Το σωµατείο «φίλοι του κληροδοτήµατος Παναγιώτη Τρια-νταφυλλίδη» κήρυξε το 2013 «έτος» Τριανταφυλλίδη, επειδήφέτος συµπληρώνονται 150 χρόνια από το θάνατο τουµεγάλου Εθνικού Ευεργέτη στη Ρουµανία (1863-2013). Σταπλαίσια του «έτους» αυτού οργανώθηκε µια µεγάλη εκδήλωσητιµής και µνήµης για το µεγάλο αυτό Βυτι ναίο από τοσωµατείο. Συνδιοργανωτής ήταν ο ∆ήµος Γ ορτυνίας, ενώβοήθησαν και άλλοι φορείς της Βυτίνας όπως ο ΠολιτιστικόςΣύλλογος, ο Σύλλογος των απανταχού Βυτι ναίων και οτοπικός «όµιλος κυριών».

Το σωµατείο «Φίλοι του κληροδοτήµατος Παναγιώτη Τρια-νταφυλλίδη» προσπάθησε να δώσει όσο το δυνατόν µεγαλύτερηέκταση και κύρος στην εκδήλωση, ώστε αφενός να τιµηθείαναλόγως και να γί νει ευρύτερα γνωστή η προσφορά τουµεγάλου εθνικού ευεργέτη και αφετέρου να οδη γηθεί σελύση το αδιέξοδο της επαναλειτουργίας του Τριανταφυλλιδείουκτήµατος, που για δεκαετίες προσπαθούν οι τοπικοί φορείς.Έτσι απεφάσισε να προσκαλέσει στη ν εκδήλωση, εάν αυτόήταν εφικτό, τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας. Την πρόσκλησητου σωµατείου προς τον Πρόεδρο της Ελληνικής ∆ηµοκρατίαςµετέφερε ο Αρκάς Βουλευτής κ. Α νδρέας Λυκουρέντζος, οοποίος εξαντλώντας τις προσωπικές του γνωριµίες πέτυχενα γίνει αποδεκτή η πρόσκληση και ο Πρόεδρος να παραστείστην εκδήλωση.

Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε την Κυριακή 20-10 τοµεσηµέρι στο χώρο των ανακαινισµένων κτιρίων της Τρια-νταφυλλίδείου Γεωργικής Σχολής και συγκεκριµένα στη νε-οδιαµορφωθείσα αίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων, η οποίαείχε ετοιµαστεί καταλλήλως από το σωµατείο τις προηγούµενεςηµέρες. Ο πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας έφτασε στη Βυτί ναστις 13.00 και τον υποδέχτηκαν στην είσοδο του περιβόλουτης σχολής ο Υπουργός Γεωργικής Ανάπτυξης κ. Τσαυτάρης,που είχε προη γηθεί, ο περιφερειάρχης κ. Τ ατούλης, οδήµαρχος κ. Γιαννόπουλος και ο πρόεδρος του σωµατείου κ.Παναγόπουλος. Παρατεταγµένο τµήµα απέδωσε τιµές καινεαρή Βυτινιώτισσα µε εθνική ενδυµασία συνοδευόµενηαπό φουστανελοφόρο έδωσε στον πρόεδρο ανθοδέσµη «υπο-δοχής».

Στη συνέχεια ο πρόεδρος κατευθύνθηκε στον ανδριάντατου Παναγιώτη Τριανταφυλλίδη όπου εψάλη τρισάγιο απότον πρωτοσύγκελο της µητροπόλεως π. Ιάκωβο Κανάκη συ-µπροσευχοµένων του πανοσιολογιότατου π. ΧρυσοστόµουΖαχαροπούλου και του αιδεσιµότατου π. Νικολάου Ντάβου.(ο τοπικός ιεράρχης κ.κ Ιερεµίας, αν και προσκλ ηθείς, δενπαρέστη επικαλούµενος κάποιες υποχρεώσεις του). Κατόπινκατετέθη στεφάνι από τον Πρόεδρο της ∆ηµοκρατίας καιστη συνέχεια απεκαλύφθη από τον

Tα θεμέλιά μου στα βουνά και τα βουνά σηκώνουν οι λαοί στους ώμους τουςκαι πάνω τους η μνήμη καίει άκαυτη βάτος...

Oδυσσέας Eλύτης

ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ - ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2013 • APIΘ. ΦYΛΛOY 204 • ΓPAΦEIA: XAΛKOKONΔYΛH 37, 104 32 AΘHNA • ΤΑΧ. Δ/ΝΣΗ: Τ.Θ. 3456 • Τ.Κ. 10210 • THΛ./FAX: 210 52 28 100, www.vytina.info

ΠΛHPΩMENOTEΛOΣ

Tαχ. ΓραφείοKEMΠ. ΚΡΥΟΝΕΡΙΟΥ

Aριθμός Άδειας

PRE S S POST

PRE S S P OST X + 7

2486

Kωδικός 01-4170

Γιορτάζουµε και φέτος την επέτειο του ΟΧΙ και του Ελληνοϊταλικούπολέµου το 1940. Πέρασαν από τότε εβδοµή ντα τρία χρόνια και σεκάθε επέτειο ακούγονται ύµνοι για τη θέση του τότε πρωθυπουργούΙωάννη Μεταξά και την απόφαση του Ελληνικού λαού να αγωνισθεί µεπείσµα και να µην υποκύψει στην ιταµή απαίτηση των Ιταλών φασιστώννα παραδοθεί η χώρα. Ο Ελληνισµός για µια ακόµα φορά κράτησε τηνιστορική του αξιοπρέπεια και διέψευσε όλες τις προβλέψεις ότι θα υπέ-κυπτε µπροστά στη ν υπεροπλία του αντιπάλου. Κ αι χρειάστηκε ηβοήθεια του άλλου συµµάχου του φασιστικού «µπλοκ», της Γ ερµανίας,για να υποκύψει η αδούλωτη Ελλάδα. Χρειάστηκε µια αναλογία έναπρος πενήντα σε αριθµητική υπεροχή και υλικό, για να καµφθεί ηαντίσταση.

Αλλά και τα τέσσερα χρόνια της στυγνής φασιστικής Γ ερµανοϊταλο-βουλγαρικής υποδούλωσης, τα τέσσερα χρόνια της απαίσιας εχθρικήςκατοχής µε τόσες περιπέτειες, δυσκολίες, θανάτους, εκτελεστικά απο-σπάσµατα, η εποποιία του «Ο ΧΙ» συνεχίστηκε µε τη ν ανυποχώρητηαπόφαση σύσσωµου του Ελλ ηνισµού να επαναλάβει τη στάση, πουκράτησε το πρωί της 28ης Οκτωβρίου του 1940. ∆εν άφησε «σε χλωρόκλαρί» τους κατακτητές, που πλ ήρωσαν µε βαρύ φόρο αίµατος τη ναπόφασή τους να υποδουλώσουν τη ν Ελλάδα! Ο πεινασµένος και ρα-κένδυτος Έλληνας αλλά ρωµαλέος στην ψυχή, ξυπόλυτος και άοπλοςαντιστέκετο µε όποιο τρόπο εύρισκε είτε περιφρονώντας τους σιδηρό-φρακτους φασίστες, είτε πολεµώντας τους στη ξηρά και στη θάλασσαγράφοντας το δεύτερο «ΟΧΙ» µε την εποποιία της εθνικής αντίστασης!

Αν όµως αναλογιστεί κανείς πόσες φορές οι Έλλ ηνες είπαν αυτό το«ΟΧΙ» στη διάρκεια της ιστορικής τους πορείας, θα διαπιστώσει ότιήταν πολλές. Τόσες που κανένας άλλος λαός δε διανοήθηκε και που οΕλληνισµός αποτελεί την πρωτοπορία στην παγκόσµια ιστορία. Πρώτοιοι Αθηναίοι το φώναξαν στους επιδροµείς Πέρσες στη µάχη του Μαρα-θώνα πολεµώντας µε δεκαπλάσιους και πλέον εχθρούς και όµως τουςανάγκασαν να φύγουν µε το «κεφάλι κάτω» αφή νοντας χιλιάδεςνεκρούς στην πεδιάδα του Μαραθώνα επισφραγίζοντας το κατόρθωµάµε το «νενικήκαµεν» του ηµεροδρόµου Φειδιππίδη. Τ ο επανέλαβε οΛεωνίδας στις Θερµοπύλες µε το «µολών λαβέ» και ο Κ ωνσταντίνοςΠαλαιολόγος στα τείχη της «Βασιλεύουσας». Το έκανε τραγούδι η κλε-φτουριά τα δύσκολα χρόνια της τετρακοσιόχρονης Τ ουρκοκρατίας καιτο επανέλαβε η Κρήτη στις αλλεπάλλ ηλες επαναστάσεις της µέχρι να«κατακτήσει» την ανεξαρτησία της και να ενωθεί µε τη ν Ελλάδα πριναπό εκατό χρόνια, το 1913.

Ποτέ ο Έλληνας δεν υπέκυψε 3.000 χρόνια τώρα και επαναλάµβανετην ίδια λέξη πάντοτε δηλώνοντας τη ν σταθερή του απόφαση να µη«σκύψει το κεφάλι». Κ αι σήµερα που οργανώθηκε µια άλλ η µορφήυποδούλωσης, που ακούει στο όνοµα της εξωτερικής οικονοµικήςεξάρτησης και της διεθνούς τοκογλυφίας αλλά και της εσωτερικής κα-κοδιαχείρισης, της συναλλαγής και της δωροδοκίας, πάλι κραυγάζει µεόλες τις δυνάµεις του τη ν ίδια λέξη Ο ΧΙ σε ό,τι σχεδιάζεται σε άλλακέντρα εξουσίας ερήµην του.

Στο τελευταίο µεγάλο Ο ΧΙ του 1940 παρούσα και η Βυτί να. Εκατόνσαράντα επτά Βυτιναίοι επιστρατεύθηκαν και πολέµησαν στα βουνά τηςΑλβανίας και στα οχυρά του Ρούπελ. Πέντε Βυτιναίοι έπεσαν ηρωικά πο-λεµώντας για την ελευθερία και την εθνική αξιοπρέπεια. Οι έφεδροι Αν-θυπολοχαγοί Καψάλης Γεώργιος και Λιαρόπουλος Ιωάννης, ο δεκανέαςΜπαρµπίκας Ηλίας και οι στρατιώτες Πετεινός ∆ηµοσθένης και Χαµεζό-πουλος Γρηγόριος. Αλλά και κατά τη διάρκεια της Γ ερµανικής κατοχήςλαµπρά παραδείγµατα Βυτιναίων βροντοφώναξαν το «ΟΧΙ» της αντίστασης.Ο Απόστολος Σάντας κατέβαζε τη Γερµανική σηµαία από την Ακρόπολη.Ο Ματθαίος Πόταγας πρόβαλλε τα στήθη του στη σιδηρόφρακτη Γερµανικήφάλαγγα στου «Κ ουτρουµπή το χάνι» και εκτελείτο επί τόπου κατάφρικτό τρόπο και ο Κων/νος Λιαρόπουλος εξετελέσθη από τους Γερµανούςστην οµαδική «σφαγή» του Μονοδενδρίου. Μεγάλος ο φόρος αίµατοςτου τόπου µας αλλά και αντάξιος στη µακραίωνα Ελληνική ιστορία.

Αυτή η µόνιµη και ασυµβίβαστη στάση των Ελλ ήνων µπροστά στιςιταµές και χωρίς σεβασµό προκλήσεις δείχνει την ιστορική ταυτότητα τουΈλληνα, που εξεφράσθη τόσο παραστατικά από τον Περικλή στον «επιτάφιο»και στολίζει σήµερα το µνηµείο του «Αγνώστου στρατιώτου» στην πλατείαΣυντάγµατος. «Το εύδαιµον το ελεύθερον , το δ’ ελεύθερον το εύψυχονκρίναντες, µη περιοράσθε τους πολεµικούς κινδύνους» (Αφού αντιληφθείτεότι ευτυχία εί ναι η ελευθερία, και η ελευθερία κατακτάται µε τη νπαλληκαριά, δεν πρέπει να αποφεύγετε τους πολεµικούς κινδύνους).

Η «Β»

ΒΥΤΙΝΑΙΕ, ΕΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΣ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ, ΜΗ ΞΕΧΝΑΣ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΙΣ ΤΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗ ΣΟΥ. Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ www.vytina.info

συνέχεια στη σελ.11

Δ∞ «√Ãπ» Δ√À ∂§§∏¡π™ª√À

Η τέλεση της επιµνηµόσυνης δέησης

Η αποκάλυψη της αναµνηστικής πλάκας

Η αίθουσα εκδήλωσης

Ο πρόεδρος του σωµατείου κ Παναγόπουλος προσφέρει αναµνηστικό δώρο

Ο δήµαρχος Γορτυνίας κ. Γιαννόπουλος προσφέρει το αναµνηστικό δώρο

Η Β Υ Τ Ι Ν Α Τ ΙΜΗ Σ Ε ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΕΚΝΟ ΤΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ

✎1η Σεπτέµβρη: Μπήκε το φθι νόπωρο.Μπορεί οι καιρικές συνθήκες να µην το

δείχνουν και οι λίγοι επισκέπτες, που µένουνακόµα, παρατείνουν το καλοκαίρι, υπάρχουν όµωςδείγµατα που θυµίζουν ότι από σήµερα έχουµεφθινόπωρο. Αν κοιτάξει κανείς τα ηλεκτροφόρασύρµατα θα δει τα χελιδόνια που συγκεντρώνονταισιγά-σιγά για το µεγάλο «ταξίδι». Θα δει τα κίτριναφύλλα που αρχίζουν και πέφτουν και τέλος θαδει τη φύση που ντύνεται σιγά- σιγά τη φθι νο-πωρινή απόχρωση. Όµως αν η άνοιξη εί ναι ηπιο χαρούµενη εποχή, το φθινόπωρο είναι η πιογλυκιά, που γίνεται πιο ωραία µε το Βυτινιώτικοπεριβάλλον. Ας το απολαύσουµε λοιπόν στη νέκταση που µπορεί ο καθένας.

✎8ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ: Της Παναγίας της «πι-σωµαχαλίτισσας». Γιόρτασε η δεύτερη

εκκλησία του τόπου µας. Θέλεις η ηµέρα (Κυριακή),

προσδιορίσει το µέγεθός και τη σηµασία της µετην έκφραση «θέρος, τρύγος, πόλεµος». Σε όλεςτις γειτονιές ήταν διάχυτη η µυρωδιά του µούστουαπό το πλύσιµο των βαγενιών, ενώ η Βυτινιώτικηύπαιθρος µε τα βεργασιά και τα αµπελοτόπιαέπαιρνε πάλι ζωή. Ο τρύγος άρχιζε από το βεργασιότης «Σωτήρας» και της «Σίτσας» και επεκτεί νετοστις αρχές Οκτώβρη στα «Λακκώµατα», τις «Σέτσες»και τα «∆αµασκηνιά». Αυτά όµως σήµερα εί ναιαναµνήσεις για τους παλιούς και στοιχεία µελετώνγια τους λαογ ράφους. Νοσταλγίες… νοσταλγίεςµη αναστρέψιµες!

✎Σαββατοκύριακο 21-22 Σεπτέµβρη:Καιρός καθαρά φθι νοπωρινός µε τις

συννεφιές και τις βροχούλες του. Η σηµερι νήισηµερία επισηµοποίησε την είσοδο στο φθινόπωρο.Την Κυριακή το βράδυ το κρύο έγινε αισθητό καιη υγρασία έντονη. Άναψαν τα πρώτα θερµαντικάσώµατα σε σπίτια ηλικιωµένων . Ικανοποιητικήεπισκεψιµότητα και αυτό το διήµερο. Είδαµε αρ-κετούς από τους επισκέπτες να απολαµβάνουντη Βυτινιώτικη φθινοπωρινή φύση µε κοντινούςπεριπάτους µέχρι τη ν «κάτω Βυτί να» και τη ν«Άσπρη Πλάκα». Αυτή η ηρεµία µε το συννεφια-σµένο ουρανό και τη γλυκιά ατµόσφαιρα είναι τοζητούµενο για τον κουρασµένο από την πολύβουηκαι προβληµατική ζωή της µεγαλούπολης. Μαςανησύχησαν και µας λύπησαν πολύ και µας εδώτα τελευταία συµβάντα της Αθή νας. ΄Ενας νέοςάνθρωπος έχασε τη ζωή του από τον τυφλό φα-νατισµό, την αχαλίνωτη βία και τον πρωτογονισµό.∆υστυχώς ιδεολογίες δήθεν πατριωτικές εµφα-νίζονται και πάλι προβάλλοντας τη βία, το ξυλο-δαρµό και τις ακρότητες που φτάνουν τα όριατης αφαίρεσης της ανθρώπι νης ζωής. Στη νΕλλάδα που γεννήθηκε και καλλιεργήθηκε ηιδέα της δηµοκρατίας τον εικοστό πρώτο αιώναεµφανίζονται, ευτυχώς από µειοψηφίες, και ταακραία φαινόµενα της βίας και των δολοφονιών,που όλοι καταδικάζουµε.

✎Φεύγει ο Σεπτέµβρης αλλά η τελευταίατου µέρα µένει έντονα χαραγµένη λόγω

των πρωτόγνωρων καιρικών φαι νοµένων. Πα-λιότερα θυµόµαστε ανεµοθύελλες, που συνοδεύ-ονταν από µεγάλες βροχοπτώσεις. Τ α τελευταίαχρόνια όµως είχαµε ξεχάσει τα έντονα καιρικάφαινόµενα και τα λεγόµενα «πρωτοβρόχια», αφούοι καιρικές συνθήκες είχαν µεταβλ ηθεί προς το«ηπιότερο». Την τελευταία νύχτα του Σεπτέµβρηµας θυµήθηκαν οι παλαιές έντονες βροχοπτώσεις.Όλη τη νύχτα ο ουρανός της Βυτί νας είχε γίνειηµέρα από τις αστραπές, ενώ οι βροντές έκαναντα τζάµια να τρίζουν δηµιουργώντας το γνωστόυπόκωφο θόρυβο, που έφτανε στη ν κορύφωσήτου και σιγά-σιγά χανόταν , για να ακουστεί καιπάλι άλλος και άλλος. Έβρεχε ασταµάτητα καιέπεσε τόσο νερό όσο δεν είχε πέσει όλο το προη-γούµενο διάστηµα από την αρχή της άνοιξης. Ταπρωτοβρόχια που τα είχαµε σχεδόν ξεχάσει εµ-φανίστηκαν µε έντονο και αρκετά εντυπωσιακότρόπο ξεσηκώνοντας τα πάντα τη ν τελευταίανύχτα του Σεπτέµβρη.

✎Χαρά και ικανοποίηση µας γέµισε η αναγ-γελία της επίσκεψης του Προέδρου της

∆ηµοκρατίας στον τόπο µας µε την ευκαιρία τηςεκδήλωσης µνήµης στις 20 Οκτώβρη για τοµεγάλο εθνικό ευεργέτη Παναγιώτη Τριανταφυλ-λίδη που οργανώνει το Βυτι νιώτικο σωµατείο«φίλοι του κληροδοτήµατος Π. Τριανταφυλλίδη»του οποίου πρόεδρος είναι ο καθηγητής του Πο-λυτεχνείου Κ. Παναγόπουλος και γραµµατέας οφιλόλογος Π. Παπαδέλος (πρόεδρος του συλλόγουτων απανταχού Βυτιναίων). Η επίσκεψη του προ-έδρου είναι σηµαντικό γεγονός για ένα τόπο καιεµείς θα προσφέρουµε απλόχερα τη φιλοξενίαµας. Ελπίζουµε δε ότι η επίσκεψη θα συµβάλλεινα ξεκινήσει το αποτελµατωµένο και εγκαταλε-λειµµένο Τριανταφυλλίδειο κτήµα. Ίδωµεν!

✎Οι παρατηρήσεις των φίλων αναγνωστώνείναι πάντα πολύτιµες και βοηθούν απο-

φασιστικά να διορθωθούν τα «κακώς κείµενα»και να συµπληρωθούν οι ελλείψεις. Ο φίλος λο-γοτέχνης Γιώργος Παναγιωτακόπουλος µας τονίζειµε επιστολή µια παρατηρούµενη έλλειψη. Στονεκροταφείο και συγκεκριµένα στο προαύλιο τουναΐσκου των «Α γίων Πάντων» χρειάζεται ναµπουν ένα ή δύο πα γκάκια για ανάπαυση τωνυπερηλίκων, που δεν µπορούν να διανύσουν τηναπόσταση µέχρι το νεκροταφείο «µονοκόµατα»και χρειάζεται να «πάρουν µια ανάσα» ή όσοιαναγκάζονται να περιµένουν τον ιερέα για κάποιαιεροτελεστία. Συµφωνούµε και επικροτούµε τη νπαρατήρηση του φίλου Γ ιώργου και ελπίζουµεότι το εκκλησιαστικό συµβούλιο θα αναπληρώσειαυτή την έλλειψη, η οποία είναι µικρού κόστους.Εξάλλου µπορεί τα παγκάκια να τοποθετήσει καικάποιος φιλόθρησκος σε µνήµη αποθανόντοςσυγγενούς του.

θέλεις το «φιλόθρησκο» των Βυτιναίων, η προσέ-λευση ήταν µεγάλη και η λιτανεία, που ακολούθησετην καθορισµένη πορεία από τους δρόµους τουχωριού, συνοδεύετο από πλ ήθος πιστών. Τονάρτο προσέφερε ο Ντίνος ο Κόντος, όπως συνηθίζειτα τελευταία χρόνια. Ο καιρός άρχισε να παίρνειτο φθινοπωρινό του χρώµα και το Σάββατο τοπρωί µας «επισκέφθηκε» µια δυνατή βροχή µικρήςδιάρκειας όµως, για να θυµίσει ότι µπήκαµε στοφθινόπωρο. Ο «τρυγητής» περνάει χωρίς πλέοναµπέλια και «βεργασιά», που κάποτε µονοπω-λούσαν το ενδιαφέρον αυτόν το µή να. Ούτε ηχαρακτηριστική οσµή των πλυµένων βα γενιώνδιαχέεται στην ατµόσφαιρα. Λίγοι βάζουν πλέονκρασί στα βαγένια και η αµπελοκαλλιέργεια τηςΒυτίνας, που αποτελούσε µια σηµαντική γεωργικήενασχόληση, ανήκει στο παρελθόν.

✎11Σεπτέµβρη: Αρχή της νέας σχολικήςχρονιάς. Το σχολικό έτος 1913 -14

άρχισε σήµερα µε τον αγιασµό σε όλες τις βαθµίδεςτων σχολείων νηπιαγωγείο, δηµοτικό, γυµνάσιοκαι λύκειο. Πρώτο πρα γµατοποίησε αγιασµό τοδηµοτικό και το νηπιαγωγείο στις 8.30 το πρωί,

όπως έλεγε η σχε-τική ανακοίνωσηστην ιστοσελίδατου σχολείου µε τησυνοδεία του σκί-τσου που αντιγρά-φουµε. Ακολούθη-σε ο αγιασµός τουΓυµνασίου και Λυ-κείου. Εµείς να ευ-

χηθούµε σε όλους τους µαθητές των σχολείωντης Βυτίνας, τους διευθυντές, το εκπαιδευτικόπροσωπικό και τους γονείς, καλή σχολική χρονιά,το ίδιο παρα γωγική όπως η περσι νή και τασχολεία µας να πρωτοστατούν σε πνευµατικές,κοινωνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις. Θαείµαστε, όπως πάντα, στο πλευρό τους και θαβοηθάµε στην υλοποίηση κάθε προσπάθειάς τους.Η «ΒΥΤΙΝΑ» δε από τις στήλες της θα προσφέρεταινα φιλοξενεί τα κείµενα όποιων µαθητών επιθυ-µούν να δηµοσιοποιούν τις σκέψεις και τιςαπόψεις τους. Καλή χρονιά λοιπόν.

✎Με πρω-τοβου-

λία του νεοσύστα-του συλλόγωνεπαγγελµατιώνΛεβιδίου σηµειώ-νεται κάποια κινη-τικότητα για τηλειτουργία του χιο-

νοδροµικού του Μαινάλου τη νέα περίοδο, πουείναι στενά συνδεδεµένο µε τη χειµερινή κίνησηκαι την επισκεψιµότητα της περιοχής και ιδιαίτερατης Βυτίνας, που έχει την πληρέστερη υποδοµή.Όπως πληροφορηθήκαµε από το διαδίκτυο καιτον τοπικό Αρκαδικό τύπο στις αρχές Σεπτεµβρίουέγιναν δύο συναντήσεις στο Λεβίδι και ακολούθησεµία τρίτη στην Τρίπολη µε περισσότερους συµµε-τέχοντες. Εκεί δυστυχώς φάνηκαν οι διαφορέςαπόψεων, που υφίστανται χρόνια τώρα, το αδι-ευκρίνιστο ιδιοκτησιακό καθεστώς, τα µεγάλα οι-κονοµικά συµφέροντα, που κρύβονται πίσω απόαυτό, και η ανυπαρξία υπευθύνων φορέων δια-χείρισης. Ορίστηκε να επαναληφθούν οι συσκέψειςκαι ζητήθηκε µεγαλύτερη κι νητικότητα από τοδήµο Τρίπολης, ώστε να αναλάβει τη ν ευθύνητης λειτουργίας. Εµείς λέµε µήπως …λέµε µήπωςπρέπει να ενδιαφερθεί και ο δήµος Γορτυνίας καιοι επαγγελµατίες της Βυτίνας, πριν είναι αργά,αφού η λειτουργία του, έστω και προβλ ηµατική,συνδέεται µε τον τόπο µας; Όπως σε όλα ταθέµατα και εδώ πλήρης αδιαφορία και αδράνεια.

✎15ΣΕΠΤΕΜΒΡΗ: Κυριακή. Ο καιρόςήπιος φθινοπωρινός µε µεταβολές

όχι έντονες, αλλά ενδεικτικές της εποχής. Οι

ετοιµασίες του χειµώνα, όπως χρόνια τώρα, συ-νεχίζονται µε βασική εργασία τη µεταφορά καιτην εξασφάλιση της καύσιµης ύλης. Όλο και πε-ρισσότεροι προσπαθούν να αποµακρυνθούν απότο πετρέλαιο και να στραφούν σε άλλες πη γέςθέρµανσης. Για µας εδώ χρόνια τώρα τα ξύλααπό το Μαίναλον αποτελούσαν την ανέξοδη καύ-σιµη ύλη. Τις τελευταίες δεκαετίες η τεχνολογίακαι η οικονοµική άνεση µας είχε στρέψει στο κα-λοριφέρ και το πετρέλαιο. Η σύγχρονη οικονοµικήστενότητα µας αναγκάζει να επανέλθουµε στιςπαραδοσιακές µορφές θέρµανσης. Θα δούµε πωςθα περάσουµε το φετινό χειµώνα µε το δεδοµένοότι τα οικονοµικά κάθε οικογένειας διαρκώς θαστενεύουν. Σήµερα είναι η επίσηµη έναρξη τουκυνηγίου για τα ορει νά µέρη όπως η Βυτί να.Πολλοί κυνηγοί επισκέπτονται τον τόπο µας, πουθεωρείται από τους καλύτερους κυνη γότοπουςκαι λόγω πρόσβασης και λόγω της πλούσιας πα-νίδας. Όµως χρειάζεται να φροντίζουµε τη φύση,να προσέχουµε να µη ν εξαντλούµε τον πλούτοτης και να είµαστε πρώτα φυσιολάτρες και µετάοτιδήποτε. Καλή κυνηγετική περίοδο µε τη σκέψηότι τα θηράµατα δεν είναι ανεξάντλητα. Η κίνησητου Σαββατοκύριακου ζωηρή µε αρκετούς επι-σκέπτες και διερχόµενους.

