a b · 2017-08-16 · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32123 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

a bNATIONAL HERALD VOL. 97 No.32123 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Τρίτη 28 Φεβρουαρίου 2012 / Tuesday, February 28, 2012 www.ekirikas.com

Γράφει την ιστορίατου Ελληνισμού

των ΗΠΑ από το 1915

Νίκος Σαραντόπουλος: Ο οικονομολόγος,

ο τραπεζικός, ο άνθρωπος, ο Ελληνας

Αυτό το Σαββατοκύριακο στο «Περιοδικό»

New

s

Πρόσκληση Βρυξελλών σε Παπαδήμο για ανάπτυξη

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 36-47ΑΥΡΙO: Βροχερός 35-38 ΑΘΗΝΑ: 35-44ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-63

Δευτ. 27 Φεβρουαρίου 2012

€ 1 $1.34$ Καναδά $1.00

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ [email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «Financial Times»). Η Ελ-λάδα χρειάζεται ένα χρόνο,ώστε να προετοιμαστεί για μίαχρεοκοπία ακόμη και εκτός τουευρώ- επισήμανε ο αρθογράφοςτης «Financial Times», Βόλφγ-κανγκ Μουντσάου, εκτιμώνταςότι πλέον το ενδεχόμενο είναιαναπόφευκτο, ακόμη και με τοδεύτερο πακέτο διάσωσης.

Στο ίδιο μήκος κύματος, ονομπελίστας οικονομολόγος,Πολ Κρούγκμαν, ο οποίος επι-σήμανε χθες στη «New York Ti-mes» ότι η Ελλάδα μοιάζει ναοδεύει εκτός ευρωζώνης (περισ-σότερες πληροφορίες στη σελ.7), ενώ την ίδια ώρα αυξάνονταικαι στη Γερμανία οι επίσημεςφωνές κατά της Αθήνας.

Πιο συγκεκριμένα, ο κ.Μουντσάου, αναφερόμενος στηνέα διάσωση της Ελλάδας, έγρα-ψε ότι επρόκειτο για μία συμ-φωνία που κανείς δεν πίστευε,συμπεριλαμβανομένων και αυ-τών που την διαπραγματεύον-ταν. Η Ελλάδα θα χρεοκοπήσει,είτε έτσι, είτε αλλιώς. Το ερώ-τημα είναι πότε και πώς.

Επικαλούμενος και τον κ.Κρούγκμαν, επισήμανε ότι μίαχρεοκοπία δεν μπορεί να γίνειπριν η χώρα περάσει σε πρωτο-γενές πλεόνασμα. Δηλαδή, ναπαράγει περισσότερα από όσαδαπανά, πλην τις δανειακέςυποχρεώσεις. Αυτό, εκτιμάταιότι θα συμβεί το 2013, γράφει οκ. Μουντσάου και συμπληρώνει:

Το ελληνικό πολιτικό σύστη-μα, λοιπόν, δεν θα έχει επιλογήπέρα από το να περιμένει να δειτι θα συμβεί. Αυτό είναι σωστό,

Ετοιμασίαενός χρόνου

για τηχρεοκοπίαΑναπόφευκτη

τη θεωρεί η «FT»Του ανταποκριτή μας Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με συνεχείς ψηφοφορίεςγια τους εφαρμοστικούς νόμουςπου προβλέπει η νέα δανειακήσυμφωνία, η κυβέρνηση σπεύ-δει να προλάβει τις προθεσμίες,ώστε όλα να είναι έτοιμα στηΣύνοδο Κορυφής της ΕΕ στο τέ-λος της εβδομάδας. Παράλληλα,μετά από πρόσκληση του προ-έδρου της ΕΕ, Μανουέλ Μπαρό-ζο, ο πρωθυπουργός Λουκάς Πα-παδήμος θα μεταβεί την Τετάρ-τη στις Βρυξέλλες όπου θα πα-ραβρεθεί σε σύσκεψη Επιτρό-πων της ΕΕ για την ενίσχυση τηςανάπτυξης στην Ελλάδα και τό-νωσης της απασχόλησης των νέ-ων.

Στο μεταξύ, χθες το γερμανι-κό Κοινοβούλιο ενέκρινε, νωρίςτο βράδυ, τη νέα δανειακή σύμ-βαση, αφού πρώτα η καγκελά-ριος Μέρκελ είχε τονίσει στουςβουλευτές ότι δεν υπάρχουν εγ-

Η κυβέρνηση«τρέχει» για

τις προθεσμίες

Συνέχεια στη σελίδα 11


Ούτε η μιζιέρα της λιτότητας, αλλά πολύ περισσότερο ούτε ηβροχή και το κρύο δεν μπόρεσαν να αποτρέψουν τους Αθη-ναίους από την παραδοσιακή βόλτα στον λόφο του Φιλοπάπ-

που, για να γιορτάσουν τα Κούλουμα. Μάλιστα κάποιοι απο-πειράθηκαν να πετάξουν και χαρταετό παρά την έντονη αντί-θεση του καιρού (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Η ταινία «The Artist»έκλεψε την παράσταση στα φε-τινά Οσκαρ, αποσπώντας βρα-βείο σε πέντε συνολικά κατηγο-ρίες (και μεταξύ αυτών της κα-λύτερης ταινίας και σκηνοθε-σίας), ενώ η απονομή είχε καιελληνικό χρώμα, καθώς ο ομο-γενής Αλεξάντερ Πέιν μοιράστη-κε με τους Νατ Φάξον και ΤζιμΡας, το Οσκαρ διασκευασμένουσεναρίου για την ταινία «ΟιΑπόγονοι».

Τα προγνωστικά των προ-ηγούμενων ημερών σε γενικέςγραμμές επιβεβαιώθηκαν, καθώςκαι το «The Artist» θεωρούντανφαβορί, αλλά και η ταινία τουΜάρτιν Σκορτζέζε, «Ηugo», πουαπέσπασε επίσης πέντε βραβεία,σε κατηγορίες, όμως, που θεω-ρούνται υποδεέστερες.

Πιο συγκεκριμένα, η ταινία«The Artist» απέσπασε ΟσκαρΚαλύτερης Ταινίας, της Καλύτε-ρης Σκηνοθεσίας (του ΜισέλΑζαναβισίς) και του Α’ Ανδρικού

Ρόλου (Ζαν Ντιζαρντέν), καθώςκαι της Καλύτερης ΠρωτότυπηςΜουσικής (Λουντοβίκ Μπουρς)και των Καλύτερων Κοστουμιών(Μαρκ Μπρίτζες).

Η ταινία «Hugo» του ΜάρτινΣκορσέζε απέσπασε ισάριθμαβραβεία Οσκαρ. Η παιδική πε-ριπέτεια πήρε τα βραβεία γιατην Καλλιτεχνική Διεύθυνση, τηΦωτογραφία, τα καλύτερα Ειδι-κά Εφέ, τον Καλύτερο Ηχο, καιτα Καλύτερα Ηχητικά Εφέ.

Επίσης, Μέριλ Στριπ κέρδισετο τρίτο Οσκαρ της καριέρας τηςγια την ερμηνεία της ως ΣιδηράΚυρία.

Για το Οσκαρ Α’ ΓυναικείουΡόλου, η Μέριλ Στριπ περίμενετελικά κοντά 30 χρόνια (από το1983 με την «Εκλογή της Σόφι»)για να κρατήσει το αγαλματάκι,παρά το γεγονός ότι όλα αυτάτα χρόνια είχε συνολικά 17 υπο-ψηφιότητες.

Παρότι δε η ερμηνεία της ως

Θρίαμβος για την ταινία «The Artist» στα Οσκαρ

Ο ομογενής Αλεξάντερ Πέιν παραλαμβάνοντας το χρυσό αγαλ-ματίδιο, για το σενάριο της ταινίας του, είπε «σ’ αγαπώ» σταΕλληνικά στη μαμά του, που βρισκόταν μέσα στην αίθουσα.

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Τελευταίαευκαιρία

Κρίσιμα τα 24ωρα που δια-νύει η Ελλάδα. Μέσα απόσυνεχείς ψηφοφορίες

στην ελληνική Βουλή μία σειράεφαρμοστικών νομοσχεδίων πουαλλάζουν όλο το τοπίο στις ερ-γασιακές σχέσεις, στις συντάξεις,στην Υγεία και αλλού, γίνονταινόμοι του κράτους. Αποδει-κνύοντας αυτό που έγραψεπροχθές η «New York Times»,ότι η Ελλάδα δεν θυμίζει ανε-πτυγμένο κράτος της Δύσης, αλ-λά μία επιχείρηση σε αναδιάρ-θρωση.

Είναι, όμως, απαραίτητα βή-ματα για να ανταποκριθεί η Ελ-λάδα στις υποχρεώσεις που έχειαναλάβει, ώστε να πάρει τα χρή-ματα που της υποσχέθηκαν οιεταίροι της και να προχωρήσειμπροστά.

Σε αυτόν τον ορυμαγδόεφαρμοστικών νόμων ο ελληνι-κός λαός αντιδρά με πρωτοφανήωριμότητα, όσο και αν προσπα-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑσοσιέιτεντΠρες»). Στις κάλπες προσέρχον-ται σήμερα οι ψηφοφόροι τωνΡεπουμπλικανών σε Αριζόνα καιΜίσιγκαν, με τις δημοσκοπήσειςνα εμφανίζουν τους Μιτ Ρόμνεϊκαι Ρικ Σαντόρουμ να δίνουν κυ-ριολεκτικά μάχη στήθος με στή-θος.

Πιο συγκεκριμένα, πανεθνι-κή δημοσκόπηση της εταιρείας«Gallup» που δόθηκε χθες στηδημοσιότητα, καταδεικνύει ότιο πρώην κυβερνήτης της Μασα-χουσέτης, Μιτ Ρόμνεϊ έχει κατα-φέρει τις τελευταίες ημέρες να«σβήσει» το προβάδισμα των δέ-κα περίπου ποσοστιαίων μονά-

δων του Ρικ Σαντόρουμ, μεταξύτων εγγεγραμμένων ψηφοφό-ρων του κόμματος, και να προ-ηγείται του πρώην γερουσιαστήαπό την Πενσιλβάνια με πέντεμονάδες.

Πιο συγκεκριμένα, ο Ρόμνεϊπροηγείται με 31% έναντι 26%του Σαντόρουμ, ανατρέπονταςτο εις βάρος του 36%-26% πουκατέγραφε δημοσκόπηση τηςίδιας εταιρείας πριν από περίπουμια εβδομάδα.

Μια άλλη δημοσκόπηση,ωστόσο, επίσης πανεθνική, κα-ταδεικνύει ότι ο Σαντόρουμπροηγείται του Ρόμνεϊ σε δείγμαπιθανών ψηφοφόρων των Ρε-

πουμπλικανών.Πιο συγκεκριμένα, η δημο-

σκόπηση του «Politico» και τουΠανεπιστημίου Τζορτζ Ουάσιγ-κτον φέρνει τον Ρικ Σαντόρουμνα προηγείται του Ρόμνεϊ με36% έναντι 34%. Οι συντάκτεςτης εν λόγω δημοσκόπησης δί-νουν απόκλιση λάθους της τά-ξεως των 3,1 ποσοστιαίων μονά-δων.

Η ίδια δημοσκόπηση κατα-δεικνύει ότι οι ανεξάρτητοι ψη-φοφόροι, που πάντα διαδραμα-τίζουν σημαντικό ρόλο στις προ-εδρικές εκλογές, έχουν καλύτε-ρη εικόνα για τον Σαντόρουμ.

Τόσο ο τελευταίος, όσο και ο

Ρόμνεϊ είχαν χθες στραμμένητην προσοχή τους στο Μίσιγκαν,καθώς η πολιτεία αυτή έχει μιαιδιαιτερότητα, σε σχέση με τηνΑριζόνα, όπου επίσης στήνονταικάλπες σήμερα: σε αυτή μεγά-λωσε ο Μιτ Ρόμνεϊ και σε αυτήείχε διατελέσει κυβερνήτης οπατέρας του.

Ειδικοί πολιτικοί αναλυτέςεκτιμούν πως αν ο πρώην κυ-βερνήτης της Μασαχουσέτηςδεν καταφέρει να νικήσει τηνεκλογική αναμέτρηση στο Μί-σιγκαν, το γεγονός αυτό θα απο-τελέσει σημαντικό πλήγμα για

Μάχη στήθος με στήθος Ρόμνεϊ και Σαντόρουμ

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Την παραίτησή του απότη θέση του υπουργού Προστα-σίας του Πολίτη, υπέβαλε μεεπιστολή του στον πρωθυπουρ-γό Λουκά Παπαδήμο, ο ΧρήστοςΠαπουτσής, κίνηση για τηνοποία είχε ενημερωθεί πάντωςο Πρωθυπουργός προ δεκαημέ-ρου. Ο κ. Παπουτσής υπέβαλετην παραίτησή του προκειμένουνα διεκδικήσει την εκλογή τουως πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ.

Με τη δήλωση αυτή του Χρ.Παπουτσή, ουσιαστικά αρχίζεινα ξεκαθαρίζει το τοπίο για τηδιαδοχή στο ΠΑΣΟΚ, όπου επι-κρατέστερος θεωρείται ο Ευάγ-γελος Βενιζέλος.

Σύμφωνα με τις πληροφορίεςπου μετέδωσε η κρατική ΝΕΤ, ηΕθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑ-ΣΟΚ θα πραγματοποιηθεί τελικάστις 9 και 10 Μαρτίου. Κατά τιςίδιες πληροφορίες, το Σάββατο10 Μαρτίου θα υποβληθούν οι

ΠαραίτησηΠαπουτσή

λόγω ΠΑΣΟΚ




Κύπρος: Ανησυχία ΝτερβίςΕρογλου για βάση του Ισραήλστην Κύπρο. Σελίδα 6.

Οικονομία: Κρούγκμαν: Η Ελ-λάδα μοιάζει να πλησιάζει στηνέξοδο από ευρώ. Σελίδα 7.

Κοινωνία: Το «Αντάρτικο Πό-λεων» ανέλαβε την ευθύνη γιατη βόμβα. Σελίδα 11.

Οι Ελληνες επιμένουν στην παράδοση της Καθαράς Δευτέρας


WR/ΣΤΕΛΙΟΣ ΛΑΜΠΡΟΥ

ΤΣΑΡΝΤΟΝ.ΟΧΑΪΟ. («Ασοσιέι-τεντ Πρες»). Ενας ένοπλος άνοι-ξε πυρ χθες μέσα σε εστιατόριοσχολείου στο Τσάρντον της πο-λιτείας του Οχάιο κατά τηνέναρξη της σχολικής ημέραςτραυματίζοντας πέντε μαθητές,ο ένας εκ των οποίων αργότεραπέθανε, σύμφωνα με τα ανακοί-νωσαν οι αρμόδιες τοπικές Αρ-χές. Ενας ύποπτος, που πιστεύε-ται ότι είναι μαθητής, συνελή-φθη σε κοντινή απόσταση απότον τόπο του συμβάντος.

Ο ύποπτος συνελήφθη κοντάστο αυτοκίνητό του περίπου μι-σό μίλι από το προαστιακό σχο-λείο του Κλίβελαντ, είπε η πρά-κτορας του Ομοσπονδιακού Γρα-φείου Ερευνών (FBI) Βίκι Αντερ-σον, μιλώντας στους δημοσιο-γράφους.

Οι μαθητές φώναζαν καιέτρεχαν πανικόβλητοι μέσα στιςαίθουσες όταν ακούστηκαν οιπυροβολισμοί, γύρω στις 7:30π.μ..

Η Χίδερ Ζίσκα, 17 χρόνων,είπε ότι ήταν στο εστιατόριοόταν η ίδια και άλλοι μαθητέςάκουσαν θορύβους στην αίθου-σα. Δήλωσε ότι είδε ένα αγόριπου τον αναγνώρισε ως συμμα-θητή της, να έρχεται μέσα στοεστιατόριο και να αρχίζει να πυ-ροβολεί.

Η ίδια και αρκετοί άλλοι αμέ-σως έτρεξαν έξω, ενώ άλλοικλειδώθηκαν στο γραφείο τωνκαθηγητών προκειμένου ναπροφυλαχθούν.

«Ολοι άρχισαν να τρέχουνμόλις ακούστηκαν οι πυροβολι-σμοί» δήλωσε η 17χρονη Μέγ-καν Χένεσι η οποία ήταν στην

Πυρ σεσχολείο με

νεκρό μαθητή


ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Κηδεύεται σή-μερα, Τρίτη, ο ομογενής ΤζέιμςΜιάδης, ο οποίος απεβίωσε σεηλικία 82 ετών, στο Νοσοκομείο«Paoli», της πόλης Devon στηνΠενσιλβάνιας. Σύμφωνα με τηναγγελία του θανάτου του, ο αεί-μνηστος έπασχε από την ασθέ-νεια του Πάρκινσον.

Η νεκρώσιμη Ακολουθία τουθα ψαλθεί στον ιερό ναό τουΑγίου Λουκά στην πόλη Μπρού-μαλ της Πενσιλβάνιας, ο δε εν-ταφιασμός του θα γίνει στο Κοι-μητήριο Αρλινγκτον στο Ντρέ-ξελ Χιλ.

Το 1955 ο αείμνηστος ΤζέιμςΜιάδης έγινε λογιστής στηνεταιρεία «Clinton» στο Radnor,η οποία εξέδιδε περιοδικά καιβιβλία. Προήχθη το 1967 σε τα-μία και το 1970 σε επικεφαλήςτου τμήματος των Οικονομικών.Μέχρι το 1983 που αποχώρησεείχε γίνει εκτελεστικός αντιπρό-εδρος για τον τομέα των Οικο-νομικών για περισσότερα από

Απεβίωσε ο ΤζέιμςΜιάδης


ΚΡΙΣ ΠΙΤΖΕΛΟ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Λαγάνες για ομογενείς στο Απερ Ντάρμπι, ΠενσιλβάνιαςΟι κυρίες της Φιλοπτώχου της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιαςέψησαν 300 λαγάνες (πληροφορίες στη σελίδα 5). Από αριστερά διακρίνονται οι: Λούλα Καραλή,Γκόλφω Λεονάρδου, Ολγα Κουλιαμβέρη, Σταυρούλα Ασλανίδου και Αθηνά Οικονόμου.

ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σε προεκλογικούς ρυθμούςεισέρχεται σιγά σιγά η Κύπροςπαρά το γεγονός ότι οι εκλογέςγια νέο Πρόεδρο της Δημοκρα-τίας βρίσκονται ακόμη ένα χρό-νο μακριά. Ωστόσο, η προεδρο-λογία καλά κρατεί με ονόματαπιθανών υποψηφίων, δημοσκο-πήσεις και σενάρια πολιτικώνσυμμαχιών.

O μοναδικός που έχει ανα-κοινώσει μέχρι στιγμής υποψη-φιότητα είναι ο πρόεδρος τουΔΗΣΥ Νίκος Αναστασιάδης, ηγέ-της του μεγαλύτερου πολιτικούκόμματος της νήσου. Ο νυν πρό-εδρος Δημήτρης Χριστόφιαςκρατάει ακόμα κλειστά τα χαρ-τιά του, παρατείνοντας και τηναγωνία στο ΑΚΕΛ, αν και από

το περιβάλλον του εκφράζεταιη πρόθεση επαναδιεκδίκησηςτης προεδρίας.

Το θέμα μιας «δυνατής» υπο-ψηφιότητας από τον ούτω κα-λούμενο ενδιάμεσο χώρο (καιπού να την βρουν...) συνεχίζεινα απασχολεί τα κόμματα ΔΗ-ΚΟ, ΕΔΕΚ αλλά και τα μικρότεραΕΥΡΩ.ΚΟ. και Οικολόγων. Ρόλοδιαδραματίζει παρασκηνιακάκαι ο Αρχιεπίσκοπος με αιχμήτις θέσεις του υποψηφίου στοΚυπριακό.

Η έγκαιρη (ορισμένοι τηνεπέκριναν και ως πρόωρη) εξαγ-γελία υποψηφιότητας από τονΝίκο Αναστασιάδη, εξελίσσεταισε κίνηση ματ που εξουδετερώ-νει σχεδιασμούς πιθανών ανθυ-ποψηφίων του, καθώς ο πρόε-δρος του ΔΗΣΥ άρχισε να απο-κτά μια πρωτόγνωρη δυναμικήκαι πέρα από το χώρο του κόμ-ματος του. Κατ’ αρχήν έχει κα-ταφέρει να πείσει το δικό τουκόμμα, που ανέκαθεν παρουσία-ζε προβλήματα εσωστρέφειας.Να θυμηθούμε μόνο το «αντάρ-τικο» Αλέκου Μαρκίδη πουστράφηκε εναντίον του ΓλαύκουΚληρίδη το 2003 και είχε ωςαποτέλεσμα την ήττα και τωνδύο από τον Τάσσο Παπαδόπου-

λο. Και αυτή τη φορά γίνοντανσκέψεις αμφισβήτησης από άλ-λα στελέχη του κόμματος, όπωςη ευρωβουλευτής Ελένη Θεοχά-ρους, την οποία παρότρυναν κυ-ρίως εξωκομματικοί λόγω τωνδιαφορετικών θέσεών της στοΚυπριακό από τον Νίκο Αναστα-σιάδη.

Η δήλωση όμως του ΙωάννηΚασουλίδη, σε προχθεσινή συ-νέντευξή του στην εφημερίδα«Πολίτης» ότι ο ΔΗΣΥ έχει υπο-ψήφιο και είναι ο πρόεδρος τουκόμματος, ήταν χαρακτηριστικήτης μιας φωνής με την οποία θαπορευθεί μέχρι την κάλπη τοκόμμα της Δεξιάς.

Σε πρόσφατη δημοσκόπησητηλεοπτικού σταθμού η υποψη-φιότητα Αναστασιάδη έδειξε νασυγκεντρώνει προτιμήσεις πέ-ραν του 30%, γεγονός που τουδίνει μετά βεβαιότητας είσοδοσε ένα πιθανό δεύτερο τελικόγύρο εκλογών. Εκεί η έκβασητης εκλογής θα κριθεί από τοποιος θα είναι ο αντίπαλός του.Αν κατέβει ο Δημήτρης Χριστό-φιας και συσπειρώσει τους ΑΚΕ-Λικούς που είναι γνωστοί ως οιπιο πειθαρχημένοι οπαδοί κόμ-ματος τότε θα έχουμε μια πιθα-νή αναμέτρηση των δύο, με φα-

βορί τον Αναστασιάδη δεδομέ-νης της θέσης των άλλων κομ-μάτων (ΔΗΚΟ, ΕΔΕΚ, ΕΥΡΩ.ΚΟ.,Οικολόγοι) ότι δεν ψηφίζουν ξα-νά Χριστόφια.

Ο πρόεδρος του ΔΗΚΟ Μά-ριος Καρογιάν σε προχθεσινήσυνέντευξή του στην εφημερίδα«Αλήθεια», μίλησε για χάσμαανάμεσα στο κόμμα του και τοννυν Πρόεδρο μετά το Μαρί,αποκλείοντας προκαταβολικάοποιαδήποτε συζήτηση για υπο-στήριξη Χριστόφια. Αρχηγοί καιστελέχη αυτών των κομμάτωνδεν διστάζουν μάλιστα από τώ-ρα να δηλώνουν ότι δεν απο-κλείουν και στήριξη Αναστασιά-δη. Το δήλωσε ο αντιπρόεδροςτου ΔΗΚΟ, Νικόλας Παπαδόπου-λος, σε συνέντευξη του στην«Καθημερινή», όπως και ο βου-λευτής των Οικολόγων Γ. Περ-δίκης. ΕΔΕΚ και ΕΥΡΩ.ΚΟ ανέ-φεραν επίσης ότι θα συζητήσουναυτό το ενδεχόμενο. Αυτά τα δε-δομένα προσδίδουν επιπρόσθε-τη δυναμική στην υποψηφιότη-τα Αναστασιάδη, ανοίγοντάς τουκαι το δρόμο για το ύπατο αξίω-μα της Κυπριακής Δημοκρατίας,μια προοπτική που φάνταζεαδύνατη έως πρόσφατα και σί-γουρα πριν από το Μαρί...

Καθαρή Δευτέρα χτες, δηλα-δή είσοδος στη Μεγάλη Τεσσα-ρακοστή, η οποία θα μας οδη-γήσει μπροστά στην έκπληξηενός αδειανού τάφου, του τάφουτου Αναστημένου Χριστού.Ασύλληπτο πραγματικά, διότιπώς «η όντως ζωή», ο Χριστός,ετέθη υπό γην, εν τάφω; Μέγε-θος κένωσης αγαπητικής και σω-τήριας!

Η Μεγάλη Τεσσαρακοστή εί-ναι μια πορεία προς τα μέσαμας. Συνήθως πορευόμαστεπρος τα έξω, σε κατευθύνσειςκαι προορισμούς αναγκαίους πι-θανόν, είτε προς κοινωνική κα-ταξίωση, είτε επαγγελματικόανέβασμα, είτε απόκτηση γνώ-σεων ή αγαθών, ενώ σπάνια,θαρρώ, κάνουμε στροφή προςτα μέσα μας. Κάποιες φορές κα-λό είναι να συνομιλούμε με τονεαυτό μας. Να πιάνουμε κουβε-ντολόι μαζί του. Κι ακόμα ναπροσκαλούμε τον Θεό και νακάνουμε παρέα. Ο Θεός και οάνθρωπος, οι δυο μας. Μια σχέ-ση που την έκανε και την κάνειδυνατή η ενανθρώπιση του Χρι-στού. Αλλωστε αυτό είναι και ηπίστη, μια σύναψη σχέσης εμπι-στοσύνης που φτάνει στη «γνώ-ση» του Θεού και κατ’ επέκτασηστην κατανόησή Του, βασισμένηστην αγάπη. Κι είναι αλήθειααυτό που είπε ο Κωστής Παλα-μάς, πως, «όσο γνωρίζεις πιο πο-λύ, τόσο αγαπάς πιο πλέρια».

Εχω την αίσθηση πως πορείαπρος εαυτόν, σημαίνει το αρχί-νεμα της φυγής από την χωμα-τερότητα, πέρασμα από την επι-γειοποίηση στο άλλο επίπεδο μεποδηγέτη και τιμονιέρη την Εκ-κλησία, η οποία ατέλεστα, αλλάιδιαίτερα τώρα τη Μεγάλη Τεσ-σαρακοστή, σημαίνει έναν ριζο-σπαστικό συναγερμό.

Η Εκκλησία όχι όπως παρα-φθαρμένα εμφανίζεται σήμεραως διοίκηση και μάλιστα φεου-δαρχική, ούτε ως επαγγελματική

κληρικοκρατία όλων των βαθμί-δων, αλλά σαν πείνα και δίψαγια να ζήσει ο κόσμος την όντωςζωή, την απαλλαγμένη από τηφθορά και το θάνατο, αυτή τηνακραία μας κοινή τραγική πραγ-ματικότητα.

Η Μεγάλη Σαρακοστή είναιμια πορεία για μια συνάντησημε τον Χριστό, ο Οποίος έρχεταιθεληματικά και από αγάπη καιμάλιστα «ως Νυμφίος εν τω μέ-σω της νυκτός» επειδή μας αγά-πησε με ερωτική παραφορά,γιατί λαχταρά να μας κάνει καιπάλι παιδιά του Θεού και αδελ-φούς δικούς Του.

Δεν έχει καμία σχέση η πε-ρίοδος αυτή με ευσεβιστικούςσυναισθηματισμούς και φορτί-σεις συγκινησιακές, αλλά πρό-κειται για μία υπαρκτική κλήσηκαι πρόσκληση υπαρκτικής μα-θητείας της Εκκλησίας. Για μιακλήση στην αυτογνωσία, δηλα-δή αυτό που είμαστε, Εκείνουπου είμαστε και αυτό που θα γί-νουμε, δηλαδή άγιοι εν ελευθε-ρία και ελεύθεροι εν αγιότητι.Εδώ αρχίζει ο ουρανός. Και μ’αυτή την έννοια ο θάνατος είναιπροσωρινός πάντοτε, κι όσο δυ-νατός κι αν φαίνεται, τον κο-νιορτοποιεί η Ανάσταση του Χρι-στού, με την οποία πια «ζωή πο-λιτεύεται». Η ανάσταση του αν-θρώπου όχι σαν μία παράτασηκάποιου είδους ζωής, αλλά μετην έννοια της «Θεοπτίας», δη-λαδή του διαρκούς και ατέλε-στου κοιτάγματος του Θεού«πρόσωπο προς πρόσωπο». ΟΘεός και ο άνθρωπος, οι δυομας.

Η σωτηρία για την οποίαπολλά κηρύγματα θ’ ακουστούναυτές τις μέρες, δεν είναι μίααφηρημένη έννοια, ένα διανόη-μα, ή τέλος πάντων ένα θεώρη-μα ψυχολογικών τακτοποιήσε-ων. Σωτηρία μας είναι ο Θεός.Αρχίζει από τη στιγμή της άρ-νησης της αυτοδικαίωσης και

αυτοσωτηρίας μας. Ετσι αποκτάνόημα αυτό το μετρητής χρονι-κής διάρκειας βιολογικό μαςφαινόμενο που το λέμε «ζωή»και λόγωση η αλογία του θανά-του μας.

Η πορεία και η συνάντησημε τον Χριστό γίνεται μέσα στηνΕκκλησία. Η Εκκλησία είναι οτόπος και ο τρόπος συνάντησηςτου Θεού με τον άνθρωπο καιτου ανθρώπου με τον Θεό. ΣτηνΕκκλησία Θεός και άνθρωποςαλληλοπεριχωρούνται κατάτρόπο οντολογικής υπαρκτικό-τητας, κι όχι θεωρητικής συνά-ντησης. Κι αυτή η αλληλοπερι-χώρηση, δηλαδή αυτή η συνά-φεια και εγγύτητα Θεού και αν-θρώπου, ανθρώπου και Θεού,συντελείται απτά, οντολογικά,υπαρξιακά, με τη βρώση τουΣώματος και την πόση του Αί-ματος του Χριστού, ο Οποίος εί-ναι ο Ενας της Τριάδας.

Αυτό είναι η Εκκλησία, μιαπράξη βρώσης και πόσης. Μίαπρόσκληση και συμμετοχή στοΔείπνο της Ευχαριστίας, στοοποίο ανακεφαλαιώνεται η ζωήτου Χριστού, αλλά και η δικήμας, αφού γινόμαστε «σύσσωμοικαι σύνναιμοί Του», δηλαδή απότο ίδιο σώμα και το ίδιο αίμα,όπως εύστοχα παρατηρεί οΑγιος Νικόλαος ο Καβάσιλας.Ετσι γινόμαστε αδελφοί ομό-τροφοι και ομότροποι και δεχό-μαστε να υπάρχουμε και συνυ-πάρχουμε θεληματικά και ελεύ-θερα, αγαπόντες και αγαπόμε-νοι. Αυτή είναι η κατ’ εξοχήνσχέση που οφείλει να διέπει ταμέλη της Εκκλησίας. Πόσο απέ-χομε όμως από όλα αυτά! Ηιδρυματικότητα και η θρησκει-οποίση της Εκκλησίας έχει κυ-ριολεκτικά συγχύσει αυτό πουείναι Εκκλησία, από αυτό πουδεν είναι. Ισως η Μεγάλη Σα-ρακοστή να σταθεί και μία και-νούργια πρόκληση ξαναανακά-λυψης της Εκκλησίας.

Του Θεοδώρου Καλμούκου

Πορεία προς τα μέσα

www.ekirikas.com

Αυτό το Σαββατοκύριακο

ΔΩΡΕΑΝμαζί με τον

«Εθνικό Κήρυκα»

ΜΗΝ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη

ΑΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ Υπεύθυνος ΥληςΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός ΔιευθυντήςAΛEΞANΔPOΣ TΣOYKIAΣ Webmaster

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal andGreek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York

11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00

HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00, 6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00

Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.Postmaster Send change of address to:

THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 Φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

θούν κομματικά και συνδικαλι-στικά συμφέροντα να τον παρα-σύρουν -ενίοτε με βιαιότητα- σεαντίθετη κατεύθυνση με άγνω-στο αποτέλεσμα.

Και είναι ακόμη πιο θαυμα-στή η υπομονή των Ελλήνων,επειδή γνωρίζουν ότι οι εταίροιμας δανείζουν πρωτίστως για ναξεπληρώσουμε δάνεια και τό-κους. Αλλά τίποτα δεν χαρίζεταισε αυτή τη ζωή. Γι’ αυτό και στοεξής θα ελέγχεται αυστηρά η οι-κονομική και όπως είναι επόμε-νο και η κοινωνική ζωή όλωνστην Ελλάδα, ακριβώς επειδή οιεταίροιδανειστές θέλουν να σι-γουρέψουν ότι θα πάρουν τα λε-φτά τους.

Ο λαός που έχει δει το βιοτι-κό του επίπεδο να πέφτει, προςτο παρόν, στα επίπεδα του 2000,έκανε το καθήκον του, παρά τηναβεβαιότητα για το αύριο. Προ-σμένει, ωστόσο, από τον πολιτι-κό κόσμο στην Ελλάδα να ανα-λάβει τις ευθύνες του και απότους Ευρωπαίους να σταματή-σουν την παραφιλοφολογία μετην έξοδο της Ελλάδας από τηνΕυρωζώνη. Γιατί είναι, πάνω απόόλα οι Ευρωπαίοι, που οφείλουνκαι για δικό τους όφελος, ναστήσουν ένα πολιτικό τείχοςενάντια στην έξοδο της Ελλάδαςαπό την Ευρωζώνη, που τελευ-ταία χρησιμοποιείται ως απειλήαπό πολλούς. Απειλή που λει-τουργεί και ως μπούμερανγκ γιατην ίδια την Ευρώπη. Επομένως,το μήνυμα στις αγορές πρέπει νατο δώσουν οι ίδιοι οι Ευρωπαίοιότι η Ελλάδα θα παραμείνει στην

Ευρωζώνη.Αν δεν υπάρξει σταθερότητα

δεν θα προχωρήσουν ούτε οιιδιωτικοποιήσεις, ούτε επενδύ-σεις θα γίνουν, ούτε θα επιστρα-φούν τα δισ. ευρώ στις ελληνικέςτράπεζες, ούτε ανάπτυξη και ηχώρα θα πτωχεύσει και τυπικά.

Οι εταίροι, οφείλουν να σε-βαστούν τις θυσίες των Ελλήνωνκαι αυτό θα φανεί τα επόμενα24ωρα που η νέα δανειακή συμ-φωνία θα ψηφιστεί στα Κοινο-βούλια της Ολλανδίας και Φιν-λανδίας, ενώ χθες αργά αναμε-νόταν να ψηφιστεί από τους Γερ-μανούς βουλευτές.

Η Ελλάδα τρέχει με φρενίτι-δα αυτές τις ημέρες να φανεί συ-νεπής στις υποσχέσεις της. Αλλάέχει ακόμη δρόμο να διανύσει.Πρέπει σε αυτό τον δρόμο ναμην σκοντάψουν οι πολιτικέςδυνάμεις που στηρίζουν την κυ-βέρνηση του Λουκά Παπαδή-μου. Οφείλουν από τώρα να ξε-κινήσουν ένα πρόγραμμα συνερ-γασίας που θα επιτρέπει στη χώ-ρα να προχωρήσει στην ανάπτυ-ξη.

Σε αυτό το ρευστό κλίμα, ολαός περιμένει τα προγράμματατων κομμάτων εν όψει των εκλο-γών. Η υπομονή του είναι αξιο-θαύμαστη αλλά όχι ανεξάντλη-τη. Ας το καταλάβουν όλοι. Ευ-ρωπαίοι και Ελληνες πολιτικοί.

Αν δεν υπάρχει φως στο τού-νελ τότε ο κίνδυνος ενίσχυσηςτων άκρων από δεξιά και αριστε-ρά είναι τόσο υπαρκτός πουπρος το παρόν φοβίζει και τουςψηφοφόρους. Διανύουμε περίο-δο μίας τελευταίας ευκαιρίας. Σί-γουρα δεν θα υπάρξει άλλη.

a b

Τελευταία ευκαιρίαΣυνέχεια από τη σελίδα 1

Δεν πειράζει

Λέμε κάποτε: αφυπνίζομαιαπό το λήθαργο, όπως οι καθυ-στερημένοι λαοί. Ισως, μπορείκαι να ‘μαστε εδώ που βρεθήκα-με. Θεωρούμεθα καθυστερημέ-νοι από τους ομοεθνείς μας καιμας κοροϊδεύουν ασύστολα. Γιατο λόγο του αληθές, επικεντρώνωτην προσοχή μας στα ελληνικάτηλεοπτικά κανάλια που δεν μαςλαμβάνουν υπόψη σαν να μηνπληρώνουμε. Απεργούν πολλάκιςμε το παραμικρό και εμφανίζουναναιδώς τηλεπαρουσιαστάς(ομοφυλοφίλων)... Εάν παρακο-λουθήσουμε τον «ΑΝΤ-1», «η Ελ-λάδα έχει ταλέντο», ούτε έναςφυσιολογικός δεν βρίσκεται στοπαιχνίδι αυτό και θα τους δούμεόλους να κουνάνε τα χέρια μεαδιάντροπες κινήσεις.

Είναι καιρός ν’ αφυπνισθούμεαπό τον λήθαργο, που εκτός αυ-τού, κάθε λίγο και λιγάκι απερ-γούνε και εμείς πληρώνουμε όλατα καμώματά τους. Ειδικά η(ΕΡΤ-1) που κατ’ εξοχήν είναικρατικό τηλεοπτικό κανάλι...

Γι’ αυτό πολλές φορές και οίδιος ο Θεός μάς εγκαταλείπει κιο ήλιος κρύβει τις ακτίνες τουακόμα και το καταμεσήμερο καιη γη τρέμει συθέμελα, καταστρέ-φει τον κόσμο και ερωτηματικάμεγάλα προβάλλουν στα χείλημας και λέμε: γιατί τόση κατα-στροφή;

Εδώ διαφαίνεται η βαθειάεκτίμηση που έχουμε για την Ελ-λάδα και ο μεγάλος σεβασμός,ώστε: πολλές φορές να σιωπούμεκαι να λέμε: δεν πειράζει, και ναστεκόμαστε μειλίχιοι μπροστάστην τηλεόραση, λέγοντας μή-πως ο κόσμος άλλαξε τόσο πολύ;

Κανένας δεν είναι ελεύθερος

αν δεν μπορεί να επιβάλλεταιστον εαυτό του και στους νόμουςτης καλής και ηθικής κοινωνίας.Θυμάμαι πόση εντύπωση μούέκαναν τα λόγια, ειπωμένα απόκάποιον που πάντα δίδασκε τοαίσθημα της ανθρωπιάς και τηςηθικής μιας καλής κοινωνίας. Με-τράει πολύ στην ανθρώπινηύπαρξη η καλή συμπεριφορά καιη ηθική. Αυτοί οι άνθρωποιέχουν αφαιρέσει από πάνω τουςτο καλό, το υγιέστατο, το υπέ-

ροχο, στο επίπεδο των γενικώναρχών της ηθικής και της καλήςκοινωνίας.

Αυτοί οι άνθρωποι όταν πα-ρουσιάζονται στην τηλεόραση,έρχονται σαν οδοστρωτήρες ναγκρεμίσουν κάθε καλή διάκρισηκαλού και ηθικού. Η διαπίστωσηαυτή απορρέει απ’ την καλή κοι-νωνία και από τους νόμους τηςηθικής... Οι άνθρωποι αυτοί είναισυχνά καλοσυνάτοι, τρυφεροίκαι μπορούν να παρασύρουν τη

μικροσύνη.Ολ’ αυτά που γράφω αφορούν

τα άτομα που δεν αγγίζουν τηνηθική γενικά. Ηθική είναι ο φι-λοσοφικός κλάδος που ασχολεί-ται κυρίως με τις ανθρώπινεςπράξεις: τις χωρίζει σε αποδεκτέςκαι μη αποδεκτές, ποιες αρμό-ζουν και ποιες δεν αρμόζουν, σεσωστές και λανθασμένες.

Ευχαριστώ,Χρήστος Ε. Μάττας

Patchogue, NY

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Νέα ταλαιπωρία στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης Η νέα απεργία, από το βράδυ της Κυριακής μέχρι και σήμερα το πρωί, των ελεγκτών εναέριας κυ-κλοφορίας στο αεροδρόμιο της Φρανκφούρτης στη Γερμανία έχει ως αποτέλεσμα την ταλαιπωρίαεκατοντάδων επιβατών που αναγκάζονται να κοιμηθούν στα παγκάκια του αεροδρομίου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 20122 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Ανάλυση < Του Νεόφυτου Κυριάκου

Ανοικτός ο δρόμος για τον Νίκο Αναστασιάδη

MAΪΚΛ ΠΡΟΜΠΣΤ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΠΟΨΕΙΣ 3

Ο Ελευθέριος Βενιζέλοςυπήρξε ο Πρωθυπουργός που κα-τόρθωσε να βάλει τάξη στα δη-μόσια οικονομικά της χώρας καινα πραγματοποιήσει τη μεγαλύ-τερη και αποτελεσματικότερηφορολογική μεταρρύθμιση πουγνώρισε ποτέ η Ελλάδα. Αξίζεινα σημειωθεί ότι για την πραγ-ματοποίηση των μεγάλων μεταρ-ρυθμίσεών του ο Βενιζέλος είχεπροσφύγει αρκετές φορές στηντεχνογνωσία και στην πείρα Ευ-ρωπαίων εμπειρογνωμόνων. Μετη διαφορά ότι οι σύμβουλοι αυ-τοί έρχονταν στην Ελλάδα έπειτααπό πρόσκληση της κυβέρνησηςτων Φιλελευθέρων και όχι ως όρ-γανα των Ευρωπαϊκών κρατών.

Στο κείμενο που ακολουθείεπιχειρείται να δοθεί σε γενικέςγραμμές μια εικόνα της δημοσιο-νομικής και φορολογικής ανόρ-θωσης της χώρας, καθώς και τωνμεταρρυθμίσεων που επέφερεστους τομείς αυτούς ο μεγάλοςπολιτικός. Η σύγκριση με την ελ-ληνική πραγματικότητα των τε-λευταίων δεκαετιών είναι ανα-πόφευκτη και τα συμπεράσματαανήκουν στον αναγνώστη.

Από την παραλυσία στην ανόρθωση

των δημόσιων οικονομικώνΟταν το 1910 ο Βενιζέλος έγι-

νε Πρωθυπουργός ο πλουσιότε-ρος τραπεζίτης πλήρωνε ένα ελά-χιστο ποσό ως ετήσιο φόρο (μό-λις 350 δραχμές). Από την ανε-ξαρτησία της Ελλάδας οι ανώτε-ρες τάξεις απολάμβαναν ένα κα-θεστώς πλήρους φορολογικήςασυλίας, το οποίο ούτε ο Χαρί-λαος Τρικούπης είχε τολμήσει ναθίξει. Αντίθετα, είχε εφαρμόσειένα φορολογικό σύστημα ιδιαί-τερα δυσβάσταχτο για τις μεσαίεςκαι κατώτερες τάξεις, το οποίο,σχεδόν κατ? αποκλειστικότηταστηριζόταν στους έμμεσους φό-ρους, οι οποίοι βάρυναν μέχρι1.400% τα είδη λαϊκής κατανά-λωσης, ενώ ο φορολογικός συν-τελεστής για τις εταιρείες περιο-ριζόταν στο 5%.

Τον Σεπτέμβριο του 1910,στον ιστορικό του λόγο στην πλα-τεία Συντάγματος, ο Βενιζέλοςκατήγγειλε αυτό το απάνθρωποσύστημα των έμμεσων φόρων,που τσάκιζε τα λαϊκά στρώματακαι υποσχέθηκε την επιβολήάμεσης φορολογίας. Ο φιλόδοξοςαυτός στόχος απαιτούσε έναστοιχειωδώς οργανωμένο κρατι-κό μηχανισμό, ο οποίος δενυπήρχε ή, όπου υπήρχε, ήταν εί-τε αναποτελεσματικός είτε διε-φθαρμένος.

Μετά από 80 χρόνια ελεύθε-ρου βίου, το υπουργείο Οικονο-μικών αδυνατούσε ακόμα και τιςέγγειες προσόδους να φορολο-γήσει, ενώ και οι λιγοστοί συνε-πείς φορολογούμενοι έπεφταν,πολλές φορές, θύματα της αυθαι-ρεσίας των φορολογικών αρχών,οι οποίες δεν δίσταζαν να φορο-λογήσουν δύο φορές το ίδιο πρό-σωπο. Το ίδιο το Δημόσιο δενυφίστατο κανένα έλεγχο στις δα-πάνες του, διότι το Ελεγκτικό Συ-νέδριο δεν τηρούσε καν βιβλία.Η ασυδοσία αυτή γεννούσε ελ-λείμματα αλλά και μεγάλες αυ-ξήσεις, κυρίως, στους έμμεσουςφόρους, ώστε να καλυφθούν ταελλείμματα αυτά. Η προσπάθειαγια μια αποτελεσματική Διοίκη-ση, που θα ασκούσε έλεγχο στοκράτος και στους φορολογούμε-νους, ξεκίνησε από την αναδιορ-γάνωση του Γενικού Λογιστηρίουτου Κράτους και του ΕλεγκτικούΣυνεδρίου και επεκτάθηκε στοέμψυχο δυναμικό του Κράτους.Μέσα σε σύντομο χρόνο προσε-λήφθη νέο εκπαιδευμένο προ-σωπικό, δημιουργήθηκε σώμαανεξάρτητων φοροεισπρακτόρωνπου προσελήφθηκαν με διαγω-νισμό και καθιερώθηκε η ταχυ-δρομική ειδοποίηση των φορο-λογουμένων. Τα αποτελέσματαφάνηκαν αμέσως. Μόνο με τονόμο περί ανανεώσεως των χρε-ών προς το Δημόσιο, τα μηνιαίαέσοδα του κρατικού ταμείουυπερτετραπλασιάστηκαν (αυξή-θηκαν από 35.000 σε 150.000δραχμές). Παράλληλα, οργανώ-θηκε η δίωξη του λαθρεμπορίου,που μέχρι τότε είχε ανατεθεί στοΠολεμικό Ναυτικό. Ιδρύθηκε σώ-μα τελωνειακής Αστυνομίας καιαγοράσθηκαν 18 σκάφη για τηνπάταξη του λαθρεμπορίου. Τουγιές εμπόριο κέρδιζε από τοναθέμιτο ανταγωνισμό του λα-θρεμπορίου και το Δημόσιο αύ-ξησε σημαντικά τα έσοδά του.

Οι ανώτερες τάξεις και η ανερ-χόμενη αστική τάξη άρχισαν ναπληρώνουν φόρους και παράλ-ληλα να δυσφορούν. Η πολιτικήαυτή του Βενιζέλου, διαπίστωνεσε αγγλική εφημερίδα το 1911 οΑγγλος σοσιαλιστής Edward J.Dillon, διαπνεόταν από ένα αν-τιπλουτοκρατικό πνεύμα, πουέβγαζε από το φορολογικό απυ-ρόβλητο τους πλούσιους και ανα-κούφιζε τις φτωχότερες τάξεις.

Τα δεδομένα αλλάζουν μετάτους Βαλκανικούς Πολέμους του1912-13. Ο διπλασιασμός της ελ-ληνικής επικράτειας άνοιξε νέεςαγορές για τα ελληνικά προϊόν-τα, η μικρή βιομηχανία άρχισενα αναπτύσσεται, η ναυτιλία ναανταγωνίζεται ισχυρές ναυτικέςδυνάμεις και ένα δυναμικό σώμααπό εφοπλιστές, εμπόρους, τρα-πεζίτες και πλούσιους Ελληνεςτης διασποράς δίνουν μεγάληώθηση στην ανάπτυξη της οικο-νομίας. Η Νέα Ελλάδα ήταν επι-τέλους σε θέση να προσφέρει αρ-κετές θέσεις εργασίας και ο κρα-

τικός προϋπολογισμός να υπολο-γίζει σε σημαντικά κέρδη τόσοαπό τους έμμεσους φόρους, όσοκαι από τη σταδιακή επιβολή τουφόρου εισοδήματος.

Είναι χαρακτηριστικό ότι τηνίδια περίπου περίοδο στη Γαλλίακαι τη Μεγάλη Βρετανία, για ναστηριχθεί το κοινωνικό κράτοςεισάγεται ο καθολικός φόρος ει-σοδήματος και στις ΗΠΑ ο ομο-σπονδιακός φόρος. Οι Γάλλοι Δη-μοκράτες, μετά από σφοδρές αν-τιδράσεις, κατόρθωσαν, μόλιςστις παραμονές του Α’ Παγκοσμί-ου Πολέμου, να επιβάλλουν τηνπροοδευτική φορολόγηση τωνμεγαλύτερων εισοδημάτων, μεσκοπό να μειώσουν τις κοινωνι-κές ανισότητες και να ενισχύ-σουν τους οικονομικά αδύνα-μους. Αναμφισβήτητα, η ριζοσπα-στική κοινωνική νομοθεσία τωνπροοδευτικών κυβερνήσεων,Γαλλίας και Μεγάλης Βρετανίας,υπήρξε για τον Βενιζέλο ένα πρό-τυπο για τη διαμόρφωση ενός με-γάλης ολκής μεταρρυθμιστικούπρογράμματος κοινωνικής πα-ρέμβασης του Κράτους στην Ελ-λάδα.

Ωστόσο, οι Βαλκανικοί Πόλε-μοι έστρεψαν όλη την προσοχήτου κράτους στην πολεμική προ-σπάθεια του Εθνους και, όπως εί-ναι φυσικό, είχαν ανασχετικήεπίδραση στο ανορθωτικό έργοτης κυβέρνησης των Φιλελευθέ-ρων. Παρά ταύτα, η αυστηρή δη-μοσιονομική πολιτική επέτρεψεώστε οι Βαλκανικοί Πόλεμοι ναμην έχουν δυσμενή επίδρασηστα οικονομικά του κράτους. ΗΕλλάδα κατόρθωσε να διπλασιά-σει τα εδάφη της χωρίς να αντι-μετωπίσει οικονομική κρίση. Μο-

λονότι η χώρα επιβαρύνθηκε μεμεγάλες πολεμικές δαπάνες,ήταν σε καθεστώς επιστράτευσηςγια τρία σχεδόν χρόνια, είχε τρι-πλασιάσει το στόλο της, ήτανυποχρεωμένη να εξυπηρετεί πο-λεμικά δάνεια, πέτυχε ένα μικρόθαύμα: κατόρθωσε στον τακτικόπροϋπολογισμό του 1914 να εμ-φανίσει πλεόνασμα.

Τα επόμενα χρόνια οι περιπέ-τειες του Εθνικού Διχασμού θασταθούν εμπόδιο, για ένα διά-στημα, στο έργο της εξυγίανσηςτων οικονομικών του κράτους.Την περίοδο 1915 -1917 ο Βενι-ζέλος βρίσκεται εκτός εξουσίας,

το κράτος είναι κομμένο στα δύο(βασιλική κυβέρνηση στην Αθή-να και βενιζελική στη Θεσσαλο-νίκη) και οι μεταρρυθμίσεις ανα-στέλλονται από τις ανακτορικέςκυβερνήσεις. Το 1917, όταν ο Βε-νιζέλος επιστρέφει από τη Θεσ-σαλονίκη στην Αθήνα και ενώνειτη χώρα, ο Λογιστικός Οργανι-σμός του Κράτους είχε πλήρωςαποσυντεθεί. Μεγαλύτερη οξύ-τητα εμφάνιζε το σκέλος των δα-πανών. Οι κατά υπουργείο δα-πάνες αναλαμβάνονταν από τοναρμόδιο υπουργό, με απόλυτηάγνοια του συναδέλφου του επίτων Οικονομικών, με αποτέλε-σμα ούτε ορθή πρόβλεψη τωνδαπανών να μπορεί να γίνει, ού-τε η σταθερότητα του Προϋπο-λογισμού να εξασφαλίζεται.

