2012_2_Μάιος-Αύγουστος

ΔΕΛΤΙΟ ΕΒΕΘTCCI INFORMATIVE BULLETIN

€

ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

ΜΑΪΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2012 Κωδικός εντύπου: 2542 Τιμή: 0,003 €

Το “ΔΕΛΤΙΟ ΕΒΕΘ” μπορείτε να το β ρείτε και στην ηλεκτρονική μας διεύθυνση www.ebeth.gr

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Μάιος-Αύγουστος 2012 / ΔΕΛΤΙΟ ΕΒΕΘ 3

η διοίκηση του ΕΒΕΘ ΜΑΪΟΣ-ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2012

ΔΕΛΤΙΟ ΕΒΕΘTCCI BULLETIN

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Πρόεδρος: ΜΠΑΚΑΤΣΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΑ’ Αντιπρόεδρος:ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗΣ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛΒ’ Αντιπρόεδρος: ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ ΧΑΡΙΛΑΟΣΓενική Γραμματέας: ΧΑΝΤΖΑΡΙΔΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΟικονομικός Επόπτης:ΚΑΡΟΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΓενική Διευθύντρια:ΒΛΑΧΟΠΟΥΛΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑ

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΑΙΡΕΤΑ ΜΕΛΗ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑΠρόεδρος: Σαραντόπουλος ΧρήστοςΑναπληρωτής Πρόεδρος: Βεργίνης Ιωάννης

Αβραμίδης Στεφ. ΛάζαροςΑδαμίδης Γεωρ. ΑναστάσιοςΑλεξόπουλος Απ. ΧαρίλαοςΑυγουστής Κων. ΑντώνιοςΒεργίνης Κων. ΙωάννηςΒλαχογιάννης Μεν. ΕμμανουήλΒούκαλη Ιωάν. ΦρειδερίκηΓιαννοπούλου Ευρ. ΖωήΓιασίν Γιασ. Αναστάσιος ΜπασσάμΔίγκας Νικ. ΓρηγόριοςΔουλόπουλος Δημ. ΑθανάσιοςΙωάννου Ιωάν. Νικόλαος - ΘεοδόσιοςΚαλογιάννης Βασ. ΚοσμάςΚαλταβερίδης Ισ. ΑβραάμΚαπετανίδης Νικ. ΤηλέμαχοςΚόττης Π. ΑθανάσιοςΚουίδης Περ. ΛεωνίδαςΚουιμτζή Κων. ΒασιλικήΛαζού Κυρ. ΕλπίςΛιώτης Χρισ. ΔημήτρηςΜαλλιάρης Αντ. ΑθανάσιοςΜαμαλικίδης Θεόδ. ΠαναγιώτηςΜανουσάκης Ιωάν. ΜανούσοςΜασούτης Διαμ. ΙωάννηςΜενεξόπουλος Δημ. ΠαναγιώτηςΜουφτόγλου Ευσ. ΧρήστοςΜπακατσέλος Απ. ΔημήτριοςΜυλωνάς Βασ. ΙωάννηςΜωραϊτίδης Ελ. ΚωνσταντίνοςΠαπαϊωάννου Σπ. ΕλευθέριοςΠυλαρινός Δημ. ΌθωνΣαραντόπουλος Χαρ. ΧρήστοςΣουρνόπουλος Νικ. ΚωνσταντίνοςΣυμεωνίδης Χρ. ΙωάννηςΤαρασούδη Ανδ. ΜαρίαΤσολάκης Στ. ΔημοσθένηςΦωκάς Λέαν. ΑναστάσιοςΧαντζαρίδης Αντ. ΚωνσταντίνοςΧαραλαμπίδης Κων. ΙωάννηςΧίγκας Γ. Ιωάννης

ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑΠρόεδρος: Τακάς ΒασίλειοςΑναπληρωτής Πρόεδρος: Αποστολίδης Αλέξανδρος

Αποστολίδης Χαρίλ. ΑλέξανδροςΓιαγκιόζης Φαίδ. ΓεώργιοςΙωσηφίδης Ανασ. ΣοφοκλήςΚαλλίας Κων. ΧρήστοςΚαραγιώργος Χαρ. ΝικόλαοςΚοσκινά Ιωαν. ΣτυλιανήΚυργίδου Παν. ΚωνσταντίναΜακιός Ευσ. ΘρασύβουλοςΜπέγκας Γ. ΣταύροςΜωραϊτίδης Ελ. ΙωάννηςΝικολαΐδης Σάβ. ΘεόδωροςΟυγγρίνης Γ. ΘεοφάνηςΠορτοκαλλίδης Βασ. ΘεόδωροςΤακάς Νικ. ΒασίλειοςΧατζάκου Κων. Μαρία

ΤΜΗΜΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΠρόεδρος :Πέντζος ΤηλέμαχοςΑναπληρωτής Πρόεδρος : Τσακίρη Ματθίλδη

Καναβούρας Αθ. ΛάζαροςΚαρούλης Στ. ΚωνσταντίνοςΠέντζος Πέτ. ΤηλέμαχοςΤσακίρη Ευάγ. ΜατθίλδηΤσάμπουρας Θεοχ. Ιωάννης

ΕΞΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΣταυρίδης Θεοδ. Σταύρος

ΕΚ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΜΕΛΗΠρόεδρος Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου ΕλλάδοςΠρόεδρος Εμπορικού Συλλόγου ΘεσσαλονίκηςΠρόεδρος Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου ΕλλάδοςΠρόεδρος Συνδέσμου Εμπορικών Αντιπροσώπων Βορείου Ελλάδος.Πρόεδρος Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου ΘεσσαλονίκηςΠρόεδρος Επαγγελματικού Επιμελητηρίου ΘεσσαλονίκηςΔιευθυντής Τράπεζας της ΕλλάδοςΔιευθυντής Εθνικής Τράπεζας της ΕλλάδοςΔιευθυντής Τράπεζας EurobankΔιευθυντής Εμπορικής Τράπεζας της Ελλάδος

ΑΡΙΣΤΙΝΔΗΝ ΜΕΛΗ1. Ευθυμιάδης Νίκος2. Μασούτης Διαμαντής3. Σταυρίδης Θεόδωρος4. Χαραλαμπίδης Χαράλαμπος

ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ: ΕΜΠΟΡΙΚΟ & ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΤσιμισκή 29 546 24 Θεσσαλονίκη, Τηλ.: 2310/370.100 Fax: 2310/370.166http:// www.ebeth.gr e-mail: [email protected]

ΕΚΔΟΤΗΣ: Ολυμπία Βλαχοπούλου, Γενική Διευθύντρια ΕΒΕΘ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ: Λίλα Φωτιάδου, Διευθύντρια Στατιστικής, Μελετών & Έρευνας – Τηλ. 2310/370.130

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΥΛΗΣ: Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων, Τύπου & Εκδόσεων ΕΒΕΘ Τηλ. 2310/370.132

ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΗ ΣΧΕΔΙΑΣΗ - ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ: Π. Αργυροπούλου & ΣIA ΕΕΈκδοση εντύπων - φυλλαδίων Γ. Ζερβού 25, 661 00 ΔΡΑΜΑΤηλ./Fax: 25210 20009, 25210 24751, e-mail: [email protected]

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ: Νώντας Στυλιανίδης Τηλ.: 2310/262.884

ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ: Για τις διαφημιστικές καταχωρήσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στο Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων, Τύπου & Εκδόσεων ΕΒΕΘ Τηλ. 2310/370.132

Τα επώνυμα άρθρα εκφράζουν προσωπικές απόψεις

ΤΕΤΡΑΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΕΤΟΣ 2012 ΤΕΥΧΟΣ 2

Ημερολόγιοl

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

4

Επιστολές

Έρευνα ΕΒΕΘ

Με συντομία

Δραστηριότητες

Κυριάκος Ποζρικίδης: Αναδρομή στο παρελθόν με το βλέμμα στο μέλλον

Εμμανουήλ Βλαχογιάννης: Προβλήματα και κίνδυνοι από την τριπλή συγχώνευση ΔΕΘ-HELEXPO-ΟΠΕ

113441

48

45

60

Εκδόσεις

Νεκρολογίες

5458

Origami 52

in brief 66

ΔΕΛΤΙΟ ΕΒΕΘ/Μάιος-Αύγουστος 2012 4

ημερολόγιο

Συμμετοχή του α΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ, Εμμανουήλ Βλαχογιάννη, σε πάνελ στο πλαίσιο του συνεδρίου «Export Summit: roadmap to growth», που διοργανώνει ο ΣΕΒΕ. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος συμμετέχει σε συνάντηση, που πραγματοποιείται στα γραφεία του ΣΒΒΕ, προκειμένου να καθοριστούν οι λεπτομέρειες της εκδήλωσης του Δικτύου Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Αρωγής με τη συμμετοχή του προέδρου της Δημοκρατίας, Κάρολου Παπούλια στις 06.06.2012. Ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης, μετέχει σε πάνελ με θέμα «Οι προοπτικές της οικονομικής ανάπτυξης στη Θεσσαλονίκη και στη Κεντρική Μακεδονία», που διοργανώνει το Ανοικτό Πανεπιστήμιο Δήμου Θεσσαλονίκης. Ο β΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χαρίλαος Αλεξόπουλος μεταβαίνει στη Βιέννη, προκειμένου να πάρει μέρος στο διεθνές συνέδριο «Latin America meets Central and Eastern Europe in Vienna: Bridging the two worlds through trade and investment», που διοργανώνει το Οικονομικό Επιμελητήριο της Αυστρίας. Στη συνεδρίαση της Συντονιστικής Επιτροπής για την επαγγελματική κατάρτιση, που πραγματοποιείται στο Δήμο Θεσσαλονίκης, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπούν ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης και ο οικονομικός σύμβουλος και PSLO της Παγκόσμιας Τράπεζας, Θ. Αξυλιθιώτης. Ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης και ο υπάλληλος του Τμήματος Μελετών και Έρευνας του Επιμελητηρίου, Γ. Εμμανουηλίδης, υποδέχονται στο ΕΒΕΘ φορείς κατάρτισης ενηλίκων από επτά ευρωπαϊκές χώρες (συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας) και τους ενημερώνουν για τα επιχειρηματικά δρώμενα της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης. Η εν λόγω δράση εντάσσεται στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού προγράμματος Grundtvig, όπου πήρε μέρος και το Κέντρο Ανάπτυξης Ελληνικού Εμπορίου (ΚΑΕΛΕ). Συνεδρίαση της Ελληνικής Επιτροπής του Επιχειρηματικού Συμβουλίου ΟΣΕΠ φιλοξενείται στο Επιμελητήριό μας. Το ΕΒΕΘ επιδοτεί τη συμμετοχή επιχειρήσεων-μελών του στη διεθνή έκθεση δομικών υλικών – ενέργειας – τεχνολογίας – ξυλουργίας – επιπλοποιίας & ακινήτων «EXPOKOS», στην Πρίστινα του Κοσόβου. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, και ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης, παρακάθονται σε επαγγελματικό γεύμα, που διοργανώνει το Ελληνογερμανικό ΕΒΕ σε συνεργασία με τον ΣΒΒΕ και τον ΣΕΒΕ, με ομιλητή τον κ. Νικόλαο Καραμούζη, αναπληρωτή Διευθύνοντα σύμβουλο του ομίλου Eurobank EFG. Η ομιλία του κ. Καραμούζη έχει τίτλο: «Προϋποθέσεις ανάκαμψης της ελληνικής οικονομίας και ο

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΒΕΘ ΑΠΟ 1.5.2012 ΕΩΣ 31.8.2012

03.05.2012

07.05.2012

08.05.2012

14-17.05.2012

14.05.2012

14.05.2012

15.05.2012

16-19.05.2012

16.05.2012




ρόλος του τραπεζικού συστήματος». Το ΕΒΕΘ σε συνεργασία με το Δικηγορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης διοργανώνει εκδήλωση με σκοπό την ενημέρωση των μελών του Επιμελητηρίου για το νέο θεσμό της Διαμεσολάβησης σε Αστικές και Εμπορικές Υποθέσεις. Στην εκδήλωση, η οποία πραγματοποιείται στο ΕΒΕΘ, χαιρετισμό απευθύνει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, και ο πρόεδρος του ΔΣΘ, Ν. Βαλεργάκης. Την εκδήλωση συντονίζει ο ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών, Λάμπρος Κοτσίρης. Εκ μέρους του ΕΒΕΘ παρίσταται επίσης ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης, ενώ μεταξύ των ομιλητών συγκαταλέγεται το μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Ζωή Γιαννοπούλου. Στα εγκαίνια της 37ης Διεθνούς Εκθεσης στην Κύπρο, το ΕΒΕΘ εκπροσωπεί ο οικονομικός επόπτης, Κώστας Καρούλης. Στις εκδηλώσεις για την Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπεί το πρώην μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Λάζαρος Χουρβουλιάδης, ο οποίος καταθέτει στεφάνι εκ μέρους του Επιμελητηρίου. Εκδήλωση στο πλαίσιο του έργου ELIE διοργανώνεται στο ΕΒΕΘ, με τη συμμετοχή του α΄ αντιπροέδρου, Εμ. Βλαχογιάννη και της υπαλλήλου του Τμήματος Εξαγωγών του ΕΒΕΘ, η οποία συμμετέχει στην Ομάδα Έργου του ELIE, Γεωργίας Μωλιώτη. Το ΕΒΕΘ διοργανώνει εκδήλωση-παρουσίαση προτάσεων για το μέλλον της πόλης, που επεξεργάστηκε για λογαριασμό του Επιμελητηρίου μας το εργαστήρι Senseable City Lab του κορυφαίου ακαδημαϊκού ιδρύματος Massachusetts Institute of Technology (MIT). Η εκδήλωση πραγματοποιείται στο δημαρχιακό μέγαρο Θεσσαλονίκης με εισηγητή το διευθυντή του εργαστηρίου, διακεκριμένο αρχιτέκτονα, πολιτικό μηχανικό και ακαδημαϊκό, Carlo Ratti. Την εκδήλωση πλαισιώνει έκθεση μακετών με το σύνολο των προτάσεων, η οποία διαρκεί μία εβδομάδα, ως τις 31.5.2012. Πριν από την εκδήλωση παραχωρείται συνέντευξη Τύπου με την παρουσία του προέδρου του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλου και του β΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ, Χ. Αλεξόπουλου. Κλιμάκιο του κομματικού φορέα «Δημιουργία Ξανά», με επικεφαλής τον πρόεδρό του, Θάνο Τζήμερο, συναντά τη διοικητική επιτροπή του ΕΒΕΘ, με σκοπό την παρουσίαση των θέσεων του κόμματος και την ανταλλαγή απόψεων. Στην 30η γενική συνέλευση του Επιμελητηριακού Ομίλου Ανάπτυξης Ελληνικών Νησιών, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπεί το αριστίνδην μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Θεόδωρος Σταυρίδης. Τριάντα τρεις σπουδαστές από το Πανεπιστήμιο του Texas με επικεφαλής τον καθηγητή Detelin Elenkov, επισκέπτονται το Επιμελητήριό μας. Τους φοιτητές υποδέχεται και ξεναγεί στο κτίριο του ΕΒΕΘ, ο υπάλληλος του Τμήματος Μελετών και Έρευνας, Γ. Εμμανουηλίδης. Το ΕΒΕΘ σε συνεργασία με την πρεσβεία της Ιαπωνίας διοργανώνει και φιλοξενεί σεμινάριο Origami (ιαπωνική χαρτοδιπλωτική τέχνη). Το σεμινάριο παρακολουθεί πολυπληθές κοινό, ενώ παρίσταται και ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος. Με ομιλία του με τίτλο «Ελληνικές εξαγωγές: νέες ή αναπαλαιωμένες προσεγγίσεις»

16.05.2012

18-20.05.2012

20.05.2012

23.05.2012

24.05.2012

25.05.2012

27.05.2012

28.05.2012

30.05.2012

30.05.2012



ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης συμμετέχει σε εκδήλωση-ημερίδα του Δημόσιου ΙΕΚ Ευόσμου- ειδικότητα διαφήμισης, με θέμα : «Made in Greece: η έξοδος από την κρίση».

Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος συναντάται στο Επιμελητήριο με δημοσιογράφους της εφημερίδας New York Times, στο πλαίσιο επαφών τους με αρχές και φορείς της πόλης προκειμένου να φιλοξενήσουν τις απόψεις τους στο εν λόγω έντυπο. Ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης απευθύνει χαιρετισμό σε δημόσια συζήτηση για την Έκθεση Αξιολόγησης του Εθνικού Συστήματος Ακεραιότητας που διοργανώνει το ΕΒΕΘ σε συνεργασία με τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Διεθνής Διαφάνεια ΕΛΛΑΣ». Το μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Κωνσταντίνα Κυργίδου, εκπροσωπεί το Επιμελητήριό μας στην Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής Γυναικών 2012, στην Αθήνα καθώς και στις Β2Β συναντήσεις που πραγματοποιούνται, στο πλαίσιο του συνεδρίου. Το ΕΒΕΘ συμμετέχει ως χορηγός στο συνέδριο «Leadership against crisis: Public-Private Cooperation for Growth», που διοργανώνει το Business Advisory Council. Στο επίσημο δείπνο του συνεδρίου παρακάθονται ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, οι δυο αντιπρόεδροι, Εμ. Βλαχογιάννης και Χ. Αλεξόπουλος και ο γενικός γραμματέας, Κωνσταντίνος Χαντζαρίδης. Ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης, παρίσταται στην ελληνοτουρκική συνάντηση, που διεξάγεται κατά τη δεύτερη μέρα του εν λόγω συνεδρίου. Τον γενικό πρόξενο της Γαλλίας, Christian Thimonier -ο οποίος συνοδεύεται από τον διευθυντή της Ubifrance (Εμπορικό Τμήμα της Γαλλικής Πρεσβείας), Michel Bauza και την αντιπρόεδρο του Ελληνογαλλικού Επιμελητηρίου, Μαρία Βοζίκη, συναντά στο Επιμελητήριό μας, ο β΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χ. Αλεξόπουλος, ενόψει του Φόρουμ Επαγγελματικών Συναντήσεων Γαλλία/ Νοτιοανατολική Ευρώπη, στη Σόφια της Βουλγαρίας, στις 04-06.07.2012. Στην ετήσια τακτική γενική συνέλευση 2012 των μελών του Αραβοελλληνικού Επιμελητηρίου Εμπορίου και Αναπτύξεως, συμμετέχει το αριστίνδην μέλος του ΕΒΕΘ, Θ. Σταυρίδης. Συμμετοχή του α΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννη, στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Επιχειρηματικού Συμβουλίου της ΟΣΕΠ στο Βελιγράδι. Ο β΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χ. Αλεξόπουλος, συναντά στο Επιμελητήριο τον αναπληρωτή πρέσβη της Δημοκρατίας της Τσεχίας, αρμόδιο για θέματα Εμπορίου και Οικονομίας, Milos Kucera, προκειμένου να συζητήσουν τις δυνατότητες ανάπτυξης της διμερούς συνεργασίας της Τσεχικής Δημοκρατίας με την επιχειρηματική κοινότητα της Θεσσαλονίκης. Χαιρετισμός του α΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννη σε διήμερη (11-12.06.2012) εκδήλωση που διοργανώνει και φιλοξενεί το Επιμελητήριο σε συνεργασία με το Γραφείο UNDP στη Θεσσαλονίκη, με θέμα τα πρότυπα συσκευασίας και τυποποίησης στον τομέα των τροφίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Σεμινάριο για τις επενδύσεις στην Ινδονησία διοργανώνεται στο ΕΒΕΘ σε συνεργασία με

31.05.2012

31.05.2012

31.05-02.06.2012

31.05-01.06.2012

01.06.2012

06.06.2012

08.06.2012

08.06.2012

11.06.2012

13.06.2012



την πρεσβεία της Ινδονησίας. Χαιρετισμό απευθύνει ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης. Σε ενημερωτική συνάντηση της «Αττικό Μετρό Θεσσαλονίκης» με φορείς της πόλης μας, για την πρόοδο της κατασκευής του Μετρό στη Θεσσαλονίκη, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπεί ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης. Με δημοσιογράφους του BBC συναντάται στο ΕΒΕΘ, ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης. Την πρέσβη της Αυστραλίας, Jenny Bloomfield, συναντά στο ΕΒΕΘ ο πρόεδρος, Δ. Μπακατσέλος. Σε γεύμα με την πρέσβη της Αυστραλίας, Jenny Bloomfield, παρακάθεται ο β΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χ. Αλεξόπουλος. Σε γεύμα εργασίας με τον γερμανό υφυπουργό του Ομοσπονδιακού υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικών Υποθέσεων και εντεταλμένο της Α. Μέρκελ για την ελληνογερμανική συνεργασία σε επίπεδο Τοπικής Αυτοδιοίκησης, Hans-Joachim Fuchtel, παρακάθεται ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, με θέμα την επαγγελματική κατάρτιση και τις καινοτόμες εφαρμογές. Στη γενική συνέλευση της ΚΕΕΕ, που πραγματοποιείται στην Αθήνα, παρίστανται ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος και ο εκπρόσωπος του Επιμελητηρίου μας στην ΚΕΕΕ, Γ. Γιαγκιόζης. Το μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Ιωάννης Τσάμπουρας, μετέχει στην τακτική γενική συνέλευση του Ελληνικού Επιμελητηριακού Συνδέσμου Μεταφορών (ΕΕΣΥΜ), στο Επιμελητήριο Έβρου. Το ΕΒΕΘ επιδοτεί τη συμμετοχή επιχειρήσεων- μελών του στη διεθνή έκθεση Ποτών (Οίνου, Μπύρας, Ελαιολάδου) «Balkan Wine Expo», στα Τίρανα (Αλβανία). Το ενδιαφέρον της κινεζικής εταιρίας Hutchison για το λιμάνι της Θεσσαλονίκης συζητά το στέλεχος της εν λόγω εταιρίας, Ίαν Γουέντιγκτον, σε συνάντησή του με τον πρόεδρο του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλο. Ο κ. Γουέντιγκτον συνοδεύεται από τον πρώην διευθύνοντα σύμβουλο της ΟΛΘ ΑΕ, Ιωάννη Τσάρα. Συνάντηση στο Επιμελητήριό μας έχει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος με τον γενικό πρόξενο της Αλβανίας, Riza Poda. Στη συνάντηση παρίσταται και ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμ. Βλαχογιάννης. Στη γενική συνέλευση της ΟΛΘ ΑΕ, που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη, παρίσταται ο α’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης. Ο οικονομικός επόπτης του ΕΒΕΘ, Κώστας Καρούλης, μετέχει στη γενική συνέλευση της «Ανατολική ΑΕ», που πραγματοποιείται στη Θεσσαλονίκη. Ο α’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης, μεταβαίνει στο Παρίσι, προκειμένου να συμμετάσχει στη συνεδρίαση του World Council του ICC. Το ΕΒΕΘ, ο ΣΒΒΕ και ο ΣΕΒΕ παραθέτουν γεύμα εργασίας προς τιμή του προέδρου

14.06.2012

19.06.2012

21.06.2012

21.06.2012

22.06.2012

22-23.06.2012

24.06.2012

24-25.06.2012

26.06.2012

26.06.2012

27.06.2012

28.06.2012

29.06.2012

05.07.2012



της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Rossen Plevneliev, στο πλαίσιο της ανεπίσημης επίσκεψής του στη Θεσσαλονίκη. Παρίστανται η διπλωματική ακολουθία του βούλγαρου προέδρου και εκπρόσωποι από τις διοικήσεις των επιχειρηματικών φορέων που παραθέτουν το γεύμα. Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος παρίσταται στην τελετή ανακήρυξης του προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Rosen Plevneliev, ως επίτιμου δημότη Θεσσαλονίκης. Κατά την τελετή απονέμεται στον κ. Plevneliev και το Χρυσό Μετάλλιο της πόλης. Την εν λόγω εκδήλωση διοργανώνει ο Δήμος Θεσσαλονίκης. Ο α’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης παρίσταται στην τελετή αναγόρευσης του προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Rosen Plevneliev σε επίτιμο διδάκτορα του Τμήματος Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, που πραγματοποιείται στην αίθουσα τελετών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας. Ο γενικός γραμματέας του ΕΒΕΘ, Κ. Χαντζαρίδης συμμετέχει στη σύσκεψη φορέων για την αντιμετώπιση των προβλημάτων της πόλης, που διοργανώνει το Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης. Το ΕΒΕΘ παραθέτει γεύμα εργασίας, με τη συμμετοχή του ανώτερου στελέχους του Συνδέσμου Γερμανικών Βιομηχανιών, Daniel Sahl. Στο γεύμα παρακάθονται ο γενικός πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, Wolfgang Hoelscher-Obermaier, οι πρόεδροι του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, του ΣΒΒΕ, Ν. Πέντζος, του ΣΕΒΕ, Δ. Λακασάς και του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου Β. Ελλάδος, Στ. Τζιρίτης. Παρίστανται, επίσης, ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης, εκπροσωπώντας τον Εμπορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης, στο ΔΣ του οποίου είναι μέλος καθώς και η επικεφαλής του Ελληνικού Γραφείου του Ιδρύματος Konrad-Adenauer, Susanna Vogt. Ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης συμμετέχει στο στρογγυλό τραπέζι που διοργανώνει η Παγκόσμια Διακοινοβουλευτική Ένωση Ελληνισμού (ΠαΔΕΕ) σε συνεργασία με τη ΔΕΘ, στο συνεδριακό κέντρο Ι. Βελλίδης, με θέμα Τεχνολογία, Καινοτομία, Ενέργεια και Επικοινωνία. Εθιμοτυπική συνάντηση του προέδρου του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλου με τον πρέσβη των Φιλιππίνων, Meynardo Montealegre και τον πρόξενο των Φιλιππίνων στη Θεσσαλονίκη, Νικόλαο Μαργαρόπουλο. Σε συνάντηση εργασίας με αντικείμενο «Επιχειρηματικότητα και τα προγράμματα ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας στην προγραμματική περίοδο 2014-2020», παρίστανται ο α’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννης και ο προϊστάμενος του Τμήματος Μελετών και Έρευνας, Αντ. Μπούμπουλας. Τη συνάντηση διοργανώνει η Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Προγραμμάτων Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας. Χαιρετισμός του α΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ, Εμ. Βλαχογιάννη, σε ενημερωτική εκδήλωση, που φιλοξενείται στο Επιμελητήριό μας για το πρόγραμμα «Eurofresh Fruits – προώθηση φρέσκων φρούτων στη Ρωσία, Ουκρανία και Κίνα». Στο πρόγραμμα μετέχει το ΕΒΕΘ με επικεφαλής εταίρο την ΚΕΕΕ. Το μέλος του ΔΣ του ΕΒΕΘ, Σταύρος Μπέγκας εκπροσωπεί το Επιμελητήριό μας σε συνάντηση φορέων με τον Θεματικό Αντιπεριφερειάρχη Αγροτικής Οικονομίας και Κτηνιατρικής, Δημήτρη Ευθυμιάδη, στο πλαίσιο της σύστασης της μη κερδοσκοπικής εταιρίας «Αγροδιατροφική Σύμπραξη».

