04 Vijayapuraduthu April 2017 Setting...
36
G{]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 1 ................................................................................................................... ...................................................................................................................
Transcript of 04 Vijayapuraduthu April 2017 Setting...
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 1...................................................................................................................
...................................................................................................................
tIm´bw sk‚v B‚-Wokv Xncp-ti-jn∏v Xo¿∞m-S\ tIμ-Øn¬]co£ Fgp-Xp∂ Ip´n-Iƒ°p-th≠n \S-Ønb GI-Zn\ [ym\w
APRIL 2017Vol.10 • No.4
REGISTERED NEWSPAPERReg.No. KERMAL/2008/24745
Printed & Published by Fr. Francis Nedumparambil, on behalf of Diocese of Vijayapuram, P.B. No. 82, Kottayam-686001Printed for Archana Offset Printers, Ktm-2, Kerala at Good Shepherd Press, Kottayam, Kerala-686001Published at Vijayapuram Bishop’s House, Kottayam-686001, Kerala, India.
Editor
Rev.Fr. Job Kuzhivayalil(Editor as defined by the Press &Registration of Books Act 1867)
Chief Editor
Rev.Fr. George John MarymangalamMob: 9446382249
Associate Editors
Fr. Xavier CherunelladyAdv. Henry John
Managing Editor
Fr. Joseph CherukakramcherilVijayapuram Bishop’s HouseP.B. No. 82, Kottayam 686001Ph: 0481-2563747
Editorial Board
Msgr. Jose Navez M.A. Ph.D.Fr. Tom Jose B.A., B.Th.Sri. Albert John
Circulation Manager
Fr. Xavier CherunelladyMob: 9946511172Ph: 0481-2456055
4 FUnt‰mdnb¬:
D∞m\Øns‚ A¿∞w
5 cq]Xm Imcym-ebØn¬ \n∂v:CATHEDRATICUM RECEIVED (XpS¿®)
TRANSFERS & APPOINTMENTS6 k\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆX
]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿
7 Hcp _menIbpsS tcmZ\w (IhnX)
9 Ipcnins‚ XWen¬ (IhnX)
10 anj≥ tIm¨K pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw
14 CS-hI hm¿Ø-Iƒ
18 kwL-S\m hm¿Ø-Iƒ
23 hn.Fkv.Fkv.Fkv. hm¿ØIƒ
29 CSXp]£ k¿°m¿ PmKX ]pe¿ØWw
31 ZfnXv ssIkvXh t£aØn\pkn_nknsF \btcJ
32 sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXn
34 A`n-hμy ]nXm-hns‚ G]n¬ amk ]cn-]m-Sn-Iƒ
...................................................................................................................4 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
D∞m\Øns‚ A¿∞w
ssZhw BZyw krjvSn®Xv ]ImisØbmWv. `qanbn¬ ]Imiw]cØm≥ tPymXn¿tKmfßsf krjvSn®Xv \memw Znhkhpw. At∏mƒBZyZnhksØ ]Imiw kqcyNμ∑mcpsS ]Imias√∂p IcpXmw.ssZhØns‚ kzbw ]Imi\amWv BZyw kw`hn®Xv. ]oUmkl\hpw acWhpsa∂ A‘ImcØneqsSbmWv tbip IS∂pt]mbXv.RmbdmgvN F∂p ]dbmsX BgvNbpsS BZy Znhkw tbip Dbn¿ØpF∂p XncphN\w ]dbptºmƒ krjvSnbpsS BZysØ ZnhksØ]Imihpambn tbiphns\ _‘s∏SpØm≥ km[n°pw. D∞m\Øn¬A‘Imcw amdn ]Imiw DZbw sNbvXp.
\mw ]iv\ k¶o¿ÆXbneqsS PohnXw Xffn\o°p∂p. tcmKw,ZmcnZyw, sX‰n≤mcW F∂nhbneqsS \ap°p IS∂pt]mtI≠nhcp∂p.]s£, Chsbm∂pw \sΩ XI¿°msX Db¿∏ns‚ ]ImiØn\mbnImØncn°Ww.
kvt\lØns‚ Hm´w HmSp∂hsc Dbn¿∏pZn\Øn¬ \mw ImWp∂p≠v. thZ\tbmsS tbiphns‚ ]ImiØnte°v HmSp∂h¿°v "taco'F∂ hnfn tIƒ°m≥ `mKyw e`n®p. At\zjn®XpsIm≠mWv B hnfntIƒ°m≥ Ign™Xv. \jvSkz]v\ßfn¬ X]vXcmhptºmƒ kvt\lØns‚ Hm´w HmSm\pw At\zjn°m\pw Rm≥ XømdmtWm? IqSpX¬kvt\ln®h≥ IqSpX¬ HmSn I√dbnte°v Xmgv∂ndßn. kvt\lØns‚ AhtcmlWw. tbiphns‚ kvt\lØns‚ Bgßfnte°vAhtcmlWØn\p XømdmhpI.
kvt\lØns‚ Iev]\Iƒ ]men°pI. PohnXØn¬ AhnSpsØIev]\Iƒ ]men®m¬ ]ImiØnte°p≈ D∞m\w \ap°pwD≠mIpw.
D∞m\Øncp\mfns‚ BiwkIƒ !
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 5...................................................................................................................
...................................................................................................................
2013 - 2014
1. Mount Carmel Church, Thiruvanchoor ............................. 4200.002014 - 20145
1. St. Joseph's Church, Yendayar ......................................... 9000.002. Mount Carmel Church, Thiruvanchoor ............................. 13800.003. St. Joseph's Church, Podimattom .................................... 19500.004. Mary Mount Church, Changanacherry ............................. 12000.00
2015 - 2016
1. Mount Carmel Church, Thiruvanchoor ............................ 11000.002. Little Flower Church, Madathumbhagam........................... 4000.003. St. Michael's, Church, Pothy ............................................ 32000.004. Little Flower Church, Vanavathukara ................................. 8000.005. Rubber Share St. Joseph's Church, Podimattom .............. 46000.006. Mary Mount Church, Changanacherry ............................. 38000.007. St. Joseph's Church, Yendayar ......................................... 1000.008 St. Jude's Church, Dindicombu ........................................ 5500.009. St. Joseph's Church, Thopramkudy ................................. 31500.00
CATHEDRATICUM RECEIVED (XpS¿®)CATHEDRATICUM RECEIVED (XpS¿®)
1. Rev. Fr. Felix Devasia Purathepparambil is appointed the Asst.Director of V.S.S.S.
TRANSFERS & APPOINTMENTS
""InkvXp Dbn¿∏n°s∏´n´ns√¶n¬ \nßfpsS hnizmkw \njv eamWv'' (1 sImdn 15:17)
]XymibpsSbpw kam[m\Øns‚bpw \mY\mbn D∞m\wsNbvX \ΩpsS I¿Ømhns‚ Dbn¿∏p Xncp\mfns‚ F√mhn[ awKf-ßfpw sFizcyhpw am\yhmb\°m¿°pw A`ypZbImw£nIƒ°pwt\cp∂p. ]Xm[n]kanXn
Cuÿ BiwkIƒ
...................................................................................................................6 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
k\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆX]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿
]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆX ]m]n°m\p≈ hnfn e`n®hcpwPohn°p∂hcpamWv k`bnse k\ykvX¿ F∂v _nj∏v sk_mÃy≥sXs°tXt®cn¬ DZvt_m[n∏n®p. k\ymkw Hcp k¶ev]hpw Hcpkz]v\hpa√, AsXmcp PohnX bmYm¿∞yamsW∂v hnip≤cpwk`mÿm]Icpw \ap°v Dd∏p\¬Ip∂p. KXntISn¬s∏´pt]mbhc√,BthitØmsS InkvXp]mXbn¬ Dd∏p≈ NphSpshbv°p∂ km£nIfpsS kaqlamWv k\ykvX¿. Bgtadnb InkvXm\pIcWw Xohamb ]m¿∞\m\p`hØn¬ \n∂pw apfs]m´p∂XmWv F∂ hnip≤tPm¨t]mƒ c≠ma≥ ]m∏bpsS "Gjybnse k`' F∂ XncpshgpØnse `mK߃ Hm¿Ωn∏n®psIm≠v, k`bn¬ amXa√ temIw apgph\nepw Bflka¿∏WØneqsS kvt\lØns‚bpw ]cnip≤nbpsSbpw]cnafw ]cØWsa∂v ]nXmhv A`n]mbs∏´p. kvt\lØns‚ B\μw]cØn kvt\lØns‚bpw hnip≤nbpsS ZqXcmbn k\ykvX¿ `h\߃ kμ¿in°Wsa∂pw; ]cnip≤nbpsS D≈nse Pze\hpambnFeoizm]pWyhXnsb kμ¿in®t∏mƒ, FeoizmΩbpsS D≈w Pzen∏n®Xpt]mse `h\߃ kμ¿in°∂ k\ykvX¿ Pze\w kq£n°Wsa∂pw IpSpw_ßsf Pzen∏n°Wsa∂pw _nj∏v sk_mÃy≥DZvt_m[n∏n®p.
hnPb]pcw cq]Xbn¬ Bcw`n°p∂ "tlmw anj≥' ipiqjbpsS]mcw`ambp≈ k\ykvXk`Ifnse kp∏ocntbgvkns‚ kwKaw
_nj∏v sk_mÃy≥ sXs°tXt®cn¬
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 7...................................................................................................................
...................................................................................................................DZvLmS\w sNøpIbmbncp∂p _nj∏v sk_mÃy≥ sXs°tXt®cn¬.
tam¨. sk_mÃy≥ ]qhØp¶¬ BapJktμihpw kzmKXhptaIn. \nbp‡ hnImcn P\dmƒ tam¨. PÃn≥ aTØn∏dºn¬ Biwkt\¿∂p. dh.kn.sP\n≥ kn.Fkv.Fkv.Sn, dh.kn. h¬k, dh.kn.t_¿en, dh.^m. tbipZmkv tXm´p¶¬ F∂nh¿ kwkmcn®p.
