1

VILLANCICOS GRIEGOS EN YOUTUBE

TÍTULOS

LINKS-ENLACES DE YOUTUBE (DESCARGAR

DE YOUTUBE CON EL PROGRAMA ATUBE

CÁTCHER):

ENLACES WEB

ADESTE FIDELES-ΚΑΙΤΗ ΓΑΡΜΠΗ: ΤΟΥΛΙ ΓΙΑ ΤΟΝ

ΧΡΙΣΤΟΥΛΗ – KETI GARBI: TOULI GIA TO HRISTOULI

-

ADESTE FIDELES LAETI TRIUMPHANTES,

http://www.youtube.com/watch?v=gt_nNguGKtc http://youtu.be/6poiWb-YwCQ

LATÍN: ADESTE FIDELES ESPAÑOL VENID FIELES. GRIEGO ΤΟΥΛΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΛΗ

ADESTE FIDELES

VENID FIELES.

ADESTE FIDELES

LAETI TRIUMPHANTES,

VENITE, VENITE IN

BETHLEHEM.

VENID FIELES

ALEGRES, TRIUNFANTES

VENID, VENID A BELÉN ,

ESTRIBILLO ESTRIBILLO

NATUM VIDETE REGEM

ANGELORUM.

VENITE ADOREMUS

(TER) DOMINUM.(BIS)

VED AL RECIÉN NACIDO, AL REY DE LOS ÁNGELES VENID,ADOREMOS(TRES VECES) AL SEÑOR

2

EN GREGE RELICTO,

HUMILES AD CUNAS,

VOCATI PASTORES

ADPROPERANT:

ET NOS OVANTI GRADU

FESTINEMUS,

VENITE ADOREMUS,

VENITE ADOREMUS,

VENITE ADOREMUS

DOMINUM.

EN UN REBAÑO

RECOGIDO

UNOS HUMILDES HASTA

LA CUNA UNOS

PASTORES LLAMADOS

SE APROXIMAN Y

NOSOTROS CANTANDO

CON ALEGRÍA,

APRESURÉMONOS CON

PASO FIRME

VENID, ADOREMOS

(TRES VECES)VENID,

ADOREMOS, AL SEÑOR

ΤΟΥΛΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΛΗ

Αγγέλους και άστρα, γιασεμιά και άσπρα

Απόψε στα χέρια για σένα κρατώ

Θαύμα στο χιόνι, Θεέ μου, με γλυτώνει Νιφάδες και λαμπιόνια με ουρανού σεντόνια

Την πόλη θα σκεπάσουν να κοιμηθείς

Το θείο σου δάκρυ στου γκρεμού την άκρη Θα κρύψω στη χούφτα και θα το πιώ

Λόγια κρυμμένα, τρένα φωτισμένα Από τα λίγα απέχουν, στη Βηθλεέμ σου τρέχουν

Για πάντα σου χαρίζουν τα σ' αγαπώ

NATUM VIDETE REGEM ANGELORUM. VENITE ADOREMUS (TER) DOMINUM.

VED AL RECIÉN NACIDO,

AL REY DE LOS ÁNGELES

VENID, ADOREMOS(TRES

VECES)AL SEÑOR

Φέρτε μου, μάγοι, και εσείς, πελάγη Κλωστή μεταξένια με τα Χερουβείμ

Να πλέξω τούλι για το Χριστούλη Που καίγεται, κρυώνει σε κρυσταλλένιο χιόνι

Σε κρυσταλλένιο χιόνι και σε φωτιά

UN TUL PARA EL NIÑO

Αγγέλους και άστρα, γιασεμιά και άσπρα Απόψε στα χέρια για σένα κρατώ Θαύμα στο χιόνι, Θεέ μου, με γλυτώνει Νιφάδες και λαμπιόνια με ουρανού σεντόνια

Την πόλη θα σκεπάσουν να κοιμηθείς

A los Ángeles y a las estrellas, jazmines y lencería blanca anoche en las manos a ti te doy. Un Prodigio en la nieve me salva, copos de nieve y bombillas de colorines con la sábana del cielo a la ciudad cubrirán para que te duermas

Το θείο σου δάκρυ στου γκρεμού την άκρη Θα κρύψω στη χούφτα και θα το πιώ Λόγια κρυμμένα, τρένα φωτισμένα Από τα λίγα απέχουν, στη Βηθλεέμ σου τρέχουν Για πάντα σου χαρίζουν τα σ' αγαπώ Φέρτε μου, μάγοι, και εσείς, πελάγη

