƒ`bh ,¿É``ÁE’G Iƒ≤H §Ñ°†æJ

.¿É«ÑdGh áªμ◊G Iƒbh ,º∏©dGh

Iô°ûY áãdÉãdG á°ù∏÷G

π°UGƒàd ô°ûY áãdÉãdG á°ù∏÷G äAÉL ÉgôKCG ≈∏Yh

¬≤ah á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¢SOÉ°ùdG QƒëŸG á°ûbÉæe

óªfi ï«°ûdG É`¡`°`SCGô`J »`à`dGh ÊÉ`°`ù`fE’G ∑Î`°`û`ŸG

⁄É`¶`ŸGh iƒ`à`Ø`dG áÄ«g ¢ù«FQ á`dÉ`Ñ`fG ó``dh QÉ`à`fl

®ƒØfi ø`H ó`ª`MCG ΩÉ`©`dG É`¡àô`°`ûèh É`«`fÉ`à`jQƒ`Ã

QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡àjGóH ‘ ¥ô£J ‹ƒ©ŸG

á°SÉ«°ùdG ó`YGƒ`b ¤EG »HÉ«°ùdG ó`°`TGQ ø`H ˆGó`Ñ`Y

QƒàcódG ∫hÉæJ ,Égó©Hh .»°VÉHE’G ¬≤ØdG ‘ á«Yô°ûdG

‘ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¬≤a ¢`ù`°`SCG Qƒ`°`TÉ`Y …ó`›

åëÑdG º°ùJG å«M áfQÉ≤e á°SGQO á©HQC’G ÖgGòŸG

π≤©dG Ú``H á`©èÉ`÷G ,∫’ó``à``°``S’G ‘ á`«`£`°`Sƒ`dÉ`H

áYÉª÷Gh áæ°ùdG π``gCG É¡æe ≥∏£fG »`à`dG ,π`≤`æ`dGh

¬KƒëH È`Y á°SÉ«°ùdG ¬`≤à ΩÉ``μ``MC’ º`gô`jô`≤`J ‘

øe å`ë`Ñ`dG ´ƒ`°`Vƒè ∫hÉ`æ`Jh .áØ∏àîŸG ¬∏FÉ°ùeh

í«°VƒJ ¬æe ó°üb ,…ó«¡“ Éª¡dhCG ÚãëÑe ∫ÓN

øe ¿ƒ`μ`à`j ƒ```gh ,á`°`ù`«`Fô`dG å`ë`Ñ`dG äÉ`ë`∏`£`°`üè

,É kMÓ£°UGh á¨d ¬≤ØdÉH ∞jô©àdG :Éª¡dhCG ;ÚÑ∏£e

á¨d á`«`Yô`°`û`dG á`°`SÉ`«`°`ù`dÉ`H ∞``jô``©``à``dG :ÊÉ```ã``` dGh

á°SÉ«°ùdGh ¬≤ØdG ÚH áÑ°ùædG ¿É«H ™e ,É kMÓ£°UGh

¬≤a OGóªà°SG QOÉ°üŸ áa uô© oe IòÑf ô`cPh ,á«Yô°ûdG

º`gC’ ’É`ãè ¬æª°V :ÊÉ`ã`dGh .á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG

ƒ`gh ,zá``èÉ``èE’G{ á`«`Yô`°`û`dG á°SÉ«°ùdG ‘ ´ƒ`°`Vƒè

,áæ°ùdG πgCG óæY á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¬≤a ¢ù°SCG øe

,áèÉèE’G ∞jô©J ‘ ∫hC’G :ÚÑ∏£e øè ¿ƒμàjh

,ΩÉèE’G •hô°Th ,É¡à«Yhô°ûe ≥jôWh ,É¡àØ«Xhh

∞∏àîŸG Gò`ch ,É¡«∏Y ≥ØàŸG •hô°ûdG ¬«a äô``cPh

¥ôØdGh ÖgGòŸG øe ºgÒZh áæ°ùdG πgCG ÚH É¡«a

¬ªàN º`K ,¢†≤æJ É`Ãh ,ó≤©æJ É`Ãh .á`«èÓ`°`SE’G

¢ü∏N »àdG äÉ«°UƒàdG èFÉàædG ºgCG ¢üî∏J ¬“ÉîH

ô‰ óªfi QƒàcódG ∫hÉæJ ∂dP ≈∏J .åMÉÑdG É¡«dEG

á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¬≤ah á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ∑Éª°ùdG

‘ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¬≤a ôgƒL ¿CG ¤EG É¡«a ¢ü∏N

¬d ¥ƒ∏îªc ¿É°ùf’G ¥ƒ≤M ∫ƒM Qƒëªàj ΩÓ°S’G

∞∏μeh ˆG øe áeGôμH ™àªàjh ˆG óæY á«∏°†aCG

Ée ájhÉª°ùdG ä’É°SôdG ≈àëa .¿ƒμdG IQÉª©H ¬æe

Gòg π``LCG øè ’EG ¤É`©`Jh ¬fÉëÑ°S ˆG É¡H ≈```MhCG

,óMGƒdG ˆG IOÉÑ©H √Qób øe ™aôj ≈àMh ¿É°ùfE’G

¿hO øe kÉÄ«°T óÑ©j ’CG ‘ ¬àeGôc ßØM πLCG øeh

.ˆG

¬d kÉ`èGÎ``MG ÊÉ`°`ù`f’G π`≤`©`dG ΩÓ`°`S’G Ö`WÉ`N

¬«Ø°ùàd áé◊G áYQÉ≤e ≈∏Yh ≥£æŸG ≈∏Y óªàYGh

¿ÉKhC’G IOÉÑY øe ¿É°ùf’G ôjôëàdh ,∑ô°ûdG Ió«≤Y

kÉÁôμJh kÉ°†jG ¬d kÉeGÎMG ,çóëà°ùŸGh É¡æe Ëó≤dG

‹É`à`dÉ`Hh .ó````MC’G ó``MGƒ``dG ˆG IOÉ`Ñ`©`H ¬`à`«`fÉ`°`ù`fE’

øe iô``NCG ¿hO áÄa ≈∏Y kÉØbh ¢ù«d ËôμàdG ¿EÉà

ˆG IOGQEG øe Ióªà°ùŸG á«fÉ°ùfE’G áeGôμdÉa .¢SÉædG

hCG º¡°ùæL øμj kÉ`jCG º¡©«ªL ¢SÉædG πª°ûJ ¬∏°†ah

º¡JGó≤à©e ø`Y ô¶ædG ±ô°üHh º¡à¨d hCG º¡fƒd

OÉ¡àL’G óYGƒb á°ûbÉæÃ á°ù∏÷G »¡àæàd .º¡FGQBGh

øe zÉ`LPƒ`‰CG ICGô`ŸG ÉjÉ°†b{ á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ‘

.¢TGƒ°U OQRGƒf QƒàcódG øe áeó≤ŸG ábQƒdG ∫ÓN

Iô°ûY á©HGôdG á°ù∏÷G

äÉ°ù∏L ,Iô`°`û`Y á`©`HGô`dG á`°`ù`∏`÷G â`ª`à`à`NGh

á°ûbÉæe â∏°UGh »àdGh Ihó`æ`dG øe ådÉãdG Ωƒ«dG

∑Î°ûŸG ¬≤ah á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ™HÉ°ùdG QƒëŸG

»`bƒ`°`Só`dG …ó```Lh Qƒ`à`có`dG É`````gQOCGh ,ÊÉ``°``ù``fE’G

;‹ƒ```©```ŸG ®ƒ```Ø```fi ó```ª```MG ΩÉ````©````dG É``¡`àô``°``û`èh

¤EG »°ùæŸG º`°`SÉ`b ó`ª`fi Qƒ`à`có`dG ¥ô`£`J å`«`M

á`°`SÉ`«`°`ù`dG ‘ ¬`à`ª`¶`fCGh »`YÉ`ª`à`L’G øèÉ`°`†`à`dG

ábQƒdG ∫ÓN øe åMÉÑdG É¡«a ¢UôM á«Yô°ûdG

≥«≤– ≈∏Y ΩÓ``°``SE’G ¢Ùô`M ≈∏Y ó`«`cCÉ`à`dG ≈∏Y

øe ô`KCÉ`c ,ô`°`û`Ñ`dG ™«ª÷ »`YÉ`ª`à`L’G ¿É`ª`°`†`dG

â©°S »àdG ádÉ°SôdG á«eƒªYh IƒYódG á«ŸÉY QÉ`KBG

»`bQCG ≥«≤–h ,á«fÉ°ùfE’G IÉ«◊ÉH ¢Vƒ¡ædG ¤EG

πFÉ°Sh çÓãH ∂dPh ,¢SÉædG πμd ¢û«©dG iƒà°ùe

á«JGòdG äGQó≤dGh OQGƒ`ŸGh äÉbÉ£dG π«©ØJ :»gh

ôeCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y QOÉb Oôa πc ¢†¡æj »μd OGôaCÓd

»Yô°ûdG ∞«∏μàdG ∫Ó`N øè ,∫ƒ`©`j øèh ¬°ùØf

AÉ¨àHGh ¥Rô`dG Ö∏£d ¢`VQC’G ‘ »©°ùdGh πª©dÉH

á``ª``¶``fC’Gh ∫É````ŸG ø`è Ö`«`£`dG ÜÉ``°``ù``à``cGh Ò```ÿG

¿Éª°†dG ≥«≤– áë∏°üe ‘ Ö°üf »àdG á«©jô°ûàdG

,ÜQÉbC’G ≈∏Y á≤ØædGh ,IÉNGDƒŸG ΩÉ¶æc »YÉªàL’G

QhòædGh á«°UƒdGh ∞bƒdGh IÉcõdGh çGÒŸG ™jRƒJh

¤EG .¿GÒ`÷G ájÉYQh ,º«à«dG ádÉØch äGQÉØμdGh

»YÉªàL’G ¿Éª°†dG ≥«≤ëàH ádhódG ∞«∏μJ ÖfÉL

øe É¡«∏Y kÉ`Ñ`LGh ∂``dP ¿ƒ`μ`jh ,É`gÉ`jÉ`YQ ™«ª÷

áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒ``ŸG ÒHóJ ‘ Éª¡dhCG Úà«MÉf

≈∏Y ø``jQOÉ``≤``dG Ò``Z OGô`````àC’G äÉ``LÉ``M á`«`£`¨`à`d

á«dÉŸG ≠dÉÑŸG ±ô°U ‘ Éª¡«fÉKh Ö°ùμdGh πª©dG

.ΩÉ¶ædG Gò`g á∏¶e º¡∏ª°ûJ øè πμd á≤ëà°ùŸG

á«eÓ°SE’G á`dhó`dG ¢UôM ¿É«Ñd á`bQƒ`dG äAÉ`Lh

ÉgÉjÉYQ πμd »`YÉ`ª`à`L’G ¿Éª°†dG ≥«≤– ≈∏Y

ôeCG ≈∏Y Ωƒ≤j øe ≈∏Y π«°UCG ÖLGh Gòg ¿CG ¿É«Hh

¿ÉèC’G á«°†b ™°†j ¿CG ¬«∏Y Öéj å«M ,ádhódG

¬JÉeÉªàgG ¢SCGQ ≈∏Yh ¬JÉjƒdhCG øª°V »YÉªàL’G

ÉgQÉÑàYÉH πH §≤a kÉ«fÉ°ùfEG kÉÑLGh ÉgQÉÑàYÉH ¢ù«d

øe kGAõL ¿B’G âëÑ°UCG É¡fEG πH ,kÉ«Yô°T kÉ«æjO kÉÑLGh

¿ÉeC’G É¡d ≥≤ëàj ’ å«M ,ádhó∏d »eƒ≤dG øeC’G

¬JÉ«M ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y øeBG ¬fCÉH Oôa πc Qƒ©°ûH ’EG

¢VôŸG hCG áLÉ◊ÉH √Oó¡J »àdG ôWÉîŸG ™«ªL ó°V

.á©bƒàŸG hCG á©bGƒdG ôWÉîŸG øe ∂dP ÒZh

ájOó©àdG í«∏e ƒHCG ÖLQ QƒàcódG ∫hÉæJ ,Égó©Hh

øe ΩÓ`°`SE’G ∞bƒe á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ó`YGƒ`bh

π`NGO ¿É``c AGƒ`°`S ,IOó`©`à`ŸG √ô``` FGhO ‘ ±Ó``à``N’G

¤G É¡«a ¢`ü`∏`Nh ¬`LQÉ`N ΩCG ,»èÓ`°`SE’G ∞`°`ü`dG

-ΩÓ`°`SE’G Ò``Z- ¿B’G …hÉ`ª`°`S ø``jO ó`Lƒ`j ’ ¬``fG

IÉ«◊G ‘ ô`NB’G ≥ëH ±Î©j »©°Vh Ögòe ’h

øjódG π©a Éª∏ãe á`jô`◊Gh Ö°ùμdGh OÉ`≤`à`Y’Gh

º«dÉ©àdÉH ∞àμj ⁄ ΩÓ°SE’G ¿C’ ∂dP ,»eÓ°SE’G

™°Vh ¤EG ÉgRhÉŒ ¬æμdh ,§≤a á«¶YƒdG ájô¶ædG

ájôM ¢`SÉ`æ`∏`d π`Ø`μ`J »`à`dG §`HGƒ`°`†`dGh Ò`HGó`à`dG

¬∏©Lh ,¿É©e øe áª∏μdG √òg ¬«æ©J ÉÃ ±ÓàN’G

ºKCÉj »àdG ∞«dÉμàdG øe G kAõL (±ÓàN’G ‘ ≥◊G)

ôNB’G IƒYO ÉææμÁ ’ ¬fCG Éªc .É¡∏YÉa ÜÉãjh É¡cQÉJ

¿CG ¿hO ÉæFOÉÑe ΩGÎMGh ÉæeGÎMG ¤EG º∏°ùŸG ÒZ

,Ú©dG …CGQ √Gôj É°Sƒª∏e É©bGh º«dÉ©àdG √òg ¬jôf

¬æY ™ª°ùj ¿CG πÑb ÉæJÉaô°üJh Éæcƒ∏°S ‘ ¬°ùª∏jh

Éæ«∏Y ¿CG ÖfÉL ¤EG .ÉæJÉ«HOCGh Éæ¶Yhh ÉæJÉHÉàc ‘

ÉæKGÒÃ Éæà≤Kh ,ÉæJGhòd ÉæeGÎMG ÚH ¥ôØf ¿CG

,ôNBÓd ÉædƒÑb ÚHh ,»bÓNC’Gh …ôμØdGh »¡≤ØdG

∂°SÉ“h ,ÉæJƒb ø`WGƒè øè ™Ñæj ô``NB’G ∫ƒÑ≤a

ÉæFÉ“QGh á«°ùØædG ÉæàÁõg ÖÑ°ùH ¢ù«dh ÉæJóMh

.º∏°ùŸG ÒZ ôNB’G ¿É°†MCG ‘ »Yh Ò¨H hCG »YƒH

ájBG …ôμØdGh »¡≤ØdG ±ÓàN’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdGh

™ÑæJ ,á«Yô°T IQhô°Vh ,á«fƒc áæ°Sh ,ˆG äÉjBG øe

™jô°ûàdG QOÉ°üe á©«ÑWh øjódG Gò`g á©«ÑW øe

ødh ,Iô¡£ŸG áæ°ùdGh ËôμdG ¿BGô≤dG É¡°SCGQ ≈∏Yh

.Ójƒ– ˆG áæ°ùd óŒ ødh ,ÓjóÑJ ˆG áæ°ùd óŒ

n™Øàæoj ø``dh ,¬`∏`cCG »`JDƒ` oj ø`d ±Ó`à`N’G Gò``g ¿Gh

,OƒdGh Ö◊G øe ƒL ‘ CÉ°ûf GPEG ’EG á©fÉ«dG √QÉªãH

Éª«a É°†©H Éæ°†©H Qò©jh ,¬«∏Y Éæ≤ØJG Éª«a ¿hÉ©àf

ÉgóLh ≈`fCG øèDƒ`ŸG ádÉ°V áªμ◊Gh ,¬«a ÉæØ∏àNG

±ÓÿG ÜOCG º∏©àf ¿CG Éæ«∏Yh .É¡H ¢SÉædG ¤hCG ƒ¡a

»∏ªY ≥«Ñ£J ÉfóæYh ,±ÓÿG º∏Y º∏©àf ¿CG πÑb

áªFC’Gh ,Ú©HÉàdGh áHÉë°üdG ÚH ±Ó`ÿG ÜGOB’

øe ƒL ‘ Gƒ°TÉYh GƒØ∏àNG ó≤a ,ÚYƒÑàŸG QÉÑμdG

øe ¿ƒμ∏Á Ée ≈°übCG GƒdòHh ,∫OÉÑàŸG ΩGÎ``M’G

Ò¨àJ ¿CG ¿hO ≥``◊G ¤EG ∫ƒ`°Ùƒ`∏`d â```bhh ó`¡`L

…òdG ´RÉæàdGh ¥É≤°ûdG äÉaBG º¡æ«H ÜóJ hCG ,º¡Hƒ∏b

¿CG πÑbh ´É«°†dGh ΩPô°ûàdGh ∞©°†dG ¤EG …ODƒ``j

Gòg É¡H º°ùëf á≤jôW ≈∏Y ≥Øàf ¿CG óH ’ ∞∏àîf

¢ù«dh ,Ωóg ∫ƒ©e ±ÓàN’G QÉ°U ’EGh ,±ÓàN’G

∫ó`÷Gh ∞©°†dG ôgÉ¶e øe Gô¡¶eh ,AÉæH IGOCG

É«fO ‘ áeC’G Ωó≤j ’ …òdG º«≤©dG »FÉ£°ùaƒ°ùdG

‘ iQƒ°ûdG ΩÉ¶f ¿G Éªc .IôNBG ‘ É¡fCÉ°T ™aôj ’h

ôîØdG ôgÉ¶e øe á«∏ª©dG ¬JÉ≤«Ñ£Jh ΩÓ`°`SE’G

º¶ædG π`c ≥Ñ°S å`«`M ,º∏°ùe π`c ó`æ`Y á`£`Ñ`¨`dGh

≈∏îJh ,á«WGô≤ÁódG äGõ«e πμH òNCÉa ,á«©°VƒdG

º°ù– ¿CG iQƒ``°``û``dG ™`«`£`à`°`ù`Jh .É`¡`JÉ`«`Ñ`∏`°`S ø``Y

º¡°†©H ´É`æ`bEG AÉbôØdG ™£à°ùj ⁄ GPEG ±Ó`à`N’G

-∞dÉîŸG ΩCG ≥aGƒŸG AGƒ°S- ™«ª÷G πª©jh ,É°†©H

íÑ°üj ∂dòHh ,á«Ñ∏ZC’G ¬«∏Y â≤ØJG Ée ìÉ‚EG ≈∏Y

¢ù«dh á`«èÓ`°`SE’G áèCÓ`d Iƒ`b ô¡¶e ±Ó`à`N’G

ÚKófih ≈eGób AÉ¡≤ØdG ±ÓàNGh .∞©°V ÖÑ°S

‘ É°†jCG ¬ª¡a ÉææμÁ iQƒ°ûdG á«eGõdEG ióe ∫ƒM

iQƒ°ûdG ¿ƒμàa ,É¡ÑJGôeh ,iQƒ°ûdG ô`FGhO Aƒ°V

¿ƒμ«°S »`à`dG áª¡ŸGh áeÉ©dG ÉjÉ°†≤dG ‘ áeõ∏e

ó≤Y πãe á«dÉàdGh á«dÉ◊G ∫É«LC’G ≈∏Y ôKC’G É¡d

,ÚfGƒ≤dG ø°Sh ,Üô`◊G ¿Ó`YEGh í∏°üdG äógÉ©e

áeõ∏e ¿ƒμJ ’h ,∂``dP Ò`Zh ,ÒJÉ°SódG AÉ`°`û`fEGh

Ò«°ùJh ,¬jQÉ°ûà°ùeh ¬«fhÉ©Ÿ ºcÉ◊G QÉ«àNG ‘

ºcÉ◊G ¬«a âbƒdG ∞©°ùj ’ …òdG »eƒ«dG πª©dG

åMÉÑdG ≈°UhCGh .IÒÑch IÒ¨°U πc ‘ Ò°ûà°ùj ¿CG

»àdG á«°SGQódG äGQô`≤`ŸG ™°Vh á«ªgCÉH ¬`à`bQh ‘

AGƒ°S ,ôNB’G ∫ƒÑbh ,±ÓàN’G ÜOCG ÖdÉ£dG º∏©J

Ωƒ∏©dG øe ÉgÒZ ΩCG ,á«Yô°ûdG Ωƒ∏©∏d ÉÑdÉW ¿Éc

≈àM ∂`dP ≈∏Y ¬ÑjQóJh ,á«≤«Ñ£àdG hCG ájô¶ædG

ádƒ¡°S ‘ ∫É©aC’G øY Qó°üj É≤∏N ÜOC’G Gòg Ò°üj

π°UGƒàdG ô°UGhCG ájƒ≤Jh AÉYOG hCG ∞∏μJ ¿hOh ,ô°ùjh

GQhô``èh Iô``°``SC’G øè á`jGó`H π``NGó``dG ‘ QGƒ````◊Gh

,ÚeƒμëŸÉH ΩÉμ◊G ábÓY ¤EG ’ƒ°Uhh ™ªàéŸÉH

’EG ô`NB’G ÉæeÎëj ø∏a êQÉ`ÿG ™e åjó◊G πÑb

øY iQƒ°ûdG äGhOCG π«©ØJh Éæ°ùØfCG ÉæeÎMG GPEG

’ƒb iQƒ°ûdG ¿ƒμJ ¿CG øª°†J äÉ«dBG ™°Vh ≥jôW

á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸG AÉ°ûfEG ≥jôW øY É«≤«≤M Ó©ah

øe ¬jõædGh ô`◊G QÉ«àN’G ≥jôW øY »JCÉJ »àdG

π◊G πgCG áHÉãÃ É©«ªL A’Dƒg ¿ƒμjh áeC’G OGôaCG

…P ôeCG πc ‘ ºcÉ◊G º¡«dEG ¬Lƒàj øjòdG ó≤©dGh

QƒàcódG ¥ô`W Éªæ«H .áª∏°ùŸG áYÉª÷G º¡j ∫É`H

´ƒ°Vƒe -¬àbQh ∫ÓN øe- »°SÉØdG …ô¡a ¢ùjQOG

É¡«a ∫hÉ`M ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸGh á∏°SôŸG ídÉ°üŸG

πH ,á°UÉN á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdÉH ≥∏©àj Ée åëÑj ¿CG

:∫É`bh .¢`ü`NC’G ≈∏Y á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ∫ƒ°UCÉH

ÆhôØŸG º∏©dG á∏ªL øe ∫ƒ°UC’G √òg ¿CG ºYõf ’

,¬°üî∏f kÉ°üàfl GQó°üe É¡d ∂∏‰ ÉæfCG ’h ,¬æe

´ƒ°Vƒe √ÉfÈàYG ÉŸ ’EGh ;¬æY ∫ƒ≤dG ‘ Qó°üf hCG

∂dP ™èh .∫É`μ`°`TE’G ∫hÉ`æ`J √É`æ`dhÉ`æ`J É`Ÿh ,∫É`μ`°`TEG

çGÎ``dG ‘ ¬«∏Y ∞`≤`f Éè Oƒ`ë`÷ ∫É``› ’ ¬`fEÉà

á©jô°ûdG ó`°ÙÉ`≤èh ¬`≤`Ø`dG ∫ƒ``°`ÙCG ‘ »èÓ`°`SE’G

,á«Yô°ûdG á°SÉ«°ù∏d ∫ƒ°UCÉH á≤∏©àŸG äÉ«£©ŸG øe

ó‚ ’ Éææμdh ;¬H ¢ùfCÉà°ùfh ¬æe óªà°ùf É‡ »gh

ÉæàHƒLCG ¬«∏Y »æÑf GõgÉL kÓeÉμàe kÉjô¶f kÓ«°üØJ

ÉæJÉLÉM »£¨j kÉ≤«bO kÉ«∏ªY kÉ≤«Ñ£J hCG ,á«dÉ◊G

.Oƒªé∏d É°†jCG ∫É› Óa ;áægGôdG

í∏aCG ï«°ûdG øe áeó≤e ábQƒH á°ù∏÷G ºààîàd

ÚH á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ∫ƒ`M »∏«∏ÿG óªMCG øH

¤EG ábQƒdG º s°ùb ;»ŸÉ°ùdG ΩÉeE’Gh »∏«∏ÿG ≥≤ëŸG

’ Úî«°ûdG IÉ«M ≈∏Y Aƒ°†dG É¡«a ≈≤dCG ;•É≤f

¢†Z ™e ∞«dCÉàdÉH á≤∏©àŸG á«ª∏©dG IÉ«◊G Éª«°S

™°ùàj ’ øμd ,É¡à«ªgCG É¡d iôNCG OÉ©HCG øY ±ô£dG

Éª¡°ùØfCÉH ¿Éî«°ûdG ¬Ñàc Ée ¤EG Góæà°ùe ΩÉ≤ŸG É¡d

∞bGƒª∏d ¢Vô©àj ⁄ ¬fCG Éªc ,Éª¡æY Öàc Ée ¿hO

¢†©H É¡«a Ó∏fi äÉ°†eƒd ’EG á«∏ª©dG á«°SÉ«°ùdG

ÉÑM ˆG ¿CG ‘ πãªàJ èFÉàæH É¡«a É«¡àæe .∞bGƒŸG

á«YÉªàLGh á«∏≤Yh á«°ùØf äÉμ∏Ã Úî«°ûdG Óc

‘ ìÓ°UEÓd ¬JCÉ«g -ï°SGôdG ¿ÉÁE’G øY Ó°†a-

GÈ°S Úî«°ûdG ¿CG ¤EGh .√ÒZh »°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG

⁄h ,¬ëFGô°T ∞∏àîÃ »∏NGódG ™ªàéŸG ∫Gƒ`MCG

.êQÉÿG äGôeGDƒe -¬JGP âbƒdG ‘- Éª¡«∏Y π£æJ

»àdG πèGƒ`©`dG º``gCG ìÓ``°`ÙE’G sº``g ¿CG Ö`fÉ`L ¤EG

.Éª¡ÑgGƒe â∏≤°U

21 á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG IhófΩ2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

áæ£∏°ù∏d ΩÉ©dG »àØŸG ó`````````

äÉ«°UƒàdÉH Ωƒ«dG ºààîJh .. á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdGh ΩÓ°SE’G AÉ¡≤a ó```````` É≤«Ñ£Jh GÒ¶æJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÖfGƒéH GƒæàYG ¿ƒ«fÉª©dG :…ÈZC’Gº¡«∏Y ∫hÉ£àdGh ¬≤ØdG áªFCÉH ¬aGÎYG ΩóY øe A…ôH ΩõM øHG :…OÉg

á«¡≤ØdG ¬dƒ°UCG øe ÉgQÉÑàYÉH á∏°SôŸG ídÉ°üŸG ájÉYQ ≈∏Y Ωƒ≤j á«°VÉHE’G Ögòe :ï«°ûdG±GÎY’Gh ±QÉ©àdG »eƒ¡Øe π«°UCÉàH ºàgG »∏«∏ÿG ï«°ûdG áMÉª°S :â«°TƒØJ

á«∏°†aCG ¬d ¥ƒ∏îªc ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ∫ƒM Qƒëªàj á«Yô°ûdG á°SÉ«°ùdG ¬≤a ôgƒL :∑Éª°ùdGô°ûÑdG ™«ª÷ »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ≥«≤– ≈∏Y ¢UôM ΩÓ°SE’G :»°ùæŸG

ôNBÓd ÉædƒÑbh »bÓNC’Gh »¡≤ØdG ÉæKGÒÃ Éæà≤K ÚH ¥ôØf ¿CG Éæ«∏Y :í«∏e ƒHCG

»àdG á«fÉãdG IôŸG É¡fEG ,¿GOƒ°ùdÉH QÉ°üfC’G ¿hDƒ°T áÄ«¡d ΩÉ©dG ÚeC’G ƒ tHCG OƒªëŸG óÑY ï«°ûdG ∫Éb

ájÌdG äÉ°TÉ≤ædG øe ÒãμdG OÉØà°SG ¬`fCGh ,áæ£∏°ùdÉH á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Qƒ£J Ihó`f ‘ É¡H ∑QÉ°ûj

ÖLGh Éæg ôμ°ûdG :±É°VCGh ..»eÓ°SE’G ™ªàéŸG ±É«WCG ∞∏àfl πã“ »àdG áYƒæàŸG äÉMhôWC’Gh

¬eÉªàgG ≈∏Y -√É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊

.AÉ¡≤ØdGh ¬≤Ø∏d ¬àjÉYQh »eÉ°ùdG

º¡J »àdG äÉYƒ°VƒŸG ìôW ‘ áÑcGƒŸGh Qƒ£àdG ƒg á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Ihóf õ«Á Ée ºgCG ¿CG í°VhCGh

≥≤ëj ÉÃ OGôaC’Gh Üƒ©°ûdG äÉbÓY ºYóJh ¥ÓNC’Gh º«≤∏d π«°UCÉàdG ‘ ºgÉ°ùJh ,º∏°ùŸG ™ªàéŸG