XpS¿∂p \S∂ ]cnioe\ ]cn]mSn°v kn.Fkv.F≥ k`bpsS ap≥s]mhn≥jymƒ dh.kn. kmbqPy kn.Fkv.F≥. t\XrXzw \¬In. XpS¿N¿®bv°v tam¨. sk_mÃy≥ ]qhØp¶¬, dh.^m. ssePp H.kn.Un.,dh.^m. tPmkv ]d∏n≈n¬ Fw.Fkv.F v.Fkv., dh.kn. _o\, dh.kn.tacn, dh.^m._n\p kn.F v.sF.kn. XpSßnbh¿ t\XrXzw \¬In.
15 Znhkw \o≠p\n¬°p∂ BZysØ t]mKmw G]n¬ 30˛\vXpSßn sabv 14˛\v kam]n°pw. `h\kμ¿i\w, ]m¿∞\mtbmK߃,t_m[h¬°cW ¢mkpIƒ, GIZn\ \hoIcW I¨h≥j≥ F∂nhASßp∂Xmbncn°pw FAMILY HARVESTING MISSION-2017 (FHARM)2017. 150- ¬ A[nIw k\ykvX¿ ]Xn\mbnctØmfw `h\߃ kμ¿in®v InkvXpA\p`hw ]¶phbv°p∂ anj≥ HuSvdo®v ]≤XnbmWvcq]s∏SpØnbncn°p∂Xv. CXns‚ c≠mwL´w FHARM-2017sk]vXw_¿ amkØn¬ \SØp∂Xmbncn°pw.
PKZoim]mlnamw ]mln]mln
AKXnbmaoss]X¬ ssIsXmgpt∂≥
PKXnbnens∂\n°memw_ambv
PKX≥ \ob√msXsbmcpan√
apJhpcsbm∂p tabn√msXsb≥
AIXmcn¬Xnßn \nd™p \nev°pw
AJnehpw sNm∂nSmw \ns‚ apºn¬
apJtim` aßmsX tIƒ°Wta.
P\]Xnbn√mØ `cWambn
P\Iob`cWw \nehn¬ h∂p
P\_m[sIm≠paSpØp R߃
P\tZhm I\ntbWw Rßsf \o.
AI\nμ, A]hmZaXncphn´p
Hcp _menIbpsS tcmZ\wAeIvkm≠¿ s\Spºdºv, ]qhw
AIta aaXbm¿°m\pan√
AgnaXnbIasa∂nhbm¬
Agep∂pPohnXw ]mln]mln
PKZo]w IØnPzen°ptºmgpw
AIaenhn√msX sNbvXpIq´pw
Bbncw Imcyßfp≠n\nbpw
BhXpwthKapc®nSmw Rm≥
PK∂miw h∂p`hn®oSmbvhm¬
PK∂nb¥msh h∂oSpthKw
PKXnsb tamNn°p c£tbIp
PKZoim]mlnamw ]mln ]mln.
...................................................................................................................8 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
2017 am¿®v 11 \v cq]Xm ]mÃd¬ Iu¨kn¬ ktΩf\whnaeKncn ]mÃd¬ sk‚dn¬ A`nhμy ]nXmhv DZvLmS\w sNøp∂p.
hninjvS tkh\Øn\p≈ apJya¥nbpsS t]meokv Ahm¿Uv t\Snb cq]XmwKhpw ]mºmSnk¿°nƒ C≥kvs]IvSdpamb kmPp h¿§okns\ A`nhμy ]nXmhv s]m∂mS AWnbn°p∂p.
tIcf ImØen°v s^Utdj≥ tIcfØnse F√m cq]XIfntebpw Hmtcm hy‡nIsf Ahm¿Uv \¬InBZcn°pIbp≠mbn. \ΩpsS cq]Xbn¬ \n∂v Ahm¿Un\¿l\mb ]m°n¬ CShImwKamb
F_n Ipt∂¬]dºnens\ A`nhμy ]nXmhv s]m∂mS AWnbn°p∂p.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 9...................................................................................................................
...................................................................................................................
Ipcnins‚ XWte‰p Rm≥ hfcptºmƒIpcnins‚ khntij ]pWy߃ Zo]vXam°p∂pZo]vXamw ]pWy߃ hgnh°n¬ aßmsXkpIrX߃ Zo]ambn kq£n°m≥ Ir]bmbv \o amtdWta...
]XnIqethfbn¬ ]m]Øn¬ hogmsX]m]m‘ImcsØ \n≥ \oXnkqcy\m¬ ambnt°Wta\n≥kzcam[qcn A\pZn\w \pIcphm≥DW¿ØsW F≥ A¥xcwKw \n≥ ]\n\ocpXqIn
F≥ ]m]sNbvXnbm¬ Xncpc‡w Nn¥ntbms\B Xncpc‡Ømses∂ \o IgptIWtaF≥ ]m]amw ap≈pIƒ inc n¬ Xdbv°ptºmƒ]hln°pw c‡Ømses∂ ]`m]qcnX\m°Wta
acWsØ Pbn®p \o Dbn¿∏ns‚ alnabm¬]m]nbmw Fs∂ kt¥mjhm\m°n Xo¿Ø \mYm...]m]Øn¬ arX\mbn \∑bn¬ hfcphm≥Ipcnins‚ XWteIn Imt°Wta...
Ipcnins‚ XWen¬_Z¿: tSmWn dmt^¬ ap´q¿
P∑-Zn-\m-iw-k-Iƒ
04 Fr.Felix Devasia Puratheparambil06 Msgr.Justin Madathiparambil10 Fr.George Kaleeckal13 Fr.Francis Velassery13 Fr.Joseph Kalayil13 Fr.Mathew Kallanirappel15 Fr.Joseph Poovathumkal18 Fr.Paul Saji Chalaveettil23 Fr.Ronald Mathew Puthenparambil24 Fr.Albert Mathew KumbololilG]n¬
...................................................................................................................10 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
C°gn™ 2 h¿jßfnembn CShI XeØnepw cq]Xm XeØnepap≈ aps∂mcp°ßƒ tIcf eØo≥ k`bn¬ \S°pIbp≠mbn.2017 HIvtSm_¿ 6,7,8 XobXnIfn¬ \SØp∂ anj≥ tIm¨K ns‚bpw _n.kn.kn. I¨sh≥js‚bpw 3˛mwL´ Hcp°ßfpsS mKambn
anj≥ tIm¨K v _n.kn.kn I¨sh≥j≥ ˛2017
hnjbw˛]¶mfnØk`m kwhn[m\w kphntij ]tLmj-WØn\pw km£yØn\pw
e£yw
1. tIcf eØo≥ k`bn¬ GIoIrXho£Whpw kwhn[m\hpwcq]s∏SpØpI
2. k`bpsS sNdp]Xn∏mbn Hmtcm _n.kn.kn. bqWn‰ns\bpw am‰pI.
3. Aevamb ]¶mfnØw h¿≤n∏n°m\mbn 6 ipiqjIfnte°p≈]Xn\n[nIsf _nknknIfn¬ Is≠Øn k`m]h¿Ø\ßfn¬]¶mfnIfm°pI.
4. eØo≥ k`mhnizmknIsf t]jnX ssNX\yØm¬ \nd™kphntij km£nIfm°pI.
temtKm kqN\Iƒ
1. A∏hpw a’yhpw ˛ Xncpk`
2. a™bpw \oebpw \ndØnep≈
]Xe߃˛
AP]meI Aevamb ]¶mfnØw
3. ZWvUpw Ichpw ˛ AP]me\ ipiqj
4. amXm]nXm°fpw a°fpw ˛ IpSpw_ipiqj
5. Xpd∂ KŸw ˛ hN\ tIμoIrX PohnXw
6. IpXn®pNmSp∂ hy‡nIƒ ˛ bphP\ ipiqj
7. t]\ ˛ hnZym`ymk ipiqj
8. 12 hy‡nIƒ ˛ 12 eØo≥ cq]XIƒ,
Aevamb kmaqly ipiqjIƒ
anj≥ tIm¨K pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 11...................................................................................................................
...................................................................................................................2016 Unkw_¿ apX¬ 2017 sk]v‰w_¿ hsc Htcm amkhpw hnhn[ipiqjIƒ tIμoIcn®v ]h¿Ø\߃ \S∂phcnIbmWv.
2016 Unkw_¿˛ Xncp AhXmcm\p`hamkwe£yw InkvXpclkyßfn¬ PohnXw tIμoIcn®psIm≠v anj≥tIm¨K n\pw _n.kn.kn. I¨sh≥j\pw Hcp°w \SØpI.
2017 P\phcn˛ ssZhIr]m\p`hamkw (AP]me\ipiqj)e£yw ˛ AP]me\ipiqjm ]h¿Ø\ßfneqsS ssZhIr]bn¬i‡n ]m]n°p∂p.
2017 s^_phcn˛ XncpIpSpw_m\p`hamkw(IpSpw_t]jnXipiqj)e£yw ˛ IpSpw_t]jnX ipiqjbpsS ]h¿Ø\ßfn¬Bgs∏´psIm≠v IpSpw_i‡oIcWw \SØp∂p.
2017 am¿®v˛ c£mIcm\p`hamkw (kmaqlnI]h¿Ø\ ipiqj)e£yw ˛ kmaqlnI ]h¿Ø\߃°v Du∂¬ \evIn kmaqlnI_‘ßfn¬ Bgs∏Sp∂p.
2017 G]n¬ ]¶mfnØm\p`hamkw (Aevamb ipiqj)e£yw ˛ Aevamb ipiqjm]h¿Ø\߃°v Du∂¬\evIn Aevamb im‡oIcWw Dd∏m°p∂p,
2017 sabv -- Iq´mbvam\p`hamkw (_n.kn.kn.)e£yw ˛ _nknknIsf hnhn[ ipiqjIfneqsS i‡ns∏SpØnk`bpsS ASnÿm\LSIsa∂ t_m[yØn¬ ssZha°sfhf¿ØpI.
2017 Pq¨ ˛ hn⁄m\m\p`hamkw (hnZym`ymk ipiqj)e£yw ˛ hnZym`ymk ipiqjm]h¿Ø\߃°v Du∂¬\evInsIm≠v _nknknIƒ i‡am°pI.
2017 Pqsse ˛ bphtNX\m\p`hamkw (bphP\ipiqj)e£yw ˛ bphP\ipiqjm ]h¿Ø\߃°v Du∂¬ \evIn F√mbphP\ßsfbpw k`bpsS kplrØp°fm°pI.
2017 BKÃv ˛ ka¿∏nXm\p`hamkwe£yw ˛ F√mhcpw kz`mhØm¬ t]jnXcmWv F∂ Nn¥bn¬Bgs∏´psIm≠v hnhn[ t]jnX taJeIsf ]cnNbs∏SpØp∂p.
2017 sk]v‰w_¿ ˛ sshZnI Bflm`ntjIamkwe£yw ˛ ]cnip≤mflmhns‚ ssNX\yØm¬ \nd™v _nknknbqWn‰pIfpw AXneqsS eØo≥ k`bpw \hoIcn°s∏SpI.