Κλωστή μεταξένια με τα Χερουβείμ Να πλέξω τούλι για το Χριστούλη Που καίγεται, κρυώνει σε κρυσταλλένιο χιόνι

Σε κρυσταλλένιο χιόνι και σε φωτιά

Tu divina lágrima en la punta del precipicio ocultaré en el puño y la beberé. Palabras ocultas, trenes iluminados Poco a poco se apartan, a ti Belén corren para agradecerte por siempre todo lo que te amo Traedme, magos, y vosotros, mares Hilos de seda con los Querubines Para tejer un tul al niño Cristo Con el que se caliente, que se enfría en la cristalina nieve, en la cristalina nieve y los fuegos.

EL PEQUEÑO TAMBORILERO (ORIGINAL ESPAÑOL DE RAFAEL) VERSIONES EN OTROS IDIOMAS

EL PEQUEÑO TAMBORILERO (ORIGINAL ESPAÑOL DE RAFAEL) RAPHAEL EL TAMBORILERO NAVIDAD 2008

RAPHAEL EL TAMBORILERO NAVIDAD 2008:

http://youtu.be/AQbMT7FbEsk

El Tamborilero - Raphael :http://youtu.be/5XZIKeGHSdc

3

EL PEQUEÑO TAMBORILERO :En griego Ο ΜΙΚΡΌΣ ΤΥΜΠΑΝΙΣΤΉΣ.WMV = EL PEQUEÑO TAMBORILERO

http://youtu.be/rTPVnMfsjrk

EL PEQUEÑO TAMBORILERO LITTLE DRUMMER

BOY Versión de BONEY M - LITTLE DRUMMER BOY (EN INGLÉS)

http://youtu.be/MSiaquWreyQ

EL PEQUEÑO TAMBORILERO:

Ο μικρός τυμπανιστής. Ο Γιώργος Παπαδόπουλος και ο Χρίστος Νέζος τραγουδάνε στην ονειρούπολη Δράμας

http://youtu.be/JssZE4tI2zI

FELIZ NAVIDAD -JOSÉ FÉLICIANO - FELIZ NAVIDAD

(ORIGINAL VERSIÓN) FELIZ NAVIDAD NOTAS DE GUITARRA

Sib

Feliz Navidad.

Fa6-Fa

Feliz Navidad.

Sib Do7 Fa

Feliz Navidad, Próspero Año y Felicidad.

Feliz Navidad.

Feliz Navidad. Fa

Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Sib

I wanna wish you a merry christmas.

Do7 Fa

I wanna wish you a merry christmas.

Sib

I wanna wish you a merry Christmas

Do7 Fa Fa6

from the bottom of my heart.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry Christmas

from the bottom of my heart.

http://youtu.be/xMtuVP8Mj4o http://youtu.be/DrVpG2nMBcE

Feliz Navidad. Feliz Navidad.

Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Feliz Navidad. Feliz Navidad.

Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry christmas

from the bottom of my heart.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry christmas.

I wanna wish you a merry christmas

from the bottom of my heart.

Feliz Navidad.Feliz Navidad.

Feliz Navidad, próspero año y felicidad.

Feliz Navidad.Feliz Navidad.

Feliz Navidad, próspero año y felicidad

FELIZ NAVIDAD -VERSIÓN GRIEGA DE FELIZ

NAVIDAD DE MIHALIS HATZIGIANNIS-original de

JOSÉ FELICIANO. FELIZ NAVIDAD

http://youtu.be/3T7SUllQgco

FELIZ NAVIDAD: VERSION DE BONEY M http://youtu.be/E-8nMn6YBEE

JINGLE BELLS :ΤΡΙΓΩΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ : http://www.youtube.com/watch?v=O1iDKBcTtog

JINGLE BELLS -MIXALIS HATZIGIANNIS - JINGLE

BELLS/Ta koudounakia

http://www.youtube.com/watch?v=yCot4cLPwb0

MARY'S BOY CHILD -BONEY M. - MARY'S BOY

CHILD/OH MY LORD (1978)

http://youtu.be/3T7SUllQgco

http://youtu.be/9iJo8VwwODM-

http://youtu.be/4qBNaSkb5lQ

4

NOCHE DE PAZ NOCHE DE DIOS

"Άγια νύχτα" (original de F. Gruber) =Άγια Νύχτα -

NIKODIMOS CAVARNÓS “HOLY NIGHT " BY

KABARNOS ΝΙΚΟΔΗΜΟΣ NIKODIMOS.

