1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486...

16
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου 2016/ Monday, August 15, 2016 www.ekirikas.com a b 101 επέτειος h 1915-2016 NEWS 101 επέτειος h 1915-2016 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 79-90 αΥΡΙO: Βροχερός 77-88 ΑΘΗΝΑ: 72-83 ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-100 Παρ. 12 Αυγούστου 2016 € 1 $1.11 $ Καναδά $0.77 ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ ΚΑΙΡΟΣ 1-888-547-9527 1-718-784-5255 ΓενΙκEσ ΠΛηΡοφοΡIεσ [email protected] OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Στην αποτυχη- μένη, όπως αποδεικνύεται, προ- σπάθεια των στενών συνεργα- τών του Ντόναλντ Τραμπ να τι- θασσεύσουν τη γλώσσα και τις προκλήσεις που εκείνος εκτο- ξεύει προς πάσα κατεύθυνση, αναφέρεται σε κυριακάτικο πρωτοσέλιδο δημοσίευμα η εφημερίδα «New York Times». Πιο συγκεκριμένα, η εφημε- ρίδα επικαλούμενη πηγές που δεν κατονομάζει γράφει ότι σύμ- βουλοι που κάποτε πίστευαν ότι θα μετέτρεπαν τον πολιτικό σό- ουμαν σε έναν αξιόπιστο πρό- εδρο των ΗΠΑ, πλέον παραδέ- χονται ότι ο κ. Τραμπ είναι δύ- σκολο να καθοδηγηθεί. Ο προ- εδρικός υποψήφιος των Ρεπουμ- πλικανών έχει αγνοήσει τις συμ- βουλές τους, την ίδια στιγμή μά- λιστα που τα ποσοστά του υπο- χωρούν, ενώ κομπάζει στους φί- λους τους για το μεγάλο μέγεθος των συγκεντρώσεών του και λέει ότι ο ίδιος μπορεί να διαβάζει τις δημοσκοπήσεις καλύτερα από τους ειδικούς. Κατ’ ιδίαν, η διάθεση του Τραμπ είναι συχνά κακή και ακανόνιστη, σύμφωνα με τα όσα λένε οι συνεργάτες του. Ο ίδιος στρέφεται κατά μελών του προ- σωπικού του και τους λέει πως θα ήταν σε καλύτερη μοίρα αν ακόμα και κατά τη διάρκεια των προκριματικών ακολουθούσε το ένστικτό του και όχι τις συμβου- λές τους. Ωστόσο, σε συνεντεύξεις που πραγματοποίησε η «New York Times» με περισσότερους από 20 Ρεπουμπλικανούς που βρί- σκονται κοντά στον Τραμπ ή σε στενή επικοινωνία με την εκ- στρατεία του (πολλοί από τους οποίους επέμειναν στην ανωνυ- μία για να αποφευχθεί μια πι- θανή σύγκρουση με εκείνον) ο ίδιος περιγράφεται ως εξαντλη- μένος, απογοητευμένος ακόμα και μπερδεμένος. Πλέον, ο Ντόναλντ Τραμπ έχει αρχίσει να παραδέχεται τό- σο στους συνεργάτες του, όσο και δημοσίως, ότι μπορεί να χά- σει. Σε μια συνέντευξη μάλιστα, Αγνοεί τους συμβούλους του ο Τραμπ Αναφέρει η «ΝΥΤ» σε δημοσίευμα Παραμένει η κρίση ένα χρόνο μετά το 3ο μνημόνιο ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Ενα χρόνο ακριβώς μετά την υπογραφή του τρίτου μνη- μονίου από την ελληνική κυβέρ- νηση (14 Αυγούστου 2015) με τους ξένους δανειστές, λίγα πράγματα φαίνεται πως έχουν αλλάξει, αφού η κρίση εξακο- λουθεί να ταλανίζει τη χώρα, και κοντά στα δημοσιονομικά προ- βλήματα έχει προστεθεί με έν- ταση και αυτό του προσφυγι- κού/μεταναστευτικού. Στην επέτειο, μάλιστα, της συμπλήρωσης ενός έτους από το τρίτο μνημόνιο (όπως είθισται να λέγεται το τρίτο πακέτο διά- σωσης της Ελλάδας) κάνει ιδι- αίτερη αναφορά στην ανταπό- κρισή της από την Αθήνα, η δη- μοσιογράφος του βρετανικού «Guardian», Eλενα Σμιθ, ενώ η ίδια εφημερίδα φιλοξενεί και άρθρο γνώμης του Λάρι Ελιοτ, στο οποίο εξηγεί τους λόγους για τους οποίους η ελληνική κρί- ση θα φουντώσει ξανά. «Τα πάντα πηγαίνουν από το κακό στο χειρότερο» λέει χαρα- κτηριστικά στο δημοσίευμα του «Guardian» o Σάββας Τσιρώνης που βλέπει τα αλλεπάλληλα μέ- τρα λιτότητας που λαμβάνει η ελληνική κυβέρνηση να μην αποδίδουν. Περίπου μισό εκατομμύριο Ελληνες υπολογίζεται ότι έχουν Τουλάχιστον 3 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους από τις άνευ προηγουμένου πλημμύρες που έπληξαν μεγάλες περιοχές στη Λουιζιάνα και το Μισισίπι. Τα τοπικά συνεργεία διάσωσης βρί- σκονται επί ποδός έχοντας προσφέρει βοήθεια σε χιλιάδες αν- θρώπους που βρέθηκαν εγκλωβισμένοι από το ύψος των υδά- των, ενώ οι υλικές ζημιές είναι ανυπολόγιστες. ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ακροαματική διαδικασία σε ομοσπονδιακό δι- καστήριο της Τζόρτζια ενδεχο- μένως θα αποφασίσει τη Δευτέ- ρα το μέλλον ενός πλοίου τύπου bulk carrier που βρίσκεται εκτός των ακτών της Ατλάντα από τον Απρίλιο, όταν ακινητοποίησή του εν πλω το άφησε, μαζί με μέλη του πληρώματός του από τις Φιλιππίνες σε «θαλάσσια λίμ- πο». Σύμφωνα με τη «Wall Street Journal» πρόκειται για το «Ne- wLead Castellano», που μετέ- φερε 24.000 μετρικούς τόνους ζάχαρη από τη Σιγκαπούρη με προορισμό στο λιμάνι της Σα- βάνας την άνοιξη, αλλά ακινη- τοποιήθηκε από την U.S. Mar- shals κατ’ εντολή υπεράκτιων πιστωτών του ιδιοκτήτη του πλοίου με βάση την Ελλάδα. Για σχεδόν 4 μήνες, το υπό λιβεριανή σημαία «NewLead Ca- stellano» παραμένει 3 μίλια από το Νησί Τίμπι κοντά στην Σαβά- να, ενώ μία νομική διαμάχη διε- ξάγεται στα δικαστήρια σχετικά με μη πληρωμή ενυπόθηκου δα- νείου.Η ζάχαρη ξεφορτώθηκε μήνες πριν και λίγοι Ελληνες που ήταν στο πλήρωμα μπόρε- σαν να επιστρέψουν στην πα- τρίδα τους. Αλλά κάποια άλλα μέλη -13 Φιλιππινέζοι, ένας Ρουμάνος ηλε- κτρολόγος και ένας ακόμη Ελλη- νας β’ μηχανικός- έχουν εγκλω- βιστεί εν πλω. Δεν μπορούν να αποβιβαστούν καθώς δεν έχουν βίζα για να μπουν στις ΗΠΑ. Δικαστήριο των ΗΠΑ για ελληνόκτητο πλοίο Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε πελάγη ευτυχίας πλέει ο ομογενής Αλέξανδρος Μασιαλάς από τον Αγιο Φραγ- κίσκο της Καλιφόρνιας, διότι κέρδισε στους Ολυμπιακούς του Ρίο και δεύτερο μετάλλιο στην ξιφασκία, τούτη τη φορά το χάλ- κινο, για λογαριασμό βέβαια των Ηνωμένων Πολιτειών. Υπενθυ- μίζεται ότι πριν μερικές μέρες κέρδισε το αργυρό μετάλλιο, όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ» στις 7 και 9 Αυγούστου. Με την κατάκτηση και του χάλκινου με- ταλλίου η ομάδα ξιφασκίας των Ηνωμένων Πολιτειών κατέκτησε την 3η θέση. Σε τηλεφωνική του συνέν- τευξη στον «Εθνικό Κήρυκα» από το Ρίο, που έγινε στην ελ- ληνική γλώσσα, ο κ. Γρηγόρης Μασιαλάς, πατέρας του Ολυμ- πιονίκη Αλέξανδρου, ο οποίος είναι συνάμα και ο προπονητής του, είπε πως «αισθάνομαι με- γάλη χαρά και συγκίνηση με τις επιτυχίες του Αλέξανδρου, είναι κάτι για το οποίο δουλέψαμε πολλά χρόνια για να πάμε στους Ολυμπιακούς Αγώνες» και συμ- πλήρωσε πως «είμαι πολύ συγ- κινημένος και ως πατέρας αλλά και ως προπονητής». Οταν τον ρωτήσαμε ποια ήταν η πρώτη κουβέντα που του είπε, ανέφερε: «είχε χάσει το χρυσό μετάλλιο και ήταν στενο- χωρημένος, αλλά του είπα μη στενοχωριέσαι πήγες πολύ κα- λά». Θα παραμείνουν στο Ρίο για μία εβδομάδα ακόμα. «Θα επι- στρέψουμε στις Ηνωμένες Πο- λιτείες έπειτα από τις εκδηλώ- σεις λήξης των Ολυμπιακών», τό- νισε και συμπλήρωσε πως «τώρα αυτές τις μέρες θα έχομε την ευ- καιρία να περιηγηθούμε στο Ρίο γιατί καταλαβαίνετε με τους Αγώνες όλες αυτές τις μέρες και τα διάφορα άλλα πράγματα δεν είχαμε την ευκαιρία να πάμε πουθενά». Στην ερώτηση πώς ήταν εκεί οι Ολυμπιακοί, υπήρχαν προ- βλήματα; Μας είπε ότι «ήταν λι- γάκι δύσκολα μερικά πράγματα, όπως λόγου χάρη να πηγαίνει ο κόσμος σε διαφορετικά αγωνί- σματα, τα ταξί δεν μπορούσαν να πλησιάσουν, αλλά γενικά προσπάθησαν οι άνθρωποι στο Ρίο». Πρόσθεσε δε, πως «και η Ελλάδα το 2004 έκανε πολύ κα- λή δουλειά». Τονίζεται ότι ο κ. Μασιαλάς έγραψε ιστορία διότι οι Ηνωμέ- νες Πολιτείες είχαν 32 χρόνια να πάρουν μετάλλιο στο αγώνι- σμα της ξιφασκίας. Το χρυσό με- τάλλιο το πήρε ο Ντανιέλε Γκα- Ταραχές στο Μιλγουόκι μετά το θάνατο ενόπλου από αστυνομικό Φλεγόμενο αυτοκίνητο στο Μιλγουόκι από τις ταραχές που ξέσπασαν το βράδυ το Σαββάτου ύστερα από το θάνατο υπόπτου από πυρά αστυνομικών (περισσότερες πληροφορίες στη σελ 9). ΙΜΒΡΟΣ. Στη γενέτειρά του την Ιμβρο βρίσκεται από το απόγευμα του Σαββάτου 13 Αυγούστου, ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρ- θολομαίος, για να προστεί των Ιερών Ακολουθιών για τη μεγάλη γιορτή της Κοιμήσεως της Θεο- τόκου. Συγκεκριμένα, το βράδυ της Κυριακής, στον Εσπερινό χο- ροστάτησε στον ιερό ναό του χω- ριού στους Αγίους Θεοδώρους, ενώ ανήμερα της εορτής θα προ- στεί της Θείας Λειτουργίας στον ναό του χωριού Αγριδίων. Συνήθως ο Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος μεταβαίνει κατ’ έτος στην Ιμβρο για την εορτή της Αποδόσεως της Κοιμήσεως της Θεοτόκου, πλην όμως φέτος μετέβαλλε το πρόγραμμά του έπειτα από την απαγόρευση τέ- λεσης της Θείας Λειτουργίας στο ιστορικό Προσκύνημα της Μονής Παναγία Σουμελά στην Τραπε- ζούντα του Πόντου, όπως έγραψε σχετικά ο «Ε.Κ.». Οι τουρκικές Αρχές επικαλέστηκαν ως πρό- σχημα τις εργασίας αναστήλωσης που γίνονται στο μοναστήρι. Ο Πατριάρχης αναμένεται να επι- στρέψει στην Εδρα του στο Φα- νάρι της Κωνσταντινούπολης την Παρασκευή 19 Αυγούστου. Στην Ιμβρο θα γίνουν και διά- φορες εκδηλώσεις προς τιμή του Πατριάρχη με την ευκαιρία συμ- πλήρωσης 25 ετών στον Πα- τριαρχικό Θρόνο, 55 ετών από τον Αύγουστο του 1961 που χει- ροτονήθηκε Διάκονος στην Ιμ- βρο, 50 ετών από την εις Πρε- σβύτερο χειροτονία του στη Θε- ολογική Σχολή της Χάλκης τον Οκτώβριο του 1966. Υπογραμμίζεται ότι ο Πα- τριάρχης κ. Βαρθολομαίος τρέφει πολλή αγάπη και νοσταλγία για την γενέτειρα του την Ιμβρο γι’ αυτό και φροντίζει να την επι- σκέπτεται συχνά παρά το βεβα- ρημένο πρόγραμμά του και το πολυεύθυνο έργο του. Κάθε επί- σκεψή του είναι σημαντική για τους εναπομείναντες Ελληνες Ορθόδοξους στο νησί. Αναμένεται να συμμετάσχουν 14 Σωματεία στις εορταστικές εκ- δηλώσεις, τα εξής: Σύλλογος Ιμ- βρίων, Ιμβριακή Ενωση Μακεδο- νίας- Θράκης, Σύνδεσμος Υπο- στήριξης Ρωμαίηκων Κοινοτικών Ιδρυμάτων, Εκπαιδευτικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Ιμβρου, Σύλλογος Προστασίας Αλληλεγ- γύης και Βιώσιμης Ανάπτυξης Ιμ- βρου, Σύλλογος Αλληλεγγύης και Αλληλοβοηθείας Σχοινουδίου Ιμ- βρου, Φιλανθρωπικός και Μορ- φωτικός Σύνδεσμος Ιμβρίων εν Κωνσταντινουπόλει, Εταιρεία Μελέτης Ιμβρου και Τενέδου, Προστατευτικός Σύνδεσμος Ιμ- βρίων Γερμανίας Ιμβριακή Αδελ- φότητα Ιμβρίων Νοτίου Αφρικής Ιμβριακή Κοινότητα Μελβούρ- νης, Ιμβριακή Κοινότητα Νοτίου Αυστραλίας Αδελαΐδας, Ιμβριακή Φιλανθρωπική Εταιρεία Σίδνεϊ, Πανιμβριακός Φιλανθρωπικός Σύλλογος Αμερικής. Στην Ιμβρο ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος Συνέχεια στη σελίδα 7 Συνέχεια στη σελίδα 4 Συνέχεια στη σελίδα 9 Συνέχεια στη σελίδα 11 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας ιμάμης και ο βοηθός του σκοτώθηκαν το Σάββατο από τα πυρά ενός αγνώστου κοντά σε τέμενος της Νέας Υόρκης, ανακοίνωσε η Αστυνομία, η οποία δεν έχει δια- πιστώσει ακόμη τα κίνητρα του δράστη του εγκλήματος. Ο 55χρονος ιμάμης Μολάμα Ακόντζι και ο 64χρονος βοηθός του Τάρα Ούντιν πυροβολήθη- καν στο κεφάλι λίγο πριν από τις 14:00 στη συνοικία Οζον Παρκ, στο Κουίνς. Οι δύο άνθρωποι διακομίστη- καν στο νοσοκομείο Jamaica, όπου διαπιστώθηκε ο θάνατος του ιμάμη Ακόντζι και υπέκυψε στα τραύματά του ο βοηθός του Ούντιν, διευκρίνισε εκπρόσωπος της αστυνομίας. Η Αστυνομία γνωστοποίησε ότι προς το παρόν δεν γνωρίζει τα κίνητρα του δράστη. «Τίποτε δεν δείχνει στην προκαταρκτική έρευνα ότι απο- τέλεσαν στόχο λόγω της πίστης τους» ανακοίνωσε η Aστυνομία. Ο ύποπτος για τη διάπραξη του εγκλήματος, ο οποίος δια- φεύγει, πλησίασε τα δύο θύματά του από πίσω. Αυτόπτες μάρτυ- ρες τον είδαν μετά τους πυρο- βολισμούς να απομακρύνεται από τον τόπο του εγκλήματος με ένα περίστροφο. Σύμφωνα με τα αμερικανικά Μέσα Ενημέρωσης, οι δύο άν- δρες σκοτώθηκαν την ώρα που έβγαιναν από το τέμενος Αλ Φούρκαν Τζέιμ Μάστζιντ μετά την προσευχή, με θρησκευτική Σκότωσαν Ιμάμη και τον βοηθό του Κι άλλο μετάλλιο για τον ομογενή Αλέξανδρο Μασιαλά Δυσοίωνες οι προβλέψεις του «Guardian» Συνέχεια στη σελίδα 9 ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ Πυροσβέστης έχασε τη ζωή του ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πυροσβέστης πεν- ταετούς θητείας έχασε τη τη ζωή του την Κυριακή, κατά τη διάρκεια επιχείρησης κα- τάσβεσης της Πυροσβεστικής σε πυρκαγιά στο Παρόρι της Βοιωτίας. ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή- ρυκα). Τη δική του απάντηση στις κατηγορίες περί «φουσκώ- ματος» του ελλείμματος και του χρέους δίνει ο πρώην επικεφα- λής της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), Ανδρέας Γεωρ- γίου, μιλώντας στη «Financial Ti- mes» και την ανταποκρίτρια της εφημερίδας στην Αθήνα, Κέριν Χόουπ, διά τηλεφώνου από τις ΗΠΑ. Ειδικότερα, το άρθρο αναφέ- ρει: Οι ειδικοί στα στατιστικά εί- ναι ανοικτοί σε κριτική αν τελι- κά οι αριθμοί δεν... βγαίνουν. Αλλά ο Ανδρέας Γεωργίου, πρώην επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ, λέει πως ζει σε έναν ανάποδο κόσμο όπου διώκεται για το ότι τα στοιχεία του ήταν σωστά. Ο κ. Γεωργίου και δύο ακόμη συνάδελφοί του αντιμετωπίζουν Απάντηση μέσω FT για ΕΛΣΤΑΤ Συνέχεια στη σελίδα 7 καΛΒΙν ΜαΘεΙσ/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ Φονικές πλημμύρες στη Λουιζιάνα τεντ τζακσον/NOLA.COM | THE TIMES-PICAYUNE/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Transcript of 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486...

Page 1: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δευτέρα, 15 Αυγούστου 2016/ Monday, August 15, 2016 www.ekirikas.com

a b101

1

επέτειος

h

1915-2016

New

s 101

1

επέτειος

h

1915-2016

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 79-90 αΥΡΙo: Βροχερός 77-88 ΑΘΗΝΑ: 72-83ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-100

Παρ. 12 Αυγούστου 2016

€ 1 $1.11$ Καναδά $0.77

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

ΚΑΙΡΟΣ

1-888-547-95271-718-784-5255

ΓενΙκeσ ΠΛηΡοφοΡiεσ [email protected]

OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Στην αποτυχη-μένη, όπως αποδεικνύεται, προ-σπάθεια των στενών συνεργα-τών του Ντόναλντ Τραμπ να τι-θασσεύσουν τη γλώσσα και τιςπροκλήσεις που εκείνος εκτο-ξεύει προς πάσα κατεύθυνση,αναφέρεται σε κυριακάτικοπρωτοσέλιδο δημοσίευμα ηεφημερίδα «New York Times».

Πιο συγκεκριμένα, η εφημε-ρίδα επικαλούμενη πηγές πουδεν κατονομάζει γράφει ότι σύμ-βουλοι που κάποτε πίστευαν ότιθα μετέτρεπαν τον πολιτικό σό-ουμαν σε έναν αξιόπιστο πρό-εδρο των ΗΠΑ, πλέον παραδέ-χονται ότι ο κ. Τραμπ είναι δύ-σκολο να καθοδηγηθεί. Ο προ-εδρικός υποψήφιος των Ρεπουμ-πλικανών έχει αγνοήσει τις συμ-βουλές τους, την ίδια στιγμή μά-λιστα που τα ποσοστά του υπο-χωρούν, ενώ κομπάζει στους φί-λους τους για το μεγάλο μέγεθοςτων συγκεντρώσεών του και λέειότι ο ίδιος μπορεί να διαβάζειτις δημοσκοπήσεις καλύτερααπό τους ειδικούς.

Κατ’ ιδίαν, η διάθεση τουΤραμπ είναι συχνά κακή καιακανόνιστη, σύμφωνα με τα όσαλένε οι συνεργάτες του. Ο ίδιοςστρέφεται κατά μελών του προ-σωπικού του και τους λέει πωςθα ήταν σε καλύτερη μοίρα ανακόμα και κατά τη διάρκεια τωνπροκριματικών ακολουθούσε τοένστικτό του και όχι τις συμβου-λές τους.

Ωστόσο, σε συνεντεύξεις πουπραγματοποίησε η «New YorkTimes» με περισσότερους από20 Ρεπουμπλικανούς που βρί-σκονται κοντά στον Τραμπ ή σεστενή επικοινωνία με την εκ-στρατεία του (πολλοί από τουςοποίους επέμειναν στην ανωνυ-μία για να αποφευχθεί μια πι-θανή σύγκρουση με εκείνον) οίδιος περιγράφεται ως εξαντλη-μένος, απογοητευμένος ακόμακαι μπερδεμένος.

Πλέον, ο Ντόναλντ Τραμπέχει αρχίσει να παραδέχεται τό-σο στους συνεργάτες του, όσοκαι δημοσίως, ότι μπορεί να χά-σει. Σε μια συνέντευξη μάλιστα,

Αγνοεί τουςσυμβούλους

του οΤραμπ

Αναφέρει η «ΝΥΤ»σε δημοσίευμα

Παραμένει η κρίση ένα χρόνο μετά το 3ο μνημόνιο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ενα χρόνο ακριβώς μετάτην υπογραφή του τρίτου μνη-μονίου από την ελληνική κυβέρ-νηση (14 Αυγούστου 2015) μετους ξένους δανειστές, λίγαπράγματα φαίνεται πως έχουναλλάξει, αφού η κρίση εξακο-λουθεί να ταλανίζει τη χώρα, καικοντά στα δημοσιονομικά προ-βλήματα έχει προστεθεί με έν-ταση και αυτό του προσφυγι-κού/μεταναστευτικού.

Στην επέτειο, μάλιστα, τηςσυμπλήρωσης ενός έτους από τοτρίτο μνημόνιο (όπως είθισταινα λέγεται το τρίτο πακέτο διά-σωσης της Ελλάδας) κάνει ιδι-αίτερη αναφορά στην ανταπό-κρισή της από την Αθήνα, η δη-μοσιογράφος του βρετανικού«Guardian», Eλενα Σμιθ, ενώ ηίδια εφημερίδα φιλοξενεί καιάρθρο γνώμης του Λάρι Ελιοτ,στο οποίο εξηγεί τους λόγουςγια τους οποίους η ελληνική κρί-ση θα φουντώσει ξανά.

«Τα πάντα πηγαίνουν από τοκακό στο χειρότερο» λέει χαρα-κτηριστικά στο δημοσίευμα του«Guardian» o Σάββας Τσιρώνηςπου βλέπει τα αλλεπάλληλα μέ-τρα λιτότητας που λαμβάνει ηελληνική κυβέρνηση να μηναποδίδουν.

Περίπου μισό εκατομμύριοΕλληνες υπολογίζεται ότι έχουνΤουλάχιστον 3 άτομα έχουν χάσει τη ζωή τους από τις άνευ

προηγουμένου πλημμύρες που έπληξαν μεγάλες περιοχές στηΛουιζιάνα και το Μισισίπι. Τα τοπικά συνεργεία διάσωσης βρί-

σκονται επί ποδός έχοντας προσφέρει βοήθεια σε χιλιάδες αν-θρώπους που βρέθηκαν εγκλωβισμένοι από το ύψος των υδά-των, ενώ οι υλικές ζημιές είναι ανυπολόγιστες.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ακροαματικήδιαδικασία σε ομοσπονδιακό δι-καστήριο της Τζόρτζια ενδεχο-μένως θα αποφασίσει τη Δευτέ-ρα το μέλλον ενός πλοίου τύπουbulk carrier που βρίσκεται εκτόςτων ακτών της Ατλάντα από τονΑπρίλιο, όταν ακινητοποίησήτου εν πλω το άφησε, μαζί μεμέλη του πληρώματός του απότις Φιλιππίνες σε «θαλάσσια λίμ-πο».

Σύμφωνα με τη «Wall StreetJournal» πρόκειται για το «Ne-

wLead Castellano», που μετέ-φερε 24.000 μετρικούς τόνουςζάχαρη από τη Σιγκαπούρη μεπροορισμό στο λιμάνι της Σα-βάνας την άνοιξη, αλλά ακινη-τοποιήθηκε από την U.S. Mar-shals κατ’ εντολή υπεράκτιωνπιστωτών του ιδιοκτήτη τουπλοίου με βάση την Ελλάδα.

Για σχεδόν 4 μήνες, το υπόλιβεριανή σημαία «NewLead Ca-stellano» παραμένει 3 μίλια απότο Νησί Τίμπι κοντά στην Σαβά-να, ενώ μία νομική διαμάχη διε-ξάγεται στα δικαστήρια σχετικάμε μη πληρωμή ενυπόθηκου δα-νείου.Η ζάχαρη ξεφορτώθηκεμήνες πριν και λίγοι Ελληνεςπου ήταν στο πλήρωμα μπόρε-σαν να επιστρέψουν στην πα-τρίδα τους.

Αλλά κάποια άλλα μέλη -13Φιλιππινέζοι, ένας Ρουμάνος ηλε-κτρολόγος και ένας ακόμη Ελλη-νας β’ μηχανικός- έχουν εγκλω-βιστεί εν πλω. Δεν μπορούν νααποβιβαστούν καθώς δεν έχουνβίζα για να μπουν στις ΗΠΑ.

Δικαστήριο των ΗΠΑγια ελληνόκτητο πλοίο

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε πελάγη ευτυχίαςπλέει ο ομογενής ΑλέξανδροςΜασιαλάς από τον Αγιο Φραγ-κίσκο της Καλιφόρνιας, διότικέρδισε στους Ολυμπιακούς τουΡίο και δεύτερο μετάλλιο στηνξιφασκία, τούτη τη φορά το χάλ-κινο, για λογαριασμό βέβαια τωνΗνωμένων Πολιτειών. Υπενθυ-μίζεται ότι πριν μερικές μέρεςκέρδισε το αργυρό μετάλλιο,όπως έγραψε ο «Εθνικός Κήρυξ»στις 7 και 9 Αυγούστου. Με τηνκατάκτηση και του χάλκινου με-ταλλίου η ομάδα ξιφασκίας τωνΗνωμένων Πολιτειών κατέκτησε

την 3η θέση.Σε τηλεφωνική του συνέν-

τευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»από το Ρίο, που έγινε στην ελ-ληνική γλώσσα, ο κ. ΓρηγόρηςΜασιαλάς, πατέρας του Ολυμ-πιονίκη Αλέξανδρου, ο οποίοςείναι συνάμα και ο προπονητήςτου, είπε πως «αισθάνομαι με-γάλη χαρά και συγκίνηση με τιςεπιτυχίες του Αλέξανδρου, είναικάτι για το οποίο δουλέψαμεπολλά χρόνια για να πάμε στουςΟλυμπιακούς Αγώνες» και συμ-πλήρωσε πως «είμαι πολύ συγ-κινημένος και ως πατέρας αλλάκαι ως προπονητής».

Οταν τον ρωτήσαμε ποιαήταν η πρώτη κουβέντα που του

είπε, ανέφερε: «είχε χάσει τοχρυσό μετάλλιο και ήταν στενο-χωρημένος, αλλά του είπα μηστενοχωριέσαι πήγες πολύ κα-λά».

Θα παραμείνουν στο Ρίο γιαμία εβδομάδα ακόμα. «Θα επι-στρέψουμε στις Ηνωμένες Πο-λιτείες έπειτα από τις εκδηλώ-σεις λήξης των Ολυμπιακών», τό-νισε και συμπλήρωσε πως «τώρααυτές τις μέρες θα έχομε την ευ-καιρία να περιηγηθούμε στο Ρίογιατί καταλαβαίνετε με τουςΑγώνες όλες αυτές τις μέρες καιτα διάφορα άλλα πράγματα δενείχαμε την ευκαιρία να πάμεπουθενά».

Στην ερώτηση πώς ήταν εκεί

οι Ολυμπιακοί, υπήρχαν προ-βλήματα; Μας είπε ότι «ήταν λι-γάκι δύσκολα μερικά πράγματα,όπως λόγου χάρη να πηγαίνει οκόσμος σε διαφορετικά αγωνί-σματα, τα ταξί δεν μπορούσαννα πλησιάσουν, αλλά γενικάπροσπάθησαν οι άνθρωποι στοΡίο». Πρόσθεσε δε, πως «και ηΕλλάδα το 2004 έκανε πολύ κα-λή δουλειά».

Τονίζεται ότι ο κ. Μασιαλάςέγραψε ιστορία διότι οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες είχαν 32 χρόνιανα πάρουν μετάλλιο στο αγώνι-σμα της ξιφασκίας. Το χρυσό με-τάλλιο το πήρε ο Ντανιέλε Γκα-

Ταραχές στο Μιλγουόκι μετά το θάνατο ενόπλου από αστυνομικόΦλεγόμενο αυτοκίνητο στο Μιλγουόκι από τις ταραχές που ξέσπασαν το βράδυ το Σαββάτουύστερα από το θάνατο υπόπτου από πυρά αστυνομικών (περισσότερες πληροφορίες στη σελ 9).

ΙΜΒΡΟΣ. Στη γενέτειρά του τηνΙμβρο βρίσκεται από το απόγευματου Σαββάτου 13 Αυγούστου, οΟικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρ-θολομαίος, για να προστεί τωνΙερών Ακολουθιών για τη μεγάληγιορτή της Κοιμήσεως της Θεο-τόκου. Συγκεκριμένα, το βράδυτης Κυριακής, στον Εσπερινό χο-ροστάτησε στον ιερό ναό του χω-ριού στους Αγίους Θεοδώρους,ενώ ανήμερα της εορτής θα προ-στεί της Θείας Λειτουργίας στονναό του χωριού Αγριδίων.

Συνήθως ο Πατριάρχης κ.Βαρθολομαίος μεταβαίνει κατ’έτος στην Ιμβρο για την εορτήτης Αποδόσεως της Κοιμήσεωςτης Θεοτόκου, πλην όμως φέτοςμετέβαλλε το πρόγραμμά του

έπειτα από την απαγόρευση τέ-λεσης της Θείας Λειτουργίας στοιστορικό Προσκύνημα της ΜονήςΠαναγία Σουμελά στην Τραπε-ζούντα του Πόντου, όπως έγραψεσχετικά ο «Ε.Κ.». Οι τουρκικέςΑρχές επικαλέστηκαν ως πρό-σχημα τις εργασίας αναστήλωσηςπου γίνονται στο μοναστήρι. ΟΠατριάρχης αναμένεται να επι-στρέψει στην Εδρα του στο Φα-νάρι της Κωνσταντινούπολης τηνΠαρασκευή 19 Αυγούστου.

Στην Ιμβρο θα γίνουν και διά-φορες εκδηλώσεις προς τιμή τουΠατριάρχη με την ευκαιρία συμ-πλήρωσης 25 ετών στον Πα-τριαρχικό Θρόνο, 55 ετών απότον Αύγουστο του 1961 που χει-ροτονήθηκε Διάκονος στην Ιμ-

βρο, 50 ετών από την εις Πρε-σβύτερο χειροτονία του στη Θε-ολογική Σχολή της Χάλκης τονΟκτώβριο του 1966.

Υπογραμμίζεται ότι ο Πα-τριάρχης κ. Βαρθολομαίος τρέφειπολλή αγάπη και νοσταλγία γιατην γενέτειρα του την Ιμβρο γι’αυτό και φροντίζει να την επι-σκέπτεται συχνά παρά το βεβα-ρημένο πρόγραμμά του και τοπολυεύθυνο έργο του. Κάθε επί-σκεψή του είναι σημαντική γιατους εναπομείναντες ΕλληνεςΟρθόδοξους στο νησί.

Αναμένεται να συμμετάσχουν14 Σωματεία στις εορταστικές εκ-δηλώσεις, τα εξής: Σύλλογος Ιμ-βρίων, Ιμβριακή Ενωση Μακεδο-νίας- Θράκης, Σύνδεσμος Υπο-

στήριξης Ρωμαίηκων ΚοινοτικώνΙδρυμάτων, Εκπαιδευτικός καιΠολιτιστικός Σύλλογος Ιμβρου,Σύλλογος Προστασίας Αλληλεγ-γύης και Βιώσιμης Ανάπτυξης Ιμ-βρου, Σύλλογος Αλληλεγγύης καιΑλληλοβοηθείας Σχοινουδίου Ιμ-βρου, Φιλανθρωπικός και Μορ-φωτικός Σύνδεσμος Ιμβρίων ενΚωνσταντινουπόλει, ΕταιρείαΜελέτης Ιμβρου και Τενέδου,Προστατευτικός Σύνδεσμος Ιμ-βρίων Γερμανίας Ιμβριακή Αδελ-φότητα Ιμβρίων Νοτίου ΑφρικήςΙμβριακή Κοινότητα Μελβούρ-νης, Ιμβριακή Κοινότητα ΝοτίουΑυστραλίας Αδελαΐδας, ΙμβριακήΦιλανθρωπική Εταιρεία Σίδνεϊ,Πανιμβριακός ΦιλανθρωπικόςΣύλλογος Αμερικής.

Στην Ιμβρο ο Οικ. Πατριάρχης Βαρθολομαίος

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 4Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 11

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας ιμάμης καιο βοηθός του σκοτώθηκαν τοΣάββατο από τα πυρά ενόςαγνώστου κοντά σε τέμενος τηςΝέας Υόρκης, ανακοίνωσε ηΑστυνομία, η οποία δεν έχει δια-πιστώσει ακόμη τα κίνητρα τουδράστη του εγκλήματος.

Ο 55χρονος ιμάμης ΜολάμαΑκόντζι και ο 64χρονος βοηθόςτου Τάρα Ούντιν πυροβολήθη-καν στο κεφάλι λίγο πριν απότις 14:00 στη συνοικία ΟζονΠαρκ, στο Κουίνς.

Οι δύο άνθρωποι διακομίστη-καν στο νοσοκομείο Jamaica,όπου διαπιστώθηκε ο θάνατοςτου ιμάμη Ακόντζι και υπέκυψεστα τραύματά του ο βοηθός τουΟύντιν, διευκρίνισε εκπρόσωποςτης αστυνομίας.

Η Αστυνομία γνωστοποίησεότι προς το παρόν δεν γνωρίζειτα κίνητρα του δράστη.

«Τίποτε δεν δείχνει στηνπροκαταρκτική έρευνα ότι απο-τέλεσαν στόχο λόγω της πίστηςτους» ανακοίνωσε η Aστυνομία.

Ο ύποπτος για τη διάπραξητου εγκλήματος, ο οποίος δια-φεύγει, πλησίασε τα δύο θύματάτου από πίσω. Αυτόπτες μάρτυ-ρες τον είδαν μετά τους πυρο-βολισμούς να απομακρύνεταιαπό τον τόπο του εγκλήματοςμε ένα περίστροφο.

Σύμφωνα με τα αμερικανικάΜέσα Ενημέρωσης, οι δύο άν-δρες σκοτώθηκαν την ώρα πουέβγαιναν από το τέμενος ΑλΦούρκαν Τζέιμ Μάστζιντ μετάτην προσευχή, με θρησκευτική

ΣκότωσανΙμάμη και τον

βοηθό του

Κι άλλο μετάλλιο για τον ομογενή Αλέξανδρο Μασιαλά

Δυσοίωνες οι προβλέψεις

του «Guardian»

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΔΗΣΗ

Πυροσβέστης έχασετη ζωή του

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Πυροσβέστης πεν-ταετούς θητείας έχασε τη τηζωή του την Κυριακή, κατάτη διάρκεια επιχείρησης κα-τάσβεσης της Πυροσβεστικήςσε πυρκαγιά στο Παρόρι τηςΒοιωτίας.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Τη δική του απάντησηστις κατηγορίες περί «φουσκώ-ματος» του ελλείμματος και τουχρέους δίνει ο πρώην επικεφα-λής της Ελληνικής ΣτατιστικήςΑρχής (ΕΛΣΤΑΤ), Ανδρέας Γεωρ-γίου, μιλώντας στη «Financial Ti-mes» και την ανταποκρίτρια τηςεφημερίδας στην Αθήνα, ΚέρινΧόουπ, διά τηλεφώνου από τιςΗΠΑ.

Ειδικότερα, το άρθρο αναφέ-ρει:

Οι ειδικοί στα στατιστικά εί-ναι ανοικτοί σε κριτική αν τελι-κά οι αριθμοί δεν... βγαίνουν.Αλλά ο Ανδρέας Γεωργίου,πρώην επικεφαλής της ΕΛΣΤΑΤ,λέει πως ζει σε έναν ανάποδοκόσμο όπου διώκεται για το ότιτα στοιχεία του ήταν σωστά.

Ο κ. Γεωργίου και δύο ακόμησυνάδελφοί του αντιμετωπίζουν

Απάντηση μέσω FT για ΕΛΣΤΑΤ

Συνέχεια στη σελίδα 7

καΛΒΙν ΜαΘεΙσ/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Φονικές πλημμύρες στη Λουιζιάνατεντ τζακσον/Nola.com | The Times-PicayuNe/ασοσΙεΪTενT ΠΡεσ

Page 2: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20162 ΑΠΟΨΕΙΣ/ΓΡΑΜΜΑΤΑ

Σαράντα δύο χρόνια συμπληρώθηκαν την Κυ-ριακή 14 Αυγούστου, από την έναρξη τουδεύτερου γύρου της τουρκικής εισβολής και

την ολοκλήρωση του τουρκικού εγκλήματος κατάτης Κύπρου. Με την κατάληψη μεταξύ άλλων τηςΑμμοχώστου και της Μόρφου. Οι Τούρκοι εισβολείς,που στον πρώτο γύρο της επιχείρησης του «Αττίλα»,έλεγχαν μικρότερο ποσοστό από το 5% του κυ-πριακού εδάφους, εκμεταλλεύτηκαν τη δική μαςαδράνεια και ανεπάρκεια στα όρια της εθνικήςπροδοσίας και προέλασαν καταλαμβάνοντας το37% περίπου της Κύπρου, το οποίο κατέχουν μέχρικαι σήμερα, ανακηρύσσοντας μάλιστα και ένα πει-ρατικό κράτος σε αυτά τα κατεχόμενα εδάφη.

Eπειδή έχουν περάσει πάνω από τέσσερις δε-καετίες και όσοι θυμόμαστε τα τραγικά γεγονόταεκείνου του μαύρου καλοκαιριού ηλικιακά μεγα-λώσαμε, έχουμε υποχρέωση προς τους νέους μαςνα μεταφέρουμε σωστά τα ιστορικά γεγονότα. Γιανα αντλήσουμε όλοι τα σωστά διδάγματα. Ωστενα μην επαναληφθούν εθνικές τραγωδίες σαν κιαυτή, του ακρωτηριασμού ενός καθαρά ελληνικούνησιού, που από δικά μας λάθη και μόνο δεν κα-τάφερε να πετύχει την εθνική ολοκλήρωση και ναενσωματωθεί στον εθνικό κορμό, όπως ήταν οπόθος και η επιθυμία της συντριπτικής πλειοψηφίαςτου ελληνικού πληθυσμού που είχε ξεσηκωθεί πα-λαιότερα και εναντίον των Αγγλων αποικιοκρατώνμε το αίτημα της Αυτοδιάθεσης - Ενωσης.

Στις 14 Αυγούστου του 1974, λοιπόν, πριν από42 ακριβώς χρόνια, στις 3:30 το πρωί, οι Τούρκοιοδήγησαν σκοπίμως σε πλήρη αποτυχία τις τριμερείςδιαπραγματεύσεις (Ελλάδας, Τουρκίας, Βρετανίας)που διεξάγονταν στη Γενεύη για να βρεθεί λύσημε την έκτακτη κατάσταση που προκάλεσε στηνΚύπρο η τουρκική εισβολή της 20ής Ιουλίου. Προ-ετοιμασμένοι από καιρό - παραβίαζαν συνεχώςτην εκεχειρία στην Κύπρο τις προηγούμενες μέρες

μεταφέροντας πολεμικό υλικό και καταλαμβάνονταςεδάφη - οι Τούρκοι έστειλαν και πάλι στις 5 τοπρωί, μόλις μια ώρα και κάτι μετά την κήρυξη τουαδιεξόδου στη Γενεύη, τα πολεμικά τους αεροσκάφηκαι βομβαρδίζουν Λευκωσία, Αμμόχωστο και άλλασημεία της Κύπρου. Ο «Αττίλας 2» είχε ξεκινήσει,στη βάση του εκπονημένου σχεδίου...

Από το μεσημέρι της 14ης του Αυγούστου, τουρ-κικά άρματα και ισχυρές δυνάμεις πεζικού κινήθηκαναπό Λευκωσία προς Αμμόχωστο, στα ανατολικάκαι προς Λεύκα-Λιμνίτη, στα δυτικά. Το ΠολεμικόΣυμβούλιο, που συνεδριάζει στην Αθήνα υπό τηνπροεδρία του Κωνσταντίνου Καραμανλή, διαπιστώνειτην τραγική αδυναμία της τραυματισμένης τότεαπό τη χουντική επταετία Ελλάδας να καλύψειστρατιωτικά την Κύπρο και να συνδράμει σε από-κρουση της προέλασης του Αττίλα κι έτσι οι ελληνικέςαντιδράσεις περιορίζονται στον διπλωματικό τομέα.Μέχρι το βράδυ, η ελληνοκυπριακή αντίσταση έχειουσιαστικά καταρρεύσει και τα οχυρά εγκαταλεί-πονται. Ετσι, στις 15 του Αυγούστου, τα στρατεύματατου «Αττίλα» μπαίνουν στην Αμμόχωστο και στις16 του Αυγούστου ο «Αττίλας 2» ολοκληρώνεται μετην κατάληψη της Μόρφου. Οι Τούρκοι, έχονταςπετύχει τους στρατιωτικούς τους σκοπούς, δέχονταικατάπαυση του πυρός στις 6 το απόγευμα της 16ηςτου Αυγούστου 1974. Είχαν ήδη καταλάβει το36,4% του κυπριακού εδάφους. Περίπου 2.000Ελληνοκύπριοι και Ελλαδίτες είχαν σκοτωθεί, πάνωαπό 1.600 είναι οι αγνοούμενοι και 200.000 περίπουοι ξεριζωμένοι από τις πατρογονικές τους εστίες.

Ουδείς υποψιαζόταν ότι εκείνο το στάτους κβο,που καταδίκασε έντονα με αλλεπάλληλα ψηφίσματάτου το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ και σύσσωμηη διεθνής κοινότητα, θα αντέξει στο χρόνο και θαεδραιωθεί. Κι’ εμείς 42 χρόνια μετά, θα έχουμεεγκλωβιστεί σε ατέρμονες και αδιέξοδες συνομιλίεςμε τον κατακτητή, συζητώντας στην ουσία τουςόρους της υποταγής μας. Γιατί, ας μην γελιόμαστε.Η λύση της διζωνικής ομοσπονδίας που μας έχουνεπιβάλει δεν θα διαφέρει και πολύ από τα σημερινάδιχοτομικά τετελεσμένα. Δυστυχώς, οι ισχυροί τηςγης δικαιώνουν και επιβραβεύουν τον θύτη καικαταδικάζουν τα θύματά του...

a b

Η δεύτερη εισβολή

Ασφαλή προορισμό ζητούν οι μετανάστες

Κύριε Διευθυντά,Χρόνια τώρα τα μεγάλα διεθνή οικονομικά

συμφέροντα δημιούργησαν πολεμικές συρράξειςσε πολλά σημεία της Γης.

Στις μέρες μας, η Συρία αποτελεί το «μήλοντης έριδος» όλων αυτών των συμφερόντων γιατην ενέργεια, γι’ αυτό μαίνεται εκεί ο πόλεμος,με αποτέλεσμα οι πληθυσμοί της Συρίας και τωνγειτονικών κρατών, να φεύγουν ζητώντας ασφά-λεια σε άλλες χώρες. Ετσι ξεκίνησε το μετανα-στευτικό.

Η Ελλάδα επειδή είναι το πλησιέστερο σημείοστην περιοχή του πολέμου αποτελεί τον επιθυ-μητό προορισμό των μεταναστών, αλλά και διότιμέσω αυτής θέλουν να περάσουν στην Ευρώπη.

Η Ευρώπη, μετά την υποδοχή ορισμένου αριθ-μού εξ αυτών, έκλεισε τα σύνορά της και τα εκα-τομμύρια των δυστυχισμένων αυτών ανθρώπωνθα κατακλύσουν την Ελλάδα.

Οι Ελληνες είμαστε ευγενείς και φιλάνθρωποι,όμως η τραγική οικονομικοκοινωνική κατάστασητων πενομένων αυτών υπάρξεων, ο περιορισμένοςεδαφικός χώρος της Ελλάδας και η κακή οικονο-

μική της κατάσταση, λόγω των μνημονίων πουτης επέβαλαν, φαίνεται ότι με τη μόνιμη εγκατά-σταση αυτών των ανθρώπων εκεί, θα δημιουργη-θούν μεγάλες κοινωνικές εκρήξεις, καθώς όλο αυ-τό το πλήθος των δυστυχισμένων ανθρώπων, προ-κειμένου να επιβιώσει θα οδηγηθεί αναγκαστικάστην παραβατικότητα.

Εκτός αυτού, με το μέγα πλήθος των ήδη ει-σελθόντων και των καθημερινώς εισερχομένων,είναι βέβαιο ότι έχουν παρεισφρήσει και τζιχα-ντιστές, οι οποίοι σε δεδομένη στιγμή δεν απο-κλείεται να «χτυπήσουν».

Ολες αυτές τις παραμέτρους, αλλά και άλλες,τις έλαβαν υπόψη τους οι αρμόδιοι και αποφάσι-σαν για τη μόνιμη εγκατάσταση των εκατομμυ-ρίων μεταναστών στην Ελλάδα;

Δημήτριος ΜπέλιοςΝέα Υόρκη, ΝΥ

ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ < ΣΤΟΝ ΕΚ∆ΟΤΗ ΤΟΥ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Δυστυχώς, οι ισχυροί της γης δικαιώνουν και επιβραβεύουν τον θύτη και καταδικάζουν τα θύματά του...

Δεκαπέντε του Αυγούστουσήμερα, της Παναγιάς η μέρα.Το Πάσχα του Καλοκαιριού,γιορτάζει η μάνα του Χριστού,γιορτάζει της Εκκλησίας η μάνα,αφού -ας μου συγχωρηθεί η λε-κτική ακροβασία- Εκκλησία εί-ναι το «Είναι» του Χριστού.

Γιορτάζει «η συσώτειρα» τουγένους των ανθρώπων, διότιεκείνη γέννησε την Σωτηρία,δηλαδή τον Χριστό, τον θεάν-θρωπο και φιλάνθρωπο θεό,τον «Ενα» της Τριάδος. Του έδω-σε σάρκα από τη σάρκα της, αί-μα από το αίμα της, πνοή απότην πνοή της. Τον κυοφόρησεμέσα στη γαστέρα της όπως κά-θε μητέρα κυοφορεί το παιδίτης. Είναι εκπληκτικός πράγματιο λόγος του μακαρισμού του Ευ-αγγελιστή Λουκά «μακαρία ηκοιλία η βαστάσασα σε και μα-στοί ους εθήλασας». Αλλά και ηδική της ευχαριστιακή και δο-ξολογική ανταπόδοση «μεγαλύ-νει η ψυχή μου τον Κύριο καιηγαλλίασε το πνεύμα μου επί τωθεώ τω Σωτήρι μου».

Και ιδού το παράδοξο αφούήταν Υιός της ήταν συνάμα καιΣωτήρας της. Εκείνη μπόρεσεκαι βάστασε μέσα στην γαστέρατης και μέσα στα σπλάχνα της«Τον βαστάζοντα πάντα», κιΕκείνος όντα θεός μπόρεσε καιχώρεσε μέσα στην γαστέρα της.Ασύλητο πραγματικά το μέγεθοςτης κενωτικής κίνησης στο πε-ρατό μυαλό μας.

Και για πρόληψη κάθε παρε-ξήγησης επειδή χρησιμοποιήσα-

με πιο πάνω τον όρο «συσώτει-ρα» να υπογραμμίσουμε εδώ γιαάλλη μια φορά όπως κάναμε καιστην αφιερωματική έκδοση του«Περιοδικού» του Σαββατοκύ-ριακου πως η Παναγία δεν σώ-σει, ο Χριστός σώζει. Η Παναγίαδεν θαυματουργεί αυτενέργητακαι αυτονομημένα, αλλά ο Χρι-στός είναι η πηγή της χάριτος, οΧριστός είναι η πηγή των θαυ-μάτων. Η Παναγία δεν σώζει, οΧριστός σώζει. Εκείνος είναι ηπηγή της χάριτος. Ο Χριστόςενεργεί διά της Παναγίας ή των

λοιπών αγίων, κάνοντας απτήκαι φανερωματική την αγάπηΤου. Περιστέλλει και αναστέλλεικαι διαστέλλει ή και καταργείτους νόμους της φύσεως διά τωνθαυμάτων Του ο Χριστός, οΟποίος δεν πρέπει να ξεχνούμεπως είναι ο Ενας της Τριάδος ήαν προτιμάτε «ένας εν σαρκί πε-ριπολών θεός» δηλαδή θεός οοποίος περιφέρεται με ανθρώ-πινη σάρκα».

Και κάτι άλλο ακόμα, στηνΠαναγία αποδίδουμε σεβασμόκαι τιμή, όχι λατρεία, η λατρείαανήκει μόνο στο θεό. Είναι γε-γονός πως μερικές αιρέσεις καιαποκλίσεις στη ζωή της Εκκλη-

σίας δεν προκλήθηκαν από ενα-ντίωση, αλλά από υπερβάλλο-ντα ζήλο, από πίστη αν θέλετε,αλλά ανεπίγνωστη, όπως συμ-βαίνει με την αίρεση της «Μα-ριολατρείας» της Δυτικής Χρι-στιανοσύνης.

Παντού σε όλον τον Ελληνι-σμό της γης σήμερα γιορτάζεταιη Κοίμηση της Παναγιάς με ξε-χωριστή ευλάβεια και πίστη. Δενυπάρχει πόλη στην Ελλάδα χω-ρίς ναό της, ούτε χωριό ή βου-νοπλαγιά χωρίς ξωκλήσι της.

Δεν υπάρχει οικογένεια πουνα μην έχει μέλος της άνδρα ήγυναίκα, παιδί ή εγγόνι που δενφέρει το όνομα της Παναγιάς.

Στην Τήνο, στη Λέσβο, στηνΠάρο, στην Αθήνα, στη θεσσα-λονίκη, στο Βέρμιο, και παντούσήμερα ψαλμωδίες, ευχές καιπροσευχές στην «εν πρεσβείαιςακοίμητον θεοτόκον και προ-στασίαις αμετάθετον ελπίδα»,την οποία «τάφος και νέκρωσιςουκ εκράτησεν». Εκπληκτικήπραγματικά η υμνολογία τηςΟρθόδοξης Εκκλησίας μας. Τιφοβερός πλούτος ελληνικήςγλώσσας και έκφρασης!