...................................................................................................................12 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
]≈nhmk¬ sk‚ v B‚Wokv CShI Xncp\mƒ hN\]tLmj-
tØmsSm∏w s^_phcn 24,25,26 XobXnIfn¬ \SØs∏´p. hfsc
efnXhpw F∂m¬ `‡n\n¿`chpambn \SØs∏´ Xncp\mƒ
BtLmjw XnI®pw B¿`mSan√msX A\mhiy NnehpIƒ
Hgnhm°nbXpaqew CShIbn¬ Hcp ]pXnb DW¿hn\p AXv
ImcWambn.
Xncp\mfn\p AXy¥mt]£nXsa∂v ImemImeßfmbn IcpXn
t]mcp∂ A\mhiyamb BtLmj߃ ]cn]q¿Æambn Hgnhm
°m≥ CShI hnImcntbmSp tN¿∂v CShIkanXnbpw, s]mXp
tbmKhpw Xocpam\n°pIbmbncp∂p. AXn≥ ]Imcw Xncp\mƒ
t\m´okv, ]S°w, sN≠tafw, _m‚ vtafw, ]¥¬, ssa°vsk‰v,
tXmcWw, vfIvkv, _m\¿, hmSIbv°v FSp°p∂ km[\߃,
F√mw ]cn]q¿Æambn Hgnhm°nbmWv Xncp\mƒ \S∂Xv.
CShIbnse bphP\߃ Xncp\mfn\p t\XrXzw hln®p. hcpw
h¿jßfn¬ ]≈nhmk¬ CShIbnse Xncp\mƒ Cu coXnbn¬
amXta \SØs∏Sq F∂v GIIWvTambn Xocpam\n°s∏´p.
]≈nhmk¬ sk‚v B‚WokvCShIXncp\mƒ 2017
CShI Xncp\mfns‚ `uXnI BtLmj߃ Dt]£n°phm≥Xocpam\n®psIm≠v an®wh∂ ]Ww amXrIm]cambn D]tbmKn®]≈nhmk¬ CShIbv°pw t\XrXzw \¬Inb _lp. hnImcn^m. F_lmw ImfnbØn\pw A¬amb t\Xm°∑m¿°pwcq]XbpsS lm¿±amb A\ptamZ\߃.
Bflob BtLmj߃°p sNehmb 15000/˛ cq]bv°ptijwan®w h∂ 1,50,000/˛ cq] Xmsg°mWpw hn[amWv CShI sNehgn®Xv:-˛-
IpSn¬clnX cq]X ]≤Xnbnte°p kw`mh\ - Rs. 50000/-Im≥k¿ tcmK_m[nXbmb Ip´n°p≈ klmbw - Rs. 10000/-]≈n tImºu≠v ssS¬kv C´p \hoIcn°p∂Xn\pw
HmUnt‰mdnbw \hoIcn°p∂Xn\pw - Rs. 90000/-
]≈nhmk¬ CShIbv°p lm¿±ambA\ptamZ\߃
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 13...................................................................................................................
...................................................................................................................
samØw cq]XIƒ ˛ 171eØo≥ (tdma≥ doØv) ˛ 132kotdm ae_m¿ ˛ 29kotdm ae¶c ˛ 10t]mhn≥kpIƒ (AXncq]XIƒ)eØo≥ (tdma≥) ˛ 23kotdm ae_m¿ ˛ 5kotdm ae¶c ˛ 2
`mcX ItØmen°mk` ÿnXnhnhc°W°pIƒ
tIcf ItØmen°mk`
samØw cq]XIƒ ˛ 31
eØo≥ (tdma≥) ˛ 12
kotdm ae_m¿ ˛ 13
kotdm ae¶c ˛ 6
tIcf eØo≥ k`
BsI CShIIƒ ˛ 685
anj≥ CShIIƒ (k_v tÃj≥) ˛ 663
BsI _nknkn / IpSpw_bqWn‰pIƒ ˛ 13095
s^mtdm\Iƒ ˛ 75
`mcX eØo≥ (tdma≥) k`cq]XIƒ ˛ 132(AXncq]XIƒ˛23, cq]XIƒ˛109)samØw CShIIƒ ˛ 8,813]q¿Æ CShIIƒ ˛ 6,806anj≥ CShIIƒ (k_v tÃj\pIƒ) ˛ 2,007samØw sshZnI¿ ˛ 19,975cq]Xm sshZnI¿ ˛ 10,235k\ymk sshZnI¿ ˛ 9,740samØw k\ykvX¿ ˛ 84,212]pcpj∑m¿ ˛ 21,930kvXoIƒ ˛ 62,282samØw hnZym`ymkÿm]\߃ ˛ 20,071
...................................................................................................................14 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
h\hmXp°c˛anj≥ tIm¨Kkv ˛2017 IpSpw_kwKaws^_phcn 26˛\v hnip≤ Ip¿_m\bv°ptijw 11 aWn°v t]mKmwBcw`n®p. kwKaØnte°v IS∂ph∂ Ghtcbpw CShI skI´dnio.hnPp hn. tPm¨ kzmKXw sNbvXp. ]n.Un.kn. ]knU‚mb_lpam\s∏´ amXyp shßmeqc®≥ tbmKw DZvLmS\w sNbvXp.A∂sØ Ip¿_m\bn¬ IpSpw_mwK߃ F√mhcpw H∂n®ncp∂mbncp∂p _enb¿∏WØn¬ ]¶v sIm≠Xv. ZºXnIfpw Ip´nIfpwtN¿∂v F√mImcy߃°pw t\XrXzw \¬In. 10 IpSpw_bqWn‰n¬\n∂mbn £Wn°s∏´ G‰hpw ]mbw sN∂ ZºXnIƒ ap≥\ncbnte°vIS∂ph∂p. BZyw hnImcnb®≥ ZºXnIsf s]m∂mS AWnbn®vBZcn®p. XpS¿∂v bqWn‰v mchmlnIƒ Hmtcm ZºXnIsfbpw s]m∂mSAWnbn®p. adp]Sn ]kwKØn¬ X߃°p In´nb BZchn\v]tXyIw \μn io. sI.Un. tPmk v Adnbn®p. kn. tkm^nb, kn.Pb F∂nh¿ BiwkIf¿∏n®p kwkmcn®p. CShIbnep≈ 25 ˛mwhnhmlhm¿jnIw BtLmjn® ZºXnIsfbpw 50˛mw hnhmlhm¿jnIwBtLmjn® ZºXnItfbpw ]tXyIw BZcn®p. ]n.Un.kn.skI´dnbmb ioaXn Pqenb‰v tSmanbpsS IrX⁄Xbv°ptijwtbmKw ]cyhkm\n®p.
]me KzmVeqt∏ amXm ˛ hnZym\n[n DZvLmS\w
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 15...................................................................................................................
...................................................................................................................
ba\n¬ `oIccpsS XShn¬ Ignbp∂ ^m. tSmw Dgp∂mens‚
tamN\Øn\mbn ]mem KzmVmeqt∏amXm CShIbn¬ k¨tU
kvIqfns‚ B`napJyØn¬ P]amedmen \SØn. CShI hnImcn
_lp. ^m. kn¬hÿ am[ht»cnbpsS t\XrXzØn¬ ]mem
\KcØneqsS \oßnb P]amedmenbn¬ P]amebpw πm°m¿Up
Ifpta¥n k¨tUkvIqƒ Ip´nIfpw A≤ym]Icpw CShI
P\ßfpw ]m¿∞\m]q¿Δw ]¶psIm≠p.
]me KzmVeqt∏ amXm ]≈nbn¬^m. tSmw Dgp∂mens‚ tamN\Øn\mbn P]ame dmen
]mem KzmVmeqt∏amXm CShIbn¬ hnZym`ymkImcyßfn¬
Ip´nIsf klmbn°p∂Xn\mbn hnZym`ymk ipiqjm kanXn
bpsS B`napJyØn¬ hnZym\n[n kamlcWw Bcw`n®p. _lp.
hnImcn ^m. kn¬hÿ am[ht»cnbpsS A≤y£Xbn¬ IqSnb
ao‰nwKn¬ ]mem ap\nkn∏men‰n 16˛mw hm¿Uv saº¿ ioaXn
enkyqtPmkv hnZym\n[nbnte°v ]Ya kw`mh\ \evIn DZvLm
S\w sNbvXp. CShI skI´dn io Pq_n tPm¿Pv kzmKXhpw
hnZym`ymk ipiqjm kanXn I¨ho\¿ ioaXn jo_m tPm¿Pv
a\Øm\Øv IrX⁄Xbpw ]d™p. \mep Ip´nIƒ°v c≠mbncw
cq] hoXw [\klmbhpw \evIn.
...................................................................................................................16 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
Xebm¿ sk‚ v B‚Wokv ssZhmebØn¬ XncpIpSpw_m\p`h-amkØns‚ `mKambn s^_phcn 26 RmbdmgvN ZºXokwKaw\SØpIbp≠mbn. ]kvXpX kwKaØn¬ F√m ZºXnamcpwXßfpsS hnhmlhX hmKmZv\w \SØn. hnhmlØns‚ 25 Dw50 Dw hm¿jnI߃ BtLmjn°p∂ ZºXnIsf ]tXyIwA\ptamZn°pIbpw sNbvXp. CShI kanXn skI´n io.s\¬k¨ tdmUnKvkv, hn≥sk‚ v Un t]mƒ ]knU‚ v ioaXnemen tP°_v F∂nh¿ BiwkIfdnbn®v kwkmcn®p. hnImcn^m. amXyp kp_mjv hym°g F√m ZºXnIƒ°pw D]lmc߃\evIn.
Xebm¿˛ anj≥ tIm¨K v 2017 IpSpw_kwKaw
Xebm¿ sk‚ v B‚Wokv tZhmembØn¬ hnhmlØns‚ 50 Dw 25 Dw
hm¿jnI߃ BtLmjn°p∂ ZºXnIƒ hnImcnb®s\m∏w.