LETRA EN GRIEGO

Άγια νύχτα σε προσμένουν

με χαρά οι χριστιανοί

και με πίστη ανυμνούμε, το Θεό δοξολογούμε

μ' ένα στόμα μια φωνή, ναι, με μια φωνή

Η ψυχή μας φτερουγίζει πέρα στ' άγια τα βουνά

όπου ψέλνουν οι αγγέλοι απ' τα ουράνια θεία μέλη

στο Σωτήρα «Ωσαννά, ναι, Ωσαννά»

Στης Βηθλεέμ ελάτε όλοι, τα βουνά τα ιερά

και μ' ευλάβεια μεγάλη 'κει που άγιο φως προβάλλει

προσκυνήστε με χαρά, ναι με μια χαρά

" HOLY NIGHT " BY KABARNOS ΝΙΚΌΔΗΜΟΣ NIKODIMOS Esta interpretación de N.Kavarnós es la mejor interpretación de noche de paz en la red en mi opinión: http://youtu.be/MPdKosGYb6w AGIA NICHTA ¡Oh NOCHE SANTA te esperan con alegría los cristianos! y con fe te alabamos, a Dios glorificamos con una sola voz , sí, con una sola voz. Nuestra alma vuela más allá hasta las montañas sagradas donde cantan los ángeles desde los cielos sus divinas melodías Al Salvador “Hosanna”, sí, “Hosanna” A Belén venid todos, a sus montañas santas y con gran piedad allí donde la luz sagrada aparece adoradle de rodillas con alegría, sí con gran alegría

NOCHE DE PAZ-JINGLE BELLS- WE WISH YOU A MERRY

CHRISTMAS-HELENA PAPARIZOU: AGIA NIXTA, JINGLE

BELL, WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS

HELENA PAPARIZOU

http://youtu.be/ga3rfX47D_8

NOCHE DE PAZ-SOFIA BOSSOU αγια νυχτα σοφια βοσσου

Orquesta y coro de Corfú: Hay 5 villancicos: Κέρκυρα (Corfu)

-Ελλ. Κάλαντα 5/5 (Μπαλτάς- Χορ.Δ.Κερκ/ων -Σ.Ο.)

http://www.youtube.com/watch?v=cK_BMKdZqjY

PETIT PAPA NOEL -

MIKROULI MAS

CHRISTE- intérprete

Mixalis Hatzigiannis

Mihalis Hatzigiannis

sings the christmas

song "Petit Papas Noel

- Μικρούλη Μας

Χριστέ"! From his

album

"Xristougenniatikes

melodies"

MIKROULI MAS CHRISTE

http://youtu.be/gzs5_m36yc0

TA PIÓ GLUKÁ XRISTOÚGENNA -ANTZI SAMIOU - TA

PIÓ GLUKÁ XRISTOÚGENNA= (LA MÁS DULCE

NAVIDAD) :

HTTP://YOUTU.BE/Y3_OJNKVMCM

THE FIRST NOEL BONEY M - THE FIRST NOEL

http://youtu.be/h0HqEjYUJyE

VEINTICINCO DE DICIEMBRE.FUM. FUM FUM- Φουμ -

Φουμ – Φουμ (Κάλαντα από την Ισπανία)

http://youtu.be/2sI6WGIvSoc

5

Τρεις σοφοί, τρεις βασιλιάδες

φουμ - φουμ - φουμ

ξεκινήσαν μια φορά καβάλα σ΄ άλογα γοργά

έρημα μακριά περάσαν

νύχτα στην Ιουδαία φτάσαν

φουμ - φουμ - φουμ.

Το ‘να λέγανε Βαλτάσαρ φουμ φουμ φουμ ] 2x

Και το δεύτερο Γκασπάρ

Μελχιόρ τον τρίτο πούθε παν

Βασιλιά μικρό να βρούνε

Που γι' αυτόν γραφές μιλούνε

Φουμ φουμ φουμ

Και το δεύτερο Γκασπάρ...

Τρεις σοφοί, τρεις βασιλιάδες φουμ φουμ φουμ ] 2x

Στο νιογέννητο παιδί

αστέρι ολόλαμπρο οδηγεί

ταπεινά το γόνυ γέρνουν

θησαυρό στο βρέφος φέρνουν

φουμ φουμ φουμ

Στο νιογέννητο παιδί...