✎16Σεπτέµβρη: Πρώτη µέρα της απερ-γίας των εκπαιδευτικών και το Γ υ-

µνάσιο και το Λύκειο δε λειτούργη σαν αντίθεταµε τo δηµοτικό και το νηπιαγωγείο, που λειτούρ-γησαν κανονικά. Σήµερα «αποχαιρετή σαµε» τηθεια Αγγέλω του Παπαντώνη που πέθανε χθεςτο αποµεσήµερο αιφνίδια, ενώ µάζευε καρύδια.Έζησε στη Βυτίνα πενήντα τόσα χρόνια από τότεπου ήλθε από το Α γρίδι και παντρεύτηκε τονΤρύφωνα τον Παπαντώνη. «Γ έµιζε» µε την πα-ρουσία της την «απάνω γειτονιά» και δηµιούργησευποδειγµατική οικογένεια. Ένιωθε Βυτινιώτισσαπερισσότερο από κάθε µια και ήταν παρούσα σεόλες τις κοινωνικές εκδηλώσεις. Να εί ναι καλάεκεί που πάει και οι οικείοι της να διατηρή σουντην καλή της µνήµη. Πριν λίγες µέρες «χάσαµε»και ένα άλλο µόνιµο µέλος της µικρής µας κοι-νωνίας την Παναγιώτα Παπαζαφειροπούλου πουκαι αυτή έφυγε πρόωρα νικηµένη από την «επά-ρατη νόσο». ∆υστυχώς στη µικρή µας κοι νωνίαοι απώλειες δεν αναπληρώνονται, αλλά προσµε-τρώνται στη µείωση του πληθυσµού.

✎Ωρίµασαν τα καρύδια και άρχισε η συλλογήτους. Φέτος σε αντίθεση µε πέρυσι και

πρόπερσι η παραγωγή είναι αρκετά ικανοποιητική,αφού οι καιρικές συνθήκες την ευνόησαν. Επιπλέονοι εκτάσεις, αν και παραµένουν ακαλλιέργητεςκαι τα δένδρα οδηγούνται σε σταδιακό µαρασµόµια φορά στα τέσσερα χρόνια παράγουν. Οι λίγοιΒυτιναίοι και οι περισσότεροι αλλοδαποί, πουασχολούνται, φέτος θεωρούν ικανοποιητική τηνενασχόληση. Όµως πολλοί από αυτούς, πουλείπουν έχουν παύσει να ενδιαφέρονται για τησυλλογή και έτσι παραµένουν πολλές φορές κάτωστο έδαφος, αφού και τα ταξίδια έγιναν αποτρεπτικάλόγω κόστους. Η δοµή της κοινωνίας µας και οισυνήθειες έχουν αλλάξει άρδην τα τελευταία εί-κοσι-τριάντα χρόνια. Η καρυδιά αποτελεί το κα-τεξοχήν οπωροφόρο δένδρο της Βυτι νιώτικηςυπαίθρου και κάποτε ενίσχυε µε τον τρόπο τηςτην αγροτική οικονοµία είτε ως εµπορεύσιµο,είτε ως οικιακά καταναλώσιµο είδος. Σήµεραακολουθεί και αυτή τη γενικότερη ερήµωση καιτη µαζική εγκατάλειψη, αφού αυτό επέβαλλε ηαλλαγή του τρόπου ζωής και φυσικά δεν µπορούννα γίνουν πισωγυρίσµατα.

Τα σηµερινά «λακκώµατα» που κάποτε ήταν το µεγαλύτερο αµπελοτόπι

✎Αυτές οι διαπιστώσεις σχετικά µε τις κα-ρυδιές, που κάνει οποιοσδήποτε αγαπάει

και επισκέπτεται συχνά προς διάφορες κατευ-θύνσεις τη Βυτι νιώτικη ύπαιθρο, δηµιουργούνκαι άλλες αλυσιδωτές σκέψεις. Τ ο δεύτερο δε-καήµερο του Σεπτέµβρη γί νονταν οι ετοιµασίεςγια την έναρξη του τρύγου. Στις αυλές έβλεπεςτα βαγένια, που πλένονταν , τις «βούτες», τη ν«πατητήρα» και τα ασκιά που φούσκωναν , τιςκοφίνες και τα κοφί νια που ετοιµάζονταν καιοποιαδήποτε άλλα σύνεργα βοηθούσαν την τρίτηµεγάλη αγροτική εργασία µετά το θέρο και τοαλώνισµα. Εξάλλου ο ίδιος θυµόσοφος λαός είχε

2 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

Διμηνιαία Eφημερίδατου Συλλόγου Aπανταχού

Bυτιναίων & Φίλων της Bυτίνας«O AΓIOΣ TPYΦΩN»

ΓPAΦEIA: Xαλκοκονδύλη 37 - 39104 32 Aθήνα

Tηλ. / Fax: 210 52 28 100Ταχ. Δ/νση: Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210

e-mail: agiostryfon@vytina.info

Υπεύθυνος ΈκδοσηςΠαπαδέλος Παναγιώτης

Tηλ.: 6937 718102E-mail: panagiotispapadelos@yahoo.gr

Τηλ./Fax: 210 6917556

Mέλη Συντακτικής EπιτροπήςΠαναγοπούλου Αρετή

Tηλ.: 6972 013194Xαραλαμποπούλου Aθανασία

Tηλ.: 6984 984788Email: naxaralamp@yahoo.gr

Διαχείριση ύλης:Παπαδέλος Βασίλειος

Υπεύθυνος διακίνησης:Κάρκουλας Βασίλειος

Τηλ.: 6976992953Ετήσια συνδρομή 20€

ΠAPAΓΩΓH: PRESS LINEMάγερ 11 • AθήναTηλ.: 210 52 25 479

μ ˘ Ù È Ó È Ò Ù È Î · . . . Î · È ¿ Ï Ï ·

✎1ηΟκτώβρη: Μετά τη χθεσι νή ανεµο-θύελλα σήµερα έχουµε γαλ ήνη και

λιακάδα. Ο δεύτερος µή νας του φθι νοπώρουαρχίζει µε ηρεµία και χαλαρότητα στη µικρή µαςκοινωνία. Η φθινοπωρινή διαβίωση συνδυάζεταιµε την κινητικότητα του Σαββατοκύριακου καιτην αδράνεια των υπολοίπων ηµερών. ∆υστυχώςη προγραµµατισθείσα «εορτή µελιού» του δήµουπου είχε ορισθεί για τον Αύγουστο ή το Σεπτέµβριοαναβλήθηκε, όπως µάθαµε καθυστερηµένα, λόγωµη εκδήλωσης ενδιαφέροντος συµµετοχής απότους παραγωγούς..∆ε γνωρίζουµε εάν θα γί νειαργότερα. Σήµερα είναι η παγκόσµια ηµέρα τωνηλικιωµένων και περιοχές όπως η Γορτυνία, πουσε ποσοστό περίπου 60 % κατοικείται από υπε-ρήλικες, καλόν είναι να θυµάται τους ανθρώπουςαυτούς, να προσδιορίζει τις ανά γκες τους και οινεώτεροι να τείνουν «χείρα βοηθείας». Μη τουςξεχνάµε. Εξάλλου δε ζητάνε πολλά αλλά ένα χα-µόγελο και µια γλυκιά κουβέντα. Και να θυµόµαστεότι υπήρξαν κάποτε και αυτοί νέοι και δηµιούρ-γησαν ό,τι σήµερα «γεύονται» οι νεώτεροι.

✎∆ιαβάζουµε ότι συνεδριάσεις επί συνε-δριάσεων γίνονται για το χιονοδροµικό

του Μαινάλου αλλά αποφάσεις δεν παίρνονται,παρόλο που η χειµερινή σεζόν πλησιάζει. Μάθαµεότι οι ζηµιές στο σαλέ από την καλοκαιρινή «µυ-στηριώδη» (;) φωτιά α γγίζουν τις 25.000 €. Οδήµος Τρίπολης τελικά θα αποφασίσει για τη ντύχη του και το φορέα εκµετάλλευσης. Όπως«έγραψε» το διαδίκτυο ενδιαφέρον εκµετάλλευσηςδείχνει ο ΕΟΣ. Επειδή εξακολουθούµε να επιµέ-νουµε ότι το χιονοδροµικό είναι ο σηµαντικότεροςπαράγοντας της δηµιουργίας της χειµερι νής κί-νησης της περιοχής και ιδιαίτερα για τη Βυτί να,χρειάζεται να εµπλακούν και άλλοι φορείς στιςσυζητήσεις όπως ο δήµος Γορτυνίας και οι επαγ-γελµατίες της Βυτίνας, που πρέπει επιτέλους ναεπαναδραστηριοποιήσουν το σύλλογό τους. ∆ενπρέπει θέµατα αποφασιστικής σηµασίας για τηνοικονοµική πορεία του τόπου µας να τα αφήνουµενα τα λύνουν άλλοι, γιατί στο τέλος θα µετανιώ-σουµε. Κάποια στιγµή πρέπει να ξυπνήσουµε καινα δραστηριοποιηθούµε.

✎Το φθινόπωρο µπήκε για καλά µέσα σελίγες µέρες µε απότοµη πτώση της θερ-

µοκρασίας, υγρασία και αρκετό κρύο. Οι χαµηλέςθερµοκρασίες την πρώτη εβδοµάδα του Οκτώβρηπλησίασαν τους 10ο.Ο αέρας και η βροχή βοήθησαννα πέσουν τα καρύδια και όσοι Αθη ναίοι ήρθανγι’ αυτό το σκοπό τα βρήκαν πεσµένα και έτσιαπέφυγαν το «ράβδισµα». Ο φίλος της στήλ ηςσχολίασε µε το θυµόσοφο ύφος του. «Η Βυτινιώτικηύπαιθρος, παρόλη την ερήµωση της, εξακολουθείνα παράγει από τα έργα των παλαιοτέρων». Τ οκαφενείο «εν Βυτίνη» του Κώστα του Καρπούζουδιέκοψε τη λειτουργία του και θα επαναλειτουρ-γήσει ως ουζερί τρεις ηµέρες την εβδοµάδα δηλ.Παρασκευή, Σάββατο και Κ υριακή. Μετά απόαυτή την εξέλιξη παρουσιάζεται έντονο πρόβληµαµε τη λειτουργία του πρακτορείου της συγκοινω-νίας του ΚΤΕΛ Αρκαδίας, το οποίο στεγάζετο στοκαφενείο αυτό. Έτσι όσοι πρόκειται να ταξιδεύσουνδεν θα έχουν χώρο να περιµένουν ιδιαίτερα τουςχειµερινούς µήνες, εάν δε βρεθεί κάποιος άλλοςεπαγγελµατίας να το αναλάβει. Εξ αιτίας αυτήςτης εξέλιξης δηµιουργείται σηµαντικό πρόβληµαγια τις µεταφορές και τις µετακι νήσεις από καιπρος τη Βυτίνα. Άµεσης προτεραιότητας είναι ηκατασκευή ενός στεγάστρου από το δήµο µε ένακάθισµα στο χώρο στάθµευσης των υπεραστικώνλεωφορείων, ώστε να προστατεύονται από τηβροχή ιδιαίτερα τους χειµερινούς µήνες οι ανα-

µένοντες. Ελπίζουµε ότι θα βρεθεί κάποιος απότους επαγγελµατίες, που θα αναλάβει τη λειτουργίατου πρακτορείου και θα ξεπεραστεί το έντονοαυτό πρόβληµα που δηµιουργήθηκε µε τη ναλλαγή της µορφής λειτουργίας του καφενείου«εν Βυτίνη».

✎Το πρώτο Σαββατοκύριακο του Οκτώβρη,5-6 του µήνα. Αρκετή κίνηση επισκεπτών

διερχοµένων αλλά και διανυκτερευόντων , πουαλλάζει την εικόνα της καθηµερινότητας. Ικανο-ποιητική η κίνηση του θρησκευτικού τουρισµού,που επισκέπτονται το µοναστήρι της Κερνίτσας,του Προδρόµου και άλλους θρησκευτικούς χώρουςτης Γορτυνίας. Είδαµε τους επισκέπτες ντυµένουςµε χειµωνιάτικα µπουφάν αλλά και εµείς εδώβγάλαµε τα ανάλογα ρούχα και θεωρούµε ότι οκαιρός πήρε τη χειµερινή του πορεία. Οι καµινάδεςστα τζάκια καπνίζουν πλέον κανονικά και τα κα-λοριφέρ έχουν ανάψει. Πάντως πολύ νωρίς είναιγια «φουλ» θέρµανση και οι τιµές των καυσίµωνδεν επιτρέπουν κάτι τέτοιο. Ελπίζουµε ότι θαέχουµε και διάστηµα καλοκαιρίας. Οι συζητήσειςστα καφενεία αναλώνονται στην επικείµενη επί-σκεψη του προέδρου της ∆ηµοκρατίας στις 20του µήνα. ∆εν είναι και από τα συνηθισµένα γε-γονότα. Η προηγούµενη είχε γίνει πριν δέκα έξιπερίπου χρόνια από τον προη γούµενο πρόεδροΚωστή Στεφανόπουλο (31-8-1997). Οι σηµερινέςκαταστάσεις έχουν διαφοροποιηθεί πολύ σε σχέσηµε εκείνες και οι δύσκολες συνθήκες, που περνάειο τόπος επιβάλλουν εξαιρετική λιτότητα και πε-ριορισµό των πανη γυρικών εκδηλώσεων κάτιπου τόνισε ιδιαίτερα το γραφείο εθιµοτυπίας της∆ηµοκρατίας. Εµείς όµως απέναντι στον περιορισµότων υλικών προσφορών θα προβάλλουµε τη νπατροπαράδοτη Βυτινιώτικη φιλοξενία, που είναιπερισσότερο έκφραση ψυχικής διάθεσης και όχιυλικών και πολυτελών επιδείξεων.

✎Την Κυριακή 6-10 πραγµατοποιήθηκεη έναρξη των δραστηριοτήτων του πο-

λιτιστικού συλλόγου και η λειτουργία των τµη-µάτων διδασκαλίας παραδοσιακών οργάνων, χο-ρωδίας και χορού για το έτος 2013-14. Προηγή-θηκε αγιασµός στις 4 το απόγευµα στο χώρο,που στεγάζεται ο σύλλογος και συγχρόνως απο-δόθηκε το ετήσιο βραβείο, που έχει καθιερώσει οιατρός Ευθύµιος Χριστόπουλος στην πρώτη µα-θήτρια της Β΄ τάξης του Λυκείου Βυτί νας. Λε-πτοµέρειες θα διαβάσετε σε άλλ η στήλη. Τη∆ευτέρα 7-10 µας επισκέφθηκε οµάδα από πε-νήντα Γερµανούς, που επιθυµούν να µελετήσουντους παλαιούς Ελληνικούς υδρόµυλους. Κατέβηκανστο φαράγγι του Μυλάοντα και επισκέφθηκαν τοµύλο το Τσελεπή. Εκεί ο «όµιλος κυριών Βυτίνας»τους προσέφερε παραδοσιακό «ψωµοτύρι» καικρασί για «κολατσιό». Οι Γερµανοί συνέχισαν τηνπορεία τους και επεσκέφθη σαν τον υδρόµυλοτης Καρκαλού, που είναι σε λειτουργία, και στησυνέχεια το µουσείο υδροκίνησης της ∆ηµητσάνας.Την οµάδα συνόδευε η Βυτι ναία αρχιτέκτων κ.Ελένη Τούτουζα- Πανταζοπούλου. Σήµερα ση-µειώθηκε τετράωρη διακοπή ρεύµατος. Άλλοι τοείχαν µάθει, άλλοι όχι. Πάντως δηµιουργήθηκεαρκετή ανωµαλία σε σπίτια ή καταστήµατα. Βλέ-πετε η εξάρτηση από το ηλεκτρικό ρεύµα εί ναιαπόλυτη και οι εναλλακτικές λύσεις εί ναι λίγες.

✎Για µια ακόµαχρονιά (τέταρ-

τη) οργανώνεται στηΒυτίνα το Σαββατοκύ-ριακο 26 και 27 Οκτω-βρίου η αθλητική εκ-δήλωση µε τη ν ονο-µασία «Άθλος Μαινά-λου». Η εκδήλωση αυτήέγινε πλέον θεσµός καιαπό ότι φαί νεται θαεπαναλαµβάνεται κάθεχρόνο και θα παίρνειµεγαλύτερες διαστάσεις.

Φορέας οργάνωσης είναι η εταιρεία mountain-sports µε συνδιοργανωτή το δήµο Γορτυνίας. ΤοΣάββατο 26-10 θα πρα γµατοποιηθεί ανώµαλοςδρόµος ορεινής διαδροµής 19 χιλιοµέτρων, ενώτην Κυριακή 27-10 ορεινή ποδηλασία 37 χιλιο-µέτρων. Οι διοργανωτές οργανώνουν για πρώτηφορά εφέτος και αθλήµατα για παιδιά προκειµένουνα εθιστούν στον ορει νό αθλητισµό. Έτσι τοΣάββατο το απόγευµα στις 16.00 θα πρα γµατο-ποιηθεί «αγώνας τρεξίµατος και σκυταλο-δροµίας για παιδιά». Φέτος οι συµµετοχές ανα-µένεται να ξεπεράσουν τις περσινές και οι θεατέςνα είναι πολύ περισσότεροι δεδοµένου ότι η εκ-δήλωση συµπίπτει µε το τριήµερο της εθνικήςεορτής. Λεπτοµέρειες για την ενδιαφέρουσα Βυ-τινιώτικη εκδήλωση µάλλον στο επόµενο φύλλο,διότι η εφηµερίδα τις ηµέρες εκείνες θα τυπώνεται.Εκτός εάν µπορέσουµε να περιλάβουµε είδη σητης τελευταίας στιγµής.

✎Ηανακαίνιση της «Μεγάλ ης Βρύσης» ή«Νυµφασίας πηγής», σύµφωνα µε τις

απόψεις µερίδας µελετητών και ερευνητών, προ-χωρά µε ταχύ ρυθµό. Η δαπάνη, η οποία εί ναιαρκετά σηµαντική, θα καλυφθεί εξ ολοκλ ήρουαπό το Βυτι ναίο ιατρό Γ ιάννη Χριστόπουλο, οοποίος έχει το σπίτι του λίγο πιο πάνω από τοχώρο της βρύσης, στην περιοχή της «Αγίας Σω-τήρας». Το έργο είχε ανα γγελθεί από τις στήλεςτης «ΒΥΤΙΝΑΣ» στο παρελθόν αλλά καθυστερούσεµέχρι την εκπόνηση των τελικών σχεδίων καιτου προσδιορισµού του τρόπου συντήρησης χωρίςνα αλλοιώνεται η παλαιότητα και η ιστορικήαξία του µνηµείου. Όταν ολοκλ ηρωθεί το έργοθα γίνει εκτεταµένο ρεπορτάζ. Τ ώρα σας παρα-θέτουµε φωτογραφία µε την πορεία των έργωνµέχρι σήµερα. Υπενθυµίζουµε ότι η προηγούµενησυντήρηση είχε γίνει πριν από διακόσια χρόνιατο 1813 από το Γ εώργιο Ταµπακόπουλο, όπωςαναγράφει η εντοιχισµένη µαρµάρινη πλάκα.

✎Σαββατοκύριακο 12-13 Οκτώβρη: Καιεκεί που το φθι νόπωρο «έδειχνε τα

δόντια του» µε σχετικό κρύο και υγ ρασία νάσουκαι ένα ηλιόλουστο Σαββατοκύριακο µε υψηλ ήθερµοκρασία για την εποχή και τους επισκέπτεςνα κρατούν τα µπουφάν στα χέρια. Κ αλή η επι-σκεψιµότητα µε περισσότερους διερχόµενους καιλιγότερους διαµένοντες. Το µεσηµέρι του Σαββάτουκαιρού επιτρέποντος τα καθίσµατα της πλατείαςήταν σχεδόν γεµάτα. Την Κυριακή µε ακόµα µε-γαλύτερη κίνηση και λόγω καιρού και λόγω µε-γάλης διέλευσης. Πιστεύουµε τα δύο επόµενακαι λόγω επίσκεψης του προέδρου της δηµο-κρατίας και λόγω τριήµερου εθνικής εορτής ναέχουµε περισσότερους επισκέπτες. Το Σαββατιάτικοαπόγευµα γύρω στις τέσσερις «κουνηθήκαµε»αρκετά από το σεισµό, που όπως µάθαµε είχεεπίκεντρο την Κρήτη και ήταν ισχυρός. Μαθαί-νουµε και αυτό είναι αρκετά λυπηρό ότι το έργοτης δεξαµενής «Φαρµάκη» έχει µπλέξει στα γρα-νάζια της γ ραφειοκρατίας και ιδιαίτερα τηςτεχνικής υπηρεσίας του δήµου Τρίπολης, η οποίαέχει αναλάβει την ολοκλήρωση των έργων τωνπρώην τεχνικών υπηρεσιών της Νοµαρχίας Αρ-καδίας µε αποτέλεσµα να έχει αποτελ µατωθείαδικαιολόγητα. ∆υστυχώς και σήµερα µε τόσηανάγκη ενεργοποίησης των δηµοσίων υπηρεσιώνπαρουσιάζονται αδικαιολόγητα φαινόµενα «αρ-τηριοσκληρωτικής» συµπεριφοράς.

✎Σήµερα ∆ευτέρα 14-10 διαβάσαµε στοArkadia portal ότι η πολυαναβληθείσα

εορτή του µελιού στη Βυτίνα θα πραγµατοποιηθείτο τριήµερο της εθνικής γιορτής 26-28 Οκτωβρίουπαράλληλα µε τον «άθλο Μαι νάλου» και τη νΕθνική εορτή. Η ανακοίνωση του δήµου έχει ωςεξής: «Ο ∆ήµος Γορτυνίας ανακοινώνει ότιτο «Φεστιβάλ µελιού και προϊόντων µέλισ-σας», θα πρα γµατοποιηθεί το τετραήµερο25-28 Οκτώβρη 2013 στην Βυτίνα Γορτυνίαςσε συνεργασία µε τους µελισσοκόµους του∆ήµου και άλλους φορείς της µελισσοκοµίας.Το πρόγραµµα του φεστιβάλ περιλαµβάνει:Ενηµέρωση του κοινού, παρουσίαση παρα-

γωγικής διαδικασίας, έκθεση µελιού και πα-ραγώγων του, εκπαιδευτική ηµερίδα, έκθεσηφωτογραφίας, επίδειξη γαστρονοµίας καιγαστρονοµικός διαγωνισµός, προσφορά εδε-σµάτων και γλυκισµάτων, µουσικοχορευτικέςεκδηλώσεις κ.ά Καλούνται οι µελισσοκόµοιπου ενδιαφέρονται να εκθέσουν τα προϊόντατους στον εκθεσιακό χώρο του φεστιβάλ, ναυποβάλλουν τις αιτήσεις τους στο ∆ηµοτικόκατάστηµα Βυτίνας, µέχρι την Τετάρτη 23Οκτωβρίου 2013.»

✎Μας ήρθαν και τα «µαντάτα» για τα καύ-σιµα. Στο 1.30-1.35€ διαµορφώνεται

η τιµή του πετρελαίου θέρµανσης από σήµερα15-10 που αρχίζει η διανοµή του. Είµαστε βέβαιακαι σε αναµονή του επιδόµατος, για να δούµεποιοι το δικαιούνται και κάτω από ποιες διαδικασίες.Πάντως οι συνθήκες θέρµανσης εδώ µε οποια-δήποτε καύσιµη ύλη είναι οικονοµικά πολύ δύ-σκολες για φέτος και θα γί νουν δυσκολότερεςκατά τη διάρκεια του χειµώνα, διότι από το µήκοςτου και την έντασή του θα επιβαρύνεται ανάλογακαι η τσέπη µας. Υ ποµονή λοιπόν, αφού µόνοαυτό µας απέµεινε για την αντιµετώπιση της οι-κονοµικής κρίσης, διότι η ελπίδα εξανεµίστηκεπλέον µε τόσα ψέµατα και ανακρίβειες που µας«φορτώνουν».

✎Έφυγε από τη ζωή ο αθλητικογράφος Φί-λιππας Συρίγος σε ηλικία 65 ετών νικη-

µένος από την «επάρατη νόσο» µετά από πολύµηνοαγώνα. Ένθερµος φίλος της Βυτίνας την επισκέ-πτετο κάποια Σαββατοκύριακα και του άρεσε ναπεριδιαβαίνει το δάσος του Μαι νάλου και νααπολαµβάνει τα υψηλόκορµα έλατα. Τ ο είχαµεσυναντήσει κάποτε στο ρέµα της Αγίας Αικατερίνηςκαθισµένο σε µια πέτρα να λέει ότι το θέαµα καιτην ατµόσφαιρα αυτή του Βυτι νιώτικου βουνούδεν µπορεί να συναντήσει κανείς πουθενά στηνΕλλάδα. Ας είναι καλά εκεί που πάει και η Βυτίναθα τον θυµάται και θα τον κατατάσσει στον κατά-λογο των φανατικών «εραστών» της.

✎Σαββατοκύριακο 19-20 Οκτώβρη: «Χα-µός» στον τόπο µας από επισκέπτες και

διερχόµενους. Η τέλεση του γάµου της παλιάςγιατρού της Βυτίνας (2005) κ. Χυτήρογλου οδήγησεεδώ αρκετές δεκάδες προσκεκληµένους, οι οποίοικατέλυσαν στα τοπικά ξενοδοχεία. Την Παρασκευήτο βράδυ bachelor-party στις καφετέριες της πλα-τείας, ενώ εδόθη γαµήλιο δείπνο στο εστιατόριο«∆ειπνοσοφιστές» το Σάββατο το βράδυ. Η θρη-σκευτική τελετή πρα γµατοποιήθηκε στον Ι.Ν.Αγίου Τρύφωνα. Το Σάββατο λοιπόν µεγάλη κίνησητο ίδιο και την Κυριακή και σε αυτό συνέβαλε ηεπίσκεψη του προέδρου της δηµοκρατίας και οιθαυµάσιες για την εποχή καιρικές συνθήκες. Τ ιςλεπτοµέρειες της επίσκεψης στην πρώτη σελίδα.∆ιάφορα παραλειπόµενα στο άλλο φύλλο.

✎Τριήµερο της Εθνικής γιορτής (25-28/10): Κοσµοσυρροή και πλ ηρότητα

καταλυµάτων που άγγιξε το 90%. Sold out θαέλεγε κανείς χρησιµοποιώντας αθλητικούς όρους.Πληθώρα εκδηλώσεων το τριήµερο αυτό. Τ ηνΠαρασκευή άρχισε το φεστιβάλ µελιού. Τ ην ίδιαµέρα στις 09.00 έγιναν σχολικές εκδηλώσεις στασχολεία µε την ευκαιρία της εθνικής γιορτής. ToΣάββατο και την Κυριακή είχαµε τον άθλο Μαι-νάλου και τη ∆ευτέρα τις εκδηλώσεις της εθνικήςγιορτής. Για όλα θα διαβάσετε σε άλλες στήλες.Όµως ήταν ένα «γεµάτο» τριήµερο που θα αργή-σουµε να δούµε παρόµοιο. Πιθανόν στις γιορτές.Όλα ήταν ιδανικά µε πρώτο τον καιρό που έδειξεκαλό πρόσωπο µε θερµοκρασίες ικανοποιητικέςέως υψηλές για τη ν εποχή. Τ ο Σάββατο τοµεσηµέρι οµάδα 50-60 ορειβατών του ΕΟΣΑθηνών διέσχισαν το φαράγγι του Μυλάοντα. Τοτριήµερο αυτό επαναλειτούργη σε το καφενείο«εν Βυτίνη» µε νέα ονοµασία («τσιπουράδικο»)ως ουζερί πλέον και για ένα τριήµερο τη νεβδοµάδα δηλ. Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή µετην ίδια διεύθυνση του Κ ώστα του Καρπούζου.Οι δρόµοι του χωριού τη ν Κυριακή το µεσηµέριθύµιζαν «Πάσχα» µε τις καρέκλες της πλατείαςνα είναι υπερπλήρεις. ∆εν εύρισκες που νακαθίσεις. Αυτή είναι η θετική πλευρά του τόπουµας. Άλλα ……ενδιαφέροντα «σχόλια» του χωριούµας στο επόµενο φύλλο. Υποµονή µέχρι τότε.

3Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

Αγαπητέ αναγνώστη µη ξεχνάς τη συνδροµή σου προς την εφηµερίδα. Είναι ο µοναδικός πόρος έκδοσης.

Τη συνδροµή σου µπορείς να τη στείλεις ταχυδροµικά στη διεύθυνση του συλλόγου

Τ.Θ. 3456, Τ.Κ. 10210 ή στην ALPHA BANK ονοµαστικάστο λογαριασµό 179-002101-084697.