CShI ss__nƒ kvIqƒ ]≈nhmk¬2016 Pq¨ apX¬ 2017 s^_phcn hsc CShIbn¬ \SØs∏´
ss__nƒ ¢mkn¬ Ip´nIfpw apXn¿∂hcpw Dƒs∏sS 100 t]¿
]s¶SpØp. tImgn∏≈n CShImwKhpw, [ym\Kpcphpw, ss__nƒ
A≤ym]I\pamb _. B¬_¿ v tPm¨ BWv ¢mskSpØXv. am¿®v
12˛se A`nhμy]nXmhns‚ kμ¿i\thfbn¬, ss__nƒ ¢mkn¬
]s¶SpØ Cu 100 t]¿°pw tSm^nbpw k¿´n^n°‰pw A`nhμy]nXmhv
\evIn.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 17...................................................................................................................
...................................................................................................................
skan\mcn ]cnioe\w e£yam°n ]tXyIw kwhn[m\w
]pcpj·mcpsS Iq´mbva ]≈nhmk¬
sshZnIcmIm≥ BKlap≈ CShIbnse F√m Ip´nItfbpw AwKßfm°n]tXyI am¿§\n¿t±iw \¬Ip∂Xn\v ]≈nhmk¬ CShIbn¬ Hcp kwhn[m\wBcw`n®p. 12 Ip´nIƒ CXn¬ AwKßfmWv. aqeyt_m[hpw k`tbmSpkvt\lhpw, \√ hy‡nXzhp≈ `mhn bphP\ßsf hm¿sØSp°pIsb∂XpwCXns‚ e£yamWv. A`nhμy ]nXmhv Chsc hn. Ipcnins‚ _mUvPv \evInA`n\μn°pIbpw Ah¿°pth≠n ]m¿∞n°pIbpw sNbvXp.
2016 P\phcnbn¬ CShIbn¬ ]pcpj∑mcpsS amXw Iq´mbva cq]oIcn®p.CShIbnse 65 ]pcpj∑m¿ CXn¬ AwKßfmWv. F√m c≠mw i\nbmgvNIfnepw]m¿∞n°m\mbn Ch¿ Hcp h¿jambn IqSnhcp∂p. CXv CShIbnse IpSpw_ßfn¬ Xs∂ hensbmcp am‰Øn\v ImcWambn.
...................................................................................................................18 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
kwL-S\m hm¿ØIƒ
G¥bm¿ teUokv tIm¨^d≥kns‚ hm¿jnI ktΩf\w BtLmjn°pIbp≠mbn. _lpam\s∏´ tIm¨^d≥kv ]knU‚ v kn.tamfnbpsS A≤y£Xbn¬ ]m¿∞\tbmSpIqSn Bcw`n® hm¿jnIØn¬ skI´dn kzmKXhpw XpS¿∂v dnt∏m¿´pw tIm¨^d≥kns‚Sjd¿ IW°pw AhXcn∏n®p. dh.^m. tPmkv Ipcphnf ImS≥Xpcptج DZvLmS\w \¿Δln®p. hnPb]pcw sk≥S¬ Iu¨kn¬]knU‚ v _. ssa°nƒ UnIqkv apJy]`mjWhpw ap≠°bwGcnb Iu¨kn¬ ]knU‚ v _. kÆn, CShI aXt_m[\ ][m\A≤ym]nI dh.kn. sPkn, CShI skI´dn io. tPmk v, CShI]n.Un.kn. skI´dn io. tPmkv F∂nh¿ BiwkIƒ A¿∏n°pIbpwsNbvXp. IqSmsX tIm¨^d≥kv ]Xn\n[n kn. jo_bpsS Km\hpwhm¿jnIsØ anIhp≈Xm°n. ap≠°bw Gcnb Iu¨kn¬skI´dn kn. dmWo ]Snbnkv \μn ]IS\hpw kam]\]m¿∞\bpw\SØn. hnPb]pcw sk≥S¬ Iu¨knens‚ BOBMEkvtImf¿jn∏n\vA¿lbmb tdmkvan tPmkv F∂ Ip´n°v A\phZn°s∏´ ]Xn\mbncwcq] dh.^m. tPmkv Ipcphnf ImS≥Xpcptج hnPb]pcw sk≥S¬Iu¨kn¬ ]knU‚ v _. ssa°nƒ UnIqkn¬ \n∂v G‰phmßn.
skmssk‰n Hm^v sk‚v hn≥sk‚v Un t]mƒsk‚v tPmk vkv teUokv tIm¨^d≥kv, G¥bm¿
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 19...................................................................................................................
...................................................................................................................
tIcf em‰n≥ ImØenIv hna¨kv Atkmkntbj≥ hnPb]pcwcq]Xm kanXn aq∂m¿ adbq¿ taJeIfnse h\nXIƒ°mbns^_phcn 3,4 XobXnIfn¬ ZznZn\ ]cnioe\ Iymºv ""A·n˛2017''\SØpIbp≠mbn. 60 h\nXIƒ ]cnioe\ ]cn]mSnbn¬ ]s¶SpØp.KRLCC A¬amb IΩoj≥ skI´dn dh.^m. hneyw cmP≥, dh. ^m.sk¬hn≥, ^m. kptcjv, ^m. tPm¨k¨, kn.Pmkvan≥, Gen°p´ntXmakv, kvanX _ntPmbn F∂nh¿ ]cn]mSnIƒ°v t\XrXzw \¬In.
KLCWA
Ge∏mdbn¬ \S∂ h\nXmZn\mtLmjw
...................................................................................................................20 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
aX-t_m-[-\-cwKwaX-t_m-[-\-cwKw
A\ptamZ\߃
lWntamƒ tPmk v,sk‚ v t]mƒkv tKƒkv
sslkvIpƒ,sh´napIƒ
t\l sXtckm h¿§okv,sk‚ v tPmk vkv tKƒkvsslkvIqƒ, ap≠°bw
B¬^nb d^oIv,sk‚ v tPmk vkv
tKƒkv sslkvIqƒ,tIm´bw
tchXn F.B¿,au≠v Im¿Ω¬ tKƒkvsslkvIqƒ, tIm´bw
knan kPn,sk‚ vtPmk^vkv tKƒkvsslkvIpƒ, ap≠°bw
tamd¬ kb≥kv X-mw ¢mkv kwÿm\Xe kvtImf¿jn∏v
]co£bn¬ Imjv Ahm¿Upw k¿´n^n°‰pw t\Sn
kΩm\m¿lcmb Ip´nIƒ°v lm¿±amb A\ptamZ\߃.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 21...................................................................................................................
...................................................................................................................
2017 G]n¬ 3 apX¬ 9 hsc \S°p∂ Ah[n°me hnizmtkm¬kh]cnioe\Øn\mbn ap≠°bw taJebnse amXm≤ym]I¿°p≈GIZn\ ]cnioe\ ¢mkpIƒ Cu amkw am¿®v 11˛mw XobXn c≠mwi\nbmgvN s]mSna‰w sk‚ v tPmk vkv [ym\tIμØn¬h®v \SØs∏´p. io. sdPnt\mƒUv kmdns‚ kzmKXtØmsS Bcw`n® BapJktΩf\Øn¬ taJem aXt_m[\ UbdIvS¿ ^m. tXmakv ]gh°m´n¬ A≤y£X hln®p. au≠v Im¿Ω¬ CShI hnImcnbpwt]mt∏mkv \gvknwKv tImtfPv Akn v UbdIvSdpamb ^m. tPm¨hnbm\n DZvLmS\w sNbvX ktΩf\Øn\v s]mSna‰w sk‚ v tPmk vCShI hnImcnbpw \nbp‡ hn.Fkv.Fkv.Fkv. Akn. UbdIvSdpamb^m. s^enIvkv tZhky BiwkIf¿∏n®p. XpS¿∂p ap≠°bw taJeaXt_m[\ skI´dn io. kn_n tPmk^ns‚ IrX⁄XtbmsSBapJ ktΩf\w Ahkm\n®p. cq]XmXe hn.F v.F v. A≤ym]I]cnioe\ ¢mkpIfn¬ ]s¶SpØ io. sdPnt\mƒUns‚ t\XrXzØnep≈ BdwK Sow taJem Sow ]cnioe\ ¢mkpIƒ°v t\XrXzw\¬In. cmhnse 9.30 \v cPnkvSjt\msS Bcw`n® skan\m¿ sshIpt∂cw 4.30˛\p kam]n®p. taJebnse 11 ]≈nIfn¬ \n∂mbn 55aXm≤ym]I¿ ]s¶SpØp.
ap≠°bw taJe GIZn\ Ah[n°me hnizmtkm¬kh(hn.F v.F v.) A≤ym]I ]cnioe\ skan\m¿
\hXnbmtLmjw˛ CØnØm\w en‰n¬ vfh¿ kvIqƒ
1926˛¬ ÿm]nXamb CØnØm\w en‰n¬ ^vfh¿ F¬.]n.
kvIqfns‚ \hXnbmtLmj kam]\ktΩf\hpw 21 h¿jsØ
...................................................................................................................22 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................tkh\Øn\pwtijw k¿Δokn¬ \n∂pw hncan°p∂ kn. kqkΩ
kn.sPbv°p≈ bmXbb∏pw 2017 am¿®v 5˛mw XobXn RmbdmgvN
D®Ign™v 2.30 \v hnPb]pcw cq]Xm tIm¿]td‰v amt\P¿ dh.^m.
t]mƒ sU∂n cma®wIpSnbpsS A≤y£Xbn¬ io. sImSn°p∂n¬
kptcjv Fw.]n. DZvLmS\w sNbvXp. ]ikvX Ne®nX ]n∂Wn
KmbI≥ io. kp[o]vIpam¿ apJyktμiw \¬In. \hXn kvamcIambn
Xømdm°nb "\hXnI' F∂ kvacWnIbpsS ]Imi\I¿aw
Nß\mt»cn Fw.F¬.F. io. kn.F v. tXmakv \n¿hln®p. kvIqƒ
amt\P¿ dh. tUm. B‚Wn ]m´∏dºn¬ F≥tUmhvsa‚pIfpw
kvtImf¿jn∏pIfpw hnXcWw sNbvXp. tkh\Øn¬ \n∂pw hncan
°p∂ kn. kqkΩ kn.sP.bv°p≈ D]lmc ka¿∏Ww tIm¿∏td‰v
amt\P¿ \n¿hln®p. AtXmsSm∏w hnZymebw B[p\nI coXnbn¬
\hoIcn°m≥ ap≥ssIsbSpØ kvIqƒ amt\P¿ dh. tUm. B‚Wn
]m´∏dºnens\bpw hnZymeb \hoIcW^≠v kamlcWØn\v
t\XrXzw \¬Inb ap≥ slUvankvSkv GenbmΩ tXmakns\bpw
D]lmcw \¬In BZcn®p. \hXn kvamcIambn ]n.‰n.F. kvIqfn\p
hmßn®p \¬Inb ssa°v sk‰v ]n.‰n.F ]knU‚n¬ \n∂pw kvIqƒ
amt\P¿ G‰phmßn.