XRISTOUGENNA-DESPINA VANDI (HQ) XRISTOUGENNA-DESPINA VANDI (HQ)

http://youtu.be/vWe1F5AfkXE

YA LLEGÓ LA NAVIDAD -FALALALÁ-LÁ-LÁ-LÁ.

En español Villancico popular galés (DECK THE HALLS)

interpretado por el Coro Reconquista de Oviedo en concierto de

Navidad en Iglesia Redonda (San Francisco) de Oviedo. Dirige

Ángel Gallego Bahíllo

YA LLEGÓ LA NAVIDAD -FALALALÁ-LÁ-LÁ-LÁ.

En español

http://youtu.be/GLxszQak39k

YA LLEGÓ LA NAVIDAD - Ministerio Regeneración 19 de Diciembre de 2010, en la Iglesia Evangélica Ministerio

Sanador de San Juan Puerto Rico, en el culto de las 6:30 pm, el

Ministerio Regeneración cantó esta canción

YA LLEGÓ LA NAVIDAD

http://youtu.be/kS4GlIbjU1M

YA LLEGO LA NAVIDAD Coro de padres de las Dominicas de

Oviedo cantando el villancico YA LLEGO LA NAVIDAD

http://youtu.be/Lx0-2LKLFHA

YA LLEGÓ LA NAVIDAD –DECK THE HALLS (popular

galés):

YA LLEGÓ LA NAVIDAD –DECK THE HALLS

YA LLEGÓ LA NAVIDAD –DECK THE HALLS (popular

galés):-STIS AULES MAS PEFTEI XIONI

STIS AULES MAS PEFTEI XIONI

YA LLEGÓ LA NAVIDAD -DECKS THE HALLS -ΣΤΙΣ

ΑΥΛΕΣ ΜΑΣ ΠΕΦΤΕΙ ΧΙΟΝΙ. STIS AULES MAS PEFTEI

XIONI KALLIRIS THANOS. EN LOS PATIOS CAE LA

NIEVE DECKS THE HALLS

ΣΤΙΣ ΑΥΛΕΣ ΜΑΣ ΠΕΦΤΕΙ ΧΙΟΝΙ. STIS AULES

MAS PEFTEI XIONI KALLIRIS THANOS

http://youtu.be/ab9E3Rpc3wI

6

YA LLEGÓ LA NAVIDAD-DECK THE HALLS

Christmas Carols

Deck the halls with boughs of holly,

Fa la la la la la, la la la la.

'Tis the season to be jolly,

Fa la la la la la, la la la la.

Don we now our gay apparel,

Fa la la, la la la, la la la.

Troll the ancient Yuletide carol,

Fa la la la la la, la la la la.

See the blazing Yule before us,

Fa la la la la la, la la la la.

Strike the harp and join the chorus.

Fa la la la la la, la la la la.

Follow me in merry measure,

Fa la la, la la la, la la la.

While I tell of Yuletide treasure,

Fa la la la la la, la la la la.

Fast away the old year passes,

Fa la la la la la, la la la la.

Hail the new, ye lads and lasses,

Fa la la, la la la, la la la.

Sing we joyous, all together,

Fa la la la la la, la la la la.

Heedless of the wind and weather,

Fa la la la la la, la la la la.

Christmas Carols EN INGLÉS

http://youtu.be/-s3QigQz_Ww

YA LLEGÓ LA NAVIDAD-DECK THE HALLS WITH

BOUGHS OF HOLLY MIXALIS HATZGIANNIS - ME

STEFANIA TREKSE OLOI . CANTA M.CHATZIGIANNIS Y

EL CORO INFANTILE DE CHIPRE

MIXALIS HATZGIANNIS - ME STEFANIA TREKSE

OLOI

http://youtu.be/ZrjsXRqcPfI

YA LLEGÓ LA NAVIDAD-DECK THE HALLS. Música

tocada solo con el piano se ve la letra en inglés mientras toca

el piano

http://youtu.be/zyIqaw1lycY

Irzan pali neo etos Llegó de nuevo el año nuevo

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά - Κάλαντα

Irzan pali neo etos Llegó de nuevo el año nuevo

Archiminia ki archichronia

Comienzo de mes y de año

http://youtu.be/1E0wiw4LRcI

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά:

Χριστουγεννα - Πρωτοχρονια – Καλαντα (dance remix)

Αρχιμηνιά κι Αρχιχρονιά. version remix

http://youtu.be/kzTamcxhOGY

Κάλαντα Ανατολικού Αιγαίου (V. del sur del Egeo) (Vill. del sur del Egeo)

http://www.youtube.com/watch?v= zpYwjd59eAg

Κάλαντα Δωδεκανήσων (Vill. del Dodecaneso) (Vill. del Dodecaneso)

7

¡Error! Referencia de hipervínculo no válida.