Οι μεταρρυθμίσεις 1918 - 1920

Η θεραπεία αυτής της δημο-σιονομικής αναρχίας ανατέθηκεσε έναν σπουδαίο κρατικό υπάλ-ληλο και μετέπειτα Διοικητή τηςΤραπέζης της Ελλάδος τον Γεώρ-γιο Μαντζαβίνο. Με εισήγησήτου ψηφίστηκαν δύο νομοσχέδιαπου καθιέρωναν την άσκησηπροληπτικού ελέγχου στις δα-πάνες. Εκτοτε, το κωμικοτραγικόφαινόμενο να χρεώνεται το Δη-μόσιο με τεράστια ποσά, χωρίςνα έχει ιδέα ο υπεύθυνος Υπουρ-

γός των Οικονομικών, σταμάτησεδιά παντός.

Ετσι, οδηγηθήκαμε στη μεγά-λη μεταρρύθμιση του 1918, μετην οποία ισχυροποιήθηκε ο ρό-λος του Υπουργού των Οικονο-μικών στον έλεγχο της Οικονο-μίας και κυρίως στην εκτέλεσητου Προϋπολογισμού. Το έργοαυτό αγκάλιασε ολόκληρο το φά-σμα της διαχειρίσεως της κρατι-κής μας Οικονομίας και για πρώ-τη φορά στον ελεύθερο βίο τουνεότερου ελληνικού κράτους, ηΚρατική Λογιστική Υπηρεσία λει-τούργησε σε απόδοση κατά τρό-πο εφάμιλλο με τα συστήματατων ευρωπαϊκών κρατών.

Για μια εμπόλεμη χώρα όπωςήταν τότε η Ελλάδα (περίοδος Α’Παγκοσμίου Πολέμου), η φορο-λογική αναμόρφωση ήταν κάτιπαραπάνω από επιτακτική ανάγ-κη. Στον τομέα αυτό η κυβέρνη-ση Βενιζέλου πέτυχε μια αληθινήφορολογική επανάσταση. Οι νέοιφορολογικοί νόμοι επιτέλουςαποκαθιστούσαν τη στοιχειώδησυνταγματική επιταγή για δικαιο-σύνη μεταξύ των φορολογουμέ-νων. Ως βάση της άμεσης φορο-λογίας, ελήφθη η κατά το δυνα-τόν ουσιαστική εξακρίβωση τηςοικονομικής δυνάμεως εκάστουφορολογουμένου, με εισαγωγήτης φορολογίας επί της καθαρήςπροσόδου. Παράλληλα, ψηφίστη-καν οι νέοι νόμοι του φόρου κλη-ρονομιών και δωρεών και ο προ-ωθημένος για την εποχή του φό-ρος της αυτόματης υπερτιμήσεωςτης ακίνητης ιδιοκτησίας.

Ο τολμηρότερος όμως απότους φόρους ήταν αυτός που επι-βλήθηκε στα κέρδη του πολέ-μου. Ο Α’ Παγκόσμιος Πόλεμοςείχε ευνοήσει με μεγάλα κέρδηναυτιλία, εμπόριο και βιομηχα-νία. Το κράτος απαίτησε απότους ευνοηθέντες να συνεισφέ-ρουν από τα έκτακτα πολεμικάκέρδη για τις ανάγκες της εμπό-λεμης Ελλάδος αλλά και του κοι-νωνικού έργου της Κυβέρνησηςτων Φιλελευθέρων. Ετσι επιβλή-θηκε αναδρομική φορολογία σεεπιχειρηματίες, εμπόρους, εφο-πλιστές σε ποσοστό 25%-50%επί των κερδών τους.

Οι φορολογικές αυτές μεταρ-ρυθμίσεις επέφεραν μεγάλη αύ-ξηση στα δημόσια έσοδα, π.χ. ηαπόδοση του άμεσου φόρου τρι-πλασιάσθηκε και, συγχρόνως,αμβλύνθηκε μια κοινωνική αδι-κία, κατά την οποία η πληρωμήτων φόρων δεν γινόταν σύμφωναμε τις οικονομικές δυνάμεις εκά-στου πολίτη. Γεγονός πάντως εί-ναι ότι αύξηση των εσόδων επέ-τρεψε στην Κυβέρνηση Βενιζέ-

λου το 1919 να προβεί σε ση-μαντικές κοινωνικές παροχές. Τό-τε καθιερώθηκε για πρώτη φοράτο δώρο των Χριστουγέννων καιτου Πάσχα. Από αυτά τα επανα-στατικά αλλά και δίκαια κοινω-νικά μέτρα, επλήγησαν οι τάξειςτων εφοπλιστών και εμπόρων,πολλοί από τους οποίους ήτανένθερμοι πολιτικοί υποστηρικτέςτου Βενιζέλου. Αλλά ο Βενιζέλοςδεν δίστασε να τους φορολογή-σει, όπως και εκείνοι πρόθυμαδέχθηκαν τη θυσία, η οποία τουςζητήθηκε. Για πρώτη φορά, οιΕλληνες άρχιζαν ν? αποκτούνφορολογική συνείδηση.

Στο σημείο αυτό πρέπει να δι-ευκρινιστεί ότι η φιλολαϊκή πο-λιτική του Βενιζέλου ουδέποτευπέκυψε στον πειρασμό λαϊκί-στικων, αλόγιστων και δημαγω-γικών παροχών. Ο Κρητικός πο-λιτικός δεν δανείστηκε και δενφόρτωσε τη χώρα με χρέη για νακάνει καταναλωτικές δαπάνες ήγια να αυξάνει τους μισθούς καιτις συντάξεις των δημοσίωνυπαλλήλων. Αντίθετα, εφάρμοσεπολιτική αυστηρής δημοσιονομι-κής πειθαρχίας και φρόντισε, πα-ρά τις δύσκολες περιστάσεις τηςεποχής, να τηρεί, κατά το δυνα-τόν, το ισοζύγιο μεταξύ εσόδωνκαι εξόδων. Οι παροχές των κυ-βερνήσεων των Φιλελευθέρων

ήταν πάντοτε σε συνάρτηση μετις αντοχές της οικονομίας.

Οι εκλογές του 1920 δεν στά-θηκαν μόνο μοιραίες για τον Μι-κρασιατικό Ελληνισμό αλλά καιγια τις μεγάλες αλλαγές που είχεπραγματοποιήσει ο Βενιζέλοςστο κράτος. Οι αντίπαλοί τουκατήργησαν όλες τις μεταρρυθ-μίσεις του από την εκπαίδευσημέχρι την προωθημένη για τηνεποχή εργατική νομοθεσία. Θύ-μα επίσης των αντιβενιζελικώνκυβερνήσεων ήταν και η εθνικήοικονομία. Παρατηρήθηκαν καιπάλι τα διαλυτικά φαινόμενατου παρελθόντος στα δημοσιο-νομικά και φορολογικά, ενώ οθεσμός του Γενικού Λογιστηρίουεγκαταλείφθηκε στην τύχη τουκαι περιήλθε σε πλήρη παρακ-μή.

Η τελευταία κυβέρνησηΤο 1928 ο Ελευθέριος Βενιζέ-

λος επιστρέφει στην εξουσία καιαρχίζει νέα περίοδος δημιουργι-κής αναμόρφωσης των θεσμών.Ο Μαντζαβίνος γίνεται πάλι τοδεξί του χέρι. Με εισήγησή τουψηφίζεται ο νόμος «Περί Οργα-νισμού της Γενικής ΔιευθύνσεωςΔημοσίου Λογιστικού». Η κεντρι-κή γραμμή ήταν ο Υπουργός τωνΟικονομικών να γίνει ο ελεγκτήςκαι ρυθμιστής της δημοσιονομι-κής και οικονομικής καταστάσεωςτης χώρας. Ο νομοθέτης επεδίωξεο Προϋπολογισμός του Κράτους,ο οποίος ενσαρκώνει, κατά τοΣύνταγμα, το ετήσιο οικονομικόκυβερνητικό πρόγραμμα, να κα-ταστεί πραγματικός και όχι έναςαπλός πίνακας, μεταβαλλόμενοςκατά την εκτέλεσή του. Για πρώ-τη φορά τότε, από της συστάσεώςτου, το κράτος ήλεγχε και ρύθμι-ζε τα οικονομικά του και γνώριζετην πορεία της όλης οικονομίαςτου. Η ανορθωτική προσπάθειαεπεκτάθηκε αποφασιστικά καιστην αναδιοργάνωση της Ταμει-ακής υπηρεσίας του Κράτους.

Από τα πρώτα μέτρα που ελή-φθησαν, ήταν η μίσθωση ευπρε-πών οικημάτων στα οποία εγκα-ταστάθηκαν τα Ταμεία. Αυτά στε-γάζονταν προηγουμένως σεάθλιες τρώγλες που προκαλού-σαν την περιφρόνηση και τον οί-κτο του κοινού και τις διαμαρτυ-ρίες του Τύπου. Στη συνέχεια τοΥπουργείο Οικονομικών προέβηστη μεθοδική κατανομή και συμ-πλήρωση των οργανικών θέσεωντης υπηρεσίας των Ταμείων, μετη πρόσληψη ικανού και καταλ-λήλου προσωπικού, με σκοπό ναεξασφαλισθεί η απρόσκοπτη καιαποδοτική λειτουργία τους.

Την ίδια περίοδο καθιερώθη-κε το «Ατομικό Βιβλιάριο του Φο-ρολογουμένου», με το οποίο επι-τεύχθηκε η συγκέντρωση όλωντων οφειλών του πολίτη σε δικήτου ατομική μερίδα και για κάθεκαταβολή άμεση πίστωση αυτού.Προ της εφαρμογής του μέτρουαυτού επικρατούσε φαύλος κύ-κλος και ουδείς γνώριζε τι οφεί-λει και τι πλήρωσε. Ούτε και αυ-τό ακόμα το Δημόσιο φυσικά.

Προ του 1928 αλλεπάλληλακρούσματα καταχρήσεων τωνχρημάτων του Δημοσίου είχανεμφανισθεί εκ μέρους Διευθυν-τών των Ταμείων. Τούτο οφειλό-ταν στην έλλειψη συστηματικούκαι τακτικού ελέγχου, εκ μέρουςτης Διοικήσεως, των ταμειακώνδιαχειρίσεων. Η κυβέρνηση εξό-πλισε το κράτος με τη νεοϊδρυ-θείσα υπηρεσία της «Γενικής Επι-θεωρήσεως». Η Γενική Επιθεώ-ρηση ενεργούσε κάθε χρόνο επα-νειλημμένες και αυστηρότατεςεπιθεωρήσεις των Δημοσίων Τα-μείων και άλλων διαχειρίσεωνΟργανισμών Δημοσίου Δικαίου,με αποτέλεσμα οι καταχρήσειςνα μηδενισθούν.

Στο σημείο αυτό πρέπει νατονίσουμε ότι την περίοδο μετάτο 1920, η οποία συμπίπτει μετην Μικρασιατική Καταστροφή,το κράτος είχε σχεδόν αποσυν-τεθεί και τα φαινόμενα διαφθο-ράς είχαν γιγαντωθεί. Χαρακτη-ριστικό παράδειγμα, το οποίο δί-νει και την εικόνα της εποχής,αποτελούν οι συντάξεις του Δη-μοσίου. Το σύστημα της πληρω-μής των συντάξεων μέχρι του1928 παρουσίαζε αξιοθρήνητηεικόνα. Ολόκληρες σπείρες είχανοργανωθεί, που πετύχαιναν ναεισπράττουν δυο και τρεις φορέςτην ίδια σύνταξη, ελλείψει στοι-χειώδους ελεγκτικού μηχανι-σμού. Η κυβέρνηση των Φιλε-λευθέρων εισήγαγε αμέσως νέοσύστημα στην καταχώρηση τωνσυνταξιούχων και νέο τρόποπληρωμής των συντάξεων καιέτσι σταμάτησε αυτομάτως η κα-ταλήστευση του Δημοσίου.

Η τελευταία φάση της διακυ-βέρνησης της χώρας από τονΕλευθέριο Βενιζέλο συμπίπτει μετην παγκόσμια οικονομική κρί-ση. Οπως είναι αυτονόητο, η δη-μοσιονομική και φορολογική πο-λιτική της κυβέρνησης επηρεά-ζεται απόλυτα από την κρίση καικατά συνέπεια η αναφορά σ? αυ-τή αποτελεί ένα μεγάλο κεφά-λαιο του οποίου η ανάπτυξη καιθεματικά και χρονικά δεν μπορείνα γίνει σ? αυτό το κείμενο.

Σημείωση: το κείμενο βασί-ζεται σε σχετικό κεφάλαιο τηςβιογραφίας του Ελευθερίου Βε-νιζέλου, την οποία γράφει αυτήτην περίοδο ο κ. Νικόλαος Πα-παδάκης.

* Ο Νικόλαος Εμμ. Παπαδά-κης είναι γενικός διευθυντής τουΕθνικού Ιδρύματος Ερευνών καιΜελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέ-λος».

ΧΑΝΙΩΤΙΚΑ ΝΕΑ < Του Νικόλαου Εμμ. Παπαδάκη

Δημοσιονομική - φορολογική αναμόρφωση επί Βενιζέλου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

O Νικόλαος Εμμ. Παπαδάκη.

Το αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, που προσέφερε στο φιλότεχνοκοινό το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού, αναμφίβολα αποτέλεσεένα από τα σπουδαιότερα καλλιτεχνικά γεγονότα αυτής της περιό-δου. Η ανταπόκριση της Ομογένειας, όπως αναφέραμε και στο σχε-τικό ρεπορτάζ, ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Οι ομογενείς τραγουδι-στές υπό την διεύθυνση της Αρετής Γιοβάνου, της δασκάλας τουΗμερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος», στο Φλάσινγκ, απέ-δειξαν ότι η Ομογένεια έχει αμέτρητα ταλέντα και ότι είχε παρέλθειο χρόνος να ξοδεύουμε άσκοπα χρήματα για να φιλοξενούμε καλ-λιτέχνες από την Ελλάδα. Τα χρήματα που θα εξοικονομούσαμε θαμπορούσαν να διατεθούν για τη δημιουργία ενός ισχυρού ταμείουγια να αποκτήσει η Ομογένεια της Νέας Υόρκης μια πραγματικήΣτέγη Γραμμάτων και Τεχνών.Το ΚΕΠ προχθές πέτυχε ένα στοίχημα, το οποίο -πιστεύω- πρέπεινα του δώσει το έναυσμα να προχωρήσει με γοργά βήματα στηνυλοποίηση του οράματος της αείμνηστης Αννας Γιαννετάκη Μπερ-γιελέ και άλλων πρωτεργατών και ιδρυτών του ΚΕΠ για την από-κτηση μόνιμης και ιδιόκτητης στέγης.Πιστεύω πως έχει ήδη δημιουργηθεί το πρόσφορο έδαφος και ότιήρθε ο καιρός για κάτι μεγάλο.

Δ.Τ.

Κανένα περιθώριο εφησυχασμούΓερμανοί κυβερνητικοί αξιωματούχοι μιλούν πλέον ανοιχτά για έξοδοτης Ελλάδας από το ευρώ. Σημειωτέον, συνάδελφοί τους μίλησανπρώτοι για το ενδεχόμενο αναδιάρθρωσης του χρέους. Και πρινμήνες είχαν διαψευστεί. Παράλληλα, οι αγορές παραμένουν επιφυ-λακτικές για το νέο πακέτο διάσωσης και την αποτελεσματικότητάτου. Ακόμη και αν η Ελλάδα λάβει τα χρήματα, έχοντας ολοκληρώσειεπιτυχώς τα προαπαιτούμενα, το χρέος θα παραμείνει υψηλό.Επίσης, το κλίμα στην παγκόσμια Οικονομία παραμένει ρευστό, οιεθνικές εκλογές που προγραμματίζονται για τον Απρίλιο προκαλούναβεβαιότητα και τελικά η Ελλάδα φαίνεται να έχει μία τελευταίαευκαιρία για την αποφυγή της χρεοκοπίας και την παραμονή τηςστην ευρωζώνη.’Η απλά να έχει μία νέα «ανάσα» ενός χρόνου, μέχρι να περάσει σεπρωτογενές πλεόνασμα και να μπορεί να αντιμετωπίσει τις συνέ-πειες μιας μεγάλης παραγραφής του χρέους της, όπως ανέφερε οαναλυτής της «Financial Times», Βόλφγκανγκ Μουντσάου.Το ζήτημα είναι πάντως ότι σε κάθε περίπτωση ό,τι και αν συμβείστην Ελλάδα, δεν υπάρχει κανένα περιθώριο εφησυχασμού απότους Ελληνες πολιτικούς, οι οποίοι θα πρέπει να επιδείξουν υπευ-θυνότητα, αν θέλουν να εξιλεωθούν για μέρος των αμαρτιών τουςεις βάρος των πολιτών όλα αυτά τα χρόνια.Καλή Σαρακοστή.

Γ.Σ.

Δεν μας θέλει φέτος, δεν μας θέλει…Τι να πει κανείς. Ούτε και ο καιρός είναι με τους Ελληνες φέτος.Δεν φτάνει που από τον Νοέμβριο οι θερμοκρασίες είναι χαμηλέςκαι το χιόνι (εκτός από την Αθήνα) είναι άφθονο για μήνες, ούτετην Καθαρά Δευτέρα δεν μας καθάρισε ώστε να απολαύσουν οι Ελ-ληνες τα κούλουμα…Ασε πια το πετρέλαιο που εκατοντάδες πολυκατοικίες δεν προμη-θεύονται ελλείψει χρημάτων και παγώνουν οι ένοικοί τους.Τους παραδέχομαι όμως τους Ελληνες. Με ένα «αϊ στα κομμάτια»,πετάνε τις θλίψεις πέρα, βγαίνουν στους λόφους και με το κρύο, πε-τάνε χαρταετό, χορεύουν τραγουδάνε και… ξανά προς τη Σαρακοστήτραβάνε…Αυτή είναι η ελληνική ψυχή και άσε τους Γερμανούς να λένε!

Α.Π.

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Ο Ελευθέριος Βενιζέλος έχει μό-λις αναλάβει την πρωθυπουρ-γία της χώρας. Η φωτογραφίαείναι τραβηγμένη στο υπουρ-γείο Στρατιωτικών (1910).

Ο πρωθυπουργός Ελευθέριος Βενιζέλος και μέλη του Υπουργι-κού Συμβουλίου την περίοδο 1928-1932 στην ελληνική Βουλή.

ΑΘΗΝΑ. Με ταχύτατους ρυθ-μούς, πρωτόγνωρους για το ελλη-νικό κράτος, συνεχίζεται η ψήφι-ση των εφαρμοστικών νόμων γιατο Μνημόνιο Β’. Υλοποιούνταιέτσι οι δεσμεύσεις που έχει ανα-λάβει η Ελλάδα προκειμένου νασωθούμε από την πτώχευση. Νασωθούμε τρόπος του λέγειν, διότιως χώρα και ως άτομα έχουμεπτωχεύσει από καιρό. Και αν μαςδανείζουν οι συνεταίροι μας τηςΕυρωπαϊκής Ενωσης είναι πρωτί-στως για να έχουμε να πληρώνου-με κατά απόλυτη προτεραιότητατα παλαιότερα δάνεια.

Είναι πικρή η αλήθεια, αλλάτίποτε δεν χαρίζεται. Ετσι η οικο-νομική (και κατ’ επέκτασιν και ηκοινωνική) ζωή μας αστυνομεύε-ται εφεξής, διότι οι ξένοι δανει-στές θέλουν να πάρουν τα λεφτάτους. Το ερώτημα είναι πώς καιαπό πού θα τα πάρουν. Οι πολίτεςπαρακολουθούν ανήσυχοι τις εξε-λίξεις. Παίρνουμε δάνεια, ανα-λαμβάνουμε υποχρεώσεις, παρα-χωρούμε ούτως ειπείν μερίδια τηςεθνικής κυριαρχίας - αλλά πώς θαξεπληρώσουμε τα νέα χρέη;

Αν δεν μας τύχει το... λαχείο(να βρεθεί ορυκτός πλούτος αξιο-ποιήσιμος στο ορατό μέλλον),πρέπει να εργασθούμε περισσό-

τερο από όσο έχουμε συνηθίσει!Είναι καταφανές ότι χρειάζεται

να ανασηκώσουμε τα μανίκια καινα αυξήσουμε την παραγωγή - οκαθένας στο είδος του.

Πώς θα γίνει αυτό; Το ανθρώ-πινο δυναμικό υπάρχει και περι-μένει. Και το κυριότερο: έβαλεπρώτο το χέρι στην τσέπη! Απότους μη έχοντες το Κράτος πήρεήδη πολλά σε χρήμα.

Τώρα ψηφίζει και θεσμικές με-ταβολές που καθιστούν την εργα-σία φθηνότερη - εις βάρος των ερ-γαζομένων όλα αυτά.

Ετσι ήρθε η ώρα της πολιτικήςεξουσίας. Στους κυβερνώντεςανήκει η ευθύνη αξιοποιήσεωςτων θυσιών του λαού. Την ώραπου το ένα χέρι γράφει τις συμ-φωνίες για τα δάνεια, το άλλο χέ-ρι οφείλει να ασχοληθεί με τηνανάπτυξη της χώρας. Και ανάπτυ-ξη σημαίνει δημιουργία νέων θέ-σεων εργασίας, αναδιάταξη τωνπαραγωγικών δυνάμεων - σχέδιακυβερνητικά και αλλαγές. Οιεκλογές που έρχονται μεταθέ-τουν για λίγο τη λύση. Και ελπί-ζεται ότι τα κόμματα θα κριθούνμε βάση τα προγράμματα που θαπαρουσιάσουν οι υποψήφιοι κυ-βερνήτες μας. Είναι ίσως μια τε-λευταία ευκαιρία.

ΤΟ ΒΗΜΑ < Του Σταύρου Π. Ψυχάρη

Ο λαός έκανε το χρέος του...

ΑΘΗΝΑ. Θα περίμενε κανείς ότιτον Οκτώβριο του 2009, μετά δη-λαδή τη διαπίστωση για την οξύ-τατη οικονομική κρίση στηνοποία οδηγούνταν η Ελλάδα, ητότε κυβέρνηση θα προχωρούσετάχιστα σε συμφωνίες για έρευ-νες, γεωτρήσεις και εξορύξεις, ει-δικά στη Νότια Κρήτη και στο Κα-στελόριζο, όπου οι πλείστοι ειδι-κοί πιστεύουν ότι κρύβεται «αμύ-θητος θησαυρός». Ο προηγούμε-νος πρωθυπουργός αποχώρησεηττημένος σε όλα τα μέτωπα, ηΕλλάδα απέκτησε καινούργιο, οοποίος έχει την υποστήριξη τουΠΑΣΟΚ και της Ν.Δ. Μέχρι σή-μερα έγιναν ελάχιστα στο μείζοναυτό ζήτημα.

Ο λαλίστατος υφυπουργόςΠΕΚΑ, Γιάννης Μανιάτης, για τονοποίον πιστεύαμε πως είναι δια-φορετικός από τους άλλους, πα-ρουσίασε περίεργες ιδέες, ειδικάγια την περίπτωση του Καστελό-ριζου, αλλά προβλημάτισε περισ-σότερο η ανακοίνωσή του ότι μέ-σα στο επόμενο εξάμηνο θα προ-κηρυχθούν νέοι διαγωνισμοί μετη διαδικασία της «ανοιχτής πόρ-τας» για έρευνες υδρογονανθρά-κων σε 15 χερσαίες περιοχές τηςΕλλάδας. Προφανώς, ο κ. Μανιά-της έχει μπερδέψει το μείζον θέ-

μα των ερευνών με τον διαγωνι-σμό για προσλήψεις στο Δημόσιο,διότι δεν εξηγείται διαφορετικάη απόφαση αυτή, που αυτόματαδίνει το δικαίωμα σε χώρες όπωςείναι η Τουρκία να επιχειρήσουννα κερδίσουν τους διαγωνισμούςπου θα προκηρύξει η ελληνικήκυβέρνηση.

Η Ελλάδα, όπως και η Κύπρος,βρίσκεται σε μια γειτονιά στηνοποία έχουν στρατηγικά συμφέ-ροντα οι ΗΠΑ, η Ρωσία και η Ε.Ε.Την ίδια στιγμή, το Ισραήλ και ηΤουρκία έχουν ξεκινήσει ένανεπικίνδυνο ανταγωνισμό για τονέλεγχο της Μεσογείου, διότι μετον τρόπο αυτόν αυξάνουν τηναξία τους, την οποία χρησιμοποι-ούν στις σχέσεις τους με τις υπερ-δυνάμεις.

Η Ελλάδα πρέπει να ακολου-θήσει το παράδειγμα της Κυπρια-κής Δημοκρατίας, η οποία μεταξύτων «δίκαιων διαδικασιών», πουπροφανώς επικαλείται ο κ. Μα-νιάτης, και του εθνικού της συμ-φέροντος, επέλεξε το δεύτερο.Προχώρησε σε συμμαχία με εται-ρείες από τις ΗΠΑ και το Ισραήλ,και αυτή η σοφή και έξυπνη κί-νηση της προσέφερε το πλεονέ-κτημα να ολοκληρώσει γρήγορακαι με επιτυχία τις έρευνες.

ΕΘΝΟΣ < Του Μιχάλη Ιγνατίου

Η Κύπρος δείχνει τον δρόμο

Καιρός για κάτι μεγάλο

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός Πα-τριάρχης Βαρθολομαίος στο νου-θετήριο λόγο του για τη ΜεγάληΤεσσαρακοστή, η οποία άρχισεχθες, αποδίδει την κρίση πουδιέρχεται μεγάλη μερίδα του κό-σμου στην «πνευματική εκτροπή»και τονίζει ότι «υπάρχει θερα-πεία».

Αναφέρει χαρακτηριστικά,ανάμεσα στα άλλα, πως «κατάτον τελευταίον καιρόν παρατη-ρείται μία έξαρσις ανησυχιών.Πολλά προβλήματα αναφύονται.

Ο κόσμος υποφέρει και ζητείβοήθειαν. Διερχόμεθα πράγματιμίαν γενικωτέραν δοκιμασίαν.Αλλοι την ονομάζουν ύφεσιν οι-κονομικήν, άλλοι κρίσιν πολιτι-κήν. Δι’ ημάς είναι εκτροπή πνευ-ματική. Και υπάρχει θεραπεία.Πολλαί λύσεις δίδονται και από-ψεις ακούγονται. Αλλά τα προ-βλήματα παραμένουν. Ο άνθρω-πος αισθάνεται εγκαταλελειμμέ-νος και μόνος. Αγνοείται η βαθυ-τέρα φύσις του. Παραμένει ειςτην κατήφειαν της ασαφείας και

της απογνώσεως.Αι προτεινόμεναι λύσεις, οποι-

ανδήποτε κατεύθυνσιν η έκβασινκαι αν έχουν, δεν λυτρώνουν τονάνθρωπον, διότι εκ προοιμίου τοναφήνουν δέσμιον της φθοράς καιτου θανάτου».

Ο Πατριάρχης προβάλλει τοσωστικό μήνυμα και την ύπαρξητης Εκκλησίας λέγοντας πως «ηΕκκλησία είναι ο ΘεάνθρωποςΚύριος, ο ελευθερωτής των ψυ-χών ημών. Εισερχόμενος ο άν-θρωπος εις τον χώρον της Εκκλη-

σίας εισέρχεται εις το κλίμα τηςθείας παρακλήσεως, της συμφι-λιώσεως του ουρανού και της γης.Ερχεται εις τα ίδια. Ηρεμεί τοπνεύμα του. Ευρίσκει εν ουρά-νιον κάλλος και μίαν ωριμότηταπνευματικήν ‘ευωδίας ενθέουπληρούσαν πέρατα κόσμου’. ΗΕκκλησία γνωρίζει όλα όσα υπο-φέρομεν. Και έχει την δύναμιννα μας ελευθερώση. Μας καλείεις μετάνοιαν. Δεν ωραιοποιεί τοψεύδος ούτε αποκρύπτει τα δει-νά. Λέγει όλην την αλήθειαν. Και

προτρέπει τον άνθρωπον να αντι-κρύση την πραγματικότητα ωςέχει. Να συνειδητοποιήσωμεν ότιείμεθα γη και σποδός».

Υπενθυμίζει ότι «υπάρχει οΠλάστης και Σωτήρ ημών. Εκεί-νος δια το πλήθος του ελέους Τουμας ετοποθέτησεν εις το μεθό-ριον της αφθαρσίας και της θνη-τότητος. Δεν μας εγκατέλειψεν.Ηλθε και μας έσωσε. Κατέλυσετω Σταυρώ Του τον θάνατον.Εχαρίσατο ημίν την αφθαρσίαντης σαρκός.

Εφ’ όσον είμεθα σύμφυτοι τουΧριστού, διατί ταρασσόμεθα μα-ταίως; Διατί δεν προστρέχομενεις Αυτόν; Η Εκκλησία δεν σχο-λιάζει την φθοράν, ούτε μαςεγκαταλείπει εις αυτήν. Γνωρίζειτας βαθυτέρας εφέσεις του αν-θρώπου και έρχεται ως αρωγόςκαι λυτρωτής ημών. Εχομεν ανά-γκην της τροφής. Αλλ’ ‘ουκ επ άρ-τω μόνω ζήσεται άνθρωπος’(Ματθ. δ’ 4). Εχομεν ανάγκην τηςπνευματικής κατανοήσεως, αλλάδεν είμεθα ασώματοι».

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟυΑΡΙΟυ 20124 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣΤΗΛ.: (718) 784-5255 • ΦΑΞ (718) 472-0510

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά. Αποστείλατε την παραγγελία σας με επιταγή, στο όνομα:

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ (NATIONAL HERALD, INC.)37-10 30TH STREET, L.I.C., N.Y. 11101-2614

E-mail: [email protected] • [email protected]ή χρεώστε την πιστωτική σας κάρτα:

o VISA o MASTERCARD

o AMERICAN EXPRESS o DISCOVER

ΑΡΙθΜΟΣ ΚΑΡΤΑΣ: --------------------------------------------------------

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ λΗΞΕΩΣ:--------------------------------------------------

ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑλΗΠΤΟυ:--------------------------------------------------

δΙΕυθυΝΣΗ: ----------------------------------------------------------------

ΠΟλΗ:------------------------------------------------------------------------

ΠΟλΙΤΕΙΑ: -------------------------------------------------------------------

ΖΙΡ:----------------------------------------------------------------------------

ΤΗλ.: -------------------------------------------------------------------------

CELL:--------------------------------------------------------------------------

ΦΑΞ: --------------------------------------------------------------------------

E MAIL: -----------------------------------------------------------------------

ΑΡΙθ. ΒΙΒλΙΩΝ: ------------------------------------------------------------

υΠΟΓΡΑΦΗ: -----------------------------------------------------------------

Προμηθευτείτε τα βιβλία σας από τον «Ε.Κ.»

«...και κανείς δεν μπορεί να πει πώς θα ήταν ο σημερινόςκόσμος εάν, τότε, επικρατούσε ο περσικός ιμπεριαλισμός, μετα άπειρα πλούτη και το φρόνημα του δούλου. Ηταν ησύγκρουση δύο διαφορετικών πολιτισμών, δύο διαφορετικώνκόσμων, και επεκράτησαν οι ολίγοι ελεύθεροι.»Μέσα από τα μάτια ενός παιδιού, που το πήραν αιχμάλωτοαπό τη Λήμνο, ξετυλίγεται το έπος του αρχαίου κόσμου. ΟΑλκαμένης κατόρθωσε να φτάσει στην Σπάρτη, να γνωρίσειαπό κοντά τη μοναδική αυτή πόλη, αλλά και να γίνει ομάρτυρας των γεγονότων στις μεγαλύτερες πολεμικέςσυγκρούσεις της Ιστορίας.

Πόσο σωστά χρησιμοποιούμε τη γλώσσα μας;Το βιβλίο αυτό, με απλό και συστηματικό τρόπο, μας βοηθάεινα συνειδητοποιήσουμε και να διορθώσουμε τα πιοσυνηθισμένα λάθη που κάνουμε συχνά όταν μιλάμε ή ότανγράφουμε.Στο ευρετήριο, το οποίο προτάσσεται, ο αναγνώστης θα βρειόλα τα λήμματα του βιβλίου, ώστε να μπορεί να ανατρέχειστις σελίδες του και να λύνει εύκολα τις απορίες του.Ενα χρηστικό βιβλίο-οδηγός, πολύτιμο βοήθημα για όλουςόσοι ενδιαφέρονται για τη σωστή χρήση της γλώσσας.

ΤΙΜΗ: $21.99Γιατί περιπολούσαν και ενέδρευαν δέκα χρόνιασυνέχεια οι Σπαρτιάτες στο Καλλίδρομο; Γιατί οΑθηνάδης δολοφόνησε τον Εφιάλτη το 469 π.Χ.;Ποιον ρόλο έπαιξε στη δολοφονία η Φοίβη, ηπρώην σύζυγος του Εφιάλτη;Ποιες ήταν οι απόψεις των Σπαρτιατών για τηζωή και τον θάνατο, την αγάπη και τον έρωτα,τον πόλεμο και την τέχνη, τη μύηση και τηναλήθεια; Ποιος ο δικός τους δρόμος για τηΓνώση;

ΤΙΜΗ: $46.99Γραμμένη με ένα ρυθμό ιλιγγιώδη, κάπουανάμεσα στην τροπική έξαψη και τη μαύρηαπόγνωση ενός Μπουκόφσκι, η ΒρόμικηΤριλογία της Αβάνας είναι ένα διαφωτιστικόμείγμα διηγημάτων ενορχηστρωμένων σανμυθιστόρημα. Σκληρά, συγκινητικά καιαληθινά, μας αποκαλύπτουν έναν αυθεντικόσυγγραφέα, έναν ανελέητο χρονικογράφομιας χώρας και μιας εποχής αντιφατικής,τρομερής, σαγηνευτικής.

ΤΙΜΗ: $26.99ΤΙΜΗ: $xxxxx

• Ιστορικά • Δοκίμια • Ταξιδιωτικά • Μελέτες • Μυθιστορήματα

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ξεσήκωσε την Ομο-γένεια της Βοστώνης ο τραγου-διστής Βασίλης Λέκκας, το βρά-δυ της Κυριακής, στο ΜαλιώτειοΠολιτιστικό Κέντρο, με το μου-σικό του σεργιάνι στους δρόμουςτης ποιοτικής μουσικής και τρα-γουδιού, παρά το γεγονός ότιαντιμετώπισε φωνητικό πρόβλη-μα, λόγω κρυολογήματος και κό-πωσης από την προηγούμενηεκδήλωση, το βράδυ του Σαβ-βάτου, στη Νέα Υόρκη.

Το αμφιθέατρο του Μαλιω-τείου Κέντρου ήταν σχεδόν γε-μάτο από ομογενείς όλων τωνηλικιών και γενεών και ιδιαίτερατης γενιάς εκείνης που μεγάλω-σε με τη μουσική και τα τραγού-δια των μουσουργών Θεοδωρά-κη, Χατζηδάκη, Ξαρχάκου καιτα μελοποιημένα ποιήματα τουΕλύτη, του Ρίτσου και του Γκά-τσου.

Ο κ. Λέκκας, ο οποίος συνο-δευόταν από τέσσερις εξαιρετι-κούς μουσικούς, τον Γιάννη Φι-λιππουπολίτη στο πιάνο, τονΣτάθη Σαββίδη στο μπουζούκι,τον Γιώργο Μανιάτη στα ντραμςκαι τον Τόλη Τσαρδάκα στην κι-θάρα και το βιολί, ζήτησε συ-γνώμη από το ακροατήριο πουαντιμετώπιζε θέμα με τη φωνήτου, πλην όμως κατόρθωσε καιολοκλήρωσε το πρόγραμμα δη-μιουργώντας ενθουσιασμό, κέφι,και ατμόσφαιρα ευθυμίας, αφούοι ομογενείς όρθιοι επευφημού-σαν και τραγουδούσαν μαζί του.Στην Βοστώνη, ο κ. Λέκκας με-τέβη προσκεκλημένος του Γιάν-νη Παντελίδη, ο οποίος είναι

επιστήμων και μουσικός και μετον οποίον είναι γνωστοί και φί-λοι από τα παιδικά τους χρόνια.Το ακροατήριο ξέσπασε σε χει-ροκροτήματα όταν ο ΓιάννηςΠαντελίδης εμφανίστηκε κά-ποια στιγμή μ’ ένα φλιτζάνι τσάιστο χέρι, ενώ βλέποντάς τον οκ. Λέκκας είπε ότι «αυτό μου

συμβαίνει πρώτη φορά» πληνόμως όπως αποδείχθηκε ήτανευεργετικό γιατί βοήθησε στηνεκφορά της φωνής του.

Το πρόγραμμα έκλεισε με τοπαραδοσιακό τραγούδι «σαρά-ντα παλικάρια», το οποίο τρα-γούδησε όλο το ακροατήριο μαζίόρθιο. Στο τέλος της εκδήλωσηςπολλοί ομογενείς πλησίασαν τονκ. Λέκκα του και του ζητούσαναυτόγραφα ρωτώντας τον πότεθα ξαναέλθει στη Βοστώνη.

Ο Γιώργος Βετούλης, ο οποί-ος κατάγεται από την Αθήνα και

τώρα διαμένει μόνιμα στη Βο-στώνη, είπε στον «Ε.Κ.» πως«μου άρεσε πολύ η συναυλίαγιατί ξέρω πολλές δεκαετίες τονκ. Λέκκα από τα τραγούδια του,τον άκουγα από τότε που ήμουνστην Ελλάδα ακόμα και σήμεραήταν πολύ συγκινητικό να τονβλέπω ζωντανά, θαυμάσιο πρό-

γραμμα».Η Αννα Τσαχουρίδου, με κα-

ταγωγή από τη Θεσσαλονίκη εί-πε ότι «μου άρεσε πάρα πολύ,εδώ δεν βρίσκουμε πολύ συχνάευκαιρίες για τέτοιες συναυλίες».

Ο Θεόδωρος Δημητριάδης,από τη Βοστώνη, είπε ότι «η συ-ναυλία ήταν το κάτι άλλο, κατα-πληκτική».

Ο Φώτης Ζαφειρίου ,7 χρο-νών, είπε στον «Ε.Κ.» πως «μουάρεσε η συναυλία», ενώ όνειροτου είναι όταν μεγαλώσει να γί-νει ποδοσφαιριστής.

Ο Σταμάτης Σιάχος, με κατα-γωγή από τη Λάρισα, είπε πως«έχω 22 χρόνια στη Βοστώνη καινομίζω ότι είναι ο πιο ωραίοςτραγουδιστής που έχει περάσειποτέ και του είπα να ξαναέλθει».

Μιλώντας στον «Ε.Κ.» ο κ.Λέκκας και αναφορικά με τονξεσηκωμό του ακροατηρίου, εί-

πε: «Εγώ πρέπει να ξεσηκώνομαιαπό την μουσική κι αν μπορώνα καταφέρνω να ξεσηκώσω καιτον κόσμο, ίσως αν είναι πιο επί-καιρο το ξεσήκωμα αυτή τηνεποχή λόγω των όσων συμβαί-νουν στον τόπο, αλλά και αυτόπου γίνεται επί χρόνια μ’ αυτάτα τραγούδια, οι ψυχές μας ξε-σηκώνονται». Και συμπλήρωσεπως «καιρός είναι να μπει καιστο πετσί μας αυτή η ανάγκηγια να μπορέσουμε να παρέμ-βουμε στην εποχή αυτή ως πο-λίτες απέναντι σε πολιτικούς

που δεν ενδιαφέρονται για τουςπολίτες».

Μιλώντας για την ανταπόκρι-ση της Ομογένειας της Βοστώ-νης, είπε πως «τα τραγούδια αυ-τά μας ενώνουν, είτε βραχνια-σμένος, είτε οτιδήποτε, τα τρα-γούδια αυτά μας ενώνουν συνει-δησιακά».

Είπε ακόμα ότι «η Ομογένειαέχει ένα φορτίο συνειδησιακόπου δεν την αφήνει να αποκοπείαπό αυτήν την εικόνα που έχου-με για τον τόπο με την έννοιαότι κουβαλούμε τις μνήμες ωςλαός για τον ξεριζωμό, γενιέςπου έχουν δουλέψει από τοπρωί μέχρι το βράδυ, μανάδεςκαι παιδιά που έχουν αποχωρι-στεί και μέσα από αυτά τα τρα-γούδια διαβάζομε την ιστορίαμας». Και συμπλήρωσε πως«αποκομίζω ότι θα μας κρατάπάντοτε ενωμένους το τραγούδι,

τα ήθη και οι παραδόσεις μας».Είπε ακόμα πως «φεύγω πιο ενι-σχυμένος ξέροντας ότι επιδρά ητέχνη στον Ελληνισμό απαντα-χού της Γης».

Στην ερώτηση τι είναι η μου-σική για σας, απάντησε πως «οδιάλογος που κάνουμε με τονεαυτό μας, ένας διάλογος ο

οποίος ανανεώνεται συνεχώς».Και συμπλήρωσε ότι «η ελληνι-κή μουσική δεν έχει ημερομηνίαλήξεως».

Οσο για το αν σκέφθηκε ναματαιώσει τη συναυλία, λόγωτου βραχνιάσματος της φωνής,απάντησε: «Οχι, περνάει βέβαιαη αγωνία πιο έντονη, αλλά είναικαλύτερα να είσαι αληθινός πα-ρά αν σηκωθείς να φύγεις. Είναιανθρώπινο βέβαια το να πει κά-ποιος ότι δεν μπορώ να τραγου-δήσω, αλλά εγώ είπα θα το τολ-μήσω κι όπου με πάει αυτό».

Ο Βασίλης Λέκκας ξεσήκωσε την Ομογένεια της ΒοστώνηςΤο αμφιθέατρο του Μαλιωτείου Κέντρου ήταν σχεδόν γεμάτο από ομογενείς όλων των ηλικιών και γενεών που τραγουδούσαν μαζί

Oρθιοι οι ομογενείς της Βοστώνης Στο Μαλιώτειο Κέντρο τραγουδούν μαζί με τον ΒασίληΛέκκα, ελληνικά τραγούδια με διαχρονική αξία και απήχηση στον Ελληνισμό παντού.

Ο τραγουδιστής Βασίλης Λέκκας, ο οποίος αν και βραχνιασμέ-νος απέδωσε με επιτυχία όμορφα Ελληνικά τραγούδια.

Χορός Ανάληψης ΤριχωνίδαςΟ Σύλλογος Ανάληψης Τριχω-νίδας το βράδυ της Κυριακήςδιοργάνωσε στο ομογενειακόκέντρο εκδηλώσεων την 34ηετήσια χοροεσπερίδα και βρά-βευσε αριστούχους φοιτητέςπου έλκουν την καταγωγήτους από την Τριχωνίδα. Αρι-στερά οι: Θωμάς Γλάβας, Αλέ-κος Ζγούρδος, Μαρία Ζγούρ-δου, Γιώργος Σπυρόπουλος(πρόεδρος), Πηνελόπη Σπυρο-πούλου, Θάλεια Σακέτου, Αθα-νάσιος Βίτας, Γεώργιος Τασιό-πουλος, Φώτης Σχίζας και Μα-ρία Σχίζα. Δεξιά η νέα γενιά.

47ος χορός Ποντίων ΝΥΟ Σύλλογος Ποντίων «Κομνη-νοί» Νέας Υόρκης το βράδυτου Σαββάτου διοργάνωσεστην κοινοτική αίθουσα τουΑγίου Δημητρίου Τζαμέικαςτην 47η ετήσια χοροεσπερί-δα, στην οποία συμμετείχανχορευτικά και από άλλους πο-ντιακούς συλλόγου. Αριστεράδιακρίνονται οι Μαρία Μέζα-ρη, Στέφανος Αμανατίδης (τι-μώμενος), Ντίνα Παγουναρί-δη, Μάρθα Κυριακίδου-Κουνζ(τιμώμενη), Νίκος Στεφανί-δης, Καλλίνα Γκίκαλη, ΑρέταΓκίκαλη και Παναγιώτα Κα-μπάνη.

Πατριάρχης Βαρθολομαίος: Εκτροπή πνευματική η κρίση

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: WR/θΕΟδΩΡΟΣ ΚΑλΜΟυΚΟΣ

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡΑ

ΦΙΕ

Σ: W

R/Κ

ΩΣΤ

ΑΣ

ΜΠ

ΕΗ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι συνέπειες τηςοικονομικής κρίσης στη γενέτειρακαι τα θέματα που σχετίζονται μετην παροχή βοήθειας σε αναξιο-παθούντες, βρέθηκαν στο επίκε-ντρο της σύσκεψης του Διοικητι-κού Συμβουλίου της ΕλληνικήςΣκοπευτικής και ΚυνηγετικήςΟμοσπονδίας των ΗΠΑ, πουπραγματοποιήθηκε το μεσημέριτης Κυριακής στο ζαχαροπλαστείο«Οαση», πλησίον της κοινότηταςτου Αγίου Νικολάου, στο Φλάσιν-γκ.

Κατά τη διάρκεια της εκδήλω-σης αναβίωσαν και το έθιμο τηςκοπής της βασιλόπιτας, ενώ τοφλουρί έπεσε στον πρόεδρο τηςΟμοσπονδίας, Στυλιανό Μανή.

Ο κ. Μανής ανέφερε ότι ηΟμοσπονδία θα αρχίσει αγώναπροβάλλοντας το αίτημα, όπως τογερμανικό έθνος επιστρέψει ταχρήματα του δανείου που είχε συ-νάψει με την Τράπεζα της Ελλά-δας.

Ο πρόεδρος του συλλόγουεφήβων «Αρης», Μάκης Αμβρο-σιάτος, αναφέρθηκε στην κρίσηκαι υπενθύμισε στους παρευρι-σκομένους την αναγκαιότητα κι-νητοποίησης όλων των φορέωνγια την ανακούφιση του Ελληνι-σμού.

Ο γραμματέας της Ομοσπον-δίας, Σπυρίδων Χριστοφοράτος,τόνισε ότι η Ομοσπονδία θα πρά-ξει το καθήκον της να προτρέψειτους ομογενείς να υποστηρίξουντους συγγενείς τους στην Ελλά-δα.

Ο σύμβουλος της Ομοσπον-

δίας για θέματα κοινωνικής αλ-ληλεγγύης και πρόεδρος της Πα-γκόσμιας Παγκορινθιακής Ομο-σπονδίας, Παναγιώτης Δούκας,ανέφερε ότι η Ομοσπονδία θαπροβάλει στους ομογενείς τηνανάγκη υποστηρίξεως κοινωφε-λών ιδρυμάτων στην Ελλάδα γιααποφυλακίσεις απόρων κρατου-μένων και για την ενίσχυση τωνψυχιατρικών μονάδων.

Ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου«Αρης» της Νέας Υόρκης, ΓεώργιοςΑργυρός, ανακοίνωσε ότι η Ομο-σπονδία θα διοργανώσει ημερίδαγια την πρόληψη της εγκληματι-κότητας σε συνεργασία με τονπρόεδρο του Ιατρικού ΣυλλόγουΝέας Υόρκης, Δρ. Νίκο Μεζίτη καιτον πρόεδρο της ΟμοσπονδίαςΕλληνικών Σωματείων ΜείζονοςΝέας Υόρκης, Ηλία Τσεκερίδη.

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτη 28 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 2012

ASTOrIA LONg ISLAND FLuSHINg

• WEDDING & CHRISTENING • FAVORS • BOOKS

• GREEK HANDICRAFTS

Δευτ.-Σάβ.: 9:30 π.μ. - 8 μ.μ. Κλειστά την Κυριακή

22-81 31st St., Astoria, NY

(718) 932-7011FAX: (718) 932-7012

GIFT SHOP

ΕΙΔΗ ΔΩΡΩΝΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ

NICHOLAS ALEXIOU, CPATAX & ACCOUNTING

31-21 23rd Ave., Astoria, NY 11105(718) 721-8859

ΛΟΓΙΣΤΙΚA ΓΡΑΦΕΙA

(516) 505-7700695 Hempstead Tpke, Franklin Square, NY 11010

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣΖωής, Υγείας και Medicare Advantage Plans,

Οικιών, Εμπορικών Ακινήτων, Επιχειρήσεων, Εστιατορείων, για Εργολάβους και Surety Bonds.

ΔΑΝΕΙΑΑγορές και Επαναχρηματοδοτήσεις. Χαμηλά Επιτόκια.

Επίσης για όσους έχουν πρόβλημα CreditHard Money Loans.

Τηλεφωνήστε και ζητήστε τον ΓΙΑΝΝΗ ΧΕΛΙΩΤΗ

ΒρείτεΤηλ.: (718) 784-5255Φαξ: (718) 472-0510

ότι κι αν ψάχνετε στιςΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

Αν χρειάζεστε DJ ή Ζωντανή Ελληνική Μουσικήτηλεφωνήστε στο (201) 385-8217

Για την επιτυχία της εκδήλωσης σας,εμπιστευτείτε τον γνωστό σε όλους

Nicos NicolaidesThe Cosmopolitans

DJ or Live Greek Musicwww.nicosnicolaides.com

ενός έτους $208ΜΕ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ

ΣΥΝΔΡΟΜΗn 1 ΧΡΟΝΟΣ ............................$208.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$120.00n 3 ΜΗΝΕΣ ................................$83.00n 1 ΜΗΝAΣ ................................$33.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ ..$82.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ..$47.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 3 ΜΗΝΕΣ..$26.00

Χώρες εκτός Η.Π.Α.n 1 ΧΡΟΝΟ ..............................$322.00n 6 ΜΗΝΕΣ ..............................$189.00n 3 ΜΗΝΕΣ ..............................$125.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 1 ΧΡΟΝΟ $274.00n ΕΚΔΟΣΗ ΣΑΒ/ΚΟΥ 6 ΜΗΝΕΣ$165.00

ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΤΗΝΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΑΣ ΕΚΔΟΣΗ:

www.ekirikas.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$39.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$14.95

MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$89.00 n 1 ΜΗΝΑ......................................................$19.95

www.thenationalherald.comΗΔΗ ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$34.95 n 6 MHNEΣ ....................................................$23.95n 3 ΜΗΝΕΣ....................................................$14.95MH ΣΥΝΔΡΟΜHTΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗn 1 ΧΡΟΝΟ ....................................................$45.95 n 6 ΜΗΝΕΣ ....................................................$29.95 n 3 ΜΗΝΕΣ ..................................................$18.95

Εσωκλείστε επιταγή ή money order πληρωτέες στη διεύθυνση:

NATIONAL HERALD, Inc.37-10 30th Street, L.I.C., NY 11101-2614ή με χρέωση στην πιστωτική σας κάρτα:n American Express n Master Card n Visa n Discover

Account#..........................................................................Expiration Date ................................................................Signature..........................................................................

ΟΝΟΜΑ............................................................................ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ .....................................................................ΠΟΛΗ...............................................................................ΠΟΛΙΤΕΙΑ ....................................ZIP CODE....................TΗΛΕΦΩΝΟ ....................................................................ΦΑΞ ................................................................................CELL..............................................E-MAIL ......................