05.07.2012

05.07.2012

11.07.2012

12.07.2012

13.07.2012

17.07.2012

17.07.2012

19.07.2012

20.07.20120



Σε γεύμα εργασίας, που παραθέτει το ΕΒΕΘ παρακάθονται ο υφυπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Αθανάσιος Σκορδάς και οι πρόεδροι του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, του ΕΕΘ, Μ. Ζορπίδης και του ΒΕΘ, Π. Παπαδόπουλος. Σε σύσκεψη που συγκαλεί ο υπουργός Μακεδονίας-Θράκης, Θεόδωρος Καράογλου για το ζήτημα της αεροπορικής απομόνωσης της Θεσσαλονίκης, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπεί ο β΄ αντιπρόεδρος, Χ. Αλεξόπουλος Συμμετοχή του προέδρου του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλου σε σύσκεψη που συγκαλείται στο δημαρχείο Θεσσαλονίκης για τη λήψη απόφασης για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της ΔΕΘ. Εθιμοτυπική συνάντηση του προέδρου του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλου με τα στελέχη της Εθνικής Τράπεζας της Ελλάδος, Δημήτρη Σιδηρόπουλο, προϊστάμενο Διεύθυνσης Καταστημάτων Κεντρικής-Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης, Απόστολο Αιγυπτιάδη, περιφερειακό διευθυντή καταστημάτων Κεντρικής Μακεδονίας Β΄ και Συρματένια Σαρμαδάκη, περιφερειακή διευθύντρια καταστημάτων Κεντρικής Μακεδονίας Α΄. Σε συνάντηση που πραγματοποιείται στο Επαγγελματικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης με θέμα το άνοιγμα των καταστημάτων τις Κυριακές κατά την περίοδο της ΔΕΘ, το Επιμελητήριό μας εκπροσωπεί ο γενικός γραμματέας, Κ. Χαντζαρίδης.

31.07.2012

31.07.2012

02.08.2012

07.08.2012

22.08.2012

ενέργειες ΕΒΕΘ13.06.2012

21.06.2012

25.06.2012

27.06.2012

12.07.2012

Την άποψη ότι δεν πρέπει να εξαιρεθεί κανένας επιχειρηματικός κλάδος από τη δυνατότητα χρηματοδότησης στο πλαίσιο της Νέας Δράσης για την ενίσχυση των επιχειρήσεων, διατυπώνει το ΕΒΕΘ με επιστολή προς το υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας. Την αμισθί συμμετοχή στη διοικητική επιτροπή της ΚΕΕΕ, προτείνει με επιστολή του στον πρόεδρο της ΚΕΕΕ, Κωνσταντίνο Μίχαλο, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος. Επιστολή προς το διευθύνοντα σύμβουλο της ΚΑΘ ΑΕ, Παναγιώτη Κακαφίκα, με τις απόψεις του ΕΒΕΘ για τη δημιουργία υποδομής τύπου Κεντρικής Αγοράς στη ΝΔ Βουλγαρία. Επιστολή του ΕΒΕΘ προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Κωστή Χατζηδάκη, με προτάσεις για τη βελτίωση του συστήματος αυτοαπογραφής των επιχειρήσεων. Την έντονη αντίθεσή του στην απόφαση για μετατόπιση περιπτέρου ενώπιον του κτιρίου του ΕΒΕΘ επί της Τσιμισκή 29, εκφράζει το Επιμελητήριό μας με επιστολή προς το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη. Την επιστολή κοινοποιεί και στον αντιδήμαρχο Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων Θεσσαλονίκης, Ανδρέα Κουράκη.



13.07.2012

17.07.2012

24.07.2012

25.07.2012

30.07.2012

02.08.2012

03.08.2012

28.08.2012

29.08.2012

Πρόταση για δυνατότητα συμψηφισμού απαιτήσεων και οφειλών μεταξύ συναλλασσομένων εταιριών υποβάλλει το ΕΒΕΘ με επιστολή του στον υφυπουργό Οικονομικών, Γιώργο Μαυραγάνη. Ενόψει της 4ης ΜΔΕ Ελλάδας-Σαουδικής Αραβίας, το ΕΒΕΘ αποστέλλει στη Β3 Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του ΥΠΕΞ τις απόψεις των μελών μας για τη συνεργασία με τη Σαουδική Αραβία. Διαβίβαση στην ΚΕΕΕ των προτάσεων που είχε καταθέσει το ΕΒΕΘ στο υπουργείο Περιβάλλοντος, ενόψει της επικαιροποίησης του Ρυθμιστικού Σχεδίου Θεσσαλονίκης. Με δεύτερη επιστολή του προς το Δήμο Θεσσαλονίκης και τις υπηρεσίες του, το ΕΒΕΘ ζητά επιπλέον πληροφόρηση για την εξέλιξη της υπόθεσης που αφορά το ενδεχόμενο μετατόπισης περιπτέρου ενώπιον του κτιρίου του Επιμελητηρίου μας. Την υποστήριξή του σε επιστολή του Επιμελητηρίου Λασιθίου, όπου διατύπωνε προτάσεις για την εύρυθμη λειτουργία των Επιμελητηρίων, εκφράζει το ΕΒΕΘ με έγγραφό του προς την ΚΕΕΕ. Ενόψει της εξαγγελθείσας συγχώνευσης ΔΕΘ- HELEXPO-ΟΠΕ, το ΕΒΕΘ αποστέλλει επιστολή στον πρόεδρο της ΔΕΘ, Θ. Σουμπάση με τις απόψεις και τους προβληματισμούς του φορέα μας. Με επιστολή του προς τους υπουργούς Οικονομικών, Γ. Στουρνάρα, Ανάπτυξης, Κ. Χατζηδάκη και Εργασίας, Ι. Βρούτση, το ΕΒΕΘ υποστηρίζει την πρόταση του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης για έκπτωση των ασφαλιστικών εισφορών των εργοδοτών από το φορολογητέο τους εισόδημα. Το ΕΒΕΘ ζητά με επιστολή του την παρέμβαση του πρωθυπουργού και των αρμόδιων υπουργών για την κάλυψη του νομικού κενού που αφορά στην εναπόθεση ακίνδυνων βιομηχανικών αποβλήτων. Το πρόβλημα αγγίζει τα μέλη του Επιμελητηρίου μας.

Το ΕΒΕΘ συνυπογράφει κοινή επιστολή με τον ΣΒΒΕ, τον ΣΕΒΕ και το Ελληνο-Γερμανικό Επιμελητήριο Β. Ελλάδος, προς το Σύνδεσμο Γερμανικών Βιομηχανιών (BDI), με προτάσεις για τις αλλαγές που πρέπει να συντελεστούν στην ελληνική οικονομία.

ενέργειες ΕΒΕΘ


δραστηριότητες

ΤΟΥΣ ΒΑΣΙΚΟΥΣ άξονες του σχεδίου δράσης της κυβέρνησης για τη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος, την τόνωση της ρευστότητας και την προσέλκυση επενδύσεων περιέγραψε ο υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων, Κωστής Χατζηδάκης μιλώντας στο γεύμα που παρέθεσε (το Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2012) το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης με την ευκαιρία της γενικής συνέλευσης της ΚΕΕΕ (Κεντρική Ενωση Επιμελητηρίων Ελλάδος) που πραγματοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Επίσης ο υπουργός αναφέρθηκε στην «πρωτοφανή οικονομική και κοινωνική κρίση» που διέρχεται η χώρα, αλλά και στην κρισιμότητα των στιγμών. «Σήμερα, βρισκόμαστε σε μία έκτακτη κατάσταση. Πρέπει να το καταλάβουν όλοι. Αποτυχία της κυβέρνησης συνιστά και αποτυχία

της Ελλάδας. Και η αποτυχία δεν θα σημαίνει μονάχα προσωρινή παράταση της ύφεσης, της ανεργίας και της φτώχειας. Θα είναι μια ανυπολόγιστη εθνική καταστροφή, που θα πάει τη χώρα πολλά χρόνια πίσω», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Χατζηδάκης προσθέτοντας ότι «το πρώτο και βασικό εμπόδιο που πρέπει να υπερπηδήσουμε είναι το αρνητικό κλίμα για τη χώρα. Γι αυτό, η Ελλάδα πρέπει να εκπλήξει ευχάριστα. Να φύγει από την λογική της μάχης οπισθοφυλακών. Πρέπει να πείσουμε ότι είμαστε αξιόπιστοι και πως αυτά που λέμε τα εννοούμε. Ξεκινώντας από την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να αγνοήσει το πολιτικό κόστος». Μάλιστα ο κ. Χατζηδάκης χαρακτήρισε «κρίσιμες και ιστορικές για το μέλλον της πατρίδας μας» τις έξι εβδομάδες που μεσολαβούν μέχρι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου. Παρουσιάζοντας τα βασικά στοιχεία

Ο Κ. Χατζηδάκης στο γεύμα που παρέθεσε το ΕΒΕΘ με την ευκαιρία της γενικής συνέλευσης της ΚΕΕΕ


O υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων, Κωστής Χατζηδάκης μίλησε στο γεύμα που παρέθεσε (το Σάββατο, 8 Σεπτεμβρίου 2012) το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης με την ευκαιρία της γενικής συνέλευσης της ΚΕΕΕ



του εθνικού σχεδίου για την έξοδο από την ύφεση ο υπουργός Ανάπτυξης αναφέρθηκε στις πρωτοβουλίες της κυβέρνησης για:

την ενίσχυση της ρευστότητας για τις επιχειρήσεις και την ανάκτηση της εμπιστοσύνης στην αγορά

την αναθέρμανση της οικονομίας και την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας, όχι μόνο με μεγάλα έργα, αλλά και με μια σειρά μεταρρυθμίσεων που τονώνουν την οικονομία, μειώνουν τη γραφειοκρατία και κάνουν τη χώρα μας πιο ελκυστική για επενδύσεις

την εύρυθμη λειτουργία της αγοράς και την προστασία των καταναλωτών

το νοικοκύρεμα και τον εκσυγχρονισμό όλων των εποπτευόμενων από το ΥΠΑΑΥΠ οργανισμών και επιχειρήσεων, για την ενίσχυση της διαφάνειας και τη βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών.

Ο κ. ΜπακατσέλοςΣτις απαραίτητες παρεμβάσεις που πρέπει να γίνουν στην οικονομία για να επιστρέψει σε ρυθμούς ανάπτυξης περιέγραψε, μεταξύ άλλων, ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος ασκώντας δριμεία κριτική στην πολιτική των προηγούμεων κυβερνήσεων για την αδυναμία τους «να συγκρουσθούν με τη φαυλότητα και τα συμφέροντα που τελικά οδήγησαν τη χώρα εδώ, και φθάσαμε να ζήσουμε τις πλέον δυσάρεστες καταστάσεις όπως το

μαζικό κλείσιμο επιχειρήσεων και την καλπάζουσα ανεργία». Σύμφωνα με τον κ. Μπακατσέλο, «δεν μας φταίνε οι αγορές ούτε οι δανειστές μας. Όταν επί χρόνια ανεχόμασταν τη φοροδιαφυγή, τη διαφθορά και τη σπατάλη στο δημόσιο, θα έπρεπε να περιμένουμε ότι θα ερχόταν κάποια μέρα που θα φθάναμε σε αυτή την κατάσταση. Το χειρότερο, όμως, είναι ότι αυτή η κατάσταση συνεχώς επιδεινώνεται καθώς δεν υπάρχει κάτι να την αναστρέψει». Υπογράμμισε επίσης ότι όλες οι αναγκαίες μεταρρυθμίσεις έπρεπε να είχαν γίνει εδώ και πολλά χρόνια αλλά «έστω και τώρα, την ύστατη αυτή στιγμή, μπορούμε να δούμε την κρίση σαν ευκαιρία να απαλλαγούμε από λάθος νοοτροπίες και κακές συνήθειες που εμπεδώθηκαν στην ελληνική κοινωνία και οικονομία και να δημιουργήσουμε τις συνθήκες που θα σώσουν την οικονομία μας και θα τη θέσουν και πάλι σε φάση ανάπτυξης». Μάλιστα, κατά τον πρόεδρο του ΕΒΕΘ, «οι αναγκαίες παρεμβάσεις πρέπει να γίνουν άμεσα, διότι τώρα είμαστε κυριολεκτικά όχι στο παρά πέντε, αλλά στο και πέντε. Και κάθε μέρα που περνάει βλέπουμε περισσότερες επιχειρήσεις να κλείνουν και περισσότερους ανθρώπους να μένουν στο δρόμο. Αν δεν αναστραφεί αυτή κατάσταση σε λίγο δεν θα υπάρχουν επιχειρήσεις».

Στο γεύμα που παρέθεσε το ΕΒΕΘ παρακάθισαν εκπρόσωποι του πολιτικού και του επιχειρη-ματικού κόσμου



Δεν υπάρχει χρόνοςΣτην ομιλία του ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ επισήμανε ακόμη ότι βασική προϋπόθεση όχι μόνο για την ανάπτυξη, αλλά και για την επιβίωση της οικονομίας είναι η αποκατάσταση της χαμένης εμπιστοσύνης στο κράτος, προκειμένου να σταματήσει η εκροή κεφαλαίων και ανθρώπινου δυναμικού. «Αυτό μπορεί να συμβεί όταν εμπεδωθεί στη συνείδηση όλου του κόσμου (ελλήνων, ξένων, δανειστών και αγορών) ότι υπάρχει συγκεκριμένο πρόγραμμα και αποφασιστικότητα από τη κυβέρνηση για την πιστή τήρησή του. Δεν υπάρχει πια χρόνος για άλλα ¨μπρος-πίσω¨», είπε χαρακτηριστικά και πρόσθεσε: «Εφόσον εξασφαλισθεί η προϋπόθεση αυτή, χρειάζονται νέες επενδύσεις και εξαγωγές. Επενδύσεις κυρίως ιδιωτικές, αλλά και δημόσιες ειδικά την περίοδο αυτή που δεν υπάρχουν καλές επιχειρηματικές προσδοκίες στον ιδιωτικό τομέα. Εδώ εντάσσονται και οι αποκρατικοποιήσεις. Και δεν μιλάμε για πώληση με στόχο την εφάπαξ ενίσχυση των κρατικών εσόδων, αλλά για την αξιοποίηση (με παραχώρηση ή και πώληση) και δέσμευση του επενδυτή για συνεχείς επενδύσεις στο μέλλον με στόχο την αύξηση της απασχόλησης και την παραγωγή πολλαπλασιαστικών αποτελεσμάτων στην ελληνική οικονομία».

Άμεσες αποφάσεις Ο κ. Μπακατσέλος τόνισε την ανάγκη βελτίωσης της ανταγωνιστικότητας η οποία παραμένει σε χαμηλά επίπεδα όχι λόγω του μισθολογικού κόστους αλλά εξαιτίας του υψηλού μη-μισθολογικού κόστους της εργασίας, της απίστευτης γραφειοκρατίας και των στρεβλώσεων σε σημαντικές αγορές. Γι’ αυτό, ζήτησε να ληφθούν άμεσα και να υλοποιηθούν γενναίες αποφάσεις για την πάταξη της γραφειοκρατίας, την ελάφρυνση του μη μισθολογικού κόστους και το άνοιγμα των αγορών. Επίσης, ζήτησε να επεκταθεί η νομοθεσία του fast track ώστε να καλύπτει όλες τις νέες επενδύσεις ανεξαρτήτως ύψους γεγονός που προϋποθέτει αλλαγές στη λειτουργία της δημόσιας διοίκησης και της συμπεριφοράς της απέναντι στον επιχειρηματία. «Όσο δεν αλλάζουμε νοοτροπία τόσο θα χάνουμε συνεχώς πόρους και επενδύσεις, τη στιγμή που χρειαζόμαστε ακριβώς το αντίθετο», είπε χαρακτηριστικά ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ.Επίσης ο κ. Μπακατσέλος τόνισε την ανάγκη απλοποίησης και σταθερότητας του φορολογικού συστήματος, μείωσης της φορολόγησης των επιχειρήσεων και των νοικοκυριών και πάταξης της διαφθοράς, της φοροδιαφυγής, της εισφοροδιαφυγής και του παρεμπορίου. «Σ’ όλους αυτούς τους τομείς κατέχουμε δυστυχώς την πρώτη θέση στην Ευρώπη. Ο τζίρος του παρεμπορίου

Στις απαραίτητες παρεμβάσεις που πρέπει να γίνουν στην οικονομία για να επιστρέ-ψει σε ρυθμούς ανάπτυξης περιέγραψε ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος



στη χώρα μας εκτιμάται στα 20 δισ. ευρώ και οι απώλειες από φόρους για το δημόσιο στα 4 δισ. ευρώ το χρόνο. Για να μη μιλήσουμε και για τις άλλες συνέπειες του παρεμπορίου όπως την απώλεια θέσεων εργασίας και γιατί όχι το κλείσιμο, σε κάποιες περιπτώσεις νομίμων, επιχειρήσεων», σημείωσε ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, ενώ αναφερόμενος στο δημοσιονομικό πρόβλημα της χώρας τόνισε πως αυτό «δε μπορεί να λυθεί με την υπερ-φορολόγηση ή και φοροεξόντωση κάποιων ομάδων, που ούτως ή άλλως θα πλήρωναν, αλλά με την αύξηση των εσόδων από τη σύλληψη της φοροδιαφυγής, της εισφοροδιαφυγής, την πάταξη της διαφθοράς και της παραοικονομίας. Από την πλευρά των δαπανών, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι δεν είναι δυνατόν να έχουμε σταματήσει εντελώς τις δημόσιες επενδύσεις που είναι το μόνο στοιχείο των κρατικών δαπανών που έχει αναπτυξιακό χαρακτήρα και συνεπώς μπορεί αυτή τη στιγμή να λειτουργήσει ως αντίβαρο στη ύφεση και την ίδια στιγμή να κρατούμε στη ζωή άχρηστους οργανισμούς και ζημιογόνες κρατικές επιχειρήσεις που τρώνε τις σάρκες της χώρας».

Η συνάντηση με τον πρωθυπουργόΟλοκληρώνοντας την ομιλία του ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ αναφέρθηκε και στην πρόσφατη συνάντησή του με τον πρωθυπουργό σημειώνοντας ότι διέκρινε «μια αποφασιστικότητα και μια θέληση» του κ. Σαμαρά «για γρήγορες κινήσεις και άμεσες λύσεις σε προβλήματα που χρονίζουν, στοιχείο που δημιουργεί αισιοδοξία».

Ο κ. Μίχαλος«Η παραμονή της χώρας στο κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα αποτελεί ζήτημα ύψιστου εθνικού συμφέροντος και είναι καθήκον της κυβέρνησης να τη διασφαλίσει, λαμβάνοντας τις αναγκαίες αποφάσεις ακόμα κι αν αυτές συνεπάγονται υψηλό πολιτικό κόστος. Όμως, είναι άλλο πράγμα η τήρηση των δεσμεύσεων της χώρας απέναντι στους δανειστές της και

άλλο η διαιώνιση συνταγών που έχουν αποδειχθεί αποτυχημένες και αντιπαραγωγικές», τόνισε ο πρόεδρος της ΚΕΕ, Κώστας Μίχαλος επισημαίνοντας πως «η Ελλάδα πρέπει να παρουσιάσει ένα εθνικό πρόγραμμα αλλαγών και μεταρρυθμίσεων, το οποίο θα ενισχύσει την αξιοπιστία της και κυρίως θα βοηθήσει, ώστε σταδιακά να είναι εφικτή η αντικατάσταση των μέτρων του μνημονίου και η αναγέννηση της ελληνικής οικονομίας». Το έλλειμμα, είπε ο κ. Μίχαλος, «πρέπει να μηδενιστεί, οι διαρθρωτικές αλλαγές πρέπει να προχωρήσουν, χωρίς άλλες δικαιολογίες και καθυστερήσεις. Στο σημείο όπου βρίσκεται σήμερα η χώρα, δεν υπάρχουν εύκολες λύσεις. Όμως, η προσπάθεια δεν μπορεί και δεν πρέπει να στηριχθεί μόνο στις θυσίες εργαζομένων και συνταξιούχων. Η κυβέρνηση οφείλει να εφαρμόσει μια εθνική πολιτική, η οποία θα υπερβαίνει τις άμεσες υποχρεώσεις του μνημονίου και θα επικεντρώνεται σε συγκεκριμένους κρίσιμους τομείς». Και ως τέτοιους «έδειξε» την πάταξη της φοροδιαφυγής, τη σύσταση Ειδικού Σώματος για τη δίωξη του παρεμπορίου, την αξιοποίηση της δημόσιας ακίνητης περιουσίας, την επιτάχυνση των αποκρατικοποιήσεων, το κλείσιμο άχρηστων και ζημιογόνων δημόσιων οργανισμών, την επανεκκίνηση των μεγάλων αυτοχρηματοδοτούμενων έργων και την αξιοποίηση κοινοτικών πόρων για τη στήριξη της επιχειρηματικότητας. Στη διάρκεια της εκδήλωσης ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος απένειμε το χρυσό μετάλλιο του Επιμελητηρίου στον πρώην πρόεδρο της ΚΕΕΕ, Γιώργο Κασιμάτη για την προσφορά του στον επιμελητηριακό θεσμό. Στη συνέχεια ο κ. Μϊχαλος ανακοίνωσε την ανακήρυξη του κ. Κασιμάτη ως επίτιμου προέδρου της ΚΕΕΕ, ενώ τον κ. Κασιμάτη τίμησε και ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ, Βασίλης Κορκίδης.



