ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

12
ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ Α. ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΣ 1. Αχιλλέας Μπέλλος, Α2 Α) Νάνι το παιδί μου νάνι Που δεν ήθελα νερά Τ’ άλογό μας το μεγάλο Αχ, καρδούλα μου ποιος ξέρει Τι να λέει το ποταμάκι Στο λιβάδι το χλωρό Νάνι το νερό το μαύρο Μες στα πράσινα χορτάρια Το ψιλό τραγούδι πιάνει Νάνι την τριανταφυλλιά μας που της γης το δάκρυ πότιζε Τ’ άλογό μας το καλό. Β) Νάνι το μωρό μου Νάνι νάνι το χρυσό μου Το χρυσό μου το μωράκι Που θα κάνει νανάκι Έλα, Ύπνε, αγκάλιασέ το Πάρε την αγκαλιά αγκάλη Για να κοιμηθούνε κι άλλοι Νάνι νάνι το μωρό μου Νάνι νάνι το χρυσό μου Το χρυσό μου το μωράκι (Γιαννούλα Μπέλλου, Δενδροχώρι, ετών 65) 2. Άνθιμου Ολυμπία, Α1 Α) Έλα ύπνε ύπνωσέ το και γλυκά νανούρισέ το πάρτο πέρα στα λιβάδια και στα πράσινα χορτάρια Κοιμήσου και παράγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου, στον Γαλατά τα ρούχα σου και τα διαμαντικά σου Κοιμήσου εσύ κορίτσι μου κι η τύχη σου δουλεύει και το καλό σου ριζικό ογλήγορα το φέρνει Αγία Παρασκευούλα μου, έλα να το μερώσεις στο πολυχαϊδεμένο μου ύπνο γλυκό να δώσεις Β) Να γένει γιαγιά με εγγόνι Νάνι το παιδί μου νάνι και όπου πονεί να γειάνει Του παιδιού μου εγώ τον γάμο Μάη και Απρίλη θα τον κάνω Θα καλέσω νιους και γέρους της αρχοντιάς τους καλύτερους Έλα ύπνε ύπνωσε το και γλυκά αποκοίμισε το (Ολυμπία Καλλιμάνη, Καλοχώρι, καταγωγή από τα Γρεβενά, ετών 69) 3. Βουνάτσος Λευτέρης, Α1 Ύπνε, που παίρνεις τα παιδιά έλα πάρε και τούτο Μικρό μικρό σου το ‘δωσα μεγάλο φέρε μου το Νάνι, νανι Έλα ύπνε και πάρε το και παν’ το σε μπαξέδες Και γέμισε τους κόρφους του λουλούδια μενεξέδες Νάνι νάνι (Ευγενία Δοντά, Μεσοποταμία, ετών 36)

description

Εργασία Νέων Ελληνικών Κειμένων

Transcript of ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Page 1: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Α. ΚΑΤΑΓΡΑΦΕΣ

1. Αχιλλέας Μπέλλος, Α2 Α) Νάνι το παιδί μου νάνι

Που δεν ήθελα νερά Τ’ άλογό μας το μεγάλο Αχ, καρδούλα μου ποιος ξέρει Τι να λέει το ποταμάκι Στο λιβάδι το χλωρό Νάνι το νερό το μαύρο Μες στα πράσινα χορτάρια Το ψιλό τραγούδι πιάνει Νάνι την τριανταφυλλιά μας που της γης το δάκρυ πότιζε Τ’ άλογό μας το καλό.

Β) Νάνι το μωρό μου

Νάνι νάνι το χρυσό μου Το χρυσό μου το μωράκι Που θα κάνει νανάκι Έλα, Ύπνε, αγκάλιασέ το Πάρε την αγκαλιά αγκάλη Για να κοιμηθούνε κι άλλοι Νάνι νάνι το μωρό μου Νάνι νάνι το χρυσό μου Το χρυσό μου το μωράκι (Γιαννούλα Μπέλλου, Δενδροχώρι, ετών 65)

2. Άνθιμου Ολυμπία, Α1 Α) Έλα ύπνε ύπνωσέ το και γλυκά νανούρισέ το

πάρτο πέρα στα λιβάδια και στα πράσινα χορτάρια Κοιμήσου και παράγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου, στον Γαλατά τα ρούχα σου και τα διαμαντικά σου Κοιμήσου εσύ κορίτσι μου κι η τύχη σου δουλεύει και το καλό σου ριζικό ογλήγορα το φέρνει Αγία Παρασκευούλα μου, έλα να το μερώσεις στο πολυχαϊδεμένο μου ύπνο γλυκό να δώσεις

Β) Να γένει γιαγιά με εγγόνι

Νάνι το παιδί μου νάνι και όπου πονεί να γειάνει Του παιδιού μου εγώ τον γάμο Μάη και Απρίλη θα τον κάνω Θα καλέσω νιους και γέρους της αρχοντιάς τους καλύτερους Έλα ύπνε ύπνωσε το και γλυκά αποκοίμισε το (Ολυμπία Καλλιμάνη, Καλοχώρι, καταγωγή από τα Γρεβενά, ετών 69)

