ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U

H üÊË„UÁ⁄U—HüÊˬÈc¬ŒãÃÁfl⁄UÁøÃ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ(‚⁄U‹U Á„ãŒË •ŸÈflÊŒ ÃÕÊ

¬lÊŸÈflÊŒ‚Á„Ã)

563

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊flàfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊flàfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

÷ÍÁ◊∑§Ê¬˝SÃÈà SÃÙòÊ◊¢ ÷ÍÃ-÷ÊflŸ-÷ÍÃ‡Ê ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ë

◊Á„U◊Ê∑§Ê fláʸŸ „ÔÒ– ß‚◊¢ 32 ‡‹Ù∑§ üÊËÁflcáÊȬ⁄U∑§÷Ë „ÔÒ¥; Á∑§ãÃÈ ¬ÈSÃ∑§∑§Ê ∑§‹fl⁄U Ÿ ’…∏, ß‚Á‹ÿ ◊ÊòÊÁ‡Êfl¬ˇÊ∑§Ù „ÔË √ÿÊÅÿÊ◊¢ ÁŒπ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–

¬ÈSÃ∑§∑§ ⁄UøÁÿÃÊ ¬Èc¬ŒãÃÊøÊÿ¸ ªãœflÙZ∑§ ⁄UÊ¡ÊÕ– fl ¬⁄U◊ Á‡Êfl÷Q§ „ÔÙŸ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸÿ◊×Á‡ÊflÊø¸Ÿ ∑§⁄Uà Ֆ ŒÒflË ‡ÊÁQ§‚ ‚ê¬ãŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl•ŒÎ‡ÿ „ÔÙŸ◊¢ ‚ˇÊ◊ Õ– fl Á¿¬∑§⁄U ¬˝◊ÙŒ ⁄UÊ¡Ê∑§©UlÊŸ‚ ¬Í¡Ê∑§ Á‹ÿ ÁŸàÿ ¬Èc¬ ‹ ¡ÊÿÊ ∑§⁄Uà Õ,flÊÁ≈U∑§Ê∑§ ⁄UˇÊ∑§ ß‚ ∑Χàÿ∑§Ù ‚◊¤Ê Ÿ„ÔË¥ ¬Êà Õ,•øÊŸ∑§ ∞∑§ ÁŒŸ Áfl„ÔÊ⁄UÁ¬˝ÿ ⁄UÊ¡Ê ¬˝◊ÙŒŸ flÊÁ≈U∑§Ê◊¢¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ◊ÊÁ‹ÿÙ¢‚ »Í§‹∑§Ë ∑§◊Ë∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ–⁄UˇÊ∑§Ù¢Ÿ ∑§„ÔÊó“⁄UÊ¡Ÿ˜! „Ô◊‹Ùª ÁŸ⁄UãÃ⁄U ⁄UπflÊ‹Ë ∑§⁄UÃ⁄U„Ôà „ÔÒ¥, Á»§⁄U ÷Ë ¬Èc¬ ªÊÿ’ „ÔÙ ¡Êà „ÔÒ¥–” ⁄UÊ¡ÊŸ ÁfløÊ⁄UÁ∑§ÿÊ Á∑§ ß‚◊¢ ∑§Ù߸ ŒÒflË ‡ÊÁQ§ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„ÔË „ÔÒ–•Ã— ¡’Ã∑§ ©U‚ ŒÒflË ‡ÊÁQ§∑§Ù ∑ȧÁá∆Uà Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ¡ÊÿªÊ Ã’Ã∑§ ÿ„Ô øÙ⁄UË ’¢Œ Ÿ„ÔË¥ „Ô٪˖ ∞‚Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U⁄UÊ¡ÊŸ ¬Èc¬„Ô⁄UáÊ „ÔÙŸflÊ‹ ◊ʪ¸¬⁄U Á’Àfl¬òÊ, ¬Èc¬, ¡‹ÊÁŒÁ‡Êfl-ÁŸ◊ʸÀÿ ¿Ù«∏flÊ ÁŒÿÊ–

ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ªãœfl⁄UÊ¡ ÷Í‹‚ Á‡Êfl-ÁŸ◊ÊÀÿ∑§Ê ©UÀ‹¢UÉÊŸ

∑§⁄U ¬Èc¬-øÿŸ ÃÙ Á∑§ÿÊ, ¬⁄U •¬⁄UÊœfl‡Ê ŒÒflË ‡ÊÁQ§ˇÊËáÊ „ÔÙ ¡ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U«∏ Ÿ ‚∑§– fl ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÁ∑§ “∑§„ÔË¥ Á‡Êfl-¬Í¡Ÿ◊¢ ª«∏’«∏UË ÃÙ Ÿ„ÔË¥ „ÈÔ߸–” ß‚ËÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸◊¢ ¡’ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U ŸËø ªÿË ÃÙ ©Uã„ÔÙ¢Ÿ¬Ò⁄UÙ¢∑§ ŸËø ¡◊ËŸ¬⁄U Á‡Êfl-ÁŸ◊ʸÀÿ ¬«∏UÊ ŒπÊ •ı⁄UÁ»§⁄U ‚◊¤Ê ªÿ Á∑§ ß‚Ë∑§ ©UÀ‹¢UÉÊŸ‚ ◊⁄UË ŒÒflË ‡ÊÁQ§∑§ÊOÊ‚ „ÈÔ•Ê „ÔÒ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ •ŒÎ‡ÿ „ÔÙ∑§⁄U ©U«∏Ÿ◊¢•‚◊Õ¸ „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°– ¬ÈŸ— ŒÒflË ‡ÊÁQ§∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿªãœfl¸⁄UÊ¡Ÿ •Ê‡ÊÈÃÙ· ÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¡Ù SÃÈÁà ∑§Ëfl„ÔË “Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÙòÊ” ∑§ ŸÊ◊ ¬˝Á‚h „ÈÔ•Ê–

ªãœfl¸⁄UÊ¡ ¬Èc¬ŒãÃÊøÊÿ¸ ¬ÈŸ— ŒÒflË ‡ÊÁQ§-‚ê¬ãŸ„ÈÔ∞ •ı⁄U ¬Èc¬ ‹∑§⁄U •ŒÎ‡ÿM§¬‚ flÊÁ≈U∑§Ê‚ ©U«∏ ªÿ–•¬Ÿ ÁŸÿÁ◊à SÕÊŸ¬⁄U ¬„ÈÔ°ø∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§Ê÷ÁQ§÷Êfl‚ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿ–

÷ªflÊŸ˜ Á‡Êfl∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ-„ÔÃÈ ÿ„Ô SÃÙòÊ ’«∏UÊ „ÔË©U¬ÿÙªË „ÔÒ– πÙÿË „ÈÔ߸ ‡ÊÁQ§∑§Ù ¬ÈŸ— ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ–ß‚◊¢ ‚㌄Ô∑§ Á‹ÿ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ß‚ SÃÙòÊ∑§¬Ê∆U‚ ¬Ê∆U∑§Ù¢∑§Ù •¬ŸÊ ∑§ÀÿÊáÊ-‚ÊœŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–

ó¬˝∑§Ê‡Ê∑§

�

H üÊË„UÁ⁄U—HüÊˬÈc¬ŒãÃÁfl⁄UÁøÃ

Á‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊÁ„ãŒË-•ŸÈflÊŒ‚Á„Ã

◊Á„UêÔŸ— ¬Ê⁄¢U à ¬⁄U◊ÁflŒÈ·Ù ÿl‚ŒÎ‡ÊËSÃÈÁÃ’˝¸rÊÔʌ˟Ê◊Á¬ ÃŒfl‚ãŸÊSàflÁÿ Áª⁄U—–

•ÕÊflÊëÿ— ‚fl¸— Sfl◊ÁìÁ⁄UáÊÊ◊ÊflÁœ ªÎáÊŸÔ◊◊Êåÿ· SÃÙòÊ „U⁄U ÁŸ⁄U¬flÊŒ— ¬Á⁄U∑§⁄U—H

(ªãœfl¸⁄UÊ¡ ¬Èc¬Œãà ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ËSÃÈÁÃ∑§ ©U¬∑˝§◊◊¥ ∑§„Uà „Ò¥Uó) “„U ¬Ê¬-„U⁄UáÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë! •Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U∑§ ôÊÊŸ‚ ⁄UÁ„Uà ‚Ê◊Êãÿ (•À¬ôÊÊŸflÊŸÔ˜)√ÿÁQ§∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªÿË •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ÿÁŒ •Ê¬∑§SflM§¬ (◊Ê„UÊàêÿ)-fláʸŸ∑§ •ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ(Á»§⁄U) ’˝rÊÔÊÁŒ ŒflÙ¥∑§Ë flÊáÊË ÷Ë •Ê¬∑§Ë SÃÈÁÃ∑§•ŸÈM§¬ Ÿ„UË¥ „ÒU (ÄÿÙ¥Á∑§ fl„U ÷Ë •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ6

‚fl¸ÕÊ fláʸŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã)– Á∑¢§ÃÈ ¡’‚÷Ë ‹Ùª •¬ŸË-•¬ŸË ’ÈÁh (-∑§Ë ‡ÊÁQ§)-∑§•ŸÈ‚Ê⁄U SÃÈÁà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©U¬Ê‹ê÷∑§ ÿÙÇÿŸ„UË¥ ◊ÊŸ ¡Êà „Ò¥U, Ã’ ◊⁄UÊ ÷Ë SÃÈÁà ∑§⁄UŸ∑§Ê(ÿ„U)¬˝ÿÊ‚ •¬flÊŒ⁄UÁ„Uà „UË „UÙŸÊ øÊÁ„Uÿ”(ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ πá«UŸËÿ Ÿ„UË¥ „ÒU)H 1H

•ÃË× ¬ãÕÊŸ¢ Ãfl ø ◊Á„U◊Ê flÊæ˜U◊Ÿ‚ÿÙ-⁄UÃŒ˜√ÿÊflÎûÿÊ ÿ¢ øÁ∑§Ã◊Á÷œûÊ üÊÈÁÃ⁄UÁ¬–

‚ ∑§Sÿ SÃÙÃ√ÿ— ∑§ÁÃÁflœªÈáÊ— ∑§Sÿ Áfl·ÿ—¬Œ àflflʸøËŸ ¬ÁÃà Ÿ ◊Ÿ— ∑§Sÿ Ÿ flø—H

“•Ê¬∑§Ë ◊Á„U◊Ê flÊáÊË •ı⁄U ◊Ÿ∑§Ë ¬„È°Uø‚¬⁄U „ÒU– •Ê¬∑§Ë ©U‚ ◊Á„U◊Ê∑§Ù flŒ ÷Ë(•Ê‡øÿ¸)-øÁ∑§Ã (÷ÿ÷ËÃ) „UÙ∑§⁄U (ÁŸ·œ-◊ÈπŸ) ŸÁÃ-ŸÁà ∑§„Uà „ÈU∞ •Ê‡ÊÿM§¬◊¥ fláʸŸ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á»§⁄U ÃÙ ∞‚ •Áøãàÿ ◊Á„U◊Ê◊ÿ •Ê¬Á∑§‚∑§Ë SÃÈÁÃ∑§ Áfl·ÿ (fláÿ¸) „UÙ ‚∑§Ã „Ò¥U?

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 7

•ÕʸÃÔ˜ Á∑§‚Ë∑§Ë SÃÈÁà Ìո ‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙ‚∑§ÃË; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ªÈáÊ Ÿ ¡ÊŸ Á∑§ÃŸ¬˝∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U •ÕʸÃÔ •Ÿãà „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë „U ¬˝÷Ù!ŸflËŸ ¬⁄U◊ ⁄U◊áÊËÿ •Ê¬∑§ (‚ªÈáÊ-)M§¬∑§Áfl·ÿ◊¥ fláʸŸ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚∑§Ê ◊Ÿ •Ê‚Q§ Ÿ„UË¥„UÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚∑§Ë flÊáÊË ©U‚◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË?•ÕʸÃÔó‚’∑§ ◊Ÿ-fløŸ ‚ªÈáÊM§¬◊¥ ‚¢‹ÇÔŸ „UÙ¡Êà „Ò¥Uó‚÷Ë •¬ŸË flÊáÊË∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ∑§⁄U fláʸŸ◊¥‹ªÊ ŒÃ „Ò¥U”H 2H

◊œÈS»§ËÃÊ flÊø— ¬⁄U◊◊◊Îâ ÁŸÌ◊ÃflÃ-SÃfl ’˝rÊÔŸÔ Á∑¢§ flʪÁ¬ ‚È⁄UªÈ⁄UÙÌflS◊ÿ¬Œ◊Ô–

◊◊ àflÃÊ¢ flÊáÊË¥ ªÈáÊ∑§ÕŸ¬ÈáÿŸ ÷fl׬ȟÊ◊ËàÿÕ¸˘ÁS◊ŸÔ ¬È⁄U◊ÕŸ ’ÈÁh√ÿ¸flÁ‚ÃÊH

“„U ÷ªflŸÔ! ◊œÈ‚ Á‚Q§-‚Ë •àÿãà ◊œÈ⁄U∞fl¢ ¬⁄U◊ ©UûÊ◊ •◊ÎÃM§¬ flŒflÊáÊË∑§Ë ⁄UøŸÊ∑§⁄UŸflÊ‹ ŒflÊÁœŒfl ’˝rÊÔŒfl∑§Ë flÊáÊË ÷Ë ÄÿÊ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ8

•Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄U •Ê¬∑§Ù ø◊à∑ΧÃ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU? (∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥) Á»§⁄U ÷Ë „UÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ◊⁄UË ’ÈÁh •Ê¬∑§ ªÈáÊÊŸÈflÊŒ¡ÁŸÃ¬Èáÿ‚ •¬ŸË ß‚ (◊Á‹Ÿ flÊ‚ŸÊ‚ ÷⁄UË•Ã∞fl •¬ÁflòÊ) flÊáÊË∑§Ù ¬ÁflòÊ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ(„UË) •Ê¬∑§ ªÈáÊ-∑§ÕŸ∑§ mÊ⁄UÊ (∑§Ë ¡ÊŸflÊ‹Ë)SÃÈÁÃ∑§ Áfl·ÿ◊¥ ©Ulà „ÒU–” Ÿ Á∑§ •¬ŸSÃÈÁÃ-∑§ı‡Ê‹‚ •Ê¬∑§Ê •ŸÈ⁄U¢¡Ÿ ∑§M°§ªÊóÿ„U◊⁄UÊ •Á÷¬˝Êÿ „ÒUH 3H

ÃflÒ‡flÿZ ÿØ Ãí¡ªŒÈŒÿ⁄UˇÊʬ˝‹ÿ∑ΧÃÔ˜òÊÿËflSÃÈ√ÿSâ ÁÃ‚Î·È ªÈáÊÁ÷ãŸÊ‚È ÃŸÈ·È–

•÷√ÿÊŸÊ◊ÁS◊ŸÔ˜ fl⁄UŒ ⁄U◊áÊËÿÊ◊⁄U◊áÊË ¢Áfl„ãÃÈ¢ √ÿÊ∑˝ Ù‡ÊË ¢ ÁflŒœÃ ß„Ò∑§ ¡«UÁœÿ—H

“„U fl⁄U ŒŸflÊ‹ Á‡Êfl¡Ë! •Ê¬ Áfl‡fl∑§Ë‚ÎÁc≈UÔU, ¬Ê‹Ÿ ∞fl¢ ‚¢„UÊ⁄U ∑§⁄Uà „Ò¥Uó∞‚Ê ´§ÇflŒ,ÿ¡Èfl¸Œ, ‚Ê◊flŒ-(flŒòÊÿË) ÁŸc∑§·¸M§¬‚ fláʸŸ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 9

∑§⁄Uà „Ò¥U– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÃËŸÙ¥ ªÈáÊÙ¥‚ ÁflÁ÷ãŸÁòÊ◊ÍÌÃÿÙ¥ (’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê)-◊¥ ’°≈UÊ „ÈU•Ê¡Ù ß‚ ’rÊÔÊá«U◊¥ •Ê¬∑§Ê fl„U ¬ÅÿÊà (⁄UøŸÊà◊∑§,¬Ê‹ŸÊà◊∑§ ∞fl¢ ‚¢„UÊ⁄UÊà◊∑§) ∞‡flÿ¸ „ÒU, ©U‚∑§Áfl·ÿ◊¥ πá«UŸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ¡«∏U’ÈÁh•∑§ÀÿÊáÊ÷ÊªË (◊ãŒÙ¥) •÷ʪ٥ (ŸÊÁSÃ∑§Ù¥)-∑§Ù ◊ŸÙ„U⁄U ‹ªŸflÊ‹Ê ¬⁄U flÊSÃfl◊¥ •‡ÊÙ÷ŸËÿÿÊ „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ √ÿÕ¸∑§Ê Á◊âÿʬ˝‹Ê¬ (’∑§flÊŒ)©U∆UÊà „Ò¥U”H 4H

Á∑§◊Ë„U— Á∑¢§ ∑§Êÿ— ‚ π‹È Á∑§◊ȬÊÿÁSÔòÊ÷ÈflŸ¢Á∑§◊ÊœÊ⁄UÙ œÊÃÊ ‚ΡÁà Á∑§◊Ȭʌʟ ßÁà ø–

•ÃÄÿÒ¸‡flÿ¸ àflƒÿŸfl‚⁄UŒÈ—SÕÙ „UÃÁœÿ—∑ȧÃ∑§Ù˘ÿ¢ ∑§Ê¢Á‡øã◊Èπ⁄UÿÁà ◊Ù„UÊÿ ¡ªÃ—H

“„U fl⁄UŒ ÷ªflŸÔ! fl„U ÁflœÊÃÊ ÁòÊ÷ÈflŸ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§Ë ∑Ò§‚Ë øc≈UÊ „UÙÃË „ÒU?©U‚∑§Ê SflM§¬ ÄÿÊ „ÒU? Á»§⁄U ©U‚∑§ ‚ÊœŸ ÄÿÊ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ10

„Ò¥U? •ÊœÊ⁄U •ÕʸÃÔ˜ ¡ªÃÔ˜∑§Ê ©U¬ÊŒÊŸ ∑§Ê⁄UáÊÄÿÊ „ÒU?óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ∑ȧÃ∑¸§, ‚’ Ã∑§ÙZ‚ ¬⁄U•Áøãàÿ ∞‡flÿ¸flÊ‹ •Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ∞fl¢Ÿªáÿ (©U¬ÁˇÊÃ) „UÙÃÊ „ÈU•Ê ÷Ë ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§(‚ÊœÊ⁄UáÊ) ¡ŸÙ¥∑§Ù ÷˝◊◊¥ «UÊ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U◊ÍπÙZ∑§Ù flÊøÊ‹ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU”H 5H

•¡ã◊ÊŸÙ ‹Ù∑§Ê— Á∑§◊flÿflflãÃÙ˘Á¬ ¡ªÃÊ-◊Áœc∆UÔUÊÃÊ⁄¢U Á∑¢§ ÷flÁflÁœ⁄UŸÊŒÎàÿ ÷flÁÖ

•ŸË‡ÊÙ flÊ ∑ȧÿʸŒ˜ ÷ÈflŸ¡ŸŸ ∑§— ¬Á⁄U∑§⁄UÙÿÃÙ ◊ãŒÊSàflÊ¢ ¬˝àÿ◊⁄Ufl⁄U ‚¢‡Ê⁄Uà ß◊H

“„U Œfl! üÊc∆UU •flÿflflÊ‹ (‡Ê⁄UË⁄UœÊ⁄UË)„UÙà „ÈU∞ ÷Ë ÿ ‹Ù∑§ ÄÿÊ Á’ŸÊ ¡ã◊∑§ „UË „Ò¥U?(Ÿ„UË¥, ∑§ŒÊÁ¬ Ÿ„UË¥;) ÄÿÊ Áfl‡fl∑§Ë ‚ÎÁc≈U-¬Ê‹Ÿ-‚¢„UÊ⁄U •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ∞° Á’ŸÊ (•Áœc∆UÔUÊŸ) ∑§Ãʸ∑§◊ÊŸ ‚ê÷fl „UÙ ‚∑§ÃË „Ò¥U? ÿÊ ß¸‡fl⁄U∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸‚Ê◊Êãÿ ¡Ëfl „UË •Áœc∆UÊŸ ÿÊ ∑§ÃÊ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU?