Τηλ.: (718) 784-5255Φαξ:(718) 472-0510

Toll Free: 1-888-KHRYKAS ext. 108(547-9527)

[email protected]

WR Ετος ίδρυσης 1915

Συνδρομές

Ετήσιος χορός ΚαλαβρυτινώνΗ Καλαβρυτινή Αδελφότητα «Το Λάβαροτου 1821» το βράδυ του Σαββάτου διορ-γάνωσε στο «Terrace on the Park» στοΦλάσινγκ τον ετήσιο χορό στο πλαίσιοτου οποίου τίμησε τον αντιπρόεδρο Αλε-ξιο Τερζή και το μέλος του ΔιοικητικούΣυμβουλίου Βίκη Μαντζούτσου για τηνπολυετή προσφορά τους. Στα στιγμιότυ-πα, επάνω διακρίνεται το χορευτικό τουΣυλλόγου, ενώ δεξιά οι κ. Κώστας Βασι-λόππουλος πρόεδρος, Αλέξιος Τερζής, Βί-κυ Ματζούτσου, Πέγγυ Πάρα, Γιώργος Βα-σιλόπουλος και Τέρης Πετρόπουλος.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ξεπέρασε κάθεπροσδοκία η αποκριάτικη εκδή-λωση υποτροφιών δείπνου μετάχορού του Συνδέσμου Κατερινιω-τών Πιεριέων Βοστώνης, «Τα Πιέ-ρια», η οποία έγινε το Σάββατοτο βράδυ στο πολιτιστικό κέντροτου Καθεδρικού Ναού Βοστώνηςστο Μπρουκλάιν.

Παραβρέθηκαν 350 άτομα,όση ήταν και η χωρητικότητα τηςαίθουσας, η οποία ήταν κατάλλη-λα διακοσμημένη, ενώ σε διπλανήαίθουσα έγινε άλλη εκδήλωση γιαπαιδιά, τα οποία ξεπερνούσαν τα80.

Τα στοιχεία της βραδιάς ήτανη συναδέλφωση, η ευθυμία, τοσύνδειπνο, ο χορός, η καλή μου-σική και οι ευχές. Απονεμήθηκανδύο υποτροφίες. Η μία του Συν-δέσμου Κατερινιωτών εκ χιλίωνδολαρίων στην Ευαγγελία Πολι-τάκη, η οποία σπουδάζει Αρχιτε-κτονική, την οποία επέδωσε ο Θε-

όφιλος Καμπερίδης, που τυγχάνειεκ των ιδρυτικών μελών του Συν-δέσμου και η δεύτερη υποτροφία,επίσης εκ χιλίων δολαρίων, ειςμνήμη του ιατρού Κώστα Χιονίδη,την οποίαν έλαβε η Δήμητρα Κα-τσαρού, φοιτήτρια της Φαρμακευ-

τικής και την οποία επέδωσε οΓιώργος Σπυριδόπουλος, που εί-ναι επίσης εκ των ιδρυτικών με-λών του Συνδέσμου.

Σημειώνεται ότι ο ΣύνδεσμοςΚατερινιωτών ιδρύθηκε το έτος1973 και σύμφωνα με τον πρόε-

δρο του, Βασίλη Βασιλειάδη,«αριθμεί 110 οικογένειες οι οποί-ες συμμετέχουν ενεργά». Τα τε-λευταία χρόνια είχε εμφανίσει μίακάμψη, αλλά όπως είπε στον«Ε.Κ.» ο κ. Βασιλειάδης, «σήμεραυπάρχει ενδιαφέρον από νέους κι

έτσι ανέκαμψε και προσπαθεί ναεπαναπροσδιορίσει τους στόχουςκαι τον ρόλο του στις σύγχρονεςαπαιτήσεις της Ομογένειας».

Επισημαίνεται ότι υπάρχει με-γάλος αριθμός ομογενών στην πε-ριοχή της Βοστώνης και ιδιαίτερα

στα προάστια Ρόσλιντεϊλ, ΓουέστΡόξμπουρι, Ντάνταμ και αλλού οιοποίοι έλκουν την καταγωγή τουςαπό την περιοχή της Κατερίνηςκαι οι οποίοι έχουν σημειώσειπρόοδο και επιτυχίες σε όλουςτους τομείς ακαδημαϊκούς, επι-χειρηματικούς και επαγγελματι-κούς.

Σε σχετική ερώτηση για τουςομογενειακούς συλλόγους σήμερακι αν εμφανίζουν κάποια ύφεση,ο κ. Βασιλειάδης είπε ότι «υπάρ-χει κάμψη αναμφισβήτητα, αλλάίσως να είναι και αναγκαία ούτωςώστε να επανιδρυθούν οι εθνικο-τοπικοί σύλλογοι για να εξυπηρε-τήσουν τις ανάγκες των νέων γε-νεών». Και συμπλήρωσε πως «εί-ναι ένα θέμα το οποίο χρειάζεταιχρόνο για να αναλυθεί επαρκώς».

Σε σχετική ερώτηση, γιατί επι-λέχθηκε το κοινοτικό κέντρο τουΚαθεδρικού Ναού, απάντησε «λό-γω των χώρων που διαθέτει, οιοποίοι εξυπηρετούσαν τις ανά-γκες της βραδιάς και για αλλαγήαπό τα συνηθισμένα».

Ανανεωμένος ο Σύνδεσμος Κατερινιωτών - Πιεριέων Βοστώνης

Ομογενείς Κατερινώτες όλων των γενεών της Βοστώνης χο-ρεύουν στην αποκριάτικη εκδήλωσή τους.

Το συμβούλιο: Δ. Τοπουζάκης, Γ. Μαυρίδου, Π. Βασιλειάδης, Μ.Σπυριδοπούλου, Β. Βασιλειάδης, Θ. Μαχαιρίδης, Θ. Καμπερίδης.

Του Δημήτρη Τσάκα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η Ομογένεια τηρείμε ευλάβεια τις παραδόσεις. Ανκαι η Καθαρά Δευτέρα δεν είναιαργία, εν τούτοις ανταλλάσσουνευχές και διοργανώνουν μικρά ξε-φαντώματα, όπως εκείνο της Ιο-νίου Πολιτιστικής Ομοσπονδίαςπου αναμένετο να διοργανωθείχθες το βράδυ στο Λημνιακό Σπί-τι στην Αστόρια.

Σε μεμονωμένες περιπτώσεις,ειδικά ημερήσια σχολεία χθες τοαπόγευμα αναμενόταν να ανα-βιώσουν το πέταγμα του χαρταε-τού.

Η κοινότητα του Αγίου Δημη-τρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλ-βάνιας πέρσι, λόγω ασθενείας τηςΣταυρούλας Ασλανίδου, της μο-ναδικής που ξέρει το μυστικό, οικυρίες της Φιλοπτώχου δεν μπό-ρεσαν να παράγουν και να προ-σφέρουν στα μέλη τους και στουςφίλους τις περίφημες λαγάνες.

Χτες, Δευτέρα, λίγο μετά ταξημερώματα η Ειρήνη Σοτολίδου,

η Σοφία Γρίβα, η ΣταυρούλαΑσλανίδου, η Λούλα Καραλή, ηΓκόλφω Λεονάρδου και η ΑθηνάΟικονόμου συγκεντρώθηκανστην κουζίνα της κοινότητας τουΑγίου Δημητρίου και ανασκου-μπώθηκαν για τη ζύμη και για τοψήσιμο της λαγάνας.

Το γενικό πρόσταγμα το είχεη Σταυρούλα Ασλανίδου, η οποίαεπέβλεπε το ζύμωμα, το ζύγισματης ζύμης για να είναι ισόβαρεςοι λαγάνες και τελικά το ψήσιμο.Δίπλα στην κουζίνα είχαν στρώ-σει και το παραδοσιακό τραπέζιμε λαγάνες, ελιές, μακεδονικόχαλβά, πιπεράκια, τα χλωράκρεμμύδια, και τα φρούτα ούτωςώστε τα μέλη της κοινότητας πουέρχονταν να αγοράσουν τις λα-γάνες να έκαναν και το αντέτιπου λέει και ο λαός.

Ολα ξεκινώντας από το αλεύριμέχρι και τα παραδοσιακά εδέ-σματα ήταν προσφορά, άλλαανώνυμων και άλλα του Δημο-σθένη Βασιλείου, ιδιοκτήτη του«Astra Foods». Λίγο μετά τις οκτώ

άρχισαν να φτάνουν οι ομογενείςγια να παραλάβουν τις λαγάνες,ενώ στις 10:30 υπήρξε ουρά στοταμείο.

Οι κυρίες ήταν προσηλωμένεςστο καθήκον τους, ενώ η κ. Ασλα-

νίδου κατά τη διάρκεια της επι-κοινωνίας με τον «Εθνικό Κήρυ-κα» επεσήμανε ότι αυτό που κά-νουν είναι σπουδαίο.

«Προσπαθούμε να αναβιώ-σουμε τις παραδόσεις, να δώσου-

με τη δυνατότητα στους ομογε-νείς να γευτούν τις λαγάνες. Αλ-λοι τις παίρνουν για το σπίτι καιάλλοι για τις επιχειρήσεις τουςκαι γι’ αυτό πολλοί έρχονται νω-ρίς», επεσήμανε η κ. Ασλανίδου.

Ο διευθυντής της ΑκαδημίαςΑριστοτέλης, Ηλίας Παντελίδης,είχε παραγγείλει πενήντα λαγά-νες προκειμένου να δώσει σταπαιδιά του απογευματινού σχο-λείου, ενώ άλλοι ομογενείς πα-ρήγγειλαν πέντε και περισσότε-ρες λαγάνες.

Οι κυρίες επρόκειτο να εργα-στούν μέχρι και την ώρα που ηανά χείρας έκδοση του «Ε.Κ.» πή-γαινε για το πιεστήριο, προκει-μένου να παράγουν τριακόσιεςκαι πλέον λαγάνες.

Τα έσοδα από τις πωλήσεις καιαπό τις δωρεές των ομογενών,όπως και τα προηγούμενα χρόνιααναμένετο να αγγίξουν τα χίλιαδολάρια, τα οποία θα διατεθούνγια την ενίσχυση της κοινότητας.

«Είμαστε ικανοποιημένες απότην αγάπη και τα κολακευτικάλόγια των ομογενών και δεν αι-σθανόμαστε την κούραση», επε-σήμανε η κ. Ασλανίδου, η οποίαέλκει την καταγωγή της από τονΠόντο και είναι βέρα Μακεδό-νισσα.

Περιζήτητες οι λαγάνες του Αγ. Δημητρίου στο Απερ Ντάρμπι Πενσιλβάνιας

Από αριστερά διακρίνονται οι: Ειρήνη Σοτολίδου, Σοφία Γρίβα, Σταυρούλα Ασλανίδου, ΛούλαΚαραλή, Γκόλφω Λεονάρδου και Αθηνά Οικονόμου, οι οποίες προετοίμασαν τριακόσιες λαγάνες.

Πρωτοβουλίες Κυνηγετικής Ομοσπονδίας

Στο στιγμιότυπο διακρίνονται οι κ. Στ. Μανής, Γ. Ορφανός,Αντ. Βάιλος, Χ. Βολάνος, Σπ. Χριστοφοράτος, Μ, Αμβροσιάτος,Π. Δούκας, Π. Παπαδοπούλου και Γ. Παπαδόπουλος.

τα. Στη συνέχεια ήταν επικεφα-λής των τμημάτων μηχανικήςκαι κατασκευών της εταιρείας«Crouse Group», η οποία κατα-σκεύαζε Μονάδες ΑνακύκλωσηςΣκουπιδιών.

Ηταν παιδί Ελλήνων μετανα-στών και μεγάλωσε στη ΔυτικήΦιλαδέλφεια. Αποφοίτησε απότο Γυμνάσιο John Bartram, το1948 και στη συνέχεια σπούδα-σε Οικονομικά στη ΣχολήWharton του Πανεπιστημίου τηςΠενσιλβάνιας από όπου πήρε τοδίπλωμα Μπάτσελορ.

Στη διάρκεια του πολέμουτης Κορέας υπηρέτησε στο Ναυ-τικό και είχε έδρα το Μέριλαντ.

Ηταν ο πρώην πρόεδρος τουοργανισμού Junior Achievementτου τμήματος της Φιλαδέλφειας.Υπηρέτησε στο Διοικητικό Συμ-βούλιο του Εμπορικού Επιμελη-τηρίου της κομητείας του Ντέ-λαγουέαρ, καθώς επίσης καιστον Εθνικό Σύνδεσμο Λογι-

στών. Επίσης, υπηρέτησε στιςεπιτροπές Οικονομικών και Προ-γραμματισμού της κοινότηταςτου Αγίου Δημητρίου του ΑπερΝτάρμπι, ενώ ήταν δραστήριομέλος του Οργανισμού Οικονο-μικής Αναπτύξεως του CatholicCharities της Ρωμαιοκαθολικής

Αρχιεπισκοπής Φιλαδέλφειας.Του άρεσε πολύ να παρακο-

λουθεί τα αθλητικά παιχνίδιατων εγγονών του και των σχολι-κών τους εκδηλώσεων. Βοηθού-σε πάντοτε τους συνανθρώπουςτου, τους υπαλλήλους, τους φί-λους και την οικογένειά του είτεκάνοντας ένα τηλεφώνημα γιανα τους φέρει σε επικοινωνία,είτε δίνοντας χρήματα σε δύσκο-λες εποχές, ή ταξιδεύοντας μα-κρινές αποστάσεις για να βρεθείκοντά σε κάποιον που είχε ανά-γκη.

Καταλείπει την σύζυγό τουΤζέιν, την κόρη του Τερέζα, τουςγιους του, Τζέιμς και Μάθιου καιέξι εγγόνια.

Οσοι επιθυμούν να τιμήσουντη μνήμη του μπορούν αντί αν-θέων να στείλουν δωρεές στηνκοινότητα του Αγίου Λουκά στηδιεύθυνση 35 N. Malin Rd,Broolal, PA. 19008 ή στοNational Parkinson FoundationGift Processing Center, Box5018, Hagerstown, MD. 21741.

Απεβίωσε ο Τζέιμς Μιάδης

Ο αείμνηστος Τζέιμς Μιάδης.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

WR/στΕΛΙΟσ ΛαΜπΡΟΥ

ΦΩτΟΓΡαΦΙΕσ: WR/ΚΩστασ ΜπΕη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤριΤΗ 28 ΦεΒροΥΑριοΥ 2012

Του ανταποκριτή μας Νεόφυτου Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Για τις διολισθήσειςκαι υποχωρήσεις στο Κυπριακόφταίνε οι προηγούμενες κυπρια-κές κυβερνήσεις και όχι η νυντου προέδρου Χριστόφια, ηοποία βελτίωσε τις θέσεις τηςε/κ πλευρές σύμφωνα με τις βα-θυστόχαστες αναλύσεις και εκτι-μήσεις του ΑΚΕΛ.

Αυτό το συμπέρασμα προκύ-πτει από το 25σέλιδο έγγραφοπου το ΑΚΕΛ κατέθεσε στο Εθνι-κό Συμβούλιο. Το έγγραφο τουΑΚΕΛ δόθηκε αυτούσιο στη δη-μοσιότητα, μια κίνηση που έγινεγιατί, όπως εξήγησε ο εκπρόσω-πος Τύπου του κόμματος Γιώρ-γος Λουκαΐδης, είχε διαπιστωθείπως πολλά από όσα λέχθηκανστην πρόσφατη διήμερη συνε-δρία του Εθνικού, διαστρεβλώ-θηκαν.

«Ως αποκατάσταση της αλή-θειας και επειδή οι συνομιλίεςτου Κυπριακού βρίσκονται σεκαθοριστικό σημείο, αποφασί-

σαμε να ασκήσουμε το δικαίωμαπου έχουμε ως κόμμα να δημο-σιοποιήσουμε αυτούσιο το έγ-γραφο το οποίο κατέθεσε ο ΓΓτης ΚΕ του ΑΚΕΛ στην πρόσφα-τη συνεδρία του Εθνικού Συμ-βουλίου για να απαντήσουμετεκμηριωμένα σε όλα», επισή-μανε ο κ. Λουκαϊδης.

Το έγγραφο του ΑΚΕΛ επικε-ντρώνεται στην παρελθοντολο-γία καθώς γίνεται μια εκτεταμέ-νη ιστορική αναδρομή του Κυ-πριακού από τη δεκαετία του ’60και εντεύθεν. Επιχειρείται μέσααπό το έγγραφο να διαμορφωθείη εικόνα πως οι σημερινοί χει-ρισμοί στο Κυπριακό, είναι απο-τέλεσμα των όσων έγιναν στοπαρελθόν, από τους προηγού-μενους Προέδρους - διαπραγμα-τευτές.

Το ΑΚΕΛ ασκεί κριτική σεόλους τους προηγούμενους Προ-έδρους της Δημοκρατίας, πληντου Γιώργου Βασιλείου, που τοίδιο είχε αναδείξει στην προε-δρία την πενταετία 1988-1993.Ασχολείται ιδιαίτερα με την δε-καετή διακυβέρνηση Κληρίδη,

υποστηρίζοντας πως υπήρξε διο-λίσθηση από το συμφωνημένοπλαίσιο (συζήτηση κυριαρχίας,όλα στο τραπέζι, σχέδιο Ανάν,παρθενογένεση και εποικοδομη-τική ασάφεια, μυστικές συνομι-λίες, πυραυλολογία).

Στο έγγραφο ασκείται κριτι-κή και στον Τάσσο Παπαδόπου-λο που το ίδιο το ΑΚΕΛ στήριζεγια 4,5 χρόνια στην προεδρία.Παρατίθενται δηλώσεις του τηνεπομένη του δημοψηφίσματοςόπου είπε πως «επιθυμώ να επα-ναρχίσω διαπραγματεύσεις σεένα περιορισμένο αριθμό θεμά-των, το σχέδιο Ανάν δεν πρέπεινα αφεθεί να χαθεί. Ηταν απο-τέλεσμα μακροχρόνιων προσπα-θειών και δεν μπορεί απλά νααφεθεί να εξαφανιστεί. Δεν συ-ζητώ ένα νέο πλαίσιο διαπραγ-ματεύσεων που θα είναι εντελώςέξω από το σχέδιο Ανάν ή θααγνοεί την κύρια του φιλοσοφίαή έννοια». Με αυτή τη λογικήσυντάχθηκε και η κωδικοποίησητου Εθνικού Συμβουλίου, η ου-σία της οποίας ήταν οι επιδιω-κόμενες αλλαγές στο σχέδιοΑνάν.

Σύμφωνα με το έγγραφο, οΠρόεδρος Χριστόφιας, αμέσωςμετά την εκλογή του, άρχισε συ-στηματική προσπάθεια για αλ-λαγή των σε βάρος μας δεδομέ-νων, όπως είχαν, μέχρι τότε, δια-

μορφωθεί. Αφετηριακό σημείογια τη διάρρηξη του αδιεξόδουκαι για τη δημιουργία των προ-ϋποθέσεων για συνολική δια-πραγμάτευση στο Κυπριακό,αποτέλεσε η προσπάθεια υλο-ποίησης της Συμφωνίας της 8ηςτου Ιούλη.

Το ΑΚΕΛ θεωρεί ότι ο μόνοςδρόμος για λύση του Κυπριακούείναι η συνέχιση των διακοινο-τικών συνομιλιών μέσα σταπλαίσια του ΟΗΕ και πάνω στησυμφωνημένη βάση. Σύμφωναμε το έγγραφο, που θεωρεί πωςο Πρόεδρος Χριστόφιας έχειβελτιώσει τις θέσεις μας, «όπωςέχουν διαμορφωθεί τα δεδομένααυτή τη στιγμή δύο είναι τα ζη-τούμενα:

1. Αποτροπή μεθοδεύσεωνγια επιβολή λύσης τους επόμε-νους μήνες, που δεν θα έχει ωςπροτεραιότητα τα συμφέροντατου κυπριακού λαού στο σύνολότου και 2. Διαμόρφωση δεδομέ-νων που θα επιτρέπουν να ελ-πίζουμε στην επίτευξη δίκαιης,υπό τις περιστάσεις, λειτουργι-κής και βιώσιμης λύσης».

Για το επίμαχο ζήτημα τηςπαραμονής εποίκων το έγγραφοτου ΑΚΕΛ αναφέρει: «Οσο γιατο θέμα της παραμονής 50.000εποίκων, υπενθυμίζουμε ότι οαείμνηστος Τάσσος Παπαδόπου-λος κάτω από το βάρος της κα-τάστασης που δημιουργήθηκεμε τους μεικτούς γάμους και τηγέννηση παιδιών εποίκων είχεδεχθεί παραμονή πέραν των πε-νήντα χιλιάδων εποίκων. Αυτόαναφέρεται ρητώς στο έγγραφοημερομηνίας 30 Μαρτίου 2004με τις τελικές θέσεις της πλευράςμας αμέσως πριν την υποβολήτου τελικού σχεδίου Ανάν».

Το ΑΚΕΛ διερωτάται: «Είναιεφικτό να διώξουμε παιδιά μι-κτών γάμων; Είναι εύκολο ναδιώξουμε κόσμο που γεννήθηκεκαι ενηλικιώθηκε στην Κύπροως έποικος; Αυτά είναι εύκολονα τα λέμε στο εσωτερικό αλλάτο ερώτημα είναι, διεθνώς θαβρούμε κατανόηση;»

Το έγγραφο του ΑΚΕΛ ασκείεπίσης κριτική και στη θέσηΑναστασιάδη για αποκεντρωμέ-νη ομοσπονδία.

Για όλες τις διολισθήσεις στο Κυπριακό... φταίνε οι προηγούμενοι!Ο Δ. Χριστόφιας βελτίωσε τις θέσεις της ε/κ πλευράς, σύμφωνα με το ΑΚΕΛ που δημοσιοποίησε έγγραφο που κατέθεσε στο Εθνικό

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Λόγω της αργίας τηςΚαθαράς Δευτέρας δεν κυκλο-φόρησαν χθες οι κυπριακέςεφημερίδες.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με παραδοσιακά τρα-γούδια, καλλιτεχνικό πρόγραμ-μα, χορούς και διαγωνισμούςπαραδοσιακών παιχνιδιών οιΚύπριοι εξόρμησαν χθες στηνύπαιθρο για να κόψουν την«Μούττη της Σαρακοστής».

Ωστόσο, η κακοκαιρία πουεπικρατούσε τους χάλασε τασχέδια και η διασκέδαση έξω,καθώς και το πέταγμα του χαρ-ταετού «κόπηκαν» στη μέση, λί-γο μετά το μεσημέρι, όταν έπια-σε η βροχή.

Κάποιοι Δήμοι αναγκάστη-καν να ακυρώσουν όλες τις εκ-δηλώσεις που είχαν προγραμ-ματίσει.

Ο Δήμος Λάρνακας ανακοί-νωσε ότι λόγω των καιρικώνσυνθηκών ακυρώνεται η εκδή-λωση στην αλυκή.

Σε κάποιους άλλους Δήμουςοι εκδηλώσεις πραγματοποιή-

θηκαν σε στεγασμένους χώ-ρους.

Καταρρακτώδεις βροχές έπε-σαν κατά διαστήματα σε πολλέςπεριοχές της Κύπρου, η οποίαεπηρεάζεται από το ίδιο βαρο-μετρικό χαμηλό, που έχει επί-κεντρο την περιοχή της Ελλά-δας.

Ο καιρός ήταν καθ’ όλη τηδιάρκεια της ημέρας κυρίωςσυννεφιασμένος, με τοπικέςβροχές, μεμονωμένες καταιγί-δες και χιόνια στο Τρόοδος.

Η Αστυνομία ανακοίνωσε ότιόλοι οι δρόμοι που οδηγούν στοΤρόοδος, λόγω χιονόπτωσης,ήταν ανοιχτοί μόνο για οχήμα-τα εφοδιασμένα με αντιολισθη-τικές αλυσίδες ή με κίνηση καιστους τέσσερις τροχούς.

Επίσης στον δρόμο ΛεμεσούΑγρού, είχε παρατηρηθεί κατο-λίσθηση βράχων και όγκων χώ-ματος.

Καθαρά Δευτέρα μεκακοκαιρία στην Κύπρο

O πρόεδρος της Δημοκρατίας,Δημήτρης Χριστόφιας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τα Ηνωμένα Εθνηεξετάζουν σοβαρά το ενδεχόμε-νο να παρατείνουν τη διαδικα-σία των διαπραγματεύσεων γιατο Κυπριακό και μετά τον Μάιο,συνεχίζοντας τις συζητήσεις καικατά τη διάρκεια της κυπριακήςΠροεδρίας της Ε.Ε. Την ίδιαώρα, η τουρκική πλευρά πιέζειτα Ηνωμένα Εθνη, θέτοντας τοδίλημμα «είτε σύγκληση πολυ-μερούς διάσκεψης τον Μάιο ήτερματισμό της διαδικασίας»,ενώ προτάσσει παρασκηνιακάτο θέμα του απευθείας εμπορί-ου με το ψευδοκράτος. Ενα ζή-τημα που δεν εγκαταλείπεταιαπό τουρκικής πλευράς γιατίαπό την εφαρμογή του, θα ανα-βαθμιστεί το ψευδοκράτος απο-κτώντας σημαντικά πολιτικάπλεονεκτήματα.

Σύμφωνα με πληροφορίεςαπό καλά ενημερωμένες πηγές,τα Ηνωμένα Εθνη προσανατο-λίζονται να υποβάλουν στο Συμ-βούλιο Ασφαλείας, πολυσέλιδηέκθεση για το Κυπριακό, αυτήτην εβδομάδα.

Η έκθεση θα καλύπτει και τιςπέντε τριμερείς συναντήσειςτου Γενικού Γραμματέα με τονΠρόεδρο Χριστόφια με τον κα-τοχικό ηγέτη, Ντερβίς Ερογλου.Η ενδελεχής καταγραφή της πο-ρείας των απευθείας διαπραγ-ματεύσεων, στοχεύει προφανώςνα αναδείξει δυο στοιχεία:

Πρώτο, τη στάση των δυοδιαπραγματευτών στις συνομι-λίες με προφανή επιδίωξη ναδιαφανούν εκατέρωθεν ευθύ-νες, χωρίς αυτό να γίνεται ευ-θέως.

Δεύτερο, να καταδείξει ότι

δεν υπάρχουν οι επαρκείς συ-γκλίσεις, που θα επιτρέπουντην πραγματοποίηση της πολυ-μερούς διάσκεψης μέχρι τονΜάιο. Δεν θα ξεκαθαρίζεται,ωστόσο, κατά πόσο θα συνεχι-

σθεί η διαδικασία ή θα διακοπείμέχρι νεωτέρας. Ο συνδυασμόςτης απόδοσης έστω και εμμέσωςευθυνών με το ενδεχόμενο ναεπανεξεταστεί η στάση τουΟΗΕ, αποτελεί μια κίνηση τα-κτικής και ουσίας για τα Ηνω-μένα Εθνη, τα οποία ελπίζουνότι με αυτό θα κτυπήσει καμπα-

νάκι στους δυο διαπραγματευ-τές.

Την ίδια ώρα, η τουρκικήπλευρά επιδιώκει ουσιαστικάτον τερματισμό της διαδικασίας,λίγο πριν την έναρξη της κυ-πριακής προεδρίας στην Ε.Ε.

Σε καμία περίπτωση δεν ευ-νοούν τη συνέχιση των δια-πραγματεύσεων στη διάρκειατης κυπριακής Προεδρίας. Χω-ρίς να φορτώνεται τις ευθύνεςτου αδιεξόδου, αντίθετα θα επι-χειρήσει να καταλογισθούνστην ελληνοκυπριακή πλευρά,θα θέσει σε εφαρμογή το σχέ-διο Β.

Διπλωματική πηγή, ανέφερεότι η τουρκική πλευρά διαμη-νύει προς κάθε κατεύθυνση ότιδεν επιδιώκει και δεν ζητά ανα-γνώριση του ψευδοκράτους.Ενα εγχείρημα άλλωστε που

φαντάζει μακρινό και δύσκολο.Παράλληλα, ωστόσο, άρχισαννα προετοιμάζουν το έδαφοςγια την επόμενη ημέρα, προ-βάλλοντας τον ισχυρισμό ότι ητουρκοκυπριακή πλευρά «δενπρέπει να πληρώνει τη νύμφη».Θέτοντας, υποτίθεται, τον «πή-χη χαμηλά», τόσο η Αγκυρα όσοκαι οι εγκάθετοί της στα κατε-χόμενα, επαναφέρουν πιο πιε-στικά το θέμα του απευθείαςεμπορίου.

Σε περίπτωση διακοπής τωνδιαπραγματεύσεων θα ζητή-σουν έναρξη συναλλαγών μετην Ευρωπαϊκή Ενωση, προβάλ-λοντας το επιχείρημα πως απότη στιγμή που με τους Ελληνο-κύπριους υπάρχει εμπορικό πά-ρε-δώσε μέσω του κανονισμούτης Πράσινης Γραμμής, αυτόμπορεί να γίνει και με κράτη-

μέλη της Ενωσης. Παράλληλα, οι ίδιες πληρο-

φορίες αναφέρουν πως η τουρ-κοκυπριακή πλευρά θα ζητήσειτο άνοιγμα ενός λιμανιού καιενός αεροδρομίου των κατεχο-μένων για να υπάρξει «επικοι-νωνία» των Τουρκοκυπρίων μετον «έξω κόσμο».

Είναι και γι’ αυτό το λόγο,που φαίνεται ότι η ελληνοκυ-πριακή πλευρά τρομάζει με τηνιδέα τα Ηνωμένα Εθνη να τερ-ματίσουν τη διαδικασία.

Η συνταγή για συνέχιση τωνσυζητήσεων και κατά την άσκη-ση από την Κυπριακή Δημοκρα-τία της Προεδρίας στην Ε.Ε., τέ-θηκε πριν το Greentree-2 απότον Πρόεδρο της Δημοκρατίαςκαι είναι στα υπόψη του ΟΗΕ,ως ένα από τα σενάρια που εξε-τάζει ο Διεθνής Οργανισμός.

Κινήσεις αναβάθμισης ψευδοκράτους μέσω απευθείας εμπορίου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η κυβέρνηση της Κυ-πριακής Δημοκρατίας και το Ισ-ραήλ έχουν ξεκινήσει διαπραγ-ματεύσεις για να δοθεί στο ΤελΑβίβ βάση στις ελεύθερες πε-ριοχές, υποστήριξε ο Τ/κ ηγέτης,Ντερβίς Ερογλου.

Οπως αναφέρεται σε τουρ-κικά ΜΜΕ, ο Ερογλου μιλούσεσε ομάδα δημοσιογράφων όπουκαι σχολίασε τις σχέσεις Κύπρου- Ισραήλ. «Το κρύβουν. Εάν δώ-σει η νότια Κύπρος στους Ισ-ραηλινούς μια βάση εγώ δεν θαεκπλαγώ», είπε.

Σύμφωνα με την αγγλόφωνη«Χουριέτ», πρόσθεσε ότι οι Ε/κ,αυτό το χαρτί «θέλουν να τοχρησιμοποιήσουν ως όπλο στιςδιαπραγματεύσεις εναντίονμας».

Ο Ισραηλινός Πρωθυπουρ-γός, συνέχισε, ήρθε στο νησίγιατί υπάρχουν πλέον αμοιβαίαοφέλη, ισχυριζόμενος ότι ανοι-κτά πλέον η ε/κ πλευρά προ-σπαθεί να εκμεταλλευτεί τηνένταση που υπάρχει στις τουρ-κο-ισραηλινές σχέσεις προς όφε-λός της στο τραπέζι των δια-πραγματεύσεων.

«Υπάρχει και επιπλέον απόαυτό. Ο Νετανιάχου ήθελε ναπροσγειωθεί το αεροπλάνο τουστην αεροπορική βάση της Πά-φου, αλλά λόγω της αντίδρασηςτης αντιπολίτευσης δεν μπόρεσενα το κάνει. Προσπάθησε, προ-σγειώνοντας το αεροπλάνο πουθα τον μετέφερε, σε μια στρα-τιωτική βάση να δώσει ένα μή-νυμα», ανέφερε.

Αναφερόμενος στο Κυπριακό,ο Ντερβίς Ερογλου είπε ότι πε-ριορίζεται ο χρόνος για την επί-τευξη μιας συμφωνίας και σεπερίπτωση που μέχρι την ανά-ληψη της Προεδρίας την 1ηΙουλίου δεν βρεθεί μια «λογικήκαι δίκαιη λύση», η διαδικασίαειρήνευσης θα παγώσει για του-λάχιστον δύο χρόνια.

Για τον Τ/κ ηγέτη η 1η Ιου-λίου θα είναι σημείο καμπής.«Μέχρι την 1η Ιουλίου εάν μπο-ρέσει να λυθεί, θα λυθεί, αλλιώςθα χαθούν τα επόμενα δύο χρό-νια», είπε.

Σύμφωνα με την τουρκικήεφημερίδα «Ζαμάν», ο Ερογλουανέφερε ότι λόγω της εξάμηνηςπροεδρίας της ΕΕ και τις προε-δρικές εκλογές που θα ακολου-θήσουν το 2013, οι συνομιλίεςδεν θα μπορέσουν να ξεκινή-σουν.

Ο πρόεδρος Χριστόφιας, συ-νέχισε, για να μπορέσει να επα-νεκλεγεί θα χρειαστεί την υπο-στήριξη του ΔΗΚΟ, ωστόσο αυτότο κόμμα δεν αποδέχεται τηνπαρουσία του τουρκικού στρα-τού στο νησί, την εκ περιτροπήςπροεδρίας και την υπηκοότητατων Τούρκων εκ Τουρκίας, όπωςανέφερε χαρακτηριστικά.

Στις διαπραγματεύσεις, ανέ-φερε, έχουν συζητηθεί τα θέ-

ματα λέξη προς λέξη, σημειώ-νοντας ότι εάν δεν υπάρξει συμ-φωνία σε όλα τα κεφάλαια δενθα επιτευχθεί συνολική συμ-φωνία. Εάν, πρόσθεσε, μέχριτην 1η Ιουλίου δεν φτάσουμεσε μια συμφωνία, το ψευδο-κράτος θα επικεντρωθεί, συ-μπεριλαμβανομένης της δημι-ουργίας ενός νέου «συντάγμα-τος», σε εργασίες που θα πηγά-ζουν από το γεγονός ότι είναι«κράτος», κατά την έκφρασήτου.

Στις πάνω από 100 συναντή-σεις του μέχρι τώρα με τον Πρό-εδρο Χριστόφια, συνέχισε, ωςτ/κ πλευρά έχει επιδείξει τηνμέγιστη ευελιξία στα τρία κύριακεφάλαια, διακυβέρνηση, περι-ουσιακό και υπηκοότητες. Παρ’όλα αυτά, πρόσθεσε, ο κ. Χρι-στόφιας είπε και στα τρία όχι.

Σε περίπτωση, είπε, που η έκ-θεση του κ. Ντάουνερ στο τέλοςΜαρτίου είναι θετική θα γίνειέκκληση για τη σύγκληση διε-θνούς διάσκεψης.

Από αυτή, ανέφερε, οι προσ-δοκίες της ε/κ και της τ/κ πλευ-ράς είναι διαφορετικές όσοναφορά το θέμα των συμμετεχό-ντων.

Η ε/κ πλευρά, συνέχισε, υπε-ρασπίζεται την άποψη ότι ησυμμετοχή πρέπει να είναι δι-ευρυμένη και η τ/κ πλευρά θέ-λει τη συμμετοχή των δύο πλευ-ρών στο νησί, των ΗΕ, των τριώνεγγυητριών δυνάμεων, Τουρ-κίας, Ελλάδας και Βρετανίας.

Εκτίμησε δε, ότι έναντι τουαρνητικού κλίματος από τηνε/κ πλευρά, ο Αλεξάντερ Ντά-ουνερ για να μην διακινδυνέψειτη δική του φήμη μπορεί καινα μην συγκαλέσει διεθνή διά-σκεψη.

Σύμφωνα δε με διπλωματικέςπηγές, ο Ειδικός Σύμβουλος τουΓΓ του Οργανισμού ΗνωμένωνΕθνών δεν φαίνεται να είναιαισιόδοξος όσον αφορά τη δια-δικασία, ανέφερε ο Ερογλου.

Ανησυχία Ερογλου για βάση Ισραήλ στην Κύπρο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Τριανταπεντάχρονηγυναίκα συνελήφθη από τηνΑστυνομία ως ύποπτη για λη-στείες, οι οποίες σημειώθηκαντο απόγευμα της Κυριακής σεδύο αρτοποιεία στις περιοχέςΣΟΠΑΖ και Παλλουριώτισσας,στη Λευκωσία.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,η 35χρονη και στις δύο περιπτώ-σεις προέταξε μαχαίρι και απέ-σπασε από τα ταμεία των αρτο-ποιείων συνολικά 370 ευρώ.

Συγκεκριμένα, σύμφωνα μετην Αστυνομία, σε δύο διαφο-ρετικές περιπτώσεις προχθές Κυ-ριακή, γύρω στις 5.30 μ.μ. και

στις 9.15 μ.μ. αντίστοιχα, γυναί-κα εισήλθε σε αρτοποιεία στηΛευκωσία και αφού απείλησε τιςυπαλλήλους με μαχαίρι, κατά-φερε να αποσπάσει από το τα-μείο, το χρηματικό ποσό των250 ευρώ στην πρώτη περίπτω-ση και των 120 ευρώ στη δεύτε-ρη περίπτωση.

Συνελήφθη γυναίκα για ένοπλες ληστείες

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μείωση για έβδομοσυνεχές τρίμηνο παρουσιάζουνοι τιμές οικιστικών ακινήτων,σύμφωνα με νέα στοιχεία τηςΚεντρικής Τράπεζας της Κύ-πρου, που δείχνουν ότι σε ορι-σμένες περιοχές η μείωση είναιδιψήφια.

Τα νέα στοιχεία δείχνουν ότιη κρίση στην αγορά οικιστικώνακινήτων συνεχίζεται χωρίς ναυπάρχουν στον ορίζοντα ενδεί-ξεις για αναστροφή της πτωτι-κής πορείας των τιμών, αφού ηρευστοτική στενότητα και η με-γάλη προσφορά εξακολουθούννα πιέζουν τις αξίες.

Το τρίτο τρίμηνο του 2011,οι τιμές οικιών και διαμερισμά-των σημείωσαν μείωση 0,9% σετριμηνιαία βάση.

Η μείωση ήταν αρκετά με-γαλύτερη στις τιμές των διαμε-ρισμάτων (1,4%), σε σύγκρισημε αυτή των τιμών των οικιών(0,6%).

Οπως είναι αναμενόμενο,τονίζεται, λόγω του μεγάλουδιαθέσιμου αποθέματος διαμε-ρισμάτων που δημιουργήθηκε

την περίοδο πριν από την οικο-νομική κρίση, οι τιμές των δια-μερισμάτων δέχονται μεγαλύ-τερες πιέσεις από την υποτονι-κή ζήτηση σε σύγκριση με τιςτιμές των οικιών.

Καταγράφηκε μείωση στις τι-μές των οικιών που βρίσκονται

σε παραλιακές πόλεις με τη με-γαλύτερη να σημειώνεται στηνΠάφο, όπου οι τιμές μειώθηκανκατά 2,6%.

Η Αμμόχωστος σημείωσε καιτις μεγαλύτερες μειώσεις στιςτιμές οικιών και διαμερισμάτωνσε σύγκριση με τις άλλες επαρ-χίες.

Σε ετήσια βάση, οι τιμές τωνακινήτων παρουσιάζουν μείωση5,5% κυρίως λόγω της μείωσηςστις τιμές των διαμερισμάτων,που υποχώρησαν κατά 6,6%. Οιτιμές των οικιών υποχώρησαν

κατά 4,9%.Ολοι οι ανά επαρχία δείκτες

τιμών κατοικιών σημείωσαν μεί-ωση για την εν λόγω περίοδο,με τις μεγαλύτερες να καταγρά-φονται στην επαρχία Πάφου(10,7%) και ακολούθως στηνεπαρχία Αμμοχώστου (7,7%),ενώ τη μικρότερη μείωση σεετήσια βάση κατέγραψαν οι τι-μές των κατοικιών της επαρχίαςΛευκωσίας (0,8%).

Σε ετήσια βάση, η επαρχίαΛευκωσίας παρουσίασε και τιςμικρότερες μειώσεις στους δύοεπιμέρους δείκτες οικιών καιδιαμερισμάτων, 0,8% και γιατους δύο.

Η επαρχία Πάφου κατέγρα-ψε τη μεγαλύτερη ετήσια μείω-ση στις τιμές διαμερισμάτων(15,8%), ενώ τις μεγαλύτερεςμειώσεις στις τιμές των οικιώνκατέγραψε η επαρχία Λεμεσού(5,9%).

Πάντως, παρά τη μείωσηπου παρατηρείται στις τιμές τατελευταία χρόνια, ο δείκτης τηςΚΤ εξακολουθεί να βρίσκεται σεπιο ψηλά επίπεδα από ότι στιςαρχές του 2007.

Βουτιά στις τιμές των ακινήτων

Τα ΗΕ εξετάζουντο ενδεχόμενο παράτασης της διαδικασίας για Κυπριακό

Με πέταγμα χαρταετού, παραδοσιακή μουσική και νηστίσιμαεδέσματα γιόρτασαν και φέτος οι Κύπριοι την Καθαρά Δευτέρα.

H κρίση στην αγοράακινήτων συνεχίζεταιχωρίς ενδείξεις γιααναστροφή της

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σοβαρά τραυματισμένηνοσηλεύεται στο Γενικό Νοσοκο-μείο Λεμεσού, 13χρονη μαθήτριαπου υπέστη ατύχημα σε χώρο εκ-μάθησης ιππασίας στην Παρεκ-κλησιά Λεμεσού.

Το ατύχημα, σύμφωνα με ανα-κοίνωση της Αστυνομίας, σημει-ώθηκε γύρω στις 5:30 προχθέςτο απόγευμα. Ενώ η 13χρονη, κά-τοικος Λεμεσού, ίππευε άλογο,αυτό, κάτω από συνθήκες πουδιερευνώνται, αφηνίασε με απο-τέλεσμα το νεαρό κορίτσι να πέ-σει στο έδαφος. Μεταφέρθηκε μεασθενοφόρο στο Γενικό Νοσοκο-μείο Λεμεσού, σε κωματώδη κα-τάσταση. Λόγω της κρισιμότηταςτης κατάστασής της μεταφέρθηκεστο Γενικό Νοσοκομείο Λευκω-σίας όπου τοποθετήθηκε στοναναπνευστήρα. Σύμφωνα με τονεκπρόσωπο Τύπου της Αστυνο-μίας, Ανδρέα Αγγελίδη, γίνονταιεξετάσεις στο πάρκο στην Παρεκ-κλησιά, όπου η 13χρονη ίππευε,προσθέτοντας ότι έρευνες διενερ-γούνται τόσο από τις κτηνιατρι-κές υπηρεσίες, όσο και από τογραφείο εργασίας και επεκτείνο-νται στο επίπεδο που αφορά τιςάδειες του συγκριμένου πάρκου.

Σε κρίσιμηκατάσταση

13χρονη

O Τoυρκοκύπριος ηγέτης,Ντερβίς Ερογλου.

aρχειο «ε.κ.»

aρχειο «ε.κ.»

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «New York Times»). Η Ελ-λάδα μοιάζει να πλησιάζει στηνέξοδο από την ευρωζώνη, επι-σήμανε ο νομπελίστας οικονο-μολόγος, Πολ Κρούγκμαν, σεσχόλιο του στην ιστοσελίδα της«New York Times» με το οποίοπροσπαθεί να απαντήσει στοερώτημα τι προκαλεί πόνο στηνΕυρώπη.

«Ακόμη και η κατανόηση τηςφύσης του προβλήματος στηνΕυρώπη προσφέρει όμως ελάχι-στα προνόμια. Τα κράτη πουέχουν πληγεί, έχουν μόνο άσχη-μες επιλογές: Είτε θα υποφέ-ρουν τα πάθη του αποπληθωρι-σμού, είτε θα κάνουν το δραστι-κό βήμα εξόδου από την ευρω-ζώνη, το οποίο όμως δεν θα εί-ναι πολιτικά εφικτό μέχρι ήεκτός όλες οι άλλες επιλογέςαποτύχουν. Ενα σημείο στοοποίο μοιάζει να πλησιάζει η Ελ-λάδα», υπογράμμιζε ο κ. Κρού-γκμαν.

Ειδικότερα, σε ανταπόκρισήτου από τη Λισσαβώνα, γράφει:

Τα πράγματα είναι τρομεράεδώ, καθώς η ανεργία ξεπέρασετο 13%. Τα πράγματα είναι ακό-

μη χειρότερα στην Ελλάδα, τηνΙρλανδία και την Ισπανία, αφούη Ευρώπη ως όλον μοιάζει νακυλά στην ύφεση ξανά.

Γιατί η Ευρώπη έγινε ο ασθε-νής της παγκόσμιας Οικονομίας;Ο καθένας ξέρει την απάντηση.Δυστυχώς όμως αυτό που ξέρουνοι περισσότεροι δεν είναι αλή-θεια. Και οι ψευδείς ιστορίεςσχετικά χειροτερεύουν την κα-τάσταση.

Μία από αυτές τις ιστορίεςπου αποτελεί κεντρικό θέμαστην καμπάνια του Μιτ Ρόμνεϊείναι ότι η Ευρώπη έχει πρόβλη-μα επειδή έκανε πολλά για ναβοηθήσει τους φτωχούς και κα-ταπονημένους και τώρα παρα-κολουθούμε την πτώση του κρά-τους πρόνοιας.

Τα ίδια ειπώθηκαν και για τηΣουηδία στις αρχές του ’90. ΗΣουηδία όμως, που ακόμη καισήμερα έχει ένα γενναιόδωροκράτος πρόνοιας, αποτελεί αστέ-ρα οικονομικών επιδόσεων.

Αλλά ας το δούμε πιο συστη-ματικά. Ας δούμε τα 15 από τα

17 κράτη που χρησιμοποιούν τοευρώ (αφήνοντας τη Μάλτα καιτην Κύπρο) και να συγκρίνουμετο ποσοστό του ΑΕΠ που δαπα-νούσαν σε κοινωνικά προγράμ-ματα πριν την κρίση. Ελλάδα,Ιρλανδία, Πορτογαλία, Ισπανίακαι Ιταλία, δεν είχαν παράλογεςδαπάνες. Μόνο η Ιταλία ήτανστις 5 πρώτες της ευρωζώνης,αλλά και πάλι πιο κάτω από τηΓερμανία.

Υπάρχει όμως και η ιστορίατης Γερμανίας, που μιλά για δη-μοσιονομική ανευθυνότητα. Αυ-τό μοιάζει να ταιριάζει στην Ελ-λάδα και πουθενά αλλού. Ακόμηκαι χώρες εκτός της ευρωζώνης,όπως η Μ. Βρετανία και οι ΗΠΑτρέχουν μεγάλα ελλείμματα καιχρέη, αλλά δεν βρίσκονται στηνίδια κατάσταση. Οι δύο αυτέςχώρες δανείζονται μακροπρόθε-σμα με επιτόκια 2%, ενώ η Ια-πωνία που έχει ακόμη χειρότεραδημοσιονομικά δανείζεται με1%.

Με άλλα λόγια, η «ελληνο-ποίηση» της οικονομικής συζή-

τησης, στην οποία έχουμε επι-δοθεί εδώ και δύο χρόνια, ειδικάσχετικά με τα ελλείμματα, είναιεκτός βάσης.

Οπότε ποιο είναι το πρόβλη-μα της Ευρώπης; Η αλήθεια εί-ναι ότι η ιστορία είναι κυρίωςνομισματικής φύσης.

Η υιοθέτηση του κοινού ευ-ρωπαϊκού νομίσματος, χωρίςτους απαραίτητους θεσμούς γιανα λειτουργήσει σωστά, είχε ωςαποτέλεσμα η Ευρώπη να ανα-καλύψει ξανά τα προβλήματατης σύνδεσης της Οικονομίας μετον χρυσό. Ελαττώματα πουέπαιξαν σημαντικό ρόλο στηΜεγάλη Υφεση.

Πιο συγκεκριμένα, η δημι-ουργία του ευρώ έδωσε μία ψεύ-τικη εντύπωση ασφάλειας μετα-ξύ των επενδυτών, απελευθερώ-νοντας τεράστιες, μη βιώσιμεςποσότητες κεφαλαίων στα κράτητης περιφέρειας της ΕΕ. Ως συ-νέπεια το κόστος και οι τιμέςκλιμακώθηκαν, η παραγωγή έγι-νε μη ανταγωνιστική και τα κρά-τη που είχαν κακό ισοζύγιο συ-

ναλλαγών το 1999 άρχισαν τρέ-χουν μεγάλα ελλείμματα.

Μετά η μουσική σταμάτησε.Αν οι ευρωπαϊκές χώρες της

περιφέρειας είχαν ακόμη τα νο-μίσματά τους θα μπορούσαν νατα υποτιμήσουν και να αποκα-ταστήσουν γρήγορα την αντα-γωνιστικότητά τους. Δεν ταέχουν όμως. Και αυτό σημαίνειμακρά περίοδο ανεργίας και αρ-γό αποπληθωρισμό. Οι κρίσειςχρέους είναι κυρίως υποπροϊόντης καταθλιπτικής αυτής προο-πτικής.

Ακόμη και η κατανόηση τηςφύσης του προβλήματος στηνΕυρώπη προσφέρει όμως ελάχι-στα προνόμια. Τα κράτη πουέχουν πληγεί, έχουν μόνο άσχη-μες επιλογές: Είτε θα υποφέ-ρουν τα πάθη του αποπληθωρι-σμού είτε θα κάνουν το δραστι-κό βήμα εξόδου από την ευρω-ζώνη, το οποίο όμως δεν θα εί-ναι πολιτικά εφικτό μέχρι ήεκτός όλα τα άλλα αποτύχουν.Ενα σημείο στο οποίο μοιάζεινα πλησιάζει η Ελλάδα.

Κρούγκμαν: Η Ελλάδα μοιάζει να πλησιάζει στην έξοδο από ευρώ

αλλά μπορούν να κάνουν και πε-ρισσότερα: Να προετοιμάσουν τηχώρα για μία ολική χρεοκοπίαεπί του εξωτερικού χρέους τουχρόνου.

Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπεινα επιμείνουν στη λιτότητα, ώστενα κλείσει το έλλειμμα. Και θαπρέπει να εφαρμόσουν τις με-ταρρυθμίσεις ώστε να εκμεταλ-λευτούν τα πλεονεκτήματα πουμπορεί να ενέχει μία χρεοκοπία.Η στάση πληρωμών το 2013 θααφορά και τα δάνεια των ευρω-παϊκών χωρών, του EFSF, παρα-γραφή του χρέους που διακρατάη ΕΚΤ και άλλες εθνικές ευρω-παϊκές τράπεζες.

Η Ελλάδα μπορεί να χρεοκο-πήσει και στο υπόλοιπο χρέοςπρος τους ιδιώτες επενδυτές. Θαμπορεί όμως να συνεχίσει ναπληρώνει τα χρέη στο εσωτερικό

με στόχο τη μείωση των δανεια-κών υποχρεώσεων στο 60% τουΑΕΠ.

Αν η χρεοκοπία αυτή έχει ωςαποτέλεσμα μία έξοδο από το ευ-ρώ και υιοθέτηση της δραχμής,το εθνικό νόμισμα θα υποτιμηθείσημαντικά. Ο κατασκευαστικόςεξαγωγικός τομέας, που είναι πε-ρίπου το 7% του ΑΕΠ, θα έχεισημαντικά οφέλη, αλλά όχι αρ-κετά ώστε να βγάλει μόνος τουτη χώρα από την κρίση.

Ο Τουρισμός αντιστοιχούσεστο 18% του ΑΕΠ το 2008, αλλάο ελληνικός προορισμός διακο-πών έγινε πολύ ακριβός. Για ναπαραμείνει ανταγωνιστικός, οι τι-μές θα πρέπει να πέσουν ίσωςκαι μέχρι 50%. Αυτό μπορεί ναμη χρειαστεί υποτίμηση τηςδραχμής, αλλά μείωση του εργα-σιακού κόστους και των τιμώνπροϊόντος.