Η προσευχή μας στην Πανα-γιά σήμερα είναι θερμή να σκέ-πει και να προστατεύει την Ελ-λάδα μας τούτη την κρίσιμη τηνώρα. Ναι, την Ελλάδα, τη χώρατων αγίων, των μαρτύρων καιηρώων της πίστης και του Γένουςτων Ελλήνων. Να σκέπει και ναμεσιτεύει στον Υιό της και Σω-τήρα της και σωτήρα μας γιαολόκληρο τον Κόσμο.

Ανάλυση < Του Θεοδώρου Καλμούκου

Της Παναγιάς η μέρα

Για τον βρόμικο ρόλο της Ει-ρηνευτικής Δύναμης των Ηνω-μένων Εθνών στην Κύπρο αλλάκαι των Αγγλων, κατά τη διάρ-κεια της τουρκικής εισβολήςστην Κύπρο, το 1974, έχουν λε-χθεί πολλά. Αυτός ο ρόλος ανα-φέρεται ως ένας από τους λό-γους της κατάληψης της Αμμο-χώστου από τους Τούρκους.

Στις 14 Αυγούστου 1974,όταν εκδηλώθηκε η δεύτερηφάση της τουρκικής εισβολής,τα τουρκικά στρατεύματα βρί-σκονταν στην περιοχή της ΜιαςΜηλιάς, κοντά στη Λευκωσίακαι έδιναν μάχη για να προελά-σουν.

Η Εθνική φρουρά είχε παρα-ταχθεί στην αμυντική «γραμμή»της Μιας Μηλιάς, με πυροβολι-κό, τεθωρακισμένα, πεζικό καιαντιαεροπορικά, προκειμένουνα αντιμετωπίσει τα τουρκικάτανκς που κατευθύνονταν προςτην Αμμόχωστο.

Κατά μήκος της αμυντικής«γραμμής» και μπροστά από τονστρατό της Εθνικής φρουράς, ηπεριοχή είχε ναρκοθετηθεί.Ηταν σίγουρο, ότι τα τουρκικάτανκς θα έπεφταν μέσα στο ναρ-κοπέδιο. Προς μεγάλη όμως έκ-πληξη των στρατιωτών μας, τατουρκικά τανκς έκαναν την εμ-φάνισή τους στα πλάγια της«γραμμής» παρατάξεως της Εθνι-κής φρουράς, αποφεύγονταςέτσι το ναρκοπέδιο. Τι είχε συμ-βεί;

Στα πλάγια της «γραμμής»,όπου είχαν παραταχθεί οι δυνά-μεις της Εθνικής φρουράς, υπήρ-χε ένας στενός χωματόδρομοςπου δεν ναρκοθετήθηκε καιέμεινε ακάλυπτος από τουςστρατιώτες μας, επειδή τον χρη-σιμοποιούσαν τα τεθωρακισμέ-να των ΟΗΕδων.

Οι κυανόκρανοι, που ακο-λουθούσαν παντού την Εθνικήφρουρά. και γνώριζαν τις κινή-

σεις της, οδήγησαν τα τουρκικάτανκς από τον χωματόδρομο, μεαποτέλεσμα να αποφύγουν τοναρκοπέδιο και να βρεθούν σταπλάγια και στα μετόπισθεν τωνδυνάμεων της Εθνικής φρουράς.

Ετσι «έσπασε» η αμυντικήγραμμή της Μιας Μηλιάς και τατουρκικά στρατεύματα προέλα-σαν προς τη Μεσαορία και απ’εκεί στην Αμμόχωστο.

Στις 16 Αυγούστου 1974, οιαξιωματικοί των αγγλικών βάσε-ων στο «2 1/5 μίλι» (περιοχή λί-γο έξω από την Αμμόχωστο)οδήγησαν τα τουρκικά τανκς μέ-σα στο έδαφός τους -σε χώρο,όπου η Εθνική φρουρά δεν μπο-ρούσε να παρατάξει στρατό-, μεαποτέλεσμα τα τουρκικά στρα-τεύματα να βρεθούν στα μετό-πισθεν της Εθνικής φρουράς. Μεαυτό τον τρόπο, εξουδετερώθη-κε και η τελευταία αντίστασητης Εθνικής φρουράς στην Αμ-μόχωστο.

ΑΘΗΝΑ. Δυστυχώς απ’ ό,τι φαί-νεται στραβώνει και πάλι το Με-ταναστευτικό για την Ελλάδα καιαυτή τη φορά το πράγμα δείχνεινα αγριεύει και να καθίσταταιεπικίνδυνο για την κοινωνία, τηνκαθημερινότητα και την ασφά-λεια των πολιτών.

Πριν από το πραξικόπημα οιροές μεταναστών, βάσει της συμ-φωνίας της Ε.Ε. με την Τουρκία,ήταν περίπου μηδενικές, άντε 50άτομα την ημέρα, αλλά από τις15 Ιουλίου και μετά τα πράγματαέχουν σταδιακά αλλάξει. Εχουμεπια μια σταθερά αυξανόμενηροή της τάξεως των 100-150ατόμων την ημέρα προς τα ελ-ληνικά νησιά.

Αν λοιπόν υπολογίσει κανείςότι θα έρχονται κάθε μήνα πάνωαπό 3.000 νέοι πρόσφυγες, έωςτο τέλος του έτους ο αριθμόςτους θα έχει φτάσει στα ύψη.Σήμερα δεν φτάνουν οι εγκατα-στάσεις και δεν έχουμε πού ναβάλουμε ούτε τους περίπου60.000 που ήδη βρίσκονται εδώ,ενώ αιματηρά επεισόδια κάνουντην εμφάνισή τους σχεδόν κα-θημερινά σε όλες τις ζώνες δια-

βίωσής τους απ’ άκρου εις άκροντης χώρας.

Η κυβέρνηση, αφημένη στηθερινή ραστώνη, αλλά και στονβαθύ προβληματισμό που προ-καλεί η οργή της κοινωνίας απότα βαριά οικονομικά μέτρα πουτώρα εμφανίζονται, δεν κάνειαπολύτως τίποτα.

Ακούει απλώς τις ευχές τωνΕυρωπαίων που μια απειλούνκαι μια κουλαντρίζουν τουςΤούρκους μακρόθεν. φυσικά τώ-ρα πια το πρόβλημα δεν είναικαι τόσο ευρωπαϊκό, αφού όλοιέκλεισαν τα σύνορά τους και κα-τέστησαν φυσικό ευρωπαϊκό σύ-νορο... την Ειδομένη.

Ελπίζει η κυβέρνηση ΣΥρΙΖΑότι οι Τούρκοι θα ξανασταματή-σουν τελείως τις ροές προσφύ-γων και θα γλυτώσουμε το επερ-χόμενο κακό. Μακάρι να συμβεί,αλλά δεν μοιάζει να είναι αλη-θινό, αντιθέτως το πιο πιθανό εί-ναι να μεγαλώνουν οι ροές καινα διογκώνεται το πρόβλημα.

Ετσι, λοιπόν, μια συμπλοκήμπορεί να συμβεί ανά πάσα ώρακαι στιγμή, έστω και από έναασήμαντο επεισόδιο, και να χυ-

θεί αίμα Ελλήνων. Το οποίοασφαλώς και έχει την ίδια αξίαμε αυτό των μεταναστών, αλλάαπό την άλλη θα έχει και τερά-στιο αντίκτυπο στη συντηρητικήελληνική κοινωνία. Μπορεί νααποτελέσει την αφορμή -στο ζο-φερό αυτό κλίμα που ζούμε απότη φτώχεια και την ανέχεια στηνΕλλάδα- για μια πρωτοφανή κοι-νωνική έκρηξη.

Λύσεις εύκολες δεν υπάρ-χουν, αλλά τουλάχιστον θα πρέ-πει να κατανοήσουν οι αρμόδιοιότι όλοι αυτοί οι άνθρωποι πουήρθαν και θα μείνουν εδώ μονί-μως, αλλά και όλοι όσοι πρόκει-ται να έρθουν επιβάλλεται ναέχουν τα στοιχειώδη για να ζουνκαι να μη γυρνούν κατατρεγμέ-νοι αλλά και ανεξέλεγκτοι απόδω κι από κει.

Αν δεν φτιαχτούν κάποιοιαξιοπρεπείς χώροι να στεγα-στούν και αν δεν έχουν να φάνε,απλώς θα στραφούν αργά ή γρή-γορα στην εγκληματικότητα.

Το πρόβλημα είναι μπροστάμας και είναι πολύ μεγαλύτεροαπ’ ό,τι νομίζουν στην κυβέρνη-ση.

Του Γεωργίου Τζιώρτζιου

ΟΗΕδες και Αγγλοι κατά την τουρκική εισβολή

Ιδρυτής ΠΕΤΡΟΣ ΤΑΤΑΝΗΣ

ΑΝΤΩΝΗΣ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥθΥΝΤΗΣΒΕΤΑ Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ-ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ Βοηθός Εκδότη - Υπεύθυνη Διαφημιστικού Τμήματος

ΕΤΟΣ Ι∆ΡΥΣΕΩΣ 1915 FOUNDED 1915

[\ NATIONAL HERALD37-10 30th Street, Long Island City, N.Y. 11101-2614

ΓΡΑΦΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: ∆ηµοκρίτου 1 & Ακαδηµίας Τ.Κ. 106 71

NATIONAL HERALD (USPS 373-320) is published daily, except Sundays, Federal and Greek Holidays by the National Herald, Inc. at 37-10 30th Street, Long Island City, New York 11101-2614 Tel.: (718) 784-5255, Fax: (718) 472-0510 e-mail: [email protected]

Subscriptions BY mAIL: 1 year $208.00, 6 months $120.00, 3 months $83.00, 1 month $33.00, Weekend: 3 months $26.00, 6 months $47.00, 1 year $82.00 HOmE DELIvERY: NY, NJ, CT: 1 year $246.00,

6 months $160.00, 3 months $110.00, 1 month $44.00, Weekend: 1 year $106.00, 6 months $69.00Periodical Postage Paid at Long Island City, ΝΥ and at additional mailing offices.

Postmaster Send change of address to: THE NATIONAL HERALD 37-10 30th Street, Long Island City, NY 11101-2614

An extra charge of 20 cents is permitted outside the New York City area.

ΓρΑφΕΙΟ ΑθΗΝΩΝ: Δημοκρίτου 1 και Ακαδημίας Τ.Κ. 106 71 Τηλ. (011-30) 210-3614-598 φαξ 210-3643-776 e-mail: [email protected]

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΤΣΙΛΑΣ Υπεύθυνος Υλης

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΚΑΣ Υπεύθυνος Ομογενειακών

ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΓΑΛΙΟΣ Υπεύθυνος Αθλητικών

ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΟΦΙΑΝΟΣ Διευθυντής Ηλεκτρονικής Εκδοσης

ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΚΑΡΑΜΗΤΡΟΥ Υπεύθυνη Παραγωγής

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΓΕΡΟΛΥΜΑΤΟΣ Οικονομικός Διευθυντής

ΝΙΚΟΣ ΚΑΤΣΑΝΕΒΑΚΗΣ Διευθυντής Κυκλοφορίας

a bwww.ekirikas.com

Το «Περιοδικό» του «Εθνικού Κήρυκα»

τώρα καλύτερο από ποτέ!

Στο «Περιοδικό» Σάββατο 20 - Κυριακή 21 Αυγούστου 2016

Διαχρονικές γευστικές προτάσειςΤης Θάλειας Τσιχλάκη

«Ιστορίες και λέξεις»από την Δήμητρα Καμαρινού

Αφιέρωμα στον Θωμά Ξενή

επιχειρηματία και φιλάνθρωπο

Οι Επιστολές των Αναγνωστών μας δημοσιεύονταισύμφωνα με την κρίση της σύνταξης, αρκεί ναείναι γνήσιες, να μην υπερβαίνουν τις 400 λέξειςκαι να αποστέλλονται δακτυλογραφημένες είτε –και το προτιμότερο– σε ηλεκτρονική μορφή.

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Τάσου Καραμήτσου

Η βόμβα της μετανάστευσης

Η προσευχή μας στηνΠαναγιά σήμερα είναι θερμήνα σκέπει και ναπροστατεύει την Ελλάδα μαςτούτη την κρίσιμη την ώρα

Page 3: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΑΘΗΝΑ. Οι Ελληνες από την αρ-χαιότητα αναζητούσαν καινού-ριες πατρίδες για καλύτερη ζωή.Ο κύριος όγκος μεταναστών απότα τέλη του περασμένου αιώνα,κατευθύνθηκε στην Αμερική καιαργότερα στην Αυστραλία καιτην Γερμανία. Κατά την εικοσα-ετία 1900-1920 και η Ελλάδα εί-χε χάσει το 8% του συνολικούτης πληθυσμού.

Περίπου 25.000 άνθρωποιεγκατέλειπαν κάθε χρόνο τηνχώρα μας , μια χώρα οικονομικάεξαθλιωμένη και ξεκινούσαν γιατη «Γη της Επαγγελίας». Ξεκινού-σαν ουσιαστικά ένα ταξίδι στοάγνωστο, πέρα από τον ωκεανό, για αναζήτηση καλύτερης ζωής.

Εκείνα τα χρόνια, ειδικά γιατην Αμερική, οι συνθήκες τουταξιδιού ήταν άθλιες. Οι επιβά-τες- μετανάστες, στοιβαζόταν κά-τω από το κυρίως κατάστρωματου πλοίου, σε απελπιστικά στε-νούς χώρους, που οι συνθήκεςδιαβίωσης ήταν απαράδεκτες.Μετά από ταλαιπωρία που διαρ-κούσε πάνω από ένα μήνα,έφταναν επιτέλους στην ΝέαΥόρκη.

Στην είσοδο των εκβολών τουποταμού Hudson, γινόταν ουγειονομικός έλεγχος. Οι υγιείςμεταφερόταν στο περίφημο νησίEllis, όπου καταγραφόταν καιπροωθούταν στις σκληρότερεςαγορές εργασίας της νέας πατρί-δας τους. Τους άρρωστους τουςγύριζαν πίσω...

Δεκαετίες αργότερα ,η ίδιαιστορία, με λίγο καλύτερες συν-θήκες, επαναλήφθηκε, με προ-ορισμό την κεντρική Ευρώπη καιιδιαίτερα την Γερμανία.

Σήμερα ζούμε μια ακόμα πιοτραγική μετανάστευση. Αυτήτων καλύτερων νέων επιστημό-νων, που η πατρίδα μας δεν μπο-ρεί να κρατήσει... Και δεν μπορείνα τους κρατήσει, όχι μόνο γιατις δυσμενείς οικονομικές συν-θήκες που επικρατούν στην χώ-

ρα. Αλλά και για τις συνθήκεςαξιοκρατίας, που δεν εξαρτώνταιαπό τις οικονομικές παραμέ-τρους...

...Μόνο στην Αμερική, σήμε-ρα ο αριθμός των Ελλήνων ομο-γενών εκεί εκτιμάται περίπουστα δύο εκατομμύρια!

Η πρώτη γενιά μεταναστώνεργάσθηκε σκληρά στις πιο δύ-σκολες δουλειές... Στις μεταλλι-κές γέφυρες, εκατοντάδες μέτραπάνω από τη θάλασσα... Στις σι-δηροτροχιές των τρένων, στιςυψικαμίνους, στα εστιατόρια,στους καθαρισμούς.

Εργάστηκαν όμως κατά κανό-να τίμια. Και δεν ακολούθησαντον εύκολο δρόμο του παράνο-μου κέρδους, όπως πολλοί, απόάλλες μειονότητες γειτονικώνχωρών.

Ακολούθησαν το καλό Αμερι-κανικό όνειρο. Και προόδευσαν.Ετσι η δεύτερη γενιά των μετα-ναστών, μπήκε δυνατά στον επι-χειρηματικό κόσμο.

Η τρίτη γενιά σήμερα, στελε-χώνει επάξια τα μεγαλύτεραακαδημαϊκά κέντρα, τις μεγάλεςεπιχειρήσεις αλλά και είναι πα-ρούσα στην κεντρική πολιτικήσκηνή αυτής της υπερδύναμης...

Το ίδιο συνέβη και για τουςΕλληνες μετανάστες στην Αυ-στραλία, την Γερμανία και απαν-ταχού της Γης... Στις χώρες αυ-τές, οι ομογενείς μας κρατούνστην ψυχή τους όλα τα καλάστοιχεία της φυλής μας... Τηφλόγα για δημιουργία, την αγά-πη για τις παραδόσεις, το θαυ-μασμό για κάθε τι Ελληνικό.

Και τα κρατούν όχι μόνο αυ-τοί που γεννήθηκαν στην Ελλά-δα. Αλλά και τα παιδιά της δεύ-

τερης και της τρίτης γενιάς. Πουσημαίνει ότι τα αισθήματα αυτάδε βασίζονται μόνο στο νόστοτων πρώτων μεταναστών. Εχουνβαθύτερες ρίζες, που ενδεχόμε-να να φτάνουν μέχρι και στα Ελ-ληνικά γονίδια!!

Ακόμα και σήμερα, που η πα-τρίδα δοκιμάζεται από την οικο-νομική και αξιακή κρίση, οι ομο-γενείς μπορεί να πληγώνονται,αλλά συμπάσχουν... Και με με-γαλύτερο πάθος, προσπαθούν νααποδείξουν ότι η Ελληνική φυ-λή, είναι κάτι πολύ περισσότεροαπό αυτό που θέλουν να πι-στεύουν οι Ευρωπαίοι εταίροιμας...

Και ότι δεν είναι δυνατόν, αυ-τή η φυλή να χωρέσει στα ασφυ-κτικά και μίζερα πλαίσια, που ητρόικα ή οι θεσμοί προσπαθούννα την εγκλωβίσουν...

...H επιστήμη της Βιολογίαςδιδάσκει, ότι η ανάμιξη γενετι-κού υλικού, αποτελεί βασικό μη-χανισμό για βελτίωση των ει-δών...

Οι Ελληνες της Διασποράς,αποτελούν σήμερα, ό,τι πιο δυ-ναμικό στοιχείο διαθέτει τοέθνος μας! Ειδικά στις ζοφερέςήμερες που ζούμε. Και το δυνα-μικό αυτό στοιχείο μπορεί νασυμβάλει καθοριστικά στην επι-βίωση αλλά και την βελτίωση τηςπατρίδας!..

Πώς μπορούμε να αξιοποι-ήσουμε περισσότερο αυτό τοανεκτίμητο δυναμικό;

Δίνοντας άμεσα δικαίωμα ψή-φου στους ομογενείς μας, στιςελληνικές εκλογές!

Χωρίς τακτικισμούς. Χωρίς μι-κροκομματικά συμφέροντα.

Χωρίς ανερμάτιστες δικαιολο-γίες άρνησης.

Χωρίς ανιστόρητα επιχειρή-ματα αναβολών...

* Ο Χριστόδουλος Στεφανάδης εί-ναι Καθηγητής Καρδιολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών.

ΑΠΟΨΕΙΣ 3ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

Π Κ ΚΤΟ ΑΡΙΡΑ

Δύο καλά κι ένα κακόΤούτο το καλοκαίρι ξεχωρίζουν δύο καλά κι ένα κακό, τα εξής: Τακαλά είναι η παρατεταμένη καλοκαιρία και η καθημερινή ηλιοφάνειαέστω με ανεβασμένο το θερμόμετρο ψηλά και οι πολύ χαμηλές τιμέςτων καυσίμων. Μέσος όρος πώλησης της απλής αμόλυβδης ανά γαλόνιείναι $2,5 ενώ σε αρκετές περιοχές της Μασαχουσέτης, του ΝιουΧαμσάιρ και του Μέιν είναι ακόμα και κάτω από $2 το γαλόνι. Κι έτσιφέτος τα ταξίδια γίνονται εν πολλοίς με τα αυτοκίνητα. Το κακό το οποίο βέβαια είναι και σοβαρό είναι η ανομβρία και η συ-νεπαγόμενη ξηρασία με αποτέλεσμα οι καλλιεργητές της γης τωνφρούτων και των οπωρικών να βιώνουν δύσκολες μέρες. Ας αφήσουμεστην άκρη ότι σε αρκετές περιοχές της Νέας Αγγλίας άρχισαν να λένετο νερό, νεράκι. Κι όταν κάποια στιγμή πιάσει κάποια ξαφνική μπόραλόγω των τροπικών στοιχείων στην ατμόσφαιρα και των ψυχρών μα-ζών που μας έρχονται από τον Καναδά, η βροχή είναι τόσο καταρρα-κτώδης που σε σύντομο χρονικό διάστημα οι δρόμοι μετατρέπονταισε χείμαρρους με όλα τα συνεπαγόμενα. Είναι γεγονός ότι οι καιρικέςσυνθήκες έχουν μεταλλαχτεί τα τελευταία χρόνια, θαρρείς πως μιαταραχή έχει δημιουργηθεί στην ατμόσφαιρα. Ισως να οφείλεται στον βιασμό της φύσης η οποία εκδικείται με τονδικό της τρόπο. Κι εμείς ξεχνούμε πως είμαστε από τη γη περαστικοίκαι διαβατάρηδες και νομίζουμε πως την ορίζουμε γι’ αυτό και η συμ-περιφορά μας απέναντί της φαίνεται πως είναι αγροίκα. Κι εκείνη αν-τιδρά με το δίκιο της.

Θ.Κ.

Ο Τάσσος ήθελε τον Χριστόφια...Ο ρόλος που διαδραμάτισε το ΔΗΚΟ στο δεύτερο γύρο των προεδρι-κών εκλογών του 1998 εξακολουθεί να αποτελεί αντικείμενο συζη-τήσεων, ιδιαίτερα μεταξύ των στελεχών του συγκεκριμένου κόμματος.Υπενθυμίζουμε ότι στο δεύτερο γύρο των εκλογών του 1998 είχαναναμετρηθεί οι κύριοι Χριστόφιας και Κασουλίδης. Δημοσίως, το ΔΗΚΟ δεν πήρε θέση έναντι των δύο υποψηφίων.Ωστόσο, ο κ. Αλέκος Τρυφωνίδης, πρόεδρος της Επαρχιακής Επιτρο-πής Λευκωσίας του ΔΗΚΟ, με ανάρτησή του σε μέσο κοινωνικής δι-κτύωσης υποστηρίζει ότι ο μακαρίτης ο Τάσσος Παπαδόπουλος ήθελενα εκλεγεί ο Χριστόφιας.

Γ.Τ.

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ < Του Χριστόδουλου Ι. Στεφανάδη*

Ψήφο στους ομογενείς μας

ΑΘΗΝΑ. Τα μηνύματα από τηνπραγματική οικονομία δείχνουνότι η χώρα βρίσκεται ένα βήμααπό την οριστική στάση πληρω-μών. Τα χρέη των φυσικών προ-σώπων και επιχειρήσεων προς τηνεφορία αυξάνονται με ρυθμό 1,2δισ. μηνιαίως και ακόμη δεν έχουνέρθει τα σημειώματα για τον ΕΝ-ΦΙΑ που θα είναι φουσκωμέναγια 2,2 εκατομμύρια φορολογού-μενους. Η Οικονομία στο πρώτοεξάμηνο βυθίστηκε στην ύφεσηκαι οι προβλέψεις για συρρίκνωση0,2% φέτος μοιάζουν πλέον υπε-ραισιόδοξες. Δυστυχώς, η κυβέρ-νηση Τσίπρα συμπεριφέρεται όπωςη κυβέρνηση Γιώργου Παπανδρέ-ου. Προτάσσει την αύξηση των

φόρων από τη μείωση των κρατι-κών δαπανών για να πετύχει τηδημοσιονομική προσαρμογή καιτο μόνο που καταφέρνει είναι ναμειώνει τη ζήτηση στην οικονομία,να οδηγεί χιλιάδες μικρομεσαίουςστο λουκέτο ή τη μεταφορά έδραςκαι τελικώς να ανακυκλώνει τηνκρίση. Τις επόμενες εβδομάδεςκυβέρνηση και αξιωματική αντι-πολίτευση θα παρουσιάσουν τιςπροτάσεις τους από το βήμα τηςΔιεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης.Τον Αλέξη Τσίπρα τον «στοιχει-ώνει» από το 2014 το πρόγραμματης Θεσσαλονίκης, το οποίο προ-έβλεπε, μεταξύ άλλων, την κα-τάργηση του ΕΝΦΙΑ, την επανα-φορά της 13ης σύνταξης και άλλα

«φιλολαϊκά» μέτρα, κόστους 6 δι-σεκατομμυρίων ευρώ, τα οποίαθα εφαρμόζονταν στο πλαίσιο του«σκισίματος» του Μνημονίου.

Η αναξιοπιστία του Πρωθυ-πουργού είναι πλέον φανερή σεόλους. Η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝ.ΕΛ. έπραξε ακριβώς τα αντί-θετα από αυτά που έλεγε προ-εκλογικά και οδήγησε τη χώρασε ένα αχρείαστο τρίτο Μνημόνιο,το οποίο θα ισχύει τουλάχιστονμέχρι τα μέσα του 2018. Επομένως,οι «εξαγγελίες» του κ. Τσίπρα απότο βήμα της ΔΕΘ δεν θα ληφθούνσοβαρά υπόψη από κανέναν, ιδίωςαπό τους χαμηλοσυνταξιούχους -που αντί για 13η σύνταξη είδαντις αποδοχές τους να μειώνονται

λόγω της αύξησης του αφορολό-γητου ποσού- και τους ιδιοκτήτεςακινήτων, που θα ξαναπληρώσουντον ΕΝΦΙΑ σε 5 δόσεις.

Οι καλόπιστοι αντιλαμβάνονταιότι μοναδική ελπίδα για να μπει ηχώρα στο δρόμο της ανάκαμψηςείναι μία κυβέρνηση που θα προ-χωρήσει σε ουσιαστικές μεταρρυθ-μίσεις χωρίς να υπολογίζει το πρό-σκαιρο πολιτικό κόστος ή να κα-θοδηγείται από τις δυνάμεις τουλαϊκισμού. Ο Κυριάκος Μητσοτά-κης, ο οποίος έχει καταφέρει νασυσπειρώσει όλες τις μεταρρυθμι-στικές δυνάμεις της χώρας και ναφέρει τη Νέα Δημοκρατία μπροστάσε σχέση με τον ΣΥΡΙΖΑ, με πο-σοστά που πριν από λίγους μήνες

θεωρούνταν άπιαστα, έχει μία με-γάλη ευκαιρία στη ΔΕΘ. Να πα-ρουσιάσει πρόγραμμα διαρθρωτι-κών αλλαγών χωρίς καμία παρο-χολογία. Να δώσει προτεραιότηταστη μείωση της κρατικής σπατάληςκαι των αργομισθιών ώστε να δη-μιουργηθεί δημοσιονομικός χώροςγια τη μείωση των φόρων.

Είναι αντιληπτό σε όλους ότιεάν δεν υπάρχει σχέδιο μείωσηςτων μη μισθολογικών επιβαρύν-σεων, η ύφεση θα γιγαντωθεί καιτα Μνημόνια θα ανακυκλώνονται.Ο κ. Μητσοτάκης προχώρησε σεμείωση δαπανών στο κόμμα τηςΝ.Δ., λαμβάνοντας και δυσάρεστεςαποφάσεις, αλλά έδωσε το μήνυματου τρόπου με τον οποίο θέλει να

κυβερνήσει τη χώρα. Στη Θεσσα-λονίκη μπορεί να εξαγγείλει τηνιεράρχηση των δημόσιων δαπανώνώστε να σταματήσει να αμείβεταικαλύτερα ο οδηγός των τρόλεϊαπό τον πιλότο της Πολεμικής Αε-ροπορίας και η μετατεθείσα σεκάποιο γραφείο καθαρίστρια απότον ιατρό του ΕΣΥ.

Λιγότερο αλλά καλύτερο κρά-τος, μικρότεροι αλλά εισπρακτέοιφόροι, μεταρρυθμίσεις αντί γιαοριζόντιες περικοπές. Αυτό είναιτο μεγάλο στοίχημα της Ν.Δ. γιατίτα οφέλη θα είναι μεγαλύτερα γιααυτούς που σήμερα βρίσκονταιστο οικονομικό περιθώριο και όχιγια τους βολεμένους του συστή-ματος.

ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΤΥΠΟΣ < Του Πάνου Αμυρά

Περιορίστε το κράτος για να μειώσετε τους φόρους

ΑΘΗΝΑ. Οταν η πραγματικότηταδεν μας συμφέρει, τόσο το χειρό-τερο για την πραγματικότητα. Κά-πως έτσι φαίνεται να σκέφτηκε ουπ. Εσωτερικών, Π. Κουρουμπλής,και είπε όσα είπε τις προάλλεςστον «Σκάι». Αρνήθηκε μετά βδε-λυγμίας ότι η κυβέρνηση έχει αθε-τήσει το λόγο της σε ό,τι αφοράτην προστασία των συντάξεων καιαναφώνησε πως «αυτή η κυβέρ-νηση έχει στο DNA της την κοι-νωνική ευαισθησία»(!), όταν κα-θημερινά το υπουργείο Εργασίαςβγάζει και από μια εγκύκλιο εφαρ-μογής του αντιασφαλιστικού τουςνόμου, που μειώνει τις συντάξειςσε διάφορες κατηγορίες συνταξι-ούχων, λες και τους τις έχουν χα-ρίσει, δεν έχουν πληρώσει με τομόχθο μιας ζωής για να ζουν αξιο-πρεπώς ως απόμαχοι της δουλειάς.Βεβαίως, δεν είναι ο μόνος σ’ αυ-τήν την κυβέρνηση που έκανε τοψέμα, την κακοποίηση της πραγ-ματικότητας κ.λπ., καθημερινήλατρεμένη συνήθεια. Λίγο - πολύ,σύσσωμο το κυβερνητικό στελε-χικό δυναμικό με κάτι τέτοιεςφανφάρες προσπαθεί να δικαιο-λογήσει τα αδικαιολόγητα.

Μόνο που το ψέμα έχει κοντάποδάρια και η ασχήμια της πραγ-ματικότητας που διαμορφώνει ηπολιτική τους είναι πανταχού πα-ρούσα στην καθημερινότητα κάθεανθρώπου του μόχθου, όσο κι ανπροσπαθούν από τηλεοράσεως ναπείσουν για το αντίθετο τα κυ-βερνητικά στελέχη. Oι συνταξι-ούχοι ξέρουν καλά τι γίνεται μετις συντάξεις, οι εργαζόμενοι μετους μισθούς τους, ο λαός με τηζωή του. Εκεί μετριέται η κοινω-νική ευαισθησία της κυβέρνησηςκαι βρίσκεται παραπάνω από λει-ψή. Με τα καμώματά τους, πάν-τως, καταφέρνουν να ρίχνουν λά-δι στη φωτιά της λαϊκής δυσαρέ-σκειας που σιγοκαίει.

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ < Σχόλιο

ΣυριζαίικοDNA

Οι Ελληνες της Διασποράς,αποτελούν σήμερα, ό,τι πιο δυναμικό στοιχείοδιαθέτει το έθνος μας!

CROWN PETERS

Για αναχωρήσεις μέχρι 30 ΑπριλίουΣτην τιμή συμπεριλαμβάνονται και οι φόροι αεροδρομίου

ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΜΑΣΚΑΙ ΓΙΑ ΑΛΛΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣa

b

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑM E E Π I Σ T Ρ O ΦH

ΤO ΓΡΑΦΕΙO ΤΗΣ ΣΤΑΘΕΡOΤΗΤΑΣ

ASTORIA OFFICE: 34-10 Broadway, Astoria, NY 11106 • (718) 932-7800 • 1-800-321-1199

BROOKLYN OFFICE:8117 Fifth Avenue, Brooklyn, NY 11209 • (718) 680-9200 • 1-800-445-8550

crownpeters.com

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΘΕΣΕΩΝ

625599$

$

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΑΠΟ

ΑΘΗΝΑ ΑΠΟ

1750 Bathgate Avenue, Bronx, NY 10457 • 1-718-729-9000 • www.krinos.com

Παράδοση και Νοστιμιά

ΑΘΗΝΑ. Αλλη μία ελληνική πα-ραδοξότητα αποτελεί το γεγονόςότι το πάρκινγκ στην Αθήνα είναικατά μέσον όρο το τρίτο ακριβό-τερο στην Ευρώπη, σύμφωνα μεέρευνα. Παραδοξότητα γιατί,όπως και σε άλλους τομείς, οι Ελ-ληνες με το συρρικνωμένο εισό-δημα πληρώνουν αγόγγυστα υπη-

ρεσίες και προϊόντα πολύ ακριβό-τερα από άλλους Ευρωπαίους πο-λίτες. Παραδοξότητα επίσης, γιατίλογικά οι τιμές καθορίζονται σεμεγάλο βαθμό από την προσφοράκαι τη ζήτηση. Αρα υπάρχει αυ-ξημένη χρήση ιδιωτικών αυτοκι-νήτων και έντονη ζήτηση για πάρ-κινγκ στην Αθήνα της κρίσης.

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ < Κύριο άρθρο

Παραδοξότητα

Page 4: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20164 ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι απόδημοι Κε-φαλονίτες από τις ΗΠΑ, τον Κα-ναδά και τις άλλες χώρες τηςυφηλίου παρακολούθησαν μειδιαίτερο ενδιαφέρον τις εκδη-λώσεις που διοργανώθηκαν στοπλαίσιο της 17ης Εβδομάδας τουΑποδήμου που διοργανώθηκεαπό τις 3 μέχρι τις 8 Αυγούστουστην Κεφαλονιά.

Εξάλλου, τα φωτογραφικάστιγμιότυπα που παραχώρησεστον «Εθνικό Κήρυκα» τοhttp://www.inkefalonia.gr/ δεναφήνουν ούτε το παραμικρό πε-ριθώριο αμφιβολίας.

Στις εκδηλώσεις που διοργα-νώθηκαν συμμετείχαν προσωπι-κότητες από τον χώρο της Επι-στήμης, των Τεχνών, της Πολι-τικής και πλήθους κόσμου.

Η διοργάνωση της Εβδομά-δας Αποδήμου αποτελεί ένανθεσμό που έχει ξεκινήσει προδέκα επτά ετών. Οι φετινές εκ-δηλώσεις ήταν αφιερωμένεςστην μνήμη του Γερασίμου Αρ-σένη και είχαν ως κεντρικό θέματην διασύνδεση των αποδήμων.

Οι εκδηλώσεις διοργανώθη-καν από την Παγκόσμια Ομο-σπονδία Κεφαλλήνων & Ιθακη-σίων «Οδυσσεύς», την Ομοσπον-δία Κεφαλονίτικων & Ιθακησια-κών Σωματείων (ΟΚΙΣ) και τιςΑδελφότητες Πειραιώς & Αθη-νών και τελούσαν υπό την Αιγί-δα του Δήμου Κεφαλονιάς(Κ.Ε.ΔΗ.ΚΕ.) και των Περιφε-ρειακών Ενοτήτων Κεφαλληνίας& Ιθάκης.

Οι εκδηλώσεις διεξήχθησανστους ακόλουθους χώρους στοΚέντρο Καλλιτεχνικής Δημιουρ-γίας και Εκπαίδευσης «Κωνστα-ντίνος Παρθένης», στην Πεσσά-δα, όπου την Οργανωτική Επι-μέλεια είχε το Τ.Ε.Ι. Ιονίων Νή-σων, στην Πλατεία ΚαθηγητούΡόκου Αλιμπράντη, ΑμφιθέατροΛακύθρας, στην ΚοργιαλένειοΒιβλιοθήκη Αργοστολίου στο Ιε-ρατείο Αγίου Γερασίμου, Βαλσα-μάτα και στο Μέγαρο Περιφε-ρειακής Διοίκησης.

Τις εκδηλώσεις, τίμησαν μετον χαιρετισμό τους ο Μητρο-πολίτης Κεφαλονιάς, κ.κ. Δημή-τριος, ο Περιφερειάρχης Ιονίων

Νήσων κ. Θ. Γαλιατσάτος, ο Δή-μαρχος Κεφαλονιάς κ. Α. Παρί-σης, ο Α/Περιφερειάρχης κ. Π.Δρακουλόγκωνας, ο Α/Περιφε-ρειάρχης κ. Σ. Γαλιατσάτος, οΠρόεδρος της Παγκόσμιας Ομο-σπονδίας κ. Δ. Βλάχος, η Πρόε-δρος της Αδελφότητας Πειραιάκ. Μ. Νεοφύτου, η Διευθύντριατης Γ. Γ. Απόδημου Ελληνισμούκ. Ε. Παπαδάτου, οι τ. Πρόεδροιτης Ομοσπονδίας, κ. Ι. Χιόνης ,κ. Φ. Ρασσιάς, και κ. Α. Αγγού-ριας, η τ. Πρόεδρος των Τραπε-ζών, Καθ. Λ. Κατσέλη, ο Πρόε-δρος των ΤΕΙ Καθ. Ι. Δραγώνας,ο τ. Πρύτανης του ΠολυτεχνείουΚαθ. Ν. Μαρκάτος, η Πρόεδροςτης «Λυσσίπη» κ. Ε. Στεφάτουκαι άλλοι Εκπρόσωποι Φορέωνκαι Συλλόγων.

Χαιρετισμό απέστειλε η βου-λευτής Επικρατείας κ. Νίκη Κε-ραμέως και ο Α/Πρόεδρος τουΙδρύματος Κεφαλονιάς και Ιθά-κης Καθ. Ηλ. Μπεριάτος.

Στα συμπεράσματα και στιςαποφάσεις της Εβδομάδας Απο-δήμων συμπεριλαμβάνονται ταεξής:

- Η καταγραφή της Τέχνης

της Επτανησιακής Σχολής καιτης Δημόσιας Γλυπτικής τωνΕπτανήσων αποτελεί εξαιρετικήπαρακαταθήκη για την ιστορικήκαλλιτεχνική μνήμη (Καθ. Θ.Μαρκάτου, Καθ. Π. Ιωάννου,Καθ. Δ. Παυλόπουλος).

- Το Εργαστήριο ΜελέτηςΑπόδημου Επτανησιακού Ελλη-νισμού, αποτελεί πλέον Θεσμόγια την Πολιτεία (Καθ. Α. Κονι-δάρης, Καθ. Ι. Δραγώνας).

- Η λειτουργία του εγκεφά-λου επηρεάζει κυρίως την ψυ-χολογία του ατόμου (Καθ. Γ. Πα-ξινός).

- Οι Προσωπικότητες ανάτους Αιώνες αποτελούν τους κα-λύτερους ιστορικούς Πρέσβειςστην ιστορία ενός τόπου (Δρ.Γερ.Ρηγάτος).

- Επανίδρυση της ΚλινικήςΨυχιατρικής Φροντίδας στο Νο-σοκομείο του Νησιού (Καθ. Γερ.Μεταξάς).

- Δημιουργία Επιτροπής Διε-θνούς Διασύνδεσης Αποδήμωνκαι δημιουργία Εδρών της Ελ-ληνικής Γλώσσας σε Τριτοβάθ-μια Ιδρύματα στο Εξωτερικό (τ.Πρύτανης, Καθ. Ν. Μαρκάτος)

- Η πρωταγωνιστική σημασίατης ανάδειξης των διεθνών προ-σωπικοτήτων του Πολιτισμούστην ανάδειξη τόσο του Νησιούόσο και της Χώρας (Καθ. Ν. Φα-ραντούρης).

- Ενθάρρυνση της Επιχειρη-ματικότητας με θεσμικές παρεμ-βάσεις έτσι ώστε να υπάρξει ου-σιαστική αναπτυξιακή πολιτική(Γ. Βουτσινάς).

- Σημαντικός ο ρόλος των Πο-λιτιστικών Συλλόγων στην δια-σύνδεση των Αποδήμων (Χρ.Κοκκόση).

- Ανάπτυξη του ηλεκτρονικούδικτύου ενημέρωσης της Περι-φέρειας Ιονίων Νήσων με τηνπροσθήκη ηλεκτρονικών συνδέ-

σμων της Ομοσπονδίας και τωνΣυλλόγων εσωτερικού και εξω-τερικού (Περιφερειάρχης κ. Θ.Γαλιατσάτος).

Εικαστικές Ενότητες:- Συναυλία των Αδελφών

Καραβιώτη (ΤΕΙ, Πεσσάδα)- Χορευτικό Αδελφότητος

Πειραιά (Λακύθρα)- Εκθεση Γλυπτικής Σπύρου

Χουρμούζη (Αργοστόλι, κ.Γ.Κα-κής)

- Λυρική Συναυλία ( Αργο-στόλι - «Λυσίππη», AHEPANS)

- WilliamShakespeare και Κε-φαλονιά (Δρ. Λ. Λιβιράτος, κ. Γ.Κακής)

Σύσκεψη για θέματα Ευεργε-σίας και Φιλανθρωπίας:

Υπό την Προεδρία του Σεβα-σμιωτάτου Μητροπολίτου κ.κ.Δημητρίου.

Παράλληλα, διοργανώθηκανκαι συσκέψεις στο Μέγαρο τηςΠεριφερειακής Διοίκησης, υπότην Προεδρία του Περιφερειάρ-χη κ. Θ. Γαλιατσάτου, με συντο-νιστές τον Α/Περιφερειάρχη κ.Π. Δρακουλόγκωνα, τον Α/Δή-μαρχο κ. Ε. Κεκάτο και την συμ-μετοχή του Α/Περιφερειάρχη κ.Σ. Γαλιατσάτου, του Προέδρουκ. Δ. Βλάχου και Μελών του Δ.Σ.της Ομοσπονδίας, της ΠροέδρουΑδελφότητας Πειραιά κ. Μ. Νε-οφύτου και Μελών του Δ.Σ. καιάλλων Προσωπικοτήτων και Πα-ραγόντων της Ομογένειας.

Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η 17η εβδομάδα αποδήμων στην Κεφαλονιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). «Παράθυρο» γνωριμίαςμε τον Ελευθέριο Βενιζέλο καιτην πολιτική του αποτελεί γιατους νέους Ελληνοαμερικανούςη έκδοση της βιογραφίας τουστα αγγλικά από το ΙδρυμαΕρευνών και Μελετών «Ελευθέ-ριος Κ. Βενιζέλος».

Mία έκδοση η οποία στηρί-χθηκε από τους Συλλόγους τωνΚρητών της Αμερικής, αλλά καιμεμονωμένους ομογενείς.

Κρήτες απόδημοι που συμμε-τείχαν στο Παγκόσμιο Συμβού-λιο Κρητών ξεναγήθηκαν τοβράδυ της Τετάρτης στο σπίτι -μουσείο του Ελ. Βενιζέλου στηΧαλέπα και στη συνέχεια παρα-κάθισαν σε γεύμα που τους προ-σέφερε το Ιδρυμα αναγνωρίζο-ντας την προσφορά τους.

«Με μεγάλη χαρά στο συνέ-δριό μας στο Σoλτ Λέικ Σίτι ανοί-ξαμε μία συζήτηση για το Ιδρυ-μα ‘Ελ. Κ. Βενιζέλος’. Με πολλήόρεξη αποφασίσαμε να συμ-

βάλουμε στη χρηματοδότησητου βιβλίου. Σε διάστημα μισήςώρας συγκεντρώσαμε το ποσότων 43.000 δολαρίων. Πλέον τοβιβλίο έχει φτάσει στην Αμερικήκαι θα διανεμηθεί σε Συλλόγουςκαι μέλη τους» ανέφερε ο κ.Γιάννης Μπερτάκης, απόφοιτοςτου 1ου Γυμνασίου Χανίων, πουσε ηλικία 23 ετών έφυγε μετα-νάστης και ήταν εκ των ομογε-νών που είχαν την πρωτοβουλίαγια την έκδοση.

Ο πρώην πρόεδρος της Πα-γκρητικής Αμερικής κ. ΓιάννηςΜανουκαράκης επεσήμανε πως«η Παγκρητική για άλλη μια φο-ρά μόλις ειδοποιήθηκε για τηνανάγκη και την ευκαιρία ναβοηθήσει τον τόπο, το έκανεάμεσα. Τα μέλη της Παγκρητι-κής και μαζί και οι Σύλλογοι μετον τρόπο τους ο καθένας πρό-σφερε ό,τι μπορούσε. Αξίζουνπολλά συγχαρητήρια στον ΝίκοΠαπαδάκη για τα όσα έχει κάνειόχι μόνο στο Ιδρυμα, αλλά και

σε εμάς ως Παγκρητική».Παράλληλα ο κ. Μανουκαρά-

κης εξήγησε τη σημασία του βι-βλίου και την αγγλική του έκ-δοση, αφού «η νεολαία μας τοχρειάζεται για να μάθει τηνιστορία και να δεθεί πιο εύκολα

με τον εθνάρχη μας, τον Ελευ-θέριο Βενιζέλο».

«Είμαι περήφανος για τον μο-ναδικό άρχοντα, τον μοναδικόηγέτη που γέννησε η πατρίδαμου. Ο,τι μπορούμε να κάνουμεεμείς οι απόδημοι γι’ αυτόν τον

ηγέτη, θα το κάνουμε με πολλήαγάπη. Θα είμαστε πάντα σεεπαφή με το Ιδρυμα και τον κ.Παπαδάκη» δήλωσε ο κ. Κοκο-λάκης, μέλος της Παγκρητικής,συμπληρώνοντας πως «λυπάμαικάθε φορά που διαβάζω τηνιστορία πως ο άντρας αυτός έβρι-σκε εμπόδια από τους πατριώτεςτου και πολύ με ενοχλεί ότανδιαβάζω τη στάση των φανατι-κών βασιλικών απέναντί του».

Τέλος, για τους ομογενείς οκ. Δημήτρης Χαλιβελάκης δήλω-σε τη χαρά του που «το βιβλίοαυτό θα πάει στα χέρια των παι-διών μας και των παιδιών τουςώστε να μάθουν την ιστορία τουμεγαλύτερου ηγέτη που γέννησεη Ελλάδα».

Την καθοριστική συμβολήτων Κρητικών των ΗΠΑ τόνισεο γενικός διευθυντής του Ιδρύ-ματος κ. Νίκος Παπαδάκης.«Ηταν μια πολύ σημαντική συμ-βολή γιατί πρόκειται για μια έκ-δοση δύσκολη και οικονομικά

δαπανηρή δεδομένου ότι εκδό-θηκαν χιλιάδες αντίτυπα πουέφυγαν στην Αμερική για ναδιανεμηθούν στους ομογενείς.Είχαμε μια πανστρατιά Συλλό-γων και ιδιωτών για να ενισχύ-σουν αυτήν την προσπάθεια πουευτυχώς απέδωσε καρπούς. Οσκοπός της προσπάθειας αυτήςείναι η νεότερη γενιά, αυτή πουέχει ελληνική συνείδηση, αλλάδεν ξέρει καλά την ελληνικήγλώσσα, να μάθει ορισμένα ση-μαντικά ιστορικά γεγονότα πουσημάδεψαν την ιστορία του τό-που και βέβαια τον καθοριστικόρόλο του Ελ. Βενιζέλου» είπε οκ. Παπαδάκης, εκφράζοντας τιςευχαριστίες του τόσο στην Πα-γκρητική Αμερικής όσο και στοΠαγκόσμιο Συμβούλιο Κρητών.To «παρών» στην επίσκεψη έδω-σαν οι βουλευτές Χανίων του ΣΥ-ΡΙΖΑ Βάλια Βαγιωνάκη καιΑντώνης Μπαλωμενάκης και οδήμαρχος Χανίων Τάσος Βάμ-βουκας.

«Γνωριμία» ομογενών με τον Ελευθέριο Βενιζέλο

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ΠαγκόσμιαΟμοσπονδία Κεφαλλήνων καιΙθακησίων «Οδυσσεύς», σε συ-νεργασία με την Ιόνιο Πολιτιστι-κή Ομοσπονδία Αμερικής» καιτον τηλεοπτικό σταθμόioniantv.gr/ionian-channel, προ-σφέρουν στους απανταχού Κε-φαλονίτες και Θιακούς και σεόλον τον Ελληνισμό τον Εσπερι-νό και τη Θεία Λειτουργία κα-τευθείαν, ζωντανά από τη Μονήτου Αγίου Γερασίμου στα Ομαλά.Η λειτουργία θα μεταδοθεί ζω-ντανά και από την ιστοσελίδατου «Ε.Κ.» www.ekirikas.com

Στην ανακοίνωση Τύπου πουεξέδωσε η Ομοσπονδία Κεφαλ-λήνων και Ιθακησίων εκφράζεταιη ικανοποίηση για την συνεργα-σία των προαναφερόμενων φο-

ρέων και τονίζεται ότι αποτελείσυνέχεια των προηγούμενων ζω-ντανών μεταδόσεων από την Κε-φαλονιά.

Ο αρχιερατικός εσπερινός θαμεταδοθεί τη Δευτέρα από τις 2-5 μ.μ. ώρα Νέας Υόρκης και ηπολυαρχιερατική Θεία Λειτουρ-γία θα μεταδοθεί την Τρίτη, λίγομετά τα μεσάνυχτα και συγκε-κριμένα από τις 1:00 π.μ. – 4:30π.μ. ώρα Νέας Υόρκης.

Στη Μητροπολιτική ΠεριοχήΝέας Υόρκης θα μεταδοθεί απόNew Greek TV ( channel 545@time warner cable) και στηνΦλόριδα από τη Φωνή των Ελ-λήνων (Ζωντανά 1:00 π.μ. – 4:00π.μ. ώρα και αναμετάδοση 8:00π.μ. - 11:00 π.μ. (ώρα Φλόριδας).

Στην ανακοίνωση αναφέρεται

ότι οι ομογενείς μπορεί να παρα-κολουθήσουν τον Εσπερινό καιτην Λειτουργία στο ΔιαδίκτυοLive: https://www.youtube.com/watch?v=nBTWgUHLlBU Εσπε-ρινός: Δευτέρα 15 Αυγούστου2016, από 21:00 – 00:00 (ώραΕλλάδας) https://www.youtube.com/watch?v=A5pEjzcsRZMΘεία Λειτουργία, Τρίτη 16 Αυγού-στου, από 08:00 – 11:30. (ώραΕλλάδας), καθώς και στις ιστοσε-λίδες http://ioniantv.gr/live-streaming, www.odysseusfedera-tion.com, http://www.newgreek-tv.com, www.greekvoice.us,http://www.inkefalonia.gr,http://www.kerkyrasimera.gr,w w w. i m e r a z a n t e . g r ,http://lefkadapress.gr, καιhttp://www.kerkyrasimera.gr

Ζωντανή μετάδοση στην Αμερικήτης γιορτής του Αγίου Γερασίμου

Στο στιγμιότυπο από μια σύσκεψη διακρίνονται οι: Μιλτιάδης Αντύπας, Φρόσω Αντύπα, Αγγε-λική Χιόνη, Πίτερ Σταθάτος, Διονύσης Βλάχος και Γιάννης Χιόνης.

Από αριστερά οι: Αγγελική Χιόνη, Μαρίνος Χιόνης, Κλαίρη Αλιπράντη, Διονύσιος Βλάχος, Μα-ριολένη Νεοφύτου και Βαγγέλης Κεκάτος, στην Πλατεία Ρόκου Αλιπράντη.

Πάνω αριστερά το χορευτικό της Αδελφότητας Κεφαλλήνων &Ιθακησίων Πειραιά και δεξιά η αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας«Οδυσσεύς» Αγγελική Χιόνη ενώ τιμά την Εύα Παπαδάτου.Δεξιά, οι Σωτήρης Κουρής, Μητροπολίτης Κεφαλονιάς κ. Δημή-τριος, Γεράσιμος Σταματάτος και Γιαννης Χιόνης.

To Ιδρυμα Ερευνών και Μελετών «Ελευθέριος Κ. Βενιζέλος».