Επίσης µπλοκ εισπράξεων έχουν τα µέλη του ∆.Σ. και ο ανταποκριτής µας στη Βυτίνα κ. Σωτήριος Κούκας.

Σε ευχαριστούµε που µας θυµάσαι.

μ ˘ Ù È Ó È Ò Ù È Î · . . . Î · È ¿ Ï Ï ·

4 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

«™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡»

Τότε η συλλογή του τσαγιού ήτανκουραστική και επίπονη, αφού γιανα φτάσεις εδώ πάνω χρειαζότανπορεία δύο και περισσότερες ώρες,µέσα από στενά και ανηφορικά µο-νοπάτια κάτω από τα σκιερά έλατα.Και έπρεπε να ξέρεις καλά το δρόµο,διότι µπορούσες εύκολα να απο-προσανατολιστείς και να βγεις σεδιαφορετική τοποθεσία από αυτήνπου προοριζόσουν. Εκείνα τα χρόνιατο «µάζεµα» άρχιζε µετά του Αϊ Λιος, διότι άφηναν το τάι να«ψηθεί» και να ανθίσει καλά, όπως έλεγαν , για να «πάρει»το άρωµά του.

Οι παλιοί υλοτόµοι, που είχαν φάει το βουνό «µε τοκουτάλι», διαφωνούσαν για το που βγαίνει το καλύτερο τσάι.Ο καθένας το ήθελε στην περιοχή, που σύχναζε περισσότερολόγω των υλοτοµικών δραστηριοτήτων του. Και ήταν ευχά-ριστο να τους ακούς τα χειµωνιάτικα βράδια σε κάποια Βυ-τινιώτικη ταβέρνα να παραθέτει ο καθένας τα επιχειρήµατάτου για το πιο αρωµατικό. Ο µπάρµπα Φώτης ο Τ ζίφαςφώναζε ότι η Αλογόβρυση βγάζει το καλύτερο, αφού εκείδίπλα είχε το µεγάλο του χωράφι. Α ντίθετα ο Νικολάρας(Νικόλαος Τουρής) έλεγε ότι στους Ά γιο Λιάδες έβγαινε τοπιο ανθεκτικό. Μάλιστα ο Νικολάρας είχε διαµορφώσει καιµια θεωρία δική για το Βυτι νιώτικο τσάι. Το χώριζε σε δύοκατηγορίες. Το προσήλιο και το αποσκιερό. Τ ο προσήλιο,που έβγαινε στην Αλογόβρυση, το θεωρούσε περισσότεροαρωµατικό και το αποσκιερό, που έβγαινε στους Αγιο Λιάδες,στο «µνήµα», διατηρείτο περισσότερο χρόνο.

Τότε λοιπόν έπρεπε να ξεκι νήσεις από τις τέσσερις τοπρωί, για να µην σε «πιάσει η ζέστη», και θα πήγαινες στηνΑλογόβρυση ή από το «Βαθύρεµα» ή από το ρέµα της«Αγίας Αικατερίνης». Ο δεύτερος δρόµος ήταν πιο ευχάριστοςκαι εντυπωσιακός. Μετά από µισή ώρα οδοιπορία έφτανεςστις παρυφές του βουνού και στη ν είσοδο του ρέµατος. Σε«υποδεχόταν» (σε «υποδέχεται» και σήµερα) το µεγάλο πρίνο,που έδειχνε το µέρος που υπήρχε η παλιά εκκλ ησία. Ήτανακόµα «αχάραγα» και οι σκιές του δάσους έντονες πουγίνονταν ακόµα πιο πυκνές από τα πολλά έλατα. Στο βάθοςαραιά - αραιά άκουγες και τη ν ανατριχιαστική φωνή του«χουχλόγιωργα». Προχωρούσες µέσα από το στενό µονοπάτι,που γινόταν στενότερο, όταν έφτανες στη ν «κακιά σκάλα».Ήταν πολύ απότοµο, στενό και ελικοειδές µε µικρές µάντρες,που τις είχαν κατασκευάσει οι υλοτόµοι, για να το συγκρατούναπό τις «κατεβασιές» της βροχής ιδιαίτερα το χειµώνα.

Μετά µισή ώρα κοπιαστικής ανάβασης έβγαινες στο πλά-τωµα που εί ναι γνωστό µέχρι σήµερα «του Γ ιάντζα τοκαµίνι». Εκεί ήθελε προσοχή, διότι εύκολα µπορούσες να«ξεστρατίσεις», αφού από το σηµείο αυτό άρχιζαν τρία-τέσσερα µονοπάτια για τους «Αγιο-Λιάδες», τους «Ρούχους»,την «Αλογόβρυση». Έπαιρνες το δεξί και αφού πέρνα γεςαπό τις «λάκκες του Λούρη» έφτανες στου «Ράφτη τιςγούρνες» ονοµασία που είχε δοθεί από παλιούς τσοπάνηδες,οι οποίοι πριν από µια δυο εκατονταετίες «κοπάδιαζαν» στοβουνό.

Η Βυτίνα έχει πολλά τοπωνύµια, τα οποία προέρχονταιαπό παλιές ιστορικές οικογένειες του τόπου µας, που σήµεραδεν υπάρχουν, µε αποτέλεσµα να δηµιουργείται σύγχυσηόσον αφορά την προέλευσή τους. Χαρακτηριστικό παράδειγµατα «Περδικαρέικα» στο Ζαρζί. Πολλοί νοµίζουν ότι η περιοχήπήρε το όνοµά της από τις πολλές πέρδικες που υπήρχαν .Όµως το όνοµα δόθηκε από την ιστορική οικογένεια Περδι-κάρη, που ήταν ιδιοκτη σία της. Μάλιστα ο πιο διάσηµοςαπό όλους ο Συµεών Περδικάρης πρωτοστάτησε στην ανοι-κοδόµηση της σχολής της Βυτίνας µετά την επανάστασητου 21. Αργότερα η περιοχή αγοράστηκε από την οικογένειαΧλιβέρη και δηµιουργήθηκε το «Χλιβερέικο λιβάδι», πουυπάρχει µέχρι σήµερα.

Μετά του «Ράφτη τις γούρνες» και πορεία µέσα από ταέλατα έφτανες στου «Κ ατσαντώνη» (Τρύφωνας Τζίφας) τοχωράφι, µεγάλη καλλιεργήσιµη έκταση της οικογενείαςΤζίφα και από εκεί ανέβαι νες στην «Αλογόβρυση». Εκείνατα χρόνια η βρύση που υπάρχει σήµερα πάνω στο δρόµοδεν υπήρχε. Το νερό έβγαινε πιο πάνω σε µια «γούρνα» καιέτρεχε προς τα κάτω ανάµεσα σε βούρλα, βάτα και µούσκλια.Κάποιοι τσοπάνηδες µάλιστα είχαν κατασκευάσει δύο «κο-ρύτες» ξύλινες από κορµούς ελάτων και πότιζαν τα πρόβατάτους. Η απόσταση από εκεί µέχρι την κορυφή, την «Πατερί-τσα», ήταν µικρή. Γύρω από αυτή φύτρωνε το τσάι.

Περιττό να πεις ότι το άρωµαδιαχέετο σε όλη την περιοχή και οοδοιπόρος το ένιωθε από µακριά.Οι συστάδες του φυτού πολλές καιµεγάλες. Το τσάι κατακίτρι νο µεχοντρό άνθος και µεθυστικό άρωµα.Μάζευες όσο ήθελες. Βέβαια τη νεποχή αυτή η συλλογή γινόταν γιαπροσωπική, οικιακή χρήση και οιποσότητες που συγκέντρωνε ο κα-θένας ήταν µικρές. Μέχρι είκοσι

«µάτσα». Εξάλλου και η µεταφορά του ήταν δύσκολ η.Υπήρχαν βέβαια και αυτοί που δεν έφταναν εδώ πάνω γιασυλλογή. Γι αυτούς φρόντιζαν όσοι συγκέντρωναν µεγαλύτερεςποσότητες και τις πωλούσαν. Μια ή δυο δραχµές το «µάτσο»

Σε αυτές τις ψηλές κορυφές ερχόταν η θεια Χριστίτσατου Χλιβέρη, η «Α γριδιώτισσα» όπως τη ν λέγανε στη ν«κάτω γειτονιά» από το χωριό κατα γωγής της. ∆ανειζότανένα γαϊδουράκι από κάποιο γείτονα και έµενε στην «Αλογό-βρυση» λίγες µέρες. Κ οιµόταν εδώ. Ανέβαινε και µέχρι τη«Τζελάτη», αν η περιοχή της «Κεχρωτής» δεν είχε αρκετό.Γέµιζε µερικά σακιά, τα φόρτωνε στο γαϊδουράκι και τα κα-τέβαζε στο σπίτι της. Όταν περνούσες από εκεί, από ταανοικτά παράθυρα ένιωθες τη ν ποικιλία των αρωµάτωναπό τσάι, ρίγανη, φασκόµηλο και ό,τι άλλο βοτάνι ήθελες. Ηθεια Χριστίτσα προµήθευε όλους µε µυρωδάτο Βυτινιώτικοτσάι από την «Πατερίτσα» και µοσχοβολιστή ρίγανη από ταΑγριδοβούνια. Ας είναι καλά εκεί που «βρίσκεται».

Όποιος δεν ανέβηκε στη ν «Πατερίτσα» δεν µπορεί νανιώσει το µεγαλείο του Βυτι νιώτικου Μαινάλου. Τσάιφύτρωνε και στη δυτική πλευρά στις «Πενταζέικες» λάκκεςανάµεσα στα κέδρα και τα βραχάκια. Κ αι όπως µάζευεςνάσου πεταγόταν και ένας λα γός από τα κοντι νά κέδρα ήσηκωνόταν µε εκκωφαντικό θόρυβο ένα µπουλούκι πέρδικεςαπό τα γύρω βράχια. Τ α θηράµατα εκείνη την εποχή εδώεπάνω ήταν άφθονα, διότι οι κυνηγοί δύσκολα έφταναν καιδρόµοι δεν είχαν γί νει ακόµη, για να τα εξαφανίσει η λα-θροθηρία. Αν έφτανες δε πολύ πρωί θα απολάµβανες καιτο κελάηδηµα της πέρδικας στις γύρω πλαγιές. Την περίοδοαυτή της συλλογής δηλ λίγο µετά του Αϊ Λιος έβρισκεςακόµα αθέριστα τα χωράφια εδώ πάνω. Όσα καλλιεργήθηκανγια τελευταία φορά τα πρώτα µεταπολεµικά χρόνια σπέρ-νονταν µε δηµητριακά για ζωοτροφές όπως «βορί» ή «µαρ-τιάκο». Τα θέριζαν στις αρχές Αυγούστου, διότι τότε ωρίµαζαν.

Η επιστροφή ήταν εύκολ η και συντοµότερη, αφού ηπορεία ήταν κατηφορική και έκανες το µισό χρόνο από όσοχρειαζόσουν, για να φτάσεις. Το άπλωναν σε σκιερό µέρος,για να ξεραθεί. Το σπίτι «πληµµύριζε» από εκείνο το καυστικόέντονο άρωµα του Βυτι νιώτικου τσαγιού. Μετά δύο-τρειςηµέρες το έδεναν «µάτσα» και το φύλαγαν µέσα σε σακούλεςγια το χειµώνα, αφού αποτελούσε το πλέον εύχρη στο, ευ-χάριστο και ανέξοδο αφέψηµα. ∆εν υπάρχει σπίτι µέχρι σή-µερα στη Βυτίνα που να µη ν χρησιµοποιεί τσάι, συνήθειατην οποία συνεχίζουν και οι νεώτεροι. Γ ια το λόγο αυτόσπεύδουν να αγοράσουν, όταν φτάνουν εδώ

Τι µένει σήµερα από εκεί νη την παλιά ειδυλλιακή εποχή;Σχεδόν τίποτε. Οι φωνές των ξυλοκόπων και ο ήχος του τσε-κουριού έχουν αντικατασταθεί από τους θορύβους των αυ-τοκινήτων. Τα παλιά µονοπάτια έχουν «σβή σει» και µόνο τοορειβατικό Ε4, που οδηγεί στους «Ρούχους», παραµένει. Λίγοιθυµούνται του «Ράφτη τις γούρνες» και «του Μάνη το λάκ-κωµα», αλλά έχουν κάτι δεκαετίες να περάσουν από εκεί. Τοµόνο που µένει είναι η Βυτινιώτικη συνήθεια να εξακολουθούννα µαζεύουν τσάι. Τ ώρα όµως όλοι φτάνουν ξεκούραστοιµέχρι την «Αλογόβρυση», την «Κεχρωτή», τη «Τζελάτη», τους«Αγιο Λιάδες» και τη ν παλιά κούραση και τον ιδρώτα ναφτάσεις µέχρι εκεί τον έχει αντικαταστή σει η άνεση και ηαπόλαυση.

Έτσι όµως εί ναι! Η πρόοδος και η εξέλιξη προχωρούν .∆εν µπορεί να πει κανείς µε βεβαιότητα «προς τα εµπρός»ή «προς τα πίσω»; Εξαρτάται από ποια πλευρά ατενίζεικάποιος τα πράγµατα. Οι βουνοκορφές του Μαινάλου εξα-κολουθούν να βγάζουν τσάι. ∆εν µπορεί να προβλέψεικανείς για πόσο καιρό ακόµα εξαιτίας της απρόσεκτης καιυπερβολικής συλλογής. Όσο όµως βγάζουν ακόµα και τιςπεριοχές θα αρωµατίζουν και τους συλλογείς θα ευχαριστούνµε την άριστη γεύση και το υπέροχο άρωµα. Ας το προστα-τεύσουµε, για να το έχουµε και ας θυµόµαστε τους «δρόµουςτου τσαγιού» που καταγράφονται από τους παλιότερους ωςιστορικά και λαογραφικά στοιχεία.

ΓΡΑΦΕΙ: Ο «Noσταλγός»

Νέα του Συλλόγου

☞ Ο Σεπτέµβριος εί ναι µήνας, που ο σύλλογος επανα-λαµβάνει τις δραστηριότητές του στην Αθήνα και επι-

λαµβάνεται θεµάτων που αφορούν τη Βυτί να. Έτσι πρώτηενέργεια ήταν να αποστείλει έγγραφα που αφορούν την προ-βληµατική λειτουργία του βιολογικού καθαρισµού. Εστάλη έγ-γραφος αναφορά στο δήµο, στη ν οποία περιγ ράφονται ταπροβλήµατα και γίνεται έκκληση για την επισκευή και σωστήσυντήρηση. Παρόµοια αναφορά εστάλη στη διεύθυνση δηµόσιαυγείας της περιφέρειας Αρκαδίας όπως επίσης και στον Αντι-περιφερειάρχη κ. Γιαννακούρα µε την παράκληση να επιληφθούντου προβλήµατος.

☞ Τη ∆ευτέρα 16 Σεπτέµβρη πραγµατοποιήθηκε η πρώτηµετακαλοκαιρινή συνεδρίαση του δ. σ µε απουσία αρ-

κετών µελών λόγω προσωπικών απασχολήσεων. Παρέστησανεπτά από τα ένδεκα µέλη του δ.σ. Ο πρόεδρος ενηµέρωσε γιατις καλοκαιρινές εκδηλώσεις και δραστηριότητες και έκανετην ανάλογη κριτική. Έγινε προγραµµατισµός των δραστηριο-τήτων του συλλόγου για το επόµενο διάστηµα και τη νπροώθηση θεµάτων που αφορούν τη Βυτίνα. Προγραµµατίστηκεη έκδοση του νέου ηµερολογίου του 2014, που θα χρηµατο-δοτήσει ο κ. Θεµιστοκλής Πανταζόπουλος και θα έχει ως θέµατο φαράγγι του Μυλάοντα.

☞ Ο σύλλογος θα συµµετάσχει και θα βοηθήσει το σωµατείο«φίλοι του Τριανταφυλλιδείου κληροδοτήµατος» στις

εκδηλώσεις για τα εκατόν πενήντα χρόνια από το θάνατο τουΠαναγιώτη Τριανταφυλλίδη οι οποίες θα τιµηθούν και µε τηνπαρουσία του προέδρου της δηµοκρατίας. Έτσι λοιπόν κινητο-ποιήθηκε και ειδοποίησε όσους Βυτιναίους µπόρεσε τηλεφωνικά,ώστε να παραβρεθούν όσο γίνεται περισσότεροι στην µοναδικήγια τον τόπο µας εκδήλωση. Επίσης ενηµέρωσε και µέσω τηςιστοσελίδας του συλλόγου εκείνους που έχουν πρόσβαση στηνηλεκτρονική επικοινωνία. Ακόµα το βιβλίο του Βυτι ναίουΘανάση Λαµπρόπουλου για τον Τριανταφυλλίδη, το οποίο θαδιανεµηθεί δωρεάν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης µε πρω-τοβουλία του σωµατείου και χρηµατοδότη ση του δήµουΓορτυνίας θα εκτυπωθεί στο τυπογραφείο όπου εκτυπώνεταιη «ΒΥΤΙΝΑ» µε επιµέλεια και φροντίδα του συλλόγου.

☞ Ο σύλλογος απέστειλε σειρά εγγ ράφων στο δήµαρχοΤρίπολης κ. Σµυρνιώτη, τον Αντιπεριφερειάρχη κ. Γιαν-

νακούρα και τη διεύθυνση τεχνικών υπηρεσιών του δήµουΤρίπολης διαµαρτυρόµενος για την αδικαιολόγητη καθυστέρησητου έργου της δεξαµενής «Φαρµάκη». Το έργο επιβλέπουν οιτεχνικές υπηρεσίες του δήµου Τ ρίπολης, οι οποίες εί ναι ηαντικαταστάτης υπηρεσία της παλαιάς ΤΥ∆Κ Αρκαδίας. ∆υ-στυχώς κατά ένα αδικαιολόγητο τρόπο η υπηρεσία αυτή κα-θυστερεί το έργο, το οποίο µε ευθύνη της δεν παραλαµβάνεται.Ο σύλλογος ενεργεί παντοιοτρόπως, ώστε να προωθηθεί τοέργο αυτό που είναι πολύτιµο για τον τόπο µας..

Στο πρόγραµµα «διαύγεια» αναρτήθηκαν οι εξής απο-φάσεις χρηµατοδοτήσεως έργων, που αφορούν το δη-µοτικό διαµέρισµα της Βυτίνας.

1. Ποσόν 20.000€ για ασφαλτοστρώσεις δρόµων στοεσωτερικό της Βυτίνας.

2. Έγκριση µελέτης για την κατασκευή γηπέδου µπά-σκετ-βόλεϋ στο προαύλιο του Γ υµνασίου-Λυκείουπροϋπολογισµού 47.328 €.

3. «Συντήρηση δικτύων ύδρευσης ∆.Ε. Βυτίνας» προ-ϋπολογισµού 4.735€

4. Έγκριση της επέκταση του δικτύου αποχέτευσης.Σχετικά µε το έργο αυτό ο δήµος εξέδωσε ανακοί-νωση, η οποία έχει ως εξής:

«Το έργο της επέκτασης του δικτύου αποχέτευσηςΒυτίνας εντάχθηκε στο ΕΣΠΑ. Η Βυτίνα είναι έναςαπό τους σηµαντικότερους τουριστικούς προορι-σµούς της Αρκαδίας και ειδικά τους χειµερι νούςµήνες δέχεται χιλιάδες επισκέπτες. Κατά συνέπεια,οι υποδοµές της πρέπει να εί ναι όσο το δυνατόνπιο σύγχρονες, προκειµένου να καλυφθούν οι µε-γάλες ανάγκες που προκύπτουν από τη ν µαζικήπροσέλευση κόσµου στην περιοχή Κατά συνέπεια,το έργο θεωρείται και είναι πάρα πολύ σηµαντικόκαι εκτιµάται ότι θα βοηθή σει πολύ την περιοχή.Το προτεινόµενο έργο συµπεριλαµβάνει α) ∆ίκτυοαποχέτευσης συνολικού µήκους 5.080 β) ∆ύο το-πικά αντλιοστάσια γ) Για την καλή λειτουργία καισυντήρηση του δικτύου θα κατασκευασθούν «φρε-άτια επίσκεψης», κυκλικής κάτοψης δ) Η χρονικήδιάρκεια υλοποίησης της πράξης είναι 12 (µήνες).ε) Η επιλέξιµη δηµόσια δαπάνη για τον υπολογισµότης κοινοτικής συνδροµής ανέρχεται σε1.031.481,93 €.»

Νέα του Δήμου

Μέσα του Αλωνάρη. Αν έκανες µια βόλτα κατά την Αλογόβρυση,θα έβλεπες µπροστά στη ν πέτρινη βρύση αλλά και στοµικρό «διασελάκι» που σε βγάζει στη ν «Κεχρωτή» και το

«Βρωµοπήγαδο» αρκετά αυτοκί νητα παρκαρισµένα. Από δω καιαπό κει από το δασικό δρόµο στις πετρώδεις πλα γιές, που είναιγυµνές από έλατα, αρκετές παρέες δύο-δύο, τρεις-τρεις µάζευαν τοµυρωδάτο φυτό που φυτρώνει εκεί. Τ ο τσάι του Μαι νάλου. Καιόπως έβλεπες τους Βυτινιώτες να προσπαθούν να µαζέψουν αυτόπου παλιά ήταν άφθονο και σήµερα τόσο λίγο, σου έρχονταιθύµησες πριν από πενήντα- εξήντα χρόνια, µπορεί και περισσότερο.

Η «Αλογόβρυση»

∆ε χρειάζεται να τονιστεί η ιδιαιτερότητατης Βυτίνας ως χώρου φυσικής οµορφιάςκαι αναψυχής. Μια περιοχή πρα γµατικάευλογηµένη από κάθε άποψη: Όµορφο φυ-σικό περιβάλλον, πλούσια ιστορική και πο-λιτισµική παράδοση, σηµαντικές ιστορικέςπροσωπικότητες (Παπαρρηγόπουλος, Τρια-νταφυλλίδης, Ποταγός) και πολλοί άλλοι.Επιπλέον η Βυτί να αποτελεί σηµαντικόχώρο προσέλκυσης παραθεριστών ιδιαίτερακατά την καλοκαιρινή περίοδο (Ιούλιο καιΑύγουστο) και η πλατεία της Βυτίνας κατα-κλύζεται από µικρά παιδιά, τα οποία τααπογεύµατα και τα βράδυα χαίρονται µε ταπαιχνίδια τους τον ελεύθερο χώρο της πλα-τείας.

Συγχρόνως, όµως η ελεύθερη και χωρίςκανένα περιορισµό κίνηση των οχηµάτων,ιδιαίτερα στο δρόµο που οδη γεί προς τηνπεριοχή του «Ντρούλα», εγκυµονεί σοβαρούςκινδύνους τραυµατισµού παιδιών (ιδιαίτερακατά τις απογευµατινές και βραδυνές ώρες),όταν αυτά ανέµελα και αυθόρµητα περνάνετρέχοντας τον δρόµο (έχει συµβεί να τραυ-µατιστούν ευτυχώς ελαφρά κάποια απόαυτά). Το ζήτηµα είναι πολύ σοβαρό και κα-θοριστικής σηµασίας και είναι καιρός πλέοννα προβληµατίσει όλους µας η ανάγκη δη-µιουργίας πεζοδρόµησης γύρω από την κε-ντρική πλατεία. ∆εν είναι δυνατόν να δηµι-ουργούνται πεζόδροµοι (για παράδειγµαστην περιοχή του κέντρου της Τ ρίποληςκαι σε άλλες περιοχές) και στη Βυτίνα αυτόόχι µόνον να µη συζητείται αλλά και να θε-ωρείται αδύνατον.

Στην αντιµετώπιση συνθηκών, που υπο-βαθµίζουν περιβαλλοντικά, κοινωνικά αλλάκαι ιστορικά τη ν πραγµατικά ευλογηµένηοµορφιά της Βυτί νας και εµποδίζουν τη νδιαµόρφωση µιας ποιοτικά καλύτερης δια-βίωσης, δεν πρέπει να υπάρχουν αδύνατα.Σε όλα τα προβλήµατα µπορούν να βρεθούνρεαλιστικές και αποδοτικές λύσεις, αρκεί νατο πιστεύσουµε και να το προσπαθή σουµε.Και η Βυτί να δικαιούται µιας καλύτερηςαντιµετώπισης. ∆εν είναι δυνατόν ο τόποςαυτός µε την ιστορικότητά του, τις φυσικέςτου οµορφιές και τα υπέροχα κτίσµατά του,να εµφανίζεται τους καλοκαιρι νούς µήνεςως µια υποβαθµισµένη συνοικία της Αθήνας,

µε πλήθος παρκαρισµένων αυτοκι νήτωνγύρω από τη ν πλατεία. Όχι µόνο δεν τοαξίζει αλλά και επιβάλλεται από όλους µαςκοντά στην ιστορική και πολιτισµική φυ-σιογνωµία του, να αναδείξουµε και την κοι-νωνική και περιβαλλοντική οµορφιά του.

Το πρόβληµα είναι σύνθετο και πολυπα-ραµετρικό. ∆υστυχώς η Βυτίνα δεν έχει ορ-γανωµένους χώρους στάθµευσης, ενώ δενυπάρχουν δρόµοι παράκαµψης της πλατείας(εκτός ενός περιφερειακού δρόµου). Συγ-χρόνως, όµως, εί ναι γνωστό ότι υπάρχειεδώ και αρκετά χρόνια σχετική µελέτη πε-ζοδρόµησης της πλατείας, η οποία και πα-ραµένει στα αζήτητα.

Γιαυτό και θα πρέπει να υπάρξει συνεχήςπίεση από το τοπικό συµβούλιο και τουςκατοίκους της Βυτίνας προς το ∆ήµο Γορ-τυνίας και την Περιφέρεια µε αποκλειστικόσκοπό την υλοποίηση της υπάρχουσας µε-λέτης, έτσι ώστε να αντιµετωπιστεί µε ρεα-λιστικό και λειτουργικό τρόπο το σοβαρότατοκυκλοφοριακό πρόβληµα που δηµιουργείταιστο κέντρο της πλατείας, ιδιαίτερα το καλο-καίρι, εξαιτίας του οποίου, κατά τον επιει-κέστερο χαρακτηρισµό, «θάβεται» κυριολε-κτικά το κέντρο της κωµόπολης, µε αποτέ-λεσµα να εµφανίζεται ως ένας συνηθισµένοςκαι υποβαθµισµένος χώρος.

Την εικόνα όµως αυτή δεν τη ν αξίζει ηΒυτίνα, που θα πρέπει να εί ναι το στολίδιτουλάχιστον της Πελοποννήσου. Ο συνδυα-σµός των πλεονεκτηµάτων που παρουσιάζειδύσκολα υπάρχει σε άλλες πόλεις της Ελ-λάδας. Γι’ αυτό και δε θα πρέπει να αφήσουµεη αδιαφορία (συνειδητή ή όχι) του ∆ήµου ήτης Περιφέρειας να συνεχίσει να τη ν υπο-βαθµίζει.

Πρέπει να γίνει συνείδηση ότι, αν κατορ-θώσουµε να επιτύχουµε κάποιας µορφήςπεζοδρόµηση γύρω από την πλατεία, αυτόθα επαυξήσει όχι µόνο την θαυµαστή οµορφιάτου ευρύτερο χώρου της Βυτίνας, αλλά καιθα δηµιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για αύ-ξηση της εµπορικής κί νησης. Ο κόσµοςαναζητά χώρους ηρεµίας και οµορφιάς καιόχι εύκολης και ευκαιριακής κατανάλωσης.Ως άµεση και καθοριστικής σηµασίας θαπρέπει να είναι η αντιµετώπιση του κινδύνου,που αντιµετωπίζουν τα παιδιά, όταν περνούν

το δρόµο τρέχοντας, δυστυχώς χωρίς νακοιτάζουν. Ενδεικτικά µια λύση θα µπορούσενα είναι η διακοπή της κυκλοφορίας στοδρόµο που οδηγεί προς το «Ντρούλα», του-λάχιστον από τα µέσα Ιουλίου µέχρι τοτέλος Αυγούστου και κατά τις ώρες 19:00-24:00.