3. Βουνάτσος Λευτέρης, Α1

Ύπνε, που παίρνεις τα παιδιά έλα πάρε και τούτο Μικρό μικρό σου το ‘δωσα μεγάλο φέρε μου το Νάνι, νανι Έλα ύπνε και πάρε το και παν’ το σε μπαξέδες Και γέμισε τους κόρφους του λουλούδια μενεξέδες Νάνι νάνι (Ευγενία Δοντά, Μεσοποταμία, ετών 36)

Page 2: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

4. Ζήσης Δημήτρης, Α1 Νάνι νάνι το μωρό μου, Νανι νανι το χρυσό μου Ώσπου να’ρθει η μάνα του απ’ τα ξύλα, το νερό Κι απ’ τον Άσπρο ποταμό νατου φέρει λουλουδάκια και μοσχογαριφαλάκια Έλα ύπνε απ’ τα βουνά κι απ’ τα κρύα τα νερά Έλα ύπνε απ’ το κλαράκι να υπνώσεις το παιδάκι Έλα ύπνε ύπνωσέ το, Παναγιά μου φύλαξέ το (Κυριακή Ανδρίκου, Μεσοποταμία, ετών 62)

5. Κοκοβίδου Αναστασία, Α1 Α) Κοιμήσου και παρήγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου

Στα Γιάννενα τα ρούχα σου και τα χρυσαφικά σου

Β) Άντε κοιμήσου, κόρη μου, κι εγώ θα σου χαρίσω Την Αλεξάνδρεια ζάχαρη και το Μυσίρι* ρύζι Και την Κωνσταντινούπολη τρεις χρόνους να ορίζεις (* Μυσίρι= Αίγυπτος)

Γ) Άστραψεν η Ανατολή, κούνα, παραμάνα, το παιδί Και βρόντησεν η Δύση, κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει Ο καβαλάρης διάβηκε, κούνα παραμάνα το παιδί Και ροβόλησε στη Δύση κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει Ροβόλησε κι η Μαριωρή, κούνα, παραμάνα το παιδί, Το σταμνί της να γεμίσει κούνα το παιδί μην τύχει και ξυπνήσει (Δέσποινα Κοκοβίδου, Μεσοποταμία, ετών 55)

Δ) Νανάκια του να κοιμηθεί, τον ύπνο να χορτάσει Και το πρωί να σηκωθεί και τη δουλειά να πιάσει

Ε) Τουμπούρ τουμπούρ Ταρασία Πάμε εγώ κι η Αναστασία Πες΄ ομ’ αυτά με τα ‘τσία Τουμπούρ τουμπούρ Ταρασία (Ρούλα Λαμπριανίδου, Μεσοποταμία, ετών 50)

6. Πεμπελίδης Κων/νος, Α1 Α) Πάρε το ύπνε το παιδί, κι άμε το στα περβόλια

Γέμισε τα στηθάκια του γαρύφαλλα και ρόδα Κοιμήσου εσύ μωράκι μου σε κούνια καρυδένια Σε ρουχαλάκια κεντητά και μαργαριταρένια Κοιμήσου με τη ζάχαρη, κοιμήσου με το μέλι Και νίψου με το ανθόνερο, που νίβονται οι αγγέλοι. (Νικητάκη Μαρία, Άνω Φτεριά, καταγωγή από Κρήτη, ετών 51)

Β) Μην κλαις πουλί μ’, μην κλαις αρνί μ’ Κι εφτάς κ’ εμέν και κλαίγω Σαν κλαις εσύ κλαίγω και κι εγώ Κλαίει κι ο κόσμος όλον. (Πεμπελίδης Κων/νος, Αγία Κυριακή, ετών 83)

Page 3: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

7. Ταρχανίδης Γιώργος, Α2 Νάνι νάνι το μωρό μου νάνι νάνι το μικρό μου Κοιμήσου και παρήγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου Στην Βενετιά τα ρούχα σου και τα χρυσαφικά σου Νάνι νάνι το μωρό μου νάνι νάνι το μικρό μου Έλα ύπνε από τα αμπέλια, πάρε και τούτο από τα χέρια Μικρό μικρό σου το ‘δωσα, μεγάλο φέρε μου το Νάνι νάνι το μωρό μου νάνι νάνι το μικρό μου (Αυγή Ταρχανίδη, Καλοχώρι, ετών 78)

Page 4: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Β) ΑΠΟ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ

1. Δημήτρης Ξανθόπουλος, Α2 Κοιμήσου με την Παναγιά και με τον Αϊ-Γιάννη Με τον αφέντη τον Χριστό κι όπου πονεί να γιάνει Νάνι του Ρήγα το παιδί, του βασιλιά τ’ αγγόνι, Που το κουνά η μάνα του μες στο χρυσό σεντόνι Να κοιμάται, να μερώνει, να ξυπνά, να μεγαλώνει Έλα ύπνε στην κούνια του, έλα στο κούνιστρό του Κι εσύ, Χριστέ, έλα στο προσκέφαλό του (Πηγή: )

2. Μπαλιάκας Θεοφάνης, Α1 Α) Ύπνε που παίρνεις τα παιδιά έλα και πάρε τούτο

Μικρό μικρό σου το ‘δωκα μεγάλο φέρε μου το Μεγάλο σαν ψηλό βουνό ίσιο σαν κυπαρίσσι Κι οι κλώνοι του ν΄ απλώνονται σ’ ανατολή και δύση.