.™«ª÷G ÚH ΩÉé°ùf’G

≈a ºgô¶f á¡Lh Ëó≤àd ÚcQÉ°ûŸG ™«ª÷ á°UôØdG ìÉàJh kGõ«‡ ¿Éc IhóædG º«¶æJ ¿CÉH ¿ÉHCGh

:±OQCGh ..ÖfÉ÷G Gòg ≈∏Y ≥«∏©à∏d Ú°ûbÉæª∏d á°UôØdG ìÉàJ ¬JGP âbƒdG ≈ah ìô£àJ »àdG ™«°VGƒŸG

¿CGh á°UÉN ,IhóædG ™FÉbh ≈∏Y õ«ªàdG øe GƒL âØ°VCG ΩÉ©dG Gòg ÊÉ°ùfE’G ∑Î°ûŸG ´ƒ°Vƒe á°ûbÉæe

πc É¡«a êÉàëj IÒ¨°U ájôb ¬fCÉch íÑ°UCG π°UGƒàdGh π≤æàdG ádƒ¡°Sh É«LƒdƒæμàdG π°†ØH ⁄É©dG

ÒãμdG ⁄É©dG Ö«æéàd áfÉª°†dG ƒg ÊÉ°ùfEG ∑Î°ûe ≥ah ¢ûjÉ©àdÉa ‹ÉàdÉHh ;¿É°ùfE’G ¬«NC’ ¿É°ùfEG

ó≤©j ±ƒ°Sh πH ,Éæg ¬ª∏©J Ée π≤æH Ωƒ≤j ±ƒ°S ¿GOƒ°ù∏d ¬JOƒY iód ¬fCG ócCGh .áÑ©°üdG äGQÉ«ÿG øe

.QÉμaCGh iDhQh äÉ«°UƒJ øe ¬«∏Y â∏ªà°TG Ée ºgCGh IhóædG ´ƒ°VƒÃ ∞jô©à∏d ∑Éæg Ihóf

á«¡≤ØdG Ωƒ∏©dG Ihóf :ƒtHCG OƒªëŸG óÑYOGôaC’Gh Üƒ`©°ûdG äÉ```bÓY º```YóJ

πã“ áæ£∏°ùdG :…õ©dG ˆGóÑYÒæà°ùŸG ΩÓ°SEÓd É«é«JGÎ°SG É≤ªY

¿CG ,øª«dÉH á«aÉ≤ãdG »Ø£°üŸG á°ù°SDƒe ôjóe …õ©dG OƒªM øH ˆG óÑY ï«°ûdG ∫Éb

á`jDhQ Ωó≤J ≈`gh Òæà°ùŸG ΩÓ°S’ÉH ¬à«ª°ùJ øμÁ ÉŸ kÉ«ŒGÎ°SG kÉ≤ªY πã“ Ihó`æ`dG

.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG ÉgOGQCG »àdG á≤jô£dÉH IódÉÿG ΩÓ°S’G

¿CGh á°UÉN ,√ôgƒLh øjódG ¢SÉ°SCG Èà©j iòdG ¿É°ùfE’G øY åëÑJ IhóædG ¿EG ∫Ébh

p¢VrQnC r’G p‘ mOÉ n°ù na rhnCG m¢ù rØnf p rÒn pH É k°ù rØnf nπnà nb ø ne{ ájô°ûÑdG ¢ùØædG º¶Y ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ˆG

¿EG :±É°VCGh ..ájô°ûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y õcQ ËôμdG ¿Gô≤dÉa ;{ É k©« pª nL n¢SÉqnædG nπnà nb É n qn‰nCÉ nμ na

≈a ∂d Ò¶f hCG øjódG ≈a ∂d ñCG ÉeEG ¿ÉØæ°U ¢SÉædG{ :∫ƒ≤j -¬æY ˆG »°VQ- ≈∏Y ΩÉeE’G

¿É°ùf’G ¥ƒ≤M øY âKó–h IÒãc QhÉfi ≈∏Y â∏ªà°TG IhóædG ¿CÉH π°SÎ°SGh .z≥∏ÿG

»bQG ƒg ΩÓ°S’G ¿G ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷G ¿G ’G á«dhódG ≥«KGƒŸG ≈a ¥ƒ≤◊Gh ΩÓ°S’G ≈a

≥◊Gh Úæ°ùdG ±’ÉH äGógÉ©ŸGh ≥«KGƒŸG ∂àd ≥HÉ°S ΩÓ°S’G ¿G QÉÑàYÉH ≥«KGƒŸG πc øe

.¢VQ’G ≈a ¬àØ«∏N ¬∏©Lh ¿É°ùf’ÉH ºàgG πLh õY

ÉghóLh ≈àdG IOÉØà°SÓd kGô¶f Ió«L äÉYÉÑ£fG º¡jód ÚcQÉ°ûŸG ™«ªL ¿G í°VhGh

kÉYƒf â≤∏N IhóædG ¿G ÖfÉL ¤G IhóædG ≈a É¡dhGóJ ” ≈àdG QhÉëŸGh ¥GQh’G ∫ÓN øe

≈a ¢SQGóàdG π`LG øe AÉ≤∏dG á°Uôa º¡d äCÉ«gh øjôμØŸGh AÉª∏©dG ÚH ∑Gô`◊G øe

áHÉãÃ º¡d âfÉc IhóædG ¿G ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷G ¿Gh ,º¡©ªéj iòdG ΩÓ°S’G º¡æjO QƒeG

.Iójó÷G ¢ShQódG

…ôª©ŸG ∞«°S – »ÁÈdG

ø`H ⁄É``°``S ø``H ¿É`£`∏`°`S ‹É``©`è ∞``°`Ùh

≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉY ÚeCG ,»°ùÑ◊G ó«©°S

zπ``ª``LCG »```ÁÈ```dG{ IQOÉ```Ñ``è ,§`«`£`î`à`∏`d

§«£îà∏d á`«`©`ª`à`› á``cQÉ``°``û`è{ É``¡``fCÉ``H

á``¶`àÉ``ë``Ÿ »``∏``Ñ``≤``à``°``ù``ŸG »```é```«```JGÎ```°```S’G

ø`ª`°`V È`à`©`à`°`S É```¡```fEG ∫É````bh ,z»````ÁÈ````dG

¿Éª o©d á«é«JGÎ°S’G §£ÿG äÓ`Nóè

.áeÉY áØ°üH

ìÉÑ°U ¬«dÉ©e á`jÉ`YQ ∫Ó``N ∂``dP AÉ``L

»``ÁÈ``dG IQOÉ```Ñ```Ÿ ¤hC’G Ihó``æ``∏``d ¢``ù`èCG

IQGRh π```«```ch IOÉ```©```°```S Qƒ``°``†``ë``H π````ª````LCG

»¶aÉfi IOÉ`©`°`ù`dG ÜÉ``ë``°`ÙCGh á`«`∏`NGó`dG

Ú`èô``μ``ŸGh Iô```gÉ```¶```dGh á``æ``WÉ``Ñ``dG ∫É``ª``°``T

IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ádhódG ¢ù∏› AÉ°†YCG

…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCGh á¶aÉëŸG I’h

á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ô`FGhó`dG ‹hDƒ`°`ùèh

á`YÉ`≤`H á`¶àÉ`ë`ŸÉ`H AGó``°``Tô``dGh ï`jÉ``°`û` ŸGh

á`j’ƒ`H á`Ø`jô`¨`dG á≤£æÃ »`μ`∏`ŸG ô`°`ü`≤`dG

.»ÁÈdG

…ô``Œ{ :¬`à`ª`∏`c ‘ »`°`ù`Ñ`◊G ±É```°```VCGh

á`∏èÉ`c á``«``é``«``JGÎ``°``SG á``ZÉ``«``°`Ù kÉ```«```dÉ```M

á`Ø`°`ü`H á``æ``£``∏``°``ù``dG äÉ```¶``àÉ```fi ™``«``ª``÷

QGó``°`ÙEG á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG ‘ π`èCÉ``fh ,á`èÉ``Y

√ò```gh ,äÉ```¶``àÉ```ë```ŸG ™``«``ª``÷ äÉ``«``bÉ``Ø``JG

»é«JGÎ°SG §«£îàc ¿ƒμà°S äGQOÉ`Ñ`ŸG

,äÉ`¶àÉ`ë`ŸG ™`«`ª`÷ …ƒ`ª`æ`Jh ÊGô``ª``Yh

QGô``bEG Ú«°VÉŸG Úèƒ`«`dG ∫Ó`N q” å«M

ÜƒæLh ∫Éª°T »à¶aÉëŸ äÉbÉ£ædG ¢†©H

á«YGQõdGh ájô°†◊G äÉbÉ£ædÉc áæWÉÑdG

±ƒ``°``S √ò```````gh ,iô````````````NC’G äÉ````bÉ````£````æ````dGh

™«ª÷ »∏μ«g §«£îJh §`£`N É¡©Ñàj

á°üàîŸG äÉ`¡`÷G CGóÑà°S º`K ,äÉ`¶àÉ`ë`ŸG

Éªc ,äÉ`bÉ`£`æ`dG √ò``g ∫Ó``N øè π`ª`©`dÉ`H

iô```NCG á`«`é`«`JGÎ`°`SG É`£`£`N ∑É``æ``g q¿EG

á£ÿG πãe á≤M’ äGÎa ‘ É¡æY ø∏©«°S

∂dòch ,Ωóæ°ùe á¶aÉëŸ á«é«JGÎ°S’G

IÒ°üe Iô`jõ`÷ á`«`é`«`JGÎ`°`S’G á`£`ÿG

π`ª`©`dG …ô``é``j »``à``dG iô`````NC’G §``£``ÿGh

±ƒ°Sh ,§«£îà∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ‘ É¡H

øe IÒ`Ñ`c ácQÉ°ûe §`£`ÿG √ò`g »`YGô`J

äÉÄa ™«ªL ™è ¢ûbÉæJ ±ƒ`°`Sh ™ªàéŸG

.z™ªàéŸG

≈``∏``YC’G ¢``ù``∏``é``ŸG ΩÉ````Y Ú````èCG í````°````VhCGh

äCGó`H »àdG IQOÉ`Ñ`ŸG q¿EG : kÓ`FÉ`b §«£îà∏d

Iƒ`£`N È``à``©``J »```ÁÈ```dG á``¶`àÉ``fi É``¡``H

™«ªéH ™ªàéŸG ácQÉ°ûe π«Ñ°S ‘ áeó≤àe

πª©dG ¥GQhCG ¬H äô¡X …òdG AGOC’Gh ,¬JÉÄa

πYÉØàdG πX ‘ á°UÉN ,IhóædG ‘ áeó≤ŸG

á``«``ÁOÉ``cC’G äÉ``¡``÷G Ö``fÉ``L ø`è õ`«`ª`à`ŸG

»``à``dG »````ÁÈ````dG á``©`èÉ``é``c á``¶`àÉ``ë``ŸÉ``H

AGÈ`N ™è ¿hÉ`©`à`dÉ`H ,Ihó``æ``dG √ò``g ≈`Yô`J

.á©eÉ÷G øe Ú°üàflh

‘ π```èCÉ````f : kÓ````FÉ````b »``°``ù``Ñ``◊G QÉ`````°`````TCGh

äÉ`¶àÉ`ë`ŸG ™`«`ª`÷ ¿ƒ``μ``J ¿CG π`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG

Oóëj å«ëH áë°VGh á«é«JGÎ°SG á£N

‹É``à``dÉ``Hh ,á`«`Ñ`°`ù`f Iõ``«`è á``¶`àÉ``fi π``μ``d

∂`dP ‘ á`«`ª`æ`à`dG §`£`N ¬`«`Lƒ`J …ô``é``j

á`¶àÉ`ë`ª`∏`d â``fÉ``c GPEG Ó`ã`ªà ,√É``````Œ’G

±ƒ°ùa »MÉ«°ùdG ∫É`é`ŸG ‘ á«Ñ°ùf Iõ`«è

Gò`g º``Yó``d á`«`ª`æ`à`dG §`£`N ¬`«`Lƒ`J º`à`j

ƒgh ,á¶aÉëŸG ‘ »°ù«FQ ´É£≤c ∫É`é`ŸG

äÉÄ«ÑdÉH õ«ªàJ »àdG äÉ¶aÉëŸG ‘ ∫É◊G

äÉYÉ£≤dG hCG ,á«μª°ùdG IhÌdG hCG á«YGQõdG

…òdG ôèC’G ƒgh ,á«¡«aÎdG hCG ájQÉéàdG

õ«cÎdG ‘ »ÁÈdG á¶aÉfi ¬«dEG ¬éàJ

»`gh á`¶àÉ`ë`ª`∏`d ‹É``ª``÷G Ö``fÉ``÷G ≈`∏`Y

áZÉ«°U ‘ ™ªàéŸG øè á«FóÑe ácQÉ°ûe

,á¶aÉëª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á`«`é`«`JGÎ`°`S’G

iOCG »ÁÈdG á¶aÉëÃ …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸGh

GQOÉ`Ñè ¿É``ch Ö`fÉ`÷G Gò``g ‘ GÒ`Ñ`c GQhO

πª©dG ájQÉ°ûà°S’G äÉcô°ûdG CGóÑJ ¿CG πÑb

.á∏Ñ≤ŸG É¡JÉ££fl ≈∏Y

¿BGô`≤`dÉ`H Ihó``æ``dG ìÉ`à`ààG èèÉ`fô`H CGó```Hh

∞«°S ø`H ô°UÉæd áª∏c º`K øèh ,Ëô`μ`dG

äÉ``èó```ÿG Iô```````FGO ô```jó``è …ó``«``©``°``Sƒ``Ñ``dG

¢`ù`«`FQh »``ÁÈ``dG á`¶àÉ`ë`Ã á`«`ë`°`ü`dG

…ó``∏``Ñ``dG ¢``ù``∏``é``ŸÉ``H á``«``fƒ``fÉ``≤``dG á``æ``é``∏``dG

Ihóæ∏d áª¶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh á¶aÉëŸÉH

äÉ«dÉ©a IQƒ``cÉ``H ¿EG :Ó`FÉ`b É`¡`«à çó``–

√òg …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG É¡æ°Tój »àdG IQOÉÑŸG

∫ÓN øe ºgÉ°ùJ ¿CG πeDƒŸG øe »àdG IhóædG

É¡dhÉæJ …ôé«°S »`à`dG á©Ñ°ùdG É`gQhÉ`fi

ájDhôd á«°SÉ°SC’G äÉæÑ∏dG ™°Vh ‘ É¡°VôYh

…ƒªæàdGh …ô`°`†`◊G §«£îà∏d Ió`jó`L

áªgÉ°ùe ∫ÓN øe »ÁÈdG á¶aÉfi ‘

…ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ¢Ùô`M ó`≤`dh ,á«©ªà›

,Ú«eƒμ◊Gh Ú«∏gC’G ¬FÉ°†YCG ∫ÓN øe

ΩÉ`©`dG ‘ ¤hC’G ¬`JÉ`°`ù`∏`L ¥Ó`£`fG ò`æèh

á«∏©ØdG äÉLÉ«àM’G ¢SQGóJ ≈∏Y ,»°VÉŸG

øè ó``jó``©``dG Ëó```≤```Jh á``¶`àÉ``ë``ŸG √ò``¡``d

ΩÉb Éªc ,¿CÉ°ûdG òg ‘ äÉ°SGQódGh çƒëÑdG

äGQÉjõH »YÉªL hCG …Oôà πμ°ûH √DhÉ°†YCG

á`«èó`ÿG ™``bGƒ``ŸG ø`è ó`jó`©`∏`d á`«`fGó`«è

∂`∏`à`d ‹É`````◊G ™`` °``Vƒ``dG ≈``∏``Y ´Ó```WÓ```d

á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e ≥«°ùæàdGh äÉeóÿG

≈∏Y ±ƒ`bƒ`∏`d äÉ`èó``ÿG ∂`∏`à`H á`«`æ`©`ŸGh

,É¡æ«°ù–h Égôjƒ£àd äÉ¡÷G ∂∏J §£N

IÎ`Ø`dG ∫Ó```Nh …ó`∏`Ñ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ¿EG É`ª`c