Συγχρόνως, όµως, θα πρέπει να πιέζουµεσυνεχώς για υλοποίη ση της υπάρχουσαςµελέτης και την εφαρµογή ρεαλιστικών λύ-σεων. Ενδεικτικά αναφέρονται οι δυνατότητεςπαράκαµψης της πλατείας από το σηµείοστάθµευσης στο «Ντρούλα», µέσω περιµε-τρικών δρόµων, προς το νεκροταφείο (έχειχαραχθεί και έχει διαµορφωθεί ο δρόµοςαυτός από την προηγούµενη δηµοτική αρχή)και προς τα «Πυργακιώτικα». Σε µια τέτοιαπερίπτωση ανακουφίζεται σηµαντικά η κί-νηση οχηµάτων µέσω της πλατείας γιαστάθµευση στο πάρκιγκ.

Ας µην έχουµε αυταπάτες. Η πεζοδρόµησητου κέντρου της Βυτί νας δεν «απασχολείιδιαίτερα» ούτε το ∆ήµο Γορτυνίας ούτε τηνΠεριφέρεια. Άλλες είναι οι προτεραιότητέςτους. Τους κατοίκους της Βυτίνας θα πρέπεινα «καίει» και η προσπάθεια προς αυτή τηνκατεύθυνση θα πρέπει να είναι συνεχής. Ηανάγκη να βρεθεί κάποια λύση στη ν πεζο-δρόµηση γύρω από τη ν πλατεία πη γάζειάµεσα και από τη ν ανάγκη διαµόρφωσηςσυνθηκών καλύτερης ζωής, τόσο από κοι-νωνικής όσο και από περιβαλλοντικής πλευ-ράς. ∆ηλαδή συνθηκών βιώσιµης ανάπτυξης,που πέραν των άλλων σηµαίνει και ασφαλείςχώρους για τα παιδιά.

Αυτό, βέβαια, δεν εί ναι εύκολο καιυπάρχουν δυσκολίες, που µε µια πρώτηεπιφανειακή µατιά φαίνονται αξεπέραστες.Στη ζωή όµως αδιέξοδα δεν υπάρχουν καιπάντα βρίσκονται λύσεις. Και ο µόνος τρόποςνα το πετύχουµε είναι µε λογική, νηφαλιό-τητα, εποικοδοµητική συνεργασία όλων τωνκατοίκων της Βυτίνας και πάνω απ’όλα συ-νεχή πίεση µε υποµνήµατα και όποια άλληµορφή παραστάσεων προς το ∆ήµο Γορτυνίαςκαι την Περιφέρεια για υλοποίηση της υπάρ-χουσας µελέτης. Την υποβάθµιση της Βυτίναςδεν πρέπει να τη ν επιτρέψουµε ή να τη νανεχθούµε.

5Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

∂›Î· ÈÚ ˜™Î¤„Â È ˜

ª∂ƒπ∫∂™ ¶ƒ√Δ∞™∂π™ °π∞ ªπ∞ ∫∞§ÀΔ∂ƒ∏ μÀΔπ¡∞ΓΡΑΦΕΙ: Ο Στάθης Λιδωρίκης χηµικός µηχανικός του ΕΜΠ

4 ΕΜΠΟΡΙΟ & ΔΙΑΝΟΜΗ ΚΑΥΣΟΞΥΛΩΝ4 ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ4 ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ConsulTaxΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣΦΟΡΟΤΕΧΝΙΚΕΣΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Σακελλαρίου Ι. ΛεωνίδαςΟικονομολόγος

Πτυχιούχος Α.Σ.Ο.Ε.Ε.

Ασκληπιού 7, Τ.Κ. 106 79 ΑθήναΤηλ.: 210 3604 424, Φαξ: 210 3604 116 - Κιν.: 6977987186e-mail: logistiko.sakellariou@gmail.com

MΠΟΛΟΡΙΖΟΣ ΚΩΣΤΑΣ

Παραδοσιακή ταβέρνα

AΦOI ΓONTIKABυτίνα Aρκαδίας

Γρήγορη

εξυπηρέτησηOικογενειακόπεριβάλλον

Tηλ.: (2795) 22133 • οικίας 22026, 22616κινητό: 697 4802517

Συμπληρώνονται φέτος ογδόντα χρόνια απότότε που μια παρέα Βυτιναίων με υπερβολικήαγάπη για τον τόπο τους αποφάσισαν να ιδρύσουνένα σύλλογο, που θα αντιπροσώπευε, θα ένωνεκαι θα διευκόλυνε την επικοινωνία των απόδημωνΒυτιναίων και ιδιαίτερα αυτών που έμεναν στηνΑθήνα. Η πρωτοπόρα αλλά και τολμηρή αυτήενέργεια πραγματοποιήθηκε το 1933 και έκτοτεπέρασαν ογδόντα ολόκληρα χρόνια μέσα απόπολλές περιπέτειες, δύσκολες συνθήκες, αντίξοεςκαταστάσεις και ο σύλλογος πάντα υλοποιούσετους στόχους του και πραγματοποιούσε το σκοπότου, όπως αυτός περιγραφόταν στο καταστατικότου.

1933-2013: Μια ογδοηκονταετία παραγωγικήκαι ωφέλιμη για τη Βυτίνα αλλά και ενισχυτικήκαι ψυχολογικά ενδυναμωτική για τους Βυτιναίους,που ζούσαν μακριά από την πατρίδα τους και νο-σταλγούσαν τόσο πολύ τον τόπο καταγωγής τους.Το πολυσχιδές έργο, που πραγματοποιήθηκε ταογδόντα αυτά χρόνια, αναλύθηκε στο φυλλάδιοπου εξέδωσε ο σύλλογος το 2007 και έγραψε οσημερινός πρόεδρος του φιλόλογος ΠαναγιώτηςΠαπαδέλος. Ο σύλλογος στάθηκε κοντά στην κοι-νότητα και στο μετέπειτα δήμο Βυτίνας αλλά καιστο σημερινό δήμο Γορτυνίας συμβάλλοντας απο-φασιστικά στην επίλυση καίριων προβλημάτων,που αντιμετώπισε ο τόπος όλη την περασμένηογδοηκονταετία. Συνεργάστηκε και συνεργάζεταιαρμονικά με όλους τους τοπικούς αδελφούς συλ-λόγους. Παρήγαγε και παράγει έργο κοινωνικό,πολιτιστικό, οργανωτικό και ψυχαγωγικό ξεπερ-νώντας τις δυνατότητές του και υπερβαίνοντας ταόρια ενός συλλόγου μιας μικρής επαρχιακής κω-μόπολης.

Εκείνο που πρέπει όμως να τονισθεί και νααποδοθεί ο έπαινος και η μνήμη είναι για όσουςδιετέλεσαν μέλη των διοικητικών συμβουλίωνκαι όσοι εξ αυτών χρημάτισαν πρόεδροι του. Ξε-πέρασαν τους εαυτούς τους και δούλεψαν υπερ-βαλλόντως προκειμένου να υλοποιηθούν οι στόχοικαι να πάει μπροστά η Βυτίνα. Ως ένδειξη τιμήςας θυμηθούμε τους διατελέσαντες προέδρους ταογδόντα αυτά χρόνια και ας τους ευχαριστήσουμενοερά για όσα προσέφεραν και εξακολουθούν ναπροσφέρουν. Πρώτος πρόεδρος ήταν ο εξέχωννομικός και μετέπειτα Υπουργός δικαιοσύνης ΆγιςΤαμπακόπουλος. Ακολούθησε ο συνταγματάρχης

Παναγιώτης Σταθόπουλος. Τρίτος κατά σειρά οσυνταγματάρχης μηχανικού Όμηρος Γιαβρούμης.Ακολούθησαν ο Γεν. διευθυντής του γεν. λογιστηρίουτου κράτους Γεώργιος Κωτσόβελος, ο ιατρός Βα-σίλειος Στρουσόπουλος, ο ναύαρχος ΓεώργιοςΛαμπρινόπουλος, ο εκπαιδευτικός ΠαναγιώτηςΠαπαηλίου, ο ανώτερος υπάλληλος του ΥπουργείουΟικονομικών Χρήστος Κοκκαλιάρης, ο ιατρόςΠέτρος Λιαρόπουλος, ο πρόεδρος εφετών ΧρήστοςΑναγνωστόπουλος, ο στρατηγός Ηλίας Τριαντα-φύλλης όλοι αποβιώσαντες αλλά η μνήμη παραμένειδιαρκής και η εικόνα τους ζώσα σε όλους τουςΒυτιναίους. Οι μετά αυτούς διατελέσαντες πρόεδροιείναι εν ζωή. Το στρατηγό Ηλία Τριανταφύλληδιεδέχθη ο διακεκριμένος νομικός Τρύφων Θεο-φιλόπουλος και μετά αυτόν ο ταχυδρομικός Πα-ναγιώτης Πλέσσιας, σημερινός πρόεδρος της Παγ-γορτυνιακής ένωσης. Επόμενος πρόεδρος ήτανο εφοριακός Ιωάννης Σακελλαρίου μετέπειτα δή-μαρχος Βυτίνας και μετά αυτόν ο ασφαλιστής Θε-όδωρος Κοκκαλιάρης. Τέλος σημερινός πρόεδροςαπό το 2009 είναι ο φιλόλογος τ. Λυκειάρχης Πα-ναγιώτης Παπαδέλος.

Μετά ογδόντα χρόνια λοιπόν διαρκούς καιέντονης λειτουργίας σε τι κατάσταση βρίσκεταισήμερα ο σχεδόν αιωνόβιος σύλλογος των απα-νταχού Βυτιναίων και φίλων της Βυτίνας; Με δε-δομένη την περιρρέουσα ατμόσφαιρα παρακμήςκαι αδιαφορίας, που πλήττει τους συλλόγους,μπορούμε να πούμε ότι ακμάζει με μέλη του δ.σ.δραστήρια, με εκδηλώσεις που αντιπροσωπεύουνόλη τη Βυτίνα, με σημαντική δράση για καίριατοπικά προβλήματα και με απόλυτα επικοινωνιακόχαρακτήρα συνεργαζόμενος με όλους τους τοπικούςφορείς. Τέλος με μια εφημερίδα, τη «ΒΥΤΙΝΑ»,που κατατάσσεται πρώτη από τα επαρχιακά συλ-λογικά έντυπα. Το μόνο σύγχρονο πρόβλημα πουπλήττει όλους τους συλλόγους είναι το οικονομικό,αλλά με την αγάπη των Βυτιναίων και με τις ει-σφορές από το υστέρημά τους αντεπεξέρχεταικαι καλύπτει τις ανάγκες του.

Να ευχηθούμε ο πολύτιμος για τον τόπο σύλ-λογος να συμπληρώσει και την πρώτη και τηδεύτερη εκατονταετία λειτουργίας του βοηθώνταςτη Βυτίνα και διατηρώντας τους Βυτιναίους σφιχτάδεμένους γύρω του πιστός στους στόχους καιτους οραματισμούς, όπως τους εμπνεύστηκαν οιπρώτοι ιδρυτές του.

Δ∞ √°¢√¡Δ∞Ã√¡∞ Δ√À ™À§§√°√À «Δø¡ ∞¶∞¡Δ∞Ã√À μÀΔπ¡∞πø¡ ∫∞π

ºπ§ø¡ Δ∏™ μÀΔπ¡∞™»

E È Î · È Ú fi Ù Ë Ù ·

Είναι σε όλους γνωστό ότι ένα απότα μεγάλα προβλήματα της Βυτίνας, πουγια χρόνια τώρα προκαλεί μεγάλες αντι-δράσεις, είναι η λειτουργία της χωματερήςστην περιοχή «Βεδούχια». Ο πρωτόγονοςτρόπος κατασκευής της χωρίς καμίαπροδιαγραφή ή υποτυπώδες έργο προ-φύλαξης χρόνια τώρα μολύνει το περι-βάλλον και θέτει σε κίνδυνο την υγείατων κατοίκων. Οι αντιδράσεις των κα-τοίκων της Βυτίνας αλλά και των φορέωνήταν έντονες ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνιακαι είχαν φτάσει σε ενέργειες αποκλεισμούτου χώρου και προσφυγή στη δικαιοσύνηκαι τις κρατικές αρχές. Μάλιστα τελευταίαμετά από έντονη διαμαρτυρία και προ-σφυγή του συλλόγου των απανταχού

Βυτιναίων και του τοπικού δημοτικούσυμβουλίου η περιφέρεια Πελοποννήσουείχε επιβάλλει πρόστιμο κακής λειτουργίαςστο Δήμο Γορτυνίας.

Το τεράστιο αυτό θέμα για τον τόπομας φαίνεται ότι παίρνει τέλος(;). Σε συ-νέντευξη που έδωσε ο Περιφερειάρχηςκ. Πέτρος Τατούλης στις 11-10 ανακοίνωσεότι βρίσκεται σε τελικό στάδιο ο διεθνήςδιαγωνισμός της διαχείρισης των στερεώναποβλήτων της περιφέρειας Πελοπον-νήσου. Θα δημιουργηθούν τρεις χώροισε όλη την περιφέρεια υποδοχής καιεπεξεργασίας στερεών αποβλήτων . Τααπόβλητα της Γορτυνίας μαζί με αυτάτης Μεγαλοπόλεως θα μεταφέρονται σεχώρο του Δήμου Οιχαλίας, όπου θα συ-

γκεντρώνονται και αυτά της Μεσσηνίας.Ο κ. Τατούλης στη συνέντευξή του τόνισε:«Αυτά θα είναι ολοκληρωμένες μο-νάδες επεξεργασίας και όχι σκουπι-δοεργοστάσια. Πρόκειται για επισκέ-ψιμους χώρους που θα αποτελούνμονάδες περιβαλλοντικής εκπαίδευ-σης. Το έργο θα είναι βαθύτατα περι-βαλλοντικό και πρόκειται για μια πρά-σινη εγκατάσταση η οποία απαλλάσσειολόκληρη την περιφέρεια της Πελο-ποννήσου από το πρόβλημα των χω-ματερών».

Βέβαια όπως ανακοίνωσαν τα Αρ-καδικά μέσα ενημέρωσης οι κάτοικοιτων περιοχών στις οποίες προγραμμα-τίζεται η δημιουργία των κέντρων επε-ξεργασίας απορριμμάτων αντιδρούν.Εμείς ευελπιστούμε και περιμένουμε.

6 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

E È Î · È Ú fi Ù Ë Ù ·

ΛΥΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΗΣ ΧΩΜΑΤΕΡΗΣ;

Στις 24 Αυγούστου 2013 πραγµατοποιήθηκε στην ταβέρνα «Κληµαταριά» στο Βαλτεσινίκοη τρίτη κατά σειρά συνάντη ση των αποφοιτη σάντων από το Λύκειο Βυτί νας το 1968(γεννηθέντες το 1950). Είναι η δεύτερη συνάντηση που πραγµατοποιείται εφέτος µετά απόπαρόµοια άλλων αποφοίτων που είχε δηµοσιευθεί στο προηγούµενο φύλλο της ΒΥΤΙΝΑΣ. Οσυντονιστής της συνάντησης και εκπρόσωπος των συµµετασχόντων κ. Κώστας Παναγούλιαςµας έστειλε δελτίο τύπου, το οποίο και δηµοσιεύουµε.

« Ήταν η τρίτη χρονιά φέτος που συναντιόµαστε και η αγωνία αν θα γνωριστούµεαπουσίαζε, αφού είχαν προηγηθεί οι δύο προηγούµενες. Υπήρχε βέβαια η περιέργειαγια το πόσο δίκαιος αν όχι κολακευτικός θα ήταν µαζί µας ο χρόνος που πέρασεαπό την περυσινή συνάντησή µας στο “στέκι της Αθη νάς” στην όµορφη Βυτίνα.Όλα πήγαν καλά και τα µάτια, καθρέφτες των άλλων, έδειξαν την πραγµατικότηταπου φάνηκε στο χαµόγελο και το γλυκό λόγο, που αβίαστα έβγαινε απ´ την καρδιάκαι ευπρόσδεκτα έµπαινε στα αυτιά, για να φθάσει βάλσαµο στη ψυχή µας.

To ιστορικό ΒΑΛΤΕΣΙΝΙΚΟ, που µας «καταδέχτηκε», η φροντίδα της Γιούλας καιτου προσωπικού της στην ταβέρνα “ΚΛΗΜΑΤΑΡΙΑ” όπου συναντηθήκαµε στις 24

Αυγούστου 2013 και κυρίως η ευχάριστηδιάθεση όσων ήµασταν εκεί, µας προσέφερανµια µοναδική εµπειρία. Ψυχικά ήµασταν όλοιεκεί. ∆ικαιολογηµένα είχαµε κάποιες απουσίες,ενώ τη φυσική τους παρουσία είχαν οι :Αποστολόπουλος Μιχάλης, ΓκαβογιάννηςΒαγγέλης, Λαµπούση Κανέλλα, ΚαρπούζοςΠαναγιώτης, Κεφάλας Θανάσης, Μαρκόπου-λος Γιάννης, Ματσακάς Παναγιώτης, Πανα-γούλιας Κώστας, Παπαγεωργίου Θανάσης,Παπακονδύλης Αριστείδης (Τέλης), Παπα-

πέτρου Αικατερίνη, Πετρόπουλος Κώστας, Τερζής Σπύρος, Τζίφας Μιλτιάδης,Τζίφας Νικόλαος, Φίλη Θεοδώρα, Χριστοπούλου Φανή, και Χριστόπουλος Γιάννης.

45 χρόνια πριν βιαζόµασταν να αλλάξουµε τη ζωή µας έστω κι αν αλλάζαµε τονκόσµο ολόκληρο, τόσο απλό φαινόταν ! Και τρέχαµε και τρέξαµε! Μα ένας καηµόςµας ένωνε πάντα, αυτός που πολύ όµορφα τραγούδησε ο Παναγιώτης στην εύστοχηδιασκευή του .... «έχω ένα πόθο στην καρδιά, να γυρίσω στην πατρίδα µου µες σταπλατάνια και τα ελάτια, µες τα γάργαρα νερά ... !»

∆εν ήταν απλά πόθος ήταν ευχή, γιατί µόνο αυτά θα παρέµεναν πάντοτε σταθεράεκεί να µας καλούν και το ξέραµε ! ‘Όλα τα άλλα απλά θα µας συνόδευαν ! Τ ώραπου πολλών Ανθρώπων είδαµε “άστεα” και γνωρίσαµε “νόον”. Τώρα µε την ιστορίαέτοιµη και τα εργαλεία δουλεµένα, έχουν άλλ η όψη τα χρώµατα, άλλο ήχο ταπουλιά και τα ρυάκια κι αλλιώς σκιαίνει ο πλάτανος. Και δεν έχουµε αµφιβολία γιατο ποιός άλλαξε !

∆οξάζουµε το Θεό, ευγνωµονούµε την τύχη και συνεχίζουµε ....!Η επόµενη συνάντησης µας 23 Αυγούστου 2014 στη Νυµφασία (Γρανίτσα). Με

την επιθυµία όλων»Να επισηµάνουµε για µια ακόµα φορά οι συναντή σεις αυτές είναι όχι µόνο απαραίτητες

αλλά και βιοφόρες για την ενίσχυση της επικοινωνίας και την αναδροµή στο παρελθόν τηςνεότητας που τόσο ζωογόνο εί ναι. Να συστή σουµε και σε άλλες «τάξεις» του παλαιούΓυµνασίου Βυτίνας ή να επαναλάβουν παλαιές ή να οργανώσουν τις πρώτες συναντή σειςτους εδώ.

™À¡∞¡Δ∏™∏ Δø¡ ∞¶√º√πΔø¡ Δ√À §À∫∂π√ÀμÀΔπ¡∞™ Δ√À ™Ã√§π∫√À ∂Δ√À™ 1967 – 1968

Θα τονίσουµε για µια ακόµα φορά ότι θεωρείταιο πιο σηµαντικός παρά γοντας της ανάπτυξης τουχειµερινού τουρισµού για όλη την Αρκαδία και ιδι-αίτερα για περιοχές που είναι κοντά σε αυτό όπωςη Βυτίνα, η οποία διαθέτει και την κατάλληλη υπο-δοµή. Εποµένως η λειτουργία του και η ποιότηταπροσφοράς υπηρεσιών είναι σηµαντική και ενδια-φέρει όλους τους επιχειρηµατίες του ορει νού χει-µερινού τουρισµού. Παρόλα αυτά οι περιπέτειεςγύρω από τη λειτουργία του είναι µεγάλες και δεντο αφήνουν να λειτουργήσει απρόσκοπτα. Από τηµια το ασαφές ιδιοκτη σιακό καθεστώς, από τη νάλλη τα διάφορα συµφέροντα που κρύβονται, αλλάκαι η αδυναµία ανεύρεσης ικανού επιχειρηµατίανα το οργανώσει και πολλά άλλα το κάνουν ναξεκινά µε πολλές προσδοκίες και στο τέλος να κα-ταλήγει διαρκώς σε αποτυχία.

Φέτος λόγω ενδιαφέροντος από αρκετούς φορείςόπως ο δήµος Τρίπολης, το επαγγελµατικό επιµελη-τήριο, το ξενοδοχειακό επιµελητήριο, επαγγελµατικοίσύλλογοι και άλλοι πιστεύτηκε ότι κάτι θα γί νει.Όµως η αδυναµία συνεννόησης των εµπλεκοµένωνφορέων όπως ο Ορειβατικός σύνδεσµος, που έχειτην ιδιοκτησία, και η τοπική αυτοδιοίκηση που επι-θυµεί την εκµετάλλευση, αλλά και οι µυστηριώδειςκαλοκαιρινές καταστροφές του σαλέ οδη γούν δυ-στυχώς σε ναυάγιο και πιθανόν σε απώλεια της φε-τινής χειµερινής περιόδου. Μετά από πολλές συνα-ντήσεις στη συνεδρίαση της 9-10-2013 του δηµοτικού

συµβουλίου Τρίπολης φάνηκε κάποιο φώς και οδήµος Τρίπολης θα το ενοικιάσει από τον Ορειβατικόαντί 20.000€ ετησίως για επτά χρόνια. Εκείνο πουέχει σηµασία εί ναι ότι ο νοµικός σύµβουλος τουδήµου κ. Μπελίτσιος µετά από έλεγχο στα υποθη-κοφυλακεία διευκρίνισε το ιδιοκτησιακό καθεστώς,το οποίο έχει ως εξής και χρειάζεται να το γνωρίζειοποιοσδήποτε ενδιαφέρεται για τη λειτουργία τουχιονοδροµικού.

«Η έκταση του χιονοδροµικού εί ναι 126στρέµµατα και στο παρελθόν ήταν ιδιοκτησίεςιδιωτών. Έγιναν αναγκαστικές απαλλοτριώσειςυπέρ του ΕΟΣ και δόθηκαν αποζηµιώσεις στουςιδιώτες µε χρήµατα του ΕΟΣ (360.000 δραχµές).Η µόνη έκταση, που ήταν δάσος, ευρίσκεταιστην τοποθεσία «Στρούγκα» και πλέον ανήκεικαι αυτή στην ιδιοκτησία του ΕΟΣ ως ιδιωτικόδάσος. Στις εκτάσεις αυτές ο ΕΟΣ έχει τη νπλήρη κυριότητα. Μπορούν δε να ενοικιασθούναπό τον ΕΟΣ, εφόσον αποτελούν περιουσιακόστοιχείο».

Στο τέλος της συνεδρίασης το δηµοτικό συµβούλιοΤρίπολης κατά πλειοψηφία απεφάσισε την ενοικίασήτου από το ∆ήµο. Μετά από αυτές τις εξελίξεις καιδεδοµένου ότι η χειµερι νή περίοδος αρχίζει σεσύντοµο χρονικό διάστηµα, εί ναι αµφίβολο εάνµπορεί να ετοιµασθεί το χιονοδροµικό, ώστε να λει-τουργήσει την περίοδο 2013-2014. Εµείς το ευχό-µαστε αλλά χρειάζεται µεγάλη κινητοποίηση

Οι περιπέτειες του Χιονοδρομικού

Κυκλοφόρησε το ενημε-ρωτικό δελτίο για το πρώτοεξάμηνο του 2013, που εκ-δίδει ο δραστήριος σύλλογοςτων απανταχού Νυμφασίων.Για μια ακόμα φορά πολύπροσεγμένο και άκρως ενη-μερωτικό. Στις εξήντα τέσσερις καλαίσθητεςσελίδες του περιλαμβάνονται όλα τα θέματα τουεξαμήνου, που αναφέρονται σε δραστηριότητες,εκδηλώσεις, ομιλίες και κοινωνικά γεγονότα. Οαναγνώστης ενημερώνεται με δύο τρόπους.Αφενός με τα καλογραμμένα και ενημερωτικάκείμενα και αφετέρου με τις επίκαιρες φωτογραφίεςπου τα συμπληρώνουν, τα κάνουν περισσότεροκατανοητά αλλά προπαντός δημιουργούν μια«ζωντανή» επικοινωνία, ιδιαίτερα του απόδημουΝυμφάσιου, με την πατρίδα και του καλλιεργείτην έμμεση παρουσία, που πολλές φορές τουλείπει.

Η σημασία του εντύπου τεράστια, αν σκεφτείκανείς ότι συντάσσεται από μέλη του συλλόγουπου δε διαθέτουν δημοσιογραφική εμπειρία καιείναι υποχρεωμένα να ξεπεράσουν και ένα ανυ-πέρβλητο εμπόδιο με τα σημερινά δεδομένα πουείναι τα έξοδα έκδοσης, αλλά και το τεράστιο τα-χυδρομικό κόστος. Όμως ό,τι και να συμβαίνει ταέντυπα των συλλόγων οποιασδήποτε συχνότηταςέκδοσης πρέπει να διατηρούνται με κάθε θυσίακαι όλοι πρέπει να συμβάλλουν οικονομικά, ώστενα εξακολουθούν να αποστέλλονται. Είναι ό μόνοςτρόπος επικοινωνίας στη σημερινή αγχώδη, απο-μονωτική και αδιάφορη εποχή, αλλά και ενισχύειτην έμμεση επαφή του καθενός με την πατρίδα.Διατηρεί άσβεστο «το νόστο», αυτή την πανάρχαιηκαι μοναδική αίσθηση του Έλληνα.

Να συγχαρούμε το δ.σ. του αδελφού συλλόγουτων Νυμφασίων, που τόσα πολλά τους συνδέουνμε τους Βυτιναίους, να τους ευχηθούμε να συνε-χίσουν με την ίδια ζέση το σπουδαίο έργο τουςκαι να τους διαβεβαιώσουμε ότι θα είμαστε πάνταστο πλευρό τους στο μεγάλο κοινωνικό και πο-λιτιστικό έργο που επιτελούν. Ιδιαίτερα δε τη ση-μερινή εποχή, που οι σύλλογοι ο ένας μετά τονάλλον πέφτουν σε αδράνεια λόγω της οικονομικήςστενότητα και της περιρρέουσας αδιαφορίας.

Η «ΦΩΝΗΤΗΣ ΝΥΜΦΑΣΙΑΣ»

Στη διεξαχθείσα και διαρκέσασαμακρό χρόνο δίκη του πρώην υπουργούτων κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ και ση-μαντικού στελέχους του ιδίου κόμματοςΑκη Τζοχατζόπουλου την εισαγγελικήέδρα ως αναπληρωτής εισαγγελέας κα-τείχε ο Βυτιναίος διακεκριμένος δικαστικόςκ. Παναγιώτης Παναγιωτόπουλος αντι-εισαγγελέας εφετών. Ο κ. Παναγιωτό-πουλος αίρει την καταγωγή του από το

γειτονικό Πυργάκι αλλά μεγάλωσε και τελείωσε τις σχολικές του σπουδέςστη Βυτίνα. Τελευταίο παιδί του αείμνηστου Σωτήρου Παναγιωτόπουλου,χρόνια υπαλλήλου στο Δασαρχείο Βυτίνας που πάντα σου μίλαγε με έναχαμόγελο, υπήρξε αριστούχος μαθητής του Γυμνασίου Βυτίνας, το οποίοτελείωσε το 1974. Μετά τις Πανεπιστημιακές του σπουδές πέτυχε στησχολή δικαστών και ακολούθησε τον εισαγγελικό κλάδο. Εξελίχθη σεδιακεκριμένο δικαστικό και οι αγορεύσεις του διακρίνονται για τηνπληρότητα και τη σαφήνεια του λόγου αλλά και τη θεμελιωμένη επιχει-ρηματολογία σε νομικές βάσεις.