Το σύνολο εσόδων από τον

Τουρισμό και τις εξαγωγές, συνη προοπτική ανάπτυξης στοεμπορικό ισοζύγιο, θα είναι αρ-κετά ώστε να λειτουργήσει ηστρατηγική εξόδου από το ευρώ,αλλά αν είναι καλά προετοιμα-σμένη και εκτελεστεί σωστά.

Η ειρωνεία είναι ότι η Ελλάδακαι πάλι θα πρέπει να εφαρμόσειμεταρρυθμίσεις παρόμοιες με αυ-τές που ζητά τώρα η τρόικα. Ηκυβέρνηση θα πρέπει να μπορείνα συλλέγει φόρους και να πα-τάξει τη φοροδιαφυγή.

Επίσης, θα πρέπει να δημι-ουργήσει ευέλικτη εργασιακήαγορά, τα συνδικάτα θα πρέπεινα μη συμμετέχουν στις αυξήσειςτων μισθών, ώστε τελικά να έχειόφελος η υποτίμηση.

Η Ελλάδα χρειάζεται μία με-γάλη, διψήφια πραγματική υπο-τίμηση, η οποία απαιτεί μισθο-λογική ρύθμιση. Η κυβέρνηση θαπρέπει να σχεδιάσει μία τέτοια

στρατηγική και να είναι έτοιμηνα την εφαρμόσει.

Μία πιο ήπια έκδοση χρεοκο-

πίας θα περιλαμβάνει ένα πρό-γραμμα που θα επιτρέψει στηνΕλλάδα να παραμείνει στην ευ-ρωζώνη. Μία ελάχιστη προϋπό-θεση για κάτι τέτοιο θα είναι ηεπανάκτηση της εμπιστοσύνης.Η χώρα θα πρέπει να παραμείνειπροσκολλημένη στο γράμμα τηςσυμφωνίας και η ΕΕ θα πρέπεινα δεχθεί ότι θα διαγράψει δά-νεια προς την Αθήνα.

Βραχυπρόθεσμα, το δεύτεροπακέτο βοήθειας θα χειροτερέ-ψει την ύφεση. Σε κάποιο σημείοη ελληνική κυβέρνηση θα επιση-μάνει ότι είναι μη ρεαλιστική ηυλοποίηση των μέτρων και ότιθα πρέπει να υπάρξει παραγρα-φή χρέους.

Ακόμη, η Ελλάδα χρειάζεταιανάπτυξη. Μία χρεοκοπία εντόςτης ευρωζώνης δεν θα βελτιώσειτην ανταγωνιστικότητα. Για ναέχει μία πιθανότητα να πετύχειανάκαμψη η στρατηγική θα πρέ-

πει να δώσει έμφαση στις επεν-δύσεις από το εξωτερικό.

Αυτό μπορεί να συμβεί μόνομε ένα μεγάλο ευρωπαϊκό επεν-δυτικό πρόγραμμα. Αν κάθε βή-μα της διαδικασίας δουλέψει τέ-λεια, αυτό θα είναι το λιγότεροεπιβλαβές σενάριο. Απαιτεί,ωστόσο, ένα απίθανο βαθμό κα-λής θέλησης και ετοιμότητας απόόλα τα μέρη να κάνουν θυσίες.

Από τις δύο επιλογές, η Ελ-λάδα να φύγει από την ευρωζώ-νη ή να παραμείνει σε αυτή, ηπρώτη είναι πιο πιθανή, ενώ ηδεύτερη πιο επιθυμητή. Η Ελλά-δα δεν χρειάζεται να αποφασίσειάμεσα. Προτεραιότητα όμως γιατη νέα κυβέρνηση θα πρέπει ναείναι να ετοιμάσει το έδαφος καιγια τις δύο επιλογές. Ενας ακόμηχρόνος μιζέρια, υπάρχει εμπρός.Αλλά αν όλα πάνε καλά, η Ελλά-δα θα έχει αποκτήσει τελικά λίγοχώρο να ελιχθεί.

«FT»: Προετοιμασία ενός χρόνου για χρεοκοπία της Ελλάδας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η καγκελάριος της Γερ-μανίας, Αγγελα Μέρκελ, μιλώ-ντας χθες στο γερμανικό Κοινο-βούλιο που ενέκρινε με μεγάληπλειοψηφία το σχέδιο της νέαςελληνικής διάσωσης- παραδέ-χθηκε πως δεν υπάρχει εγγύησηότι το δεύτερο πακέτο βοήθειαςθα είναι 100% πετυχημένο.

Πιο συγκεκριμένα, η κ. Μέρ-κελ απευθύνοντας έκκλησηστους βουλευτές να στηρίξουντη νέα διάσωση, πριν την ψη-φοφορία, δήλωσε ότι «η Ευρώπηθα αποτύχει, αν αποτύχει το ευ-ρώ. Η Ευρώπη θα κερδίσει, ανκερδίσει το ευρώ».

«Δεν υπάρχουν εγγυήσεις για100% επιτυχία του προγράμμα-τος» πρόσθεσε, ενώ απέρριψεωστόσο αιτιάσεις για έξοδο τηςΕλλάδας από την Ευρωζώνη. Τό-νισε ότι οι συνέπειες από μιαανεξέλεγκτη χρεοκοπία της Ελ-λάδας θα ήταν ανυπολόγιστες.

«Κανένας δεν μπορεί να προ-

βλέψει τις συνέπειες στη γερμα-νική οικονομία, στην Ιταλία, τηνΙσπανία, σε ολόκληρη την ευρω-ζώνη και σ’ ολόκληρο τον Κό-σμο. Ο ρόλος μου είναι να ανα-λαμβάνω ρίσκα, αλλά όχι να λέω‘ναι’ σε περιπέτειες», είπε.

Η Γερμανίδα Καγκελάριος,απευθυνόμενη στην Ολομέλειατου γερμανικού Κοινοβουλίου,τόνισε πάντως την ανάγκη ηΑθήνα να ολοκληρώσει τις με-γάλες διαρθρωτικές αλλαγές καινα υλοποιήσει τις αποφάσειςπου ελήφθησαν «προκειμένουνα ανοίξει μια πραγματική προ-οπτική για καλύτερο μέλλον».

«Το θέμα είναι να κάνουμετην Ελλάδα και πάλι ανταγωνι-στική και να δημιουργήσουμεβιώσιμη ανάπτυξη. Δεν υπάρχειάλλος δρόμος για να διορθώσου-με τα λάθη», υπογράμμισε καιεπισήμανε ότι «ο δρόμος για τηνΕλλάδα θα είναι μακρύς καιπραγματικά όχι χωρίς κινδύ-νους».

«Η νομισματική κρίση είναιη μεγαλύτερη πρόκληση στηνιστορία της Ευρώπης», συμπλή-

ρωσε, ενώ σε ό,τι αφορά στηνενίσχυση των μηχανισμών στή-ριξης, για την οποία πιέστηκε η

Γερμανία κατά την G20 στο Με-ξικό, είπε πως «πρέπει να περι-μένουμε τα αποτελέσματα τηςεπιχείρησης απομείωσης μέρουςτου χρέους που άρχισε η Αθήναγια να πάρουμε τελική απόφασηγια το θέμα».

Λαμβάνοντας αμέσως μετά τολόγο, ο Πέερ Στάινμπρουκ, τωνΣοσιαλδημοκρατών, ξεκίνησε μεεπίθεση στην Καγκελάριο: «Μέ-λος της δικής σας κυβέρνησηςδεν ήταν ο τελευταίος που μί-λησε για έξοδο της Ελλάδας απότην Ευρωζώνη;» ρώτησε, ανα-φερόμενος στον υπουργό Εσω-τερικών Χανς Φρίντριχ.

Στελέχη των Σοσιαλδημο-κρατών, υποστήριξε ο κ. Στάιν-μπρουκ, πρότειναν εδώ και σχε-δόν έναν χρόνο απομείωση τουελληνικού χρέους και την υιο-θέτηση ενός σχεδίου Μάρσαλγια την Ελλάδα.

Κάλεσε πάντως σε υπερψή-φιση του νέου πακέτου, λέγο-ντας πως «είναι στο συμφέρον

της Ελλάδας, της Γερμανίας, καιτης Ευρώπης, του συνόλου».«Υπερψηφίζουμε από αίσθημαπολιτικής ευθύνης για την Ευ-ρώπη», κατέληξε.

Ενδεικτικό των αντιδράσεωνστη Γερμανία για τη νέα διάσω-ση ήταν το πρωτοσέλιδο της«Bild», που αφού χθες δημοσί-ευσε δημοσκόπηση -σε δείγμα500 ατόμων- σύμφωνα με τηνοποία το 63% των Γερμανών νααπορρίπτει μια νέα βοήθειαπρος την Αθήνα και τα δύο τρίτατων Γερμανών είναι πεπεισμένοιότι τελικώς η Ελλάδα δεν θααποφύγει τη χρεοκοπία, σήμερακυκλοφορεί με πρωτοσέλιδο τίτ-λο: «Δισεκατομμύρια για την Ελ-λάδα - Στοπ!».

Υπέρμαχος της εξόδου τηςΕλλάδας από την Ευρωζώνη, με-τά τον κ. Φρίντριχ, εμφανίστηκεκαι ο υπουργός Οικονομικών τηςΒαυαρίας, Μάρκους Ζέντερ, σεσυνέντευξή του στη «PassauerNeue Presse».

Μέρκελ: Oχι 100% επιτυχημένο το νέο σχέδιο διάσωσης

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Ο νομπελίστας οικονομολό-γος, Πολ Κρούγκμαν.

Εχοντας μιλήσει αρκετή ώρα στους Γερμανούς βουλευτές, υπέρτης αναγκαιότητας να ψηφίσουν τη νέα βοήθεια προς την Ελ-λάδα, η Αγγελα Μέρκελ ξεδιψάει με ένα ποτήρι νερό.


O αρθογράφος της «FinancialTimes», Β. Μουντσάου.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η συμφωνία για το δεύ-τερο πακέτο διάσωσης της Ελ-λάδας είναι ένα σημαντικό βήμαπρος τα εμπρός, αλλά το ρίσκοτης χρεοκοπίας μετά από τηνπροτεινόμενη ανταλλαγή χρέουςμε τους ιδιώτες πιστωτές «παρα-μένει υψηλό», προειδοποιεί οMoody’s.

Συγκεκριμένα, στην εβδομα-διαία οικονομική αναφορά η επι-κεφαλής αναλύτρια, Σάρα Κάρ-λσον, επισημαίνει πως το πιθα-νότερο είναι οι ιδιώτες πιστωτέςνα συμφωνήσουν στην αναδιάρ-θρωση, κρατώντας μια μικρή μό-νο επιφύλαξη ότι κάτι τέτοιο δενθα συμβεί.

Υπογράμμιζε δε, ότι η Ελλάδαθα πρέπει να προχωρήσει σε με-γάλο αριθμό ενεργειών προτού«ξεκλειδώσει» την πρώτη δόσηαπό τη χρηματοδότηση.

«Η ανακοίνωση της 21ης Φε-βρουαρίου για τη στήριξη στηνΕλλάδα είναι ένα σημαντικό βή-μα προς τα εμπρός, αλλά το ρί-σκο της χρεοκοπίας, ακόμη καιμετά από την ολοκλήρωση αυτήςτης ανταλλαγής, παραμένει υψη-λό», ανέφερε η κ. Κάρλσον, προ-σθέτοντας:

«Το χρέος θα παραμείνει σεαυτά τα υψηλά επίπεδα για πά-ρα πολλά χρόνια, και είναι απί-θανο να κατορθώσει η χώρα ναεπιστρέψει στις αγορές μετά απότην ολοκλήρωση και του δευτέ-ρου πακέτου διάσωσης» .

Τόνιζε δε, ότι οι εκλογές πουαναμένεται να διεξαχθούν τονΑπρίλιο, αποτελούν «πηγή πολι-τικού κινδύνου και ρίσκου υλο-ποίησης των συμφωνηθέντων».

Moody’s:Υψηλό ρίσκοχρεοκοπίας ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-

ρυκα). Η βροχή, το κρύο και οδυνατός άνεμος λειτούργησανανασταλτικά για τους χιλιάδεςΑθηναίους, που κατακλύζουνκάθε χρόνο τον λόφο του Φιλο-πάππου, για να γιορτάσουν ταΚούλουμα. Ωστόσο, δεν ήταν λί-γοι αυτοί που αψήφησαν τηνκακοκαιρία και ανηφόρισαν στηγιορτή του Δήμου Αθηναίων.

«Χρόνια πολλά» ευχήθηκεστους παρευρισκόμενους ο δή-μαρχος Αθηναίων, Γιώργος Κα-μίνης: «Είμαστε εδώ με τουςΑθηναίους και τις Αθηναίες. Οκαιρός βέβαια μας τα έχει χαλά-σει λίγο, αλλά είναι γνωστό ότιείμαστε για τα δύσκολα, δεν τοβάζουμε κάτω και θα διασκεδά-σουμε με πολύ καλό φαγητό»,επισήμανε ο κ. Καμίνης μιλώ-ντας στους δημοσιογράφους.

Οι πολίτες που παραβρέθη-καν στον λόφο του Φιλοπάππουέφαγαν παραδοσιακή φασολά-δα, χαλβά, λαγάνα και ελιές. Λί-γοι ήταν εκείνοι που χόρεψανυπό τους ήχους της παραδοσια-κής μουσικής και ακόμα λιγότε-ροι όσοι επιχείρησαν να πετά-ξουν χαρταετό. Ωστόσο, λόγωτης κακοκαιρίας ακυρώθηκε ηεμφάνιση του Εργαστηρίου Ελ-ληνικής Μουσικής του ΔήμουΑθηναίων, με αποτέλεσμα ναπρολάβει να παίξει μόνο για λί-γη ώρα η Φιλαρμονική του Δή-μου.

Να σημειωθεί ότι τρεις χιλιά-δες μερίδες φασολάδας, λαγάνας

και ελιών μοίραζε από τις εννιάτο πρωί ο Οργανισμός Πολιτι-σμού, Αθλητισμού και Νεολαίαςτου Δήμου Αθηναίων.

Εξάλλου, τα 200 κιλά χαλβάπου είχαν προβλεφθεί να μοι-ραστούν έγιναν ανάρπαστα μέ-σα σε δύο ώρες.

«Οπως κάθε χρόνο, γιορτά-

ζουμε παραδοσιακά στον λόφοτου Φιλοπάππου και υποδεχό-μαστε τους Αθηναίους για να πε-ράσουμε μαζί τα Κούλουμα», δή-λωσε στο «ΑΜΠΕ» η πρόεδροςτου Οργανισμού, ΠαναγιώταΨαράκη.

«Ερχόμαστε κάθε χρόνο καιτηρούμε το έθιμο ακόμα και με

κακοκαιρία», λέει ο ΚώσταςΦουρτούνης, που επέλεξε τονλόφο του Φιλοπάππου για ναγιορτάσει τη χθεσινή μέρα.

Ο καιρός δεν πτόησε ούτετον Προκόπη Αντώνη, ο οποίοςέκανε τη βόλτα του στην περιο-χή, για να απολαύσει τη θέαόλης της Αθήνας.

Εντυπωσιασμένη από το έθι-μο, το οποίο είχε διδαχθεί απότο σχολείο, όπως είπε σε άπται-στα Ελληνικά, ήταν η Ελβετήτουρίστρια Ρουτ, η οποία ταξι-δεύει συχνά στην Ελλάδα καιχθες δεν παρέλειψε να δοκιμά-σει τα σαρακοστιανά εδέσματαπου προσφέρονταν.

Με κακοκαιρία γιορτάστηκαν τα κούλουμα στην Αθήνα

3.000 μερίδες φασολάδας, λαγάνας και ελιών μοίραζε από τις εν-νιά το πρωί ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Νεολαίας

του Δήμου Αθηναίων στου Φιλοππάπου. Εξάλλου, τα 200 κιλάχαλβά που είχαν προβλεφθεί να μοιραστούν έγιναν ανάρπαστα.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

MΑΡΚΟΥΣ ΣΤΕΪΜΠΕΡ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

8 ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τριτΗ 28 ΦΕΒρουαριου 2012

«Σιδηρά κυρία» Μάργκαρετ Θά-τσερ, που έγινε αποδεκτή ακό-μη και από τους Βρετανούς, τηςέφερνε τη μία μετά την άλλη τιςδιακρίσεις στα βραβεία πουπροηγούνται των Οσκαρ, ακόμηστα προγνωστικά έπαιζε η Βαϊ-όλα Ντέιβις των «Υπηρετριών»για το βραβείο Α’ Γυναικείας Ερ-μηνείας.

Η Μέριλ Στριπ ανέβηκε στησκηνή για να παραλάβει το βρα-βείο της για την ερμηνεία τηςως Μάργκαρετ Θάτσερ. Το κοι-νό στην αίθουσα την χειροκρο-τά όρθιο και εκείνη φωνάζει:«Ελάτε τώρα!»

«Οταν άκουσα το όνομά μουήταν σαν να άκουσα: ‘Οχι πάλι!Αυτή; Μα δεν το κέρδισε ξανά;’»είπε.

Οπως αναμενόταν Οσκαρ Β’Γυναικείου Ρόλου κατέκτησε ηΟκτάβια Σπένσερ (Υπηρέτριες),ενώ το βραβείο Β’ Ανδρικού ρό-λου κέρδισε ο Κρίστοφερ Πλά-μερ (Πρωτάρηδες), ο οποίοςέγινε έτσι ο μεγαλύτερος σε ηλι-κία ηθοποιός που κερδίζειΟσκαρ (στα 82 του).

«Οταν βγήκα από την κοιλιάτης μητέρας μου είχα ετοιμάσειευχαριστήριο λόγο για ταΟσκαρ. Φυσικά έχει περάσει πο-λύς καιρός και τον ξέχασα», είπε

ο ηθοποιός που μετρά περισσό-τερα από 60 χρόνια καριέρας.

Μέχρι και κλακέτες χόρεψεο Ζαν Ντιζαρντέν, ο οποίος ευ-χαρίστησε τις ΗΠΑ, τους συνερ-

γάτες του και απέτισε φόρο τι-μής στον Ντάγκλας Φέρμπανκς,λέγοντας ότι υπήρξε έμπνευσήτου για τον ρόλο.

Βραβείο πρωτότυπου σενα-

ρίου κέρδισε ο Γούντι Αλεν γιατο Μεσάνυχτα στο Παρίσι (γιαάλλη μια φορά δεν ήταν εκεί νατο παραλάβει), ενώ όπως προα-ναφέρθηκε, βραβείο διασκευα-

σμένου σεναρίου κέρδισαν οιΑλεξάντερ Πέιν, Νατ Φάξτον,Τζιμ Ρας για τους Απογόνους.

Ο ελληνικής καταγωγής Πέινείπε μάλιστα «σ’ αγαπώ» στα Ελ-ληνικά στη μαμά του, η οποίαβρισκόταν μέσα στην αίθουσα.

Σε γενικές γραμμές, φέτοςήταν μια χρονιά νοσταλγίας:πλήθος σταρ θυμήθηκαν τιςπρώτες τους κινηματογραφικέςαναμνήσεις.

Ο Τομ Κρουζ έβγαινε έξω καιέτρεχε να αναπαραστήσει τιςταινίες που έβλεπε, ο Ανταμ Σά-ντλερ μιλούσε για τον Σον Κό-νερι και τις τρίχες του, ο Μόρ-γκαν Φρίμαν θυμήθηκε τον Κιν-γκ Κονγκ.

Από την πλευρά του, τοCirque du soleil προσέφερε έναφαντασμαγορικό θέαμα, αφιε-ρωμένο στη μαγεία τού να βλέ-πει κανείς σινεμά.

Επίσης, προσφέρθηκαν ποπκορν και σνακ στο κοινό, ενώοι περισσότεροι νικητές βρήκαναφορμή να μιλήσουν για τις δι-κές τους κινηματογραφικές ανα-μνήσεις.

Το μήνυμα ήταν σαφές:όποιος και να κερδίσει, νικητήςβγαίνει το σινεμά.

Καλύτερη ξενόγλωσση ταινίαψηφίστηκε το ιρανικό «ΕναςΧωρισμός» κάτι άλλωστε πουαναμενόταν.

Οσκαρ καλύτερου τραγουδι-ού κέρδισε το Man or Muppetαπό τα Μάπετς. Βραβείο καλύ-τερου μοντάζ κέρδισε εξάλλου«Το Κορίτσι με το Τατουάζ». Αυ-τή ήταν και η μικρή (ευχάριστη)έκπληξη της βραδιάς. Παράλλη-λα, καλύτερο ντοκιμαντέρ ανα-δείχθηκε το Undefeated.

Και τα μικρά: Μικρού μήκουςταινία στο The Shore, μικρούμήκους ντοκιμαντέρ στο SavingFace, μικρού μήκους animationστο The Fantastic Flying Booksof Mr. Morris Lessmore.

Οσο για την ίδια την τελετή,μπορεί τα βραβεία να ήταν ανα-μενόμενα, μπορεί η παρουσίασητου Μπίλι Κρίσταλ να ήταν κλα-σική, αλλά ο παρουσιαστής έκα-νε για άλλη μία φορά καλά αυτόπου ξέρει να κάνει τόσα χρόνια.

Από τις ωραίες στιγμές τηςβραδιάς οι μιμήσεις του Κρίσταλγια το τι σκέφτονται οι υποψή-φιοι, η παρουσία της Εμα Στό-ουν, το δίδυμο Γκουίνεθ Πάλ-τροου και Ρόμπερτ ΝτάουνιΤζούνιορ και οι Γουίλ Φέρελ καιΖακ Γαλιφιανάκης, καθώς και τοβιντεάκι που σατίριζε τις δοκι-μαστικές προβολές που διοργα-νώνει το Χόλιγουντ για να δειεάν μια ταινία θα έχει επιτυχία.

Η τελετή μεταδόθηκε απευ-θείας τηλεοπτικά σε πάνω από200 χώρες.

Θρίαμβος με πέντε βραβεία για την ταινία «The Artist» στα Οσκαρ

o oμογενής Αλεξάντερ Πέιν μαζί με τη μητέρα του, Πέγκι, προχθές στην απονομή των Οσκαρ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Οι πα-γκόσμιες πωλήσεις όπλων αυ-ξήθηκαν το 2010 στα 411 δισ.δολάρια παρά την παγκόσμιαοικονομική ύφεση, με τις εται-ρείες που κατασκευάζουν όπλαστις ΗΠΑ και στην δυτική Ευ-ρώπη να κυριαρχούν, αναφέρεισε έκθεσή του που δημοσιεύ-θηκε χθες ένα γνωστό ινστιτού-το μελετών της Σουηδίας.

Από τις 100 μεγαλύτερες κα-

τασκευάστριες όπλων παγκο-σμίως, οι 44 εδρεύουν στιςΗνωμένες Πολιτείες και οι 30στην δυτική Ευρώπη, σημειώνειτο Διεθνές Ινστιτούτο Έρευναςγια την Ειρήνη (SIPRI), τοοποίο εδρεύει στη Στοκχόλμη.

Η Lockheed Martin των ΗΠΑπαρέμεινε στην πρώτη θέση μεπωλήσεις 35,7 δισ. δολαρίων,μπροστά από τη BAE Systemsτης Βρετανίας, ενώ στην τρίτη

θέση βρέθηκε η Boeing τωνΗΠΑ. Το 2010 είναι η τελευ-ταία χρονιά για την οποία τοSIPRI έχει πλήρη στοιχεία.

Οι 10 μεγαλύτερες κατα-σκευάστριες όπλων προέβησανσε πάνω από τις μισές πωλή-σεις, 230 δισ. δολάρια, σύμφω-να με τα δεδομένα του ινστι-τούτου.

Οι πωλήσεις παρέμειναν ιδι-αίτερα υψηλές παρά την οικο-

νομική κρίση λόγω αρκετών πα-ραγόντων, περιλαμβανομένωντου περιορισμένου αριθμούαγοραστών -κυρίως κυβερνή-σεις- και του περιορισμένουαριθμού προμηθευτών, ανέφε-ρε η Σούζαν Τζάκσον, μια ειδι-κός στην βιομηχανία όπλωνπου εργάζεται για το SIPRI, σεμήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρο-μείου προς το Γερμανικό Πρα-κτορείο.

Αύξηση των πωλήσεων όπλων παγκοσμίωςΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

-Γαστρεντερολόγοι-

DR. ΚΟΥ ΡΟΥ ΠΟΣ ΕΜ ΜΑ ΝΟΥ ΗΛΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ, ΓΑ ΣΤΡ ΕΝ ΤΕ ΡΟ ΛΟ ΓΟΣ,ΗΠΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ ( Board certified ingastroenterology, hepatology). Από φοι τος τουNew York University, ει δι κευ θείς στο New YorkUniversity Medical Center. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalστο Manhasset και Forest Hills, New York HospitalMedical Center of Queens & Western QueensHospital. Ειδικεύεται σε πα θή σεις οι σο φά γου,στο μά χου, χο λη δό χου κύ στε ως, ήπα τος, παγ κρέ -α τος, εντέ ρων. Τα πλέον σύγχρονα μη χα νή μα τα(video- endoscopy). Επί σης εξε τά σεις: endoscopy,colono scopy, δια πρό βλε ψη καρ κί νου των εντέ-ρων. Δέ χε ται με ρα ντε βού: AstoRiA: AstoriaMedical Plaza, 27-47 Crescent Street, Astoria,NY, FLUsHiNG: 44-01 Francis Lewis Boulevard,Flushing NY 11102. Tηλ.: (718) 204-1100. Δε-κτές οι κυ ριό τε ρες ασφά λειες.

-Δερματολόγοι-

ΖΟΥΖΙΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ Χ., M.D. Ph.D.ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για παιδιά και ενήλικες.Καθηγητής Δερματολογίας του New YorkUniversity Medical Center, διευθυντής του Δερ-ματολογικού τμήματος του St. Joseph’s Hospitaland Medical Center, Paterson, New Jersey. Ειδικόςσε παθήσεις του δέρματος, μαλλιών, νυχιών,καρκίνου του δέρματος και αφροδισίων νοση-μάτων. Δέχεται κατόπιν ραντεβού: FLUsHiNG:32-02 Union Street (Γωνία 32nd Ave.), Flushing,NY 11354, Tηλ.: (718) 445-1550, AstoRiA:30-10 38 Street, 2nd floor, Astoria, NY 11103.Tηλ.: (718) 445-1550 και NEW JERsEY: 57Willowbrook Boulevard, Wayne, NJ 07470. Tηλ.:(973) 754-4060.

ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, M.D. ΔΕΡ ΜΑ ΤΟ ΛΟ ΓΟΣ για όλες τις ηλικίες. Ειδικόςσε παθήσεις δέρματος, μαλλιών, νυχιών, καρκίνοτου δέρματος, ακμή, ψωρίαση, έκζεμα, φαγούρα,αλλεργίες και αφροδίσια νοσήματα. AstoRiA:(Agora Plaza) 23-18 31st Street, Suite 320,Astoria, NY 11105, Διαθέσιμο Πάρκινγκ, Τηλ.:(718) 728-9822.

-Καρδιολόγοι-

DR. ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ, ΙΩΑΝΝΗΣ, M.D.,Ph.D., F.A.C.P., F.A.C.C., F.s.C.A.i.,

F.s.V.M., R.P.V.i.EiΔΙΚΟΣ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΠΕΜΒΑΤΙΚΟΣΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ-ΕΙΔΙΚΟΣ ΑΓΓΕΙΟΛΟΓΟΣBoard Certified in Internal Medicine, CardiovascularDisease, Interventional Cardiology, Vascular Medicineand Endovascular Medicine. Πρώην Διευθυντής Πε-ριφερικής Αγγειακής Ιατρικής και Στεφανιαίας Μο-νάδας Εντατικής Θεραπείας Νew York HospitalQueens. Καθηγητής Ιατρικής Σχολής Weill Medical College of

Cornell University. Αριστούχος Διδάκτορας ΙατρικήςΣχολής Πανεπιστημίου Αθηνών. Συμβεβλημένος μετα νοσοκομεία: Lenox Hill Hospital, New York Hospi-tal Queens. Ειδικός σε παθήσεις καρδιάς και αγγείων.Δεκτές όλες οι κύριες ασφάλειες. Δέχεται με ραντεβού:AstoRiA: 30-10 38th Street, 2nd Floor, Astoria, NY11103. τηλ. (718) 278-7376.

-Οδοντίατροι-

ΜΑΛΑΦΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΣ. Απόφoιτος ΟδοντιατρικήςΣχολής του New York University. ΑισθητικήΟδοντιατρική για όλη την οικογένεια. Porcelainveneers, απονευρώσεις, σφραγίσματα, oδοντο -στοιχίες, γέφυρες, εμφυτεύματα, λεύκανση,καθαρισμός, εξαγωγές, invisalign clear braces,one day crowns. Δέχεται με ή χωρίς ραντεβού:AstoRiA: 35-10 Ditmars Boulevard, Astoria,NY 11105. Tηλ.: (718) 274-2803, Fax: (718)274-2879. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Τρίτη 2:00 - 7:00 μ.μ., Τετάρτη 10:00π.μ. - 7:00 μ.μ., Πέμπτη 10:00 π.μ. - 3:00 μ.μ.,Παρασκευή 10:00 π.μ. -7:00 μ.μ., Σάββατο 10:00π.μ. - 3:00 μ.μ.. Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ουρολόγοι-

ΚΑΙΣΑΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ, M.D.oΥΡΟΛΟΓΟΣ, ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ. Διευθυντής τουKessaris Urology Center. Board Certified by theAmerican Board of Ourology. Αναγνωρισμένοςως ο πλέον πεπειραμένος ουρολόγος στην ασφαλή,εντός του ιατρείου μη χειρουργική επέμβαση«Θερμοθεραπεία- Microwave» για τη μεγέθυνσητου προστάτη. Προσφέρει ελάχιστα επεμβατικέςθεραπείες για μεγεθυσμένο προστάτη, καρκίνοτου προστάτη, ανικανότητας, ακράτειας, στειρό-τητας, πέτρες των νεφρών, βλάβες ουροδόχουκύστης, προβλήματα ουρολογικά σε γυναίκεςκαι παιδιά. Λιθοτριψία, θεραπεία με laser μικρο-χειρουργική και μικρές επεμβάσεις που γίνονταιεκτός νοσοκομείου. Το κέντρο είναι εξοπλισμένομε τελευταίου τύπου μηχανήματα συμπεριλαμ-βανομένου του «Dopler» ultrasound, flexiblevideo Cystoscopy, Urodynamics. Συμβεβλημένοςμε τα νοσοκομεία: North Shore University Hospitalκαι Manhasset, Long Island Jewish Center, NewYork Hospital Queens και Winthrop UniversityHospital. Δέχεται με ραντεβού: MANHAssEt:315 East Shore Road, Manhasset, NY 11030.FoREst HiLLs: 69-15 Austin St., 3rd Fl., ForestHills, NY 11375. Τηλ.: (718) 544-4443. Δεκτέςοι κυριότερες ασφάλειες, Μedicare/HMO’s.

-Οφθαλμίατροι-

DR. ΜΑΡΙΑ ΑΣΠΡΟΓΕΡΑΚΑΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΣ, o.D., FCoVD, FAAo,απόφοιτος και καθηγήτρια του ΠανεπιστημίουSUNY College of Optometry, Fellow of AmericanAcademy of Optometry and Fellow of College ofOptometric in vision development. Ειδικευμένηστην παιδιατρική οπτομετρική, γενική θεραπείαοφθαλμών, vision therapy, στραβισμό, αμβλυοπίακαι φακούς επαφής. Συνταγές γυαλιών και γενικέςοπτομετρικές εξετάσεις. Δέχεται κατόπιν ραντεβού:AstoRiA: 30-18 31st Street, Astoria, NY 11102.Τηλ.: (718) 274-5575. Δεκτές οι κυριότερεςασφάλειες και Oxford, Medicare, GHI.

ΠΙ ΛΑ ΒΑΣ ΑΝ ΤΩ ΝΙΟΣ i.,ΟΦΘΑΛ ΜΙΑ ΤΡΟΣ - ΧΕΙ ΡΟΥΡ ΓΟΣ. Συμ βε -βλη μέ νος με το νο σο κο μείο Manhattan Eye, Earand Throat. Γε νι κές οφθαλ μο λο γι κές εξε τά σεις.Συ ντα γές γυα λιών. Θε ρα πεία γλαυ κώ μα τος. Παι -δια τρι κή Οφθαλ μο λο γία. Φα κοί Επα φής. Εγ χει -ρή σεις κα ταρ ρά κτη. Εν δο φθαλ μο λο γι κοί φα κοί(implants), ακτί νες laser, εγχειρήσεις στρα βι-σμού. Πλα στι κές εγ χει ρή σεις οφθαλ μού. Δέ χε ται: AstoRiA: 25-09 31 Avenue, Αstoria,NY 11106. Tηλ.: (718) 204-5100. Ασφά λειεςκαι Medicare δε κτά.

-Παθολόγοι-

DR. CosMAtos ANDREAs, M.D.ΠΑ ΘΟ ΛΟ ΓΟΣ (Internal Medicine). Δέ χε ται μερα ντε βού: AstoRiA: « Astoria Medical Plaza»27-47 Crescent Street, Astoria, NY 11102. Tηλ.:(718) 726-0133. Δε κτές οι κυριότερες ασφά -λειες.

DR. ΜΑ ΣΤΑ ΚΟΥ ΡΗΣ ΘΩ ΜΑΣ Η. M.D., ΕΙΔΙΚΟΣ ΠΑΘΟΛΟΓΟΣ (Board Certified inInternal Medicine). Γε νι κές και ει δι κές εξε τά-σεις, καρ διο γρα φή μα τα, εξέ τα ση φυ σιο λο γι κήςλει τουρ γίας πνευ μό νων, ανα λύ σεις αί μα τος καιού ρων, εμ βό λια γρίπ πης, πα ρα κο λού θη ση ασθε-νών με προ βλή μα τα χο λη στε ρί νης, δια βή τη, άσθ -μα, βρογ χί τι δας, υπέρ τα σης και άλ λων ια τρι κώνπρο βλη μά των. Δέ χε ται με ρα ντε βού Δευτέρα έωςΣάββατο: AstoRiA: 30-10 38th Street, 2ndfloor, Astoria, NY 11103. Τηλ.: (718) 545-2020.Δεκτές οι κυριότερες ασφάλειες.

-Ποδίατροι-

DR KAΜAΡΙΝΟΣ ΝΙKΟΛAΟΣ Γ.,ΠΟΔΙAΤΡΟΣ. Θεραπεία και εγχειρήσεις ποδιών.

Διπλωματούχος του American Board of PodiatricSurgery. Στην Αστόρια δέχεται για 20 χρόνια,μόνο κατόπιν ραντεβού: AstoRiA: 28-06 DitmarsBoulevard, Astoria, NY 11105. Tηλ.: (718) 721-0441. Ωρες ιατρείου: Δευτέρα 12:00-6:00 μ.μ.Τρίτη και Πέμπτη 11:00 π.μ. - 7:00 μ.μ., Σάββατο9:00 π.μ. - 2:00 μ.μ.

-Ψυχολόγοι-

DR. ΔΕΛΗΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ ΒΑΪΑ - ΚΑΡΑΝΤΙΝΙΔΗ, Ph.D.

ΑΔΕΙΟΥΧΟΣ ΚΛΙΝΙΚΗ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ στη πολι-τεία της Νέας Υόρκης. Nευροθεραπεία καιBiofeedback (Neurotherapy & Biofeedback). Aτο-μική ψυχοθεραπεία, διαγνωστικά τεστ (τεστ προ-σωπικότητας και νοημοσύνης [IQ Test]). Προ-βλήματα προσοχής και υπερκινητικότητας, προ-βλήματα συμπεριφοράς (conduct disorder), με-λαγχολία - κατάθλιψη, άγχος, μαθησιακά προ-βλήματα, panic attacks και pain management.Δέχεται με ραντεβού: AstoRiA: 31-09 37thStreet, Astoria, NY 11103, Τηλ.: (718) 721-4300,(718) 726-0842.

-Ωτορινολαρυγγολόγοι-

DR. RotHFELD iRA D.. M.D., F.A.C.s., ΩΤΟ ΡΙ ΝΟ ΛΑ ΡΥΓ ΓΟ ΛΟ ΓΟΣ. Diplomate of theAmerican Board of Otorinolarygology. ConsultantUnited Nations & Con Edison Company. AssistantClinical Professor of Mt. Sinai Medical School.Πα θή σεις και εγ χει ρή σεις αυ τιών, μύ της, sinusκαι λά ρυγ γα. Ακουστικά. Πλα στι κές εγ χει ρή σειςμύ της, προ σώ που, λαι μού. Γεν νή θη κε στην Αστό -ρια και ει δι κεύ τη κε στο Boston City Hospital καιστο Mount Sinai Hospital of Queens. Συμ βε βλη -μέ νος με τα: Western Queens Community Hospital,Lenox Hill Hospital και St. Lukes-RooseveltHospital. AstoRiA: 31-28 29 Street, Astoria,NY 11103. Τηλ.: (718) 274-4700 καιMANHAttAN: 172 East 71 Street., N.Y.C. Tηλ.:(212) 861-6655. Ωρες ιατρείων: Δέ χε ται Τρί τη9:00 π.μ. - 5:00 μ.μ., Πέμπτη 1:00 - 6:00 μ.μ.,Σάβ βα το 9:00 π.μ. - 6:00 μ.μ. Ασφά λειες δεκτές.

ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΑΡΙΑΔΝΗ, M.D. (ARiADNA PAPAGEoRGE),

ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΣ (ear, nose andthroat). Mε ειδικότητα σε μικροχειρουργική τουλάρυγγα με ακτίνες Laser, ρινική ενδοσκοπικήχειρουργική και πλαστική χειρουργική προσώπουαυτιών, μύτης. Επίσης, εξετάσεις ακοής. Συμβε-βλημένη με τα νοσοκομεία: Manhattan Eye, Ear& Throat και Lenox Hill Hospital. AstoRiA: 30-16 30th Drive, Astoria, NY 11102. Tηλ.: (718)204-7832, Ωρες ιατρείου:Τρίτη 12:30 - 7:30 μ.μ.,Πέμπτη 10:00 π.μ. - 4 μ.μ.. ΜΑΝΗΑΤΤΑN:Manhattan Otolaryngology, 1421 3rd Avenue,80th Street, New York, NY 10028. Ωρες ιατρείου:Δευτέρα 12:30 - 4:00 μ.μ., Παρασκευή 8:30 π.μ.- 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 535-8300. Τετάρτη 9:30π.μ. - 1:00 μ.μ. Tηλ.: (212) 605-3789.

a b

Γ ι α τ ρ ο ί

1940: Η ταινία Οσα Παίρνειο Ανεμος σαρώνει τα Οσκαρ.

1953: Οι Αγγλοι ΦράνσιςΚρικ και Τζέιμς Γουάτσον απο-καλύπτουν τη δομή του DNA.Για την ανακάλυψή τους αυτή,που χαρακτηρίστηκε ως η μεγα-λύτερη του 20ου αιώνα, τιμήθη-καν με το βραβείο Νόμπελ το1962.

1963: Στη Γαλλία, 9 άτομασυλλαμβάνονται για συνωμοσία,που είχε ως στόχο τη δολοφονίατου Προέδρου Σαρλ ντε Γκολ.

1982: Το μουσείο Ζαν - Πολ

Γκετί γίνεται το πλουσιότερομουσείο του κόσμου, όταν δέχε-ται ως κληροδότημα το μυθικόποσό του 1,2 δισεκατομμυρίωνδολαρίων, από την διαθήκη τουβαθύπλουτου Ζ.Π Γκετί.

1984: Το άλμπουμ "Thriller"του Μάικλ Τζάκσον, κερδίζει 8βραβεία Γκράμι.

1987: Ο ηγέτης της Σοβιετι-κής Ενωσης Μιχαήλ Γκορμπα-τσώφ δηλώνει έτοιμος να υπο-γράψει συνθήκη με τις ΗΠΑ γιατη μείωση των πυρηνικώνόπλων.

Σαν σήμερα 26 Σεπτεμβρίου

Βάσιμες ελπίδες για νίκη ακόμα και στο Μίσιγκαν, την πολιτείατου Ρόμνεϊ, έχει ο πρώην γερουσιαστής από την Πενσιλβάνια,Ρικ Σαντόρουμ, σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις.

την υποψηφιότητά του. Σε πε-ρίπτωση μάλιστα που νικητήςαναδειχθεί ο Σαντόρουμ, τότετο σκηνικό στη μάχη των Ρεπου-μπλικανών για το χρίσμα θα αλ-λάξει άρδην.

Υπενθυμίζεται ότι ο Σαντό-ρουμ έκανε την έκπληξη στηνπρώτη αναμέτρηση στην Αϊόβαστις 3 Ιανουαρίου και νίκησε τονΡόμνεϊ, έστω για μερικές ψή-φους διαφορά. Αρχικά νικητήςείχε ανακηρυχθεί ο Ρόμνεϊ, αλλάύστερα από μερικές ημέρες η νί-κη αποδόθηκε στον πρώην γε-ρουσιαστή από την Πενσιλβά-νια.

Στη συνέχεια, και συγκεκρι-μένα στις αρχές Φεβρουαρίου, οΣαντόρουμ κατάφερε να πετύχειτρεις νίκες μέσα σε μια μόνοημέρα, σε Μινεσότα, Κολοράντο

και Μισούρι, και να φέρει ση-μαντικές ανακατατάξεις στουςΡεπουμπλικανούς.

Είναι αξιοσημείωτο δε, ότι τιςτελευταίες εβδομάδες έχει υπο-χωρήσει πάρα πολύ στις δημο-σκοπήσεις ο πρώην πρόεδροςτης Βουλής, Νιουτ Γκίνγκριτς, οοποίος μέχρι και την αναμέτρη-ση στη Νεβάδα, εμφανιζόταν ωςο υποψήφιος που μπορούσε νακοντράρει τον Μιτ Ρόμνεϊ.

Εν τω μεταξύ, ο Ρικ Σαντό-ρουμ, με δηλώσεις του παρενέ-βη και στα όσα διαδραματίζο-νται τις τελευταίες ημέρες στοΑφγανιστάν, με αφορμή το κά-ψιμο του Κορανίου από στρα-τιώτες του ΝΑΤΟ.

Ο Ρικ Σαντόρουμ υποστήριξεότι οι Αφγανοί είναι αυτοί πουπρέπει να ζητήσουν συγγνώμηγιατί «αντέδρασαν υπερβολικά»στο κάψιμο των αντιτύπων του

Κορανίου.Ο ίδιος διαβεβαίωσε ότι δεν

έγινε «καμία σκόπιμη, ασεβήςπράξη» από την πλευρά τωναμερικανικών Αρχών στη στρα-τιωτική βάση του Μπάγκραμ,στα βόρεια της Καμπούλ, όταν

πολλά αντίτυπα του Κορανίουκάηκαν τη νύχτα της Δευτέραςπρος την Τρίτη.

Σε δηλώσεις του στο NBC, εί-πε ότι ο Αφγανός πρόεδρος Χα-μίντ Καρζάι και οι Αφγανοί πο-λίτες θα πρέπει να ζητήσουνσυγγνώμη «για τις επιθέσεις καιτις δολοφονίες των στρατιωτώνμας και επειδή αντέδρασαν

υπερβολικά σε αυτό το λάθοςπου διαπράχθηκε από απροσε-ξία. Αυτό είναι το πραγματικόέγκλημα και όχι ό,τι έκαναν οιστρατιώτες μας».

Επιπλέον επέκρινε επίσης τησυγγνώμη του Μπαράκ Ομπά-μα, τονίζοντας ότι δεν ήταν απα-ραίτητο κάτι τέτοιο.

Στο ίδιο μήκος κύματος κινή-θηκε και ο αντίπαλός του για τοχρίσμα του Ρεπουμπλικανικούκόμματος, Μιτ Ρόμνεϊ, που δή-λωσε στο Fox News ότι η συγ-γνώμη του προέδρου Ομπάμα«ανησυχεί πολύ κόσμο».

Ο τρίτος υποψήφιος των Ρε-πουμπλικάνων, ο Νιουτ Γκίν-γκριτς, δήλωσε ότι αισθάνεται«βαθύτατα προσβεβλημένος»επειδή ο Ομπάμα δεν θεώρησευπεύθυνο τον Καρζάι για το θά-νατο των δύο Αμερικανών στρα-τιωτικών συμβούλων.

Μάχη στήθος με στήθος δίνουν Ρόμνεϊ και Σαντόρουμ, σύμφωνα με δημοσκοπήσεις

Kαθοριστικές οι εκλογές στο Μίσιγκαν λένε οι αναλυτές



/ασοσιΕϊTΕΝT ΠρΕσ

«Νιου γιορκ ταϊμσ»

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΔΑΜΑΣΚΟΣ.ΣΥΡΙΑ. («Ασοσιέι-τεντ Πρες»). Περίπου το 89%των Σύρων ενέκρινε κατά το κυ-ριακάτικο δημοψήφισμα το νέοΣύνταγμα που πρότεινε ο πρόε-δρος Μπασάρ αλ-Ασαντ, όπωςμετέδωσε τη Δευτέρα η κρατικήτηλεόραση της Συρίας. Την ίδιαστιγμή, η βία και οι επιχειρήσειςτων δυνάμεων ασφαλείας συνε-χίζονταν στη χώρα, ενώ η ΕΕπροχώρησε σε νέες κυρώσεις σεβάρος του καθεστώτος.

Οι συνταγματικές μεταρρυθ-μίσεις σκοπό έχουν να καταλα-γιάσουν την αυξανόμενη εξέγερ-ση κατά της οικογένειας Ασαντπου βρίσκεται 42 χρόνια στηνεξουσία, αλλά οι αντίπαλοι τουσύρου προέδρου και η Δύσηέχουν χαρακτηρίσει τις μεταρ-ρυθμίσεις και το δημοψήφισμα«φάρσα».

Σύμφωνα με την κρατική τη-λεόραση, η συμμετοχή στο δη-μοψήφισμα ήταν 57,4%.

Η βία όμως συνεχίζεται: τη

Δευτέρα οι συριακές στρατιω-τικές δυνάμεις ξεκίνησαν νέαεπίθεση με πυροβολικό και όλ-μους σε θέσεις στην ευρύτερηπεριοχή της Ιντλίμπ, ενώ τοσφυροκόπημα στη Χομς συνε-χίζεται.

Τοπικές οργανώσεις που πρό-σκεινται στην αντιπολίτευσηανέφεραν πως τη Δευτέρα έχα-σαν τη ζωή τους από πυρά τωνδυνάμεων ασφαλείας τουλάχι-στον 30 άτομα. Το σφυροκόπη-μα δεν σταμάτησε ούτε την Κυ-ριακή, ημέρα διεξαγωγής τουδημοψηφίσματος για το νέο Σύ-νταγμα.

Από τους βομβαρδισμούςσκοτώθηκαν τουλάχιστον 60 πο-λίτες και στρατιώτες, σύμφωναμε τις οργανώσεις ακτιβιστών.Συνολικά, στους 11 μήνες τωνσυγκρούσεων, υπολογίζεται ότιέχουν χάσει τη ζωή τους περισ-σότεροι από 7.500 άνθρωποι.

Αχτίδα ελπίδας υπάρχει, πά-ντως, για τους δύο τραυματισμέ-νους δημοσιογράφους πουέχουν εγκλωβιστεί στην πόληΧομς. Μετά την έκκληση πουαπηύθυναν για απεγκλωβισμότους, ο Γάλλος πρόεδρος Νικολά

Σαρκοζί δήλωσε τη Δευτέρα στογαλλικό ραδιοφωνικό σταθμόRTL ότι βρίσκεται σε εξέλιξη

σχέδιο για τη διάσωσή τους. «Εχουμε την αρχή της λύσης»

για τον απεγκλωβισμό της Γαλ-

λίδας Εντίθ Μπουβιέ και τουΒρετανού Πολ Κόνροι, δήλωσεο Σαρκοζί, χωρίς πάντως να δώ-

σει περισσότερες πληροφορίες. Εν τω μεταξύ, στο περιθώριο

των συγκρούσεων στο πεδίο τηςμάχης, εξελίσσεται ο διπλωμα-τικός «πόλεμος» μεταξύ Κίνας,Ρωσίας και ΗΠΑ σχετικά με τηνυιοθέτηση ψηφίσματος κατά τουκαθεστώτος Ασαντ.

Το Κομμουνιστικό Κόμμα Κί-νας εξέδωσε ανακοίνωση, με τηνοποία επιτίθεται στις ΗΠΑ, το-νίζοντας ότι από την προτέραεμπειρία στη Μέση Ανατολή(Ιράκ), η πολιτική των Αμερικα-νών εγείρει ερωτήματα τόσο γιατην ειλικρίνειά της, όσο και γιατην αποτελεσματικότητά της.

Πρόκειται για απάντησηστην υπουργό Εξωτερικών τωνΗΠΑ Χίλαρι Κλίντον, η οποίαχαρακτήρισε το κινεζικό και τορωσικό βέτο στο ψήφισμα τουΣυμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ«κατάπτυστο» την ώρα που «άν-θρωποι εξακολουθούν να δολο-φονούνται».

Το ρωσικό βέτο υπερασπί-στηκε Βλαντιμίρ Πούτιν, τονίζο-ντας ότι η Μόσχα επιθυμεί νααποφύγει μια επανάληψη τωνΝΑΤΟικών επιχειρήσεων στη Λι-βύη.

Εγκρίθηκε με 89% το νέο Σύνταγμα στη Συρία ενώ συνεχίζεται η βία

Σύροι αντικαθεστωτικοί μεταφέρουν το φέρετρο της 12χρονης Αλαά Χάρσμπους, η οποίασκοτώθηκε από τις κυβερνητικές δυνάμεις ασφαλείας στη Δαμασκό.

τάξη όταν άκουσε δυνατούς θο-ρύβους. «Ο καθένας έτρεχεουρλιάζοντας».

Η τηλεόραση έδειξε πλάναανήσυχων γονέων που συνό-δευαν τα παιδιά τους μακριάαπό το σχολικό κτίριο, με ταασθενοφόρα να βρίσκονται απόέξω.

Πέντε μαθητές μεταφέρθη-καν σε νοσοκομεία της περιο-χής του Κλίβελαντ, όπως δήλω-σε ένας εκπρόσωπός τους.

Ενας μαθητής, πάντως, υπέ-κυψε στη συνέχεια στα τραύ-ματά του, όπως δήλωσε στουςδημοσιογράφους ο αρχηγός τηςτοπικής Τίμοθι Μακένα. Ο ύπο-πτος που συνελήφθη από τις το-πικές Αρχές είναι ανήλικος καιτο όνομά του δεν δόθηκε στη

δημοσιότητα. Σε βάρος του, πά-ντως, και έως τη στιγμή που ο«Ε.Κ.» όδευε προς το πιεστήριοδεν είχαν απαγγελθεί κατηγο-ρίες.

Θα πρέπει, εξάλλου, να ση-μειωθεί πως στη δημοσιότηταδεν δόθηκαν ούτε τα ονόματατων θυμάτων.

Οπως ήταν φυσικό, μετά τοπεριστατικό, όλα τα μαθήματα,όχι μόνο στο συγκεκριμένοσχολείο, αλλά και σε όλη τηνπεριοχή, ακυρώθηκαν. Στουςγονείς των μαθητών του λυκεί-ου οι Αρχές είπαν να πάνε σεένα παρακείμενο δημοτικό σχο-λείο για να πάρουν τα παιδιάτους.