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 11

(Ÿ„UË¥; ÄÿÙ¥Á∑§) ÿÁŒ •‚◊Õ¸ ¡Ëfl „UË ∑§Ãʸ„ÒU ÃÙ øÊÒŒ„U ÷ÈflŸÙ¥∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§¬Ê‚ ÄÿÊ ‚ÊœŸ „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU? (ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U•Ê¬∑§ •ÁSÃàfl∑§ ¬˝◊ÊáÊ Á‚h „UÙŸ¬⁄U ÷Ë) ÿ×fl (¡«∏U’ÈÁh) ‡Ê¢∑§Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U, •Ã— fl ’«∏U•÷ÊªË „Ò¥U”H 6H

òÊÿË ‚Ê¢Åÿ¢ ÿÙª— ¬‡ÊȬÁÃ◊â flÒcáÊflÁ◊Áì˝Á÷㟠¬˝SÕÊŸ ¬⁄UÁ◊Œ◊Œ— ¬âÿÁ◊Áà ø–

L§øËŸÊ¢ flÒÁøòÿʌΡÈ∑ȧÁ≈U‹ŸÊŸÊ¬Õ¡È·Ê¢ŸÎáÊÊ◊∑§Ù ªêÿSàfl◊Á‚ ¬ÿ‚Ê◊áʸfl ßflH

“´§∑Ô§, ÿ¡È—, ‚Ê◊óÿ flŒ, ‚Ê¢Åÿ‡ÊÊSÔòÊ,ÿÙª‡ÊÊSÔòÊ, ¬Ê‡ÊȬÃ◊Ã, flÒcáÊfl◊à •ÊÁŒ ÁflÁ÷ãŸ◊Ã-◊ÃÊãÃ⁄U „Ò¥U– ߟ◊¥ (‚÷Ë ‹Ùª „U◊Ê⁄UÊ) ÿ„U◊à ©UûÊ◊ „ÒU, „U◊Ê⁄UÊ ◊à ‹Ê÷¬˝Œ „ÒU (ŒÍ‚⁄UÙ¥∑§ÊŸ„UË¥;)óß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë L§ÁøÿÙ¥∑§Ë ÁflÁøòÊÃÊ‚‚Ëœ-≈U…∏U ŸÊŸÊ ◊ʪÙZ‚ ø‹ŸflÊ‹ ‚Êœ∑§Ù¥∑§

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ12

Á‹ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÊåÔÃ√ÿ (ªãÃ√ÿ) •Ê¬ „UË „Ò¥U–¡Ò‚ ‚Ëœ-≈U…∏U ◊ʪÙZ‚ ’„UÃË „ÈU߸ ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ°•ãÃ◊¥ ‚◊Ⱥ˝◊¥ „UË ¬„È°UøÃË „Ò¥U, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚÷Ë◊ÃÊŸÈÿÊÿË •Ê¬∑§ „UË ¬Ê‚ ¬„È°Uøà „Ò¥U”H 7H

◊„UÙˇÊ— π≈˜UflÊXÔ¢U ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÁ¡Ÿ¢ ÷S◊ »§ÁáÊŸ—∑§¬Ê‹¢ øÃËÿûÊfl fl⁄UŒ ÃãòÊÙ¬∑§⁄UáÊ◊Ô˜–

‚È⁄UÊSÃÊ¢ ÃÊ◊ÎÁh¢ ŒœÁà ø ÷flŒÔ÷˝Í¬˝ÁáÊÁ„UÃÊ¢Ÿ Á„U SflÊà◊Ê⁄UÊ◊¢ Áfl·ÿ◊ΪÃÎcáÊÊ ÷˝◊ÿÁÃH

“„U fl⁄UŒÊŸË ‡Ê¢∑§⁄U! ’Í…∏UÊ ’Ò‹, πÁ≈Uÿ∑§Ê¬ÊflÊ, »§⁄U‚Ê, ø◊¸, ÷S◊, ‚¬¸, ∑§¬Ê‹ó’‚ßÃŸË „UË •Ê¬∑§ ∑ȧ≈ÈUê’-¬Ê‹Ÿ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë „ÒU–Á»§⁄U ÷Ë ßãº˝ÊÁŒ ŒflÃÊ•Ù¥Ÿ •Ê¬∑§ ∑Χ¬Ê-∑§≈UÊˇÊ‚ „UË ©UŸ •¬ŸË Áfl‹ˇÊáÊ (•ÃÈ‹ŸËÿ)‚◊ÎÁhÿÙ¥ (÷٪٥)-∑§Ù ¬˝ÊåÔà Á∑§ÿÊ „ÒU; Á∑¢§Ãȕʬ∑§ ¬Ê‚ ÷Ùª∑§Ë ∑§Ù߸ flSÃÈ Ÿ„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§Áfl·ÿ-flÊ‚ŸÊM§¬Ë ◊ΪÃÎcáÊÊ SflM§¬÷Íà øÒÃãÿ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 13

•Êà◊Ê⁄UÊ◊◊¥ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸflÊ‹∑§Ù ÷˝Á◊à Ÿ„UË¥∑§⁄U ¬ÊÃË „ÒÒU”H 8H

œ˝Èfl¢ ∑§Á‡øÃÔ˜ ‚flZ ‚∑§‹◊¬⁄USàflœ˝ÈflÁ◊Œ¢¬⁄UÙ œ˝ı√ÿÊœ˝ı√ÿ ¡ªÁà ªŒÁà √ÿSÃÁfl·ÿ–

‚◊SÃ˘åÿÃÁS◊ŸÔ˜ ¬È⁄U◊ÕŸ ÃÒÌflÁS◊à ßflSÃÈflÁÜ¡OÔUÁ◊ àflÊ¢ Ÿ π‹È ŸŸÈ œÎc≈UÔUÊ ◊Èπ⁄UÃÊH

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ∑§Ù߸ flÊŒË ß‚ ‚ê¬Íáʸ¡ªÃÔ˜∑§Ù œ˝Èfl (ÁŸàÿ) ∑§„UÃÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ß‚‚’∑§Ù •œ˝Èfl (•‚ÃÔ ÿÊ •ÁŸàÿ) ’ÃÊÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ∑§Ù߸ ÃÙ Áfl‡fl∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÕÙZ◊¥ ∑ȧ¿UÁŸàÿ •ı⁄U ∑ȧ¿U •ÁŸàÿ „ÒUó∞‚Ê ∑§„UÃÊ „ÒU–©UŸ ‚’ flʌ٥‚ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã-‚Ê ◊Ò¥ ©Uã„UË¥flʌ٥ (SÃÈÁÃ-¬˝∑§Ê⁄UÙ¥)-‚ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§⁄UÃÊ„ÈU•Ê ‹ÁîÊà Ÿ„UË¥ „UÙ ⁄U„UÊ „ÍU°; ÄÿÙ¥Á∑§ ◊Èπ⁄UÃÊ(flÊøÊ‹ÃÊ) œÎc≈U „UÙÃË „UË „ÒU” (©U‚ ‹îÊÊ∑§„UÊ°)H 9H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ14

ÃflÒ‡flÿZ ÿàŸÊŒ˜ ÿŒÈ¬Á⁄U ÁflÁ⁄UÁÜø„¸UÁ⁄U⁄Uœ—¬Á⁄Uë¿UûÊÈ¢ ÿÊÃÊflŸ‹◊Ÿ‹S∑§ãœfl¬È·—–

ÃÃÙ ÷ÁQ§üÊhÊ÷⁄UªÈL§ªÎáÊŒÔèÿÊ¢ ÁªÁ⁄U‡Ê ÿÃÔSflÿ¢ ÃSÕ ÃÊèÿÊ¢ Ãfl Á∑§◊ŸÈflÎÁûÊŸ¸ »§‹ÁÃH

“„U ÁªÁ⁄U‡Ê! (•ÁÇÔŸ-SÃê÷∑§ ‚◊ÊŸ) •Ê¬∑§Ê¡Ù Á‹¢ÔªUÊ∑§Ê⁄U ÃÒ¡‚ M§¬ (∞‡flÿ¸) ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê©U‚∑§ •Ù⁄U-¿UÙ⁄U ¡ÊŸŸ∑§ Á‹ÿ ™§¬⁄U∑§Ë•Ù⁄U ’˝rÊÔÊ ÃÕÊ ŸËø∑§Ë •Ù⁄U ÁflcáÊÈ ’«∏U ¬˝ÿàŸ‚ªÿ; ¬⁄U, (fl ŒÙŸÙ¥ „UË) ¬Ê⁄U ¬ÊŸ◊¥ •‚◊Õ¸⁄U„U– Ã’ ©UŸ ŒÙŸÙ¥Ÿ üÊhÊ •ı⁄U ÷ÁQ§‚ ¬ÍÔáʸ’ÈÁh‚ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙ •Ê¬∑§Ë SÃÈÁà ∑§Ë–(Ã’ ©UŸ∑§Ë SÃÈÁ ¬˝‚㟠„UÙ) •Ê¬ ©UŸŒÙŸÙ¥∑§ ‚◊ˇÊ Sflÿ¢ ¬˝∑§≈U „UÙ ªÿ– „U ÷ªflŸÔ!üÊhÊ-÷ÁQ§¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË •Ê¬∑§Ë ‚flÊ(SÃÈÁÃ) ÄÿÊ »§‹Ë÷Íà Ÿ„UË¥ „UÊÃË?” (•ÕʸÃÔ•fl‡ÿ »§‹Ë÷Íà „UÙÃË „ÒU)H 10H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 15

•ÿàŸÊŒÊ¬Êl ÁòÊ÷ÈflŸ◊flÒ⁄U√ÿÁÃ∑§⁄¢UŒ‡ÊÊSÿÙ ÿŒ˜˜ ’Ê„ÍUŸ÷Îà ⁄UáÊ∑§á«ÍU¬⁄Ufl‡ÊÊŸÔ–

Á‡Ê⁄U—¬küÊáÊË⁄UÁøÃø⁄UáÊÊê÷ÙL§„U’‹— .ÁSÕ⁄UÊÿÊSàfljQ§ÁSÔòʬÈ⁄U„U⁄U ÁflS»Í§Ì¡ÃÁ◊Œ◊ÔH

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! Œ‡Ê◊Èπ ⁄UÊfláÊŸ ÃËŸÙ¥ ÷ÈflŸÙ¥∑§ÊÁŸc∑§á≈U∑§ ⁄UÊÖÿ Á’ŸÊ ¬˝ÿàŸ (•ŸÊÿÊ‚) ¬˝ÊåÔÃ∑§⁄U¡Ù •¬ŸË ÷È¡Ê•Ù¥∑§Ë ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë πÈ¡‹Ê„U≈U ŸÁ◊≈UÊ ‚∑§Ê (¬˝ÁÃ÷≈U‚ ÿÈh ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ ¬ÍáʸŸ ∑§⁄U ‚∑§Ê; ÄÿÙ¥Á∑§ ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ÷≈U Á◊‹Ê„UË Ÿ„UË¥), ÿ„U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊ∑§◊‹Ù¥◊¥ •¬Ÿ Œ‚Á‚⁄UM§¬Ë ∑§◊‹Ù¥∑§Ë ’Á‹ ¬ŒÊŸ ∑§⁄UŸ◊¥ ¬flÎûÊ •Ê¬◊¥•Áflø‹ ÷ÁQ§∑§Ê „UË ¬˝÷Êfl „ÒU”H 11H

•◊Ècÿ àflà‚flÊ‚◊ÁœªÃ‚Ê⁄¢U ÷È¡flŸ¢’‹ÊÃÔ ∑Ò§‹Ê‚ Á¬ àflŒÁœfl‚Ãı Áfl∑§◊ÿ×–

•‹èÿÊ ¬ÊÃÊ‹ åÿ‹‚øÁ‹ÃÊ«U.ªÈc∆UÔUÁ‡Ê⁄UÁ‚¬ÁÃc∆UÔUÊ àflƒÿÊ‚ËŒ œÈfl◊ȬÁøÃÙ ◊ÈsÔÁà π‹—H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ16

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! •Ê¬∑§Ë ‚flÊ‚ ⁄UÊfláÊ∑§Ë÷È¡Ê•Ù¥◊¥ ‡ÊÁQ§ ¬˝ÊåÔà „ÈU߸ ÕË– •Á÷◊ÊŸ◊¥ •Ê∑§⁄Ufl„U •¬ŸÊ ÷È¡’‹ •Ê¬∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ∑Ò§‹Ê‚∑§ ©U∆UÊŸ◊¥ ÷Ë Ãı‹Ÿ ‹ªÊ, ¬⁄U •Ê¬Ÿ ¡Ù¬Ò⁄U∑§ •°ªÍ∆U∑§Ë ŸÙ∑§‚ ¡⁄UÊ-‚Ê ∑Ò§‹Ê‚∑§Ù Œ’ÊÁŒÿÊ ÃÙ ©U‚ ⁄UÊfláÊ∑§Ë ¬˝ÁÃc∆UÊ (ÁSÕÁÃ) ¬ÊÃÊ‹◊¥÷Ë ŒÈ‹÷ „UÙ ªÿË– (fl„U ŸËø-„UË-ŸËø Áπ‚∑§ÃÊø‹Ê ªÿÊ–) ¬˝Êÿ— ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒU Á∑§ ŸËø√ÿÁQ§ ‚◊ÎÁh∑§Ù ¬Ê∑§⁄U ◊Ù„U◊¥ »°§‚ ¡ÊÃÊ „ÒU”(∑ΧÃÉŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU)H 12H

ÿŒÎÁh¢ ‚ÈòÊÊêáÊÙ fl⁄UŒ ¬⁄U◊ÙìÊÒ⁄UÁ¬ ‚ÃË-

◊œ‡ø∑˝§ ’ÊáÊ— ¬Á⁄U¡ŸÁflœÿÁòÊ÷ÈflŸ—–

Ÿ ÃÁìÊòÊ¢ ÃÁS◊Ÿ˜ flÁ⁄UflÁ‚ÃÁ⁄U àflìÊ⁄UáÊÿÙ-

Ÿ¸ ∑§SÿÊåÿÈãŸàÿÒ ÷flÁà Á‡Ê⁄U‚SàflƒÿflŸÁ×H

“„U fl⁄UŒÊŸË ‡Ê¢∑§⁄U! ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ù fl‡ÊflÃ˸’ŸÊŸflÊ‹ ’ÊáÊÊ‚È⁄UŸ ßãº˝∑§Ë •¬Ê⁄U (¬⁄U◊ÙìÊ)

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 17

‚ê¬ÁûÊ∑§Ù ÷Ë ¡Ù •¬Ÿ ‚◊ˇÊ ŸËøÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ,fl„U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§ ‡Ê⁄UáÊʪà (‚fl∑§) ©U‚’ÊáÊÊ‚È⁄U∑§ Áfl·ÿ◊¥ ÿ„U ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êß„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ •Ê¬∑§ ‚◊ˇÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ(ŸÃ◊SÃ∑§ „UÙŸÊ) Á∑§‚∑§Ë (Á∑§‚-Á∑§‚Áfl·ÿ∑§Ë) ©UãŸÁÃ∑§ Á‹ÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ? •ÕʸÃԕʬ∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸ‚ ‚’∑§Ë ‚’¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ©UãŸÁà „UÙÃË „ÒU”H 13H

•∑§Êá«U’˝rÊÔÊá«UˇÊÿøÁ∑§ÃŒflÊ‚È⁄U∑Χ¬Ê- .ÁflœÿSÿÊ‚ËlÁSÔòÊŸÿŸÁfl·¢ ‚¢NUÃfl×–

‚ ∑§À◊Ê·— ∑§á∆U Ãfl Ÿ ∑ȧL§Ã Ÿ ÁüÊÿ◊„UÙÁfl∑§Ê⁄UÙ˘Á¬ ‡‹ÊÉÿÙ ÷ÈflŸ÷ÿ÷XÔU√ÿ‚ÁŸŸ—H

“„U ÁòÊŸòÊ ‡Ê¢∑§⁄U! ‚◊Ⱥ˝◊ãÕŸ‚ ©Uà¬ãŸÁfl·∑§Ë Áfl·◊ ÖflÊ‹Ê‚ •‚◊ÿ◊ ¢ „UË ’˝rÊÔÊá«U∑§ŸÊ‡Ê∑§ ÷ÿ‚ øÁ∑§Ã ŒflÙ¥ •ı⁄U ŒÊŸflÙ¥¬⁄U Œÿʺ˝¸„UÙ∑§⁄U Áfl·¬ÊŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ •Ê¬∑§ ∑§á∆U◊¥ ¡Ù