Β) Κοιμήσου και παρήγγειλα στην πόλη τα προικιά σου

Στα Γιάννενα τα ρούχα σου και τα χρυσαφικά σου Γ) Κοιμήσου αγγελούδι μου

Κοιμήσου εσύ μωρό μου Νάνι νάνι το μωρό να κάνει (Πηγή: http://www.matia.gr/7/78/7802/index.html )

3. Δήμητρα Μεϊμαρίδου, Α1

Έλα ύπνε κοίμησέ το και γλυκά νανούρισέ το Έλα ύπνε από τη Χιό κι αποκοίμα μου τον γιο Έλα ύπνε κοίμησέ το και γλυκά νανούρισέ το Έλα ύπνε από την Πόλη κι αποκοίμα μου την κόρη (Πελοπόννησος) (Πηγή: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=21152 )

4. Αλέξανδρος Καϊταλίδης, Α1

Ύπνε μου, πάρε το παιδί να μου το σεργιανίσεις Στα ρόδα των περιβολιών στα κρύα νερά της βρύσης Παρ’ το και δείξε του να βρει των παλατιών τη στράτα Που’ ναι του Ρήγα οι θησαυροί με τα Κωνσταντινάτα Και χάρισε του τα κλειδιά ν’ ανοίξει και να πάρει Μαργαριτάρι ατρύπητο, σπυρί μαργαριτάρι. (Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=697&Itemid=83 )

5. Αμανατίδου Στέλλα, Βαμβακίδου Νίκη, Α1 Α) Αητέ μου τα φτερούρια σου, ν’ απλώσω του παιδιού μου

Και συ αηδόνι μου χρυσό στην κούνια να καθίσεις Με τη γλυκιά σου τη φωνή να μου το νανουρίσεις Και σαν το δεις να κοιμηθεί, τα μάτια του να κλείσεις Τρέξε του ύπνου φώναξε να μου το σεργιανίσει. Έλα ύπνε και πάρε το, πάρ’ το στους μπαξέδες Και στρώσε του να κοιμηθεί με ρόδα (και) μενεξέδες Κοιμήσου έσύ παιδάκι μου κι εγώ σε νανουρίζω Κι εγώ την κούνια σου κουνώ γλυκά να σε κοιμίζω

Page 5: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Κοιμήσου, το γαρούφαλλο, δίπλα στη μαντζουράνα Κοιμάται το παιδάκι μου με τη γλυκιά του μάνα Κοιμήσου εσύ παιδάκι μου μέσα στην αγκαλιά μου Ν’ ακούς τους χτύπους της καρδιάς που λένε τ’ όνομά σου. Κοιμήσου χαϊδεμένο μου και μοσχαναθρεμένο μου Καλά σου ξυπνητούρια και στο γάμο σου κουλούρια Μη χτυπάτε μη βροντάτε, το παιδάκι μου κοιμάται Νάνι, νάνι νάνι νάνι, κι όπου πονεί να γειάνει… (Πηγή: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=print_lyrics&song_id=31441 )

6) Αντιγόνη Χαιριστανίδου, Α2 Να μου το πάρης, Ύπνε μου, τρεις βίγλες θα του βάλω, τρεις βίγλες, τρεις βιγλάτορες, κ' οι τρεις αντρειωμένοι. Βάλλω τον 'Ηλιο στα βουνά, τον αετό στους κάμπους, τον κυρ Βοριά το δροσερό ανάμεσα πελάγου. Ο Ήλιος εβασίλεψεν, ο αϊτός αποκοιμήθει, κι ο κυρ Βοριάς ο δροσερός στης μάνας του πηγαίνει. - Γιε μ', που 'σουν χτες, πού 'σουν προχτές, που 'σουν την άλλην νύχτα; Μήνα με τ’ άστρι μάλωνες, μήνα με το φεγγάρι, μήνα με τον αυγερινό, που' μαστ' αγαπημένοι; - Μήτε με τ' άστρι μάλωνα, μήτε με το φεγγάρι, μήτε με τον αυγερινό, όπου στ' αγαπημένοι, χρυσόν υγιόν εβίγλιζα στην αργυρή του κούνια. (βλ. A. Passow 213, CCLXXXIV, Πηγή: http://www.mamalisa.com/?t=fs&p=1115&c=156 ή http://www.matia.gr/7/78/7802/index.html )

7. Μιχάλης Κεκίλογλου (Α2), Χρήστος Παπαηλιάδης (Α1) Α) Έλα, ύπνε, και πάρε το

και πάν' το στα λιβάδια, που κελαηδούνε τα πουλιά και παίζουν τα κοπάδια. Ν' ακούει κουδούνια να χαρεί, φλογέρες να μεθύσει και των ρυακιών το φλοίσβισμα να με τ' αποκοιμήσει. Και σαν τρανέψει και γενεί λεβέντης, παλικάρι, νάχει για βέργα το σπαθί, το βόλι για λιθάρι.