Κάλαντα Επτανήσων (V. del Eptaneso) Vill. del Eptaneso)

http://www.youtube.com/watch?v= h_aQJvBG1nM

Κάλαντα Ηπείρου (Vill.del Epiro) (Vill.del Epiro)

Κάλαντα Κέρκυρας (Kalanta Kerkyras de Kabarnos Νικόδημος)

Vill. de Corcira o Corfú

Η Χορωδία λεει τα Κερκυραϊκά κάλαντα μπροστα στην φάτνη.

Διευθήνει ο καθ. Βυζαντινής μουσικής Καβαρνος Kabarnos

Νικόδημος Kabarnos Kavarnos.

Σήμερα οἱ μάγοι ἔρχονται στὴ χώρα τοῦ Ἡρῴδη.

Καὶ ὁ Ἡρῴδης ταραχθεὶς ἔγινε θηριώδης.

Κράζει τοὺς μάγους καὶ ρωτᾷ: -Μάγοι ποῦ θὲ νὰ πᾶτε;

Στῆς Βηθλεὲμ τὸ σπήλαιο, τὴν πόλη τὴν Ἁγία.

ἐκεῖ που γεννάει τὸ Χριστὸ ἡ Δέσποινα Μαρία

Vill. de Corcira o Corfú

http://youtu.be/4v5vPgKoUho

Hoy los magos vienen a la tierra de Herodes.

Y Herodes turbado se volvió feroz,

Les grita a los Magos y les pregunta:

¡Magos donde vais a ver a Dios?

A una cueva de Belén a la ciudad Santa

Allí donde ha engendrado a Cristo la Virgen María

Κάλαντα Κοτυώρων Πόντου, ΠΑΙΔΙΚΗ & ΜΙΚΤΗ ΧΟΡΩΔΙΑ

ΔΩΛ

Vill. De Cotioron del Ponto, Coro infantil-mixto de Dol

http://www.youtube.com/watch?v=McqEqs3pFu0

Κάλαντα Κυκλάδων (Villancicos de las Cícladas) (Villancicos de las Cícladas)

http://youtu.be/CsKRvHb0W-o

Κάλαντα Κύπρου (Vill. de Chipre) (Vill. de Chipre)

Κάλαντα Χριστουγέννων KALANTA Christougennon Kabarnos

Νικόδημος KALIN ESPERAN ARCHONTES: Καλὴν ἐσπέραν ἄρχοντες

Καβαρνος Νικόδημος (Kavarnos Nikodimos)

Η Χορωδία λεει τα κάλαντα μπροστα στην φάτνη. Διευθήνει ο καθ.

Βυζαντινής μουσικής Καβαρνος Kabarnos Νικόδημος (Cavarnos

Nicodimos).Κάλαντα Χριστουγέννων.

Ἦχος πλ Δ΄. Ῥυθμὸς τετράσημος.

Καλὴν ἐσπέραν ἄρχοντες κι ἂν εἶναι ὁρισμός σας,

Χριστὸς γεννᾶται σήμερον ἐν Βηθλεὲμ τῇ πόλει.

Ἐν τῷ σπηλαίῳ τίκτεται, ἐν φάτνῃ τῶν ἀλόγων,

οἱ οὐρανοί ἀγάλλονται, χαίρει κι ἡ φύσις ὅλη.

Ἐκ τῆς Περσίας ἔρχονται τρεῖς Μάγοι μὲ τὰ δῶρα,

ἄστρον λαμπρὸν τοὺς ὁδηγεῖ, χωρίς νὰ λείψῃ ὥρα.

Γονατιστοὶ τὸν προσκυνοῦν καὶ δῶρα τοῦ χαρίζουν,

σμύρνα, χρυσὸν καὶ λίβανον, Θεὸν τὸν εὐφημίζουν.

Καὶ ἐπληρώθη τὸ ῥηθέν, Προφήτου Ἡσαΐου,

μετὰ τῶν ἄλλων προφητῶν καὶ τοῦ ῾Ιερεμίου.