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ18

∑§Ê‹Ê¬Ÿ (ŸË‹Ê œé’Ê) „ÒU, fl„U ÄÿÊ •Ê¬∑§Ë‡ÊÙ÷Ê Ÿ„UË¥ ’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– (•ÕʸÃÔ ◊„UÙ¬∑§Ê⁄U∑§∑§Êÿ¸‚ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ı⁄U •Áœ∑§ ‡ÊÙ÷Ê’…∏UÊ ⁄U„UÊ „ÒU–) flSÃÈ× ‚¢‚Ê⁄U∑§ ÷ÿ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Sfl÷ÊflflÊ‹ ◊„UʬÈL§·Ù¥∑§Ê Áfl∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ„UÙÃÊ „ÒU”H 14H

•Á‚hÊÕʸ ŸÒfl ÄflÁøŒÁ¬ ‚ŒflÊ‚È⁄UŸ⁄UÁŸflÃãà ÁŸàÿ¢ ¡ªÁà ¡ÁÿŸÙ ÿSÿ ÁflÁ‡ÊπÊ—–

‚ ¬‡ÿãŸË‡Ê àflÊÁ◊Ã⁄U‚È⁄U‚ÊœÊ⁄UáÊ◊÷ÍÃÔ˜S◊⁄U— S◊Ã√ÿÊà◊Ê ŸÁ„U flÁ‡Ê·È ¬âÿ— ¬Á⁄U÷fl—H

“„U ¡ªŒË‡Ê! Á¡‚ ∑§Ê◊Œfl∑§ ’ÊáÊ Œfl,•‚È⁄U ∞fl¢ Ÿ⁄U‚◊Í„UM§¬ Áfl‡fl◊¥ ÁŸàÿ Áfl¡ÃÊ ⁄U„U,∑§„UË¥ ÷Ë •‚»§‹ „UÙ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‹ı≈Uà Õ, fl„UË∑§Ê◊Œfl ¡’ •Ê¬∑§Ù •ãÿ ŒflÃÊ•Ù¥∑§ ‚◊ÊŸ(¡ÿ) ‚◊¤ÊŸ ‹ªÊ, Ã’ •Ê¬∑§ Œπà „UËfl„U S◊ÎÁÃ◊ÊòÊ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ (÷S◊ „UÙ ªÿÊ)

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 19

•ı⁄U (‚ø „ÒU Á∑§) Á¡ÃÁãº˝ÿÙ¥∑§Ê •¬◊ÊŸ (©Uã„¥UÁfløÁ‹Ã ∑§⁄UŸ∑§Ê ©U¬∑˝§◊) ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥(•Á¬ÃÈ ÉÊÊÃ∑§) „UÙÃÊ „ÒU”H 15H

◊„UË ¬ÊŒÊÉÊÊÃÊŒ˜ fl˝¡Áà ‚„U‚Ê ‚¢‡Êÿ¬Œ¢

¬Œ¢ ÁflcáÊÙ÷˝Ê¸êÿjÈ¡¬Á⁄UÉÊL§Çáʪ˝„UªáÊ◊Ô˜–

◊È„ÈUlı¸Œı¸Sâÿ¢ ÿÊàÿÁŸ÷Îá≈UÊÃÊÁ«UÃÃ≈UÊ

¡ªº˝ˇÊÊÿÒ àfl¢ Ÿ≈UÁ‚ ŸŸÈ flÊ◊Òfl Áfl÷ÈÃÊH

“„U ߸‡Ê! ¡’ •Ê¬ ÃÊá«Ufl (ŸÃ¸Ÿ) ∑§⁄UÄҥU Ã’ •Ê¬∑§ ¬Ò⁄UÙ¥∑§ •ÊÉÊÊà (øÙ≈)-‚ ¬ÎâflË•øÊŸ∑§ ‚¢‡Êÿ (‚¢∑§≈U)-∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃË „ÒU;•Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹∑§ ª˝„U-ŸˇÊòÊ-ÃÊ⁄U •Ê¬∑§Ë ÉÊÍ◊ÄÈU∞ ÷È¡Œá«U (-∑§Ë øÙ≈U)-‚ ¬ËÁ«U∏ à „UÙ ¡ÊÄҥU– (•Ã— •Ê∑§Ê‡Ê-◊á«U‹ ÷Ë ‚¢∑§≈Uª˝Sà „UÙ¡ÊÃÊ „ÒU–) Sflª¸ •Ê¬∑§Ë πÈ‹Ë „ÈU߸ (Á’π⁄UË)¡≈UÊ•Ù¥∑§ Á∑§ŸÊ⁄UÙ¥∑§Ë øÙ≈U‚ ’Ê⁄Uê’Ê⁄U ŒÈ—πŒÁSÕÁÃ∑§Ù ¬˝ÊåÔà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿlÁ¬ •Ê¬ ¡ªÃÔ∑§Ë

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ20

⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ „UË ÃÊá«Ufl ∑§⁄Uà „Ò¥U; Á»§⁄U ÷Ë •Ê¬∑§Ë¬˝÷ÈÃÊ (ÃÙ) flÊ◊ (ˇÊÙ÷Œ) „UÙ „UË ¡ÊÃË „ÒU”(‚ø „ÒU ‚ê¬ÁûÊflÊ‹∑§Ê ©UÁøà ∑§Êÿ¸ ÷Ë ÁflˇÊÙ÷©Uà¬ãŸ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU)H 16H

ÁflÿŒÔ√ÿÊ¬Ë ÃÊ⁄UʪáʪÈÁáÊû§ŸÙŒ˜ª◊L§Áø—¬˝flÊ„UÙ flÊ⁄UÊ¢ ÿ— ¬Î·Ã‹ÉÊÈŒÎc≈U— Á‡Ê⁄UÁ‚ Ö

¡ªŒÔ mˬÊ∑§Ê⁄¢U ¡‹Áœfl‹ÿ¢ ß ∑ΧÃÁ◊-àÿŸŸÒflÙãŸÿ¢ œÎÃ◊Á„U◊ ÁŒ√ÿ¢ Ãfl fl¬È—H

“„U ¡ªŒË‡Ê! ‚◊Sà •Ê∑§Ê‡Ê◊¥ »Ò§‹ ÃÊ⁄UÙ¥∑§‚ŒÎ‡Ê »§Ÿ∑§Ë ‡ÊÙ÷ÊflÊ‹Ê ¡Ù ª¢ªÊ¡‹∑§Ê ¬˝flÊ„U„ÒU, fl„U •Ê¬∑§ Á‚⁄U¬⁄U ¡‹Á’ãŒÈ∑§ ‚◊ÊŸ(¿UÙ≈UÊ) ÁŒπÊÿË ¬«∏UÊ •ı⁄U (Á‚⁄U‚ ŸËø Áª⁄UŸ¬⁄U)©U‚Ë ¡‹Á’ãŒÈŸ ‚◊Ⱥ˝M§¬Ë ∑§⁄UœŸË (fl‹ÿ)-∑§ ÷ËÃ⁄U ‚¢‚Ê⁄U∑§Ù mˬ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸÊ ÁŒÿÊ–’‚, ß‚Ë‚ •Ê¬∑§Ê ÁŒ√ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ‚flÙ¸à∑Χc≈UÔU „ÒUóÿ„U •ŸÈ◊ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU”H 17H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 21

⁄UÕ— ˇÊÙáÊË ÿãÃÊ ‡ÊÃœÎÁÃ⁄Uªãº˝Ù œŸÈ⁄UÕÙ

⁄UÕÊXÔU øãº˝Ê∑§ı¸ ⁄UÕø⁄UáʬÊÁáÊ— ‡Ê⁄U ßÁÖ

ÁŒœˇÊÙSà ∑§Ù˘ÿ¢ ÁòʬÈ⁄UÃÎáÊ◊Ê«Uê’⁄UÁflÁœ-

ÌflœÿÒ— ∑§Ë«UãàÿÙ Ÿ π‹È ¬⁄UÃãòÊÊ— ¬÷ÈÁœÿ—H

“„U ¬⁄U◊‡fl⁄U! ÁòʬÈ⁄UÊ‚È⁄UM§¬Ë ÃÎáÊ∑§Ù ŒÇÔœ∑§⁄UŸ∑§ ßë¿ÈU∑§ •Ê¬Ÿ ¬ÎâflË∑§Ù ⁄UÕ, ’˝rÊÔÊ∑§Ù‚Ê⁄UÁÕ, ‚È◊L§ ¬fl¸Ã∑§Ù œŸÈ·, øãº˝ •ı⁄U ‚Íÿ¸∑§Ù⁄UÕ∑§ ŒÙŸÙ¥ øÄ∑§ •ı⁄U ø∑˝§¬ÊÁáÊ ÁflcáÊÈ∑§Ù(¡Ù) ’ÊáÊ ’ŸÊÿÊ, (ÃÙ) ÿ„U ‚’ •Ê«Uê’⁄U(‚◊Ê⁄Uê÷) ∑§⁄UŸ∑§Ê ÄÿÊ ¬ÿÙ¡Ÿ ÕÊ? (‚fl‚◊Օʬ ©U‚ •¬Ÿ ßë¿UÊ◊ÊòÊ‚ ¡‹Ê ‚∑§ÃÕ) ÁŸ‡øÿ „UË •¬Ÿ fl‡ÊflÃ˸ („UÊÕ◊¥ ÁSÕÃ)Áπ‹ıŸÙ¥‚ π‹ÃË „ÈU߸ ߸‡fl⁄U∑§Ë ’ÈÁh ¬⁄Uʜ˟Ÿ„UË¥ „UÙÃË” (•ÕʸÃÔ˜ fl„U SflÃãòÊM§¬‚ •¬ŸÁπ‹ıŸÙ¥‚ π‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU)H 18H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ22

„UÁ⁄USà ‚Ê„Ud¢ ∑§◊‹’Á‹◊ÊœÊÿ ¬ŒÿÙ-

ÿ¸Œ∑§ÙŸ ÃÁS◊ŸÔ˜ ÁŸ¡◊ÈŒ„U⁄UãŸòÊ∑§◊‹◊Ô˜–

ªÃÙ ÷ÄÔàÿȺ˝∑§— ¬Á⁄UáÊÁÃ◊‚ı ø∑˝§fl¬È·Ê

òÊÿÊáÊÊ¢ ⁄UˇÊÊÿÒ ÁòʬÈ⁄U„U⁄U ¡ÊªÌà ¡ªÃÊ◊ÔH

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! ÷ªflÊŸÔ˜ ÁflcáÊÈŸ •Ê¬∑§ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§◊‹ ø…∏UÊŸ∑§Ê ‚¢∑§À¬ Á∑§ÿÊÕÊ– ©UŸ◊¥ ¡Ù ∞∑§ ∑§◊‹ ∑§◊ ¬«∏U ªÿÊÃÙ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬ŸÊ „UË ŸòÊ∑§◊‹ ©UπÊ«∏U∑§⁄U ø…∏UÊÁŒÿÊ– ’‚, ©UŸ∑§Ë ÿ„UË ÷ÁQ§∑§Ë ¬⁄UÊ∑§Êc∆UÔUÊ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿø∑˝§∑§Ê SflM§¬ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ÁòÊ÷ÈflŸ∑§Ë⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÊ ¡ÊªM§∑§ „ÒU” (÷ªflÊŸÔ˜‡Ê¢∑§⁄UŸ ¬˝‚㟠„UÙ∑§⁄U üÊËÁflcáÊÈ∑§Ù ø∑˝§ ¬˝ŒÊŸ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ, ¡Ù Áfl‡fl∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ŸÈª˝„U-ÁŸª˝„UmÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 19H

∑˝§ÃÊÒ ‚ÈåÔà ¡Êª˝ûfl◊Á‚ »§‹ÿÙª ∑˝§ÃÈ◊ÃÊ¢

ħfl ∑§◊¸ ¬˝äflSâ »§‹Áà ¬ÈL§·Ê⁄UÊœŸ◊ÎÖ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 23

•ÃSàflÊ¢ ‚ê¬˝ˇÿ ∑˝§ÃÈ·È »§‹ŒÊŸ¬˝ÁÃ÷Èfl¢üÊÈÃı üÊhÊ¢ ’ŒÔäflÊ ŒÎ…U¬Á⁄U∑§⁄U— ∑§◊¸‚È ¡Ÿ—H

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! (Á’ŸÊ »§‹ ÁŒÿ „UË) ÿôÊÊÁŒ∑§‚◊ÊåÔà „UÙ ¡ÊŸ¬⁄U ÿôÊ∑§Ãʸ•Ù¥∑§Ê ÿôÊ»§‹‚‚ê’㜠∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ (»§‹ ÁŒ‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ)•Ê¬ Ãà¬⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U– ∑§◊¸ ÃÙ ∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ Ÿc≈UÔU„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU (fl„U ¡«U „ÒU)– •Ã— øß ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ë•Ê⁄UÊœŸÊ∑§ Á’ŸÊ fl„U Ÿc≈UÔU ∑§◊¸ »§‹ ŒŸ◊¥‚◊Õ¸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU– •Ã— •Ê¬∑§Ù ÿôÊÙ¥◊¥»§‹ ŒŸ◊¥ ‚◊Õ¸ ŒÊÃÊ Œπ∑§⁄U ¬ÈáÿÊà◊Ê ‹ÙªflŒflÊÄÿÙ¥◊¥ üÊhÊ-Áfl‡flÊ‚ ⁄Uπ∑§⁄U (ÿôÊ-)∑§◊¸◊¥ Ãà¬⁄U ⁄U„Uà „Ò¥U”H 20H

Á∑˝§ÿÊŒˇÊÙ ŒˇÊ— ∑˝§ÃȬÁÃ⁄UœË‡ÊSßÈ÷ÎÃÊ-◊ηËáÊÊ◊ÊÌàflÖÿ¢ ‡Ê⁄UáÊŒ ‚ŒSÿÊ— ‚È⁄UªáÊÊ—–

∑˝§ÃÈ÷˝·SàflûÊ— ∑˝§ÃÈ»§‹ÁflœÊŸ√ÿ‚ÁŸŸÙœ˝Èfl¢ ∑§Ãȸ— üÊhÊÁflœÈ⁄U◊Á÷øÊ⁄UÊÿ Á„U ◊πÊ—H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ24

“„U ‡Ê⁄UáÊŒÊÃÊ ‡Ê¢∑§⁄U! ∑§Êÿ¸◊¥ ∑ȧ‡Ê‹¬˝¡Ê¡ŸÙ¥∑§Ê SflÊ◊Ë ¬˝¡Ê¬Áà ŒˇÊ ÿôÊ∑§Êÿ¡◊ÊŸ (∑§ÃȬÁÃ) ’ŸÊ ÕÊ– ÁòÊ∑§Ê‹Œ‡ÊË ´§Á·ªáÊÿÊÁôÊ∑§ (ÿôÊ ∑§⁄UÊŸflÊ‹ „UÙÃÊ •ÊÁŒ) Õ–ŒflªáÊ ÿôÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚ŒSÿ Õ– Á»§⁄U ÷ËÿôÊ∑§ »§‹∑§ ÁflÃ⁄UáÊ∑§ √ÿ‚ŸË •Ê¬‚ „UËÿôÊ∑§Ê Áfläfl¢‚ „UÙ ªÿÊ– •Ã— ÿ„U ÁŸÁ‡øà „ÒUÁ∑§ •üÊhÊ‚ Á∑§ÿ ªÿ ÿôÊ (-∑§◊¸) ∑§Ãʸ∑§ÁflŸÊ‡Ê∑§ Á‹ÿ „UË Á‚h „UÙà „Ò¥U” (ŒˇÊŸ üÊhÊ-flÌ¡Ã ÿôÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ)H 21H

¬˝¡ÊŸÊÕ¢ ŸÊÕ ¬˝‚÷◊Á÷∑¢§ SflÊ¢ ŒÈÁ„UÃ⁄¢UªÃ¢ ⁄UÙÁ„UjÍÃÊ¢ Á⁄U⁄U◊Áÿ·È◊ÎcÿSÿ fl¬È·Ê–

œŸÈc¬ÊáÊÿʸâ ÁŒfl◊Á¬ ‚¬òÊÊ∑ΧÃ◊◊È¢òÊ‚ãâ Ã˘lÊÁ¬ àÿ¡Áà Ÿ ◊Ϊ√ÿÊœ⁄U÷‚—H

“„U SflÊÁ◊ŸÔ! (∞∑§ ’Ê⁄U) ∑§Ê◊È∑§ ’˝rÊÔÊŸ•¬ŸË ŒÈÁ„UÃÊ‚ „U∆U¬Ífl¸∑§ ⁄U◊áÊ ∑§⁄UŸ∑§Ë ßë¿UÊ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 25

∑§Ë– fl„U ‹í¡Ê‚ ◊ÎªË ’Ÿ∑§⁄U ÷ʪË; Ã’ ’˝rÊÔÊ÷Ë ◊Ϊ ’Ÿ∑§⁄U ©U‚∑§ ¬Ë¿U Œı«∏U– •Ê¬Ÿ ÷Ë©Uã„¥U Œá«U ŒŸ∑§ Á‹ÿ ◊Ϊ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄UË∑§ flª∑§‚◊ÊŸ „UÊÕ◊¥ œŸÈ· ‹∑§⁄U ’ÊáÊ ø‹Ê ÁŒÿÊ–Sflª¸◊¥ ÷Ë ¡ÊŸ¬⁄U ’˝rÊÔÊ •Ê¬∑§ ’ÊáÊ‚ ÷ÿ÷ËÄUÙ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„¥U ’ÊáÊŸ •Ê¡ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¿UÙ«∏UÊ „ÒÒU;•ÕʸÃÔ ’˝rÊÔÊ “◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ” ŸˇÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U ÷ʪ ÃÙ’ÊáÊ “•Êº˝Ê¸” ŸˇÊòÊ ’Ÿ∑§⁄U •Ê¡ ÷Ë ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU” (ÿ ŒÙŸÙ¥ •Ê∑§Ê‡Ê◊á«U‹◊¥ •Êª-¬Ë¿U Œπ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U)H 22H