Το ΜΙΤ προτείνει για τη Θεσσαλονίκη

ΣΕ ΜΙΑ ΚΑΤΑΜΕΣΤΗ από κόσμο αίθουσα του Δημαρχιακού Μεγάρου Θεσσαλονίκης, ο καθηγητής του φημισμένου αμερικανικού πανεπιστημίου, Massachusetts Institute of Technology (ΜΙΤ), Carlo Ratti, παρουσίασε τις προτάσεις μεταπτυχιακών φοιτητών του κορυφαίου ιδρύματος, για το μέλλον της πόλης. Ο κ. Ratti ήταν προσκεκλημένος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, που είναι μέλος του Consortium «Senseable City Lab» του ΜΙΤ, επιδιώκοντας, με αυτόν τον τρόπο, να δοθεί η ευκαιρία στη Θεσσαλονίκη προκειμένου να ενταχθεί ανάμεσα στις πόλεις της Ευρώπης και των ΗΠΑ, όπως η Κοπεγχάγη, η Ρώμη, η Βοστώνη η Νέα Υόρκη κ.α. που έχουν ωφεληθεί από τη συνεργασία με το εργαστήριο αυτό του ΜΙΤ.Στην αρχή της εκδήλωσης - που διοργανώθηκε στις 24 Μαΐου 2012, σε συνεργασία με το Δήμο Θεσσαλονίκης και με το συντονισμό του περιοδικού Parallaxi - εκπρόσωποι της αυτοδιοίκησης, φορέων της πόλης, ενεργοί πολίτες και σημαντικός αριθμός φοιτητών άκουσαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον σειρά ιδεών που προτάθηκαν από το ΜΙΤ σε άλλες πόλεις και κατάφεραν να μετουσιωθούν

σε έργα, για τα οποία οι πόλεις αυτές, σήμερα, διακρίνονται. Στη συνέχεια παρουσιάσθηκαν οι ιδέες του MIT για τη Θεσσαλονίκη, που είναι σε αρχικό στάδιο προς το παρόν και αφορούν την αξιοποίηση του θαλασσίου μετώπου, των χώρων του λιμανιού της πόλης, αλλά και των αρχαιoλογικών χώρων και λοιπές προτάσεις που θα μπορούσαν να βελτιώσουν την ποιότητα ζωής των κατοίκων. Να σημειωθεί ότι η ομάδα των φοιτητών, με επικεφαλής τον πολεοδόμο καθηγητή Dennis Frenchman, είχε επισκεφθεί τη Θεσσαλονίκη, κατά το διάστημα 3-8 Μαρτίου 2011, με σκοπό την εξερεύνηση της ταυτότητας της πόλης, σε συνεργασία με αρχιτέκτονες της περιοχής. Οι μακέτες, τις οποίες δημιούργησαν στη συνέχεια οι φοιτητές, με επιλεγμένες προτάσεις τους, φιλοξενήθηκαν για λίγες μέρες στο φουαγιέ του δημαρχιακού μεγάρου.Τις προοπτικές της Θεσσαλονίκης περιέγραψε ο καθηγητής Carlo Ratti, τόσο στην εκδήλωση, όσο και στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, που προηγήθηκε, ενώ ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Μπακατσέλος αναφέρθηκε στην πρωτοβουλία του ΕΒΕΘ για

Στη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία διοργάνωσε το ΕΒΕΘ σε συνεργασία με το δήμο Θεσσαλονίκης, ο καθηγητής του ΜΙΤ Carlo Ratti, παρουσίασε τις προτάσεις μεταπτυχιακών φοιτητών του κορυφαίου ιδρύματος, για το μέλλον της πόλης



Στην συνάντηση του Λοτζ συμμετείχε, εκ μέρους του ΕΒΕΘ, η υπάλληλος του Τμήματος Εξαγωγών, Γεωργία Μωλιώτη

Αυξημένο ήταν το ενδιαφέρον των πολιτών, κυρίως δε των νέων, για την εκδήλωση

τη συνεργασία με το ΜΙΤ, η οποία, όπως είπε, εντάσσεται στο πλαίσιο του αδιάλειπτου ενδιαφέροντος του ΕΒΕΘ για την ανάπτυξη της πόλης και των υποδομών της, αλλά και για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, με τη βοήθεια της τεχνολογίας και της καινοτομίας. Αλλωστε, όπως σημείωσε χαρακτηριστικά ο κ. Μπακατσέλος, «η ανάπτυξη της επιχειρηματικότητας περνά μέσα από την ανάπτυξη της πόλης και την αναγνωρισιμότητά της». Ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ υπογράμμισε ακόμη πως αν η πόλη αγκαλιάσει – έστω και εν μέσω οικονομικής κρίσης - κάποιες από τις φρέσκιες και ενδιαφέρουσες ιδέες του ΜΙΤ, αυτή θα αποκομίσει σημαντικά οφέλη. «Η κρίση μπορεί να αποτελέσει ευκαιρία για τη Θεσσαλονίκη», είπε ο κ. Μπακατσέλος, ενώ o β’ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χαρίλαος Αλεξόπουλος, επισήμανε πως το κόστος υλοποίησης των προτάσεων δεν είναι υψηλό, καθώς δεν προβλέπεται η δημιουργία υπερκατασκευών αλλά, κυρίως, βασίζεται στην αξιοποίηση δομών που ήδη υπάρχουν, όπως οι αρχαιολογικοί χώροι και το φυσικό κάλος της πόλης, που εντυπωσίασαν τους μεταπτυχιακούς φοιτητές του ΜΙΤ. Τέλος, στην παρέμβασή του, ο αρμόδιος αντιδήμαρχος Αστικού

Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, Ανδρέας Κουράκης, αφού συνεχάρη το Επιμελητήριο για τις διαρκείς πρωτοβουλίες του σε σχέση με την πόλη, επισήμανε την ανάγκη ανάπτυξης συνεργασιών μεταξύ φορέων και κοινωνικών ομάδων, τη χρησιμότητα της κριτικής και την πίστη της δημοτικής αρχής στην αναγκαιότητα υλοποίησης των σημαντικών παρεμβάσεων που ήδη έχουν ξεκινήσει στην πόλη. Σημειώνεται ότι οι προτάσεις του «Senseable City Lab» του ΜΙΤ κινούνται σε 7 κατευθύνσεις, οι οποίες κωδικοποιούνται ως ακολούθως:

1. Πολιτιστικός Άξονας Εγνατία Οδός της Allison Albericci

Πώς μπορεί η Θεσσαλονίκη να προωθήσει τη συνδυασμένη μετακίνηση με Μέσα Μαζικής Μεταφοράς και να προσφέρει μια μοναδική και αλησμόνητη ταξιδιωτική εμπειρία στον επιβάτη;

Η πρόταση εστιάζει στη δημιουργία ενός ολοκληρωμένου συστήματος υπέργειων βελτιώσεων, συνδυασμένων με συστήματα χρήσης νέων τεχνολογιών, που θα δίνει τη δυνατότητα αναζήτησης δρομολογίων και πολιτιστικών περιπλανήσεων,



Τις θέσεις του ΕΒΕΘ για την πόλη παρουσίασαν σε συνέντευξη Τύπου ο πρόεδρός του, Δημήτρης Μπακατσέλος και ο β΄ αντιπρόεδρος, Χαρίλαος Αλεξόπουλος

στοχεύοντας στην ενθάρρυνση χρήσης συνδυασμένων μετακινήσεων με μέσα μαζικής μεταφοράς, την ελαχιστοποίηση της εξάρτησης από το ΙΧ οχημάτων και τη συνεισφορά στην επίλυση του κυκλοφοριακού, της στάθμευσης και της ατμοσφαιρική ρύπανσης. 2. Ώρα περιπάτου της Alix Beranger

Πώς τα «κοιμισμένα» ερείπια μπορούν να μετατραπούν σε ζωντανό δημόσιο χώρο;

Η πρόταση αναβιώνει τα αρχαιολογικά ευρήματα του ανακτόρου του Γαλερίου, μετατρέποντάς τα σε ένα διαδραστικό ανοικτό μουσείο, που θα γιορτάζει προβάλλοντας το παρελθόν και τη σύγχρονη ζωή της πόλης. Ένα σύστημα γυάλινων δαπέδων, φωτεινών ενδείξεων και ήχου θα δημιουργήσει μοναδικά μονοπάτια που θα οδηγούν τους επισκέπτες μέσα σε μοναδικές προσωπικές διαδρομές. 3. Η Πόλη της σποράς της Allison Hu

Πώς το «αστικό παιχνίδι» μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στο μέλλον της Θεσσαλονίκης;

Το παιχνίδι αποτελεί μια πρωταρχική δράση-θεμέλιο για την προσωπική

ανάπτυξη, την καινοτομία και τη δημιουργικότητα ενός ανθρώπου. Το παιχνίδι είναι μία ενστικτώδης συμπεριφορά: μια αντίδραση στους περιορισμούς, μια στρατηγική για τη δημιουργία μιας εμπειρίας με νόημα, μέσω της εργασίας ενάντια και σε πείσμα των περιορισμών. Η πρόταση αυτή διερευνά το μέλλον της Θεσσαλονίκης μέσω του «αστικού παιγνιδιού». 4. Οι επιζήσαντες του Andres Martinez

Πώς η πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Θεσσαλονίκης μπορεί να ενωθεί με το παρόν και το μέλλον;Η πρόταση αυτή επιδιώκει να αναζωογονήσει περιοχές της πόλης, μέσω της διάσωσης ξεχασμένων ιστορικών κτηρίων, στα οποία δίνει νέες παραγωγικές χρήσεις. Η κοινωνία θα έχει την ευκαιρία να διαπιστώσει τη δυναμική που έχουν οι «επιζήσαντες» και να προτείνει νέες χρήσεις τους. 5. Αστικό θέατρο του Stephen Kennedy

Πώς το θαλάσσιο μέτωπο της Θεσσαλονίκης μπορεί να αναδειχθεί σε ένα μεγάλο αστικό χώρο, που στηρίζει τη διαδραστικότητα;



Η πρόταση εξετάζει το θαλάσσιο μέτωπο της παλιάς παραλίας της Θεσσαλονίκης, ως ένα αστικό θέατρο, με όλα τα βασικά στοιχεία του. Κάθε στοιχείο παρουσιάζεται ως σύστημα αστικών προϊόντων για σκηνικά, φωτισμό και ηχητική. Το σύστημα αυτό δημιουργεί νέους χώρους και στηρίζει υφιστάμενες και νέες πολιτισμικές δράσεις, προβάλλοντας τη Θεσσαλονίκη ως χώρο φιλοξενίας τέτοιων γεγονότων. 6. Ψηφιακές τέντες Thessatex της Yihyun Lim

Πώς δημιουργείς ένα συνεκτικό οπτικό στοιχείο που να συνδέει τους ιστορικούς άξονες της Θεσσαλονίκης;

Η πρόταση αυτή συνδυάζει την παράδοση της Θεσσαλονίκης στην κλωστοϋφαντουργία, με τις πανταχού παρούσες υφασμάτινες τέντες και την ψηφιακή/ LED τεχνολογία. Το προϊόν αυτής της συνεργασίας είναι η χρήση της τοπικής κλωστοϋφαντουργίας για

την παραγωγή μιας ενός ψηφιακού υφάσματος που, αντικαθιστώντας τα υφιστάμενα τεντόπανα, θα τονίσει τους δρόμους της Θεσσαλονίκης. 7. Φωτισμός Λαδάδικων της Yeon Wha Hong

Πώς ο αστικός ιστός μπορεί να προσφέρει μια εμπειρία για τους πολίτες και επισκέπτες της περιοχής;Η πρόταση αυτή εστιάζει στην αναβάθμιση των υποδομών της Θεσσαλονίκης, με τη σύμπραξη ιδιωτών και δημοσίου, δημιουργώντας ένα σύστημα αστικού οικολογικού φωτισμού, που θα ενθαρρύνει την εμπλοκή της κοινωνίας, τη δημιουργικότητα και την οπτική αρμονία στην περιοχή των Λαδάδικων.

ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ –όπως είπε χαρακτηριστικά- εκτίμησή του για το ρόλο των ελληνικών επιχειρήσεων στη Βουλγαρία εξέφρασε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, Rosen Plevneliev στη διάρκεια γεύματος που παρέθεσαν με την ευκαιρία της επίσκεψης του στη Θεσσαλονίκη το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος και ο Σύνδεσμος Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος. «Κατά την περίοδο της μετάβασης

της οικονομίας μας από οικονομία κεντρικού σχεδιασμού σε οικονομία της αγοράς, έγιναν (σ.σ. από ελληνικές επιχειρήσεις) επενδύσεις σε σημαντικούς τομείς, πραγματοποιήθηκε εισαγωγή τεχνογνωσίας και σύγχρονων μεθόδων διαχείρισης, βελτιώθηκαν οι εμπορικές συναλλαγές, δημιουργήθηκαν θέσεις εργασίας για χιλιάδες Βούλγαρους πολίτες, ενώ σημαντική ήταν η συμβολή της Ελλάδας και η βοήθειά της για την ένταξη της Βουλγαρίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση», είπε χαρακτηριστικά ο κ. Plevneliev, ο οποίος αναφερόμενος στην

Γεύμα προς τιμήν του προέδρου της Βουλγαρίας από ΕΒΕΘ, ΣΒΒΕ, ΣΕΒΕ



Στη διάρκεια του γεύματος που παρατέθηκε προς τιμή

του προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας,

ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος αναφέρθηκε

στους επιχειρηματικούς και πολιτιστικούς δεσμούς

μεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας

παρούσα οικονομική συγκυρία σημείωσε ότι «η κρίση προσφέρει ευκαιρίες για καινούργια αρχή και ανάπτυξη». Υπογράμμισε ακόμη πως «μπορούμε να πετύχουμε εάν ενώσουμε τις προσπάθειές μας -της Βουλγαρίας, της Ελλάδας και των άλλων βαλκανικών χωρών- για την προώθηση του εμπορίου και των επενδύσεων στην περιοχή».

Περιθώρια ανάπτυξηςΣτο σύντομο χαιρετισμό του ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος αναφέρθηκε στους επιχειρηματικούς και πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ Ελλάδας και Βουλγαρίας κι έδωσε έμφαση στους τομείς στους οποίους υπάρχουν πολλά περιθώρια περαιτέρω ανάπτυξης. Ως τέτοιους έδειξε τις βιολογικές καλλιέργειες, τη μεταποίηση, τις ανανεώσιμες μορφές ενέργειας, το περιβάλλον, τη διαχείριση αποβλήτων και τις υπηρεσίες με ιδιαίτερη έμφαση στον τουρισμό. Επιπλέον, σημείωσε ο κ. Μπακατσέλος, «η προώθηση έργων υποδομής όπως η ολοκλήρωση της κατασκευής αυτοκινητοδρόμων αλλά και σιδηροδρομικής γραμμής υψηλής ταχύτητας που θα συνδέσει τη Θεσσαλονίκη με τη Σόφια θα συμβάλει σημαντικά στην ανάπτυξη της συνεργασίας αυτής».

Προβλήματα στις εμπορικές συναλλαγέςΟ πρόεδρος του ΣΒΒΕ, Νικόλαος Πέντζος έθεσε υπόψη του προέδρου της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, το θέμα της εισόδου στη χώρα μας –μέσω Βουλγαρίας- πληθώρας προϊόντων που παράγονται σε τρίτες χώρες. Τα συγκεκριμένα προϊόντα θεωρούνται -λόγω της διέλευσής τους από τη γειτονική χώρα- ότι έχουν παραχθεί σε χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Με το πρόσχημα του ότι έχουν, δήθεν, συγκεκριμένες προδιαγραφές από χώρα της Ε.Ε. πωλούνται πολύ φθηνότερα από τα ελληνικά, δημιουργώντας έτσι τεράστιο πρόβλημα ανταγωνιστικότητας στις ελληνικές επιχειρήσεις. Η συγκεκριμένη κατάσταση έχει φέρει τις ελληνικές επιχειρήσεις σε πολύ δύσκολη θέση, αφού, σε πολλές περιπτώσεις προϊόντων, τα δήθεν εισαγόμενα από τη Βουλγαρία πωλούνται έως και στη μισή τιμή από αυτά που παράγονται στην Ελλάδα. Επιπλέον, σημείωσε ο κ. Πέντζος, αν ζητηθούν από τους μεταφορείς των συγκεκριμένων προϊόντων τα συνοδευτικά έγγραφα τα οποία υποχρεωτικά υπάρχουν μαζί με τα προϊόντα, τότε ένας πρόχειρος έλεγχος δείχνει ότι αυτά προέρχονται από ανύπαρκτες εταιρίες



που δήθεν έχουν έδρα τη Βουλγαρία, ενώ ένας εργαστηριακός έλεγχος αποδεικνύει αμέσως την παντελή έλλειψη προδιαγραφών για τα εν λόγω προϊόντα.

Η ενέργειαΑναφερόμενος σε θέματα διασυνοριακής συνεργασίας των δύο χωρών ο πρόεδρος του ΣΕΒΕ, Δημήτρης Λακασάς, εστίασε στον πυλώνα της ενέργειας, η οποία –όπως είπε- αποτελεί συνισταμένη υψηλής στρατηγικής σημασίας και για την οικονομική ανάπτυξη και την ανταγωνιστικότητα των δύο χωρών. Πέρα από την ανταγωνιστικότητα, η ενέργεια συνεισφέρει σημαντικά και στην

εξασφάλιση των προμηθειών φυσικού αερίου στην Νοτιοανατολική Ευρώπη. Όπως ανέφερε χαρακτηριστικά ο κ. Λακασάς, η γεωστρατηγική θέση της Ελλάδας ανάμεσα σε χώρες με παραγωγή ενέργειας της Μέσης Ανατολής, της Βορείου Αφρικής και της περιοχής της Κασπίας, την καθιστούν ως κύριο ενεργειακό κόμβο μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Αν συνυπολογιστεί και το γεγονός ότι η Ελλάδα αποτελεί το επίκεντρο στους καίριους δίαυλους μεταφορών του Αιγαίου Πελάγους και της Ανατολικής Μεσογείου, ο ρόλος της στο ενεργειακό τοπίο της περιοχής γίνεται ακόμα πιο σημαντικός.

Το ΕΒΕΘ παρέθεσε γεύμα εργασίας, με τη συμμετοχή του ανώτερου στελέχους του Συνδέσμου Γερμανικών Βιομηχανιών, κ. Daniel Sahl. Παρακάθισαν ο γενικός πρόξενος της Γερμανίας στη Θεσσαλονίκη, Wolfgang Hoelscher-Obermaier, οι πρόεδροι του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Δημήτρης Μπακατσέλος, του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, Νικόλαος Πέντζος, του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος, Δημήτρης Λακασάς και του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου Β. Ελλάδος, Στέφανος Τζιρίτης.

Παρέστησαν, επίσης, ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης (, εκπροσωπώντας τον Εμπορικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης, στο ΔΣ του οποίου είναι μέλος), καθώς και η Susanna Vogt, επικεφαλής του Ελληνικού Γραφείου του Ιδρύματος Konrad-Adenauer.Σημειώνεται ότι το ΕΒΕΘ συνυπέγραψε κοινή επιστολή με τον ΣΒΒΕ, τον ΣΕΒΕ και το Ελληνο-Γερμανικό Επιμελητήριο Β. Ελλάδος, προς το Σύνδεσμο Γερμανικών Βιομηχανιών (BDI), με προτάσεις για τις αλλαγές που πρέπει να συντελεστούν στην ελληνική οικονομία.

Εκπρόσωπος του B.D.I. στη Θεσσαλονίκη



ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ πραγματοποιήθηκε -στις 23 Μαΐου 2012- η εναρκτήρια εκδήλωση (Launch Event), του έργου ELIE (Πρόγραμμα Δια Βίου Μάθησης), στην αίθουσα διαλέξεων του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, με την ενεργή συμμετοχή επιχειρηματιών που δραστηριοποιούνται στο νομό Θεσσαλονίκης. Το έργο ELIE στοχεύει στην ανάπτυξη και την πιλοτική εφαρμογή ενός εκπαιδευτικού εργαλείου για την απασχολησιμότητα και τη διεθνή επιχειρηματικότητα, αξιοποιώντας την εμπειρία επιχειρηματιών, οι οποίοι κατόρθωσαν να αναπτύξουν χρήσιμες δεξιότητες και να επιτύχουν στο σημερινό διεθνοποιημένο επιχειρηματικό περιβάλλον. Το έργο, κατά την υλοποίησή του, προβλέπει το σχεδιασμό και την παροχή των κατάλληλων

μαθησιακών εμπειριών, ώστε οι νέοι επιχειρηματίες αλλά και οι φοιτητές να αξιοποιήσουν αυτή τη γνώση και να δραστηριοποιηθούν επιχειρηματικά, σε άλλες χώρες, με αποτελεσματικότητα. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκαν τα πρώτα αποτελέσματα του έργου ELIE, το εκπαιδευτικό εργαλείο (Learning Framework) που αναπτύχθηκε, καθώς και τα σημεία «κλειδιά» που έχουν καταγραφεί για την ανάπτυξη της διεθνούς επιχειρηματικότητας. Τη διοίκηση του ΕΒΕΘ εκπροσώπησε ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης. Την ίδια ημέρα ακολούθησε διαδραστικό εργαστήριο (workshop), στο οποίο συμμετείχαν Έλληνες και αλλοδαποί επιχειρηματίες με εμπειρία στη διεθνή επιχειρηματικότητα, οι οποίοι αξιολόγησαν το εκπαιδευτικό

Τη διοίκηση του ΕΒΕΘ εκπροσώπησε στην εκδήλωση ο α΄ αντιπρόεδρος, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης

Εκδήλωση και διαδραστικό εργαστήριο στο πλαίσιο του ELIE



Στο διαδραστικό εργαστήριο (workshop) συμμετείχαν Έλληνες και αλλοδαποί επιχειρηματίες με εμπειρία στη διεθνή επιχειρηματικότητα

εργαλείο και είχαν την ευκαιρία να εκθέσουν τις απόψεις και τους προβληματισμούς τους σχετικά με την επιχειρηματική δραστηριότητα σε άλλες χώρες. Αντίστοιχες συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο, στη Φινλανδία και την Πολωνία, χώρες προέλευσης των

υπόλοιπων εταίρων.Σημειώνεται ότι το έργο ELIE (Απασχολησιμότητα: Μαθαίνοντας μέσω της Διεθνούς Επιχειρηματικότητας) υλοποιείται στο πλαίσιο του προγράμματος Δια Βίου Μάθησης (Τομεακό Πρόγραμμα Erasmus).

ΕΚΔΗΛΩΣΗ για το πρόγραμμα «Eurofresh Fruits» διοργάνωσε το ΕΒΕΘ (στις 19 Ιουλίου 2012), στην αίθουσα διαλέξεων του Επιμελητηρίου. Στόχος ήταν η ενημέρωση των επιχειρήσεων για τις δράσεις του «Eurofresh fruits», ιδιαίτερα δε γι’ αυτές που προβλέπονται κατά το πρώτο έτος υλοποίησης του προγράμματος και για τον τρόπο συμμετοχής τους σε αυτές.

Το πρόγραμμα υλοποιείται από το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την Κεντρική Ένωση Επιμελητηρίων Ελλάδος και άλλα 14 Επιμελητήρια απ΄ όλη τη χώρα, με στόχο την προώθηση ελληνικών φρέσκων φρούτων (κεράσι, ακτινίδιο, πορτοκάλι, καρπούζι και επιτραπέζια σταφύλια) στις αγορές της Ρωσίας, της Ουκρανίας και

Ενημέρωση για το πρόγραμμα «Eurofresh fruits»



Στόχος της εκδήλωσης ήταν η ενημέρωση των επιχειρήσεων για τις δράσεις του «Eurofresh fruits»

της Κίνας.Το «Eurofresh fruits» συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ελλάδα, έχει τριετή διάρκεια και περιλαμβάνει μια σειρά δράσεων ενημέρωσης και διαφήμισης, με βασικό στόχο την ενίσχυση της εικόνας των ανωτέρω ελληνικών προϊόντων, καθώς επίσης δράσεις προώθησης με σκοπό

την άμεση και έμμεση ενίσχυση του προφίλ των επιχειρήσεων και των εξαγωγών τους. Ενδεικτικά, μεταξύ των δράσεων περιλαμβάνονται η διοργάνωση επιδοτούμενων επιχειρηματικών αποστολών και η συμμετοχή ελληνικών επιχειρήσεων σε σημαντικές εμπορικές εκθέσεις στις χώρες- στόχους.

ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ πραγματοποιήθηκε το διήμερο σεμινάριο (στις 11 και 12 Ιουνίου 2012) για την τυποποίηση και πιστοποίηση των τροφίμων που διοργάνωσε το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Γραφείο του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών UNDP (United Nations Development Program) στην Ελλάδα, για την ανάπτυξη της συνεργασίας στο εμπόριο και τις επενδύσεις στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας (UNDP-BSTIP). Το ΕΒΕΘ, με το εν λόγω σεμινάριο, επιδίωξε να παράσχει μία αρχική

ενημέρωση-εκπαίδευση στις επιχειρήσεις του κλάδου, που μέχρι σήμερα απευθύνονταν κυρίως στην εγχώρια αγορά, πουλώντας πολλές φορές χύδην τα προϊόντα τους, προκειμένου αυτές να καταστούν ικανές να εξάγουν με επιτυχία τα είδη τους στις αγορές του εξωτερικού. Αυτό προϋποθέτει την ικανότητα συσκευασίας, τυποποίησης, πιστοποίησης και καθιέρωσης εμπορικής ονομασίας. Το σεμινάριο ήταν ιδιαίτερα επίκαιρο καθώς, στην παρούσα συγκυρία -που η εγχώρια αγορά βρίσκεται σε ύφεση- η ανάπτυξη της εξωστρέφειας των

Σεμινάριο για τυποποίηση και πιστοποίηση τροφίμων



ελληνικών επιχειρήσεων είναι ζωτικής σημασίας, όχι μόνον για τις ίδιες, αλλά και για την επανεκκίνηση της εθνικής οικονομίας. Μάλιστα η χώρα μας έχει συγκριτικό πλεονέκτημα στην παραγωγή τροφίμων. Η εξαγωγή τους όμως προϋποθέτει την τήρηση πολύ συγκεκριμένων προδιαγραφών για την ασφάλεια των καταναλωτών. Το σεμινάριο αποτελείτο από δύο μέρη,

ένα θεωρητικό και ένα πρακτικό. Την πρώτη ημέρα (Δευτέρα, 11 Ιουνίου 2012), οι συμμετέχοντες πληροφορήθηκαν τους ισχύοντες κανονισμούς για τη διακίνηση αγαθών εντός της ευρωπαϊκής αγοράς, τις διαδικασίες τυποποίησης, συσκευασίας, εμπορικής ονομασίας, κλπ. Οι ομιλητές, οι εισηγήσεις των οποίων που παρουσιάζονται στην ιστοσελίδα του ΕΒΕΘ ήταν ο κ. Βασίλειος Κρέστος του

Το σεμινάριο διοργανώθηκε από το ΕΒΕΘ σε συνεργασία

με το Γραφείο του

Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών UNDP



ΕΦΕΤ, ο κ. Χαράλαμπος Αγγελούδης της TUV Austria Hellas, ο κ. Κωνσταντίνος Παρινός της Q-Check Certification και ο κ. Ευάγγελος Παναγιώτου που εκπρόσωπησε την «ΣΑΜΑΡΑΣ & ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΕ» και την TUV AUSTRIA HELLAS S.A .Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο α΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης, ενώ το Γραφείο του

Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών UNDP στην Αθήνα εκπροσώπησε ο κ. Arthour Nadcrinicini.Κατά τη δεύτερη ημέρα του προγράμματος (την Τρίτη, 12 Ιουνίου 2012), οι συμμετέχοντες επισκέφθηκαν μια εξαγωγική μεταποιητική επιχείρηση του κλάδου των τροφίμων , τη ΖΑΝΑΕ ΑΕ και ένα πιστοποιημένο εργαστήριο, την AGROLAB.

Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης συμμετείχε στην 11η Διεθνή Έκθεση Δομικών Υλικών, Ενέργειας, Τεχνολογίας, Ξυλουργίας, Επιπλοποιίας και Real Estate EXPOKOS, που πραγματοποιήθηκε στις 16 - 19 Μαΐου 2012, στην Πρίστινα του Κοσόβου, στο πλαίσιο της ελληνικής συμμετοχής, που διοργανωσε η ΔΕΘ ΑΕ.Η EXPOKOS, μετά τη δεκαετή επιτυχή και συνεχώς αναπτυσσόμενη λειτουργία της, αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εκθεσιακά γεγονότα της γειτονικής βαλκανικής περιφέρειας, η οποία αυτήν την εποχή γνωρίζει αναπτυξιακή άνθιση, με κυρίαρχο στοιχείο την ανοικοδόμηση ολόκληρων περιοχών τόσο της υπαίθρου

του Κοσσόβου όσο και της πρωτεύουσας Πρίστινα. Στη φετινή διοργάνωση το ΕΒΕΘ συμμετείχε με 7 επιχειρήσεις-μέλη του, τη συμμετοχή των οποίων επιδότησε. Αυτές οι επιχειρήσεις είναι: VIMATEC – Ν. ΒΙΔΑΛΗΣ ΑΕ, NGP ΝΕΤΙΔΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΜΑΒΙΣΩ ΑΕ, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ, ΦΩΣΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕ- AQUATHERM, PALAPLAST, NEOTEX ΑΕΒΕ.Σημειώνεται ότι κατά τη διάρκεια της Έκθεσης διοργανώθηκαν παράλληλα γεγονότα, όπως Β2Β συναντήσεις, παρουσιάσεις και συνέδρια με επιχειρηματίες από τους κλάδους των κατασκευών, της ενέργειας, της τεχνολογίας και της επιπλοποιίας.

Η EXPOKOS αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εκθεσιακά γεγονότα της γειτονικής βαλκανικής περιφέρειας

Επιδότηση επιχειρήσεων για συμμετοχή τους στην EXPOKOS



ΤΟ ΕΒΕΘ συμμετείχε με πέντε επιχειρήσεις –μέλη του στην επιχειρηματική αποστολή, που διοργάνωσε η ΔΕΘ ΑΕ στη Σμύρνη, κατά το χρονικό διάστημα από 29 Αυγούστου έως 2 Σεπτεμβρίου 2012, στο πλαίσιο της 81ης Διεθνούς Έκθεσης Σμύρνης (31.8- 9.9.2012), που είναι η μακροβιότερη έκθεση της Τουρκίας. Οι επιχειρήσεις του ΕΒΕΘ, που επιδοτήθηκαν από το Επιμελητήριό μας σε ποσοστό 50%, είναι οι: ΙΝΤΕΡΦΟΡΜ ΑΕ- εταιρία εκθεσιακών εφαρμογών, η NITROFARM ΑΕ- εταιρία αγροχημικών, φυτοφαρμάκων, σπόρων & λιπαντικών, η Α & Δ ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΠΕ –εταιρία που δραστηριοποιείται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας,

ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ Α.Ε–εταιρία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και υδροηλεκτρικούς σταθμούς και ο Οργανισμός Λιμένος Θεσσαλονίκης ΑΕ.Να σημειωθεί ότι τα μέλη της επιχειρηματικής αποστολής συμμετείχαν σε επιχειρηματικές συναντήσεις τόσο στο εκθεσιακό κέντρο όσο και σε στοχευόμενες συναντήσεις Β2Β, αλλά και σε επιχειρηματικά φόρουμ (Διακρατική Συνεργασία Ανάπτυξης, Επιχειρηματικές ευκαιρίες στους τομείς: Τουρισμός, Real Estate – Κατασκευές, Ενέργεια, Τρόφιμα, Ποτά).

Επιδότηση συμμετοχής σε επιχειρηματική αποστολή στη Σμύρνη

Τα μέλη της επιχειρημα-τικής αποστολής συμμετείχαν σε επιχειρηματικές συναντήσεις και σε επιχειρημα-τικά φόρουμ



TΟ ΕΒΕΘ συμμετείχε στη Διεθνή Έκθεση Ποτών Balkan Wine EXPO, που πραγματοποιήθηκε στις 24-25 Ιουνίου 2012, στo συνεδριακό κέντρο των Τιράνων, στην Αλβανία επιδοτώντας την επιχείρηση μέλος του «ΑΠΙΚΙΑΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΑΕ», στο πλαίσιο της ελληνικής συμμετοχής, που διοργανώνει η ΔΕΘ Α.Ε. Η Balkan Wine EXPO αποτελεί την πρώτη και μοναδική έκθεση, που είναι αφιερωμένη στην οινοβιομηχανία

και τους επαγγελματίες εισαγωγείς, διανομείς, ιδιοκτήτες εστιατορίων και catering, ιδιοκτήτες καταστημάτων πώλησης κρασιών και αλυσίδες λιανικής πώλησης. Στο πλαίσιο της έκθεσης πραγματοποιήθηκαν αφιερώματα στην ελιά και τη μπύρα και άλλες παράλληλες εκδηλώσεις, όπως Β2Β συναντήσεις, παρουσιάσεις και συνέδρια με καταξιωμένους συμμετέχοντες από τον κλάδο της οινοβιομηχανίας.

Συμμετοχή στη Balkan Wine EXPO

«ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΣΗ. ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΑΙΝΕΣΗ» ήταν το θέμα της ενημερωτικής εκδήλωσης που συνδιοργάνωσαν το ΕΒΕΘ και ο Δικηγορικός Σύλλογος Θεσσαλονίκης, στην αίθουσα διαλέξεων του ΕΒΕΘ. Στόχος της ημερίδας ήταν η ενημέρωση

για το νέο θεσμό της διαμεσολάβησης, ως εναλλακτικού τρόπου επίλυσης και διευθέτησης ιδιωτικών διαφορών, καθώς και η ανάδειξη των πλεονεκτημάτων αυτής έναντι της δικαστικής αντιδικίας.Οι θεματικές ενότητες που αναπτύχθηκαν ήταν οι εξής:

Την ημερίδα χαιρέτισαν οι πρόεδροι του ΕΒΕΘ και του ΔΣΘ, Δ. Μπακατσέλος και Ν. Βαλεργά-κης αντίστοιχα

Ενημερωτική εκδήλωση για τo θεσμό της διαμεσολάβησης



Στόχος της ημερίδας

ήταν η ενημέ-ρωση για το

νέο θεσμό της διαμεσολάβησης, ως εναλλακτικού

τρόπου επίλυσης και διευθέτησης

ιδιωτικών διαφορών

• Έννοια και περιεχόμενο της διαμεσολάβησης.• Διάκριση της διαμεσολάβησης από τη διαιτησία και άλλους εξωδικαστικούς τρόπους επίλυσης της διαφοράς. • Πλεονεκτήματα και οφέλη.• Αρχές που διέπουν τη διαμεσολάβηση.• Πού εφαρμόζεται η διαμεσολάβηση. • Ποιοι συμμετέχουν και πόσο διαρκεί. • Επίτευξη συμφωνίας και εκτελεστότητα αυτής.• Ο ρόλος του δικηγόρου στη διαμεσολάβηση.• Ο ρόλος του διαμεσολαβητή. Χαρακτηριστικά και προσόντα

διαμεσολαβητή. Την ημερίδα χαιρέτισαν οι πρόεδροι του ΕΒΕΘ και του ΔΣΘ, Δ. Μπακατσέλος και Ν. Βαλεργάκης αντίστοιχα. Ακολούθησαν οι ομιλίες των δικηγόρων και διαπιστευμένων διαμεσολαβητριών, Έλενας Κολτσάκη, Ζωής Γιαννοπούλου και Εύης Αυλογιάρη. Μετά το πέρας των εισηγήσεων ακολούθησε συζήτηση με το ακροατήριο. Συντονιστής της εκδήλωσης ήταν ο κ. Λάμπρος Κοτσίρης, ομότιμος καθηγητής ΑΠΘ και αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

ΔΗΜΟΣΙΑ συζήτηση για την Έκθεση Αξιολόγησης του εθνικού συστήματος ακεραιότητας διοργανώθηκε από το ΕΒΕΘ σε συνεργασία με τη Μη Κυβερνητική Οργάνωση «Διεθνής Διαφάνεια – Ελλάς». Ο κύριος στόχος της Δημόσιας Συζήτησης ήταν η παρουσίαση των αποτελεσμάτων της Έκθεσης

Αξιολόγησης του Εθνικού Συστήματος Ακεραιότητας (ΕΣΑ), η συζήτηση και ο σχολιασμός των προτάσεων πολιτικής των πυλώνων προτεραιότητας της ΔΔ-Ε, καθώς και η δημιουργία στήριξης για τη συνέχιση των δράσεων και την προώθηση των μεταρρυθμίσεων, με απώτερο σκοπό την καταπολέμηση

Δημόσια συζήτηση για την Έκθεση Αξιολόγησης του εθνικού συστήματος ακεραιότητας



Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης σύντομο χαιρετι-σμό απηύθυναν ο α΄ αντιπρόε-δρος του ΕΒΕΘ, Εμμανουήλ Βλα-χογιάννης, και ο πρόεδρος της Μη Κυβερνητικής Οργάνωσης «Δι-εθνής Διαφάνεια – Ελλάς», Kώστας Μπακούρης

της διαφθοράς στην Ελλάδα. Οι τομείς προτεραιότητας επιλέχθηκαν από τη ΔΔ-Ε βάσει τριών κριτηρίων – αναγκαιότητα, επιτευξιμότητα και αποτελεσματικότητα – και είναι οι εξής: Δικαιοσύνη, Φορείς, Καταπολέμησης Διαφθοράς, Δημόσιος Τομέας και Επιχειρήσεις.Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης σύντομο χαιρετισμό απηύθυναν ο κ. Εμμανουήλ Βλαχογιάννης, Α’ Αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ και κ. Kώστας Μπακούρης, Πρόεδρος της Μη Κυβερνητικής

Οργάνωσης «Διεθνής Διαφάνεια – Ελλάς», ενώ στη συνέχεια η συντονίστρια του έργου, Μαρίνα Νασίκα, έκανε την επισκόπηση του προγράμματος Αξιολόγησης του ΕΣΑ, ενώ η ερευνήτρια Άννα Δαμάσκου παρουσίασε την έκθεση αξιολόγησης ΕΣΑ: μεθοδολογία, αποτελέσματα, προτάσεις βελτίωσης. συμπεράσματα.Η εκδήλωση έκλεισε με ανοικτή συζήτηση με τους συμμετέχοντες στην εκδήλωση.

«ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ στην Ινδονησία» ήταν το θέμα της ενημερωτικής εκδήλωσης που διοργάνωσε το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με την πρεσβεία της Ινδονησίας στην Αθήνα. Κατά τη διάρκειά της επιχειρηματίες είχαν τη δυνατότητα να ενημερωθούν, μεταξύ άλλων, για τις ευκαιρίες που παρουσιάζει η Ινδονησία καθώς και για το πρόγραμμα επενδύσεων που είναι σε εξέλιξη στη συγκεκριμένη χώρα, με έμφαση στα έργα υποδομής

ΣΔΙΤ, δεδομένου ότι η Κυβέρνηση της Ινδονησίας, έχει αναπτύξει την οικονομία της, βασιζόμενη σε ένα Master Plan επιτάχυνσης και ανάπτυξης για τα έτη 2011-2015. Την εκδήλωση χαιρέτισε εκ μέρους του ΕΒΕΘ ο α΄ αντιπρόεδρος του Επιμελητηρίου, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης, ο οποίος και υποδέχθηκε τους εκπροσώπους της ινδονησιακής πλευράς. Την εναρκτήρια ομιλία απηύθυνε ο επικεφαλής του Γραφείου Οικονομικών και Εμπορικών Υποθέσεων της Πρεσβείας

Ενημέρωση για επενδύσεις στην Ινδονησία



Αντιπροσωπεία του ΕΒΕΘ στο Πατριαρχείο

Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης έγινε ενημέρωση για τις ευκαιρίες που παρουσιάζει η Ινδονησία

της Ινδονησίας, Abdul Fatah Zainal και ακολούθησε σύντομη περιγραφή της οικονομίας της Ινδονησίας, από τον επίτιμο πρόξενο της Ινδονησίας στη Θεσσαλονίκη, Δημήτριο Ράμογλου. Στη συνέχεια έγινε παρουσίαση του προγράμματος επενδύσεων στην Ινδονησία από τον Διευθυντή Σχεδιασμού Eπενδύσεων Υποδομών, του Ινδονησιακού Συμβουλίου Συντονισμού

Επενδύσεων, Fritzh H. Silalahi καθώς και των έργων υποδομής ΣΔΙΤ στην Ινδονησία, από τον επικεφαλής του Συμβουλίου Σχεδιασμού Επενδύσεων οδών και γεφυρών, Aditia Prasta. Τέλος, ο αναπληρωτής διευθυντής του Συμβουλίου Σχεδιασμού Επενδύσεων, Yos Harmen παρουσίασε τον Τερματικό Σταθμό Κρουαζιέρας Tanah Ampo Bali.

Αντιπροσωπεία του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου

Θεσσαλονίκης με επικεφαλής τη γενική διευθύντρια, Ολυμπία Βλαχοπούλου

επισκέφθηκε την Κωνσταντινούπολη και το Πατριαρχείο στο Φανάρι. «Εύχομαι στο Επιμελητήριό σας καλή επιτυχία

παρά τις δύσκολες, γνωστές, εξωτερικές συνθήκες της Ελλάδας, και όχι μόνο

της Ελλάδας», είπε μεταξύ άλλων ο Οικουμενικός Πατριάρχης, Βαρθολομαίος,

όπως αναφέρει στο πρωτοσέλιδο δημοσίευμά της η εφημερίδα της

Κωνσταντινούπολης «Απογευματινή». Εκ μέρους του Επιμελητηρίου, τα στελέχη του προσφέρθηκαν στον Πατριάρχη βιβλία, σε

ένδειξης της αγάπης και του σεβασμού που τρέφουν προς το πρόσωπό του.



Tην πρέσβη της Αυστραλίας, Jenny Bloomfield υποδέχτηκε -στις 22 Ιουνίου 2012- ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος. Συζήτησαν θέματα που αφορούν τις οικονομικές και εμπορικές σχέσεις Ελλάδας- Αυστραλίας με έμφαση στη δυναμική των επιχειρήσεων της Θεσσαλονίκης.

Εθιμοτυπική επίσκεψη στο ΕΒΕΘ πραγματοποίησε (στις 18 Ιουλίου 2012) ο πρέσβης των Φιλιππίνων, Meynardo Montealegre συνοδευόμενος από τον πρόξενο των Φιλιππίνων στη Θεσσαλονίκη, Νικόλαο Μαργαρόπουλο. Τους υποδέχτηκε ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος.

Η πρέσβης της Αυστραλίας στο ΕΒΕΘ

Ο πρέσβης των Φιλιππίνων στο ΕΒΕΘ



Ο πρέσβης της Τσεχίας στο ΕΒΕΘ

Επίσκεψη σπουδαστών του Texas στο ΕΒΕΘ

Με τον κ. Milos Kucera, αναπληρωτή πρέσβη της Τσεχικής Δημοκρατίας

αρμόδιο για τα θέματα Εμπορίου και Οικονομίας συναντήθηκε (στις 8 Ιουνίου 2012) ο β΄ αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ, Χαρίλαος Αλεξόπουλος. Στη συνάντηση, που πραγματοποιήθηκε

στο Επιμελητήριο, παρέστη και η Γίτκα Γκατζιούρα, στέλεχος

του Οικονομικού και Εμπορικού Τμήματος της πρεσβείας της Τσεχίας.

Συζητήθηκαν οι δυνατότητες ανάπτυξης της διμερούς συνεργασίας της Τσεχίας

με την επιχειρηματική κοινότητα της Θεσσαλονίκης.

33 σπουδαστές από το Πανεπιστήμιο του Texas με επικεφαλής τον καθηγητή Detelin Elenkov, επισκέπτονται το Επιμελητήριό μας. Τους φοιτητές υποδέχεται και ξεναγεί στο κτίριο του ΕΒΕΘ, ο υπάλληλος του Τμήματος Μελετών και Έρευνας, Γ. Εμμανουηλίδης.



Τα παιδιά υπαλλήλων του ΕΒΕΘ που διακρίνονται για τις σχολικές τους επιδόσεις βραβεύει κάθε χρόνο η διοίκηση του Επιμελητηρίου. Πρόσφατα (στις 26 Ιουνίου 2012) ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ βράβευσε την Μαργαρίτα Εικοσιπεντάρη και τον Μιλτιάδη Λαπατσάνη, παιδιά των υπαλλήλων Χ. Φωτιάδου και Θ. Παντελίδου, αντίστοιχα.

Βράβευση μαθητών, παιδιών υπαλλήλων του ΕΒΕΘ


επιστολές

ΤΙΣ ΑΠΟΨΕΙΣ και τους προβληματισμούς του ΕΒΕΘ ενόψει της εξαγγελθείσας συγχώνευσης ΔΕΘ- Helexpo- ΟΠΕ κατέθεσε με επιστολή του προς τον πρόεδρο της ΔΕΘ ΑΕ, Θεόδωρο Σουμπάση ο α΄ αντιπρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, Εμμανουήλ Βλαχογιάννης. Σχετικές επισημάνσεις είχε ήδη κάνει ο κ. Βλαχογιάννης και στη διάρκεια της

έκτακτης συνεδρίασης του ΔΣ της ΔΕΘ ΑΕ, του οποίου είναι ο ίδιος μέλος. Στην επιστολή του ο κ. Βλαχογιάννης εστιάζει στα επιχειρηματικά και λειτουργικά προβλήματα που αναφύονται μετά τη δημιουργία του νέου οργανισμού, όπως επίσης και στα βασικά προβλήματα που ενδιαφέρουν την πόλη μας και αφορούν το μέλλον των εκθεσιακών δραστηριοτήτων σε αυτή.

Επιστολή προς τη ΔΕΘ ΑΕ ενόψει της εξαγγελθείσας συγχώνευσης ΔΕΘ- HELEXPO-ΟΠΕ

Η διοίκηση του ΕΒΕΘ ζήτησε

από τον κ. Μπουτάρη την ανάκληση της απόφασης

του δημοτικού συμβουλίου, ενώ επισύναψε

και φωτογραφικό υλικό (σ.σ. φωτομοντάζ)

που δείχνει την εικόνα την οποία θα παρουσιάζει

η πρόσοψη του κτιρίου του Επιμελητηρίου,

αν θα χτιστεί μπροστά σε αυτό το περίπτερο

Επιστολές

ΤΗΝ ΑΜΕΣΗ ανάκληση της απόφασης του δημοτικού συμβουλίου Θεσσαλονίκης για χωροθέτηση περιπτέρου μπροστά από το νεοκλασικό κτίριο του Εμπορικού και Βιομηχανικού

Επιμελητηρίου της πόλης ζήτησε η διοίκηση του ΕΒΕΘ με επιστολή της προς το δήμαρχο, Γιάννη Μπουτάρη. Παράλληλα εξέφρασε την «κατάπληξη και την αγανάκτησή της» για τη

σχετική απόφαση του δημοτικού συμβουλίου που θεώρησε ότι «η ενδεδειγμένη νέα χωροθέτηση του περιπτέρου που βρίσκεται επί της οδού Τσιμισκή 37, είναι στην ίδια οδό, στον αριθμό 29, εκεί δηλαδή

Επιστολή του ΕΒΕΘ προς τον δήμαρχο, Γ. Μπουτάρη


επιστολές

όπου ευρίσκεται το νεοκλασικό κτίριο του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης».Στην επιστολή του προς τον κ. Μπουτάρη ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δημήτρης Μπακατσέλος σημειώνει: «Μας φαίνεται αδιανόητο ότι τόσο τα μέλη της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής του Δήμου Θεσσαλονίκης, όσο και τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλίου, που έλαβαν την απόφαση αυτή, δεν γνωρίζουν ότι στην οδό Τσιμισκή 29 εδρεύει το Επιμελητήριό μας, ένα από τα ελάχιστα διατηρητέα κτίρια της οδού Τσιμισκή, που αντιπροσωπεύοντας την αρχιτεκτονική του Μεσοπολέμου, έχει συντηρηθεί με περισσή επιμέλεια και ιδίοις εξόδοις από τη Διοίκηση του Επιμελητηρίου, προκειμένου να αποτελεί ένα κόσμημα για την πόλη μας. Είναι άξιον απορίας πώς η, κατά τη γνώμη μας, αισθητική και λειτουργική αστοχία της τοποθέτησης ενός περιπτέρου μπροστά ακριβώς από ένα διατηρητέο, δημόσιο κτίριο, θα οδηγήσει «…στην εξυγίανση του μνημειακού άξονα της Αριστοτέλους, με γνώμονα την ανάδειξη της ιστορικής φυσιογνωμίας του χώρου, την προστασία των διατηρητέων και την ελεύθερη κυκλοφορία των πεζών», όπως αναφέρεται στο σχετικό δελτίο τύπου του Δήμου».Στην επιστολή του ο κ. Μπακατσέλος υπογραμμίζει ακόμη ότι «η υλοποίηση μιας τέτοιας απόφασης θα δημιουργήσει μείζονα προβλήματα ασφαλείας και τάξης κατά την υποδοχή προσωπικοτήτων εθνικού και παγκόσμιου βεληνεκούς, που επισκέπτονται το ΕΒΕΘ, στα πλαίσια εκδηλώσεων που διοργανώνει ή φιλοξενεί το Επιμελητήριό μας, καθώς, γι’ αυτή τη μοναδική του εμφάνιση και υποδομή συχνά επιλέγεται ως χώρος διεξαγωγής κορυφαίων εκδηλώσεων της πόλης μας».Επιπροσθέτως, σύμφωνα με τη διοίκηση του ΕΒΕΘ, «σε μία περίοδο που η επιχειρηματικότητα στην χώρα μας και ιδιαίτερα στην περιοχή μας ταλανίζεται, αναζητώντας στηρίγματα για να οδηγηθεί και πάλι σε ρυθμούς ανάπτυξης, είναι απαράδεκτο να γίνεται προσπάθεια να τρωθεί, ένα από τα λίκνα της, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης». Η διοίκηση του ΕΒΕΘ ζήτησε από τον κ. Μπουτάρη την ανάκληση της απόφασης του δημοτικού συμβουλίου, ενώ επισύναψε και φωτογραφικό υλικό (σ.σ. φωτομοντάζ) που δείχνει την εικόνα την οποία θα παρουσιάζει η πρόσοψη του κτιρίου του Επιμελητηρίου, αν θα χτιστεί μπροστά σε αυτό το περίπτερο.