Ipdn®n Kma]©mbØv ]knU‚ v B¿. cmPtKm]m¬, dh.^m.
tPm¨ ]cph∏dºn¬, tUm. ]n.sI. ]flIpam¿, AUz. tPm_v
ssa°nƒ, ioaXn GenbmΩ tXmakv, io. Pb]Imiv sI. F≥,
ioaXn Pm≥kntamƒ AKÃn≥, io. B‚Wn aq∂paqebn¬, io.
F.sI. kptam≥, ioaXn tacn°p´n sI.H., Ipamcn Aeo\ ss_Pp
F∂nh¿ Biwkb¿∏n°pIbpw kn. kqkΩ kn.sP. adp]Sn ]kwKw
\SØpIbpw sNbvXp.
\hXnbmtLmjØn\p apt∂mSnbmbn hnZymebØns‚ ]ga
\ne\n¿Øns°m≠v B[p\nI coXnbn¬ \hoIcn°pIbpw Iw]yq´¿
tªm°v \n¿ΩmWw ]q¿ØoIcn°pIbpw sNbvXncp∂p. \hXn
kΩm\ambn Fw.F¬.F ≠n¬ \n∂pw kvam¿ v ¢mkvapdnbpw, Fw.]n.
^≠n¬ \n∂pw Iw]yq´dpIfpw \¬Ip∂XmsW∂v P\]Xn\n[nIƒ
]Jym]n® ktΩf\Øn\v slUvamÿ tacnZmk≥ F≥.ssh.
kzmKXhpw, t]mKmw I¨ho\¿ enPn ]utemkv IrX⁄Xbpw
A¿∏n®p. Iemk‘ytbmsS ]utUm÷zeamb \hXnkam]\m-
tLmj߃°v Xncioe hoWp.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 23...................................................................................................................
...................................................................................................................
hn.-F-kv.-F-kv.-F-kv.
hm¿Ø-Iƒ
anj≥ tIm¨K n\p apt∂mSnbmbn cq]Xbnse kmaqlyipiqjIsf kPoham°pI,]h¿Ø\߃ FIoIcn°pI F∂ e£ytØmsS IpSpw_°q´mbvaIfn¬ \n∂pwkmaqly ipiqjm kanXnbnte°v sXcs™Sp°s∏´h¿, P\Iob hnIk\ kanXnAwK߃ F∂nhsc Dƒs∏SpØn hnPb]pcw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n am¿®v5\v tIm´bw, ap≠°bw, Xncph√ taJeIfn¬ ]Xn\n[n kwKaw \SØn.
tIm´bw taJe°mbn sX≈IØv \S∂ kwKaw ^m. tPmk^v Xdbnens‚A≤y£Xbn¬ hnPb]pcw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n UbdIvS¿ m. sU∂okvtPmk v IÆamen¬ DZvLmS\w sNbvXp. XpS¿∂v At±lw k`bpsSbpw AXphgnssIkvXhs‚bpw kmaqlnI DØchmZnXzw F∂ hnjbØn¬ ¢mkv \bn®p.D®°ptijw k`bpsS kmaqlnI kwhn[m\w hy‡am°n hn.Fkv.Fkv.Fkv.kn.Un.Hsk_mÃy≥ a‰Øn¬ ¢mkv \bn®p. tIm´bw ssN¬Uv sse≥ tIm.Hm¿Unt\‰¿tPmtam≥ ]n.F¬ N¿®°v t\XrXzw \¬In. 83 t]¿ ]s¶SpØp,
ap≠°bØv taJem ]knU‚ v ^m. s^enIvkv tZhky DZvLmS\w sNbvXkwKaØn¬ sI.B¿.F¬.kn.kn. Atkmkntb‰v skI´dn ^m. tXmakv Xdbn¬,hn.Fkv.Fkv.Fkv. FUypt°j≥ kn.Un.H ssa°nƒ UnIqkv, _methZn kn.Un.H.cmPp ‰n.sI. amXypt]mƒ F∂nh¿ ¢mkv \bn®p. 82 t]¿ ]s¶SpØp.
Xncph√bn¬ ^m. sFkIv ]Sn™mtd°p‰v kwKaw DZvLmS\w sNbvXp.hn.Fkv.Fkv.Fkv. t]mPIvSv Hm^ok¿ sI.]n. tPm¨ ¢mkv \bn®p. taJem ]knU‚ v^m. tXmakv h√ØpwNnd, kam]\ ktμiw \¬In. ^m. tXmakv A¿Øt»cn, ^m.sdmWmƒUv amXyp ]pØ≥]dºn¬ F∂nh¿ N¿®°v t\XrXzw \¬In. 103 t]¿]s¶SpØp. taJem ]knU‚ v, B\nta‰¿am¿, hnIk\ kanXn, IpSpw_°q´mbvam`mchmlnIƒ F∂nh¿ AXXv taJeIfnse IaoIcW߃°v klmbn®p.
kmaqly ipiqjm kwKaw sX≈-IØv ^m.sU∂okv tPmk v IÆ-am-en¬
DZvLm-S\w sNøp∂p.- m.-tPm-k v Xd-bn¬, sk_m-Ãy≥ a‰-Øn¬, tXmakv ‰n.-
sP, tPmfn _m_p F∂n-h¿ kao]w.
kmaqly ipiqjm kwKaw
...................................................................................................................24 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
temI h\nXmZn\mtLmjßfpsS `mKambn hnPb]pcw tkmjy¬k¿Δokv skmssk‰nbpsS B`napJyØn¬ s]mXn sk‚ v ssa°nƒkvHmUnt‰mdnbØn¬ \S∂ ]´nØm\w taJem h\nXm ktΩf\w,hnPbv alnfmthZn UbdIvS¿ ^m. tPm¿Pv ]pØ≥]dºn¬ DZvLmS\wsNbvXp. alnfmthZn taJem ]knU‚ v enkn t]mƒ A≤y£bmbncp∂p. s]cnb _lp.^m. tPmk^v Im\∏n≈n, apJy]`mjWhpw^m. Hutk^v ]pØ≥]dºn¬ A\pKl ]`mjWhpw \SØn.^m. tPm¿Pv at\mPv temt_m, ISpØpcpØn tªm°v sshkv]knU‚ v sI.F. tXmakv, hn.Fkv.Fkv.Fkv. kn.Un.H tPmkvansk_mÃy≥ F∂nh¿ kwkmcn®p. kwÿm\ h\nXmsk¬ AwKwsdPo\ kvXo kpc£ F∂ hnjbØn¬ ¢mkv \bn®p. h\nXm kzbwklmb kwLßfpsSbpw hnPbv alnfm thZnbpsSbpw B`napJyØn¬ \S∂ NSßn¬ apXn¿∂ AwKamb Gen°p´n Nmt°msbBZcn®p. 187 t]¿ ]s¶SpØp.
h\nXmZn\mtLmjw ˛ tIm´bw taJetIm´bw taJem h\nXmZn\mtLmjw kzmibkwLßfpsS taJemthZnbmb kwbp‡bpsS B`napJyØn¬ Ipdn®nbn¬ \S∂p. tIm´bwh\nXm sk¬ k_v C≥kvs]IvS¿ iotZhn tbmKw DZvLmS\w sNbvXp.^m. hna¬ hnIvS¿, ^m. tPmjn \Sp∏dºn¬, dh.kn. kqk≥, ]©mbØwKw Acp¨ _m_p, hn.Fkv.Fkv.Fkv., kn.Un.H. tPmkvan sk_mÃy≥, _tZgvkv kwLw ]knU‚ v tPmbn sIm®p]dºn¬ F∂nh¿kwkmcn®p. tIm´bw ssN¬Uv sse≥ Iu¨kne¿ _nμp h¿§okv¢mkv \bn®p. 85 t]¿ ]s¶SpØp.
h\nXmZn\mtLmjw ]´nØm\w taJe
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 25...................................................................................................................
...................................................................................................................
h\nXmZn\mtLmjw ˛ Xncph√ taJeXncph√ taJebpsS h\nXmZn\mtLmj ]cn]mSnIƒ kwbp‡]knU‚ v Hma\ kZm\μs‚ A≤y£Xbn¬ sNß∂q¿ tªm°v]©mbØv AwKw iohnZy am[h≥ DZ vLmS\w sNbvXp.hn.Fkv.Fkv.Fkv. ]n.Fkv.H. ]aof tPm¿Pv BiwkIƒ t\¿∂p.s]m^. __nX ¢mkv \bn®p. 180 t]¿ ]s¶SpØp.
h\nXmZn\mtLmjw ˛ ap≠°bw taJeap≠°bw taJebn¬ h\nXmZn\w Im™nc∏≈n \√ kacmb≥BiaØnse At¥hmknIƒs°m∏w BtLmjn®p. kp∏ocnb¿ dh.kn. hμ\ CtXmS\p_‘n®p tN¿∂ tbmKw DZvLmS\w sNbvXp.taJem ]knU‚ v ^m. s^enIvkv tZhky ktμiw \¬In.ap≠°bw ]©mbØv AwKw vtfmdn B‚Wn Biwkb¿∏n®p. 42t]¿ ]s¶SpØp.
A\ptamZ\߃tIcf tkmjy¬ k¿Δokv t^mdw, kmaqly tkh\cwKØv anI®]h¿Ø\w ImgvNh® B\nta‰¿am¿°p \¬Ip∂ ]pckv°mcØn\vhnPb]pcw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰nbn¬ \n∂pw h\hmXp°cB\nta‰¿ A∂Ω ]o‰¿ A¿lbmbn. A¥mcmjvS h\nXmZn\mtLmj]cn]mSnIfpsS `mKambn Btamkv sk‚dn¬ \S∂ktΩf\Øn¬ Xncph√ B¿®v _nj∏v tamÃv dh.tUm. tXmakv am¿Ipdntemkn¬ \n∂v A∂Ω]o‰¿ ]pckv°mcw G‰phmßn.