øe äGQOÉ`Ñ`ŸG øe ójó©dG ≈≤∏J áeô°üæŸG

Éæ©ªà› π`YÉ`Ø`J ≈`∏`Y ∫ó``j É`‡ ‹É```gC’G

øe á`ë`°`VGh á`Ñ`ZQh ¢Ùô`Mh ¢ù∏éŸG ™è

‘ á`«`∏`©`Ø`dG á`ª`gÉ`°`ù`ŸG ≈`∏`Y ™`ª`à`é`ŸG Gò``g

ÚH kÉªZÉæJh kÉ≤°SÉæJ ÌcCG πÑ≤à°ùe áZÉ«°U

áé«àfh Iójó©dG ¬JÉ°ù°SDƒe ÚHh ™ªàéŸG

π`YÉ`Ø`à`dGh ÜhÉ`é`à`dG Gò``gh á`Ñ`Zô`dG √ò`¡`d

IQOÉÑŸG √òg äAÉ`L √Éæ°ùŸ …ò`dG »©ªàéŸG

™«£à°ùj É¡dÓN øe »àdG IòaÉædG ¿ƒμàd

»YƒW πμ°ûHh äÉ°ù°SDƒeh GOGôàCG ™ªàéŸG

áaÉ¶fh »`bQh ∫ÉªL áZÉ«°U ‘ ácQÉ°ûŸG

.¬à¶aÉfih ¬àæjóe

ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S Ωó`bh

»ÁÈdG ßaÉfi …ó«©°SƒÑdG º«gGôHEG øH

zπ``ª``LCG »```ÁÈ```dG{ IQOÉ```Ñ``è ø```Y ¢``Vô``Y

É¡qfEG ∫É`bh ,IQOÉ`Ñ`ŸÉ`H ∞jô©à∏d ¬«a ¥ô£J

§«£îà∏d IójóL á`jDhQ áZÉ«°üd IQOÉÑe

»ÁÈdG á¶aÉfi ‘ …ƒªæàdGh …ô°†◊G

á`jÉ`¨`dGh á`«`©`ª`à`› á`ª`gÉ`°`ùè ∫Ó``N ø`è

OóŒ »àdG QÉμaC’G »æÑJ ´QÉ°ùJ IOÉjR É¡æe

»`ÁÈ`dG á`¶àÉ`fi äÉ```j’h ¿ó`è ô`jƒ`£`J

º`é`°`ù`æ`ŸGh ≥``jô``©``dG É``¡``©``HÉ``W AÉ```≤```HEG ™``è

‘ á``ª``gÉ``°``ù``ŸGh á`«`fÉ`ª`©`dG IQÉ``°``†``◊G ™`è

äGQó`b AÉæÑH á£ÑJôŸG äÉ«°UƒàdG Ëó≤J

É¡∏ªY áèƒ`¶`æèh á`«èƒ`μ`◊G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG

á«£«£îàdG á«∏ª©dG ΩÉ`é`°`ù`f’ πèÉ`μ`à`H

IQOÉ`Ñ`ŸG QhÉ`fi Ωó`b G kÒ``NCGh ,ájò«ØæàdGh

…ô`°`†`◊G §``«``£``î``à``dGh QÉ``ª``©``ŸG É``¡``æ`èh

π`≤`æ`dGh á``jQÉ``é``à``dG äÓ```ë```ŸG äÉ````¡````LGhh

áèÉ`©`dG á`ë`°`ü`dGh áàÉ`¶`æ`dGh äÉ`èó``ÿGh

áMÉ«°ùdG á`YÉ`æ`°Ùh á«©ªàéŸG á`cQÉ`°`û`ŸGh

áaÉ≤Kh á¶aÉëª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á``jDhô``dGh

øe Iôª÷G óªMCG QƒàcódG Ωóbh .IOƒ÷G

IQOÉ`Ñè ø`Y π`ª`Y á``bQh »`ÁÈ`dG á`©èÉ`L

§«£îàdG øY É¡«a çó– ,πªLCG »ÁÈdG

(á«ªgC’Gh Ωƒ¡ØŸG) …ô°†◊G º«ª°üàdGh

…ô°†◊G §«£îàdG äÉ«∏ªY äÉjƒà°ùeh

º«ª°üJh ÊGôª©dG §«£îàdGh »ª«∏bE’Gh

§«£îàdG äÉ`jƒ`à`°`ùè ó`©`H É`èh ÊGô``ª``Y

äÉ«∏ªY ‘ á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸGh ÊGôª©dG

Éªc ,…ô``°``†``◊G º`«`ª`°`ü`à`dGh §`«`£`î`à`dG

óªM ø``H ∫Ó``g ó`«`°`ù`dG ¢`Só`æ`¡`ŸG ¢`Vô`Y

øY π`ª`Y á````bQh …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ∫Ó```g ø``H

Iô°UÉ©ŸG á«fÉª©dG IQÉª p©dG êPÉ‰h ÇOÉÑe

õ`èQh IQÉ``ª``©``dG ∞`jô`©`J ø``Y É`¡`«à çó``–

á«fÉª©dG IQÉª©dG øYh ∫hódGh äGQÉ°†◊G

äGOô``Ø`èh áæ£∏°ù∏d á`jQÉ`ª`©`ŸG á`jƒ`¡`dGh

áKGó◊G IQÉªYh á«fÉª©dG á«∏ëŸG IQÉª p©dG

ájQÉª©ŸG ájƒ¡dGh áKGó◊G ó©H Ée IQÉªYh

á«∏ëŸG IQÉª©dG ÚH ¿RGƒ`à`dG – áæ£∏°ù∏d

Qƒ¡X ‘ ºgÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dGh Iô°UÉ©ŸGh

º`à`à`NGh ,á`ë`LÉ`æ`dG Iô`°ÙÉ`©`ŸG º`«èÉ`°`ü`à`dG

á`jƒ`¡`dG ¬``LGƒ``J »``à``dG äÉ`bƒ`©`ŸÉ`H á``bQƒ``dG

.áæ£∏°ù∏d ájQÉª©ŸG

»`ª`«`©`æ`dG ô``°`ÙÉ``f ø```H ˆG ó``Ñ``Y Ωó`````bh

ÚH IOƒ÷G øY πªY ábQh »ÁOÉcCG åMÉH

Ωƒ¡Øe É¡«a ¢Vô©à°SG ≥«Ñ£àdGh áaÉ≤ãdG

äÉ«°SÉ°SCGh áØ°ù∏ah áaÉ≤K IOƒ÷Gh IOƒ÷G

≥«Ñ£J äÉ`Ñ`∏`£`àèh IOƒ````÷G áàÉ`≤`K º```YO

äGOÉ¡°Th ≥«Ñ£àdG πMGôeh IOƒ`÷G ΩÉ¶f

É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ¥ô``Wh ,á`«`dhó`dG IOƒ``÷G

IOƒ```÷G áàÉ`≤`K º`Yó`d äÉ`«`°Ùƒ`J G kÒ`````NCGh

äCGó`H º`K .»`ÁÈ`dG á¶aÉfi ‘ õ«ªàdGh

ƒ`gh ∫hC’G Qƒ``ë``ŸÉ``H á`«`ª`∏`©`dG äÉ`°`ù`∏`÷G

IOÉ©°S á°ù∏÷G ¢SCGôJh ,QÉª©ŸGh π«ªéàdG

º`«`gGô`HEG ø``H ó`«`©`°`S ø``H º``«``gGô``HEG ó`«`°`ù`dG

å`«`M ,»```ÁÈ```dG ß`àÉ``fi …ó`«`©` °`Sƒ`Ñ`dG

ΩÓ°S ΩÓ`°`SEG Qƒ`à`có`dG øè Ó`c ±É°†à°SG

á°Sóæ¡dG º°ùb øe â©aQ óªfi QƒàcódGh

»ÁÈdG á©eÉéH á«°Sóæ¡dG á«∏c ájQÉª©ŸG

»`ÁÈ`dG π`ª`Y á````bQh Gƒ`°`Vô`©`à`°`SG å`«`M

™°Vƒ∏d »`≤`«`Kƒ`J ¢`Vô`©`d âàó`gh π`ª`LCG

IQƒ``°``ü``dGh á``«``fGô``ª``©``dG á`dÉ`ë`∏`d ø```gGô```dG

,äÉª°ùdG º``gCGh á¶aÉëŸG ¿ó`Ÿ ájô°üÑdG

Gƒbô£J Éªc äÉMÎ≤ŸG ¢†©H ¢VôY ™e

á¶aÉfi øY åjó◊G ¤EG á```bQƒ```dG ‘

á``dhò``Ñ``ŸG Oƒ```¡```÷Gh É```¡```à```jDhQh »```ÁÈ```dG

iƒ`à`°`ù`ŸG ≈`∏`Y ø``gGô``dG ™`°`Vƒ`dG ≥`«`Kƒ`Jh

iƒà°ùŸGh »£«£îàdG iƒà°ùŸGh »ª«∏bE’G

äÉ``MÎ``≤``ŸÉ``H â```ª```à```à```NGh »``ª``«``ª``°``ü``à``dG

¢UÉÿGh ÊÉãdG QƒëŸG CGóH ºK ,á°ûbÉæŸGh

IOÉ©°S á°ù∏÷G ¢SCGôJh ,áMÉ«°ùdG áYÉæ°üH

‹Gh »`bÉ`ë`°`SE’G ⁄É`°`S ø``H ∞`∏`N ï`«`°`û`dG

ï«°ûdG ΩôμŸG QƒëŸG ‘ ±É°†à°SGh »ÁÈdG

¢ù∏› ƒ°†Y »ª«©ædG ô`°ÙÉ`f ø`H ó`ª`MCG

»ÁÈdG á«∏c IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQh ádhódG

øY πªY á`bQh ¢Vô©à°SG å«M á«©eÉ÷G

á`«`ª`gCGh »`ÁÈ`dG á`¶àÉ`fi ‘ á`MÉ`«`°`ù`dG

á«MÉ«°ùdG äÉèƒ`≤`ŸGh É`¡`YGƒ`fCGh áMÉ«°ùdG

áæ£∏°ùdÉH áMÉ«°ùdG ∞«æ°üJh áæ£∏°ùdÉH

á`¶àÉ`fi ‘ á``«``MÉ``«``°``ù``dG ⁄É```©```ŸG º``````gCGh

‘ π`ª`LCG »`ÁÈ`dG ¿ƒ`μ`J ∞`«`ch »`ÁÈ`dG

íàØH Qƒ``ë``ŸG º`à`à`NGh »`MÉ`«`°`ù`dG ´É`£`≤`dG

äÉ°ù∏÷G âªààNGh á°ûbÉæŸGh QGƒ`◊G ÜÉH

äÉ¡LGƒH ¢UÉÿG ÒNC’G QƒëŸÉH á«ª∏©dG

¢``SCGô``Jh á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh á`jQÉ`é`à`dG äÓ``ë``ŸG

ÊGõ``©``dG ¿É`ª`«`∏` °`S ø```H ó``ª``fi á``°``ù``∏``÷G

¿É£∏°S ø`H ˆG óÑY ¢Sóæ¡ŸG Ωó`b å«M

á`jô`jó`ŸÉ`H IOƒ````÷G ≥`jôà ƒ`°`†`Y »`∏`Ñ`°`û`dG

√É«ŸG OQGƒèh á«ª«∏bE’G äÉjó∏Ñ∏d áeÉ©dG

á°UÉÿG π`ª`©`dG á``bQh »`ÁÈ`dG á¶aÉëŸ

á``«``ª``gCG ≈``∏``Y ±ô```©```à```dG ±ó``¡`` H Qƒ``ë``ŸÉ`` H

‘ á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÓëŸG äÉ¡LGh

»ÁÈdG á¶aÉëŸ …QÉ°†◊G ™HÉ£dG RGôHEG

‘ äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸGh OGô```àC’G Qhó```H ∞`jô`©`à`dGh

¢Vô©à°SG ÊGôª©dG ôjƒ£àdGh §«£îàdG

á`jQÉ`é`à`dG äÓ`ë`ŸG äÉ``¡``LGh á`«`ª`gCG É¡«a

…QÉ`°`†`◊G ™`HÉ`£`dG RGô```HEG ‘ á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh

äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G QhOh »ÁÈdG á¶aÉëŸ

ÊGô``ª``©`` dG ô```jƒ```£```à```dGh §``«``£``î``à``dG ‘

ôjƒ£àd äÉMÎ≤ŸG øe Oó`Y ¢VGô©à°SGh

ó«MƒJ É¡æe ,äÓ`ë`ŸG äÉ`¡`LGh Ú°ù–h

¿Éμe ó`jó`–h äÓ`ë`ŸG äÉ`Mƒ`d º«ª°üJ

AÉæÑdG §FGôN ‘ ájQÉéàdG äÓëŸG äÉMƒd

í«°VƒJ ™è Ió``jó``÷G ÊÉ`Ñ`ª`∏`d áÑ°ùædÉH

á«KÓK äÉMƒd º«ª°üJh ´ÉØJQ’Gh OÉ©HC’G

ºéM Ö°SÉæJh ájQÉéàdG äÓëª∏d OÉ©HC’G

Iôàƒ`à`ŸG á`MÉ`°`ù`ŸG ™`è á`jQÉ`é`à`dG á`Mƒ`∏`dG

º«ª°üJ Ö∏Wh ≈æÑŸG hCG πëŸG á¡LGh ≈∏Y

Ωó`Yh Égò«ØæJ π`Ñ`b äÉ`¡`LGƒ`∏`d …QÉ`ª`©è

á¡LGh ≈∏Y áª°ûàëŸG ÒZ ¢ùHÓŸG ¢VôY

™FÉ°†ÑdG ¢`Vô`Y ¥ô``W º`«`¶`æ`Jh äÓ`ë`ŸG

äÓ`ë`ª`∏`d »`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG Qƒ`°`ü`à`dG GÒ`````NCGh