επιστολές

Έκπτωση των ασφαλιστικών εισφορών εργοδοτών από το φορολογητέο εισόδημαΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ του προς τους υπουργούς Οικονομικών, Γιάννη. Στουρνάρα, Ανάπτυξης, Κωστή Χατζηδάκη και Εργασίας, Γιάννη Βρούτση, το ΕΒΕΘ υποστηρίζει την πρόταση του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης για έκπτωση των ασφαλιστικών εισφορών των εργοδοτών από το φορολογητέο τους εισόδημα. Σύμφωνα με το ΕΒΕΘ, «η προτεινόμενη ρύθμιση είναι δίκαιη, ενώ θα μπορούσε να βοηθήσει στην αντιμετώπιση των προβλημάτων ρευστότητας του ΟΑΕΕ, μέσω της αύξησης των εσόδων του, παρακαλούμε και από την πλευρά μας για την ουσιαστική εξέταση του ζητήματος».

ΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ προς το διευθύνοντα σύμβουλο της ΚΑΘ ΑΕ, Παναγιώτη Κακαφίκα, το ΕΒΕΘ διατυπώνει τις απόψεις του για τη δημιουργία υποδομής τύπου Κεντρικής Αγοράς στη νοτιοδυτική Βουλγαρία. Προηγήθηκε ενημερωτική επιστολή της ΚΑΘ ΑΕ σχετικά με την πρόθεση της εταιρίας να υποβάλει προς έγκριση χρηματοδότησης από το INTERREG επιχειρηματικό σχέδιο που αφορά την κατασκευή και λειτουργία μιας σύγχρονης υποδομής τύπου Κεντρικής Αγοράς σε περιοχή στη ΝΔ Βουλγαρία. Στη συνέχεια το ΕΒΕΘ απευθύνθηκε στο Σύνδεσμο Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς, ζητώντας τη δική του θέση. Έχοντας λοιπόν μελετήσει τη σχετική επιχειρηματολογία της ΚΑΘ ΑΕ, όπως επίσης και τις απόψεις που διατύπωσε ο Σύνδεσμος Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης, το ΕΒΕΘ κατέληξε σε συγκεκριμένα συμπεράσματα τα οποία κωδικοποιεί στην επιστολή ως ακολούθως:«1. Ως γνωστό η ΚΑΘ ΑΕ, ανήκει αποκλειστικά κατά το 100% των μετοχών της στο Ελληνικό Δημόσιο. Εάν επρόκειτο

περί ιδιωτικής εταιρίας, το ΕΒΕΘ δε θα ήταν σε θέση να εκφέρει ουδεμία άποψη για τις επιχειρηματικές κινήσεις της. Το γεγονός όμως ότι το ΕΒΕΘ αποτελεί σύμβουλο της Πολιτείας, του προσπορίζει εμμέσως την αρμοδιότητα να εκφέρει άποψη για την επενδυτική δραστηριότητα μιας εταιρίας που ανήκει στο Δημόσιο. Άλλωστε τούτο έχουμε πράξει αρκετές φορές για εταιρίες όπως για την ΟΛΘ ΑΕ ή τη ΔΕΘ ΑΕ.2. Θεωρούμε εύλογη την ανησυχία του Συνδέσμου Εμπόρων Κεντρικής Λαχαναγοράς Θεσσαλονίκης για τις επιπτώσεις που έχει η υπό μελέτη πρόθεσή σας να δημιουργήσετε αντίστοιχη υποδομή στη ΝΔ Βουλγαρία, αφενός μεν ως προς τη δυνατότητα των μελών του να εγκαταστήσουν εκεί σχετικές εμπορικές δραστηριότητες, αφετέρου δε ως προς τον ανταγωνισμό προς τις ήδη υφιστάμενες που θα προέλθει από τη λειτουργία της υπό σχεδιασμό υποδομής. Τα σχετικά στοιχεία που παραθέτετε στην επιστολή σας της 30.04.2012, δεν είναι απολύτως διαφωτιστικά ως προς αυτά τα σημεία. 3. Κάθε επενδυτική δραστηριότητα

Οι απόψεις του ΕΒΕΘ για τη δημιουργία υποδομής τύπου Κεντρικής Αγοράς στη ΝΔ Βουλγαρία


επιστολές

έχει να αντιμετωπίσει σχετικούς επιχειρηματικούς κινδύνους, που στην περίπτωση του σχεδιασμού σας δεν αναφέρονται κατά τρόπο πειστικό. Αυτοί οι κίνδυνοι είναι δυνατόν να προκαλέσουν, σε περίπτωση αστοχίας του εγχειρήματος, βλάβη στην περιουσιακή κατάσταση της εταιρίας, της οποίας προΐστασθε.4. Κατά την άποψή μας, για να διατηρηθεί και να ενδυναμωθεί το παρατηρούμενο επιχειρηματικό ενδιαφέρον για τη βελτίωση των συνθηκών πραγματοποίησης εμπορίου λαχανικών και νωπών προϊόντων, οφείλει να δοθεί προτεραιότητα στον εκσυγχρονισμό των υφιστάμενων υποδομών στην Κεντρικής Αγορά Θεσσαλονίκης και στην καλλιέργεια των απαραίτητων για την ευόδωση του

εγχειρήματος σχέσεων με τους εμπόρους που δραστηριοποιούνται στη σχετική αγορά. Εάν από τις σχετικές επενδύσεις στην Κεντρική Αγορά Θεσσαλονίκης, προκύψει μειωμένο κόστος λειτουργίας για τους εμπόρους που δραστηριοποιούνται σε αυτήν, όπως επίσης και καλύτερη δυνατότητα εξυπηρέτησης των πελατών τους, τόσο ως προς την ποιότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών όσο και ως προς την ταχύτητα εξυπηρέτησής τους, τότε η ενδυνάμωση του ενδιαφέροντος για την πραγματοποίηση εμπορικών συναλλαγών στην υφιστάμενη υποδομή της Κεντρικής Αγοράς Θεσσαλονίκης, θα πρέπει να είναι το φυσιολογικό αποτέλεσμα αυτής της ενέργειας, για την οποία και σας προτρέπουμε, εφόσον αυτή μπορεί να στοιχειοθετηθεί».

Έρευνα μεταξύ των μελών του ΕΒΕΘ που εξάγουν στη Σ. ΑραβίαΕΝΟΨΕΙ της 4ης ΜΔΕ Ελλάδας-Σαουδικής Αραβίας, το ΕΒΕΘ απέστειλε στη Β3 Δ/νση Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του ΥΠΕΞ τις απόψεις των μελών του για τη συνεργασία με τη Σαουδική Αραβία.Συγκεκριμένα το ΕΒΕΘ διενήργησε τηλεφωνική έρευνα σε 35 επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμμένες στο Ειδικό Μητρώο Εξαγωγέων του, οι οποίες έχουν πραγματοποιήσει κατά καιρούς εξαγωγές στη Σαουδική Αραβία, προκειμένου να καταγράψει τυχόν προβλήματα που παρουσιάζονται στις συναλλαγές τους με επιχειρήσεις της εν λόγω χώρας. Από την έρευνα προέκυψε ότι οι περισσότερες ελληνικές επιχειρήσεις δεν αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα κατά τις συναλλαγές τους, ειδικότερα δε καταγράφηκαν τα ακόλουθα: -Δέκα επιχειρήσεις τόνισαν την ύπαρξη ιδιαίτερα χρονοβόρων γραφειοκρατικών διαδικασιών και αυξημένων απαιτήσεων

στα τελωνεία της Σαουδικής Αραβίας (θεωρήσεις από την πρεσβεία της Σαουδικής Αραβίας, θεώρηση γνησίου τιμολογίου από το Επιμελητήριο, πιστοποιητικά γνησιότητας κλπ.), που καθυστερούν σημαντικά τη συναλλαγή. -Πέντε επιχειρήσεις ανέφεραν ότι το κόστος μεταφοράς των προϊόντων από την Ελλάδα στη Σαουδική Αραβία είναι αρκετά υψηλό, ενώ η μεταφορά τους είναι πολύπλοκη και χρονοβόρα, γεγονός που μειώνει την ανταγωνιστικότητα των ελληνικών προϊόντων. Συγκεκριμένα αναφέρθηκε ότι το κόστος μεταφοράς των προϊόντων από τη Θεσσαλονίκη στη Σαουδική Αραβία είναι ιδιαίτερα υψηλό, με αποτέλεσμα η θαλάσσια μεταφορά των προϊόντων να γίνεται από το Λιμάνι του Πειραιά, γεγονός που καθιστά την όλη διαδικασία περισσότερο χρονοβόρα. -Όσον αφορά το τραπεζικό σύστημα της Σαουδικής Αραβίας, μια επιχείρηση που παράγει σπέρματα και ελαιώδεις


επιστολές

καρπούς το χαρακτήρισε δυσκίνητο και μια επιχείρηση παραγωγής χαρτιού τόνισε ότι υπάρχουν καθυστερήσεις στις πληρωμές λόγω του συστήματος avalized Bank Drafts.-Μια εταιρία παραγωγής πλαστικών σωλήνων ανέφερε ότι, λόγω της συχνής αλλαγής στη σχετική νομοθεσία της Σαουδικής Αραβίας (π.χ. στον τρόπο φόρτωσης των εμπορευμάτων), δεν είναι σε θέση να γνωρίζει εγκαίρως τα έγγραφα που κάθε φορά απαιτούνται για την εξαγωγή, αν δεν τους ενημερώσει ο ίδιος

ο πελάτης. -Τέλος μια εταιρία βιομηχανικής πληροφορικής ανέφερε πως κατά τη διαδικασία εξαγωγής των προϊόντων της, ενώ από πλευράς Σαουδικής Αραβίας δεν αντιμετωπίζει κανένα πρόβλημα, αντίθετα, πολλά προϊόντα της χαρακτηρίζονται από την ελληνική πλευρά ως Διττής Χρήσης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν και για στρατιωτικούς σκοπούς) και για το λόγο αυτό απαγορεύεται η εξαγωγή τους στη Σαουδική Αραβία.

ΕΒΕΘ: Προτάσεις για βελτίωση συστήματος αυτοαπογραφής επιχειρήσεωνΜΕ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΤΟΥ προς τον υπουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Κωστή Χατζηδάκη, το ΕΒΕΘ κατέθεσε τις προτάσεις του για τη βελτίωση του συστήματος αυτοαπογραφής των επιχειρήσεων στο ΓΕΜΗ, που άρχισε από 02-07-2012, σύμφωνα με την Υπουργική Απόφαση Κ1-941/2012, όπως αυτή τροποποιήθηκε από την Κ1-1136/2012.Στην επιστολή σημειώνονται, μεταξύ άλλων, τα εξής: «… Από τις διευκρινίσεις που παρασχέθηκαν με την Κ1-1184/12.06.2012 εγκύκλιο, που σε γενικές γραμμές είναι σαφής και κατανοητή, προκύπτει ότι : «Τα σχετικά έγγραφα θα πρέπει να αναρτώνται σε μορφή κειμένου (.doc, χωρίς εικόνες) και όχι ως σκαναρισμένα αντίγραφα ή οποιαδήποτε άλλη μορφή pdf, εκτός από συγκεκριμένες εξαιρέσεις οι οποίες θα πρέπει να αναρτώνται ως pdf, όπως αυτές αναφέρονται κατωτέρω, προκειμένου να προκύπτει ο εκδότης του εγγράφου ή ο επικυρώσας αυτό ως ακριβές αντίγραφο εκ του πρωτοτύπου.Ύστερα από εκτενή έρευνα αλλά και προβληματισμό της Διοίκησης του ΕΒΕΘ και των Υπηρεσιών του, προκύπτει ότι θα

ήταν προσφορότερο για τις επιχειρήσεις και ευχερέστερο για τον έλεγχο που καλούνται στη συνέχεια να κάνουν οι υπηρεσίες ΓΕΜΗ των Επιμελητηρίων, όλα τα έγγραφα να αναρτώνται σε σκαναρισμένη μορφή (αρχείο pdf). Οι λόγοι γι’ αυτή την προτεινόμενη αλλαγή είναι οι εξής: α) Οι περισσότερες εταιρείες διαθέτουν και, σε κάθε περίπτωση, ευχερώς μπορούν να αποκτήσουν σε έντυπη μορφή τα ανωτέρω έγγραφα από τις αρμόδιες αρχές (Πρωτοδικείο, κατά τόπο αρμόδιες Διευθύνσεις Εταιρειών κοκ.) και συνεπώς είναι αρκετά εύκολο να ψηφιοποιήσουν αυτά με τη χρήση σαρωτή. Το ίδιο, ωστόσο, δεν ισχύει για τα ηλεκτρονικά αρχεία, που δεν είναι βέβαιο ότι έχουν οι ενδιαφερόμενες εταιρείες, αλλά μπορεί να βρίσκονται λ.χ. στο ηλεκτρονικό αρχείο του συμβολαιογράφου, που συνέταξε στο σχετικό καταστατικό ή του δικηγόρου. Το πρόβλημα αυτό είναι πιο έντονο στις προσωπικές εταιρείες, οι οποίες, σε πολλές περιπτώσεις, δεν προβαίνουν σε κωδικοποίηση του καταστατικού τους και, επομένως, θα κληθούν να ανεύρουν τα ηλεκτρονικά αρχεία εγγράφων, που


επιστολές

ενδεχομένως έχουν συνταχθεί προ πολλών ετών. Είναι προφανές ότι, στις προαναφερόμενες περιπτώσεις, εάν η ανεύρεση των σχετικών αρχείων δεν καταστεί εφικτή, οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να προβούν σε εκ νέου δακτυλογράφηση των σχετικών κειμένων και να τα αποστείλουν στις υπηρεσίες μας, οι οποίες, ακολούθως, θα κληθούν να αντιπαραβάλουν τα σχετικά κείμενα, λέξη προς λέξη, με τα πρωτότυπα αρχεία, που θα αποσταλούν, για να διαπιστώσουν την ταυτότητα των κειμένων. β) Η ανάρτηση των εγγράφων σε ηλεκτρονική μορφή κειμένου (.doc), χωρίς σφραγίδες και υπογραφές (έστω και ψηφιοποιημένες), εμποδίζει τη δημιουργία μιας ηλεκτρονικής βάσης δεδομένων (ηλεκτρονικό αρχείο), από την οποία οι αρμόδιες υπηρεσίες του ΓΕΜΗ ευχερώς θα μπορούσαν να εξάγουν αντίγραφα και να τα χορηγούν επικυρωμένα στους ενδιαφερόμενους.

γ) Δεν είναι ευκόλως αντιληπτό το πώς θα προκύπτει ο εκδότης του εγγράφου, καθώς τα μεταδεδομένα που περιλαμβάνει το ηλεκτρονικό αρχείο εξαρτώνται από τα στοιχεία που δηλώθηκαν, κατά την εγκατάσταση της εφαρμογής και από το λογαριασμό εισόδου του χρήστη στο συγκεκριμένο Η/Υ και δε συσχετίζονται κατ’ ανάγκη με το νόμιμο εκπρόσωπο της εταιρείας».Δεδομένου –προστίθεται στην επιστολή- ότι ο λόγος που επισημαίνονται τα ανωτέρω είναι η διευκόλυνση και η επιτάχυνση της διαδικασίας αυτοαπογραφής των ελληνικών επιχειρήσεων, για την ολοκλήρωση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου, το ΕΒΕΘ παρακαλεί τον υπουργό να εξετάσει το θέμα και εφόσον συμφωνεί να δώσει σχετικές κατευθύνσεις στις υπηρεσίες του υπουργείου για την υλοποίηση των προαναφερόμενων.

Πρόταση για το συμψηφισμό απαιτήσεων μεταξύ συναλλασσόμενων εταιριών ΠΡΟΤΑΣΗ για δυνατότητα συμψηφισμού απαιτήσεων και οφειλών μεταξύ συναλλασσομένων εταιριών υπέβαλε το ΕΒΕΘ με επιστολή του στον υφυπουργό Οικονομικών, Γιώργο Μαυραγάνη.Στην επιστολή σημειώνονται μεταξύ άλλων τα εξής: «… στο άρθρο 20 παρ. 2 του ν. 3842/2010 αναφέρεται ότι «Φορολογικά στοιχεία αξίας ή λοιπά έγγραφα που εκδίδονται ή συντάσσονται αντί φορολογικών στοιχείων, συνολικής αξίας άνω των 3.000 ευρώ, τα οποία εκδίδονται για συναλλαγές μεταξύ επιτηδευματιών, εξοφλούνται μέσω επαγγελματικών τραπεζικών λογαριασμών του εκδότη- πωλητή αγαθών ή υπηρεσιών και του λήπτη των αντίστοιχων στοιχείων ή επιταγών που εξοφλούνται μέσω των ίδιων λογαριασμών, οι κινήσεις των οποίων διαβιβάζονται σε ηλεκτρονική βάση

δεδομένων της Γενικής Γραμματείας Πληροφοριακών Συστημάτων του Υπουργείου Οικονομικών, χωρίς να ισχύει ως προς τούτο το τραπεζικό απόρρητο. Οι Τράπεζες δεν επιτρέπεται να χρεώνουν αμοιβές για τη λειτουργία των επαγγελματικών λογαριασμών».Το ΕΒΕΘ –σημειώνεται στην επιστολή- αντιλαμβανόμεται ότι σκοπός της διάταξης είναι η διασφάλιση και ο έλεγχος συναλλαγών μεταξύ των επιτηδευματιών. Ωστόσο, κατά την εφαρμογή της παραπάνω φορολογικής ρύθμισης ανακύπτει το ακόλουθο ζήτημα, το οποίο καθιστά ανέφικτη, στην πράξη, την εφαρμογή των διατάξεων περί συμψηφισμού του Αστικού Κώδικα μεταξύ των επιχειρήσεων. Πιο συγκεκριμένα, ο συμψηφισμός, ως αποσβεστικός λόγος των ενοχών, ορίζεται στα άρθρα 440 και 441 ΑΚ,


επιστολές

τα οποία προβλέπουν αντίστοιχα ότι «ο συμψηφισμός επιφέρει απόσβεση των μεταξύ δύο προσώπων αμοιβαίων απαιτήσεων, όσο καλύπτονται, αν είναι ομοειδείς κατά το αντικείμενο και ληξιπρόθεσμες» και ότι «ο συμψηφισμός επέρχεται αν ο ένας τον επικαλεστεί με δήλωση προς τον άλλο. Η πρόταση του συμψηφισμού επιφέρει απόσβεση των αμοιβαίων απαιτήσεων από τότε που συνυπήρξαν».Εντούτοις, βάσει του άρθρου 20 του ν. 3842/2010, όταν δύο επιτηδευματίες διατηρούν εκατέρωθεν απαιτήσεις, τις οποίες θα μπορούσαν, σύμφωνα με το ιδιωτικό δίκαιο, να συμψηφίσουν, υποχρεούνται εκ του περισσού να προχωρήσουν σε εκατέρωθεν καταβολές του συνόλου των εκάστοτε οφειλόμενων ποσών, μέσω των επαγγελματικών τραπεζικών τους λογαριασμών. Η πρακτική αυτή, ωστόσο, εκθέτει τις επιχειρήσεις σε μεγαλύτερους κινδύνους αφερεγγυότητας, καθώς απαιτεί από τον καλόπιστο επιτηδευματία την καταβολή

του οφειλόμενου από αυτόν ποσού, το οποίο θα μπορούσε διαφορετικά να είχε συμψηφίσει, αναλαμβάνοντας κατ’ αυτόν τον τρόπο τον κίνδυνο να μην πραγματοποιηθεί αντίστοιχη καταβολή εκ μέρους του αντισυμβαλλόμενού του. Εξάλλου –υπογραμμίζει το ΕΒΕΘ- σε καιρούς που η αγορά ασφυκτιά από την έλλειψη ρευστότητας, η παραπάνω διάταξη του ν. 3842/2010 επιτείνει αναίτια το πρόβλημα, αναγκάζοντας τις επιχειρήσεις να προβαίνουν σε καταβολές για απαιτήσεις, που θα μπορούσαν να είχαν αποσβέσει με την επίκληση του συμψηφισμού. Το εν λόγω ζήτημα καθίσταται ακόμη πιο καίριο για τις περιπτώσεις αλληλόχρεων υπολοίπων μεγάλου ύψους μεταξύ επιχειρήσεων. Δεδομένων των παραπάνω, το ΕΒΕΘ θεωρεί αναγκαία τη διερεύνηση της δυνατότητας επίλυσης του συγκεκριμένου προβλήματος, που φαίνεται να έχει καταστήσει την εφαρμογή των διατάξεων περί συμψηφισμού «γράμμα κενό» στην καθημερινή επιχειρηματική πρακτική.

ΤΗΝ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΟΥ πρωθυπουργού, Αντώνη Σαμαρά και των αρμόδιων υπουργών ζήτησε με σχετική επιστολή του το ΕΒΕΘ για την κάλυψη του νομικού κενού που αφορά στην εναπόθεση ακίνδυνων βιομηχανικών αποβλήτων, ζήτημα που προβληματίζει μέλη του Επιμελητηρίου.Ειδική αναφορά γίνεται στην περίπτωση της ιαπωνικών συμφερόντων εταιρίας TOSOH Hellas, που διατηρεί παραγωγική μονάδα στη Σίνδο και παράγει ηλεκτρολυτικό διοξείδιο του μαγγανίου (EMD), που χρησιμοποιείται

κατά την δημιουργία ξηρών στοιχείων (αλκαλικών μπαταριών) ικανοποιώντας το 55% των ευρωπαϊκών αναγκών. Από την παραγωγική διαδικασία παράγεται κι ένα παραπροϊόν (απόβλητο), το οποίο έχει χαρακτηριστεί από όλους τους εξειδικευμένους ελληνικούς και ευρωπαϊκούς φορείς ως στερεό (χώμα) μη επικίνδυνο, βιομηχανικό απόβλητο. Η εταιρία, όμως, έχει πολλά προβλήματα εναπόθεσης, αφού λόγω κακής –όπως υποστηρίζει- πληροφόρησης, τοπικές κοινωνίες και ορισμένα κόμματα αντιδρούν.