(Μαρτυρία: Θανάσης Κατραπάνης, Γεννήθηκε στο χωριό Τσαντώ της περιφέρειας Σηλυβριάς της Αν. Θράκης το 1880. Πέθανε στην Κωνσταντινούπολη τον Δεκέμβριο 1934. Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1731&Itemid=150 )

Page 6: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Β) Έλα, έλα αποσπερίτη τώρα που ‘χει κοιμηθεί. Φέρε μανόλιες τ' ουρανού σου κι όνειρο τριανταφυλλί. Και τ' όνειρο του ονείρου αστράκια θα χιονίσει. Σα ν' ανοίξει το φως μια λουλουδένια βρύση. Έλα, έλα μαργαριτάρι τώρα που ‘πέσε η σιωπή. Μες στα σπασμένα σου παιχνίδια νάνος κόκκινος θα βγει. Έλα, έλα αποσπερίτη τώρα που ‘χει κοιμηθεί. Φέρε μανόλιες τ' ουρανού σου κι όνειρο τριανταφυλλί!

(Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1768&Itemid=150 )

8. Χρήστος Παπαηλιάδης, Α1 Α) Κάμε Χριστέ και Παναγιά και θρέψε το παιδί μου,

να μεγαλώσει να θραφεί καλό παιδί να γίνει. Τύχη χρυσή ας του δίνετε και φώτιση μεγάλη, να μάθει γράμματα πολλά και φρόνιμο να γίνει, για να κερδίζει χρήματα, παντού καλά να κάμει, ένα και είκοσι σχολειά μ' αληθινούς δασκάλους, να μάθουν γράμματα οι φτωχοί, ανθρώποι να γενούνε. (Πηγή: http://www.paidikaparamythia.gr/nanourismata/355-kame-xriste-kai-panagia.html )

Β) Κοιμήσου και παράγγειλα, παπούτσια στο τσαγκάρη, να σου τα κάμει ολόχρυσα, με το μαργαριτάρι. Κοιμήσου που σου ράβουνε, στη Χιο το πάπλωμά σου, και μες στη μέση είν' αετός, στη μπάντα τ' όνομά σου. (Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=696&Itemid=83 )

9. Τατιάνα Χρηστάκη, Α2 Κοιμήσου που να σε χαρεί, η μάνα που σ΄ εγέννα, κι ο κύρης όπου σ΄ έκανε, να δει χαρά από σένα. Κοιμήσου, μέρα όμορφη, νύχτα με τ' αστρουλάκια. μπαξέ μου με τα λούλουδα και με τα γιασεμάκια. Κοιμάται το γαρύφαλλο κοντά στη μαντζουράνα, κοιμάται το παιδάκι μου με την καλή του μάνα. Κοιμάται το παιδάκι μου, του στείλαν αρραβώνα, κι εγώ τ' απολοήθηκα δεν το παντρεύγ' ακόμα (Πηγή: http://www.matia.gr/7/78/7802/7802_4.html, http://paidikaxamogela.blogspot.com/2011/09/blog-post_8901.html )

10. Αναστασία Κοκοβίδου, Α1 1) Ελα ύπνε πάρε μου το και μεγάλο δώσε μου το έλα ύπνε από τη Χιό κι αποκοίμα μου το γιο έλα ύπνε από την Πάτρα κι αποκοίμα μου την πάπια. Το παιδί μου το μικρό ρίχ' το στο βασιλικό και την τσούπα τη ρουφιάνα πέτα τη στη μαντζουράνα

16)Τα παιδιά μου τα μικρά Ρίχτα στα βασιλικά Τις κοπέλες τις μεγάλες Ρίχτες μές`στις μαντζουράνες

17)Το κορίτσι μου ζυμώνει Κι ο γαμπρός το καμαρώνει Το κορίτσι βράζει ρύζι Κι ο γαμπρός το τριγυρίζει

35)Έλα -έλα το παιδί μου Τώρα πούμαι μοναχή μου Έλα -έλα με τα μένα Κι ας την μάνα που σε γέννα

36)Ταϊριριρείστε τό μου Σύρτε σιριανείστε τό μου Και φλουριά γεμίστε τό μου Τάρνα - τάρνα, τάρνα του

Page 7: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Το δικό μου το παιδί είναι χάσικο ψωμί της γειτόνισσας ο γιος είναι κριθαροχυλός. Το παιδάκι μου το ρένιο και το μαργαριταρένιο το παιδί μου κι ένας άλλος κι ένας άνθρωπος μεγάλος όλοι το παινεύουνε μου το προξενεύουνε Του παιδάκου μου το γάμο νια Λαμπρή θα τόνε κάνω να καλέσω νιους και γέρους καλογριές και καλογέρους 25 να καλέσω και να πάρω και το βασιλιά κουμπάρο

2) Nάνι νάνι νάνι του όσο νάρθει η μάνα του απ' το γάμο απ' τη χαρά να του φέρει πέντε αυγά 5 πέντε αυγά τηγανητά και στο βούτυρο βραστά πέντε μήλα κόκκινα σαν τα δυό του μάγουλα κι ένα κούτουλο γιαργούτη 10 ας την πάρουμε και τούτη

3)Κοιμήσου και παράγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου στα Γιάννενα τα ρούχα σου και τα χρυσαφικά σου