.»ÁÈdÉH ájQÉéàdG

Ωƒ```«```dG ìÉ```Ñ```°``Ù Ihó``````æ``````dG π``ª``μ``à``°``ù``Jh

¢Sóæ¡ŸG Ωó``b πªY ¥GQhCG 4 ¢VGô©à°SÉH

ájó∏H ôjóe »FÉ«ë«dG ¿É£ëb øH Üô©j

áë°üdGh áaÉ¶ædG øY πªY ábQh »ÁÈdG

á«©ªàéŸG ácQÉ°ûŸG Qƒfi Ωó≤«°Sh áeÉ©dG

¢ù«FQ »Ñjô¨dG Oƒ©°ùe øH óªfi QƒàcódG

ájôjóŸÉH §«£îàdG á©HÉàeh ò«ØæàdG º°ùb

»``ÁÈ``dG á`¶àÉ`ë`Ã ¿É``μ``°``SEÓ``d á`èÉ``©``dG

äÉ``èó```ÿGh π``≤``æ``dG á````bQh Ωó`≤`«` °`S É`ª`«à

§HÉ°V »Hƒ≤©«dG »£H ø`H óªfi Ωó`≤`ŸG

º`à`à`î`J ‘h »````ÁÈ````dG õ```cô``è á```Wô```°```T

á``jDhô``dG ¿Gƒ`æ`©`H Ò```NC’G Qƒ`ë`ŸÉ`H Ihó``æ``dG

IOÉ©°S ¬eó≤«°Sh á¶aÉëª∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG

…ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ó`«`©`°`S ø``H º``«``gGô``HEG ó`«`°`ù`dG

IAGôb …ôéà°S ºK øeh »ÁÈdG ßaÉfi

.Ihóæ∏d á«eÉàÿG äÉ«°UƒàdG

»ÁÈdG{ IQOÉ`Ñ`Ÿ ¤hC’G Ihó`æ`dG ∫ƒ`Mh

øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ`©`°`S çó``– ,zπ``ª``LCG

,á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T ßaÉfi »μª∏dG ∞`«`°`S

äÉ«°UƒàH êôîà°S IQOÉÑŸG q¿CG ∂°T’ : kÓFÉb

»`à`dG π``ª``©``dG ¥GQhCG ∫Ó````N ø```èh á`Ñ`«`W

¿CG ≈æªàf äÉ«°UƒJ ∑Éæg ¿ƒμà°S â°VôY

øe äÉ«°UƒàdG √ò`¡`d ò«ØæJ ∑É`æ`g ¿ƒ`μ`j

:¬JOÉ©°S ±É`°`VCGh ,á°üàîŸG äÉ`¡`÷G πÑb

IhóædG É¡H êôîà°S »àdG äÉ«°UƒàdG q¿EG Éªc

§≤a »ÁÈdG á¶aÉfi ≈∏Y ô°üà≤J ød

äÉ`¶àÉ`fi ‘ É`¡`æè IOÉ`Ø`à`°`S’G ø`μ`Á π`H

.iôNCG

Ò`ª`M ø```H ∞«°S ï«°ûdG IOÉ``©``°``S É````èCG

Iô``gÉ``¶``dG ß`àÉ``fi »``ë``°``û``dG ∂``dÉ`è ∫BG

Gò`g Éfó©°S : kÓ`FÉ`b IQOÉ``Ñ``ŸG ø`Y çó`ë`àà

‘ ÉæfGƒNEGh ÉæFÓeR ÚH ÉfóLGƒàH Ωƒ«dG

QhÉ``fi Ió``Y ∑É``æ``gh »``ÁÈ``dG á`¶àÉ`fi

¥GQhCG ∫Ó`N øè ¿ƒKóëàŸG É¡«dEG ¥ô£J

äÉ``j’ƒ``dG äÉ``LÉ``M ¢`ùèÓ`J »``à``dG π`ª`©`dG

á`jó`∏`Ñ`dG ¢`ù`dÉ`é`ŸG á``LÉ``Mh äÉ``¶`àÉ``ë``ŸGh

•É≤f ∑Éæg :¬JOÉ©°S ±É`°`VCGh ,É¡éFÉàæd

≥∏©àj É`è á`°ÙÉ`N É`¡`H ò````NC’G Ö`Lƒ`à`°`ù`j

ô`jƒ`£`à`dGh π`«`ª`é`à`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ŸG Qƒ`èC’É``H

á`jQÉ`é`à`dG äÓ```ë```ŸG º`«`¶`æ`Jh QÉ````ª````YC’Gh

áª¡e QhÉ``ë``ŸG √ò``g ™`«`ª`Lh á`«`YÉ`æ`°`ü`dGh

É¡H ò`````NC’Gh É`gó`æ`Y ±ƒ```bƒ```dG »`Yó`à`°`ù`J

áãjóM IôgÉ¶dG ßaÉfi IOÉ©°S ºààNGh

IQOÉÑe Ihó`f ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ™«ªL G kôcÉ°T

kÉ«æªàe É`¡`H Ú`Kó`ë`à`ŸGh π`ª`LCG »`ÁÈ`dG

.™«ªé∏d ≥«aƒàdG

øH ó«©°S øH º«gGôHEG ó«°ùdG IOÉ©°S ÉeCG

»`ÁÈ`dG ßàÉ`fi …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG º`«`gGô`HEG

ó≤a á`¶àÉ`ë`ŸÉ`H …ó`∏`Ñ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ¢`ù`«`FQ

∫Ó`N ø`è äAÉ````L IQOÉ```Ñ```ŸG ¿CG ≈`∏`Y ó````cCG

É¡fóeh á¶aÉëŸG ´É°VhC’ ¢ù∏éŸG ¢SQGóJ

,ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG AÉ«MCÓd É¡£«£îJh

ójõj ¿CG …ó∏ÑdG ¢ù∏éŸG ≈∏Y ÉèR’ ¿Éμa

,QGô`≤`dG PÉ`î`JG ‘ ™`ª`à`é`ŸG á`ª`gÉ`°`ùè øè

äAÉ``L É`ª`c ,á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG iDhô`````dG ™``°``Vhh

¢ù∏éŸG ÚH π°UGƒàdG Rõ©àd IQOÉ`Ñ`ŸG √ò`g

∫Ó`N ø`èh ™`ª`à`é`ŸG AÉ``æ``HCG Ú``Hh …ó`∏`Ñ`dG

.iôNC’G á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

:¬`JOÉ`©`°`S ∫É```b Ihó``æ``dG QhÉ````fi ∫ƒ````Mh

…ô°†◊G §«£îàdG ƒ`g QhÉ`ë`ŸG Rô``HCG ¿EG

AÉ«MC’G §«£îJ ‘ ó°ûæf å«M ÊGôª©dGh

Éæjód ¿ƒμJh ,áÁó≤dG ájQÉéàdGh á«æμ°ùdG

äÉÑ∏£àe ≥`àh Iõ`«`‡ á«∏Ñ≤à°ùe á````jDhQ

äÉ¡LGh áaÉ°VEG ,¢UÉÿG ´É£≤dGh ™ªàéŸG

á`MÉ`«`°`ù`dG á`YÉ`æ`°Ùh á``jQÉ``é``à``dG äÓ``ë``ŸG

áë°üdGh áàÉ`¶`æ`dGh á`æ`jó`ŸG ‘ É`gÒ`KCÉ`Jh

.¬JÉeóNh π≤ædGh áeÉ©dG

øe πèDƒ`ŸG ¿CG »`ÁÈ`dG ßàÉ`fi ó``cCGh

É`æ`°`TÉ`≤`f ø`è êô`î`à`°`S »``à``dG äÉ``«``°`Ùƒ``à``dG

¿CG Ihó`æ`∏`d á`«`°`ù`«`Fô`dG á`©`Ñ`°`ù`dG QhÉ`ë`ª`∏`d

áë°VGh πªY á£N …ó∏ÑdG ¢ù∏éª∏d ¿ƒμJ

á`£`ÿG ∫Ó``N iDhô```` dG ™``°``Vhh É`¡`°`SQó`à`d

á£ÿG ‘ É¡dÉªμà°SGh á«dÉ◊G á«°ùªÿG

á«©Lôe ¿ƒ`μ`J å`«`ë`H á`∏`Ñ`≤`ŸG á`«`°`ù`ª`ÿG

‘ á«dÉ◊G á∏MôŸG ∫ÓN äÉÑ∏£àŸG º`gC’

.IhóædG QhÉfi

…OÉ`«`æ`dG ó`ª`fi ø``H »`£`H ï`«`°`û`dG É``èCG

áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

q¿EG :∫É``≤`à ,»```ÁÈ```dG á`¶àÉ`ë`Ã ¿É``ª`` oY

πªLCG »`ÁÈ`dG Ihó``f QhÉ``fi øè πèDƒ`ŸG

…OÉ°üàb’G ∑Gô`◊G §«°ûæJ ‘ º¡°ùJ ¿CG

É¡©bƒŸ á`é`«`à`f á`¶àÉ`ë`ŸG √ó`¡`°`û`J …ò```dG

Ö°üN AÉæ«eh QÉë°U AÉæ«e øè Üô≤dÉH

»`ÁÈ`dG ≥``jô``W á```«```LGhORG ó`©`H á`°ÙÉ`N

Üôb ¤EG áàÉ`°`VEG ,á`°`Vhô`dG – á°†fi – á`dhO ™è á`jOhó`◊G òaÉæŸG øè á¶aÉëŸG

.á≤«≤°ûdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

∞∏àfl óLGƒJ q¿CG ¤EG …OÉ«ædG QÉ°TCGh

OóY ∂dòch á¶aÉëŸÉH ™ªàéŸG íFGô°T

IhóædG AGôKEG ‘ º¡°ù«°S Ú°üàîŸG øe

äÉ``MÎ``≤``ŸGh iDhô``````dG ø``è á`Yƒ`ª`é`Ã

á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG äÉ`©`∏`£`à`dG Rõ`©`à`°`S »``à``dG

.á¶aÉëª∏d

É«eÓYEG zá``jDhô``dG{ á``jÉ`YôH IQOÉ`ÑŸG äGhóf ≈``dhCG ¥Ó``£fG

»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îàdG »à á«©ªàéŸG ácQÉ°ûª∏d ó«°ùŒ zπªLCG »ÁÈdG{ IQOÉÑe :»°ùÑ◊G≥jô©dG ™HÉ£dG AÉ≤HEG ™e ôjƒ£àdG QÉμaCG »æÑJ ´QÉ°ùJ IOÉjR IQOÉÑŸG ±óg :»ÁÈdG ßaÉfi

…ƒªæàdGh …ô°†◊G §«£îà∏d IójóL ájDhQ ™°Vh ‘ á©Ñ°ùdG QhÉëŸG ºgÉ°ùJ ¿CG πeCÉf :Ihóæ∏d áª¶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ§≤a z»ÁÈdG{ ≈∏Y ô°üà≤J ød äÉ«°UƒàdG :áæWÉÑdG ∫Éª°T ßaÉfi

QhÉëŸG ºgCG äÓëŸG º«¶æJh QÉªYE’Gh ôjƒ£àdGh π«ªéàdG :IôgÉ¶dG ßaÉfiΩƒ«dG.. äÉeóÿGh π≤ædGh áeÉ©dG áë°üdGh áaÉ¶ædG øY πªY ¥GQhCG 4 ¢VGô©à°SG

πªLCG »ÁÈdG 22Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G

23 Ω2014 πjôHCG 9 ≥aGƒŸG `g 1435 IôNB’G iOÉªL øe 9 AÉ©HQ’G á°VÉjQ

»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG

AÉ°ùe ,ÜÉÑ°û∏d »æWƒdG ÉæÑîàæe ¢Vƒîj

ÖîàæŸG ó°V á``jOh á¡LGƒe ,AÉ``©``HQC’G Ωƒ`«`dG

¢`Sƒ`HÉ`b ¿É`£`∏`°`ù`dG ™`ª`é`Ã ,»``°``ù``«``fhó``fE’G

á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ`“ ‘ ,ô°TƒÑH »°VÉjôdG

‹É``◊G ô`μ`°`ù`©`ŸG QÉ````WEG ø`ª`°`V ∂```dPh ,AÉ`°`ùè

äÉ«FÉ¡æ∏d G kOGó`©`à`°`SG »`JCÉ`j …ò``dGh Öîàæª∏d

ô¡°ûH QÉ`‰É`«è ‘ É`¡`àèÉ`bEG ™èõ`ŸG á`jƒ`«`°`SB’G

É°†jCG ájOƒdG áHôéàdG Qôμà«°Sh ,πÑ≤ŸG ôHƒàcCG

.á©ª÷G óZ ó©H

»æWƒdG ÉæÑîàæŸ »`æ`Ø`dG RÉ`¡`÷G ≈©°ùjh

√ó``YÉ``°``ù`èh ô```HÉ```L ó``«``°``TQ ÜQó```````ŸG IOÉ```«```≤```H

IOÉØà°SÉH êhô``ÿG ≈∏Y »°ùÑ◊G õjõ©dGóÑY

õ«cÎdG ∫Ó`N øè …Oƒ``dG AÉ≤∏dG øè Ió«L

ó`jƒ`©`Jh á`«`μ`«`à`μ`à`dG Ö```fGƒ```÷G ¢`†`©`H ≈``∏``Y

á`«`ª`°`Sô`dG äÉ``jQÉ``Ñ``ŸG AGƒ`````LCG ≈`∏`Y Ú`Ñ`YÓ`dG

â`Ñ`≤`YCG »`à`dG ∞`bƒ`à`dG IÎ`à ó`©`H É` k°Ùƒ`°`ü`N

áHôéàdG q¿CG É`ª`c ,äÉ`«`FÉ`¡`æ`dG ¤EG ∫ƒ`°Ùƒ`dG

√óYÉ°ùeh ÜQó`ª`∏`d áëfÉ°S á`°Ùôà ¿ƒμà°S

‘ ∞`©`°`†`dGh Iƒ``≤``dG øèÉ`μè ≈`∏`Y ±ô`©`à`∏`d

á«æØdGh á«fóÑdG äÉ«fÉμeE’G ±É°ûàcGh ≥jôØdG

.¿ƒÑYÓdG É¡H RÉàÁ »àdG

G kô``NDƒ`è ≈``¡``fCG ó``b ÜÉ`°`û`dG ô``ª``MC’G ¿É```ch

ájOh áHôŒ øª°†J §≤°ùÃ Ék«∏NGO É k©ªŒ

É¡àé«àf â¡àfG »àdGh …ôμ°ù©dG ÖîàæŸG ™e

»LQÉN ôμ°ù©e ¬≤Ñ°S Éªc ,Ò``NC’G ídÉ°üd

É¡«a ¢`VÉ`N PEG ,á``«``JGQÉ`èE’G Ú`©`dG á`æ`jó`Ã

¢`†`«`HC’G ™`è Ú`Jô`ª`ãè Ú`à`Hô`Œ Ö`î`à`æ`ŸG

∫OÉ©J øY ¤hC’G áHôéàdG äôØ°SCG ,»JGQÉeE’G

øe ÉæÑîàæe ø`μ`“ Éª«a Úàó`¡`H »`HÉ`é`jEG

.∞«¶f ±ó¡H á«fÉãdG IGQÉÑŸG ‘ RƒØdG

ó«°TQ ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d ÉæÑîàæe ÜQó``è QÉ``à``NGh