Στιγμιότυπο από παλαιότερη λιτανεία της θαυματουργού εικόνος του Αγίου Γερασίμου πουείχε μεταδοθεί ζωντανά στην Αμερική με πρωτοβουλία της Ομοσπονδίας «Οδυσσεύς».

Page 5: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΟΜΟΓΕΝΕΙΑ 5ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ρότζο για την Ιταλία.Ο Αλέξανδρος Μασιαλάς γεν-

νήθηκε στις 20 Απριλίου του

1994, στην πόλη του Αγίου Φρα-γκίσκου Καλιφόρνιας. Γονείς τουείναι ο κ. Γρηγόρης και η κυρίαXhwan-Hui-Chen και σπουδάζειστο Πανεπιστήμιο Stanford Uni-

versity στην Καλιφόρνια. Φέτοςπήρε άδεια για ένα χρόνο γιανα προετοιμαστεί για την Ολυ-μπιάδα του Ρίο, αλλά θα συνε-χίσει στον κλάδο της Μηχανο-λογίας.

Σε επικοινωνία του «ΕθνικούΚήρυκα» και με τον παππού τουΑλέξανδρου, τον κ. Φρίξο Μα-σιαλά, τόνισε πως «με την και-νούργια επιτυχία του Αλέξαν-δρου αισθάνομαι μεταξύ γης καιουρανού και λίγο πιο πάνω».Υπενθυμίζεται ότι ο κ. ΦρίξοςΜασιαλάς είχε παραχωρήσει συ-νέντευξη στον «Εθνικό Κήρυκα»το Σαββατοκύριακο 13-14 Αυ-γούστου.

Ο πατέρας του ΟλυμπιονίκηΑλέξανδρου, ο κ. Γρηγόρης Μα-σιαλάς είναι επίσης Ολυμπιονί-κης στην ξιφασκία, ενώ έχειιδρύσει στην Καλιφόρνια Οργα-νισμό με την ονομασία «Mas-sialas Foundation -MTEAMFencing - USA».

Επίσης και η αδελφή του

αθλητή, η Σαμπρίνα, είναι Ολυ-μπιονίκης, παγκόσμια πρωτα-θλήτρια Ξιφασκίας των Νέωνκαι έχει πάρει χρυσό μετάλλιο.Δεν συμμετείχε στους Ολυμπια-κούς του Ρίο διότι δεν υπήρχεστο πρόγραμμα ο τομέας τουαγωνίσματός της. Θα συμμετά-σχει όμως στους Ολυμπιακούςτου Τόκιο του 2020.

Το αμερικανικό κουαρτέτοαποτελούσαν οι: ΑλέξανδροςΜασιαλάς, Γκέρεκ Μέινχαρντ,Μάιλς Τσάμλεϊ Γουότσον καιΡέις Ιμποντέν. Οι Μασιαλάς καιΜέινχαρντ, είναι από τον ΑγιοΦρανσίσκο και προπονούνται μετον πατέρα του Αλέξανδρου, τονκ. Γρηγόρη Μασιαλά. Είναι φίλοιαπό τα 15 τους χρόνια. Οι Τσάμ-λεϊ Γουόστον και Ρέις Ιμποντένείναι από τη Νέα Υόρκη.

Υπογραμμίζεται ότι ο Οργα-νισμός «Massialas Foundation -MTEAM Fencing - USA» είναιαπό τους μοναδικούς στο είδοςτους για το συγκεκριμένο άθλη-

μα και στην ιστοσελίδα του ανα-γράφεται, ανάμεσα στα άλλα,πως «στόχος μας είναι να βγά-λουμε έξω τον πρωταθλητή που

υπάρχει μέσα σε όλα τα παιδιάμέσω του Ολυμπιακού αθλήμα-τος και της αρχαίας τέχνης τηςξιφασκίας».

Κι άλλο μετάλλιο πήρε ο ομογενής Αλέξανδρος Μασιαλάς

Ο Αλέξανδρος Μασιαλάς τη στιγμή που κατάφερε το κρίσιμοχτύπημα στον Georgio Avola κερδίζοντας το μετάλλιο.

TICKETS 2 GREECE ON SALEΝΕΑ ΥΟΡΚΗ - ΑΘΗΝΑ/ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Με επιστροφή

Aπό $299.00+ FUEL+TAXES EXTRA

Call Toll Free: 1-800-GREECE-8 (1-800-473-3238)1-908 213-1251 • 1-908 213-6826

ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ: ΒΑΣΙΛΗΣ & ΜIΝΑ ΑΓΓΕΛΗ

www.hellastickets.com

Sterling Travel

Cheap Tickets, Great Service

[email protected]. Box 800306 Miami, FL 33280

✆1-800-473-3238

®

Ανοιξη - Καλοκαίρι. Eνημερωθείτε για τις νέες τιμές.

Του ανταποκριτή μας Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο ΑρχιμανδρίτηςΧριστόδουλος Παπαδέας διορί-στηκε νέος Διευθυντής της Θεο-λογικής Ακαδημίας της Μητρό-πολης Τορόντο και παντός Κα-ναδά. Ο Μητροπολίτης κ. Σωτή-ριος δήλωσε στον «Εθνικό Κήρυ-κα» πως «πρόκειται για έναν εξαι-ρετικό κληρικό, πολύ ευλαβή,αφοσιωμένο στην Εκκλησία, μειεραποστολικό ζήλο και ο οποίοςεκπέμπει ήθος και πνευματικότη-τα».

Είπε ακόμα πως «όπως γνωρί-ζετε ο π. Χριστόδουλος είναι στιςΗνωμένες Πολιτείες και είναιαπόφοιτος της Θεολογικής Σχο-λής του Τιμίου Σταυρού Βοστώ-νης».

Ο Μητροπολίτης κ. Σωτήριοςανέφερε πως «είχαν δείξει ενδια-φέρον άλλοι τρεις για τη διεύθυν-ση της Ακαδημίας, αλλά δεν είχε

αποφασιστεί τίποτε, γι’ αυτό χά-ρηκα πολύ που όταν επέστρεψααπό το ταξίδι μας στο Πατριαρ-χείο και την Ελλάδα βρήκα μήνυ-μα από τον π. Χριστόδουλο ότιδέχεται να έλθει στον Καναδά καινα αναλάβει την θεολογική μαςΑκαδημία».

Τονίζεται ότι μέχρι τώρα ήτανιεροκήρυκας της Μητρόπολης Ατ-λάντας, ενώ κατά καιρούς μετέ-βαινε στη Νέα Ζηλανδία και βοη-θούσε στο ιεραποστολικό έργοτον πνευματικό του πατέρα Μη-τροπολίτη Νέας Ζηλανδίας κ. Αμ-φιλόχιο.

Η Θεολογική μας Ακαδημίαλειτουργεί από το έτος 1998. Εί-ναι συμβεβλημένη με το Πανεπι-στήμιο St. Paul της Οττάβας καιτο πτυχίο της αναγνωρίζεται απόόλα τα πανεπιστήμια του κόσμου.Η φοίτηση είναι τετραετής.

Μέχρι τώρα έχουν αποφοιτή-σει από τη Θεολογική Ακαδημία43 νέοι και 25 από αυτούς έχουνχειροτονηθεί και υπηρετούν τιςΚοινότητες στον Καναδά. Ο Μη-τροπολίτης κ. Σωτήριος τόνισεστον «Ε.Κ.» πως «άπαντες ομιλούντην ελληνική γλώσσα, είναι καλάθεολογικά καταρτισμένοι και γνω-ρίζουν βυζαντινή μουσική» καισυμπλήρωσε πως «για το ακαδη-μαϊκό έτος 2016 - 2017 η Θεολο-γική Ακαδημία θα έχει 14 φοιτη-τές».

Κατά τα τελευταία δέκα χρό-νια, διευθυντής της θεολογικήςΑκαδημίας ήταν ο ΑρχιμανδρίτηςΙγνάτιος Δελής κ. Σωτήριος, οοποίος είπε ότι «έκανε αρίστη ερ-γασία και το Διοικητικό Συμβού-λιο της Ακαδημίας αλλά και η Ιε-ρά Μητρόπολη, τον ευχαριστούν,τον ευγνωμονούν και του εκφρά-ζουν την ευαρέσκεια της Εκκλη-σίας μας».

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ΑρχιεπίσκοποςΓέρων Αμερικής κ. Δημήτριος σεεγκύκλιό του για την εορτή τηςΚοιμήσεως της Θεοτόκου, τηνσυνδέει με την πρόσφατη Κλη-ρικολαϊκή Συνέλευση της Αρχιε-πισκοπής στο Νάσβιλ του Τενε-σί.

Ο Σεβασμιότατος αναφέρειχαρακτηριστικά πως «στην ευλο-γημένη εορτή της Κοιμήσεως τηςΘεοτόκου και Αειπαρθένου Μα-ρίας, συνεχίζουμε να ευχαριστού-με τον Θεό για τις ευλογίες πουμας εχάρισε στις εργασίες μαςστο Νάσβιλ στα πλαίσια της 43ηςΚληρικολαϊκής Συνελεύσεώς μας.Σε ολόκληρη τη διάρκεια τηςεβδομάδος η οποία μοιράσθηκεσε ευκαιρίες λατρείας, συναντή-σεις και συσκέψεις βιώσαμε τηνενότητα και την αφοσίωση στοιερό έργο της Εκκλησίας και τηδέσμευση στην ιερή διακονία τηςκαλύψεως τεραστίων αναγκών».

Τονίζει πως «εμπνευσθήκαμεαπό το θέμα της Συνελεύσεώςμας. Είσθε η Φωνή του Χριστούσ’ έναν Μεταβαλλόμενο Κόσμοκαι όπως τιμούμε την ιερή ημέρατης 15ης Αυγούστου, εμπνεόμε-θα από Εκείνη η οποία γνώριζε,

ακολούθησε και διέδωσε τη φω-νή του Χριστού. Η Παρθένος Μα-ρία γνώριζε τη φωνή του Χριστούδιότι είχε μοναδική σχέση μαζίΤου ως μητέρα Του. Ακουγε τηφωνή Του από τη γέννησή Τουκαι καθ’ όλη τη διάρκεια της ζω-ής και της διακονίας Του. Ακουγετους λόγους Του καθώς μεγάλω-νε. Θαύμαζε τη σοφία Του όσοήταν νέος. Ακουγε τις διδασκα-λίες Του. Πληγώθηκε πολύ ότανάκουσε την φωνή της οδύνης Τουαπό τον Σταυρό, και γέμισε μεχαρά μετά από την ανάστασήΤου και ακούγοντας τις επαγγε-λίες Του».

Υπογραμμίζει ο Αρχιεπίσκο-πος πως «η Παρθένος Μαρίαακολούθησε επίσης τη φωνή τουΧριστού διότι είχε δεσμευθεί ναυπακούει στο θέλημα του Θεού.Αφιερώνοντας τη ζωή της στηναγιότητα και καθαρότητα, υπά-κουσε στο θέλημά Του να γίνειη Θεοτόκος και να κυοφορήσειτον Υιό του Θεού. Με πίστη ανέ-θρεψε τον Ιησού, έχοντας εμπι-στοσύνη στις υποσχέσεις του Θε-ού για την εκπλήρωση του σχε-δίου Του για τη σωτηρία μας.Ακολούθησε με ελπίδα και πίστη

όταν ο Χριστός διεκήρυξε καιαπεκάλυψε την θεία χάρη. Ακου-σε και απεκόμισε μεγάλη δύναμη

από τους λόγους Του καθώς η δι-δασκαλία Του προσέφερε βεβαι-ότητα τεραστίων ευλογιών και

αιώνιας ζωής.Καθώς γνώριζε και ακολού-

θησε τη φωνή του Χριστού, ηΘεοτόκος επίσης διέδωσε τη φω-νή Του. Μέσα από την αγιότητατης ζωής της, πολλοί απέκτησαννέα ζωή εν Χριστώ. Πολλοί μπό-ρεσαν και εβίωσαν τη δύναμητης παρουσίας του Θεού και τωνευλογιών Του μέσα από τη μαρ-τυρία της. Διέδωσε τη φωνή Τουμέσα από την αγάπη της για τονΘεό και τους ανθρώπους, μέσααπό τη θυσία της και την πίστητης. Γενεές γενεών ανθρώπωντην αποκαλούν ευλογημένη διό-τι το παράδειγμα της ζωής τηςσυνεχίζει να οδηγεί ανθρώπουςστο Θεό.

Αυτή η μαρτυρία πίστεως καιαγιότητος ζωής εορτάσθηκε στηνΚοίμησή της, την οποία συνεχί-ζουμε και σήμερα καθώς τιμούμετη ζωή και τη μαρτυρία της. Μέ-σα από τον βίο της, βιώνουμε τηδύναμη της γνώσεως και τηςυπακοής στη φωνή του Χριστού.Επιβεβαιώνουμε την ανάγκη γιαμια απ’ ευθείας σχέση μαζί Τουώστε ν’ ακούμε τη φωνή Του.Μέσα από τη λατρεία, την προ-σευχή και την ανάγνωση της

Αγίας Γραφής, γνωρίζουμε τουςλόγους Του, κοινωνούμε μαζίΤου και αναγνωρίζουμε την πα-ρουσία Του. Απ’ αυτή τη βάσητης γνώσεως του Χριστού, είμεθασε θέση να ενωθούμε μαζί Τουκαι να διαδώσουμε το μήνυμάΤου της αληθείας και της αγάπηςστους άλλους. Είμεθα σε θέσηνα είμεθα η φωνή του Χριστούσ’ έναν μεταβαλλόμενο κόσμογεμάτο προκλήσεις. Μέσα απότην καθημερινότητά μας, τουςλόγους και τις πράξεις μας, καιμέσα από τις ενορίες μας απευ-θύνουμε την πρόσκλησή Του γιαχάρη και αιώνια ζωή και για όλαεκείνα τα οποία γνώριζε καιεβίωσε η Παναγία Μητέρα μας,Θεοτόκος και Αειπάρθενος Μα-ρία.

Αυτή την ευλογημένη ημέραευχαριστούμε τον Θεό για τηναγία ζωή της και την Κοίμησήτης, για τις θερμές πρεσβείες τηςγια έλεος και προστασία, και γιατην μαρτυρία της υπέρ Χριστού.Οπως μας εμπνέει στην πορείατης πίστεώς μας, είθε να είμεθακι εμείς μάρτυρες Εκείνου έτσιώστε ν’ ακούσουν όλοι τη φωνήΤου».

Τη γιορτή της Παναγίας και την Κληρικολαϊκή συνέδεσε ο Αρχιεπίσκοπος

Διευθυντής στην ΟρθόδοξηΘεολογική Ακαδημία Τορόντο

Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος, ο οποίος στηνεγκύκλιο του για την γιορτή της Παναγίας, αναφέρθηκε στοθέμα της πρόσφατης Κληρικολαϊκής Συνέλευσης στο Νάσβιλ.

Ο Αρχιμανδρίτης Χριστόδου-λος Παπαδέας διευθυντήςΑκαδημίας Καναδά.

Ο Αλέξανδρος Μασιαλάς δεύτερος από αριστερά πανηγυρίζει έπειτα από τη νίκη της ομάδαςτου εναντίον της Ιταλίας. Δίπλα δίνει μάχη με τον Ιταλό Georgio Avola.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

ΑΡΧΕΙΟ «Ε.Κ.»

ΜηΤΡOΠΟλη ΤΟΡOΝΤΟ

ΒΙΝΣΕΤ ΘΙΑΝ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΑΝΤΡΙΟΥ ΜΑΝΤΙΤΣΙΝΙΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

www.thenationalherald.com • www.ekirikas.com

...και τώρα μπορείτε να μας ακολουθήσετε στο:

Eχουμε διανύσει πολύ δρόμο...

Page 6: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

6 ΚΥΠΡΟΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). 14 Αυγούστου 1974,πριν από 42 ακριβώς χρόνια, οιτουρκικές στρατιωτικές δυνάμειςπροχώρησαν και κατέλαβαν τομεγαλύτερο μέρος της Μεσαο-ρίας, την Αμμόχωστο, την Καρ-πασία και το μεγαλύτερο μέροςτης περιοχής Μόρφου στα δυτι-κά, παραβιάζοντας κάθε κανόνατης διεθνούς νομιμότητας, συ-μπεριλαμβανομένου του Κατα-στατικού Χάρτη των ΗνωμένωνΕθνών, παρά την εκεχειρία πουείχε συμφωνηθεί.

Μεγάλο μέρος της πόλης τηςΑμμοχώστου, όπου κατοικούσανΕλληνοκύπριοι, παραμένει απότότε περίκλειστο και ερημωμέ-νο, με τον κατοχικό στρατό ναμην επιτρέπει την επιστροφήτων νόμιμων κατοίκων της πό-λης στις κατοικίες και στις περι-ουσίες τους, παρά τα σχετικάψηφίσματα και αποφάσεις τωνΗνωμένων Εθνών.

Η Τουρκία βρήκε την αφορμήνα επιβάλει τα διχοτομικά τηςσχέδια εναντίον της Κύπρου, με-τά το πραξικόπημα της 15ης Ιου-λίου 1974 κατά της εκλεγμένηςκυβέρνησης του Προέδρου Μα-καρίου.

Στις 20 Ιουλίου του 1974,ισχυριζόμενες ότι ενεργούν σύμ-φωνα με το άρθρο 4 της Συνθή-κης Εγγυήσεως, οι τουρκικέςένοπλες δυνάμεις πραγματοποί-ησαν μια πλήρους κλίμακας ει-σβολή εναντίον της Κύπρου, κα-ταλαμβάνοντας το 36% των εδα-φών της Δημοκρατίας και εκδιώ-

κοντας, με τη δύναμη τωνόπλων, τους Ελληνοκυπρίουςαπό τις κατοικίες και τις περιου-σίες τους. Πέραν του 36% τωνεδαφών της Κυπριακής Δημο-κρατίας, που αντιπροσωπεύει το70% του οικονομικού δυναμι-κού περιήλθε υπό την κατοχήτου τουρκικού στρατού, ενώ τοένα τρίτο των Ελληνοκυπρίωνέγιναν πρόσφυγες στην ίδιατους την πατρίδα.

Τα Ηνωμένα Εθνη έχουν μεπολλά ψηφίσματα της ΓενικήςΣυνέλευσης και του ΣυμβουλίουΑσφαλείας απαιτήσει σεβασμόγια την ανεξαρτησία, ενότητακαι εδαφική ακεραιότητα τηςΚύπρου, την επιστροφή τωνπροσφύγων στις κατοικίες τουςκαι την αποχώρηση των ξένωνστρατευμάτων από το νησί,όμως όλα αυτά τα ψηφίσματαέχουν αγνοηθεί από την Τουρ-κία.

Η κατάσταση στην περίκλει-στη πόλη της Αμμοχώστου, ταΒαρώσια, περιγράφεται με πα-ραστατικότητα στην έκθεση τηςΕπιτροπής Αναφορών του Ευρω-κοινοβουλίου για την Αμμόχω-στο που δημοσιοποιήθηκε το2008 σε συνέχεια της διερευνη-τικής αποστολής στην Κύπρο τοΝοέμβριο του 2007:

Σκελετοί από μπετόν

«Από το φράκτη που αποτρέ-πει τους πεζούς να έχουν πρό-σβαση στο Βαρώσι, τα παραλια-κά ξενοδοχεία, τα διαμερίσματακαι τα εστιατόρια δεν είναι τί-

ποτε περισσότερο από σαθρούςσκελετούς από μπετόν- τερά-στιες αστικές ταφόπλακες πουστέκονται αποφασιστικά ενά-ντια στο πέρασμα του χρόνου.Η φύση κατέχει επίσης τα Βα-ρώσια. Δέντρα και θάμνοι έχουνβλαστήσει μέσα από τα σπασί-ματα των φθαρμένων οδικώναρτηριών, όπου το έδαφος έχειβυθιστεί και έχει γεμίσει το υπό-γειο αποχετευτικό σύστημα. Γά-τες και τρωκτικά περιφέρονταιστα στενά. Οι εκκλησίες έχουνυποστεί την ίδια μοίρα όπως τα

άλλα κτίρια: βεβηλώθηκαν καιαφέθηκαν να αποτελούν σιωπη-λούς μάρτυρες της κάποτε επι-κρατούσας Χριστιανικής κοινό-τητας. Σχολεία και παιδικά πάρ-κα παραμένουν επίσης εγκατα-λελειμμένα».

Η ελληνοκυπριακή πλευράεπανειλημμένα στην πορεία τωνχρόνων ζήτησε σεβασμό τωνψηφισμάτων και επιστροφή τηςΑμμοχώστου στους νόμιμους κα-τοίκους της, ενώ υπέβαλε καιπροτάσεις προς επίτευξη αυτούτου σκοπού, πλην όμως όλες οι

προσπάθειες συνάντησαν τηνάρνηση της τουρκικής πλευράς.

Αναστασιάδης: Κανέναπεριθώριο εφυσυχασμούΣε γραπτή δήλωσή του με

αφορμή τη θλιβερή επέτειο της2ης εισβολής του «Αττίλα», οπρόεδρος Αναστασιάδης τονίζειότι η διαίρεση της Κύπρου, ωςαποτέλεσμα της συνεχιζόμενηςτουρκικής κατοχής, δεν αφήνειπεριθώρια εφησυχασμού καιεπιβάλλει, μέσω των διαπραγ-ματεύσεων, να επιδιώξουμε μίασυμφωνία που θα τερματίζει την

κατοχή και θα επιβάλλει μία λύ-ση στο πλαίσιο των ψηφισμάτωντων Ηνωμένων Εθνών και τουΕυρωπαϊκού Δικαίου.

Ο Κύπριος Πρόεδρος διαβε-βαιώνει παράλληλα ότι θα συ-νεχίσει την προσπάθεια για επί-τευξη λύσης «με σταθερότηταστις αρχές μας και πίστη στις δυ-νάμεις μας».

Στη γραπτή του δήλωση οπρόεδρος Αναστασιάδης αναφέ-ρει ότι «συμπληρώνονται σήμε-ρα 42 χρόνια από την έναρξητης δεύτερης εισβολής και όρα-μά μας είναι να καταστεί αυτήη θλιβερή επέτειος, ορόσημοενότητας και αγώνα για απαλ-λαγή από την κατοχή».

«Η 42η επέτειος της δεύτε-ρης εισβολής βρίσκει την πατρί-δα μας ακόμη μοιρασμένη καιτους πολίτες της χώρας μας ναστερούνται βασικά ανθρώπιναδικαιώματα», σημειώνει.

Το γεγονός αυτό, τονίζει οΠρόεδρος της Δημοκρατίας,«δεν μας αφήνει περιθώρια εφη-συχασμού και μας επιβάλλει μέ-σω των διαπραγματεύσεων πουβρίσκονται σε εξέλιξη να επιδιώ-κουμε μία συμφωνία που θα τερ-ματίζει την κατοχή και θα επι-βάλλει μία λύση στο πλαίσιο τωνψηφισμάτων των ΗνωμένωνΕθνών και του Ευρωπαϊκού Δι-καίου».

«Με πίστη στις δυνάμεις μας,σταθερότητα στις αρχές μας καιαυτοπεποίθηση θα συνεχίσουμεαυτή την προσπάθεια», διαβε-βαιώνει.

Σαράντα δύο χρόνια από τη 2η φάση της τουρκικής εισβολήςΗ επέτειος της 2ης εισβολής ορόσημο για αγώνα με στόχο την απαλλαγή από την κατοχή, τονίζει σε μήνυμά του ο πρόεδρος Αναστασιάδης

Αμμόχωστος. Η πόλη φάντασμα με τη χρυσή αμμουδιά αλλά και τα σκελετωμένα κτίρια απόμπετόν. Επεσε στα χέρια των Τούρκων πριν από 42 ακριβώς χρόνια, ανήμερα της Παναγίας.

Eντεκα χρόνιαπέρασαν, όμως η τραγωδία αυτήείναι βαθιάχαραγμένη στημνήμη όλων μας.Στις 14 Αυγούστουτου 2005, η «Helios»έκοψε με σκληρό,βίαιο καιαναπάντεχο τρόποτο νήμα της ζωής121 ανθρώπων, στην πλειοψηφίατους οικογένειες με μικρά παιδιά...

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Μεσημέρι 14 Αυγού-στου 2005, παραμονή γιορτήςτης Κοίμησης της Παναγίας,ακούστηκε η τραγική είδησηπου έντυσε στα μαύρα Κύπροκαι Ελλάδα. Η συντριβή του«Boeing 737» της κυπριακήςεταιρείας «Helios Airways» απο-τελεί τη χειρότερη αεροπορικήτραγωδία σε ελληνικό έδαφος,121 θύματα ο απολογισμός τηςτραγωδίας.

Το αεροπλάνο ξεκίνησε απότη Λάρνακα με προορισμό τηνΠράγα και με προγραμματισμέ-νη ενδιάμεση στάση στο αερο-δρόμιο Ελευθέριος Βενιζέλοςστην Αθήνα. Η αναχώρηση έγινεστις 09:07 από την Λάρνακα.Στις 10:37 εισήλθε στο FIR Αθη-νών, αλλά δεν μπόρεσε να έρθεισε επαφή με τον πύργο ελέγχου.Αφού διαπιστώθηκε ότι δενυπάρχει επαφή με το αεροπλά-νο, ενεργοποιήθηκε η διαδικα-σία για να εντοπίσουν το αερο-πλάνο. Στις 11:05 απογειώθηκαναπό την Νέα Αγχίαλο δύο μαχη-τικά F-16, τα οποία ήρθαν σεοπτική επαφή με το αεροπλάνοστις 11:18 και διαπίστωσαν ότιο συγκυβερνήτης του αεροσκά-φους ήταν αναίσθητος, ο κυβερ-νήτης δεν ήταν στη θέση του καιείχε ενεργοποιηθεί το σύστημαπαροχής οξυγόνου με μάσκες.

Το αεροπλάνο μέχρι εκείνητην στιγμή πετούσε με τον αυ-τόματο πιλότο. Κατευθυνόμενοπρος Εύβοια σε κάποια στιγμήέστριψε νότια και στις 11:41 οιπιλότοι των μαχητικών είδαν τον

αεροσυνοδό Ανδρέα Προδρό-μου, που είχε πτυχίο πιλότου, ναπροσπαθεί να πάρει τον έλεγχοτου αεροπλάνου.

Μετά από λίγο τα καύσιματου αεροπλάνου τελείωσαν, στα-μάτησε ο αριστερός (11:50) καιο δεξιός κινητήρας (12:00) καιστις 12:05 συνετρίβη στην ορει-νή περιοχή του Γραμματικούστην βόρεια Αττική. Σύμφωνα μετις πρώτες εκτιμήσεις υπήρξεαπότομη αποσυμπίεση του εσω-τερικού του αεροσκάφους, κα-θώς ανάμεσα στα πτώματα τωνεπιβατών υπήρχαν πολλά πουφορούσαν μάσκες οξυγόνου. Τοαεροπλάνο είχε ιστορικό προ-βλημάτων στο σύστημα κλιματι-σμού.

Οι ειδικοί πάντως δεν μπο-ρούν να δικαιολογήσουν τηνπτώση από αυτήν μόνο τη βλάβηκαι για ποιον λόγο δεν μπόρεσεο κυβερνήτης να αντιμετωπίσειτο πρόβλημα κατεβαίνοντας σεχαμηλό ύψος.

Το αεροπλάνο μετέφερε 115επιβάτες και 6μελές πλήρωμα.Από τους επιβάτες 67 θα αποβι-βάζονταν στην Αθήνα και οι υπό-λοιποι θα συνέχιζαν για τηνΠράγα. Οι επιβάτες ήταν 93 ενή-λικες και 22 ανήλικοι. Οι 103ήταν Κύπριοι και 12 Ελληνεςυπήκοοι.

Συγγενείς των θυμάτων επι-δίωξαν δικαίωση των αδικοχα-μένων μέσω της δικαστικήςοδού. Αγωγές και διώξεις έγινανσε Κύπρο και Ελλάδα. Το Πρω-τοδικείο Αθηνών έκρινε τους κα-τηγορούμενους ένοχους χωρίς

κανένα ελαφρυντικό, για τη συ-ντριβή του αεροσκάφους πουοδήγησε στο θάνατο 121 ανθρώ-πους. Εντεκα χρόνια μετά 70 πε-ρίπου συγγενείς των θυμάτωναπό την Κύπρο μαζί με Ελλαδί-τες συγγενείς βρέθηκαν ξανά τηνΚυριακή στο Γραμματικό όπουσυνετρίβη το αεροσκάφος. Οπωςκάθε χρόνο έτσι και φέτος τε-λε’στηκε επιμνημόσυνη δέησηστο εκκλησάκι που κτίστηκε στοχώρο της πτώσης του μοιραίουαεροσκάφους.

Στην Κύπρο η μνήμη των θυ-μάτων τιμήθηκε φέτος από τηνκάθε οικογένεια χωριστά, όπωςανέφερε ο Πρόεδρος της Επιτρο-πής Συγγενών των Θυμάτων Νι-κόλας Γιασουμή.

Τα κόμματα για τηναεροπορική τραγωδία

Τα κόμματα εξέδωσαν ανα-κοινώσεις για την επέτειο τηςτραγωδίας της «Helios» αποτίο-ντας φόρο τιμής στα αθώα θύ-

ματα. «Η φετινή 14η Αυγούστου,εκτός από την 42η μαύρη επέ-τειο της επέλασης του Αττίλα,σημαδεύει και πάλι την κυπρια-κή κοινωνία ως μέρα πένθουςγια την αεροπορική τραγωδίαστο Γραμματικό. Εντεκα χρόνιαπέρασαν από εκείνη τη μέραπου ο αυγουστιάτικος ήλιος μαύ-ρισε στο άκουσμα της απώλειαςτόσων ανθρώπων μας στα συ-ντρίμμια ενός αεροπλάνου» ανα-φέρει ο ΔΗΣΥ και υποδεικνύει:«Η πολιτεία θα πρέπει να συνε-χίσει με τη μέγιστη δυνατή επι-μέλεια να φροντίζει προληπτικάκαι με τη δέουσα αυστηρότητατην ασφάλεια των αεροπορικώνκαι άλλων συγκοινωνιών παρέ-χοντας τη συλλογική προστασίαπου οφείλει στους πολίτες της».

Η ΕΔΕΚ αναφέρει ότι έντεκαχρόνια μετά την τραγωδία στοΓραμματικό και η σκέψη μας εί-ναι με τις οικογένειες που έχα-σαν τους αγαπημένους τους και

καλεί την κυβέρνηση «να απο-καταστήσει τα παιδιά των θυμά-των της τραγωδίας αλλά και τουςκατόχους αξιογράφων που αδι-κήθηκαν λόγω του παράνομουκουρέματος που επιβλήθηκε τονΜάρτιο του 2013».

Το Κίνημα Οικολόγων - Συ-νεργασία Πολιτών καλεί όπωςεπιλυθούν τα θέματα ασφάλειαςπτήσεων άμεσα, για να μην ζή-σουμε ξανά περιστατικά σαν αυ-τό. Επίσης καλεί και πάλι τηνΚυβέρνηση να εξετάσει άμεσα τοθέμα των ορφανών της ‘Helios’και των αποζημιώσεων που δέ-χθηκαν «κούρεμα».

Η Συμμαχία Πολιτών στηλι-τεύει επίσης το «κούρεμα» τωναποζημιώσεων των ορφανών της«Helios». «Η κυβέρνηση οφείλεινα σταθεί στο πλευρό των ορ-φανών της ‘Helios’ και να ανα-κουφίσει στο μέτρο του δυνατούόσους επλήγησαν από την τρα-γωδία αυτή» τονίζει.

Πέρασαν έντεκα χρόνια από την τραγωδία της «Helios»

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Φόνος διαπράχτηκεστις 3:30 ξημερώματα Κυριακήςστην Αγία Νάπα με θύμα ένα22χρονο Βρετανό, ενώ στο επει-σόδιο μαχαιρώθηκε και συνομή-λικος ομοεθνής του.

Σύμφωνα με την Αστυνομία,οι δυο 22χρονοι περπατούσανστην οδό Γρηγόρη Αυξεντίου κο-ντά στην πλατεία της Αγίας Νά-πας όταν διαπίστωσαν πως τουςακολουθούσαν δυο άγνωστοιάνδρες. Οι δυο 22χρονοι δέχτη-καν επίθεση με μαχαίρι, κατάτην οποία ο ένας τραυματίστηκε

στον λαιμό και ο δεύτερος στηνπλάτη. Τα θύματα μεταφέρθη-καν με ασθενοφόρο σε ιδιωτικήκλινική ενώ οι δράστες τράπη-καν σε φυγή.

Ο ένας εκ των δυο νεαρώνπου τραυματίστηκε στο λαιμό,υπέστη σοβαρό τραυματισμόστην καρωτίδα και τελικά υπέ-κυψε στα τραύματα του. Ο δεύ-τερος νεαρός δεν διατρέχει σο-βαρό κίνδυνο, ωστόσο κρατήθη-κε για νοσηλεία, ενώ φέρει τέσ-σερα τραύματα στην πλάτη.

Η αστυνομία έδωσε την πε-ριγραφή των υπόπτων, οι όποιοι

είναι νεαρής ηλικίας. Ο πρώτοςπεριγράφεται ως κοντός, παχου-λός και ψιλοκουρεμένος και φο-ρούσε τζιν παντελόνι και άσπροπουκάμισο, ενώ ο δεύτερος ωςκοντός, με κοντά μαύρα μαλλιάκαι ήταν γυμνός από τη μέσηκαι πάνω.

Σε δηλώσεις ο βοηθός Αστυ-νομικός Διευθυντής Αμμοχώ-στου, Γιώργος Οικονόμου, ανέ-φερε ότι είπε πως «τα δύο θύ-ματα εργάζονταν στην Κύπρο.Από μαρτυρίες που εξασφάλισεη Αστυνομία τα δύο άτομα πουεπιτέθηκαν στους Βρετανούς εί-

ναι επίσης αλλοδαποί, αλλά μέ-χρι στιγμής δεν γνωρίζουμε τηνεθνικότητα τους».

Σημείωσε επίσης, ότι «ωςΑστυνομία θεωρούμε το γεγονόςως μεμονωμένο και δεν πιστεύ-ουμε να ήταν ένα περιστατικόπου είχε κάποια οργάνωση, αλ-λά λόγω του διαπληκτισμού πουπροηγήθηκε ακολούθησε το δυ-σάρεστο περιστατικό».

Η Αστυνομία, είπε, διερευνάυπόθεση φόνου εκ προμελέτηςκι έχει εξαπολύσει ανθρωποκυ-νηγητό για εντοπισμό των δρα-στών.

Φονικό με θύμα νεαρό Βρετανό στην Αγία Νάπα

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Σκληρή αντιπαράθεσηέχει ξεσπάσει στα κατεχόμεναμετά τις δηλώσεις του «πρωθυ-πουργού» Χουσείν Οζγκιουργκι-ούν για τις διαπραγματεύσεις καιτην επίθεση κατά του Τουρκοκύ-πριου ηγέτη.

Σύμφωνα με τον τ/κ Τύπο, σεδηλώσεις στον τηλεοπτικό σταθ-μό «Αντά», ο Οζγκιουργκιούν δή-λωσε ότι όσο χρειάζεται τη λύσητου Κυπριακού η τ/κ πλευρά, τοίδιο τη χρειάζεται και η ε/κ, δενπρέπει η τ/κ πλευρά να σκύβεισυνέχεια το κεφάλι στις διαπραγ-ματεύσεις και να παρακαλεί γιαλύση. Σημείωσε επίσης ότι βλέ-πει «ένα περιβάλλον συνθλιμμέ-νο, συρρικνωμένο, τελειωμένο(με πιέσεις και χίλια ζόρια) πουικετεύει για μια συμφωνία» στοΚυπριακό. Ο ίδιος, συνέχισε,αντιδρά γιατί δεν μπορούν να δε-χθούν κάτι τέτοιο. «Εάν υπάρχεικάποιος που το δέχεται αυτό,ορίστε, ας περπατήσει σε αυτό

το δρόμο μαζί με τον κ. Ακιντζί»,είπε ο ψευδοπρωθυπουργός.

Ο Τ/κ ηγέτης, ΜουσταφάΑκιντζί απάντησε με γραπτή δή-λωση, στην οποία αναφέρει ότιστις εβδομαδιαίες συναντήσειςπου έχουν ο Οζγκιουργκιούν δενεξέφρασε αυτές τις ανησυχίεςστον ίδιο, αλλά αντιθέτως, κάθεφορά ξεκαθαρίζει πως η «κυβέρ-νηση» στηρίζει τη διαδικασία τωνδιαπραγματεύσεων.

«Ξαφνικά (ο Χουσεϊν Οζγκι-ουργκιούν) θέλει να με υποτιμή-σει προσωπικά και προσπαθεί μευπερβάλλοντα ζήλο να με κάνειαναξιοπρεπή... δεν έχει καταλά-βει ότι είναι ο ίδιος και τη θέσητου που χάνουν την αξιοπρέπειάτους» ανέφερε ο Ακιντζί. Σε πα-ρέμβασή του ο ηγέτης του ΡΤΚΜεχμέτ Αλί Ταλάτ, δήλωσε ότι οΑκιντζί είναι εκλελεγμένος «πρό-εδρος» από τον τ/κ «λαό» και ωςηγέτης του διεξάγει τις διαπραγ-ματεύσεις, ενώ ο Οζγκιουργκιούνέγινε τυχαία «πρωθυπουργός».

Αντιπαράθεση Ακιντζί καιΤαλάτ με Οζγκιουργκιούν

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Η αποκατάσταση τωνσχέσεων Τουρκίας-Ρωσίας, οιεξελίξεις στην Αστυνομία και τοΓεΣΥ είναι μερικά από τα θέματαπου φιλοξενούνται στα πρωτο-σέλιδα των εφημερίδων της Κυ-ριακής 14 Αυγούστου.

Η «Αλήθεια»υπό τον τίτλο «Τουρκία-Ρωσία:Απομονωμένοι, μαζί», γράφει ηεφημερίδα ότι ο κίνδυνος εγκα-τάλειψης του ευρωπαϊκού προ-σανατολισμού της Τουρκίας γί-νεται όλο και πιο πιθανός, μετην εφημερίδα να προσθέτει ότιαυτόν τον κίνδυνο η Κύπρος (ηελληνοκυπριακή πλευρά) καλεί-ται να προλάβει.

Ο «Πολίτης»κάτω από τον τίτλο «Τα αφεντι-κά της νύχτας» προβάλλει δη-λώσεις από τρεις υπουργούς Δι-καιοσύνης - τον νυν και δύο

πρώην - οι οποίοι παραδέχονταιτην ύπαρξη νονών. Σε άλλο θέ-μα προβάλλει συνέντευξη τουπροέδρου του ΔΗΣΥ ΑβέρωφΝεοφύτου ο οποίος ξεκαθαρίζειγια το Κυπριακό πως με τουρκι-κές εγγυήσεις και χωρίς τη Μόρ-φου ο ίδιος ψηφίζει ΟΧΙ.

H «Σημερινή»τιτλοφορεί το πρωτοσέλιδό της«Τα συμφέροντα που δένουνΜόσχα-Αγκυρα» και κάνει λόγογια «ρωσικό σφουγγάρι και χάι-δεμα της ‘νεο-οθωμανικής’ συμ-μάχου της ISIS».

Ο «Φιλελεύθερος»υπό τον τίτλο «Εφοδος στον Φό-ρο από Οδυσσέα» γράφει η εφη-μερίδα στην πρώτη σελίδα ότισαρωτικό έλεγχο στο Τμήμα Φο-ρολογίας προγραμματίζει να διε-νεργήσει ο Γενικός Ελεγκτήςπροκειμένου να διαπιστώσει κα-τά πόσον οι συμβιβασμοί εκα-

τομμυρίων ευρώ μεταξύ ΦόρουΕισοδήματος και εταιρειών στηνεπιβολή φορολογίας δικαιολο-γούνταν ή αν γινόταν «σκόντο»και γιατί.

Η «Χαραυγή»με τίτλο «Τα νιάτα δείχνουν τονδρόμο της ειρήνης» γράφει ηεφημερίδα στο πρωτοσέλιδό τηςότι Τ/κ και Ε/κ νέοι μίλησαν καιτραγούδησαν για την ειρήνη σεένα συναπάντημα συνεργασίας,συναδέλφωσης και κοινής συμ-βίωσης, στην 7η αντιμιλιταριστι-κή εκδήλωση στην κατεχόμενηΛευκωσία.

Η «Cyprus Mail»με τίτλο «Ωθηση για ένα κέντροχωρίς αυτοκίνητα» γράφει ηεφημερίδα ότι ο Δήμαρχος Λε-μεσού επεξεργάζεται ένα σχέδιογια να καταστήσει το κέντρο τηςπόλης όσο το δυνατόν πιο αφι-λόξενο στα αυτοκίνητα.

Η «Καθημερινή» της Κυριακήςυπό τον τίτλο «Τα καπετανάτακατατρύχουν και εκθέτουν τηνΑστυνομία» γράφει ότι όσα τα-ρακούνησαν της Αστυνομία πρό-σφατα, όπως όλα δείχνουν, είναιμόνο η κορυφή του παγόβουνουσε όσα συμβαίνουν εντός τουΣώματος, με την εφημερίδα νακάνει λόγο για ραγδαίες εξελί-ξεις που θα συμβούν ενδεχομέ-νως το αμέσως επόμενο διάστη-μα.

Η εβδομαδιαία «Μάχη»τιτλοφορεί το πρωτοσέλιδό της«Πλήρες ΓεΣΥ μέχρι το 2020»,και παραθέτει συνέντευξη τουΥπουργού Υγείας Γιώργου Πα-μπορίδη, ο οποίος λέει ότι το Γε-ΣΥ θα εφαρμοστεί τμηματικά,μέχρι την πλήρη εφαρμογή τουτο 2020, ενώ δηλώνει ενθαρρυ-μένος από την ομοφωνία στησύσκεψη στο Προεδρικό.

ΚΥΠΡΙΑΚΟΣ τύπος

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). Με τρεις συναντήσεις,αρχής γενομένης την Τρίτη 23Αυγούστου, θα συνεχίσουν μεεντατικούς ρυθμούς τις συνα-ντήσεις τους ο πρόεδρος της Δη-μοκρατίας Νίκος Αναστασιάδηςκαι ο Τουρκοκύπριος ηγέτηςΜουσταφά Ακιντζί στο πλαίσιοτων συνομιλιών για επανένωσητης Κύπρου. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες στόχος είναι να συζη-τηθούν όλα τα θέματα μέχρι τις14 Σεπτεμβρίου.

Συγκεκριμένα, οι δύο ηγέτεςθα συναντηθούν στις 23, 29 και31 Αυγούστου και στις 2, 6, 8και 14 Σεπτεμβρίου.

Στο μεταξύ, οι δύο διαπραγ-ματευτές Ανδρέας Μαυρογιάν-νης και Οζντίλ Ναμί οι οποίοιπραγματοποίησαν ήδη τρεις συ-ναντήσεις στις αρχές Αυγού-στου, προετοιμάζοντας έτσι τιςσυναντήσεις των δύο ηγετών τοτελευταίο δεκαήμερο του Αυ-γούστου, προγραμματίζεται νααρχίσουν να συναντώνται εκ νέ-ου από την 1η Σεπτεμβρίου τιςμέρες που δεν θα έχουν συνά-ντηση οι δύο ηγέτες. Το εδαφικόκαι τις εγγυήσεις συζήτησαν γιαπρώτη φορά εδώ και 12 χρόνια(Μπούργκενστοκ, 2004) Ανα-στασιάδης και Ακιντζί στην τε-λευταία τους συνάντηση στις 29Ιουλίου, με τον Πρόεδρο Ανστα-σιάδη να αποκαλεί τη συνάντη-ση δημιουργική αλλά με υπαρ-κτές διαφορές.

Συνομιλίεςξανά από τις

23 Αυγούστου

Page 7: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 7ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥΤερΑ 15 ΑΥΓοΥΣΤοΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο πρόεδρος της Νέας Δη-μοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτά-κης, φαίνεται πως εκτιμά ότι όσοπερνάει ο καιρός και τα προβλή-ματα των Ελλήνων μεγαλώνουν,η κυβέρνηση θα βρεθεί υπό με-γάλη πίεση, και θα θελήσει είτενα διευρύνει την πλειοψηφία«φλερτάροντας» με Λεβέντη ήνα αιφνιδιάσει με πρόωρεςεκλογές.

Αυτό αναφέρει σε δημοσίευ-μά της η εφημερίδα «Real News»επικαλούμενη συνομιλητές τουπροέδρου της Νέας Δημοκρα-τίας. Ο τελευταίος μάλιστα πι-στεύει ότι στο ενδεχόμενο από-πειρας αιφνιδιασμού του πρω-θυπουργού Αλέξη Τσίπρας μεπρόωρες εκλογές θα υπάρξειτσουνάμι κατά του ΣΥΡΙΖΑ πουθα λειτουργήσει σημαντικάυπέρ της ΝΔ.

Επίσης, ο κ. Μητσοτάκηςπροετοιμάζεται για να παρου-σιάσει στη ΔΕΘ το οικονομικόκαι κυβερνητικό πρόγραμμα τηςΝΔ. Μεταξύ άλλων, από τη Θεσ-σαλονίκη ο πρόεδρος της ΝΔ θααναφερθεί σε θέματα όπως ηασφάλεια, η παιδεία και η υγεία,

ενόψει και του φθινοπώρουοπότε εκτιμά ότι κλιμάκωση τωνπροβλημάτων.

O συντονιστής Εσωτερικών,Δημόσιας Διοίκησης και Δικαιο-σύνης Μάκης Βορίδης εκτιμά ότιη Νέα Δημοκρατία θα πρέπει ναδεσμευτεί ξεκάθαρα πως μόλιςέρθει στην κυβέρνηση θα επι-διώξει επιστροφή στην «κανονι-κότητα» καταργώντας τους νό-μους και τις αποφάσεις της κυ-βέρνησης Τσίπρα που βλάπτουντη χώρα.

«Να δηλώσουμε ότι θα κα-ταργήσουμε την αξιολόγησηΚατρούγκαλου, τις πολιτικές Φί-λη και Μπαλτά, ότι θα επανα-διαπραγματευτούμε το υπερτα-μείο στο οποίο περνάει όλη η

εθνική περιουσία για 99 χρόνια,ότι θα επαναφέρουμε τις δια-τάξεις για τις κουκούλες και τιςφυλακές υψίστης ασφαλείας»τονίζει μεταξύ άλλων ο κ. Βορί-δης.

Στο δημοσίευμα εξάλλου της«Real News» γίνεται αναφοράκαι για τη μετεγκατάσταση τηςΝέας Δημοκρατίας στις 18 Αυ-γούστου στα νέα γραφεία τηςστην οδό Πειραιώς, στο Μοσχά-το. Ο κ. Μητσοτάκης και οι στε-νοί του συνεργάτες θα εγκατα-σταθούν στον τρίτο όροφο τουκτιρίου, ενώ στον δεύτερο οιαντιπρόεδροι, Κωστής Χατζηδά-κης και Αδωνις Γεωργιάδης καιο γραμματέας Λευτέρης Αυγενά-κης.

Τσουνάμι κατά του ΣΥΡΙΖΑ θα υπάρξει στις εκλογές εκτιμά ο Κυριάκος

Ο πρόεδρος της Νέας Δημο-κρατίας, Κυριάκος Μητσοτά-κης, προετοιμάζεται για ναπαρουσιάσει στη ΔΕΘ το οι-κονομικό και κυβερνητικόπρόγραμμα της ΝΔ.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο ΕθνικούΚήρυκα). «Πυρά» αντάλλαξανσε μέσα κοινωνικής δικτύωσηςο εκπρόσωπος Τύπου της Νέ-ας Δημοκρατίας Γιώργος Κου-μουτσάκος και η κυβερνητικήεκπρόσωπος Ολγα Γεροβασί-λη, με αφορμή το δημοσίευματων «Financial Times» πουαναφέρει ότι η Ελλάδα εκ-πλήσσει με την οικονομικήτης ανάπτυξη.

Το δημοσίευμα των «FT» ενο-χλεί, αναφέρει η κυβερνητικήεκπρόσωπος Oλγα Γεροβασίλημε ανάρτησή της στο Twitterαπαντώντας στον εκπρόσωποΤύπου της ΝΔ Γιώργο Κουμου-τσάκο ο οποίος, σε ανάρτησηστο Twitter, έγραφε: «Να διανε-μηθεί αμέσως από ένα φύλλοτων ‘FT’ σε όσους δεν θα πάρουνΕΚΑΣ».

«Ο πραγματικός πόνος σας κ.

Κουμουτσάκο, δεν είναι τοΕΚΑΣ. Αυτό είχατε συμφωνήσεινα το καταργήσετε πλήρως»απάντησε η κ. Γεροβασίλη.

Ο κ. Κουμουτσάκος, ο οποίοςεπανήλθε και σε νέα ανάρτησήτου στο Twitter, ανέφερε: «ΚυρίαΓεροβασίλη μην πτοείστε. Συνε-χίστε να διαβάζετε ‘FT’. Απλώς,όλοι οι υπόλοιποι έχουμε τηνκακή συνήθεια να διαβάζουμεεκκαθαριστικά...».

Κόντρα Γεροβασίλη - Κουμουτσάκουμέσω Twitter για το δημοσίευμα των «FT»

Κουμουτσάκος και Γεροβασίλη διασταύρωσαν τα ξίφη τουςμέσω του Twitter για το δημοσίευμα της «FT».

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε κατηγορηματική διά-ψευση των πληροφοριών καιδημοσιευμάτων, που κάνουν λό-γο για μεταφορά προσφύγωναπό τη Γερμανία στην Κρήτηπροχώρησε ο εκπρόσωπος τουκυβερνητικού ΣυντονιστικούΟργάνου Διαχείρισης της Προ-σφυγικής Κρίσης, Γιώργος Κυρί-τσης.

Ο κ. Κυρίτσης, με ανάρτησήτου στο Twitter, ανέφερε πως«τα περί προσφύγων από Γερ-μανία σε Κρήτη, είναι παντελώςανυπόστατα».

Το θέμα δημιουργήθηκε με-τά από δημοσίευμα του ekriti.grσύμφωνα με το οποίο, «η Γερ-μανία κάνοντας χρήση του κα-νονισμού Δουβλίνο 3 αποφάσι-σε να στείλει στην Ελλάδα καισυγκεκριμένα στην Κρήτη πάνωαπό 3.000 πρόσφυγες (σε πρώ-τη φάση) που κρίνει ως υπερά-ριθμους στο έδαφός της».

Νωρίτερα, ο Γραμματέας Πο-λιτικής Επιτροπής της ΝΔ, Λευ-τέρης Αυγενάκης, σε δηλώσειςτου στον «Σκάι», υποστήριξε ότιο αριθμός των προσφύγων καιμεταναστών, που θα μεταφερ-θούν στην Κρήτη ανέρχεται στις5.000 - πλέον των 3.000 μετα-ναστών, που αναμένονται απότη Γερμανία.

Ο κ. Αυγενάκης κατηγόρησετην κυβέρνηση για εν κρυπτώδιαδικασίες και κλειστές διαδι-κασίες με «εκλεκτούς προσκε-κλημένους», συγκεκριμένουςδημάρχους και φορείς του νη-σιού.

Μάλιστα, όπως είπε, ο ανα-πληρωτής υπουργός Μετανα-στευτικής Πολιτικής ΓιάννηςΜουζάλας ήρθε εν κρυπτώ προτριών ημερών στην Κρήτη καισυνεννοήθηκε με κάποιους δη-μάρχους, τον περιφερειάρχη,και κάποιους βουλευτές του ΣΥ-ΡΙΖΑ, χωρίς να κληθούν οι βου-λευτές της αντιπολίτευσης καιάλλοι συναρμόδιοι φορείς καιδήμαρχοι.