Xncp-hà BÀ v _nj v tamkväv dh.tUm.tXmakv amÀ Ipdn-te-mknÂ\n¶pw A¶½ ]oäÀ ]pc-kvImcw Gäp hm§p¶p.
...................................................................................................................26 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
Adnbn∏pIƒGIZn\ [ym\w˛ hn.Fkv.Fkv.Fkv. Ãm^v, B\nta‰¿am¿F∂nh¿°mbp≈ GIZn\ [ym\w Aae\nebØn¬ G]n¬ 11˛\v\S°pw.tIμXe kΩf\w- ˛ B\nta‰¿amcpsS tIμXe ktΩf\wAae\nebØn¬ G]n¬ 20\v \S°pwtaJemXe tbmKw˛ B\nta‰¿amcpsS taJemXetbmKw Xncph√ap≠°bw taJeIfn¬ G]n¬ 26\pw tIm´bw ]´nØm\wtaJeIfn¬ G]n¬ 27\pw \S°pw.
BiwkIƒhnPb]pcw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰n Akn. UbdIvSdmbn ^m.s^enIvkv tZhkym ]pdtØ∏dºn¬ cq]Xm hnImcn P\dmƒ tam¨s]cnb _lp. sk_mÃy≥ ]qhØn¶ens‚ km∂n[yØn¬NpaXetb‰p. \nbp‡ hnImcn P\dmƒ tam¨ PÃn≥ AeIvkm≠¿aTØn∏dºn¬, skan\mcn sdIvS¿ s]cnb _lp. Ão^≥]pØ≥]dºn¬, skmssk‰n UbdIvS¿ ^m. sU∂okv tPmk^vIÆamen¬, ^m. tXmakv ]gh°m´n¬, Hm^okv Poh\°m¿F∂nhcpw k∂nlnXcmbncp∂p.
hn. Fkv.-F-kv.-F-kv. Akn. Ub-d-IvS-dmbn ^m. s^enIvkv tZhky ]pd-tØ-∏-d-ºn¬ Npa-X-e-tb¬°p-∂p. hnIm-cn. P\-dmƒ tam¨. sk_mÃy≥ ]qh-Øp-¶¬,^m.-sU∂okv tPmk v IÆ-am-en¬, m.-tXm-akv ]gh-°m- n¬ F∂n-h¿ kao]w.
tKUnwKvhnPb]pcw tkmjy¬ k¿Δokv skmssk‰nbpsS t\XrXzØn¬]h¿Øn°p∂ kzbw klmb kwLßfpsS \nehmc\n¿Æbw(tKUnwKv) \SØp∂Xn\mbn sXcs™Sp°s∏´h¿°p≈ ]cnioe\wAae\nebØn¬ skmssk‰n UbdIvS¿ ^m. sU∂okv tPmk^vIÆamen¬ DZvLmS\w sNbvXp. t]mPIvSv Hm^ok¿ sI.]n. tPm¨,Fkv.F®v.Pn. kn.Un.H, tPmkvan sk_mÃy≥ F∂nh¿ ¢mkv \bn®p.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 27...................................................................................................................
...................................................................................................................
_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw anj≥ tIm¨K pwkam]\ ]cn]mSnIÄ
ÿew : h√m¿]mSwXobXn : 2017 HIvtSm_¿ 6 sh≈n apX¬ 8
Rmb¿ hscH∂mw Znhkw : 10 aWn apX¬ 5 aWnhsc(06-˛10-˛017) : Znhy_en, s]mXpkwKaw, ]T\w, N¿®,
FIvkn_nj≥(Xmakw Xncs™Sp°s∏´ h\ßfn¬)
c≠mw Znhkw : 10 aWn apX¬ 5 aWnhsc(07-˛10-˛017) : hcm∏pg, sIm®n, tIm´∏pdw, Be∏pg
cq]XIfnse hnhn[ tIμßfn¬Hcpan®pIqSp∂p
cmhnse 9 aWn apX¬ : ]T\w, s]mXpN¿®, Znhy_en]T\hnjbw : ipiqjIfneqsS _nknkn i‡oIcWwD®bv°ptijw : bqWn‰pIƒ kμ¿i\w, CShI
tIμkanXnIfpambn kwhmZwaq∂mw Znhkw : s]mXpkwKaw, ]T\w, N¿®,(08-˛10-˛017) km£y߃, ipiqjm]Xn\n[n
kwKa߃, Zih’ct]jnX ]≤XnAhXcn∏n°¬, Znhy_entbmsSkam]\w
]T\hnjbw : t]jnX ]h¿Ø\ßfpsS ImenI]k‡n
sk‚v tPm¿÷vXncp\mƒ G]n¬ 23
...................................................................................................................28 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................]s¶Sp°p∂h¿
]¥≠v cq]XIfn¬ \n∂pw BsI 4000 ]Xn\n[nIƒ
♦ sI.B¿.F¬.kn.kn. P\d¬ t_mUn AwK߃♦ ][m\ CShIbn¬ \n∂pw 3 t]¿. _n.kn.kn. tIm˛Hm¿Unt\‰¿
(_nknkn CShItIμkanXnbn¬ \n∂pw Hcmƒ), ]mcojv ]mÃd¬ Iu¨kn¬ skI´dn, 6 ipiqjmkanXn tIm¿Unt\‰¿amcn¬ \n∂pw Xncs™Sp°s∏Sp∂ Hcmƒ.
♦ k_vtÃj≥ AYhm Izmkn CShIbn¬ \n∂pw 2 t]¿._n.kn.kn. tIm˛Hm¿Unt\‰¿ (_n.knkn CShI tIμkanXnbn¬ \n∂pw Hcmƒ), ]mcnjv ]mÃd¬ Iu¨kn¬ skI´dn.
♦ Ip¿_m\ amXap≈ sk‚dpIfn¬ \n∂pw Hcmƒ hoXw.♦ anj≥ tIm¨K n\v cq]Xm XeØn¬ ta¬t\m´w hln°p∂
cq]Xm ÃnbdnwKv IΩ‰n AwK߃♦ cq]Xbnse hnhn[ IΩoj\pIfpsS UbdIvS¿/skI´dn♦ s^mtdm\m _nknkn knÿ B\nta‰¿ Dƒs∏sS Hcp cq]X
bn¬ \n∂pw 10 knÿam¿ hoXw.♦ bphP\ipiqjbn¬ \n∂pw 10 cq]Xm ]Xn\n[nIƒ♦ cq]X AwKoIcn®n´p≈ `‡kwLS\Ifn¬ \n∂pw 2
cq]Xm`mchmlnIƒ hoXw.♦ sI.B¿.F¬.kn.kn. AwKoIcn® kapZmb˛kmaqlnI
kwLS\Ifn¬ \n∂pw (KLCA, CSS, KLCWA, DCMS, KLM)3 cq]Xm ]Xn\n[nIƒ hoXw
♦ aXt_m[\ A[ym]Icn¬ \n∂p 10 cq]Xm ]Xn\n[nIƒ hoXw.
IpSpw_hpw XnXz\ngepwXnXzØns‚ \ng¬ G‰hpw IqSpXembn ]Xn™pInS°p∂Xv IpSpw_Ønt∑emWv. ""Ah¿ c≠√, H‰ icocambncn°pw'' (a¿t°m 10,8) F∂ hnip≤ss__nfns‚ ]kvXmh\ hnhmlØnse ssZhnI—mb shfns∏SpØp∂H∂mWv. c≠pt]¿ H∂mIp∂ "henb clkyw' (Ft^ 5,31) XntbI ssZhclkyØns‚ `mKamWv. sFIyhpw (Unity) Ahn`mPyXbpw (indissolubility) hnhmlsa∂ IqZmibpsS ASnÿm\LSIßfmbn amdp∂Xns‚ ssZhimkvX ASnØdChnsSbmWv. _lp`mcymXzhpw _lp`¿XyXzhpw ssIkvXh¿°p \njn≤amIp∂Xv XoXzssZhhnizmkØns‚ eamWv.
C∂v hfsctbsd hnhmltamN\߃ \S°p∂p≠v. kvt\lw, _lpam\w,sFIyw F∂o KpW߃ \jvSs∏Sp∂XmWv hnhmltamN\߃ D≠mIm\p≈apJy ImcWw. `mcym`¿XrPohnXØn¬ XnXzm\p`hw D≈nSØv XpeyXbpwBZchpw ssIhcpw. "\n߃ C\nta¬ c≠√, H‰icocw BWv.' (DXv]2,24)F∂mWt√m XncphN\w. CXns‚b¿∞w Ah¿ kbmaokv Cc´Iƒ BIp∂psh∂√, adn®v ]ckv]c kvt\sslIyßfneqsS Ah¿ H∂mbnØocp∂psh∂mWv. ]cnip≤ XnXzØns‚ \ngembn Pohn°m\p≈ hnfnbmWv IpSpw_ßfptSXv. (]n.H.kn. ]kn≤oIcWØn¬ \n∂v)
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 29...................................................................................................................
...................................................................................................................
CSXp]£ k¿°m¿ ]pXnb aZy\bsØ PmKXtbmsS kao]n°m≥
XømdmIWsa∂v sIkn_nkn ]knU‚ v B¿®v _nj∏v tUm.
kqssk]mIyw Bhiys∏´p. \nehnse ÿnXn°v am‰w hcpØn aZy
e`yX h¿≤n∏n°m\p≈ bmsXmcp \o°hpw k¿°mcns‚ mKØp\n∂v
D≠mhns√∂p ]Xo£n°p∂p. CSXp]£ k¿°mcns‚ ]pXnb
aZy\bØns‚ IcSv cq]w s]mXpN¿®°v hnt[bam°psa∂
FIvsskkv a¥nbpsS ap≥]Jym]\w \S∏nem°m≥ k¿°m¿
XømdmIWw, sIkn_nkn ]knU‚ v Bhiys∏´p.