24 »`°`ù`Ñ`◊G õ`jõ`©`dG ó`Ñ`Y √ó`YÉ`°`ùèh ô`HÉ`L

∫ÓL ∫Ó`H º`gh ôμ°ù©ª∏d ΩÉª°†fÓd ÉkÑY’

º`«`gGô`HEGh »∏Ñ°ûdG ¿Éª«∏°S ôèÉ`Yh »°Tƒ∏ÑdG

ídÉ°U Òª°Sh »bhôëŸG ¿ÉØ∏N ódÉNh »æ«îŸG

ô°UÉf ∞«°Sh …ó©°ùdG ó«ÑY ∞°Sƒjh …ƒ∏©dG

⁄É°S PÉ©eh …ó©°ùdG ó«©°S ø°ùMh …ôéØdG

ø°ùfih ‹É`Ñ`≤`ŸG ⁄É`°`S ¥É`ë`°`SEGh …ó``dÉ``ÿG

á©ªLh »HÉ«°ùdG Ö«©J ¿Ghôeh ÊÉ°ù¨dG ídÉ°U

ó«°TQh ¢ù«ªN ˆG ó`Ñ`Yh »°ùÑ◊G ¿ƒ`gôè

ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG á©ªL ˆG óÑYh …ôØ«°ûŸG ó«Y

…ó©°ùdG Üƒ≤©j ¿RÉeh »μjÈdG ⁄É°S óªMCGh

…ƒ∏©dG ™«HQ Qòæeh …ó°ThôdG ¿É£∏°S ”ÉMh

óÑYh »°Tƒ∏ÑdG OÉ`¡`jGh …ƒ∏©dG ídÉ°U ódÉNh

º«gGôHEG ø``ÁCG ¤EG áàÉ`°`VE’É`H »îjÉ°ûŸG ˆG

.ídÉ°U


á©HÉ°ùdG á`jhô`μ`dG ádƒ£ÑdG Ωƒ`«`dG ºààîJ

»`à`dG ÊÉ`£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ``dG ¿hDƒ`` °``T äGó``Mƒ``d

AÉ°ùe »¡àæJh ¢`SQÉè øè ÊÉ`ã`dG ‘ â≤∏£fG

ÊÉ£∏°ùdG ¿GÒ`£`dG …OÉ``f Ö©∏e ≈∏Y Ωƒ`«`dG

OƒªM øH ô°üf ‹É©e ájÉYQ â– ,Ö«°ùdÉH

•Ó`Ñ`dG ¿hDƒ```°```T ΩÉ```Y Ú```èCG ô``bƒ``ŸG …ó``æ``μ``dG

á«FÉ¡ædG IGQÉ``Ñ``ŸG ‘ Ö©∏j å`«`M ,ÊÉ`£`∏`°`ù`dG

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ`°`T øèCG Ió`Mh É≤jôa

ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH ,á«fÉ£∏°ùdG äƒî«dG ≥jôah

±ƒ«°†dG øe OóYh Ωƒª©dG …ôjóeh IOÉ©°ùdG

πFÉ°Shh ,á«fÉª©dG IôμdG ÒgÉ°ûeh øjƒYóŸG

.áØ∏àîŸG ΩÓYE’G

øª°V ΩÉ`≤`J º`YGÈ`∏`d á«°VGô©à°SG IGQÉ`Ñè

ºYGÈ∏d á«°VGô©à°SG IGQÉ`Ñè π`Ø`◊G äGô`≤à

ÊÉ`£`∏`°`ù`dG •Ó``Ñ``dG ¿hDƒ``°``T »`Ø`Xƒè AÉ``æ``HCG

‘ Ú``Ø``Xƒ``ŸG AÉ```æ```HCG ∑Gô```°```TE’ ¤hCG IQOÉ```Ñ```c

Ö©∏j å`«`M ,á`Yƒ`æ`à`ŸG πàÉ`ë`ŸGh äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG

IGQÉÑŸG ‘QÉ¶fC’G áé¡Hh ñƒª°ûdG ø°üM É≤jôa

ó©H Qƒ°†◊Gh πØ◊G »YGQ ΩÉeCG á«°VGô©à°S’G

º¡©jRƒJ q” ácQÉ°ûª∏d ÉÑY’ 60 π°†aCG á«Ø°üJ

kÉ`Ñ`Y’ 15 ≥``jô`à π``c º`°`†`j ¥ô``à ™`````HQCG ≈`∏`Y

èeÉfôH πªY q”h áæ°S 12 h 10 ÚH ºgQÉªYCG

º``YGÈ``dG äGQó``````bh ≥`àGƒ``à``j ¢`ÙÉ``N »``Ñ``jQó``J

.…ó«©°SƒÑdG ˆGóÑY øH ∫OÉY ÜQóŸ ÉaGô°TEÉH

ΩÉàÿG πØM

âjôHhCG ≈∏Y ádƒ£ÑdG ΩÉàN πØM øª°†àj

á«Ñ«MôJ áMƒd »`gh Éæ«dÉ«d âHÉW ¿Gƒæ©H

ÊÉ`ª`©`dG çGÎ````dG ø`è IÉ`Mƒ`à`°`ùè É``¡``fÉ``◊CG

ÖMôJ »°SÉªM »`KGô`J ™HÉ£H õ«ªàJ å«M

™«ªLh Qƒ°†◊Gh ±ƒ«°†dGh π`Ø◊G »YGôH

¿hDƒ``°``T ô``cò``H á``Mƒ``∏``dG º``à``î`` oJh Ú`cQÉ` °`û`ŸG

å«ãM πμ°ûH »©°ùj …ò`dG ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG

…ô°ûÑdG QOÉμdÉH ΩÉªàg’G ƒëf π°UGƒàe h

ô`jƒ`£`J ‘ »``°``SÉ``°``SC’G Qƒ```ë```ŸG ó``©``j …ò`````dG

øYh óFGôdG RÉ¡÷G Gòg ‘ ájQGOE’G á«∏ª©dG

ƒëf Éæ∏c âjôHCGh ΩÓ°ùdGh Ö◊G ¢VQCG ¿ÉªY

π«ªL øë∏H √Éæë Iô≤a øY IQÉÑY IQGó°üdG

á©HÉ°ùdG ádƒ£ÑdG ø`Y »μëj »FÉæZ AGOCGh

∫ƒ°Uƒd ¢ùaÉæàdGh IQÉ`KE’Gh …óëàdG ióeh

È©j É°†jCGh IQGó`°`ü`dG ¤EG ácQÉ°ûŸG ¥ô`Ø`dG

ô°UGhCG ≥«ª©Jh ¿hÉ©àdGh ºMÓàdG ióe øY

•ÓÑdG ¿hDƒ`°T »ØXƒe ÚH ÜQÉ≤àdGh áÑëŸG

ôμ°ûdÉH πjõéH áMƒ∏dG ºààîJh ,ÊÉ£∏°ùdG

ió`Ø`ŸG OÓ``Ñ``dG ó`FÉ`≤`d AÉ``æ``ã``dGh ¿É`àô``©``dGh

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†M

√ó`èCGh √É``YQh ˆG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S ø`H

ÜÉÑ°ûdÉH kÉeÉªàgG ¤hCG …òdG ójóŸG ôª©dÉH

.áæ£∏°ùdG ‘

,á`«`≤`«`°`Sƒè ¢```Vhô```Y π``Ø``◊G π``∏``î``à``Jh

¬dÓN Ωó≤J ,»μ∏°SÓdG ¿GÒ`£`dG ¢`Vô`Yh

äGôFÉ£dÉH ≥«∏ëàdG äGQÉ`¡`Ÿ äÉ°VGô©à°SG

‘h .áæ£∏°ùdG º∏Y πª– »àdG á«FÉHô¡μdG

º∏°ù«°S π`£`Ñ`dG ó``jó``–h á`dƒ`£`Ñ`dG ΩÉ``à``N

π£Ñd ádƒ£ÑdG ¢`SCÉ`c π`Ø`◊G »``YGQ ‹É`©è

ådÉãdGh ÊÉ`ã`dG Ëô`μ`Jh ,ΩÉ`©`dG Gò`g áî°ùf

á`dƒ`£`Ñ`dG ìÉ``````‚EG ‘ á`ª`gÉ` °`ù`ŸG ¿É``é``∏``dGh

.iôNC’G á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh

∞«ØÿG ó«dh `ájDhôdG

É`Ø`«`°`V Ωƒ``` «``` dG ≥``jƒ``°``ù``dG …OÉ``````f π``ë``j

øe á`«`fÉ`ã`dG ‘ »μ«LÉ£dG ¿É`°`ûàGQ ≈`∏`Y

∂dPh ,§≤°ùe â«bƒàH AÉ©HQC’G Ωƒ«dGô¡X

¢SCÉμd á°ùeÉÿG ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V

.Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G

äÉjƒæ©Ã AÉ`≤`∏`dG ¿É`≤`jô`Ø`dG ¢`Vƒ`î`jh

ÊÉæÑ∏dG AÉØ°üdG º°ùM Éeó©H á°†Øîæe

≈∏Y ¬dƒ°üM Ö≤Y ¤hC’G ábÉ£ÑdG ôèCG

™```HQCG ø`è á`£`≤`f 12 á``∏`èÉ``μ``dG á`èÓ``©``dG

ÊOQC’G ¢`````SCGQ äGP √OQÉ```£```jh äÉ``jQÉ``Ñ`è

,•É`≤`f 9 ó«°UôH ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG Ö`MÉ`°Ù

á`°Ùôà ¬`«à â`dAÉ`°`†`J …ò````dG â``bƒ``dG ‘

ådÉãdG õ`cô`ŸG ÖMÉ°U ÊÉ`ª`©`dG ≥jƒ°ùdG

√ó«°UQ óªŒ ó©H á«fÉãdG ábÉ£ÑdG π«æd

¿É°ûaGQ ≈∏Y ó«Mh Rƒa øe •É≤f 3 óæY

ÓN Éª«a ,ÜÉ`gò`dG IGQÉ`Ñè ‘ »μ«LÉ£dG

Ωƒ`«`dG IGQÉ``Ñ`è ‘ ¢````VQC’G Ö`MÉ`°Ù ó`«`°ÙQ

º`FGõ`g á`©`HQCÉ`H »`æè Éèó`©`H •É`≤`æ`dG ø`è

≈∏Y Ió`≤`©è äÉ`HÉ`°`ù`◊Éà Gò``d .á`«`dÉ`à`àè

Ú``JGQÉ``Ñ``ŸG ‘ Rƒ``Ø``dÉ``H Ö``dÉ``£``ŸG ≥`jƒ`°`ù`dG

äGP IQÉ°ùN QÉ¶àfG ‘ É«FóÑe ÚàeOÉ≤dG

;Úà«≤ÑàŸG Ú``JGQÉ``Ñ``ŸG ‘ ÊOQC’G ¢````SCGQ

9 óæY ádÉ◊G √òg ‘ ¿É≤jôØdG ihÉ°ùà«d

∂dP ¿Éc ¿EGh Éª¡æ«H π°üØdG Ú◊ •É≤f

ÊÉ`ª`©`dG ≥`jƒ`°`ù`dG π`à`ë`jh .∫É``æ``ŸG Ö`©`°Ù

ÊÉª©dG ÚaÎëŸG …Qhó`H ådÉãdG õcôŸG

ádƒ÷G ‘ ¬dOÉ©J ó©H á£≤f 37 ó«°UôH

.ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ™e 2/2 IÒNC’G

Ωƒ«dG AÉéæa í∏°ùàj ,π°üàe ¥É«°S ‘

RƒØdG ≥«≤ëàd É©∏£àe √Qƒ¡ªLh ¬°VQCÉH

AÉ`≤`∏`dG ‘ …Qƒ`°`ù`dG ¢`û`«`÷G ¬Ø«°V ≈`∏`Y

OÉà°SÉH AÉ`°`ùè á`©`HÉ`°`ù`dG ‘ ΩÉ`≤`«`°`S …ò```dG

ádƒ÷G äÉ°ùaÉæe øª°V »°VÉjôdG Ö«°ùdG

Iôμd …ƒ`«`°`SB’G OÉ``–’G ¢SCÉμd á°ùeÉÿG

…Qƒ`°`ù`dG ≥`jô`Ø`dG áã©H â`∏`°Ùhh .Ωó``≤``dG

¢ùeCG AÉ°ùe ó«MƒdG ¬fGôe ≥jôØdG iOCGh

ÊÉ©j …ò``dG â`bƒ`dG ‘ ,AÉ`≤`∏`d GOGó`©`à`°`SG

ádÉ≤à°SG ó©H »` qæà ÆGô`à øè AÉéæa ¬«a

¿CG ™bƒàŸG øèh ¿GQó``L ΩÉ°ûg ÊÉ`Ñ`°`SE’G

™e óbÉ©àdG Ú◊ áª¡ŸG √óYÉ°ùe ¤ƒàj

™e äÉ`°`VhÉ`Ø`ŸG Ì`©`J ó`©`H ó`jó`L ÜQó``è

AÉéæa ™≤jh .ó«©°S Éæ¡e ÊÉª©dG ÜQóŸG

¢û«÷G º°†J »àdG á«fÉãdG áYƒªéŸG ‘

â`jƒ`μ`dGh ÊÉ`æ`Ñ`∏`dG á`ª`é`æ`dGh …Qƒ``°``ù``dG

õcôŸG …hÉéæØdG ∂∏ŸG πàëjh ,»àjƒμdG

ÉjhÉ°ùàe •É`≤`f ¢`ù`ª`N ó`«`°Ùô`H å`dÉ`ã`dG

Qó`°`ü`à`j É``ª``«`à ÊÉ``æ``Ñ``∏``dG á``ª``é``æ``dG ™``è

9 ó`«`°Ùô`H á`Yƒ`ª`é`ŸG »`à`jƒ`μ`dG â`jƒ`μ`dG

Ö«JÎdG …Qƒ°ùdG ¢û«÷G πjòàjh •É≤f

â«bƒàdG ¢ùØf ‘h .§≤a Úà£≤f ó«°UôH

áªéædG ≥jôa »àjƒμdG âjƒμdG ∞«°†à°ùj

á∏eÉμdG áèÓ`©`dG π`«`f ‘ Ó`èBG ÊÉ`æ`Ñ`∏`dG

ÊÉãdG Qhó∏d QƒÑ©dG ábÉ£H ¬ëæªà°S »àdG

´Gô°üdG Ωóàë«d èFÉàædG »bÉÑd QÉ¶àfG ¿hO

ÚH á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y ádÉ◊G √òg ‘

¢ü«°üH ™`è AÉ`é`æàh ÊÉ`æ`Ñ`∏`dG á`ª`é`æ`dG

‘ √Rƒa ∫ÉM …Qƒ°ùdG ¢û«é∏d πèC’G øe

.ÚàeOÉ≤dG Úà¡LGƒŸG

Ωƒ«dG ..É°ù«fhófEG ΩÉeCG zájOh {`H ájƒ«°SB’G äÉ«FÉ¡æ∏d ¬àjõgÉL Èàîj ÜÉÑ°û∏d ÉæÑîàæe

ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿hDƒ°T ájhôc ΩÉàN Ωƒ«dG ≈Yôj …óæμdG ô°üf

QÉÑàNG ¤EG AÉéæah ..»μ«LÉ£dG ¿É°ûaGQ áaÉ«°V »à ≥jƒ°ùdGΩƒ«dG ..…ƒ«°SB’G OÉ–’G ¢SCÉμH …Qƒ°ùdG ¢û«÷G ΩÉ`èCG Ö©°U

ájDhôdG -QÉë°U

¿ÉªY ádƒ£H πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æJ

,á`Mƒ`à`Ø`ŸG √É`«`ŸG ‘ áMÉÑ°ù∏d á`©`°`SÉ`à`dG

á``jÉ``YQ â```– ∂``````dPh ,QÉ``ë`` °`Ù á```j’ƒ```H

±ƒ°VôŸG óªfi øH ó©°S ï«°ûdG ‹É©e

…òdG á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG

ÅWÉ°T ø`è ¥Ó``£``f’G IQÉ``°``T »`£`©`«`°`S

ΩÉ“ ‘ (¢û«fQƒμdG) ájôëÑdG á¡LGƒdG

.ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG

ádƒ£ÑdG Ö£≤à°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øèh

á«ª°SôdG Ió``æ``LC’G øª°V π`Nó`J »`à`dG

ÊÉª©dG OÉ`–Ó`d á«∏ëŸG äÉ≤HÉ°ùª∏d

ÚMÉÑ°ùdG ø`è GÒ`Ñ`c GOó```Y áMÉÑ°ù∏d

OÉ`–’G π°UGƒjh .Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG

øH ¬```W á``°``SÉ``Fô``H á`MÉ`Ñ`°`ù`∏`d ÊÉ``ª``©``dG

,IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ …ô°ûμdG ¿Éª«∏°S

á`«`FÉ`¡`æ`dG ¬``JGÒ``°``†``–h ¬``JGOGó``©``à``°``SG

≥«°ùæàdGh ¿hÉ`©`à`dÉ`H çó```◊G º«¶æàd

¿hDƒ°ûdG »`JQGRƒ`c á°üàîŸG äÉ¡÷G ™e

¿É`ª`Y á``Wô``°``Th á`ë`°`ü`dGh á`«`°`VÉ`jô`dG

…OÉ````fh QÉ``ë``°`Ù á``jó``∏``Hh á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG

áMÉÑ°ùdG OÉ``–G Ωƒ≤«°S å`«`M ;QÉ`ë`°Ù

äGõ«¡éàdGh äÉLÉ«àM’G áaÉc ÒaƒàH

¿Éª°†d á`dƒ`£`Ñ`dG ™``bƒ`è ‘ á`Hƒ`∏`£`ŸG

π`«`ª`÷G ô`¡`¶`ŸÉ`H É``¡``Lhô``Nh É`¡`MÉ`‚

Iƒ`Lô`ŸG ±Gó````gC’G É¡≤«≤–h õ`«`ª`à`ŸGh

áî°ùædG QÉë°U áj’h ∞«°†à°ùJh .É¡æe

áMÉÑ°ù∏d ¿É`ª`Y á`dƒ`£`H ø`è á`©`°`SÉ`à`dG

≥`∏`£`æ`à`°`S å``«``M ;á``Mƒ``à``Ø``ŸG √É```«```ŸG ‘

Üô`≤`H ™``bGƒ``dG Å`WÉ`°`û`dG ø`è á`dƒ`£`Ñ`dG

(¢û«fQƒμdG) ájôëÑdG á¡LGƒdG πNóe

å«M QÉë°U ‹Gh IOÉ©°S Öàμe QGƒ`é`H

øe áMÉÑ°ù∏d ÊÉ`ª`©`dG OÉ```–’G ±ó`¡`j

¥É`£`f êQÉ`````N á``dƒ``£``Ñ``dG √ò````g º`«`¶`æ`J

øe Oó`Y ≥«≤– ¤EG §≤°ùe á¶aÉfi

ô°ûf É¡æ«H øè »`à`dG áèÉ`¡`dG ±Gó````gC’G

á`Mƒ`à`Ø`ŸG √É``«``ŸG ‘ á`MÉ`Ñ`°`ù`dG á``°``VÉ``jQ

ôjhóJh É¡æ«fGƒbh É¡°ù°SCÉH ∞jô©àdGh

äÉ¶aÉfi ∞∏àfl ≈∏Y ádƒ£ÑdG áeÉbEG

á°UôØdG á``MÉ``JEGh á«∏MÉ°ùdG áæ£∏°ùdG

,ácQÉ°ûŸG ‘ Ú`Ñ`ZGô`dG øè È``cCG Oó`©`d

Üƒ`æ`Lh ∫É`ª`°`T »à¶aÉfi ¿CGh á`°ÙÉ`N

ÚMÉÑ°ùdG øe GÒÑc GOóY º°†J áæWÉÑdG

‘ áMÉÑ°ùdG ∫É`› ‘ áÑgƒŸG ÜÉ`ë`°ÙCG

.áMƒàØŸG √É«ŸG

âÑ°ùdG ..QÉë°üH áMƒàØŸG √É«ŸÉH áMÉÑ°ù∏d á©°SÉàdG ¿ÉªY ádƒ£H ¥Ó£fGájDhôdG -§≤°ùe

¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªM øH ódÉN ó«°ùdG ≥∏£j

á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ Ωó≤dG Iôμd ÊÉª©dG OÉ–’G

»YÉæ£°U’G Ö∏©ŸÉH Ωƒ«dG AÉ°ùe øe ∞°üædGh

∫É`jQ á`«`ÁOÉ`cE’ ájGóÑdG áHô°V Ö«°ùdG OÉà°SÉH

.áæ£∏°ùdÉH ójQóe

á«ÁOÉcC’G Ú°TóJ ó©H Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh

hófÉfôa Qƒ°†ëH »°VÉŸG ¢SQÉe ∞°üàæe Éª«°SQ

ø`HhQh ó`jQóè ∫É`jô`d »îjQÉàdG ºéædG GhÒ``g

∫ÉjQ …OÉf ÜQóeh äÉ«ÁOÉcC’G ∫hDƒ°ùe äô∏«dO

π«°UÉØJ áaÉc øY âØ°ûc »àdGh ,áæ°S 16 â–

Ió`YÉ`b ø`jƒ`μ`J ‘ É`¡`à`«`ª`gCGh á``«``ÁOÉ``cC’G QhOh

‘ á`jhô`μ`dG á`Hô`é`à`dG AGô```KCG ‘ º¡°ùJ á`«`°`VÉ`jQ

á«ª«∏©J IGOCÉc á«°VÉjôdG º«≤dG õjõ©Jh ,áæ£∏°ùdG

.áæ£∏°ùdG ÜÉÑ°T ÚH

äÉÄØdG ÖjQóJh π≤°U ¤EG á«ÁOÉcC’G ±ó¡Jh

™e Iô°ûY á©HÉ°ùdG ¤EG á°SOÉ°ùdG øè á«æ°ùdG

á«ÁOÉcC’G ≥∏£æJ ±ƒ°Sh ,ÖfGƒ÷G áaÉc IÉYGôe

äÉÑjQóàdG ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dG øe kAGó`à`HG É«∏©a

èeÉfôH ≥`àh ô`jƒ`ÿÉ`H ¿É`ª`Y …OÉ``f Ö©∏e ≈∏Y

.»æeR

q¿EG á`«`ÁOÉ`cC’G ô`jóè »°Tƒ∏ÑdG ó`ª`MCG ∫É``bh

íÑ°UCG å«M ™«ª÷G øe áÑjôb âJÉH á«ÁOÉcC’G

G kÒ°ûe ,É¡«dEG ΩÉª°†f’G áæ£∏°ùdG AÉæHCG ¿ÉμeEÉH

ó`jQóè ∫É``jQ É¡é¡àæj »`à`dG áØ°ù∏ØdG q¿CG ¤EG

.á«fÉª©dG IôμdG ôjƒ£J ≈∏Y G kÒãc ÉfóYÉ°ùJ

ádƒ£H äÉ°ùaÉæe π°UGƒJIôFÉ£dG Iôμ∏d áWô°ûdG


Ö©∏ŸG ≈∏Y äÉjQÉÑe 3 ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG âª«bCG

á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG äÉ°ùaÉæe øª°V ,á«WƒdÉH »KÓãdG

Gò¡d IôFÉ£dG Iôμ∏d á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T ádƒ£Ñd

.ΩÉ©dG

øe π`MGƒ`°`ù`dG ôØN áWô°T IOÉ`«`b ≥`jôà ø`μ`“h

áWô°ûdG ¿GÒ`£`d áeÉ©dG IQGOE’G ≥jôa ≈∏Y Rƒ`Ø`dG

≥jôa Ö∏¨J á«fÉãdG IGQÉ`Ñ`ŸG ‘h .OQ ¿hO ÚWƒ°ûH

áeÉ©dG IQGOE’G ≥jôa ≈∏Y á°UÉÿG ΩÉ¡ŸG áWô°T IOÉ«b

áãdÉãdG IGQÉÑŸG â¡àfGh .ÚØ«¶f ÚWƒ°ûH ¿ƒé°ù∏d

á¶aÉfi áWô°T IOÉ«b ≥jôa áë∏°üŸ áé«àædG ¢ùØæH

áWô°T IOÉ``«``b ≥`jôà ÜÉ`°`ù`M ≈`∏`Y á`æ`WÉ`Ñ`dG Üƒ`æ`L

.á«bô°ûdG ÜƒæL á¶aÉfi

zQÉëHEÓd ¿ÉªY{`d èjhÎdGäÉ«∏μdGh ¢SQGóŸG »à


…QÓ«gh ájóæμdG iƒ°ûf ÚJQÉëÑdG øe qπc äôLCG

äÉ` q«`∏`μ`dG ø`è Oó`©`d äGQÉ```jõ```dG ø`è á∏°ù∏°S Î`°`ù`«`d

∫É«LC’G ∞jô©àd âaóg áæ£∏°ùdÉH á q°UÉÿG ¢SQGóŸGh

ôeÉ¨ŸG »FÉæãdG É¡©£b »àdG á∏MôdG ≈∏Y áÄ°TÉædGh

§«ëŸG È``Y É`jô`ë`H Ó`«è 850 ¤EG π`°`ü`J áàÉ`°`ù`Ÿ

∂dPh ,§≤°ùe ¤EG ’ƒ°Uhh …ÉÑeƒe øe G kAóH …óæ¡dG

á«HôY ICGô``èG ∫hCÉ``c Úà«îjQÉJ Úà≤HÉ°S π«é°ùàd

äÉLÉ«àMG äGP ICGô`èG ∫hCGh …óæ¡dG §«ëŸG ™£≤J

.¬©£≤J á°UÉN

áÑ∏£dG ™e ájQGƒM á°ù∏L äGQÉjõdG èeÉfôH πª°Th

√ò`g ø`Y á`jó`æ`μ`dGh Î°ù«d øè qπ``c É`¡`«à â`b qô`£`J

’Éãe É¡«a Éª¡æe πc âHô°V »àdG á∏jƒ£dG á∏MôdG

º«ª°üàdGh QGô``°`ÙE’Gh Ωõ`©`dGh áYÉé°ûdG ≈∏Y É` k©`FGQ

¿É`ch .∫É``èB’G Æƒ`∏`Hh äÉMƒª£dG ≥«≤ëàd »©°ùdGh

äGQÉ`jõ`dG É¡à∏ª°T »`à`dG äÉ`«`∏`μ`dGh ¢`SQGó`ŸG Ú`H øè

á°SQóeh ,á«æ≤àdG ÊÉª©dG ÊÉ£∏°ùdG ¢Sô◊G á«∏c

ó`bh .á`` q°`ÙÉ``ÿG ¢```SQGó```ŸG ø`è É``gÒ``Zh ,¿É`£`∏`°`ù`dG

øe á∏Ä°SC’G ìô£d á°Uôa äÉ°ù∏÷G ™«ªL ‘ âë«JCG

√òg πãe ¢VƒN ¬«æ©J Ée ∫ƒ`M ÚJQÉëÑ∏d áÑ∏£dG

™°†îj ób »àdG äÉ q≤°ûŸGh äÉj qóëàdG øYh äGôeÉ¨ŸG

¿ƒÑ°üj Ée ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ¿ƒMƒª£dGh ¿ƒ«°VÉjôdG É¡d