«Ως ΝΔ δεν έχουμε καμίαενημέρωση για το θέμα», πρό-σθεσε, σημειώνοντας πως η με-ταφορά των πρώτων 2.000 με-ταναστών δεν διαψεύστηκε πο-τέ από τους τοπικούς φορείςπου συμμετείχαν στη σύσκεψη.

Από την πλευρά του, με δη-λώσεις του στο «Cretalive» οΓιάννης Μουζάλας χαρακτήρισεως αντιπατριωτικά, ψευδή καιεκ του πονηρού τα όσα γράφο-νται και λέγονται για τη μετα-φορά προσφύγων στην Κρήτη.

«Δεν ξέρω πώς ακριβώς ξεκί-νησαν αυτά τα σενάρια. Αλλάείναι ψευδέστατα και εκ του πο-νηρού. Προσπαθούν να δημι-ουργήσουν πανικό και πρόβλη-μα στη σχέση μας με την Ευρώ-πη και με αυτή την έννοια ταχαρακτηρίζω και αντιπατριωτι-κά! Δεν υπάρχει ούτε ψήγμααλήθειας» τόνισε ο Υπουργός, οοποίος αναφέρθηκε και σε όλαόσα ακολούθησαν την περιβόη-τη πια σύσκεψη με τους τέσσε-ρις δημάρχους και τον Περιφε-ρειάρχη στην Κρήτη:

«Τη σύσκεψη την προκάλεσαεγώ. Εγώ ζήτησα να συναντήσωτους δημάρχους Ηρακλείου, Χα-νίων, Ρεθύμνου και Αγίου Νικο-λάου, μαζί με τον Περιφερειάρ-χη για να συζητήσουμε τις τε-λευταίες εξελίξεις. Και μπορώνα σας πω ότι ήταν μια ιδιαίτεραουσιαστική σύσκεψη. Εμαθα εκτων υστέρων ότι υπήρξε μια πα-ραφιλολογία περί μυστικών συ-ναντήσεων και παρασκηνίου.Τίποτα τέτοιο δεν υπήρξε. Ούτεμυστικές συναντήσεις με δημάρ-χους, ούτε προσυνεννόηση, ού-τε παρασκήνιο, ούτε το παρα-μικρό από όσα διακινήθηκαν εκτων υστέρων με προφανή στόχονα μεγαλώσουν το θέμα και ναδημιουργήσουν αρνητικό κλί-μα».

Υπενθυμίζεται, ότι μετά τησυνάντησή του με τον Πρωθυ-πουργό, την Παρασκευή, ο κ.Μουζάλας ανέφερε πως «με τηβοήθεια του Πρωθυπουργού»προχωρούν διάφορες διπλωμα-τικές κινήσεις.

Η Γερμανίαφέρεται

να στέλνειστην Κρήτηπρόσφυγες

ΑΘΗΝΑ. «Τέσσερις μόνο άδειεςκαναλιών συναντάμε σε χώρεςόπως το Τουρκμενιστάν, η Σο-μαλία, η Σενεγάλη, το Κονγκόκαι η Βόρεια Κορέα» τονίζει σεάρθρο του στην εφημερίδα «Κα-θημερινή» ο πρώην υπουργόςΘεόδωρος Ρουσόπουλος.

Ο κ. Ρουσόπουλος μεταξύ άλ-

λων σημειώνει πως ο περιοριστι-κός αριθμός των τεσσάρων αδει-ών είναι ο χαμηλότερος στην Ευ-ρώπη και αποκαλύπτει πρόθεσηελέγχου του τοπίου.

Επίσης, υπογραμμίζει ότι ηδιαδικασία αδειοδότησης τωνκαναλιών είναι ασύμβατη με τιςευρωπαϊκές οδηγίες.

Ο πρώην υπουργός εκτιμάμάλιστα ότι «το πολυδιαφημιζό-μενο σύγχρονο θεσμικό πλαίσιοτης σημερινής κυβέρνησης μυ-ρίζει αστυνόμευση και κρατικήποδηγέτηση συνοδευόμενη απόκυνήγι μαγισσών».

«Τα ποιοτικά κριτήρια σε αυ-τή την πρώτη φάση δεν μπορείπαρά να αναφέρονται στα χα-ρακτηριστικά των συμμετεχό-ντων και όχι στο περιεχόμενοτου τηλεοπτικού προγράμματοςπου δεν έχουμε δει ακόμη. Οχιμόνο στην οικονομική τους επι-φάνεια, αλλά και στη συμπερι-φορά τους στον δημόσιο βίο τηςχώρας, τη στάση απέναντι στουςεργαζομένους για όσους διατη-ρούν ήδη επιχειρήσεις, αλλά καιτην εταιρική τους ευθύνη έναντιτου κοινωνικού συνόλου» τονί-ζει εξάλλου στο άρθρο του οπρώην υπουργός.

Ρουσόπουλος: Μόνο σε Β. Κορέα 4 τηλεοπτικές άδειες

μεταναστεύσει από τότε που ξε-κίνησε η κρίση εξαιτίας του πολύυψηλού ποσοστού ανεργίας (κο-ντά στο 24% - το υψηλότεροστην Ευρώπη) και μιας Οικονο-μίας που έχει χάσει περίπου τοένα τρίτο του ΑΕΠ της τα τελευ-ταία έξι χρόνια.

Η διάρκεια και το βάθος τηςύφεσης είναι τέτοια που η Πα-γκόσμια Τράπεζα πλέον τη συ-γκρίνει με αυτές που είχαν πλή-ξει τις χώρες της Ανατολικής Ευ-ρώπης στις αρχές της δεκαετίαςτου 1990. Είναι χαρακτηριστικόότι από τα στοιχεία που υπάρ-χουν διαθέσιμα προκύπτει ότιτο 20% από τα 11 περίπου εκα-τομμύρια των Ελλήνων έχουνυποστεί μια μείωση της τάξεωςτου 42% στο διαθέσιμο εισόδη-μά τους από το 2009 και μετά.

«Αν συνεχίσουμε σε αυτό τοδρόμο, ακόμα και ένα τέταρτοή ένα πέμπτο πακέτο διάσωσηςθα είναι απαραίτητο» είναι ταλόγια του Αριστείδη Χατζή, ανα-πληρωτή καθηγητή Νομικής καιΟικονομικών στο Πανεπιστήμιοτης Αθήνας. «Δεν βλέπω καμιά

πρόοδο. Η Οικονομία είναι βαλ-τωμένη, ο ιδιωτικός τομέας κα-τεστραμμένος και ο δημόσιοςτομέας υποχρηματοδοτούμενοςκαι αναποτελεσματικός. Και πά-ντα υπάρχει το φάσμα του grexitστο τέλος του τούνελ».

Η συμφωνία της 14ης Αυγού-στου του 2015 υποτίθεται ότι θαέβαζε την Ελλάδα σε πορεία ανά-πτυξης. Είναι χαρακτηριστικό ότιμε την ανακοίνωσή της, που ήρ-θε ύστερα από μήνες διαπραγ-ματεύσεων που έφεραν την Ελ-λάδα στο χείλος της εξόδου απότο ευρώ και την ΕΕ μπροστά σεμια κρίση με υπαρξιακά χαρα-κτηριστικά, ο πρόεδρος της Κο-μισιόν, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ είπεότι η Ελλάδα είναι «αναπόσπα-στο μέρος της ευρωζώνης». «Ηομάδα των 19 χωρών-μελών τηςευρωζώνης έφτασε στο χείλοςτης Αβύσσου, αλλά από εδώ καιπέρα δεν κοιτάμε πίσω» είχε πει.

Εναν ακριβώς χρόνο μετά τησυμφωνία, πολλοί είναι αυτοίπου έχουν αντίθετη άποψη.

Οπως προαναφέρθηκε, έναςαπό αυτούς είναι ο αρθρογρά-φος της «Guardian», Λάρι Ελιοτ,ο οποίος σε σχετικό άρθρο υπο-

στηρίζει ότι η ελληνική δημο-σιονομική κρίση θα επανέλθειστο προσκήνιο με ένταση.

Μεταξύ άλλων, ο κ. Ελιοτ θε-ωρεί πως το βασικό πρόβληματης Ελλάδας είναι ότι το τρίτομνημόνιο βασίστηκε στην προ-ϋπόθεση ότι η χώρα θα τρέχειμε ρυθμούς ανάπτυξης της τά-ξεως του 3,5% για τα προσεχήχρόνια.

«Το Διεθνές Νομισματικό Τα-μείο το οποίο πλέον έχει μια πιορεαλιστική εκτίμηση για την Ελ-λάδα σε σχέση με την Κομισιόνή την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρά-πεζα, λέει ότι λίγες χώρες έχουνκαταφέρει να έχουν πλεονάσμα-τα αυτού του μεγέθους και ότιη Ελλάδα θα το καταφέρει μόνοαν προχωρήσει σε περαιτέρωμειώσεις μισθών και συντάξεων.Το ΔΝΤ επίσης πιστεύει πως δενείναι εφικτό να φαντάζεται κα-νείς ότι η Ελλάδα μπορεί να γί-νει μια χώρα με τους υψηλότε-ρους δείκτες παραγωγικότηταςστην Ευρωζώνη τη στιγμή πουτώρα έχει έναν από τους πιοαδύναμους» γράφει χαρακτηρι-στικά στο άρθρο του ο κ. ΛάριΕλιοτ.

Eνας χρόνος με το τρίτο μνημόνιο

Στιγμιότυποαπό διαδήλω-ση στο κέ-ντρο τηςΑθήνας, τοοποίο φιλοξε-νεί στο σχετι-κό δημοσίευ-μά της για τησυμπλήρωσηενός έτουςαπό το τρίτομνημόνιο, η βρετανικήεφημερίδα«Guardian».

δίκη για ποινικά αδικήματα πουέχουν να κάνουν με υπονόμευση«εθνικού συμφέροντος» σύμφωναμε απόφαση του Αρείου Πάγουτην περασμένη εβδομάδα, ηοποία αναίρεσε προηγούμενηαπαλλακτική απόφαση κατώτερουδικαστηρίου.

Οι κατηγορίες αφορούν υποτι-θέμενο «φούσκωμα» του δημοσιο-νομικού ελλείμματος και του χρέ-ους το 2009, μια χρονιά κατά τηνοποία η Ελλάδα βυθίστηκε σε μίαπρωτοφανή κρίση, με συνέπειανα χρειαστεί τρεις διασώσεις καιμνημόνια υπό τα οποία βρίσκεταιακόμη.

Η υπόθεση, σύμφωνα πάνταμε το δημοσίευμα, έχει προκαλέ-σει την οργή οικονομολόγων καιστατιστικών ανά τον Κόσμο πουπιστεύουν πως ο κ. Γεωργίου έχειγίνει αποδιοπομπαίος τράγος τηςπολιτικής τάξης στη χώρα, η οποίααρνείται να αναλάβει την ευθύνηγια την οικονομική κατάρρευση ήνα πάρει την ιδιοκτησία του «πι-κρού» απαιτητικού προγράμματοςδημοσιονομικής προσαρμογής καιμεταρρυθμίσεων εδώ και 7 χρό-νια.

Ο κ. Γεωργίου από την πλευράτου, πρώην στέλεχος του ΔΝΤ,μετ’ επιτάσεως απορρίπτει τουςισχυρισμούς εις βάρος του. «Νιώ-

θω πως ζω σε ένα παράδοξο κό-σμο όπου όλα είναι ανάποδα...Αυτοί που παράγουν αξιόπισταστατιστικά, τα οποία έχουν επα-ληθευτεί πολλές φορές από διε-θνείς οργανισμούς διώκονται ενώεκείνοι που τα απορρίπτουν καιείναι υπεύθυνοι για απατηλά στοι-χεία στο παρελθόν δεν διώκονται»δήλωσε διά τηλεφώνου από τοσπίτι του στις ΗΠΑ.

Ο κ. Ανδρέας Γεωργίου, γεννή-θηκε στην Πάτρα και αποφοίτησεαπό το Κολλέγιο Αθηνών. Πραγ-ματοποίησε σπουδές στα Οικονο-μικά και τις Πολιτικές Επιστήμεςστο Amherst College όπου απε-φοίτησε από το Summa CumLaude, Phi Beta Kappa. Αναγορεύ-θηκε διδάκτωρ των οικονομικώντου Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν.

Την περίοδο 1989 - 2010υπήρξε στέλεχος του Διεθνούς Νο-μισματικού Ταμείου. Στις 2 Αυγού-στου 2010 ανέλαβε πρόεδρος τηςνεοσύστατης Ελληνικής Στατιστι-κής Αρχής (ΕΛΣΤΑΤ), η οποία δη-μιουργήθηκε προς αντιμετώπισητης επί μακρόν αναξιοπιστίας τωνεπισήμων στατιστικών της Ελλά-δας.

Κέρδισε την εμπιστοσύνη τωνπιστωτών της Ελλάδας δίνονταςακριβή στοιχεία για το έλλειμματου 2009 εντός μηνών από τότεπου ανέλαβε την ΕΛΣΤΑΤ, που συ-στάθηκε ως ανεξάρτητη αρχή, υπό

τις οδηγίες του πρώτου μνημονί-ου. Τα ευρήματά του επικυρώθη-καν από ειδικούς της Eurostat.

Aλλά το αναθεωρημένο έλ-λειμμα της ΕΛΣΤΑΤ για 15,4%του ΑΕΠ, σε σχέση με το 13,6%του υπουργείου Οικονομικών,προκάλεσε αντιδράσεις σε Ελλη-νες πολιτικούς και αξιωματούχουςτης Κεντρικής Τράπεζας.

Ο κ. Γεωργίου, είπε πως η από-φαση για «επαναφορά» της υπό-θεσής του θα πρέπει να προκαλείέντονη ανησυχία τόσο στην ελλη-νική κυβέρνηση, όσο και σε κράτημέλη της ΕΕ. «Αν οι εθνικοί αξιω-ματούχοι δεν μπορούν να κρατή-σουν ακριβή στατιστικά χωρίς φό-βο ότι θα σύρονται για χρόνια σταδικαστήρια, η ακεραιότητα της ΕΕκαι του οικονομικού της συστή-ματος είναι κρίσιμα υπονομευμέ-νη».

Ο κ. Γεωργίου, προειδοποίησεπως αν το δικαστήριο τον κρίνεικαταδικαστικά, η Ελλάδα θα έχειπρόβλημα στις επερχόμενες δια-πραγματεύσεις για το χρέος. «Ανοι υπολογισμοί για το κρατικόχρέος κριθούν λανθασμένοι, μπο-ρεί να υπάρχει οποιαδήποτε συ-ζήτηση για τη βιωσιμότητά τουκαι την ελάφρυνσή του από τουςΕυρωπαίους εταίρους;» είπε. «Δενείναι λογικό...το συνετό θα ήταννα τακτοποιηθεί όλο αυτό» πρό-σθεσε.

Ο Γεωργίου της ΕΛΣΤΑΤ απαντά μέσω «FT»

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο αντιπρόεδροςτων Ηνωμένων Πολιτειών ΤζοΜπάιντεν θα επισκεφθεί τηνΤουρκία στις 24 Αυγούστου, επι-βεβαίωσε ο Λευκός Οίκος.

Η επίσκεψη Μπάιντεν θα είναιη πρώτη επίσκεψη υψηλόβαθμουαξιωματούχου των ΗΠΑ μετά τοαποτυχημένο στρατιωτικό πραξι-κόπημα της 15ης Ιουλίου στηνΤουρκία.

Την αποκάλυψη της επίσκεψηςΜπάιντεν στην Τουρκία είχε κάνειπρώτα ο Τούρκος πρωθυπουργός,Μπιναλί Γιλντιρίμ, με δηλώσειςτου στην εφημερίδα «Χουριέτ».

Ο Τούρκος Πρωθυπουργός το-νίζει ότι η συμπεριφορά των ΗΠΑ,στο ζήτημα της έκδοσης του Φε-τουλάχ Γκιουλέν, έχει βελτιωθεί.Οπως μεταδίδει το «CNN Turk», ηΕισαγγελία της Κωνσταντινούπο-λης έστειλε επιστολή στις αμερι-κανικές Αρχές, με την οποία ζη-τάει την προφυλάκιση του κληρι-κού Φετουλάχ Γκιουλέν.

Ο Τούρκος Πρωθυπουργός δη-λώνει ακόμη, ότι περισσότεροιαπό 81.000 υπάλληλοι έχουν

απολυθεί από τις εργασίες τους,μετά το αποτυχημένο στρατιωτικόπραξικόπημα.

Εν τω μεταξύ, η Τουρκία άσκη-σε κριτική στον Ζέιντ Ράαντ Χου-σεϊν ο οποίος είναι ο επικεφαλήςτου Γραφείου Ανθρωπίνων Δικαι-ωμάτων του ΟΗΕ, για τη σύστασήτου προς την Αγκυρα αναφορικάμε την ανάγκη που διαμορφώνε-ται να συγκρατήσει «τη δίψα τηςγια εκδίκηση» μετά το αποτυχη-μένο πραξικόπημα του προηγού-μενου μήνα.

Ο αρμόδιος αξιωματούχος τουΟΗΕ συστήνει στην Αγκυρα ναλάβει υπόψη της τα ανθρώπιναδικαιώματα των συλληφθέντωνμετά τη 15η Ιουλίου.

Οι τουρκικές Αρχές έχουν απο-λύσει, συλλάβει ή διεξάγουν έρευ-νες για χιλιάδες στρατιώτες, στε-λέχη της Αστυνομίας, δημοσιο-γράφους, αλλά και δημοσίουςυπαλλήλους.

Από την άλλη μεριά, το τουρ-κικό υπουργείο των Εξωτερικών,χαρακτήρισε ως «απαράδεκτη» τησύσταση του ΟΗΕ.

Στις 24 Αυγούστου ο Μπάιντεν στην Τουρκία

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Η επίσκεψη Μπάιντεν θα είναι η πρώτη επίσκεψη υψηλό-βαθμου αξιωματούχου των ΗΠΑ μετά το αποτυχημένο στρα-τιωτικό πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου στην Τουρκία.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Ο πρώην υπουργός ΘεόδωροςΡουσόπουλος.

aρχ

ειο

«ε.

κ.»

Page 8: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

εΘνΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 20168

a b

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑΚαλοκαιρινές Προσφορές - Eκπτωση 40%

H πιο ξέγνοιαστη συντροφιά στις καλύτερες τιμές

Το Ξύλινο ΤείχοςΜαρία Λαμπαδαρίδου Πόθου

Με λόγο ζωντανό και διορατικό, με τα γεγονότα ναεκτυλίσσονται στην αρχετυπική τους ποίηση, το μυ-θιστόρημα ακυρώνει το χρόνο, γίνεται μια περιπέτειατου σημερινού ανθρώπου πάνω στην ίδια γη. Έναμυθιστόρημα που ανιχνεύει, στα βάθη της ψυχής,τη συλλογική μνήμη και τη χαμένη αυτογνωσία.

Του Φιδιού το ΓάλαΓιάννης Ξανθούλης

Θέμα του βιβλίου είναι η μνήμη που χάνεται, πουαμβλύνεται - κι όχι απαραίτητα με το μοδάτο «εύ-σημο» της νόσου Αλτσχάιμερ. Και δεν μιλώ για τοβασικό άλλοθι της «επιλεκτικής μνήμης», αλλά γιαδραστικά κομμάτια ζωής που συχνά τα βλέπουμενα ξεθωριάζουν...

Το Κλειδί για να αγκαλιάσεις το Σύμπαν

μετάφραση: Ρένα ΚαρακατσάνηΠλάσε ένα όνειρο και το όνειρο θα πλάσει εσένα!Γίνετε σοφότεροι, γίνετε μάγοι του εαυτού σας!Το κλειδί της ευτυχίας ξεκινά από τη γνώση τουεαυτού μας.

Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά;

Ινα ΑναγνωστοπούλουΛία Μπουσούνη-Γκέσουρα

Το βιβλίο αυτό, με απλό και συστηματικό τρόπο,μας βοηθάει να συνειδητοποιήσουμε και να διορ-θώσουμε τα πιο συνηθισμένα λάθη που κάνουμεσυχνά όταν μιλάμε ή όταν γράφουμε.

Το Χαμένο ΣύμβολοDan Brown

Μόλις φτάνει στο Καπιτώλιο, στην Ουάσινγκτον,προκειμένου να δώσει μια διάλεξη, ο Ρόμπερτ Λάν-γκντον έρχεται αντιμέτωπος με ένα παράξενο αντι-κείμενο στο οποίο βρίσκονται χαραγμένα πέντεσύμβολα. Πρόκειται για ένα είδος πρόσκλησης απόαρχαίους καιρούς...

Το ΧρυσόψαροΖ. – Μ. Γκ. Λε Κλεζιό

Το «Χρυσόψαρο» είναι η ιστορία της Λαϊλά (δηλ. τηςΝύχτας) από το Μαρόκο, που σε ηλικία έξι ετών απά-γεται και πουλιέται σκλάβα σε μια καλοσυνάτη ηλι-κιωμένη γυναίκα, που έγινε γι' αυτήν κυρία και γιαγιάταυτοχρόνως. Με το θάνατο της Λάλα Ασμα, η Λαϊλάφεύγει κυνηγημένη και ξεκινάει μια μεγάλη περιπέτειαπου θα την οδηγήσει στα πέρατα του κόσμου.

$32.99

$19.79

$18.99

$11.39

$46.99

$28.19

$25.99

$12.01

$55.99

$33.59

$40.99

$24.59

Δ ε Λ Τ Ι Ο Π α Ρ α Γ Γ ε Λ Ι α Σ

Στην τιμή συμπεριλαμβάνονται έξοδα διεκπεραίωσης και ταχυδρομικά.

Εσωκλείστε επιταγή ή money order:

National Herald, Inc. 37-10 30th Street, L.I.C,

NY 11101-2614 • [email protected][email protected]

ή με χρέωση στην πιστωτική κάρτα:

o American Express o Master Card o Visa o Discover

αCCouNt: εxpIratIoN date:

ναμε:

αddreSS: CItY:

State: zIp Code:

pHoNe: fax:

CeLL: e-maIL:

SIgNature:

$33.99

$20.39

Ομήρου ΟδύσσειαΜετάφραση Ν. Καζαντζάκη – Ι. Κακριδή

Ταξίδια: ΕλλάδαΚώστα Ουράνη

[...] Τα «Ταξίδια στην Ελλάδα» αναφέρονται στην Ελλάδα. Δεν έχουνόμως τίποτα το documentaire, δεν εικονίζουν την Ελλάδα της εποχήςμεταξύ δύο πολέμων. Είναι εντυπώσεις καθαρά υποκειμενικές και, τιςπερισσότερες φορές, συναισθηματικές...

Σενάριο ΓάμουΤζέφρυ Ευγενίδης

Μια νεαρή γυναίκα και δύο άντρες στο τέλος των σπουδών τους. ΗΜάντλιν αγαπά τον Λέναρντ. Ο Λέναρντ και ο Μίτσελ αγαπούν τηνΜάντλιν. Κανείς από τους τρεις δεν ξέρει το δρόμο για την ευτυχία...

Το Δόγμα του ΤρούμανΕμμανουήλ Εμμ. Μάρκογλου

Αποκορύφωμα των Φιλικών Ελληνοαμερικανικών Σχέσεων 1947-55

Το κατά Ιησούν ΕυαγγέλιονΖοσέ Σαραμάγκου

Tο βιβλίο αυτό δεν είναι μια θεολογική πρόταση. Eίναι ένα συναρπα-στικό, αντιδογματικό μυθιστόρημα, γεμάτο ευρήματα, ανατροπές καιοικείους χαρακτήρες, που ο συγγραφέας παρακολουθεί άγρυπνα, απο-καλύπτοντάς μας τις πιο απίθανες λεπτομέρειες της ζωής τους.

Το Δωμάτιο στο Βάθος του Σπιτιού Χόρχε ΓκαλάνΠαρ’ όλο που είχε υποταγεί εντελώς στο ασυνείδητο της ηδονής,κατάλαβε τι έμελλε να του συμβεί, αλλά δε θέλησε να σταματήσει.Συνέχισε. Συνέχισε με άκρατη ευχαρίστηση, ώσπου τίναξε από μέσατου αυτό που τον έκανε άνδρα: το σπέρμα του, την ίδια στιγμή πουαπ’ το λαρύγγι του άφηνε να βγει αυτό που τον έκανε άνθρωπο: ηψυχή του.

$21.20

$12.72

$26.49

$15.89

$19.99

$11.99

$39.99

$23.99

$16.50

$9.90

Page 9: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ 9ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡΑ 15 ΑΥγΟΥΣτΟΥ 2016

ABANA. Mια σπάνια δημόσια εμ-φάνιση πραγματοποίησε το Σάβ-βατο ο Φιντέλ Κάστρο με αφορμήτα 90ά του γενέθλια. Ο ιστορικόςηγέτης της Κούβας φορούσε λευκήφόρμα και ήταν καθισμένος ανά-μεσα στον αδελφό του και διάδοχότου, Ραούλ Κάστρο, και τον πρόε-δρο της Βενεζουέλας, Νικολάς Μα-δούρο, σε γκαλά που διοργανώθη-κε στο θέατρο «Καρλ Μαρξ» καιμεταδόθηκε απευθείας τηλεοπτι-κά.

Αυτή είναι η πρώτη δημόσιαεμφάνιση του Φιντέλ Κάστρο απότις 19 Απριλίου, όταν είχε παρα-στεί στο Κογκρέσο του κομμουνι-στικού κόμματος. Τα τελευταίαχρόνια είναι λίγες οι φορές πουέχει κάνει κάτι ανάλογο, εξαιτίαςτης εύθραυστης υγείας του.

Την ίδια ημέρα, ο Φιντέλ Κά-στρο ευχαρίστησε τους Κουβα-νούς για τις εκδηλώσεις προς τι-μήν του με την ευκαιρία της συ-μπλήρωσης των 90ών χρόνωντου, σε άρθρο του που δημοσιεύ-εται σε κρατικά ΜΜΕ και στοοποίο ο εμβληματικός επαναστά-

της της Αριστεράς επικρίνει επί-σης τον παλαιό εχθρό του, τιςΗνωμένες Πολιτείες.

Χιλιάδες άνθρωποι χόρεψανυπό τους ήχους της λάτιν κατάμήκος της παραλιακής λεωφόρουΜαλεκόν της Αβάνας σε όλη τηδιάρκεια της νύχτας της Παρα-σκευής προς Σάββατο. Ηταν ένατεράστιο πάρτι στους δρόμουςπρος τιμήν του με ένα μουσικόσυγκρότημα να παίζει ζωντανά το«Happy Birthday» μόλις σήμανεμεσάνυχτα και πυροτεχνήματα ναυψώνονται στον ουρανό από τηνάλλη πλευρά του κόλπου.

«Θέλω να εκφράσω την πιο βα-θιά ευγνωμοσύνη μου για τις εκ-δηλώσεις σεβασμού, τις ευχές καιτα δώρα που έχω λάβει, που μουδίνουν τη δύναμη να ανταποδώ-σω μέσα από ιδέες», γράφει ο Κά-στρο σε ένα άρθρο γνώμης.

Ο Κάστρο, που παρέδωσε τηνεξουσία στον νεότερο αδελφό τουΡαούλ το 2008 για λόγους υγείας,συνέχισε αναπολώντας τα παιδικάτου χρόνια στην οικογενειακή φυ-τεία στο χωριό Μπιράν (ανατολικά)

και ιδιαίτερα τον πατέρα του πουπέθανε πριν από την επανάσταση.

«Υπέφερε αρκετά», γράφει οΚάστρο. «Από τα τρία αρσενικάπαιδιά του, το δεύτερο και το τρί-το ήταν απόντες και μακριά, εκ-πληρώνοντας και τα δύο το καθή-κον τους σε επαναστατικές δρα-στηριότητες». Ακόμη και τότε,γράφει ο Κάστρο, ήξερε πως ο Ρα-ούλ θα τον αντικαθιστούσε αν τουσυνέβαινε κάτι, ιδιαίτερα αν οιΗνωμένες Πολιτείες επιτύγχανανστις απόπειρές τους να τον σκο-τώσουν. «Σχεδόν γέλασα με ταμακιαβελικά σχέδια των προέ-δρων των ΗΠΑ», αναφέρει.

Τηρώντας την παράδοση, ο Κά-στρο συνέχισε επικρίνοντας τονΜπαράκ Ομπάμα, αυτή τη φοράγια την ομιλία του Προέδρου τωνΗΠΑ τον Μάιο όταν επισκέφθηκετη Χιροσίμα, όπου ρίφθηκε η πρώ-τη ατομική βόμβα στο τέλος τουΒ’ Παγκοσμίου Πολέμου.

«Του έλειψαν οι λέξεις ώστε ναζητήσει συγγνώμη για τις δολο-φονίες εκατοντάδων χιλιάδων αν-θρώπων», γράφει ο Κάστρο.

Ο Φιντέλ Κάστρο έγινε 90 ετών

1261: Ο Μιχαήλ Η΄ Παλαιολό-γος εισέρχεται στη Βασιλεύουσα καιαποκαθίσταται στο βυζαντινό θρόνομετά την εκδίωξη των Λατίνων κα-τακτητών.

1517: Γίνεται η πρώτη επίσημηεπαφή Ευρώπης-Κίνας, όταν πορτο-γαλικά οπλοφόρα πλοία φτάνουνστην εκβολή του ποταμού Περλ και

ο επικεφαλής Φερνάο Πίρες ντεΑντράδε συναντά Κινέζους αξιωμα-τούχους.

1900: Η κατάσταση στην Αλβα-νία και τη Μακεδονία, από άποψηδημόσιας ασφάλειας, είναι έκρυθμηκαι πολυάριθμες συμμορίες μαστί-ζουν τους χριστιανικούς πληθυ-σμούς.

1903: Ο εκδότης Τζόζεφ Πούλι-τζερ παραχωρεί 2 εκ. δολάρια στοΠανεπιστήμιο της Κολούμπια για ναιδρύσει σχολή δημοσιογραφίας.

1914: Ανοίγει η διώρυγα του Πα-ναμά.

1945: Η Κορέα απελευθερώνε-ται, μετά από 35 χρόνια ιαπωνικήςκατοχής. Χωρίζεται σε δύο κράτη:την κομουνιστική Βόρεια και τη δη-μοκρατική Νότια.

1947: Η Ινδία κερδίζει την ανε-ξαρτησία της από τη Βρετανία. Ηπρώην βρετανική αποικία χωρίζεταισε δύο χώρες: την Ινδία και το Πα-κιστάν.

1971: Ο Πρόεδρος Νίξον αναγ-γέλλει την εφαρμογή ενός προγράμ-ματος οικονομικής εξυγίανσης τωνΗΠΑ με την οποία τερματίζει τηνισοδυναμία του δολαρίου με το από-θεμα της χώρας σε χρυσό.

2007: Σεισμός μεγέθους 8 ρίχτερστον Ειρηνικό καταστρέφει νησιάκαι περιοχές του Περού. Τελικά 514άτομα σκοτώνονται και 1090 τραυ-ματίζονται.

Στην κλήρωση του Σαββάτουοι αριθµοί που κερδίζουν είναι:

ΤΟ ΛΟΤΤΟ

ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ

NEA ΙΕΡΣΕΗ

DAILY No.: 7 3 6 WIN 4: 2 9 4 4 PICk 10:3 18 19 25 36 37 38 4549 50 51 54 61 65 66 67 69 7072 79 TAkE-5: 11 15 22 27 29

PICk 3: 0 5 2 PICk 4: 4 1 8 1 CASH 5: 6 10 18 36 37

NEA ΥΟΡΚΗ

PLAY 3: 0 7 3 PLAY 4: 6 2 0 2 CASH 5: 8 9 16 18 21

Τα πρωτοσέλιδα των κυριότερωναμερικανικών εφημερίδων, όπωςδημοσιεύθηκαν χθες, Κυριακή14 Αυγούστου:

«Boston Globe»Απογοητευμένοι από τον Τρα-μπ, Ρεπουμπλικανοί ψηφοφό-ροι σε αμφίρροπες πολιτείες

στρέφονται προς την ΧίλαριΚλίντον.

«Chicago Tribune»Βέτο στην αυτόματη εγγραφήψηφοφόρων.

«L. A. Times»To χάσμα της φτώχειας.

«New York Daily News»Δολοφονία στο τέμενος.

«New York Times»Πως ο πρόεδρος υιοθέτησε ταπροεδρικά διατάγματα.

«Washington Post»Ενώ κάποτε είχαν τον έλεγχο

του Ρεπουμπλικανικού κόμμα-τος, τότε οι συντηρητικοί αγω-νιούν για τις εκλογές αλλά καιγια μετά από αυτές.

«Washington Times»Γονείς θυμάτων στη Βεγγάζη μη-νύουν την υποψήφια των Δημο-κρατικών, Χίλαρι Κλίντον.

ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟΣ τύπος

Σαν σήμερα 15 Αυγούστου

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ο ηθοποιόςΚένι Μπέικερ, ο οποίος ερμήνευετο αγαπημένο ρομπότ R2-D2 σεέξι από τις ταινίες Star Wars πέ-θανε μετά από μακρόχρονηασθένεια σε ηλικία 81 ετών.

Την πληροφορία επιβεβαίω-σε η ανιψιά του Αμπιγκέιλ Σιλ-ντ. «Το περιμέναμε, αλλά όπωςκαι να 'χει είναι λυπηρό» είπε ηίδια. «Είχε μία μακρά, πλήρηζωή».

Ο ίδιος ο Μπέικερ ανέφερεστην ιστοσελίδα του ότι γεννή-θηκε στις 24 Αυγούστου του1934 στο Μπέρμιγχαμ της Αγ-γλίας. Ο Βρετανός ηθοποιός εί-χε παίξει σε ταινίες όπως τα TheGoonies, Οι Ληστές της Ιστορίαςκαι το The Elephant Man, ωστό-σο έγινε γνωστός ως το μικρόρομπότ που σφυρίζει.

Ο Τζορτζ Λούκας τον είδε σεμία μουσική κωμωδία και απο-φάσισε να τον προσλάβει για ναπαίξει το γλυκύτατο ρομπότ.

Με ύψος 1 μέτρο και έναεκατοστό, ο Μπέικερ φορούσετη στολή του R2-D2 τόσο στηναρχική τριλογία, όσο και στατρία πρίκουελ.

Η ανιψιά του είπε ότι αντι-μετώπιζε αναπνευστικά προβλή-ματα και ότι ήταν καθηλωμένοςσε αναπηρικό καροτσάκι.

Το 1970 παντρεύτηκε την Αϊ-λίν Μπέικερ, η οποία πέθανε το1993.

Πέθανε στα 81 του ο «R2-D2» του Star Wars

Ο Βρετανός ηθοποιός Κένι Μπέι-κερ, ο οποίος ερμήνευε το αγα-πημένο ρομπότ R2-D2 σε έξιαπό τις ταινίες Star Wars.

Tων Νιλ Ιρβαϊν και Αλαν Ραπερπορτ«Νιου Γιορκ Τάιμς»

Μιλώντας πρόσφατα ο υπο-ψήφιος των Ρεπουμπλικανών γιατην προεδρία των ΗΠΑ ΝτόναλντΤραμπ προσπάθησε να παρου-σιάσει τον εαυτό του ως ένανπρόεδρο που φέρει νέες θέσειςεργασίας και ευημερία, ενώ προ-ειδοποίησε ότι η αντίπαλός τουΧίλαρι Κλίντον θα επιφέρει στα-σιμότητα στην οικονομία. Λέγο-ντας ότι θέλει «συζήτηση για τοπώς θα κάνουμε και πάλι μεγάλητην Αμερική για όλους, ιδίως γιαόσους έχουν τα λιγότερα», ο κ.Τραμπ παρουσίασε τα σχέδιά τουγια την απλούστευση του φορο-λογικού συστήματος, για τηναναθεώρηση της ενεργειακής πο-

λιτικής των ΗΠΑ και για την ακύ-ρωση των εμπορικών συμφω-νιών. Η ομιλία του ήταν προσε-κτικά σχεδιασμένη για να έχειαπήχηση στην εργατική τάξη, ηοποία έχει βρεθεί στο επίκεντροτης προεκλογικής του εκστρατεί-ας. Η φορολογική πολιτική πουπαρουσίασε σε αδρές γραμμές οκ. Τραμπ ακολουθεί την πολιτικήπου υποστηρίζουν επί χρόνια οιΡεπουμπλικανοί στο Κογκρέσο.Περιλαμβάνει μείωση της φορο-λογίας για τους πλούσιους και με-ρικές αλλαγές στο κανονιστικόπλαίσιο. Η οικονομική ατζέντατου κ. Τραμπ αποκαλύπτει τη θέ-λησή του να ακυρώσει μακρο-χρόνιες εμπορικές συμφωνίες καινα επιφέρει αναστάτωση στις διε-θνείς οικονομικές σχέσεις, με τηνελπίδα ότι θα μειώσει το εμπορι-

κό έλλειμμα των ΗΠΑ.Ο κ. Τραμπ υιοθέτησε το φο-

ρολογικό σχέδιο που είχαν πα-ρουσιάσει μερικούς μήνες νωρί-τερα οι Ρεπουμπλικανοί στη Βου-λή των Αντιπροσώπων και τοοποίο περιλαμβάνει μείωση τουύψους της φορολογίας για όλουςτου Αμερικανούς, ιδιαίτερα όμωςγια τους πλούσιους. Για την ακρί-βεια, περιλαμβάνει τη μείωση τηςφορολογίας στο 33% από το39,6% που είναι σήμερα γιαόσους κερδίσουν τα περισσότεραχρήματα. Ο κ. Τραμπ ζήτησε επί-σης την ακύρωση του «φόρου θα-νάτου». Δεν ανέφερε ότι η φο-ρολογία μεγάλης ακίνητης περι-ουσίας ως έχει σήμερα εξαιρεί ταπρώτα 5,45 εκατ. δολάρια γιαένα άτομο ή τα πρώτα 10,9 εκατ.δολάρια για ένα ζευγάρι, γεγονός

που σημαίνει ότι αυτόν τον φόροτον πληρώνουν μόνον οι πολύπλούσιοι Αμερικάνοι. Αν η περι-ουσία του κ. Τραμπ είναι τόσομεγάλη όσο υποστηρίζει ότι εί-ναι, τότε οι κληρονόμοι του θακέρδιζαν πολλά από την ακύρω-ση αυτού του φόρου. Ο μέσοςΑμερικανός εργάτης ή ακόμη καιο σχετικά ευκατάστατος συντα-ξιούχος δεν θα είχαν τίποτα νακερδίσουν.

Ο κ. Τραμπ τάχθηκε επίσηςυπέρ της εξαίρεσης από το φο-ρολογητέο εισόδημα των χρημά-των που δαπανούν οι γονείς γιανα μεγαλώσουν τα παιδιά τους.Αυτό ίσως να ακούγεται καλό γιατον μέσο εργαζόμενο, αλλά μετον τρόπο που λειτουργεί σήμερατο αμερικανικό φορολογικό σύ-στημα η πρότασή του θα ωφε-

λούσε περισσότερο την ανώτερημεσαία τάξη και τις πιο πλούσιεςοικογένειες και σχεδόν καθόλουτις οικογένειες με χαμηλά εισο-δήματα.

Ο κ. Τραμπ υποστήριξε επίσηςότι θα πρέπει να μειωθεί το ύψοςτης εταιρικής φορολογίας στο15% από 35% που είναι σήμερα.Η πρόταση γίνεται ενώ έχειπροηγηθεί μία δεκαετία κατά τηνοποία τα εταιρικά κέρδη μετάτην καταβολή φόρων έχουν αυ-ξηθεί κατά πολύ ως ποσοστό επίτου εθνικού εισοδήματος, ενώέχει μειωθεί το ποσοστό των μι-σθών. Η υιοθέτηση των προτά-σεων του Ρεπουμπλικανικού Κόμ-ματος στα φορολογικά είναι ση-μάδι ότι τουλάχιστον σε αυτό τοθέμα ο κ. Τραμπ προσπαθεί ναυιοθετήσει τις αρχές του. Ο κ.

Τραμπ ορθώς είπε ότι η πρότασήτου θα μείωνε τα ομοσπονδιακάφορολογικά έσοδα. Ωστόσο δενανέφερε ότι θα ωφελούνταν δυ-σανάλογα οι πλούσιοι. Σύμφωναμε την ανάλυση από τον ανεξάρ-τητο οργανισμό ερευνών για τηφορολογική πολιτική Tax Foun-dation, η πρόταση του κ. Τραμπθα οδηγούσε σε αύξηση του ει-σοδήματος για οικογένειες με-σαίου εισοδήματος μετά την κα-ταβολή φόρων κατά 0,2%. Για το1% των Αμερικανών με τα υψη-λότερα εισοδήματα θα οδηγούσεσε αύξηση του εισοδήματος κατά5,3%. Σύμφωνα με την ανάλυσητου Tax Foundation, αν ίσχυε τοσχέδιο του κ. Τραμπ, τα φορολο-γικά έσοδα θα μειώνονταν κατά2,4 τρισ. δολάρια την ερχόμενηδεκαετία.

ΣχολιαστέςΗ σύμφωνα με τον Ντόναλντ Τραμπ μεγάλη Αμερική

ενδυμασία.«Οταν ένας θρησκευτικός

αξιωματούχος σκοτώνεται μέραμεσημέρι στους δρόμους τουΚουίνς, οφείλουμε να παραμεί-νουμε ενωμένοι ως κοινότητακαι να αξιώσουμε δικαιοσύνη!»έγραψε στο Twitter ο εκπρόσω-πος της συνοικίας στο ΔημοτικόΣυμβούλιο της πόλης Eρικ Ούλ-ρικ.

Σύμφωνα με εικόνες πουαναρτήθηκαν στο Twitter, δε-κάδες άνθρωποι συγκεντρώθη-καν το βράδυ του Σαββάτου κο-ντά στον τόπο του εγκλήματος,φωνάζοντας: «Θέλουμε να απο-δοθεί δικαιοσύνη».

«Φανταστείτε ο πατέρας σας

να σκοτώνεται χωρίς λόγο (...)Οταν σιωπούμε επιτρέπουμεστα εγκλήματα αυτά να συνε-χίζονται», δήλωσε παράλληλαη Αφαφ Νάσερ, διευθύντριατης κύριας αμερικανικής ένω-σης υπεράσπισης των μουσουλ-μάνων CAIR (Συμβούλιο Αμε-ρικανο-Ισλαμικών Σχέσεων)για την περιοχή της Νέας Υόρ-κης.

Μια σημαντική μουσουλμα-νική κοινότητα, κυρίως από τοΜπανγκλαντές, κατοικεί στοΟζον Παρκ.

Το σημείο όπου έλαβεχώρα η διπλή δολοφο-νία στο Οζον Παρκτου Κουίνς.

Ο ιστορικός ηγέτης της Κού-βας, Φιντέλ Κάστρο, ανάμεσαστον αδελφό του Ραούλ καιτον πρόεδρο της Βενεζουέ-λας, Νικολάς Μαδούρο.

στο CNBC την Πέμπτη, είπε ότιήταν έτοιμος να αντιμετωπίσειτην ήττα. Εν τω μεταξύ, η ανη-συχία γύρω από την επιθετικήρητορική και τον προσανατολι-σμό της προεκλογικής εκστρατεί-ας του Ντόναλντ Τραμπ, προεδρι-κού υποψηφίου των Ρεπουμπλι-κανών, κλιμακώνεται μεταξύ τωνηγετικών κύκλων του κόμματος.

Ετσι, δεν είναι λίγοι αυτοί πουαπό τη μια μεριά, παρατηρούνμια ουσιαστική απόκλιση των θέ-σεων του εκκεντρικού δισεκα-τομμυριούχου από τις παραδο-σιακές πολιτικές θέσεις των Ρε-πουμπλικανών, ενώ από την άλ-λη μεριά, γίνεται φανερό ότι οιεσωτερικές πολιτικές αντιθέσειςμεγαλώνουν, με απρόβλεπτες συ-νέπειες για την ενότητα του κόμ-ματος.

Επίσης, αρκετά υψηλόβαθμαπολιτικά στελέχη, που συνιστούνστον Ντόναλντ Τραμπ να επικε-ντρώσει το πολιτικό ενδιαφέροντου, στις εξαγγελίες της ΧίλαριΚλίντον ενόψει των προεδρικώνεκλογών του Νοεμβρίου, επιση-μαίνουν ότι η πολυδιάσπαση τωνΡεπουμπλικανών, διευκολύνειτην πορεία της πρώην ΥΠΕΞ τωνΗΠΑ προς το Λευκό Οίκο.

Υπό το κλίμα αμφισβήτησηςτης προεδρικής υποψηφιότηταςτου Τραμπ, περισσότερα από 70στελέχη των Ρεπουμπλικανώνυπέγραψαν επιστολή προς τονπρόεδρο της Εθνικής Επιτροπήςτου κόμματος παροτρύνοντάςτον να σταματήσει την παροχήκάθε βοήθειας προς την προε-κλογική εκστρατεία του Τραμπ.Στην επιστολή αυτή, επισημαί-νεται επίσης, ότι πολιτική γραμ-μή «διχασμού» που ακολουθεί οεκκεντρικός δισεκατομμυριού-χος, αλλά και η «ανικανότητά»του, θέτουν σε αμφισβήτηση τηνικηφόρα πορεία του κόμματοςπρος τις προεδρικές εκλογές.

Στην επιστολή αυτή, δίνεταιέμφαση στην εναλλακτική πολι-τική επιλογή που έχει στη διά-θεσή του το ΡεπουμπλικανικόΚόμμα, μέσω της μετατόπισηςτης πολιτικής προσοχής, αλλάκαι της διάθεσης των πόρων του,προς την υποστήριξη των Ρεπου-μπλικανών υποψηφίων για τη Γε-ρουσία και τη Βουλή των Αντι-προσώπων, έναντι της πολλα-πλής υποστήριξης στην προεδρι-κή υποψηφιότητα του Τραμπ.Μεταξύ αυτών που υπογράφουντην επιστολή, συμπεριλαμβάνο-νται και πρώην μέλη του Κογκρέ-σου.

Δεν μπορούν να τιθασσεύσουντις προκλήσεις του Τραμπ

MIΛΓΟΥΟΚΙ. Βίαιες ταραχές ξέ-σπασαν το Σάββατο το βράδυ στοΜιλγουόκι από ένα πλήθος οργι-σμένων διαδηλωτών, μερικές ώρεςμετά τον θάνατο ενός οπλισμένουυπόπτου από τα πυρά ενός αστυ-νομικού, κατά τη διάρκεια της κα-ταδίωξης του πρώτου από τοναστυνομικό που έκανε περιπολία,έπειτα από έλεγχο, ανακοίνωσανοι Αρχές.

Το πλήθος των διαδηλωτώνέσπασε τα παράθυρα ενός άδειουπεριπολικού της Αστυνομίας καιπυρπόλησε ένα άλλο, προτούπυρπολήσει ένα πρατήριο καυσί-μων και κάποια καταστήματα, ενώένας αστυνομικός τραυματίστηκεαπό τούβλο που του πέταξε έναςδιαδηλωτής, σύμφωνα με τις Αρ-χές.

Η Αστυνομία του Μιλγουόκιδιευκρίνισε ότι ένας αστυνομικόςείχε νωρίτερα ανοίξει πυρ και είχεσκοτώσει έναν ύποπτο κατά τηνκαταδίωξή του έπειτα από ένανέλεγχο που έγινε το απόγευματου Σαββάτου.

Οι Αρχές δεν αποκάλυψανστοιχεία για την καταγωγή ούτετου υπόπτου που σκοτώθηκε ούτετου αστυνομικού που τον πυρο-βόλησε. Το μόνο στοιχείο που δό-θηκε στη δημοσιότητα είναι ότι ονεκρός ήταν 23 ετών.

Το περιστατικό σημειώθηκε σεμια από τις πιο φτωχές γειτονιέςτης πόλης, οι περισσότεροι κάτοι-κοι της οποίας είναι Αφροαμερι-κανοί.

Ο ύποπτος, ο οποίος είχε ένανμακρύ κατάλογο συλλήψεων στοενεργητικό του, ήταν οπλισμένος

με ένα κλεμμένο περίστροφο,σύμφωνα με την Αστυνομία, ηοποία δεν διευκρίνισε αν αυτόςπυροβόλησε κατά τη διάρκεια τουπεριστατικού.

Δεν έχει διευκρινιστεί ακόμηαν ο ύποπτος έστρεψε το όπλοτου ή πυροβόλησε τους αστυνο-μικούς, δήλωσε ο αξιωματούχοςτης Αστυνομίας του ΜιλγουόκιΜπιλ Τζέσαπ. «Ολα θα αποσαφη-νιστούν τις ερχόμενες ημέρες»,πρόσθεσε.

Λίγο μετά το περιστατικό έναοργισμένο πλήθος έσπασε τα πα-ράθυρα ενός άδειου περιπολικούκαι πυρπόλησε ένα άλλο, ενώ στησυνέχεια πυρπόλησε ένα πρατή-ριο καυσίμων.

«Η πόλη μας βρίσκεται σε ανα-

ταραχή απόψε», δήλωσε ο πρόε-δρος του Συμβουλίου της κοινό-τητας του Μιλγουόκι ΑλντερμανΑσάντι Χάμιλτον.

Οι Αρχές πιστεύουν ότι εμπρη-σμοί έγιναν σε συνολικά τρεις το-ποθεσίες, σύμφωνα με τον δήμαρ-χο της πόλης, ενώ οι πυροσβέστεςδεν μπορούσαν αρχικά να προ-βούν στην κατάσβεσή τους λόγωτων πυροβολισμών που έριχνανκάποιοι από το πλήθος.

Η Πυροσβεστική Υπηρεσίααγωνίζεται για την κατάσβεσημιας δεύτερης πυρκαγιάς, όπωςδιευκρινίστηκε, σε ένα κατάστημαμε εξαρτήματα αυτοκινήτων πουβρίσκεται κοντά στο σημείο πουξέσπασαν οι διαμαρτυρίες. Επί-σης, ένα τοπικό δίκτυο που ανήκει

στο NBC μετέδωσε ένα βίντεο πουδείχνει πυροσβέστες να έχουνσπεύσει σε μια τράπεζα από τομπροστινό παράθυρο της οποίαςβγαίνουν καπνοί.

Το πλήθος περισσότερων από100 διαδηλωτών, σύμφωνα με τατοπικά ΜΜΕ, πυροβολούσε καιπετούσε πέτρες την ώρα που ηΑστυνομία προσπαθούσε να τοδιαλύσει, και ένας αστυνομικόςτραυματίστηκε από τούβλο πουέριξε διαδηλωτής.

Τρεις συλλήψεις έγιναν στηνπόλη σε σχέση με τις ταραχές, δή-λωσε παράλληλα ο αξιωματούχοςτης αστυνομίας Τζέιμς Χάρπολ,προσθέτοντας ότι πολλοί πυροβο-λισμοί προήλθαν από διάφορεςτοποθεσίες κατά τη διάρκεια τωνεπεισοδίων.

Οι ταραχές αυτές είναι οι πιοπρόσφατες από μια σειρά βίαιωνδιαδηλώσεων που γίνονται σε διά-φορες πόλεις των ΗΠΑ, μεταξύτων οποίων το Μπατόν Ρουζ, τοΝτάλας, το Φέργκιουσον, η ΝέαΥόρκη και το Οκλαντ, τα τελευ-ταία δύο χρόνια μετά τον θάνατοανθρώπων από τα πυρά αστυνο-μικών.

Ολα τα προηγούμενα περιστα-τικά αφορούσαν νεαρούς Αφροα-μερικανούς άνδρες, το οποίο οδή-γησε στη δημιουργία του κινήμα-τος «Οι Ζωές των Μαύρων Μετρά-νε».

«Είναι μια κραυγή προειδοποί-ησης», σημείωσε ο Αλντερμαν Χά-λιφ Ράνεϊ. «Οι μαύροι του Μιλ-γουόκι έχουν κουραστεί. Εχουνκουραστεί να ζουν υπό αυτήν τηνκαταπίεση», πρόσθεσε.