[ÿ„U ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ ∑§ÕÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U ’˝rÊÔÊ•¬ŸË ŒÈÁ„UÃÊ ‚ãäÿÊ∑§Ù •àÿãà M§¬-‹ÊfláÿflÃËŒπ∑§⁄U ◊ÙÁ„Uà „UÙ ªÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ©U¬ª◊Ÿ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÊ– ‚ãäÿÊ ‹í¡Ê∑§ ◊Ê⁄U ◊ÎªË ’Ÿ∑§⁄U ÷ʪø‹Ë– ’˝rÊÔÊŸ ◊ΪM§¬ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ı⁄U ¬Ë¿UÊÁ∑§ÿÊ– ß‚ •ŸÕ¸∑§Ù Œπ∑§⁄U ÷ªflÊŸÔ˜ ÷ÍÃ-

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ26

÷ÊflŸŸ ¬˝¡ÊŸÊÕ∑§Ù ŒÁá«Uà ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ Á¬ŸÊ∑§ø…∏UÊ∑§⁄U ’ÊáÊ ¿UÙ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚‚ ¬ËÁ«∏Uà ÃÕÊ‹Áí¡Ã „UÙ∑§⁄U ’˝rÊÔÊ ◊ΪÁ‡Ê⁄UÊ ŸˇÊòÊ „UÙ ªÿ– Á»§⁄UL§º˝∑§Ê ’ÊáÊ ÷Ë •Êº˝Ê¸ ŸˇÊòÊ „UÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U÷ʪ◊¥ ‹ª ªÿÊ– fl„U •Ê¡ ÷Ë ©UŸ∑§ ¬Ë¿U ‹ªÊ„ÈU•Ê ŒËπÃÊ „ÒU–]

Sfl‹Êfláÿʇʢ‚ÊœÎÃœŸÈ·◊±ŸÊÿ ÃÎáÊflÃÔ˜¬È⁄U— å‹Èc≈¢U ŒÎc≈˜UflÊ ¬È⁄U◊ÕŸ ¬Èc¬ÊÿÈœ◊Á¬–

ÿÁŒ SÔòÊÒáÊ¢ ŒflË ÿ◊ÁŸ⁄Uà Œ„UÊœ¸ÉÊ≈UŸÊ-ŒflÒÁà àflÊ◊hÊ ’à fl⁄UŒ ◊ÈÇÔœÊ ÿÈflÃÿ—H

“„U ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! „U ÿ◊ÁŸÿ◊¬⁄UÊÿáÊ! „U fl⁄UŒ‡Ê¢∑§⁄U! •¬Ÿ ‚ıãŒÿ¸‚ Á‡Êfl¬⁄U Áfl¡ÿ ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U‹Í°ªÊ”óß‚ ‚ê÷ÊflŸÊ‚ „UÊÕ◊¥ œŸÈ· ©U∆UÊÿ„ÈU∞ ∑§Ê◊Œfl∑§Ù ‚Ê◊Ÿ „UË ÃÈ⁄U¢Ã •Ê¬∑§ mÊ⁄UÊÁß∑§∑§Ë ÷Ê°Áà ÷S◊ „UÙÃÊ „ÈU•Ê Œπ∑§⁄U ÷Ë ÿÁŒŒflË (¬Êfl¸ÃË¡Ë) •œ¸ŸÊ⁄Uˇfl⁄U (•Êœ ‡Ê⁄UË⁄U◊¥

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 27

¬Êfl¸ÃË∑§Ù SÕÊŸ ŒŸ)-∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬∑§Ù SÔòÊË-÷Q§ ¡ÊŸÃË „Ò¥U ÃÙ ß‚◊¥ ∑§Ù߸ •Ê‡øÿ¸∑§Ë ’Êß„UË¥ „ÒU; ÄÿÙ¥Á∑§ ÁSÔòÊÿÊ° (Sfl÷Êfl×) •ôÊÊŸË„UÙÃË „Ò¥U”H 23H

‡◊‡ÊÊŸcflÊ∑˝§Ë«UÊ S◊⁄U„U⁄U Á¬‡ÊÊøÊ— ‚„Uø⁄UÊ-Á‡øÃÊ÷S◊Ê‹¬— dªÁ¬ ŸÎ∑§⁄UÙ≈UˬÁ⁄U∑§⁄U—–

•◊XÔUÀÿ¢ ‡ÊË‹¢ Ãfl ÷flÃÈ ŸÊ◊Òfl◊Áπ‹¢ÃÕÊÁ¬ S◊ÃÎθáÊÊ¢ fl⁄UŒ ¬⁄U◊¢ ◊XÔU‹◊Á‚H

“„U ∑§Ê◊Á⁄U¬È! „U fl⁄UŒ ‡Ê¢∑§⁄U¡Ë! •Ê¬‡◊‡ÊÊŸÙ¥◊¥ ∑˝§Ë«∏UÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ¬Ã-Á¬‡ÊÊøªáÊ •Ê¬∑§‚ÊÕË „Ò¥U, ÁøÃÊ∑§Ë ÷S◊ •Ê¬∑§Ê •¢ª⁄Uʪ „ÒU,•Ê¬∑§Ë ◊Ê‹Ê ÷Ë ◊ŸÈcÿ∑§Ë πÙ¬Á«∏UÿÙ¥∑§Ë „ÒU–ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿ„U ‚’ •Ê¬∑§Ê •◊¢ª‹ Sfl÷Êfl(SflÊ°ª) ŒπŸ◊¥ ÷‹ „UË •‡ÊÈ÷ „UÙ, Á»§⁄U ÷ËS◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÷Q§Ù¥∑§ Á‹ÿ ÃÙ •Ê¬ ¬⁄U◊◊¢ª‹◊ÿ „UË „Ò¥U”H 24H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ28

◊Ÿ— ¬˝àÿ∑Ô˜§ÁøûÊ ‚Áflœ◊flœÊÿÊûÊ◊L§Ã—¬˝NUcÿº˝Ù◊ÊáÊ— ¬˝◊Œ‚Á‹‹Ùà‚ÁXÔUÔUÌ·ʗ–

ÿŒÊ‹ÙÄÿÊtÔUÊŒ¢ OÔUŒ ßfl ÁŸ◊ÔííÿÊ◊ÎÃ◊ÿŒœàÿãÃSÃûfl¢ Á∑§◊Á¬ ÿÁ◊ŸSÃÃÔ Á∑§‹ ÷flÊŸÔH

“„U ¬˝÷Ù! (‡Ê◊-Œ◊ •ÊÁŒ ‚ÊœŸÙ¥‚‚ê¬ãŸ) ÿ◊Ë‹Ùª ‡ÊÊSÔòÊÙ¬ÁŒc≈UÔU ÁflÁœ‚óflÊÿÈ⁄UÙ∑§∑§⁄U (¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§⁄U) NUŒÿ∑§◊‹◊¥ ’Á„U◊ȸπË(‚¢∑§À¬-Áfl∑§À¬Êà◊∑§) ◊Ÿ∑§Ù ‚÷Ë flÎÁûÊÿÙ¥‚‡ÊÍãÿ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë Áfl‹ˇÊáÊ(•ÊŸãŒM§¬ ¬⁄U’˝rÊÔ Áøã◊ÊòÊ) Ãûfl∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ⁄UÙ◊Ê¢Áøà „UÙ ¡Êà „Ò¥U •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥•ÊŸãŒ∑§ •Ê°‚È•Ù¥‚ ÷⁄U ¡ÊÃË „Ò¥U, ©U‚ ‚◊ÿ◊ÊŸÙ fl •◊ÎÃ∑§ ‚◊Ⱥ˝◊¥ •flªÊ„UŸ ∑§⁄U ÁŒ√ÿ•ÊŸãŒ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄Uà „Ò¥U; fl„U ÁŸªÈ¸áÊ•ÊŸãŒSflM§¬ ’˝rÊÔ ÁŸ‡øÿM§¬‚ •Ê¬ „UË„Ò¥U”H 25H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 29

àfl◊∑¸§Sàfl¢ ‚Ù◊Sàfl◊Á‚ ¬flŸSàfl¢ „ÈUÃfl„U-

Sàfl◊ʬSàfl¢ √ÿÙ◊ àfl◊È œ⁄UÁáÊ⁄UÊà◊Ê àflÁ◊Áà ø–

¬Á⁄UÁë¿UãŸÊ◊fl¢ àflÁÿ ¬Á⁄UáÊÃÊ Á’÷˝ÃÈ Áª⁄¢U

Ÿ ÁflkSÃûÊûfl¢ flÿÁ◊„U ÃÈ ÿûfl¢ Ÿ ÷flÁ‚H

“„U ÷ªflŸÔ˜! ¬Á⁄U¬Äfl§ ’ÈÁhflÊ‹ ¬˝ı…∏UÁflmÊŸÔó•Ê¬ ‚Íÿ¸ „Ò¥U, •Ê¬ øãº˝ „Ò¥U, •Ê¬ ¬flŸ„Ò¥U, •Ê¬ •ÁÇÔŸ „Ò¥U, •Ê¬ ¡‹ „Ò¥U, •Ê¬ •Ê∑§Ê‡Ê„Ò¥U, •Ê¬ ¬ÎâflË „Ò¥U, •Êà◊Ê „Ò¥Uóß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë‚ËÁ◊à •Õ¸ÿÈQ§ flÊáÊË •Ê¬∑§ Áfl·ÿ◊¥ ∑§„UÃ⁄U„U „Ò¥U; ¬⁄U „U◊ ÃÙ Áfl‡fl◊¥ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Ãûfl(flSÃÈ) Ÿ„UË¥ Œπà (¡ÊŸÃ) ¡Ù Sflÿ¢ ‚ÊˇÊÊÃԕʬ Ÿ „UÙ¥”H 26H

òÊÿË¥ ÁÃdÙ flÎûÊËÁSÔòÊ÷ÈflŸ◊ÕÙ òÊËŸÁ¬ ‚È⁄UÊ-

Ÿ∑§Ê⁄UÊlÒfl¸áÊÒ¸ÁSÔòÊÁ÷⁄UÁ÷ŒœÃÔ ÃËáʸÁfl∑ΧÁÖ

ÃÈ⁄UËÿ¢ à œÊ◊ äflÁŸÁ÷⁄UflL§ãœÊŸ◊áÊÈÁ÷—

‚◊Sâ √ÿSâ àflÊ¢ ‡Ê⁄UáÊŒ ªÎáÊÊàÿÙÁ◊Áà ¬Œ◊ÔH

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ30

“„U ‡Ê⁄UáÊ ŒŸflÊ‹! •Ù◊Ô˜óÿ„U ‡Ê錕¬Ÿ √ÿSà (¬ÎÕ∑Ô§-¬ÎÕ∑Ô§ •ˇÊ⁄UflÊ‹) •∑§Ê⁄U,©U∑§Ê⁄U, ◊∑§Ê⁄UM§¬‚ ÃËŸÙ¥ flŒ (´§∑Ô˜§, ÿ¡È—,‚Ê◊), ÃËŸÙ¥ •flSÕÊ (¡Êª˝ÃÔ-SflåÔŸ-‚È·ÈÁåÔÃ),ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§ (Sflª¸-÷ÍÁ◊-¬ÊÃÊ‹), ÃËŸÙ¥ ŒflÃÊ(’˝rÊÔÊ-ÁflcáÊÈ-◊„U‡Ê), ÃËŸÙ¥ ‡Ê⁄UË⁄U (SÕÍ‹-‚͡◊-∑§Ê⁄UáÊ), ÃËŸÙ¢ M§¬ (Áfl‡fl-ÃÒ¡‚-¬˝ÊôÊ)•ÊÁŒ∑§ M§¬◊¥ •Ê¬∑§Ê „UË ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒUÃÕÊ •¬Ÿ •flÿflÙ¥∑§ ‚◊Ác≈U (‚¢ÿÈQ§-‚◊SÃ)-M§¬ (•Ù◊Ô˜)-‚ ÁŸÌfl∑§Ê⁄U ÁŸc∑§‹ ÃËŸ•flSÕÊ ∞fl¢ ÁòʬÈÁ≈UÿÙ¥‚ ⁄UÁ„Uà •Ê¬∑§ ÃÈ⁄UËÿSflM§¬∑§Ë ‚͡◊ äflÁŸÿÙ¢‚ ª˝„UáÊ∑§⁄U ¬˝ÁìʌŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU” (•Ê◊˜ •Ê¬∑§ SflM§¬∑§Ê ‚fl¸Ã— ÁŸfl¸øŸ∑§⁄UÃÊ „ÒU)H 27H

÷fl— ‡ÊflÙ¸ L§º˝— ¬‡ÊȬÁÃ⁄UÕÙª˝— ‚„U◊„UÊ¢-SÃÕÊ ÷Ë◊‡ÊÊŸÊÁflÁà ÿŒÁ÷œÊŸÊc≈U∑§Á◊Œ◊Ô–

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 31

•◊ÈÁc◊ŸÔ ¬˝àÿ∑¢§ ¬˝Áflø⁄UÁà Œfl üÊÈÁÃ⁄UÁ¬

Á¬ÿÊÿÊS◊Ò œÊêÔŸ ¬ÁflÁ„Uß◊SÿÙ˘ÁS◊ ÷flÃH

“„U ◊„UÊŒfl! •Ê¬∑§ ¡Ù •Ê∆U •Á÷œÊŸ(ŸÊ◊)ó÷fl, ‡Êfl¸, L§º˝, ¬‡ÊȬÁÃ, ©Uª˝, ◊„UÊŒfl,÷Ë◊, ߸‡ÊÊŸ „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ¬˝àÿ∑§◊¥ flŒ◊ãÔòÊ ÷ˬÿʸåÔà ◊ÊòÊÊ◊¥ Áflø⁄UáÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U •ı⁄U flŒÊŸÈªÊ◊ˬÈ⁄UÊáÊ ÷Ë ßŸ ŸÊ◊Ù¥◊¥ Áflø⁄Uà „Ò¥U; •ÕʸÃÔ˜flŒ-¬È⁄UÊáÊ ‚÷Ë ©UŸ •Ê∆UÙ¥ ŸÊ◊Ù¥∑§Ê •ÁÇÊÿ¬˝ÁìʌŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U– •Ã— ¬⁄U◊ Á¬˝ÿ ∞fl¢ ¬˝àÿˇÊ‚◊Sà ¡ªÃÔ˜∑§ •ÊüÊÿ •Ê¬∑§Ù ◊Ò¥ ‚Êc≈UÊ¢ª¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U”H 28H

Ÿ◊Ù ŸÁŒc∆UÔUÊÿ Á¬˝ÿŒfl ŒÁflc∆UÊÿ ø Ÿ◊Ù

Ÿ◊— ˇÊÙÁŒc∆UÊÿ S◊⁄U„U⁄U ◊Á„Uc∆UÔUÊÿ ø Ÿ◊—–

Ÿ◊Ù flÌ·c∆UÊÿ ÁòÊŸÿŸ ÿÁflc∆UÔUÊÿ ø Ÿ◊Ù

Ÿ◊— ‚fl¸S◊Ò Ã ÃÁŒŒÁ◊Áà ‡Êflʸÿ ø Ÿ◊—H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ32

“„U •ÁÃÁŸ∑§≈UflÃ˸ •ı⁄U ∞∑§Êãà (ÁŸ¡¸Ÿ)flŸ-Áfl„UÊ⁄U∑§ ¬◊Ë! •Ê¬∑§Ù ¬áÊÊ◊ „ÒU; •Áà ŒÍ⁄UflÃ˕ʬ∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U ∑§Ê◊ÊÁ⁄U! •Áà ‹ÉÊÈ(‚Í ◊M§¬œÊ⁄UË) •Ê¬∑§Ù ¬áÊÊ◊ „ÒU– „U •Áà ◊„UÊŸÔ!•Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ „ÒU– „U ÁòÊŸòÊ! flÎhÃ◊ •Ê¬∑§ÙŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒU; •àÿãà ÿÈfl∑§ •Ê¬∑§Ù ¬˝áÊÊ◊ „ÒU–‚fl¸SflM§¬ •Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU; ¬⁄UÙˇÊ, ¬˝àÿˇÊ¬Œ‚ ¬⁄U •ÁŸfl¸øŸËÿ ‚’∑§ •Áœc∆UÔUÊŸSflM§¬•Ê¬∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU”H 29H

’„ÈU‹⁄U¡‚ Áfl‡flÙà¬ûÊı ÷flÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—

¬˝’‹Ã◊‚ Ãà‚¢„UÊ⁄U „U⁄UÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—–

¡Ÿ‚Èπ∑Χà ‚ûflÙÁº˝Q§ı ◊ΫUÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—

¬˝◊„UÁ‚ ¬Œ ÁŸSÔòÊÒªÈáÿ Á‡ÊflÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H

“Áfl‡fl∑§Ë ‚ÎÁc≈U∑§ Á‹ÿ ⁄U¡ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ’˝rÊÔÊ-M§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Áfl‡fl∑§ ‚¢„UÊ⁄U∑§ Á‹ÿ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 33

Ã◊ÙªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ „U⁄U(L§º˝)-M§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU–‚◊Sà ¡ËflÙ¥∑§ ‚Èπ (¬Ê‹Ÿ)-∑§ Á‹ÿ‚ûflªÈáÊ∑§Ë •Áœ∑§ÃÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ÁflcáÊÈ-M§¬œÊ⁄UË •Ê¬∑§Ù ’Ê⁄Uê’Ê⁄U Ÿ◊S∑§Ê⁄U „ÒU– Sflÿ¢¬˝∑§Ê‡Ê ◊ÙˇÊ∑§ Á‹ÿ ÁòʪÈáÊÊÃËÃ, ‚◊Sà mÒÂ⁄UÁ„Uà ◊¢ª‹◊ÿ •mÒà (•Ê¬) Á‡Êfl∑§Ù ’Ê⁄U-’Ê⁄UŸ◊S∑§Ê⁄U „ÒU”H 30H