Το Τσάρντον μια πόλη περί-που 5.100 ατόμων, βρίσκεταιπερίπου 30 μίλια ανατολικά τουΚλίβελαντ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («Νιου ΓιορκΤάιμς»). Η κατανάλωση πορτο-καλιών και γκρέιπφρουτ μπορείνα μειώσει σημαντικά τον κίν-δυνο εγκεφαλικού επεισοδίουστις γυναίκες, αναφέρουν ειδι-κοί της Ιατρικής Σχολής στο Πα-νεπιστήμιο της Ανατολικής Αγ-γλίας στο Νόριτς.

Οι ερευνητές είδαν ότι τόσοη κατανάλωση των εσπεριδοει-δών, όσο και των χυμών τους,προστατεύει τον εγκέφαλο, πι-θανώς λόγω της μεγάλης περιε-κτικότητάς τους σε έναν συγκε-κριμένο τύπο αντιοξειδωτικώνουσιών.

Η νέα μελέτη που δημοσιεύ-θηκε στο επιστημονικό περιοδι-κό «Stroke» είναι η πρώτη πουδιερευνά την επίδραση αποκλει-στικώς των εσπεριδοειδών στονκίνδυνο εγκεφαλικού επεισοδί-ου. Στο πλαίσιό της περιελήφθη-σαν χιλιάδες γυναίκες που συμ-μετείχαν στη μεγάλη αμερικα-νική μελέτη «Nurses’ HealthStudy», ωστόσο οι ειδικοί εκτι-μούν ότι τα αποτελέσματα ισχύ-ουν και για τους άνδρες.

Οι ερευνητές μελέτησαν τηνπροστατευτική επίδραση πουέχουν για τον εγκέφαλο τα φλα-βονοειδή, μια κατηγορία αντιο-ξειδωτικών ουσιών που περιέχε-ται σε φρούτα, λαχανικά, στημαύρη σοκολάτα και στο κόκκι-νο κρασί. Χρησιμοποίησαν στοι-χεία που κάλυπταν διάστημα 14ετών και αφορούσαν 69.622 γυ-ναίκες οι οποίες παρείχαν πλη-ροφορίες σχετικά με τη διατρο-φή τους. Μεταξύ άλλων, οι εθε-λόντριες έδιναν κάθε τέσσεραχρόνια λεπτομέρειες σχετικά μετην κατανάλωση φρούτων καιλαχανικών που έκαναν.

Εξετάστηκε συγκεκριμένα ησχέση που είχαν οι έξι κύριεςυποκατηγορίες φλαβονοειδώνφλαβανόνες, ανθοκυανίνες,φλαβαν-3-όλες, πολυμερή τωνφλαβονοειδών, φλαβονόλες,φλαβόνες με τον κίνδυνο ισχαι-μικού εγκεφαλικού, αιμορραγι-κού εγκεφαλικού καθώς και μετον συνολικό κίνδυνο εμφάνι-σης εγκεφαλικού επεισοδίου.

Δεν προέκυψε θετική σύνδε-ση μεταξύ της συνολικής κατα-νάλωσης φλαβονοειδών και τουκινδύνου εγκεφαλικού επεισο-δίου. Οπως όμως φάνηκε, οι γυ-ναίκες που λάμβαναν μεγάλεςποσότητες από φλαβανόνες μέ-σω της κατανάλωσης εσπεριδο-ειδών αντιμετώπιζαν μικρότεροκατά 19% κίνδυνο εμφάνισηςισχαιμικού εγκεφαλικού επεισο-δίου (οφείλεται σε απόφραξηλόγω θρόμβωσης κάποιου αγγεί-ου που τροφοδοτεί με αίμα τονεγκέφαλο) σε σύγκριση με εκεί-

νες που λάμβαναν μικρότερεςποσότητες των αντιοξειδωτικών.

Το υψηλότερο επίπεδο πρό-σληψης φλαβανονών κυμαινό-ταν στα 45 mg ημερησίως καιτο μικρότερο στα 20 mg ημερη-σίως. Σημειώνεται ότι ένα ποτή-ρι χυμός πορτοκάλι του εμπορί-ου παρέχει 20-50 mg των συ-γκεκριμένων αντιοξειδωτικώνανάλογα με την επεξεργασίαπου έχει γίνει στο προϊόν και τιςσυνθήκες αποθήκευσής του. Στοπλαίσιο της μελέτης οι φλαβα-νόνες που λάμβαναν οι γυναίκες

προέρχονταν κυρίως από τηνκατανάλωση πορτοκαλιών αλλάκαι χυμού πορτοκάλι (82%) κα-θώς και από την κατανάλωσηγκρέιπφρουτ και χυμού γκρέιπ-φρουτ (14%).

Ωστόσο, οι ερευνητές συνι-στούν στον πληθυσμό να προτι-μά την κατανάλωση φρούτωνκαι όχι έτοιμων χυμών, οι οποίοιπεριέχουν μεγάλες ποσότητεςζάχαρης.

Οπως σημείωσε η επικεφα-λής της μελέτης Εντίν Κάσιντι,καθηγήτρια Διαιτολογίας και

Υγείας στο Πανεπιστήμιο τηςΑνατολικής Αγγλίας «μελέτεςέχουν δείξει ότι η μεγαλύτερηκατανάλωση φρούτων, λαχανι-κών και ιδιαιτέρως η πρόσληψηβιταμίνης C συνδέεται με μειω-μένο κίνδυνο εγκεφαλικού. Ταφλαβονοειδή φαίνεται ότι παί-ζουν τον ρόλο τους σε αυτήν τηνπροστασία ενάντια στα εγκεφα-λικά μέσω διαφορετικών μηχα-νισμών, συμπεριλαμβανομένωντης βελτίωσης της λειτουργίαςτων αιμοφόρων αγγείων και τηςαντιφλεγμονώδους επίδρασήςτους». Υπογραμμίζεται ότι προη-γούμενη μελέτη είχε δείξει πωςη κατανάλωση εσπεριδοειδώνκαι χυμού εσπεριδοειδών, όχιόμως και άλλων φρούτων, προ-σέφερε προστασία ενάντια στονκίνδυνο ισχαιμικού εγκεφαλι-κού επεισοδίου και εγκεφαλικήςαιμορραγίας.

Από άλλη μελέτη είχε προκύ-ψει ότι δεν υπάρχει σύνδεση με-ταξύ της κατανάλωσης φρούτωνμε κίτρινο και πορτοκαλί χρώμακαι της πρόληψης των εγκεφα-λικών. Από τα συγκεκριμέναστοιχεία είχε πάντως φανεί σύν-δεση μεταξύ της κατανάλωσηςλευκών φρούτων όπως τα μήλακαι τα αχλάδια και της μείωσηςτου κινδύνου εγκεφαλικού.

Μια τρίτη μελέτη που διεξή-χθη σε γυναίκες στη Σουηδίαέδειξε ότι όσες εξ αυτών λάμβα-ναν τα υψηλότερα επίπεδααντιοξειδωτικών ουσιών η πρό-σληψη γινόταν κατά 50% μέσωτης κατανάλωσης φρούτων καιλαχανικών εμφάνιζαν λιγότεραεγκεφαλικά επεισόδια σε σύ-γκριση με εκείνες που είχαν ταχαμηλότερα επίπεδα αντιοξει-δωτικών στον οργανισμό τους.

Τα πορτοκάλια «ασπίδα» ενάντια στα εγκεφαλικά

Οι ερευνητές είδαν ότι τόσο η κατανάλωση των εσπεριδοει-δών, όσο και των χυμών τους, προστατεύει τον εγκέφαλο,πιθανώς λόγω της μεγάλης περιεκτικότητάς τους σε έναν συ-γκεκριμένο τύπο αντιοξειδωτικών ουσιών.

ΤΟ ΘΕΜΑ

NEA YOΡΚΗ. («ΑΠΕ»). Ερευνη-τές κατάφεραν για πρώτη φοράνα δημιουργήσουν ζωτικούς τύ-πους ανθρώπινων εγκεφαλικώνκυττάρων με το να προγραμμα-τίσουν από την αρχή δερματικάκύτταρα που έλαβαν από ενήλι-κους ανθρώπους. Το επίτευγμααυτό, κατά την άποψή τους,μπορεί να επιταχύνει την εύρε-ση νέων θεραπειών για ασθένει-ες όπως η επιληψία, τα εγκεφα-λικά και η νόσος Αλτσχάιμερ.

Μέχρι σήμερα ήταν δυνατόνα δημιουργηθούν στο εργαστή-ριο κύτταρα εγκεφαλικού φλοι-ού μόνο με τη χρήση εμβρυϊκώνβλαστικών κυττάρων. Ομως,επειδή η χρήση εμβρυϊκών βλα-στικών κυττάρων εγείρει ηθικάζητήματα, έπρεπε να παρακαμ-φθεί και ν' αναζητηθεί μια άλλη

τεχνική.Επιστήμονες από το Κέμπριτζ

ξεπέρασαν αυτό το εμπόδιοαξιοποιώντας κύτταρα από δέρ-μα. Τα δερματικά κύτταρα με-τασχηματίστηκαν σε νευρώνες,σαν και αυτούς που περιέχονταιστον εγκεφαλικό φλοιό.

Ο Δρ Ρικ Λίβσεϊ, που ήτανεπικεφαλής της έρευνας στο Ιν-στιτούτο Γκάρντον του Κέμπριτζ,αναφέρει ότι ο εγκεφαλικόςφλοιός που αποτελεί το 75% τουανθρώπινου εγκεφάλου, είναι ηπεριοχή στην οποία διεξάγονταιόλες εκείνες οι διαδικασίες πουμας ορίζουν ως ανθρώπους.

«Είναι ωστόσο και η περιοχήστην οποία εκδηλώνονται σημα-ντικές ασθένειες», λέει ο ίδιοςστην εφημερίδα «Guardian» καιπροσθέτει: «Αυτό που επιτύχαμε

ήταν να προγραμματίσουμε μεάλλο τρόπο έναν μεγάλο αριθμόδερματικών κυττάρων ώστε ναεξελιχθούν σε βλαστικά εγκεφα-λικά κύτταρα. Ετσι παρακολου-θήσαμε στο εργαστήριο τηνανάπτυξη και εξέλιξη των εγκε-φαλικών κυττάρων».

Κατά τον Δρ Ρικ Λίβσεϊ καιτους συναδέλφους του, η παρα-κολούθηση της εξέλιξης τωνεγκεφαλικών κυττάρων δίνειτην ευκαιρία στους ερευνητέςνα διαπιστώσουν τι πάει στραβάόταν αυτά προσβάλλονται απόκάποια ασθένεια. «Το κάνουμεαυτό από μια οπτική γωνία πουδεν ήταν διαθέσιμη σε μας μέχριτώρα».

Στον εγκεφαλικό φλοιό δια-δραματίζονται όλες οι υψηλούεπιπέδου νοητικές διαδικασίες,

όπως η μνήμη, η εκφορά λόγουκαι η συνείδηση.

Μέχρι σήμερα, καμία άλληαπόπειρα για τη δημιουργίαεγκεφαλικών κυττάρων απόδερματικά κύτταρα δεν είχεαποβεί επιτυχής. Τα κύτταραπου προέκυπταν δεν ήταν αντί-στοιχα με εκείνα του εγκεφαλι-κού φλοιού.

Ο Δρ Ρικ Λίβσεϊ και η ομάδατου πέτυχαν με την επέμβασήτους στα δερματικά κύτταρα ναδημιουργήσουν τους δύο βασι-κούς τύπους νευρώνων που σχη-ματίζουν τον εγκεφαλικό φλοιό.Οι νευρώνες αυτοί ήταν πανο-μοιότυποι με εκείνους που πα-ρήχθησαν από παλαιότερεςέρευνες με την αμφιλεγόμενηχρήση εμβρυϊκών βλαστικώνκυττάρων.

Επιστήμονες από το Κέμπρι-τζ κατάφεραν να αξιοποιή-σουν κύτταρα από δέρμα.

Δημιούργησαν εγκεφαλικά κύτταρα από δέρμα

Μαθητές συνοδευόμενοι από τους γονείς τους εγκαταλείπουν το σχολείο τους στο Τσάρντοντου Οχάιο, καθώς τα μαθήματα για χθες διακόπηκαν μετά το αιματηρό περιστατικό.

Πυροβολισμοί με ένανεκρό μαθητή σε σχολείο

ΜΑΡΚ ΝΤΑΝΚΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Συνέχεια από τη σελίδα 1Στην κλήρωση της Κυριακήςοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 109 WIN 4: 8010 PICK 10: 03, 12, 14, 16, 21, 23,25, 28, 29, 30, 34, 49, 51, 55,56, 61, 63, 64, 76, 77TAKE-5: 04, 10, 14, 19, 38

PICK 3: 907 PICK 4: 9224 CASH 5: 06, 09, 12, 21, 38

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 878 PLAY 4: 4722 CASH 5: 12, 20, 27, 30, 35

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Δευτέρα27 Φεβρουαρίου:

«Boston Globe»Θρίαμβος για το «Αρτίστα».

«Chicago Tribune»Πέντε Οσκαρς για τον Αρτίστα.

«L. A. Times»Oσκαρ: η νύχτα του σιωπηλού.

«New York Daily News»Αντε χάσου.

«New York Post» Αφωνο το Χόλιγουντ από τον«Αρτίστα».

«New York Times»Η αναστάτωση στο Αφγανιστάναφήνει σκιά στην προσπάθειατων ΗΠΑ να φύγουν από τηχώρα.

«Wall Street Journal»Εκτρέπεται το σχέδιο των ΗΠΑγια την παράδοση της εξουσίαςστο Αφγανιστάν.

«Washington Post»Σε μια νύχτα νοσταλγίας, λίγεςεκπλήξεις για τα Οσκαρ.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣτύπος

ΜΟΔΙΣΤΡΑ, έμπειρη για εργασία σεatelie στo GREENVEILL, NY. Τηλ.:(516) 621-6111, ζητήστε την Σο-φία.

116776/10367/03-09

CHEF με ειδίκευση στην Ελληνικήκουζίνα για να εργασθεί στο CON-NECTICUT. Τηλ.: (203) 451-2333 ζητήστε κ.Μάκη.

116777/17979/3-12

WORKING MANAGER, κατά προ-τίμηση νέος, υπεύθυνο και σοβαρόάτομο, έμπειρος για νυκτερινή βάρ-δυα VIAND COFFEE SHOP, 300East 86 St., και 2nd Ave., MANH-ATTAN. Αποταθείτε προσωπικώς.Ζητήστε τον Jimmy, (12- 3μ.μ.)

116774/572/03-1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ-ΕΣ/GYROMAN γιαπλήρη ή μερική απασχόληση σεΣOYBΛATZIΔIKO στο BROOKLYN.Tηλ. (347) 554-0167.

116773/1576/02-28

Busy medical office in FLUSHING/BAYSIDE needs a MEDICAL RE-CEPTIONIST. Must speak Greek. Ex-perience and references are re-quired. Please fax resume to (718)281-2091.

116772/8206/03-02

ΝΕΟΚΟΡΟΣ ζητείται για άμεσηπρόσληψη από την κοινότητα τουΑγίου Δημητρίου στο MERRICKΝέας Υόρκης. Οι ενδιαφερόμενοι ναεπικοινωνήσουν με τα γραφεία τηςκοινότητας (516) 379-1368

116767/13270/03-02

Insurance agency in ASTORIA seeksa CUSTOMER SERVICE REPRESEN-TATIVE. Prior office experience pre-ferred. Fluent in Greek is a plus.Email your resume to [email protected] for consideration.

116765/8753/03-08

Construction Company is currentlylooking to hire SCAFFOLD ME-CHANICS and HELPERS. Pleasecall: (646) 208-5129 to set up anappointment.

116760/14689/03-13

COSTASEMPLOYMENT AGENCY

32-10 30th Ave., 2nd FloorASTORIA, NY

Τηλ.(718) 274-1712ή

(718) 274-1825Διαθέτουμε όλων των ειδών

εργασίες για: RESTAURANTS, DELIS, PIZZAS

ROOMS & BOARD NY, CT, NJ & PA

Ζητήστε τον ΓιώργοΩρες γραφείου:

Δευτέρα-Παρασκευή 7π.μ.-5μ.μ.Σάββατο 8 π.μ -12 μεσημέρι

709623/7486/12-31

EYKAIPIEΣ!!!1) BROCKTON AREA, MA, πωλείταιDONUT SHOP με το ΑΚΙΝΗΤΟ,ανοικτά 6 μέρες. Parking 15 αυτο-κινήτων. Ιδιος ιδιοκτήτης για 25χρόνια. Τ. $200,000, προκατατα-βολή $100,000. Ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/RESTAURANT-CENTRALCT. 40min απο το Hartford. Μεγαλύ-τερη λίστα διαθεσ, καθιερωμένη 25χρ. επιχ/ση. Εβδομ. Εισπρ $15,000with NO DELIVERY. 54 καθισμ., B+W,parking. Ενοίκιο μόνο $ 2,000/μήναγια 10 χρόνια. Τ. $475,000, προκα-ταταβολή $200,000.3) PIZZA/SHOP κοντά στο HART-FORD, CT, με άδεια ποτού. Εβδομ.εισπρ. $14,000. Parking, ανοικτάμόνο 6 ημέρες. Τ. $275,000, με προ-καταβολή $140,000.4) BREAKFAST/LUNCH-BROO-KLINE,MA., ανοικτά 8:00-3:30.Εβδομ. εισπρ. $6,000, 34 καθισμ.,service χωρίς σερβιτόρους. Ιδιοςιδιοκτήτης 25 χρ. Τ. $145,000, προ-καταταβολή $75,000. 5) PIZZA/SUBS-BRAINTREE/RAN-DOLPH, MA, Εβδομ. εισπρ. $7,000,44 καθισμ., 3,000τ.π. Ανοικτά 6 μέ-ρες. Ολα καινούργια. Τ. $150,000,προκαταταβολή $60,000.6) PIZZA/SHOP-PROVIDENCE,R.I.,κοντά στα colleges, ανοικτά 6μέρες. Εβδομ. εισπρ. $6,000.Ενοίκιο$ 1,400/μήνα, 10 χρόνια lease. Ανανοίγει βράδυ Παρ. & Σαβ., για de-livery to students θα εχει αύξησηεσόδων. Τ. $125,000, προκατατα-βολή $60,000.Listings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAS R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

• STATEN ISLAND: GYRO/SOU-VLAKI ανοιχτό για lunch, dinner καιdelivery. Η τιμή μειώθηκε δραστικά.Ιδιοκτήτης βιάζεται λόγω υγείας. Δε-κτές όλες οι προσφορές τοις μετρη-τοίς.• CATSKILLS: ITALIAN RESTAU-RANT με BAR, 135 καθ. Ανοικτά 6μέρες, μόνο dinner. Δυνατότητα επέ-κτασης. Πωλείται η επιχ/ση με op-tion να αγορασθεί και το οικόπεδο.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• CENTRAL NEW JERSEY: DINER230 καθ., πολύ μεγάλη λίστα, λο-γικό ενοίκιο. Εβδομ. εισπρ. $40’s. Τ.$1,150,000 με προκατ. $ 400,000.Ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί.• NORTH NEW JERSEY: Eνός χρό-νου ΠΙΤΣΑΡΙΑ, φτιαγμένη με με-ράκι, ζητά καινούργιο ιδιοκτήτη,εναν καλό πιτσαδόρο. Τιμή πολύ λο-γική. Μεγάλη ευκαιρία!• SOUTH NEW JERSEY: RESTAU-RANT/ SPORTS BAR/CATERING, σεοικοπ. 6 +acres, κτίριο 14,000 τ.π.,με άδεια ποτού και 550 καθισμ. Πω-λούνται επιχείρηση και ακίνητoTιμή λογική. Τηλεφωνήστε για πλη-ροφορίες.• PENNSYLVANIA, BUCKS COUNTY,κοντά στα καζίνα. DINER 300+καθ., με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$70’s. Καλή επιχείρηση. Η τιμή μει-ώθηκε δραστικά. Ο ιδιοκτήτης βιά-ζεται να πουλήσει.•DINER 260 καθ., με άδεια ποτού,σε 2 acres prime land .Εβδομ. εισπρ.$60’s. Πωλείται η επιχείρηση και τοακίνητο. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗΠέστε μας τι επιθυμείτε και τι δια-θέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό(718)619-7985

200142/16167/12-31

EYKAIPIEΣ!!!• DINER/QUEENS: Eβδομ. εισπρ.$40,000, λίστα 18 χρ. Κλείνει νωρίς.T. $990,000, προκαταβολή$300,000 συζητήσιμα.• DINER/NEW JERSEY: Eβδομ.εισπρ. $32,000+, λίστα 18 χρ., ενοί-κιο $6,000 με τους φόρους. Κλείνεινωρίς. T. $925,000, προκαταβολή$300,000.• COFFEE SHOP/NEW JERSEY:Eβδομ. εισπρ. $12-13000, λίστα 12χρ. Κλείνει νωρίς. T. $275,000, προ-καταβολή $100,000.• COFFEE SHOP/ MANHATTAN: Λί-στα 15 χρ., ενοίκιο $5,000. Μεγάληπροοπτική. Ολική T. $75,000.• COFFEE SHOP/ BRONX: Eβδομ.εισπρ. $9,500, λίστα 10 χρ., ενοίκιο$2,900, ανοικτά 6 ημέρες, προκα-ταβολή $60,000. Ολική T.$160,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $62-65,000, λίστα 30 χρ.Ολική T. $2.050,000, προκαταβολή$600,000.• DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $35,000, λίστα 34 χρ. ΟλικήT. $1.150,000. • DINER/LONG ISLAND: Eβδομ.εισπρ. $23,000, λίστα 19 χρ. T.$475,000 προκαταβολή $150,000.• DINER/MANHATTAN: Eβδομ.εισπρ. $35,000, ενοίκιο $12,000.Ολική T. $700,000.• COFFEE SHOP/BROOKLYN:Eβδομ. εισπρ. $7,000, λίστα 11 χρ.Ανοικτά 5 μέρες T. $95,000, προκα-ταβολή $60,000.• COFFEE SHOP/MANHATTAN:Εβδομ. εισπρ. $14,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $175,000.• SOUVLAKI PLACE/L.I. & 2 ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑΤΑ. Εβδομ. εισπρ.$12,000. Ολική T. $775,000.• COFFEE SHOP/ QUEENS: Eβδομ.εισπρ. $15,000, λίστα 14 χρ., προ-καταβολή $150,000. Ολική T.$200,000.• QUEENS LAUNCHEONETTE:Eβδομ. εισπρ. $4,500, λίστα 7 χρ.Ανοικτά 5 ½ μέρες. Ολική T.$40,000.• DELI MANHATTAN: Γωνιακό,εβδομ. εισπρ. $25,000, λίστα 10 χρ.Ολική T. $260,000.

PETER BUSINESS BROKER(646) 725-6166

201278/847/12-31

CENTRAL PENNSYLVANIADINER – Ανοικτό 24-ώρες, σε οικό-πεδο 1.50 acres, κτίριο 6,000 τ.π.,280 καθισμ. PRICE: $1,800,000Owner financing with $400,000down payment.FORMER RESTAURANT/BAN-QUET FACILITY 17,500 τ.π κτίριο,4.63 acres με 225 καθισμ. στο χώροτου dining and 280 καθισμ. γιαχρήση banquet, με ξεχωριστό κατά-στημα δώρων. Πωλείται το ακίνητοκαι ο εξοπλισμός. PRICE:$1,750,000 – Owner financingwith $400,000 down payment.BAR/RESTAURANT - Πολύ φημι-σμένο! , με καλό ειδόδημα από τιςενοικιάσεις διαμερισμάτων. Πωλεί-ται η επιχ/ση, ο εξοπλισμός, η PLCBάδεια ποτού και το ακίνητο. PRICE:$795,000RESTAURANT/BAR - Πολύ φημι-σμένο! Εξαιρετική τοποθεσία στηνεμπορική περιοχή downtown. Υψη-λές εισπράξεις. Ξεχωριστό bar καιdining area για parties. Πωλείται ηεπιχ/ση, ο εξοπλισμός, η άδεια πο-τού και το ακίνητο. PRICE:$1,500,000 Owner financing with$350,000 down payment.DINER – Εξαιρετική περιοχή πλη-σίον εθνικής οδού και ξενοδοχείων.Kτίριο 6,700 τ.π. σε οικόπεδο 1.4acres με 210 καθισμ. και parkingγια 90 αυτοκ. Ενοίκιο $8,300/μήνα.Πωλούνται επιχ/ση και εξοπλισμόςPRICE: $700,000 – Owner financ-ing with $250,000 down pay-ment. Lease with option to pur-chase the property.COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.

1300 Market Street, Suite 305Lemoyne, PA 17043

(717) 761-8106 EXT. 104THOMAS MALLIOS, BROKER

www.commercialrealtygroupinc.com2040RE/321/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, BOSTONAREA, MA. Italian Style Pizza, κα-θιερωμένη επιχείρηση για δεκαε-τίες. Ευρίσκεται σε μικρό ShoppingCenter, με Dunkin Donuts. 45 λεπτάβορειοδυτικά από το Boston. Εβδο-μαδιαίες εισπράξεις $11-12,000. De-livery 25%. Ωραιο Dining Room καισύγχρονη κουζίνα με computers.Ενοίκιο $2,600 ΝΝΝ. Λίστα 13 χρό-νια. Πωλείται η επιχείρηση $249,000με τα 1/2 προκαταβολή́.2) PIZZERIA/FAST FOOD, N.HAMP-SHIRE. Κεντρικός δρόμος, parking.Επιχείρηση καθιερωμένη για 10τίες.Delivery, εισπράξεις $18,000 /εβδομ.Eνοίκιο $3,250/μήνα ΝΝΝ, μεγάληλίστα. Πωλ. η επιχείρηση $360,000με το 1/2 προκαταβολή. 3) PIZZERIA: Εξαιρ. περ. GILFORD,NH, ωραίο dining room και κουζίνα.Ετήσιες εισπράξεις πάνω από $500,000.Μακροχρόνια λίστα, ενοίκιο $2,600/μήνα. Πωλ. επιχείρηση $275,000 με$125,000 προκαταβολή. Κερδοφόραεπιχείρηση.4) BREAKFAST/HYANNIS CAPE CODMA: Εποχιακό, ιδανικό για 6 μήνες.Εισπράξεις το καλοκαίρι 3μήνες $25-30,000/εβδομ. 240 καθίσματα μέσα& patio. Ωράριο 6 π.μ.-2μ.μ. Ενοίκιο$3,500/μηνιαίως, λίστα 19 χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση για $600,000 μεπροκαταβολή $250,000. 5) BRISTOL RHODE ISLAND/ PIZZE-RIA/RESTAURANT. Σε κεντρική πε-ριοχή. Εισπρ. $25,000/ εβδομ. Ενοί-κιο $4,100/μήνα. Ωραίο μεγάλοdining room, 100 καθισμ., λίστα 19χρόνια.Πωλ. η επιχείρηση Τ.$420,000με $200,000 προκαταβολή.6) PIZZA/FAST FOOD: FRANMIN-HAM, MA, Rte 9. Καθιερωμένη επι-χείρηση για 40 χρ.(center pizza). Νodelivery. Κτίριο 1,500 τπ. με μεγάλουπόγειο. Πωλ. επιχείρηση και ακίνητο$599,000. Μερική χρηματοδότησηαπό ιδιοκτήτη.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916 / (508) 495-0015Nassos G. Prapas Owner/Broker

207496/623/12-31

AMDS MICHELLE R. SCHWARZ, ESQ. NevadaBar No. 5127 MARGARET G. FOLEY, ESQ.Nevada Bar No. 7703 BUCKLEY KING LPA10655 Park Run Drive, Suite 190 Las Vegas,Nevada 89144 Telephone (702) 727-2930 At-torney for Plaintiff JP MORGAN CHASEBANK, NA DISTRICT COURT CLARKCOUNTY, NEVADA JP MORGAN CHASEBANK, N.A., Case No. A-11-646198-C Plain-tiff, Dept. No. XXX vs. LESTER WU, an as indi-vidual. Defendants. AMENDED SUMMONSNOTICE: YOU HAVE BEEN SUED. THECOURT MAY DECIDE AGAINST YOU WITH-OUT YOUR BEING HEARD UNLESS YOURESPOND WITHIN 20 DAYS. READ THEINFORMATION BELOW. LESTER WU TO THEDEFENDANTS: A civil claim has been filed bythe Plaintiff against you for relief set forth inJP MORGAN CHASE BANK, N.A.’S AMENDEDCOMPLAINT and APPLICATION FOR DEFICIEN-CY JUDGMENT. 1. If you intend to defend thislawsuit, within 20 days after this Summonsis served on you exclusive of the day of serv-ice, you must do the following: a. File withthe Clerk of the Court, whose address isshown below, a formal written response tothe Complaint in accordance with the rulesof the Court. b. Serve a copy of your re-sponse upon the attorney whose name andaddress is shown below. 2. Unless you respond,your default will be entered upon applicationof the Plaintiff’s and this Court may enter ajudgment against you for the relief demand-ed in the Complaint. 3. If you intend to seekthe advice of an attorney in this matter, youshould do so promptly so that your responsemay be filed on time. DATED this........dayof................, 2011. Clerk of Court By: ...............Deputy Clerk 200 Lewis Avenue Las Vegas,Nevada 89101 Issued at the direction of:MICHELLE R. SCHWARZ, ESQ. Nevada BarNo. 5127 MARGARET G. FOLEY, ESQ. NevadaBar No. 7703 BUCKLEY KING, LPA 10655Park Run Drive, Suite 190 Las Vegas, Nevada89144 ATTORNEYS FOR PLAINTIFF

271659/17948

Schiffman Auctioneers, Inc. will sell for cashat various locations in New York on 3/7/12:10:00am 66 Peconic Ave, Medford 05 Dodge2D4FV48V15H166830, A. Marizan, C. Slusher,DC Financial Amer LLC. 12:00pm 3510 AnnStr, Oceanside 87 Rampage RPG280988787,E. Kristianson, Mensae LLC, J. Hyman Esq.Pub. 02/21 & 02/28/2012

271690/15735

AUC 0935861 Sells on 3/9/12 at 8:00am at41-11 Fuller Pl. Flush NY 2009 Nissa 1N4AA051E89C853174 Re: Nissa Infiniti LT/MingGlass Inc/B Low. 8:30am at 735 Hmpsted TpkeFranklin Sq NY 2007 Ford 1FDAW56P67EA37602 Re: A&S Improvements Corp/A&S HomeImprovement L Beckis /Valley Nat’l Bank.9:00am at 160 E Mrick Rd. Freprt NY 1986Ford 1FDXR80U8GVA05915 Re: W&A Meeks/Pile Foundation/H&H Auto Sales. 10:00am at33A Cedarhurst Ave Medford NY 2005 Toyot4T1BE32K65U074948 Re: M Ward/Toyot Mo-tor Cdt Corp. 10:30am at 818 S 1st St.Rnknkma NY 2002 Nissa 1N4AL11D72C250331 Re: F L Holland Jr/M Sorentino: 2005Nissa 1N4BA41EX5C816443 Re: J Leon: 2003Nissa 1N4AL11D13C204382 Re: B Brown.11:30am at 331 Mastic Rd. Mstic Bch NY 1952Ford F1D2SR11218 Re: J Sadler: 2001 Chevr1G1YY22GX15111721 Re: R Zambrano/JSadler. Publ.: 2/21/12 & 2/28/12

271682/10550

Notice of Formation of 108 NORTH HENRYSTREET LLC. Arts. of Org. filed with Secy. ofState of NY (SSNY) on 02/15/12. Office lo-cation: Kings County. Princ. office of LLC: 97Greenpoint Ave., Brooklyn, NY 11222. SSNY des-ignated as agent of LLC upon whom processagainst it may be served. SSNY shall mail processto the LLC at the addr. of its princ. office. Pur-pose: Any lawful activity.

271717/17976

NOTICE OF SALE SUPREME COURT COUNTYOF QUEENS Deutsche Bank National Trust Com-pany as Trustee under the Pooling and ServicingAgreement Series INDX 2006-AR15 C/O Indy-mac Bank, FSB 155 North Lake Avenue Pasade-na, CA 91101 , Plaintiff, vs. Jose Duran; et al.,Defendant(s). Pursuant to a Judgment of Fore-closure and Sale duly dated 11/8/2007 I, theundersigned Referee will sell at public auctionat the Queens County Courthouse in Courtroom#25, 88-11 Sutphin Boulevard, Jamaica, NewYork on 3/23/2012 at 11:00AM, premisesknown as 32-03 84th Street, Jackson Heights,NY 11370 All that certain plot piece or parcel ofland, with the buildings and improvements erect-ed, situate, lying and being in the Second Wardof the Borough and County of Queens, City andState of New York, Block: 1414 Lot: 4. Approx-imate amount of judgment $727,626.01 plus in-terest and costs. Premises will be sold subjectto provisions of filed Judgment Index# 880/07.Mark Weliky, Esq., Referee FRENKEL LAMBERTWEISS WEISMAN & GORDON, LLP Attorney forPlaintiff, 20 West Main St, Bayshore, NY 11706Dated: February 8, 2012 922857. 2/28, 2/29; 3/6, 3/7, 3/13 & 3/14/2012

271713/17317

ZIKOS REALTYFIRST LOCATION:32-14 Astoria Blvd., Astoria, NY 11102Tel. 718.777.5700

SECOND LOCATION: 31-21 Ditmars Blvd., Astoria, NY 11105

Τel.718.777.1899•ASTORIA, κοντά στο 30 Ave καιστο τρένο. ΟΙΚΙΑ 6 ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ.Ανακαινισμένα διαμερίσματα.Πολύκαλή επένδυση! • HAMPTONS, L.I., ΜΟΝΟΚΑΤΟΙ-ΚΙΑ πολυτελείας 14 χρόνων,κοντάστην θάλασσα και την μαρίνα. Πρέ-πει να το δείτε. Τ. $1,700,000.• ASTORIA DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚΙΑ. Καλή ευκαιρία! Τ.$739,000.•ΑSTORIA, ΔΙΠΛΟΚΑΤΟΙΚΙΑ κοντάστο πάρκο, 2 +2 υπνοδ. Τ.$749,000 •ASTORIA/BROADWAY, κοντά στοτρένο. CONDOσε καινούργια πολυκατοικία με θυ-ρωρό και μπαλκόνι • ASTORIA/PARK, διαμέρισμα CO-OP ενός υπνοδ., σε καινούργια πο-λυκατοικία με θυρωρό , γυμναστή-ριο και elevator.•ASTORIA/DITMARS, 2 τετράγωνααπό το τρένο,MONOKATOIKIA, τούβλινη ανακαι-νισμένη, με αυλή και γκαράζ. • ASTORIA/DITMARS, ΔΙΠΛΟΚΑ-ΤΟΙΚIΑ, στη καλύτερη περιοχή,κοντά στο τρένο και στην αγορά Τ.$845,000.• LAUNDROMAT/DITMARS AREA,πολύ καλό εισόδημα.Τ. $199,000.

----------------------ΖHTOYNTAI OIKIEΣ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣ ΕΝΟΙΚΙΑΣΗwww.zikosrealty.com

Ζητήστε τον Peter221485/14857/12-22

• ASTORIA/BROADWAY RESTAU-RANT με καλή λίστα, 170 καθ.,εβδομ. εισπρ. $30-40,000. Πωλείταιλόγω συνταξιοδοτήσεως.• ASTORIA/UPPER DITMARS: ΔIAM.CONDO, B’ όροφος με θέα στοπάρκο. γων., ευρύχωρο, φωτεινό, 1υπν., ξύλινα (δρύινα) πατώματα,πλυντήριο/στεγνωτήριο ρούχων καιπλυντήριο πιάτων. T. $310,000. Tηλ.έχουμε το κλειδί!• LONG ISLAND CITY: Διπλό γω-νιακό ΟΙΚΟΠΕΔΟ 18Χ200, (200 π.πάνω στη 35η λεωφ.). Υπάρχει μέσαδιόροφο κτίριο που περιλ. στο ισόγειομαγαζί και στο 2ο όροφο διαμέρισμα.Επίσης υπάρχει χώρος για πάρκινγκ15 αυτοκινήτων. Τ. $950,000.• LONG ISLAND CITY: Mεγάλο ΟΙ-ΚΟΠΕΔΟ 50Χ150, πάνω σε κεντρικήλεωφόρο. Στο οικόπεδο υπάρχουν2 ΟΙΚΙΕΣ των 2 οικογ. εκάστη. Εξαι-ρετική ευκαιρία για πεπειραμένο κα-τασκευαστή. Τ. $2,800,000.• ASTORIA, 30th Ave area: EΠAΓΓEΛ-MATIKOΣ XΩPOΣ με έγκριση για ια-τρικό ή κοινοτικό κέντρο ή γραφείασυλλόγου, 3,750 τ.π. Eνοίκιο $6,250τον μήνα. • ASTORIA/UPPER DITMARS, BAR-CLAY GARDENS: ΔIAMEPIΣMA/CONDO 820τπ., 2 υπνοδ., εξαιρ. κα-τάσταση, πλυντήριο/στεγνωτήριο,κοινόχρηστα $328/μήνα. T. $460,000. • ASTORIA/SHORE TOWER: ΔIA-MEPI ΣMA CONDO ενός υπνoδ. μεμπαλκόνι και ξύλινα πατώματα, πάρ-κιν για 1 αυτοκίνητο. T. $440,000.ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΣΠΙΤΙΑ ΠΡΟΣ ΠΩΛΗΣΗ

ΚΑΙ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΑ ΠΡΟΣΕΝΟΙΚΙΑΣΗ!

ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΤΟ CREDIT ΤΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΤΩΝ!

ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΔANEIO & ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΤΟΥ ΑΚΙΝΗTOY ΣΑΣ!

GLOBAL CITY REALTY, INC.,33-01 Broadway, 2nd floorAstoria, NY 11106(718) 932-4097

227944/1369/12-31

Γιώργος Γενάς CITI ZONE REALTY

(917) 670-0338

Ο κτηματομεσίτης που εξυπηρετείτους πελάτες του με τα καλύτερααποτελέσματα. Εμπιστευθείτε τοακίνητό σας σε μένα και θα καλύψωτα έξοδα του δικηγόρου του πωλητήτου ακινήτου.

--------------• JACKSON HEIGHTS, μεγάλη ημια-νεξ. ΟΙΚΙΑ 22Χ70, 3 οικογ. σε οικόπ.26Χ100, 9 υπνοδ.,4 μπάνια, γκαράζ2 αυτοκ. Τ. $950,000.• ΑSTORIA εξαιρετική τοποθεσία.Πολυκατοικία 24 διαμερ. σε οικόπ.50Χ89. Ετήσιο εισόδημα $321,815.04,σύνολο εξόδων $86,821.00. Χαμηλάενοίκια. Τ.$ 3,790,000• Αδειο ΚΤΙΡΙΟ τούβλινο, ημιανεξ.25Χ41, σε οικόπ. 25Χ80, 10 π. ψη-λοτάβανο και με δυνατότητα παρκα-ρίσματος εντός. Κοντά σε όλα ταHWYS και τις γέφυρες. Καλή ευκαι-ρία για εργολάβους. Τ. $429,000

221700/16730/05-15

• ASTORIA /DITMARS ,3 λεπτά απότο Ditmars Blvd., Station, ΟΙΚΙΑ 2οικογενειών, 4+4 δωματίων, υπό-γειο, ωραία αυλή Τ.$639,000• ASΤORIA/ 20 Ave & 23 St., ΟΙΚΙΑ2 οικογενειών, τούβλινη, των 5+5δωμ., τελειωμένο υπογειο, γκαράζ,υπέροχη αυλή. Τ. $765,000•ASTORIA/BROADWAY, ΟΙΚΙΑ 2 οι-κογ., τούβλινη, ημιανεξάρτητη, των5+4 δωμ., υπόγειο. Τ $839,000.•ASTORIA/35th Ave & 33rd St., ΟΙ-ΚΙΑ 2 οικογ., 5+6 δωμ. Τ $695,000.•ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωμάτια,ένα υπνόδ.και υπόγειο. Σε εξαιρετικήκατάσταση. Τ $239,000. •ASTORIA/UPPER DITMARS, ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDΟ, 4 δωμάτια, 2υπνοδωμάτια. Εξαιρετική κατάσταση. T. $319,000. • ASTORIA /UPPER DITMARS ΔΙΑ-ΜΕΡΙΣΜΑ CONDO, 3 1/2 δωματίωνμε υπόγειο. Εξαιρετική κατάσταση.Τ. $259,000.

*****************ΖΗΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙΑ ΓΙΑ ΠΩΛΗΣΗ

ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ!!!

22221RE/45/12-31

ΚOULIKOURDIS & ASSOCIATESPETER J. KOULIKOURDISMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε:•ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

KREOS DECORATORS, CO. INCINTERIOR REMODELING PLUS

Tεχνικό συνεργείο με 20 χρόνια πείρα,

αναλαμβάνει με συνέπεια και ειλικρίνεια, εσωτερικές

ή εξωτερικές εργασίες στο μαγαζί, στο σπίτι ή στο γραφείο σας. Κάθε οικοδομική εργασία,

μικρή ή μεγάλη. Υπόγεια, κουζίνες,μπάνια, δωμάτια.

Αλλαγές, επισκευές, νέες ρυθμίσεις. General Construction. Bάψιμο,

brick, stucco, παράθυρα, τσιμέντα.XAMHΛΕΣ ΤΙΜΕΣ!!!FREE ESTIMATES

FULLΥ INSURED, NY LICENSE.Δωρεάν τηλέφωνο

1-800-226-6907(718) 777-1445

ΦΑΞ:(718) 301-5782709817/7125/03-12

Zητούνται Υπάλληλοι

Γραφεία Ευρέσεως Εργασίας

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Οικιών

Δικηγόροι

Εργολάβοι

Legal Notice/ Auction Notice

Legal Notice/ Auction Notice

Legal Notice/ Notice of Sale

Legal Notice

Legal Notice/ Notice of Farmation

Μικρές Αγγελίες10

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,��VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�για�αγγε�λίες,�δια�φη�μί�σεις��και�συν�δρο�μές�(718)�784-5255

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

3,900 τετραγωνικά πόδια, στον δεύτερο όροφο.Τιμή $4,500 τον μήνα.

2 τετράγωνα μακριά από 2 σταθμούςτου τρένου της Αστόριας

7 λεπτά μακριά από το Μανχάταν.

Διεύθυνση: 37-10 30th St., Long Island City

Ζητήστε τον Δημήτρη στο (718) 784-5255

4285 τετραγωνικών ποδιών,σε άριστη κατάσταση, με ωραιότατο λόμπι

και μεγάλο ασανσέρ, στο κτίριο του «Εθνικού Κήρυκα»στο Long Island City, 5 λεπτά από το Μανχάταν,

πολύ κοντά σε δυο σταθμούς τρένου.

Aριστο για νομική, ιατρική, εταιρεία λογιστών, αρχιτεκτόνων κ.τ.λ. Για περισσότερες πληροφορίες

τηλεφωνήστε στην βέτα 718-784-5255.

επιβλητικOς Oροφος γραφεIων

Σας βοηθάω σε όλα τα προβλήματα όπως οικογενειακά, ερωτικά, γάμου. Φέρνω καλή τύχη.

Μην αφήνετε την απόσταση ή το χρόνο να γίνει εμπόδιο

στην ευτυχία σας.Mια επίσκεψη θα σας πείσει πως είμαι

ανώτερη από όλους τους άλλους.Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(718) 522-3495Περιοχή Greenpoint Brooklyn

760 Manhattan Ave.Greenpoint, Brooklyn, NY 11222

ΕΛΕΝΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

CENTURY 21 PAPALAS REALTY194-17 NORTHERN BLVD., FLUSHING, NY

(718) 357-4800

< FRESH MEADOWS: MONOKA-TOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, τύπουENGLISH TUDOR, σε άριστη κατάστα-ση, ωραία γειτονιά, σαλόνι με τζάκι, με-γάλη τραπεζαρία και κουζίνα, 4 υπνοδ.,3 λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζΤ. $729,000< BAYSIDE: MONOKATOIKIA one of akind Contemporary center HALL COLO-NIAL custom made. Σαλόνι και τραπε-ζαρία με τζάκι, 4 υπνοδ., 3½ λουτρά,τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ, κήπος 170π. βάθος. Τ. $1,499,000.< FLUSHING: MONOKATOIKIA τού-βλινη, πλησίον αγοράς και συγκοινω-νίας. Καινούργια κουζίνα και μπάνια ,3υπνοδ. Τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$ 529,000.< WHITESTONE: MONOKATOIKIAανεξάρτ. τύπου Expanded Ranch. Και-νούργια κουζίνα και μπάνια, τραπεζα-ρία, σαλόνι, 4 υπνοδ., 3 λουτρά, τελει-ωμένο υπόγειο με family room και μπά-νιο, γκαράζ . Ωραία γειτονιά.Τ.$789,000< FLUSHING/AUBURNDALE: MONO -KATOIKIA ανεξάρτητη, τούβλινη, πλη-

σίον της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου,σε καλή κατάσταση. Μεγάλη και και-νούργια κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι μετζάκι, 3 υπνοδ., 2 ½ λουτρά, τελειωμένουπόγειο, γκαράζ. Τ. $669,000< BAYSIDE HILLS: MONOKATOIKIAτούβλινη, ανεξάρτητη σε άριστη κατά-σταση. Καινούργια κουζίνα, παράθυρα.Πατώματα από γρανίτη. 5 υπνοδ., 2 ½λουτρά, τελειωμένο υπόγειο, γκαράζ Τ.$739,000< BAYSIDE: ΜΟΝΟKATOIKIA ανεξ.,πλησίον αγοράς και συγκοινωνίας, με-γάλη κουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, fam-ily room, 3 υπνοδ., 2 λουτρά, τελειωμέ-νο υπόγειο, γκαράζ. Τ. $629,000< WHITESTONE: ΜΟΝΟΚΑΤΟΙΚΙΑτούβλινη, ανεξάρτητη, τύπου RANCH,τραπεζαρία, σαλόνι, κουζίνα, 3 υπνοδ.,υπόγειο γκαράζ. Τ. $639,000< FLUSHING: ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ , 1 υπνοδ.,σε ωραία περιοχή και καλή κατάσταση.Χαμηλά κοινόχρηστα. Τ. $149,000< BAYSIDE: PROFESSIONAL OFFICEFOR RENT, 1.100 τ.π., σε κεντρικό δρό-μο επί της Francis Lewis Blvd., και North-ern Blvd., πρώτος όροφος. Ενοίκιο$2,300/ μηνιαίως.

0ΙΚΙΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ

43

ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣAPOSTLE FAMILY FUNERAL DIRECTORS OF

Funeral Home Inc.5044 Broadway, New York, N.Y. 10034

(212) 942-4000 TOLL FREE 1-888-GAPOSTLE

Funeral Parlor Co.

(718) 745-1010 SERVICES IN ALL LOCALITIES - LOW COST SHIPPING TO

GREECEΤο αρχαιότερο ελληνικό νεκροπομπείο στην υπηρεσία

της Ομογένειας με ειλικρίνεια και αξιοπρέπεια από το 1921.GREGORY, NICHOLAS & ANDREW Directors 83

Γραφεία Τελετών

1-718-784-5255

Μικρές αγγελίες και διαφημίσεις

[email protected]@ekirikas.com

Κατ’ οίκον διανομήΕθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ/ΠΟΛΙΤΙΚΑ�11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, θεία και εξαδέλφη

ΜΑΡΘΑ ΚΟΥΣΟΥΛΑτο γένος Χρυσομάλη

από την Αναβρυτή Σπάρτηςετών 97

που απεβίωσε την Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2012κηδεύουμε την Τετάρτη 29 Φεβρουαρίου 2012

από το νεκροπομπείο JOHN G. LITRAS, FUNERAL DIRECTOR CORP., DAHILL FUNERAL HOME, 2525 65th St., Brooklyn, NY 11204.

Τηλ.: (718) 336-2900Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 28 Φεβρουαρίου, 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών, 1724 Avenue P, Brooklyn, NY 11229

και ώρα 12:00 το μεσημέρι.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:

Τα παιδιάΕΛΕΝΗ και ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΓΕΩΡΓΙΟΣ και GLADYS ΚΟΥΣΟΥΛΑΝΤΙΝΑ και ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΕΡΖΙΩΤΗΣ

Τα 7 εγγόνιαΤα 13 δισέγγονα

Τα ανίψια, τα εξαδέλφιακαι οι λοιποί συγγενείς εδώ και στην Ελλάδα.

JOHN G. LITRAS FUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAS, PRESIDENT

DAHILL FUNERAL HOME(718) 336-2900

8012774/17978

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα - «New York Times», «WallStreet Journal»). Η πολυπόθητησυμφωνία των Ευρωπαίων γιαάμεση ενίσχυση των πόρων τωνμηχανισμών στήριξης της ευρω-ζώνης δεν επήλθε όπως αναμε-νόταν άλλωστε λόγω της άρνησηςτης Γερμανίας- κατά τη συνεδρία-ση της G20 στο Μεξικό, που ολο-κληρώθηκε αργά την Κυριακή.

Ωστόσο, όπως ανέφερε και η«ΝΥΤ» οι Υπουργοί Οικονομικώνκαι οι κεντρικοί τραπεζίτες των20 πιο ισχυρών οικονομικά χω-ρών του Κόσμου, εξασφάλισαν τηδέσμευση της ΕΕ να επανεξετά-σει το ύψος των πόρων των μη-χανισμών αυτών.

Η ενίσχυσή τους αποτελεί καιπροαπαιτούμενο για την αύξησητων κεφαλαίων του ΔΝΤ, ώστε ναπαρέμβει πιο αποτελεσματικάστην αντιμετώπιση της μετάδο-σης των κινδύνων παγκοσμίως.

«Οι χώρες της ευρωζώνης θαεπανεξετάσουν την ισχύ των δι-κών τους μηχανισμών στήριξηςτον Μάρτιο. Αυτό θα παράσχειμια αναγκαία βοήθεια στη δικήμας πρόθεση να κινητοποιήσου-με πηγές για το ΔΝΤ», ανέφερε

το ανακοινωθέν της G20.«Επαναθεωρούμε τις προοπτι-

κές, για να διασφαλίσουμε ότι πό-ροι για το ΔΝΤ μπορεί να κινη-τοποιηθούν εγκαίρως», προστίθε-το και υπογραμμιζόταν ακόμηπως οι πόροι του ΔΝΤ θα αυξη-θούν μέσω διμερών δανείων καισυμφωνιών από όλα τα μέλη τουΟργανισμού.

Αξιωματούχοι του ΔΝΤ δήλω-σαν πως η G20 έχει θέσει ως στό-χο τη δημιουργία ενός τείχουςπροστασίας 2 τρισ. δολαρίων, τοοποίο περιλαμβάνει τους πόρουςτου προσωρινού και του μόνιμουταμείου διάσωσης της Ευρώπης,τους υπάρχοντες πόρους του ΔΝΤκαι περίπου 600 δισ. δολάρια σενέα δάνεια προς το ΔΝΤ.

Ακόμη η G20 επισήμανε στηνανακοίνωση ότι οι προσδοκίες γιατο 2012 είναι ήπιες και τα πτωτι-κά ρίσκα συνεχίζουν να είναιυψηλά.

«Είμαστε σε επιφυλακή για τιςυψηλότερες τιμές πετρελαίου καιχαιρετίζουμε τη δέσμευση από τιςχώρες παραγωγής, ότι θα συνε-χίσουν να διασφαλίζουν τηνεπαρκή προμήθεια».

«Ο εκτροχιασμός της οικονο-

μικής ανάκαμψης έχει αποφευχ-θεί, προς το παρόν, χάρη κυρίωςστα μέτρα που έχει λάβει η ΕΚΤ,αλλά και στην ενίσχυση της δια-κυβέρνησης στην Ευρωζώνη καιτις μεταρρυθμίσεις σε χώρεςόπως η Ιταλία, η Ισπανία και ηΕλλάδα. Ωστόσο, η παγκόσμιαοικονομία δεν έχει βγει ακόμααπό τη ζώνη κινδύνου», προει-δοποίησε από την πλευρά της, ηγενική διευθύντρια του ΔΝΤ Κρι-στίν Λαγκάρντ, κατά την υπουρ-γική Σύνοδο της G20 στο Μεξι-κό.

