‡I‡K‡W L‡º‡ ‡e«z‡d « ∞𠇇‡u«Ê « ‡‡d¥‡‡b °‡Q ...Le palmier...
10
¥M∑Lw «∞MªOq «∞v «ô≤u«Ÿ «∞M∂U¢OW «∞∑w «∞NLX °Uß∑Ld«¸ «∞AFd«¡ °U´∑∂U¸Á ´MBd ¢e¥Os ©∂OFw Ë®πd… ±Gc¥W °HCq £LU¸≥U, ¥d§l «∞MªOq «∞v «∞FBu¸ «∞FU°d…, ØLU √≤t ô ¥e«‰ ±u{uŸ ±bÕ ≠w «´LU‰ «∞LbË≤Os Ë«∞LR¸îOs Ë«ôœ°U¡ Ë«∞dßU±Os. «Ê ÆU±∑t ˧c´t «∞FU∞w Ë«∞LF∑b‰ «Ë ´Kv ®Jq «•e±W °Uô{U≠W «∞v «∞d©u°W Ë«∞Eq «∞c¥s ¥Lb≥LU §FKX ±s «∞MªOq ¸≠Oo «±Os ˱L∑l ∞ö≤ºUÊ. ∞KMªOq «≤u«Ÿ Ø∏Od… «ôî∑ö· ¥πb ≠ONU «ô≤ºUÊ §LUô Ë≠Uzb… •IOIO∑Os Ë°U≤∑AU¸Á ≥MU Ë≥MU„ ´∂d «∞B∫d«¡ «∞AUßFW ≠Nu ¥Ib Åd¥LU¢t Ë«∞u«≤t Ë•HOHt «∞ªHOn ±∏q ®πd… «∞ºö ∞ºJUÊ ±MU©o «∞πMu» Ë¥JuÊ «∞LU¡ Ë«_¸÷ ´Kv ßH∫t ØOU≤U Ë«•b« ¥KI` °ºU¢Os §LOKW. ≤πbÁ «¥CU ≠w «∞LMU©o «∞LDKW ´Kv «∞∂∫d «ô°Oi «∞L∑ußj ¥L∑b ´Kv ©u‰ «∞Au«¸Ÿ «∞Fd¥CW ¥e¥s «∞LM∑e≥U‹ Ë«∞∂ºU¢Os Ë¥FDw «∞LbÊ Ë«∞IdÈ ËÆU¸« Ë≤GLW °NOπW ¢cØd «∞Lb≤w °U∞MFu±W «∞∑w «≤Ab≥U √Ø∏d ±s ±d… «≥q «∞LbÕ. «Ê «∞MªOq ¥FOg ©u¥ö ≈–« •LUÁ «ô≤ºUÊ ±s ¢IK∂U‹ «∞e±s ≠Nu «–Ê ±u¸œ ±MDIw Ëœ«zr ∞Kc¥s ¥F∑MuÊ °t, ØLU √≤t ´U±q ¢u«“Ê °OμuÍ ≠w «∞LMU©o «∞∑w ¥MLu ≠ONU ≈– ¥ºL` ∞ú≤u«Ÿ «_îdÈ °U∞bË«Â Ë∞û≤ºUÊ °Qœ«¡ ≤AU©t «∞Hö•w. ≥MU„ °∫uÀ ¢πd¥NU •U∞OU «∞ºKDU‹ «∞FU±W ÆBb •LU¥W Ë«ß∑Gö‰ ≥c« «∞MuŸ «∞M∂U¢w, ∞JuÊ ∞OHU‹ Ë£LU¸ «∞MªOq ¢º∑ªb ≠w ´b… ÅMU´U‹ Ë≤AU©U‹ ¢IKOb¥W. °Ob √Ê £dË¢t «∞dzOºOW ¢∑L∏q ≠w «∞∑Ld… «∞∑w ¢∫∑uÍ ´Kv «£MOs Ë£LU≤Os ≤u´U °LU ≠ONU œÆKW «∞Mu¸, «®Nd «≤u«´NU Ë«Ø∏d≥U ©K∂U ≠w «ôßu«‚ «∞bË∞OW. ≥MU„ §Nuœ •∏O∏W ¢∂c‰ •U∞OU ∞∑MLOW ≤ªOKMU ˱dœËœ≥U ∞HUzb… «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw Ë_Ë∞μp «∞∫U¸ÅOs ´Kv ¢Iu¥r ≥cÁ «∞∏dË… «∞D∂OFOW. Ë«–« ØUÊ «∞MªOq °∫o §KOö Ë≠ªu¸« Ë´U±d« °ªOd«‹ ±Gc¥W ˨MOU °U∞HCUzq «∞πLU∞OW, ≠Nu «–Ê ¥º∑∫o «∞Le¥b ±s «∞FMU¥W Ë«∞Ld«´U…. ©‡‡U°‡‡l «∞‡‡∂‡‡d¥‡‡b °‡Q∞‡‡‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡W ߇‡‡‡M‡W 5891 «∞‡M‡‡ª‡‡‡O‡‡‡‡‡q Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
Transcript of ‡I‡K‡W L‡º‡ ‡e«z‡d « ∞𠇇‡u«Ê « ‡‡d¥‡‡b °‡Q ...Le palmier...