Ταραχές ξέσπασαν στο Μιλγουόκι το βράδυ το Σαββάτου ύστε-ρα από το θάνατο υπόπτου από πυρά αστυνομικών.

Ταραχές ύστερα από θανάσιμα πυρά αστυνομικού

Συνέχεια από τη σελίδα 1

kΡΕ

γΚ Ρ

ΑτΛ

/ΑΣΟ

ΣΙΕΪ

TΕΝ

T Π

ΡΕΣ

γΚΡΕτΣΕΝ ΕΛχΚ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

ΙΣΜΑΕΛ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Ιμάμης και βοηθός του σκοτώθηκαν από άγνωστο στη ΝΥ

Συνέχεια από τη σελίδα 1

Page 10: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ/ΣΕΡΒΙΤΟΡΑ καιGRILLMAN πεπειραμένοι, γιαπλήρη ή μερική απασχόληση σε Ελ-ληνικό εστιατόριο στo GREENPOINT, BROOKLYN. Πρέπει να γνω-ρίζουν απαραιτήτος το πρόγραμμαPOS και να μιλούν Αγγλικά. Για πε-ρισσότερες πληροφορίες (917) 541-3735.

118503/19839/8-19

MEDICAL ASSISTANT. GYN Practicein Lake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Re-quired. Send Resumes to [email protected]

118500/17170/8-25

RECEPTIONIST. GYN Practice inLake Success. Full-time. GreekSpeaking & Computer Skills Re-quired. Send Resumes to [email protected]

118501/17170/8-25

COUNTERPERSON, ΝΕΟΣ/ΝΕΑ, μεπείρα για πλήρη απασχόληση σε ελ-ληνικό σουβλατζίδικο στο LONGISLAND CITY. Πρέπει να μιλά Αγ-γλικά. Τηλ.: (718) 729-8900, ζητή-στε την Μαρία.

118499/19767/8-18

Η KV Power Electric ζητά για άμεσηπρόσληψη ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΥΣ μεπείρα 10 χρόνων και άνω για πλήρηαπασχόληση σε όλη την ΜΗΤΡΟ-ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ (METROAREA). Πληροφορίες τηλεφωνήστεεργάσιμες ώρες στο (718) 706-0860-μόνο οι σοβαρά ενδιαφερόμενοι-και ζητήστε τον Γιάννη.

118497/14890/8-25

ΜΑΓΕΙΡΑΣ πεπειραμένος για μερικήαπασχόληση για το MAMAGYROστο MANHATTAN. Πληροφορίες τη-λεφωνήστε (347) 840-0540 και ζη-τήστε την Στέλλα.

118498/326/8-17

FOREMAN με 10 χρόνια εμπειρία,MECHANIC και JUNIOR MECHAN-ICS πεπειραμένοι για πλήρη απα-σχόληση στα υδραυλικά καινούργιαςοικοδομής στο MANHATTAN. Γιαπερισσότερες πληροφορίες τηλεφω-νήστε (646) 584-9615.

118493/20077/8-15

Το Ελληνικό Απογευματινό Σχολείοτης Αναστάσεως στο ΜΠΡΟΥΚΒΙΛ(BROOKVILLE) της ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣαναζητά ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ για τοσχολικό έτος 2016 -2017. Το σχο-λείο λειτουργεί κάθε Τετάρτη καιΠαρασκευή. Οι ενδιαφερόμενοι πα-ρακαλούνται να επικοινωνήσουν μετο γραφείο της εκκλησίας. Δευτέρα–Παρασκευή 10 π.μ. – 4 μ.μ. ή emailστο [email protected]

118488/15064/8-16

NEOKOROS/SEXTON (ΝΕΩΚΟ-ΡΟΣ) Archangel Michael Greek Or-thodox Church, located in PORTWASHINGTON, NY, seeks a full-time, experienced NEOKOROS. Theduties include cleaning of the Ch-urch and assisting the Clergy before,during and after Liturgies and Sa-craments (e.g., Baptisms, Weddings,Funerals, etc.), plus a variety of ca-retaker responsibilities for the restof the Church facilities. The positionis full time (~40 hours per week),including weekends. Ability to speakGreek, and experience as a neokorosis a plus. A desire to work in a Ch-urch setting and having the properdemeanor is required. For furtherinformation, including compensa-tion info, please contact the Churchoffice at 516-944-3180, or sendyour resume to [email protected].

118467/7510/8-19

ΠΟΥΛΗΣΤΕ ΤΟ ΑΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣΑΜΕΣΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΜΕΣΙΤΙΚΗ ΠΡΟ-ΜΗΘΕΙΑ. Ιδιώτης ενδιαφέρεταιάμεσα για αγορά ΚΤΙΡΙΟΥ 6 ΟΙΚΟ-ΓΕΝΕΙΩΝ και άνω στην ASTORIA ήστις γύρω περιοχές. Τηλεφωνήστεστον Κωνσταντίνο στον αριθμό:(718) 687-2428. Οχι μεσίτες.

168004/15256/10-26

Πληρώνουμε τις καλύτερες τιμές($$$) για όλο τον ΜΕΤΑΧΕΙΡΙ-ΣΜΕΝΟ εξοπλισμό που έχετε απόBakery, Deli, Diner, Pizzeria. Που-λάμε ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ εμπορικό εξοπλι-σμό Slicer/Mixer/Ovens/Stoves/Friers/Refrigerators. Τηλεφωνήστεμας στο (646) 418-1887 ή στο (917)244-2101.

167963/19712/9-08

MIDTOWN MANHATTAN closedDINER for rent + key money nego-tiable. $10,000 per month, 10 yearlease, 80 seats. Ready to go. Tel.:(917) 337-3466, (954) 254-7466.

457635/19956/8-16

WARSAW NC, PIZZA/RESTAURANTανοικτά 6 ημέρες, χωρίς delivery,ώρες λειτουργίας 10 π.μ.-9 μ.μ. Δια-θέτει 78 καθίσματα και έχει δικό τουπάρκινγκ. Εβδομαδιαίες εισπράξεις$11,000. 10-15 χρόνια λίστα. Τιμή$250,000 με $100.000 προκατα-βολή. Για περισσότερες πληροφορίεςτηλεφωνήστε στο (617) 820-3747και ζητήστε τον Jimmy.

204164/20059/10-08

ΕΥΚΑΙΡΙΑ!!!FAMILY RESTAURANT στο centralNEW JERSEY. Ο ίδιος ιδιοκτήτης για25 χρόνια. Καθιερωμένη και πλήρωςανακαινισμένη επιχείρηση με 70 κα-θίσματα. Η πώληση περιλαμβάνειτην επιχείρηση και τον εξοπλισμό.Μεγάλη λίστα. Ενοίκιο $3,000 τονμήνα. Ευκαιρία για 2 συνεταίρουςή οικογένεια. Τιμή $320,000 με$120,000 προκαταβολή. Option tobuy property. Τηλεφωνήστε στο(908) 636-1696 και ζητήστε τονSteve.

204153/19525/9-29

EYKAIPIEΣ!!!1)PIZZA/SUBS - $9,000 εβδομ. ει-σπράξεις, 6 ημέρες με χωρίς delivery,46 καθίσματα, τιμή $175,000 μεμισή προκαταβολή. STONINGTON,CT. RE available με 4 ΜΑΓΑΖΙΑ$700,000.00 Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί.2) PIZZA/SUBS - $34,000 εβδομ.εισπράξεις BOSTON area,$775,000.00 με $350,000.00 κάτω,τελευταίου τύπου εξοπλισμός καιμε 15-20 χρόνια λίστα. 3) PIZZA/SUBS $11,000.00 εβδομ.εισπράξεις, NO DELIVERY+NOCREDIT CARDS. Απλό μενού. Πολύεπικερδές. Κοντά στο FITSBURG,MA και με 15-20 χρόνια λίστα. Op-tion to buy R.E. Τιμή $250,000 με$100,000 προκαταβολή.4) PIZZA/SUBS, $11,000 εβδομ.College Town, U-MASS ALMHERST,MA. Οταν είναι ανοικτά τα σχολεία$14,000-$15,000 εβδομ. Τιμή$225,000 με τα μισά κάτω.5) PIZZA/SUBS - $22,000 wk only6 ημέρες, MA/NH Border. Καινούρ-γιος εξοπλισμός, B+W άδεια, 48θέσεις, 27 spaces, Πωλ. η επιχείρησημε το R.E. Τιμή $1,150,000.6) BREAKFAST/LUNCH (6 am-3 pm)Seasonal ONLY 8 mths. Gross$340,000. CAPE COD/MA. Rt. 28Πολυάσχολος δρόμος. 110 καθίσμα-τα, μεγ. parking, ενοίκιο $3,500(συμπερ. ΝΝΝ) w/26 χρόνια λίστα.Τιμή $250,000 w/$100,000 κάτωListings wanted New England area

We have buyersJIM PAPPAs R.E. (508) 668-6702

207860/438/12-31

ACT NOW REALTY• BROOKLYN/GREENPOINT 7 μη-νών γωνιακό ΜΑΓΑΖΙ σε αναπτυσ-σόμενη περιοχή με άδεια ποτού καιάδεια για εξωτερικά καθίσματα.$1,250 sq. ft. με full basement.$325,000.00 με 40% προκαταβολήΟ ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί με 4%. • QUEENS WOODHAVEN area δι-πλό Μαγαζί DINER, 10 χρόνια λί-στα. First refusal to buy the Buildingσε τιμή ευκαιρίας, κατάλληλο για 2συνεταίρους. Η τιμή μειώθηκε γιαγρήγορη πώληση. • MANHATTAN East Village area,RESTAURANT/BAR 8 χρόνια λίστα,χαμηλό ενοίκιο, ανοικτό 4 μ.μ. μέχρι12 τα μεσάνυχτα. Ευκαιρία για επέ-κταση (extention) 550 sq. ft. reargarden. $167.500.00 K . •HEMPSTEAD/LONG ISLAND3,000 sq. ft. ΚΤΙΡΙΟ με full base-ment, 140 καθίσματα, καθιερωμένηεπιχείρηση πάνω από 30 χρόνια. Οιδιοκτήτης συνταξιοδοτείται. Build-ing and Business asking $1,250,000Εξαιρετική ευκαιρία για SBA loan. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 40s, καλή λίστα και καλοί όροι.Ζητούν $1,250.000 με 1/3 προκα-ταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρηματοδοτεί. • STATEN ISLAND/DINER in the up-per 30s. Λογικό ενοίκιο, μεγάλη λί-στα. Ζητούν $1,100.000.00 με 1/3προκαταβολή. Ο ιδιοκτήτης χρημα-τοδοτεί. • CATSKILL, Italian Restaurant/Bar140 καθίσματα, ανοικτό μόνο γιαdinner, waterfront property με εγ-κεκριμένα σχέδια για 21+units.Firm $590.000.00 K με 1/3 προκα-ταβολή. • PA, DINER 350 καθίσματα, σε 2.5acres με άδεια ποτού, εβδομ. εισπρ.$65-$70’s. Πωλούνται οι Business,Liquor License και το property. Τη-λεφωνήστε για πληροφορίες. ΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ DINERSΚΑΙ RESTAURANTS ΣΤΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

Πέστε μας τι επιθυμείτε και τι διαθέτετε και εμείς θα σας το βρούμε.

Zητήστε τον κ. ΠάρηACT NOW REALTY

(718) 981-5800 ή στό κινητό (718)619-7985

200142/16167/12-31

ΝΕW ENGLAND LOCATIONS 1) PIZZERIA/FAST FOOD, DELIVERY.Βρίσκεται στην Plaza. 20 μίλια βόρειατης ΒΟΣΤΩΝΗΣ, ΜΑ. Πάνω από$2,000.000.00 πωλήσεις ετησίως. Πω-λούνται οι business για $900,000 με1/2 προκαταβολή. Ενοίκιο $5,000.00,ΝΝΝ.2) PIZZERIA NO DELIVERY. MAS-SACHUSETTS στο Main Street. FullLiquor License. 125 καθίσματα + pa-tio. Μεγάλη λίστα. Πάνω από$33,000 εβδομ. Ενοίκιο $6,000 τονμήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$775,000 με τα 1/2 κάτω.3) NORWOOD MASS./PIZZERIA/FAST FOOD, $30,000 την εβδο-μάδα εισπράξεις, πολύ κεντρικόςδρόμος (AUTOMILE). Ενοίκιο$4,100 NNN τον μήνα. Μεγ. λίστα.Πωλούνται οι business για $750,000με $300,000 προκαταβολή.4) PIZZERIA/SPORTS BAR: Στα σύ-νορα Rhode Island/Connecticut. Πα-ραθαλάσσια πόλη, κεντρικός δρόμοςμε μεγάλο parking. Εισπράξεις πάνωαπό $30,000.00 την εβδομάδα,5000 S.F. Μεγάλη κουζίνα, όμορφομαγαζί. Πωλούνται οι business για$650,000.00. Με τα μισά προκατα-βολή και long lease. Ενοίκιο$5,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.5) MAINE: On the Coast PIZZERIAno DELIVERY. Πάνω από $900,000ετήσιες πωλήσεις. Full Liquor Li-cense. Μεγάλη λίστα. $4,000/μήνα. ΝΝΝ Πωλείται η επιχείρηση$275,000 με $150,000 κάτω.6) SEAFOOD/PIZZERIA/FAST FOOD.Στο CAPE COD MASSACHUSETTS.Τοποθεσία πάνω στην αμμουδιά.Beer/wine license. Μεγάλο deck out-side. Μπορεί να καθίσουν μέσα καιέξω περισσότερα από 100 άτομα.Ενοίκιο $4,500.00 τον μήνα. ΝΝΝ.Μεγάλη λίστα. Πωλούνται οι businessγια $499,000.00 και με τα μισά προ-καταβολή.

OLYMPIC GROUP REALTY(508) 274-1916

Nassos G. Prapas Owner/Broker207496/623/12-31

CENTRAL PENNsYLVANIA

FORMER REsTAURANT - Ετοιμοπρος λειτουργία. Γωνία, 4,264 SF σε0.34 acre με ένα μεγάλο διαμέρισμαπρος πώληση. Η πώλ. συμπεριλαμ-βάνει τον εξοπλισμό, τα έπιπλα καιτο Real Estate. PRICE: 325,000.00

FAMILY REsTAURANT - Καλή κερ-δοφόρα επιχείρηση κοντά σε πολυ-κατοικίες. 140 καθίσματα. Εξαιρετι-κοί όροι μίσθωσης. Η πώλησησυμπεριλαμβάνει την επιχείρησηκαι τον εξοπλισμό. PRICE:$295,000.00

REsTAURANT WITH BAKERY:Πολύ επικερδές 30+χρόνια καθιε-ρωμένη επιχείρηση με περισσότεροαπό 2 εκατομμύρια πωλήσεις ετη-σίως. Χωρητικότητα 285 καθισμά-των. Η πώληση περιλαμβάνει τοReal Estate (4 Acres), επιχείρηση,εξοπλισμό & επίπλωση, συν εισό-δημα από ενοίκιο. Ο ιδιοκτήτης χρη-ματοδοτεί το κατάλληλο άτομο.PRICE: $2,700,000.00

REsTAURANT & BAR - Πλήρωςανακαινισμένο, σε ελεγχόμενης κυ-κλοφορίας γωνιακό ακίνητο με deckκαι θέα το ποτάμι. Πάνω από $1.5εκατομμύρια σε πωλήσεις τονχρόνο. 4,000 SF κτίριο σε 1,42acres. 90 χώροι παρκαρίσματος Ηπώλ. συμπεριλαμβάνει την επιχεί-ρηση., τον εξοπλισμό, την άδεια πο-τού και το Real Estate. PRICE:$1,700,000.00.

REsTAURANT / BAR - Δημοφιλέςεστιατόριο. Θαυμάσια ατμόσφαιρα.100 καθίσματα. Η πώληση συμπε-ριλαμβάνει την επιχείρηση, PLCBάδεια ποτού και το Real Estate.PRICE: $735,000.00

COMMERCIAL REALTY GROUP, INC.1300 Market street, suite 305

Lemoyne, PA 17043(717) 761-8106 EXT. 104

THOMAs MALLIOs, BROKERwww.commercialrealtygroupinc.com

2040RE/321/12-31

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΟ & ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΓΡΑΦΕΙΟ ΣΤΗΝ ΑΣΤΟΡΙΑ

35 χρόνια πείραμε το BUILDING DEPT.

• Εκδόσεις αδειών, permits & C of O• Approval and Permits 3 - 5 days• ECB Court Representation• Remove violations•Νομιμοποιήσεις υπογείων• Ολων των ειδών οι οικοδομικές εργασίες,

μικρές ή μεγάλες. • Remove stop Work Order• Βοηθάμε στην εξασφάλιση δανείου για

ανέγερση οικιών, ανακαινίσεις ή επιχει-ρήσεις.

• Αναλαμβάνουμε τις ίδιες εργασίες καιεκτός Ν. Υόρκης.

• Αναλαμβάνουμε οικονομοτεχνικές-νομι-κές συμβουλές για αξιοποίηση ακινήτων(oικοπέδων-κτιρίων) και στην Ελλάδα.

• Εκδοση οικοδομικών αδειών και κατα-σκευή κτιρίων. Interior Renovations.

ΤΙΜΕΣ ΑΣΥΝΑΓΩΝΙΣΤΕΣ/FREE CONSULTATIONΝΙΚΟΣ ΜΑΡΟΥΔΑΣ

37-08 28 Ave.,(3rd floor), Astoria, NY 11103 Τηλ.: (718) 728-8181 • FAX: (718) 728-8198

CELL: (917) 696-6524Email: [email protected]

Website: www.aaapinternationalinc.com788013/8597/12-31

ΚOULIKOURDIs & AssOCIATEsPETER J. KOULIKOURDIsMember of NY, NJ, CT & DC Bars.Αναλαμβάνουμε: •ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ•ΕΡΓΑΤΙΚΑ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ•ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣIΤΙΚΑ•METANAΣΤΕΥΤΙΚΑ•ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣΗ ΣΤΟ

ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (Criminal/Municipal)

•ΧΡΕΩΚΟΠΙΕΣ (Bankruptcy)Hackensack, NJ Tel. (201) 489-6644Bronx, NY. Tηλ.: (718) 299-7555

707313/1949/12-31

Take Notice that in accordance with N.J.S.A.39:4-56.6, application has been made to theChief Administrator of the “NJMVC”, to re-ceive title papers authorizing the sale of, 2012HONDA VIN# 1HGCS1B3XCA000737; Ob-jections, if any, should be made immediatelyin writing to the Chief Administrator of theMotor Vehicle Commission, Special Title Unit,P.O. BOX 017, Trenton, New Jersey, 08666-0017.

275349/18326

Garagemans Lien Sale: S Marquis DCA#2012929 Sells 8/30/16 9am 1890 Rich-mond Ter SI NY 10302 02 Ford 1FMYU04172KC48792 Re: Aiken, C, Roocker, J, Drive Fi-nancial; 10am 2560a Richmond Ter SI NY10303 04 Honda 5FNRL18024B150062 Re:Coleman Auto Group Inc Publ 8/15 & 8/22/16.

275360/19302

Ferry Auto Care Inc will sell on August 24,2016 at 3:00PM a 2001 Honda #1HGCG16511A050727 re: Roman Hluszko. Sale of ve-hicle to be held at 420 Broadway Dobbs Ferry,NY 10522 to satisfy garagemans lien. Garage-man reserves the right to bid. Publ.: 8/8/16& 8/15/16.

275339/18514

Zητούνται Υπάλληλοι

Ζητούν να αγοράσουν

Εξοπλισμό Εστιατορίων

Ενοικιάσεις Επιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Αρχιτέκτονες

Δικηγόροι

Εργολάβοι Οικοδομών

Construction Corp. & Roofing

• Brick Work Stucco• Thorolastic & Thorocoat • Parapet• Brick Steam Cleaning• Brick Pointing• Μπογιές * Πλακάκια• Κουζίνες * Μπάνια• Specialist Local Law II

ΔΩΡΕΑΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ FULLY INSURED

Τηλ. στον Mohammad(718) 956-8483Fax: (718) 956-6300

RIGGER LICENSE #5906LIC.H.I.C.#0978005 LIC.H.I.S.#0958926

777848/374/12-31

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων

Πωλήσεις Eπιχειρήσεων Legal Notice

Legal Notice/Auction Notice

Legal Notice/Auction Notice

Μικρές Αγγελίες ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201610

Η ΕΛΕΝΑ βοηθά με όλα τα προβλήματα της ζωής, ερωτικά, επαγγελματικά,

οικονομικά, οικογενειακά.

ΜΕ 40 ΧΡΟΝΙΑ ΕΜΠΕΙΡΙΑΛΥΝΕΙ ΜΑΓΙΑ,

ΟΝΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΑΣ,

ΔΙΩΧΝΕΙ ΤΗΝ ΚΑΚΙΑ ΤΥΧΗ.Εγγυημένα αποτελέσματα

σε 3 ημέρες!ΧΕΙΡΟΜΑΝΤΙΑΚΑΦΕΜΑΝΤΕΙΑ

Για ραντεβού τηλεφωνήστε τώρα(973) 932-8465

337 US Highway 46, Rockaway, NJ 07866

Σαν καλοί γείτονες έχουμε βρεθεί στο πλευρό οικογενειών σε δύσκολες στιγμές και ευελπιστούμε ότι θα εξακολουθήσουμε να προσφέρουμε

τις υπηρεσίες μας στην κοινότητα για πολλά ακόμα χρόνια

Το πιο δημοφιλές Γραφείο Τελετών της περιοχής

H οικογένεια που συμπαραστάθηκε και θα εξακολουθήσει να συμπαραστέκεται για πολλά ακόμα χρόνια στην Ομογένεια

IΔΙΟΚΤΗΤΗΣ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΔIΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Γραφεία Τελετών

John G. LitrasFUNERAL DIRECTOR CORP.GEORGE T. LITRAs, PREsIDENT

MAIN OFFICE

Dahill Funeral Home2525 65th Street, Brooklyn, N.Y. 11204

24 HOUR PHONE (718) 336-2900

SERVICES AVAILABLE IN ALL COMMUNITIES

Τοll free 1-877-324-4551

EDWARD SPARACIO, MANAGERΑΙΘΟΥΣΕΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ BROOKLYN

ΧΑΜΗΛΟ ΚΟΣΤΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑΔΙΑΘΕΤΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ

2454

Δεχό�μα�στε��AMERICAN��EXPRESS,���VISA,��MASTER��CARD��και�DISCOVER�•�Tηλ.:�(718)�784-5255�•�Fax:�(718)�472-0510�• e-mail:�[email protected]

Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΒΑΣΩ ΒΑΝΔΩΡΟΥαπό τα Περατάτα Κεφαλληνίας

ετών 75

που απεβίωσε το Σάββατο 13 Αυγούστου 2016 κηδεύουμε στην ιδιαίτερή της πατρίδα

την Κυριακή 21 Αυγούστου 2016

Η σορός της θα εκτεθεί για κοινό προσκύνημαστο νεκροπομπείο STAMATIADES FUNERAL HOME

(QUINN MEMORIAL BLDG)35-20 Broadway, Astoria, NY 11106

Ωρες επισκέψεων: Τετάρτη 2-5 και 7-9 μ.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΒΑΝΔΩΡΟΣTα παιδιά

ΚΑΛΛΙΟΠΗ και ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΑΝΤΥΠΑΣΜΑΡΙΑ και ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΙΝΕΤΟΣ

Τα εγγόνια ΣΠΥΡΟΣ, ΒΑΣΙΛΙΚΗ και ΝΙΚΗ

Τα αδέλφιαΘΕΤΙΣ και ΠΑΝΤΕΛΗΣ JULIUS

ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΕΤΕΝΕΣΓΡΗΓΟΡΗΣ και ΣΠΥΡΙΔΟΥΛΑ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ

ΕΛΕΝΗ και ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΠΑΥΛΑΤΟΣΧΡΥΣΑΝΘΗ και ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΓΑΛΙΑΤΣΑΤΟΣ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΑΔΑΤΟΥ Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και λοιποί συγγενείς

και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

STAMATIADES FUNERAL HOME(718) 729-3400

804043/20086

ΚΗΔΕΙΑΤην πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία

ΑΛΙΚΗ ΡΗΓΑαπό την Καστοριά

ετών 66

που απεβίωσε το Σάββατο 13 Αυγούστου 2016 κηδεύουμε την Τετάρτη 17 Αυγούστου

από το νεκροπομπείο FREDERICK FUNERAL HOME, 192-15 Northern Blvd., Flushing, NY 11358, τηλ.: (718) 357-6100

Ωρες επισκέψεων: Τρίτη 2-5 και 7-9 μ.μ.

Η νεκρώσιμη ακολουθία θα ψαλεί στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου

196-10 Northern Blvd. , Flushing, NY 11358και ώρα 9:30 π.μ.

ΟΙ ΤΕΘΛΙΜΜΕΝΟΙ:Ο σύζυγος

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΡΗΓΑΣTα παιδιά

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΜΕΛΑΝΙΑ ΡΗΓΑΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΡΗΓΑ

Ο εγγονός ΛΟΥΚΑΣ ΡΗΓΑΣ

Τα αδέλφιαΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ και ΖΩΗ ΨΑΛΤΗ

Η ανιψιάΕΛΕΝΗ ΨΑΛΤΗ

Τα ανίψια, τα εξαδέλφια και λοιποί συγγενείς και φίλοι εδώ και στην Ελλάδα.

Αντί ανθέων παρακαλούνται όσοι επιθυμούν να προσφέρουν δωρεά στην μνήμη της στο St. Jude Children's Research Hospital, 262 Danny

Thomas Place, Memphis, TN 38105KM/AD#

ΚΗΔΕΙΑ

Μέντιουμ/Αστρολόγοι

Page 11: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΠΟΛΙΤΙΚΑ 11ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2016

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Σε καταγγελίες ανθρω-πιστικών οργανώσεων για σε-ξουαλικές κακοποιήσεις παιδιώνκαι γυναικών προσφύγων σε κέ-ντρα φιλοξενίας στην Ελλάδααναφέρεται ο βρετανικός«Guardian».

Σύμφωνα με την εφημερίδα,σε ορισμένα κέντρα φιλοξενίαςπροσφύγων τα νεαρής ηλικίαςάτομα φοβούνται να βγουν απότις σκηνές τους το βράδυ, ενώκάποιες γυναίκες φοβούνταιακόμα και να πάνε μόνες τουςστην τουαλέτα.

Ο «Observer» φέρνει ως πα-ράδειγμα περιστατικό που φέ-ρεται να έλαβε χώρα στο πρώηνεργοστάσιο της Softex. Εθελο-ντής καταγγέλλει ότι ένα επτά-χρονο κορίτσι δέχθηκε σεξουα-λική επίθεση από ομάδες της«μαφίας» στο κέντρο φιλοξενίαςστην περιοχή των Διαβατών.

«Οι γονείς δεν πιστεύουνακόμα τι συνέβη. Ενας άνδρας

από τις αποκαλούμενες ‘ομάδεςμαφίας’ ζήτησε από την 7χρονηκόρη τους να έρθει στη σκηνήτου για να παίξει παιχνίδια στοκινητό του. Στη συνέχεια έκλει-σε την πόρτα της σκηνής. Το κο-ρίτσι γύρισε με σημάδια στα χέ-ρια και στον λαιμό της. Το κορί-τσι περιέγραψε πως κακοποιή-θηκε σεξουαλικά. (Η επίθεσηαυτή) τη σημάδεψε για όλη τηνυπόλοιπη ζωή της» τονίζει ο εθε-λοντής, ο οποίος δεν θέλησε νακατονομαστεί.

Η Ανίτα Ντουλάρντ της Διε-θνούς Ομοσπονδίας του Ερυ-θρού Σταυρού και της ΕρυθράςΗμισελήνου παραδέχθηκε ότιυπάρχει αύξηση σεξουαλικήςβίας στα κέντρα προσφύγωνστην Ελλάδα και σημείωσε ότιέχει ενημερωθεί η κυβέρνηση.Η ίδια πρόσθεσε ότι οι καταγ-γελίες για σεξουαλικές επιθέσειςκαταγράφονται και προωθού-νται στον ΟΗΕ.

Το γραφείο της Υπατης Αρ-

μοστείας του ΟΗΕ για τους Πρό-σφυγες (UNHCR) επιβεβαίωσεότι έχει εκφράσει τις ανησυχίεςτου στις ελληνικές Αρχές. «Eχου-με αναφερθεί στο θέμα τηςασφάλειας επανειλημμένως. Εί-ναι πρόβλημα. Το συζητάμε» αρ-κέστηκε να πει.

Παράλληλα, η Αννα ΚιάραΝάβα των Γιατρών Χωρίς Σύνορα(MSF) που βρίσκεται στη Θεσ-σαλονίκη είπε ότι υπάρχουν κα-ταγγελίες για σεξουαλικές επι-θέσεις με θύματα ανηλίκους καιπρόσθεσε ότι τουλάχιστον δέκαγυναίκες στα Διαβατά έχουν πα-ραπονεθεί ότι έχουν πέσει θύ-ματα σεξουαλικής βίας.

Από την πλευρά του, ο Γιώρ-γος Κυρίτσης, εκπρόσωπος Τύ-που της κυβέρνησης για το προ-σφυγικό, δηλώνει: «Η Softex εί-ναι το κέντρο με τα περισσότεραπεριστατικά μικροεγκληματικό-τητας, αλλά δεν έχει υπάρξει πε-ριστατικό βιασμού που να έχεικαταγγελθεί».

«Guardian»: Σεξουαλικές επιθέσεις σε προσφυγόπουλα από συμμορίες

H βρετανική εφημερίδα «Guardian» επικαλείται καταγγελίες ανθρωπιστικών οργανώσεων που κάνουνλόγο για σεξουαλικές κακοποιήσεις παιδιών και γυναικών προσφύγων σε κέντρα φιλοξενίας στην Ελλάδα.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Η εφημερίδα «New YorkTimes» επισκέφθηκε τέσσεριςδομές για πρόσφυγες στην Ελ-λάδα και οι περιγραφές της συ-ντάκτριας, όπως και τα όσα τηςείπαν οι άνθρωποι που έχουνεγκλωβιστεί σε αυτά, προκα-λούν αίσθηση.

Η Λιζ Αλντερμαν γράφει γιαμικρά παιδιά, που παίζουν δίπλασε σωρούς από σκουπίδια στηΝέα Καβάλα Κιλκίς. «Κανείς δενμας λέει τίποτα. Δεν έχουμε ιδέαγια το μέλλον μας», της είπε ηΣιράζ Μαντράν, η 28χρονη πουμαζί με τα τέσσερα παιδιά τηςέμεινε για εβδομάδες στην Ει-δομένη, πριν μεταφερθεί εκεί.«Αν ξέραμε ότι θα ήταν έτσι, δενθα φεύγαμε από τη Συρία. Πε-θαίνουμε χίλιες φορές κάθε ημέ-ρα εδώ πέρα».

Πολλοί από τους εγκλωβι-σμένους πρόσφυγες στην Ελλά-δα ζουν σε άθλιους προσφυγι-κούς καταυλισμούς στην ηπει-ρωτική χώρα και τα νησιά, γρά-φει το δημοσίευμα, σημειώνο-

ντας ότι ούτε η Τουρκία, αλλάούτε και οι ευρωπαϊκές χώρεςέχουν τηρήσει τις υποσχέσειςτους για βοήθεια προς τη χώραμας, για τη διαχείριση της κρί-σης.

«Στις επισκέψεις μας σε τέσ-σερις χώρους φιλοξενίας στηνΕλλάδα, στη Λέσβο, τη βόρειαΕλλάδα και έξω από την Αθήνα,πρόσφυγες που ήδη έχουν βιώ-σει συγκρούσεις και φτώχεια, μι-λούσαν για τις ανησυχίες τουςγια τα ανεπαρκή τρόφιμα και ια-τρική περίθαλψη. Παλεύουν μετις άθλιες συνθήκες διαβίωσης,τους φόβους για την υγεία καιτην εκπαίδευση των παιδιώντους και την ψυχολογική κού-ραση από τη ζωή σε διαρκή αβε-βαιότητα» αναφέρει η συντά-κτρια.

«Ηρθαμε από έναν πόλεμοκαι τώρα είμαστε σε έναν αργόπόλεμο», της είπε η 23χρονηΜαλέκ Χάι Μοχάμεντ, που έφυ-γε με τον αδελφό της από τηΡάκκα. «Ακόμη κι αν πεθάνουν1.000 παιδιά εδώ, η Ευρώπη δεν

θα το ξέρει. Γιατί έκλεισαν τασύνορα όταν χρειαζόμαστανασφάλεια;», προσθέτει.

Στη Λέσβο, γράφει η «NewYork Times», τον κύριο προορι-σμών για τις βάρκες από την

Τουρκία, το κέντρο της Μόριαςείναι γεμάτο ανθρώπους από τηΣυρία, το Αφγανιστάν, την Ερυ-θραία, το Πακιστάν, που έφτα-σαν μετά από τη συμφωνία.«Παρότι ο ελληνικός και η Αστυ-νομία διαχειρίζονται το hotspotκαι είναι γεμάτο ανθρώπους ορ-γανώσεων, είναι υπερπλήρεςεξαιτίας των εκκρεμών αιτήσεωνασύλου και των αιτημάτων γιαένταξη στο πρόγραμμα μετεγκα-τάστασης».

«Περιμένουμε και δεν ξέρου-με τι να κάνουμε», λέει οΑμπντουλάχ Τζαλάλι. Ο 40χρο-νος Αφγανός είναι εκεί τους τε-λευταίους πέντε μήνες. Η οικο-γένειά του, μαζί με άλλα 30 άτο-μα ανάμεσά τους και 11 μωρά,είναι στριμωγμένη σε ένα μικρο-σκοπικό κοντέινερ.

«Στη Νέα Καβάλα, πολλοίαπό τους 3.000 πρόσφυγες πα-σχίζουν να προσαρμοστούν στονέο κόσμο τους, μία βρώμικηερημιά, σε ένα εγκαταλελειμμέ-νο αεροδρόμιο», γράφουν οι«New York Times». Εκεί κοντά,

στη Softex, η κατάσταση μετάβίας είναι καλύτερη, συνεχίζειτο δημοσίευμα.

«Ακόμη και οι μετανάστεςπου ζουν σε καλύτερες συνθή-κες, αμφιταλαντεύονται ανάμε-σα στην απελπισία και την ελ-πίδα. Μία ώρα νότια της Αθή-νας, 400 πρόσφυγες, κατά κύ-ριο λόγο Σύροι, ζουν σε βουκο-λικές ξύλινες καλύβες κάτω απόπεύκα, κοντά στο Σούνιο», γρά-φει. «Με γήπεδο βόλεϊ, χώρογια πολιτιστικές δραστηριότη-τες και αυτοσχέδιο σχολείο,υπάρχουν πολλές δραστηριότη-τες για τους ανθρώπους που πε-ριμένουν. Κι όμως, ο ΧουσεΐνΑλκατίμπ από τη Δαμασκό λέει‘Η ζωή μας έχει κολλήσει. Δενέχουμε τίποτα’».

Κάποιοι άνθρωποι αρχίζουννα λένε «Αφήστε με να πεθάνωτώρα», εξομολογήθηκε στηνεφημερίδα ο 23χρονος Μοχάμε-ντ Μοχάμεντ. «Ναι είμαστε τυ-χεροί που βρισκόμαστε εδώ. Αλ-λά δεν είναι το σπίτι μας και δενθέλουμε να γίνει», καταλήγει.

Οδοιπορικό της «ΝΥΤ» στα ελληνικά κέντρα προσφύγων

Το κέντρο φιλοξενίας προσφύγων στη Νέα Καβάλα στο Κιλκίς τοοποίο επισκέφθηκε η «New York Times».

ΚΑΡΑΚΑΣ. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. Μιαστρατιωτική μπάντα της Κολομ-βίας καλωσόρισε χιλιάδες πολί-τες της Βενεζουέλας νωρίς τοπρωί του Σαββάτου, καθώς τασύνορα των δύο χωρών άνοιξανξανά επίσημα, έπειτα από έναχρόνο.

Κάποιοι άνθρωποι ταξίδεψαναπό όλες τις περιοχές της Βενε-ζουέλας για να σταθούν στην ου-ρά ελπίζοντας να περάσουν τασύνορα για να αγοράσουν τρό-φιμα και άλλα βασικά αγαθά πουβρίσκονται σε έλλειψη στη χώρατους, που έχει βυθιστεί σε οικο-νομική κρίση.

«Ηρθα μαζί με την οικογένειάμου για να κάνω κάποιες αγορές,καθώς δεν μπορούμε να βρούμετίποτε να φάμε» δήλωσε ο Γου-ίλμαρι Σαλχέδο, ένας 17χρονοςφοιτητής Μηχανολογίας, που τα-ξίδεψε 800 χλμ. από την κεντρι-κή πόλη Μαρακάι, ελπίζοντας νααγοράσει ρύζι, ζάχαρη και μα-γειρικό λάδι.

Το υπουργείο Εξωτερικών τηςΚολομβίας ανέφερε πως περισ-σότεροι από 28.000 άνθρωποι -πολλοί εκ των οποίων πολίτεςτης Βενεζουέλας - πέρασαν τασύνορα από τις πρώτες μόλιςώρες που άνοιξαν το Σάββατο.

Eνας εκπρόσωπος του κολομ-βιανού ΥΠΕΞ τόνισε πως 5.000άνθρωποι πέρασαν τα σύνορατις δύο μόλις πρώτες ώρες.

Τα καταστήματα στη Βενε-ζουέλα παρουσιάζουν ελλείψειςβασικών τροφίμων και φαρμά-κων. Οι ουρές εκατοντάδων,ακόμη και χιλιάδων ανθρώπων,είναι κοινό φαινόμενο, ενώ δια-δηλώσεις και λεηλασίες αποτε-λούν καθημερινή υπόθεση.

Ο πρόεδρος της ΒενεζουέλαςΝικολάς Μαδούρο έκλεισε αιφ-

νιδιαστικά τον περασμένο Αύ-γουστο τα σύνορα με την Κολομ-βία, ελπίζοντας, όπως τόνισε, ναπροστατέψει τη χώρα από πα-ράνομους διακινητές και παρα-στρατιωτικούς. Οι επικριτές θε-ώρησαν την κίνηση ως ένα τέ-χνασμα για να στρέψει αλλούτην προσοχή από τα εσωτερικάπροβλήματα που επιδεινώνο-νται.

Ο Μαδούρο ανακοίνωσε τοεκ νέου άνοιγμα των συνόρωντην Πέμπτη, μαζί με τον Κολομ-βιανό ομόλογό του Χουάν Μα-νουέλ Σάντος.

«Ενδιαφερόμαστε για ένα νέοξεκίνημα στις οικονομικές καιεμπορικές σχέσεις με όλους τουςπαραγωγικούς τομείς της Κολομ-βίας» δήλωσε ο Μαδούρο τηνΠέμπτη, ενώ ο Σάντος επισήμα-νε πως το άνοιγμα των συνόρωνθα γίνει «σταδιακά».

Πέντε συνοριακά περάσματαγια πεζούς θα είναι ανοιχτά κατάτη διάρκεια της ημέρας από τις6:00 το πρωί έως τις 21:00 τοβράδυ (τοπική ώρα).

Κατά μήκος της συνοριο-γραμμής των δύο χωρών, έκτα-σης 2.219 χλμ., επί σειρά ετώνπραγματοποιείται παράνομηδιακίνηση από οδοντόκρεμεςκαι ζυμαρικά έως ναρκωτικά καιόπλα. Ο Μαδούρο είχε κατηγο-ρήσει την Κολομβία, μεταξύ άλ-λων, για την κρίση που βιώνειη χώρα του και το κλείσιμο τωνσυνόρων έκανε τεταμένες τιςσχέσεις της Βενεζουέλας με τιςγειτονικές χώρες.

Κατά τη διάρκεια του περα-σμένου χρόνου πολλοί άνθρωποισυνέχιζαν να περνούν τα σύνοραμέσα από χωματόδρομους, ρηχάποτάμια, είτε πληρώνοντας αξιω-ματούχους.

Βενεζουέλα: Χιλιάδες πέρασαν στην Κολομβία

για τρόφιμα και φάρμακα

Χιλιάδες άνθρωποι ταξίδεψαν από όλες τις περιοχές της Βε-νεζουέλας για να περάσουν τα σύνορα της χώρας τους μετην Κολομβία, προκειμένου να αγοράσουν τρόφιμα και άλλαβασικά αγαθά που βρίσκονται σε έλλειψη στη χώρα τους,που έχει βυθιστεί σε οικονομική κρίση.

ΑΓΚΥΡΑ. Κριτική μεταξύ άλλωνπρος την Ευρώπη, την Καγκελά-ριο της Γερμανίας και το ΝΑΤΟάσκησε και πάλι ο πρόεδρος τηςΤουρκίας Ταγίπ Ερντογάν, ο οποί-ος επανέλαβε ότι η συμφωνία μετην ΕΕ για τους πρόσφυγες εξαρ-τάται από την απελευθέρωση τουκαθεστώτος της βίζας, ενώ εξέ-φρασε την ικανοποίησή του γιατην επαναπροσέγγιση με τη Μό-σχα και άφησε ανοιχτό το ενδε-χόμενο επαναφοράς της θανατι-κής ποινής.

«Το ταξίδι στη Ρωσία ήταν πο-λύ σημαντικό για μας. Θέλαμε ναεπαναφέρουμε τη σχέση το γρη-γορότερο δυνατό σε ένα καλό ση-μείο», δήλωσε ο κ. Ερντογάν σεσυνέντευξη που παραχώρησε σταγερμανικά ιδιωτικά τηλεοπτικάδίκτυα RTL και N-tv, προσθέτο-ντας ότι ήθελε να επανορθώσειτη λυπηρή για τους Ρώσους κα-τάσταση που διαμορφώθηκε μετάτις 24 Νοεμβρίου (έπειτα από τηνκατάρρευση του ρωσικού αερο-σκάφους).

«Ξεκινάμε μια νέα φάση καιθέλουμε να την ξεκινήσουμεστρατιωτικά, πολιτικά, οικονομι-κά, πολιτιστικά, στον τουρισμόκαι σε άλλους τομείς, με νέο εν-θουσιασμό», δήλωσε ο ΤούρκοςΠρόεδρος, αναφερόμενος στη δη-

μιουργία Συμβουλίου Συνεργα-σίας που αποφάσισαν οι δύοπλευρές.

Ειδικά σε ό,τι αφορά τη Συρίακαι τον αγώνα κατά του Ισλαμι-κού Κράτους, εξήγησε ότι με τονΒλαντιμίρ Πούτιν συμφώνησανότι ο πληθυσμός π.χ. στο Χαλέπιπρέπει να προστατευθεί και γιααυτό θα υπάρξουν διάδρομοι απόόπου θα μεταφερθεί η ανθρωπι-στική βοήθεια, ενώ η Ρωσία θααναλάβει να πείσει για αυτό τοκαθεστώς Ασαντ.

Απαντώντας σε ερώτηση σχε-τικά με το εάν η Τουρκία θα πα-ραμείνει αξιόπιστος εταίρος τουΝΑΤΟ, ο Ταγίπ Ερντογάν τόνισεότι «σήμερα δεν έχουμε κανέναπρόβλημα με το ΝΑΤΟ», έσπευσεωστόσο να επισημάνει ότι η Συμ-μαχία εγκατέλειψε την Τουρκίαστην περίπτωση της Συρίας, λέ-γοντας χαρακτηριστικά: «Πότε θαπει το ΝΑΤΟ ότι βρίσκεται στοπλευρό μας, αν όχι σε αυτή τηνπερίπτωση;».

Σε ό,τι αφορά τη σχέση του μετην Αγγελα Μέρκελ, ο ΤούρκοςΠρόεδρος δήλωσε ότι του τηλε-φώνησε τρεις μέρες μετά τη από-πειρα πραξικοπήματος, προκειμέ-νου να εκφράσει τη λύπη της, αλ-λά στάθηκε σε μια δήλωση τηςΚαγκελαρίου, την οποία χαρακτή-

ρισε λυπηρή: «Σχετικά με τουςανθρώπους που θα απολυθούν,θα έπρεπε να γίνει έτσι ώστε ναμην χρειάζεται να ανησυχούμε».

«Η κυρία Μέρκελ θα έπρεπενα αφήσει σε μας το πώς εφαρ-

μόζουμε το εσωτερικό μας δίκαιο.Δεν επρόκειτο για πράξη εκδίκη-σης», δήλωσε ο κ. Ερντογάν καιπέρασε στην αντεπίθεση, αναφε-ρόμενος στην απαγόρευση προ-βολής βίντεο με μήνυμα κατά τησυγκέντρωση των οπαδών τουπριν από λίγες ημέρες στην Κο-λωνία.

«Τι είδους ανεξάρτητη δικαιο-σύνη είναι αυτή; Μια ανεξάρτητηδικαιοσύνη πρέπει να αποφασίζειδίκαια ... Δεν πιστεύω στη γερ-μανική δικαιοσύνη και δεν έχωυπό αυτή την έννοια κανέναν σε-βασμό στην γερμανική δικαιοσύ-νη», δήλωσε.

Σε ό,τι αφορά πάντως το ανισχύει η απειλή του ότι, αν τονΟκτώβριο δεν απελευθερωθεί τοκαθεστώς της βίζας για τους Τούρ-κους, η συμφωνία με την ΕΕ γιατους πρόσφυγες θα πάψει ναισχύει, ο Ερντογάν επισήμανε ότιαυτή τη στιγμή η διαδικασία συ-νεχίζεται, αλλά διευκρίνισε ότι«εάν γίνει η απελευθέρωση, τότεθα κάνουμε ό,τι συμφωνήθηκε,αν όχι, τότε δεν θα εφαρμόσουμεκι εμείς τη συμφωνία επανεισδο-χής», καθώς, όπως είπε, η συμ-φωνία προβλέπει ότι αυτά τα δύοθα γίνουν ταυτόχρονα. «Μόνοεάν γίνουν ταυτόχρονα, θα συνε-χίσουμε», τόνισε.

Aπειλές κατά πάντων από τον Ερντογάν

Ο Τούρκος πρόεδρος, Ταγίπ Ερ-ντογάν, επανέλαβε ότι η συμφω-νία με την ΕΕ για τους πρόσφυ-γες εξαρτάται από την απελευθέ-ρωση του καθεστώτος της βίζας.

Το πλήρωμα, σύμφωνα μετους δικηγόρους των πιστωτών,«σκοτώνει» τον χρόνο του παίζο-ντας χαρτιά, «σερφάροντας» στοδιαδίκτυο και ψαρεύοντας απότο κατάστρωμα. Για τρόφιμα στη-ρίζονται σε φορτία μοσχαρίσιουκρέατος καθώς και από αρνί, τζί-ντζερ, σέλινο, λεμόνια και λάχα-να που τους παραδόθηκαν. Επί-σης, ένας τοπικός καθολικός ιε-ρέας επισκέφτηκε το πλοίο γιανα εξομολογηθούν οι επιβαίνο-ντες και να προσθέσει τη θείακοινωνία.

Η περιπέτεια αυτή, επεσήμα-νε το άρθρο της αμερικανικήςεφημερίδας, αποτελεί ένα ακόμηπεριστατικό εξαιτίας της πτώσηςστα πλοία ξηρού φορτίου λόγωτης μείωσης ζήτησης για εμπο-ρεύματα.

Δικηγόροι των εναγόντωνισχυρίζονται, σύμφωνα με τα δι-καστικά έγγραφα, πως η ιδιοκτή-τρια εταιρεία NewLead HoldingsLtd., εγκατέλειψε το πλοίο καιδεν έχει πληρώσει το πλήρωμααπό τον Ιανουάριο.

Το «NewLead Castellano»,που δεν κατάφερε να αναιρέσειτην απόφαση κατάσχεσης, υπο-στηρίζει πως δεν εγκατέλειψε τοπλοίο. Σε δήλωσή της η εταιρείααναφέρει πως «έκανε όλες τιςαπαραίτητες ενέργειες για να δια-βεβαιώσει την ασφάλεια του πλη-

ρώματος στο πλοίο καθώς και τηνεκφόρτωση του εμπορεύματος».

Επεσήμανε δε πως δεν έχειπλέον υποχρέωση να διατηρεί τοκαράβι από τη στιγμή που κατα-σχέθηκε. «Η ανθρώπινη ζωή επίενός σκάφους, η ζωή του πληρώ-ματος, είναι (υψίστης) σημασίαςγια τη NewLead» πρόσθετε.

Οι ενάγοντες λένε πως έχουνμεταφέρει μισθούς στις οικογέ-νειές τους, ενώ αναζητούν δικα-στική έγκριση για να μεταβιβά-

σουν το πλοίο σε νέες ιδιοκτή-τες.

Ενας πλοιοκτήτης που λει-τουργεί εκτός Σιγκαπούρης κατέ-θεσε τη μεγαλύτερη προσφοράγια το dry-bulk carrier σε δικα-στική δημοπρασία που έγινε σεομοσπονδιακό δικαστήριο τηςΣαβάνα την περασμένη εβδομά-δα.

Ο δικαστής, Ράνταν Χολ, οοποίος ενέκρινε και την κατάσχε-ση, έχει προγραμματίσει τη Δευ-

τέρα ακροαματική διαδικασία γιανα εγκρίνει την πώληση των 74εκατ. δολ.

Αν η εξαγορά εγκριθεί, οι δι-κηγόροι αναμένουν πως τα μέλητου πληρώματος θα μπορέσουννα επιστρέψουν σπίτι τους εντόςημερών. «Αδημονούν να επανα-πατριστούν και να δουν τους αγα-πημένους τους» δήλωσε ο ΝιλΚουαρτάρο, δικηγόρος με βάσητη Νέα Υόρκη που εκπροσωπείτους πιστωτές.

Δικαστήριο των ΗΠΑ αποφασίζει για ελληνόκτητο πλοίο

Το «NewLead Castellano», που μετέφερε 24.000 μετρικούς τόνους ζάχαρης από τη Σιγκαπούρημε προορισμό στο λιμάνι της Σαβάνας την άνοιξη ακινητοποιήθηκε από την U.S. Marshals κατ’εντολή υπεράκτιων πιστωτών του ιδιοκτήτη του πλοίου με βάση την Ελλάδα.

Συνέχεια από τη σελίδα 1

«ΝΥΤ»

Page 12: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201612 ΕΛΛΑ∆Α

Ηράκλειο. Δύο άτομα συνε-λήφθησαν στο λιμάνι του Ηρα-κλείου, καθώς στην κατοχή τουςβρέθηκαν 156 γρ. ηρωίνης σεμορφή βράχου. Πρόκειται γιαένα άνδρα 44 χρόνων και μιαγυναίκα 38 χρόνων, η σύλληψητων οποίων έγινε έπειτα απόεπιχείρηση αστυνομικών της Δίω-ξης Ναρκωτικών Ηρακλείου.

Καρδίτσα. Υπόθεση ανθρω-

ποκτονίας εξιχνίασαν από κοινούΕΛ.ΑΣ. και Ιντερπόλ. Οπως ανα-κοινώθηκε, 26χρονος Αλβανός,που είχε δηλωθεί από συγγενικότου πρόσωπο ως εξαφανισθείςστις 5 Αυγούστου στη Νάουσα,βρέθηκε θαμμένος σε θαμνώδηπεριοχή του Ξυνονερίου Καρδί-

τσας. Από την έρευνα των αστυ-νομικών προέκυψε ότι στις 3 Αυ-γούστου ο 27χρονος εξάδερφοςτου θύματος, σε διαπληκτισμόμαζί του, μαχαίρωσε τον 26χρονοκαι αμέσως μετά αναχώρησε γιατην Αλβανία. Αστυνομικοί τηςΔιεύθυνσης Αστυνομίας Καρδί-

τσας σε συνεργασία με την Ιντερ-πόλ Αλβανίας και το τμήμα Ασφα-λείας Νάουσας, διενήργησανέρευνες και εντόπισαν το πτώμα,αλλά και τον δράστη στην Αλ-βανία, ο οποίος συνελήφθη μετην κατηγορία της ανθρωποκτο-νίας από πρόθεση.