«Θα ήταν λάθος να νιώθουμεασφαλείς από την υπάρχουσα κα-τάσταση», δήλωσε και ο υπουρ-γός Οικονομικών των ΗΠΑ, Τίμο-θι Γκάιτνερ. «Μέρος της προόδουπου έχουμε δει, η εμπιστοσύνηπου δείχνουν οι αγορές, οφείλε-ται στην προσδοκία που οι Ευ-ρωπαίοι δημιούργησαν», πρόσθε-σε.

O υπουργός Οικονομικών τηςΓερμανίας, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε,ανέφερε ότι δεν είναι απαραίτητονα ληφθεί απόφαση σε αυτή τηΣύνοδο, αφού κατά τον ίδιο η ΕΕέχει στη διάθεσή της ολόκληροτον Μάρτιο.

Χωρίς συμφωνία οι εργασίες της G20

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αρκούσε μία δήλωση τουΑνδρέα Λοβέρδου, την περασμέ-νη εβδομάδα, ότι πρέπει να στη-ριχθεί η ΝΔ αν έρθει πρώτο κόμ-μα αλλά όχι αυτοδύναμο, για νασπεύσει ο πρόεδρος της ΝΔ, Αν-τώνης Σαμαράς να απορρίψεικάθε σενάριο συγκυβέρνησης.

Απαντώντας σε σχετική ερώ-τηση δημοσιογράφου, την Κυ-ριακή, ο κ. Σαμαράς ανέφερε:«Μην ακούω τώρα περί ΠΑΣΟΚκαι συγκυβέρνηση. Το ΠΑΣΟΚχαμένο είναι και δεν έχει τίποτεάλλο να χάσει. Θέλει να φαινό-μαστε παρέα, για να μας κάνεικαι εμάς ζημιά. Συνενόχους ψά-χνουν και κοιτάνε πίσω».

Οπως εξήγησε για το δεύτερομνημόνιο, «με αυτό το πρόγραμ-μα κερδίζουμε χρόνο και ανάσα.Χρόνο γιατί θα πληρώνεις μόνοτόκους και ανάσα γιατί και τοχρέος κουρεύτηκε και τα επιτό-κια θα πέσουν. Ενώ το προηγού-μενο μνημόνιο ούτε κέρδιζεχρόνο, ούτε κούρευε το χρέος,ανέβαζε τα επιτόκια και πάνωαπ’ όλα σκότωνε και τελικά σκό-τωσε την Οικονομία. Ασε πουτότε δεν κινδυνεύαμε να βγούμεαπό το ευρώ, ενώ τώρα φτάσαμε

στο παρά ένα».Ο κ. Σαμαράς κάνει λόγο για

πρόγραμμα της ΝΔ με προτεραι-ότητα στην ανάπτυξη για διέξο-δο από την κρίση, τονίζονταςπως «εγώ ανάπτυξη ζητούσα τό-τε, για πρόγραμμα με προτεραι-ότητα στην ανάπτυξη μιλάω καιτώρα. Και ενώ τότε, ήμασταν μό-νοι μας, τώρα και μέσα και έξωαπό την Ελλάδα όλο και περισ-σότεροι συμφωνούν μαζί μας.

Αυτή είναι η αλήθεια χωρίςφτιασιδώματα. Εμείς κοιτάμεμπροστά και έχουμε άλλο κώδι-κα αξιών και άλλο πρόγραμμα:Με σημαία μας την ανάπτυξηγια να βγούμε από ‘δω που μαςέφεραν. Αυτό είναι το δικό μαςκάλεσμα. Προσκλητήριο σεόλους, για ενότητα στην εθνικήπροσπάθεια, να σηκωθεί η Ελ-λάδα και πάλι στα πόδια της»,ανέφερε ο κ. Σαμαράς.

Αμεσα αντέδρασε ο ΣΥΝ,σχολιάζοντας τη δήλωση του

προέδρου της ΝΔ: «Ο κ. Σαμα-ράς προσπαθεί μάταια να δι-καιολογήσει τα αδικαιολόγητα,πως από τις αντιμνημονιακές κο-ρόνες πέρασε στην τυφλή πρόσ-δεση στο μνημονιακό άρμα καιστη στήριξη της διαδικασίαςχρεοκοπίας της χώρας και φτω-χοποίησης του λαού της...».

Στο μεταξύ, όπως αναφέρεικαι «Το Βήμα», διά πυρός και σι-δήρου αναμένεται να περάσει οδικομματισμός στις προσεχείςβουλευτικές εκλογές. Η συμμε-τοχή του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔστην κυβέρνηση Παπαδήμουέχει θολώσει τις διαχωριστικέςτων δύο κομμάτων, τα οποίαανέλαβαν να στηρίξουν τη νέασυμφωνία για τη σταθεροποίησητης Οικονομίας. Και τα δύο κόμ-ματα όμως έχασαν δυνάμειςπρος το αντιμνημονιακό μέτω-πο, το οποίο μεγεθύνεται αλλάδεν ενοποιείται ώστε να απο-κτήσει δυναμική εξουσίας.

Παραμένει αμφίβολο αν ημερίδα πολιτών που ενισχύει τακόμματα της Αριστεράς θα έχειανάλογη έκφραση και στην κάλ-πη, είναι όμως βέβαιη -καιασφαλώς ανησυχητική - η άνο-δος της «Χρυσής Αυγής». Στελέ-

χη των δύο μεγάλων κομμάτωνξορκίζουν δημοσίως τα σενάριασυνεργασίας, ιδιωτικώς όμωςαποδέχονται ότι το ΠΑΣΟΚ καιη ΝΔ, έστω και η ΔημοκρατικήΣυμμαχία αν εισέλθει στη Βου-λή, αποτελούν εκ των πραγμά-των ένα μέτωπο σταθερότηταςγια τη χώρα.

Είναι χαρακτηριστικό ότι καιο πρώην πρωθυπουργός ΚώσταςΚαραμανλής σε συζητήσεις μεσυνομιλητές του αναφερόμενοςστην επαύριο των εκλογών, σεπερίπτωση μη αυτοδυναμίας, το-νίζει σε όλους τους τόνους ότιπρέπει να υποστηριχθεί με κάθετρόπο ο κ. Σαμαράς για να κα-τακτήσει την κοινοβουλευτικήπλειοψηφία η ΝΔ. Ωστόσο εκτι-μά ότι η μετεκλογική συνεργα-σία είναι αναπόφευκτη με τοΠΑΣΟΚ, ακόμη και αν η ΝΔ κερ-δίσει την αυτοδυναμία ή μπορέ-σει να συνεργαστεί με τον ΛΑΟΣ.Θεωρεί ότι χρειάζεται η συγκρό-τηση ενός μετώπου απέναντι στακόμματα της Αριστεράς, ταοποία όχι μόνο θα δυσχεράνουντις προσπάθειες της ΝΔ να κυ-βερνήσει, αλλά θα διαλύσουν«την τελευταία ευκαιρία που θαέχει η χώρα για να σωθεί».

Το σενάριο συγκυβέρνησης προκαλεί τριγμούς

γυήσεις για 100% επιτυχία τουπρογράμματος. Απέρριψε, ωστό-σο, αιτιάσεις για έξοδο της Ελλά-δας από την Ευρωζώνη και τόνισεότι οι συνέπειες από μια ανεξέ-λεγκτη χρεοκοπία της Ελλάδαςθα ήταν ανυπολόγιστες και ως εκτούτου θα πρέπει να ψηφιστεί ηνέα βοήθεια (περισσότερες πλη-ροφορίες στη σελίδα 7).

Να σημειωθεί ότι τη συνάντη-ση του προέδρου της ΕυρωπαϊκήςΕπιτροπής, Ζοζέ Μανουέλ Μπα-ρόζο, με τον Ελληνα Πρωθυπουρ-γό, Λουκά Παπαδήμο, την Τετάρ-τη 29 Φεβρουαρίου, στις 4 μ.μ.(ώρα Ελλάδος) στις Βρυξέλλες,ανακοίνωσε χθες η εκπρόσωποςτης Επιτροπής, Πία Αρεκίλντε,κατά τη διάρκεια της τακτικήςενημέρωσης της Επιτροπής προςτους δημοσιογράφους. Σύμφωναμε την εκπρόσωπο της Επιτρο-πής, χθες οι δύο άνδρες είχαν τη-λεφωνική συνομιλία για το αντι-κείμενο της συνάντησής τους, τοοποίο θα αφορά την εφαρμογήτων μέτρων του δεύτερου προ-γράμματος, την ταχεία απορρό-φηση των πόρων της ΕΕ για τηντόνωση της ανάπτυξης στην Ελ-λάδα και το έργο της ΟμάδαςΔράσης της Ευρωπαϊκής Επιτρο-πής στην Ελλάδα.

Οπως αποκάλυψε η κ. Αρε-κίλντε, ήδη μετέβη χθες στηνΑθήνα αντιπροσωπεία της Ευρω-παϊκής Επιτροπής, προκειμένουνα εξετάσουν με τις ελληνικές Αρ-χές τρόπους σχετικά με την τό-νωση της απασχόλησης των νέ-ων. Ανέφερε ακόμη, ότι μεταξύάλλων οι προσπάθειες πρέπει να

επικεντρωθούν στην υλοποίησητων μεγάλων έργων υποδομής,όπως π.χ. στους αυτοκινητόδρο-μους, στη χρηματοδότηση των μι-κρομεσαίων επιχειρήσεων, στηνυλοποίηση των προγραμμάτωνπου περιλαμβάνει το πακέτοΕΣΠΑ της περιόδου 2000-2006,στην επιτάχυνση των ιδιωτικο-ποιήσεων και στη βελτίωση τηςδιοικητικής δομής με στόχο τηναύξηση της απορροφητικότηταςτων κοινοτικών πόρων.

Η συνάντηση του Λ. Παπαδή-μου με τον Ζ. Μπαρόζο θα διαρ-κέσει περίπου δύο ώρες και θασυμμετάσχουν οι κοινοτικοί επί-τροποι για την Οικονομία, ΟλιΡεν, για την Περιφερειακή Πολι-τική, Γιοχάνες Χαν, για την Απα-σχόληση Λάζλο Αντορ και για τονΠροϋπολογισμό, Γιάνος Λεβαν-τόβσκι. Μετά τη συνάντηση θαακολουθήσουν δηλώσεις και σύν-τομη συνέντευξη Τύπου.

Τέλος, η Πία Αρεκίλντε εξέ-φρασε την ικανοποίηση της Ευ-ρωπαϊκής Επιτροπής για τα όσασυνέβησαν το τελευταίο διάστη-μα στην Ελλάδα και την πεποί-θησή της για την πιστή εφαρμογήτων μέτρων που έχουν συμφω-νηθεί.

Στο μεταξύ, συνεδριάζει σή-μερα Τρίτη, το Υπουργικό Συμ-βούλιο με κύριο θέμα τις αποφά-σεις που θα πρέπει να ληφθούνγια θέματα που αφορούν τηνεφαρμογή του νέου οικονομικούπρογράμματος της Ελλάδος, ενώσυνεχίζονται οι ψηφοφορίες.

Μέχρι την Τετάρτη νόμοι τουκράτους πρέπει να γίνουν οι ρυθ-μίσεις του υπουργείου Εργασίαςγια τη μείωση του κατώτατου μι-

σθού κατά 22%, τις περικοπές12% έως 20% σε κύριες και επι-κουρικές συντάξεις, καθώς καιτου υπουργείου Υγείας για ταφάρμακα (γενόσημα) και το ωρά-ριο των φαρμακείων.

Αναλυτικότερα, σήμερα θαψηφισθούν από την Ολομέλειατης Βουλής τα μέτρα για το «ψα-λίδι» σε μισθούς και συντάξεις καιτις αλλαγές στις κλαδικές συλλο-γικές συμβάσεις, ενώ την Τετάρτητα μέτρα του υπουργείου Υγείαςγια την υποχρεωτική συνταγο-γράφηση δραστικής ουσίας, τηνεπέκταση του ωραρίου λειτουρ-γίας των φαρμακείων και τηνυποχρεωτική ηλεκτρονική συν-ταγογράφηση.

Μέσα στην εβδομάδα, επίσης,θα πρέπει να έχουν εκδοθεί οιυπουργικοί εγκύκλιοι για την κα-τάργηση της μετενέργειας, το πά-γωμα ωριμάνσεων στον ιδιωτικότομέα, την κατάργηση της υπο-χρεωτικής διαιτησίας, το κλείσιμοτου ΟΕΚ και του ΟΕΕ, τη μείωσητου ΠΔΕ, τη μείωση των λειτουρ-γικών δαπανών και το άνοιγμακλειστών επαγγελμάτων.

Δηλώσεις ΓιούνκερΣτο μεταξύ, ο πρόεδρος του

Eurogroup και πρωθυπουργόςτου Λουξεμβούργου Ζαν-ΚλοντΓιούνκερ, σε χθεσινή συνέντευξήτου στην εφημερίδα «Hannover-sche Allgemeine Zeitung», προ-ειδοποιεί πως «αν μετά τις εκλο-γές στην Ελλάδα κληθούν να κυ-βερνήσουν πολιτικοί, οι οποίοιθα αποχωρήσουν από το πρό-γραμμα βοήθειας, θα αποχωρή-σουμε κι εμείς».

Σύμφωνα με αναδημοσίευσηαπό το «Εθνος», ο κ. Γιούνκερ

ανέφερε πως «δεν πιστεύω ότιμπορεί κανείς να βάλει τάξη στηνΕλλάδα μέσα σε δέκα χρόνια»,αλλά αυτό που ενδιαφέρει τηνΕυρωζώνη δεν είναι μόνο οι πε-ρικοπές των δαπανών, αλλά καιοι δομικές μεταρρυθμίσεις πουθα ανοίξουν αναπτυξιακές προ-οπτικές.

Η κυβέρνηση σπεύδει να προλάβει τις προθεσμίες

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Με δύο τηλεφωνήματα,χθες, στους τηλεοπτικούς σταθ-μούς «Μέγκα» και «Σκάι», άγνω-στος ανέλαβε την ευθύνη γιατην τοποθέτηση του αυτοσχέδιοεμπρηστικού μηχανισμού στοΜετρό, για λογαριασμό της ορ-γάνωσης «Αντάρτικο Πόλεων».Και στα δύο τηλεφωνήματα το-νίστηκε ότι η οργάνωση ετοιμά-ζει και άλλα τέτοια χτυπήματα.

Το μήνυμα του αγνώστου στοτηλεφωνικό κέντρο των δύο τη-λεοπτικών σταθμών ήταν τοεξής: «Παίρνουμε από την ορ-γάνωση ‘Αντάρτικο Πόλεων’.Αναλαμβάνουμε την ευθύνη γιατη βόμβα στο συρμό του Μετρό.Θα ακολουθήσουν κι άλλες αν-

τίστοιχες ενέργειες σύντομα».Η Αντιτρομοκρατική Υπηρε-

σία ερευνά τα τηλεφωνήματακαι επειδή δεν κυκλοφόρησεακόμη κάποια προκήρυξη δεναποκλείει και τη φάρσα, ενώπροσπαθούν να διασαφηνίσουναν έχει δημιουργηθεί νέα τρο-μοκρατική οργάνωση με τηνανωτέρω ονομασία.

Οπως έγραψε ο «Ε.Κ», τοΣάββατο το απόγευμα άγνωστοςάφησε ενεργοποιημένο εκρηκτι-κό μηχανισμό στο τελευταίο βα-γόνι του Μετρό στο Σταθμό Αι-γάλεω. Τη βόμβα σε πακέτοανακάλυψε ο εργοδηγός λίγοπριν ξεκινήσει το νέο δρομολό-γιο προς το αεροδρόμιο.

Η βόμβα δεν εξερράγη, ευ-

τυχώς, λόγω μίας σωτήριας κα-κοτεχνίας που απέτρεψε τον εμ-πρησμό. Η κακοτεχνία αυτή,σύμφωνα με τους αστυνομικούς,οφείλεται σε πρόσμειξη της βεν-ζίνης. Και αυτό γιατί, όπως λένε,οι δράστες ήθελαν τόσο πολύ ναπροκαλέσουν φωτιά που έβαλανένα υλικό μέσα στο δοχείο μετη βενζίνη το οποίο δεν επέτρε-ψε τελικά την ενεργοποίηση τηςβόμβας.

Οι έρευνες της Αντιτρομο-κρατικής, που έχει ανησυχήσειαπό την ενέργεια αυτή, καθώςοι τρομοκράτες ήθελαν να προ-καλέσουν αιματοχυσία, έχειστρέψει την προσοχή της στουλικό από τις κάμερες ασφαλεί-ας που βρίσκεται στην Υπηρεσία

και εξετάζεται καρέ - καρέ καιεπικρατεί αισιοδοξία αφού εκτόςτων άλλων στην χάρτινη σακού-λα υπάρχουν και τα αποτυπώ-ματα του δράστη, ο οποίος θεώ-ρησε ότι με την έκρηξη και μεδεδομένο το χάρτινο υλικό τηςσακούλας θα χαθούν τα ίχνητου.

Τα στελέχη της Αντιτρομο-κρατικής θεωρούν, με τα μέχριστιγμής δεδομένα, ότι ο μηχα-νισμός μοιάζει με την βόμβα πουείχε χρησιμοποιήσει η Συνομω-σία των Πυρήνων της Φωτιάς το2009 για να χτυπήσει δυο εκ-κλησίες στη Θεσσαλονίκη. Αλλάκαι πάλι υπάρχουν μικρές δια-φορές που τους προκαλούν ερω-τήματα.

«Αντάρτικο Πόλεων» για τη βόμβα

υποψηφιότητες για την προ-εδρία του Κινήματος, ενώ οικάλπες για τη διαδοχή στο ΠΑ-ΣΟΚ θα στηθούν, σύμφωνα μετον προγραμματισμό, στις 18Μαρτίου. Και τέλος, εντός τηςεβδομάδας αναμένεται να συνε-δριάσει το Πολιτικό Συμβούλιοτου ΠΑΣΟΚ.

Στην επιστολή του, ο κ. Πα-πουτσής αναφέρει στον Πρωθυ-πουργό:

«Σε κατ’ ιδίαν συνάντησήμας, προ μερικών εβδομάδων,σας είχα ενημερώσει για τηνπρόθεσή μου να θέσω υποψη-φιότητα για τη θέση του προ-έδρου του ΠΑΣΟΚ. Οπως σας εί-χα αναφέρει, αυτή η απόφασηθα είχε ως συνέπεια την άμεσηπαραίτησή μου από την κυβέρ-νηση. Σε καμία περίπτωση, δενεπιθυμώ την άμεση ή έμμεσηεμπλοκή του υπουργείου στηνπροεκλογική διαδικασία τουΠΑΣΟΚ. Ούτε την ενδεχόμενηπολιτική ή επικοινωνιακή εκμε-τάλλευση εις βάρος της κυβέρ-νησης.

Θεώρησα υποχρέωσή μου ναπαραμείνω στη θέση μου μέχριτην ολοκλήρωση των κρίσιμωναποφάσεων για τη δανειακήσύμβαση και το PSI. Εξέφρασατην υποστήριξή μου στην εθνικήπροσπάθεια για τη διάσωση τηςχώρας. Υποστήριξα την ευρω-παϊκή πορεία της Ελλάδας επι-μένοντας στην αξιοποίηση όλωντων θεσμικών και πολιτικών δι-καιωμάτων μας που εγγυάται ηΣυνθήκη της Ευρωπαϊκής Ενω-σης...

Μετά την ολοκλήρωση τωνσυζητήσεων αυτών στο Υπουρ-γικό Συμβούλιο και με δεδομένοτο ασφυκτικό χρονοδιάγραμματων εσωτερικών διαδικασιώντου ΠΑΣΟΚ, θεωρώ ότι έφτασεη ώρα να αποχωρήσω από τηνκυβέρνησή σας. Για το λόγο αυ-τό, υποβάλλω την παραίτησήμου από μέλος της κυβέρνησηςκαι τη θέση του Υπουργού Προ-στασίας του Πολίτη».

Στην ίδια επιστολή εκφράζειτις ευχαριστίες του σε όλο τοπροσωπικό και την ηγεσία τουυπουργείου Προστασίας του Πο-λίτη.

Παραίτηση Παπουτσήλόγω διαδοχής σε ΠΑΣΟΚ

Ταυτόχρονη μεταμόσχευση4 άκρων στην Τουρκία

ΑΓΚΥΡΑ. Τούρκοι χειρουργοί πραγματοποίησαν μεταμόσχευσητεσσάρων άκρων σε έναν ασθενή, όμως στη συνέχεια αναγκά-στηκαν να του αφαιρέσουν ένα από τα πόδια γιατί παρουσίασεμετεγχειρητικές καρδιαγγειακές επιπλοκές, όπως ανακοίνωσετο πανεπιστημιακό Νοσοκομείο «Χατσετεπέ» της Αγκυρας.

Στην τετραπλή μεταμόσχευση, κάτι που γίνεται για πρώτηφορά στον Κόσμο, συμμετείχαν συνολικά 52 γιατροί. Το Νοσο-κομείο δεν θέλησε να δώσει περισσότερα στοιχεία για τον ασθε-νή, που ονομάζεται Σεφκέτ Τσαβντάρ.

«Το ανώτατο επιστημονικό συμβούλιο (του Νοσοκομείου)αποφάσισε να αφαιρέσει το ένα πόδι του ασθενούς καθώς τοκαρδιαγγειακό του σύστημα δεν ήταν σε θέση να το στηρίξει»,αναφέρεται στην ανακοίνωση.

Η κατάσταση του ασθενούς είναι σταθερή.


ΒιβλιοπωλείοΕθνικού ΚήρυκαΤηλ. (718) 784-5255Φαξ. (718) 472-0510

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Πτωτικά κινήθηκαν καθ’όλη τη διάρκεια της χθεσινής συ-νεδρίασης οι μεγαλύτερες ευρω-παϊκές αγορές, αλλά και το ευρώστα 1,34 δολ.

Το γερμανικό Κοινοβούλιοενέκρινε με μεγάλη πλειοψηφίατο νέο πακέτο διάσωσης της Ελ-λάδας, ωστόσο και η κ. Μέρκελπαραδέχτηκε ότι δεν είναι 100%εγγυημένη η επιτυχία του.

Σταθεροποιητικά πάντως δια-πραγματεύονταν τα επιτόκια δα-νεισμού σε Ιταλία και Ισπανία με-τά από επιτυχημένες εκδόσειςκρατικών τίτλων από την πρώτηκαι τη Γερμανία.

Την ώρα που ο «Ε.Κ.» όδευεστο πιεστήριο άνοδο κατέγραφανοι κυριότεροι δείκτες στη WallStreet. Αρχικά ο Dow Jones είχεαπώλειες, καθώς η G20 δεν κα-τέληξε σε συμφωνία, ενώ και ηάνοδος του πετρελαίου ανησυχείτους επενδυτές για το «εύθραυ-στο» της οικονομικής ανάκαμψης.

Ωστόσο, τα στοιχεία για τις εκ-κρεμείς πωλήσεις κατοικιών ενί-σχυσαν τις προσδοκίες για τηνανοδική τροχιά της αμερικανικήςΟικονομίας.

Πιο αναλυτικά, ο Dow Jonesήταν στο +0,15% και τις 13.001μονάδες (άνοιξε με πτώση 0,5%περίπου), ο Nasdaq ήταν επίσηςστο +0,15% και ο S&P 500 ήτανστο +0,16%.

Κλειστό λόγω της αργίας τηςΚαθαράς Δευτέρας παρέμεινετο Χρηματιστήριο στην Αθήνα,ενώ οι ευρωπαϊκές αγορές,έχοντας ως «βαρίδια» τράπεζεςκαι αυτοκινητοβιομηχανίες, κα-τέγραψαν πτώση, αν και περιό-ρισαν τις απώλειες προς το κλεί-σιμο.

Ο FTSE στο Λονδίνο βρέθηκεστο -0,33%, ο CAC στο Παρίσιέχασε 0,74%, ο DAX στη έκλεισεστο -0,22% και ο ΜΙΒ στο Μιλάνοστο -1,09%.

Σημαντικές απώλειες σημεί-ωσαν και οι ασιατικές αγορές. Τοbrent διαπραγματευόταν πάνωαπό τα 126 δολ. το βαρέλι, ενώτο αργό ήταν κοντά στα 109 δολ.το βαρέλι. Ο χρυσός κινήθηκεανοδικά στα 1.772 δολάρια ηουγγιά.

Απώλειες γιαευρωπαϊκέςαγορές και

ευρώ

Αναπόφευκτη τησυνεργασία με τοΠΑΣΟΚ θεωρεί καιο Κ. Καραμανλής


ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΦανείτε επιφυλακτικοί σε υπο-σχέσεις που σας δίνουν αυτήντην περίοδο, στον επαγγελματικόκαι στον προσωπικό τομέα. Διε-ρευνήστε εις βάθος καταστάσειςπου σας φοβίζουν και σας απο-δυναμώνουν, ρίχνοντας φως.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΝέοι στόχοι που αφορούν τον οι-κονομικό και τον επαγγελματικότομέα μπορεί να εξελιχθούν αρ-κετά καλά, αρκεί να στηρίζονταισε ρεαλιστικές εκτιμήσεις. Στονσυναισθηματικό τομέα ευνοούνταιγνωριμίες και θετικές στιγμές.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΠάψτε να φαντασιώνεστε τηνεξέλιξη των καταστάσεων καιδείτε ρεαλιστικά τι πραγματικάμπορεί να συμβεί. Μην επιμείνετε,να πάρετε απαντήσεις, τις οποίεςη άλλη πλευρά δεν είναι σε θέσηνα σας δώσει.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΑποφύγετε να κινηθείτε παρορ-μητικά όσον αφορά τον συναι-

σθηματικό και τον οικονομικό το-μέα, αλλά και να οδηγηθείτε σευπερβολές που θα λειτουργήσουνπιεστικά για εσάς στο μέλλον.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΗ ασάφεια που περιέχουν συζη-τήσεις στον επαγγελματικό καιτον οικονομικό τομέα, μόνο θασας μπερδέψει και θα περιπλέξειτα πράγματα σήμερα. Αποστα-σιοποιηθείτε από επαφές που δενέχουν να σας προσφέρουν λύσεις.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΕχετε τις καλύτερες δυνατές προ-ϋποθέσεις σε κάθε τομέα ώστενα αντιμετωπίσετε εκκρεμότητεςμε τη βοήθεια προσώπων. Απο-φύγετε εντάσεις, χωρίς αυτό νασημαίνει ότι πρέπει να υποχω-ρήσετε εκεί όπου έχετε δίκιο.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ σημερινή ημέρα ευνοεί τόσοοικονομικές συμφωνίες, όσο καιτη σταθεροποίηση επαγγελματι-κών σχέσεων που παλινδρομού-σαν το τελευταίο διάστημα. Καλήδιάθεση να υλοποιήσετε τους στό-χους σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΚρατήστε ισορροπίες ανάμεσαστη λογική και το συναίσθημα,διαχωρίζοντας τη θέση σας απόυπερβολές προς το ένα ή το άλλοάκρο. Ξεκαθαρίστε επαγγελματικάκαι προσωπικά ζητήματα που πα-ρέπαιαν το τελευταίο διάστημα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΗ επίλυση ενός οικονομικού ζη-τήματος που σας είχε αγχώσει,σας ανακουφίζει. Η υποστήριξητου περιβάλλοντος και οι δικέςσας κινήσεις ακριβείας είναι τασυστατικά για να οδηγήσουν στηνεπίτευξη των στόχων σας.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΘετικές συζητήσεις, τόσο στονεπαγγελματικό όσο και στον προ-σωπικό τομέα, φαίνεται πως μπο-ρεί να σας βγάλουν από την πίεσητης προηγούμενης περιόδου, αρ-κεί να είστε έτοιμοι να αναλάβετετις ευθύνες σας.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΔιανύετε περίοδο αλλαγών καιανακατατάξεων, με στόχο να δη-

μιουργήσετε τις συνθήκες που θασας οδηγήσουν σε μία νέα φάσηζωής. Αυτό εξελίσσεται μέσα απόεξωτερικά γεγονότα αλλά και απόεσωτερικές βαθιές αλλαγές. Οι-κονομικές υποθέσεις περνούνμέσα από ανατροπές.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΑποφύγετε παρακινδυνευμένεςοικονομικές κινήσεις που στηρί-ζονται σε λανθασμένες εκτιμή-σεις. Οι συμβουλές που θα λάβετεαπό πρόσωπα του περιβάλλοντόςσας ίσως δεν έχουν ρεαλιστικήβάση.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Λόγω της αργίας της Κα-θαράς Δευτέρας δεν κυκλοφό-ρησαν χθες εφημερίδες.

«Εθνικός Κήρυκας»«ΝΥΤ»: Το υπό κατάρρευση κρά-τος. «Η Ελλάδα μοιάζει περισ-σότερο με επιχείρηση σε ανα-

διάρθρωση» • Εμπρακτη βοή-θεια ομογενών σε άπορους Ελ-ληνες • Σοβαρά από τροχαίο οΑρχιμανδρίτης Κίλε • Δύο νεκροίΑμερικανοί στις ταραχές τουΑφγανιστάν • Αφησαν βόμβαστο Μετρό • Κύριο άρθρο: Οβουλευτής του ενός εκατομμυ-ρίου.

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ τΡΙτΗ 28 ΦΕΒΡΟΥαΡΙΟΥ 201212 ΕΛΛΑ∆Α

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Τρίτη 28 Φεβρου-αρίου, Βασιλείου ομολογητού,Κυράννης νεομαρτύρων.

Αν αγαπάς κάποιον άσ’ τον ναφύγει! Αν γυρίσει πίσω, είναιδικός σου! Αν δεν γυρίσει, δενήταν ποτέ!

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΜΠΑΧ

Αμαλιάδα Σε ομηρία ήταν γιαπερίπου 15 ημέρες ένας 24χρονοςκαι ένας 22χρονος από το Πακι-στάν από ζευγάρι αλλοδαπώνστην Αμαλιάδα και τα ΚαβάσιλαΗλείας. Σύμφωνα με την Αστυ-νομία, συνελήφθησαν 24χρονοςκαι 33χρονη, υπήκοοι Πακιστάνκαι Βουλγαρίας αντίστοιχα, ενώαναζητούνται άγνωστοι συνεργοίτους, γιατί με χρήση σωματικήςβίας κράτησαν ομήρους τους προ-αναφερθέντες νεαρούς Πακιστα-νούς παράνομα σε οικία, απαι-τώντας χρηματικά ποσά από τουςσυγγενείς τους, για την ελευθέ-ρωσή τους.

Εδεσσα Με τον χαρακτηρισμό«άκρως επικίνδυνος» αναζητείταιστην ευρύτερη περιοχή της Πέλ-λας ένας ένοπλος 31χρονος, πουσύμφωνα με μάρτυρες πυροβό-λησε εν ψυχρώ ένας 47χρονοστο χωριό Ασπρο μετά από έντονοδιαπληκτισμό! Σύμφωνα με τιςκαταθέσεις που έδωσαν κάποιοιαπό τους μάρτυρες στην Αστυ-νομία, ο δράστης διέφυγε με μιακόκκινη... «Ferrari»! Αλλοι, ωστό-σο, υποστηρίζουν ότι το αυτοκί-

νητο που χρησιμοποίησε είναιένα μαύρο «Hyundai», με απο-τέλεσμα να περιπλέκεται και ηέρευνα των αστυνομικών. Ο47χρονος τραυματίας μεταφέρ-θηκε στο νοσοκομείο, όπου νο-σηλεύεται εκτός κινδύνου.

Θεσσαλονίκη Σημαντικέςζημιές προκλήθηκαν από πυρ-καγιά που ξέσπασε αργά το βράδυτης Κυριακής σε ένα από τα πα-λαιότερα εστιατόρια στο κέντροτης Θεσσαλονίκης, το «Βότσαλο».Σύμφωνα με την Πυροσβεστική,στο εστιατόριο που βρίσκεται επίτης οδού Προξένου Κορομηλά17, έσπευσαν 9 οχήματα με 18άντρες που κατάφεραν να πε-ριορίσουν και να κατασβέσουντελικά τη φωτιά η οποία προκά-λεσε ζημιές ύψους περίπου20.000 ευρώ.

Ιωάννινα Για παράνομη πώ-ληση βεγγαλικών και κροτίδωνσυνελήφθη στα Γιάννινα 55χρο-νη, αλλά στη συνέχεια διαπιστώ-θηκε ότι εκκρεμούσαν αποφάσειςδικαστηρίων και για άλλα αδι-κήματα. Ειδικότερα, σε έρευνα

που ενήργησαν οι αστυνομικοίσε εμπορικό κατάστημα εποχια-κών ειδών, ιδιοκτησίας 44χρονου,συνέλαβαν την 55χρονη ως υπεύ-θυνη του καταστήματος να κα-τέχει για εμπορία 416 πυροτε-χνικά παιδικά αθύρματα, χωρίςνα διαθέτει την απαιτούμενη απότο νόμο άδεια εμπορίας βεγγα-λικών-κροτίδων. Στη συνέχεια ηαστυνομική έρευνα διαπίστωσεότι, σε βάρος της 55χρονης εκ-κρεμούν 11 αποφάσεις, για μηέγκαιρη καταβολή εργατικών ει-σφορών, νομοθεσία «περί επιτα-γών», νομοθεσία «περί φωτοβο-λίδων και πυροτεχνημάτων» καιυγειονομικές παραβάσεις, με τιςοποίες καταδικάστηκε σε συνο-λική ποινή φυλάκισης 20 μηνώνκαι εκατόν ενενήντα ημερών.Προανάκριση ενεργεί η Υποδι-εύθυνση Ασφάλειας Ιωαννίνων.

Καλαμάτα Στην Θουρία Μεσ-σηνίας, χθες τα ξημερώματα, ένας

35χρονος Ελληνας έβαλε φωτιάστο Ι.Χ. επιβατικό αυτοκίνητοτου πατέρα του, μέσα στο οποίοήταν μια 32χρονη Ουκρανή μεσκοπό να την κάψει ζωντανή. Η32χρονη τελικά διασώθηκε απόπεραστικούς και μεταφέρθηκεστο Νοσοκομείο Καλαμάτας όπουνοσηλεύεται εκτός κινδύνου μεσοβαρά εγκαύματα. Ο δράστηςαναζητείται από τις Αρχές.

Κιάτο Στο πλαίσιο αντιμετώ-πισης της εγκληματικότητας,πραγματοποιήθηκε αστυνομικήεπιχείρηση στην ευρύτερη πε-ριοχή του Κιάτου Κορινθίας, κατάτην διάρκεια της οποίας, έγινεέλεγχος σε μεγάλο αριθμό οχη-μάτων και ατόμων, ενώ συνελή-φθησαν δεκαπέντε άτομα, εκ τωνοποίων οι δεκατέσσερις για κα-τοχή ναρκωτικών και ένας γιακαταδικαστικά έγγραφα. Οι συλ-ληφθέντες θα οδηγηθούν σήμεραστον εισαγγελέα Κορίνθου.

ΚοζάνηΠυρκαγιά εκδηλώθηκε,στις 03:10 τα ξημερώματα, σεδιώροφη μονοκατοικία, στην Κο-ζάνη, από άγνωστη -μέχρι στιγ-μής- αιτία. Σύμφωνα με την Αστυ-νομία, από τη φωτιά καταστρά-φηκε ολοσχερώς η μονοκατοικία,ενώ δεν υπήρξε τραυματισμόςατόμου. Στη μάχη της κατάσβεσηςσυμμετείχαν 7 πυροσβέστες με 3οχήματα. Οι ζημιές -σύμφωνα μετην Πυροσβεστική υπηρεσία-ανέρχονται σε 100.000 ευρώ.

Λαμία Διακόπηκε χθες το από-γευμα η σιδηροδρομική γραμμήΑθήνας - Θεσσαλονίκης λόγω πτώ-σης βράχου και εκτροχιασμούσυρμού, άνευ επιβατών, στο 203οχιλιόμετρο. Μέχρι την αποκατά-σταση της κυκλοφορίας οι επιβάτεςτων αμαξοστοιχιών από την Αθήνακαι τη Θεσσαλονίκη θα σταματούνστην Τιθορέα και στο Λειανοκλάδιαντίστοιχα. Από Τιθορέα και Λει-ανοκλάδι θα μεταφέρονται με λε-ωφορεία και θα συνεχίζουν τοταξίδι με τρένο.

Ρέθυμνο Για αγοραπωλησίαναρκωτικών ουσιών και οπλοκα-

τοχή συνελήφθησαν και οδηγή-θηκαν στον εισαγγελέα Ρεθύμνουδύο Ρεθυμνιώτες ηλικίας 37 και35 ετών. Πρόκειται για το αποτέ-λεσμα παρακολούθησης από τουςαστυνομικούς του Τμήματος Δίω-ξης Ναρκωτικών Ρεθύμνου, οιοποίοι αξιοποίησαν πληροφορίεςγια τον 37χρονο ότι δηλαδή, κα-τέχει και διακινεί ποσότητες ναρ-κωτικών ουσιών στην πόλη τουΡεθύμνου. Επίσης κατασχέθηκεη δίκυκλη μοτοσικλέτα του 37χρο-νου, ως μέσο μεταφοράς ναρκω-τικών ουσιών.

Τρίπολη Χιόνιζε από νωρίς τομεσημέρι σε όλη την ορεινή καιημιορεινή Πελοπόννησο, ακόμακαι μέσα στην Τρίπολη και μέχριαργά, χθες. Ωστόσο, από την χιο-νόπτωση δεν είχαν προκληθεί ιδι-αίτερα σοβαρά προβλήματα καιέτσι η κυκλοφορία γινόταν κανο-νικά σε όλο το μήκος του αυτοκι-νητοδρόμου, αλλά και σε όλο τοεθνικό οδικό δίκτυο. Συνεργείατων Δήμων, της Περιφέρειας καιτης κοινοπραξίας Μορέα βρίσκο-νταν σε επιφυλακή και ετοιμότηταγια να αντιμετωπίσουν το χιονιά.

Εκτός των Αθηνών

ΚΑΤΕΡΙΝΗ. Αγνωστα παραμέ-νουν τα αίτια που οδήγησανέναν άνδρα να δώσει τέλοςστη ζωή του με φρικτό τρόπο.Οπως έγινε γνωστό το βράδυτου Σαββάτου εντός του γη-πέδου Κατερίνης, ένας 51χρο-νος περιέλουσε το σώμα τουμε εύφλεκτο υγρό και αυτο-πυρπολήθηκε.

Μεταφέρθηκε με σοβαράεγκαύματα στο Νοσοκομείο«Παπανικολάου» Θεσσαλονί-κης, όπου και άφησε την τε-λευταία του πνοή στις 12 τηνΚυριακή. Τα αίτια της πράξηςτου είναι ακόμα άγνωστα, ενώη Αστυνομία διενεργεί έρευναγια να διαλευκάνει την υπό-θεση.

Φρικτό τέλος στις φλόγεςγια 51χρονο στην Κατερίνη

ΑΜΑΛΙΑΔΑ. («Πατρίς»). Οιεορταστικές εκδηλώσεις στηνΚουρούτα μπορεί να αναβλήθη-καν λόγω καιρού, όμως υπήρχεδιέξοδος! Οι δρόμοι οδηγούσανστο «cafe Ποδήλατο» στον πε-ζόδρομο όπου ο Τζίμης και οΓιώργος είχαν ετοιμάσει έναπαραδοσιακό τραπέζι για τηνΚαθαρά Δευτέρα με σαρακο-στιανά αλλά και μία λαγάνα

που ξεπερνούσε τα 2 μέτρα!Οι ιδιοκτήτες, και μπράβο

τους, θέλησαν με τη χθεσινήτους χειρονομία να δώσουν έναείδος αντίδοτου στην κρίση καινα βοηθήσουν τους θαμώνες ναξεφύγουν για λίγο από την κα-θημερινότητα και τα προβλή-ματα. Και όντως το εκτίμησε δε-όντως η νεολαία τηςΑμαλιάδας!

Λαγάνα δύο μέτρων από νέους στην Αμαλιάδα

Η Μέρκελ έκλεψε το ενδιαφέρον στο ΑργοςΜε την πολιτική επικαιρότητα και την οικονομική κρίση νακατέχει βασική θέση στις προτιμήσεις των καρναβαλιστών ηπαρέλαση στο Αργος είχε τεράστια επιτυχία. Αξίζει να σημει-ωθεί ότι η συμμετοχή ξεπέρασε κάθε προσδοκία. Πήραν μέρος35 άρματα και πάρα πολλά γκρουπ από συλλόγους και μαθητέςόλου του Δήμου Αργους-Μυκηνών. Η συμμετοχή του κόσμουήταν πάρα πολύ μεγάλη σε όλη την διάρκεια των εκδηλώσεωναπό την αρχή της παρέλασης έως το κάψιμο του καρνάβαλου.Δικαίως οι διοργανωτές θεωρούν πως το αργείτικο καρναβάλιθα γίνει ξακουστό. Μάλιστα, η επιτυχία έκανε τον δήμαρχονα χορεύει και να τραγουδάει μαζί με τον κόσμο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Κατά τη διάρκεια τηςκαρναβαλικής παρέλασης στιςΦέρες στον νομό Εβρου, ο βου-λευτής του ΠΑΣΟΚ, ΓιώργοςΝτόλιος, προπηλακίστηκε απόέναν συνταξιούχο την ώρα πουπαρακολουθούσε την εκδήλω-ση.

Ο ηλικιωμένος άνδρας επιτέ-θηκε με την πατερίτσα του κατάτου βουλευτή και το συμβάνέληξε άμεσα με την παρέμβασητης Αστυνομίας. Τελικά ο συ-νταξιούχος δεν συνελήφθη, ενώο βουλευτής δεν τραυματίστη-κε.

Παράλληλα αποδοκιμάστη-κε, το πρωί της Καθαράς Δευτέ-

ρας, από πολίτες ο βουλευτήςτης Νέας Δημοκρατίας ΓιάννηςΠλακιωτάκης, που επέλεξε ναπιει παρέα με ξενοδόχους τονκαφέ του σε καφετέρια στηνπλατεία του Αγ. Νικολάου, 50μέτρα από την υπό κατάληψηΑντιπεριφέρεια Λασιθίου.

Αμέσως πολίτες που βρίσκο-νταν στην πλατεία και πολίτεςαπό την κατάληψη της Αντιπε-ριφέρειας έσπευσαν και εξέφρα-σαν την αποδοκιμασία τους γιατη στάση του βουλευτή που ψή-φισε το νέο μνημόνιο. Ο κ. Πλα-κιωτάκης φυγαδεύτηκε από τησυνοδεία του με το βουλευτικόαυτοκίνητο μέσα από τον πεζό-δρομο της 28ης Οκτωβρίου.

Προπηλακισμοί κατά βουλευτών σε Φέρες και Ηράκλειο

Αποδοκιμάστηκε από πολίτες ο βουλευτής ΝΔ, Πλακιωτάκης.

ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ. Συνελήφθησανχθες τα ξημερώματα στην Ηγου-μενίτσα, δύο Αφγανοί, ηλικίας46 και 29 χρόνων, μέλη κυκλώ-ματος, που δραστηριοποιείταιστην παράνομη διακίνηση μετα-ναστών. Συνελήφθησαν επίσηςκαι 12 λαθρομετανάστες, υπήκοοιΑφγανιστάν, ηλικίας από 18 έως23 ετών, ενώ αναζητείται έναακόμη μέλος του κυκλώματος.

Οι αστυνομικοί της Υποδιεύ-θυνσης Ασφάλειας Ηγουμενίτσας,εντόπισαν στο Νέο Λιμένα Ηγου-μενίτσας 2 επιβατικά αυτοκίνητα,με τα οποία, όπως διαπιστώθηκεμετά από έλεγχο, οι διακινητέςμετέφεραν συνολικά 12 Αφγα-νούς λαθρομετανάστες, προκει-μένου να προωθηθούν στο εξω-τερικό.

Από την προανάκριση προέ-

κυψε ότι οι λαθρομετανάστες πα-ρελήφθησαν από τους διακινητέςσε διάφορα σημεία της Αθήνας,με τελικό προορισμό την Ιταλία,μέσω Ηγουμενίτσας. Οι διακινη-τές, με την επιστροφή τους στηνΑθήνα, θα ελάμβαναν για τη με-ταφορά από μέλος του κυκλώ-ματος το ποσό των 700 ευρώ γιακάθε λαθρομετανάστη. Τα δύοαυτοκίνητα που χρησιμοποιήθη-

καν από τους διακινητές κατα-σχέθηκαν ενώ κατασχέθηκαν καιτέσσερα κινητά τηλέφωνα.

Οι συλληφθέντες θα οδηγη-θούν σήμερα στον εισαγγελέαΗγουμενίτσας, ενώ συνεχίζονταιοι έρευνες για τη σύλληψη τωνσυνεργών τους και τον εντοπισμότυχών άλλων εμπλεκομένων.Προανάκριση ενεργεί το ΤμήμαΑλλοδαπών Ηγουμενίτσας.

Εξάρθρωση κυκλώματος λαθρομεταναστών

Του ΚΩΣΤΑ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ από «ΤΑ ΝΕΑ»

Παρά την κακοκαιρία πέταξε ο χαρταετόςΚάποιο άνοιγμα του καιρού περίμεναν υπομονετικά χθες οιΘεσσαλονικείς να βρουν την ευκαιρία να πετάξουν τον χαρ-ταετό, όπως επιβάλλει το έθιμο της Καθαράς Δευτέρας. Κάποιεςστιγμές το κατόρθωσαν, κάποιες άλλες πάλι όχι, γιατί είτεέβρεχε, είτε δεν φυσούσε καθόλου. Οπως οι Θεσσαλονικείςχθες στον Κέδρινο Λόφο (Σέιχ-Σου) που τελικά το πέτυχαν.

«ΠΡΩτΟ ΘΕΜα»

«ΠατΡΙΣ»

Εντονη χιονόπτωση στην ΕυρυτανίαΑπό τα ξημερώματα χιόνιζε χθες από τον Τυμφρηστό και πάνωμέχρι το Καρπενήσι. Κατά διαστήματα η χιονόπτωση ήταντόσο έντονη, που ο δρόμος έπρεπε συνέχεια να καθαρίζεταιγιατί το χιόνι ξαναστρωνόταν σε λίγα λεπτά της ώρας. Η Τρο-χαία δεν άφηνε τους οδηγούς να περάσουν χωρίς αλυσίδεςκαι εκατοντάδες επισκέπτες του τριημέρου εγκλωβίστηκανστην Ευρυτανία, αφού κάποιοι δεν ξεκινούν καθόλου με συν-θήκες χιονοθύελλας και άλλοι έχουν μείνει στο δρόμο, αφούδεν έχουν μαζί τους αλυσίδες. Κυρίως επειδή κανείς δεν ενη-μερώνεται έγκαιρα για τον καιρό παρά τις προειδοποιήσεις.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012


Καρναβ(ΑΕΛ)ίστικο πάρτι στην κορυφήΗ ομάδα της Λεμεσού απέδειξε ότι έχει καρδιά πρωταθλητή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Μια πολύ κουραστική εβδο-μάδα για την πρωτοπόρο ομάδα τηςΑΕΛ και ένα εορταστικό τριήμερο(ένεκα καρναβαλιών), μένουν πλέονστο παρελθόν. Πρώτα η νίκη επίτου Ερμή, έπειτα η πρόκριση στους«8» εις βάρος του ΑΠΟΕΛ και τέλοςτο τρίποντο με την Αναγέννηση Δε-ρύνειας που διατηρεί τους «γαλαζο-κίτρινους» στην κορυφή της βαθμο-λογίας.

Η ομάδα του Πάμπου Χριστο-δούλου, έχοντας απόσταση ένα βαθ-μό από τη δεύτερη Ομόνοια, τέσσεριςαπό τον τρίτο ΑΠΟΕΛ και έξι απότην τέταρτη Ανόρθωση, δικαιούταινα ελπίζει πως θα παραμείνει εκεί,φτάνει να βγει «σώα και αβλαβής»από το δύσκολο πρόγραμμα της συ-νέχειας.

Ποδοσφαιριστές και τεχνική ηγε-σία, από σήμερα πιάνουν δουλειάεν όψει του αγώνα με την ΑΕΚ τηνερχόμενη Κυριακή στο Τσίρειο.

Τα δύσκολα εμπόδια αρχίζουναπό τον συγκεκριμένο αγώνα, μιαςκαι η ΑΕΚ δεν θεωρείται εύκολοςαντίπαλος, όσο αδιάφορη κι αν είναι.Ο Πάμπος Χριστοδούλου θα μπορείνα ετοιμάσει πιο εύκολα τα πλάνατου, λόγω των πολλών ημερών πουέχει στη διάθεσή του μέχρι την Κυ-ριακή. Οι «γαλαζοκίτρινοι» βρίσκον-ται ακόμη στους... πρόποδες του«βουνού» που καλούνται να ανέβουν

στη συνέχεια, ένεκα του πολύ δύ-σκολου προγράμματος που έχουν.Ωστόσο, με τα όσα έχουν δείξειμέχρι σήμερα, έχουν την αντοχήκαι τη δύναμη να διεκδικήσουν καιτους δύο εγχώριους τίτλους.

Η ΑΕΛ πλέον, έχει να αντιμετω-πίσει κατά σειρά την ΑΕΚ (εντός),τον Ολυμπιακό (εκτός), τον Απόλ-λωνα (εντός) και την Αχνα (εκτός),ενώ μεσολαβούν και οι αγώνες μετην Ανόρθωση για το κύπελλο. Αυτό

που πρέπει να κάνουν οι «γαλαζο-κίτρινοι», δεν είναι άλλο από το νακρατηθούν στην κορυφή, ελπίζονταςπαράλληλα σε απώλειες των υπο-λοίπων τριών ομάδων της τετράδας,για να εισέλθουν στα μπαράζ μεάλλον... αέρα.

Μεγάλη δύναμη ο Ντεγκρά Ο Ματιάς Ντεγκρά κατάφερε για

άλλο ένα παιχνίδι (με Δερύνεια) νακρατήσει ανέπαφη την εστία του. ΟΑργεντινός τερματοφύλακας έχει ναμαζέψει την μπάλα από πλεκτό τουαπό τον αγώνα πρωταθλήματος μεαντίπαλο την Αλκή στο ΓΣΖ στις 22Ιανουαρίου.

Απ’ εκείνο το παιχνίδι και μετέ-πειτα ο «φύλακας άγγελος» της ΑΕΛμετράει έξι αγώνες σε πρωτάθλημακαι κύπελλο χωρίς να δεχθεί γκολ.Και η ΑΕΛ φιγουράρει στη κορυφήτης λίστας με τις καλύτερες άμυνεςτης Ευρώπης.

Η ομάδα της Λεμεσού διαθέτειτην καλύτερη άμυνα στα πρωτα-θλήματα πρώτης κατηγορίας της Γη-ραιάς Ηπείρου, αφού έχει δεχθείεπτά γκολ σε 23 αγώνες, πρωτα-θλήματος και κυπέλλου με μέσο όροτερμάτων ανά αγώνα 0.32. Τα επτάγκολ τα δέχτηκε σε τέσσερις μόνοαγώνες αφού στους υπόλοιπους ηομάδα διατήρησε ανέπαφη την εστίατης. Το επίτευγμα αυτό είναι πραγ-ματικό σπουδαίο και χαροποιεί όλουςστην οικογένεια της ΑΕΛ.