Κορύφωση της μέχρι σήμερα δικαστικής του πορείας αποτελεί ηαγόρευσή του κατά τη δίκη Τσοχατζόπουλου στις 3 Οκτωβρίου 2013.Μια αγόρευση που χαρακτηρίστηκε «μνημειώδης» σε σχετικό άρθροτου «Λόγιου Ερμή» και ξεσήκωσε θύελλα χειροκροτημάτων από τοακροατήριο πράγμα σπανιότατο στα δικαστικά χρονικά, διότι ως γνωστόναπαγορεύονται οι αποδοκιμασίες ή οι επιδοκιμασίες στις δικαστικέςαίθουσες. Όλες οι Αθηναϊκές εφημερίδες την επομένη είχαν ολόκληρητην αγόρευση ή εκτενή αποσπάσματα, η οποία αποτελούσε δείγμασωστής και γλαφυρής χρήσης της Ελληνικής γλώσσας, πράγμα ζητούμενοσήμερα.

Να ευχηθούμε στον εκλεκτό συμπολίτη μας να συνεχίσει να διακρίνεταιστις εισαγγελικές έδρες και να καταλάβει στην επαγγελματική του πορείατα ύπατα αξιώματα της δικαστικής ιεραρχίας.

Και με την ευκαιρία να θυμηθούμε διακεκριμένους Βυτιναίους νομο-διδασκάλους, δικαστές και εισαγγελείς όπως ο κορυφαίος όλων ΒασίλειοςΟικονομίδης και μετά αυτόν ο αρεοπαγίτης Βασίλειος Ταμπακόπουλος,ο διατελέσας Υπουργός δικαιοσύνης άριστος νομικός Άγις Ταμπακόπουλος,ο πρόεδρος εφετών και για πολλά χρόνια πρόεδρος του συλλόγου τωναπανταχού Βυτιναίων Χρήστος Αναγνωστόπουλος, ο αρεοπαγίτης ΝίκοςΑνδρουτσόπουλος, ο εισαγγελέας και καθηγητής της Νομικής ΛάμπροςΚαράμπελας και είκοσι επτά ακόμη δικαστές και εισαγγελείς, πουλάμπρυναν και λαμπρύνουν μέχρι σήμερα το ναό της Θέμιδας.

ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ ΔΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΒΥΤΙΝΑΙΩΝ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ

ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΗ Η ΑΓΟΡΕΥΣΗ ΤΟΥ ΒΥΤΙΝΑΙΟΥ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΣΟΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

Στις 26 και 27 Οκτωβρίου πραγµατο-ποιήθηκε ο τέταρτος «Αθλος Μαινάλου»,µια εκδήλωση που πραγµατοποιείται στηΒυτίνα για τέταρτη χρονιά από την mountainsports µε συνδιοργανωτή το Δήµο Γορ-τυνίας. Στόχος είναι η προβολή των ορει-νών αγωνισµάτων σε διαδροµές βουνούκαι κυρίως της ορεινής ποδηλασίας καιτου ορεινού τρεξίµατος. Φέτος λόγω ανά-λογης προβολής υπήρχε µεγαλύτερησυµµετοχή από άλλες χρονιές, Συγκε-κριµένα για το ορεινό τρέξιµο απόστασης19 χιλιοµέτρων δήλωσαν συµµετοχή 85αθλητές και έτρεξαν πενήντα. Οι αθλητέςξεκίνησαν από την πλατεία της Βυτίναςκαι κατέληξαν σε αυτήν. Το αγώνισµαδιεξήχθη το Σάββατο το µεσηµέρι στις12.00.

Την Κυριακή 27/10 στις 11.00 το µε-σηµέρι δόθηκε η εκκίνηση του δευτέρουαθλήµατος της ορεινής ποδηλασίας µή-κους 37 χιλιοµέτρων µε διαδροµή εντόςτου δάσους του Μαινάλου. Στο αγώνισµααυτό οι συµµετοχές πλησίασαν τις εκατό

πενήντα. Επειδή ο «άθλος» διεξήχθητην ηµέρα που κλείνει η ύλη της εφηµε-ρίδας για το λόγο αυτό δεν περιλάβαµετα αποτελέσµατα. Στο επόµενο φύλλοθα γράψουµε περισσότερες λεπτοµέρειες.

Περιττό να τονίσουµε τη σηµασία τηςεκδήλωσης για την προβολή του τόπουµας. Πρέπει να στηριχθεί µε κάθε τρόποκαι να συνεχίσει να διεξάγεται. Για τουλόγου το αληθές αναδηµοσιεύουµε τιγράφτηκε για τη Βυτίνα µε την ευκαιρίατης εκδήλωσης.

«Περίπου δυο ώρες από την Αθήνα,στη Βυτίνα στο δήμο  Γορτυνίας  ο ταξι-διώτης µπορεί να φιλοξενηθεί σε υπέ-ροχους παραδοσιακούς    ξενώνες καιξενοδοχεία,  τα οποία εξασφαλίζουν όλεςτις προϋποθέσεις  για μια  πολυτελήκαι  φιλική διαμονή   όλη τη διάρκειατου χρόνο. Υπάρχουν παραδοσιακές τα-βέρνες καθώς και  cafe-bar. Ο λάτρηςτης φύσης,  µπορεί να περιηγηθεί σταυπέροχα ελατοδάση, να περπατήσει σεδασικά μονοπάτια και  να κάνει ποδήλατο

βουνού σε εύκολες αλλά και δύσκολεςδιαδροµές μέσα στο δάσος.   Η Βυτίνακαι γενικότερα η ορεινή Γορτυνία, είναιένας από τους οµορφότερους προορι-σµούς της Ελλάδας κατάλληλος γιακαλοκαιρινές αλλά και για χειµερινέςαποδράσεις. Ένας τόπος µε σεβασµόστην  παράδοση, φιλόξενος µε απαρά-µιλλη φυσική οµορφιά, που αξίζει ναγνωρίσετε.»

Η εκδήλωση είναι λοιπόν από τιςπλέον σηµαντικές όλης της Γορτυνίας,βοηθά τη νέα µορφή ορεινού αθλητισµού,προβάλλει την περιοχή και αποτελεί απότις πλέον ισχυρές διαδικασίες προσέλ-κυσης επισκεπτών. Ας τον στηρίξουµεπροβάλλοντάς τον ανάλογα. Λεπτοµέρειεςδιεξαγωγής του πιθανόν στο επόµενοφύλλο

Άσηµο, εγκαταλειµµένο και α γνοη-µένο, «αναπαύεται» στις δάφνες τουενδόξου παρελθόντος του το Μεθύδριο,το µικρό τούτο χωριουδάκι, εκεί σε µιαγραφική πλαγιά, 5 χιλ. Ν.∆. της Βυτίνας.Αναδιφώντας την ιστορία του διαπι-στώνει κανείς ότι τούτη η ά γονη καιβραχώδης γη, εξέθρεψε ευκλεείς άνδρες,οι οποίοι κατέγραψαν µε τη δράση καιπροσφορά τους το δηµιουργικό τουςστίγµα. Κλέαρχος «ο τα θεία τιµών», ολιτός και ευδαίµων Μεθυδριεύς. Αρι-στώνυµος, ένας από τους µυρίους τουΞενοφώντα. Oλυµπιονίκες, Επίσκοποι,Οπλαρχηγοί και Καπεταναίοι του 1821,είναι µερικοί από τους επώνυµους µε-γάλους αυτού του τόπου.

Η εύανδρη τούτη γη, εί ναι και «νε-ροδότρα», αφού από τα ζωογόνα σπλά-χνα της αναβλύζουν γάργαρα, κρυστάλ-λινα νερά αιώνες τώρα και παρέχουνπολιτισµό και ανέσεις σε χιλιάδες νοι-κοκυριά της εγγύς, αλλά και ευρύτερηςπεριοχής. Βυτίνα, Λεβίδι, Τρίπολη καιόλα τα χωριά κατά µήκος του α γωγούαπολαµβάνουν πλουσιοπάροχα τούτοτο αγαθό, που λέγεται νερό και πηγάζειαπό το Μεθύδριο. Θα έλεγε κανείς ότιτο χωριό αυτό κείµενο µεταξύ Μαλοίτακαι Μυλάοντα ποταµών, όπως ο Παυ-σανίας αναφέρει αιτιολογώντας τη νονοµασία του, λειτουργεί ως λεκάνηαπορροής υδάτων η έξοδος των οποίωνκατά θεία πρόνοια συντελείται στον ευ-λογηµένο τούτο τόπο. ∆εκαετίες τώραοι παρακείµενοι του Μεθυδρίου δήµοιαναπτυσσόµενοι µε γοργούς ρυθµούςκαι όντες άνευ πη γών και υπογείωνυδάτων αξιοποίησαν τούτο τον πλούτοκαι διοχέτευσαν τα νερά των πη γώνµας µε α γωγούς στα νοικοκυριά τηςεπικράτειάς τους. Λειτούργησαν όµωςως «αρπακτικά» κατά τρόπο που ενέχειτο στοιχείο της αυθαιρεσίας και εδράζεται

στο «δίκαιο του ισχυροτέρου». Οι εκά-στοτε άρχοντες των ευεργετηθέντωνδήµων έκτοτε εφάνησαν κατώτεροι τωνπεριστάσεων αγνώµονες και αµνήµονες.

Στη δεκαετία του 1910 η Βυτί να,αντιµετώπιζε σοβαρό πρόβληµα ύδρευσης,αφού αυτή καθ’ αυτή η περιοχή τηςκωµόπολης δε διέθετε στα τότε διοικητικάτης όρια ούτε φυσικές πηγές, ούτε υδρο-φόρο ορίζοντα. Πολύ κοντά στην Βυτίναστην περιοχή ‘’Κεφαλόβρυσο’’ Μεθυδρίου,συνοικισµού της τότε κοι νότητας Πυρ-γακίου, ένα κεφαλάρι έρρεε αστείρευτεςποσότητες νερού στην κοίτη του ποταµούΜαλοίτα και εκείθεν προς το Λάδωνα.Κάποιοι µύλοι και µερικά περιβόλια τωνκατοίκων στη διαδροµή εκµεταλλεύονταντην ευεργετική παρουσία τούτου τουαγαθού. Η Βυτίνα στο µεταξύ υδρευόταναπό την πηγή «Ποριά» µε νερό ακατάλ-ληλο και δίκτυο µεταφοράς τριτοκοσµικούτύπου. Ήταν, λοιπόν, λογικό και δίκαιο ουδάτινος πλούτος του ‘’Κεφαλόβρυσου’’να εκτραπεί προς βοράν µε κατεύθυνσητη Βυτίνα. Μια τεράστια γαλαρία ρω-µαϊκού τύπου δέχτηκε στη ν κοίτη τηςτα κρυστάλλινα νερά τούτης της πηγήςκαι τα οδήγησε µε αέναους στροβιλισµούςστη διψασµένη Βυτί να Η όψη και οιπροοπτικές της κωµόπολης άλλαξαν άρ-δην. ∆εξαµενές γέµισαν, άνυδρες εκτάσειςαρδεύτηκαν, κατοικίες υδρεύτηκαν, δη-µόσιες κρήνες στήθηκαν παντού, τοκτήµα της δασικής σχολής αξιοποιήθηκε,η Βυτίνα αναπτύχθηκε τουριστικά καιεπεκτάθηκε, ξενοδοχειακές µονάδες ανε-γέρθησαν και η όψη της κωµόπολης δεθύµιζε σε τίποτα το άνυδρο παρελθόντης.

Το ίδιο ακριβώς από τη ν πηγή της«Παναγιάς» Μεθυδρίου έγινε τη δεκαετία

του 1950 από το ∆ήµο Λεβιδίου. Μεχρήµατα οµογενών της Αµερικής Λε-βιδαίων, παροχετεύτηκαν προς Λεβίδιτα νερά της πηγής αλλάζοντας την όψηκαι τις προοπτικές και αυτής της κω-µόπολης. Εδώ µάλιστα κατά τρόπο εξορ-γιστικά ασύστολο εµπαίχτηκαν οι κά-τοικοι του Μεθυδρίου, όταν αξίωσανκάποια ανταλλάγµατα γι’ αυτή την πα-ραχώρηση. Τους έταξαν, άκουσον -άκουσον, µια καµπάνα για την εκκλησίατους και ρουχισµό από οµογενείς τηςΑµερικής. Φυσικά τίποτα έστω απόαυτά δεν υλοποιήθηκε και οι υποσχέσειςπρος τους αφελείς εκείνους προγόνουςµας παραµένουν ακόµα ανεκπλήρωτες.Κατά τον ίδιο τρόπο λειτούργη σε τηδεκαετία του 1960 και ο ∆ήµος Τρίπο-λης. Με ένα έργο πνοής παροχέτευσεπρος Τρίπολη µε αγωγό 50 και πλέονχιλιοµέτρων, ό,τι είχε αποµείνει από τονυδάτινο πλούτο του χωριού µας.

Η προίκα του τόπου λοιπόν , «ούτωπως», σωληνώθηκε και αποτελεί πλέονπεριουσία άλλων, οι οποίοι τη ν εµπο-ρεύονται και εισπράττουν τέλ η, το δεΜεθύδριο παρέµεινε, ως φτωχός συγ-γενής, αγνοηµένο και εγκαταλειµµένο.Εδώ, πρέπει να σηµειώσει κανείς ότι τοίδιο το χωριό υδρευόταν µέχρι πρότινοςαπό πηγές τριτοκοσµικού τύπου πουθύµιζαν εκείνες της υποσαχάριας Αφρι-κής. Πέραν αυτών, πρέπει να επιση-µανθεί εδώ ότι η υδροµάστευση καιτων τριών πηγών από τους προανα-φερθέντες ∆ήµους έγι νε κατά τρόποαπαράδεκτο, χωρίς περιβαλλοντολογικέςµελέτες, χωρίς οικολογικές ευαισθησίες,χωρίς σεβασµό στον τόπο που παρέχειτο «λευκό χρυσό». Τα τοπία των πηγώνµοιάζουν βοµβαρδισµένα. Εκσκαφές,

µπάζα, µπετό παντού. Ο επισκέπτης, οδιερχόµενος, ο περίεργος έστω, δε βρίσκειένα δέντρο, µια βρύση να δροσιστεί,ένα παγκάκι να καθίσει, µια ενηµερωτικήπινακίδα.

Κύριοι ∆ήµαρχοι, των υδρευόµενωνπεριοχών, µας θυµίζετε τους τυµβωρύ-χους εκείνους, που, αφού συλ ήσουντον αρχαίο τάφο και αρπάξουν τα πο-λύτιµα κτερίσµατά του, τον εγκαταλεί-πουν διάπλατα ανοιχτό και αδιαφορούνπροκλητικά τόσο για το ακαλαίσθητοτου θεάµατος όσο και για το βέβηλοτης πράξεώς τους. Περιµένουµε απόσας να ανα γνωρίσετε την ευεργεσία,που σας παρέχει απλόχερα το χωριόµας και έστω και αργά να µας θυµηθείτε.Το κτίριο του καταργηµένου Σχολείουµας και ο περικαλλ ής ιστορικός ναόςτου Αγ. Παντελεήµονος του χωριού µαςυπό κατάρρευση, οι βρύσες µας τριτο-κοσµικές, οι δρόµοι µας αδιάβατοι. «Αχά-ριστος όστις ευ παθών αµνηµονεί »…Εδώ πρέπει να µνηµονεύσουµε µε ευ-γνωµοσύνη το ενδιαφέρον που επιδει-κνύουν το τελευταίο διάστηµα για τοχωριό µας, οι κ.κ. Κ ατσίρης Ιωάννηςκαι Γόντικας Τρύφωνας, πρόεδρος καιαντιπρόεδρος του Συνδέσµου ΥδάτινωνΈργων Μεθυδρίου αντίστοιχα, παρέχο-ντας κατά καιρούς συµβολική έστω οι-κονοµική στήριξη, στο µέτρο των δυ-νατοτήτων τους, προς το χωριό µας.

Κύριοι ∆ήµαρχοι, Γορτυνίας και Τρί-πολης, κ. Πρόεδρε, της ∆.Ε.Υ.Α Τρίπολης,εκτελείτε καθηµερινά τόσα έργα, κάντεκάτι απλό και εφικτό για µας. Υ ποχρε-ώστε κάποιους από τους εργολάβουςτων υπό εξέλιξη έργων να µεταφέρουνστο χωριό µας µερικά κυβικά µπετό,µερικά τετραγωνικά πλάκες επίστρωσηςκαι εµείς θα τα αξιοποιή σουµε και θατα διαχειριστούµε κατά τον καλύτεροδυνατό τρόπο...

7Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

«Ένας γνήσιος καιολοκληρωµένος τρα-γουδιστής της θάλασ-σας, που κατορθώνεινα εικονίζει σε λίγουςστίχους τη σκληρή ζωήτου ναυτικού εµπλου-τίζοντάς την µε ξωτικάστοιχεία σε µια ανατί-ναξη των βαθύτερωνανθρώπινων στοιχείων,που δεν συγκροτούνταιµε βάση εξωτερικούςκανόνες και θέσµια».

Όλα τα κείµενα του αναµοχλεύουν και ανασυν-θέτουν τις προσωπικές του εµπειρίες, εµπειρίεςπου πηγάζουν από την ανελέητη σκληρή αλλά ταυ-τόχρονα µυθική πραγµατικότητα του ναυτικού µεµια γλώσσα ιδιόρρυθµη και µε έναν ιδιαίτερα «βάρ-βαρο» ρεαλισµό, που προσεγγίζει όσα έχει βιώσει. Οποιητής του «Μαραµπού» και ο Κ όλιας όπως τονλένε οι ναυτικοί.

Ο ίδιος αποκάλεσε τους στίχους του «λόγια»,ιστορίες, ζωή «ατόφια». Η θάλασσα και τα καράβιαήσαν οι δύο ερωµένες του, που τις ύµνη σε απλάκαι άµεσα µ’ ένα ολότελα δικό του ύφος. «Μια ερω-µένη έχω εγώ πάντα. Τ η θάλασσα κι εύχοµαι ναπεθάνω στην αγκαλιά της», µονολογούσε.

«Θα µείνω πάντα ιδανικός κι ανάξιος εραστής των µακρυσµένων ταξιδιών και των γαλάζιων

πόντων,και θα πεθάνω µια βραδιά, σαν όλες τις βραδιές,χωρίς να σχίζω τη θολή γραµµή των οριζόντων».Ο Καββαδίας είχε στις φλέβες για αίµα του τη ν

ωκεάνια αρµύρα, κουβαλώντας απ’ τα κύµατα ένανολόδροσο λυρισµό, που µε τον καιρό, κάτω από τοµαγικό και το ονειρώδες, διοχετεύει το ρίγος µιας

ψυχικής περισυλλογής.Ο Νίκος Καββαδίας γεννήθηκε στο Χαρµπίν της

Μαντζουρίας το 1910. Η κατα γωγή του ήταν απότο Φισκάρδο της Κεφαλλονιάς. Μεγάλωσε στον Πει-ραιά. Ναυτικός από τα νεανικά του χρόνια, εργάστηκεως ασυρµατιστής σε ποντοπόρα πλοία και τα τελευταίαχρόνια στις γραµµές της Μεσογείου. Είχε πετύχεινα κάνει τη ζωή και το επάγγελµά του ποίηση. ∆έκαχρόνια έκαµε ναύτης και 37 ασυρµατιστής. Πρωτο-µπαρκάρισε 18 ετών ναύτης σε ένα φορτηγό για τοΜπρίντεζι και από τότε «η θάλασσα µπήκε στο αίµαµου» όπως εξοµολογήθηκε. Με τα τρία ποιητικάτου βιβλία Μαραµπού», «Πούσι», και «Τ ραβέρσο»καθώς και το πεζογ ράφηµα η «Βάρδια» κατέκτη σετην πρώτη θέση ανάµεσα στους Έλλ ηνες ποιητέςτης θάλασσας όλων των εποχών.

«Βάρδια πλάι σε κάµπο φαλακρόΚι ο Σταυρός του Νότου µε τα στράλια Κοµπολόι κρατάς από κοράλλιακι άκοπο µασάς καφέ πικρό».Τα ποιήµατά του αυτά µε µικρές ιστορίες των αν-

θρώπων της θάλασσας και εικόνες από το πέλα γοςκαι τα εξωτικά λιµάνια έδειξαν αµέσως έναν «ποιητήµε καρδιά, µε φαντασία και προσωπικότητα» όπωςτον χαρακτήρισε ο Κώστας Βάρναλης. Όλοι σχεδόνοι άνθρωποι των γ ραµµάτων εκφράστηκαν µε τακολακευτικότερα λόγια για τον άξιο ποιητή και τοέργο του, επισηµαίνοντας το νέο στοιχείο που έφερεστην ποίηση.

Η ποίησή του µελοποιηµένη από πολλούς άξιουςσυνθέτες µας, ιδιαίτερα από τον Θάνο Μικρούτσικοκαι πολυτραγουδισµένη από σπουδαίους τραγουδι-στές, µας κάνει µύστες των ερώτων του, της

θάλασσας και των ταξιδιών. Νέα παιδιά γνωρίζουντα περισσότερα ποιήµατα του Καββαδία και νιώθουνπολύ κοντινό τους τον ποιητή και σίγουρα η µελο-ποίησή του συνέβαλε τα µέγιστα σ’ αυτό. Με τη νποίηση του παρασύρει τη νέα γενιά στα γοητευτικάλιµάνια µε τα µυστηριώδη µα γικά ονόµατα και σεάγνωστους εξωτικούς τόπους. Άλλωστε εί ναι οµόνος στρατευµένος «εραστής της θάλασσας» καιµέτρο σύγκρισης της ποίησης δεν υπάρχει.

«Ο στίχος του βγαί νει από τα βάθη της ψυχήςτου, που τα γεµίζει αλλότροπη ευαισθη σία, πείραζωής και ψυχική ουσία» όπως τονίζει ο Ι. Μ. Πανα-γιωτόπουλος. Πήγαινε για γιατρός αλλά στράφηκεστη θάλασσα. Το πρώτο µπάρκο στο φορτηγό «ΆγιοςΝικόλαος» (1929) και το τελευταίο ξέµπαρκο στοΑ/Π AQUARIUS τον Νοέµβριο 1974 για να µπαρκάρειστις 10 Φεβρουαρίου 1975 στη θάλασσα της αιω-νιότητας. Έφυγε ξαφνικά από εγκεφαλικό επεισόδιοστη κλινική «Άγιοι Ανάργυροι» στην Αθήνα µετά τησυµπλήρωση των εξή ντα τριών χρόνων του οεραστής της ανοικτής θάλασσας και των απέραντωνγαλαζοπράσινων ωκεανών. «Ο ιδανικός Εραστής»της ανοικτής θάλασσας και των απέραντων γαλα-ζοπράσινων ωκεανών. «Ο ιδανικός εραστής των µα-κρυσµένων ταξιδιών και των γαλάζιων πόντων». ΟΝαυτικός και Άνθρωπος. Ένας πολίτης του κόσµου,ο δηµιουργός των ωραίων στίχων της θάλασσας ξε-διπλώνει ένα θρύλο, προβάλλει την «ανθρωπότητα»του καραβιού, του λιµανιού και της ρεαλιστικήςτους ζωής.

Τα ποιήµατά του δηµιούργη σαν την ηθογραφίατης «µικρής επιπλέουσας κοινότητας του ΕµπορικούΚαραβιού» και µελοποιήθηκαν ενώ το Υ πουργείοΕµπορικής Ναυτιλίας καθιέρωσε από το 1976βραβεία στη µνήµη του Νίκου Καββαδία, βραβεύονταςπεζογραφήµατα και ποιήµατα Ελλήνων Ναυτικών.

¡ › Î Ô ˜ ∫ · ‚ ‚ · ‰ › · ˜ : √ ∂ Ú · Û Ù ‹ ˜ Ù Ë ˜ £ ¿ Ï · Û Û · ˜

§ Ô Á Ô Ù Â x Ó È Î ¤ ˜ ™ Â Ï › ‰ Â ˜

ΓΡΑΦΕΙ: Ο Γορτύνιος λογοτέχνης Νίκος Ι. Κωστάρας

ΓΡΑΦΕΙ: Ο δάσκαλος Νικόλαος Κ. Φίλης

Συµπληρώθηκαν φέτος 38 χρόνια από το θάνατο του προφητικά θαλασσοδαρµένου ποιητή. Πέθανε πικραµένος στις 10Φεβρουαρίου 1975 στη στεριά σαν ένας από τους πολλούς ανθρώπους των πόλεων µε τους στενούς δρόµους και τα πολλά αυ-τοκίνητα, που δεν έχουν σχέση µε τη θάλασσα. Αυτός ο ιδανικός εραστής των µακρινών ταξιδιών και των γαλάζιων πόντων. Ο

θαλασσινός Έλληνας Μπωντλαίρ, ο αγνός κολασµένος ποιητής, ο αµαρτωλός εραστής της θάλασσας, που από τη µοναξιά και τονπόνο της ψυχής του έβγαλε τους µουσικότερους στίχους της όλ ης ποίησής µας. Θα µεί νει για πάντα ο µοναδικός, ο αιώνιοςαναχωρητής, ο µικρός Οδυσσέας των µακρι νών θαλασσών. Ταξιδεµένος στο πλοίο της Γ ης, ο άξιος κι ο ιδανικός εραστής τωνγαλάζιων πόντων χάραξε στην πλάτη της θάλασσας την αγύριστη πορεία προς το Νοτιά ...

Στις µέρες µας υπάρχει µεγάλ η ευαισθησίαγια το Περιβάλλον (n τουλάχιστον, έτσι φαίνεται).Για να ρυθµίζονται οι καταστάσεις έχουν καθιε-ρωθεί κάποιοι «δείκτες», πού πρέπει να λαµβά-νονται υπόψη σε κάθε περίπτωση. ‘Ένας δείκτης,πολύ σηµαντικός, είναι το «περιβαλλοντικό απο-τύπωµα». Καθιερώθηκε, για να δείχνει τα ίχνητου ανθρώπου πάνω στη γη, θετικά και αρνητικά.

Όµως κατέληξε να δείχνει την ανθρωπογενήεπιβάρυνση, αφού όλες σχεδόν οι ανθρώπι νεςενέργειες προκαλούν στον πλανήτη επιβαρύνσεις.Βέβαια ο οποιοσδήποτε δείκτης µπορεί να προ-βληθεί παραπειστικά. Σε κάποιες ανάλογες πε-ριπτώσεις ένας µεγάλος πολιτικός παλιότεραέλεγε: «οι αριθµοί ευηµερούν και οι άνθρωποιπένονται». ∆ηλαδή, ενώ οι «δείκτες» εί ναι σεόλα ευοίωνοι, εντούτοις n πραγµατικότητα είναιαπελπιστική. ‘Όµως, έστω και αυτή η εικονικήευαισθησία, σε χέρια ικανών και ευσυνείδητωνυπευθύνων µετατρέπεται σε ευλογηµένη κα-τάσταση για όλους. ‘Ίσως η ευαισθη σία αυτήείναι µέρος της «καλής ανησυχίας που µπήκεστον κόσµο», όπως παρατηρούσε ό µακαριστόςπ. Παϊσιος. Οι οριοθετήσεις δε δραστηριοτήτωνκαι υποχρεώσεων µετριάζουν κατά πολύ τιςεπιβαρύνσεις και την παραβατικότητα. Ασφαλώςκαι θα ήταν µεγάλη ευλογία n πλήρης εφαρµογήτου αξιακού κώδικα του Ευα γγελίου σε κάθεπτυχή της ανθρώπινης ζωής, και όχι η επιβολήπροστίµων, περιορισµών, απαγορεύσεων. Πάντως,έστω κι έτσι. κάτι κινείται.

Όµως στις µέρες µας, περισσότερο από ποτέ,έρχεται στο νου µας µια απόλυτα ολόφωτη πα-ρουσία, που δεν προκάλεσε καµιά επιβάρυνσηστον πλανήτη. Αντίθετα. όλη n πορεία Του, το«περιβαλλοντικό

Του αποτύπωµα», είναι n Μέγιστη Ευεργεσίαγια τη γη- και όχι µόνο! Φυσικά εννοούµε τονΚύριο µας Ιησού Χριστό, «Ός διήλθεν ευεργετώνκαι ιώµενος πάντας» (Πράξεις 10,38). Ανακαι-νίζοντας τα πάντα. µε το Πάθος και την ΑνάστασηΤου, ώστε να εξαλειφθεί κάθε αρνητικό αν-θρώπινο αποτύπωµα «εν τη καινότητι της ζωήςΑυτού».