Πάτρα. Μια 20χρονη κοπέλαπου επέβαινε σε αστικό λεωφο-ρείο στην Πάτρα έβαλαν στομάτι δυο Ελληνες πορτοφολάδεςκαι κατάφεραν να αρπάξουν 110ευρώ μέσα από την τσάντα της.Ωστόσο, η νεαρή τους αντιλή-φθηκε και φώναξε αστυνομικούςτης Αμεσης Δράσης, που συνέ-λαβαν τον 48χρονο ενώ ο συ-νεργός του πρόλαβε να το σκά-σει.

Εκτός των Αθηνών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Οι τίτλοι των πρωτοσέ-λιδων θεμάτων που προβάλλουνοι εφημερίδες της Κυριακής 14Αυγούστου είναι οι παρακάτω:

«Η Αυγή»Οι μαραθώνιοι του Σεπτεμβρί-ου.

«Η Καθημερινή»Παγκόσμια Τράπεζα: Κόψτε φο-

ροαπαλλαγές και επιδόματα.

«Ριζοσπάστης»Προετοιμασία λαϊκής αντεπίθε-σης στο αντιλαϊκό μπαράζ γιατη νέα “αξιολόγηση”.

«Δημοκρατία της Κυριακής»Κλοπή εν ψυχρώ.

«Το Βήμα της Κυριακής»“Σε πολιτικό κενό ο ΣΥΡΙΖΑ”.

«Εθνος της Κυριακής»Αντι-ΕΝΦΙΑ & «πόθεν έσχες» γιαόλους.

«Εστία»Γιατί οι Ολυμπιακοί στην Ελλά-δα.

«Τύπος της Κυριακής»Κλέβουν συντάξεις με...τεχνά-σματα.

«Πρώτο Θέμα»Προσφυγικό-Plan B: Μας κά-νουν Τουρκία.

«Realnews»Διπλό μήνυμα προς την Αγκυ-ρα.

«Εθνικός Κήρυκας»Στη δημοσιότητα τα φορολογικάστοιχεία της Χίλαρι • Εντατικέςοι εργασίες του Αγίου Νικολάου.Αισιοδοξία από Δημήτριο σε«Ε.Κ.».

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Η Αξία»Αντίδραση τώρα! Η αξιολόγηση,το plan B, το χρέος και ο Ντρά-γκι.

ΕΠΑΡΧΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ

«Δημοκρατική» (Ρόδου)«Εξαπλώθηκαν» και στη Ρόδο ταPOS!

«Η Γνώμη» (Πατρών)Πάγωμα 10ετίας για «κόκκινα»δάνεια.

«Ηπειρώτικος Αγών»Βαριά βιομηχανία και για τηνΗπειρο.

«Θάρρος» (Μεσσηνίας)Στον αυτόματο πιλότο ο Τουρι-σμός στην Καλαμάτα.

«Πατρίς» (Ηρακλείου)Το προσφυγικό ήταν μόνο ηαφορμή.

«Πατρίς» (Πύργου)Σε... τρώγλη αργοσβήνει 63χρο-νος.

«Πελοπόννησος»Τρεις πνιγμοί σ’ ένα εικοσιτετρά-ωρο.

«Πρωινός Λόγος» (Ιωαννίνων)Σ’ όλη την Ηπειρο... άρτος καιθεάματα!

«Ταχυδρόμος» (Μαγνησίας)Θανατηφόρο κοκτέιλ για πουλιάκαι ψάρια.

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ... 2015

ΩΡΟΣΚΟΠΙΟ

ΚΡΙΟΣ21 Μαρτίου - 20 ΑπριλίουΤο πλανητικό σκηνικό διαμορφώ-νει για το ζώδιό σας πολύ θετικέςσυνθήκες στην καθημερινότητα,οι οποίες θα σας μειώσουν το άγ-χος και θα βελτιώσουν τις ισορ-ροπίες σας.

ΤΑΥΡΟΣ21 Απριλίου - 20 ΜαϊουΑπόλυτη ελευθερία κινήσεων προ-σφέρεται τώρα στο ζώδιό σας καιθα χρειαστεί ώριμη σκέψη ώστενα μπορέσετε να τη διαχειριστείτεμε τον σωστό τρόπο.

ΔΙΔΥΜΟΙ21 Μαϊου - 20 ΙουνίουΟι συνέπειες των επιλογών σαςείναι πλέον εμφανείς, αλλά αρ-νείστε να τις αποδεχτείτε. Είναιένα μεγάλο μάθημα που πρέπεινα πάρετε η ανάληψη της ευθύνηςτων πράξεών σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ21 Ιουνίου - 20 ΙουλίουΟ χρόνος θα φέρει τις απαντήσειςπου περιμένετε, συνεχίστε τονδρόμο σας και όλα θα πάνε καλά.Aτομο από το κοντινό σας περι-βάλλον σκέφτεται να σας αποκα-λύψει λεπτομέρειες.

ΛΕΩΝ21 Ιουλίου - 21 ΑυγούστουΤο χαμόγελο στα χείλη και η συ-νέπειά σας θα γίνουν αφορμή νακερδίσετε τις εντυπώσεις κάποιουατόμου μεγάλου κύρους που θασας προτείνει συνεργασία.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ22 Αυγούστου - 22 ΣεπτεμβρίουΟ δρόμος της επιτυχίας είναι μα-κρύς και με αρκετά ακόμα εμπό-δια. Διατηρήστε την ψυχραιμίασας και μην υπερβάλλετε όταντα πράγματα δεν προχωρούν μετους ρυθμούς που επιθυμείτε.

ΖΥΓΟΣ23 Σεπτεμβρίου - 22 ΟκτωβρίουΗ κάλυψη των άμεσων αναγκώνσας είναι το πρωταρχικό ζήτημαπου θα πρέπει να σας απασχολήσειτώρα. Η βοήθεια που θα δεχτείτεαπό κάποιο αγαπημένο σας πρό-σωπο θα είναι σημαντική.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ23 Οκτωβρίου - 22 ΝοεμβρίουΑν συγκεντρωθείτε στο πρόγραμ-μά σας, πολύ σύντομα θα κατα-φέρετε να πάρετε την ικανοποί-ηση που περιμένετε εδώ και αρ-κετό διάστημα.

ΤΟΞΟΤΗΣ23 Νοεμβρίου - 20 ΔεκεμβρίουΑποσυρθείτε για να σκεφτείτεκάθε εναλλακτική λύση σε όλοτης το εύρος και πάρτε τις απο-φάσεις σας πριν περάσει κι άλλοςκαιρός. Αποφύγετε συμβουλές τρί-των.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ21 Δεκεμβρίου - 19 ΙανουαρίουΗ οικογένεια ενδιαφέρεται πραγ-ματικά για εσάς και τα προβλή-ματά σας και σας στηρίζει όσομπορεί περισσότερο. Ευτυχώς ταπροβλήματα δεν θα έχουν διάρ-κεια.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ20 Ιανουαρίου - 18 ΦεβρουαρίουΕχετε φτάσει την καριέρα σας σεένα σημείο από όπου θα μπορέ-σετε πολύ εύκολα να φτάσετεστην επιτυχία. Καινούργιες συ-νεργασίες ευνοούνται.

ΙΧΘΥΕΣ19 Φεβρουαρίου - 20 ΜαρτίουΗ ευγένεια και η καλοσύνη σαςπαρερμηνεύονται από κάποιουςπου νομίζουν πως μπορούν νασας εκμεταλλευτούν και να καρ-πωθούν τις προσπάθειές σας. Δείξ-τε το πραγματικό σας πρόσωπο.

ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ τύπος

Του ΓΙΑΝΝΗ ΔΕΡΜΕΝΤΖΟΓΛΟΥ από τον «ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΤΥΠΟ»

ΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Η ΣΚΕΨΗΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σήμερα είναι Δευτέρα 15 Αυ-γούστου. Η Κοίμησις της Υπε-ραγίας Θεοτόκου.

Το να ξέρεις τους άλλους είναισοφία. Το να ξέρεις τον εαυτόσου είναι φώτιση.

Λάο–Τσε Κινέζος φιλόσοφος6ος αι. π.Χ.,

ιδρυτής του Ταοϊσμού

ΜΥΤΙΛΗΝΗ. Παρά τις πολύ κα-κές καιρικές συνθήκες μια βάρκαμε 14 πρόσφυγες και μετανάστεςεπιχείρησε την Κυριακή, πολύνωρίς το πρωί, να περάσει απότα απέναντι Μικρασιατικά παρά-λια στη Λέσβο.

Ωστόσο, τρεις από αυτούς πα-ρασύρθηκαν από τα κύματα μεαποτέλεσμα να ενεργοποιηθείάμεσα το Λιμενικό Σώμα για νατους διασώσει. Τελικά περίπουστις 2 μετά τα μεσάνυχτα δύοαπό τους τρεις αγνοούμενους πε-ρισυλλέχτηκαν, ενώ όπως έγινεγνωστό, ο τρίτος είχε επιστρέψειστην τουρκική ακτή.

Στη συνέχεια, το σκάφος τουΛιμενικού Σώματος μη μπορώ-ντας να προσεγγίσει την πλαστι-κή βάρκα λόγω του έντονου κυ-ματισμού τη συνόδευσε απόαπόσταση, μερικές φορές λει-τουργώντας και σαν ανάχωμα γιατη βάρκα με τους 11 επιβαίνο-ντες. Περίπου στις 5 το πρωί όλοικαλά στην υγεία τους αποβιβά-σθηκαν στην περιοχή του αερο-δρομίου της Μυτιλήνης απ’ όπουκαι μεταφέρθηκαν στο κέντροφιλοξενίας για να καταγραφούν.

Από το πρωί της Παρασκευής μέ-χρι και την Κυριακή 14 Αυγού-στου, στις 7 το πρωί, χωρίς στοναριθμό να περιλαμβάνονται οιπαραπάνω διασωθέντες, πέρα-σαν 185 μετανάστες και πρόσφυ-γες, εκ των οποίων 102 στη Λέ-

σβο, 52 στη Χίο και 31 στη Σάμο.Την Κυριακή στη Λέσβο, σεεφαρμογή της συμφωνίας Ευρω-παϊκής Ενωσης - Τουρκίας βρί-σκονται εγκλωβισμένα 3.937άτομα. Στη Χίο 3.078 και στη Σά-μο 1.078. Συνολικά στα νησιά

του βορείου Αιγαίου βρίσκονταιεγκλωβισμένοι 8.093 πρόσφυγεςή μετανάστες.

Ο αριθμός των ευρισκόμενωνστα νησιά του βορείου Αιγαίουεγκλωβισμένων μεταναστών καιπροσφύγων αποτελεί αριθμό ρε-

κόρ από τις 20 Μαρτίου, όταν ξε-κίνησε η εφαρμογή της συμφω-νίας Ευρωπαϊκής Ενωσης - Τουρ-κίας. Και αυτό παρά τις συνεχείςκαι καθημερινές σχεδόν μετακι-νήσεις στην Αθήνα όσων προ-σφύγων κρίνονται από την πρω-τοβάθμια επιτροπή ασύλου ότιμπορεί να τους δοθεί άσυλο.

Eν τω μεταξύ, δεκάδες πρό-σφυγες εντοπίστηκαν και διασώ-θηκαν το Σάββατο από το Λιμε-νικό σε Κω και Κύθηρα.

Συγκεκριμένα, η Λιμενική Αρ-χή Κυθήρων ενημερώθηκε τιςπρώτες πρωινές ώρες του Σαβ-βάτου από το Ενιαίο Κέντρο Συ-ντονισμού Ερευνας και Διάσωσηςτου Λ.Σ.-ΕΛ.ΑΚΤ. για την ύπαρξησε δυσχερή θέση σκάφους στηθαλάσσια περιοχή Ν. Κυθήρων,πλησίον των νήσων Δραγονάρες.

Στελέχη της οικείας ΛιμενικήςΑρχής μετέβησαν από ξηράςστην εν λόγω θαλάσσια περιοχή,όπου διαπίστωσαν την ύπαρξηπροσαραγμένου μεταλλικού σκά-φους τύπου λάντζας, μήκους πε-ρίπου 15 μέτρων, σε βραχώδηακτή νότια του λιμένα Διακοφτι-ού. Οι 68 πρόσφυγες που επέ-

βαιναν σε αυτό είχαν αποβιβα-στεί στην ακτή. Μεταξύ τους βρί-σκονταν 48 άνδρες, 12 γυναίκεςκαι οκτώ ανήλικοι, οι οποίοι με-ταφέρθηκαν στο λιμάνι Διακο-φτιού Κυθήρων από όπου πρό-κειται να μεταφερθούν στηΝεάπολη Βοιών.

Προανάκριση διενεργείταιαπό το Β’ Λιμενικό Τμήμα Κυθή-ρων του Λιμεναρχείου ΝεάποληςΒοιών, ενώ το εν λόγω σκάφοςπαραμένει προσαραγμένο.

Στον εντοπισμό και τη διάσω-ση 12 προσφύγων καθώς και στησύλληψη του διακινητή τουςστην περιοχή «Σκανδάρι» της Κωπροέβησαν το πρωί του Σαββά-του λιμενικοί της Κω με τη συν-δρομή πλωτού σκάφους της δύ-ναμης FRONTEX, το οποίοβρισκόταν σε περιπολία στο πλαί-σιο της ευρωπαϊκής επιχείρησης«Ποσειδών 2016».

Οι πρόσφυγες επέβαιναν σεφουσκωτή βάρκα που είχε ξεκι-νήσει από τις απέναντι τουρκικέςακτές και διασώθηκαν από τουςλιμενικούς και μεταφέρθηκανστη Κω ενώ ο φερόμενος ως δια-κινητής συνελήφθη.

Επιχείρηση διάσωσης προσφύγων που παρασύρθηκαν από τα κύματα

ΚΑΛΑΜΑΤΑ. Μοιραία κατάληξηείχε για την 24χρονη ΠαρασκευήΤσιντώνη, η βόλτα στους καταρ-ράκτες του Πολυλιμνίου στηνΧαραυγή Μεσσηνίας, η οποίατραυματίστηκε θανάσιμα, έπειτα

από πτώση βράχων. Επίσης, τραυ-ματίστηκε σοβαρά μία 25χρονηφίλη της, η οποία διακομίστηκεαρχικά στο νοσοκομείο της Κα-λαμάτας και στη συνέχεια στονοσοκομείο της Τρίπολης, όπουνοσηλεύεται. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, οι δύο κοπέλες, μαζίμε τρία ακόμα άτομα, είχαν πάειτο μεσημέρι του Σαββάτου γιαπεζοπορία στους καταρράκτεςτου Πολυλιμνίου. Κάποια στιγμήκαι ενώ είχαν περάσει από μίαλίμνη, άρχισε να βρέχει.

Αμέσως μετά, για άγνωστοακόμα λόγο, αποκολλήθηκανβράχια, τα οποία χτύπησαν τιςδύο κοπέλες. Μετά το κτύπημα,η 25χρονη και η 24χρονη έπεσανσε μία μικρή λίμνη που βρίσκεταιστο σημείο. Τα άτομα που ήτανμαζί με τις δύο κοπέλες, ειδο-ποίησαν την Πυροσβεστική καιτο ΕΚΑΒ.

Αμέσως μετά, έφθασαν στηνπεριοχή πυροσβέστες από τουςΓαργαλιάνους και την Καλαμάτα,οι οποίοι ανέσυραν την 25χρονηκαι την 24χρονη από την μικρήλίμνη και στη συνέχεια διακομί-

στηκαν στο νοσοκομείο. Εκεί οιγιατροί διαπίστωσαν τον θάνατοτης 24χρονης.

Ο πατέρας της άτυχης κοπέλαςμίλησε στο «protothema.gr» γιατη στιγμή που τους άλλαξε τηζωή. «Το έχασα το κοριτσάκιμου, την Παρασκευούλα μου.Είχε πάει διακοπές μαζί με τηναδερφή της σε μια φίλη τους,στη Μεσσηνία. Πρώτη φορά θαπήγαιναν σε εκείνο το μέρος μετους καταρράκτες και τις λίμνες.Μπροστά προχωρούσε η Παρα-σκευή, πίσω η αδερφή της καιπίσω από την αδερφή της η φίλητους, η Ελενα. Ξαφνικά έγινεaκατολίσθηση και ο βράχος έπεσεπάνω τους. Από το χτύπημα ηΠαρασκευούλα μου πέθανε ακα-ριαία. Δεν μπορώ να σας περι-γράψω... τη διέλυσε. Κεφάλι, πό-δια, χέρια όλο το κορμάκι τηςκαταπλακώθηκε από το βράχο.Και όλα αυτά μπροστά στα μάτιατης άλλης μου της κόρης και τηςφίλης τους. Η αδερφή της τραυ-ματίστηκε ελαφρά και προσπά-θησε να σηκώσει την Παρασκευήαλλά μάταια. Η Παρασκευή δεν

ζούσε».Οπως ανέφερε ακόμη ο κ.

Τσιντώνης η Αναστασία είναι σεκατάσταση σοκ και της έχουνχορηγηθεί φάρμακα. Μόλις μπο-

ρέσει θα μιλήσει για το τι ακριβώςέγινε. Να σημειωθεί, ότι τη στιγ-μή της αποκόλλησης των βράχωνβρισκόταν αρκετός κόσμος στουςκαταρράκτες του Πολυλιμνίου,

αφού είναι μία περιοχή με με-γάλη επισκεψιμότητα, λόγω τουφυσικού τοπίου.

Πηγή: «ΑΜΠΕ», «Πρώτο Θέμα».

Τραγωδία στο Πολυλίμνιο Μεσσηνίας, έπειτα από πτώση βράχων

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ. Αντί ναευχαριστήσει τον οικοδεσπότηγια την φιλοξενία που του πα-ρείχε στο σπίτι του στην Αλε-ξανδρούπολη, φρόντισε να αρ-πάξει ό,τι είχε και δεν είχε41χρονος Ελληνας, που μάλλονδεν θα είχε ούτε καν ακουστάτον... Ξένιο Δία!

Το βράδυ της περασμένης Κυ-ριακής πέρασε ο δράστης στοσπίτι του 25χρονος, αλλά οι λίγεςώρες που έμεινε εκεί ήταν αρ-κετές για να ανακαλύψει ότι οιδιοκτήτης έκρυβε στις αποσκευ-ές του 8.000 ευρώ! Χωρίς να τοπολυσκεφτεί, άρπαξε τα χρήματακαι έγινε άφαντος.

Ο 41χρονος εντοπίστηκε καιστην κατοχή του βρέθηκαν 7.200ευρώ τα οποία αποδόθηκαν στοθύμα.

Ωστόσο, δεν συνελήφθη λόγωπαρέλευσης του αυτοφώρου καισε βάρος του σχηματίστηκε δι-κογραφία που υποβλήθηκε στηνεισαγγελέα Πρωτοδικών Αλεξαν-δρούπολης.

Φιλοξενούμενοςξάφρισε τον οικοδεσπότη

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Page 13: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 13ΕΘΝΙΚΟΣ�ΚΗΡΥΞ ΔΕΥτΕΡα 15 αΥΓΟΥΣτΟΥ 2016

το μετάλλιο, θα χρειαστεί να συμβείένα συγκεκριμένο σενάριο. Πρώτααπ’ όλα, πρέπει ο Κύπριος να κερδίσειτη medal race και ταυτόχρονα οΜικ να τερματίσει στην 9η ή 10ηθέση. Παράλληλα, οι άλλοι τρειςιστιοπλόοι που είναι ανάμεσα σεΚοντίδη και Μικ (οι Μπερνάζ, Σέιντκαι Τόμπσον) δεν πρέπει να τερμα-τίσουν στην 3η θέση και άνω.

Ρωτήσαμε τον Παύλο Κοντίδηστη μικτή ζώνη, μετά τη 10η κούρσα,για τις πιθανότητες που έχει: «Εχωτις πιθανότητες μου για το χάλκινοκαι θα το παλέψω. Είναι κάτι πολύδύσκολο, αλλά ξέρω πως σίγουραπρέπει να κερδίσω την κούρσα με-

ταλλίων για να έχω ελπίδες».Μετά τη 10η κούρσα, οι Τόνσι

Στιπάνοβιτς και Τομ Μπέρτον έχουνκλειδώσει το μετάλλιο και απλά πε-ριμένουν να μάθουν το χρώμα.

Οι δέκα που προκρίθηκαν στηmedal race στα Laser και οι βαθμοίτους:

1. Τόνσι Στιπάνοβιτς (Κροατία57

2. Τομ Μπέρτον (Αυστραλία67

3. Σαμ Μιχ (Νέα Ζηλανδία)77

4. Ζαν Μπαπτίστ Μπερνάζ (Γαλ-λία 86

5. Ρόμπερτ Σέιντ (Βραζιλία)87

6. Νικ Τόμπσον (Μ. Βρετανία)

877. Παύλος Κοντίδης (Κύπρος)

928. Χουάν Ιγνάσιο Μαέγλι (Γουα-

τεμάλα) 1039. Χούλιο Αλσογκαράι (Αργεντι-

νή 10710. Ράτγκερ φαν Σάρντενμ-

πουργκ (Ολλανδία) 108Με τους 92 βαθμούς που μάζεψε

ο Παύλος Κοντίδης, βγήκε αρκετάεκτός των στόχων του. Ο ίδιος ήθελετο χρυσό και δεν το έκρυβε. Ομωςμε τους 9,2 βαθμούς μ.ο. ανά κούρσα,ξεπέρασε κατά πολύ το μ.ο. των 5,0βαθμών που μας είχε πει από το ξε-κίνημα ότι στόχευε. Και όντως απο-δείχτηκε ότι οι 5,0 βαθμοί θα τονέφερναν στην κορυφή, αφού ο Στι-

πάνοβιτς -που είναι πρώτος- μετράειμέσο όρο 5,7 βαθμούς ανά κούρσα.

Στις δέκα του κούρσες, ο Κοντίδηςτερμάτισε κατά σειρά 7ος, 31ος,1ος, 14ος, 25ος, 6ος, 8ος, 14ος, 9οςκαι 8ος.

Στη 19η θέση ο ΚαριόλουΣτεναχωρημένος που δεν μπό-

ρεσε να κάνει το βήμα παραπάνω,στην τέταρτη του συμμετοχή σεΟλυμπιακούς Αγώνες, είναι ο ΑνδρέαςΚαριόλου. Ο 33χρονος ιστιοπλόοςτης κλάσης RS:X ολοκλήρωσε αργάτην Παρασκευή την παρουσία τουστο Ρίο με την κατάκτηση της 19ηςθέσης στον κόσμο. Μάζεψε 181 βαθ-μούς, μένοντας 58 βαθμούς πίσωαπό τη 10η θέση και την πρόκρισηστη medal race, που αποτελούσε το

μεγάλο του στόχο.Ο Κερυνειώτης αθλητής, στις δώ-

δεκα κούρσες που έκανε στη Βραζι-λία, τερμάτισε κατά σειρά στις θέσεις12, 12, 16, 23, 10, 6, 18, 27, 23,22, 19, 20.

Και πλέον, μετά από 4 συμμετο-χές σε Ολυμπιακούς (13ος το 2004,13ος το 2008, 17ος το 2012, 19οςτο 2016), ο Ανδρέας Καριόλου πλέονσκέφτεται την επόμενη μέρα. «Θασκεφτώ προσεχώς αν θα σταματήσωνα αγωνίζομαι. Πρώτα θα κάτσω ναηρεμήσω και μετά θα αποφασίσω τιθα κάνω», δήλωσε στους Κύπριουςδημοσιογράφους που τον περίμενανστη μικτή ζώνη, μετά το τέλος τηςτελευταίας του ιστιοδρομίας, τηνΠαρασκευή.

Στη medal race ο Παύλος ΚοντίδηςΜε 92 βαθμούς και λίγες ελπίδες για το χάλκινο ο Κύπριος αργυρός Ολυμπιονίκης

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Ο Χαβιέρ Γκαρίδο δεν θαείναι η τελευταία προσθήκη στο ρό-στερ της ΑΕΚ, αφού οι ανάγκες καιη πρόθεση ενίσχυσης είναι δεδομένηαπό πλευράς διοίκησης. Λόγω τουότι οι θέσεις του ρόστερ είναι συμ-πληρωμένες, γίνεται μεγάλη προ-σπάθεια από μέρους του Τσάβι Ρόκανα εντοπίσει νεαρούς παίκτες κάτωτων 21 χρονών, αφού δεν παίρνουνθέση στο ρόστερ. Και ήδη, οι πρώτεςπληροφορίες αναφέρουν πως η ΑΕΚείναι σε συζητήσεις με τον ΝίκοΒέργο, που ανήκει στον ΟλυμπιακόΠειραιώς. Ο 20χρονος επιθετικόςφαίνεται πως πληροί τα κριτήριακαι θα γίνει προσπάθεια να απο-κτηθεί με τη μορφή δανεισμού. Τοτελευταίο διάστημα είχε εκφράσειενδιαφέρον και ο Ηρακλής Θεσα-λονίκης για τον ποδοσφαιριστή, αλλάτο μεγάλο πλεονέκτημα της ΑΕΚ εί-ναι η ευρωπαϊκή της συμμετοχή καιη προοπτική εισόδου στους ομίλουςτου Γιουρόπα Λιγκ.

Ο Βέργος μετά το περυσινό τουπέρασμα την ισπανική Ελτσε (β’ κα-τηγορία, 12 συμμετοχές, 2 γκολ)ψάχνει κάτι καλύτερο, και η ΑΕΚδεν τον αφήνει αδιάφορο. Εξελίξειςαναμένονται άμεσα. Σε ό,τι αφοράτο αγωνιστικό μέρος, οι ποδοσφαι-ριστές της ΑΕΚ είναι επικεντρωμένοιστο σημαντικό ματς της Πέμπτης μεαντίπαλο τη Σλόβαν Λίμπερετς. Ηομάδα της Λάρνακας βρίσκεται μπρο-στά σε ακόμα μια ιστορική πρόκληση,αφού την ερχόμενη Πέμπτη θα επι-ζητήσει το σκορ που θα την κατα-στήσει φαβορί για πρόκριση στουςομίλους του Γιουρόπα Λιγκ.

Δεν υπάρχει μεγαλύτερο κίνητρογια τους ποδοσφαιριστές του Ιντια-κέθ, ο οποίος σε σχέση με τα παι-γνίδια με τους Ρώσους έχει πλέονστις επιλογές του και τον ΧαβιέρΓκαρίδο. Ο Ισπανός ακραίος αμυν-τικός, με θητεία σε Μάντσεστερ Σίτι,Λάτσιο και Νόριτς, θα δηλωθεί στιςσχετικές λίστες της UEFA, ώστε ναέχει δικαίωμα συμμετοχής.

< αεκ

Στο προσκήνιο ο Νίκος Βέργος

ΚΥΠΡΟΣ

εκ των παικτών του Ολυμπιακού δενπρόκειται να απουσιάσει από το βα-σικό στάδιο της προετοιμασίας των«ερυθρόλευκων» εν όψει της νέαςσεζόν. Οι Ελληνες διεθνείς (Μάν-τζαρης, Αγραβάνης, Παπαπέτρου,Αθηναίου) και οι Ντάνιελ Χάκετ(Ιταλία), Κεμ Μπιρτς (Καναδάς)έμειναν εκτός Ολυμπιακών Αγώνωνέπειτα από τον αποκλεισμό των εθνι-κών ομάδων τους στα Προλυμπιακάτουρνουά. Επίσης, ο Νίκολα Μιλου-τίνοφ δεν κλήθηκε από τον ΣάσαΤζόρτζεβιτς στην εθνική Σερβίας ενόψει Ρίο. Ετσι, λοιπόν, ο ΓιάννηςΣφαιρόπουλος μπορεί να υπολογίζεισε όλους τους παίκτες του για τηνέναρξη της προετοιμασίας του Ολυμ-

πιακού στις 16 Αυγούστου, ενώ στις28 του ίδιου μήνα οι «ερυθρόλευκοι»θα μεταβούν στο Μέτσοβο. Στο με-ταξύ, ο Πάτρικ Γιανγκ ήταν ο πρώτοςεκ των ξένων που έφτασε στην Ελ-λάδα και έθεσε εαυτόν στη διάθεσητου τεχνικού τιμ.

Ο Αμερικανός σέντερ ήταν ο με-γάλος άτυχος της περσινής σεζόνγια τον Ολυμπιακό αφού υποβλήθηκεσε επέμβαση στο αριστερό γόνατο,εξαιτίας της ρήξης χιαστών που υπέ-στη στο εκτός έδρας ματς με τηνΕφές τον Νοέμβριο, με αποτέλεσμανα χάσει το υπόλοιπο της σεζόν. ΟΓιανγκ βρέθηκε τις προηγούμενεςημέρες στο Ορλάντο και συνέχισετην αποθεραπεία του πριν από τηνέναρξη της προετοιμασίας.

Θυμίζουμε πως με εξαίρεση τοτουρνουά στο Ηράκλειο της Κρήτηςκι ένα ματς στο Μέτσοβο με τονΑπόλλωνα Πάτρας, τα υπόλοιπα πέν-τε φιλικά του Ολυμπιακού θα δοθούνστο ΣΕΦ και Γλυφάδα. Με αυτόντον τρόπο ο Γιάννης Σφαιρόπουλοςθέλει να γλυτώσει την κούραση απότα ταξίδια ενώ μπορεί να κάνει καιακριβέστερο προγραμματισμό τωνπροπονήσεων. Έτσι κι αλλιώς κατάτη διάρκεια της σεζόν τα ταξίδια θαείναι τόσα πολλά και τόσο συχνάπου θα προσθέσουν κούραση στουςΠειραιώτες, οπότε κρίθηκε αχρείαστονα ταξιδέψουν και τον Σεπτέμβριο.

< μπασκετ

Συμμετοχή στο FIBA Τσάμπιονς Λιγκ

ΑΘΛΗΤΙΚΑΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑΕθνικού Κήρυκα

Για τα αποτελέσματα όλων τωναθλητικών συναντήσεων των ελ-ληνικών και κυπριακών ομάδωνμπορείτε να επικοινωνείτε με ταγραφεία του «Εθνικού Κήρυκα»στο

(718) 784-5508

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Συνθήκες χειμώνα συνάντησεστη Κοπεγχάγη η αποστολή τουΑΠΟΕΛ, καθώς με την άφιξη τηςστην πρωτεύουσα της Δανίας λίγομετά τις 20:30 το βράδυ του Σαββά-του ο καιρός ήταν βροχερός με τηνθερμοκρασία να κυμαίνεται σε χα-μηλά επίπεδα. Με την κάθοδο τουςστη Δανία οι «γαλαζοκίτρινοι» τουΤόμας Κρίστιανσεν άρχισαν να με-τρούν αντίστροφα ενόψει του αγώνατης Τρίτης πρώτου παιχνιδιού με τηΚοπεγχάγη για τα πλέι οφ του Τσάμ-πιονς Λιγκ και αυτό που προέχειείναι η εξοικείωση με τις κλιματο-λογικές συνθήκες που συνάντησαν.

Αλλωστε, η μετάθεση της ανα-χώρησης της αποστολής για το Σάβ-

βατο, ήτοι τρία εικοσιτετράωρα πριντο παιχνίδι της Τρίτης, είναι απτήαπόδειξη για το πόσο σοβαρά με-τρούν στον ΑΠΟΕΛ την προοπτικήπεραιτέρω προκρίσεων στις ευρω-παϊκές διοργανώσεις.

Αυτό που έχει ενδιαφέρον τη δε-δομένη στιγμή είναι ποιες επιλογέςθα εμπιστευτεί ο Τόμας Κρίστιανσενστην προσπάθεια που θα κάνει οΑΠΟΕΛ, για να πάρει προβάδισμαπρόκρισης το βράδυ της Τρίτης. Γιανα γίνει τούτο κατορθωτό, όποιοι κιαν προτιμηθούν επιβάλλεται να αν-ταποκριθούν στον μέγιστο βαθμό ήκαι να δώσουν το κάτι παραπάνω.Μέχρι στιγμής αυτό δεν έγινε, ανεξαιρέσουμε μεγάλα διαστήματα τουεπαναληπτικού με τη Ρόζενμποργκ.

Ειδικότερα όμως στον αγώνα τηςΝορβηγίας, αλλά και στον τελευταίογια το Σούπερ Καπ, το πλάνο στημεσαία γραμμή δεν απέδωσε. Η ομά-δα δεν είχε την ηρεμία και την καλήκυκλοφορία της μπάλας, κάτι πουείχε ως επακόλουθο την έλλειψηδημιουργίας φάσεων. Πλέον, απόεδώ και στο εξής προσθέτουμε καιτη φυγή του Τόμας Ντε Βινσέντιπου ήταν ο ηγέτης της ομάδας, μιααπώλεια αυτή δημιουργεί μεγαλύ-τερα ερωτηματικά για το πώς θαπαρουσιαστεί μεσοεπιθετικά ο ΑΠΟ-ΕΛ κόντρα στην Κοπεγχάγη. Αρα,ένα από τα ζητούμενα είναι ο παίκτηςπου θα καλύψει τον Αργεντινό ναμπορέσει να φανεί αντάξιος και ναδέσει με τους Μοράις - Βινίσιους.

Ολα δείχνουν πως τον ρόλο αυτό-τουλάχιστον για το ματς της Τρί-της- θα τον πάρει ο Αντρέα Ορλάντιπου έχει προβάδισμα έναντι των άλ-λων δύο επιλογών (Μπρεσάν, Αρ-τυματά). Αφενός ο Μπρεσάν έδειξεξανά ότι είναι πίσω σε σχέση με τιςεντάσεις που θα απαιτηθούν στοναγώνα της Τρίτης. Αφετέρου, η λύσητου Κωστάκη Αρτυματά επιλέχθηκεστη Νορβηγία κόντρα στη Ρόζενμ-ποργκ, όταν απουσίαζε και πάλι ο«Ντέβι», ωστόσο το πλάνο δεν δού-λεψε αποτελεσματικά.

Ο Κριστίανσεν έδειξε πως προ-ορίζει τον Ορλάντι λόγω του είναιπαίκτης που μπορεί να κρατήσειμπάλα και να δώσει βοήθειες στηνορθόδοξη επιθετική ανάπτυξη.

Στο short list του ΑΠΟΕΛ και ο Τόνσο

Στο μεταξύ οι προσπάθειες τωνανθρώπων που χειρίζονται των με-τεγγραφικό σχεδιασμό του ΑΠΟΕΛεπικεντρώνονται στην απόκτηση πο-δοσφαιριστή ο οποίος θα είναι σεθέση να καλύψει το κενό του Τομάςντε Βινσέντι και πέραν του ΦεκούντοΜπερτόλιο του Αστέρα (η περίπτωσηΧριστοδουλόπουλου απομακρύνθη-κε), στη μικρή λίστα βρίσκεται σύμ-φωνα με έγκυρες πληροφορίες καιο Μαρτίν Τόνσο. Πρόκειται για Αρ-γεντινό ποδοσφαιριστή ο οποίος βρί-σκεται σε πολύ καλή ηλικία (26χρόνων, γεννήθηκε στις19/10/1989) και αξιολογήθηκε θε-τικά από τον προπονητή των «γα-

λαζοκίτρινων» Τόμας Κρίστιανσενκαι τον διευθυντή ποδοσφαίρου ΤόζαΣάμπουριτς. Ο Τόνσο ανήκει στηνΚόλο - Κόλο της Χιλής, ενώ από το2011 μέχρι την ολοκλήρωση της σε-ζόν 2014-15 αγωνίστηκε με επιτυχίαστην Νιούελς Ολντ Μπόις της Αρ-γεντινής. Αγωνίζεται στην ίδια θέσημε τον Ντε Βινσέντι, αλλά μπορείνα αγωνιστεί με επιτυχία και στοδεξιό άκρο της επίθεσης. Πέρυσι τοκαλοκαίρι, ενδιαφέρθηκε για τηναπόκτησή του ο ΠΑΣ Γιάννινα.

Οσιν αφορά τον Φεκούντο Μπερ-τόλιο ο 26χρονος Αργεντινός επιτε-λικός μέσος (κάτοχος ιταλικού δια-βατηρίου) προτάθηκε και είναι εκτων περιπτώσεων που εξετάζονται«ζεστά».

Συνάντησε βροχή στην Κοπεγχάγη ο ΑΠΟΕΛ

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού Κή-ρυκα). Tη μεγαλύτερη επιτυχία τουκυπριακού στίβου σε ΟλυμπιακούςΑγώνες πέτυχε το Σάββατο 13 Αυ-γούστου στο Ρίο ο Απόστολος Πα-ρέλλης.

Ο 31χρονος Κύπριος δισκοβόλοςπήρε την 8η θέση στον κόσμο, έχον-τας καλύτερη βολή στα 63.72μ.

Ο Παρέλλης, ο οποίος είναι οδεύτερος αθλητής που εκπροσώπησετην Κύπρο σε τελικό Ολυμπιακών,κατάφερε να μπει στην 8άδα, ναρίξει άλλες τρεις βολές και να κατα-κτήσει την 8η θέση, που αποτελείτο ψηλότερο πλασάρισμα αθλητήπου εκπροσώπησε ποτέ την Κύπροσε αγώνισμα στίβου.

Το 1972 στο Μόναχο ο ΣταύροςΤζιωρτζής πήρε την 6η θέση στα

400μ. εμπόδια, εκπροσωπώντας τηνΕλλάδα.

Αποκλείστηκε η ΡαμόναΑντιθέτως πολύ πίσω από την

επίδοσή της έμεινε το βράδυ τηςΠαρασκευής η Ραμόνα Παπαϊωάννουστον προκριματικό των 100μ. γυ-ναικών.

Η 27χρονη σπρίντερ, έκανε χρό-νο 11.61 στην 4η προκριματική σει-ρά, μια επίδοση που δεν ήταν αρκετήγια να την στείλει στα ημιτελικά.Με το χρόνο αυτό, η Κύπρια αθλή-τρια κατετάγη στη 45η θέση στονκόσμο στα 100μ.

Η αθλήτρια του Αντώνη Γιαν-νουλάκη πέτυχε τον περασμένο Ιού-νιο νέο εθνικό ρεκόρ με 11.25 στουςΠαγκύπριους Αγώνες, μια επίδοσηπου της έδωσε το εισιτήριο για τα

100μ. στους Ολυμπιακούς Αγώνες -είχε ήδη από πέρσι το όριο στα200μ. Ομως στο Ρίο δεν κατάφερενα πετύχει παρόμοιο χρόνο, μένονταςεκτός ημιτελικών. Αξιοσημείωτο είναιπως ο πιο αργός χρόνος που πήρετην πρόκριση στην 24άδα των ημι-τελικών ήταν το 11.39.

«Δεν ήταν η μέρα μου», μας είπεη Ραμόνα στη μικτή ζώνη του Ολυμ-πιακού σταδίου, λίγο μετά την κούρ-σα της. Η Παπαϊωάννου ήταν ολι-γομίλητη και εμφανώς στεναχωρη-μένη. «Ενιωθα πολύ καλά και είχακαλή ψυχολογία. Απλά δεν ήταν ημέρα μου. Εγώ φταίω. Θα δω μετάτην κούρσα και θα δούμε ποια λάθηκάναμε, για να τα διορθώσουμε»,μας είπε η αθλήτρια του Γ.Σ. Κόροι-βου.

8ος στον κόσμο ο Παρέλλης!

Συνέχεια από τη σελίδα 16

Επιμέλεια:Γιώργος Ζαχαριάδης

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Εχοντας κατά δια-στήματα πολύ καλή απόδοση καιχωρίς να φορτσάρει ιδιαίτερα, ηΞάνθη νίκησε στην Κομοτηνή τονΠανθρακικό με 0-3, δείχνοντας έτοι-μη για την πρεμιέρα της επόμενηςεβδομάδας (αν φυσικά γίνει).

Στο 39’ οι φιλοξενούμενοι άνοιξαντο σκορ, όταν μετά από εκπληκτικήμπαλιά στον Γιουνές από τον Λάζιτςστην αριστερή πλευρά της άμυναςτου Πανθρακικού, αυτός θα γυρίσειμε την μία στον Σολτάνι, που θαπλασάρει και θα κάνει το 0-1.

Στο δεύτερο ημίχρονο η Ξάνθημε δύο γρήγορα και πανέμορφα τέρ-ματα από τον Τριάδη καθάρισε το

παιχνίδι. Αρχικά στο 52’ ύστερα απόπάσα του Λάζιτς στον Τριάδη, ο τε-λευταίος με πολύ ωράιο αρίστεροσουτ έξω από τη μεγάλη περιοχήθα στείλει την μπάλα στη δεξιάπλευρά της εστίας του Γκαραβέληκάνοντας το 0-2. Εξι λεπτά αργότερακαι συγκεκριμένα στο 58’ ο Τριάδηςθα πιάσει ένα φοβερό σουτ και πάλιέξω από τη μεγάλη περιοχή κάνονταςτο 0-3. Στο 83’ ο Τζελέπης θα διώξειεκπληκτικά σε κόρνερ φάουλ ουεκτέλεσε ο Τριάδης.

ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ (Ανυφαντά-κης): Γκαραβέλης, Πολίμος, Μυρ-θιανός, Πετρούσης, Μπουγαΐδης,Καρδάρης, Γαβριηλίδης, Ψάλτης,Μήλιος, Χαλκιαδάκης, Νικόλτσης.Στο δεύτερο ημίχρονο αγωνίστη-καν και οι Τζελέπης, Παπαδόπου-

λος, Γκιντίδης, Βλαχόπουλος,Ρουσσάκης, Μωραΐτης, Μπεκα-τώρος, Κουσίδης, Πλέγας, Κυρια-λάνης, Ζυγκερίδης.

ΞΑΝΘΗ (Λουτσέσκου): Ζαρό-πουλος, Παπαγεωργίου, Κολλαράς,Χατζητερζόγλου, Λισγάρας, ΝτεΛούκας, Λουσέρο, Σολτάνι, Τριά-δης, Γιουνές, Λάζιτς. Στο δεύτεροημίχρονο αγωνίστηκαν και οι Δε-μένικος, Ορφανίδης Λ, Σβάρνας,Μελιόπουλος, Κώστας και Μελισ-σόπουλος.

Αρης: Επιστρέφει και ψάχνει

Την Τρίτη επιστρέφει στις προ-πονήσεις η ομάδα του Αρη και μζίμε την επιστροφή των «κιτρινόμαυ-ρων» στο γήπεδο επιβάλλεται ναμπει στην τελική ευθεία και η συμ-

πλήρωση των κενών του ρόστερ. Ηθέση που εμφανίζει το μεγαλύτεροπρόβλημα αυτή τη στιγμή, και φά-νηκε και στο φιλικό με τον Ολυμ-πιακό, είναι το κέντρο της άμυνας,κυρίως επειδή δεν έχει ξεκαθαρίσειακόμη το θέμα του Στάθη Ταυλαρίδη.Εφόσον ο 36χρονος αμυντικός απεγ-κλωβιστεί από τον Παναθηναϊκό καιαποκτηθεί, με την ενσωμάτωση απόεβδομάδα και του Ραούλ Μπράβο,τότε θα είναι αναγκαία η προσθήκηενός ακόμη κεντρικού αμυντικούώστε να υπάρχει μια τετράδα. Κενόυπάρχει και στο αριστερό άκρο μετον Χουχούμη να είναι ο διακαήςπόθος του Αναστόπουλου, ενώ τοσίγουρο είναι επίσης ότι θα απο-κτηθεί ένας τρίτος τερματοφύλακας(σ.σ.: έχει εντοπιστεί ο στόχος).

Εύκολα η Ξάνθη το φιλικό… «ελ θράκικο»

1996: Η UEFA αποφασίζει την αύξηση των ομάδων του Champions Leagueαπό 16 σε 24 την περίοδο 1997-98. Η διοργάνωση του ChampionsLeague είχε ξεκινήσει με 8 ομάδες την περίοδο 1992-93.

1995: Η Μόνικα Σέλες επιστρέφει στα γήπεδα μετά την 28μηνη απουσίατης, λόγω του μαχαιρώματος που είχε δεχθεί το 1993, νικώντας τηνΚίμπερλι Πο (6-0, 6-3) στο Canadian Open στο Τορόντο.

1972: Η Αιθιοπία ανακοινώνει ότι δεν θα συμμετάσχει στους Ολυμπιακούςτου Μονάχου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τη συμμετοχή της Ροδε-σίας.

1858: Ο βασιλιάς Oθων θεσπίζει με το βασιλικό διάταγμα «περί συστάσεωςτων Ολυμπίων» γενικούς αθλητικούς διαγωνισμούς κάθε 4 χρόνιαμε την επωνυμία «Ολύμπια» μέσα στο πλαίσιο διεθνών εκθέσεωνπου θα γίνονται στο Ζάππειο. Τον θεσμό αυτό τον χρηματοδοτεί οΕυαγγέλης Ζάππας και οι αγώνες μένουν γνωστοί στην ιστορία ωςΖάππειες Ολυμπιάδες.

Πηγή: Galanis Sports Data

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ

ΣΑΝ ΧΘΕΣ2004: Ξεκινά το αγωνιστικό σκέλος των Ολυμπιακών Αγώνων της Αθήνας,

της διοργάνωσης που θα φιλοξενήσει 11.099 αθλητές, τον μεγαλύ-τερο αριθμό όλων των εποχών, από 202 χώρες δημιουργώντας πα-ράλληλα και ρεκόρ συμμετοχής γυναικών. Η Φλόγα, έχει για πρώτηφορά στην ιστορία των Αγώνων, ταξιδέψει και στις πέντε ηπείρους.

1997: Ανακοινώνεται η μεταγραφή του Βραζιλιάνου Ριβάλντο από την Ντε-πορτίβο Λα Κορούνια στην Μπαρτσελόνα.

1988: Πεθαίνει σε ηλικία 90 ετών ο Εντσο Φεράρι (γεν. 18/2/1898) ιδρυτήςκαι ιδιοκτήτης της ομώνυμης αυτοκινητοβιομηχανίας από το 1947.Αναγνωρισμένος από την Ιταλική κοινωνία βραβεύτηκε από φορείςκαι πανεπιστήμια με τελευταίο αυτό του επίτιμου διδάκτορα τηςΦυσικής από το πανεπιστήμιο της Μόντενα.

1936: Οι ΗΠΑ ανακηρύσσονται νικήτριες της πρώτης διοργάνωσης μπάσκετσε Ολυμπιακούς Αγώνες όταν κερδίζουν τον Καναδά με 19-8.

1893: Η Γαλλία εκδίδει τα πρώτα διπλώματα οδήγησης.

Πηγή: Galanis Sports Data

Ο Απόστολος Παρέλλης με καλύτερη βολή στα 63,72μ. κατέλαβε τηνόγδοη θέση στον τελικό, στη δισκοβολία ανδρών στο Ρίο.

ματ ντανχαμ/αΣΟΣΙΕΪτΕντ ΠΡΕΣ

που θα μπορούσε να αφήσει η Γιου-βέντους είναι ο Μάμε Τιάμ, ο πρώηνεπιθετικός της Λαντσιάνο, για τονοποίο ενδιαφέρεται πολύ ζεστά οΠΑΟΚ.

Το συμβόλαιο του 23χρονου λήγειτο 2018, ωστόσο δεν υπάρχει μόνοτο ενδιαφέρον του ΠΑΟΚ, αλλά γιατον παίκτη κίνηση αναμένεται νακάνει και η Σταντάρ Λιέγης πουέδειξε ενδιαφέρον, ενώ τις τελευταίεςεβδομάδες, ακόμη και η Εμπολι είχεκάνει μια έρευνα. Τώρα ο Τιάμ θαμπορούσε να καταλήξει στην Ελλάδα,

μετά την εμπειρία του στο Βέλγιομε την φανέλα της Ζούλτε Βάρεγ-κεμ», αναφέρει χαρακτηριστικά οΙταλός δημοσιογράφος...

ΕλλείψειςΟπως έκανε γνωστό η ομάδα

μέσα από το Facebook, ο τραυματι-σμός του Σπίτσιτς είναι σοβαρός καιέτσι μένει εκτός όπως και ο βασικόςσέντερ φορ Ντβαλισβίλι μαζί με τονΒέλεβ. «Στο πιο σημαντικό ματς τηςχρονάς για την ομάδα, τρεις πολυτι-μοι ποδοσφαιριστές μας δε θα μπο-ρέσουν να βοηθήσουν» σημειώνειχαρακτηριστικά στην προσωπική τηςσελίδα στo Facebook.

< παοκ

Προτιμά την αποχώρηση ο ΚάτσεΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Του ανταποκριτή μας Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Με το Φορτούνη ορεξάτο μετά απόκαιρό και τον Πάρντο να επιστρέφειμε γκολ στην ενδεκάδα, ο Ολυμπια-κός δεν δυσκολεύτηκε να επικρα-τήσει με σκορ 3-1 του Αρη στοφιλικό που έγινε στο «Καραϊσκάκη».

Ο Ολυμπιακός απείλησε αρχικάμε τον Ιντέγε στο 28’ (οι παίκτεςτου Αρη απέκρουσαν πάνω στη γραμ-μή το πλασέ του Νιγηριανού) καιΦορτούνη στο 31’ (εκτέλεση φάουλτου έφυγε ελάχιστα άουτ).

Ως το 35’ οι Θεσσαλονικείς στά-θηκαν πολύ καλά κυρίως στο μεσο-αμυντικό κομμάτι, όμως στα τελευ-ταία λεπτά του πρώτου 45λεπτου οΟλυμπαικός έκανε το ξέσπασμα πουαναφέρουμε πιο πάνω, αποκτώνταςδιαφορά τριών τερμάτων. Ο Μπέντοστο ξεκίνημα του β’ μέρους άλλαξετα 10/11 της ενδεκάδας του (σ.σ.

παρέμεινε μόνο ο Ντα Κόστα), μετον Νίκο Αναστόπουλο από την πλευ-ρά του να ρίχνει στο ματς τους Μι-λούνοβιτς και Ιλιτς. Στο δεύτερο μέ-ρος ο Αρης ανέβασε την απόδοσητου και έτσι κατάφερε να μειώσεισε 3-1 με τον Μπράνα Ιλιτς, με τοννεοαποκτηθέντα παίκτη των κίτρινωννα σημειώνει το πρώτο του τέρμαμε τους Θεσσαλονικείς.

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ (Μπέντο): Κα-πίνο (46’ Λεάλι), Φιγκέιρας (46’Βούρος), Ντε λα Μπέγια (46’ Τσι-μίκας), Μποτία (46’ Ρέτσος), ΝταΚόστα, Μιλιβόγιεβιτς (46’ Ζντιέ-λαρ), Καμπιάσο (46’ Ανδρούτσος),Σεμπά (46’ Ντουρμάζ), Πάρντο(46’ Μανθάτης), Φορτούνης (46’Ντομίνγκες), Ιντέγε (46’ Πουλίδο).

ΑΡΗΣ (Αναστόπουλος): Διού-δης, Μπούρμπος, Τσουμάνης, Ιν-τζίδης, Ρόβας, Ανάκογλου, Νέτο(45’ Μιλούνοβιτς), Αντρέου Γκουε-ράο, Καπνίδης, Τάτος, Ντούνης(45’ Ιλιτς).

< ολυμπιακοσ - αρησ 3-1

«Ερυθρόλευκο» ξέσπασμα... πέντε λεπτώνΣυνέχεια από τη σελίδα 16

τον γεννημένο στο Σερέν του Βελ-γίου, Κλωναρίδη να τα έχει βρει μετην ομάδα και να απομένει να ταβρει η Λόκερεν με τον ΠΑΟ, για ναεπιστρέψει ο παίκτης στη χώρα κα-ταγωγής του, όπου και έπαιζε προτριετίας ως δανεικός από τη Λιλ στηΜουσκρόν. Οι «πράσινοι» θέλουννα κρατήσουν τον παίκτη αλλά οίδιος έχει εκφράσει την επιθυμία νααποχωρήσει κι έτσι θα μετρήσειπάρα πολύ στις συζητήσεις με τουςΒέλγους.