∑Χ‡Ê¬Á⁄UáÊÁà ø× Ä‹‡Êfl‡ÿ¢ Äfl øŒ¢Äfl ø Ãfl ªÈáÊ‚Ë◊ÙÀÔ‹ÁYÔUŸË ‡Ê‡flŒÎÁh—–

ßÁà øÁ∑§Ã◊◊ãŒË∑Χàÿ ◊Ê¢ ÷ÁQ§⁄Uʜʌ˜fl⁄UŒ ø⁄UáÊÿÙSà flÊÄÿ¬Èc¬Ù¬„UÊ⁄U◊Ô˜H

“„U fl⁄UŒ Á‡Êfl! (•ÁfllÊ •ÊÁŒ) ∑§c≈UÙ¥∑§fl‡ÊË÷Íà (•À¬‡ÊÁQ§ÿÈQ§) ∑§„UÊ° ÃÙ ÿ„U ◊⁄UÊÁøûÊ •ı⁄U ∑§„UÊ° ‚ê¬Íáʸ ªÈáÊÙ¥∑§Ë ‚Ë◊Ê∑§ ’Ê„U⁄U¬„È°UøË ‚ŒÊ (ÁòÊ∑§Ê‹) SÕÊÁÿŸË •Ê¬∑§Ë ´§Áh

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ34

(Áfl÷ÍÁÃ)– (ŒÙŸÙ¥◊¥ ’„ÈUà •‚◊ÊŸÃÊ „ÒU–)ß‚Ë ÷ÿ‚ ª˝Sà •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥∑§Ë ÷ÁQ§Ÿ◊È¤Ê ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄U •Ê¬∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ◊Ȥʂ flÊÄÿ-M§¬Ë ¬Èc¬Ù¬„UÊ⁄U, flÊÄÿ∑ȧ‚È◊Ê¢¡Á‹, flÊÄÿøÿ∑§ËSÃÈÁÃM§¬Ë •¢¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄UÊÿË „ÒU”H 31H

•Á‚ÃÁªÁ⁄U‚◊¢ SÿÊà∑§í¡‹¢ Á‚ãœÈ¬ÊòÊ

‚È⁄UÃL§fl⁄U‡ÊÊπÊ ‹πŸË ¬òÊ◊Èfl˸–

Á‹πÁà ÿÁŒ ªÎ„UËàflÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚fl¸∑§Ê‹¢

ÃŒÁ¬ Ãfl ªÈáÊÊŸÊ◊Ë‡Ê ¬Ê⁄¢U Ÿ ÿÊÁÃH

“„U ߸‡Ê! ÿÁŒ ∑§Ê‹ ¬fl¸Ã∑§ ‚◊ÊŸ SÿÊ„UË„UÙ, ‚◊Ⱥ˝∑§Ë ŒÊflÊà „UÙ, ∑§À¬flÎ Ê∑§Ë ‡ÊÊπÊ•Ù¥∑§Ë∑§‹◊ ’Ÿ, ¬ÎâflË ∑§Êª¡ ’Ÿ •ı⁄U ߟ ‚ÊœŸÙ¥‚ÿÁŒ ‚⁄USflÃË (Sflÿ¢) ‚fl¸ŒÊ (¡ËflŸ¬ÿ¸ãÃ)•Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ù Á‹π¥ Ã’ ÷Ë fl •Ê¬∑§ ªÈáÊÙ¥∑§Ê¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑¥§ªË”H 32H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 35

•‚È⁄U‚È⁄U◊ÈŸËãº˝Ò⁄UÌøÃSÿãŒÈ◊ı‹- .ª˝¸ÁÕêÈáÊ◊Á„UêÔŸÙ ÁŸªÈ¸áÊSÿ‡fl⁄USÿ–

‚∑§‹ªáÊflÁ⁄Uc∆UÔU— ¬Èc¬ŒãÃÊÁ÷œÊŸÙ .L§Áø⁄U◊‹ÉÊÈflÎûÊÒ— SÃÙòÊ◊ÃìÊ∑§Ê⁄UH

“ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á‡Êfl∑§ ‚÷Ë ªáÊÙ¥◊¥ üÊc∆UÔU¬Èc¬Œãà ŸÊ◊∑§ ªãœfl¸Ÿ ŒÒàÿãº˝Ù¥, ‚È⁄Uãº˝Ù¥ ∞fl¢◊ÈŸËãº˝Ù¥‚ ¬ÍÁ¡Ã, ‚◊Sà ªÈáÊÙ¥‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ „UÙÄÈU∞ ÷Ë ÁŸªÈ¸áÊ ¡ªŒË‡fl⁄U øãº˝‡Êπ⁄U ÷ªflÊŸÔ˜Á‡Êfl¡Ë∑§ ß‚ ‚ÈãŒ⁄U SÃÙòÊ∑§Ù ’«∏U ¿UãŒÙ¥◊¥(SÃÈÁÃ-„UÃÈ) ’ŸÊÿÊ”H 33H

•„U⁄U„U⁄UŸfll¢ œÍ¡¸≈U— SÃÙòÊ◊ÃÃÔ˜¬∆UÁà ¬⁄U◊÷ÄÔàÿÊ ‡ÊÈhÁøûÊ— ¬È◊ÊŸÔ ÿ—–

‚ ÷flÁà Á‡Êfl‹Ù∑§ L§º˝ÃÈÀÿSÃÕÊòʬ˝øÈ⁄UÃ⁄UœŸÊÿÈ— ¬ÈòÊflÊŸÔ˜ ∑§ËÌÃ◊Ê¢‡øH

“¡Ù √ÿÁQ§ ¬ÁflòÊ •ã×∑§⁄UáÊ (NUŒÿ)-‚¬⁄U◊ ÷ÁQ§∑§ ‚ÊÕ ÷ªflÊŸÔ˜ ‡Ê¢∑§⁄U∑§ ß‚

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ36

¬˝‡Ê¢‚ŸËÿ SÃÙòÊ∑§Ê ÁŸàÿ ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„Uß‚ ‹Ù∑§◊¥ ¬ÿʸåÔà œŸ ∞fl¢ •ÊÿÈ∑§Ù ¬ÊÃÊ „ÒU,¬ÈòÊflÊŸÔ •ı⁄U ÿ‡ÊSflË „UÙÃÊ „ÒU ÃÕÊ (◊ÎàÿÈ∑§’ÊŒ) Á‡Êfl‹Ù∑§∑§Ù ¬˝ÊåÔà ∑§⁄U Á‡Êfl∑§ ‚◊ÊŸ(•ÊŸãŒ◊ÇÔŸ) ⁄U„UÃÊ „ÒU”H 34H◊„U‡ÊÊãŸÊ¬⁄UÙ ŒflÙ ◊Á„UêÔŸÙ ŸÊ¬⁄UÊ SÃÈÁ×–•ÉÊÙ⁄UÊãŸÊ¬⁄UÙ ◊ãòÊÙ ŸÊÁSà Ãûfl¢ ªÈ⁄UÙ— ¬⁄U◊Ô˜H

“◊„U‡Ê‚ ’…∏U∑§⁄U (©UûÊ◊) ∑§Ù߸ ŒflÃÊ Ÿ„UË¥„ÒU, (ß‚) Á‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊ‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ SÔÃÙòÊŸ„UË¥ „ÒU– •ÉÊÙ⁄U◊ãòÊ (˙ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿ)-‚ ’…∏U∑§⁄U∑§Ù߸ ◊ãòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ªÈL§‚ ’…∏U∑§⁄U ∑§Ù߸ Ãûfl Ÿ„UË¥„UÙÃÊ „ÒU”H 35HŒËˇÊÊ ŒÊŸ¢ ìSÃËÕZ ôÊÊŸ¢ ÿʪÊÁŒ∑§Ê— Á∑˝§ÿÊ—–◊Á„UêÔŸ— SÃfl¬Ê∆USÿ ∑§‹Ê¢ ŸÊ„¸UÁãà ·Ù«U‡ÊË◊Ô˜H

“◊ãÔòÊ •ÊÁŒ∑§Ë ŒËˇÊÊ, ŒÊŸ, ì, ÃËÕʸ≈UŸ, ôÊÊŸÃÕÊ ÿôÊÊÁŒóÿ ‚’ Á‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊ∑§Ë ‚Ù‹„UflË¥∑§‹Ê (•¢‡Ê)-∑§Ù ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ã”H 36H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 37

∑ȧ‚È◊Œ‡ÊŸŸÊ◊Ê ‚fl¸ªãœfl¸⁄UÊ¡—

Á‡Ê‡ÊȇÊÁ‡Êœ⁄U◊ı‹Œ¸flŒflSÿ ŒÊ‚—–

‚ π‹È ÁŸ¡◊Á„UêÔŸÙ ÷˝c≈U ∞flÊSÿ ⁄UÙ·ÊÃÔ

SÃflŸÁ◊Œ◊∑§Ê·Ë¸Œ˜ ÁŒ√ÿÁŒ√ÿ¢ ◊Á„UêÔŸ—H

“’Ê‹øãº˝∑§Ù Á‚⁄U¬⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ŒflÊÁœŒfl ◊„UÊŒfl∑§Ê ¬Èc¬Œãà ŸÊ◊∑§ ∞∑§ŒÊ‚, ¡Ù ‚÷Ë ªãœflÙZ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ, ߟÁ‡Êfl¡Ë∑§ ∑§Ù¬‚ •¬Ÿ ∞‡flÿ¸‚ ëÿÈà „UÙ ªÿÊÕÊ– (©U‚∑§ ’ÊŒ) ©U‚Ÿ ß‚ ¬⁄U◊ ÁŒ√ÿÁ‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë” (Á¡‚‚ ¬ÈŸ—©U‚Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑Χ¬Ê ¬˝ÊåÔà ∑§Ë)H 37H

‚È⁄Ufl⁄U◊ÈÁŸ¬ÍÖÿ¢ Sflª¸◊ÙˇÊÒ∑§„UÃÈ¢

¬∆UÁà ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ— ¬˝ÊÜ¡Á‹ŸÊ¸ãÿøÃÊ—–

fl˝¡Áà Á‡Êfl‚◊ˬ¢ Á∑§ãŸ⁄ÒU— SÃÍÿ◊ÊŸ—

SÃflŸÁ◊Œ◊◊ÙÉÊ¢ ¬Èc¬Œãì˝áÊËÃ◊Ô˜H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ38

“ÿÁŒ ◊ŸÈcÿ „UÊÕ ¡Ù«∏U∑§⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ‚ŒflÃÊ•Ù¥, ◊ÈÁŸÿÙ¥∑§ ¬ÍÖÿ, Sflª¸ ∞fl¢ ◊ÙˇÊ∑§Ù ŒŸ-flÊ‹, ¬Èc¬ŒãÃ⁄UÁøà ߂ •◊ÙÉÊ (•fl‡ÿ »§‹ŒŸflÊ‹) SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á∑§ãŸ⁄UÙ¥‚SÃÈÁà (¬˝‡Ê¢‚Ê) ¬˝ÊåÔà ∑§⁄UÃÊ „ÈU•Ê ÷ªflÊŸÔ Á‡Êfl∑§‚◊ˬ (Á‡Êfl‹Ù∑§◊¥) ¬„È°Uø ¡ÊÃÊ „ÒU”H 38H•Ê‚◊ÊåÔÃÁ◊Œ¢ SÔÃÙòÊ¢ ¬Èáÿ¢ ªãœfl¸÷ÊÁ·Ã◊Ô˜–•Ÿı¬êÿ¢ ◊ŸÙ„UÊÁ⁄U Á‡Êfl◊ˇfl⁄UfláʸŸ◊Ô˜H

“¬Èc¬ŒãÃ⁄UÁøà ÿ„U ‚ê¬Íáʸ SÃÙòÊ (•ÊÁŒ‚•ãÃÃ∑§) ¬ÁflòÊ „ÒU, •ŸÈ¬◊ „ÒU, ◊ŸÙ„U⁄U „ÒU, Á‡Êfl(◊¢ª‹◊ÿ) „ÒU– ß‚◊¥ ߸‡fl⁄U (Á‡Êfl)-∑§Ê fláʸŸ„ÒU”H 39Hßàÿ·Ê flÊæ˜U◊ÿË ¬Í¡Ê üÊË◊ë¿UV⁄U¬ÊŒÿÙ—–•Ì¬ÃÊ ÃŸ Œfl‡Ê— ¬˝ËÿÃÊ¢ ◊ ‚ŒÊÁ‡Êfl—H

“©U‚ ¬Èc¬Œãß ÿ„U Á‡Êfl◊ÿË ¬Í¡Ê üÊË◊ʟԇʢ∑§⁄U∑§ ø⁄UáÊÙ¥◊¥ ‚◊̬à ∑§Ë „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 39

÷Ë (¬Ê∆UM§¬Ë ¬Í¡Ê) ‚◊̬à ∑§Ë „ÒU– •Ã— ß‚‚‚ŒÊÁ‡Êfl ◊Ȥʬ⁄U (÷Ë) ¬˝‚㟠„UÙ¥”H 40H

Ãfl Ãûfl¢ Ÿ ¡ÊŸÊÁ◊ ∑§ËŒÎ‡ÊÙ˘Á‚ ◊„U‡fl⁄U–

ÿʌ·ÊÙ˘Á‚ ◊„UÊŒfl Ãʌ·ÊÊÿ Ÿ◊Ù Ÿ◊—H

“„U ◊„U‡fl⁄U! ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê Ãûfl (flÊSÃÁfl∑§M§¬) Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ, •Ê¬ ∑Ò§‚ „Ò¥Uóß‚∑§Ê ôÊÊŸ◊È¤Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– •Ê¬ øÊ„U ¡Ò‚ „UÙ¥, flÒ‚ „UË •Ê¬∑§Ù’Ê⁄Uê’Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊ „ÒU”H 41H

∞∑§∑§Ê‹¢ Ám∑§Ê‹¢ flÊ ÁòÊ∑§Ê‹¢ ÿ— ¬∆UãŸ⁄U—–

‚fl¸¬Ê¬ÁflÁŸ◊ȸQ§— Á‡Êfl‹Ù∑§ ◊„UËÿÃH

“¡Ù ◊ŸÈcÿ Á‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊ∑§Ê ¬Ê∆U ∞∑§‚◊ÿ, ŒÙŸÙ¥ ‚◊ÿ ÿÊ ÃËŸÙ¥ ‚◊ÿ ∑§⁄UªÊ,fl„U ‚◊Sà ¬Ê¬Ù¥‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬Ê∑§⁄U Á‡Êfl‹Ù∑§◊¥¬ÍÁ¡Ã „U٪ʔH 42H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ40

üÊˬÈc¬ŒãÃ◊Èπ¬VÔU¡ÁŸª¸ÃŸSÃÙòÊáÊ Á∑§ÁÀ’·„U⁄UáÊ „U⁄UÁ¬˝ÿáÊ–

∑§á∆UÁSÕß ¬Á∆Uß ‚◊ÊÁ„Uß‚Ȭ˝ËÁáÊÃÙ ÷flÁà ÷ÍìÁÃ◊¸„U‡Ê—H

“¬Èc¬ŒãÃ∑§ ◊Èπ∑§◊‹‚ ÁŸ∑§‹ „ÈU∞¬Ê¬„UÊ⁄UË Á‡Êfl¡Ë∑§ Á¬˝ÿ ß‚ SÃÙòÊ∑§Ù ∑§á∆USÕ(ÿÊŒ) ∑§⁄U ∞∑§Êª˝ÁøûÊ (◊ŸÙÿÙª)-‚ ¬Ê∆U∑§⁄UŸ‚ ‚◊Sà ¬˝ÊÁáÊÿÙ¥∑§ SflÊ◊Ë ◊„U‡Ê ’„ÈUì˝‚㟠„UÙà „Ò¥U”H 43H

H ßÁà Á‡Êfl◊Á„UêÔŸ—SÃÙòÊ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜H

�

Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÙòʬlÊŸÈflÊŒ

¡ÊŸÃ Ÿ ⁄UÊfl⁄UË •Ÿ¢Ã ◊Á„U◊Ê ∑§ı •¢ÃÿÊà •ŸÈÁøà ¡Ù ◊„Ô‚! ªÈŸ ªÊß’Ù,

„Ô◊ ÃÙ •ÇÿÊŸË ÃÙ ◊Ò¥ ÇÿÊŸË ’˝rÊ •ÊÁŒ „ÍÔ ∑§Ë’ÊŸË ∑§ı ‹πÊà øÍÁ∑§ ◊Í∑§ ’ÁŸ ¡Êß’Ù–

◊Áà •ŸÈM§¬ M§¬ ªÈŸ ∑§ ÁŸM§¬Ÿ ◊Ò¥„ÔÙà ¡Ù Ÿ ∑§Ê„ÍÔ ¬Ò ∑§‹¢∑§ •¢∑§ ‹Êß’Ù,

ŒÙ· •Ê‚ÈÃÙ‚! Ãı Ÿ ◊ÊÁŸÿ „Ô◊Ê⁄Uı •Ê¡ªÈŸ ªÊß’ ∑§Ù ÿı¢ ∑§◊⁄U ∑§Á‚ •Êß’ÙH 1H

¬Õ ‚ı¥ •ÃËà ◊Ÿ ’ÊŸË ∑§ ◊„ÔûUfl ÃfldÈÁÄÍÔ øÁ∑§Ã ŸÁà ŸÁà ¡Ù ’ŒÁà „ÔÒ,

∑§ıŸ ªÈŸ ªÊflÒ, „ÔÒ Á∑§Ã∑§ ªÈŸflÊ⁄UÙ fl„Ô∑§Ê∑§Ë ©UÃÒ •‹π •ªÙø⁄U ‹ı¥ ªÁà „ÔÒ–

÷ªÃ ©UœÊ⁄UŸ ∑§ı¥ œÊ⁄UŸ ∑§⁄Uı ¡Ù M§¬ÁflÁflœ •ŸÍ¬ ¡ÊÁ„U ¡Ùß ⁄U„ÔË ◊Áà „ÔÒ,

∑§Ê∑§ı ◊Ÿ flÊ∑§ı¥ ‚ŒÊ äÿÊß’Ù ø„Ôà ŸÊÿ°∑§Ê∑§Ë Áª⁄UÊ ŸÊÿ° ªÈŸ ªÊß’Ù ø„ÔÁà „ÔÒH 2H

◊äÊÈ ∑§ ’⁄U‚ ÁŒ√ÿ ‚⁄U‚ ‚ÈœÊ ‚ı¥ ‚ŸË’ÊŸË flŒ◊ÿ ÁŸ¡ ◊Èπ à ’πÊŸË „ÔÒ,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ42