4)Έλα ύπνε από την Πόλη κι αποκοίμα μου την κόρη έλα ύπνε απ' το χωριό (τη Χιό) κι αποκοίμα μου το γιο

5)Το παιδάκι μου το ρούσο θα το αλλάξω θα το λούσω θα το στείλω στη δασκάλα να 'ναι πιο 'μορφο από τ' άλλα

6)Ύπνε που παίρνεις τα μωρά έλα πάρε και τούτο μικρό μικρό σου το 'δωσα μεγάλο φέρε μου το

7)Ταχτιρτί του λέγανε και μου το παντρεύανε και του δίνανε για προίκα μία βαρέλα και μία βίκα

8)Ταχτιρτί του λέγανε

18)Χήνα μου απλώς τα φτερά Να πλύνω του παιδιού μου Αϊτέ μου τα φτερούγια σου Ν` απλώσω τ` αγοριού μου Κι εσύ αηδόνι μου γλυκό Στην κούνια να καθίσεις Με τη γλυκιά σου τη φωνή Να μου το νανουρίσεις

19 )Νάν , νάνι το μωρό μου Νάνι, νάνι το χρυσό μου Νάνι του να κοιμηθεί Και καλά να σηκωθεί

20)Ο ήλιος εβασίλεψε Ο αετός κοιμήθει Κι ο κυρ βοριάς ο δροσερός Στη μάνα του πηγαίνει

21)Νάνι του νανάκια του Ύπνος στα ματάκια του Νάνι το μωρό μου νάνι Κι όπου το πονεί να γιάνει

Νάνι του νανάκια του Ύπνος στα ματάκια του Νάνι του να κοιμηθεί Και καλά να σηκωθεί

Έλα ύπνε φτερωτά Στα όνειρά του τα γλυκά Κοίμισέ το απαλά

Έλα ύπνε από την Πόλη Κι αποκοίμισε την κόρη

22 )Βάζω τον ήλιο στα βουνά Τον αετό στους κάμπους Τον κυρ βοριά τον δροσερό Ανάμεσα πελάγου

23)Κοιμήσου συ μωράκι μου Σε κούνια καρυδένια Σε ρουχαλάκια κεντητά Και μαργαριταρένια

24)Κοιμήσου αστρί κοιμήσου αυγή Της γης μαργαριτάρι

25)Έλα ύπνε πάρε το Στην αγκαλιά σου βάλε το

26)Να μου το πάρεις ύπνε μου Τρεις βίγλες θα το βάλω

Να το χαρεί η μάνα του

37)Εγώ το παλικάρι μου Δεν το παντρεύω ακόμα Για θα μου στείλουν προξενιά Από μεγάλη χώρα

38)Έλα μπαμπά μου γρήγορα Και μην αργείς στα ξένα Γιατί εγώ μεγάλωσα Και περιμένω εσένα Έλα μπαμπά μου γρήγορα Και φέρε μου βιβλίο Γιατί εγώ μεγάλωσα Και πάω στο σχολείο Παλαμάκια παίξατε Κι ο μπαμπάς του έρχεται Και του φέρνει κατιτί Καραμέλες στο χαρτί

39)Νάνι του του λέγανε Σύκα το φιλεύανε Νάνι του του λέγανε Και μου το παντρεύανε

40)Νάνι του του λέγανε Σύκα το φιλεύανε Νάνι του του λέγανε Και μου το παντρεύανε

41 (παραλλαγή του 10) Νταχτιρντί, νταχτιρντί Νταχτιρντί που πας μωρή ; Πάω στη στάνη για τυρί Για τυρί για τρίμματα Για γλυκοφιλήματα

42)Νάνι, νάνι, νάνι, νάνι Το μωράκι μου να κάνει Ύπνος στα ματάκια του Νάνι του να κοιμηθεί Και να σηκωθεί

43)Το παιδί μου το μικρό Να μεγαλώσει καρτερώ Να το στείλω στη δασκάλα Νάναι πιο όμορφο απ` τ' άλλα Να το στείλω στο σχολείο Για να μάθει γράμματα Γράμματα σπουδάματα Του Θεού τα πράματα

44)Έχω γιο κι έχω χαρά

Page 8: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

μου το προξενεύανε και του δίνανε προικιά ένα κόσκινο φλουριά 5 και του δίναν πανωπροίκια χίλια αρνιά, χίλια κατσίκια και του δίναν το 'να τ' 'άλλο κι ένα αρχοντικό μεγάλο

9)Ταχτιρτί ταχτιρτό στείλανε συμπεθεριό απ' αλαργινό χωριό επαρήγγειλα κι εγώ 5 το παιδί μου είναι μικρό σ' ένα χρόνο και σε δυό ξανά πέρασ' από δω λόγο θέλω να σου πω 10 Πω ποπό! να το χαρώ το παιδί θέλει χορό

10)Ταχτιρι τι που πας μωρή Στον μπακάλη το τυρί για τυρί για τρίμματα για τσιμποφιλήματα

11)Τάχτιρι τάχτιρι το μωρό θέλει χάδια και χορό και βιολιά δεν έχω εδώ ποιος θα πάει να τα φέρει ένα τάλιρο στο χέρι Ταχτιρι τίχτιρι τάχτιρι το το παιδί μου το καλό ν' αντρειωθεί να το χαρώ και στην Πόλη να το ιδώ! Τάχτιρι τίχτιρι τάχτιρι το.