Στο προσκήνιο ο ΕμποκούΚι ενώ ο Βίκτωρ Κλωναρίδης

είναι πιο κοντά στην Λόκερεν απ’ότι στην παραμονή του στους «πρά-

σινους», ο Πολ Ζοσέ Εμποκού φέ-ρεται να είναι ο εξτρέμ που θέλει οΣτραματσόνι. Ο Κονγκολέζος -μεβελγικό διαβατήριο- είναι στο στό-χαστρο του ΠΑΟ που φέρονται νατα έχουν βρει με την Κιέβο για τηναπόκτησή του με τη μορφή δανει-σμού. Οπως είναι φυσικό -αφού οπαίκτης προέρχεται από Ιταλία- οΑντρέα Στραματσόνι, που χειρίζεταιτη συγκεκριμένη υπόθεση, προσπα-θεί να πείσει τον παίκτη να επιλέξειτον Παναθηναϊκό. Μάλιστα ο «Στρά-μα» πιστεύει πόλυ στον 24χρονοπαίκτη και αδιαφορεί για το γεγονόςότι -εφόσον έρθει στον ΠΑΟ- θατον χάσει για ένα μήνα τον Ιανουάριολόγω της συμμετοχής του στο ΚόπαΑφρικα.

< παναθηναϊκοσ

«Στράμα»: Αλλος ΠΑΟ με ΜπρόντμπιΣυνέχεια από τη σελίδα 16

Page 14: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔεΥτερΑ 15 ΑΥγΟΥστΟΥ 201614 ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΡΙΟ. Χωρίς πολύ κόπο και χωρίς ναπιάσει το όριο για πρόκριση στοντελικό ο Κώστας Φιλιππίδης προ-κρίθηκε στον... τελικό του επί κοντώστους Ολυμπιακούς του Ρίο. Ο Ελ-ληνας πρωταθλητής με έγκυρη προ-σπάθεια στα 5.70 μέτρα ήταν πέντεεκατοστά πιο πάνω από το όριο πρό-κρισης, αλλά δεν χρειάστηκε να δο-κιμάσει κανείς, διότι μόλις 9 απότους συμμετέχοντες τα κατάφερανστο ύψος που ξεπέρασε ο Φιλιππίδης.Ετσι θα δώσει το παρών στον τελικόπου είναι προγραμματισμένος γιατο βράδυ της Δευτέρας.

«Το σημαντικό ήταν να προκριθώστον τελικό. Ολα πήγαν καλά, ότικάναμε ήταν πάνω σε αυτό πουχρειαζόμασταν για τον τελικό. Τώραξεκουραζόμαστε και ξεκινάμε ένανέο πλάνο. Ο προγραμματισμός τηςχρονιάς ήταν για το Ρίο, είμαστεεδώ και δουλεύουμε για το καλύτερο.Το επίπεδο στο επί κοντώ είναι πολύυψηλό και πιστεύω ότι θα γίνει έναςμεγάλος τελικός» είπε ο Φιλιππίδης.

Στον τελικό του τριπλούν η Παπαχρήστου

Με χαρακτηριστική άνεση η Βού-λα Παπαχρήστου έπιασε το όριοτων 14,30μ. στο τριπλούν και θααγωνιστεί το βράδυ της Κυριακήςγια ένα μετάλλιο. Η Αθηναία πρω-ταθλήτρια πέτυχε άλμα στα 14,43μ.και έβαλε πλώρη για το πρώτο τηςΟλυμπιακό βάθρο, κάνοντας, μάλι-στα, τη δεύτερη καλύτερη επίδοσηπίσω από την Ιμπάρκουεν, που ση-μείωσε 14,52μ.

16ος ο ΧάσικοςΗ 13η Αυγούστου ήταν η μέρα

του Ανδρέα Χάσικου. Στη δεύτερημέρα του σκιτ στην Σκοποβολή έκλει-σε το πρόγραμμα του με 49/50! Δυ-στυχώς όμως για τον Κύπριο σκο-πευτή η πρώτη του μέρα έκλεισε με22/25 στο πρώτο 25άρι και τελικάτου στοίχησαν εν τέλει μία καλύτερη

θέση, αφού ολοκλήρωσε την παρ-θενική του παρουσία σε Ολυμπιακούςμε 118/125, που του δίνει τη 16ηθέση στον κόσμο. Ουσιαστικά ο Χά-σικος έχασε στην πρώτη μέρα αφούέκανε κατά σειρά 22/25, 23/25 και24/25, μένοντας στο 69/75 επίδοσηπου ήταν πάρα πολύ χαμηλά. Τηδεύτερη μέρα έκανε ένα μικρό «θαύ-μα» πετυχαίνοντας το 49/50, αλλάνα αποδεικνύεται ότι το χάντικαπτης 1ης μέρας δεν μπορούσε να ξε-περαστεί.

Η πρόκριση στην εξάδα κρίθηκεστο 121/125, επίδοση που είχανπέντε σκοπευτές, με δύο θέσεις να«παίζονταν» στο shoot off, εκεί όπου

«επέζησαν» οι Γκαμπριέλε Ροσέτι(Ιταλία) και Γιέσπερ Χάνσεν (Δανία),που προκρίθηκαν στον τελικό μαζίμε τους Αμπντουλάχ Αλ Ρασίντι (Ανε-ξάρτητοι Ολυμπιακοί Αθλητές) καιΜάρκους Σβένσον (Σουηδία) πουέκαναν 123άρι και τους Στεφάν Νίλ-σον (Σουηδία) και Μίκολα Μίλτσεφ(Ουκρανία) που είχαν 122άρι.

Αποκλείστηκε η Ειρήνη Βασιλείου

Μακριά από τον καλό της εαυτόέμεινε η Ειρήνη Βασιλείου στα προ-κριματικά των 400μ. στους Ολυμ-πιακούς Αγώνες του Ρίο. Η 26χρονηπρωταθλήτρια τερμάτισε σε 54.37,χρόνος μακριά από το ατομικό της

ρεκόρ και αποχαιρέτησε τους αγώνες,με την έβδομη θέση στη σειρά της.

Εκτός τελικού ο ΜίταςΜε σκορ 119 ο Ευθύμης Μίτας

δεν τα κατάφερε στο σκιτ. Ο Ελληναςπρωταθλητής τερμάτισε στην 13ηθέση του προκριματικού, μένονταςεκτός της πρώτης εξάδας που πέρασεστα ημιτελικά.

Επταθλο: 27η η Σοφία Υφαντίδου

Στην 27η θέση του επτάθλουκατετάγη η Σοφία Υφαντίδου. Η Ελ-ληνίδα πρωταθλήτρια με το 2:30.08που έφερε στα 800μ., τελευταίοαγώνισμα του επτάθλου κατέλαβετην 27η θέση στο επίπονο αυτό

αγώνισμα. Στο σύνολο συγκέντρωσε5.613 βαθούς, αφού στα άλλα έξιαγωνίσματα έκανε 26.32 στα 200μ,στα 100μ εμπόδια 13.99, στο ύψοςυπερέβη το 1.65μ, στη σφαιροβολίαείχε καλύτερη βολή στα 12.97μ, ενώστο μήκος είχε άλμα στα 5.51μ, καιστο καλό της αγώνισμα τον ακοντι-σμό έκανε 54.75μ. Με δάκρυα σταμάτια και όχι όσο ικανοποιημένηθα ήθελε εμφανίστηκε στη μεικτήζώνη η Υφαντίδου, η οποία δήλωσεστην ΕΡΤ: «Ηταν δύσκολος αγώνας,με επηρέασε το πρόγραμμα και ηαπουσία του προπονητή μου. Ηρθαεδώ με στόχο κάτι καλύτερο, ήθελακαλύτερα αποτελέσματα, το πάλεψαπολύ αλλά δεν τα κατάφερα. Νιώθωαπογοητευμένη».

• Στο άλμα εις μήκος η ΣοφίαΥφαντίδου δεν τα πήγε καθόλουκαλά. Η πρωταθλήτρια του επτάθλουείχε δύο άκυρα πρώτα άλματα, μεαποτέλεσμα να πηδήξει το τρίτοπολύ συντηρητικά. Το 5.51μ. πουκατάφερε ήταν η χαμηλότερη επί-δοση, με αποτέλεσμα να υποχωρήσειστη γενική κατάταξη.

Με 54.57 η Σοφία Υφαντίδουολοκλήρωσε τον ακοντισμό με τηδεύτερη καλύτερη επίδοση επιβε-βαιώνοντας πως αυτό είναι το αγώ-νισμά της. Ετσι, κέρδισε 949 βαθμούςκαι ανέβηκε στην 27η θέση.

20ός ο Παπαμιχαήλ στο Βάδην:Αγγιξε το δικό του πανελλήνιο ρεκόρ(1:21:12) στον τελικό ο ΑλέξανδροςΠαπαμιχαήλ. Ο Ελληνας βαδιστήςτερμάτισε 20ος με χρόνο 1:21:55.

Αρση Βαρών: Την 12η θέση κα-τέλαβε ο Θοδωρής Ιακωβίδης. Ο Ελ-ληνας πρωταθλητής με λιγότερο απόένα μήνα προετοιμασία με τα 350κ.που σήκωσε στο σύνολο κατέλαβετην 12η. Να σημειωθεί πως ήταν2ος στο 2ο γκρουπ αλλά στο πρώτογκρουπ οι αντίπαλοί του πήγαν πολύψηλά.

Στον τελικό Φιλιππίδης - Παπαχρήστου

Ο Κώστας Φιλιππίδης αφήνει το κοντάρι, περνάει τα 5.70μ. στο επί κοντώ και σφραγίζει την πρόκρισήτου για τον τελικό του αγωνίσματος (Δευτέρα βράδυ) αν και δεν χρειάστηκε να πιάσει το όριο πρόκρισης.

ΡΙΟ. Η Τζεμίμα Τζέλαγκατ Σούμγ-κονγκ από την Κένυα κατέκτησε τοχρυσό μετάλλιο στον Μαραθώνιοτων γυναικών. Η νικήτρια κάλυψετη διαδρομή των 42.195 μέτρων σε2 ώρες, 24 λεπτά και 4 δευτερόλεπτακαι άφησε στη δεύτερη θέση τηνΓιούνιςς Τζεπκιρούι Κίργουα από τοΜπαχρέιν (2:24:13). Την τριάδατου βάθρου συμπλήρωσε η ΜάρεΝτιμπάμπα απ’ την Αιθιοπία(2:24:30).

Οσον αφορά στις τρεις Ελληνίδεςπου μετείχαν στην κούρσα, η ΡάνιαΡεμπούλη πήρε την 88η θέση μεχρόνο 2:46.32, η Σοφία Ρήγα ήταν103η με χρόνο 2:49.07. Τελευταίααπό τις εκπροσώπους μας ήταν ηΠαναγιώτα Βλαχάκη, που πήρε την118η θέση με 2:59.12.

Ποδηλασία: Βρετανία, ΚίναΣτην Μεγάλη Βρετανία και στην

Κίνα πήγαν τα χρυσά μετάλλια στηνποδηλασία πίστας.

Οι Βρετανοί κατέκτησαν το στο

ομαδικό πουρσουϊτ ανδρών νικώνταςστον τελικό την Αυστραλία καλύ-πτοντας τους 16 γύρους της δια-δρομής (4 χλμ) σε 3.52.65 επίδοσηπου αποτελεί παγκόσμιο ρεκόρ. Ηγέ-της των Βρετανών ο 37χρονοςΜπράντλεϊ Γουϊγκινς, που αποχαι-ρετά την ενεργό δράση ως ο πιοεπιτυχημένος αθλητής της Βρετανίαςστους Ολυμπιακούς Αγώνες με οκτώμετάλλια. Το χάλκινο μετάλλιο κα-τέκτησε η Δανία που νίκησε τηνΝέα Ζηλανδία στον «μικρό» τελικό.

Στο σπριντ γυναικών η Κίνα ήτανπιο γρήγορη από την Ρωσία και πήρετο χρυσό μετάλλιο, ενώ το χάλκινοκατέκτησε η Γερμανία, μετά από με-γάλη μάχη με την Αυστραλία πουκρίθηκε σε απειροελάχιστη διαφορά(32.626 έναντι 32.658)

• Στο ομαδικό πουρσουΐτ γυναι-κών ποδηλασίας η Μεγάλη Βρετανίαμε χρόνο 4:10.236 που αποτελείκαι νέο παγκόσμιο ρεκόρ κατέκτησετο χρυσό μετάλλιο, αφήνοντας με

το ασημένιο μετάλλιο τα κορίτσιατων ΗΠΑ (4:12.454), ενώ την 3ηθέση και το χάλκινο μετάλλιο κατά-κτησε ο Καναδάς με χρόνο 4:14.627.

• «Χρυσή» Ολυμπιονίκης στοαγώνισμα του κεϊρίν της ποδηλασίαςπίστας των Ολυμπιακών Αγώνων τουΡίο αναδείχθηκε η Ολλανδή, ΕλιςΛίγκντλι με χρόνο 11.217. Η ΡεμπέκαΤζέιμς από τη Μεγάλη Βρετανίαπήρε την 2η θέση και το ασημένιομετάλλιο, ενώ το χάλκινο κατάκτησεη Ανα Μίαρς από την Αυστραλία.

Τζούντο: Ρινέ και ΟρτίζΤο «2 στα 2» πέτυχε ο σημαι-

οφόρος της Γαλλίας στα +100 κιλάτου τζούντο. Ο «χρυσός» Ολυμπιο-νίκης του Λονδίνου, Τεντί Ρινέ, νί-κησε στις παρατηρήσεις τον ΙάπωναΧισαγιόσι Χαρασάβα και βρέθηκεγια δεύτερη σερί διοργάνωση στηνκορυφή της κατηγορίας. Για το χάλ-κινο μετάλλιο ο «χάλκινος» Ολυμ-πιονίκης του Λονδίνου, ΒραζιλιάνοςΡαφαέλ Σίλβα νίκησε με Yuko τον

Ουζμπέκο Αμπντούλο Τανγκρίεφ.Το δεύτερο χάλκινο μετάλλιο πήρεο Ισραηλινός Ορ Σασόν.

Στο πάνθεον των αθλητριών μετρία Ολυμπιακά μετάλλια στο τζούν-το, παρά την ήττα στον τελικό των+78 κιλών γυναικών, μπήκε η ΙντάλιςΟρτίζ. Η Κουβανή τζουντόκα, μετάτο χάλκινο μετάλλιο στο Πεκίνο καιτο χρυσό στο Λονδίνο, κατέκτησετην δεύτερη θέση στο Ρίο, μετά τηνήττα στο golden score από τη νέα«χρυσή» Ολυμπιονίκη της κατηγο-ρίας, την Γαλλίδα Εμίλ Αντεόλ.

Πυγμαχία: Ο Γιοάνις Αργκιλάγ-κος από την Κούβα και ο Νίκο Ερ-νάντες από τις ΗΠΑ είναι οι κάτοχοιτων δύο πρώτων χάλκινων μεταλλίωνστο Ολυμπιακό τουρνουά πυγμαχίαςτου Ρίο. Ο Αργκιλάγκος στα ημιτε-λικά της κατηγορίας 46-49 κιλώνέχασε 2-1 από τον Κολομβιανό Μαρ-τίνεζ και περιορίστηκε στην 3η θέση,όπως και ο Ερνάντες που έχασε 3-0από τον Ουζμπέκο Ντουσμάτοφ.

Στην Κένυα το χρυσό στον Μαραθώνιο γυναικών

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα).Παρουσιάζοντας δύο πρόσωπα, ηΑΕΚ επικράτησε με σκορ 4-0 στοάδειο ΟΑΚΑ του εμφανώς αποδυνα-μωμένου Ηρακλή το απόγευμα τουΣαββάτου στην πρόβα τζενεράλε ενόψει της πρεμιέρας του πρωταθλή-ματος.

Το τελικό σκορ πάντως, σε καμίαπερίπτωση δεν αποπροσανατολίζειτον Τιμούρ Κετσπάγια, καθώς ξέρειπως η εικόνα του πρώτου ημίχρονοδεν ήταν καλή, απέναντι σε μίαομάδα που έχει φοβερά κενά στορόστερ της.

Η «Ενωση» πέτυχε τέσσερα γκολμέχρι το 71’ και... καθάρισε με τουςΑλμέιδα, Μάνταλο, Πέκχαρτ καιΜπακασέτα.

Η εικόνα της ΑΕΚ στο πρώτοημίχρονο ήταν κάκιστη. Μηδέν συ-νοχή, μηδέν τρεξίματα, μηδέν ανά-πτυξη, ότι καλό γινόταν γινότανστην... τύχη! Είναι χαρακτηριστικόπως στο 31’ η ΑΕΚ είχε την πρώτητης καλή στιγμή στο ματς, όταν έπει-

τα από γλυκιά σέντρα του Ντίας(προτιμήθηκε από τον Ντίντακ, επι-θετικά ήταν καλός όχι όμως καιαμυντικά), στο πέναλτι ο Αλμέιδαέπιασε... αέρα, για να φτάσει ημπάλα στον Μάνταλο ο οποίος απότο ύψος της γωνίας της μικρής πε-ριοχής σούταρε ψηλά άουτ.

Ο αρχηγός της ΑΕΚ είχε και μιακεφαλιά στο 45’, ενώ ο Μπακασέταςένα σουτ που έφυγε λίγο άουτ. Αυτέςήταν οι φάσεις της «Ενωσης» στοπρώτο ημίχρονο, χωρίς να έχει τελικήπρος το τέρμα. Αντίθετα ο Ηρακλήςέδειχνε πιο... ομάδα στον αγωνιστικόχώρο.

Δεμένο σύνολο, με τους παίκτεςτου να πιέζουν, να κλείνουν χώρους,να έχουν αλληλοκάλυψη και να χά-νουν και ευκαιρίες.

Στο 4’ σουτ του Αγγελόπουλουέφυγε λίγο άουτ, ενώ στο 37’ παρα-λίγο να βάλει αυτογκόλ ο Μάνταλοςστην προσπάθειά του να διώξει σέν-τρα από τα αριστερά είδε τη μπάλανα φεύγει σε κόρνερ, «γλίφοντας»

το δοκάρι του Ανέστη.Στο δεύτερο ημίχρονο είδαμε

μία εντελώς διαφορετική ΑΕΚ! Μεταχύτητα στο παιχνίδι της, με φαν-τασία, με αποτελεσματικότητα, μεπαίκτες να τρέχουν και να πατούνπεριοχή και τελικά να συντρίβουντον Ηρακλή.

Στο 51’ ο Αλμέιδα άνοιξε τον...χορό τον γκολ, όταν έπειτα απόκόρνερ του Βάργκας από τα αριστεράστο πρώτο δοκάρι με εξαιρετική γυ-ριστή κεφαλιά έκανε το 1-0.

Η ΑΕΚ... ξεκλείδωσε μετά απόαυτό το γκολ και στο 57’ ο Κετσπάγιακάνει πέντε αλλαγές (έξω οι Μπαρμ-πόσα, Τσιγκρίνσκι, Αλμέιδα, Σιμόες,Βάργκας, μέσα οι Πατίτο, Πλατέλλας,Πέκχαρτ, Γιόχανσον, Λαμπρόπουλος)με την ομάδα να φορτσάρει και νασκοράρει συνεχώς...

Στο 60’ σέντρα του Γκάλο απότα δεξιά, με τη μία στην κίνησησουτ ο Μάνταλος και 2-0. Τρία λεπτάμετά ο Πατίτο ανοίγει με τη μίαδεξιά στον Πλατέλλα, σέντρα του

δεξιού εξτρέμ κεφαλιά του Πέκχαρτκαι 3-0.

Ενώ στο 71’ ο Μπακασέτας έγρα-ψε κι αυτός το όνομά του στον πί-νακα των σκόρερ, όταν έπειτα απόωραία ανάπτυξη από τα δεξιά ο Γκά-λο γύρισε τη μπάλα στο πέναλτιεκεί όπου ο Ελληνας διεθνής μεσουτ έκανε το 4-0.

ΑΕΚ: Ανέστης (46’ Μπάρκας),Γκάλο, Τσιγκρίνσκι (57’ Λαμπρό-πουλος), Κολοβέτσιος (73’ Τζα-νετόπουλος), Ντίας, Σιμόες (57’Γιόχανσον), Μάνταλος (66’ Γαλα-νόπουλος), Μπαρμπόσα (57’ Πλα-τέλλας), Μπακασέτας, Βάργκας(57’ Πατίτο), Αλμέιδα (57’ Πέκ-χαρτ).

ΗΡΑΚΛΗΣ: Χουάντερσον (46’Γιαννίκογλου), Ζιάμπαρης, Ιντζό-γου (85’ Ζαμπάζης), Πασσάς, Κα-ραγκούνης, Στάμου (70’ Ρότας),Κυριακίδης, Σαραμαντάς (65’ Αμα-ραντίδης), Περόνε (85’ Δούμ-τσιος), Λεοζίνιο, Αγγελόπουλος(70’ Ρούσσος).

Εγινε... ΑΕΚ και ισοπέδωσε τον Ηρακλή

ΡΙΟ. Σε έναν «ρούκι» των Ολυμπια-κών πήγε το χρυσό μετάλλιο στα 50μέτρα τουφέκι πρηνηδόν της σκο-ποβολής, ενώ οι Ιταλίδες έκαναν το1-2 στο σκιτ γυναικών.

Ο Γερμανός Χένρι Γιούνγκχενελστην πρώτη του εμφάνιση σε Αγώνεςπήρε το χρυσό μετάλλιο στα 50 μέ-τρα τουφέκι πρηνηδόν της σκοπο-βολής συγκεντρώνοντας 209,5 βαθ-μούς, επίδοση που αποτελεί ρεκόραγώνων. Το ασημένιο, για δεύτερηφορά στην καριέρα του, πήρε ο Νο-τιοκορεάτης Γιονγκχίν Κιμ, που επι-κράτησε στο shoot-off του ΡώσουΚίριλ Γκριγκόριαν, ο οποίος κατέ-κτησε το χάλκινο.

Στο σκιτ γυναικών, η ΙταλίδαΝτιάνα Μπακόζι νίκησε στον τελικότη συμπατριώτισσά της Κιάρα Καϊ-νέρο με 15-14 και κατάκτησε τοχρυσό, αφήνοντας στην αντίπαλότης το ασημένιο. Το χάλκινο μετάλλιοκατέκτησε η Αμερικανίδα ΚίμπερλιΡόουντ, που νίκησε στη διαδικασίατου shoot-off την Κινέζα Μενγκ Βέι.

Στο αντίστοιχο σκιτ των ανδρώνο Ιταλός Γκαμπριέλε Ροσέτι στέφθηκε«χρυσός». Στον τελικό επικράτησε16-15 του Σουηδού Μάρκυς Σβένσον.Ετσι, ο 21χρονος χάρισε στην Ιταλίατο 5ο χρυσό ανεβάζοντας το σύνολοτων μεταλλίων στα 16 για τη γειτο-νική χώρα.

Το χάλκινο μετάλλιο κατέκτησεο Αμπντουλάχ Αλρασίντι από το Κα-τάρ (αγωνίζεται ως ανεξάρτητος), οοποίος νίκησε 16-14 τον ΟυκρανόΜίλτσεφ στην αναμέτρηση για τηντρίτη θέση.

• Στα 25 μέτρα πιστόλι ταχύτηταςτο χρυσό μετάλλιο Κρίστιαν Ράιτς.Ο Γερμανός σκοπευτής με 34 βαθ-μούς στον τελικό του αγωνίσματοςάφησε στην δεύτερη θέση τον ΓάλλοΖαν Κικαμπουά (30 βαθμοί), ενώτο χάλκινο μετάλλιο κατέκτησε οΚινέζος Γιουεχόνγκ Λι με 27 βαθμούς.Αξίζει να σημειωθεί ότι ο «χρυσός»Ολυμπιονίκης του Λονδίνου, ΛέουριςΠούπο, περιορίστηκε στην πέμπτηθέση.

Ιππασία: Στη Γερμανία το χρυσό

Μία παραδοσιακή δύναμη τηςΙππασίας, η Γερμανία, κατέκτησε τοχρυσό μετάλλιο στο αγώνισμα τηςιππικής δεξιοτεχνίας των ΟλυμπιακώνΑγώνων του Ρίο με 81.936 βαθμούς.

Δεύτερη ήταν η Μεγάλη Βρετανίαμε 78.595 και στην τρίτη θέση (χάλ-κινο μετάλλιο) βρέθηκαν οι Ηνωμέ-νες Πολιτείες Αμερικής με 76.667.

ΧάντμπολΑναλυτικά τα αποτελέσματα της

4ης αγωνιστικής των γυναικών:1ος όμιλος

Ανγκόλα - Βραζιλία 24-28Ρουμανία - Ισπανία 24-21Μαυροβούνιο - Νορβηγία 19-28

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Βραζιλία 6, Νορβηγία 6, Ισπανία 4,Ανγκόλα 4, Ρουμανία 4, Μαυροβού-νιο 0.

2ος όμιλοςΣουηδία - Ολλανδία 29-29Ρωσία - Αργεντινή 35-29Νότια Κορέα - Γαλλία 17-21

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες): Ρω-σία 8, Γαλλία 6, Σουηδία 5, Ολλανδία4, Νότια Κορέα 1, Αργεντινή 0.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της4ης αγωνιστικής των ανδρών:

1ος όμιλοςΚροατία - Γαλλία 29-28Δανία - Κατάρ 26-25Αργεντινή - Τυνησία 23-21

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Γαλλία 6, Δανία 6, Κροατία 6, Κατάρ3, Αργεντινή 2, Τυνησία 1.

2ος όμιλοςΣλοβενία - Γερμανία 25-28Αίγυπτος - Βραζιλία 27-27Σουηδία - Πολωνία 24-25

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Γερμανία 6, Σλοβενία 6, Βραζιλία 5,Πολωνία 4, Αίγυπτος 3, Σουηδία 0.

< ριο 2016

Σκοποβολή: Ο «ρούκι» και οι Ιταλοί

εΥρΩκιΝΗσΗ

ΡΙΟ. Η Βραζιλία ήταν φαβορί, έπαιζεεντός έδρας, ήταν αήττητη. Ναι,αλλά η Εθνική μας ομάδα πόλο είχεψυχή, είχε μέταλλο όπως έδειξε μετις ισοπαλίες απέναντι στα «θηρία»της υδατοσφαίρισης (Σερβία καιΟυγγαρία) και δικαίως πήρε τη νίκη- περίπατο με 9-4 στην 4η αγωνιστικήτου ολυμπιακού τουρνουά και έκανετεράστιο άλμα για την κατάκτησητης πρώτης θέσης στον όμιλό της.Το μόνο που θέλει για να παραμείνειεκεί είναι να κερδίσει την Αυστραλία(Κυριακή 13.10 ώρα Νέας Υόρκης).

Από δυο γκολ πέτυχαν οι Γούνας,Φουντούλης και Δερβίσης, ενώ δυοτέρματα είχε ο Ντα Κόστα για την«σελεσάο», που δεν κατάφερε σεκανένα σημείο να κοιτάξει στα μάτιατην Εθνική μας και εγκλωβίστηκεαπό την άμυνά μας και τον εξαιρετικόΦλέγκα, έχοντας 0/13 στον παίκτηπαραπάνω. Το παιχνίδι ήταν έναντέρμπι κορυφής πριν... την έναρξήτου. Η Βραζιλία ήταν πρώτη καιαήττητη και η Ελλάδα είχε δύο ισο-παλίες και μία νίκη (με Ιαπωνία).

Ομως από την έναρξή του καιμετά όλα άλλαξαν και έγινε ντέρμπι«στα χαρτιά». Από την αρχή η «γα-λανόλευκη» πήρε «κεφάλι με 3-1στο πρώτο 8λεπτο και όχι μόνο δεντο έχασε αλλά αφού διατήρησε το+2 στο δεύτερο 8λεπτο όταν οιΒραζιλιάνοι έκαναν την επίθεσή τουςτο αύξησαν στο τρίτο (3-2) καιακόμα περισσότερο στο 4ο και τε-λευταίο (2-0) για να φτάσουν στοάνετο 9-4.

«Κλειδί» της νίκης πέρα από τηνψυχή, το μέταλλο, τη θέληση καιτο πάθος, ήταν η άμυνα της Εθνικήςμας. Χαρακτηριστικό παράδειγματης σφιχτής άμυνάς μας το γεγονός

ότι οι Βραζιλιάνοι βρέθηκαν 12 φορέςμε παίκτη παραπάνω και δεν έκανανγκολ! Αντίθετα η δική μας Εθνική,είχε 4/10 και 1/1 πέναλτι, το οποίοείναι αρκετά καλό για ένα τόσο κρί-σιμο παιχνίδι, ειδικά όταν συνο-δεύεται από την εξαιρετική άμυναπου έπαιξαν οι παίκτες του Βλάχου.

Η βαθμολογία (σε 4 αγώνες):1. Ελλάδα 6, 2. Βραζιλία 6, 3. Ουγ-γαρία 5, 4. Σερβία 4, 5. Αυστραλία3, 6. Ιαπωνία 0.

Η επόμενη αγωνιστική του 1ουομίλου: Αυστραλία - Ελλάδα, Σερβία- Ιαπωνία, Βραζιλία - Ουγγαρία

Θοδωρής Βλάχος: Κάνουμε όνειρα

Ο ομοσπονδιακός τεχνικός, Θο-δωρής Βλάχος, δήλωσε: «Η νίκη σή-μαινε πρόκριση. Θα διεκδικήσουμετην είσοδό μας στην τετράδα. Εχουμεακόμη ένα ματς και τότε θα μάθουμετον αντίπαλό μας. Είναι σημαντικόνα πηγαίνεις στα νοκ άουτ ματς. Εί-μαστε καλά και θέλουμε να διαβά-σουμε τον επόμενο αντίπαλό μαςκαι να κάνουμε ένα ακόμη βήμα»,ενώ δεν έκρυψε πως τα όνειρα φτά-νουν μέχρι το βάθρο. «Κάνουμε όνει-ρα. Εγώ προσωπικά ονειρεύομαι τηνομάδα να παίζει όπως και σήμερα,με πειθαρχία και έξυπνα. Είναι δύ-σκολη η συνέχεια και σε κάθε βήμαπρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι».

• Αναλυτικά τα αποτελέσματατης 4ης αγωνιστικής στους άνδρες:

1ος όμιλοςΟυγγαρία - Ιαπωνία 17-7ΕΛΛΑΔΑ - Βραζιλία 9-4Σερβία - Αυστραλία 10-8

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες): ΕΛ-ΛΑΔΑ 6, Βραζιλία 6, Ουγγαρία 5,Σερβία 4, Αυστραλία 3, Ιαπωνία 0.

2ος όμιλος

Κροατία - Ιταλία 10-7ΗΠΑ - Μαυροβούνιο 5-8Ισπανία - Γαλλία 10-4

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Ισπανία 6, Κροατία 6, Ιταλία 6, Μαυ-ροβούνιο 4, ΗΠΑ 2, Γαλλία 0.

Πόλο: Βγήκαν τα προημιτελικά στις γυναίκες

Αυστραλία - Ουγγαρία, Βραζιλία

- ΗΠΑ, Ρωσία - Ισπανία και Ιταλία -Κίνα είναι τα τέσσερα ζευγάρια τωνπροημιτελικών στην υδατοσφαίρισητων γυναικών.

Τα αποτελέσματα της 3ης αγω-νιστικής στις γυναίκες:

1ος όμιλοςΡωσία - Ιταλία 5-10Αυστραλία - Βραζιλία 10-3

Τελική βαθμολογία (σε 3 αγώ-νες): Ιταλία 6, Αυστραλία 4, Ρωσία2, Βραζιλία 0.

2ος όμιλοςΚίνα - Ισπανία 8-12Ουγγαρία - ΗΠΑ 6-11

Τελική βαθμολογία (σε 3 αγώ-νες): ΗΠΑ 6, Ισπανία 4, Ουγγαρία2, Κίνα 0.

Νίκη - πρωτιάς η εθνική πόλο, 9-4 τους Βραζιλιάνους

σεργκεϊ γκριτσ/ΑσΟσιεϊτεΝτ Πρεσ

Ο Γιώργος Δερβίσης από κοντά πετυχαίνει το ένα από τα δύο προσωπικά του τέρματα στην μεγάλη σεαξία και βαθμολογική σημασία της Εθνικής Ελλάδας πόλο επί της διοργανώτριας Βραζιλίας με 9-4.

ΡΙΟ. Ανατροπή του σκηνικού στοομαδικό του Ξίφους Ασκήσεων Αν-δρών. Στον τελικό Ρωσίας - Γαλλίαςοι «τρικολόρ»... αυτοκτόνησαν, καθώςήταν συνέχεια μπροστά στο σκορκαι στο 35-30 χρησιμοποίησαν τονΛεπεσού. Ο Γάλλος απέναντι στονΑκματκουζίν έκανε πολλα λαθη καιμε ένα σερί 3-10 βρέθηκαν πίσωστο σκορ με 38-40. Η Ρωσία βρήκετα χτυπήματα και στο τέλος πανη-γύρισε την κατάκτηση του χρυσούμεταλλίου. Για τη Ρωσία αγωνίστηκανοι Ακματκουζίν, Τσερεμισινόφ, Σά-φιν, ενώ για την Γαλλία οι: Καντό,Λεφορτ, Λεπεσού Ελισέ. Το χάλκινομετάλλιο κατέκτησαν οι ΗΠΑ (Τσάμ-λεϊ - Γουάτσον, Μασιαλάς, Μέινχαρντκαι Ιμποντέν).

Το ομαδικό Σπάθης Γυναικών ηΡωσία το πήρε με χαρακτηριστικήάνεση, όπως δείχνει το 45-30 επίτης Ουκρανίας. Οι Ρωσίδες ήταν κα-λύτερες και από την αρχή επέβαλαντον ρυθμό τους και πήραν απόστασηασφαλείας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικήςήταν το φαβορί στον «μικρό τελικό»με την Ιταλία και με 45-30 επιβε-βαίωσαν τον τίτλο τους.

Τραμπολίνο: «Βack to back» η ΜακΛίναν

Η Ροζάνα ΜακΛίναν από τον Κα-νάδα έγινε η πρώτη αθλήτρια στοτραμπολίνο που πανηγυρίζει «backto back» χρυσά μετάλλια σε Ολυμ-πιακούς Αγώνες (Λονδίνο 2012, Ρίο2016).

Με 56.465β., ξεπέρασε την Βρε-τανή, Μπραϊόνι Πέιτζ, που κατέκτησετο ασημένιο μετάλλιο με 56.040β.,ενώ το χάλκινο κατέληξε στα χέριατης Κινέζας και παγκόσμιας πρωτα-θλήτριας, Νταν Λι, η οποία συγκέν-τρωσε 55.885β.

«Χρυσός» ο ΧαντσάρουΤο χρυσό μετάλλιο στο τραμπο-

λίνο ανδρών κατέκτησε ο Ουλατζισ-λάου Χαντσάρου. Ο Λευκορώσοςπρωταθλητής στον τελικό συγκέν-τρωσε 61.745 βαθμούς κι ανέβηκεστο ψηλότερο σκαλί του βάθρου,αφήνοντας στην 2η θέση τον Κινέζο,Ντονγκ Ντονγκ με 60.535, ενώ τοχάλκινο μετάλλιο κατάκτησε ο Κι-νέζος, Λέι Γκάο με 60.175 βαθμούς.

< ριο 2016

Ξιφασκία: «Μπαμ»από τη Ρωσία

Σχετικά με το... 4/4 που είχε ηομάδα του στο δεύτερο μέρος ανέ-φερε: «Είχαμε και στο πρώτο μέροςευκαιρίες και καλές μάλιστα. Μαςέλειπε η τελευταία πάσα, η σέντρα,η σωστή απόφαση στο τέλος. Στοδεύτερο, εκεί που βρήκαμε ευκαιρίεςτις αξιοποιήσαμε και βάλαμε ωραίαγκολ, αλλά δεν υπήρχε κόσμος στογήπεδο να μας χειροκροτήσει. Ομωςπριν ξεκινήσει το πρωτάθλημα ήτανσημαντικό πως δώσαμε ευκαιρίεςσε όλα τα παιδιά να παίξουν».

Οσο για τα δύο τελευταία απο-κτήματα της ομάδας; «Πιστεύω ότιο Πατίτο χρειάζεται ακόμα χρόνο.Θέλει δύο ακόμα εβδομάδες, αλλάέχει την ποιότητα για να βοηθήσει.Εχουμε ήδη αρκετή ποιότητα κιαυτό φάνηκε στην αρχή του παιχνι-διού όταν και βάλαμε όλους τουςπαίκτες που είναι καλοί με την μπάλαστα πόδια, αλλά δυσκολεύονται νατρέξουν. Αυτό δείχνει πως το ποδό-σφαιρο δεν είναι όταν έχεις μόνοτην μπάλα στα πόδια, αλλά και ότανδεν την έχεις. Πρέπει να τρέξεις γιανα την πάρεις, γιατί αν την αφήσειςνα την πάρει ο αντίπαλος, θα σουδημιουργήσει ευκαιρίες», ανέφερεγια τον Αργεντινό, ενώ για τον Αλ-μέιδα είπε: «Πράγματι, προσπαθεί.Αυτό το χρονικό διάστημα είναι μα-κριά από τον καλό εαυτό του, όμωςη ποιότητά του είναι αναμφισβήτητη.Εχουμε ακόμα χρόνο για να βελτιώ-σουμε την φυσική του κατάσταση».

Οσο για το αν το ματς με τονΗρακλή αποτέλεσε ένα τεστ για τηνανταπόκριση της ΑΕΚ απέναντι σεομάδες που θα παίζουν πιο κλειστά,είπε: «Δεν υπάρχουν εύκολα παι-χνίδια, το είδαμε και σήμερα. Ολατα παιχνίδια είναι δύσκολα και όσοπιο γρήγορα το καταλάβουμε πωςόλοι οι αγώνες χρειάζονται προσοχήαπό το πρώτο λεπτό, τόσο το καλύ-τερο για μας».

Τέλος, για την πιθανή αναβολήστην έναρξη του πρωταθλήματοςτόνισε: «Εμείς απλά συνεχίζουμε νακάνουμε τη δουλειά μας όπως πρέπεικαι αν αρχίσει το πρωτάθλημα τηνάλλη βδομάδα, καλώς. Αλλιώς τημεθεπόμενη εβδομάδα».

< αεκ

Προβληματισμός,αλλά και... χαμόγελα Συνέχεια από τη σελίδα 16

Page 15: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ 15ΕΘΝΙΚΟΣ ΚΗΡΥΞ ΔΕΥΤΕΡΑ 15 ΑΥγΟΥΣΤΟΥ 2016

ΡΙΟ. Με τον καλύτερο τρόπο απο-χαιρέτησε τις πισίνες ο «θρύλος» τηςκολύμβησης Μάικλ Φελπς. Ο Αμε-ρικανός με την ομάδα 4Χ100μ. μικτόκατέκτησε -στην τελευταία μέρα τουπρογράμματος της Κολύμβησης στοΡίο- το χρυσό μετάλλιο πετυχαίνον-τας νέο Ολυμπιακό ρεκόρ (3:27.95).Αυτό ήταν το 23ο χρυσό μετάλλιοσε Ολυμπιακούς Αγώνες και το 28οσυνολικά του 31χρονου ΜάικλΦελπς, που στο Ρίο συγκέντρωσεέξι μετάλλια, τα πέντε χρυσά καιένα ασημένιο. Με τη νίκη του αυτήοι Αμερικάνοι (Μέρφι, Μίλερ, Φελπς,Εϊντριαν) συνέχισαν το σερί με 14συνεχόμενους τίτλους στη διοργά-νωση. Δεύτεροι βγήκαν οι Βρετανοί(Γουόκερ-Χέμπορν, Πίτι, Γκάι, Σκοτ)με 3:29.24 και τρίτοι οι Αυστραλοί(Λάρκιν, Πάκαρντ, Μόργκαν, Τσάλ-μερς) με 3:29.93. «Ασημένιος» ο... «χρυσός» Φελπς

Μία μέρα νωρίτερα από την κα-τάκτηση του 23ου χρυσού μεταλλίουο Μάικλ Φελπς ήρθε 2ος! Ο ΤζόζεφΣκούλινγκ μετά από εκπληκτικήκούρσα νίκησε τον «θρύλο» στα100μ. Πεταλούδας. Ο 21χρονος Ασιά-της ήταν πάρα πολύ δυνατός απότα πρώτα μέτρα και δεν άφησε κα-νένα περιθώριο αμφισβήτησης στουςυπόλοιπους φιναλίστ, τερματίζονταςσε 50.39, χρόνος που αποτελεί ρεκόρΑγώνων, αλλά και ρεκόρ Ασίας. Αν-τίθετα ο Φελπς, ξεκίνησε πολύ άσχη-μα στο πρώτο 50άρι και γύρισεέκτος, ανέβηκε στη συνέχεια, αλλάτο μόνο που κατάφερε ήταν να πιά-σει τον Νοτιοαφρικανό Τσαντ ΛεΚλος και τον Ούγγρο Λάζλο Τσεχ.Οι τρεις τους τερμάτισαν ταυτόχρονασε 51.14 και παίρνουν από ένα αση-μένιο μετάλλιο.

«Χρυσές» οι ΗΠΑ και στις γυναίκες

Μετά τους άνδρες και το χρυσόστα 4Χ100μ. μικτή και οι Αμερικα-νίδες κατέκτησαν το χρυσό μετάλλιοστο αντίστοιχο αγώνισμα, επανα-λαμβάνοντας την επιτυχία του Λον-δίνου. Οσο κι αν προσπάθησαν ηΔανία, με τη Μίε Νίλσεν να περνάειτην Κάθλιν Μπέικερ στο ύπτιο, καιη Ρωσία, με τη Γιούλια Εφίμοβα ναβρίσκεται μπροστά από τη Λίλι Κινγκστο πρόσθιο, η αμερικανική ομάδα

είχε μεγαλύτερο βάθος και η ΝτέιναΒόλμερ στην πεταλούδα «καθάρισε»τον τελικό, με τη Σιμόν Μάνιουελνα «σφραγίζει» την πρώτη θέση με3:53.13. Η Κέιτ Κάμπελ, που τόσοπολύ απογοήτευσε στα ατομικά αγω-νίσματα, έκανε και πάλι εξαιρετικήκούρσα στη «σκυταλοδρομία» (όπωςκαι στα 4Χ100μ. ελεύθερο) και έφερε

την Αυστραλία στη δεύτερη θέσημε 3:55.00, αν και ξεκίνησε έκτη.Ενα εκατοστό του δευτερολέπτουπιο πίσω, και πήρε το χάλκινο με-τάλλιο, αφήνοντας εκτός βάθρουτην πρωταθλήτρια κόσμου Κίνα.

800μ. Ελεύθερο: Ρεκόρ από τον Ερβιν

Ο Αντονι Ερβιν έγινε ο πιο με-

γάλος σε ηλικίας «χρυσός» Ολυμ-πιονίκης της κολύμβησης και ο πρώ-τος που κατακτά δύο ατομικούς τίτ-λους με απόσταση 16 ετών ο έναςαπό τον άλλο! Ο 35χρονος Ολυμ-πιονίκης του Σίδνεϊ σταμάτησε νακολυμπάει το 2003 και επανήλθεστη δράση το 2012, κερδίζοντας τοεισιτήριο για τους Αγώνες του Λον-

δίνου, όπου πέρασε στον τελικό καιτερμάτισε πέμπτος. Παρότι είχε ήδηπεράσει τα 30, συνέχισε με στόχοτη Ρίο, προκρίθηκε από τα αμερι-κανικά trials και έφτασε στη μεγάληέκπληξη, κατακτώντας τη νίκη στοντελικό των 50μ. ελεύθερο με 21.40,μόλις ένα εκατοστό του δευτερολέ-πτου μπροστά από τον κάτοχο τουτίτλου, Φλοράν Μανοντού. Ο Γάλλος,που ήταν το μεγάλο φαβορί τουαγωνίσματος, έμεινε δεύτερος με21.41, με τρίτο τον έτερο Αμερικανό,Νέιθαν Εϊντριαν (21.49).

Με «μπαμ» άρχισε η 7η μέραΜε έκπληξη ξεκίνησαν οι τελικοί

της 7ης ημέρας της κολύμβησης. Τομεγάλο και απόλυτο φαβορί ΚατίνκαΧόζου έμε τον... και δεν κατάφερενα επιβεβαιώσει τα προγνωστικάστα 200μ. ύπτιο, για ένα τέταρτοχρυσό μετάλλιο. Η Μάγια Ντι Ράντοτης πήρε την νίκη στην τελευταία...χεριά σε 2:05.99, έναντι 2:06.05της αντιπάλου της. Το χάλκινο με-τάλλιο πήρε η Καναδή Χίλαρι Κάλντ-γουελ με 2:07.54.

Εύκολα ο ΠαλτρινιέριΧωρίς να αντιμετωπίσει κανένα

πρόβλημα από τους ανταγωνιστέςτου, ο Παλτρινιέρι έφτασε στη νίκημε 14:34.57 και κατέκτησε το χρυσόμετάλλιο, το πρώτο και μοναδικότης Ιταλίας στα αγωνίσματα κολύμ-βησης του Ρίο. Πολύ πίσω από τοννικητή, ο Κόνορ Τζάεγκερ πήρε τηδεύτερη θέση με 14:39.48, που απο-τελεί ρεκόρ Αμερικής. Η Ιταλία, πουδεν είχε πάρει ποτέ Ολυμπιακό με-τάλλιο σε αυτό το αγώνισμα, πανη-γύρισε και το χάλκινο μετάλλιο μετον Γκαμπριέλε Ντέτι (14:40.86).

«Σφήνα» η ΜπλούμεΗ Περνίλε Μπλούμε μπήκε «σφή-

να» ανάμεσα στα φαβορί στα 50μ.ελεύθερο γυναικών και αναδείχθηκε«χρυσή» Ολυμπιονίκης στην ταχύ-τερη κούρσα της πισίνας, χαρίζονταςστη Δανία το πρώτο της χρυσό με-τάλλιο στο Ρίο. Με 24.07 πήρε «στονήμα» τη μεγάλη νίκη, μπροστά απότη νικήτρια των 100μ., την Αμερι-κανίδα Σιμόν Μάνιουελ, που τερ-μάτισε σε 24.09, και την Αλιακσάν-τρα Χερασιμένια από τη Λευκορωσία,η οποία μετά το ασημένιο του Λον-δίνου πήρε χάλκινο στο Ρίο με 24.11.

«Αντίο» του «θρύλου» με το 23ο χρυσόΡΙΟ. Το κορίτσι «θαύμα» του Πουέρ-το Ρίκο «ακούει» στο όνομα ΜόνικαΠούιγκ. Η 22χρόνη παίκτρια πουμόλις το 2015 «έσπασε» το «φράγμα»του Top100, πλέον βρίσκεται στοπάνθεον της ιστορίας, αφού κέρδισεστον τελικό του απλού το φαβορί,την Αντζέλικ Κέρμπερ, και «κρέμασε»το «χρυσό» μετάλλιο στο στήθοςτης.

Ο τελικός του Ρίο ήταν συγκλο-νιστικός, καθώς κρίθηκε σε 2 ώρεςκαι 15 λεπτά μετά από τρία set πουείχαν φοβερή εξέλιξη 6-4, 4-6, 6-1,με την Μόνικα Πούιγκ να «κλείνει»την αναμέτρηση με επιβλητικό τρόπουπέρ της.

Στον αγώνα για το χάλκινο με-τάλλιο του απλού γυναικών, η ΤσέχαΠέτρα Κβίτοβα, Νο-14 στον κόσμο,νίκησε 7/5 2/6 6/2 την ΑμερικανίδαΜάντισον Κις και κατέλαβε την τρίτηθέση. Τον Οκτώβριο του 2011, ηΤσέχα τενίστρια είχε φτάσει μέχριτο Νο-2 της παγκόσμιας κατάταξης,ενώ στο βιογραφικό της έχει δύοπρωτιές σε γκραν σλαμ και συγκε-κριμένα στο Γουίμπλεντον το 2011και το 2014.

«Χρυσή» Ισπανία με Ναδάλ στο διπλό

Το αχτύπητο Ισπανικό δίδυμο,Ράφαελ Ναδάλ και Μαρκ Λόπεζ, κα-τέκτησαν το χρυσό μετάλλιο στουςΟλυμπιακούς Αγώνες του Ρίο μετάαπό δύσκολη νίκη στα τρία σετ επίτων Ρουμάνων, Χόρια Τεκάου καιΦλόριν Μεργκέα. Τρίτοι οι Αμερι-κάνοι, Τζακ Σοκ και Στιβ Τζόνσον.

Οι δύο καλοί φίλοι από την Ισπα-νία χρειάστηκαν περίπου δυόμισηώρες αγώνα και τρία set 6-2, 3-6, 6-4, για να φύγουν θριαμβευτές απότο Ρίο Ντε Τζανέιρο, αφήνοντας στηδεύτερη θέση τους Φλορίν Μεργ-κέα/Χόρια Τεκάου που έχασαν το«χρυσό» στις λεπτομέρειες.

Tέλος, στον «μικρό» τελικό γιατο χάλκινο μετάλλιο, νικητές ανα-δείχτηκαν οι Στιβ Τζόνσον/ΤζακΣοκ, στην «μάχη» με τους ΝτάνιελΝέστορ/Βάσεκ Πόσπισιλ, κάνονταςτην έκπληξη και μάλιστα με «καθα-ρή» νίκη 6-2, 6-4, σε μόλις 64 λεπτάπαιχνιδιού.

Αρση Βαρών: «Χρυσός» με ρεκόρ

O Ιρανός Κιανούς Ροστάμι είναιο νέος «χρυσός» ολυμπιονίκης στηνκατηγορία 85κ. της άρσης βαρώνχαρίζοντας στη χώρα του το πρώτοτης μετάλλιο στο Ρίο. Ο 25χρονοςαθλητής που ήταν «χάλκινος» στοΛονδίνο το 2012 έκανε παγκόσμιορεκόρ στο σύνολο με 396 κιλά, κα-θώς κλήθηκε στην τελευταία προ-σπάθειά του στο ζετέ να βάλει 217κιλά στη μπάρα για να καταρρίψεικατά ένα κιλό το δικό του ρεκόρπου κατείχε από τον περασμένοΜάρτιο. Δεύτερος ήταν ο ΚινέζοςΤιάν Τάο που σήκωσε επίσης 217κ.στο ζετέ κι έτσι πήρε το Ολυμπιακόρεκόρ που κρατούσε ο Πύρρος Δήμαςμε 215 από το Σίδνεϊ το 2000 (κα-τοχυρώνεται σε εκείνον το ρεκόργιατί το έκανε πρώτος χρονικά).

Την ίδια επίδοση με τον Κινέζοστο ζετέ είχε και ο Ρουμάνος Γκαμ-πριέλ Σινκραϊάν που έφτασε τα 390κ.στο σύνολο και πήρε το χάλκινο με-τάλλιο στη διαφορά σωματικού βά-ρους από τον Καζάκο Ουλάνοφ.

Ιρανός και στα 94κ.Το δρόμο του Ροστάμι ακολού-

θησε ο (επίσης) Ιρανός ΣοχράμπΜοραντί. Με 403κ. Στο σύνολο (182- 221) κατέκτησε το χρυσό μετάλλιοστην κατηγορία 94κ., αφήνονταςδεύτερο τον Λευκορώσο ΒαζντίμΣτράλτσου με 395κ. (175 - 220)και τρίτο τον Λιθουανό ΑουρίμαςΝτιτζμπάλις με 392κ. (177 - 215).Ο 28χρονος Μοραντί εκμεταλλεύ-τηκε με τον καλύτερο τρόπο τηναπουσία του κορυφαίου στην κατη-γορία Καζάκου Ιλια Ιλιν και πήρε τοχρυσό.