]pXnb aZy\bØn\v B[mcambn k¿°m¿ Dƒs∏sSbp≈
GP≥knIƒ \ncØp∂ AhImihmZw XnI®pw sX‰mWv. aZyØns‚
e`yX°pdhv Sqdnkw taJebn¬ amμyX krjvSn®n´ps≠∂ AhImi
hmZw ASnÿm\clnXhpw km[mcW P\ßsf I_fn∏n°m≥ amXw
t]m∂XpamWv.
kwÿm\ Sqdnkw hIp∏ns‚ 2015 ˛se IW°p]Imcw hntZin
Ifpw A√mØhcpamb SqdnÃpIfpsS hchnepw hcpam\Ønepw 2014s\
At]£n®v h≥h¿≤hmWv D≠mbncn°p∂sX∂v ImWm≥ Ignbpw.
2014 ¬ 9,23,366 hntZi SqdnÃpIfmWv FØnbsX¶n¬ 2015˛¬ 5.8
iXam\w IqSn 9,77,479 hntZi SqdnÃpIfmWv tIcfØn¬ FØnbXv.
AXpt]mse Xs∂ Xt±iobcmb hnt\mZk©mcnIfpsS FÆØn¬
ap≥h¿jtØ°mƒ 6.59 iXam\w h¿≤\hp≠mbn.
hntZi\mWy C\Øn¬ ap≥h¿jsØ At]£n®v 8.61 iXam\w
h¿≤\hmWv tcJs∏SpØnbncn°p∂Xv. 2015˛¬ Cu C\Øn¬ 6,949.88
tImSn cq]bpsS hcpam\amWv tIcfØn¬ e`n®Xv. samØw
hcpam\Øn¬ 7.25 iXam\Øns‚ h¿≤\hv tcJs∏SpØnbn´p≠v.
2014˛¬ 24,885.44 tImSn cq]bpsS hcpam\amWv tIcfØn¬ e`n®Xv.
samØw hcpam\Øn¬ 7.25 iXam\Øns‚ h¿≤\hv tcJs∏SpØn
bn´p≠v. 2014˛¬ 24,885.44 tImSn cq] e`n® ÿm\Øv 2015˛¬ 26,689.63
tImSn cq] e`n®p.
Cu IW°pƒ kqNn∏n°p∂Xv Sqdnkw taJe aZye`yXbpsS
t]cn¬ aμX t\cnSp∂ns√∂mWv. hkvXpX CXmbncns° t^m¿ Ãm¿
tlm´epIƒ°v _m¿ ssek≥kpIƒ A\phZn°m\pw kmaqly
hn]Ømb aZyØns‚ e`yX h¿≤n∏n°m\pap≈ \o°Øn¬ \n∂v
kwÿm\ k¿°m¿ ]n¥ncnbWw. ap≥ k¿°m¿ ]Jym]n®v
\S∏nem°nb _m¿ ssek≥kv \ntcm[\w ]p\xÿm]n°m\pw h¿jw
""CSXp k¿°m¿ PmKX ]pe¿ØWw''B¿®v _nj∏v kqssk]mIyw
...................................................................................................................30 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................tXmdpw _nhtdPv Hu vse‰pIƒ 10 iXam\w hoXw \n¿Øem°psa∂
]Jym]\w ]n≥hen°phm\pap≈ \o°w Zpct±i]chpw ]Xntj[m¿
lhpamWv. tZiob]mXtbmcßfn¬ \n∂pw aZyhn¬]\ imeIƒ am‰n
ÿm]n°Wsa∂ kp]owtImSXn hn[nsb adnIS°m\p≈ iaw
A]e]\obamWv.
aZy\ntcm[\Øns‚ t]cn¬ _mdpIƒ AS®p]q´pIbpw _nhtdPkv
aZyhn¬]\imeIfpsS FÆw Ipdbv°pbpw sNøpIhgn kwÿm\Øv
ab°pacp∂ns‚bpw AXpaqew D≠mIp∂ Ip‰IrXyßfpsSbpw FÆw
Ipdbv°pbpw sNøpIhgn kwÿm\Øv ab°pacp∂ns‚bpw AXpaqew
D≠mIp∂ IpdIrXyßfpsSbpw FÆw h¿≤n°p∂psh∂p≈
hnebncpج icnb√. hymPaZyhpw ab°pacp∂pambn _‘s∏´
tIkpIfpsS FÆw Xptemw Ipdhmbncns° ]pIbne, ]m≥akme
_‘s∏´ tIkpIsf Cu KWØn¬ Iq´nt®¿Øv ab°pacp∂p
tIkpIfpsS FÆw s]cp∏n®pIm´p\p≈ iaw aZye`yX
h¿≤n∏n°Wsa∂v hmZn°p∂hcpsS AhImihmZw amXamsW∂pw
sIkn_nkn ]knU‚ v ]d™p.
aZye`yX kw_‘n®v C∂sØ \nebn¬ \n∂pw ]nt∂m°w
t]mIm\p≈ GsXmcp \o°sØbpw kam[m\Imw£nIfpsSbpw
aZyh¿P\ kanXnbpsSbpw ]n¥pWtbmsS t\cnSpsa∂pw B¿®v
_nj]v hy‡am°n.
(Poh\mZw hm¿Ø)
02. (1995) Bp. Victor San Miguel OCD05. (2014) Msgr.Thomas Mattathil06. (2016) Fr.Augustine Vairamon11. (1947) Fr. Angelus OCD12. (1951) Fr. Liguori OCD21. (1989) Fr. George Srampickal23. (1969) Fr. Gregory Pattamana24. (1991) Fr. Paul Panachikkal26. (1975) Fr. Ambrose OCD26. (1998) Fr. Leo Kuttikkattuthara28. (2004) Bro. Rockey Kurisumkal
]tc-Xsc kvacn°mw ˛ G]n¬
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 31...................................................................................................................
...................................................................................................................
cmPyØv ZfnXv ]nt∂m°hn`mK߃ C∂pw ISpØ AhKW\bmWpt\cnSp∂Xv. BZnhmkntaJeIfnepw a‰pw PohnXw \cIXpeyamWv.ZfnXv hn`mKßfpsS D∂a\Øn\mbn cmPyØp ]e \o°ßfpap≠mbn´ps≠¶nepw ^eØn¬ AhcpsS ÿnXn Zb\obambnØs∂XpScp∂p. ssIkvXh anj\dnamcpsS iaßfneqsS Ahihn`mKßfpsS PohnXØn¬ Ipds®ms° shfn®w IS∂psh∂Xp hmkvXhamWv. ZfnXcpsS kmaqlnI, kmwkvImcnI, hnZym`ymk hf¿®bv°panj\dnamcpsS \nkzm¿Y ]h¿Ø\߃ hgnsXfn®p. F∂n´pwAhcn¬ sNdnsbmcp mKØnt\ ]dbØ° ]ptcmKXn D≠mbp≈q.Ct∏mgpw At\Iw sshZnIcpw k\ymknIfpw Aevambcpw CØcwZp¿_e hn`mKßfpsS CSbn¬ ]h¿Øn°p∂p≠v. C¥ybnsessIkvXh k`m t\XrXzw BZyw apX¬ ZfnXv hn`mKØns‚ ImcyØn¬ ]tXyI i≤ ]pe¿Ønt∏m∂ncp∂p. F∂n´pw k`bv°p≈n¬Øs∂ Cu hn`mKw Gsd AhKW\ t\cnSp∂psh∂Xp k`mt\XrXzsØ Gsd thZ\n∏n°p∂p. AXpsIm≠pXs∂bmhmw, hnπhIcamsbmcp \btcJ tZiob ItØmen°m saXm≥ kanXn(kn_nknsF) Ign™ amkw ]pdØnd°n. kn_nknsF A[y£\mbI¿Zn\mƒ am¿ _tkentbmkv ¢oankv ItXmen°m _mh C°mcyØn¬ ]tXyI XmXv]cyw FSpØncp∂p. ZfnXv ssIkvXh¿ A\p`hn°p∂ hnthN\Øns\Xntc hnc¬ Nq≠p∂XmWv Cu \btcJ.s]mXpkaqlØn¬ ZfnXv, ]nt∂m° hn`mK߃°p ssIkvXhkaqlamWp IqSpX¬ ]cnKW\ \¬Ip∂sX¶nepw B hn`mKßtfmSp≈ kao]\sØ°pdn®v Bfl]cntim[\bv°pw kzbw hna¿i\Øn\pap≈ Blzm\amWp kn_nknsF \¬Ip∂Xv. kaqlØn¬amXa√, k`bv°p≈nepw ZfnX¿ hnthN\w t\cnSp∂Xmbnkn_nknsF Xncn®dnbp∂p. ssIkvXh km£yØn\p hncp≤ambCu hnthN\w XncpØm\mWv kn_nknsF \btcJbpsS Blzm\w.t\Xr\ncbn¬ ZfnX¿°v A¿lamb ]Zhnbpw B\p]mXnI ]mXn\n[yhpw Dd∏phcpØWsa∂pw \btcJ Nq≠n°m´p∂p. PmXn ASnÿm\Ønep≈ th¿Xncnhv ISpØ kmaqlnI Xn∑bmWv. CXv ASnb¥ncambn Ahkm\n∏n°Ww. CShIIfnsebpw cq]XIfnsebpwIu¨knepIƒ, hnZym`ymk t_m¿Uv, kmºØnIkanXn, \nba\kanXn XpSßnbhbn¬ ZfnXv hn`mK߃°v B\p]mXnI ]mXn\n[yw\¬IWsa∂p \btcJ \n¿t±in°p∂p. ZfnXv ssIkvXh hnZym¿∞nIƒ°v Cw•ojv aoUnbw, kn_nFkvC kvIqfpIfn¬ ]thi\Øn\p]tXyI ]cnKW\bpw ItØmen°m D∂X hnZym`ymk
ZfnXv ssIkvXh t£aØn\pkn_nknsF \btcJ
...................................................................................................................32 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................ÿm]\ßfn¬ ko‰v kwhcWhpw D≠mIWw. ZfnXv hn`mKØn¬\n∂p≈ kwcw`IcpsS t]m’ml\Øn\pw ss\]pWy hnIk\Øn\pw cq]Xm _P‰n¬ Bhiyamb ]mXn\n[yhpw Dd∏phcpØWsa∂pw \btcJ Bhiys∏Sp∂p. kn_nknsFbpsS Cuam¿K\n¿tZi߃ hensbmcp kmaqlyam‰Øn\p hgnXpd°psa∂mWv]Xo£. (Zo]nI)
dh.kn. hn‰m kn.Fkv.Fkv.‰n.bpsS hXhmKvZm\ kph¿Æ Pq_nenBtLmj߃ hnaeKncn IØoUen¬ \S∂t∏mƒ.
aZyØns\Xntc \nc¥c t]mcm´ØnemWv tIcf ItØmen°m
saXm≥ kanXnbpsS Iognep≈ aZyhncp≤IΩoj≥. aZyØns\Xn
tcbp≈ ]h¿Ø\w G‰hpw henb kmaqlyam‰Øn\pth≠nbp≈,
k`bpsS ]Xn⁄m_≤XbpsS ]Xn^e\amWv. hcpw Xeapdbv°m
bp≈ k`bpsS G‰hpw alØmb Hcp ipiqjbmWv CXv. kaqlsØ
sbm∂msI \miØnte°p \bn°p∂ aZysa∂ ]m]hn]Øns\Xncmb
t]mcm´w AXnITn\w Xs∂bmbncn°pw.
aZy°Senepw elcnbpsS Xmgvhmcßfnepw hkn°p∂ tIcf
kaqlØns‚ IÆp\ocns‚bpw tXßens‚bpw DØcamWv
sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXn. elcnbpsS \ocmfn∏nSnØØn¬
sI.kn._n.kn. aZyhncp≤ kanXn
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 33...................................................................................................................