Σήµερα κορυφώνεται και τελειούται n «πα-ρέµβασή» Του µε τη φανέρωση στους πάντεςτου λυτρωτικού φρονήµατος της αυτοθυσίας,Και, όταν κατέδειξε τη Σταυρική Τ ου Θυσία,είπε το µεγαλειώδες «Τετέλεσται», πού, κατάτούς Πατέρες σηµαίνει: «Ολοκλήρωσα!».

Ολοκλήρωσε κι επιστέγασε µια πορεία τα-πείνωσης, υποµονής, καταλλαγής, συγχωρnτι-κότnτας, αυτοθυσίας, αγάπης. Αυτοί δεν εί ναικάποιοι δείκτες «άψυχοι», για να προσδίδουνεπιφάσεις πνευµατικής ανωτερότητας και ναστοιχειοθετούν νοµιµοφάνειες; Είναι χειροπιαστάδιηνεκή «αποτυπώµατα», που µιλάνε εκκωφα-ντικά και αναφωνούν ότι ο Χριστός εί ναι «όΚύριός µου και ό Θεός µου» (Ιωάννου 20,28),όπως αναφώνησε ό Απόστολος Θωµάς, ότανέψαυσε τα αποτυπώµατα - «τον τύπον τωνήλων» του Κυρίου. Και µέσα απ’ αυτά καλούµεθαόλοι µας να εγγίσουµε -ακόµη περισσότερο-τον Αρχηγό της πίστεώς µας.

Τα αποτυπώµατα Του, είτε πρόκειται για τοταπεινό Σπήλαιο της Βηθλεέµ, είτε για τον κενόΤάφο, είτε για τα θεόσοφα λόγια του Ευαγγελίου,είτε για το καθίδρυµα της ‘Εκκλ ησίας Του, µέτα θεία Μυστήρια και όλες τις αγιαστικές πράξεις,είτε για τα ιερότατα πρόσωπα µε εξα γιασµένοβίο, που «επιτελούν» καθηµερι νά αναρίθµητοπλήθος υπερφυσικών θαυµάτων, όλα δείχνουνκαι ωθούν προς την ενάρετη «εν Χριστώ» ζωή,που αποτελεί για όλους µας τη ν ιερότερηεπίγεια υπόθεση -πρόκλ ηση, αν θέλουµε ναπαραµένει το «περιβαλλοντικό µας αποτύπωµα»θετικό και διη νεκές, προ των οφθαλ µών τουΣωτήρος µας ‘Ιη σού Χριστού. Κ αι στον νυναιώνα επί της γης και στον µέλλοντα εν «Χώραζώντων».

ΘΘΕΕΟΟΛΛΟΟΓΓΙΙΚΚΕΕΣΣ ΣΣΚΚΕΕΨΨΕΕΙΙΣΣπεριβαλλοντικη ευλογια

ΓΡΑΦΕΙ: Ο πanοσιολογιωτατοσαρχιμανδριτησ γρηγορισ λιχασ

ª∂£À¢ƒπ√: Δ√ ™À§∏ª∂¡√ Ãøƒπ√

Με µια πρώτη ψυχολογική µατιά η λέξη µάζα προσ-διορίζει µια συνθήκη µέσα από την οποία µια συσσώρευσηατόµων αποκτά νέα µορφή . Η συνειδητή προσωπικότηταεξαφανίζεται και διαµορφώνεται µια συλλογική ψυχή µεκοινές ιδέες και κατεύθυνση. Αυτή η συλλογικότηταλοιπόν σύµφωνα µε τον Gustave le Bon είναι µια οργα-νωµένη µάζα ή µια µάζα ψυχολογική. Χίλια άτοµα συ-γκεντρωµένα κατά τύχη σ ένα δηµόσιο χώρο, δίχωςκανένα συγκεκριµένο σκοπό, µε κανένα τρόπο δεν συνι-στούν µια ψυχολογική µάζα.

Όποια και αν είναι τα άτοµα που συνθέτουν µια µάζαόσο παρόµοια ή ανόµοια κι αν εί ναι τα είδη της ζωήτους, οι ασχολίες τους, ο χαραχτήρας τους ή οι ικανότητεςτους διακατέχονται από ένα είδος συλλογικής ψυχής καιστοχευόµενων κινήτρων .Μέσα σε µια µάζα κάθε συναί-

σθηµα και πράξη είναι µεταδοτική, σε τέτοιο βαθµό, ώστετο άτοµο θυσιάζει πολύ εύκολα το ατοµικό του συµφέρονγια το συλλογικό. Εδώ ακριβώς υφίσταται µια δεξιότηταενάντια στην φύση, στην οποία το άτοµο χάνει τη ν συ-νειδητή του προσωπικότητα, καταργεί τη βούλ ηση τουκαι εξαφανίζει την κρίση του. Μάλιστα ουσιαστικά χαρα-κτηρίζεται σαν «υπνωτισµένο».

Η ιεραρχική αξία µιας ιδέας ενός σκοπού ή οράµατοςπαύει να κι νείται στα πλαίσια του φυσιολογικού. ∆ιο-γκώνεται. Γίνεται εµµονή και καταλαµβάνει το άτοµοπου το βιώνει. Η µισαλλοδοξία και ο φανατισµός παίρνουντα σκήπτρα πια µιας κατάστασης ανεξέλεγκτης και ο άν-θρωπος γίνεται έρµαιο µιας άλλης πληγής, η οποία ονο-µάζεται προπαγάνδα..

Τα µαζικά άτοµα υπό τη ν επήρεια φανατισµού δενµπορούν να σκεφτούν λογικά. ∆εν γνωρίζουν τις απο-χρώσεις και δεν ανέχονται τον αντίλογο. Εί ναι ετερο-κίνητα, εύπιστα, ευµετάβλ ητα, ασταθή, παρορµητικά,µισαλλόδοξα, δογµατικά, ουτοπικά, αυταρχικά και συ-ντηρητικά µε την έννοια ότι τείνουν πάντα να επιφέρουντην τάξη των δικών τους πραγµάτων µε µια φαινοµενικήµυθώδη επαναστατικότητα, για να µη ν διαταράξουντην ισορροπία τους.

Έτσι έχουµε ακραίες και βίαιες πράξεις. Η συ-µπάθεια µετατρέπεται εύκολα σε λατρεία και ηαντιπάθεια σε µίσος . Η µάζα γίνεται εύπλαστη,πρωτόγονη και παθητική και έτσι χρειάζεται έναΗγέτη -Μεσσία -Αρχηγό για να την καθοδηγήσει.Τα φαινόµενα όχλου φυσικά τα οποία συναντάµεακόµα και στις µέρες µας δεν είναι άλλα από την ευ-δοκίµηση µιας ιδέας, που χάθηκε στο κοπάδι του φα-νατισµού. Καθοδηγήθηκε από ένα ποιµένα που µετέ-τρεψε το όραµα σε µισαλλοδοξία και έβαψε τονκόσµο µε χρώµα πορφυρό. Έτσι κι αλλιώς εί ναιγενικά γνωστό ότι στο βωµό του οράµατος και τηςµεγάλης ιδέας θυσιάστηκαν πολλές ανθρώπινες ψυχέςγια ένα «Κ αλύτερο Αύριο» (Νέρωνας, Χίτλερ). Αυτότο αποδεικνύει περίτεχνα η παρακάτω απλ ή φράση:«Αν θέλετε τη συµπάθεια των µαζών πρέπει να λέτετα πιο ηλίθια και τα πιο χοντρά ψέµατα.» (ΑδόλφοςΧίτλερ 1889 – 1945 ).

8 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

μÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

TAXIΑΓΟΡΑΙ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΑΝΤΑΛΛΑΓΑΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΤΑΧΙ - Ι .Χ.

«ΚΑΡΔΑΡΑΣ»ΛΙΟΣΙΩΝ 59 - ΑΘΗΝΑ

ΤΗΛ.: 210.88.14.235 - 210.88.14.225 - 6977084123

§ Ô Á Ô Ù Â x Ó È Î ¤ ˜ ™ Â Ï › ‰ Â ˜

Το πρωί της Ιταλικής εισβολ ής στην Ελλάδα(28η Οκτωβρίου 1940) ήταν ο άνθρωπος που κρα-τούσε στα χέρια του τη µοίρα της Ελλάδος ως υπο-στράτηγος- διοικητής της VIII µεραρχίας, τουενδόξου στρατιωτικού σώµατος, που πρώτο καιµόνο βρέθηκε απέναντι στον επίδοξο κατακτητή.Ο Χαράλαµπος Κατσιµήτρος είναι ο στρατιωτικόςηγέτης, ο οποίος κατάφερε εκεί νο που ουδείςπίστευε ότι µπορούσε να γίνει: Να αποκρούσει τηνΙταλική επίθεση, αλλά και να απωθήσει τον απίστευταυπέρτερο εισβολέα αναγκάζοντάς τον να υποχωρείκάθε µέρα όλο και περισσότερο.

Το 1938 ο Κατσιµήτρος αναλαµβάνει τη διοίκησητης VIII µεραρχίας στην Ήπειρο. Από εκεί νη τηστιγµή ως την εισβολή των Ιταλών εργάζεται αστα-µάτητα, για να οργανώσει τις Ελλ ηνικές γραµµέςάµυνας στα Ελλ ηνοαλβανικά σύνορα. Λίγο πρι ντην έναρξη του πολέµου ο Κ ατσιµήτρος γίνεταιαποδέκτης µια άτυπης προτροπής του ΓΕΣ (ΓενικόΕπιτελείο Στρατού), να αφήσει την πρώτη γραµµήάµυνας και να κατέβει πιο κάτω µε κύριο στρατηγικόστόχο την καλύτερη υπεράσπιση της Ηγουµενίτσας.Η παραίνεση τον βρίσκει κάθετα αντίθετο και

απαιτεί να λάβει µορφή εγγ ράφου διαταγής, κάτιπου ουδέποτε συνέβη.

Η στάση του Κ ατσιµήτρου να µη συµφωνή σειµε την υποχώρηση στη δεύτερη γ ραµµή άµυναςκαι να παραµείνει να πολεµήσει εκεί που σχεδόνόλοι θεωρούσαν ότι ο α γώνας ήταν χαµένος, είχεπροκαλέσει τεράστια αγωνία στην Αθήνα. Κανείςόµως δεν τολ µούσε να διατάξει το διοικητή τηςµεραρχίας να αναδιπλωθεί. Ο Κατσιµήτρος αντιµε-τωπίστηκε από τους ανωτέρους του µε καχυποψίαγια την έλλειψη ρεαλισµού της άκαµπτης στάσηςτου. Όταν όµως άρχισαν να φτάνουν στη ν Αθήναοι πρώτες πληροφορίες από το µέτωπο, το κλίµααµέσως άλλαξε. Ο στρατηγός όχι µόνο είχε δικαιωθεί,αλλά είχε καταστεί ο άνθρωπος, που µε την επιµονή,την πίστη και τη ν εξαιρετική στρατιωτική τουτέχνη απέκρουσε τον κατά πολύ υπέρτερο εισβολέακαι σύντοµα τον έτρεψε σε φυγή.

Ο Ελληνικός στρατός προκαλώντας πα γκόσµιαέκπληξη και συγκίνηση από αµυνόµενος έγινε επι-τιθέµενος. Καταδιώκοντας τον εχθρό στο Αλβανικόέδαφος απελευθέρωσε τη Βόρεια Ήπειρο. Ο Χαρά-λαµπος Κατσιµήτρος ήταν ο πρώτος στρατη γόςτου Β΄ πα γκοσµίου πολέµου, που νικούσε τονΆξονα. Η ηµερησία διαταγή του προς τους άνδρεςτης VIII µεραρχίας τα χαράµατα της 28ης Οκτωβρίουµπορεί να αποκωδικοποιήσει µέσα από τις γραµµέςτης την απόφασή του «να µην κάνει πίσω»

«Αµυνθείτε του ιερού πατρίου εδάφους µετάφανατισµού εναντίον του επιδροµέως, όστις ήλθενα προσβάλλει τούτο αναιτίως. Αναµνησθήτε τωνενδόξων παραδόσεων του Έθνους µας και πολε-µήσατε µετά λύσσης κατά του εχθρού. ∆είξατε ειςαυτόν ότι είµεθα εις θέσιν να του δώσωµεν την δέ-ουσαν απάντησιν, όπως έδωσαν και οι πρόγονοίµας το πάλαι εις τους Πέρσας επιδροµείς. Ο Θεός

ας βοηθήσει τον τίµιον υπέρ της πατρίδος α γώναµας και ας ευλογήσει τα όπλα µας, διότι θα αγωνι-σθώµεν υπέρ βωµών και εστιών και υπέρ τηςελευθερίας µας»

Η διαταγή αυτή µεταδοθείσα τηλεφωνικώς κοι-νοποιήθηκε αµέσως στους αξιωµατικούς και οπλίτεςτων µονάδων της µεραρχίας και προκάλεσε εν-θουσιώδεις και πατριωτικές εκδηλώσεις. Το ανώτατοστρατιωτικό συµβούλιο, που συνήλθε κατόπιν δια-ταγής του Υπουργείου Στρατιωτικών µετά τα πρώταγεγονότα, χαρακτηρίζει τη δράση της VIIIµεραρχίαςκαι του διοικητή της ως εξής. « Ο διοικητής τηςVIII µεραρχίας υποστράτηγος Κατσιµήτρος Χαρά-λαµπος επεδείξατο πάντοτε ασφαλείς προβλέψειςκαι επίκαιρον αναπροσαρµογήν των ελιγµών καιενεργειών των µονάδων του προς τη ν διαρκώςεξελισσόµενη πραγµατικότητα. Ελιχθείς µε επιτυχίανκατόρθωσε να περισώσει τη ν ηρωικήν και πολύ-παθον Ήπειρον από πρόωρον και αδικαιολόγητονπαράδοσιν εις τον εχθρόν γενόµενος ΑΞΙΟΣ Τ ηςΠΑΤΡΙ∆ΟΣ»

Ο αρχιστράτηγος Αλέξανδρος Παπάγος εις τηνηµερήσιαν διαταγήν του της 20 Φεβρουαρίου 1941γράφει. «Ποιούµαι εύφηµον µνείαν εις τον διοικητήντης VIII µεραρχίας υποστράτηγον ΚατσιµήτρονΧαράλαµπον, διότι οργάνωσε ταύτην και κατέστησενδι’ ικανής και σθεναράς διοική σεως επί τοιούτοναξιόµαχον, ώστε κατά τη ν έναρξιν της επιθέσεωςτου εχθρού η µεραρχία του αντιµετωπίσασα µόνητον όγκον αυτού αντέστη πεισµόνως και ενεργητικώςκαι εκάλυψεν ούτω τη ν επέµβασιν των κυρίωνδυνάµεων.»

Γιατί όµως σήµερα κανένας δε θυµάται πλέοντο νικητή στρατηγό; Η λήθη γύρω από τη µορφήτου είναι αποτέλεσµα µιας γνήσιας Ελληνικής τρα-γωδίας. Έχοντας πίσω αυτά τα θρυλικά επιτεύγµατα

ο Κατσιµήτρος έκανε ένα σφάλµα, που αµαύρωσετη µνήµη του. Προκειµένου να στηρίξει τους στρα-τιώτες του µετά την ήττα από τους Γερµανούς καινα εξασφαλίσει ότι δε θα πέθαι ναν στα βουνά τηςΑλβανίας από την πείνα, όσοι από αυτούς δεν πέ-θαναν πολεµώντας, δέχτηκε να συµµετάσχει στηνκυβέρνηση Τσολάκογλου από τον Απρίλιο ως τονΑύγουστο του 1941, οπότε συνειδητοποιώντας τοσφάλµα του παραιτήθηκε. Η απελευθέρωση αντίνα τον βρει ως το µέγα ήρωα του έθνους, τονβρήκε να δικάζεται και να φυλακίζεται ως δοσίλογος.Το 1949 ο βασιλιάς Παύλος του χάρισε το υπόλοιποτης ποινής του και του επέστρεψε τα παράσηµάτου.

Αλλά τη θέση του ως στρατιωτικού η γέτη, πουκράτησε όρθια την Ελλάδα στην πιο ένδοξη ώρατης σύγχρονης Ιστορία της δεν µπορούσε να τουτην επιστρέψει πλέον κανείς. Παρά το σφάλµα τουη Ελλάδα του χρωστά πάρα πολλά και οφείλεικάποτε να του τα αναγνωρίσει. Η πόλη των Ιωαν-νίνων τον ανακήρυξε επίτιµο δηµότη και έδωσε τοόνοµα του σε µια των οδών της. Επίσης στη νπλατεία ηρώων της πόλεως ανα γέρθηκε ο αν-δριάντας του. Πέθανε στις 20-2-1962 στην Αθήνακαι ετάφη στο χωριό του, το Κλειστό Ευρυτανίας.

∂¶∂Δ∂π∞∫∞ ∫∂πª∂¡∞ - 28∏ √∫Δøμƒπ√À 1940 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∫∞Δ™πª∏Δƒ√™ √ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘

Ο στρατηγός Κατσιµήτρος στο µέσον µε τονεπιτελάρχη του Αντχη ∆ρίβα και το διοικητήπυροβολικού Σρχη Μαυραγάννη κάπου στο

µέτωπο

ΓΡΑΦΕΙ: O Παναγιώτης Κ. Ματθαίου, στρατηγός ε.α.

Το επιτελείον της VIII µεραρχίας (µουσείοκερίνων οµοιωµάτων Βρέλλη Ιωαννίνων)

√ç√™- ª∞∑∞ ∫∞π º∞¡∞Δπ™ª√™

ΓΡΑΦΕΙ: Ο φιλόλογοςΑπόστολος Τζίφας

Κυκλοφόρησεμέσα στο Σεπτέμ-βριο το τέταρτοβιβλίο του Βυτι-ναίου λογοτέχνηΓιώργου Πανα-γωτακόπουλουμε τίτλο «Λόγια…πυρός». Ο συγ-γραφέας, ο οποί-ος είναι συνταξι-ούχος πυροσβέ-

στης, στο βιβλίο του περιγράφει ιστορίεςκαι συμβάντα, που κατέγραψε από τηντριακονταπενταετή θητεία του στο Πυρο-σβεστικό σώμα. Παρόλο που το βιβλίοπεριλαμβάνει περιστατικά στα οποία οσυγγραφέας δύσκολα μπορεί να υπεισέλθει,εν τούτοις όλα αυτά είναι δοσμένα με ένατέτοιο τρόπο, που καθιστούν το βιβλίο όχιμόνο καταληπτό αλλά και ευχάριστο. Σεαυτό βοηθάει βέβαια η σωστή χρήση τηςγλώσσας, την οποία ο συγγραφέας χειρίζεταιτέλεια, αλλά και το ποιητικό ύφος το οποίοκαθιστά το βιβλίο εξαιρετικά γλαφυρό. Δενπρέπει να ξεχνάμε ότι ο κ. Παναγιωτακό-πουλος εκτός από πεζογράφος είναι καιθαυμάσιος ποιητής και αρκετά ποιήματάτου έχουν μελοποιηθεί. Το βιβλίο έτυχε,όπως και τα προηγούμενα, ενθουσιώδουςκριτικής και χαρακτηριστικά είναι τα λόγιατου Λάμπρου Κανελλόπουλου προέδρουτης unisef: « Τα «λόγια….πυρός» δεναποτελούν απλά ένα ημερολόγιο ζωήςενός ανθρώπου που εργάστηκε με ευ-θύνη και αξιοπρέπεια σε ένα πολύ δύ-σκολο και απαιτητικό χώρο, στο Πυρο-σβεστικό σώμα, αλλά αποτελούν έναιστορικό, κοινωνιολογικό ντοκουμέντο,ένα χρονικό μιας κατηγορίας εργαζο-μένων, που την καθημερινή τους εργασίατη χαρακτηρίζει άγχος, ετοιμότητα, ευ-θύνη, αλληλεγγύη και προσφορά. Δη-

λαδή τα μεγάλα ανθρωπιστικά ιδεώδητου σύγχρονου ανθρώπου» Να ευχη-θούμε στο φίλο Γιώργο, που είναι ανα-γνώστης και συνεργάτης της «ΒΥΤΙΝΑΣ»,να συνεχίσει τις συγγραφικές του επιτυχίεςκαι εμείς θα δεχόμαστε ευχάριστα τονπνευματικό του μόχθο

Ο σπουδαιότεροςσύγχρονος ιστορικόςερευνητής της Βυτίναςο Θανάσης ο Λαμπρό-πουλος (Μαινάλιος)ολοκλήρωσε μια ευ-σύνοπτη μελέτη για τομεγάλο Βυτιναίο Εθνι-κό ευεργέτη Παναγιώ-τη Τριανταφυλλίδη και

την προσέφερε στο σωματείο «φίλοι τουΤριανταφυλλιδείου κληροδοτήματος», ώστενα τυπωθεί τη στιγμή που θα έκρινε κα-τάλληλη το σωματείο. Το δ.σ. του σωματείουέκρινε ως χρόνο εκτύπωσης την εκδήλωσημνήμης για το μεγάλο ευεργέτη στις 20-10 και με τη ευκαιρία της επίσκεψης τουπροέδρου της Ελληνικής δημοκρατίας. Μετην οικονομική συνδρομή του δήμου Γορ-τυνίας εξέδωσε το ευσύνοπτο έργο έκτασης52 σελίδων στο οποίο ο συγγραφέας μεγλαφυρό και κατανοητό τρόπο παρουσιάζειτη ζωή του Τριανταφυλλίδη, τις διαθήκεςτου, την πορεία του κληροδοτήματος καιτο σύνολο των νομοθετικών ρυθμίσεων.Κορύφωση όλου του βιβλίου και εξαιρετικήςαξίας κείμενο αποτελεί το επίγραμμα μνή-μης, που συντάχθηκε από το συγγραφέασε αρχαϊκή διάλεκτο και μόνο γι αυτόαξίζει να αναζητήσει ο κάθε Βυτιναίος καινα διαβάσει το βιβλίο. Το βιβλίο διατίθεταιδωρεάν από το σωματείο «φίλοι του Τρια-νταφυλλιδείου κληροδοτήματος».

«§√°π∞... ¶Àƒ√™»ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·Ó·ÁȈٷÎfiÔ˘ÏÔ˘

«¶∞¡∞°πøΔ∏™ Δƒ.Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§π¢∏™μ˘ÙÈÓ·›Ô˜, ª¤Á·˜ ∂ıÓÈÎfi˜ ∂˘ÂÚÁ¤Ù˘»

ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ £. §·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˘(ª·ÈÓ¿ÏÈÔ˘)

◆Την Τετάρτη στις 11 Σεπτεµβρίου έγινε επί-σηµα η έναρξη του νέου σχολικού έτους2013-2014 µε αγιασµό από τον ιερέα τηςκωµόπολης πατέρα Νικόλαο Ντάβο. Τ ηνίδια µέρα µοιράστηκαν τα διδακτικά βιβλίαστους µαθητές, Από την εποµένη άρχισανκανονικά τα µαθήµατα. Την Τετάρτη 18-9το σχολείο παρέµεινε κλειστό λόγω συµµε-τοχής του διδακτικού προσωπικού στη ναπεργία που κήρυξε η διδασκαλική οµο-σπονδία Ελλάδος.

◆Τη ∆ευτέρα 23 Σεπτέµβρη µοιράστηκανστους µαθητές ενηµερωτικά φυλλάδια τουΥπουργείου Γεωργικής ανάπτυξης και τρο-φίµων σχετικά µε τη λύσσα των ζώων . ΤοΥπουργείο έκρινε σκόπιµο µετά την αύξησητων παρατηρηθέντων κρουσµάτων τηςασθένειας και των αδέσποτων σκύλων ναγίνει ενηµέρωση των µικρών µαθητών σχε-τικά µε τα δείγµατα αναγνώρισης της ασθέ-νειας και των τρόπων προφύλαξης.

◆Ένα θαυµάσιο κείµενο πλήρες παιδαγωγικώνυποδείξεων αναρτήθηκε στη ν ιστοσελίδατου σχολείου και απευθύνεται στους γονείςτων µαθητών µε τίτλο: «Γονείς: τι θα ήθελεαπό εσάς ο δάσκαλος του παιδιού σας».Οι υποδείξεις συντάχθηκαν από το σύλλογοδιδασκόντων του σχολείου µε τη συνεργασίατης εκπαιδευτικής συµβούλου Μαρίας Σακ-πέρα. Αξίζουν συγχαρητήρια στο διευθυντήκαι τους διδάσκοντες για την πρωτοβουλίααυτή και επειδή αυτές τις κρίνουµε αρκετάχρήσιµες όχι µόνο για τους γονείς των µα-θητών του ∆ηµοτικού σχολείου Βυτί νας,αλλά και για τους γονείς όλων των µαθητώντις αναδηµοσιεύουµε από τη ν ιστοσελίδατου σχολείου:«1. Να µην κάνετε τις εργ ασίες του.Αντισταθείτε στον πειρασµό να ολοκλη-ρώσετε ή να διορθώσετε την ορθογραφίατου µόλις το παιδί πέσει για ύπνο, προ-κειµένου να µη «γίνει ρεζίλι» την επόµενηµέρα στην τάξη. Οι εργασίες που δίνονταιγια το σπίτι έχουν στόχο να βοηθήσουντο παιδί να κατανοήσει καλύτερα όσαέµαθε µέσα στη µέρα και δεν χρειάζεται

να είναι αλάνθαστες. Αν δυσκολεύεταινα καταλάβει κάτι, βοηθήστε το, αλλάσε καµία περίπτωση µην αναλάβετε εσείςτις υποχρεώσεις του. Α ν διαπιστώσετεότι οι εργασίες τού φαίνονται συστηµα-τικά πάρα πολύ δύσκολες, ενηµερώστετο δάσκαλο ή τη δασκάλα του. 2. Να µην απαιτείτε να είναι πάντα «τέ-λειο» Τα παιδιά µαθαίνουν εξίσου απότις επιτυχίες και τις αποτυχίες τους.∆είξτε έµπρακτα στο παιδί σας ότι δενσας απογοητεύει, όταν κάνει λάθη καιεκµεταλλευτείτε τέτοιες ευκαιρίες, γιανα του διδάξετε τι µπορεί να µάθει µέσααπό κάθε λάθος και ότι πρέπει να προ-σπαθεί περισσότερο, για να το διορθώσει.Ένα παιδί το οποίο δέχεται συνεχώς αρ-νητική κριτική για τα λάθη του, παραι-τείται από τη διαδικασία της µάθησηςκαι αποκτά χαµηλή αυτοεκτίµηση. Επίσης,δεν είναι ποτέ ευχαριστηµένο µε τονεαυτό του και α γχώνεται πολύ εύκολαµε καθετί που σχετίζεται µε τη µάθηση. 3. Να έχετε ρεαλιστικές προσδοκίες Όσοέξυπνο, ετοιµόλογο και ταλαντούχο κιαν σας φαίνεται το παιδί σας, πρέπει ναπαραδεχτείτε ότι οι πιθανότητες να µε-γαλώνετε τον επόµενο Αϊ νστάιν είναιµικρές. Μην εκνευρίζεστε, εάν δυσκο-λεύεται στη γεωµετρία και µην αντιµε-τωπίζετε µε καχυποψία τους εκπαιδευ-τικούς, εάν σας πουν ότι το παιδί σαςείναι ένας µέτριος µαθητής. Είναι ωραίονα περιµένει κανείς το καλύτερο από τοπαιδί του, αλλά είναι ακόµα σπουδαιότερονα είναι ρεαλιστής και να µη συγκρί νειτο παιδί του µε άλλα. Κάθε παιδί έχει ταδικά του ταλέντα και αυτά πρέπει νααναπτύξει, πάντα µε γνώµονα την αγάπηκαι την ενθάρρυνση και όχι την καταπίεσηκαι τον εξαναγκασµό. 4. Να κλείσετε την τηλεόραση. ∆εν είναιότι κάνει κακό στο παιδί, απλά ο χρόνοςπου περνάει µπροστά στην οθόνη εί ναι

χαµένος χρόνος. Περιορίστε τον στιςδύο το πολύ ώρες την ηµέρα και εκµε-ταλλευτείτε τις υπόλοιπες, για να παίξετε,να διαβάσετε βιβλία, να κάνετε βόλ τεςµαζί µε το παιδί. Προσέξτε ιδιαίτερα τιβλέπει στην τηλεόραση το βράδυ, γιατίέχει παρατηρηθεί ότι οι έντονες ή βίαιεςσκηνές µπορούν να διαταράξουν τονύπνο του και ένας µαθητής που δεν έχεικοιµηθεί καλά είναι σχεδόν βέβαιο ότιδε θα αποδώσει καλά την επόµενη µέραστην τάξη. 5. Να µην στερείτε τον ελεύθερο χρόνοτου. Σίγουρα θέλετε το καλύτερο για τοπαιδί σας, όµως µε το να το γ ράψετεταυτόχρονα σε δύο ξένες γλώσσες, κο-λυµβητήριο, πιάνο και ζωγραφική δε θατου προσφέρετε περισσότερα εφόδιαγια τη ζωή. Το µόνο που θα καταφέρετεείναι να έχετε ένα παιδί που τρέχει απότη µία δραστηριότητα στην άλλη µετάτο σχολείο, µε αποτέλεσµα στο τέλοςτης µέρας να είναι κουρασµένο, εκνευ-ρισµένο και αγχωµένο. Να θυµάστε ότιτα πρώτα χρόνια του σχολείου ο ελεύ-θερος χρόνος και το δηµιουργικό παιχνίδιείναι πιο πολύτιµα από οποιαδήποτεέξτρα γνώση.