Επιστολή στον πρωθυπουργό για την εναπόθεση ακίνδυνων αποβλήτων


έρευνα ΕΒΕΘ

7 στις 10 επιχειρήσεις

λένε «ναι» στο άνοιγμα της αγοράς κατά τις δυο

Κυριακές της ΔΕΘ

Έρευνα ΕΒΕΘ

ΟΙ ΑΠΟΨΕΙΣ των επιχειρήσεων –μελών του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, για την προοπτική του ανοίγματος των αταστημάτων του κέντρου της πόλης για ορισμένες ή για όλες τις Κυριακές ου χρόνου, αποτυπώνονται σε νέα έρευνα του ΕΒΕΘ, η οποία διενεργήθηκε ε αφορμή τον πρόσφατο διάλογο μεταξύ των φορέων τη πόλης για λειτουργία

της αγοράς ενόψει της ΔΕΘ. Η έρευνα διεξήχθη κατά το χρονικό διάστημα από 31 Αυγούστου έως 5 Σεπτεμβρίου 2012, σε 212 επιχειρήσεις – μέλη ΕΒΕΘ, με τη μέθοδο του ηλεκτρονικού ερωτηματολογίου μέσω του συστήματος PrimoQ της Palmos Analysis. Το 30% των επιχειρήσεων του δείγματος είναι εγκατεστημένες στο κέντρο της πόλης, το 26% στη Δυτική και το 29% στην Ανατολική

Θεσσαλονίκη, ενώ οι υπόλοιπες βρίσκονται εκτός πολεοδομικού συγκροτήματος, εντός ή εκτός εμπορικού κέντρου. Επίσης, το 77% των λιανεμπορικών επιχειρήσεων απασχολεί επιπλέον προσωπικό εκτός των ιδιοκτητών και μελών της οικογένειά του.Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της έρευνας, η συντριπτική πλειοψηφία (το 66%) των επιχειρήσεων συμφωνεί,



γενικά, για άνοιγμα των εμπορικών καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης τις δύο Κυριακές, κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης του Σεπτεμβρίου και μόλις το 29% λέει «όχι». Υπέρ του ανοίγματος για τις δυο Κυριακές, δηλώνει το 57% των επιχειρήσεων του κέντρου της πόλης και το 52% των επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο λιανεμπόριο, σε όλο το νομό. Σημειώνεται ότι στο συγκεκριμένο ερώτημα καταγράφεται σημαντική διαφοροποίηση στις απαντήσεις που δίνουν οι μικρές (1-10 εργαζόμενοι) και οι μεγαλύτερες (άνω των 10 εργαζόμενοι) επιχειρήσεις του λιανικού εμπορίου: οι μικρές τοποθετούνται αρνητικά (53% «όχι» - 45% «ναι»), ενώ οι μεγαλύτερες είναι θετικές (81% «ναι» - 19% «όχι»). Επίσης, οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου με τζίρο μέχρι 1.000.000 ευρώ ετησίως είναι μοιρασμένες (51% «όχι» - 49% «ναι»), ενώ αυτές με τζίρο άνω του 1.000.000 ευρώ ετησίως είναι σαφώς θετικές (69% «ναι» - 25% «όχι»). Ιδιαίτερα επιφυλακτικές εμφανίζονται οι επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου που απασχολούν μόνο τους ιδιοκτήτες τους και μέλη των οικογενειών τους. Στο ίδιο ερώτημα, οι καθαρά οικογενειακές επιχειρήσεις είναι αρνητικές (63% «όχι» - 31% «ναι»), ενώ οι μεγαλύτερες επιχειρήσεις είναι θετικές (58% «ναι» - 41% «όχι»).Ενδιαφέρουσα είναι και η στάση των επιχειρηματιών για το ενδεχόμενο ανοίγματος των εμπορικών καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης πέντε έως επτά Κυριακές μεγάλης δυνητικής εμπορικότητας (π.χ. κατά τη διάρκεια της Agrotica, της Infacoma, την πρώτη Κυριακή της περιόδου των εκπτώσεων κτλ.). Συγκεκριμένα, το 60% (σ.σ. για τις επιχειρήσεις του κέντρου το συγκεκριμένο ποσοστό είναι 48% και για τις λιανεμπορικές επιχειρήσεις του νομού 51%) λέει «ναι» και το 35%



«όχι».Αντίθετα, επτά στους δέκα (το 71%) επιχειρηματίες –μέλη του ΕΒΕΘ διαφωνούν με το άνοιγμα των εμπορικών καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης όλες τις Κυριακές του έτους (σ.σ. το ποσοστό αυτό φτάνει το 78% για τις επιχειρήσεις του κέντρου και το 77% για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο λιανικό εμπόριο εντός του νομού), ενώ μόλις το 23% συμφωνεί με μια τέτοια προοπτική.Ενίσχυση τουρισμούΗ πλειοψηφία των επιχειρηματιών (το 64%) θεωρεί «πολύ» ή «αρκετά» σημαντικό το άνοιγμα των καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης κάποιες Κυριακές του έτους, για την ενίσχυση του τουρισμού και την καλύτερη εξυπηρέτηση των τουριστών. Το 14% το θεωρεί «λίγο» σημαντικό και μόλις το 19% δεν το θεωρεί «καθόλου» σημαντικό. Επιπλέον, οι περισσότεροι (το 65%) πιστεύουν πως το άνοιγμα των καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης κάποιες Κυριακές του έτους θα ενισχύσει τον τζίρο τους (σ.σ. στο σχετικό ερώτημα απαντούν «ναι» και «μάλλον ναι», ενώ αντίθετη άποψη («όχι» και «μάλλον όχι») έχει το 33%.Επίσης, περίπου 7 στους 10 (ποσοστό 69%) θεωρούν ότι το άνοιγμα των καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης κάποιες Κυριακές του



έτους θα βοηθούσε (σ.σ. δίνουν την απάντηση «ναι» και «μάλλον ναι») τους εκτός Θεσσαλονίκης κατοίκους να επισκεφθούν την πόλη, για να κάνουν τις αγορές τους, ενώ κωδικοποιούν τους παράγοντες που γενικά εμποδίζουν προς το παρόν το άνοιγμα των καταστημάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης κάποιες Κυριακές του έτους (πολλαπλή επιλογή) ως ακολούθως:-Το υψηλό κόστος υπερωριακής απασχόλησης το Σαββατοκύριακο (αυτή η αιτία

προβάλλεται από το 69%)-Οι αντιδράσεις των υπαλλήλων (47%)- Η πτώση του τζίρου λόγω της μείωσης της αγοραστικής δύναμης του καταναλωτή (42%)-Η απροθυμία των ιδιοκτητών των καταστημάτων (30%)-Η αντίδραση του καταναλωτικού κοινού (4%).Επίσης οι επιχειρηματίες ανέφεραν ποιους θεωρούν ως κύριους περιοριστικούς παράγοντες για το άνοιγμα του καταστήματός τους κάποιες Κυριακές του έτους. Ειδικά

οι επιχειρήσεις του λιανικού εμπορίου ανέφεραν:-την περιορισμένη αναμενόμενη αύξηση τζίρου (αυτή την απάντηση έδωσε το 31%)-το κόστος της υπερωριακής απασχόλησης (για το 29%)-την επιβάρυνση του χρόνου εργασίας των ιδιοκτητών της επιχείρησης (14%)-το κόστος πρόσληψης επιπλέον προσωπικού (9%)-τους φόβους επέκτασης του μέτρου για το σύνολο των Κυριακών του έτους (5%).


άρθρο

Του Εμμανουήλ Βλαχογιάννηα΄ αντιπροέδρου του ΕΒΕΘ

ρθά αναγνωρίζεται ότι οι εξαγωγές, ο τουρισμός και οι επενδύσεις συγκροτούν στην παρούσα φάση της οικονομικής συγκυρίας τις κατεξοχήν πηγές ενίσχυσης της τελικής ζήτησης και κατά τούτο η προώθηση της εξωστρέφειας αποτελεί ένα σημαντικό παράγοντα για την επανεκκίνηση της οικονομίας. Προς το σκοπό αυτό θεωρείται ότι είναι απαραίτητο να ενταχθούν για λόγους καλύτερου συντονισμού και πραγματοποίησης οικονομιών κλίμακας όλες οι διάσπαρτες σήμερα δραστηριότητες του δημόσιου τομέα που αφορούν την εξωστρέφεια κάτω από ένα ενιαίο φορέα με έδρα τη Θεσσαλονίκη. Το εγχείρημα ξεπερνά την απλή συγχώνευση τριών ΑΕ, της ΔΕΘ, HELEXPO και του ΟΠΕ έχοντας σκοπό τη διαχείριση πληθώρας άλλων δημόσιων κονδυλίων που κατευθύνονται προς δράσεις προβολής και εξωστρέφειας Το σκοπούμενο λοιπόν εγχείρημα θέτει υπό την ίδια σκέπη τις εξής ακόλουθες λειτουργίες:- την επεξεργασία και τη διαμόρφωση στρατηγικής marketing για το σύνολο της χώρας, την καλλιέργεια ισχυρού brand name, την προβολή αυτής και τη διενέργεια ερευνών αγοράς για τις χώρες στόχευσης των ελληνικών εξαγωγών- τη διοργάνωση εκθεσιακών γεγονότων στην Ελλάδα και το εξωτερικό

“Oρθά αναγνωρίζεται ότι οι εξαγωγές, ο τουρισμός και οι επενδύσεις συγκροτούν στην παρούσα φάση της οικονομικής συγκυρίας τις κατεξοχήν πηγές ενίσχυσης της τελικής ζήτησης και κατά τούτο η προώθηση της εξωστρέφειας αποτελεί ένα σημαντικό παράγοντα για την επανεκκίνηση της οικονομίας.

Προβλήματα και κίνδυνοι από την τριπλή συγχώνευση ΔΕΘ - Helexpo - ΟΠΕ

O

“

άρθρο


άρθρο

- τη διοργάνωση και υποστήριξη επιχειρηματικών αποστολών υπό την επίσημη αιγίδα της ελληνικής πολιτείας - τη λειτουργία και διαχείριση εκθεσιακών κέντρων. Είναι εμφανές ότι η πρώτη λειτουργία ταιριάζει περισσότερο προς το χαρακτήρα παροχής δημόσιων αγαθών, με την έννοια ότι το αποτέλεσμα αυτών των επιμέρους δράσεων είναι ωφέλιμο για το σύνολο της χώρας και για κάθε μία επιχείρηση ξεχωριστά, αλλά παρόλα αυτά καμία εξ αυτών δε θα ήταν διατεθειμένη άμεσα και οικειοθελώς να συμμετάσχει στις δαπάνες κάλυψης των δράσεων αυτών. Κατά συνέπεια η μοναδική πηγή χρηματοδότησης αυτής της λειτουργίας μπορεί να είναι μόνο ο κρατικός προϋπολογισμός. Οι άλλες τρεις λειτουργίες κάλλιστα χρηματοδοτούνται μέσω των διαδικασιών της αγοράς. Η δαπάνη για τη συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές και εκθεσιακά γεγονότα καλύπτεται συνήθως από τις ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις και η διαχείριση εκθεσιακών κέντρων γίνεται επίσης με την επ’ αμοιβή διάθεση των σχετικών χώρων.

Σημαντικά προβλήματαΗ ανάμειξη αυτών των λειτουργιών κάτω από την ίδια σκέπη δημιουργεί σημαντικά λειτουργικά προβλήματα τα οποία δεν έχουν τύχει απ’ ότι φαίνεται της σχετικής προσοχής κατά τη διαμόρφωση του σχετικού εγχειρήματος. Πρώτον, προκύπτει ένα θέμα σχετικά με τη νομική οργάνωση του σχήματος (ΝΠΔΔ ή ΑΕ) καθότι όπως γίνεται εύκολα αντιληπτό το σχήμα χρηματοδοτείται κατεξοχήν από δημόσιους πόρους. Δεύτερον, με το παραπάνω δεδομένο η διοίκηση, τα στελέχη και οι εργαζόμενοι σε αυτό τον οργανισμό δεν θα έχουν επαρκή κίνητρα για να επιδιώκουν την μεγαλύτερη συμμετοχή του φορέα αυτού στο εκθεσιακό έργο, αφού και μόνο η αίσθηση της σταθερής δημόσιας χρηματοδότησης εκτρέπει τους λαμβάνοντες και υλοποιούντες τις σχετικές αποφάσεις να προσαρμόζονται με ταχύτητα στα δεδομένα των

εκθεσιακών αγορών. Τρίτον, ο οργανισμός αυτός θα βρεθεί εκτεθειμένος, έναντι των επιτροπών ανταγωνισμού της Ελλάδας και της ΕΕ, διότι ακόμη και αν δεν είναι πραγματικότητα θα δημιουργείται πάντοτε η εντύπωση ότι δημόσιοι πόροι κατευθύνονται προς τη στήριξη επιχειρήσεων (το γνωστό θέμα του state aid) και προκαλούν εκτροπή και στρέβλωση του ανταγωνισμού. Τέταρτον, εάν γίνει προσπάθεια να επιλυθούν όλα αυτά τα προβλήματα με την οργάνωση μιας κατάλληλης λογιστικής απεικόνισης το επιχείρημα των οικονομιών κλίμακος γρήγορα θα αναστραφεί. Πέμπτον, δεν είναι εύκολο να κατανοήσει κανείς με ποιο τρόπο θα στελεχωθεί ο υπερμεγέθης αυτός οργανισμός, ενώ δεν είναι αμελητέα και τα προβλήματα που μπορεί να αναφύονται με την ώσμωση στελεχών και εργαζομένων εθισμένων σε διαφορετικές επιχειρηματικές παραδόσεις. Το εγχείρημα λοιπόν είναι εξ αρχής δυσχερές και οι παραπάνω παρατηρήσεις οφείλουν να προβληματίσουν τους έχοντες τη σχετική πρωτοβουλία. Επιπλέον όμως υπάρχει και μία ειδική συνιστώσα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την πόλη που αφορά τις εκθεσιακές δραστηριότητες σ’ αυτή.Είναι απαραίτητο για τη διατήρηση και προσέλκυση εκθεσιακών δραστηριοτήτων στην πόλη μας να επιλυθεί το σημαντικό πρόβλημα του εκθεσιακού κέντρου. Με δεδομένη την παρούσα δημοσιονομική αδυναμία της χώρας μας η εξεύρεση στρατηγικού εταίρου για το σκοπό αυτόν είναι απαραίτητη. Αυτό σημαίνει ότι, η αναγκαία επένδυση θα πρέπει να γίνει με ιδιωτικά κεφάλαια και με χρονική παραχώρηση αξιοποίησης άλλων συναφών δραστηριοτήτων που θα επιτρέψουν την επικερδή ανάκτηση των προσφερόμενων κεφαλαίων. Ο στρατηγικός αυτός επενδυτής για το εκθεσιακό κέντρο δεν έχει απαραίτητα τα χαρακτηριστικά ενός διοργανωτή εκθέσεων, άλλωστε είναι αμφίβολο εάν υπάρχουν διοργανωτές εκθέσεων διεθνώς που θα επιθυμούσαν να δεσμεύσουν ένα σημαντικά μεγάλο ποσό ύψους 200 εκ.€


άρθρο

περίπου για να αποκτήσουν μια προνομιακή σχέση ως προς τη διοργάνωση εκθεσιακών γεγονότων. Από τα παραπάνω γίνεται εμφανές ότι, υπαγόμενο το εκθεσιακό κέντρο της πόλης μας στην ίδια σκέπη με τις υπόλοιπες λειτουργίες, είναι εντελώς απίθανο να εξεύρει στρατηγικό επενδυτή με τη μέθοδο του ΣΔΙΤ. Αντίθετα, θα ήταν πιο εύκολο – τουλάχιστον αυτό δείχνει η μέχρι τώρα ενασχόληση με τα εκθεσιακά δρώμενα – να παρουσιαστεί ενδιαφέρον από διεθνείς διοργανωτές εκθέσεων αποκλειστικά και μόνο για τη συμμετοχή και τη στρατηγική συμμαχία για τις εκθεσιακές δραστηριότητες που αναλαμβάνει σήμερα η HELEXPO.

Κίνδυνος απαξίωσηςΠροχωρώντας στη σκέψη με βάση τα παραπάνω δεδομένα, δεν δυσκολεύομαι να καταλήξω στο συμπέρασμα ότι το σκοπούμενο εγχείρημα ενέχει τον κίνδυνο πλήρους απαξίωσης του εκθεσιακού κέντρου της πόλης μας και κατά συνέπεια μακροπρόθεσμα θα οδηγήσει και στην εξαφάνιση κάθε είδους εκθεσιακής δραστηριότητας από τη Θεσσαλονίκη. Συμπερασματικά θεωρώ ότι, οφείλουμε να αναζητήσουμε δύο ειδών στρατηγικούς επενδυτές, τον ένα αποκλειστικά και μόνο για τον εκσυγχρονισμό του εκθεσιακού κέντρου και το δεύτερο αποκλειστικά και μόνο για τη διεύρυνση των εκθεσιακών δραστηριοτήτων που διοργανώνονται σήμερα από τη HELEXPO και την καλύτερη πρόσβασή τους στις διεθνείς αγορές. Επιπλέον, θεωρώ ότι το εκθεσιακό κέντρο πρέπει να είναι ανοικτό και σε άλλους διοργανωτές εκθέσεων τόσο από την Ελλάδα όσο και από το εξωτερικό. Αυτό συνεπάγεται ότι με κάποιο τρόπο πρέπει να υπάρχει μια κάποιας μορφής διάκριση μεταξύ του φορέα διαχείρισης του εκθεσιακού κέντρου και του φορέα διοργάνωσης εκθεσιακών γεγονότων και η προσφορότερη κατά την άποψη

μου λύση για αυτό είναι η άλλωστε ήδη εκφρασθείσα βούληση της ΔΕΘ ΑΕ για θυγατροποίηση της HELEXPO από τη ΔΕΘ.

Οικονομίες κλίμακαςΘεωρώ επίσης ότι, είναι απολύτως εφικτό να αναλάβει ο φορέας διοργάνωσης εκθεσιακών δραστηριοτήτων και τη διοργάνωση αυτών στο εξωτερικό, εκτιμώντας μάλιστα ότι υπάρχουν δυνατότητες στο σημείο αυτό για σημαντικές οικονομίες κλίμακος. Στον ίδιο φορέα μπορεί εξάλλου να ανατεθεί και η διοργάνωση επιχειρηματικών αποστολών που φέρουν την αιγίδα του ελληνικού δημοσίου. Από τα παραπάνω αναφερθέντα ελπίζω να γίνεται κατανοητή η άποψή μου για την αντιμετώπιση του θέματος: Ο Οργανισμός Εξωστρέφειας με αποκλειστική πηγή τη δημόσια χρηματοδότηση θα πρέπει να είναι ξεχωριστή νομική οντότητα, ο δε φορέας διαχείρισης εκθεσιακού κέντρου να έχει ως θυγατρική εταιρία υπό κοινή διοίκηση το φορέα διοργάνωσης εκθεσιακών δραστηριοτήτων. Σίγουρα θα υπάρχουν και άλλες εναλλακτικές λύσεις, οι οποίες πρέπει να εξεταστούν ως προς τη λειτουργικότητά τους. Όμως η συμπίληση δραστηριοτήτων που φέρουν τον χαρακτήρα δημόσιων αγαθών με αυτές που κάλλιστα μπορεί να έχουν το χαρακτήρα των ιδιωτικών υπηρεσιών αποτελεί τραγικό σφάλμα που μπορεί να έχει ολέθριες συνέπειες και για την αποτελεσματικότητα του εγχειρήματος και για τους εμπλεκόμενους σε αυτό αλλά κυρίως για το μέλλον της πόλης.


άρθρο

Του Κυριάκου Ποζρικίδηγενικού διευθυντή της ΔΕΘ ΑΕ

υτές τις μέρες του Σεπτεμβρίου, με την Διεθνή Έκθεση Θεσσαλονίκης να πρωταγωνιστεί στη ζωή της πόλης, ακούγονται για άλλη μια φορά φωνές που θέλουν να δουν τον θεσμό να αλλάζει προκειμένου να επιβιώσει. Πολλές από αυτές τις φωνές είναι δημιουργικές και προτείνουν λύσεις ώστε να μην χαθεί η προστιθέμενη αξία που έχει δημιουργήσει η Έκθεση για τη Θεσσαλονίκη όλες τις τελευταίες δεκαετίες. Δεν είναι όμως λίγες εκείνες που ακυρώνουν μια ιστορία ετών, με ισοπεδωτικές προσεγγίσεις, εκτιμώντας πως μέλλον για την Έκθεση αυτή δεν υπάρχει πια στην πόλη και πως η ΔΕΘ «πέθανε».

Δια πυρός και σιδήρουΑναλογιζόμενος με την αφορμή της φετινής διοργάνωσης τις συνθήκες που έχει αντιμετωπίσει η ΔΕΘ στις οκτώ δεκαετίες της ζωής της, καταλήγω στο ότι δεν είναι η πρώτη φορά που η Έκθεση πέρασε δια πυρός και σιδήρου, που επηρεάστηκε από το διεθνές περιβάλλον, που έχασε το ενδιαφέρον του κόσμου και που αγωνίστηκε για να επιβιώσει. Η ιστορία κάνει κύκλους και αυτό είναι εμφανές στην περίπτωση της Διεθνούς Έκθεσης Θεσσαλονίκης. Σήμερα ο θεσμός που τόσο έχει αγαπήσει η πόλη, βρίσκεται στη μέγγενη τόσο της εγχώριας οικονομικής κρίσης όσο και των αντίξοων διεθνών οικονομικών συνθηκών που

“Αναλογιζόμενος με την αφορμή της φετινής διοργάνωσης τις συνθήκες που έχει αντιμετωπίσει η ΔΕΘ στις οκτώ δεκαετίες της ζωής της, καταλήγω στο ότι δεν είναι η πρώτη φορά που η Έκθεση πέρασε δια πυρός και σιδήρου, που επηρεάστηκε από το διεθνές περιβάλλον, που έχασε το ενδιαφέρον του κόσμου και που αγωνίστηκε για να επιβιώσει.

Αναδρομή στο παρελθόν με το βλέμμα στο μέλλον

Α

“


άρθρο

έχουν σε μεγάλο βαθμό δυσχεράνει τη λειτουργία της. Αντιμετωπίζει ενδογενή και εξωγενή προβλήματα, που έχουν θαμπώσει τη λάμψη του παρελθόντος και υπονομεύουν τα θεμέλια και τους σκοπούς πάνω στους οποίους βασίστηκε κατά την ίδρυσή της και γιγαντώθηκε στη συνέχεια. Η ΔΕΘ όμως δεν αντιμετωπίζει πρώτη φορά τις συνέπειες μιας κρίσης. Η διοργάνωση του 1929, που έληξε 29 ημέρες πριν από τη Μαύρη Τρίτη του κραχ του Dow Jones, η οποία οδήγησε λίγο αργότερα τις Ηνωμένες Πολιτείες στη βαθύτερη ύφεση της ιστορίας τους, είχε επηρεαστεί βαθύτατα από την παγκόσμια οικονομική κρίση. Μάλιστα, ο ιδρυτής της, Νικόλαος Γερμανός, έσπευσε να δημιουργήσει το εισιτήριο της λαϊκής ημέρας, όπως είχε κάνει και σε άλλες δύσκολες περιόδους, ώστε να διευκολύνει όσους αντιμετώπιζαν οικονομικές δυσκολίες να επισκεφθούν την έκθεση. Υπήρξαν δε ημέρες που οι πύλες της Έκθεσης άνοιξαν για τους επισκέπτες με την είσοδο να είναι ελεύθερη, ώστε ο κόσμος να μην στερηθεί τη διοργάνωση.Η παγκόσμια οικονομική κρίση άφησε το σημάδι της στη διοργάνωση, δεν στάθηκε όμως ικανή να φρενάρει την ανάπτυξή της. Οι διοργανωτές βρήκαν τρόπους να προσαρμοσθεί η Έκθεση στις νέες συνθήκες και να συνεχίσει ακάθεκτη την πορεία της προς ένα ακόμα λαμπρότερο μέλλον. Πριν από λίγο καιρό έμαθα από τα μέσα ενημέρωσης για τον θάνατο ενός ανθρώπου από δάγκειο πυρετό στη Βόρεια Ελλάδα, μετά από δεκαετίες που είχαμε να ακούσουμε για την άλλοτε σαρωτική επιδημία. Το 1928 η επιδημία του δάγκειου πυρετού που θέριζε την Ελλάδα στέρησε τη ΔΕΘ από τα υψηλά νούμερα επισκεπτών που ανέμενε. Για τον λόγο αυτό η οργανωτική επιτροπή μείωσε το κόστος του εισιτηρίου κατά 50%. Μάλιστα πολλές διαφημίσεις υπήρχαν στον εκθεσιακό χώρο για την προφύλαξη από τον δάγκειο πυρετό, με ειδικό περίπτερο υγιεινής να ενημερώνει τους επισκέπτες για την επιδημία. Οι διαστάσεις της δε ήταν τόσο μεγάλες που η διοίκηση της ΔΕΘ αναγκάσθηκε

να μετατοπίσει για πρώτη και τελευταία φορά στην ιστορία της τις ημερομηνίες τέλεσης της Έκθεσης.