Ãfl ◊Ÿ ⁄U¢¡Ÿ ÁŸ⁄U¢¡Ÿ! ∑§⁄UÒ¥ªË ∑§„ÔÊŒflªÈL§„ÍÔ ∑§Ë ªÈL§ÃÊ ‚ı¥ ÷⁄UË ’ÊŸË „ÔÒ–

¬˝÷È ªÈŸ ªÊŸ ∑§ı ◊„ÔÊŸ ¬Èãÿ ¬Êß •Ê¡¬ÊflŸ ’ŸÒªË Áª⁄UÊ ◊⁄UË ÿ„Ô ¡ÊŸË „ÔÒ,

ªÈŸ •flªÊÁ„U’ ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚⁄UÊÁ„U’ ∑§ËÿÊ„ÔË Ã ¬È⁄UÊÁ⁄U ¡Í! ‚È◊Áà ©U⁄U •ÊŸË „ÔÒH 3H

Á’ÁŒÃ Á’÷ÍÁà ÷ÍßÊÕ Ãfl ‚¢‚ÎÁà ∑§ı‚ΡŸ ÷⁄UŸ ÃÒ‚¢ „Ô⁄UŸ ∑§⁄UÁà „ÔÒ,

’Œ à ÷ÁŸÃ ªÈŸ ÷Œ à Á’Á÷㟠’¬È ,ÃËÁŸ ŒflóÁ’Áœ „ÔÁ⁄U „Ô⁄U ◊Ò¥ ‹‚Áà „ÔÒ–

ÃÊ„ÍÔ ∑§Ë ◊„ÔûÊÊ •ı⁄U ‚ûÊÊ π¢Á«U’ ∑§ „ÔÃÈÁŸ¢ŒÊ ¡ªÃË ◊Ò¥ ∑§⁄UÒ¥ ∑§Ã ¡«◊Áà „ÔÒ¥,

¬˝ËÁà „ÔÙÁà ¡Ê ◊Ò¥ ŸÊÁ„¢Ô ¬¢Á«Uà ¬˝’ËŸŸ ∑§Ë◊¢ª‹ Á’„ÔËŸŸ ∑§Ë „ÔÙÁà flÊ ◊Ò¥ ⁄UÁà „ÔÒH 4H

∑Ò§‚Ë ∑§⁄UÒ ß¸„ÔÊ, ∑Ò§‚Ë ◊Ÿ ◊Ò¥ ‚◊Ë„ÔÊ ∑§⁄UÒ,∑Ò§‚ı flÊ∑§Ù ß, ∑Ò§‚ı ∑§⁄Uà ¡ÃŸ „ÔÒ,

∑§ıŸ ∆UÊÿ° ’ÒÁ∆U ∑Ò§ Á’œÊÃÊ ÃËŸ ‹Ù∑§Ÿ ∑§ı∑§ıŸ ©U¬ÊŒÊŸ ‹Ò∑Ò¢§ ‚Ê⁄Uà ‚ΡŸ „ÔÒ–

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 43

∑ȧÃ⁄U∑§ ∞‚ ⁄Uπ ◊Í⁄Uπ ‹⁄Uà ∑§Ã◊Ù„Ô ◊Ò¥ ¬⁄Uà •Ù„Ô! ¡Ÿ ªŸ ◊Ÿ „ÔÒ,

’Ò÷fl •ÃÄÿ¸ ŸÊÕ! ‚ÊÕ ‚’ ‚ÁQ§, ∑§„ÔÊ°⁄UÊfl⁄U ◊Ò¥ ’Êfl⁄U Ã⁄U∑§ ∑§ı ‚⁄UŸ „ÔÒH 5H

•Á◊à •ŸÍ¬ M§¬ ⁄U¢ª •¢ª ’Ê⁄U, Ù§∞à ‚’ ‹Ù∑§ Äÿı¢ ⁄U ¡ã◊ Ÿ œ⁄Uà „ÔÒ¥,

∑Ò§ œı¥ ÿÊ ¬˝¬¢ø ∑§ı Ÿ Á‚⁄U¡Ÿ„ÔÊ⁄U ∑§Ù™§Á’Ÿ ∑§⁄UÃÊ⁄U ‚ÎÁc≈U ∑§Ê⁄U¡ ‚⁄Uà „ÔÒ?

Á‚⁄U¡Ÿ„ÔÊ⁄U ¡Ù ¬Ò ߸‚ ¿UÊ°Á«∏ •ÊÁŸ ∑§Ù™§‚Ù™§ ∑§ıŸ ‚ÊœŸ ‹Ò ‚ΡŸ ∑§⁄Uà „ÔÒ–

∑§Ê⁄UŸ ∑§„ÔÊ ¡Ù Œfl! ’Ê⁄UŸ ÁÄÔÊ⁄Uı ∑§Á⁄U’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚¢‚ÿ ◊Ò¥ ◊Í⁄Uπ ¬⁄Uà „ÔÒ¥H 6H

ÃËŸ ’Œ, ‚Ê¢Åÿ, ¡Ùª, ‚Òfl, flÒcŸflÊÁŒ ◊ÃÁ÷㟠Á÷㟠◊Ê⁄Uª •Ÿ∑§ ∑§Á„UÿÃÈ „ÔÒ,

ÿÙ߸ ’«∏ı, flı߸ ’«∏ı, ÿÊ‚ı¥ ‹Ê÷, flÊ‚ı¥ ‹Ê÷‚’ L§Áø ÷Œ ‚Ù¢ ‚⁄UÊÁ„U øÁ„UÿÃÈ „ÔÒ–

∑§Ã ª„ÔÒ¥ ‚Íœ, ∑§Ã ◊Ê⁄Uª •‚Íœ ª„ÔÒ¥•¢Ã ‚’„ÔË ∑§ı ∞∑§ •Ê¬ ‹Á„UÿÃÈ „ÔÒ¥,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ44

‚Á⁄Uà ¬˝’Ê„Ô ’„ÔÒ ‚ÍœË ∑Ò§ •‚ÍœË ⁄UÊ„Ô‚Ãà •ÕÊ„Ô Á‚¢äÊÈ „ÔË Ãı ªÁ„UÿÃÈ „ÔÒH 7H

M§…∏ı ’Í…∏ı ’Ò‹, ¬Êÿı πÊ≈U∑§ı, ∑ȧ∆UÊ⁄U, øÊ◊÷S◊, éÿÊ‹, ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§¬Ê‹ ¿Á’ ¬ÊflÒ¢ „ÔÒ¥,

’⁄UŒ! ÁÄÔÊ⁄U Á…Uª ∑ȧ‹ ∑§ ÷⁄UŸ Á„UÃ∞Ã∑§ ’⁄UŸ ©U¬∑§⁄UŸ ‹πÊflÒ „ÔÒ–

Ãı„ÍÔ Ãfl ÷Î∑ȧÁ≈U Á’‹Ê‚„ÔË Ã Œfl ‚’Ҭʂ Á⁄UÁh Á‚Áh ∑§ı ‚Ȭʂ ‚ŒÊ ¬ÊflÒ „ÔÒ¥,

•ÊÃ◊ ‚M§¬ ◊Ò¥ ¡ı ◊Ÿ ∑§ı ⁄U◊ÊflÒ ‚ŒÊ,Á’·ÿ ◊⁄UËÁø∑§Ê Ÿ ÃÊÁ„U ÷⁄U◊ÊflÒ „ÔÒH 8H

∑§Ù™§ ∑§„ÔÒ ‚Ê⁄Uı ÿ„Ô ¡ª∑§ı ¬‚Ê⁄Uı ÁŸàÿ∑§Ù™§ Á’Sfl •Áπ‹ •ÁŸàÿ ’Ã⁄UÊflÒ „ÔÒ,

∑§Ù™§ ÿÊ ‚∑§‹ ¡ª ’Ëø ÷ŸÒ ŒÙ™§ ÷ÊflÁŸàÿ •ı •ÁŸàÿ ÿÊ ◊Ò¥ ¬ÎÕ∑§ ‹πÊflÒ „ÔÒ–

‚ÈÁŸ ªÈÁŸ ’Êà ∞ÃË ÁøûÊ „ÔÒ øÁ∑§Ã „ÔÙÃ,ÿÊ Ã ªÈŸ ªÊflà Ÿ ŒÊ‚ ÿ ‹¡ÊflÒ „ÔÒ,

’ÙÁ‹’ ∑§Ù •ÊŒË „Ôı¥, ‚È÷Êfl ’∑§’ʌˬŸ,‚Ù߸ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U! •Ê¡ ‹Ê¡ Á’‚⁄UÊflÒ „ÔÒ¥H 9H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 45

á ¬È¢¡◊ÿ Ãfl ¬˝∑§≈U „ÈÔÃı ¡Ù M§¬flÊ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ë ÕÊ„Ô ¬Êß’ ¡ÃŸ ‚ı¥,

ŸËø ªÿı „ÔÁ⁄U Á’Áœ ™§⁄Uœ ª◊Ÿ ∑§Ëã„Ôı¥¬Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬Êÿı, ÷ÿı •¬Ê⁄U üÊ◊ ß ‚ı¥–

„ÔÊÁ⁄U ÕÁ∑§ ⁄UÊfl⁄U ∑§⁄UŸ ªÈŸ ªÊŸ ‹ÊªdhÊ ‚ı¥ Áª⁄UË‚ ÷ÍÁ⁄U ÷ÁQ§ ÷⁄U ◊Ÿ ‚ı¥,

πÊÿ ∑Ò§¢ Ã⁄U‚ ÁŒÿı •Ê¬ „ÔË Œ⁄U‚ •Ê¬•Êflà Ÿ „ÔÊÕ ∑§„ÔÊ ŸÊÕ ∑§ ÷¡Ÿ ‚ı¥H 10H

∑¥§≈U∑§ Á’„ÔËŸ ÃËŸ ‹Ù∑§ ∑§ı •π¢« ⁄UÊ¡¬Êÿı ¡Ù •œËŸ Á’Ÿ ¡ÃŸ ¬‚Ê⁄U ¬Ò,

œÊ⁄UË¥ ¡Ù ‚Ȍ΅∏ Œ‚‚Ë‚ ߸‚ ’Ë‚ ÷È¡Ê¡Èh ∑§Ê¡ πÊ¡ ¡Ê∑§Ë ¡Êÿ ŸÊ ÁŸflÊ⁄UÒ ¬Ò–

‚Ù™§ ‹Áπ ¬⁄Uà ¬È⁄UÊ⁄UË! ∞∑§ ⁄UÊfl⁄U߸÷Ê⁄UË ÷ÁQ§ ÷Êfl∑§Ù ¬˝÷Êfl ÁŸ⁄UœÊ⁄U ¬Ò,

∑§Á⁄U ©U¬„ÔÊ⁄U œ⁄U˜ÿÙ ∑§◊‹ ‚◊ÊŸ ÁŸ¡◊SÃ∑§ •◊‹ ¬Œ ∑§◊‹ ÁÄÔÊ⁄UÒ ¬ÒH 11H

⁄UÊfl⁄Uı ÷¡Ÿ ‚’ ∑§Ê‹ Œ‚÷Ê‹ ∑§Á⁄U¬Êÿı ¡Ù Á’‚Ê‹ ’Ê„ÈÔ Á’Á¬Ÿ ‚’‹ „ÔÒ,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ46

⁄Ufl⁄U߸ ’Ê‚ ∑§ÿ‹Ê‚ ∑§ ©U∆UÊÿ’ ◊Ò¥ÃÊÁ„U ∑§ı¥ ‹ªÊÿı, ¬˝ª≈UÊÿı ÁŸ¡ ’‹ „ÔÒ–

àÿı ¢ „ÔË •Ê¬ ŸÒ‚È∑§ •°ªÍ∆UÊ ∑§ı Á„U‹Êÿı Á‚⁄UıŸËø ‹Åÿı ŸËø ŸÊ ¬ÃÊ‹„ÍÔ ◊¢ Õ‹ „ÔÒ–

‚Ê°øË ÿ„Ô ’ÊÃ, Á⁄UÁh Á‚Áh •Áœ∑§Êà ‹Áπ»Í§Àÿı ŸÊ ‚◊ÊÃ, ◊ÙÁ„U ¡Êà ‚ŒÊ π‹ „ÔÒH 12H

™°§øË ‚È⁄U¬Áà ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡Ù ‚◊ÎÁh ÃÊÁ„UŸËøË ∑§Á⁄U ⁄UÊπË Á⁄UÁh Á‚Áh •Áœ∑§Ê∞ Ã,

¬Á⁄U¡Ÿ ‚Á⁄U‚ ¬˝¡Ê ∑§ı¥ ÃËŸ ‹Ù∑§Ÿ ∑§Ë∑§Ëã„UË¥ ¡Ù •œËŸ ’Á‹‚Èà ’‹ ¬Ê∞ Ö

∞„ÔÙ ’⁄UŒÊŸË! flÊ ◊Ò¥ ’Êà „ÔÒ Á’ÁøòÊ ∑§„ÔÊ⁄UÊfl⁄U ø⁄UŸ ∑§ ÷¡Ÿ ◊Ÿ ‹Êÿ Ã,

’…∏à Ÿ ∑§Ù „ÔÒ, ™°§ø ø…∏à Ÿ ‚Ù„ÔÒ ∑§ıŸ‚Ê◊È„ÔÒ ÁÄÔÊ⁄U ŸÊÕ! ◊ÊÕ∑§ ŸflÊÿ ÃH 13H

•¢Ã ’˝rÊÊá« ∑§ı •∑§Êá« ◊¢ ߸ uÒ „ÔÒ „¢ÔÂÙøà ‚‚¢∑§ ÿı ¢ ‚È⁄UÊ‚È⁄U ∑§ı ªŸ „ÔÒ,

¬Áπ uÒ •œËŸ ∑§L§ŸÊ ∑§ ÃËŸ ‹ÙøŸ ¡Í¬ÊŸ ∑§Á⁄U ∑§Ëã„Ôı¥ Á’· ‚¢∑§≈U ‚◊Ÿ „ÔÒ–

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 47

ÿÊà ŸË‹∑¥§∆U! ŸË‹ ∑¥§∆U ¡Ù ÁÄÔÊ⁄U •¢∑§‚Ù„Ôà ‚ŒÊ߸ ’ÁŸ ∑¥§∆U •÷⁄UŸ „ÔÒ,

flÊ∑§Ù „ÔÒ Áfl∑§Ê⁄U„ÍÔ ‚⁄UÊÁ„U’ ∑§ ¡Ùª ¡Ê∑§ı÷fl ÷ÿ ÷Ê⁄UŸ Á’ŒÊ⁄UŸ éÿ‚Ÿ „ÔÒH 14H

ŒflŸ ŒŸÈ¡ ◊Ò¥, ◊ŸÈ¡ „ÍÔ° ◊Ò¥ ¡ª ’Ëø¡Ê∑§ ¬¢ø ‚Êÿ∑§ Ÿ ⁄U¢ø ∑§’ı¥ „ÔÊ⁄UÒ „ÔÒ¥,

‚Êœ Á’ŸÈ ∑§Ê¡ ¬ª •Êœ„ÍÔ ◊È⁄Uà ŸÊÿ°ÃÈ⁄Uà •œËŸ ÃËŸı¥ ‹Ù∑§ ∑§Á⁄U «UÊ⁄U „ÔÒ¥–

‚Ù™§ ߸‚! ◊ÊÁŸ •ÊŸ Œfl ∑§ ‚◊ÊŸ ÃÙÁ„U∑§Ê◊ ŸÊ◊ ‚‚ uÒ •Ÿ¢ª ªÁà œÊ⁄U „ÔÒ,

’‚ ∑§Á⁄U ⁄UÊπÒ ¡Ù •Ã¢º˝ ◊Ÿ ߢÁº˝Ÿ ∑§ı¥Áß •¬◊ÊŸ ◊ÊŸ Á„UÄÍÔ Á’ªÊ⁄UÒ „ÔÒH 15H

ÃÊ¢«fl •∑§Ê¢« ◊Ò¥ œ◊∑§ ¬Êÿ ¬Ê°ÿŸ ∑§Ë«ª◊ª œÊ◊ uÒ œ⁄UÊ ∑§ı ÉÊ‚∑§Ã „ÔÒ,

ÉÊÍ◊à ¬Á⁄UÉÊ ‚Ë ÷È¡ÊŸ ∑§ •ÉÊÊà ‹Êª¢ªÊà ª˝„Ô ªŸ ∑§ ªªŸ ∑§‚∑§Ã „ÔÒ¥–

¿Í≈U ¡≈UÊ¡Í≈UŸ ∑§ ¤ÊÙ∑§Ÿ à ’Ê⁄U ’Ê⁄UÃÊÁ«∏à lÈ‹Ù∑§ •Ù∑§ „ÍÔ° à π‚∑§Ã „ÔÒ,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ48