6. Να έχετε εµπιστοσύνη στους δασκά-λους του. Σίγ ουρα, δε θα εκτιµούσατειδιαίτερα ένα δάσκαλο που στην καθιε-ρωµένη συνάντησή σας, για να συζητή-σετε την πρόοδο του παιδιού σας, έπαιρνετην πρωτοβουλία να σας κάνει υποδείξειςγια το πώς να «κάνετε τη δουλειά σας».Το ίδιο ακριβώς ισχύει και αντίστροφα.Κανένας δάσκαλος δεν περιµένει απόεµάς να µάθει πώς να κάνει τη δική τουδουλειά. Ευτυχώς, έχουν όλοι λάβει τηναπαραίτητη εκπαίδευση, πολλοί έχουνιδιαίτερα σηµαντική εµπειρία και οι πε-ρισσότεροι αγαπούν τόσο τη δουλειάτους ώστε να µπορούν να την κάνουνµε συνέπεια, ευαισθησία και εξαιρετικάαποτελέσµατα.»

◆ Την Παρασκευή 25-10 και στις 09.00 πραγ-µατοποιήθηκε η σχολική γιορτή για τη νεπέτειο της 28ης Οκτωβρίου µε επετειακάκείµενα, ποιήµατα και άλλα επίκαιρα «δρώ-µενα» µε τα οποία τιµήθηκε η εθνικήγιορτή. Η καλαίσθητη πρόσκληση απευθύ-νετο στους γονείς των µαθητών και κάθεενδιαφερόµενο.

9Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

∞’ ¢ËÌÔ Ù È Îfi

ΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΜΑΣ

Για µια ακόµα φορά, 18η συνεχόµενη, ο πολι-τιστικός σύλλογος Βυτί νας «Κων/νος Πα-παρρηγόπουλος» εγκαινίασε την Κυριακή 6-

10 στις 4 το απόγευµα τη ν έναρξη λειτουργίαςτων τµηµάτων που διατηρεί για το έτος 2013-2014. Τα τµήµατα αυτά εί ναι το χορευτικό καιτης διδασκαλίας των παραδοσιακών µουσικώνοργάνων, που λειτουργούν πέραν της δεκαπε-νταετίας, και από πέρυσι το χορωδιακό.

Η εκδήλωση άρχισε µε τον καθιερωµένο αγιασµό,που τέλεσε ο ιερέας του τόπου µας π. ΝικόλαοςΝτάβος και ακολούθησαν χαιρετισµοί και ευχέςγια καλή, επιτυχή και αποδοτική χρονιά από τονπρόεδρο του δ. σ. και τους παριστάµενους δασκά-λους των τµηµάτων.

Στη συνέχεια δόθηκε το βραβείο, που έχει κα-θιερώσει ο Βυτιναίος γιατρός Ευθύµιος Χριστό-πουλος, στον πρώτο µαθητή ή µαθήτρια του Λυ-κείου καταγόµενους από τη Βυτί να. Το βραβείοαυτό, όπως είναι γνωστό, συνίσταται από χρηµατικόβοήθηµα 2.000 € και στόχο έχει να καλύψειµέρος των εξόδων της προετοιµασίας των µαθητώνγια τις εξετάσεις των ανώτερων και ανωτάτωνσχολών. Το φετινό βραβείο το έδωσε ο ίδιος ο για-τρός Ευθύµιος Χριστόπουλος στην πρώτη Βυτιναίαµαθήτρια του Λυκείου Αντωνία Χρήστου. Η Αντω-νία είναι Αλβανικής καταγωγής έχει όµως µεγα-λώσει στη Βυτίνα, έχει φοιτήσει στα σχολεία τουτόπου µας και διακρίνεται για την αρίστευση στηνπορεία των σπουδών της, ενώ συµµετέχει καιστο χορευτικό τµήµα του συλλόγου.

Και λίγα λόγια για το βραβείο ‘Ευθύµιου Χρι-στόπουλου». Καθιερώθηκε προ τετραετίας µε διπλόστόχο. Αφενός να ενισχύσει τη ν άµιλλα µεταξύτων µαθητών και αφετέρου να βοηθήσει οικονοµικάτην προσπάθεια προετοιµασίας για τις εξετάσειςτων ΑΕΙ και ΤΕΙ. Ο Βυτι ναίος γιατρός Ευθύµιος

Χριστόπουλος, απόφοιτος και αριστούχος του εξα-ταξίου Γυµνασίου Βυτίνας, γνωρίζοντας από προ-σωπική εµπειρία τα εµπόδια και περισσότερο ταοικονοµικά της προετοιµασίας των µαθητών τωνεπαρχιακών σχολείων για τις εξετάσεις θέλησε ναενισχύσει την προσπάθεια αυτή καθιερώνονταςετήσια χρηµατικά βραβεία για τους µαθητές τουΛυκείου Βυτίνας που κατά γονται από εδώ. Ναεπαινέσουµε για µια ακόµα φορά την πρωτοβουλίααυτή και να ευχηθούµε να συνεχίζεται κάθε χρόνο,ώστε να συµβάλλει αποφασιστικά στην προσπάθειατων µαθητών για πρόοδο και ευδοκίµηση.

Και ένα σχόλιο σχετικά µε τη νέα χρονιά πουαρχίζει για τον πολιτιστικό σύλλογο του τόπουµας. Η προσπάθεια τεράστια. Μπροστά στη σύγ-χρονη οικονοµική κρίση, που έχει κάµψει τη νπορεία πολλών σωµατείων, αυτός συνεχίζει «ακά-θεκτος». Όχι µόνο διατηρεί σε λειτουργία τατµήµατα που πρωτοΐδρυσε, αλλά δηµιουργεί καινέα. Έτσι µετά τα τµήµατα διδασκαλίας χορώνκαι παραδοσιακών µουσικών οργάνων ίδρυσεαπό πέρυσι και χορωδιακό, το οποίο διευθύνει οΒυτιναίος καθηγητής µουσικής και παλαιός µα-θητής του συλλόγου Παναγιώτης Παπαδηµητρίου.

Ο σύλλογος επίσης µε ενέργειες του προέδρουτου εντάχθηκε σε πρόγ ραµµα χρηµατοδότησηςτου ΕΣΠΑ, αφού κατέβαλλε ο ίδιος το 25% τουποσού από προσφορές των µελών του και ενίσχυσητου δήµου Γορτυνίας, προµηθεύτηκε στολές γιατο χορευτικό του τµήµα και όργανα για τη δηµι-ουργία τοπικής φιλαρµονικής, έργο πολύ φιλόδοξο,που ξεφεύγει από τα τοπικά δεδοµένα και θαπροβάλλει υπερβολικά τη Βυτίνα.

Να ευχηθούµε στον πρόεδρο Φώτη Κατσούλιακαι το δραστήριο δ,σ , καλή και ευδόκιµη πορείαστην προσπάθεια για εύρυθµη λειτουργία τουσυλλόγου και παράλληλα επιµονή και υποµονή

στη δύσκολη εποχή που ζούµε. Να υπενθυµίσουµεδε την υποχρέωση όλων µας να ενισχύουµε απότο υστέρηµα µας το σύλλογο αυτό, διότι είναι ο,τιπιο πολύτιµο διαθέτει αυτή τη στιγµή ο τόποςµας, τον οποίο εκπροσωπεί επάξια και στους κόλ-πους του προσελκύει όλες τις Βυτιναίες και Βυτι-ναίους µικρούς και µεγάλους απασχολώντας τουςπαραγωγικά και πολιτιστικά. Η «ΒΥΤΙΝΑ» θα στέ-κεται πάντοτε δίπλα στο σύλλογο προβάλλονταςτο έργο του και ενισχύοντας την προσπάθειά του.

ΠΑΓΓΟΡΤΥΝΙΑΚΗ ΕΝΩΣΗ◗ Την Παρασκευή 27 Σεπτεµβρίου στο υπαίθριο

θέατρο του Ιλίου «Αντώνης Τρίτσης» πραγµα-τοποιήθηκε το τρίτο Παγγορτυνιακό αντάµωµα,που οργανώνει κάθε χρόνο η Πα γγορτυνιακήένωση. Η φετινή προσέλευση των Γ ορτυνίωνήταν πέραν του αναµενοµένου και οι προσελ-θόντες ξεπέρασαν τους χιλίους πεντακοσίους.Στη συνέχεια παραθέτουµε το δελ τίο τύπουτης ένωσης.«Την Παρασκευή 27 Σεπτεµβρίου 2013

πραγµατοποιήθηκε µε µεγ άλη επιτυχία στοθέατρο «ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΗΣ» στο Ίλιον απότην Παγγορτυνιακή Ένωση το 3 ο Παγγορτυ-νιακό Αντάµωµα, µια µουσική γιορτή αφιερω-µένη στο παραδοσιακό δηµοτικό τραγούδι τηςεπαρχίας µας, που µεγ άλωσε και γαλούχησεγενιές και γενιές. Κ ατά τη διάρκεια της προ-σέλευσης του κοινού προβλήθηκε ντοκιµαντέργια τη Γορτυνία, του σκηνοθέτη Σωτήρη Λα-µπρόπουλου. Τους προσελθόντες καλωσόρισεη Γεν. Γραµµατέας της Ένωσης Μαρία Α γγε-λοπούλου. Χαιρετισµό απηύθυναν ο Αντιπερι-φερειάρχης Αρκαδίας Ευάγγελος Γιαννακούραςκαι ο ∆ήµαρχος Ιλίου Νίκος Ζενέτος.

ΟΟΙΙ ΣΣΥΥΛΛΛΛΟΟΓΓΟΟΙΙ ΜΜΑΑΣΣ

Η εκδήλωση της απονοµής του βραβείου

Ο κ. Χριστόπουλος δίδει το βραβείο

Η αίθουσα της εκδήλωσης

Ο αθλοθέτης µε τη βραβευθείσασυνέχεια στη σελ.11

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ «ΚΩΝ/ΝΟΣ ΠΑΠΑΡΡΗΓΟΠΟΥΛΟΣ»∆όθηκε το καθιερωµένο βραβείο «Ευθύµιου Χριστόπουλου»

10 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

κοινωνικά

ΘΑΝΑΤΟΙ◗ Απεβίωσε στη Σπάρτη όπου διέµενε ο συνταξιούχος δασικός

Αθανάσιος Θ. Παπαζαφειρόπουλος ετών 77◗ Απεβίωσε στις 12-9-2013 µετά µακρά ασθένεια και ετάφη

στη Βυτίνα η Παναγιώτα Κ. Παπαζαφειροπούλου το γένοςΚοκκώνη ετών 56.

◗ Απεβίωσε αιφνίδια στις 15-9-2013 και ετάφη την εποµένηστη Βυτίνα η Αγγελική Τρ. Παπαντωνίου, το γένος ∆ηµάκου,ετών 79

◗ Απεβίωσε και ετάφη στη Βυτίνα στις 23-9-2013 ο ΠαύλοςΡαβάνης (σύζυγος της Βυτιναίας Μαρίας Κόντου) ετών 90.

◗ Απεβίωσε την Κυριακή 6/10/13 και ετάφη στη ΝεστάνηΑρκαδίας ο Αγγελόπουλος Κωνσταντίνος του ∆ηµητρίου,ετών 87.

◗ Απεβίωσε στην Αθήνα και ετάφη στη Βελιγωστή Μεγαλου-πόλεως η Πανούλα Τυράσκη-Σωτηρακοπούλου ετών 93.

◗ Απεβίωσε στην Αθήνα και ετάφη στην Βυτίνα στις 16-10-2013 ο Χρήστος Τρ. Ξυνογαλάς ετών 94. Ο θανών είχε δια-τελέσει στο παρελθόν προϊστάµενος του παλαιού τηλεγραφείουκαι µετέπειτα γραφείου ΟΤΕ Βυτίνας.

◗ Απεβίωσε στην Αθήνα και ετάφη στη Βυτί να στις 21-10-2013 ο Κων/νος Ιωάν. Κατσίνης ετών 62 τραπεζικός υπάλ-ληλος.

◗ Απεβίωσε στην Αθήνα στις 27-10 και ετάφη στη Βυτί νατην εποµένη η Μαρία Ηλ. Καπογιαννοπούλου ετών 94.

ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ

Ο Βυτιναίος συνεργάτης της «ΒΥΤΙΝΑΣ»συνταξιούχος πυροσβέστης Γιώργος Πα-ναγιωτακόπουλος µας κάνει γνωστό εκ-φράζοντας την αγανάκτηση του ότι στις11-9-2013 έγινε σε περιοχή της Βυτίναςαιφνίδια και απροειδοποίητη διακοπήρεύµατος. Από τη διακοπή αυτή υπέστηβλάβη ο υπολογιστής του, που εκείνη τηστιγµή βρισκόταν σε λειτουργία, και άλλαηλεκτρικά είδη οικιακής χρή σης. Ο κ.Παναγιωτακόπουλος υπέβαλλε έγγραφηαναφορά στη ∆ΕΗ διαµαρτυρόµενος, ηοποία έχει ως εξής:

«Βυτίνα 12.9.2013Την Τετάρτη 11 Σεπτεµβρίου και

περί 10,30‘, στη Βυτί να Αρκαδίας,εντελώς αιφνίδια και απροειδοποίητα,προκειµένου όπως άκουσα ευρισκό-µενες εντός της οικίας µου, να κόψουν

υπάλληλοι του ∆ήµου κάποια κλαδιάδένδρων, πλησίον προφανώς των συρ-µάτων ρεύµατος της ∆ΕΗ, προκλήθηκεδιακοπή ρεύµατος στην οικία µου,όπως και σε άλλες, που ευρίσκονταιστον κεντρικό δρόµο της κωµόπολης,παραπλεύρως του καφενείου ‘ΈΝΒΥΤIΝΗ”, µε αποτέλεσµα να υποστούνβλάβη ο ηλεκτρονικός µου υπολογι-στής, r οποίος εκεί νη τη στιγµή ήτανσε λειτουργία, επεξεργ αζόµενος µίαεργασία µου, χάνοντας αρχεία µου,κ.ά. πολύ χρήσιµα στοιχεία.

Ως Έλλην πολίτης στον οποίον προ-κλήθηκαν ζηµίες από την ∆ΕΗ, ή τηνΚοινότητα Βυτίνης, σε ηλεκτρονικά µουείδη, εξ αιτίας αυτής της αιφνίδιας καιαπροειδοποίητης διακοπής ρεύµατος,απαιτώ αφ ενός µεν την επιβολή ποινής

των υπαιτίων αρµοδίων υπαλλήλων ,αφετέρου δε την χρηµατική αποζηµίωσήµου για τις ζηµίες αυτές. Παρακαλώγια την ενηµέρωσή µου, προκειµένουνα δροµολογήσω εάν χρειασθεί, πε-ραιτέρω νόµιµες ενέργειές µου.

Τέλος, θα ήθελα να σας κάνω γνω-στό ότι, από την ώρα της διακοπής,και για µία! ολόκληρη ώρα, προσπα-θούσα από το κι νητό µου τηλέφωνονα επικοινωνήσω µε τους αρµοδίους,προϊσταµένους κλπ. της ∆ΕΗ Τρίπολης,Μεγαλόπολης, Λαγκαδιών, ακόµη καιΑθηνών στις κεντρικές Υ πηρεσίες],µεαποτέλεσµα. στα παρακάτω τηλέφωναή δεν απαντούσαν, όταν τα καλούσαεπανειληµµένως, ή µε παρέπεµπαν οένας στον άλλον υπάλληλο δηλώνο-ντας αναρµοδιότητα».

◗ Στον Ι. Ναό Αγ. Παντελεήµονα Μεθυδρίου έγι νε το Σάββατο17 Αυγούστου του 2013 η βάπτιση της χαριτωµένης κορούλαςτου ζεύγους Στυλιανού Πανταζή του Στέφανου, γιου της Πα-ρασκευής το γένος Κων. Φίλη, και της Αθανασίας ∆ιαµαντο-πούλου του Πανα γιώτη και της Γ ωγώς από τη Βυτί να. ΤοΜυστήριο τέλεσε ο πατέρας Νικόλαος Ντάβος και το όνοµααυτής Στεφανία. Στους ευτυχείς γονείς ευχόµαστε να τουςζήσει η νεοφώτιστη και να την καµαρώσουν και νυφούλα.

Ο Θείος Ν. Φίλης

Λίνα Σαλίχου γ. Ανδριανοπούλουαρχιτέκτων μηχανικός ΕΜΠ

μελέτη - κατασκευήανακαίνηση - διακόσμησηαποκατάσταση παραδοσιακών κτιρίωννομιμοποίηση ημιυπαιθρίων χώρωνΛακωνίας 8, Χαλάνδρι 152 34Τηλ.: 210 6840183 Kιν.: 6974 453072 • e-mail:lina.salichou@gmail.com

ΤΑ ...ΚΑΤΟΡΘΩΜΑΤΑ ΤΗΣ Δ.Ε.Η.

∞ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ✍

ΕΙΣΦΟΡΕΣ ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙ∆ΑΣ «ΒΥΤΙΝΑ»100 € : Κανδαλέπα Σµαραγδή

2.000€: Εκκλησιαστικό συµβούλιο του Αγίου Τρύφωνος

700€: Φίλης Στάθης

200€: Φίτσας Γιάννης

100€: «Αρχοντίκο της Αθηνάς», Λιαρόπουλος Χαράλαµπος

50€: Λιαρόπουλος Χρήστος, Αρβανίτης Ανδρέας, ΖαχαρόπουλοςΑθανάσιος, Χαραλαµπόπουλος Γιώργος, Τσατσουλή Μαρία,Παπαλάµπρου Απόστολος, Μασούρος Ανδρέας,Καρατασάκης Γιώργος, Χριστόπουλος Ιωάννης,Χριστοπούλου Ναυσικά, Λαµπρινοπούλου Βασιλική,Σακελλαρίου Ελένη, Στρουσοπούλου Αικατερίνη τουΠαντελή, Στρουσόπουλος Αντώνης του Παντελή,Θαλασσινού Ν. Ασπασία, Λαµπρινοπούλου Γιώτα,Λαµπρινοπούλου Γιώτα, Λαµπρινοπούλου Τρ. Βασιλική,

40€: Χαµεζοπούλου Ελισσάβετ, Τουρής Χρήστος του Παναγιώτη

30€: Στεργιάτου - Θαλασσινού Σοφία, Τζίφας Νικόλαος τουΚωνσταντίνου, Αντωνόπουλος Μάκης, ΣουλακιώτηςΝικόλαος του Σταύρου, Χαραλαµποπούλου Κασσιανή,Θεοφιλοπούλου Χριστίνα, Κορέλλα Μαρία, Μέµου -Γουρζουλίδου Αθανασία, ∆ηµητρακόπουλος Κυριάκος,Παναγόπουλος Κώστας, Κατσούλιας Φώτης, ΠλέσσιαΕλένη, Χαµεζοπούλου ∆ήµου Κωνσταντίνα,Χαµεζοπούλου- Οικονόµου Νίκη, Βραχνάκης Γιάννης,Κατσίνης Γ. Γεώργιος, Παπαδέλος Αντώνιος

25€: Μαυραγάνης Παναγιώτης, Παναγοπούλου Παναγιώτα,Ανδιρανοπούλου Κωστούλα, Ανδριανόπουλος Λάµπρος

20€: Παπαλάµπρου Μαρία, Γόντικας Χρήστος, Ξηρός Νικόλαοςτου Γεωργίου, Αποστολάκης Θύµιος, Λάγιος Γεώργιος,Τερζής Νικόλαος, ∆ηµητροπούλου Κωνσταντίνα,Ηλιόπουλος Σταύρος, ∆ηµάκος Γεώργιος, Ηλιόπουλος∆ηµήτρης, Καπογιαννόπουλος Παναγιώτης, ΓόντικαςΤρύφωνας, Παναγοπούλου Γεωργία, ΣτρουσοπούλουΑγγελική, Λιαροπούλου Σοφία, Χαραλαµποπούλου

Χαρίκλεια, Κουτσούκος Παναγιώτης, ΣακελλαρίουΤρύφωνας, Παπαζαφειρόπουλος Θανάσης, ΜαυραγάνηςΣπύρος, Μπαζιώτης Κωνσταντίνος, ΚοκκαλιάρηςΘεόδωρος, Σταθόπουλος Κώστας, Λιαρόπουλος Βασίλης,∆ηµάκου Κωνσταντίνα, Αλεβίζος Κίµων, Γιαµά-Σωτηρακοπούλου Άννα, ∆ιαµαντοπούλου Π. Γεωργία,Λιακοπούλου Ευρύκλεια, Γιαννηµάρας Κωνσταντίνος,Παπαγεωργίου Τρ. Βούλα, Παϊκουλας Βασίλης, ΠαϊκουλαΚαλή, Ζανουδάκη Αναστασία, Κοµνηνού Ευαγγελία-Μαρία,

600$ Αµερικής: αδελφοί ∆εληγιάννη ( Άννα, Ελένη, Μάικ, Τρύφωνας)

120$ Αµερικής: ∆ιάκου Κολίντζα Θεοδώρα

100$ Αυστραλίας: Τζίφα Γιαλαµά Καίτη Είναι πράγµατι µεγάλη ηχαρά κάποιου, όταν πρω-

τογίνεται παππούς. Ο ανα-γνώστης της «ΒΥΤΙΝΑΣ»Γιώργος Αναστόπουλοςµας στέλνει τη φωτο-γραφία της νεογέννητηςεγγονούλας του µε λό-για….. «τρελής χαράς».

Γράφει λοιπόν ο ευτυχήςπαππούς: «Αγαπητοί φίλοι

γεια σας. Για σας µάλλονδεν έχει κάποια αξία, αλλά

για µένα η αξία της εί ναι ανεκτί-µητη! Είναι η πρώτη µου εγγ ονή! Γεννήθηκε πρινµερικές ώρες. Γ ι αυτό πήρα το θάρρος να σαςστείλω τη φωτογ ραφία της. Μη µπορώντας νακρύψω την απέραντη χαρά µου, σκέφτηκα να τηµοιραστώ µαζί σας! Ευχαριστώ Γ ιώργος Αναστό-πουλος»

Και για µας φίλε Γ ιώργο έχει µεγάλ η αξία, ότανγεννιέται ένας νέος άνθρωπος και σου ευχόµαστε απόβάθους καρδιάς να ευτυχήσει η µικρή και συ να ζήσειςνα τη δεις σύµφωνα µε τα όνειρά και τις επιθυµίες σου.

ΕΝΑΣ ΕΥΤΥΧΗΣ ΠΑΠΠΟΥΣΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΤΗ ΧΑΡΑ ΤΟΥ

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ ΕΙΣ ΜΝΗΜΗ50€: Μπούρη- Καψάλη Ειρήνη εις µνήµη γονέων ιερέως

Σωτηρίου Μπούρη & πρεσβυτέρας Τραντάφυλλης

ΕΠΙΤΥΧΟΝΤΕΣ ΝΕΑΡΟΙ ΒΥΤΙΝΑΙΟΙΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ Α.Ε.Ι ΚΑΙ Τ.Ε.Ι

∆ηµοσιεύουµε όσα ονόµατα µάθαµε νεαρών γόνων Βυτι-ναίικων οικογενειών, που διαµένουν εκτός Βυτίνας και πέ-τυχαν στις φετινές εξετάσεις ΑΕΙ και ΤΕΙ.

1. Πλέσσιας Γ. Χαράλαµπος 3ος στην Ιατρική σχολήτου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης

2. Μπαµπίλη Γ. Μαρία στη σχολή ∆ιατροφολογίαςτου Χαροκοπείου Παν/µίου Αθηνών.

3. Γκουβάτσος ∆ηµήτριος (γιος της Μαρίας Μέγακαι ανεψιός του καθη γητή ορθοπεδικής Τ άκηΜέγα) στη φαρµακευτική σχολή του Πανεπιστη-µίου Κύπρου.

11Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

Η ΒΥΤΙΝΑ ΤΙΜΗΣΕ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΤΕΚΝΟ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ συνέχεια από τη σελ. 1

Η χορωδία υπό τη διεύθυνση του κ. Παπαδηµητρίου αποδίδει τραγούδια

Η αντιφώνηση του προέδρου Κατάθεση στεφάνου από τον Πρόεδρο

Ο Πρόεδρος της Παγγορτυνιακής Ένωσης Παναγιώτης Πλέσσιαςµε τη σειρά του καλωσόρισε τους παρευρισκοµένους, που µεταξύάλλων τόνισε: «Χώρα που αφήνει να χαθούν οι παραδόσεις τηςείναι καταδικασµένη. Η παράδοση και οι ρίζες µας δεν εί ναι ηιστορία µας, η γλώσσα µας, τα ήθη και τα έθιµά µας, αλλά και όσαµας κληροδότησαν οι πρόγονοί µας. Παράδοση είναι να γνωρίζειςτα πάντα που σου έδωσε ο τόπος σου. Σε πείσµα, λοιπόν , της ση-µερινής αντιπαραδοσιακής εποχής αποφασίσαµε να διοργανώσουµεαυτήν την πολιτιστική – µουσική βραδιά. Τέτοιες εκδηλώσεις απο-τελούν µοχλό αντίστασης σε όσους ορέγονται ισοπέδωση των πά-ντων». Ο κ. Πλέσσιας ευχαρίστησε ιδιαιτέρως τον συµπατριώτηµας ∆ήµαρχο Ιλίου Νίκο Ζενέτο, που για άλλη µια φορά διέθεσεδωρεάν το χώρο και όλο τον απαραίτητο εξοπλισµό. Τ ιµητικήπλακέτα απενεµήθη στον κορυφαίο Έλληνα δεξιοτέχνη στο σαντούριΝίκο Καρατάσο, που και φέτος πλαισίωσε την εκδήλωση. Παράλληλααναµνηστικές πλακέτες δόθηκαν και στα χορευτικά συγκροτήµαταπου συµµετείχαν. Στη συνέχεια ακολούθησε µια ενδιαφέρουσαοµιλία του διδάκτορα Κοινωνιολογίας της Ιστορίας του ΠαντείουΠανεπιστηµίου δικηγόρου ∆ηµήτρη Σταθακόπουλου για τη συµβολήτων Γορτύνιων αγωνιστών στην Άλωση της Τριπολιτσάς.

Για άλλη µια χρονιά χόρεψαν λεβέντικους χορούς τα χορευτικάσυγκροτήµατα των Πελοποννησίων Καµατερού και Αρκάδων Ιλίου,ενώ ακολούθησε ελεύθερος χορός του κόσµου µέχρι αργ ά. Στοµουσικό κοµµάτι της βραδυάς συµµετείχαν αφιλοκερδώς οι γνωστοίκαλλιτέχνες (σε αλφαβητική σειρά): Αγγελακόπουλος Παναγιώτης,∆αλιάνη Σταυρούλα, Θεόφιλος Κολοτούρος, ∆ιαµαντής Ρουµελιώτης,αλλά και ο πρωτ/ρος π.Χρήστος Κ υριακόπουλος, καθώς και οιµουσικοί: ∆αλιάνης Γιώργος, ∆αλιάνης Χρήστος, Καρατάσος Νίκος,Κουτελιέρης Αντώνης, Νιάρχος Αντρέας και Σταµατόπουλος Αλέκος.