»©°ùdG CGó`Ñèh IQOÉ`Ñ`ŸG ìhQ ¢SôZ ‘ ºgÉ°S Ée ,¬`«`dEG

.áÑ∏£dG ¢SƒØf ‘ äÉjóëàdG á¡HÉéŸ

áYôb Öë°S ..Ωƒ«dG äÉ¶aÉëŸG ádƒ£Hz√É«ŸGh AÉHô¡μdG{`d


ádƒ£H áYôb Öë°S AÉ`©`HQC’G Ωƒ«dG AÉ°ùe …ôéj

,√É«ŸGh AÉHô¡μ∏d áeÉ©dG áÄ«¡∏d á©HGôdG äÉ¶aÉëŸG

óYÉ°ùe …ôaÉ¨dG óªM øH »∏Y QƒàcódG ájÉYôH ∂dPh

.äGô“DƒŸGh á«dhódG äÉbÓ©∏d áÄ«¡dG ¢ù«FQ

áYôb AGô```LEG ô°TƒÑH áÄ«¡dG Ö©∏e ø°†àë«°Sh

É¡©jRƒJ ” ¥ôà 10 ádƒ£ÑdÉH ∑QÉ`°`û`jh ,ádƒ£ÑdG

.áYƒª› πc ‘ ¥ôa ¢ùªN ∫ó©Ã ÚàYƒª› ≈∏Y

≈∏Y ÊÉ`ã`dGh ∫hC’G π`gCÉ`J ádƒ£ÑdG ΩÉ¶f øª°†àjh

Ö©∏«°S …ò````dG á```©```HQC’G Qhó````d á`Yƒ`ª`› π``c ¢````SCGQ

óàªà°S ádƒ£ÑdG ¿CG ¤EG QÉ°ûj .Üƒ∏¨ŸG êhô`N ΩÉ¶æH

2014/4/13 ïjQÉàH ájGóÑdG ¿ƒμà°Sh ,ô¡°ûdG áHGôb

‘ Ú`JGQÉ`Ñè ΩÉ≤J ¿CG ≈∏Y ,2014/5/11 ‘ »¡àæJh

á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ΩÉ“ ‘ CGóÑà°S ¤hC’G óMGƒdG Ωƒ«dG

á©HÉ°ùdG ‘ iô`NC’G É¡Ñ≤©à°S Éª«a ,AÉ°ùe ∞°üædGh

.AÉ°ùŸG äGP øe ∞°üædGh

Ωƒ«dG ..Ωó≤dG Iôμd ójQóe ∫ÉjQ á«ÁOÉcCG Ú°TóJ


ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ

24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg

118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe

[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG

www.alroya.info

»Ñjô◊G ‘É°üdG âæH ¿ÉÁEG

¿hOô````ë

IAGô≤dG äGQOÉÑe π°†aCG øe{ á∏ãªàŸG ájDhôdG IQOÉÑe ¿Éª oY ‘ ºYO É¡fEG ..zOÉHóæ°ùdG áÑàμe{ ‘ π`Ø`£`∏`d ¥GQ ‘ô``©`è …QÉ``°``†``M á`°`ù`°`SDƒ`Ÿ É``fô``jó``≤``J ,ÊÉ```ª```©```dG

»∏«YÉª°SE’G óªMCG .zájDhôdG

É`‰EG É``gQÉ``gORGh ∫hó``dG Ω tó`≤`J{ IQOÉ```Ñ``èh ,á``àô```©```ŸGh º`∏`©`dÉ`H ƒ```g Ö`jô`≤`à`d zOÉ```Hó```æ```°```ù```dG á``Ñ``à``μ`è{ ..º∏©dG ÖdÉWh º∏©dG ÚH áaÉ°ùŸG

.zπª©dG Gòg ‘ ºgÉ°S øŸ G kôμ°ûa»Ñ°SGôdG π°ü«a

Å°ûæJ ¿CG π`¡`°`ù`dG ø`è ¢`ù`«`d{ QÉμa’ÉH ’EG É kØ≤ãeh G kó``YGh kÓ«L ,“OÉHóæ°ùdG áÑàμe” πãe IóFGôdG ..∫É©ah ó«cCG πμ°ûH ºgÉ°ùà°S »àdG √ò`g ≈`∏`Y Ú`ª`FÉ`≤`∏`d á`«`ë`à`dG π``c

.záÑàμŸG

á«°Tƒ∏ÑdG QÉŸ

,OÉ``Hó``æ``°``ù``dG á``Ñ``à``μ`è{ ¤EG ôØ°S RGƒ``L É`gÈ`à`YCG.zπØ£∏d ¥ô°ûe πÑ≤à°ùe

¿É«c

»àdG äGQOÉ``Ñ``ŸG »`g á`∏`«`ª`L{ ∫Éëc ;A¢`û`æ`dG É¡æe ó°ü≤à°ùoj ..“á∏≤æàŸG OÉ`Hó`æ`°`S áÑàμe” ô°VÉMh ¥ô°ûŸG ó¨dG ºg A’Dƒ`g .zäGQOÉÑe Gòμ¡d kGôμ o°T .øWƒdG

…ôaÉ¨dG Ú°ùM

Êô`ª`¨`J ..OÉ``Hó``æ`` °``ù``dG á``Ñ``à``μ`è{ ∫É```Ø```WC’G iQCÉ```°```S »``æ``fCÉ``H IOÉ``©``°``ù``dG ,OÉ`Hó`æ`°`ù`dG á`∏àÉ`M ≈`∏`Y ¿ƒ`ààÉ`¡`à`j •É°ùÑdG ¥ƒa πeC’G á°üb Éæd GhCGô≤«d

.z∞jôÿG äGô£b â– ô°†NC’G…ÒãμdG ⁄É°S

ÉæÄ pL Éæ«dEG A»éŸG ™£à°ùJ ⁄ ¿EG{ á«eÉ°S ájÉ¨dGh π«Ñf ±ó`¡`dG .∂`«`dEG ≈` qæ`Ñ`Jh iOÉ``f øè π`≤`Yh ìhQ ƒª°ùH

.zºμd kGôμ o°T IQOÉÑŸÉH ∑QÉ°ThIÒe

äCGóH äÉMÉéædG ÌcCG{ πÑb É`æ`à`∏`«`fl ‘ Iô`μ`Ø`H kÉ`©`bGh íÑ°üJh è°†æJ ¿CG

.z(OÉHóæ°ùdG áÑàμe)…óæμdG øªMôdGóÑY

É¡qfCG kÉaô°T É¡H ≈Øch ,¬≤∏N ≈∏Y É¡H ˆG º©fCG »àdG º©ædG ÈcCG øe IAGô≤dG

¬dƒb ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ ≈∏Y »MƒdG ¬H ∫õf Ée ∫hCG âfÉc

πFÉ°Sh º`gCG øe »gh ..(1 á`jBG :≥∏©dG) z≥∏N …ò`dG ∂HQ º°SÉH CGôbGz¤É©J

∞°ûμjh ¬JÉeƒ∏©e OGOõJ É¡H ,¬«a ¢û«©j …òdG ⁄É©dGh ¿É°ùfE’G ÚH ∫É°üJ’G

øeh .¬HQO IQÉfEGh √Qhô°S Qó°üe É¡qfEG Éªc ,¬«∏Y ádƒ¡› âfÉc ≥FÉ≤M øY

áÑàμe IÒ°ùe AÉ`©`HQC’G Ωƒ«dG ≥∏£æJ IAGô`≤`dG è¡æd kÓ«°UCÉJh ≥∏£æŸG Gò`g

áaÉ≤ãdGh QƒædGh º∏©dG πYÉ°ûe πªëàd ..(OÉHóæ°ùdG áÑàμe) á∏≤æàŸG ájDhôdG

áÑMÉ°üŸG äÉ«dÉ©ØdG øe á∏ªL IQOÉÑŸG Ωó≤à°Sh ..πÑ≤à°ùŸG ¿ÉªY π«L iód

á°SQÉªªc º¡©e CÉ°ûæàd ;∫ÉØWC’G ÚH ÉgGò°T ô°ûæJh IAGô≤dG ÖM ¢Sô¨J »àdG

áaô©ŸG ÜÉ°ùàcG ≈∏Y á°üjôM áØ≤ãe á«YGh k’É«LCG ≥∏îJ á∏«°UCG IOÉYh áªFGO

q¿CG ó`H’ .â`fÉ`c ÉªØ«ch É`ª`æ`jCG áàô`©`ŸGh º∏©dG •ƒ`«`N ™ÑàJh É¡æe π`¡`æ`dGh

≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe ¥OÉ°U ¿É`ÁEG øe ™ÑæJ á«aÉ≤ãdG ájƒYƒàdG IQOÉÑŸG √òg

á«∏ª©dG äGƒ£ÿG √òg πãe »æÑJ á«ªgCÉH ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe

Ée ∑Qóà°ùJh ÉædÉØWCG ∫ƒ≤Yh ÜhQO A»°†àd kÉeób »°†“ ¿CG Öéj »àdG

Oó©J É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SC’ IAGô≤dG ≈∏Y ∫ÉÑbEG ∞©°Vh ΩÉªàgG á∏b øe ¬°ùª∏f

åëÑdGh ∫É`°`ü`J’G πFÉ°Sh øè á©jô°ùdG áeƒ∏©ŸG ∫É¡°ùà°SGh ä’É`¨`°`û`f’G

π¶J Qƒ£J øe çóM Éª¡e øμdh .ó¡L ¿hóH äÉeƒ∏©ŸG ôaƒj …òdG ™jô°ùdG

á∏≤æàŸG ájDhôdG áÑàμe ≈©°ùJ »àdG ,á°UÉÿG É¡à¡μfh É¡à©àe á«bQƒdG IAGô≤∏d

ÉÑN …ò`dG ∞¨°ûdG Gò`g ¢†¡æà°ùJh ,™ªàéŸG ‘ ¤hC’G É¡JÒ°ùd Égó«©àd

åëÑdG ácô◊ Rõ©Jh ¢ù°SDƒJh áeÉ©dG äÉÑàμŸG QhO ó«©Jh ,á∏jƒW äGÎØd

.á©aÉædGh á«bGôdG ¬àÑë°Uh ¬≤fhQh ¬àØdEG ÜÉàμ∏d ó«©Jh ,¬°ù°SCGh »ª∏©dG

∫ÉÑbE’Gh ÜÉàμ∏d ‹hódG §≤°ùe ¢Vô©e ¬∏μ°T …òdG ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG π©dh

≈∏Y ¿ÉæÄªW’G á©°TCG Éæ°ùØfCG ‘ å©H ¢Vô©ŸG Gò`g ¬H »¶M …ò`dG ÒÑμdG

’CG Öéj ó¡°ûŸG Gòg q¿CG ’EG ;ÜÉàμdG ™e ∫É°üJG ≈∏Y AGô≤dGh ™ªàéŸG AÉ≤H

ógÉ°ûŸGh äÉ«dÉ©ØdG ´ƒæàJ ¿CG Öéj πH ,πaÉfi Gòμ¡H Ékfhô≤e hCG Ék«àbh ¿ƒμj

ìhô`∏`d AGò```Zh ¢`SÉ`°`SCÉ`c IAGô``≤``dG è`¡`f ø`è Rõ`©`J »`à`dG iô````NC’G §`°`TÉ`æ`ŸGh

äÉj’h Üƒéà°S »àdG á∏≤æàŸG É¡àÑàμe ‘ ájDhôdG IQOÉÑe ¿ƒμJ óbh ;∫ƒ≤©dGh

É¡æY åëÑf »àdG áHƒ∏£ŸG äÉ«dÉ©ØdG √ò`g øè Ió``MGh áØ∏àîŸG áæ£∏°ùdG

. m Gh π«L ≥∏Nh ‘É≤ãdG ó¡°ûŸG ºYód

º¡qfCG QÉÑàYÉH ∫ÉØWC’G ±ó¡à°ùJ »àdG IQOÉÑŸG √òg q¿CG ¬«a ∂°T’ É‡ h

íeÓŸGh äÉ«°üî°ûdGh ∫É`ª`YC’G áJhÉØàe á«eÉf IÒ¨àe ácôëàe áëjô°T

,ô°VÉ◊G QÉ¨°U ±ÉàcCG ≈∏Y ’EG Ωƒ≤j ’ πÑ≤à°ùŸG q¿C’ ,∂dP á«eÉ°S áfÉμe º¡d

ºgDhÉ£YEG Öéj Éæg øeh ,Égó«dÉ≤eh IÉ«◊G áaO ¿hóq∏≤àjh ¿hÈμj ÉeóæY

.ô¨°üdG òæe á«aÉ≤ãdG äÉYô÷Gh Ωƒ∏©dGh ±QÉ©ŸG

ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG QhO ø`Y áª«b qπ`≤`j ’ á`«èÓ`YE’G á°ù°SDƒŸG QhO q¿EG

âbƒdÉa .á`«`∏`FÉ`©`dG á`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ö`fÉ`L ¤EG ,Oô`Ø`∏`d á`«`YÉ`ª`à`L’G áÄ°ûæàdG ‘

’ áØ∏àîŸG ΩÓ``YE’G πFÉ°Sh ™e ¬∏eÉ©J ‘ ÜÉ°ûdG hCG πØ£dG ¬«°†≤j …ò`dG

ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh ºgÉ°ùJh ,á°SQóŸG ‘ ¬«°†≤j …ò`dG âbƒdG øY áq«ªgCG qπ≤j

q¿EG πH ,áqjô°ü©dG á°SQóŸG ¬«dEG ƒfôJ Éª∏ãe áaô©ŸG á«WGô≤ÁO ¿Éª°V ‘

≈àM áqjƒHôJh áq«aÉ≤K áØ«Xh …ODƒJ áqjô°üÑdG áq«©ª°ùdG áq«eÓYE’G πFÉ°SƒdG

q¿CG Éªc ,á°SQóŸG ‘ ºq∏©àj ⁄ øŸh IAGô≤dGh áHÉàμdG π¡éj øe ¤EG áÑ°ùædÉH

ºq∏©àdG ÚH …ƒ°†Y §HGôJ ≈∏Y √ôgƒL ‘ Ωƒ≤j ΩÓYE’G πFÉ°Sh ÈY ºq∏©àdG

¢ùØf ¿Éeóîj ΩÓ`YE’G πFÉ°Shh á°SQóŸG q¿EÉà ∂dòd .¢ùØædG øY íjhÎdGh

áY qƒæàŸGh IO qó`©`à`ŸG ä’Éª©à°S’G √ò`g øè ºZôdÉHh .á` qjƒ`HÎ`dG ¢`VGô`ZC’G

äGQOÉÑŸG ΩÓ`YEG áØ°ù∏a øª°Vh áqjƒHôJ ¢VGôZCG áeóN ‘ ΩÓ`YE’G πFÉ°Sƒd

ácQÉ°ûeh äGQOÉÑŸG QÉμàHG ‘ ΩÓ`YE’G QhO ≈∏Y ócDƒàd "ájDhôdG" ájDhQ »JCÉJ

.ájDhôdG OÉHóæ°ùd ≥«aƒàdG πc ..¬◊É°üd ƒg ÉŸ ™ªàéŸG

IAGô≤dG áaÉ≤K ¢SôZh zájDhôdG { OÉHóæ°S

[email protected]

Alroya Newspaper 09-04-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 09-04-2014