12 )Ταχτιρί ταχτιρί Πάει στη στάνη για τυρί Για τυρί για τρίμματα Για γλυκοφιλήματα Μα τυρί δεν βρήκαμε Τον τσοπάνο δείραμε

13 )Κοιμήσου αγγελούδι μου Γλυκά με το τραγούδι μου Να μεγαλώσεις γρήγορα Σαν τα ψηλά πλατάνια Νάνι νάνι το παιδί μου Τώρα πούμαι μοναχή μου Νάνι νάνι νάνα του Να το χαρεί η μάνα του Να το χαρεί και ο μπαμπάς του Νάναι τα καλά δικά του Έλα ύπνε ύπνωσέ το Παναγιά

Τρεις βίγλες, τρεις βιγλάτορες Κι τρεις αντρειωμένοι

27)Ύπνε που παίρνεις τα μωρά Έλα πάρε και τούτο Μικρό -μικρό σου το ‘δωσα Μεγάλο φέρε μου το

28)Νάνι νάνι το μωρό μου Νάνι το μωρό να κάνει Να κοιμάται να μερώσει Να ξυπνά να μεγαλώσει

29)Νάνι του Ρήγα το παιδί Του βασιλιά εγγόνι Νάνι του Μάη η πασχαλιά Του Μάρτη χελιδόνι

30)Έχω εγώ καλό παιδί Έχει ο βασιλιάς κορίτσι Έστειλε ξανάστειλε Να συμπεθεριάσουμε Πάλι εμείς δεν θέλαμε Ψηλοκαμαρώναμε.

31)Το παιδί μου κι άλλο ένα Έφυγε μακριά στα ξένα Το παιδί μου κι άλλα δύο Θα το στείλω στο σχολείο Θα το στείλω στη δασκάλα Νάναι πιο όμορφο από τ' άλλα

31)Το παιδί θέλει κοκό Θέλει νταντές δεκαοχτώ Το παιδί θέλει κουλούρα Θέλει την παπαδοπούλα Μα ο παπάς δεν του τη δίνει Στάχτη - κουρνιαχτός να γίνει.

32)Το παιδί μου θέλει χάδια Μα η μάνα του δεν είν' άδεια Χάδια και παινέματα Τραγούδια και νταντέματα.

33)Άγγελοι σε βαφτίζουνε Κι η Παναγιά η νονά σου Για κείνονε σε είπανε Βασίλη τ` όνομά σου.

34 (παραλλαγή του 1) Του μπεμπούλη μου το γάμο Τη Λαμπρή θε να τον κάνω Με τ`αρνιά με τα κατσίκια Με τα όμορφα κορίτσια .

Που θα γίνω πεθερά Έχω κόρη κι έχω πίκρα Γιατί θα της δώσω προίκα

45)Το παιδί μου το μικρό Θέλει χάδια και χορό Τα βιολιά δεν είναι εδώ Ποιος θα πάει να τα φέρει Με δυο τάλιρα στο χέρι Το παιδί μου μάλαμα Τι το θέλει τ` άλλαμα; Το παιδί μου πάει στη Νένα Πορτοκάλια φορτωμένο Πορτοκάλια και λεμόνι Και μια κόρη το ζυγώνει. Το παιδί μου το μικρό Μες' στην πόλη το είδα εγώ Και τσουλούραγε έν`αυγό Με του βασιλιά το γιο Το παιδί μου πάει, πάει Η Παναγιά να το φυλάει Το παιδί μου κι άλλα δυο Πάν` στην άκρη στο γιαλό Το παιδί μου το χιονάτο Στην αμυγδαλιά από κάτω Και μαζεύει μυγδαλάκια Με τα δυο του τα χεράκια. Το παιδί μου το γαλάζιο Με τριακόσια δεν τ` αλλάζω

46)Κοιμήσου συ μωράκι μου Σε κούνια καρυδένια Σε ρουχαλάκια κεντητά Και μαργαριταρένια Έλα Χριστέ και Παναγιά Έλα μες` στους μπαξέδες Και γέμισε τους κόρφους του Λουλούδια μενεξέδες Κοιμήσου συ παιδάκι μου Κι η μοίρα σου δουλεύει Και το καλό σου ριζικό Σου κουβαλάει και φέρνει Κοιμάται νιο, κοιμάται νιο Κοιμάται νιο φεγγάρι, Κοιμάται το παιδάκι μου Στ` άσπρο το μαξιλάρι.

Page 9: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

'ποκοίμησέ το

14 )Νάνανά και σουσουσού Τήρα κι από πίσω σου Τι κουρέλια Κρέμονται Τι πομπές σε δέρνουνε. 15)Νάνανά του λέγανε Και μου το παντρεύανε Και του δίνανε προικιά Ένα κόσκινο φλουριά

Θα καλέσω βϊβοντάδες Όλους του πραματευτάδες Θα καλέσω τις κοπέλες Με τις κόκκινες κορδέλες Θα καλέσω και κουμπάρο Θα καλέσω κι ένα γέρο Που εκατό χρόνια τον ξέρω

Ο ύπνος τρέφει τα μωρά Κι η γεια τα μεγαλώνει Και η κυρά η Παναγιά Τα καλοξημερώνει

Σημ. Τα 1-11 έχουν ληφθεί από το βιβλίο του Ι. Ασημακόπουλου, "Αναζητώντας τις Ρίζες μας" (Αθήνα

2001).