∞à ¬Ò ∑§„Ôà ¡ª ⁄UÊÁπ’ ∑§Ù ŸÊøı •Ê¬‚Ê°øı߸ ¬˝÷Èàfl ’Ê◊ uÒ ∑Ò§ Á’‹‚à „ÔÒH 16H

¡Êà ¬˝ª≈Uà ¬ÿ »§Ÿ ∑§Ù ¬˝∑§Ê‚ ÁŒéÿœÊ⁄UÊ ◊Ò¥ Á◊Á‹Ã ÃÊ⁄UʪŸ ‚ı¥ ªÈÁŸÃ „ÔÙÃ,

¡Êà Á‚¢äÊÈ ‚¢flÎà •π¢« ◊„ÔË◊¢«‹„ÍÔmˬM§¬ uÒ ∑Ò§ „ÔÒ ‹πÊà •ı ÷ÁŸÃ „ÔÙÖ

‚Ù߸ éÿÙ◊éÿÊ¬Ë ’ÊÁ⁄U’΢Œ ∑§Ù ¬˝’Ê„Ô ŸÊÕ!◊ÊÕ ¬Ò ÁÄÔÊ⁄U ‹ÉÊÈ Á’¢ŒÈ Öÿı¥ ‹Á‚à „ÔÙÃ,

ÿÊ„ÔË Ã ◊„Ô‚ ¡Í! •ŸÍ¬ M§¬ ⁄UÊfl⁄U ∑§ËÁŒéÿÃÊ ◊„ÔûÊÊ ¡ÊŸË ¡Êà •ŸÈÁ◊à „ÔÙÃH 17H

⁄UÕ ’‚ÈœÊ ∑§ı, øÊ∑§ı ‚Í⁄U •ı ‚ÈœÊ∑§⁄U ∑§ı¥‚Ê⁄UÁÕ ∑§ı ¬Œ ¬Œ◊Ê‚Ÿ ∑§ı¥ ŒËã„Ôı¥ „ÔÒ,

•Ê¬„ÔË ⁄UÕË uÒ øʬ ‹Ëã„Ôı ◊L§ ◊¢Œ⁄U ∑§ı•ŸÈ¡ ¬È⁄U¢Œ⁄U ∑§ı ’ÊŸM§¬ ∑§Ëã„Ôı¥ „ÔÒ–

ÃΟ ‚ ÁòʬÈ⁄U∑§ı¥ ¡⁄UÊß’∑§ ∑§Ê¡ ∑Ò§‚ı‚Ê¡ ÿÙ¢ •«¢’⁄U ∑§ı ‚Ê¡ ‚ÊÕ ‹Ëã„Ôı¥ „ÔÒ,

π‹Áà Á’œÿŸ ‚ı¥ ◊Áà ¬⁄U◊‚⁄U ∑§Ë¬⁄U◊ SflâòÊ „ÔÒ Ÿ ∑§Ê„ÍÔ° ’‚ ∑§Ëã„Ôı „ÔÒH 18H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 49

‚„Ô‚ ‚⁄UÙ¡Ÿ ©U¬ÊÿŸ ‹Ò ⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡¬Ê°ÿŸ ◊Ò¥ ⁄UÊfl⁄U ø…∏ÊÿÙ „ÔÁ⁄U Ÿ◊ ‚ı¥,

™§Ÿ ‹Áπ ∞∑§ ∞∑§ ÁŒŸ ŒÈπ ŒÍŸı ◊ÊÁŸÁŸ¡ ŸÒŸ ∑¥§¡„ÍÔ ÁŸ∑§ÊÁ‚ œ⁄UKı ¬˝◊ ‚ı¥–

flÊ ß¸ ÷ÁQ§, ÷ÍÁ⁄U »§⁄UË ∑§⁄U ◊¢ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ uÒŒË¬Ò ¡Ù ‚◊Ë¬Ò ‚ŒÊ üÊˬÁà ∑§ „Ô◊ ‚ı¥,

‚Ù∑§ „ÔÁ⁄U’ ∑§ı¥, ÷Á⁄U’ ∑§ı¥ ÃËŸ ‹Ù∑§Ÿ ∑§ı¥‚Ù߸ ÁòʬÈ⁄UÊÁ⁄U ø∑˝§ ¡ÊªÒ ‚ŒÊ ¿◊ ‚ı¥H 19H

‚ıflÒ¢ ¡Çÿ ŒÊŸ, Ù§ •Ê¬ ¡¡◊ÊŸŸ ∑§ı¥ÁŸÃ »§‹ ŒŸ ∑§Ê¡ ¡ÊªÃ ⁄U„Ôà „ÔÒ,

‚ÊœŸ ∑§„ÔÊ° „ÔÒ ¿Ù«∏ ¬ÈL§· •⁄UÊœŸ ∑§ı¥’Ëà ∑§◊¸„ÍÔ ∑§Ù »§‹ ¡Êà ¬˝ª≈Uà „ÔÒ–

Œπà ‚’Ò߸ ∑§‹ ŒË’ „ÔÃÈ ¡ÇÿŸ ◊Ò ¢SflÊ◊Ë ‚◊⁄UÕ •Ê¬ ¡ÊÁ◊Ÿ ’ŸÃ „ÔÒ¥,

ÿÊâ œÁ⁄U •Ê‚ Á’SflÊ‚ ’Œ’ÊŒŸ ¬Ò∑§◊¸ ∑§Á⁄U’ ◊Ò¥ ‹Ùª øÊfl ‚ı¥ ‹ªÃ „ÔÒ¥H 20H

¡¡◊ÊŸ Œë¿ „ÔÒ¥ Á∑˝§ÿÊ ◊¢ •Áà Œë¿ ¡„ÔÊ°•Áπ‹ •œË‚ Á¡ã„ÔÒ¥ ¡ÊŸÒ¥ ¬˝¡Ê¡Ÿ „ÔÒ¥,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ50

∞„ÔÙ ‚⁄UŸÊªÃ ∑§ı ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ„ÔÊ⁄U!

´§Á·’΢Œ ´§Áàfl¡, ‚ŒSÿ ‚È⁄UªŸ „ÔÒ ¢–

„ÔÊÕ ‚Ù¢ ÁÄÔÊ⁄U ŸÊÕ ¡Çÿ ∑§ı Á’ŸÊ‚ ÄÔÊ°

¡ÊÁ„U ¡Çÿ »§‹ ∑§ Á’œÊŸ ∑§Ù √ÿ‚Ÿ „ÔÒ,

‚Ê°øË ÿ„Ô ’Êà „ÔÙÁà „ÔÊÁŸ ¡¡◊ÊŸ „ÔË ∑§Ë

¡ÊÁŸ ¡Ù ∑§⁄Uà Á’Ÿ üÊhÊ ∑§ı ¡¡Ÿ „ÔÒH 21H

’‚ ◊Ò¥ •Ÿ¢ª ∑§ uÒ ÁŸ¡ ÃŸÈ¡Ê ∑§ ‚¢ª

œÊÿÙ Á’Áœ ∑§⁄UŸ ¬˝‚¢ª ’⁄U¡Ù⁄UË ‚ı¥,

ÃÊ„ÔË¥ ÉÊ⁄UË ‹Ê¡ ‚ı¥ ª⁄UË ‚Ë „ÔÁ⁄UŸË uÒ ÷ªË

uÒ ∑Ò§ ¬˝¡ÊŸÊÕ„ÍÔ „ÔÁ⁄UŸ øÀÿı øÙ⁄UË ‚ı¥–

¬Áπ ÿ„Ô ¬Ê¬ •Ê¬ øʬ ∑§ı¥ ø…∏Êÿı, ¿ÍÁ≈U

’äÿı ◊Ϊ éÿÊœ Öÿı¥ ‚¬¢π ‚⁄U, «Ù⁄UË ‚ı¥,

ŸÊ∑§„ÍÔ° ª∞ ¬Ò «Á⁄U ŸÊ ∑§„ÍÔ° Ã¡Ò „ÔÒ •’ı¥

’ÊŸ ‚Ù Á¬ŸÊ∑§¬ÊÁŸ ¡Í ∑§ı π⁄Uı πÙ⁄UË ‚ı¥H22H*

* ÿ„ÔÊ° ©U·Ê •ı⁄U ‚Íÿ¸Œfl∑§ ¬˝Ê×∑§ÊÁ‹∑§ ‚¢ÿÙª∑§Ê L§Áø⁄U M§¬∑§mÊ⁄UÊ fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 51

•¬ŸË ‹ÈŸÊ߸ ∑§ ÷⁄UÙ‚ ÁªÁ⁄U¡Ê Ÿ ‹Åÿıøʬ ª„Ô¢ ŒÊ¬ ‚ı¥ ∑ȧ‚È◊ œŸÈ flÊ⁄Uı „ÔÒ,

‚¢¡◊ ÁŸ⁄Uà ‚È⁄U÷¢¡Ÿ! ÷ÿı ‚ı ÄÔÊ°‚Ê◊È„ÔÒ¥ ÁßÍ∑§Ê ‚ı ÃÈ⁄Uà ¡Á⁄U ¿UÊ⁄Uı „ÔÒ–

ÃÊ„ÍÔ ¬Ò ÁÄÔÊ⁄U ß •Êœ ◊Ò¥ ÁŸflÊ‚ ¬ÊÿŒÊ‚ ÁÃÿ ∑§ı ¡Ù ÃÈê„UÒ¥ ∑§⁄UÁà Á’øÊ⁄UÙ „Ò,

øÊ⁄Uı ∑§„ÔÊ, ’⁄UŒ! Á’øÊ⁄Uı ∞ÃË ªÍ…∏ ’ÊÃ◊Í…∏ ¡ÈflÃËŸ ∑§Ë ¡◊Êà ÁŸ⁄UœÊ⁄Uı „ÔÒH 23H

÷· •«∏’¢ª ‹Ò •Ÿ¢ª •¢ª„ÔÊ⁄UË •Ê¬ŸÊøà ◊‚ÊŸ ◊Ò¥ Á¬‚Êø ‚„ÔøÊ⁄UË „ÔÒ¥,

÷Ê‚Ã ÁøÃÊ ∑§ı ‹Çÿı ÷‚◊ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ÃŸ◊Ê‹Ê Ÿ⁄U◊È¢«Ÿ ∑§ ¤ÊÈ¢«Ÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UË „ÔÒ–

Á◊Á‹Ã •◊¢ª‹ ‚ı¥ ‚Ë‹ ÿı ¢ ‹πÊÿı ∑§⁄UÒ÷Êÿı ∑§⁄UÒ Áfl¬⁄UËà ⁄UËÁà àÿı ¢ ÁÄÔÊ⁄UË „ÔÒ,

Ãı„ÍÔ ¡ ÁÄÔÊ⁄U ¬Œ ‚ÈÁ◊⁄UŸ„ÔÊ⁄U ÁÃã„ÔÒ¥’⁄UŒ! ‚„ÔÊ⁄U •Ê¬ •Áà ‚È÷∑§Ê⁄UË „ÔÒ¥H 24H

•¢Ã⁄U◊ÈπË ∑Ò§ ◊Ÿ, ÕÊÁ¬ ÁøûÊ øÃŸÊ ◊Ò¥‚’ Á’Áœ„ÔË ‚ı¥ ¬˝ÊŸÊÿÊ◊ ◊Ò¥ ÁŸ⁄Uà „ÔÒ¥,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ52

¡ÙªË •flŒÊà ¡ÊÁ„U ŒÁπ ¬È‹Á∑§Ã ªÊÕʟ°Œ ‚Á‹‹ dÙà ŸÒŸ à ¤Ê⁄Uà „ÔÒ¥–

¡Ê∑§Ù äÿÊß ÷⁄Uà ©U◊¢ª ÷ÍÁ⁄U ◊ÊŸ‚ ◊Ò¥‚⁄U ◊Ò¥ ‚ÈœÊ ∑§ ◊ŸÙ ◊Ö¡Ÿ ∑§⁄Uà „ÔÒ¥,

•Ê¬ „ÔË ‚Ù •∑§Õ •ŸÍ¬ M§¬ ’SÃÈ , ¡ÊÁ„U•¢Ã⁄U ◊Ò¥ ‚¢¡◊Ë ÁŸ⁄UãÃ⁄U œ⁄Uà „ÔÒ¥H 25H

•Ê¬ „ÔË ¬˝÷Ê∑§⁄U, àÿı ¢ •Ê∑§⁄U ∑§‹Ê ∑§ •Ê¬,•Ê¬ „ÔË •ÁŸ‹, ÃÒ‚ •Ê¬ „ÔË •Ÿ‹ „ÔÒ¥,

•Ê‚◊ÊŸ uÒ ∑Ò§ •Ê¬ „ÔË Ãı ÷Ê‚◊ÊŸ „ÔÙÕÊÃ◊Ê„ÍÔ •Ê¬, •Ê¬ ÷ÍÁ◊ •ı⁄U ¡‹ „ÔÒ¥,

ÿÊ Á’Áœ •‚Ë◊„ÍÔ ∑§ı ‚ËÁ◊à ’ÃÊÿı ∑§⁄UÒ ¢◊ŸÈ¡ ¬˝’ËŸ ¬ËŸ ◊Áà ∑§ ‚∑§‹ ◊Ò¥,

„Ô◊ Ãı Ÿ ¡ÊŸÒ¥, ÿÊ •Áπ‹ ¡«∏ øß ◊Ò ¢∞‚ı ∑§ıŸ ÃûUfl, ¡Ù Ÿ •Ê¬ •Á’∑§‹ „ÔÒ¥H 26H

ÃËŸ„ÍÔ •flSÕÊ, ÃËŸ flŒ ∑§Ë Á’’SÕÊ ∑§„ÔÒÃËŸ„ÍÔ ÷ÈflŸ, ÃËŸ ŒflŸ ‹πÊflÒ „ÔÒ,

’⁄UŸ •∑§Ê⁄U ‚ı¥ ©U∑§Ê⁄U ‚ı¥ ◊∑§Ê⁄U„ÍÔ ‚ı¢⁄UÊfl⁄U߸ M§¬ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ’Ã⁄UÊflÒ „ÔÒ–

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 53

Áß à ¬⁄U ¡Ù „ÔËŸÁfl∑Χà ÃÈ⁄UËÿ œÊ◊ÃÊ∑§ı¥ •œ¸◊ÊòÊ ‚͡◊ äflÁŸ ‚ı¥ ¡ÃÊflÒ „ÔÒ,

∞∑§ uÒ ∑Ò§ ∞∑§, àÿı¢ •Ÿ∑§ uÒ •Ÿ∑§M§¬‚⁄UŸŒ! •Ê¬ ∑§ı¥ ¬˝Ÿfl¬Œ ªÊflÒ „ÔÒH 27H

÷fl, ‡Êfl¸, L§º˝, ¬‚ȬÁÃ, ◊„ÔÊŒfl, ©Uª˝,÷Ë◊ •ı ߸‚ÊŸóÿ ¡Ù •Ê∆U ÁŒ√ÿ ŸÊ◊ „ÔÒ¥,

∞„ÔÙ Œfl! ’Œ ߟ ◊Ò¥ à ∞∑§ ∞∑§„ÍÔ ∑§ı¥’ÙÁ‹ÿ ∑§ „ÔÃÈ ’⁄UŸÃ •Ê∆Ù ¡Ê◊ „ÔÒ¥–

¬˝ÊŸ„ÍÔ Ã åÿÊ⁄U ◊⁄U ¬⁄U◊ •œÊ⁄U •Ê¬•Ê¬ ∑§ı ‚M§¬ ÁŒéÿ ‹Á‹Ã ‹‹Ê◊ „ÔÒ,

ÿÊà „Ô◊ ÷ÁQ§ •ŸÈ⁄UÁQ§ ÷⁄U •¢Ã⁄U ◊Ò¥•Ê¬ ∑§ı¥ ÁŸ⁄U¢Ã⁄U „ÔË ∑§⁄Uà ¬˝ŸÊ◊ „ÔÒ¥H 28H

∞„ÔÙ ’Ÿ ’ËÁÕŸ ◊Ò¥ Á’„Ô⁄UŸ flÊ⁄U! •ÁÃÁŸ∑§≈U „Ô◊Ê⁄U ÷ªflÊŸ ∑§ı¥ ¬˝ŸÊ◊ „ÔÒ,

•Áà ŒÍ⁄UflÊ⁄U ∑§ı¥ ¬˝ŸÊ◊ ◊ŒŸÊ⁄U! àÿÙ¢„ÔË‹ÉÊÈÃ⁄U ¬⁄U◊ ◊„ÔÊŸ ∑§ı¥ ¬˝ŸÊ◊ „ÔÒ–

ÃËŸ ŸÒŸflÊ⁄U ¬˝÷Ù! •ÁÃflÿ ’Í…∏„ÍÔ° ∑§ı¥Ÿfl flÿ M§…∏ àÿÙ¢ ¡flÊŸ ∑§ı¥ ¬˝ŸÊ◊ „ÔÒ,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ54

‚’ ◊Ò¥ ÃÈê„UË „Ôı, ‚’ M§¬ ◊Ò¥ ÃÈê„UË „Ôı Œfl!“ÿ„Ô”, “fl„Ô” ‚∑§‹ ¡„ÔÊŸ ∑§ı¥ ¬˝ŸÊ◊ „ÔÒH 29H

Á’Sfl Á’⁄UøÒ’ ∑§ı ⁄U¡ÙªÈŸ •Áœ∑§ ¡Ê∑§Ù÷fl ∑§ ¬˝÷fl ÷flM§¬ ∑§Ù Ÿ◊Ÿ „ÔÒ,

Ã◊ ∑§ ’…∏ ¬Ò ¡ÊŸ ‚◊ÿ ‚¢„ÔÊ⁄U„ÍÔ ∑§ı„Ô⁄U uÒ „Ô⁄UÃ, „Ô⁄U M§¬ ∑§ı¥ Ÿ◊Ÿ „ÔÒ–

‚Èh ‚àfl ’ÎÁh ∑§ı ‚È¡Ùª ¬Êÿ ‹ÙªŸ ∑§ı¥‚Èπ ŒÒŸflÊ⁄U ◊ΫM§¬ ∑§ı¥ Ÿ◊Ÿ „ÔÒ,

Áòʪȟ ⁄UÁ„Uà Á„Uà ¬⁄U◊ ¬˝∑§Ê‚◊ÿ¬Œ ◊Ò¥ ‹Á‚à Á‚flM§¬ ∑§ı¥ Ÿ◊Ÿ „ÔÒH 30H

◊⁄Uı ÿ„Ô ÁøûÊ ∑§„ÔÊ° ø⁄Uı „ÔÒ ∑§‹‚Ÿ ∑§ı‚Èœ ’Èœ ∑§‹¬ •‹¬ •Áà ¬Êÿı „ÔÒ,

‚Ë◊Ê „ÔËŸ ⁄UÊfl⁄UË ‚ŸÊß ‚◊ÎÁh ∑§„ÔÊ°‹Ê°ÁÉÊ ªÈŸ ‚Ë◊Ê ∑§ ¬⁄U߸ Œ⁄U‚Êÿı „ÔÒ–

ÿÊà ‹Áπ øÁ∑§Ã ¡Á∑§Ã ◊ÙÁ„U ÷ÁQ§ Ãfl’⁄UŒ! ’‹Êà ªÈŸ ªÊŸ ◊Ò¥ ‹ªÊÿı „ÔÒ,

L§Áø •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„Ô ’øŸ ‚È◊Ÿ „ÔÊ⁄U⁄UÊfl⁄U ø⁄UŸ ©U¬„ÔÊ⁄U ‹Ò ø…∏Êÿı „ÔÒH 31H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 55

∑§Ê⁄U ÁªÁ⁄U⁄UÊ¡ ÃÈÀÿ ∑§Ê¡⁄U ∑§ı¥ ÉÊÙÁ⁄U ÉÊÙÁ⁄USÿÊ„ÔË ∑§Á⁄U ⁄UÊπÒ, ◊„ÔÊÁ‚¢äÊÈ ◊Á‚ŒÊŸË „ÔÒ,

÷Ê·Ê Á‹Áπ’ ∑§Ù ‚ÊπÊ ‚È⁄UÃL§ ‹πŸË „ÔÒ∑§ÊªŒ ∑§Ë ∑ͧ⁄UË àÿÙ¢„ÔË ¬Í⁄UË ’‚ÈœÊŸË „ÔÒ–

‹Ò ∑Ò§ ‚’ ‚ÊœŸ •⁄UÊœŸ ◊Ò¥ ‹ËŸ ‚ŒÊÁ‹πÁà ◊„Ô‚ ªÈŸ ªŸ ∑§Ë ∑§„ÔÊŸË „ÔÒ–

„ÔÊ⁄UÒ ÕÁ∑§ „ÔÊÕ, ªÈŸ ªÊÕ ∑§ı¥ ÁÄÔÊ⁄U ŸÊÕ!ÃŒÁ¬ Ÿ ¬ÊflÒ ¬Ê⁄U ‚Ê⁄UŒÊ ‚ÿÊŸË „ÔÒH 32H

¬Í¡Ã Á¡ŸÁ„U ‚È⁄U •‚È⁄U ◊ÈŸË¥º˝ ’΢Œ,÷Ê‹ Á¡Ÿ∑§ß¸ ’Ê‹ ߢŒÈ ¿Á’ ¬Êÿı „ÔÒ,

ªÈŸ à ⁄UÁ„Uà Á„UÃM§¬ fl ◊„Ô‚, Á¡ŸªÈŸ ◊Á„U◊Ê ∑§ı¥ ßÃÒ ’⁄UÁŸ ‚ÈŸÊÿı „ÔÒ–

πÊ‚ ©UŸ∑§ß¸ ŒÊ‚ ªŸ ◊Ò¥ ◊„ÔÊŸ ∞∑§ŸÊ◊fl¢Ã uÒ ¡Ù ¬Èc¬Œãà ∑§„Ô‹Êÿı „ÔÒ,

flʟ߸ •‹ÉÊÈ ◊ÎŒÈ ¿¢Œ ’¢Œ ’Ê⁄UÙ ÿ„Ôfl¢ŒŸ ∑§ ∑§Ê¡ •Á÷Ÿ¢ŒŸ ’ŸÊÿı „ÔÒH 33H

◊ÊŸ‚ ◊Ò¥ ÷Ê⁄UË ÷ÍÁ⁄U ÷ÁQ§ •ŸÈ⁄UÁQ§ ÷⁄UÁŸûÊ ¡Ù ◊ŸÈ¡ ‚ÈhÁøûÊ uÒ ⁄U„Ôà „ÔÒ,

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ56

SÃflŸ Á’‚‚ ÿÊ ◊„Ô‚ ◊Á„U◊Ê ∑§ı ◊¢¡È⁄UÙ¡ ⁄UÙ¡ ’ŒŸ ‚⁄UÙ¡ ‚ı¥ ∑§„Ôà „ÔÒ–

ÃÁ¡ ‚Ù •Á‚fl ‹Ù∑§ ‚Á¡ Á‚fl‹Ù∑§ ¡ÊÿÁ‚fl ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‚◊ÊŸÃÊ ª„Ôà „ÔÒ,

àÿı ¢„ÔË ßÃÒ ‚¢¬ŒÊ •Ÿ¢Ã, •ÊÿÈ ŒË⁄UÉÊ ‹Ò‚ÈÄÍÔ ∑§Ë ⁄UÁà •ı ‚È∑§Ë⁄UÁà ‹„Ôà „ÔÒH 34H

Œfl Ÿ ŒÍ¡ı ◊„ÔSfl⁄U ∑§ Á‚flÊ,„ÔÒ ¡Ù ∑§„ÔË¥ Ãı ‚◊àfl Ÿ ∑§Ù߸;

àÿı¢ „ÔË ‚◊ˬ ◊Á„UêŸ ∑§ „ÔÒ¥ SÃÈÁÕı⁄U ∑§Ë ⁄UÊπÒ ◊„ÔûUfl Ÿ ∑§Ù߸–

◊¢òÊ •ÉÊÙ⁄U à •ı⁄U ’«∏Ù Ÿ„ÔË¥,•ı⁄UŸ ∑§ı ßÃÒ ‚ûUfl Ÿ ∑§Ù߸,

üÊ˪ÈL§ „ÔË àÿÙ¢ ◊„ÔÊŸ ¡„ÔÊŸ ◊Ò¥,„ÔÒ ªÈL§ ‚ı¥ ’«∏ı ÃûUfl Ÿ ∑§Ù߸H 35H

ŒËˇÊÊ, ŒÊŸ, ‚ÈÃËÕ¸, ì,¡Çÿ •ÊÁŒ ∑ΧÁà ÇÿÊŸ–

„ÔÙà Ÿ ◊Á„U◊Ÿ ¬Ê∆U ∑§Ë·Ù«‚ ∑§‹Ê ‚◊ÊŸH 36H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ 57

Á¡Ÿ∑§ ÷Ê‹ Á’‚Ê‹ ’Ê‹ Á’äÊÈ ‚Ù÷Ê ¬Êflá٠ŒflŸ ∑§ Œfl, Œfl Á¡ã„Ô ‚Ë‚ ŸflÊflÖÁß ∑§ı߸ ß∑§ ŒÊ‚ ¬Ê‚ ⁄UÁ„U Á’¡Ÿ «È‹ÊflìÈc¬Œ¢Ã ªãœfl¸⁄UÊ¡ ¡ª ’Ëø ∑§„ÔÊflÃH

ÁŸ¡ ¬˝÷È ∑§ß¸ ∑§Ù¬Ã ÁŸ¡ ◊Á„U◊Ê ‚ı¥ ¡Ù Áª⁄UKÙ–flÊŸ SÃflŸ ◊Á„UêŸ ∑§ı ÁŒéÿ ÁŒéÿÃ⁄U ÿ„Ô ∑§⁄UKÙH 37H

‚È⁄U Ÿ⁄U ◊ÈÁŸ ‚’ ¬…∏Ò¥, ∑§⁄UÒ¥ ÿÊ∑§ı •Ê⁄UÊœŸSflª¸ •ı⁄U •¬flª¸„ÈÔ ∑§Ù ÿ„Ô ∞∑Ò§ ‚ÊœŸ–¬Èc¬Œ¢Ã ∑§ı ⁄UÁøà SÃÙòÊ •ŸÈ¬◊ ªÈŸflÊ⁄Uı•Ê⁄UÊœŸ ∑§ı ÿ„Ô •øÍ∑§ »§‹ ‚ÊœŸ„ÔÊ⁄UıH

¡ÙÁ⁄U ¡Èª‹ ∑§⁄U ¬…∏à Ÿ⁄U ÿÁŒ ß∑§Áøà ÁŸÃ ¬˝Êà „ÔÒ–Á∑¢§Ÿ⁄U ªŸ ‚ı¥ ªÈŸ ‚ÈŸÃ Á‚fl ‚◊ˬ fl„Ô ¡Êà „ÔÒH 38HSÃflŸ ⁄UÁøà ª¢œfl¸ ∑§ı ¬Á⁄U¬Í⁄UŸ ÿ„Ô ¡ÊŸ–Á‚fl ’⁄UŸŸ ◊ÿ ◊Ÿ„Ô⁄UŸ •ŸÈ¬◊ ‚ÈÁø ∑§ÀÿÊŸH 39H’øŸ ⁄UøŸ◊ÿ •ø¸ŸÊ ÿ„Ô •⁄UÁ¬Ã Á‚fl ¬ÊŒ–‚ŒÊ ‚ŒÊÁ‚fl Œfl’⁄U ◊Ù¬⁄U ∑§⁄UÒ¥ ¬˝‚ÊŒH 40HÃûUfl Ÿ ¡ÊŸı¥ ߸‚ Ãfl, ∑§‚ ÃÈ◊ ◊Á„U◊Ê œÊ◊–◊„ÔÊŒfl ¡ÊÁ’œ ¡„ÔÊ° ÃÊÁ’œ ÃÈê„UÒ¥ ¬˝ŸÊ◊H 41H

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ58

∞∑§, ŒÙÿ, ÃËŸÙ¢ ‚◊ÿ ¬…∏à ¡Ù Ÿ⁄U •Á÷⁄UÊ◊–‚’ ¬Ê¬Ÿ à ◊ÈQ§ ‚Ù, ’‚à ‚ŒÊ Á‚flœÊ◊H 42H¬Èc¬Œ¢Ã ◊Èπ ∑¥§¡ à ¬˝ª≈UKı SÃÙòÊ ©UŒÊ⁄U–⁄UÊÁ‚ ⁄UÊÁ‚ •ÉÊ „Ô⁄Uà „ÔÒ, „Ô⁄U ∑§ı ¬⁄U◊ Á¬ÿÊ⁄UH∑¥§∆U Á∑§∞° ÿÊ∑§ ¬…∏¢, ∑§Á⁄U’ à ÁŸÃ äÿÊŸ–„ÔÙà ¬˝‚㟠◊„Ô‚ ’⁄U ÷ÍßÊÕ ÷ªflÊŸH 43H

H Á‡Êfl◊Á„UꟗSÃÙòÊ ‚ê¬ÍáʸH

�

üÊËÁ‡Êfl¬ÜøÊˇÊ⁄USÃÙòÊ◊˜˜ŸÊªãº˝„ÔÊ⁄UÊÿ ÁòÊ‹ÙøŸÊÿ

÷S◊ÊX⁄UʪÊÿ ◊„Ô‡fl⁄UÊÿ–ÁŸàÿÊÿ ‡ÊÈhÊÿ ÁŒªê’⁄UÊÿ

ÃS◊Ò “Ÿ” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH (1)

◊ãŒÊÁ∑§ŸË‚Á‹‹ø㌟øÌøÃÊÿŸãŒË‡fl⁄U¬˝◊ÕŸÊÕ◊„ Ô‡fl⁄UÊÿ–

◊ãŒÊ⁄U¬Èc¬’„ÈÔ¬Èc¬‚ȬÍÁ¡ÃÊÿ .ÃS◊Ò “◊” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH

(2)

Á‡ÊflÊÿ ªı⁄UËflŒŸÊé¡flÎãŒ-‚Íÿʸÿ ŒˇÊÊäfl⁄UŸÊ‡Ê∑§Êÿ–

üÊËŸË‹∑§á∆UÊÿ flηäfl¡ÊÿÃS◊Ò “Á‡Ê” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH

(3)

Á‡Êfl◊Á„ꟗSÃÙòÊ60

flÁ‚c∆U∑ȧê÷ÙjflªıÃ◊Êÿ¸- ¯◊ÈŸËãº˝ŒflÊÌøÇÙπ⁄UÊÿ –

øãº˝Ê∑§¸ flÒ‡flÊŸ⁄U‹ÙøŸÊÿÃS◊Ò “fl” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH

(4)

ÿˇÊSflM§¬Êÿ ¡≈UÊœ⁄UÊÿÁ¬ŸÊ∑§„ÔSÃÊÿ ‚ŸÊßÊÿ–

ÁŒ√ÿÊÿ ŒflÊÿ ÁŒªê’⁄UÊÿÃS◊Ò “ÿ” ∑§Ê⁄UÊÿ Ÿ◊— Á‡ÊflÊÿH

(5)

¬ÜøÊˇÊ⁄UÁ◊Œ¢ ¬Èáÿ¢ ÿ— ¬∆UÁë¿fl‚Á㟜ı–Á‡Êfl‹Ù∑§◊flÊåŸÙÁà Á‡ÊflŸ ‚„Ô ◊ÙŒÃH

(6)ßÁà üÊË◊ë¿V⁄UÊøÊÿ¸Áfl⁄UÁøâ Á‡Êfl¬ÜøÊˇÊ⁄USÃÙòÊ¢ ‚ê¬Íáʸ◊˜˜–

�

mÊŒ‡ÊÖÿÙÁÃÌ‹XÊÁŸ‚ı⁄UÊc≈˛UU ‚Ù◊ŸÊÕ¢ ø üÊˇÊÒ‹ ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ◊˜˜–©UÖ¡ÁÿãÿÊ¢ ◊„ÔÊ∑§Ê‹◊ÙVÊ⁄U◊◊‹‡fl⁄U◊˜˜H

(1)¬⁄UÀÿÊ¢ flÒlŸÊÕ¢ ø «UÊÁ∑§ãÿÊ¢ ÷Ë◊‡ÊV⁄U◊˜˜–‚ÃȒ㜠ÃÈ ⁄UÊ◊‡Ê¢ ŸÊª‡Ê¢ ŒÊL§∑§ÊflŸH

(2)flÊ⁄UÊáÊSÿÊ¢ ÃÈ Áfl‡fl‡Ê¢ òÿê’∑¥§ ªıÃ◊ËÃ≈U–Á„U◊Ê‹ÿ ÃÈ ∑§ŒÊ⁄U¢ ÉÊȇ◊‡Ê¢ ø Á‡ÊflÊ‹ÿH

(3)∞ÃÊÁŸ ÖÿÙÁÃÌ‹XÊÁŸ ‚Êÿ¢ ¬˝Ê× ¬∆UãŸ⁄U—–‚åáã◊∑Χ⠬ʬ¢ S◊⁄UáÙŸ ÁflŸ‡ÿÁÃH

(4)�

¬˝Ê×S◊⁄UáÊSÃÙòÊ◊˜¬˝Ê× S◊⁄UÊÁ◊ ÷fl÷ËÁÄU⁄¢U ‚È⁄U‡Ê¢

ªXÊœ⁄¢U flη÷flÊ„UŸ◊Áê’∑§‡Ê◊˜–π≈˜UflÊX‡ÊÍ‹fl⁄UŒÊ÷ÿ„USÃ◊ˇʢ .

‚¢‚Ê⁄U⁄UÙª„U⁄U◊ı·œ◊ÁmÃËÿ◊˜ H 1H

¬˝Ê߸◊ÊÁ◊ ÁªÁ⁄U‡Ê¢ Áª⁄U¡Êh¸Œ„¢U‚ª¸ÁSÕÁì˝‹ÿ∑§Ê⁄UáÊ◊ÊÁŒŒfl◊˜ –

Áfl‡fl‡fl⁄¢U ÁflÁ¡ÃÁfl‡fl◊ŸÙ˘Á÷⁄UÊ◊¢‚¢‚Ê⁄U⁄UÙª„U⁄U◊ı·œ◊ÁmÃËÿ◊˜ H 2H

¬˝ÊÃ÷¸¡ÊÁ◊ Á‡Êfl◊∑§◊ŸãÃ◊Êl¢flŒÊãÃfll◊ŸÉÊ¢ ¬ÈL§·¢ ◊„UÊãÃ◊˜–

ŸÊ◊ÊÁŒ÷Œ⁄UÁ„Uâ ·«˜U÷Êfl‡ÊÍãÿ¢‚¢‚Ê⁄U⁄UÙª„U⁄U◊ı·œ◊ÁmÃËÿ◊˜ H 3H

¬˝Ê× ‚◊ÈàÕÊÿ Á‡Êfl¢ ÁflÁøãàÿ‡‹Ù∑§òÊÿ¢ ÿ˘ŸÈÁŒŸ¢ ¬∆UÁãÖ

à ŒÈ—π¡Êâ ’„ÈU¡ã◊‚ÁÜøâÁ„UàflÊ ¬Œ¢ ÿÊÁãà Ìfl ‡Êê÷Ù—H 4H

H ßÁà üÊËÁ‡ÊflSÿ ¬˝Ê×S◊⁄UáÊ◊˜H

�

H üÊË„Á⁄U—H

ªËÃʬ˝‚, ªÙ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Ê„dŸÊ◊SÃÙòÊ

1-üÊËÁflcáÊÈ‚„dŸÊ◊2-üÊËÁ‡Êfl‚„dŸÊ◊3-üÊË⁄UÊ◊‚„dŸÊ◊4-üÊ˪áʇʂ„dŸÊ◊5-üÊË‚Íÿ¸‚„dŸÊ◊6-üÊË„ŸÈ◊à‚„dŸÊ◊7-üÊË‹Uˇ◊Ë‚„dŸÊ◊8-üÊË‚ËÃÊ‚„dŸÊ◊9-üÊË⁄UÊÁœ∑§Ê‚„dŸÊ◊

10-üÊ˪ÊÿòÊË‚„dŸÊ◊11-üÊ˪XÊ‚„dŸÊ◊12-üÊ˪٬ʋU‚„dŸÊ◊

•Ê⁄UÃË˙ ◊„ÔÊŒfl Á‡Êfl ‡ÊV⁄U ‡Êê÷Ù!

©U◊Ê∑§Êãà „Ô⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ⁄U!◊ÎàÿÈÜ¡ÿ flηäfl¡ ‡ÊÍÁ‹Ÿ˜!ªXÊœ⁄U ◊Ϋ ◊ŒŸÊ⁄U!

„Ô⁄U Á‡Êfl ‡ÊV⁄U ªı⁄UˇÊ◊˜˜–fl㌠ªXÊœ⁄U◊ˇÊ◊˜˜HL§º˝¢ ¬‡ÊȬÁÃ◊ˇÊÊŸ◊˜˜–∑§‹ÿ ∑§Ê‡ÊˬÈÁ⁄UŸÊÕ◊˜˜H

¡ÿ ‡Êê÷Ù! ¡ÿ ‡Êê÷Ù!Á‡Êfl ªı⁄UˇÊV⁄U ¡ÿ ‡Êê÷Ù!