Πρώτο χρυσό για τη Βόρεια Κορέα

Η Σιμ Γιονγκ Ριμ κατέκτησε τοπρώτο χρυσό μετάλλιο για την Βό-ρεια Κορέα στους 31ους ΟλυμπιακούςΑγώνες. Με χαρακτηριστική άνεση,ξεκίνησε τις προσπάθειές της ότανοι υπόλοιπες αθλήτριες ολοκλήρωσαντις δικές τους, τόσο στο αρασέ όσοκαι το ζετέ! Ετσι, με 274 κιλά στοσύνολο (121 - 153) πήρε το χρυσόστα 75κ., ενώ η δεύτερη ΝταρίαΝαούμαβα (116 - 142) με 258 χάρισετο πρώτο μετάλλιο στη Λευκορωσία.Τρίτη η πιο έμπειρη αθλήτρια τηςκατηγορίας, η Λιδία Βαλεντίν απότην Ισπανία (116 - 141) με 257.

Αξίζει να σημειωθεί πως η Ριμαφιέρωσε το χρυσό μετάλλιο στονηγέτη της Βόρειας Κορέας, Κιμ ΓιονγκΟυν: «Το πρώτο που σκέφτηκα είναιότι έκανα χαρούμενο τον πολυαγα-πημένο μου ηγέτη».

< ριο 2016

Τένις: Το «χρυσό» κορίτσι

ΡΙΟ. Σε χέρια Τζαμαϊκανής κατέληξετο χρυσό μετάλλιο στα 100μ. γυ-ναικών. Μόλις τη 2η ημέρα του προ-γράμματος του Στίβου η Ιλέιν Τόμπ-σον πρώτευσε στα 100μ. και κατέ-τησε το χρυσό μετάλλιο τερματίζον-τας σε 10.71. Το ασημένιο μετάλλιοπήρε η Αμερικανίδα Τόρι Μπόουιμε 10.83 και το χάλκινο η Τζαμαϊ-κανή Σέλι Αν Φρέιζερ Πράις, πουδεν κατάφερε όμως να κατακτήσειένα τρίτο συνεχές χρυσό μετάλλιοστο αγώνισμα, μετά τις επιτυχίεςτης σε Πεκίνο και Λονδίνο.

Μο Φάρα και πάλιΟπως στο Λονδίνο το 2012 έτσι

και στο Ρίο το 2016 ο Μο Φάρα κα-τέκτησε το χρυσό μετάλλιο στα10.000μ. Με χρόνο 27.05.17 ο Βρε-τανός δρομέας πήρε την πρώτη θέσηαν και κατά τη διάρκεια της κούρ-σας... έπεσε, αλλά σηκώθηκε καιτερμάτισε πρώτος, μπροστά από τονΚενυάτη Πολ Κίπνγκετιτς Τανούι με27.05.64 και τον Αιθίοπα ΤαμιράτΤόλα με 27.06.26.Από Χάρτινγκ σε... Χάρτινγκ

Ο «χρυσός» Ολυμπιονίκης τουΛονδίνου Ρόμπερτ Χάρτινγκ έμεινεεκτός τελικού δισκοβολίας αλλά τοχρυσό στο Ρίο πήγε σε... Χάρτινγκ.Κι αυτό γιατί ο νεότερος αδελφός

του Κρίστοφ Χάρτινγκ, με βολή στα68.37μ., που πέτυχε στην τελευταίαπροσπάθεια, «βούτηξε» την πρώτηθέση μέσα από τα χέρια του Πολωνούπαγκόσμιου πρωταθλητή Πιότρ Μα-λακόφσκι (67.55μ.). Ο τελικός ήτανσυγκλονιστικός, με τα μετάλλια ναεναλλάσσονται στην τελευταία προ-σπάθεια, εκεί όπου ο επίσης Γερμα-νός Ντάνιελ Γιασίνσκι με 67.05μ.,πήρε το χάλκινο από τον ΕσθονόΜάρτιν Κούπερ (66.58), ο οποίοςλίγο νωρίτερα, επίσης στην τελευταίαβολή, είχε αφήσει εκτός βάθρου τονσυμπατριώτη του και Ολυμπιονίκητου Πεκίνου, Γκερντ Κάντερ

(65.10μ).Επταθλο:

Εκπληξη από ΤιάμΤην έκπληξη έκανε στο Επταθλο

η 21χρονη Βελγίδα Ναφισάτου Τιάμ.Με 6.810 βαθμούς κατέκτησε τοχρυσό μετάλλιο με δεύτερη την Βρε-τανίδα «χρυσή» Ολυμπιονίκη τουΛονδίνου, Τζέσικα Ενις-Χιλ με 6.775βκαι τρίτη την Μπρίαν Ιτον (Καναδάς)με 6.653β. Η Τιάμ έκανε 13.56 στα10μ εμπόδια, 1.98μ στο ύψος, 14.91μστη σφαίρα, 25.10 στα 200μ, 6.58μστο μήος, 53.13, στο ακοντιο και2.16.54 στα 800μ.

20χλμ. Βάδην: «1-2» οι Κινέζοι

Διπλή εκπροσώπηση στο βάθροτων νικητών είχε η Κίνα στα 20χλμ.βάδην ανδρών. Ο Ζεν Γουάνγκ ήτανο «χρυσός» με 1:19:14 και ο ΖελίνΚάι ο «ασημένιος» με 1:19:26. Τοχάλκινο μετάλλιο πήρε ο Αυστραλός,Ντέιν Μπερντ-Σμιθ με 1:19:37.

Σφαιροβολία γυναικών: Το πήρε η Κάρτερ

Η Μισέλ Κάρτερ φόρεσε το χρυσόμετάλλιο στη σφαιροβολία γυναικών.Η Αμερικανίδα πρωταθλήτρια κα-τέκτησε το χρυσό μετάλλιο με κα-λύτερη βολή την 6η και τελευταίατης στα 20.63μ, αφήνοντας στη δεύ-τερη θέση την «χρυσή» Ολυμπιονίκητου Πεκίνου αλλά και του Λονδίνου,την Νεοζηλανδή Βάλερι Ανταμς με20.42μ και τρίτη την Ανίτα Μάρτον(Ουγγαρία) με 19.87μ.

Κωπηλασία: Το πήραν οι παγκόσμιεςΟι κάτοχοι του Παγκόσμιου όσο

και του Ολυμπιακού ρεκόρ, ΕλενΓκλόβερ και Χέδερ Στάνινγκ κατέ-κτησαν το χρυσό μετάλλιο στη δί-κωπο γυναικών, κωπηλασίας. Οι Βρε-τανίδες από την αρχή του τελικούμπήκαν στην 1η θέση και δεν τηνέχασαν μέχρι το τέλος, καλύπτονταςτην απόσταση σε 7:18.29. Αυτό ήταντο δεύτερο διαδοχικό χρυσό μετάλ-λιο κατέκτησε και η βρετανική δί-κωπος γυναικών, ενώ οι Στάνινγκκαι Γκλόβερ παραμένουν αήττητεςγια πέντε συναπτά έτη.

Το ασημένιο μετάλλιο (7:19.53)κατέκτησαν Νεοζηλανδές ΡεμπέκαΣκόουν και Τζενεβίβ Μπέρεντ καιτο χάλκινο (7:20.71) μετάλλιο κα-

τέκτησαν οι νεαρές Ντάνες ΧέντβιγκΡασμούσεν και Αννε Αντερσον απότη Δανία.

• Στην Γαλλία πήγε το χρυσόμετάλλιο στο διπλό σκιφ ελαφρώνβαρών ανδρών. Οι Πιερ Ουάν καιΖερεμί Αζού με χρόνο 6:30.70 κα-τέκτησαν την πρώτη θέση, αφήνον-τας στη 2η τους Ιρλανδούς Γκάρικαι Πολ Ο’Ντόνοβαν με χρόνο6:31.23 και τρίτους τους ΝορβηγούςΚρίστοφερ Μπρουν, Αρε Στράντλιμε χρόνο 6:31.39.

• Στο αντίστοιχο αγώνισμα τωνγυναικών η Ολλανδία με τις ΙλσεΠάουλις, Μάικε Χεντ και χρόνο7:04.73 κατέκτησαν το χρυσό με-τάλλιο. Στη δεύτερη θέση ο Καναδάςμε τις Λίντσεϊ Τζένεριτς, ΠατρίσιαΟμπί (7:05.88) και στην τρίτη ηΚίνα με τις Χουάνγκ, Παν (7:06.49).

2ο για τον Ντρίσντεϊλ Το δεύτερο χρυσό μετάλλιό του

στο Ρίο κατέκτησε ο ΝεοζηλανδόςΜέι Ντρίσντεϊλ στο σκιφ ανδρών.Δεύτερο χρυσό στο Ρίο και τρίτοΟλυμπιακό μετάλλιο για τον κωπη-λάτη της Νέας Ζηλανδίας, καθώςστο Πεκίνο ήταν «χάλκινος». Ο δύοφορές «ασημένιος», Οντρέι Σίνεκ,κρέμασε στο στήθος το χάλκινο με-τάλλιο, ενώ ο Κροάτης Νταμίρ Μάρ-τιν ήταν δεύτερος.

Αλλαγή στις γυναίκεςΣτο αντίστοιχο σκιφ γυναικών

είχαμε τρεις νέες εισόδους στο βάθροσε σχέση με τους Ολυμπιακούς Αγώ-νες του Λονδίνου. Νέα «χρυσή»Ολυμπιονίκης η Κίμπερλι Μπράναναπό την Αυστραλία. Το ασημένιομετάλλιο κατέκτησε η ΑμερικανίδαΤζινίβρα Στόουν, ενώ το χάλκινομετάλλιο κατέληξε στην Κινέζα Γίνγ-κλι Ντουάν.

Τοξοβολία:«Χρυσός» ο Κου

Ο Μπόντσαν Κου από την ΝότιαΚορέα είναι ο «χρυσός» Ολυμπιονίκηςστο ατομικό Ανδρών τοξοβολίας.Στον τελικό ο Ασιάτης τοξοβόλοςνίκησε με 7-3 τον Γάλλο Ζαν-ΣαρλΒαλαντό, ο οποίος αρκέστηκε στοασημένιο μετάλλιο. Το χάλκινο κρέ-μασε στο στήθος του ο ΑμερικανόςΜπρέιντι Ελισον, που επιβλήθηκεστον «μικρό τελικό» με 6-2 του Ολ-λανδού Σεφ φαν ντε Μπερ.

Τόμπσον και Τζαμάικα το χρυσό στα 100μ. γυναικών

ΗΠΑ και Βρετανοί στις «ναυαρχίδες»Στις ΗΠΑ παρέμεινε το χρυσό μετάλλιο στην οκτάκωπο γυναικών (στην φωτογραφία έχουν αποσπαστείαρκετά). Οπως και στο Λονδίνο, οι Αμερικανίδες, Ρίγκαν, Σίμοντς, Πολκ, Σμέτερλινγκ, Γκόμπο, Μουσνίτσκι,Λόγκαν, Ελμπορ, Σνάιντερ πέρασαν πρώτες τη γραμμή του τερματισμού, στη Lagoa Rodrigo de Freitas,του Ρίο ντε Τζανέιρο. Το ασημένιο μετάλλιο στην «ναυαρχίδα» της κωπηλασίας κατέκτησε η βρετανικήοκτάκωπος (Γκριβς, Ουίλσον, Χιούτον, Σουάν, Εντι, Κάρνετζι-Μπράουν, Μπένετ, Λι, Ντε Τολέντο), ενώ ηΡουμανία (Κογκιάνου, Στρουγκάρου, Πετρίλα, Πόπα, Μπέρες, Οπρέα, Μπόγκους, Μποτσιάν, Ντρουνκέα)ανέβηκε ως 3η στο βάθρο. Στο αγώνισμα των ανδρών η Μεγάλη Βρετανία, κατέκτησε το χρυσό μετάλλιο.Οι Ντουράντ, Ράνσλεϊ, Χοτζ, Γκότρελ, Ριντ, Μπένετ, Λάνγκριτζ, Σατς και Χιλ «έγραψαν» με χρυσάγράμματα το όνομά τους στην Ιστορία. Απαρηγόρητοι οι «ασημένιοι» στο Ρίο ντε Τζανέιρο ΓερμανοίΜούνσκι, Γιάκσικ, Κούφνερ, Γιοχάνεσεν, Ράινελτ, Ντραότα, Σμιντ, Οτσικ, Ζάουερ για την απώλεια τουχρυσού μεταλλίου. Στο βάθρο, ως 3η ανέβηκε και η Ολλανδία, με τους Ουίτενμπογκαρντ, Μέιλινκ,Χέντρικς, Ρόελ, Ζίγκελαρ, Βίτεν, Φερσλούις, Λουέκεν, Βίερσουμ.

ΡΙΟ. Για δεύτερη φορά μέσα σε διά-στημα τριών ημερών, η Team USAαμφισβητήθηκε! Η αρχή έγινε στοπαιχνίδι με την Αυστραλία, πριναναλάβει δράση ο Κάιρι Ιρβινγκ καιδώσει τη λύση απέναντι στους«Boomers». Ακολούθως, ήταν η σειράτης Σερβίας να απειλήσει τις ΗΠΑ,στο remake του τελικού του Μουν-τομπάσκετ 2014. Η ομάδα του ΣάσαΤζόρτζεβιτς απείχε ένα εύστοχο τρί-ποντο μακριά από το να στείλει τοματς στην παράταση, κρούωντας τοκαμπανάκι του κινδύνου για τηνομάδα του Μάικ Σιζέφσκι που, εντέλει, επικράτησε με 94-91 και έφτα-σε τις 72 συνεχόμενες νίκες!

Εστω και δύσκολα, λοιπόν, οιΗΠΑ πήραν τη νίκη απέναντι στηΣερβία, με τον Καρμέλο Αντονι ναδίνει λύσεις στα τελευταία λεπτάκαι τον Μπόγκνταν Μπογκντάνοβιτςνα αστοχεί πίσω από τα 6μ.75 στηντελευταία επίθεση της ομάδας του.

Τα δεκάλεπτα: 27-15, 50-41,72-62, 94-91.

ΗΠΑ (Σιζέφσκι): Μπάτλερ 9(1), Ντουράντ 12 (1), Τζόρνταν13, Λόουερι 2, ΝτεΡόζαν 11, Ιρ-βινγκ 15 (1), Τόμσον 3 (1), Κάζινς5, Τζορτζ 12 (2), Αντονι 12 (1).

ΣΕΡΒΙΑ (Τζόρτζεβιτς): Τεόν-τοσιτς 18 (4), Σιμόνοβιτς 3, Μπογ-κντάνοβιτς 7 (1), Μάρκοβιτς 12(2), Κάλινιτς 5, Νέντοβιτς 3 (1),Ραντούλιτσα 18, Γιόκιτς 25 (2).

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της

4ης αγωνιστικής του 1ου ομίλουστους άνδρες:

1ος όμιλοςΚίνα - Αυστραλία 68-93ΗΠΑ - Σερβία 94-91Γαλλία - Βενεζουέλα 96-56

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):ΗΠΑ 8, Αυστραλία 7, Γαλλία 7, Σερ-βία 5, Βενεζουέλα 5, Κίνα 4.

2ος όμιλοςΑργεντινή - Βραζιλία 111-107 (κ.δ. 85-85, 95-95 πρώτη παράταση) Ισπανία - Λιθουανία 109-59Κροατία - Νιγηρία 76-90

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες): Αρ-γεντινή 7, Λιθουανία 7, Ισπανία 6,Κροατία 6, Βραζιλία 5, Νιγηρία 5.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της4ης αγωνιστικής του 2ου ομίλουστις γυναίκες:Σερβία - Κίνα 80-72Καναδάς - ΗΠΑ 51-81Ισπανία - Σενεγάλη 97-43

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):ΗΠΑ 8, Ισπανία 7, Καναδάς 7, Σερβία5, Κίνα 5, Σενεγάλη 4.

Τα αποτελέσματα της 5ης αγω-νιστικής του 1ου ομίλου : Αυστραλία - Λευκορωσία 74-66Τουρκία - Βραζιλία 79-76Ιαπωνία - Γαλλία 79-71

Τελική βαθμολογία (σε 5 αγώ-νες): Αυστραλία 10, Γαλλία 8, Τουρ-κία 8, Ιαπωνία 8, Λευκορωσία 6,Βραζιλία 5.

ΒόλεϊΑναλυτικά τα αποτελέσματα της

4ης αγωνιστικής των γυναικών:1ος όμιλος

Αργεντινή - Καμερούν 3-2 (19-25, 25-19, 26-28, 25-21,15-13) Ρωσία - Ιαπωνία 3-0 (25-14, 30-28, 25-18)Βραζιλία - Κορέα 3-0 25-17, 25-13, 27-25)

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Βραζιλία 12, Ρωσία 12, Νότια Κορέα6, Ιαπωνία 3, Αργεντινή 2, Καμερούν1.

2ος όμιλοςΚίνα - Σερβία 0-3 (19-25, 19-25, 22-25)ΗΠΑ - Ιταλία 3-1 (25-22, 25-22, 23-25, 25-20)Ολλανδία - Πουέρτο Ρίκο 3-0 (25-14, 25-22, 25-16)

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):ΗΠΑ 11, Σερβία 9, Ολλανδία 9, Κίνα7, Πουέρτο Ρίκο 0, Ιταλία 0.

Αναλυτικά τα αποτελέσματα της4ης αγωνιστικής στους άνδρες:

1ος όμιλοςΗΠΑ - Γαλλία 3-1 (25-22, 25-22, 14-25, 25-22)Καναδάς - Μεξικό 3-0 (25-20, 25-13, 25-22)Βραζιλία - Ιταλία 1-3 (25-23, 23-25, 22-25,15-25)

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):Ιταλία 12, Γαλλία 6, Καναδάς 6,Βραζιλία 6, ΗΠΑ 6, Μεξικό 0.

2ος όμιλοςΙράν - Αίγυπτος 3-0

(28-26, 25-22, 25-16)

Αργεντινή - Κούβα 3-0 (25-16, 25-14, 25-16)

Πολωνία - Ρωσία 2-3 (18-25, 25-16, 18-25, 25-22,13-15)

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες): Αρ-γεντινή 9, Πολωνία 9, Ρωσία 8, Ιράν7, Αίγυπτος 3, Κούβα 0.

Ποδόσφαιρο: Οι ημιτελικοί στις γυναίκες

Βραζιλία - Σουηδία και Γερμανία- Καναδάς είναι τα ζευγάρια τωνημιτελικών στις γυναίκες. Η Βραζιλίαμετά από στείρο 120λεπτο με τηνΑυστραλία πήρε την πρόκριση σταπέναλτι με 7-6, όπως άλλωστε και ηΣουηδία που κέρδισε 4-3 στα πέναλτιτις ΗΠΑ, μετά από ισόπαλο 1-1. Μείδιο σκορ (1-0) προκρίθηκαν οιάλλες δύο της 4άδας, η Γερμανίαέκαμψε την αντίσταση της Κίνας καιο Καναδάς της Γαλλίας.

Οι ημιτελικοί στους άνδρεςΣτις 17 Αυγούστου Βραζιλία -

Ονδούρα και Νιγηρία - Γερμανία θαδιεκδικήσουν τα δύο εισιτήρια γιατον τελικό του ποδοσφαίρου στουςάνδρες. Στα προημιτελικά η Γερμανίαδιέλυσε με 4-0 την Πορτογαλία, ηΝιγηρία επικράτησε 2-0 της Δανίας,σκορ που επανέλαβε η Βραζιλία επίτης Κολομβίας, ενώ η Ονδούρα δυ-σκολεύτηκε, 1-0, επί της Ν. Κορέας.

ΧόκεϊΑναλυτικά τα αποτελέσματα της

5η αγωνιστικής στους άνδρες:1ος όμιλος

Αυστραλία - Βραζιλία 9-0

Βέλγιο - Νέα Ζηλανδία 1-3Βρετανία - Ισπανία 1-1

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες):Βέλγιο 12, Ισπανία 10, Αυστραλία9, Ν. Ζηλανδία 7, Βρετανία 5, Βρα-ζιλία 1.

2ος όμιλοςΙνδία - Καναδάς 2-2Γερμανία - Ολλανδία 2-1 Ιρλανδία - Αργεντινή 2-3

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες):Γερμανία 13, Ολλανδία 10, Ινδία 7,Αργεντινή 8, Ιρλανδία 3, Καναδάς1.

• Αναλυτικά τα αποτελέσματατης 4ης αγωνιστικής στους γυναί-κες:

1ος όμιλοςΓερμανία - Ισπανία 1-2Κορέα - Κίνα 0-0Νέα Ζηλανδία - Ολλανδία 1-1

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες): Ολ-λανδία 10, Νέα Ζηλανδία 7, Γερμανία7, Κίνα 5, Ισπανία 3, Ν. Κορέα 1.

2ος όμιλοςΑυστραλία - Αργεντινή 1-0ΗΠΑ - Ινδία 3-0Ιαπωνία - Βρετανία 0-2

Βαθμολογία (σε 4 αγώνες):ΗΠΑ 12, Βρετανία 12, Αυστραλία6, Αργεντινή 3, Ιαπωνία 1, Ινδία 1

• Αναλυτικά τα αποτελέσματαμετά την 5η αγωνιστική γυναικών:

1ος όμιλοςΟλλανδία - Γερμανία 2-0Κορέα - Ισπανία 2-3Κίνα - Νέα Ζηλανδία 0-3

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες): Ολ-λανδία 13, Ν. Ζηλανδία 10, Γερμανία7, Ισπανία 6, Κίνα 5, Ν. Κορέα 1.

2ος όμιλοςΑργεντινή - Ινδία 5-0Βρετανία - ΗΠΑ 2-1Αυστραλία - Ιαπωνία 2-0

Βαθμολογία (σε 5 αγώνες):ΗΠΑ 15, Βρετανία 12, Αυστραλία9, Αργεντινή 6, Ιαπωνία 1, Ινδία 1.

Μπάσκετ: Η Σερβία έβαλε δύσκολα στους Αμερικανούς (94-91)

ΜΑΤ γΙΟΡΚ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ανίκητη η ΛεντέκιΗ Κέιτι Λεντέκι (στη φωτογραφία συγκινημένη κατά την ανάκρουση του ύμνου της Αμερικής) είναιανίκητη στα 800μ. ελεύθερο και το απέδειξε τερματίζοντας 11.5 δευτερόλεπτα (!) μπροστά από τηδεύτερη. Την νίκη και μάλιστα την άνετη νίκη την περίμεναν, όλοι και το μόνο που περίμεναν ήταν αν η19χρονη Αμερικανίδα θα κατέρριπτε εκ νέου το παγκόσμιο ρεκόρ και η απάντηση ήταν θετική, καθώς το8:04.79 το οποίο σημείωσε βελτιώνει κατά σχεδόν δύο δευτερόλεπτα το 8:06.68 που είχε (φυσικά) η ίδιααπό τις 17 Ιανουαρίου 2016, στο Οστιν του Τέξας. Με το χρυσό μετάλλιο στα 800μ. ελεύθερο η Λεντέκιολοκλήρωσε την παρουσία της στο Ρίο με απολογισμό τέσσερα χρυσά και ένα ασημένιο μετάλλιο καιέγινε η πρώτη κολυμβήτρια στην ιστορία των Ολυμπιακών Αγώνων που κερδίζει στην ίδια διοργάνωσητα 200μ., τα 400μ. και τα 800μ. ελεύθερο. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι η Λεντέκι και ο Φελπς (στα200μ. μικτή) είναι οι μόνοι που διατήρησαν στο Ρίο τον Ολυμπιακό τίτλο που είχαν κατακτήσει πριντέσσερα χρόνια στο Λονδίνο. Η Τζαζ Κάρλιν από τη Μεγάλη Βρετανία τερμάτισε δεύτερη με 8:16.17, αφή-νοντας ελάχιστα πίσω της την πρωταθλήτρια Ευρώπης, Μπογκλάρκα Κάπας (8:16.37), που έφερε τηνΟυγγαρία για πρώτη φορά στο βάθρο των 800μ ελεύθερο.

ΝΤΜΙΤΡΙ ΛΟΒΕΤΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο πίνακας των μεταλλίων

Αναλυτικά τα μετάλλια που κα-τέκτησαν οι χώρες μετά την 8ηημέρα (Σάββατο 14 Αυγούστου) τωνΟλυμπιακών Αγώνων (χρυσά - αση-μένια - χάλκινα - σύνολο) όπως ταανακοίνωσε η επίσημη ιστοσελίδατου Ρίο 2016: 1. ΗΠΑ 24-18-19 6 12. Κίνα 13-11-17 4 13. Μ. Βρετανία 10-13-7 3 04. Γερμανία 8-5-3 1 65. Ιαπωνία 7-3-14 2 46. Ρωσία 6-9-8 2 37. Αυστραλία 6-7-9 2 28. Ιταλία 6-7-5 1 89. Ν. Κορέα 6-3-4 1 310. Γαλλία 5-8-5 1 8...36. Ελλάδα 1-0-1 2

Page 16: 1101a b 101 - The National Herald GR · 2017-08-16 · NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33486 GREEK-AMERICAN DAILY NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50 Δευτέρα, 15 Αυγούστου

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

gazzetta.gr

Του�ανταποκριτή�μας�Τάσου Γιαννακόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Μάχη� με� τον� χρόνο� δίνει� ο�Ολυμ-πιακός�για�να�κλείσει�μια�μεταγραφήμέχρι�και�την�Τετάρτη.

Οι� «ερυθρόλευκοι»� -όπως� έχειγίνει�γνωστό-�θέλουν�να�έχουν�ολο-κληρώσει�την�απόκτηση�ενός�εξτρέμπριν�το�μεσοβδόμαδο�παιχνίδι�τουςμε� την� Αρούκα� στην� Πορτογαλία,ώστε�να�μπορεί�ο�παίκτης�να�δηλωθείστη�λίστα�της�ΟΥΕΦΑ.

Εν�τω�μεταξύ,�ο�Πάουλο�Μπέντοπεριμένει� το� αργότερο� μέχρι� τηνΤρίτη� (16/8)� να� πιάσει...� Λιμάνι� οΑντρέ�Μάρτινς.

Ο�Πορτογάλος�άσος�θα�πάρει�τοπρώτο� αεροπλάνο� από� το� Ρίο� ΝτεΤζανέιρο� και� ενδεχομένως� να� συ-ναντηθεί� με� την� αποστολή� κατευ-θείαν�στην�Πορτογαλία.�

Αυτό�δεν�σημαίνει�όμως�ότι�θακάτσει�και�στον�πάγκο�το�νέο�μετα-γραφικό� απόκτημα,� αφού� καλά� -καλά�δεν�θα�έχει�κάνει�μία�προπό-νηση�με�τους�Πειραιώτες.

Το� ίδιο� ισχύει� ακόμα� και� στηνπερίπτωση�που�γίνει...�σήμερα�η�με-ταγραφή�κάποιου�παίκτη,�παρότι�εί-ναι�ξεκάθαρο�πως�ο�Πάουλο�Μπέντοδεν� θα� μπορεί� να� στηριχθεί� πάνωτου.

Ετσι�λοιπόν,�τουλάχιστον�για�τοπρώτο�παιχνίδι�των�πλέι-οφ�του�Γι-ουρόπα� Λιγκ� ο� 47χρονος� τεχνικόςθα�ποντάρει�στους�παίκτες�με�τουςοποίους�δουλεύει�εδώ�και�τρεις�μέρες.Στις� δύο� προπονήσεις� που� έκανεδηλαδή�και�στα�όσα�είδε�στο�φιλικόμε�τον�Αρη.

Οσον�αφορά�στην...�ονοματολο-γία�τώρα,�είναι�δεδομένο�ότι�ο�Ολυμ-πιακός� έχει� στη� μεταγραφική� τουλίστα� τον� στόπερ� της�Λάτσιο,�Μα-ουρίτσιο,� όπως� και� το� ότι� οι� «ερυ-θρόλευκοι»� αναζητούν� να� ενισχυ-θούν�στο�κέντρο�της�άμυνας,�καθώς

δεν�υπάρχουν�πολλές�επιλογές�στηνπαρούσα�φάση�και�ο�Μάνουελ�ΝταΚόστα�μοιάζει�να�είναι�κοντά�στηνέξοδο.

Το�ενδιαφέρον�για�τον�Βραζιλιάνοάσο�βγήκε�στην�επιφάνεια�την�πε-ρασμένη�Παρασκευή�και� σε� δημο-σίευμα� του� «laziopolis.it»� την� Κυ-ριακή,�αναφέρεται�ότι�ο�πρωταθλη-τής�Ελλάδος�μοιάζει�έτοιμος�να�τοναποκτήσει�και�πως�το�κόστος�υπο-λογίζεται�στα�τέσσερα�με�πέντε�εκα-τομμύρια�ευρώ.�

Γίνεται�λόγος�και�για� την�Μπε-σίκτας,� την� περίπτωση� της� οποίαςαπέρριψε� ο� ίδιος� ο� παίκτης,� χωρίςνα�αναφέρονται�λεπτομέρειες.

Παράλληλα,� στο� δημοσίευμα,που�έχει�τίτλο:�«Ετοιμος�να�αγοράσειτον�Μαουρίτσιο�ο�Ολυμπιακός»,�ανα-φέρεται� και� το� γεγονός� ότι� ο� νέοςπροπονητής� των� Πειραιωτών,� Πά-ουλο�Μπέντο,� γνωρίζει� πολύ� καλάτον� παίκτη,� αν� και� ο� Μαουρίτσιοδεν� τον� πρόλαβε� στην� ΣπόρτινγκΛισαβώνας,�καθώς�ήταν�ο�Βραζιλιά-νος�ήταν�σε�αυτήν�από�το�2013�έωςτο�2015.�

Σημειώνεται�πως�την�περασμένησεζόν�ο�Μαουρίτσιο�έκανε�24�συμ-μετοχές� στη� Serie� A,� δύο� στο� Κύ-πελλο�Ιταλίας,�Οκτώ�στο�ΓιουρόπαΛιγκ�και�δύο�στα�προκριματικά�τουΤσάμπιονς�Λιγκ.

Τέλος,� και� βάσει� και� πάλι� τωνιταλικών�δημοσιευμάτων,�οι�Πειραι-ώτες�φέρονται�να�εισέπραξαν�αρνη-τική�απάντηση�σε�πρόταση�για�τονΤζιανκάρλο�Γκονζάλες,�που�φερόταννα�αποτελεί�την�πρώτη�επιλογή�τωνπρωταθλητών�για�τη�θέση�του�στό-περ.�

Ο�28χρονος�Κοσταρικανός�αμυν-τικός�της�Παλέρμο,�που�είχε�16�συμ-μετοχές�και�1�γκολ�την�περασμένησεζόν,� φέρεται� να� απασχολεί� καιτην�Μπολόνια.

• «Ερυθρόλευκο» ξέσπασμα...πέντε λεπτών (σελίδα 13).

Του�ανταποκριτή�μας�Γιώργου Ζαχαριάδη

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ο� Κάτσε� εκτιμάότι�είναι�καλύτερα�και�για�τον�ίδιονα�αποχωρήσει�από�το�ρόστερ.�Εχον-τας� ρόλο� βασικού� τα� τέσσερα� τε-λευταία�χρόνια,�δεν�μπορεί�να�συμ-βιβαστεί� με� την� ιδέα� του� πάγκουκαι� της� τέταρτης� και� πέμπτης� επι-λογής�στα�σχέδια�της�τεχνικής�ηγε-σίας.�

Το�ζήτημα�με�τον�Εργκίς�Κάτσεθα�κλείσει�μέχρι�τα�τέλη�της�ερχό-μενης�εβδομάδας,�οπότε�και�θα�απο-χαιρετήσει�την�οικογένεια�του�ΠΑΟΚ,στην� οποία� ανήκει� από� τα� έντεκάτου�χρόνια.�

Αν� στον� ΠΑΟΚ� κρίνουν� ως� μηικανοποιητικό�το�ποσό�από�την�επι-κείμενη�πώλησή�του,�τότε�θα�προ-χωρήσουν�στην�επέκταση�του�μεταξύτους�συμβολαίου�συνεργασίας�(λήγεισ’�ένα�χρόνο)�και,�στη�συνέχεια,�οΚάτσε�θα�δοθεί�δανεικός.�Και� ίσωςστο�άμεσο�μέλλον�ο�παίκτης�να�επι-στρέψει�και�πάλι�στον�«Δικέφαλο».Το� βέβαιο� είναι� ότι� θα� συνεχίσειτην�καριέρα�του�σε�ομάδα�του�εξω-τερικού.

Από� το� περιβάλλον� του� Κάτσεεκφράζεται� το� παράπονο� ότι� στονπαίκτη� δεν� έγινε� σαφές� από� τηναρχή�του�καλοκαιριού�ότι�δεν�υπο-λογίζεται�για�τη�νέα�σεζόν�(για�με-γάλο�διάστημα�τον�είχαν�στην�ανα-μονή),�παρά�μόνο�αφού�ολοκλήρωσε

τις� υποχρεώσεις� του� στο� Euro� τηςΓαλλίας.�Βέβαια,�ο�23χρονος�παίκτηςείχε�πάρει�τα�μηνύματα�με�την�από-κτηση�των�Σάχοφ�και�Κάνιας...

Πάει ΤιφλίδαΟπως�όλα�δείχνουν,�ο�Κάνιας�θα

κάνει� επίσημο� ντεμπούτο� στην� Τι-φλίδα�με�τον�ΠΑΟΚ.�Ο�Ισπανός�χαφάρχισε�να�ανεβάζει�στροφές,�πέρασετο�τεστ�ετοιμότητας�στο�Περιστέρικαι�ο�Ιβιτς�σκέφτεται�να�τον�ξεκινήσειστην� Γεωργία� στο� πρώτο� παιχνίδιμε�την�Ντιναμό�Τιφλίδας.

Σ’�αυτό�παίζει�ρόλο�και�η...�ανε-τοιμότητα�του�Μπίσεσβαρ,�ο�οποίοςαποκτήθηκε�για�να�παίξει�μπροστάαπό�τα�δύο�αμυντικά�χαφ,�κι�επειδήσ’�αυτή�τη�φάση�ο�Ιβιτς�δεν�φαίνεταινα�ποντάρει�στον�Πέλκα,�λογικά�θαπαίξει�και�στην�Τιφλίδα�με�τρία�χαφ,όπως�και�κόντρα�στον�Αγιαξ.�Αυτήη�τριάδα�αναμένεται�να�είναι�Τσίμι-ροτ,�Σάκχοφ�και�Κάνιας.

Επιμένουν για ΤιάμΤην� Κυριακή� (14/8),� το� όνομα

του� ΠΑΟΚ,� με� τον� Τιάμ� συνέδεσεκαι�ο�γνωστός�Ιταλός�δημοσιογράφος,Τζιανλούκα� Ντιμάρτζιο,� ο� οποίοςανέφερε�πως�οι�«ασπρόμαυροι»,�εν-διαφέρονται� πολύ� ζεστά� για� τονΑφρικανό�φορ.

«Δεν�είναι�μόνο�τα�μεταγραφικάχτυπήματα,�ήρθε�η�ώρα�για� τη� Γι-ουβέντους�να�σκεφτεί�και� τις�απο-χωρήσεις.� Ενας� από� τους� παίκτες�

Προτιμά την αποχώρηση από τον ΠΑΟΚ ο Κάτσε

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Ικανοποίηση�μεν�για�το�αποτέλεσμα,προβληματισμός�ωστόσο�για�την�ει-κόνα�του�πρώτου�ημιχρόνου,�είναιαυτό�που�προκύπτει�στην�ΑΕΚ�μετάτο�φιλικό�4-0�επί�του�Ηρακλή.

Οι�«κιτρινόμαυροι»�ήταν�νωθροίκαι� επιπόλαιοι� στο� πρώτο� ημίωρο,άρχισαν�να�ανεβάζουν�στροφές�στησυνέχεια�και�μέσα�σε�ένα�καταιγι-στικό� 25λεπτο� στο� δεύτερο� μέροςέδειξαν�ένα�μέρος�των�μεγάλων�τουςδυνατοτήτων.

Την�ίδια�ώρα,�ο�Τιμούρ�Κετσπάγιαμπορεί�να�χαμογελά�από�ικανοποί-ηση� για� το� αρκετά� καλό� επίπεδοετοιμότητας� που� δείχνει� η� ομάδα

του,� αλλά� και� την� παρουσία� τωνδύο�τελευταίων�αποκτημάτων.�Πα-ρότι�ακόμη�-όπως�είπε-�χρειάζονταιλίγο� καιρό� για� να� φτάσουν� στο100%.

Ο�μεν�Ούγκο�Αλμέιδα�σκόραρεγια� ένα� ακόμη� ματς� με...� μισή� ευ-καιρία,�ενώ�ο�δε�Πατίτο�Ροντρίγκεςπρόσφερε�ταχύτητα�και�απρόβλεπτοστοιχείο� μεσοεπιθετικά.� Ο� χρόνοςπάντως,� είναι� σύμμαχος� των� δύοπαικτών� που� δείχνουν� ικανοί� ναανεβάσουν� επίπεδο� ποιοτικά� την«Ενωση».

Οπως� και� να� έχει,� η� Κυριακήβρήκε� τους� «κιτρινόμαυρους»� καιπάλι� στα� Σπάτα� (με� τον� Χρήστο

Αραβίδη� να� συνεχίζει� θεραπεία),ενώ� τη� Δευτέρα� θα� υπάρχει� ρεπόκαι�την�Τρίτη�θα�αρχίσει�πλέον�σεεντατικούς�ρυθμούς�η�προετοιμασίαγια�την�πρεμιέρα�του�πρωταθλήματοςτο�ερχόμενο�Σάββατο�απέναντι�στονΠαναιτωλικό�στο�ΟΑΚΑ.

Αυτό,�αν�φυσικά�δεν�γίνει�πράξητο�πολύ�πιθανό�σενάριο�της�αναβο-λής�στην�έναρξη�της�σεζόν.

Κετσπάγια: Χρειάζονται χρόνο Αλμέιδα, Πατίτο

Ευχαριστημένος�από�την�εικόνατης�ΑΕΚ,�ειδικά�στο�δεύτερο�μέρος,εμφανίστηκε� ο� Τιμούρ� Κετσπάγιαμετά�τη�νίκη�με�4-0�επί�του�Ηρακλή.�

«Αργήσαμε�να�μπούμε�στο�παι-

χνίδι,�μας�πήρε�20-25�λεπτά�να�κα-ταλάβουμε�ότι�ποδόσφαιρο�δεν�είναιμόνο�με�την�μπάλα�στα�πόδια,�αλλάπρέπει� και� να� τρέξουμε.�Ηταν� ένακαλό�τεστ�για�το�πρωτάθλημα�ότανξεκινήσει-�αν�θα�ξεκινήσει...�Το�ση-μαντικό� είναι� να� βρισκόμαστε� σεεγρήγορση,�είχαμε�να�παίξουμε�έναφιλικό�παιχνίδι�και�είμαστε�στο�τέλοςικανοποιημένοι�από�το�παιχνίδι�πουκάναμε� και� το� αποτέλεσμα.� Οτανκερδίζει�με�4-0�δεν�μπορείς�να�λεςπως�δεν�είσαι�ικανοποιημένος,�αλλάέχουμε�πράγματα�που�μπορούμε�ναδιορθώσουμε»,�τόνισε.�

ΑΕΚ: Προβληματισμός, αλλά και... χαμόγελα

Για απόκτηση εξτρέμ «φουλάρει» ο Ολυμπιακός πριν το παιχνίδι στην Πορτογαλία

«Τρέχει» για μεταγραφή πριν την Αρούκα

Του�ανταποκριτή�μας�Βαγγέλη Ζορμπά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Η�ΑΕΚ�απέσυρε�τη�συμμετοχή�τηςαπό� το� Eurocup� και� πλέον� μετράαντίστροφα�για�την�έναρξη�της�προ-ετοιμασίας�εν�όψει�της�νέας�σεζόν.Η�πρώτη�προπόνηση�της�«Ενωσης»είναι�προγραμματισμένη�για�τις�18/8στο�ΟΑΚΑ�ενώ�μέσα�στις�επόμενεςημέρες� θα� διευθετηθεί� το� ζήτηματης�συμμετοχής�της�στο�νεοσύστατοBasketball� Champions� League� τηςFIBA.�

Η�καθυστέρηση�της�ανακοίνωσηςέχει� να� κάνει� με� το� γεγονός� ότι� ηΠαγκόσμια� Ομοσπονδία� περιμένεικι�άλλες...�διαρροές�από�το�Eurocup(σ.σ.� η� αρχή� έγινε� με� τις� ιταλικέςομάδες�ενώ�ακολούθησε�η�ΑΕΚ�καιη�Παρτιζάν�Βελιγραδίου).�Επίσης,�ηκλήρωση� του� Champions� Leagueέχει�πραγματοποιηθεί�προ�πολλού,επομένως�δεν�έχει�αποφασιστεί�ακό-μα� πως� θα� προστεθούν� οι� ομάδεςπου�θα�έλθουν�από�το�Eurocup.�Εναενδεχόμενο� είναι� να� προστεθούνστα� ήδη� υπάρχοντα� γκρουπ� ενώυπάρχει� η� περίπτωση� να� δημιουρ-γηθεί�ένας�ακόμη�όμιλος,�όπου�θαπαίξουν� οι� ομάδες� που� απέσυραντη�συμμετοχή�τους�από�το�Eurocup.�

Από� ‘κει� και� πέρα,� η� ΚΑΕ� ΑΕΚανακοίνωσε�την�έναρξη�της�συνερ-γασίας�της�με�τον�Γιώργο�Βαβέτση,ενός� εκ� των� κορυφαίων� Ελλήνωνγυμναστών�ο� οποίος� έχει� εργαστείσε�ομάδες�επιπέδου�Euroleague�καιανέλαβε�την�εκγύμναση�των�παικτώντης�«Ενωσης».Στην Αθήνα ο Πάτρικ Γιανγκ

Επειτα�από�αρκετά�χρόνια,�ουδείς�

Ανακοινώνεισυμμετοχή στο FIBA

Τσάμπιονς Λιγκ

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο�Εθνικού�Κήρυκα).Υπόσχεση�στους�φιλάθλους�του�Πα-ναθηναϊκού� έδωσε� ο� προπονητήςτου� Παναθηναϊκού,� Αντρέα� Στρα-ματσόνι,�πως�η�ομάδα�που�θα�παίξειμε�την�Μπρόντμπι�για�τα�πλέι�οφςτου�Γιουρόπα�Λιγκ�δεν�θα�έχει�καμίασχέση�με�το�φιλικό�που�έδωσε�στοΓΣΠ�με�την�Ομόνοια.�Ο� Ιταλός�τε-χνικός� μιλώντας� στην� εφημερίδα«Πράσινη»�τόνισε�πως�«την�Πέμπτηαπέναντι�στην�Μπρόντμπι�θα�δούμετον�πραγματικό�Παναθηναϊκό,�γιατίστην� Κύπρο� δεν� είδαμε� τον� πραγ-ματικό�Παναθηναϊκό.�Το�μοναδικόπραγματικό� κομμάτι� του� Παναθη-ναϊκού�που�εμφανίστηκε�στο�γήπεδοήταν� οι� οπαδοί� της� ομάδας»,� ενώπροανήγγειλε� την� επαναφορά� τουσχήματος�με�τρεις�στόπερ�σε�αντί-θεση�με�την�Κύπρο,�όπου�έπαιξε�μεδύο.�«Στην�Ευρώπη�πρέπει�να�είσαιπάντα�συμπαγής�και�η�άμυνα�είναιπάρα�πολύ�σημαντική.�Είμαστε�χα-ρούμενοι� που� στον� προηγούμενογύρο� καταφέραμε� να� κρατήσουμετο� μηδέν� και� στα� δύο� παιχνίδια,όμως� τώρα� καλούμαστε� να� το� κά-νουμε�και�απέναντι�στην�Μπρόντμπι,για�να�έχουμε� το�αποτέλεσμα�πουθέλουμε».

Κι�ενώ�ο�Στραματσόνι�περιμένειτο�ματς� της�Πέμπτη�με� την�ομάδατης�Δανίας,�από�την�άλλη�έχει�καιμεγάλη� αγωνία� για� τους�Μπουμάλκαι�Μολέδο.�Χθες�στην�προπόνησηο�μεσοεπιθετικός�του�«τριφυλλιού»έκανε�και�πάλι�θεραπεία,�ενώ�ο�Βρα-ζιλιάνος�κεντρικός�αμυντικός�(και�οΡάσμους�Τελάντερ)�ακολούθησε�ει-δικό�πρόγραμμα.�Αυτό�σημαίνει�ότιπαρατείνεται� η�αγωνία� του� Ιταλούγια�το�πότε�θα�ξεκαθαρίσει�η�κατά-σταση� και� πότε� θα� πάρει� το� «οκ»για�να�τους�έχει�στην�αποστολή�μετην�Μπρόντμπι.�

Προς Βέλγιο και Λόκερεν ο ΚλωναρίδηςΣε� γνώριμα� εδάφη� αναμένεται

να�συνεχίσει�την�καριέρα�του�ο�Βί-κτωρ�Κλωναρίδης.�Ο�24χρονος�επι-θετικός�είναι�στο�μεταγραφικό�στό-χαστρο� της� Λόκερεν� του� Βελγίουκαι� μάλιστα� πληροφορίες� θέλουν�

«Στράμα»:Αλλος

ΠΑΟ μεΜπρόντμπι

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 13

Επιμέλεια:Νεόφυτος Κυριάκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο� Εθνικού� Κή-ρυκα).� Στη� δεύτερη� συνεχόμενηΟλυμπιακή�κούρσα�μεταλλίων�στηνκαριέρα�του�προκρίθηκε�ο�ΠαύλοςΚοντίδης.�Ο�Κύπριος�αργυρός�Ολυμ-πιονίκης�το�2012�στα�Laser�στο�Λον-δίνο� τερμάτισε� στις� δύο� κούρσεςτου�Σαββάτου�(13/08)�στην�9η�και8η�θέση�αντίστοιχα,�με�αποτέλεσμανα� ολοκληρώσει� τις� δέκα� κούρσεςτης�κλάσης�του�στην�7η�θέση�με�92βαθμούς.

Ενόψει�της�medal�race�της�15ηςΑυγούστου,� ο� Κύπριος� ιστιοπλόοςδιατηρεί�λίγες�ελπίδες�για�κατάκτησητου�χάλκινου�μεταλλίου.

Οπως�μεταδίδει�ο�απεσταλμένοςτης�Ενωσης�Αθλητικογράφων�ΚύπρουΗρόδοτος�Μιλτιάδους,� η� 9η� και� η8η�θέση�στις�δύο�κούρσες�του�Σαβ-βάτου�δεν�ήταν�το�επιθυμητό�απο-τέλεσμα�που� επιδίωκε� ο� Κοντίδης,εντούτοις� μπόρεσε� και� μείωσε� τηδιαφορά� από� την� τρίτη� θέση� απότους�23�βαθμούς�(που�είχε�στο�τέλοςτης�8ης�κούρσας)�στους�δεκαπέντε,διατηρώντας� έτσι� τις� μαθηματικέςτου�ελπίδες�για�το�βάθρο.

Ο�Σαμ�Μικ�από�τη�Νέα�Ζηλανδίαέχει�77�βαθμούς�και�είναι�το�φαβορίγια�το�χάλκινο.�

Για� να�μπορέσει� ο�Κοντίδης� νακάνει� την� ανατροπή� και� να� πάρει�

Στη medal race ο Παύλος Κοντίδης

Αλμέιδα: Κάνω καλά τη δουλειά μουΙκανοποιημένος από τον ρυθμό προσαρμογής του στο σύνολο και ευχαριστημένος από την κατάστασηπου αντιμετωπίζει εμφανίστηκε ο Ούγκο Αλμέιδα (στη φωτογραφία δέχεται τα συγχαρητήρια τουΒάργκας), σε δηλώσεις του μετά τη φιλική νίκη της ΑΕΚ επί του Ηρακλή. «Αισθάνομαι καλά, αισθάνομαιήρεμος», σχολίασε ο Πορτογάλος σχετικά με το πώς αισθάνεται ως παίκτης της ΑΕΚ ενώ για τηνπροσαρμογή του ανέφερε: «Εχω δουλέψει δυνατά τις τελευταίες δύο τρεις εβδομάδες. Η ΑΕΚ είναι μιακαλή, μια νέα ομάδα... Προσπαθώ να προσαρμοστώ όσο πιο γρήγορα γίνεται στην τακτική της ομάδας.Νομίζω ότι κάνω καλά τη δουλειά μου. Αρχίζω να συνεργάζομαι με τους συμπαίκτες μου».

Με το «δεξί» η Μάντσεστερ - 4-3 η Λίβερπουλ Με νίκη και μάλιστα εκτός έδρας, ξεκίνησε τις υποχρεώσεις της στηνΠρέμιερ Λιγκ η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Στην πρεμιέρα του αγγλικούπρωταθλήματος οι «μπέμπηδες» με γκολ των Μάτα (40’), Ρούνεϊ(59’) και του Ιμπραΐμοβιτς (64’) κέρδισαν με 3-1 την Μπόρνμουθ(69’ Σμιθ). Στο ντέρμπι της πρεμιέρας η Λίβερπουλ πέρασε με 3-4από την έδρα της Αρσεναλ. Ο Γουόλκοτ έκανε το 1-0 (31’) αλλά η Λί-βερπουλ αντέδρασε με 4 γκολ, δύο από τον Κουτίνιο (45’, 56’) καιένα από τους Λαλάνα (49’), Μανέ (63’). Οι «κανονιέρηδες» συνήλθαναλλά έφτασαν μόνο μέχρι το 3-4 (64’ Τσάμπερλεϊν, 75’ Τζέιμπερς).

Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 13

γοΥοΝγΚ μΕϊ-Ι/ΑΣοΣΙΕϊΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Λόγω του προχωρημένουτης ώρας ο «Ε.Κ.» δεν κατέστηδυνατόν να συμπεριλάβει στοσημερινό του φύλλο όλα τααποτελέσματα των Ολυμπια-κών Αγώνων του Ρίο. Εσείς,ωστόσο, μπορείτε να ενημε-ρώνεστε συνεχώς από τοwww.facebook.com/ekirikas1915/ και την ιστοσελίδαwww.ekirikas.com του «Ε.Κ.».

Οπως αναφέρουν ιταλικά Μέσα Ενημέρωσης ο κεντρικός αμυντικός της Λάτσιο, Μαουρίτσιο όχι μόνοείναι στο μεταγραφικό στόχαστρο του Ολυμπιακού αλλά υποστηρίζουν ότι θα αγοράσει τον Βραζιλιάνο.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συγχρονισμένη Κολύμβηση: 10ες στο ελεύθερο Πλατανιώτη - Παπάζογλου Οι Ευαγγελία Πλατανιώτη - Εβελίνα Παπάζογλου με 86.100 βαθμούς στο ελεύθερο πρόγραμμα του προ-κριματικού του ντουέτου της συγχρονισμένης κολύμβησης κατέλαβαν την 10η θέση, οριακά πίσω από τιςΓαλλίδες Οζ/Κρετιέν (86.8667) και τις Αμερικανίδες Αλβαρεζ/Κορόλεβα (86.4333). Την Δευτέρα θα ολο-κληρωθεί το τεχνικό πρόγραμμα και στη συνέχεια, τα ζευγάρια που θα βρίσκονται στην πρώτη δωδεκάδαμε βάση τη συνολική τους βαθμολογία (Κυριακή και Δευτέρα), θα περάσουν στον τελικό της Τρίτης.