Τα μαθήματα της ιστορίαςΦέρνοντας τα δύο αυτά παραδείγματα θέλω να απλά να καταδείξω πως η ιστορία επαναλαμβάνεται και πρέπει να μαθαίνουμε από αυτή και όχι να μεμψιμοιρούμε, να λειτουργούμε αφοριστικά και να παραιτούμαστε. Ακόμα και μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, κατά τη διάρκεια του οποίου το εκθεσιακό κέντρο υπέστη μεγάλες ζημιές, η Έκθεση κατάφερε να αντεπεξέλθει, να μαζέψει τα κομμάτια της, να επιστρέψει στα προπολεμικά επίπεδα και να τα βελτιώσει. Η ΔΕΘ πέρασε επιδημίες, παγκόσμιες υφέσεις, πολέμους, δικτατορίες, αλλά κατάφερε να μείνει ζωντανή. Κι αυτό γιατί υπήρχαν πάντα άνθρωποι που πίστευαν στις προοπτικές της Έκθεσης και είχαν το σθένος όχι μόνο να προτείνουν, αλλά και να εφαρμόζουν τολμηρές λύσεις για να την πάνε ένα βήμα πιο κάτω. Σήμερα που η Διεθνής Έκθεση Θεσσαλονίκης καλείται να λειτουργήσει σε ένα αντίξοο οικονομικό περιβάλλον, το οποίο άφησε έντονα τα σημάδια του στα φετινά της μεγέθη, πρέπει να κάνουμε μια αναδρομή στο παρελθόν, έχοντας όμως το βλέμμα μας στραμμένο στο μέλλον. Υπάρχουν λύσεις και τρόποι για να αναβαθμισθεί η διοργάνωση, λαμβάνοντας υπόψη τη διεθνή οικονομική συγκυρία. Η ιστορική της παρακαταθήκη είναι εδώ για να θυμίζει στους απαισιόδοξους πως η δημιουργική αντιμετώπιση των δυσκολιών είναι προτιμότερη και αποτελεσματικότερη από την μίζερη οπτική, που είναι μεν εύκολος δρόμος, αλλά οδηγεί ευθεία στον γκρεμό.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


origami

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ της ιαπωνικής τέχνης ORIGAMI διοργάνωσαν η πρεσβεία της Ιαπωνίας και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης στην αίθουσα Πολλαπλών Χρήσεων του ΕΒΕΘ. Εκπαιδεύτρια ήταν η ORIGAMI master Sonoko Fujii, μέλος του Japan Origami AssociationORIGAMI είναι η ιαπωνική παραδοσιακή τέχνη διπλώματος χαρτιού για την κατασκευή διακοσμητικών αντικειμένων, την οποία οι Ιάπωνες διατηρούν έως σήμερα από τον 18ο αιώνα. Από ένα τετράγωνο χαρτί δημιουργούνται ατελείωτες

φιγούρες και αντικείμενα, όπως λουλούδια, πουλιά, ζώα, κουτιά, κ.α.Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου έγινε μία μικρή εισαγωγή για την τέχνη και ακολούθησε επίδειξη και πρακτική εξάσκηση και κάτω από τις οδηγίες της Sonoko Fujii κατασκευάστηκαν από όλους τους συμμετέχοντες φιγούρες, με υλικά που θα διατέθηκαν από την ιαπωνική πρεσβεία.Σημειώνεται ότι υπήρξε μεγάλη ανταπόκριση από πλευράς ενδιαφερομένων και ο αριθμός των συμμετεχόντων ξεπέρασε τα 100 άτομα, που ήταν και ο

μέγιστος αριθμός ατόμων που μπορούσε να φιλοξενηθείς το εργαστήριο. Ήταν ένα μοναδικό θέαμα δημιουργίας που έδωσε το στίγμα της ευαισθησίας και της κουλτούρας των ελλήνων που μπορούν και θέλουν να παράξουν πολιτισμό.Στην εκδήλωση παρέστη και ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ και επίτιμος γενικός πρόξενος Ιαπωνίας, Δημήτρης Μπακατσέλος, ενώ η ιαπωνική πρεσβεία εκπροσωπήθηκε από την Mayo Nishiike μορφωτική ακόλουθο της ιαπωνικής πρεσβείας στην Ελλάδα.

Στην εκδήλωση παρέστη

και ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ

και επίτιμος γενικός πρόξενος

Ιαπωνίας, Δημήτρης

Μπακατσέλος

Εργαστήριο της ιαπωνικής τέχνης ORIGAMI στο ΕΒΕΘ


origami

Κατά τη διάρκεια του σεμιναρίου έγινε μία μικρή εισαγωγή για την τέχνη και ακολούθησε επίδειξη και πρακτική εξάσκηση και κάτω από τις οδηγίες της Sonoko Fujii


εκδόσεις

«ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1912-2012. Το μέλλον του παρελθόντος» τιτλοφορείται το βιβλίο που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καπόν, με αφορμή την εκατοστή επέτειο από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, αποτυπώνει, με υλικό απρόσμενο και με μια φρέσκια οπτική το σύμπαν της πόλης, μεταδίδοντας την αίσθηση των βυζαντινών αποχρώσεών της και αναδεικνύοντας παράλληλα όψεις της σύγχρονης δυτικής μεγαλούπολης. Το κείμενο και οι 150 εικόνες που περιλαμβάνονται στον τόμο επικαιροποιούν τη μνήμη και καταδεικνύουν τις σπουδαίες μεταβολές που έχει υποστεί η Θεσσαλονίκη τον τελευταίο αιώνα.Οι συντελεστές του έργου δεν αρκούνται στην χρονολογική απαρίθμηση των σπουδαιότερων γεγονότων της ιστορικής διαδρομής της Θεσσαλονίκης.

Αντίθετα, επιχειρούν μια σύνθεση όψεων της ιστορίας της πόλης, της δημόσιας εικόνας και του πολιτισμού της, στο χρονικό πλαίσιο του τελευταίου αιώνα, χωρίς να ακολουθούν αυστηρά μία μόνο συγκεκριμένη επιστημονική οπτική (π.χ. ιστορική, κοινωνιολογική, αρχιτεκτονική ή άλλη). Παράλληλα, ανιχνεύουν την κοινωνική ανθρωπογεωγραφία της Θεσσαλονίκης, δίνοντας την αίσθηση του πολιτισμού της καθημερινότητας.Συγγραφέας: Λέων Α. Ναρ (1974). Σπούδασε Κλασική Φιλολογία, έκανε Μεταπτυχιακές Σπουδές και αναγορεύτηκε Διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας του Α.Π.Θ (2007). Έγραψε τα βιβλία: Εγώ ο εγγονός ενός Έλληνα, η Θεσσαλονίκη του Νικολά Σαρκοζί (σε συνεργασία με τον Γιώργο Αναστασιάδη και τον Χρήστο Ράπτη), 25

χρόνια Ιανός (επετειακή έκδοση), και Γιωσέφ Ελιγιά, Άπαντα. Χρονογραφήματά του δημοσιεύτηκαν στην Μακεδονία της Κυριακής (2006-2008). Εργάζεται ως φιλόλογος στο Κολλέγιο «Ανατόλια» της Θεσσαλονίκης.Φωτογράφος: Γιώργης Γερόλυμπος (1973) Αρχιτέκτων και Φωτογράφος με σπουδές στην Ελλάδα, τη Γαλλία και την Μεγάλη Βρετανία. Διδάκτωρ στην Τέχνη και το Design από το Πανεπιστήμιο του Derby (2007, Μεγ. Βρετανία). Η δουλειά του έχει εκτεθεί σε ομαδικές και ατομικές εκθέσεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό ενώ έχει δημοσιευθεί σε μεγάλο αριθμό βιβλίων Τέχνης και Αρχιτεκτονικής. Διδάσκει στο Τμήμα Αρχιτεκτόνων Μηχανικών του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας.Δίγλωσση έκδοση: ελληνικά και αγγλικά

εκδόσεις

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 1912-2012 TΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ


εκδόσεις

Επιχειρηματικοί οδηγοί για όσους διερευνούν τις δυνατότητες

συνεργασίας με επιχειρήσεις στην Εσθονία, την Αγία Πετρούπολη

και την Ταϊβάν βρίσκονται στο ΕΒΕΘ στη διάθεση κάθε ενδιαφερομένου.

Στο ΕΒΕΘ βρίσκεται ο επιχειρηματικός οδηγός Βορείου Ελλάδος της Icap

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��


ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΟΥΡΑΣΑρχές Σεπτεμβρίου έφυγε από κοντά μας ο Ιωάννης Ζούρας, που διετέλεσε μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης από το 1975.Ως μέλος της Διοικητικής Επιτροπής του Επιμελητηρίου

μας υπηρέτησε από τη θέση του Β’ Αντιπροέδρου το χρονικό διάστημα από το 1988 έως 1997 και ως Α’ Αντιπρόεδρος από το 1997 έως το 2001. Διετέλεσε επίσης μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος από το 1975, ως Β’ Αντιπρόεδρος το χρονικό διάστημα 1981-1985 και Γενικός Γραμματέας από το 1986 έως 1988.

Ο Γιάννης Ζούρας διακρίθηκε για τη μαχητικότητα, την αποφασιστικότητα και την ευθυκρισία του. Για την υπεράσπιση των ευρύτερων συμφερόντων της βορειοελλαδικής οικονομίας επιστράτευσε το σύνολο των δυνάμεών του. Ήταν προσηνής και αγαπητός και βίωνε τη συμμετοχή του στα κοινά με ένα ιδιαίτερο τρόπο κα βαθιά συναισθηματικό τρόπο.

Στους δύσκολους αυτούς καιρούς θα μας λείψει με τη φυσική του παρουσία, αλλά ελπίζουμε ότι θα συνεχίσουμε να αντλούμε την αστείρευτη ορμή στην οποία μας προέτρεπε η μαχητική του προσωπικότητα.

έφυγαν από κοντά μας

ΡΕΜΗΣ ΧΑΤΖΗΣΑΒΒΑΣΤον περασμένο Απρίλιο έφυγε από τη ζωή, πλήρης ημερών, ο Ρέμης Χατζησάββας, ο οποίος διετέλεσε επί σειρά δεκαετιών πρόεδρος του Συνδέσμου Εμπορικών Αντιπροσώπων Βορείου Ελλάδος και μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Επιμελητηρίου μας. Επιπλέον χρημάτισε αντιπρόεδρος στη HELEXPO-ΔΕΘ, καθώς και επίτιμος πρόξενος της Ταϊβάν.Ο Ρέμης Χατζησάββας ήταν ιδιαίτερα αγαπητός στην παραγωγική κοινότητα της Θεσσαλονίκης καθώς, την επιχειρηματική και συνδικαλιστική δράση του χαρακτήριζε πάντα ο δυναμισμός, η αξιοπιστία και η ευπρέπεια.

��

��

��

��

��

��

��

��


με συντομία

υποχρέωση αυτοαπογραφής των επιχειρήσεων, των οποίων η σύσταση ή η έναρξη οικονομικής δραστηριότητας έγινε πριν τις 04.04.2011, καθιερώνεται με τις υπουργικές αποφάσεις Κ1-941/2012 (ΦΕΚ 1468/Β/3-5-12) και Κ1-1136/2012 (ΦΕΚ 1766/Β/30-5-12). Με τις ίδιες αποφάσεις καθορίζεται ο τρόπος, η διαδικασία και η προθεσμία υποβολής αιτήσεων εγγραφής στο Γενικό Εμπορικό Μητρώο.Οι επιχειρήσεις μέλη του ΕΒΕΘ πρέπει να γνωρίζουν ότι υποχρέωση αυτοαπογραφής έχουν συγκεκριμένα νομικά πρόσωπα σε συγκεκριμένες προθεσμίες. Ειδικότερα, οι εταιρίες περιορισμένης ευθύνης και οι ανώνυμες εταιρίες, των οποίων η σύσταση έχει γίνει πριν από τις 04.04.2011, πρέπει να απογραφούν στο χρονικό διάστημα από 02.07.2012 έως και 30.09.2012. Η σχετική αίτηση – δήλωση υποβάλλεται, με ευθύνη των νομίμων εκπροσώπων του υπόχρεου, ατελώς ηλεκτρονικά, είτε δια μέσω του διαδικτυακού τόπου του ΓΕΜΗ (www.businessportal.gr), είτε δια μέσω του διαδικτυακού τόπου της βάσης δεδομένων του ΓΕΜΗ (www.businessregistry.gr), από τα πρόσωπα εκείνα τα οποία έχουν την ευθύνη υποβολής στοιχείων στο TAXIS με χρήση κωδικών του TAXISNET. Τα έγγραφα υποβάλλονται σε ηλεκτρονική μορφή, χωρίς να απαιτείται να έχουν υπογραφεί ψηφιακά. Πρωτότυπα ή επικυρωμένα αντίγραφα αυτών,

αποστέλλονται με συστημένη επιστολή ή προσκομίζονται από τον υπόχρεο στην αρμόδια υπηρεσία ΓΕΜΗ εντός πέντε (5) μηνών, προκειμένου να γίνει ο τελικός έλεγχος και να αρχειοθετηθούν στο φάκελο.Εναλλακτικά, και εάν ο υπόχρεος για οποιονδήποτε λόγο δεν υποβάλει ηλεκτρονικά, με τη διαδικασία που προαναφέρθηκε, την αίτηση-δήλωση αυτοαπογραφής, οφείλει να την υποβάλει στα γραφεία της καθ’ ύλη και κατά τόπο αρμόδιας για την τήρηση του Μητρώου του Υπηρεσίας ΓΕΜΗ (δηλαδή στο Επιμελητήριο όπου είναι εγγεγραμμένος), με την καταβολή τέλους καταχώρισης ΓΕΜΗ ύψους 10 ευρώ για κάθε καταχώριση πράξης.

ΠρόστιμαΤο ΕΒΕΘ καλεί τις επιχειρήσεις –μέλη του να προβούν στην αυτοαπογραφή των επιχειρήσεών τους, δεδομένου ότι σε περίπτωση παράλειψης της εγγραφής στο ΓΕΜΗ ή υποβολής ανακριβών στοιχείων εντός της τασσόμενης κατά περίπτωση προθεσμίας, προβλέπεται η επιβολή προστίμου που κυμαίνεται από 600 έως 30.000 ευρώ, με την επιφύλαξη περαιτέρω κυρώσεων.Περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν στην ιστοσελίδα του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης www.ebeth.gr , πεδίο Σημαντικά Θέματα.

Υποχρέωση αυτοαπογραφής στο ΓΕΜΗ

Η

Mε συντομία



Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ του Γενικού Χημείου του Κράτους γνωστοποίησε στο Επιμελητήριό μας σχετική εγκύκλιο που αφορά τη δημοσίευση του νέου κανονισμού PIC (Prior Informed Consent Regulation) 649/2012/ΕΕ για τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων καθώς και αντίγραφο του εν λόγω Κανονισμού. Στην εγκύκλιο, η οποία έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Επιμελητηρίου μας αναφέρεται ότι στις 27.7.2012 δημοσιεύτηκε στην Επίσημη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 201/27.7.2012) o κανονισμός 649/2012/ΕΕ που αφορά την αναδιατύπωση του

κανονισμού 689/2008/ΕΚ σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων.Ο νέος κανονισμός τίθεται σε ισχύ είκοσι ημέρες μετά τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η ημερομηνία έναρξης εφαρμογής του νέου κανονισμού είναι η 1η Μαρτίου 2014.Ο νέος κανονισμός PIC (Prior Informed Consent Regulation) 649/2012/ΕΕ, ο οποίος έχει ήδη αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του ΕΒΕΘ, στην ενότητα των Εγκυκλίων-Νόμων, θα αναρτηθεί σύντομα στην ιστοσελίδα του Γ.Χ.Κ. http://www.gcls.gr (10022/Ιδ/Α)

Νέος Κανονισμός PIC 649/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εξαγωγές και εισαγωγές επικίνδυνων χημικών προϊόντων

ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ «Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων» μπορούν να συμμετέχουν και οι επιχειρήσεις μέλη του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης αποκομίζοντας σημαντικά οφέλη μεταξύ των οποίων η δωρεάν προβολή μέσα από την ιστοσελίδα του προγράμματος.Η Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων, είναι μία εύχρηστη ατομική κάρτα, που απευθύνεται σε όλους τους νέους ηλικίας 13 - 30 ετών και προσφέρει στους κατόχους της ειδικά προνόμια και εκπτώσεις σε προϊόντα και υπηρεσίες σε διάφορους τομείς (πολιτισμό, καταστήματα, διασκέδαση/ φαγητό,

εκπαίδευση, τουρισμό) στην Ελλάδα, καθώς και σε άλλες 37 χώρες στο εξωτερικό. Η Κάρτα, τα ενεργά μέλη της οποίας στην Ελλάδα αγγίζουν τις 20.000, κοστίζει 10 ευρώ και έχει ισχύ για ένα χρόνο. Στη χώρα μας, το πρόγραμμα προωθείται από τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς και από το Ίδρυμα Νεολαίας και Δια Βίου Μάθησης (ΙΝΕΔΙΒΙΜ).Οι ενδιαφερόμενες ελληνικές επιχειρήσεις μπορούν να υποβάλουν την ηλεκτρονική αίτηση επιχείρησης μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα της Κάρτας για την Ελλάδα www.europeanyouthcard.gr, προκειμένου να συμβληθούν με το πρόγραμμα δωρεάν.

Συμμετοχή επιχειρήσεων-μελών του ΕΒΕΘ στο πρόγραμμα «Ευρωπαϊκή Κάρτα Νέων»



Μετά τη συμπλήρωση της αίτησης, ο φορέας έρχεται σε επικοινωνία μαζί τους για τη σύναψη ιδιωτικού συμφωνητικού. Τα οφέλη της επιχείρησης μέσα από τη συνεργασία με το πρόγραμμα είναι τα εξής:• Δωρεάν προβολή της επιχείρησης με το λογότυπό της στον ελληνικό διαδικτυακό τόπο της Κάρτας www.europeanyouthcard.gr και στον ευρωπαϊκό www.europeanyouthcard.org, καθώς και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter).• Ενημέρωση όλων των μελών της Κάρτας

μέσω αποστολής μηνιαίων newsletters.• Συμμετοχή στη διαφημιστική καμπάνια του προγράμματος (ως κατηγορία και όχι ως επωνυμία επιχείρησης).• Συμμετοχή στο μοναδικό Ευρωπαϊκό Δίκτυο Επιχειρήσεων που αναγνωρίζεται από 4 εκατ. νέους σε όλη την Ευρώπη. Για περισσότερες πληροφορίες οι επιχειρήσεις–μέλη του ΕΒΕΘ μπορούν να επικοινωνούν με τη Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (τηλ.: 2102599444, αρμόδιος: Γιώργος Δρακόπουλος, e-mail: [email protected] ).

ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ κατά της Απάτης (HellenicACFE – www.acfe.gr), με την αρωγή της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης (www.hau.gr) και την υποστήριξη του ICC Ελλάς, διεξάγει το πρώτο ετήσιο Antifraud συνέδριο στην Ελλάδα, με θέμα «Η αντιμετώπιση του φαινομένου της απάτης». Το συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στις 18 Οκτωβρίου 2012, στο συνεδριακό κέντρο της Εθνικής Ασφαλιστικής, στην Αθήνα.Το Συνέδριο αυτό διοργανώνεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα με τη συμμετοχή ως εισηγητών διακεκριμένων προσωπικοτήτων που έχουν διαδραματίσει διαχρονικά σημαντικό ρόλο στην καταπολέμηση κρουσμάτων απάτης.Το πρόγραμμα του συνεδρίου, το οποίο βρίσκεται στο τελικό στάδιο διαμόρφωσης, θα περιλαμβάνει τα εξής θέματα:-Απάτη στις οικονομικές καταστάσεις (Financial Statement Fraud)-Σύγχρονη ηλεκτρονική απάτη & διαδικτυακές συμπεριφορές υψηλού κινδύνου -Εσωτερικός έλεγχος & απάτη -Η νομική πλευρά της απάτης -Ο ρόλος της γραφολογίας στην αντιμετώπιση της απάτης

-Πρόληψη κρουσμάτων απάτης με τη χρήση της τεχνολογίας -Αξιολόγηση λειτουργικού κινδύνου και απάτη. Συνέργειες για τη θωράκιση του Οργανισμού-Ασφαλιστική απάτη -Whistleblowing -Fraud Awareness Training -Διαμόρφωση ενός αποτελεσματικού Antifraud προγράμματος για την πρόληψη/αποτροπή κρουσμάτων απάτηςΤην ανάπτυξη των θεμάτων θα συνοδεύουν παραδείγματα πραγματικών περιπτώσεων, ενώ θα γίνει παρουσίαση αποτελεσμάτων ερευνών σχετικά με απάτες τόσο σε ελληνικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.Η εκδήλωση θα ολοκληρωθεί με ανοιχτή συζήτηση με θέμα: «Η Απάτη στην σημερινή οικονομική συγκυρία – Σύγχρονες τάσεις – προκλήσεις». Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα, το κόστος συμμετοχής και τη δήλωση συμμετοχής οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στην Ελληνοαμερικανική Ένωση, Ελένη Τσιριγώτη, 210-3680907, [email protected], στην ιστοσελίδα http://www.hau.gr/?i=business-

1ο Antifraud συνέδριο με θέμα «Η αντιμετώπιση του φαινομένου της απάτης» (18 Οκτωβρίου 2012, Αθήνα)



ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ Έλληνες και ξένοι ειδικοί εμπειρογνώμονες, διαχειριστές ακινήτων μεγάλων οργανισμών και τραπεζών, μέλη της ελληνικής κυβέρνησης, υψηλόβαθμα στελέχη κορυφαίων κατασκευαστικών ομίλων και γνωστοί αρχιτέκτονες, έχουν προσκληθεί να συμμετέχουν στις εργασίες της 13ης PRODEXPO, η οποία θα πραγματοποιηθεί φέτος στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρετανία, την Πέμπτη και την Παρασκευή, 1-2 Νοεμβρίου 2012.Κατά τη διάρκεια του διήμερου συνεδρίου, θα

συζητηθεί εκτενώς η κατάσταση που επικρατεί στο χώρο της ελληνικής αγοράς ακινήτων, υπό τη σκιά της οικονομικής κρίσης που αντιμετωπίζει η χώρα: προβλήματα, προκλήσεις, νέες τάσεις αλλά και πιθανές λύσεις, δυνατότητες και ευκαιρίες που παρουσιάζονται.Περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να λάβουν στο τηλ. 210-7289000, από την κ. Βλάχου, της εταιρίας Συμεών Τσομώκος ΑΕ.

13ο Συνέδριο για την αξιοποίηση της ακίνητης περιουσίας

it-training.el.sp-events.2720, το ICC Ελλάς, τηλ. 210 3810879, Fαx: 210 3831189.Σημειώνεται ότι στους κατόχους

επαγγελματικών πιστοποιήσεων θα χορηγηθεί σχετική βεβαίωση παρακολούθησης (7 CPEs). (9358/ΙΙΙγ/Α)



9η Παγκόσμια Σύνοδος Κορυφής για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (Βομβάη, 2-3 Νοεμβρίου 2012)ΤΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ μικρών και μεσαίων Επιχειρήσεων της Ινδίας ενημερώνει ότι σε συνεργασία με το Διεθνές Κέντρο Εμπορίου της Ινδίας και το Συμβούλιο Προώθησης Εξαγωγών διοργανώνουν της 9η Παγκόσμια Σύνοδο Κορυφής για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Η Σύνοδος θα πραγματοποιηθεί 02 -03 Νοεμβρίου 2012 στο ξενοδοχείο Sofitel, (Bandra-Kurla Complex), στη

Βομβάη της Ινδίας.Για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τους διοργανωτές στο τηλ.: 91-22-61509800/66674444, Fax:+91 22 29271750, E-mail: [email protected] και [email protected] www.worldsmesummit.net (9059/ΙΙΙγ/Μτ)

Βοηθώντας τις ΜΜΕ να αναπτυχθούν (Λευκωσία, 15-16 Νοεμβρίου 2012)Η ΚΥΠΡΟΣ, αναγνωρίζοντας την σημαντικότητα των μικρομεσαίων επιχειρήσεων θα φιλοξενήσει, ως προεδρεύουσα χώρα του Συμβουλίου της ΕΕ, το πρώτο SME Assembly για θέματα μικρομεσαίων επιχειρήσεων (MΜΕ). Το Assembly θα πραγματοποιηθεί στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο «Φιλοξένια» στη Λευκωσία στις 15 και 16 Νοεμβρίου 2012 και θα συμμετέχουν επιχειρηματικές οργανώσεις, ευρωπαϊκές, εθνικές και περιφερειακές αρχές, ακαδημαϊκοί και μέσα μαζικής επικοινωνίας οι οποίοι θα ανταλλάξουν απόψεις και καλές πρακτικές για τους τρόπους που θα πρέπει να βοηθηθούν οι ΜμΕ για να οδηγηθούν προς την ανάπτυξη.Σύμφωνα με τους διοργανωτές, η εξεύρεση τρόπων για τη στήριξη των ΜΜΕ, στην πορεία προς την ανάπτυξη είναι ένας κρίσιμος στόχος για την Ευρώπη, και η διοργάνωση του SME Assembly είναι ένας από τους τρόπους με τους οποίους η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θέτει τις μικρές επιχειρήσεις και βιοτεχνίες στο κέντρο τις πολιτικής ατζέντας και της χάραξης πολιτικής.Οι συμμετέχοντες στο Assembly θα ασχοληθούν με ορισμένα από τα πιο κρίσιμα

ζητήματα που αντιμετωπίζουν οι μικρές επιχειρήσεις:• Προώθηση της Νεανικής και της Γυναικείας Επιχειρηματικότητας • Πρόσβαση στη χρηματοδότηση • Πρόσβαση στη διεθνή αγορά • Ευκαιρίες στην πράσινη οικονομία • Ανάπτυξη υπό τις παρούσες οικονομικές συνθήκες • Βελτίωση των κανόνων για τις επιχειρήσεις. • Αξιοποίηση της δυναμικής των ΜμΕΣτο Assembly θα ακουστεί επίσης η φωνή των ΜμΕ: τρόποι με τους οποίους βοηθήθηκαν να αναπτυχθούν από πρωτοβουλίες και μέτρα στήριξης των εθνικών, περιφερειακών ή τοπικών αρχών καθώς και τα διδάγματα τα οποία θα βοηθήσουν άλλες επιχειρήσεις να επιτύχουν. Τα Ευρωπαϊκά Βραβεία Προώθησης της Επιχειρηματικότητας - θεσμός που υπάρχει από το 2006 - ήταν θεμελιώδης προκειμένου να τεθούν τα θεμέλια για αυτό το Assembly με την βράβευση των πρωτοβουλιών που έχουν συμβάλει στην προώθηση της επιχειρηματικότητας σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο. Για περισσότερες πληροφορίες, οι



ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΡΑΚΤΙΚΗΣ ΑΣΚΗΣΗΣ του ΑΠΘ λειτουργεί από το 2002 για την υλοποίηση του προγράμματος «Πρακτική Άσκηση Φοιτητών Α.Π.Θ» μέσω του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Εκπαίδευση και Δία Βίου Μάθηση» που συγχρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση (Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο) και από εθνικούς πόρους.Στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2007-2013, το Γραφείο Πρακτικής Άσκησης λειτουργεί, υποστηρίζει και εξυπηρετεί κεντρικά τις 23 Σχολές / Τμήματα του Πανεπιστημίου που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα «Πρακτική Άσκηση Φοιτητών ΑΠΘ».Οι συνεργαζόμενοι φορείς υποδοχής υποχρεούνται να τοποθετήσουν τον ασκούμενο φοιτητή/ φοιτήτρια σε θέση πρακτικής άσκησης και στον τομέα που ο τελευταίος έχει εκδηλώσει ενδιαφέρον.