VIIL.DE NAVIDAD CALIN ESPERAN ARCONTES

COMENZANDO POR BUENAS TARDES

http://youtu.be/bgnpBGmGlx4

http://www.youtube.com/watch?v=bgnpBGmGlx4 El

coro canta el villancico delante del pesebre.

Dirige el director de música bizantina Cavarnós,

Nicodimos Villancico de Navidad en ritmo tetrásimo.

Comenzando por buenas tardes y

Cristo nace hoy en la ciudad de Belén

En la cueva ha nacido, en un pesebre de animales

8

Φωνὴ ἠκούσθη ἐν Ραμᾷ, Ραχὴλ τὰ τέκνα κλαίει,

παραμυθήν οὐκ ἤθελεν, ὅτι αὐτὰ οὐκ ἔχει.

Ἰδοὺ ὅπως σᾶς εἴπαμεν ὅλην τὴν ὐμνωδίαν,

τοῦ Ἰησοῦ μας τοῦ Χριστοῦ, Γέννησιν τὴν ἁγίαν.

Χρόνους πολλοὺς νὰ χαίρεσθε, πάντα εὐτυχισμένοι,

σωματικῶς καὶ ψυχικῶς νὰ εἶσθε πλουτισμένοι.

κερκυραϊκα καλαντα - Xορωδια Kερκυρας

V. de Corcira-Corfú-Coro de Corfú

http://www.youtube.com/watch?v=DJLF-PW4mm0

Μικρασιάτικα Κάλαντα (Villancicos de Asia Menor)

ΧΟΡΩΔΙΑ 6ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ (Μικρασιάτικα κάλαντα)

ΧΟΡΩΔΙΑ 6ου ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ ΛΑΡΙΣΑΣ (Μικρασιάτικα

κάλαντα)

http://youtu.be/fwcu7qzh5fU

Ποντιακά Κάλαντα (Vill- del Ponto, mar Negro) http://www.youtube.com/watch?v= g6FQjCqNCDs

Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα σε όλη τη Ελλάδα

(villancicos de año nuevo de toda Grecia)

Letras de villancicos de año nuevo de toda

Grecia.(Bibliotheke/Matia/):

http://www.matia.gr/7/77/77_2_4.html

ΧΙΟΝΙΑ ΣΤΟ ΚΑΜΠΑΝΑΡΙΟ.NIEVE EN EL

CAMPANARIOΤο ποίημα το έγραψε ο Στέλιος Σπεράντζας

(1888 -1962)

NIEVE EN EL CAMPANARIO

http://youtu.be/A-fhgNoYR-E

ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ - ΝΑΝΑ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ - NANA MOYSKOURI - CHRIST ΙS BORN Καλὴν ἐσπέραν ἄρχοντες κι ἂν εἶναι ὁρισμός σας,

Χριστὸς γεννᾶται σήμερον ἐν Βηθλεὲμ τῇ πόλει.

http://youtu.be/uMyn8SsnQeM

ΧΡΙΣΤΟΣ ΓΕΝΝΑΤΑΙ. ΚΑΙΤΗ ΓΑΡΜΠΗ ΧΡΙΣΤΟΣ

ΓΕΝΝΑΤΑΙ. KAITI GARBI - CHRISTOS GENNATAI

CHRISTOS GENNATAI.-Cristo ha nacido.KETI

GARBI

http://youtu.be/GcxrLNo56Mw

Χριστούγεννα στον κόσμο: Ζουζούνια- Navidad en el mundo

http://www.youtube.com/watch?v=F_Blfianjig

Χριστουγεννιάτικα κάλαντα σε όλη τη Ελλάδα (Letras de

villancicos de Navidad de toda Grecia)Buscar en páginas en

internet con letras y en youtube los videos

http://www.matia.gr/7/77/77_2_3.html#1

Ω ΈΛΑΤΟ ( O TANNEMBAUM)= OH LUZ DE DIOS

El Abeto

http://youtu.be/I---zUrvWws

9

Άγια Νύχτα Subido por JohnyBeAlright el 05/12/2010 Noche de paz en griego

:http://youtu.be/m3Ilcd6QaCA

Χιόνια στο Καμπαναριό Το ποίημα το έγραψε ο Στέλιος Σπεράντζας

(1888 -- 1962) Nieva en el campanario

http://youtu.be/A-fhgNoYR-E