...................................................................................................................\n∂p kaqlsØ kwc£n°m\pw tamNn∏n°m\pw \ap°mIWw.
aZyambpw ab°pacp∂mbpw ]m≥akmeIfmbpw ]pIhenbmbpw
CXns‚ hnhn[ `mh߃ B_mehr≤w P\ßsfbpw _m[n®ncn
°p∂p. Bi \in®XpsIm≠v km[mcW P\߃ kzoIcn°p∂
\n wKXbpw Cu cwKØp ]h¿Øn°p∂ ]ÿm\߃°v kw`hn®
A]Nbhpw elcnhkvXp°fpsS h¿[n® e`yXbpw A\pZn\w
h¿≤n®phcp∂ elcn D]t`mKhpw ImcWw ]XntbmKnIfn√mØ
cm£k\mbn elcn amdnbncn°p∂p. Cu bmYm¿∞yßfpsS \Sphn¬
aZyhnap‡ k`bpw kaqlhpw F∂ e£yw km¿∞Iam°p∂
Xn\pth≠n, 1998 Unkw_¿ 4˛\v cq]s∏´ ]ÿm\amWv sI.kn._n.kn.
aZyhncp≤ kanXn.
XnXe ]h¿Ø\ssienbmWv kanXn kzoIcn®ncn°p∂Xv.
Unam‚ v dnU£≥, kssπ dnU£≥, dnkvIv dnU£≥. t_m[h¬
°cW ]cn]mSnIfneqsS elcns°Xnscbp≈ Aht_m[w krjvSn°
emWv Unam‚ v dnU£≥. aZyØns‚ e`yX Ipd®psIm≠p hcm≥
k¿°m¿ XeØnepw ]≤Xn cq]oIcWØn\mbn hIp∏v XeØnepw
\SØp∂ kacka¿± ]Xntj[]cn]mSnIfmWv kssπ dnU£≥.
elcn°Snas∏´hsc NnIn’n®v ]p\c[nhkn∏n°pIbmWv dnkvIv
dnU£≥. CShI s^mtdm\, cq]X, doPnb≥ kwÿm\ Xeßfn¬
tIcfØnse 31 ItØmen°m cq]XIfnepw C∂v kanXn kPohambn
]h¿Øn°p∂p.
]XymibpsS ipiqj
InkvXphns‚ hntamN\ZuXyhpw kaqlØns‚ Zamb mhnbpw
]h¿Ø\hoYnbn¬ hgnhnf°pIfmbn hnizmkh¿jØn¬
\hkphntijw temIØn\p ]I¿∂p\evIm≥ hnfn°s∏´n´p
≈hcmWp \mw. hnizmkXo£vWXbpw ]hmNI[ocXbpw apJapZ
bm°n Ah¿ Acbpw Xebpw apdp°n k÷cmIptºmƒ, amtd≠Xpw
amt‰≠Xpw GsdbmWv. \∑bpsS \√ \mfpIƒ kz]v\w ImWp∂
aZy]m\Øm¬ XI¿∂pt]mb ASnÿm\ P\hn`mKßfpsS Bhiy
ßfn¬ ssIbpw saøpw ad∂v Dd® a\km∂n≤ytØmsS AScmSp∂
]h¿ØI¿ ImeØns‚ A\nhmcyXbmWv. \∑bpsS Hcp temIsa∂
H‰ e£yw ap≥\n¿Øn Xo¿∞mSIbmb k`tbmsSm∏w \ap°pw
]h¿Øn°m\mIWw. Aßs\ \ΩpsS ]h¿Ø\w kaqlØn\p
\∑bmbn ]cnWan°p∂p. t_m[]q¿hIamb Hcp XncpØen\pw
XncpØnsbgpXen\pw \mw XncnsXfn°Ww.
...................................................................................................................34 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
01 i\n 6.30 am -- Znhy_en, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw02 Rmb¿ 6.00 pm -- kam]\ktμiw, \m¬]XpaWn°¿ Bcm[\,
KpUvsjt∏¿Uv N¿®v, tIm´bw05 _p[≥ 6.30 am -- Znhy_en, hnaemw_nI t^m¿taj≥ lukv, tIm´bw06 hymgw 9.30 am -- hnaelrZb]pXnamcpsS P\d¬ Nm]v‰¿,
hnaemw_nI t^m¿taj≥ lukv, tIm´bw07 sh≈n 7.00 pm -- Ipcnins‚ hgnbpsS kam]\ktμiw sk‚v B‚Wokv
Xncptijn∏v Xo¿∞mS\tIμw, \mKºSw, tIm´bw09 Hmim\ Rmb¿ 7.30 am -- Znhy_en, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw
5.00 pm -- sshZnIhkXn Bio¿ΔmZw, sh®q®nd11 sNmΔ 7.00 pm - sshZnIZn\ ktΩf\w hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw12 _p[≥ 7.30 am -- ssXemio¿ΔmZ]qP, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw13 s]klmhymgw 6.30 pm -- XncphØmg]qP, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw14 ZpxJsh≈n 3.30 pm -- ]oVm\p`h Xncp°¿Ωw, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw15 henb i\n 7.00 am -- ]`mX]m¿∞\, hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw.
9.30 pm -- Cuÿ PmKcw, Dbn¿∏p Xncp°¿Ω߃,hnaeKncn IØoU¬, tIm´bw.
16 Rmb¿ 10.30 am -- Znhy_en, A`b`h≥, tIm´bw17 Xn¶ƒ 4.30 pm -- Znhy_en, ssÿcyte]\w, tacn au≠v N¿®v, Nß\mt»cn.18 sNmΔ 9.45 am -- Xncp\mƒ sImSntb‰v, sk‚v B‚Wokv Xo¿∞mS\tIμw,
\mKºSw, tIm´bw19-20 -- CSbkμ¿i\hpw ssÿcyte]\hpw,
sk‚v PqUv N¿®v, Un≠nsImºv21 sh≈n - PPD22 i\n 10.00 am -- Znhy_en, ssÿcyte]\w, sk‚v tkthygvkv N¿®v, Ipdn®n.22-23 -- CSbkμ¿i\hpw ssÿcyte]\hpw,
KpUvtjt∏¿Uv N¿®v, tIm´bw23 Rmb¿ - saXm`ntjIw, Nß\mt»cn24 Xn¶ƒ 3.00 pm -- Znhy_en, tIm¨sh‚v Bio¿ΔmZw, s\Spß]26 _p[≥ 9.00 am -- \nXymcm[\ Nm∏¬ Bio¿ΔmZw, ]´pae,]mº\m¿
11.00 am -- hnhmlmio¿ΔmZw, Akw]vj≥ N¿®v, h≠ns∏cnbm¿3.00 pm -- ssÿcyte]\w, sk‚v sk_mÃy≥kv N¿®v, No¥em¿
28 sh≈n - PPD29 i\n 8.30 am -- Bio¿ΔmZw, hnaelrZb ÃpU≥kv sdknU≥kv,
tIm´bw11.30 am -- Znhy_en, k\ykvX hXhmKvZm\ kph¿ÆPq_nen,
au≠v Im¿Ω¬ tIm¨sh‚v, tIm´bw30 Rmb¿ 3.00 pm -- Xncp\mƒ Znhy_en, sk‚v B‚Wokv
Xncptijn∏v Xo¿∞mS\ tIμw, \mKºSw, tIm´bw.
G]n¬ 2017 | hnPb]pcZqXv | 35...................................................................................................................
...................................................................................................................
FUnt‰mdnb¬ XpS¿®
4 FUnt‰mdnb¬:
D∞m\Øns‚ A¿∞w
5 cq]Xm Imcym-ebØn¬ \n∂v:CATHEDRATICUM RECEIVED (XpS¿®)
TRANSFERS & APPOINTMENTS6 k\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆXk\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆXk\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆXk\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆXk\ykvX¿ ]cnip≤nbpsS ]cn]q¿ÆX
]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿]m]n°m\p≈ PohnXw \bn°p∂h¿
7 Hcp _menIbpsS tcmZ\w (IhnX)
9 Ipcnins‚ XWen¬ (IhnX)
10 anj≥ tIm¨K pwanj≥ tIm¨K pwanj≥ tIm¨K pwanj≥ tIm¨K pwanj≥ tIm¨K pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw_n.kn.kn. I¨sh≥j\pw
14 CS-hI hm¿Ø-Iƒ
18 kwL-S\m hm¿Ø-Iƒ
23 hn.Fkv.Fkv.Fkv. hm¿ØIƒ
29 CSXp]£ k¿°m¿ PmKX ]pe¿ØWw
31 ZfnXv ssIkvXh t£aØn\p kn_nknsF\btcJ
32 sI.kn._n.kn. aZyhncp≤kanXn
34 A`n-hμy ]nXm-hns‚ G]n¬ amk ]cn-]m-Sn-Iƒ
...................................................................................................................36 | hnPb]pcZqXv | G]n¬ 2017
...................................................................................................................