Επίσης, υποχρεούνται να διασφαλίσουν χώρο εργασίας και να αναθέσουν καθήκοντα στους ασκούμενους με βάση το αντικείμενο σπουδών τους καθώς και να αναθέσουν σε στέλεχός τους την επίβλεψη του ασκούμενου φοιτητή. Υπεύθυνος του έργου είναι ο Αντώνιος Κορωναίος, αναπληρωτής καθηγητής Τμήματος Γεωλογίας Α.Π.Θ. (τηλ.: 2310 99 8515, Fax: 2310 99 8568, e-mail: [email protected])Στελέχη του γραφείου είναι οι: Σοφία Γερούση (τηλ.: 2310 99 8810/ 2310 99 7193, Fax: 2310 99 7067, e-mail: [email protected]), Ιάκωβος Δάλλας, σύμβουλος πληροφορικής (τηλ.: 2310 99 7187e-mail: [email protected]), Βασιλική Παπαγεωργίου -σύμβουλος επικοινωνίας (τηλ: 2310 99 7136, Fax: 2310 99 7067, e-mail: [email protected]).

Γραφείο Πρακτικής Άσκησης στο ΑΠΘ

Συνέδριο ΜΟΔΙΠ (ΤΕΙ Θεσσαλονίκης, 29-30.11.2012)Η ΜΟΝΑΔΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ (ΜΟΔΙΠ) του ΑΤΕΙ Θεσ/νίκης αποφάσισε τη διοργάνωση συνεδρίου με θέμα: «Διασφάλιση της ποιότητας στα Ανώτατα Εκπαιδευτικά Ιδρύματα: μοχλός ανάπτυξης» στις 29-30 Νοεμβρίου 2012, σε κεντρικό ξενοδοχείο της Θεσσαλονίκης.Σκοπός του συνεδρίου είναι η ανταλλαγή απόψεων, εμπειριών και καλών πρακτικών διασφάλισης της ποιότητας στην Ανώτατη Εκπαίδευση, με στόχο τη συνεχή ανάπτυξη

των ιδρυμάτων προς όφελος της κοινωνίας.Το συνέδριο απευθύνεται σε φοιτητές, διδάσκοντες, όργανα διοίκησης και διοικητικό προσωπικό των ΑΕΙ και τοπικούς κοινωνικο-οικονομικούς φορείς.Πληροφορίες για το συνέδριο και σημαντικές ημερομηνίες που αφορούν στην υποβολή εισηγήσεων βρίσκονται στο σύνδεσμο: http://www.modip.teithe.gr/gaconference (8540/IIIγ/Μτ)

εδνιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα του Assembly: http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/small-business-

act/2012-sme-assembly/index_el.htm (9364, ΙΙΙβ, Γ.Ε.)


in briefin brief...

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in a panel held within the framework of the “Export Summit: roadmap to growth” conference, organized by TCCI. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos participated in a meeting held in F.I.N.G.’s Offices, in order to finalize the details of the Social Solidarity and Relief Network event with the participation of the President of the Republic, Mr. Karolos Papoulias, on 06.06.2012. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in a panel on the subject of “The prospects of economic growth in Thessaloniki and Central Macedonia”, which was organized by the Open University of the Municipality of Thessaloniki. The 2nd Vice-President of TCCI, Mr. Har. Alexopoulos, travelled to Vienna, in order to participate in the International Conference titled “Latin America meets Central and Eastern Europe in Vienna: Bridging the two worlds through trade and investment”, organized by the Austrian Chamber of Finance. In the meeting of the Coordination Committee for vocational training, which was held in the Municipality of Thessaloniki, our Chamber was represented by 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, and Financial Consultant and PSLO of the World Bank, Mr. Th. Axilithiotis. The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, and an employee of the Research and Development Department of TCCI, Mr. G. Emmanuelidis, welcomed adult education bodies from 7 European countries (including Greece) to the Chamber and informed them of entrepreneurial events in the broader Thessaloniki region. The action in question was part of the framework of the Grundtvig European programme, participants of which included the Hellenic Commerce Development Centre (KAELE). A meeting of the Greek Committee of BSEC’s Business Council was hosted at our chamber. TCCI subsidised the participation of its businesses-members in the “EXPOKOS” International Fair on Construction Materials – Energy – Technology – Carpentry – Furniture-making & Real Estate, in Pristina, Kosovo. President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos and 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended a business luncheon, organized by the German-Hellenic CCI in cooperation with F.I.N.G. and TCCI, with Mr. Nikolaos Karamouzis, Deputy Chief Executive at Eurobank EFG as the main speaker. His speech was titled: “Requirements for the Recovery of the Greek Economy and the Role

TCCI ACTIVITIES FROM 1.5.2012 TO 31.8.2012

03.05.2012

07.05.2012

08.05.2012

14-17.05.2012

14.05.2012

14.05.2012

15.05.2012

16-19.05.2012

16.05.2012


in brief

of the Banking System”. In cooperation with the Thessaloniki Bar Association, TCCI organized an event aiming at informing our members about the new institution of Intervention in Civil and Trade Cases. At the event, which was held at our Chamber of Commerce, an address was made by TCCI President, Mr. Dimitris Bakatselos, and President of TBA, Mr. N. Valergakis. The event was coordinated by Mr. Lambros Kotsiris, Professor Emeritus at AUTh and Corresponding Member of the Academy of Athens. 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, also attended on behalf of TCCI, while among the speakers was a TCCI board member, Mrs. Zoe Yiannopoulou. At the opening of the 37th Int. Fair in Cyprus, TCCI was represented by its Financial Supervisor, Mr. Kostas Karoulis. At the events for the Memorial Day for the Genocide of the Greeks of Pontus, the Commerce was represented by former TCCI board member, Mr. Lazaros Chourvouliadis, who laid a wreath on behalf of our institution. An event was held in the framework of the ELIE event organized at our Chamber of Commerce, with the participation of 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, and TCCI Export Department employee, Georgia Moliotis, who participated in the ELIE Work Group. TCCI organized an event-presentation on the future of the city, processed on behalf of our Chamber by Seanseable City Lab at top academic institution Massachusetts Institute of Technology (MIT). The event took place in the Thessaloniki City Hall, with the Director of the lab, distinguished architect, civil engineer and academician, Mr. Carlo Ratti, as the main speaker. The event was framed by an exhibition of scaled models of all the proposals, which lasted a week, until 31.5.2012. A press conference was held before the event, attended by the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, and the 2nd Vice-President of TCCI, Mr. Har. Alexopoulos. A group from the political party body DIMIOURGIA XANA (Recreate Greece), headed by its President, Mr. Thanos Tzimeros, met with the Administration Committee of TCCI, aiming at presenting their positions and exchanging views.

At the 30th General Assembly of the Chamber Group for the Development of the Greek Islands, our Chamber was represented by the honorary member of the Board of TCCI, Mr. Th. Stavridis.

33 students from the University of Texas, led by Professor Detelin Elenkov, visited our Chamber. The students were welcomed and taken on a tour of the TCCI building by Studies and Research Department employee, G. Emmanuelidis. TCCI in cooperation with the Japanese Embassy organized and hosted an ORIGAMI (Japanese paper folding craft) seminar. The seminar was attended by a large audience, including the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in a one day event of the State Vocational Training Institute of Evosmos – advertisement major, the subject of which was: “Made in Greece: exiting the crisis”, with a speech titled

16.05.2012

18-20.05.2012

20.05.2012

23.05.2012

24.05.2012

25.05.2012

27.05.2012

28.05.2012

30.05.2012

30.05.2012


in brief

“Greek exports: new or ‘refurbished’ approaches”. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, had a meeting at the Chamber with journalists from the New York Times, in the framework of their contacts with authorities and bodies of Thessaloniki, in order to express their views in said publication. The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, made an addressed the audience at a public discussion on the Evaluation Report of the National Integrity System organized by TCCI, in cooperation with the “Transparency International GREECE” NGO. TCCI Board Member Mrs. Konstantina Kyrgidou, represented our Chamber at the Women’s World Summit 2012 in Athens, as well as in the B2B meetings carried out as part of the conference. TCCI participated as a sponsor in the “Leadership against crisis: Public-Private Cooperation for Growth” conference, organized by the Business Advisory Council. The formal dinner of the event was attended by the President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, and the 1st and 2nd Vice-Presidents, Mr. Em. Vlachoyiannis and Mr. Har. Alexopoulos, respectively, as well as the Secretary General, Mr. Konstantinos Chantzaridis. The 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended the Greek-Turkish meeting, which was held on the second day of the event. The Consul General of France, Mr. Christian Thimonier, accompanied by the Director of Ubifrance (the Trade Department of the French Embassy), Mr. Michel Bauza, and the Deputy Director of the French-Hellenic Chamber of Commerce, Mrs. Maria Voziki, met with the 2nd Vice-President of TCCI, Mr. Har. Alexopoulos, at our Chamber, in view of the Business Meetings Forum France/Southeastern Europe, in Sofia, Bulgaria, which was held from 04 to 06.07.2012. The honorary member of TCCI, Mr. Th. Stavridis, attended the 2012 Annual Regular General Assembly of the members of the Arab-Hellenic Chamber for Trade and Development. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in the meeting of the Board of Directors of the Business Council of the BSEC in Belgrade. The 2nd Vice-President, Mr. Har. Alexopoulos, met with the Deputy Head of the Embassy of the Czech Republic responsible for Commerce and the Economy, Mr. Milos KUCERA, in order to discuss the potential for development of bilateral cooperation between the Czech Republic and the business community of Thessaloniki. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, made an address at a two day (11-12.06.2012) event organised and hosted by TCCI in cooperation with the UNDP office in Thessaloniki, on the issue of packaging and standardisation models in the food sector in the European Union. A seminar was held on investments in Indonesia at TCCI in cooperation with the Embassy of Indonesia, addressed by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis.

31.05.2012

31.05.2012

31.05-02.06.2012

31.05-01.06.2012

01.06.2012

06.06.2012

08.06.2012

08.06.2012

11.06.2012

13.06.2012


in brief TCCI was represented by the 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis at an informative meeting of ATTIKO METRO THESSALONIKI with city bodies, on the progress of the METRO in Thessaloniki. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, met with BBC journalists. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met with the Ambassador of Australia, Mrs. Jenny Bloomfield. The 2nd Vice-President, Mr. Har. Alexopoulos, attended a luncheon with the Ambassador of Australia, Mrs. Jenny Bloomfield. The President of TCCI, Mr. Dimitris Bakatselos, attended a working lunch on vocational training and innovative applications with the German Deputy Minister of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and Mrs. Merkel’s envoy on German-Hellenic cooperation at the level of local government, Mr. Hans-Joachim Fuchtel. The President of TCCI and the representative of our Chamber at the UHC, Mr. G. Giagiozis, attended the General Assembly of the UHC, held in Athens. TCCI Board Member, Mr. Ioannis Tsambouras, participated in the Regular General Assembly of the Hellenic Chambers Transport Association (EESYM) in the Evros Chamber. TCCI subsidized the participation of its businesses-members in the International Beverage Exhibition (Wine, Beer, Olive oil) “Balkan Wine Expo”, in Tirana (Albania). The interest of the Chinese HUTCHISON company in the Thessaloniki harbour was discussed by an official from said company, Mr. Ian Weddington, in a meeting he had with the President of TCCI, Mr. Dimitris Bakatselos. Mr. Weddington was accompanied by Mr. Ioannis Tsaras, former CEO of THPA SA. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met at our Chamber with the Consul General of Albania, Mr. Riza Poda. The meeting was also attended by 1st Vice-President, Mr. Em. Vlachoyiannis.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended the General Assembly of THPA SA, held in Thessaloniki. The Financial Supervisor of TCCI, Mr. K. Karoulis, participated in the General Assembly of ANATOLIKI SA, held in Thessaloniki. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, travelled to Paris, in order to participate in the Meeting of the World Council of the ICC. A working lunch in honour of the President of the Republic of Bulgaria, Mr. Rossen Plevneliev, in the framework of his informal visit to Thessaloniki, was held by TCCI, F.I.N.G., and the Greek International Business Association (SEVE). The lunch was attended by the diplomatic retinue of the President and representatives of the administrations of the business bodies that held the lunch.

14.06.2012

19.06.2012

21.06.2012

21.06.2012

22.06.2012

22-23.06.2012

24.06.2012

24-25.06.2012

26.06.2012

26.06.2012

27.06.2012

28.06.2012

29.06.2012

05.07.2012


in brief

The President of TCCI, Mr. Dimitrios Bakatselos, attended the ceremony at which the President of the Republic of Bulgaria, Mr. Rosen Plevneliev, was declared an Honorary Citizen of Thessaloniki, during which he received the city’s Gold Medal. The event was organised by the Municipality of Thessaloniki. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, attended the ceremony declaring the President of the Republic of Bulgaria, Mr. Rosen Plevneliev, as Honorary Doctor of the Department of Business Organisation and Administration, which was held in the ceremony hall of University of Macedonia. The Secretary General of TCCI, Mr. K. Chatzaridis, participated in the meeting of bodies in order to deal with problems in the city, organized by the Professional Chamber of Thessaloniki. TCCI held a working lunch with the participation of high official of the Federation of German Industries, Mr. Daniel Sahl. The lunch was attended by the German Consul General in Thessaloniki, Mr. Wolfgang Hoelscher-OBERMAIER, the Presidents of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, FING, Mr. Nik. Pentzos, SEVE, Mr. Dim. Lakasas, and the German-Hellenic Chamber of Commerce of N. Greece, Mr. Stef. Tziritis. Also in attendance were the 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, representing the Thessaloniki Trade Association as a member of its board, as well as Mrs. Susanna Vogt, head of the Greek Office of the Konrad-Adenauer Foundation. The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, participated in the Round Table organised by the World Hellenic Inter Parliamentary Association (Pa.D.E.E.) in cooperation with TIF, at the I. Vellidis Conference Centre, on Technology, Innovation, Energy and Communications. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, met with the Ambassador of the Philippines, Mr. Meynardo MONTEALEGRE, and the Consul of the Philippines in Thessaloniki, Mr. Nikolaos Margaropoulos, during a ceremonial visit.

The 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, and the Head of the Studies and Research Department, Mr. Ant. Bouboulas, attended a work meeting on “Entrepreneurship and European territorial cooperation programmes during the 2014-2020 programming period”, organised by the Special Service for the Management of European Territorial Cooperation Programmes. 1st Vice-President of TCCI, Mr. Em. Vlachoyiannis, made an address at the informative event held at our Chamber on the “Eurofresh Fruits programme – promotion of fresh fruit in Russia, Ukraine, and China”, in which TCCI is participating, with UHC as the head partner. Our Chamber was represented by Member of the Board of TCCI Mr. Stavros Begas, at a meeting with the Thematic Deputy Prefect for Agricultural Economy and Veterinrary Affairs, Mr. Dimitris Efthymiadis, in the framework of the formation of “Agro-dietary Partnership” non-profit organisation. A work lunch, held by TCCI, was attended by the Deputy Minister for Development, Competitiveness, Infrastructure, Transports and Networks, Mr. Athansios Skordas, and the Presidents of TCCI, Mr. Dimitris Bakatselos, TPC, Mr. Mic. Zorpidis, and TSIC, Mr. Pan. Papadopoulos.

05.07.2012

05.07.2012

11.07.2012

12.07.2012

13.07.2012

17.07.2012

17.07.2012

19.07.2012

20.07.20120

31.07.2012


in brief 2nd Vice-President, Mr. Har. Alexopoulos, represented our Chamber at a meeting called by Minister of Macedonia-Thrace, Mr. Th. Karaoglou, on the issue of Thessaloniki’s air travel isolation. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, participated in a meeting called at the Thessaloniki City Hall in order for decisions to be made regarding the problems that occur during the opening of TIF. The President of TCCI, Mr. Dim. Bakatselos, attended an etiquette meeting with officials of the National Bank of Greece, Mr. Dimitris Sidiropoulos, Head of the Direction of Central-Eastern Macedonia-Thrace Branches, Mr. Apostolos Egyptiadis, Regional Director of Central Macedonia B’ Branches and Mrs. Syrmatenia Sarmadaki, Regional Director of Central Macedonia A’ Branches. Our Chamber was represented by the Secretary General, Mr. Konstantinos Chatzaridis, at a meeting held at the Thessaloniki Professional Chamber, on opening branches on Sundays during the TIF period.

The view that no business branch should be excluded from the opportunity to receive funding within the framework of the New Action to support businesses was expressed by TCCI in a letter to the Ministry of Development, Competitiveness and Shipping. The unpaid participation of the UHC’s AC was proposed by the President of TCCI, Mr. Dimitris Bakatselos, in a letter to the President of UHC, Mr. Konstantino Michalos.

A letter was sent to the CEO of KATH SA, Mr. Panagiotis Kakafikas, with the views of the TCCI on the creation of Central Market type infrastructure in SW Bulgaria. A letter was sent by TCCI to the Minister of Development, Competitiveness, Infrastructure, Transports and Networks, Mr. K. Chatzidakis, with proposals on the improvement of the business self-census system. Its strong opposition to the decision to move a kiosk in front of the TCCI building at number 29 Tsimiski street was expressed in a letter to the Mayor of Thessaloniki, Mr. Giannis Boutaris, which was also sent to Deputy Mayor for Urban Planning, Design and Networks of Thessaloniki, Mr. Andreas Kourakis. A proposal for the possibility to offset the demands and debts between transacting companies was submitted by TCCI in a letter to the Deputy Minister of Finance, Mr. Giorgos Mavrogiannis. In view of the 4th Joint Inter-Ministerial Meeting between Greece and Saudi Arabia, TCCI sent the views of its members regarding a cooperation with Saudi Arabia to the B3 Direction of International Economic Relations of the Foreign Ministry.

31.07.2012

02.08.2012

07.08.2012

22.08.2012

actions13.06.2012

21.06.2012

25.06.2012

27.06.2012

12.07.2012

13.07.2012

17.07.2012


in brief

Communication of the proposals TCCI had submitted to the Ministry of the Environment in view of the updating of the Thessaloniki Regulatory Plan, to UHC. In a second letter to the Municipality of Thessaloniki and its Services, TCCI requests further information of developments in the case regarding the possible repositioning of a kiosk outside our Chamber’s building. In a document to UHC, TCCI expressed its support to the Chamber of Lasithi, in which it expressed proposals for the harmonious functioning of the Chambers. In view of the announced merger of TIF-HELEXPO-HEPO, TCCI sent a letter with the views and concerns of our body, to the President of TIF, Mr. Th. Soubassis. In a letter to the Ministers of Finance, Mr. G. Stournaras, Development, Mr. K. Chatzidakis, and Labour, Mr. I. Vroutsis, TCCI supports the proposal of the Thessaloniki Small Industries Chamber, for a discount in the insurance contributions of employers from their taxable income. TCCI asked for the intervention of the Prime Minister and relevant Ministers in its letter, in covering the legal void concerning the disposal of harmless industrial waste, which affects members of our Chamber. TCCI sent a joint letter, along with F.I.N.G, SEVE and the German- Hellenic Chamber of Northern Greece, to the Federation of German Industries (BDI), with proposals on changes that need to be made in the Greek economy.

24.07.2012

25.07.2012

30.07.2012

02.08.2012

03.08.2012

28.08.2012

29.08.2012


Παράταση αυτοαπογραφής των επιχειρήσεων στο Γ.Ε.ΜΗ

To Yπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων μας γνωστοποιεί ότι, κατόπιν αιτήματος της Κεντρικής Ένωσης Επιμελητηρίων (Κ.Ε.Ε.Ε), των υπηρεσιών Γ.Ε.ΜΗ των Επιμελητηρίων αλλά και των εκπροσώπων των επιχειρήσεων, ο Υφυπουργός Ανάπτυξης

κ. Αθανάσιος Σκορδάς υπέγραψε απόφαση με την οποία παρατείνονται οι προθεσμίες για την απογραφή των επιχειρήσεων στο Γ.Ε.ΜΗ, ως εξής:

Για τις ΑΕ, τις ΕΠΕ, τις ΟΕ και τις ΕΕ, η προθεσμία υποβολής ορίζεται ως εξής:Μέχρι την 27• η Οκτωβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 1.Μέχρι την 3• η Νοεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 2.Μέχρι την 10• η Νοεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 3.Μέχρι την 17• η Νοεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 4.Μέχρι την 24• η Νοεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 5.Μέχρι την 1• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 6.Μέχρι την 8• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 7.Μέχρι την 15• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 8.Μέχρι την 22• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 9.Μέχρι την 29• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 0.

Για τους αστικούς συνεταιρισμούς και τα υποκαταστήματα ή πρακτορεία εταιρειών της αλλοδαπής, η προθεσμία υποβολής είναι από 1η Νοεμβρίου 2012 έως 29 Δεκεμβρίου 2012

και εξειδικεύεται ως εξής:Μέχρι την 20• η Νοεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 1, 2,3.Μέχρι την 10• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 4, 5,6.Μέχρι την 29• η Δεκεμβρίου 2012 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 7, 8,9,0.

Για τις Ατομικές επιχειρήσεις, τους Ευρωπαϊκούς Ομίλους Οικονομικού Σκοπού, τις Ευρωπαϊκές Συνεταιριστικές Εταιρείες και τα φυσικά πρόσωπα που ασκούν εμπορία, η προθεσμία παρατείνεται :

Μέχρι την 21• η Ιανουαρίου 2013 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 1, 2,3,4.Μέχρι την 15• η Φεβρουαρίου 2013 για τους υπόχρεους που ο Α.Φ.Μ. τους λήγει στο 5,6,7,8,9, 0.

Περαιτέρω, με την ίδια απόφαση καταργείται η υποχρέωση προσκόμισης εγγράφων θεωρημένων από τις αρμόδιες αρχές ως προϋπόθεση για την οριστικοποίηση της εγγραφής, ενώ διευκρινίζεται πως η διενέργεια της αυτοαπογραφής για λογαριασμό των νομίμων εκπροσώπων των υπόχρεων μπορεί να γίνει και από άλλα πρόσωπα πέραν των λογιστών.

Τέλος διευκρινίζεται πως η υποχρέωση ανάρτησης των στοιχείων των ισολογισμών του τελευταίου οικονομικού έτους δεν επιβάλλεται σαν επιπλέον υποχρέωση στο πλαίσιο της απογραφής στο Γ.Ε.ΜΗ. αλλά αντίθετα προκύπτει παγίως από την ειδικότερη νομοθεσία περί Α.Ε και Ε.Π.Ε.

Πληροφόρηση για την αυτοαπογραφή των επιχειρήσεων στο Γ.Ε.ΜΗ παρέχεται από την ιστοσελίδα του ΕΒΕΘ, www.ebeth.gr στην ενότητα ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ.


��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

2012_2_Μάιος-Αύγουστος

Documents

Transcript of 2012_2_Μάιος-Αύγουστος