Την εκδήλωση τίµησαν επίσης: ο Αρχιµ. π. Νεκτάριος Κιούλος,Προϊστάµενος Θρησκευτικής Υπηρεσίας ΕΛ-ΛΑΣ, ο π. Ιάκωβος Κα-νάκης, Πρωτοσύγκελος της Ιεράς Μητροπόλεως Γ όρτυνος καιΜεγ/λεως, οι Αντιδήµαρχοι Ιλίου Ιωαν. Χαραλαµπόπουλος, ΝίκηΒοµπιράκη και Γιώργος Λιόσης και οι ∆ηµ. Σύµβουλοι Ιλίου ΙωάννηςΒέργος και Γιώργος Κανελλόπουλος, ο τέως ∆ήµαρχος ΗραίαςΣταύρος Χριστόπουλος, οι επίτιµοι Πρόεδροι της Πα γγορτυνιακήςΚώστας Καλύβας και Χρήστος ∆ηµητρόπουλος, ο Πρόεδρος τηςΠανελλαδικής Ένωσης Αρκάδων Γεώργ. Ζαραφέτας, οι πολιτευτέςΠαναγιώτης Καρβελάς και Γιώργος Παπαηλίου, καθώς και πολλοίΠρόεδροι ή εκπρόσωποι Αρκαδικών και Γορτυνιακών Συλλόγων.»

Να συγχαρούµε την ένωση, που για ακόµα µια φορά τίµησε τη Γορ-τυνιακή παράδοση και να υπενθυµίσουµε ότι πρόεδρός της εί ναι οδραστήριος Βυτιναίος Παναγιώτης Πλέσσιας.◗ Την Παρασκευή 4-10 πρα γµατοποιήθηκε πανηγυρική εκδήλωση

για τον εορτασµό της άλωσης της Τριπολιτσάς από Αρκαδικά σωµατείαστην αίθουσα του φιλολογικού συλλόγου «Παρνασσός» µε συνδιορ-γανωτή και την «Παγγορτυνιακή ένωση». Κεντρικός οµιλητής ήτανο πρώην πρόεδρος της Ένωσης, διακεκριµένος νοµικός και λογοτέχνηςκ. Ηλίας Γιννικόπουλος. Χαιρετισµό απηύθυνε ο πρόεδρος της ένωσηςΒυτιναίος κ. Παν. Πλέσσιας και στην εκδήλωση παρευρέθη ο πρόεδροςτου συλλόγου των απανταχού Βυτιναίων κ. Παπαδέλος όπως επίσηςκαι αρκετοί Βυτιναίοι.

◗ Την Κυριακή 7-10 πρα γµατοποιήθηκε ο εορτασµός των επτάΓορτυνίων Αγίων στο παρεκκλήσι της Ι.Μ. Προδρόµου στο λόφο τουΦιλοπάππου µε την παρουσία του προέδρου και των µελών του δ.σ.της ένωσης και πλ ήθους Γορτυνίων. Η ένωση έχει καθιερώσει τη νεορτή αυτή και την πραγµατοποιεί κάθε χρόνο.

ΟΜΙΛΟΣ ΚΥΡΙΩΝ ΒΥΤΙΝΑΣ◗ Ο όµιλος συνέχισε το ψυχαγωγικό του πρόγραµµα και κατά τη φθι-

νοπωρινή περίοδο µε ψυχα γωγικές συναντήσεις και την προβολήταινιών. Η ανάπτυξη τέτοιων πρωτοβουλιών για τη µικρή µαςκοινωνία είναι πολύτιµη και αλλάζει τη µονοτονία της καθηµερι νό-τητας.

◗ Κατά την επίσκεψη (7-10) της οµάδας των πενήντα Γερµανών του-ριστών, οι οποίοι ενδιαφέροντο να επισκεφθούν τους νερόµυλουςτης περιοχής µας, ο όµιλος υπέδειξε τη διαδροµή του φαραγγιού τουΜυλάοντα ως την πλέον κατάλληλη, για να δουν τα ερείπια των πα-λαιών µύλων και νεροτριβών και ιδιαίτερα του «Τ σελεπή», πουβρίσκεται σε καλύτερη κατάσταση από όλους τους άλλους. Στο τέλοςτης διαδροµής του πρώτου µέρους του φαρα γγιού και στην έξοδοστην Εθνική οδό Βυτίνας-Πύργου αντιπροσωπεία του οµίλου «φιλο-ξένησε» τους επισκέπτες προσφέροντας «ψωµοτύρι» και κρασί υπεν-θυµίζοντας το παλιό «κολατσιό» των µυλωνάδων και τη ν συνήθειάτους για φιλοξενία όλων των επισκεπτών του µύλου. Η οµάδα τωνΓερµανών, αφού ευχαρίστησε για τη φιλοξενία και την εξυπηρέτηση,συνέχισε την πορεία της για το εσωτερικό της Γορτυνίας.

◗ Με την ευκαιρία της επίσκεψης του προέδρου της δηµοκρατίαςετοιµάσθηκε και προσφέρθηκε από τον όµιλο καλάθι µε ντόπιεςσπιτικές κατασκευές, που έδειχναν το «στίγµα» του τόπου µας. Στοκαλάθι περιείχετο µια Βυτινιώτικη «µπουγάτσα» φτιαγµένη µε παλιάντόπια παραδοσιακή συνταγή και κεντηµένη µε το πιρούνι και το«αδράχτι». Ένα µπουκάλι ποτό φρα γκοστάφυλο από Βυτι νιώτικαφραγκοστάφυλα και ένα βάζο γλυκό σταφύλι επίσης ντόπιας σπιτικήςκατασκευής. Η προσφορά έγινε ευχαρίστως δεκτή από τον πρόεδρο.Το µπουκάλι και το βάζο είχαν ανάλογα διακοσµηθεί µε Βυτινιώτικαχαρακτηριστικά από τη ζωγράφο κ. ∆αµοπούλου-Μαρκοπούλου. Τοκαλάθι προσέφερε το µέλος του Οµίλου κα Λίνα Σταθακοπούλου.

συνέχεια από τη σελ.9

ίδιο αναµνηστική πλακέτα στην είσοδοτου χώρου της εκδήλωσης για την επί-σκεψή του και την επαναλειτουργία τουκτήµατος.

Έπειτα ο πρόεδρος, οι συνοδεύοντεςεπίσηµοι και οι παριστάµενοι Βυτιναίοιεισήλθαν στην αίθουσα εκδήλωσης όπουαπηύθυναν χαιρετισµό ο περιφερειάρχηςκ. Τατούλης και ο δήµαρχος Γορτυνίαςκ. Γιαννόπουλος. Στη συνέχεια ο Υπουρ-γός Γεωργικής ανάπτυξης παρουσίασετα νέα σχέδια αξιοποίησης και επανα-λειτουργίας του κτιριακού συγκροτήµατοςκαι του κτήµατος υποσχόµενος τη δη-µιουργία πειραµατικής έκτασης 100στρεµµάτων αµπελοκαλλιέργειας, µου-σείου και κέντρου µελισσοκοµίας και«κέντρου ορεινής οικονοµίας». Ο επό-µενος οµιλητής και πρόεδρος του σω-µατείου «φίλοι του Τ ριανταφυλλιδείουκληροδοτήµατος» οµότιµος καθηγητήςτου Πολυτεχνείου κ. Πανα γόπουλοςαναφέρθηκε στην ιστορία του κλ ηρο-δοτήµατος, στις προσπάθειες αξιοποίησηςτου και ζήτησε να γίνουν σεβαστές οιεπιθυµίες του διαθέτη. Ο κεντρικός οµι-λητής λέκτωρ του Γεωπονικού Πανεπι-στηµίου κ. Παναγιωτόπουλος αναφέρ-θηκε στην προσωπικότητα του Τ ρια-νταφυλλίδη και στη ν προσφορά του.Τέλος η χορωδία του πολιτιστικού συλ-λόγου υπό τη διεύθυνση του καθηγητήµουσικής κ. Παπαδηµητρίου απέδωσεδύο δηµοτικά τρα γούδια (το δεύτεροµετά από αίτηµα του προέδρου).

Ο Πρόεδρος της ∆ηµοκρατίας στη νευχαριστήριο αντιφώνησή του αναφέρ-θηκε στη σχέση των Ηπειρωτών καιΠελοποννησίων ευεργετών, ενώ εξήρετη συµβολή του Πανα γιώτη Τριαντα-φυλλίδη στην πρόοδο των γεωργικώνεπιστηµών και τη δηµιουργία των γε-ωργικών σχολείων. Ο δήµαρχος Γορτυ-νίας κ. Γ ιαννόπουλος προσέφερε ωςαναµνηστικό δώρο στον Πρόεδρο τιµη-τική πλακέτα, ενώ ο πρόεδρος του σω-µατείου κ. Πανα γόπουλος προσέφερεστον Πρόεδρο και τον Υπουργό ένα κα-λάθι τοπικών προϊόντων και µια δερ-µατόδετη έκδοση της βιογ ραφίας τουΠαναγιώτη Τριανταφυλλίδη, που έχεισυγγράψει ο Βυτιναίος ιστορικός ερευ-νητής Αθανάσιος Λαµπρόπουλος. Τ οέργο αυτό, που είναι αποτέλεσµα µακράςέρευνας, ο κ. Λαµπρόπουλος το προσέ-φερε εντελώς δωρεάν στο σωµατείο. Τοσωµατείο µε την οικονοµική ενίσχυσητου δήµου Γ ορτυνίας το εξέδωσε σεχίλια αντίτυπα προκειµένου να διανε-µηθούν δωρεάν στα σχολεία, στους Γορ-τύνιους και σε όσους ενδιαφέρονται γιατον Τριανταφυλλίδη. Όσοι ενδιαφέρονταινα το προµηθευτούν µπορούν να απευ-θυνθούν είτε στο σωµατείο «φίλοι τουΤριανταφυλλιδείου κληροδοτήµατος»,είτε στο δήµο Γορτυνίας.

Μετά το τέλος των εκδηλώσεων στονπερίβολο της Τριανταφυλλιδείου σχολήςτο σωµατείο και ο δήµος Γ ορτυνίαςπροσέφεραν δίπλες και λουκουµάδεςστους προσελθόντες και στη συνέχειαπαρέθεσαν γεύµα στο ξενοδοχείο «Σε-

λένη», στο οποίο παρακάθισαν γύρωστα τριάντα άτοµα, αφού η επιθυµίατου προέδρου ήταν να αποφευχθούνποµπώδη γεύµατα µε µεγάλο αριθµόπροσκεκληµένων. Την εκδήλωση τίµησανµε την παρουσία τους εκτός του προέ-δρου της ∆ηµοκρατίας και του Υπουργούγεωργικής ανάπτυξης οι τρεις βουλευτέςΑρκαδίας κ.κ. Λυκουρέντζος, Κ ωνστα-ντινόπουλος και Ζαχαριάς, ο περιφε-ρειάρχης Πελοποννήσου κ. Τατούλης,οι δήµαρχοι Τριπόλεως και Γορτυνίαςκ.κ. Σµυρνιώτης και Γ ιαννόπουλος οιδιοικητές των στρατιωτικών αρχών τουνοµού, προϊστάµενοι υπηρεσιών ο αντι-δήµαρχος Βυτίνας και ο πρόεδρος τουτοπικού συµβουλίου κ.κ. Γ όντικας καιΛιαρόπουλος, πρόεδροι τοπικών συλ-λόγων και εκπρόσωποι φορέων . ( Ηαπαρίθµηση των παρισταµένων ονο-µαστικά θα ήταν µακροσκελ ής και θαυπήρχε κίνδυνος παράλειψης.)

Και τώρα η κριτική της εκδήλωσηςκαι η απόδοση των επαίνων στους πρω-ταγωνιστές. Καταρχήν θερµές ευχαριστίεςστο βουλευτή κ. Α νδρέα Λυκουρέντζοάνευ της µεσολάβησης του οποίου δεθα ήταν εφικτή η επίσκεψη του προέ-δρου. Ευχαριστίες επίσης στο δήµαρχοΓορτυνίας για τη συµβολή του στην εκ-δήλωση και τη χρηµατοδότηση της. Οδήµος προσφέρθηκε να καλύψει τη δα-πάνη της εκδήλωσης και τα εκδοτικάέξοδα του βιβλίου της βιβλιογ ραφίαςτου Τριανταφυλλίδη, ώστε να διανεµηθείδωρεάν. Η διάθεση δε των χρηµάτωνέγινε µε εξαιρετική φειδώ και αποφυγήκάθε σπατάλης. (αυτό το γράφουµε, διότιστο διαδίκτυο πολλοί κακόβουλοι γ ρά-φουν ανεύθυνα σχόλια).

Και τώρα στους κυρίως συντελεστέςτης εκδήλωσης. Πολλοί έπαι νοι στονπρόεδρο του σωµατείου κ. Παναγόπουλοόχι µόνο για τη µεστή και πλήρη περιε-χοµένου οµιλία του αλλά περισσότερογια τον προσωπικό του µόχθο (έκανετουλάχιστον δέκα ταξίδια Βυτίνα –Αθήναγια τις ανάγκες της εκδήλωσης) και τησπουδαία φιλοξενία, που προσέφερεστους συνοδούς του προέδρου και σεόσους έφτασαν στη Βυτίνα τις παραµονέςτης εκδήλωσης. Έπαι νοι µεγάλοι καιανεξάντλητοι στην «ψυχή» της εκδή-λωσης, τη Φωτεινή τη Φίλη µέλος τουδ.σ. του σωµατείου, τελετάρχη και γενικήσυντονίστρια της τελετής. Μέρες κου-ράστηκε να ετοιµάσει το χώρο και τη ναίθουσα (βέβαια έτυχε βοήθειας και απόάλλα πρόσωπα από τη Βυτί να όπως ηΙωάννα η Ματθαίου, στα οποία αποδί-δονται οι ευχαριστίες), ενώ επιτέλεσεάριστα τα καθήκοντα της ως παρου-σιάστρια του όλου προγράµµατος. Έπαινοιεπίσης στο Φώτη τον Κατσούλια, πρόε-δρο του πολιτιστικού συλλόγου και ταµίατου σωµατείου για την κοπιαστική ερ-γασία αλλά και για τη µοναδική παρουσίατης χορωδίας και των µελών του Πολι-τιστικού συλλόγου. Έπαινοι στο Γιάννητο Σακελλαρίου µέλος του δ.σ. του σω-µατείου και δηµοτικό σύµβουλο Γορτυ-νίας για τη ν πολυήµερη εργασία του

και τη συµβολή του στην άρτια οργάνωσητης όλης εκδήλωσης. Ευχαριστίες στοσυγγραφέα και ιστορικό ερευνητή Βυ-τιναίο Αθανάσιο Λαµπρόπουλο (Μαι-νάλιο) για την προσφορά της βιογραφίαςτου Παναγιώτη Τριανταφυλλίδη στοσωµατείο. Τέλος εκφράζονται ευχαριστίεςκαι αποδίδονται έπαινοι σε όσους συ-νέβαλλαν (και αυτοί ήταν πολλοί) λίγοή πολύ στην επιτυχία της εκδήλωσης.Και είναι αποδεκτό ότι, για να πραγµα-τοποιηθεί µια τέτοια «κολοσσιαία» γιατα δεδοµένα του τόπου µας εκδήλωση,πρέπει να βοηθήσουν και να συµβάλλουνόλοι. Όµως, επειδή θα ήταν µακροσκελέςνα τους απαριθµή σουµε και πιθανόννα παραβλέψουµε κάποιους, οι ευχαρι-στίες αποδίδονται ανωνύµως.

Είχαµε γράψει στο παρελθόν, όταν ηΒυτίνα «θέλει» τότε και «µπορεί», ιδιαί-τερα, όταν οργανώνει µεγάλες εκδη-λώσεις. Όµως η εκδήλωση αυτή ήτανµια υποχρέωσή της εκατόν είκοσι δύοχρόνια µετά (1891) του πανη γυρικούµνηµοσύνου προς τιµήν του Τριαντα-φυλλίδη και του µνηµειώδους λόγου,τον οποίον εξεφώνησε ο µεγάλος Βυτι-ναίος και σχολάρχης ΑρχιµανδρίτηςΠαναγιώτης Παπαζαφειρόπουλος αλλάκαι τριάντα τρία χρόνια µετά τα αποκα-λυπτήρια του ανδριάντα του (1980) απότο σύλλογο των απανταχού Βυτιναίων.Η σηµερινή εκδήλωση όχι µόνο πέτυχεάλλα επαινέθηκε ένθερµα από τον ίδιοτον πρόεδρο, ο οποίος εξέφρασε τη µε-γάλη συγκίνησή του για την επίσκεψητου στη Βυτίνα.

Και τώρα τι περιµένουµε όλοι εµείςαπό την εκδήλωση και την επίσκεψητου προέδρου και του υπουργού γε-ωργικής ανάπτυξης; Περιµένουµε τηνπραγµατοποίηση των εξα γγελθέ-ντων. Να µη µείνουµε στις εξαγγελίεςόπως τότε µε τον πρώην πρωθυπουργόκ. Γεώργιο Παπανδρέου και την «αλή-στου µνήµης» υπουργό κ. Μπαντζελήκαι την κ. Αποστολάκη περί «κέντρουµεσογειακής διατροφής». Θέλουµε τηνεπαναλειτουργία του κτήµατος και τηναξιοποίηση των κτιρίων. Εµείς έχουµεκάνει τις προτάσεις µας. Οι αρµόδιοιτα υπεσχέθησαν εδώ. Τα κονδύλια τουκληροδοτήµατος υπάρχουν και περι-µένουν αξιοποίηση. Έλεος πια! Ελπί-ζουµε ότι αυτή τη φορά οι επιθυµίεςτου αείµνηστου µεγάλου συµπατριώτηµας Παναγιώτη Τριανταφυλλίδη θα γί-νουν σεβαστές και στη Βυτίνα θα ιδρυ-θεί το «Τριανταφυλλίδειο κέντρο ορεινήςοικονοµίας» που εξήγγειλε ο ΥπουργόςΓεωργικής Ανάπτυξης κ. Τσαυτάρης.Η Βυτίνα και το δικαιούται και το διεκ-δικεί! Αν δεν πραγµατοποιηθεί τίποτεκαι αυτή τη φορά (πρά γµα πιθανόν)τότε δε µένει τίποτε άλλο από τη δι-καστική οδό διεκδίκη σης. Όµως νακάνουµε και µια διαπίστωση τιµής καιµνήµης για τον αείµνηστο ΠαναγιώτηΤριανταφυλλίδη. Εκατόν πενήντα χρό-νια µετά το θάνατό του εξακολουθείνα ευεργετεί ακόµα τον τόπο του.

ΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ ΜΑΣ

12 Σεπτέμβριος - Οκτώβριος 2013

Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Γιορτάστηκε και φέτος, όπως γί νεται χρόνια τώρα, µε τη ν ανάλογη λαµπρότητα ηεπέτειος της εθνικής εορτής της 28 ης Οκτωβρίου και του Ο ΧΙ που εκφώνη σεσύσσωµος ο Ελληνικός λαός στην ιταµή πρόκληση της Ιταλίας για παράδοση «άνευ

όρων». Η γιορτή ήταν ανάλογης λαµπρότητας της τότε συµµετοχής του τόπου µας, ηοποία παρουσιάζεται στην επιφυλλίδα της πρώτης σελίδας της εφηµερίδας.

Οι εκδηλώσεις άρχισαν µε την πανηγυρική δοξολογία στον Ι.Ν. του Αγίου Τρύφωνα χο-ροστατούντων των ιερέων του τόπου µας πανοσιολογιοτάτου π. Χρυσοστόµου Ζαχαροπούλουκαι αιδεσιµοτάτου πατρός Νικολάου Ντάβου. Στη δοξολογία παρέστη ο αντιδήµαρχος κ.Γόντικας, ο πρόεδρος του τοπικού συµβουλίου κ. Λιαρόπουλος, εκπρόσωποι των τοπικώναρχών και συλλόγων , τα σχολεία όλων των βαθµίδων µε τους διευθυντές τους, τοεκπαιδευτικό προσωπικό και τους µαθητές και πλήθος Βυτιναίων.

Στη συνέχεια όλοι µετέβησαν στο µνηµείο των πεσόντων όπου τελέστηκε επιµνηµόσυνηδέηση στη µνήµη των πεσόντων ηρώων και κατατέθηκαν στεφάνια από τους εκπροσώπουςτων αρχών, των φορέων, των συλλόγων και των σχολείων. Όπως πάντα τις εντυπώσεις

και τον ενθουσιασµό δηµιούργη σε η παρουσία των µαθητών και ιδιαίτερα των µικρώντου νηπιαγωγείου.

Στη συνέχεια πραγµατοποιήθηκε παρέλαση των σχολείων προ των επισήµων . Άψογηεµφάνιση, µε τέλειο παράστηµα και περήφανο βάδισµα οι µαθητές των σχολείων µας εν-θουσίασαν όλους τους παρισταµένους, που εφέτος ήταν πολυάριθµοι δεδοµένης τηςµεγάλης επισκεψιµότητας του τόπου. Καταχειροκροτήθηκαν και επευφηµήθηκαν ανάλογαδείχνοντας για µια ακόµα φορά ότι το µέλλον τους ανήκει. Προη γείτο το νηπιαγωγείο,ακολουθούσε το ∆ηµοτικό και κατόπιν το Γυµνάσιο και το Λύκειο. Οι λιλιπούτειοι του νη-πιαγωγείου ενθουσίασαν, ενώ οι µεγαλύτεροι µε το παράστηµά τους σκόρπισαν ρίγη υπε-ρηφάνειας. Έπαινοι αναλογούν και αποδίδονται σε όλους όσους συνέβαλλαν στην άψογηπαρουσία των σχολείων και την ενθουσιαστική εµφάνισή τους.

Η Βυτίνα ξέρει να τιµά τους ήρωες και τους πεσόντες των πολέµων αλλά και ναεπαινεί, να χειροκροτεί και να ενισχύει τους νέους, που είναι το µέλλον του τόπου µας.

Από 25 µέχρι 28Ο κ τ ω β ρ ί ο υπραγµατοποιή-

θηκε από το ∆ήµο Γορτυνίας στον περίβολοτης Τριανταφυλλιδείου σχολής το φεστιβάλµελιού, που είχε αναγγελθεί για τον Αύγουστο,αλλά λόγω ελλιπούς συµµετοχής είχε ανα-βληθεί για ευθετότερο χρόνο. Η εκδήλωσηάρχισε την Παρασκευή 25-10 στις πέντε τοαπόγευµα µε την επίδειξη κατασκευής πα-στελιού µε βάση το µέλι από τον σεφ κ. Πα-ναγιώτη Κοκκόλα, ο οποίος έκανε και όλεςτις άλλες κατασκευαστικές επιδείξεις. Το Σάβ-βατο έγιναν επίσης κατασκευαστικές επιδείξειςµε βάση το µέλι από τον κύριο Κοκκάλα ενώη κ. Αφροδίτη Παπαγεωργίου έκανε παρά-σταση για παιδιά µε κεντρικό θέµα το µέλι.

Στις 7.30 το βράδυ πρα γµατοποιήθηκαντα εγκαίνια του φεστιβάλ. Στα εγκαίνια πα-ρέστησαν ο αντιπεριφερειάρχης κ. Γιαννα-κούρας, ο δήµαρχος κ. Γ ιαννόπουλος, ηαντιδήµαρχος πολιτισµού κ. ∆ιαµαντοπούλου,

ο αντιδήµαρχος Βυτίνας κ. Γόντικας, ο πρό-εδρος της Παγγορτυνιακής ένωσης κ. Πλέσ-σιας, εκπρόσωποι των µελοπαραγωγών καιαρκετοί επισκέπτες της Βυτί νας. Αγιασµότέλεσε ο π. Νικόλαος Ντάβος, ενώ ακολού-θησε παραδοσιακό γλέντι µε την ορχήστρατου Βαγγέλη του Ντάβου την οποία αποτε-λούσαν νέοι της Βυτίνας όπως ο Άγγελος οΚοκκώνης, ο αδελφός του Πανα γιώτης (ογνωστός δεξιοτέχνης της φλογέρας) ο Σταύ-ρος ο Σουλακιώτης και ο Πανα γιώτης Πα-παδηµητρίου.

Την Κυριακή συνεχίστηκαν οι δραστη-ριότητες από τον κ. Κοκκάλα και την κ. Πα-παγεωργίου, ενώ το βράδυ πραγµατοποιή-θηκε επιστηµονική ηµερίδα µε βάση τη νεκπαίδευση των παραγωγών στην αίθουσαπολιτιστικών εκδηλώσεων της Τριανταφυλ-λιδείου σχολής. Τη ∆ευτέρα, τελευταία µέρατου φεστιβάλ, συνεχίστηκαν οι επιδείξειςγια κατασκευαστικές πρωτοτυπίες µε βάσητο µέλι και υποδείξεις για τη ν καλύτερη

και ευρύτερη χρήση του. Επειδή το τριήµεροσηµειώθηκε τεράστια επισκεψιµότητα στηΒυτίνα επόµενο ήταν και οι επισκέπτες τηςέκθεσης να είναι πολλοί. Στο φεστιβάλ πήρανµέρος όχι µόνο ντόπιοι και Γορτύνιοι µελο-παραγωγοί αλλά και από άλλα µέρη τηςΕλλάδας όπως από την περιοχή των Τρικά-λων και της Χαλ κιδικής. Ευκαιρία είναι ηεκδήλωση να λάβει πανελλήνιο χαρακτήρακαι να ευρύνει τη συµµετοχή

Εντύπωση θετική και ανάλογο θαυµασµόπροκάλεσε στους επισκέπτες ο περίβολοςτης Τριανταφυλλιδείου σχολής και η νέααίθουσα πολιτιστικών εκδηλώσεων στο ανα-καινισµένο κτίριο, που πρα γµατοποιήθηκεη ενηµερωτική και επιστηµονική ηµερίδατων µελοπαραγωγών. Όλοι σχολίασαν ότικαιρός είναι να χρησιµοποιηθεί ο µοναδικόςαυτός χώρος, που µπορεί να προσφέρειπολλά στην πολιτιστική, επιστηµονική καιεπαγγελµατική αναβάθµιση της Βυτί ναςαλλά και όλ ης της Γορτυνίας. Πρέπει νααξιοποιηθούν στο έπακρον οι υπάρχουσεςεγκαταστάσεις που και σύγχρονες είναι καιευρυχωρία παρουσιάζουν.

Σε όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ κυ-ριαρχούσε η τοπική βανίλια Μαινάλου, αλλάεπιδείχτηκαν και άλλα είδη µελιού. Ο επι-σκέπτης είχε την ευκαιρία να γνωρίσει όλεςτις µορφές του µε βάση το άνθος δηµιουργίας(ανθόµελο, ρικόµελο, πευκόµελο κ.α.), ναπληροφορηθεί για τις χρησιµότατες ιδιότητέςτου και τους ποικίλους τρόπους χρή σης.Ακόµα επιδείχτηκαν και οι άλλες δηµιουργίεςτης µέλισσα όπως γύρη, βασιλικός πολ τός,πρόπολη και τονίστηκαν οι θεραπευτικέςτους ιδιότητες.

Η εκδήλωση και η επιλογή της Βυτί ναςγια την πραγµατοποίηση της από το ∆ήµοχαρακτηρίζεται απόλυτα επιτυχής, αφού ο

τόπος µας θεωρείται το επίκεντρο της µε-λοπαραγωγής του Μαινάλου. Εξάλλου µετάτις τελευταίες εξαγγελίες του Υπουργού Γε-ωργίας περί δηµιουργίας κέντρου µελισσο-κοµίας στο Τριανταφυλλίδειο κτήµα η Βυτίναθα είναι το κέντρο όχι µόνο της παραγωγήςαλλά και της ανάπτυξης του σπουδαίουαυτού επαγγελµατικού κλάδου. Εµείς ευχό-µαστε η πρωτοβουλία αυτή του ∆ήµου ναγίνει πλέον θεσµός και η µελισσοκοµία ναγίνει ένας από τους σπουδαιότερους επαγ-γελµατικούς κλάδους απασχόλησης.

Δ√ º∂™Δπμ∞§ ª∂§π√À