ΚΥΠΡΟΣ

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

1999: Η ελληνική ομάδα του ανσάμπλ κερδίζει το πρώτο χρυσό μετάλλιοστην ιστορία της στο διεθνές τουρνουά της Μαδέρα με συνολικήβαθμολογία 38.767 βαθμούς. Κερδίζει ακόμα 2 χρυσά στα τελικά(στα 2 στεφάνια & 3 κορδέλες και στις κορίνες). Την ομάδααποτελούν οι: Ειρήνη Αϊνδηλή, Εύα Χριστοδούλου, Χαρά Καρυάμη,Αννα Πολλάτου, Μαρία Γεωργάτου και Κλεονίκη Γεωργακοπούλου.

Πηγή: Galanis Sports Data

Οντως δεν μπορεί ο «Λύμπε».Φαίνεται κουρασμένος από το πρώτοδεκάλεπτο. Παρατάει φάσεις, δενέχει διαύγεια και δεν σκέφτεται γρή-γορα. Η απάντηση του «Κωστέ» γιατην απελπιστική εικόνα του πάγκου,νομίζω ότι είναι κατατοπιστική. Οχιαπλά δεν έχει λύσεις, αλλά φτάνειςσε σημείο να λες «πάλι καλά πουυπάρχει ο πάγκος σαν ...έπιπλο».Και ειδικά από τη στιγμή που μα-θαίνεις μεσοβδόμαδα τον αντίπαλοτης Κυριακής, γίνεται εύκολα αντι-ληπτό το γεγονός ότι όλο αυτό είναιαναπόφευκτο. Αυτό έλεγαν σε κάθεευκαιρία όλη την εβδομάδα και οιάνθρωποι του τεχνικού τιμ. Αυτόπου μπορεί να χρεωθεί ο κόουτςείναι η ανεξήγητη μη χρησιμοποίησητου Φαμπιάν Βάργκας στο προηγού-μενο χρονικό διάστημα, με αποκο-ρύφωμα το ματς της χρονιάς στηνΤούμπα.

Σε ότι αφορά τον προγραμματι-σμό του περασμένου καλοκαιριού,τον οποίο ο πρόεδρος και αρκετοίαυλικοί ωραιοποιούσαν στις πλάτεςτης ΑΕΚ και του κόσμου της, αςσκεφτούμε όλοι ότι στο ΟΑΚΑ ήρθεμία ομάδα που δεν έκανε προετοι-μασία. Που οι μεταγραφές της, έφτα-σαν στην Κρήτη την πρώτη αγωνι-στική (ανήμερα) και έκατσαν στονπάγκο (βλ. Ταυλαρίδης). Με ένασχέδιο όμως και με παρόμοια προ-βλήματα με της ΑΕΚ. Χωρίς όμως τοβάρος της φανέλας της. Αλλά μεπολύ μεγάλο ρεαλισμό. Γιατί ο Ανα-στόπουλος ακόμα και τώρα λέει ότι«έχουμε προβλήματα και δεν χτυ-

πάμε πεντάδα και Ευρώπη». Σε αν-τίθεση την ΑΕΚ. Που έκρυψε ταπροβλήματα κάτω από το χαλί γιανα περάσει όμορφα για λίγο καιρό.Πριν το γυρίσει στο ...τσάμικο.

• Η κόκκινη κάρτα που δέχθηκεο Κώστας Μανωλάς, και ήταν το ση-μείο - κλειδί της αναμέτρησης, ώστεη ΑΕΚ να μην πάρει τη νίκη απέναντιστον ΟΦΗ, δεν είναι το μοναδικόπρόβλημα του Νίκου Κωστένογλου,εν όψει της δύσκολης συνέχειας στοπρωτάθλημα. Μπορεί ο νεαρός κεν-τρικός αμυντικός να απουσιάσει στοεπόμενο παιχνίδι με τον Αρη στηΘεσσαλονίκη, ωστόσο για τον ίδιοτον Μανωλά η συνέχεια δεν είναικαι η πιο εύκολη. Και γιατί το λέμεαυτό. Αν δεν είχε δεχθεί δεύτερηκίτρινη κάρτα (κατά συνέπεια και ηαποβολή), θα είχε φτάσει αισίως τις7 κάρτες. Κάτι που σημαίνει πωςμόλις εκτίσει την ποινή του, επι-στρέφει και είναι πάλι στο όριο των6 κίτρινων και με μία ακόμα θααπουσιάσει εκ νέου και αυτή τηφορά για δύο αγωνιστικές, από ταεπόμενα τέσσερα παιχνίδια που θαπροκύψουν. Ομως, δεδομένες θεω-ρούνται οι δύο αγωνιστικές τιμωρίαςγια τον Φαμπιάν Βάργκας. Και ο Κο-λομβιανός μέσος, με τη κίτρινη, συμ-πλήρωσε τις 7 κάρτες και ως εκ τού-του θα απουσιάσει σε δύο από ταεπόμενα τέσσερα ματς (Αρη εκτός,ΠΑΟ εντός, Αστέρας Τρίπολης εκτός,Παναιτωλικός εντός κατά σειρά),που μόνο εύκολα δεν είναι.

• Χθες η ομάδα είχε ρεπό και τοπρωί σήμερα επανέρχονται στις προ-πονήσεις εν όψει του δύσκολου αγώ-να με τον Αρη εκτός έδρας.

< αεκ

Η κατάντια μέσα από το ματς

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τρεις μέρες έχουν περάσειαπό το επιβλητικό πέρασμα της Ομό-νοιας από το Τσίρειο, όμως τα… κα-τάλοιπα που άφησε η επιβλητικήνίκη με 5-2 είναι πολλά. Το πιο ση-μαντικό από όλα φυσικά είναι οιτρεις βαθμοί, αφού σε αυτό το σημείοτου πρωταθλήματος, αυτό είναι πουμετράει. Πέραν όμως της βαθμολο-γικής συγκομιδής, η ομάδα του Νε-όφυτου Λάρκου βγαίνει διπλά κερ-δισμένη σε περισσότερα πράγματα.

Πρώτο, με τα πέντε τέρματα πουσημείωσε συνεχίζει να διατηρεί τηνκαλύτερη επιθετική γραμμή του πρω-ταθλήματος με 41 τέρματα. Παράτο γεγονός πως ο Φρέντι αγωνίζεταιανελλιπώς από την αρχή της σεζόν,παίρνει γκολ και από άλλους ποδο-

σφαιριστές. Αυτό αποδείχθηκε πε-ρίτρανα και στο παιχνίδι με τονΑπόλλωνα, αφού τα τρία από ταπέντε τέρματα σημείωσαν οι μεσοε-πιθετικοί (Χριστοφή, Αγκουιάρ καιΑβραάμ).

Δεύτερο, και ίσως το πιο σημαν-τικό, είναι η αξιοθαύμαστη σταθε-ρότητα που παρουσιάζει στα ντέρμπιη φετινή Ομόνοια.

Κάτι τους πιάνει τους πράσινουςστα παιχνίδια και παρουσιάζονταιόχι μόνο συνεπείς, αλλά και αρ-κούντως αποτελεσματικοί. Αν εξαι-ρέσουμε, λοιπόν, αυτά με τον ΑΠΟ-ΕΛ, Ανόρθωση και ΑΕΚ στα υπόλοιπαέξι επικράτησε κατά κράτος των αν-τιπάλων της.

Τρίτο, το χρονικό σημείο πουήρθε αυτή η νίκη ήταν ότι καλύτερο

για το «τριφύλλι». Λίγες μόνο αγω-νιστικές πριν μπούμε στην τελικήευθεία του πρωταθλήματος, κατά-φερε να κάνει μια εμφάνιση τέτοιαπου μόνο θετικό αντίκτυπο έχει στηνψυχολογία των ποδοσφαιριστών.Επίσης, στέλνει τα δικά της μηνύματαστους διώχτες της, πόσο πολύ θέλειαυτόν τον τίτλο.

Ενας - ένας βγαίνουν εκτός! Στο «Ηλίας Πούλλος» πήγαν χθες

το πρωί οι ποδοσφαιριστές της Ομό-νοιας. Οσοι αγωνίστηκαν το Σάββατοέκαναν αποθεραπεία ενώ οι υπό-λοιποι προπονήθηκαν κανονικά. ΟΜαργκάσα, ο οποίος επέστρεψε απότην Πορτογαλία προπονήθηκε επίσηςκανονικά.

Προβλήματα τραυματισμών απότο παιχνίδι του Σαββάτου απεκόμι-

σαν οι Γιωργαλλίδης, Χριστοφή, Αλω-νεύτης και Φρέντι. Η σοβαρότητατης κατάστασης τους θα διαπιστωθείσήμερα Τρίτη οπόταν και θα επι-στρέψουν οι «πράσινοι» στις προ-πονήσεις.

Πάντως, αυτή την εβδομάδα οΝεόφυτος Λάρκου θα έχει να αντι-μετωπίσει πολλά προβλήματα γιατο επόμενο παιχνίδι με την Αχνα.Πέραν των τραυματιών, των οποίωνη συμμετοχή είναι αβέβαιη, δενέχουν δικαίωμα συμμετοχής οι Αγ-κουιάρ, Σπούνγκιν και Σάλατιτς πουδέχθηκαν κίτρινη κάρτα και συμ-πλήρωσαν τέσσερις. Επίσης, μεσο-βδόμαδα υπάρχουν υποχρεώσεις τωνΕθνικών ομάδων με αρκετούς πρά-σινους να παίρνουν να κλήση γιανα συμμετάσχουν στα φιλικά.

Καλύτερα δεν γινόταν για την Ομόνοια!

Επιμέλεια:Διονύσης Ρούφος

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι σούπερ σταρ των Χιτ (Heat) έκα-ναν ό,τι περνούσαν από το χέρι τουςγια να μην επιτρέψουν τον Κόμπικαι τους δυτικούς να φύγουν νικητέςαπό το All Star όμως το μόνο πουκατάφεραν ήταν να κάνουν απλάσυναρπαστικά τα τελευταία δευτε-ρόλεπτα της διοργάνωσης του Ορ-λάντο (Orlando). Ο κορυφαίος τουγηπέδου Κέβιν Ντουράντ με 36 πόν-τους, ο Κόμπι Μπράιαντ με 27 και οΓκρίφιν με 22 αλλά και το καθορι-στικό κλέψιμο σε πάσα του ΛεΜπρονστην κρίσιμη επίθεση και ενώ η δια-φορά ήταν στους δύο πόντους, πήρανστην πλάτη τους την Δύση και τηνοδήγησαν στο 152-149. Από τουςηττημένους ο ΛεΜπρον έβαλε όσουςκαι ο Ντουράντ, ενώ ο Ουέιντ είχεtriple double (24 πόντους, 10 ριμ-πάουντ και 10 ασίστ) αλλά αμφότε-ροι είδαν εκ νέου την πλάτη τουΚόμπι Μπράιαντ. Ο Κόμπι έφτασετους 271 πόντους στα 13 All Star

της καριέρας του προσπερνώνταςτον Μάικλ Τζόρνταν που είναι δεύ-τερος πλέον με 262, αλλά δεν μπό-ρεσε να καταγράψει νέο ρεκόρ καισε βραβεία MVP, μένοντας στους τέσ-σερις τίτλους. Από την άλλη ο Τζέιμςσυνεχίζει να κατέχει το ρεκόρ πα-ραγωγικότητας στα εν λόγω παιχνίδιακαθώς σημειώνει σχεδόν 26 πόντουςκατά μέσο όρο και αν συνεχίσειέτσι, πιθανότατα θα ξεπεράσει τιςεπιδόσεις του Κόμπι. Παρ’ όλα αυτά,για την ώρα παρακολουθούν τονάσο των λιμνάνθρωπων να ηγείταιτης Δύσης και δεν ανέκοψαν την νι-κηφόρα πορεία του παρότι ο «Φλας»μάτωσε τον Κόμπι με ένα σκληρόφάουλ σε μια επιθετική προσπάθειαστο β’ μέρος. Από τους υπόλοιπουςσούπερ σταρ που μετείχαν στηνγιορτή του NBA, ξεχώρισαν οι ΝτερόνΟυίλιαμς με 20 πόντους, ο ΚαρμέλοΑντονι με 19 και ο Ντέρικ Ρόουζ με14.

NHL: Την πλήρωσαν οι Ντέβιλς

Μετά από τον διασυρμό που γνώ-ρισαν από τους Πίνγκουινς (Pen-

guins), οι Λάιτνινγκ (Lightning) ανα-ζητούν εξιλέωση. Την πλήρωσαν οιΝτέβιλς (Devils) που υποδέχθηκαντον αποφασισμένο Σαν Λιούις καιτην παρέα του. Ο κυνηγός της Τάμπα(Tampa) έκανε χατ τρικ και έδωσεμία ασίστ για τους Λάιτνινγκ πουάλωσαν με 4-3 τη Νέα Ιερσέη (NewJersey) διασκεδάζοντας τις άσχημεςεντυπώσεις της ήττας στο Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh). «Θα δώ-σουμε μάχη μέχρι τέλους. Κάθε παι-χνίδι είναι σημαντικό. Για εμάς έχουνξεκινήσει ήδη τα πλέι οφ. Προσπα-θούμε να επιβιώσουμε και νομίζωότι τα καταφέραμε παίρνοντας δύοπόντους» σχολίασε ο Σαν Λιούις πουπήρε πολύτιμη βοήθεια από τονΠάρσελ με τις τρεις ασίστ του. ΗΤάμπα έχει σημειώσει 11-5-2 στιςτελευταίες 18 αγωνιστικές και βρί-σκεται στους έξι πόντους μακριάαπό την 8άδα. Την ίδια ώρα, οιΠίνγκουινς (Penguins) εκμεταλλευό-μενοι την φόρα του 8-1, λύγισαντην αντίσταση και των ΜπλουΤζάκετς(Blue Jackets) με 4-2. Το Πί-τσμπουργκ (Pittsburgh) δεν μπόρεσε

να φτάσει στα επίπεδα που είχε παί-ξει απέναντι στην Τάμπα (Tampa),όμως οι Εβγένι Μάλκιν και ο ΜπραντΘίσεν έκαναν την διαφορά. Ο Ρώσοςφόργουορντ σκόραρε το 37ο τέρμαφετινό του τέρμα ενώ ο πορτιέροτων Πίνγκουϊνς (Penguins) σταμά-τησε 22 φορές το πακ διαφυλάσ-σοντας τη νίκη με την οποία ανέβη-καν στην δεύτερη θέση της Atlanticκαι στην τέταρτη θέση της Ανατολής,μειώνοντας στους επτά πόντους τηνδιαφορά από τους πρωτοπόρουςΡέιντζερς (Rangers) που είχαν ρεπό.Κατά τα άλλα, στην μεταγραφικήκίνηση, οι Σένατορς κινήθηκαν γρή-γορα για να εξασφαλίσουν έναν πορ-τιέρο, αποκτώντας τον Μπεν Μπίσοπαπό τους Μπλους (Blues) για μίαεπιλογή από τον β’ γύρο των ντραφττου 2013.

Τα ματς της Κυριακής: Τάμπα- Νέα Ιερσέη 4-3, Κολόμπους - Πί-τσμπουργκ 2-4, Βανκούβερ - Ντάλας2-3, Μόντρεαλ - Φλόριντα 2-4, Αϊ-λάντερς - Οτάβα 2-5, Σαν Χοσέ -Μινεσότα 3-4, Σικάγο - Αναχάιμ 1-3.

NBA: Το τρίο της επιτυχίας στο All Star

Με ανεβασμένη ψυχολογία θα συνεχίσει την προετοιμασία του για τη νέα σεζόν ο Ράιαν Ζίμερμαν οοποίος υπέγραψε επέκταση συμβολαίου με τους Νάσιοναλς αξίας 100 εκ. δολαρίων.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Από την στιγμή που έγινε ντραφτγια τους Νάσιοναλς (Nationals) οΡάιαν Ζίμερμαν ήξερε ότι εκεί ήτανπου ήθελε να μείνει στην καριέρατου. Οι ιθύνοντες των Νάσιοναλς(Nationals) έκαναν πραγματικότητατην επιθυμία του 27χρονου άσουτους προσφέροντάς του νέο εξαετέςσυμβόλαιο με το οποίο εξασφαλίζειτο μέλλον του οικονομικά. Ο Ζί-μερμαν υπέγραψε να παραμείνεικάτοικος Ουάσιγκτον μέχρι το 2019τουλάχιστον αντί 100 εκατομμυρίωνδολαρίων: «Ηταν καλό που συνέβη.Εδώ ήθελα να μείνω. Εδώ ήθελαπάντα να βρίσκομαι» είπε ο Ζίμερμανπου μεγάλωσε στο Vιrginia Beach,εκεί όπου μένουν ακόμη οι γονείςτου. Με τη νέα συμφωνία και ταδύο χρόνια που απομένουν από τηνπαλιά, υπολογίζεται ότι θα εισπράξειαπό τον σύλλογο ένα ποσό κοντάστα 126 εκατομμύρια, δίχως να συμ-περιλαμβάνονται τα μπόνους τωνστόχων. «Μου αρέσει η πίεση. Δεννομίζω ότι οι άνθρωποι που κάνουντέτοιες συμφωνίες ότι δεν τους αρέ-σει η πίεση» προσέθεσε ο άσος τωνΝάσιοναλς (Nationals) από το προ-πονητικό καμπ στο οποίο χτίζεται ηφετινή ομάδα.

Διονύσης Ρούφος

< mlb

Ζίμερμαν εξαετίαςστους Νάσιοναλς

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Επιτέλους μία αγωνιστική στο Περι-φερειακό Πρωτάθλημα χωρίς πολλέςαναβολές λόγω κακοκαιρίας και χωρίςεπεισόδια.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα καιοι σκόρερς στους δέκα ομίλους τηςΔ’ Εθνικής:

1ος όμιλος (15η αγωνιστική)

Εβρος Σουφ. - Αμπελόκηποι 3-0(Η ΑΕ Αμπελοκήπων αποχώρησεαπό το πρωτάθλημα)Μ. Αλ. Ζίχνης - ΑΕΠ Ευμοίρου5-0(10’, 30’, 35’ Τσιφτελίδης, 15’ Μπου-ζούρας, 20’ Ζαχαριάδης)Ορφέας Ξάνθ. - Προσοτσάνη 1-0(58’ Χουσεΐν Ογλού)Εθνικός Σιδ. - Αρης Ακροπότ. 1-0(90+2’ Παναγιωτίδης)Νέα Χιλή - Ορφέας Ελευθερ. 1-1(25’ Φλώρος - 71’ Τσιμπλίδης)Αετός Αρριαν. - ΑΕ Πιερέων 2-0(40’, 50’ Μισιρλή Οκάν)Καβάλα - Ελπίς Σαππών 2-0(69’ Γαβριλίδης, 76’ Παπαδόπουλος)


Ν. Καλλικράτεια - Δόξα Χερ. 0-1(49’ Παναγιωτόπουλος)Οδ. Κορδελ. - Καμπανιακός 1-0(38’ Μπενίσκος)Κιλκισιακός - Αχ. Τριανδρίας 1-0(39’ Μαυραγγελίδης)Εθν. Ν. Αγιον. - Εθν. Σοχού 0-0Δόξα Πενταλ. - Ολ. Κυμίνων 1-1(60’ αυτ. Μπενίσκος - 20’ Καλαϊτζί-δης)Μακεδονικός - Ηρακλής αναβλ.(Ο Μακεδονικός αποβλήθηκε απότο πρωτάθλημα λόγω χρεών σε παί-κτη όταν η ομάδα ήταν ΠΑΕ)


Νίκη Αγκαθιάς - Γρ. Αεράτα 0-3(Η Νίκη Αγκαθιάς αποχώρησε απότο πρωτάθλημα)Πυρσός Γρ. - Ακ. Πλαταμώνα 1-1(37’ Μπόλος - 56’ Ταρασιάδης)Λ. Ημαθίας - Εθν. Βατερού 1-1(21’ Συμπεθέρης - 36’ Τσαλίδης)ΠΑΟΚ Αλεξάνδρ. - Νάουσα 1-2(41’ πέν. Κίτσας Παν. - 62’ Καρα-λιόπουλος, 76’ Πίττος)Ακρ. Αχλάδας - Αλεξάνδρεια 2-4(50’ Κυρκόπουλος, 62’ ΑναστασιάδηςΔ. - 13’ Πατρίκας, 30’, 42’ Χαλβατζής,69’ Αβραμίδης)Καστοριά - Περδίκκας αναβλ.Κάστωρας - Αστρ. Μεσοπ. αναβλ.


Πυργετός - Αγρότης Λιανοκ. 0-0Πύρασος Ν. Αγ. - Καρδίτσα 0-1(8’ Κουκούλης)Ταυρωπός - Βελούχι 2-1(20’ Σιούρτος, 24’ Παπακώστας -39’ Μπακαλίδης)Αμπελωνιακός - Ελασσόνα 1-0(13’ Κακαβίτσης)Καμένα Βούρλα - Μουζάκι 0-2(65’ Κανιούρας, 78’ Σίμος)Αν. Καρδίτσας - Αλμυρός 4-0(1’ Αθανασιάδης, 7’ Κλάζογλου, 47’Μπουντούρης, 59’ Ντόβας)


Πρέβεζα - Θεσπρωτός 0-3(Ο ΠΑΣ Πρέβεζα δεν κατέβηκε στοΠεριφερειακό Πρωτάθλημα και συ-νεχίζει στο Τοπικό)Εθν. Φιλιππιάδας - Τρίκαλα 3-0(Τα Τρίκαλα συγχωνεύτηκαν με τηνΘύελλα Πετρωτού στον ΑΟ Τρίκαλα2011)Ολυμπος Κέρ. - Α.Σ. Τρίκαλα 1-1(44’ Δ. Παππάς - 41’ Κόκκινος)Φιλοθέη Αρτας - Μεσολόγγι 1-0(45’ Γεωργίου)Πίνδος Κόνιτσας - Αμφίλοχος 3-3(2’, 50’, 55’ Γερονάτσιος - 12’ πέν.Π. Τσιούνης, 39’, 87’ Λιανός)ΑΟ Κασσιώπης - Ομ. Πέτρας 4-0(24’, 60’ Γκερέκος, 55’ Στρατηγός,72’ Τσούκλης)


Αστ. Αμαλιάδας - Τριταιικός 3-0(Ο Τριταιϊκός αποχώρησε από τοπρωτάθλημα και δεν θα ξαναπαίξειμέχρι το τέλος της ποδοσφαιρικήςσεζόν, ούτε στο τοπικό)Τσιλιβή - ΠΦΟ Πανόπουλου 0-3(Το Τσιλιβή αποχώρησε από το πρω-

τάθλημα και δεν θα ξαναπαίξει μέχριτο τέλος της ποδοσφαιρικής σεζόν,ούτε στο τοπικό)Παναιγιάλειος - Εικοσιμία 4-0(38’ Νικολόπουλος, 64’ Μπούνας,92’ πέν. Παπαδόπουλος, 93’ Μπου-λούμπασης)Ατρ. Λάππα - Θύελλα Πατ. 2-1(25’ Αγγελόπουλος, 68’ Γραμματικό-πουλος - 92’ πέν. Πανταζής)Διαγ. Βραχνέικων - Βρασιές 0-0Εράνη Φιλιατρών - Αχαϊκή 2-0(51’, 65’ πέν. Κουτσουρές)Ολ. Γυθείου - Πάμισος 2-1(68’ Μπουρελάκος, 92’ Εμανουηλίδης- 43’ Πουλόπουλος)


Θήβα - Λουκισίων Α.Ο. 0-3(Η Θήβα αποχώρησε από το πρω-τάθλημα και δεν θα ξαναπαίξει μέχριτο τέλος της ποδοσφαιρικής σεζόν,ούτε στο τοπικό)Παναργειακός - ΑΟ Κύμης 4-0(40’ Κολλιάκος, 61’ Κουτσοδήμος,88’ Λιάρος, 92’ Πρίφτης)Χαλκίδα - Δάφνη Ερυθρών 4-0(14’ Νικολόπουλος, 35’ Καρακατσά-νης, 58’ Καλογερόπουλος, 65’ Κα-φαντάρης)Πόρος - Πανναυπλιακός 0-1(5’ Αγγελόπουλος)Χιλιομόδι - Ασπρόπυργος 5-1(25’ Παππάς, 36’, 65’ Μυργιώτης,54’ Μήτρου, 80’ Γόγολας - 21’ Σιδη-ρόπουλος)Ερμιονίδα - Εν. Ασ. Σπίτια 1-1(83’ Μπούρας - 36’ Νικολάου)Μανδραϊκός - Κόρινθος 1-2(39’ Αλημπάς - 15’ Λαμπρογεώργος,47’ Σεϊτάι)


Καρλόβασι - Ελπιδοφόρος 0-2(44’ Βέρμπης, 75’ Παπαδόπουλος)Πανναξιακός - Αγιαξ Ταύρου 2-1(9’ Στάμος με φάουλ, 65’ Καρούσης- 48’ Φύτρος)Φωστήρας - Ρόδος 4-2(7’ Ντεντόπουλος, 38’ Τασούλης, 40’Τερζής, 80’ Δωροβίνης - 16’, 36’ Γκι-νής)Περιστέρι - Τράχωνες 3-1(15’ Μπονιάκος, 45’, 71’ Αθανασίου- 81’ Γούλας)Αγία Παρασκευή - Νέα Ιωνία 0-1(88’ Ογκμποε)Μύκονος - Αιγάλεω 1-1(58’ Θεοδώρου με κεφαλιά - 28’πέν. Τζανετάκος)Ηλιούπολη - Μελίσσια 3-1(29’ Δικαιόπουλος, 35’ Κρίκος, 81’Γεμιστός - 90’ Νικόλα)


Εθ. Πειραιώς - Μικρασιατική 4-0(17’ Μιχελής, 32’ Κρητικός, 38’ Ρούσ-σος, 42’ Κοσμάς)Αιολικός - Ιωνικός 2-0(21’ Τσουλάκος, 74’ Μουρατίδης)Τριγλία Ραφήν. - Ολυμπιάδα 1-0(42’ Λεμονής)Κερατσίνι - Αήττητ. Σπάτων 6-0(22’ Καλλέργης, 29’, 60’, 65’, 70’Μαριόλης, 50’ Κουρκούτης)Αχαρναϊκός - Ολ. Λαυρίου 2-1(2’ Κοκόλης, 73’ πέν. Λαναράς - 58’Βελετάκος)Ελλάς Ποντίων - Αίας Σαλαμ. 1-3(21’ Σιδηρόπουλος Γ. - 14’ Ανδρια-νόπουλος, 58’ πέν. Μαριόλης, 66’Ανδριανόπουλος)Αστ. Βάρης - Ατρ. Πειραιά 2-2(65’ Ξηντάρας, 85’ πέν. Στρατής -35’ Λοϊζίδης, 94’ πέν. Θωμόπουλος)


Επισκοπή - Ατσαλένιος 3-0(20’ Βελονάκης, 32’ Ταμάμης, 46’Κοζανίδης)ΠΑΟΚ - Πατούχας 1-0(33’ Παπαρούνας)Γιούχτας - Ρέθυμνο 1-0(56’ αυτ. Ψωμάς)Χερσόνησος - Αν. Ιεράπετρας 1-2(51’ Βλάχος - 62’, 70’ Δεδελετάκης)Μινώταυρος - ΑΣΗ Γωνιά 3-1(22’, 39’ Ψαράκης, 24’ Δημούτσης -24’ Κεφάκης)Αγιος Νικόλαος - Ηρόδοτος 0-0Ζαρός - Ασίτες 1-5(60’ Πλύγκος - 27’ Μπαμπουλάκης,54’ Ρουμπάκης, 56’, 58’ Μεταξάκης,72’ Σταυρακάκης)

< δ’ εθνικη

Μία κανονική αγωνιστική

Πανηγύρια των παιχτών της ΑΕΛ αφού μετά το νίκη επί της Αναγέν-νησης Δερύνειας παρέμειναν στην κορυφή της βαθμολογίας.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Αρχισε χθες το απόγευμαπροετοιμασία η Εθνική Κύπρου ενό-ψει του φιλικού της Τετάρτης μεαντίπαλο την Σερβία.

Ο αγώνας της Τετάρτης εντάσ-σεται στο Διεθνές Τουρνουά ΕθνικώνΟμάδων που διοργανώνει η Κυπρια-κή Ομοσπονδία Ποδοσφαίρου καιθα διεξαχθεί στις 09.00 (ώρα ΝέαςΥόρκης) στο Στάδιο ΓΣΖ την Τετάρτη

29 Φεβρουαρίου.Ο κύκλος της προετοιμασίας ξε-

κίνησε με προπόνηση στο ΜακάρειοΣτάδιο.

Ο ομοσπονδιακός προπονητήςΝίκος Νιόμπλιας για το φιλικό τηςΤετάρτης έχει στη διάθεσή του 23ποδοσφαιριστέςκαι συγκεκριμένατους εξής:

ΑΕΚ: Jason Δημητρίου, ΝέστωρΜυτίδης

ΑΕΛ: Μάριος ΝικολάουΑΛΚΗ: Σίνισα ΝτοπρασίνοβιτςΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Δερύνειας: Χρι-

στάκης ΜάστρουΑΝΟΡΘΩΣΗ: Βαλεντίνος ΣιέληςΑΠΟΕΛ: Νεκτάριος Αλεξάνδρου,

Ανθος Σολωμού, Τάσος Κίσσας, Μα-ρίνος Σατσιάς, Κωνσταντίνος Χαρα-λαμπίδης

ΑΠΟΛΛΩΝΑΣ: Γιώργος Μερκής,Ανδρέας Σταύρου

ΑΡΗΣ: Γιώργος ΒασιλείουΕΝΠ: Λευτέρης ΜέρτακκαςΕΡΜΗΣ: Αγγελής ΧαραλάμπουςΟΜΟΝΟΙΑ: Στάθης Αλωνεύτης,

Αντώνης Γιωργαλλίδης, ΔημήτρηςΧριστοφή, Ανδρέας Αβραάμ, ΓιώργοςΕφραίμ

ΚΑΡΛΣΡΟΥΗ: Ηλίας Χαραλάμ-πους

S.S. BARLETTA CALCIO: ΓιώργοςΠελαγίας

Εθνική: Δουλειά για το φιλικό με τη Σερβία


ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ τΡιτη 28 ΦΕΒΡουαΡιου 201214 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Μια παρέα οι «πράσινοι»

Η επιτυχία του Παναθηναϊκούδεν έγκειται μόνο στην καλή δουλειάτου Φερέιρα αλλά και στις καλέςσχέσεις που έχουν οι ποδοσφαιριστέςμεταξύ τους. Οι «πράσινοι» είναιμία μεγάλη παρέα και οι σχέσειςτους δεν είναι μόνο επαγγελματικές.Οι κοινές εμφανίσεις μελών της Παι-ανίας τις μέρες που είχαν ρεπό απότον Πορτογάλο συνεχίστηκαν μετους Τοτσέ, Βιτόλο και Λέτο να επι-σκέπτονται νυχτερινό μαγαζί πουείχε λάτιν πάρτι. Πολλοί από τουςθαμώνες του μαγαζιού, μόλις ανα-γνώρισαν τους ποδοσφαιριστές τουςπλησίασαν πλησιάσουν, πήραν αυ-τόγραφα και φωτογραφήθηκαν μαζίτους. Δ.Ρ.

Μιραλάς: Δεν είναιπια όνειρο...

Κάθε άλλο παρά ανέφικτο όνειροθεωρεί ο Κέβιν Μιραλάς το ενδεχό-μενο ο Ολυμπιακός να βρεθεί στοντελικό του Europa League, σύμφωναμε όσα δήλωσε σε Κυριακάτικη εφη-μερίδα. Ο Βέλγος επιθετικός των«ερυθρολεύκων» σχολίασε εν όψειτων δύο αναμετρήσεων με την Μέ-ταλιστ στους «16» πως σέβεται τουςΟυκρανούς, ωστόσο έχει απόλυτηεμπιστοσύνη στις δυνατότητες τωνΠειραιωτών. «Είναι λογικό οι φίλα-θλοί μας να σκέφτονται τον τελικό.Δεν είναι πια όνειρο. Ολα είναι πι-θανά. Εχουμε πολύ καλή ομάδα πουείναι ικανή για όλα. Μπορεί να φτά-σει πολύ ψηλά. Υπάρχουν, βέβαια,πολύ δυνατές ομάδες στη διοργά-νωση. Παίξαμε πολύ καλά και πή-ραμε δίκαια την πρόκριση. Δεν πρέ-πει να ξεχνάμε, όμως, πως το ποδό-σφαιρο είναι πολύ δύσκολο σπορκαι χρειάζεται μεγάλη προσπάθεια.Η επόμενη αντίπαλός μας (Μέταλιστ)είναι δυνατή, αήττητη στη διοργά-νωση και η αποστολή μας δεν θαείναι εύκολη», ανέφερε αρχικά.

Για την συνεισφορά του Ρόι Κά-ρολ: «Επαιξε πολύ καλά. Είναι σπου-δαίος πορτιέρο. Εχει εμπειρία. Δενξέρω αν είναι ο νέος Αντώνης Νικο-πολίδης. Ξέρω ότι ο Ρόι Κάρολ είναισπουδαίος γκολκίπερ». Τ.Γ.

Βαρύ το κλίμα στην Λάρισα

Μία στροφή απέμεινε πριν τοτέλος του πρώτου γύρου στη FootballLeague και αν κανείς υπολογίσειότι ο Πλατανιάς Χανίων θα πάρειστα χαρτιά το ματς με τον Διαγόρα,τότε διαπιστώσει ότι η διαφορά απότην ΑΕΛ είναι στους 15 πόντους!

Οι Θεσσαλοί θα πρέπει να αλ-λάξουν άμεσα πρόσωπο αν θέλουννα διεκδικήσουν την άνοδο στα playoff. Μετά την ήττα στον Εύοσμο τοκλίμα είναι βαρύ, όμως ο τεχνικός,Νίκος Κεχαγιάς έδωσε ρεπό στουςπαίκτες του ώστε να ηρεμήσουν καιαπό αύριο θα ξεκινήσουν την προ-ετοιμασία για το προσεχές εντόςέδρας ματς με τον Φωκικό. Γ.Ζ.

Αποχωρεί ο Ντέιβιντ Στερν

Μετά από μία 18ετία στην πρώτηγραμμή της ομοσπονδίας του NBA,ο Ντέιβιντ Στερν αισθάνεται τις δυ-νάμεις του να τον εγκαταλείπουν.Ο ισχυρός άντρας της Λίγκας ανα-κοίνωσε ότι εντός της επόμενης εξα-ετίας θα πραγματοποιήσει την με-γάλη έξοδο, αφήνοντας στο πόδιτου τον άμεσο συνεργάτη του ΑνταμΣίλβερ: «Δεν θα είμαι στη θέση μετάαπό έξι χρόνια. Καθήκον καθενόςανθρώπου σε μεγάλη θέση είναι ναετοιμάζει το έδαφος για τη διαδοχήτου. Αν ήταν στο χέρι μου, η επιλογήμου θα ήταν ο Ανταμ» ανέφερε οΣτερν που έχει διανύει αισίως το 70έτος της ηλικίας του. Δ.Ρ.

«Θέλει να μείνει ο Μέλμπεργκ»

Σύμφωνα με την εφημερίδα τηςΣουηδίας «Expressen» ο Ολοφ Μέλμ-περγκ εξέφρασε την επιθυμία τουνα παραμείνει στον Ολυμπιακό καιμετά το τέλος της φετινής χρονιάς.Μεταξύ άλλων το εν λόγω δημοσί-ευμα αναφέρει ότι ο αμυντικός των«ερυθρολεύκων» απολαμβάνει τηζωή στην Ελλάδα, του αρέσει η ομά-δα και δεν έχει κανέναν λόγο νααποχωρήσει από τον Πειραιά. Βέβαιαυπάρχει αναφορά και για ενδιαφέροναρκετών ευρωπαϊκών ομάδων αλλάδίνει προτεραιότητα στον Ολυμπιακόκαι στην επιθυμία του Μέλμπεργκνα παραμείνει στο Λιμάνι. Σύμφωναμε πληροφορίες ο Μέλμπεργκ, που«λατρεύει» τη θάλασσα καθώς σεμικρή ηλικία είχε ασχοληθεί με τηνιστιοπλοΐα, σκοπεύει να κάνει μιατουριστική επένδυση σε κάποιο ελ-ληνικό νησί! Τ.Γ.

«Μεγάλοςπροπονητήςο Μπόλονι»

Μετά τον Λάσλο Μπόλονι και οΚοστίν Λάζαρ μίλησε στην ιστοσελίδατης Ρουμανίας «evz.ro» και μάλισταμε κολακευτικά λόγια για τον προ-πονητή του: «Ουδέποτε ήμουν αχά-ριστος με τον κύριο Μπόλονι. Είναιμεγάλος προπονητής και πραγματικάέχω μετανιώσει που δεν είχα συ-νεργαστεί και παλιότερα μαζί του.Με ρωτήσατε πώς πήγα στον ΠΑΟΚ.Εκανα προετοιμασία με τη Ραπίντ,όταν δέχθηκε ένα τηλεφώνημα απότον κύριο Μπόλονι. Με ρώτησε ανθα ήθελα να συνεργαστούμε καιτου απάντησα κατευθείαν θετικά,χωρίς να το σκεφθώ. Και ήρθα στηνομάδα από το πρώτο της παιχνίδι.Επέλεξα τον ΠΑΟΚ, αν και είχα προ-τάσεις από την Τουρκία και τη Βουλ-γαρία». Γ.Ζ.

MIΚΡΟ ΑΘΛΗΤΙΚΑΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Η ομάδα του An-nunciation Egg Harbor στα αγόριακαι η ομάδα του St. George Media1 στα κορίτσια ήταν οι ομάδες πουκατέκτησαν τους τίτλους στο Ελλη-νικό Πρωτάθλημα Μπάσκετ της Φι-λαδέλφειας στις μικρές κατηγορίες,στους τελικούς που διεξήχθησανστον St. Thomas του Cherry Hill.

Στον τελικό των αγοριών η An-nunciation Egg Harbor ήταν ανώτερητου Evangelismos Philadelphia καιεπικρατώντας 64-43 κατέκτησε τοπρωτάθλημα.

Στα κορίτσια έγινε πραγματικόντέρμπι και η ομάδα του St. GeorgeMedia 1 πήρε τη νίκη και το πρωτά-

θλημα με μισό καλάθι διαφορά (12-11) από το Holy Trinity Egg Harbor.

Για την τρίτη θέση της ...παρη-γοριάς στα αγόρια το Holy TrinityEgg Harbor και στα κορίτσια το St.Demetrios Upper Darby ήταν αστα-μάτητα. Το Holy Trinity νίκησε 53-41 το St. Thomas και στα στα κορί-τσια ο St. Demetrios με 30-5 το St.Luke Broomall.

Να τονισθεί ότι την ερχόμενηΚυριακή, 4 Μαρτίου, στο St. Lukeτου Broomall θα διεξαχθούν τρίαAll Star Game, κοριτσιών (2.00 p.m.ώρα Φιλαδέλφειας και Νέας Υόρκης),αγοριών (3.00 p.m.), προπονητών(4.00 p.m.), διαγωνισμοί ελευθέρων

βολών και τριπόντων ανάμεσα σταAll Star Game των παιδιών και μετάτον αγώνα των προπονητών θα ακο-λουθήσει γιορτή και απονομές επά-θλων (5.00 p.m.).

Αναλυτικά τα αποτελέσματα τωντελικών:

ΤελικοίΑγόρια

Annunciation - Evangelismos 64-43Κορίτσια

St. George - Holy Trinity 12-11Μικροί τελικοί

ΑγόριαHoly Trinity - St. Thomas 53-41

ΚορίτσιαSt. Demetrios - St Luke 30-5

Ελληνικό Πρωτάθλημα: Το πήραν Egg Harbor και Media 1

1

2

Παιδικό Πρωτάθλημα

1. Στο κλειστό γυμναστήριοτης Αστόριας η ομάδας της ...πε-ριοχής ξεχύνεται στον αιφνιδια-σμό.

2 - 4. Από τον αγώνα ΑγιοςΔημήτριος Astoria - ΑρχάγγελοςΜιχαήλ Port Washington παρουσίαδεκάδων θεατών που γέμισαν τοκλειστό γυμναστήριο για να δουντους μικρούς αστέρες.

3. Από τους καλύτερους παί-κτες του αγώνα με την Αστόρια οάσος του Port Washington Ισίδω-ρος Τούλης.

WR/ντινοσ αυλωνιτησ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Νέα επιτυχία τουΟλυμπιακού Νέας Υόρκης σε «κλει-στό». Οι «ερυθρόλευκοι» στο μεγα-λύτερο, σε αριθμό ομάδων που συμ-μετείχαν, τουρνουά που διοργανώνειτο Λονγκ Αϊλαντ στέφθηκαν πρω-ταθλητές. Στους αγώνες που έγινανστις εγκαταστάσεις του MitchelSports Complex συμμετείχαν 22ομάδες διαφόρων κατηγοριών.

Οι πρωταθλητές χωρίς τα μεγάλαονόματα στην επίθεσή τους και συγ-κεκριμένα τους Jean Pierre Bello

και Cristian αλλά και αρκετές απου-σίες όπως ο Παναγιώτης Τούρος καιο Στηβ Γεωργαλίδης στηρίχθηκανστην άμυνά τους για να φτάσουνστον στόχο τους.

Κάτω από τα δοκάρια κάθισε ο...Ανδρέας Τούρος που μετά τις απου-σίες των Rodriguez και Δαλαμάκηέπαιξε βασικός τερματοφύλακας σεόλους τους αγώνες, ενώ μπροστάτου είχε δύο «Κέρβερους» της άμυναςτους Γιάννη Θεοτοκά και ΓιαννάκηΓκορντόνα που κράτησαν το μέσο

όρο της άμυνας μόλις στο ένα γκολ,κάτι που ήταν εξαιρετικό επίτευγμαγια αγώνες κλειστού.

Στην επίθεση ο Ολυμπιακός βρή-κε λύσεις στο πρόσωπο του ΔιονύσηΑμβροσιάτου που δημιουργούσε καιστου Julian Escobar που σε ρόλο...εκτελεστή έφτασε τα 8 γκολ. Αυτοίοι τέσσερις σε συνδυασμό με τηνεμπειρία και το πάθος του πολύπει-ρου γερόλυκου Ανδρέα Τούρου πουκαθοδηγούσε και τους παίκτες τουκάτω από τα δοκάρια ήταν τα στοι-

χεία που έφεραν τον τρόπαιο σε«ερυθρόλευκα» χέρια.

Για να φτάσει ο Ολυμπιακός στηντελική φάση απέκλεισε κατά σειράτις ομάδες:

Liberty United με 6-1, Southshoreμε 5-0, Cosma Damiano με 2-2 καιMineola Portoguese με 5-1.

Στα προημιτελικά επικράτησετης πολύ δυνατής L.I. Juventus μεσκορ 2-0 και στον ημιτελικό απέναντιστην δυσκολότερη ομάδα του τουρ-νουά, τους Τζαμαϊκανούς της Real

Caribe δυσκολεύτηκε αλλά έφτασεστη νίκη - πρόκριση με 2-1.

Τέλος στον τελικό οι «Ιταλοί»της Cosma Damiano προσπάθησανμέχρι 5 λεπτά πριν την λήξη τουαγώνα κρατώντας με νύχια και μεδόντια το 2-1 που τους κρατούσεστο κυνήγι του τίτλου. Ομως όταν οEscobar πέτυχε το 3-1 κατέρρευσανκι έτσι ήρθε πανεύκολα το τελικόκαι θριαμβευτικό 5-1 για τον Ολυμ-πιακό που του έδωσε και το τρό-παιο.

Ο Ολυμπιακός ΝΥ πρωταθλητής και στο Λονγκ Αϊλαντ

1. «Αίλουρος» ο Ανδρέας Τούρος (έδωσε καλή ...γραμμή στον Δημήτρη) απογειώνεταικαι «διώχνει» την μπάλα από την αριστερή γωνία του. 2. Παίκτες και διοίκηση πανευτυ-

χείς με το τρόπαιο στα χέρια του Διονύση Αμβροσιάτου ποζάρουν με τον ...αέρα του νι-κητή και του κατόχου ενός δύσκολου τουρνουά.

1 2

1

2 3

< παιδικο πρωταθλημα μπασκετ

Αναλυτικά τα αποτελέσματα και οι βαθμολογίες στις μικρές κατηγορίεςτου Παιδικού Πρωταθλήματος Μπάσκετ της Νέας Υόρκης, όπως ανακοίνω-θηκαν μέσω της ιστοσελίδας της διοργανώτριας αρχής:

Σάββατο 25 Φεβρουαρίου 2012Hempstead B1 St. Paul White - St. Nicholas Red 0-1Hempstead G2 St. Paul - St. Nicholas Blue 8-22Hempstead B2 St. Paul White - St. Nicholas Gold 32-16Hempstead B2 St. Paul Red - Kimisis Theotokou 15-18Astoria B1 St. Demetrios Astoria Blue - NAK 10-14Astoria G1 St. Demetrios Astoria - Archangel Michael R 10-6Astoria B2 St. Demetrios Astoria B - Archangel Michael W 19-5Astoria B2 St. Demetrios Astoria Gold - NAK 32-19Greenlawn B1 St. Paraskevi - Holy Cross Whitestone 9-11Greenlawn G2 St. Paraskevi White - Kimisis Theotokou 1-0Greenlawn G2 St. Paraskevi Blue - Zoodohos Peghe 22-20Greenlawn B2 St. Paraskevi - Zoodohos Peghe 28-48HC-Bklyn G1 Holy Cross Brooklyn - St. Paul 16-6HC-Bklyn G2 Holy Cross Brooklyn Blue - St. Nicholas Black 17-9HC-Bklyn B2 Holy Cross Brooklyn - Transfiguration Corona 32-26Flushing G1 St. Nicholas White - NAK 2-4Flushing G1 St. Nicholas Blue - Kimisis Theotokou 14-4Flushing B1 St. Nicholas Black - Holy Cross Brooklyn 15-14Flushing B1 St. Nicholas Blue - St. Paul Red 32-13Flushing G2 St. Nicholas White - St. Demetrios Jamaica 33-17Flushing B2 St. Nicholas Red - St. Demetrios Jamaica 31-12

Κυριακή 26 Φεβρουαρίου 2012Shelter Rock G1 Archangel Michael White - St. Demetrios Jam. 21-11Shelter Rock B1 Archangel Michael W - St. Demetrios Astoria G 7-20Shelter Rock B1 Archangel Michael Red - St. Nicholas White 0 -2Shelter Rock B2 Archangel Michael Red - St. Nicholas Black 53-35

Βαθμολογίες

Αγόρια 1 Αμ.St. Nicholas Blue 7-0St. Demetrios Jamaica 6-1Archangel Michael Maroon 5-1Kimisis Theotokou 4-2NAK 3-3St. Nicholas Black 3-4Holy Cross Brooklyn 1-6St. Demetrios Astoria Blue 0-6St. Paul Red 0-6

Κορίτσια 1 Αμ.St. Nicholas Blue 6-1Archangel Michael White 4-2Holy Cross Brooklyn 3-4St. Demetrios Jamaica 2-4NAK 2-6Kimisis Theotokou 1-4

Κορίτσια 2 Αμ.St. Nicholas White 6-1Archangel Michael 5-1Holy Cross Brooklyn Blue 5-1NAK 4-2St. Nicholas Black 2-4St. Demetrios Jamaica 2-5St. Paraskevi White 1-4Kimisis Theotokou 0-7

Αγόρια 2 Αμ.Archangel Michael Maroon 7-0St. Nicholas White 6-1St. Demetrios Astoria Gold 7-1NAK 5-2St. Nicholas Red 4-3Holy Cross Brooklyn 3-5Kimisis Theotokou 3-5St. Constantine/Helen&Transfiguration 2-6St. Paul Red 1-7St. Demetrios Jamaica 0-8

Αγόρια 1 Εθν.St. Demetrios Astoria Gold 6-0Holy Cross Whitestone 7-1Zoodohos Peghe Bronx 4-2St. Nicholas White 4-2St. Paraskevi 3-3Archangel Michael White 2-5St. Nicholas Red 2-5St. Paul White 1-4Archangel Michael Red 0-7

Κορίτσια 1 Εθν.Zoodohos Peghe 6-0St. Demetrios Astoria 5-0Archangel Michael Red 4-2St. Paraskevi 3-3Holy Cross Whitestone 3-3St. Paul 0-5St. Nicholas White 0-5

Κορίτσια 2 Εθν.Zoodohos Peghe 6-1St. Demetrios Astoria 6-1St. Nicholas Blue 5-2St. Paraskevi Blue 5-2Holy Cross Whitestone 3-4St. Paul 2-5St. Nicholas Red 1-6Holy Cross Brooklyn White 0-7

Αγόρια 2 Εθν.St. Nicholas Blue 8-0Zoodohos Peghe 7-1Archangel Michael Red 6-1St. Paul White 5-3St. Paraskevi 4-3Holy Cross Whitestone 3-4St. Demetrios Astoria Blue 3-5St. Nicholas Black 2-6Archangel Michael White 0-7St. Nicholas Gold 0-8

4

3

1. Φάση στους ...αιθέρες στον μικρό τελικό των αγοριών όπου η ομάδα του Holy Trinityνίκησε αυτή του St. Thomas με 53-41. 2. Τα αγόρια και οι προπονητές της ομάδας τουAnnunciation Egg Harbor πανηγυρίζουν μετά το 64-43 επί του Evangelismos Philadelphia

και την κατάκτηση του πρωταθλήματος. 3. Στον αντίστοιχο μικρό τελικό των κοριτσιώνη ομάδα του St. Demetrios δεν είχε κανένα πρόβλημα απέναντι στο St. Luke όπωςδείχνει το τελικό 30-5.

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΤΡΙΤΗ 28 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ούτε αυτή την αγωνιστική κατάφερεη ΑΕΚ να κερδίσει, χάνοντας βαθμούςαπό τον ΟΦΗ με το 1-1. Παράγοντεςκαι υπάλληλοι της ΠΑΕ ΑΕΚ, οι ερ-γαζόμενοι του Ολυμπιακού Σταδίου,οι άνδρες των δυνάμεων ασφαλείαςκαι οι εκπρόσωποι των ΜΜΕ ήταν

οι μόνοι που βρίσκονταν στην κεν-τρική εξέδρα και παρακολούθησαντον κεκλεισμένων των θυρών (λόγωτων γνωστών προβλημάτων με τηνεφορία) αγώνα της ΑΕΚ με τον ΟΦΗ.

Ο Μανωλάς στο 11’ είδε κίτρινηκάρτα.

Στο μισό γήπεδο έπαιζε η ΑΕΚτον ΟΦΗ. Οι φιλοξενούμενοι ήτανεκτός ρυθμού με αποτέλεσμα να αν-τιδρούν με τρόπο σπασμωδικό διώ-

χνοντας την μπάλα όπως - όπως καιστα τυφλά από την άμυνά τους δί-νοντας τη δυνατότητα στην ΑΕΚ ναεξαπολύει συνεχείς επιθέσεις. Η αδυ-ναμία των παιχτών του ΟΦΗ ναελέγξουν τη μπάλα έχει δώσει τηδυνατότητα στους παίχτες της ΑΕΚνα ανέβουν ψηλά πιέζοντας με δυοκαι τρεις παίχτες την πρώτη μπαλιάτων αντιπάλων τους.

Τεράστια ευκαιρία, κλασική για

την ΑΕΚ στο 21ο λεπτό. Μετά απόλάθος γύρισμα του Βερόν ο Λυμπε-ρόπουλος ξεχασμένος λίγο έξω απότη μεγάλη περιοχή βγήκε σε θέσητετ α τετ με τον Βεζυρίδη αλλά απέ-τυχε να στείλει τη μπάλα στα δίχτυακαθώς ο τερματοφύλακας του ΟΦΗαπομάκρυνε με τα πόδια.