(Πηγή: http://arcadia.ceid.upatras.gr/arkadia/culture/music/nanourismata.htm ) 11. Αθηνά Κεραμιδοπούλου, Α1 Α) Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι, νάνι

Να μεγαλώσεις γρήγορα σαν το ψηλό πλατάνι. Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό. Για να 'σαι πάντα μες στον δρόμο τον καλό Κοιμήσου αγγελούδι μου. Γλυκά με το τραγούδι μου. Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι . Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη. Για να μην πεις μες στη ζωή σου ‘δε μπορώ'. Κι αν πρέπει ακόμη να σηκώσεις και σταυρό. Κοιμήσου αγγελούδι μου. Γλυκά με το τραγούδι μου.

(Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1766&Itemid=83 )

Β) Νάνι, το παιδί μου, νάνι. Που δεν ήθελε νερό Τ' άλογό μας το μεγάλο. Αχ, καρδούλα μου, ποιος ξέρει; Τι να λέει το ποταμάκι. Στο λιβάδι το χλωρό. Νάνι το νερό το μαύρο. Μες στα πράσινα χορτάρια. Το ψηλό τραγούδι πιάνει. Νάνι, την τριανταφυλλιά μου, Που τη γης δακρυοποτίζει Τ' άλογο μας το καλό. Τ' έχει πόδια λαβωμένα. Τραχηλιά κρουσταλλιασμένη Τ' έχει ένα ασημένιο λάζο. Καρφωμένο μες στα μάτια. Μόνο μια φορά σαν είδε, Τ' αντρειωμένα τα βουνά Εχλιμίντρισε κι εχάθη, Στα νερά τα σκοτεινά. Αχ, που πήγες άλογό μου, Που δεν ήθελες να πιεις; Αχ, μαράζι μες στο χιόνι, Νάνι, το γαρούφαλλο μου, Που τη γης δακρυοποτίζει. Τ' άλογο μας το καλό. Μην έρχεσαι! Μην μπαίνεις! Το παράθυρο κλείσ' το Με φυλλωσιές ονείρου, με όνειρο φυλλωσιάς. Κοιμάται το παιδάκι μου. Σωπαίνει το μωρό μου. Αχ, πού πήγες άλογό μου, Πού δεν ήθελες να πιεις; Άλογο της χαραυγής!

(Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=1767&Itemid=83 )

Γ) Νάνι νάνι το μωρό μου

νάνι νάνι το χρυσό μου. Ώσπου να' ρθει η μάνα του απ' τα ξύλα ,το νερό

Page 10: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

κι απ΄ τον Άσπρο ποταμό να του φέρει λουλουδάκια και μοσχογαριφαλάκια. Έλα ύπνε απ' τα βουνά Κι απ' τα κρύα τα νερά, έλα ύπνε απ' το κλαράκι να υπνώσεις το παιδάκι. Έλα ύπνε ύπνωσέ το Παναγιά μου φύλαξέ το. (Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=697&Itemid=83 )

Δ) Η κοπέλα μ' η δασκάλα κι ο γαμπρός κάτω απ' τη σκάλα. Το κορίτσι μ' τρώει ρύζι κι ο γαμπρός το τριγυρίζει. Το κορίτσι μ' τρώει λάδι κι ο γαμπρός χαμογελάει. (Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=697&Itemid=83 ) Ε) Κοιμάται τ' όμορφο παιδί

και πώς να το ξυπνήσω, δεν έχω μοσχοκάρυδα να το πετροβολήσω. Κούνια κούνα τον αθέρα, την καλή μου θυγατέρα, κούνια κούνα το αρνάκι, το γλυκό μου το παιδάκι.

(Πηγή:

http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=696&Itemid=83 )

ΣΤ) Κοιμάται το παιδάκι μου και ποιός θα το ξυπνήσει,

Τ' αηδόνι της ανατολής ή το πουλί της δύσης; Κοιμάται το παιδάκι μου και πως να το ξυπνήσω, Να πάρω το ροδόσταμο, να το δροσολογήσω; Κοιμάται το παιδάκι μου, και πως να το ξυπνήσω; Να το ξυπνήσω με φιλί, για να γλυκοξυπνήσει; Κοιμάται το μωράκι μου, κανείς μην το ξυπνήσει, Ώσπου να ‘ρθει η μάνα του να το γλυκοφιλήσει.

(Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=695&Itemid=83 ) Ε) Κοιμήσου αστρί, κοιμήσου αυγή, κοιμήσου νιο φεγγάρι,

κοιμήσου, που να σε χαρεί ο νιος που θα σε πάρει. Κοιμήσου, που παράγγειλα στην Πόλη τα χρυσά σου, στη Βενετιά τα ρούχα σου και τα διαμαντικά σου. Κοιμήσου, που σου ράβουνε το πάπλωμα στην Πόλη και που σου το τελειώνουνε σαράντα δυο μαστόροι. Στη μέση βάνουν τον αϊτό, στην άκρη το παγόνι, νάνι του ρήγα το παιδί, του βασιλιά τ' αγγόνι. Κοιμήσου και παράγγειλα παπούτσια στον τσαγκάρη, να σου τα κάνει κόκκινα με το μαργαριτάρι. Κοιμήσου μες στην κούνια σου και στα παχιά πανιά σου, κι η Παναγιά η Δέσποινα να είναι συντροφιά σου. (Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=519&Itemid=83 )

Page 11: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

12. Φίλιππος Χαρίδης, Α2 Α) Κοιμήσου και παράγγειλα στην Πόλη τα προικιά σου,

Στο Γαλατά τα ρούχα σου και τα διαμαντικά σου. Κοιμήσου, συ κορίτσι μου, κ' η τύχη σου δουλεύει Και το καλό σου ριζικό ογλήγορα το φέρνει.

Β) Την Παναγιά παρακαλώ να μου τ' αποκοιμίσει,

ώσπου να κάνω τις δουλειές κι ύστερα να ξυπνήσει. Αγιά Παρασκευούλα μου, έλα να το μερώσεις, του πολυχαϊδεμένου μου ύπνο γλυκό να δώσεις. Ύπνε μου, συ που τ' αγαπάς, να το γλυκοκοιμίσεις, ώσπου να κάνω τις δουλειές, να μη μου το ξυπνήσεις.

Γ) Έλα, ύπνε, κι επάρε το και γλυκά αποκοίμισέ το.

Έλα, ύπνε, μερωτή μου, μέρωσέ μου το παιδί μου. Δώσ' του, Παναγιά, χρόνοι να γένει παππούς μ' αγγόνι. Νάνι το παιδί μου, νάνι, κι όπου του πονεί να γειάνει. Που κοιμάται και μερώνει και ξυπνά και μεγαλώνει. Που κοιμάται σαν αρνάκι το γλυκό μου μωρουδάκι.

Δ) Νάνι νάνι, νάνι νάνι, ύπνον ήσυχο να κάνει.

Να κοιμάται, να μερώνει, να ξυπνά, να μεγαλώνει να κοιμάται σαν τ' αρνάκι, να ξυπνά σαν τ' αηδονάκι. Μην πατάτε, μη βροντάτε το παιδάκι μου κοιμάται.

Ε) Του παιδιού μου εγώ το γάμο Μάη κι Απρίλη θα τον κάνω

θα καλέσω νιούς και γέρους της αρχοντιάς τους καλυτέρους. Θα καλέσω και το Σπάνια να αλλάξει τα στεφάνια, και τη Ρήγαινα την ίδια να αλλάξει δαχτυλίδια.

ΣΤ) Έλα, ύπνε, απ' τα βουνά κι απ' τα κρύα τα νερά,

να υπνώσεις το παιδάκι, να κοιμάται σαν τ' αρνάκι, να ξυπνήσει σαν τ' αηδόνι και σαν το χελιδόνι.

(Πηγή: http://www.paidika.gr/index.php?option=com_content&task=view&id=694&Itemid=83 )

Page 12: ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ

Γ) ΣΤΙΧΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ

1. Λάζαρος Μακρίδης, Α2 Θα κεντήσω πάνω στου αλόγου σου τη σέλλα με διαμαντόπετρες σωρό του φεγγαριού το πήγαιν' έλα στο πελαγίσιο το νερό Αγόρι μου, αγόρι μου αγόρι μου να σε χαρώ Θα κεντήσω στ' ασημοπίστολα σου πλάι της χελιδόνας το φτερό κι έναν σταυρό να σε φιλάει τις νύχτες που σε καρτερώ Αγόρι μου, αγόρι μου αγόρι μου να σε χαρώ Θα κεντήσω πάνω στο δίκοπό σου λάζο το βλέμμα σου το καθαρό αυτό το βλέμμα το γαλάζιο που δε χορταίνω να θωρώ Αγόρι μου, αγόρι μου αγόρι μου να σε χαρώ Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος Μουσική: Μάνος Λοΐζος Πρώτη εκτέλεση: Αλίκη Βουγιουκλάκη (Πηγή: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=2933 )

2. Τομπατσίδου Άννα, Α2 Κοιμήσου αγγελούδι μου, παιδί μου νάνι νάνι Να μεγαλώσεις γρήγορα, σαν τ'αψηλό πλατάνι Να γίνεις άντρας στο κορμί και στο μυαλό Και να 'σαι πάντα μεσ' το δρόμο τον καλό Κοιμήσου αγγελούδι μου γλυκά με το τραγούδι μου Κοιμήσου περιστέρι μου να γίνεις σαν ατσάλι Να γίνει κι η καρδούλα σου σαν του Χριστού μεγάλη Για να μην πεις μεσ' τη ζωή σου δεν μπορώ κι αν πρέπει ακόμα να σηκώσεις και σταυρό Στίχοι: Κώστας Βίρβος Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης Πρώτη εκτέλεση: Δέσποινα Μπεμπεδέλη (Πηγή: http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=5925 )