¥M∑Lw «∞MªOq «∞v «ô≤u«Ÿ «∞M∂U¢OW «∞∑w «∞NLX °Uß∑Ld«
«∞AFd«¡ °U∑∂UÁ MBd ¢e¥Os ©∂OFw Ë®πd… ±Gc¥W °HCq
£LU≥U, ¥d§l «∞MªOq «∞v «∞FBu¸ «∞FU°d…, ØLU √≤t ô ¥e«‰
±u{uŸ ±bÕ ≠w «LU‰ «∞LbË≤Os Ë«∞LRîOs Ë«ôœ°U¡
Ë«∞dßU±Os.
«Ê ÆU±∑t ˧ct «∞FU∞w Ë«∞LF∑b‰ «Ë Kv ®Jq «•e±W
°Uô{U≠W «∞v «∞d©u°W Ë«∞Eq «∞c¥s ¥Lb≥LU §FKX ±s «∞MªOq
≠Oo «±Os ˱L∑l ∞ö≤ºUÊ.
∞KMªOq «≤u«Ÿ Ø∏Od… «ôî∑ö· ¥πb ≠ONU «ô≤ºUÊ §LUô Ë≠Uzb…
•IOIO∑Os Ë°U≤∑AUÁ ≥MU Ë≥MU„ ∂d «∞B∫d«¡ «∞AUßFW ≠Nu
¥Ib Åd¥LU¢t Ë«∞u«≤t Ë•HOHt «∞ªHOn ±∏q ®πd… «∞ºöÂ
∞ºJUÊ ±MU©o «∞πMu» Ë¥JuÊ «∞LU¡ Ë«_÷ Kv ßH∫t ØOU≤U
Ë«•b« ¥KI °ºU¢Os §LOKW.
≤πbÁ «¥CU ≠w «∞LMU©o «∞LDKW Kv «∞∂∫d «ô°Oi «∞L∑ußj
¥L∑b Kv ©u‰ «∞Au«Ÿ «∞Fd¥CW ¥e¥s «∞LM∑e≥U‹ Ë«∞∂ºU¢Os
Ë¥FDw «∞LbÊ Ë«∞IdÈ ËÆU« Ë≤GLW °NOπW ¢cØd «∞Lb≤w
°U∞MFu±W «∞∑w «≤Ab≥U √Ø∏d ±s ±d… «≥q «∞LbÕ.
«Ê «∞MªOq ¥FOg ©u¥ö ≈–« •LUÁ «ô≤ºUÊ ±s ¢IK∂U‹ «∞e±s
≠Nu «–Ê ±uœ ±MDIw Ëœ«zr ∞Kc¥s ¥F∑MuÊ °t, ØLU √≤t U±q
¢u«“Ê °OμuÍ ≠w «∞LMU©o «∞∑w ¥MLu ≠ONU ≈– ¥ºL ∞ú≤u«Ÿ
«_îdÈ °U∞bË«Â Ë∞û≤ºUÊ °Qœ«¡ ≤AU©t «∞Hö•w.
≥MU„ °∫uÀ ¢πd¥NU •U∞OU «∞ºKDU‹ «∞FU±W ÆBb •LU¥W
Ë«ß∑Gö‰ ≥c« «∞MuŸ «∞M∂U¢w, ∞JuÊ ∞OHU‹ Ë£LU «∞MªOq
¢º∑ªb ≠w b… ÅMUU‹ Ë≤AU©U‹ ¢IKOb¥W. °Ob √Ê £dË¢t
«∞dzOºOW ¢∑L∏q ≠w «∞∑Ld… «∞∑w ¢∫∑uÍ Kv «£MOs Ë£LU≤Os
≤uU °LU ≠ONU œÆKW «∞Mu¸, «®Nd «≤u«NU Ë«Ø∏d≥U ©K∂U ≠w
«ôßu«‚ «∞bË∞OW. ≥MU„ §Nuœ •∏O∏W ¢∂c‰ •U∞OU ∞∑MLOW ≤ªOKMU
˱dœËœ≥U ∞HUzb… «ôÆ∑BUœ «∞u©Mw Ë_Ë∞μp «∞∫UÅOs Kv
¢Iu¥r ≥cÁ «∞∏dË… «∞D∂OFOW.
Ë«–« ØUÊ «∞MªOq °∫o §KOö Ë≠ªu¸« Ë´U±d« °ªOd«‹ ±Gc¥W
˨MOU °U∞HCUzq «∞πLU∞OW, ≠Nu «–Ê ¥º∑∫o «∞Le¥b ±s «∞FMU¥W
Ë«∞Ld«U….
©‡‡U°‡‡l «∞‡‡∂‡‡d¥‡‡b °‡Q∞‡‡‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡W
߇‡‡‡M‡W 5891
«∞‡M‡‡ª‡‡‡O‡‡‡‡‡q
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
Le palmier fait partie de ces espèces végétales quiont de tout temps inspiré les poètes. Elémentnaturel de décoration ou arbre nourricier par sesfruits, le palmier remonte aux temps les plus reculésde l'Histoire. Chroniqueurs, historiens, hommes delettres, peintres en font mention en termes élogieuxdans leurs œuvres.Sa taille, son tronc haut et droit ou en faisceaux, lafraîcheur qu'il procure, l'ombre qu'il donne ont faitdu palmier un compagnon fidèle et agréable del'homme.Le palmier présente une grande diversité devariétés au charme et à l'utilité bien réelle pourl'homme. En essaimant la grande étendue dudésert, il offre ses palmeraies, ses couleurs, sonbruissement léger comme un arbre de paix pour leshabitants des régions du Sud. A ses pieds, l'eau etla terre ne font qu'une seule entité et permettent deféconder de beaux jardins.Dans les régions méditerranéennes, il borde lesavenues et boulevards, décore parcs et jardins etdonne aux villes et aux villages une prestance et unenote de gaieté qui rappellent au citadin la douceursi chantée par les poètes.Le palmier vit longtemps lorsque l'homme leprotège des vicissitudes du temps. C'est, en effet,une ressource conséquente et permanente pour
ceux qui ont de l'attention pour lui. Le palmier estaussi un facteur d'équilibre écologique dans lesrégions où il prospère, en permettant à d’autresespèces de se perpétuer et à l'homme de mener sonactivité agricole.Des recherches sont menées actuellement par lespouvoirs publics pour protéger et exploiter cetteespèce végétale. Les fibres et les fruits du palmierservent aussi à beaucoup d'industries et d'activitésartisanales.Mais sa principale richesse est la datte avec sesquatre-vingt-deux variétés dont la célèbre DegletNour, très recherchée sur les marchésinternationaux. Beaucoup d'efforts sont entreprispour développer nos palmeraies et leur rentabilitéau profit de l’économie nationale et de ceux quiveillent à la valorisation de cette ressourcenaturelle. Majestueux, fier, chargé de bienfaits nourriciers etde vertus esthétiques, le palmier mérite encore plusde soins et d’égards auprès des hommes.
Palmeraie
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante
Année 1985
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
500
501
502
503
Valeur/sujet : 0,80 Cafetière
Date d’émission : 24/01/1985
Format : 25 x 30,4
Dentelure : 11 1/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : M. Temmam
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 2,40 Brûle-parfums
Date d’émission : 24/01/1985
Format : 25 x 30,4
Dentelure : 11 1/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : M. Temmam
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 2,00 Coupe
Date d’émission : 24/01/1985
Format : 30,4 x 25
Dentelure : 11 1/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : M. Temmam
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 0,50 Thunnus Thynnus (thon
rouge ou thon commun)
Date d’émission : 21/02/1985
Format : 37,64 x 26,81
Dentelure : 14 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : Imprimeur
Imprimeur : Harrison & Sons
Thème :Orfèvrerie des 18e et 19e siècles
(2e série)
Thème :Orfèvrerie des 18e et 19e siècles
(2e série)
Thème :Orfèvrerie des 18e et 19e siècles
(2e série)
Thème :Poisson
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
Valeur/sujet : 0,80 Sparus Auratus
(daurade)
Date d’émission : 21/02/1985
Format : 37,64 x 26, 81
Dentelure : 14 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : Imprimeur
Imprimeur : Harrison & Sons
Valeur/sujet : 2,80 Mustelus Mustelus
(émissole lisse)
Date d’émission : 21/02/1985
Format : 37,64 x 26, 81
Dentelure : 14 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : Imprimeur
Imprimeur : Harrison & Sons
Valeur/sujet : 2,40 Epinephelus Guaza
(mérou brun ou noir)
Date d’émission : 21/02/1985
Format : 37,64 x 26,81
Dentelure : 14 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : Imprimeur
Imprimeur : Harrison & Sons
Valeur : 0,80
Date d’émission : 28/03/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 111/2 x 11 3/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Courvoisier
504
505
506
507
Thème :Poisson
Thème :Poisson
Thème :Poisson
Thème :Jeux sportifs nationaux
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
508
509
510
511
Valeur/sujet : 0,80 Espaces verts
Date d’émission : 25/04/1985
Format : 36 x 26
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Cartor
Valeur : 0,20
Date d’émission : 30/05/1985
Format : 17,8 x 22,3
Dentelure : 12 3/4 x 13 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Enschede
Valeur/sujet : 1,40 Espaces bleus
Date d’émission : 25/04/1985
Format : 36 x 26
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Cartor
Valeur : 0,80
Date d’émission : 30/05/1985
Format : 17,8 x 22,3
Dentelure : 12 3/4 x 13 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Enschede
Thème :Protection de l'environnement
Thème :Casbah d'Alger
Thème :Protection de l'environnement
Thème :Casbah d'Alger
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
Valeur : 2,40
Date d’émission : 30/05/1985
Format : 17,8 x 22,3
Dentelure : 12 3/4 x 13 1/2
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Enschede
Valeur : 1,00
Date d’émission : 26/06/1985
Format : 27 x 39
Dentelure : 14
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Heraclio
Valeur : 5,00
Date d’émission : 30/05/1985
Tirage : 450.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Enschede
Valeur : 0,80
Date d’émission : 05/07/1985
Format : 26 x 36
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : D. Haljel
Imprimeur : Cartor
512
512 A
513
514
Thème :Casbah d'Alger
Thème :40e Anniversaire de l'ONU
Thème :Carnet (1 TP à 0,20, 3 TP à 0,80
et 1 TP à 2,40)
Thème :1985 - Année
internationale de la jeunesse
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
511
512511
511 510
An
née 1985
515
516
517
518
Valeur : 1,40
Date d’émission : 05/07/1985
Format : 36 x 26
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : B. Harkat
Imprimeur : Cartor
Valeur : 0,80
Date d’émission : 12/09/1985
Format : 26 x 36
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : D’après photo
Imprimeur : PTT Périgueux
Valeur : 0,80
Date d’émission : 05/07/1985
Format : 26 x 36
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : S. A. Bentounes
Imprimeur : Cartor
Valeur/sujet : 0,80 Espacement
des naissances
Date d’émission : 03/10/1985
Format : 27 x 39
Dentelure : 14
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Heraclio
Thème :1985 - Année
internationale de la jeunesse
Thème :25e Anniversaire de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
Thème :1er Festival national de la jeunesse
Thème :Planification familiale
An
née 1985
Valeur/sujet : 1,40 Lutte contre la
mortalité infantile
Date d’émission : 03/10/1985
Format : 27 x 39
Dentelure : 14
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Heraclio
Valeur/sujet : 0,80 Chetaïbi
Date d’émission : 24/10/1985
Format : 36 x 22
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : PTT Périgueux
Valeur/sujet : 1,70 Allaitement maternel
Date d’émission : 03/10/1985
Format : 27 x 39
Dentelure : 14
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : K. Krim
Imprimeur : Heraclio
Valeur/sujet : 2,00 El Meniaâ
Date d’émission : 24/10/1985
Format : 22 x 36
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : PTT Périgueux
519
520
521
522
Thème :Planification familiale
Thème :Site touristique
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
523
524
525
526
Valeur/sujet : 2,40 Bou Noura
Date d’émission : 24/10/1985
Format : 36 x 22
Dentelure : 13
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : PTT Périgueux
Valeur/sujet : 3,00 Peinture de N. Dinet
Date d’émission : 21/11/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 11 1/2 x 11 3/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : D’après photo
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 2,00 Peinture de N. Dinet
Date d’émission : 21/11/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 11 1/2 x 113/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : D’après photo
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 0,80 El-Oued
Date d’émission : 19/12/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 11 1/2 x 11 3/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : Courvoisier
Thème :Site touristique
Thème :Palmeraie
Thème :Palmeraie
Thème :Tissage
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
An
née 1985
Valeur/sujet : 1,40 Aurès
Date d’émission : 19/12/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 11 1/2 x 11 3/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 2,80 Soummam
Date d’émission : 19/12/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 111/2 x 113/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : Courvoisier
Valeur/sujet : 2,40 M'zab
Date d’émission : 19/12/1985
Format : 31,4 x 38,1
Dentelure : 11 1/2 x 11 3/4
Tirage : 300.000
Date de retrait : 22/03/1990
Dessinateur : A. Kerbouche
Imprimeur : Courvoisier
527
528
529
Thème :Tissage
Thème :Tissage
Thème :Tissage
Le timbre-poste aux couleurs de l’Algérie indépendante 1962-2005 ©U°l «∞∂d¥b °‡Q∞‡u«Ê «∞π‡e«z‡d «∞L‡º‡∑‡I‡K‡‡W