Στο 38’ η υπεροχή της ΑΕΚ απέ-φερε καρπούς μόνο που ήταν ...άγου-ροι. Ο Λεονάρντο από θέση μέσααριστερά μετά από μπαλιά του Λυμ-περόπουλου σούταρε με δύναμη ημπάλα όμως βρήκε το δοκάρι.

Πολύ μεγάλη ευκαιρία για τονΟΦΗ. Σε προωθημένη μπαλιά ο Λό-πεθ βρέθηκε τετ α τετ σε θέση αρι-στερά και πλάγια κλείστηκε από τονΑραμπατζή με αποτέλεσμα να χάσειτη μπάλα.

Στο 55ο λεπτό η ΑΕΚ πανηγύρισετο γκολ της (1-0): Ο Λεονάρντοσέντραρε από αριστερά και ο Λυμ-περόπουλος με κοντινή κεφαλιά πέ-τυχε το γκολ της «Ενωσης». Χωρίςαλλαγές και με την τακτική πουακολουθούσαν στο πρώτο ξεκίνησανοι δυο ομάδες το δεύτερο ημίχρονο.Λεονάρντο και Σιαλμάς λόγω τηςτακτικής των φιλοξενούμενων ναπαραχωρούν γήπεδο παίζουν πολύψηλά γεγονός που επιτρέπει στηνΑΕΚ να βγαίνει με τρεις και τέσσεριςεπιθετικούς.

Στο 58’ αλλάζουν οι ισορροπίεςστο Ολυμπιακό Στάδιο. Ο ΚώσταςΜανωλάς σε κόντρα επίθεση τωνφιλοξενούμενων αντέδρασε με «ερα-σιτεχνικό» τρόπο, τράβηξε τον αν-τίπαλο του από την φανέλα είδεδεύτερη κίτρινη - κόκκινη και απο-βλήθηκε. Αμεση η αντίδραση τουΝίκου Κωστένογλου. Απέσυρε από

τον αγώνα τον Σιαλμά και πέρασεσε θέση κεντρικού αμυντικού τονΓρηγόρη Μάκο δίπλα στον ΤραϊανόΔέλλα. Η ΑΕΚ προηγείται με 1-0του ΟΦΗ και συνεχίζει με 10 παίχτεςκαι τακτική 4-4-1. Ευκαιρία για τονΟΦΗ με τον Παπουλή να σουτάρειμε δύναμη και τον Αραμπατζή ναδιώχνει δύσκολα σε κόρνερ στο 62’.

Στο 66’ ο ΟΦΗ αξιοποίησε μετον καλύτερο τρόπο την αριθμητικήτου υπεροχή και ισοφάρισε (1-1)με τον Χόρχε Λόπεζ: Ο Παπουλήςσέντραρε από αριστερά και ο Λόπεζαπό θέση μέσα δεξιά νίκησε στοναέρα τον Καράμπελα και με διαγώνιακεφαλιά έκανε το 1-1.

Το παιχνίδι γίνεται αμφίρροπομε τους παίχτες του ΟΦΗ να ψάχνουνκάτι περισσότερο από το βαθμό τηςισοπαλίας. Η ΑΕΚ ανεβάζει ψηλάτην άμυνα της θέλοντας να κυριαρ-χήσει παρά το ότι αγωνίζεται με 10παίχτες στον αγωνιστικό χώρο.

Στο 81’ δοκάρι για τον ΟΦΗ. ΟΣίσιτς έπαιξε το 1-2 με τον Πίτσοσούταρε με δύναμη από το ύψοςτης περιοχής ο Αραμπατζής με υπε-ρένταση βρήκε την μπάλα η οποίαπροσέκρουσε στο δοκάρι.

Καλός ο ΓιάχοςΑΕΚ: Αραμπατζής 5, Μανωλάς

5, Δέλλας 5, Καράμπελας 5, Γε-ωργέας 8, Λαγός 5 (71’ Μπέλεκ),Καφές 5, Βάργκας 7, Λεονάρντο6 (86’ Τσίτας), Σιαλμάς 5 (60’Μάκος), Λυμπερόπουλος 6.

ΟΦΗ: Βεζυρίδης 6, Βερόν 5,Γαλανόπουλος 5, Ταυλαρίδης 7,Πίτσος 5 (83’ Μπόντορ), Γεωργίου5, Μπούρμπος 5, Σίσιτς 6, ΧόρχεΛόπεθ 6 (93’ Βάντο), Ζόρντι Λόπεζ7, Παπουλής 7 (87’ Ζορμπάς).

Εμειναν στο 1-1 ΑΕΚ και ΟΦΗ

Ο Νίκος Λυμπερόπουλος καλά τοποθετημένος πιάνει την κεφαλιά και στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα τουΟΦΗ για το 1-0. Ομως η αποβολή του Μανωλά «βοήθησε» τους Κρητικούς να φτάσουν στο 1-1.


ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Μετά το τέλος του αγώνα οι δυοπροπονητές απάντησαν στις ερωτή-σεις των δημοσιογράφων.

κ. Κωστένογλου σας είδαμε ναφεύγετε εκνευρισμένος από τογήπεδο στο τέλος του αγώνα, ολόγος ήταν προφανώς το αποτέ-λεσμα. Θέλετε, να μας αναλύσετετο παιχνίδι;

«Ημασταν προετοιμασμένοι γιατον αντίπαλο. Θα μας έδινε χώρο,θα ήθελε να παίξει με αντεπιθέσεις.Κάναμε, πιστεύω, το καλύτερο πρώτομας ημίχρονο. Χάσαμε ευκαιρίες καιθα μπορούσαμε να κάνουμε 2 και 3γκολ. Κάναμε το 1-0, περίμενα ότιθα βάλουμε κι άλλα γκολ. Ηρθεόμως αναπάντεχα η κόκκινη και άλ-λαξε τα πάντα. Θα μπορούσαμε νατο είχαμε τελειώσει γρήγορα. Συγ-χαρητήρια στα παιδιά για την προ-

σπάθεια, μέχρι την αποβολή, ότανκαι ήταν απόλυτα συγκεντρωμένοικαι έκαναν ό,τι ακριβώς είχαμε δου-λέψει στις προπονήσεις».

Γιατί χάθηκε η ΑΕΚ τόσο πολύμετά την αποβολή; «Δεν είχαμεήδη στις αλλαγές μας στόπερ. Δενείχαμε ακραίο παίκτη. Μόνο ο Μπέ-λεκ. Και η αλλαγή στα τελευταίαλεπτά έγινε μήπως καταφέρουμεαπό κάποιο στημένο να κάνουμεένα γκολ ‘κλέβοντας’ το παιχνίδι.Και η αντιμετώπιση που έχουμε,βλέπουν την ΑΕΚ σαν... ομαδούλα.Ακόμα και το θράσος κάποιων αντι-πάλων παικτών είναι μεγάλο».

Eμεινε η ΑΕΚ με 10 παίκτες,για ποιο λόγο να μείνει ο Λυμπε-ρόπουλος 90’; «Γνωρίζατε ποιονπαίκτη θα βάζαμε στη θέση του; ΟΤσίτας θα μπορούσε να επωμιστείένα τέτοιο βάρος;».

Ισως αν έμεναν οι Σιαλμάς καιοι Λεονάρντο; «Οταν δεν κερδίζειςένα παιχνίδι και ειδικά μετά απόένα καλό πρώτο ημίχρονο, ο καθέναςθα μπορεί να λέει ό,τι θέλει. Οι κρι-τικές θα πρέπει να γίνονται, αλλά οπροπονητής όταν παίρνει μία από-φαση σκέφτεται πολλά πράγματα.Υπάρχουν παίκτες με μεγάλη εμπει-ρία και ειδικό βάρος που πρέπει νασυμμετέχουν σε αυτή την περίοδο.Πρέπει να παίζουν παίκτες με εμ-πειρία. Δεν μιλάω για το Σιαλμά. Οκριτής βλέπει το αποτέλεσμα καιεκφράζει μία άποψη».

Με βάση την εικόνα που έχειη ΑΕΚ, το παιχνίδι της δεν έχειέλλειψη να φτιάξει φάση; Ο Λυμ-περόπουλος έχει σε όλο το παι-χνίδι μία τελική πάσα και τηνέκανε γκολ. Υπάρχει τρόπος ναφτιάξει η εικόνα της ΑΕΚ στη δη-

μιουργία της; «Είναι καλή η εικόνατης ΑΕΚ στο πρώτο ημίχρονο; Είναι!Με τόσα προβλήματα προσπαθούμενα βρούμε συνοχή. Αν δεν υπήρχεη κόκκινη η συνέχεια θα ήταν ανά-λογη. Υπάρχουν λόγοι που δεν θέλωνα αναλύσω τώρα. Αγωνιστικοί. (σ.σ.Σε αυτό το σημείο δεν απάντησε σεάμεση ερώτηση αν έχει διαμορφωθείλανθασμένα το ρόστερ και συνέχι-σε...). Ηταν λογικό να παίξει ο Βάργ-κας και ο Καφές που έχουν μίαηλικία και να παίξει επίσης στονάξονα (σ.σ. Λεονάρντο) ένας παίκτηςπου δεν μαρκάρει; Το δοκιμάσαμεκι αυτό στις προπονήσεις. Επειδήαναβλήθηκε αυτό το παιχνίδι, τηνπροηγούμενη εβδομάδα, είχαμε τονχρόνο να διαβάσουμε πολύ το παι-χνίδι. Στο πως να μη δεχθούμε αν-τεπιθέσεις, στο πως να διασπάσουμετην αντίπαλη άμυνα. Και μέχρι την

αποβολή τα είχαμε καταφέρει, εξαι-ρετικά πιστεύω».

Ενα σχόλιο για τον Μανωλάκαι την αποβολή του; «Δεν θέλωνα εκφράζομαι ούτε θετικά ούτε αρ-νητικά για παίκτης. Η ομάδα έχειένταση μέσα της. Ο ρόλος μου είναιπάρα πολύ δύσκολος. Ακόμα και ναέχω κάποια παράπονα πρέπει ναβρω τρόπο να το εκφράζω. Αν ήμα-σταν με 11 το παιχνίδι θα είχε τηνίδια εικόνα; Χάθηκε ο ρυθμός μας,επειδή δεν είχαμε παίκτες. Δεν εί-χαμε ακραίο παίκτη. Ούτε στόπερείχαμε. Στην προπόνηση όμως δο-κίμασα και τον Μάκο στόπερ, γιατίσκέφτομαι τα πάντα, ακόμα κι ανμείνουμε εμείς με 10 παίκτες ή οαντίπαλος. Οι νέοι παίκτες πρέπεινα δοκιμάζονται σε ευνοϊκό άνεμο,όχι σε κόντρα...».

Θάνος Λιακόπουλος

«Με τόσα προβλήματα προσπαθούμε να βρούμε συνοχή»

το Κόπα Αφρικα αντίστοιχα. Ομως,ο Πορτογάλος ενδιαφέρεται περισ-σότερο για τον πρώτο σκόρερ τουαφού ανασταλτικά ο ΠΑΟ πήγε πε-ριέργως καλύτερα δίχως τους βασι-κούς στόπερ του.

Αντιθέτως, δημιουργικά και κυ-ρίως εκτελεστικά η ομάδα έβαζεγκολ με το σταγονόμετρο και πήρετα περισσότερα ματς του 2012 μετο οριακό 1-0.

Η επιστροφή του Λάζαρου Χρι-στοδουλόπουλου και η ποιότητα τουσυντέλεσε ώστε ο ΠΑΟ να ανεβάσειαρκετά την απόδοσή του σκοράρον-τας πέντε τέρματα στις τελευταίεςδύο αγωνιστικές, όμως η ομάδα μπο-ρεί να είναι ακόμη καλύτερη μετους τραυματίες το τελευταίο διά-

στημα Λέτο και Κουίνσι μαζί με τονΛάζαρο στην 11άδα. Το πως μπορούννα συνυπάρξουν οι τρεις προανα-φερθέντες στο ίδιο σχήμα, και ποιοςαπό τους υπόλοιπους θα είναι οαδύναμος κρίκος θα απαντηθεί στοεπόμενο ματς εφόσον όπως προεί-παμε ο πρώτος σκόρερ του πρωτα-θλήματος μπορέσει να προπονηθείσήμερα με την ομάδα. Πάντως ανυποθέσουμε ότι δεν θα υπάρχουναπουσίες, ο Φερέιρα έχει πέντε παί-κτες πρώτης γραμμής για τέσσεριςθέσεις.

Πιο συγκεκριμένα τους Λέτο,Κλέιτον, Ζέκα, Κούινσι και Χριστο-δουλόπουλο. Το καλό για τον Πορ-τογάλο είναι ότι όλοι τους, έχουντην δυνατότητα να παίξουν σε πάνωαπό μία θέση στο 4-4-2 δίχως καθαρόφορ που αρέσκεται να παίζει φέτος

ο Πορτογάλος. Μάλιστα ο Ζέκα, έχει χρησιμο-

ποιηθεί και ως κεντρικό χαφ με ιδι-αίτερη επιτυχία, κάτι που μπορείνα αποτελέσει τη λύση για τον Πορ-τογάλο αν θέλει να χρησιμοποιήσειτην προαναφερθείσα 5άδα στο γή-πεδο την ίδια ώρα.

Δηλαδή, να μετακινήσει τον Ζέκαδίπλα στον Σιμάο ή στον Κατσουράνηβάζοντας τον Χριστοδουλόπουλο στηνμία πτέρυγα τον Κουίνσι στην άλληκαι τους Κλέιτον, Λέτο επιθετικέςαιχμές όπως έπαιζαν στην πλειονό-τητα των αγωνιστικών του α’ γύρου.

Σ’ αυτήν την περίπτωση ένας εκτων Σιμάο ή Κατσουράνη θα χάσειτην θέση του, όμως αυτομάτως οΠΑΟ θα αποκτήσει μεγαλύτερη επι-θετικότητα με την προσθήκη ενόςπαίκτη (Ζέκα) που μπορεί να δημι-

ουργεί χωρίς παράλληλα να παρα-μελεί τα ανασταλτικά του καθήκοντα.

Βιτόλο: Με το ποδόσφαιρο, ξεφεύγουν....

Εφ όλης της ύλης συνέντευξη σεΜέσο της πατρίδας του έδωσε ο Βι-τόλο, ο οποίος μίλησε συνολικά γιατην καριέρα του, τις μετακινήσειςτου σε αντίπαλα ελληνικά σωματείααλλά και για την οικονομική κρίσηπου έχει χτυπήσει την χώρα πουεργάζεται:

«Σε όσες ομάδες αγωνίστηκανέπαιζα στο 95% των αγώνων κι έχωπολύ καλές αναμνήσεις. Με όσουςπροπονητές συνεργάστηκα είχα τηντύχη να αγωνίζομαι και αυτό είναιδύσκολο στο ποδόσφαιρο. Είμαι πε-ρήφανος για τις συμμετοχές μου καιθέλω να συνεχίσω έτσι μέχρι τοτέλος της καριέρας μου. Η καριέρα

μου με οδήγησε στο να αγωνιστώστο Τσάμπιονς Λιγκ και το ΓιουρόπαΛιγκ, τις ευρωπαϊκές διοργανώσειςστις οποίες κάθε παίκτης θέλει νασυμμετέχει. Εγώ πραγματοποίησααυτό το όνειρο» ανέφερε ο Ισπανόςγια την καριέρα του, αρχικά, ενώερωτηθείς για τις μεταγραφές τουαπό Αρη σε ΠΑΟΚ και από ΠΑΟΚσε Παναθηναϊκό, τόνισε:

«Κανείς οπαδός δεν αισθάνεταικαλά όταν ένας παίκτης που είχεκαλή απόδοση με την ομάδα τουπηγαίνει στον ‘αιώνιο’ αντίπαλο,αλλά αυτή η ευκαιρία προέκυψετότε για μένα και σκέφτηκα να τηναρπάξω, καθώς ήταν ένα βήμα προ-όδου από όλες τις απόψεις για μένα.Θα το ξαναέκανα αν θεωρούσα πωςεξελίσσομαι. Δεν αντιμετώπισα με-γάλα προβλήματα, αλλά είναι αλή-

θεια πως από αγαπητός έγινα μιση-τός».

Κληθείς να μιλήσει για την οικο-νομική κρίση, υποστήριξε: «Η κρίσηείναι παγκόσμια. Δεν επηρεάζει τοποδόσφαιρο απευθείας και νιώθωπως ο κόσμος στρέφεται στο ποδό-σφαιρο ως τρόπο να ξεφύγει από ταπροβλήματα και τις συνέπειες τηςκρίσης. Είναι σοβαρά τα προβλήματατης χώρας, αλλά δεν πιστεύω πωςείναι όπως παρουσιάζεται έξω. Μπο-ρεί να έγιναν επεισόδια στους δρό-μους μια συγκεκριμένη μέρα, αλλάδεν γίνεται καθημερινά μάχη. Και ηΙσπανία περνά δύσκολες στιγμές,όπως η Ελλάδα, αλλά η μεγάλη δια-φορά είναι πως στην Ισπανία υπάρ-χουν περισσότεροι πόροι και πιοπολλές λύσεις για να αντιμετωπι-στούν τα προβλήματα».

Παναθηναϊκός: Υπεροπλία με Σεμπαστιάν Λέτο

στην περίπτωση του Ετο τα βήματαστην αποθεραπεία του είναι πολύπροσεκτικά.

Με βάση αυτά που δείχνει στιςπροπονήσεις στο ματς με τον ΑστέραΤρίπολης θα είναι στη διάθεση τουΜπόλονι, όμως για να πάρει το «οκ»από το ιατρικό τιμ της ομάδας θαπρέπει να περάσει τα τεστ των επό-μενων ημερών.

• Με αρκετές απουσίες θα ξεκι-νήσει σήμερα η προετοιμασία τουΠΑΟΚ για το παιχνίδι με τον Πανα-θηναϊκό στο ΟΑΚΑ.

Οι ποδοσφαιριστές του «δικέφα-

λου του βορρά» είχαν την ευκαιρίανα ξεκουραστούν και από σήμεραθα επιστρέψουν στις προπονήσεις,μετά από το τριήμερο ρεπό πουτους είχε δώσει ο Λάζλο Μπόλονι.

Ο Ρουμάνος τεχνικός του ΠΑΟΚδεν θα έχει στη διάθεσή του τιςπρώτες μέρες τους επτά διεθνείς,αφού οι Σαλπιγγίδης, Αθανασιάδηςκαι Φωτάκης έχουν υποχρεώσεις μετην Εθνική ομάδα, οι Γιάννου, Στα-φυλίδης και Αποστολόπουλος με τηνΕθνική Ελπίδων και ο Λαζάρ με τηνΕθνική Ρουμανίας.

Από εκεί και πέρα, υπάρχουνκαι τέσσερις παίκτες που αντιμετω-πίζουν προβλήματα τραυματισμών:

Οι Ετο, Κατσικάς, Γλύκος και Ιβιτς.ΑΡΗΣ: Μετά το ρεπό της Κυρια-

κής, επιστροφή στο γήπεδο για τουςποδοσφαιριστές του Αρη, προκει-μένου να αρχίζουν την προετοιμασίατους για τον αγώνα με την ΑΕΚ τοερχόμενο Σάββατο.

Ο Αρης από τον αγώνα με τηνΑΕΚ ουσιαστικά θέλει να ξεκινήσειτην αντεπίθεσή του για την είσοδότου στην πρώτη πεντάδα και σταπλέι οφ προκειμένου να ανοίξει καιπάλι το παράθυρο της Ευρώπης.

Ο Μανουέλ Μασάδο έχει εικόνααπό το φιλικό του Σαββάτου με τηνΛίτεξ Λόβετς στο οποίο διαπίστωσεμε ικανοποίηση ότι οι παίκτες του

είχαν μεγάλη διάθεση και πάθος,στοιχεία που περιμένει να δει καιστον αγώνα με την ΑΕΚ, το ερχόμενοΣάββατο στο Κλεάνθης Βικελίδης.

Οπως ομολόγησε και ο ίδιος ο56χρονος τεχνικός, λίγο πριν απότην τελική ευθεία έχει περισσότερεςεπιλογές στα χέρια του, μια και φώ-ναξαν παρών Σηφάκης, Πρίττας,Τόχα, Παπαστεριανός, Σολτάνι, Τσου-κάνης.

Από αυτήν την εβδομάδα θα δια-πιστωθεί κατά πόσο ξεπέρασαν τουςτραυματισμούς τους οι Καστίγιο,Ακόστα, Γιαννιώτας, προκειμένουνα είναι έτοιμοι το Σάββατο.

Η επιστροφή του Μανόλη Πα-παστεριανού στη δράση μετά απόπέντε εβδομάδες, δεν ήταν εύκοληυπόθεση. Ο αμυντικός μέσος των«κίτρινων» ολοκλήρωσε το φιλικόμε τη Λίτεξ έχοντας ενοχλήσεις στοχειρουργημένο αριστερό του γόνατο,γεγονός που είναι πάντως αρκετάσυνηθισμένο σε ανάλογες περιπτώ-σεις.

Ο 25χρονος μέσος, που είχε τραυ-ματιστεί στο παιχνίδι πρωταθλήματοςμε τον Ατρόμητο στο Περιστέρι καιείχε υποβληθεί σε αρθροσκόπηση,περίμενε υπομονετικά επί πέντεεβδομάδες και είχε την ευκαιρίανα... ξαναμπεί στο παιχνίδι. Κατάτην αποχώρησή του από το γήπεδο,ο Παπαστεριανός πονούσε στο αρι-στερό γόνατό του, που εμφάνισεκαι ένα μικρό οίδημα, αλλά ο γιατρόςτης ομάδας, Βαγγέλης Πανταζής,ήταν καθησυχαστικός. Στον παίκτητου Αρη χορηγήθηκε φαρμακευτικήαγωγή και του συστήθηκε να ξε-κουράσει το πόδι του.

Football League: 5-0 η Καλλιθέα στην Επανομή

Με το άκρως εντυπωσιακό 5-0πέρασε από την έδρα της Αναγέν-νησης Επανομής η Καλλιθέα και πα-νηγύρισε την πρώτη της νίκη μακριάαπό το γήπεδό της στην αυλαία της16ης αγωνιστικής της FootballLeague. Το σκορ άνοιξε με αυτογκόλο Πεχλιβανίδης στο 13’, στο 29’ οΣταύρου έκανε το 0-2 και στο 40’ οΝτιαλό το 0-3. Ο ίδιος παίκτης στο88’ το 0-4 και στο 91’ ο Ματσούκαςτο τελικό 0-5. Στο 68’ έχασε πέναλτιο Δεινόπαπας (Επανομή).

ΠΑΟΚ: Φαίνεται η απουσία του Ετο

ημιτελικών αναμετρήσεων τους μετον ΟΦΗ, καθώς δεν υπάρχουν κενέςημερομηνίες.

Το αγωνιστικό πρόγραμμα είναιφέτος εξαιρετικά πιεσμένο λόγω τηςσυμμετοχής της Εθνικής ομάδας στατελικά του Euro,κάτι που σημαίνειότι όλα πρέπει να έχουν ολοκληρωθείεντός συνόρων μέχρι τις 20 Μαΐου,καθώς στη συνέχεια η αποστολή τουαντιπροσωπευτικού συγκροτήματοςθα αναχωρήσει για το τελικό στάδιοτης προετοιμασίας της. Αλλωστε οιημερομηνίες διεξαγωγής των ημιτε-λικών του Κυπέλλου, το άλλο «ζευ-γάρι» είναι Ατρόμητος - Αστέρας Τρί-πολης, δεν έχουν ακόμη ανακοινωθείαπό την ΕΠΟ.

Αναλυτικά τα πέντε παιχνίδια -κλειδιά που θα δώσουν οι Πειραιώτεςμέσα στο Μάρτιο, είναι:

Ημερομηνία Αγώνας (Διοργάνω-ση)

04/03/2012 ΟΦΗ - Ολυμπιακός(Πρωτάθλημα)

08/03/2012 Μέταλιστ - Ολυμ-πιακός (Europa League)

11/03/2012 Ολυμπιακός - Αρης(Πρωτάθλημα)

15/03/2012 Ολυμπιακός - Μέ-ταλιστ (Europa League)

18/03/2012 Παναθηναϊκός -Ολυμπιακός (Πρωτάθλημα)

• Με αρκετές απουσίες, θα γίνειμέχρι και την Τετάρτη η προετοιμα-σία του Ολυμπιακού, καθώς θα απου-σιάσουν οι διεθνείς. Συγκεκριμέναθα λείψουν με την Εθνική Ελλάδας,οι Τοροσίδης, Αβραάμ Παπαδόπου-λος, Χολέμπας, Μανιάτης και Φετ-φατζίδης που είναι στην αποστολήγια το φιλικό με το Βέλγιο και θααντιμετωπίσουν τον Κέβιν Μιραλάςπου κλήθηκε ξανά στην Εθνική τουομάδα.

Επίσης ο Ποτουρίδης έχει κληθείγια την αναμέτρηση της Εθνικής Ελ-πίδων με την Γερμανία, ενώ και οΟλοφ Μέλμπεργκ με τον ΜπάλαςΜέγιερι βρίσκονται στις κλήσεις τηςεθνικής Σουηδίας και της ΟυγγαρίαςU21 αντίστοιχα.

< ΟΛΥΜπιακΟσ

Τα «παίζει όλα» σε πέντε ματς

ΤΙΜ ΧΕΪΛΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Σήκωσε το Κάρλινγκ Καπ η ΛίβερπουλΤον πέμπτο της τελικό στα πέναλτι κατέκτησε η Λίβερπουλ. Οι «κόκκινοι» που παραλίγο να χάσουν τοντελικό από την Κάρντιφ αφού βρέθηκαν πίσω στο σκορ και τελικά πήγαν στην παράταση με 2-2 κατέκτησαντο Λιγκ Καπ με 3-2 μετά από άστοχο πέναλτι... του ξαδέρφου του Στιβ Τζέραρντ, Αντονι. Πάντως οφυσικός αρχηγός της Λίβερπουλ μετά την κατάκτηση του τίτλου μίλησε για συνέχεια: «Πρέπει να χαρούμετην κατάκτηση αυτή, όμως πρέπει και να χτίσουμε πάνω σε αυτή την επιτυχία. Θα ήταν χαζομάρα να αρ-κεστούμε μόνο σε αυτό. Χρειαζόμαστε περισσότερες επιτυχίες, θέλουμε περισσότερες επιτυχίες».


Αναλυτικά η βαθμολογία της Σού-περ Λίγκα μετά την 22η αγωνιστική:

1. Παναθηναϊκός 43-16 542. Ολυμπιακός 48-14 523. ΠΑΟΚ 30-17 394. ΑΕΚ 28-23 385. Ατρόμητος 22-19 346. ΟΦΗ 23-19 337. Αστέρας Τρίπολης 14-20 318. Αρης 21-18 309. Ξάνθη 24-24 29

10. Εργοτέλης 20-30 2311. Πανιώνιος 17-22 2312. Λεβαδειακός 15-26 2213. ΠΑΣ Γιάννινα 17-25 1814. Παναιτωλικός 14-28 1815. Κέρκυρα 15-29 1816. Δόξα Δράμας 8-29 12

• Ατρόμητος, Κέρκυρα έχουν από21 αγώνες, ΠΑΣ Γιάννινα, Λεβαδει-ακός, και Δόξα Δράμας έχουν από20 αγώνες.

< σΟΥπερ Λιγκα

Βαθμολογία



ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).O Nίκος Αναστόπουλος δεν θέλεινα ακούει για 5άδα: «Το παιχνίδιείχε δύο όψεις: Στο πρώτο ημίχρονοη ΑΕΚ ήταν καλύτερη. Εμείς στοδεύτερο ημίχρονο, ως συνήθως πρέ-πει να δεχθούμε το γκολ για να αν-τιδράσουμε, πράγμα το οποίο έγινεκαι στην επανάληψη έπρεπε να πε-τύχουμε ένα γκολ ακόμα. Πριν τοματς με ισοπαλία θα ήμουν ευχαρι-στημένος. Τώρα δεν είμαι. Βοήθησεη αποβολή του Μανωλά, αλλά θαέπρεπε να πάρουμε το παιχνίδι. Καιχωρίς κόσμο περάσαμε από μία δύ-σκολη έδρα. Κοιτάμε τη συνέχειακαι το παιχνίδι με τον Ολυμπιακό».

Αν και η ΑΕΚ έμεινε με 10παίκτες, γιατί κάνατε τις αλλαγέςστο τελευταίο δεκάλεπτο και όχινωρίτερα; «Εκείνη τη στιγμή ενώείχαμε ρυθμό για ποιο λόγο να αλ-λάξουμε; Το τι φορτώνω εγώ και τιόχι είναι δικό μου θέμα».

Στο πρώτο μέρος γιατί έπαιξεκάτω από τη σέντρα ο ΟΦΗ; «Σανεικόνα παιχνιδιού ήταν δύο όψεις.Το είπα και πριν. Στο δεύτερο ημί-χρονο αντιδράσαμε μετά το γκολτης ΑΕΚ. Βοήθησε η αποβολή τουΜανωλά, ισοφαρίσαμε, είχαμε τρο-μερό ρυθμό κι αν η μπάλα στο σουττου Σίσιτς πήγαινε μέσα θα είχαμεκάτι διαφορετικό. Ετσι όπως πήγετο παιχνίδι είμαι στεναχωρημένος».

Είναι φαβορί ο ΟΦΗ για την5η θέση; «Σε καμία περίπτωση!Εμείς δεν έχουμε, όχι σαν αξία, ταεφόδια για να προχωρήσουμε».

Θάνος Λιακόπουλος

< αΝαστΟπΟΥΛΟσ

«Δεν έχουμε τα εφόδια να προχωρήσουμε»

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Οι «πράσινοι» άφησαν ήδη πίσωτους τον περίπατο επί του Ηλυσιακούκαι στρέφουν την προσοχή τους στοεκτός έδρας παιχνίδι με την ΟύνικςΚαζάν, που θα κρίνει την πρώτηθέση στον όμιλό τους και εν προ-κειμένω και το πλεονέκτημα (ή μει-ονέκτημα) έδρας στα πλέι οφ τηςΕυρωλίγκα.

Ο Ζέλιμιρ Ομπράντοβιτς, όμως,δεν μπορεί να προετοιμάσει τηνομάδα έχοντας κατά νου μόνο τηρωσική ομάδα καθώς απών από τηνχθεσινή προπόνηση ήταν ο ΚώσταςΚαϊμακόγλου.

Ο Ελληνας φόργουορντ αισθάν-θηκε ενοχλήσεις στη γάμπα, υπο-βλήθηκε σε μαγνητική τομογραφία

και η κατάστασή του θα επανεκτι-μηθεί μέσα στις επόμενες ώρες...

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ: Η αποκαρδιωτκήεμφάνιση του Πανιωνίου στον αγώναμε τον Ικαρο Καλλιθέας αναμφίβολαπροβληματίζει τους ανθρώπους τηςομάδας και ειδικότερα το προπονη-τικό επιτελείο.

Οι Νεοσμυρνιώτες για ακόμα έναπαιχνίδι μακριά από το κλειστό τηςΑρτάκης παρουσιάστηκαν πολύ μα-κριά από τον καλό τους εαυτό μεαποτέλεσμα ο στόχος κατάκτησηςτης τρίτης θέσης, που σίγουρα απο-τελεί τεράστιο κίνητρο, να απομα-κρύνεται. Βέβαια τα πάντα θα κρι-θούν στα παιχνίδια των πλέι οφόπου τα λάθη δεν συγχωρούνταικαι εκεί είναι που οι «κυανέρυθροι»θα πρέπει να παρουσιαστούν πανέ-τοιμοι για να φέρουν εις πέρας τηναποστολή τους.

< Μπασκετ

Αμφίβολος στον ΠΑΟ ο Καϊμακόγλου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ολυμπιακός, έχει καταφέρει ύστε-ρα από την «κοιλιά» του Ιανουαρίου,να βρει ξανά την καλή αγωνιστικήτου κατάσταση, όπως έδειξε κυρίωςστις αναμετρήσεις του με την Ρούμ-πιν, την οποία και απέκλεισε μεδυο νίκες, όμως ακόμη η ομάδα τουΒαλβέρδε, δεν έχει πετύχει τίποταεπί της ουσίας, τη φετινή χρονιά.

Για τον Ολυμπιακό, τώρα αρχί-ζουν τα δύσκολα, όπου μέσα απόμια σειρά πέντε αγώνων από τις 4έως και τις 18 Μαρτίου θα τα «παίξειόλα» σε Ελλάδα και Ευρώπη. Στιςαναμετρήσεις αυτές οι «ερυθρόλευ-κοι», θα προσπαθήσουν αφενός ναξεπεράσουν τον Παναθηναϊκό στη«μάχη» του πρωταθλήματος και αφε-τέρου να προκριθούν στις οκτώ κα-λύτερες ομάδες του φετινού EuropaLeague.

Οι «ερυθρόλευκοι» θα χρειασθείνα δουλέψουν στο φουλ τις μηχανέςτους, να…μηδενίσουν τα λάθη τουςκαι κυρίως να εκμεταλλευτούν στοέπακρον όλο το έμψυχο δυναμικόπου διαθέτουν, καθώς είναι φανερόότι σε αυτά τα πέντε δύσκολα όσοκαι καθοριστικά ματς, μπορεί ναυπάρξουν κάθε λογής απρόοπταπροβλήματα, όπως τραυματισμοί, τι-μωρίες, ντεφορμάρισμα κάποιου πο-δοσφαιριστή, που θα δυσκολέψουν

το έργο τους.Στη πρώτη προπόνηση, μετά το

διήμερο ρεπό, ο Βαλβέρδε, επεσή-μανε για μια ακόμη φορά στους παί-κτες του ότι θα πρέπει να σφίξουντα δόντια και να τα δώσουν το κα-λύτερό εαυτό τους, το επόμενο δε-καπενθήμερο καθώς παίζουν τουςκόπους μιας χρονιάς. Το θετικό γιατον προπονητή των Πειραιωτών είναιξεκίνησε την προετοιμασία της ομά-δας του γι’ αυτό τον αγωνιστικό Γολ-γοθά χωρίς προβλήματα, καθώς μεεξαίρεση των Μάρκο Πάντελιτς πουθα μείνει για αρκετό καιρό στα…πιτς, όλοι οι άλλοι παίκτες είναιστην διάθεσή του.

Πάντως αυτό που θα τονισθείξανά στους παίκτες, τόσο από τονπροπονητή τους, όσο και από τουςανθρώπους της διοίκησης, είναι πωςο πρώτος στόχος της ομάδας παρα-μένει η κατάκτηση του πρωταθλή-ματος και εκεί θα πρέπει να ρίξουνόλο το βάρος των προσπαθειών τους,χωρίς αυτό να σημαίνει, ότι θα αδια-φορήσουν για το Europa League,αλλά και για το Κύπελλο Ελλάδας,όπου βρίσκονται ήδη στα ημιτελι-κά.

Μιας και αναφέραμε το Κύπελλο,πρέπει να τονισθεί ότι αν οι Πειραι-ώτες αποκλείσουν την Μέταλιστ,τότε θα δημιουργηθεί τεράστιο πρό-βλημα με την διεξαγωγή των δυο

Του ανταποκριτή μας Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο Ηλίας Ζούρος είναι ο νέος τεχνικόςτης Εφές, ύστερα την παραίτησητου Ουφούκ Σαρίτσα! Ο Ελληναςκόουτς συμφώνησε με τους Τούρκουςκαι είναι έτοιμος να πιάσει δουλειάγια το υπόλοιπο της σεζόν. Αναμφι-σβήτητα πρόκειται για τεράστια επι-τυχία για τον ομοσπονδιακό τεχνικότης Ελλάδας, που αναλαμβάνει ένααπό τα κορυφαία κλαμπ της Ευρώ-πης. «Ηταν η στιγμή να διακόψουμετη συνεργασία μας κοινή συναινέσει.Ευχαριστώ όλους όσους συνεργα-στήκαμε αυτό το διάστημα» ήταντα αποχαιρετιστήρια λόγια του Σα-ρίτσα. Απ’ τη μεριά του, ο τζένεραλμάνατζερ της Εφές, Ενγκίν Οζερχούνδήλωσε: «Δυστυχώς, τα αποτελέ-σματα μας έφεραν σε αυτό το σημείο.Μέχρι το τέλος της σεζόν αναλαμ-βάνει προπονητής ο τεχνικός τηςεθνικής Ελλάδος, Ηλίας Ζούρος».Αρης: Αυλαία για το γόητρο

Τελευταία... παράσταση σήμερα(13.30 ώρα Νέας Υόρκης) για τονΑρη που κάνει την αποχαιρετιστήριαεμφάνισή του στην διοργάνωση τουEurocup. Αποκλεισμένος, ήδη, αποτην επόμενη φάση υποδέχεται τηνΝτόνετσκ μ’ ένα και μόνο στόχο.Να κάνει μια καλή εμφάνιση κι εν-δεχομένως να πάρει νίκη προσφέ-ροντας στον κόσμο του χαρά καιδιασκέδαση. Οι Ουρανοί θα επιδιώ-ξουν πάσει θυσία να φύγουν νικητέςαπό το Παλέ για να κατακτήσουνκαι με την... βούλα την πρώτη θέσητου ομίλου ενώ απο την φαρέτρατου Αλεξανδρή θα λείψει μόνο οΤσαλδάρης που δεν είναι, ακόμα,έτοιμος να αγωνισθεί κι ο προπονη-τής του θέλει να τον προστατέψειεν όψει του πρωταθλήματος.

Στην Εφέςο ΗλίαςΖούρος

Τα «παίζει όλα» σε πέντε ματς ο Ολυμπιακός

Ο Φάνης Γκέκας έθεσε ως πρώτο στόχο της Εθνικής την πρόκριση στα προημιτελικά«Δεν θα πάμε για τουρισμό στο Ευρωπαϊκό»

NBA: Το τρίο της επιτυχίας στο All Star Game του Ορλάντο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).«Δεν πάμε για τουρισμό. Πρωταρχι-κός στόχος είναι η πρόκριση σταπροημιτελικά και θα δώσουμε το100%». Από την αρχή ο Φάνης Γκέ-κας έδειξε τις προθέσεις του εν όψειτης προετοιμασίας της Εθνικής ομά-δας για τα τελικά του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος το καλοκαίρι σταγήπεδα της Ουκρανίας και της Πο-λωνίας. Ο διεθνής άσος κατά τη χθε-σινή συγκέντρωση της Εθνικής γιατον αυριανό φιλικό αγώνα με τοΒέλγιο στο Παγκρήτιο έκανε λόγογια «πολύ καλό κλίμα στην ομάδαγια να επηρεαστεί από το θέμα πα-ραμονής του Σάντος» και φυσικάπως η Ελλάδα θα πάει για τη διά-κριση στα τελικά: «Οταν συμμετέχειςσε μια τέτοια διοργάνωση, δεν παςγια τουρισμό. Πας για το κάτι παρα-πάνω. Ο πρωταρχικός στόχος είναινα περάσουμε στη δεύτερη φάση.Δεν έχουμε κάποια πολύ μεγάληομάδα στον όμιλό μας, αλλά όλοι οιαντίπαλοι είναι στο ίδιο επίπεδο καιαυτό καθιστά ανοικτή την πρόκριση.Θα δώσουμε το 100% των δυνατο-τήτων μας, ώστε η ομάδα να πετύχειαυτό που θέλει».

Ο Θεσσαλός στράικερ για το θέματης παραμονής του Σάντος είπε πως«είναι πολύ νωρίς για να επηρεαστείτο κλίμα της ομάδας από κάτι τέτοιο.Εχει πολύ χρόνο μπροστά του γιανα αποφασίσει. Θα δούμε. Υπάρχειπολύ καλό κλίμα στην ομάδα, πουέχει φτιαχτεί όλα αυτά τα χρόνιακαι δύσκολα θα χαλάσει».

Τέλος για το δύσκολο έργο τουπροπονητή με τις πολλές επιλογέςπου έχει είπε: «Ο ρόλος του προπο-νητή είναι δύσκολος. Για να χρησι-μοποιεί τόσους παίκτες ο προπονη-τής, πάει να πει ότι υπάρχει καλόυλικό. Είναι ένας ευχάριστος πονο-κέφαλος, αλλά παράλληλα η επιλογήγίνεται δύσκολα».

Ξεκίνησε η προετοιμασίαΑπό χθες ξεκίνησε - ουσιαστικά

και επίσημα - η προετοιμασία τηςΕθνικής ομάδας των ανδρών εν όψειτης τελικής φάσης του ΕυρωπαϊκούΠρωταθλήματος του 2012.

Οι Ελληνες διεθνείς συγκεντρώ-θηκαν για το αυριανό φιλικό με τοΒέλγιο στο Παγκρήτιο Στάδιο, μετον ομοσπονδιακό τεχνικό ΦερνάντοΣάντος να πραγματοποιεί χθες τηνπρώτη προπόνηση προκειμένου ναδοκιμάζει συστήματα και πρόσωπαεν όψει αρχικά του φιλικού και ενσυνεχεία των τελικών του Euro τηςΠολωνίας και της Ουκρανίας.

Η χθεσινή προπόνηση κύλησεσε χαλαρούς ρυθμούς με τον Πορ-τογάλο τεχνικό να διαπιστώνει σε τικατάσταση είναι οι παίκτες του, ενώέκανε κάποιες δοκιμές κυρίως στοκέντρο της άμυνας με Αβραάμ Πα-παδόπουλο και Κυριάκο Παπαδό-πουλο.

Την αποστολή του αντιπροσω-πευτικού συγκροτήματος - που θα«πετάξει» σήμερα για Κρήτη - απαρ-τίζουν οι Τζόρβας, Καρνέζης, Τορο-σίδης, Αβραάμ Παπαδόπουλος, Πα-πασταθόπουλος, Κυριάκος Παπαδό-πουλος, Χολέμπας, Σπυρόπουλος,Μανιάτης, Κατσουράνης, Καραγκού-νης, Φωτάκης, Μάκος, Φορτούνης,Σαμαράς, Σαλπιγγίδης, Γκέκας, Λυμ-περόπουλος, Αθανασιάδης, Φετφα-τζίδης και Χριστοδουλόπουλος.

Σε αντίθεση με την προηγούμενηαποστολή (για το φιλικό με τη Ρου-μανία στις 15 Νοεμβρίου) έμεινανεκτός οι Χαλκιάς, Καπίνο, Γιαννούλης,Μαλεζάς, Θεοδωρίδης, Τζιόλης (ήτανστην προεπιλογή, όμως κόπηκε),Κονέ, Βύντρα, Χαριστέας και Μή-τρογλου.

Παιδικό Πρωτάθλημα ΜπάσκετΑπό τους καλύτερους παίκτες του αγώνα του Port Washington με την Αστόρια ο Γιώργος Καστάνας ετοι-μάζεται για λέι απ (αποτελέσματα, βαθμολογίες και περισσότερες φωτογραφίες στη σελίδα 14).Συνέχεια στη σελίδα 15

ερικ σ. λεσερ/ασοσιεΪτεντ πρεσ

Του ανταποκριτή μας Διονύση Ρούφου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Η Παιανία ανοίγει τις πόρτες για ναυποδεχθεί τους «πράσινους» μετάτο διήμερο ρεπό του Ζεσουάλδο Φε-ρέιρα που για σήμερα τουλάχιστονθα έχει στραμμένη την προσοχή τουστον Σεμπάστιαν Λέτο. Ο Αργεντινόςθα προσπαθήσει να μπει στο πρό-γραμμα της ομάδας μετά από ένανμήνα και αν τα καταφέρει, θέτειαυτομάτως υποψηφιότητα για 11άδαστο ντέρμπι της ερχόμενης Κυριακήςαπέναντι στον ΠΑΟΚ. Είναι η ανα-μέτρηση που ανοίγει την αυλαίαμίας τετράδας παιχνιδιών που θακρίνουν εν πολλοίς το πρωτάθλημα.Βλέπετε ακολουθεί το ντέρμπι μετην συγκάτοικο στο ΟΑΚΑ ΑΕΚ, μετάτο ντέρμπι «αιωνίων» και εν συνεχεία

η δοκιμασία απέναντι στον ΟΦΗστο Ηράκλειο. Αν το «τριφύλλι» κα-ταφέρει να κρατηθεί στην κορυφήτου βαθμολογικού πίνακα, τότε θααγγίζει τον φετινό τίτλο καθώς στιςτέσσερις τελευταίες αγωνιστικές έχειβατό πρόγραμμα. Υποδέχεται τουςΑρη, Πανιώνιο, ταξιδεύει στην Τρί-πολη και στο φινάλε παίζει με τονΠαιναιτωλικό στο ΟΑΚΑ σε ένα ματςπου μπορεί να αποτελέσει γιορτήτίτλου για τους «πράσινους».

Πλεονέκτημα για τον ΠΑΟ, μπο-ρούν να αποτελέσουν οι επιστροφέςκαθώς εκτός του Λέτο, από το ντέρμ-πι με τον ΠΑΟΚ κι έπειτα ο Φερέιραμπορεί να υπολογίζει στους Μπουμ-σόνγκ και Καντέ που έλειπαν γιαμεγάλο χρονικό διάστημα λόγω τραυ-ματισμού και των υποχρεώσεων για

Παναθηναϊκός: Υπεροπλία με Λέτο


Του ανταποκριτή μας Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Το όνομα του Αρα-ούχο Eτο συζητείται έντονα το τε-λευταίο διάστημα. Η απουσία τουΒραζιλιάνου μπακ αποδυνάμωσε καιεπιθετικά τη δεξιά πτέρυγα της ομά-δας, με αποτέλεσμα ο «Δικέφαλος»να έχει χάσει σε πλουαραλισμό στοπαιχνίδι του.

Κανείς, όμως, μέσα στην ομάδαδεν εκβιάσει την επιστροφή του Ετοστους αγωνιστικούς χώρους. Παρότιέχει ξεπεράσει τη θλάση β’ βαθμούστον δικέφαλο και έχει αρχίσει ναγυμνάζεται και με μπάλα, οι εκτι-μήσεις του ιατρικού τιμ κάνουν λόγογια τουλάχιστον δύο ακόμη «γεμά-τες» εβδομάδες αποθεραπείας.

Τι είναι αυτό που καθυστερείτην επιστροφή του Ετο στους αγω-νιστικούς χώρους; Η αποκόλλησητένοντα την οποία είχε υποστεί στοματς Κυπέλλου με τον Ατρόμητο στατέλη Γενάρη και αποτελεί μία απότις πλέον ύπουλες μορφές τραυμα-τισμού. Αυτός είναι ο λόγος που

ΠΑΟΚ:Φαίνεται

η απουσίατου Ετο

Ο Ολυμπιακός πρωταθλητής και στο Λονγκ ΑϊλαντΟι μπέμπηδες του Ανδρέα Τούρου μετά τον τελικό πανηγυρίζουν μετο τρόπαιο στα χέρια του αρχηγού Γιαννάκη Γκορντόνα. Ορθια (απόαριστερά): Ανδρέας Τούρος, Ricardo Lugo, Γιαννάκης Γκορντόνας,Cristian Trivino, Διονύσης Αμβροσιάτος, Dele Akinyode. Καθιστοί (απόαριστερά): Νίκος Τούρος, Γιάννης Θεοτοκάς, Leandro Placido, JulianEscobar (περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες σελίδα 14).

WR/στελιοσ λαμπρου

Ελληνικό Πρωτάθλημα: Το πήραν Egg Harbor και Media 1Η ομάδα του Αγίου Γεωργίου Media 1 πανηγυρίζει μετά τη δύσκολη νίκη με 12-11 επί της ομάδας τουHoly Trinity Egg Harbor και την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Στα αγόρια η ομάδα του Annunciationεπικράτησε του Evangelismos με 64-43 (περισσότερες πληροφορίες και φωτογραφίες στη σελίδα 14).

Του ανταποκριτή μας Θάνου Λιακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Ο αγώνας της ΑΕΚ απέναντι στονΟΦΗ είχε όλα τα συστατικά της φε-τινής παρουσίας της ΑΕΚ. Κυρίωςείχε μπόλικο ξενέρωμα, μικρή δόσηγκίνιας και ολοκαύτωμα των τελευ-ταίων εν ζωή εγκεφαλικών κυττάρων.Και αποχή από τις νίκες στο ΟΑΚΑ...

Η πρώτη εικόνα από στο ΟΑΚΑήταν γελοία. Ομοια με την κατά-σταση. Ανθρωποι της Σούπερ Λίγκαςαγχωμένοι από τα σενάρια όλωντων άσχετων σε θέματα ΑΕΚ και

γηπέδων, δημιουργούσαν πρόβλημαακόμα και στην είσοδο των δημο-σιογράφων. Η δεύτερη εικόνα ήτανακόμα πιο γελοία. Δημιουργούσανπρόβλημα ακόμα και στους συνοδούςτων ανήλικων ballboys να μπουνστο γήπεδο, με τον εύσωμο σερίφητης διοργανώτριας αρχής να τουςλέει την - ακόμα πιο γελοία - ατάκα:«Ελάτε να πάρετε τα παιδιά κατάτις 9:30». Η τελευταία εικόνα πουολοκλήρωσε το παζλ και επικύρωσετη μετατροπή των τελευταίων εγκε-φαλικών κυττάρων σε παρανάλωματου πυρός, ήταν η αποβολή του Κώ-στα Μανωλά. Κάπου εκεί μπήκε ένα

τέλος και είδαμε για ακόμα μία φοράγια ένα μισάωρο την ΑΕΚ που όλοισυνηθίσαμε φέτος και ποτέ δεν αγά-πησε κανείς...

Βέβαια δεν είναι η πρώτη φοράπου κρεμάει την ΑΕΚ ποδοσφαιρι-στής της. Η πρώτη ήταν η αποβολήτου Τραϊανού Δέλλα στον αγώνα μετη Στουρμ Γκρατς. Η οποία στοίχισεπερισσότερο. Αλλά ξεχάστηκε μέσασε λιγότερο από μισή ώρα καθώς τομόνο που αναζητούσε τότε η κοινω-νία της ΑΕΚ ήταν ένα εξιλαστήριοθύμα. Το βρήκε στο πρόσωπο τουΧιμένεθ και ο γάμος σχόλασε γρή-γορα. Ηταν διαφορετική η χρονική

στιγμή, βέβαια, τότε. Πριν αρχίσειακόμα το σκούπισμα των ματιώναπό τη στάχτη που έριξε ο Αδαμίδης,αρκετοί ήταν αυτοί που νόμιζαν ότιτο σοβαρότερο πρόβλημα της ΑΕΚήταν το αγωνιστικό και πως αυτόςπου ευθύνεται είναι ο προπονητήςγιατί δεν διαχειρίστηκε καλά το ρό-στερ.

Ο Κωστένογλου ρωτήθηκε στησυνέντευξη Τύπου για την παραμονήτου Λυμπερόπουλου στον αγωνιστικόχώρο, ειδικά από τη στιγμή που οαρχηγός έδειχνε κουρασμένος.


Ο Κέβιν Ντουράντ αναδείχθηκε κορυφαίος στη νίκη της Δύσης επίτης Ανατολής στο All Star του Ορλάντο, όμως ο συμπαίκτης τους

στους Θάντερ Ράσελ Ουέστμπρουκ έδωσε μερικές από τις εντυπω-σιακότερες στιγμές στο κοινό με εκπληκτικά καρφώματα (σελίδα 13).

Η κατάντια της ΑΕΚ μέσα από το ματς


WR/ντινοσ αυλωνιτησ

a b · 2017-08-16 · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32123 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...

Documents

Transcript of a b · 2017-08-16 · a b NATIONAL HERALD VOL. 97 No.32123 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA...