April 2011

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 1 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

™êÇ≤Ï`Àº ŒÜ«∞O...''ã¨=∞ãÎ âß¢™êÎÅ‰õΩ Hõq «fiO =¸ÅHÍ~°}O.ã¨HõÅ âß¢™êÎÅÖ’ ™êÇ≤Ï «ºO JO «s¡#OQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl „Ñ¨"åÇ¨ÏO——

™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ Z<≥·fl<å U"≥·<å =∞x+≤ JO`«~°æ`«OQÍ #∂`«#`«fiO á⁄Oyá⁄~°ÖË ^Œâ◊Ö’ ã¨∞+≤Ñ≤Î...KÕ «<å=ã÷ kâ◊Ö’ „Ñ¨„H˜Ü«∞Å∞ H˘ «ÎH˘ «Î ~°∂Ñ¨Ùefl k Œ∞Ì‰õΩO\Ï~Ú. Ñ¨ ŒºO, QÆ ŒºO, =K«#O, áê\... Z<Àfl Z<≥fl<Àfl~°∂áêÅ∞ =zÛ<å, =ã¨∞Î<åfl... JO Œ∞Ö’ âßâ◊fi «OQÍ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl ã¨Ê $tOKÕ « «fi"Õ∞ ™êÇ≤Ï «ºO.

Zxfl Ü«ÚQÍÅ∞ =∂i<å =∞Ö¡Ñ¨Ó=Ù =∞Ö¡Ñ¨Ó"Õ.*ÏaeÖ’ "≥<≥flÅ "≥<≥flÖË.

<å_»∂ <Õ_»∂ U<å_»∂ Jq «=∞ Jã≤÷ «fiO HÀÖ’Ê=Ù. Jã≤÷ «fiO HÀÖ’Êx Õ Hõq «fiO, ™êÇ≤Ï «ºO, rq «O.

=∞#∞+μÅ∞ „Ñu~ÀE Z<Àfl k#Ñ„uHõÅ∞ K« Œ∞=Ù «∞<åfl Jq ™êÜ«∞O„`åxH JO «iOzáÈ «∂, JO Œ∞Ö’xq+¨Ü«∂Å∞ =∞~°∞QÆ∞# Ñ¨_çáÈ «∞<åfl~Ú. HÍ~°}O Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’ âßâ◊fi «OQÍ ™ê÷#O ãÖáêkOK«∞HÀÖËHõáÈ=_»"Õ∞.

™êÇ≤Ï`«ºO Ç¨Ï$^ŒÜ«∞jÅO.=∞x+≤ QÆ∞O_≥#∞ ™ê÷#„ÉèíOâ◊O KÕ¿ã q Õº Hõq «fiO.

XHõ Ñ¨ ŒºO, XHõ <å@HõO, XHõ áê@, XHõ Hõq «, XHõ Hõ äŒ, XHõ #=Å =∞#efl rq`åO «O "≥O\Ï_Õ =∞ èŒ∞~°ÉÏ}ÏÅ∞. ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XH˘¯Hõ¯ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ „QÍOkäHõ, "åº=ÇïHõ, =∂O_»eHõ ÉèÏ+ëfl "å_»∞HÀ=_»O ã¨*Ï=ÙQÍã¨Ç¨Ï[ã≤ ŒúOQÍ [iy#Ñ¨ÙÊ_Õ... P ™êÇ≤Ï «º „Ñ¨„H˜Ü«∞ ã¨r= «#∞ ãÖ «iOK«∞‰õΩO@∞Ok. âßâ◊fi «OQÍ xÅz=ÙO@∞Ok.Ñ¨ •ºxfl =K«#O KÕÜ«∞_»"≥∂, =K«<åxfl Ñ¨ ŒºOQÍ =∂~°Û_»"≥∂, QÆ[à◊§Ö’ Hõiî# Ñ¨ •Å#∞ K˘Ñ≤ÊOK«_»"≥∂, áê@ÅÑ¨ •Ö’¡ QÍ_» «#∞ HÀÖ’Ê=_»"≥∂ [iy#Ñ¨ÙÊ_»∞, P ÉèÏ"åxH˜ P „Ñ¨„H˜Ü«∞ J=∞~°#Ñ¨ÙÊ_»∞ JãÖ| ŒÌOQÍ =ÙO@∞Ok,J=∞~° åfixfl HÀÖ’Ê «∞Ok. ã≤ •úO`åefl ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ K˘Ñ≤ÊOz<å Jk x<å Œ „áêÜ«∞O J~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞, JO Œ∞Ö’Ç¨Ï$^ŒÜ«∂xfl `åˆH QÆ∞}O ÖË#Ñ¨ÙÊ_»∞, P ã≤^•ÌO`« ™êÇ≤Ï`«ºO Hõ<åfl WÑ¨ÙÊ_»∞ =ã¨∞Î#fl k#Ñ¨„uHõÖË #Ü«∞O. <Õ_»∞k#Ñ¨„uHõ `≥~°=QÍ<Õ „Ñ¨^è•# ji¬HõÅ∞ |ÅOQÍ =∞#ã¨∞ Ç¨Ï`«∞Î‰õΩ<Õ q^èŒOQÍ "åHõºx~å‡}O`À =ÙO_»_»O =∞#OWÑ¨ÙÊ_çÑ¨ÙÊ_Õ QÆ=∞xã¨∞Î<åflO. U~ÀAH˜ P~ÀA =∂„ «"Õ∞ =∞x+≤H˜ PÇ¨~°OQÍ «Ü«∂~°∞KÕã≤# k#Ñ¨„uHõÖË Hõq`å «‡HõOQÍ,ÉèÏëê QÆOcè~° « À ÉèÏ"åxfl ã¨∂\˜QÍ K≥|∞ «∞#flÑ¨ÙÊ_»∞, âßâ◊fi «OQÍ xÅzáÈÜÕ∞ ™êÇ≤Ï «º ã¨$+≤ìÖ’ =∞#O ZÖÏO\˜ÉèÏ=*ÏÖÏÅ`À EÅ∞ qkeKåÛÖ’, U Ñ^•efl, U "åHÍºefl, U JHõΔ~åefl =∞#O á⁄OkHõQÍ, ÉèÏ"åxHõ J#∞QÆ∞}OQÍ„Hõ=∞ tHõΔ}`À xi‡OKåÖ’ QÆ=∞xã¨∂Î, ™êÇ≤Ï «º ~°K«# ™êQÍe. Hõq «fi Ñ¨ÙãÎHõO =∞# KÕ «∞Ö’¡ =ÙO ŒO>Ë...

Jk P"Õâ◊"≥∞ÿ Õ Jyfl QÆ∞O_»OP#O Œ"≥∞ÿ Õ K«O„ Œ =∞O_»ÅO

Wk x~°O «~°O ÉèÏ=<åÉèÏëêã¨ÊO Œ#`À [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞O. Hõq «fi=∞O>Ë, HÍy`åxfl #Å∞Ñ¨Ù hÅO JHõΔ~åÅ`ÀxOÑ¨_»O HÍ^Œ∞. rq`åxfl ã¨Êi≈OK«_»O. Hõq`«fiO rq`«O "Õ~°∞ HÍ#Ñ¨ÙÊ_Õ Jk ã¨=∞„QÆ ãÖÑ¨Ó~°‚ ~°K«<Ò`«∞Ok.áÈ`«#, "Õ=∞#, qâ◊fi<å^äŒ, NN, K«ÅO, Å`« "≥ÚII# "åi rq`åefl Ñïje¿ãÎ D q+¨Ü«∞O É’^èŒÑ¨_»∞`«∞Ok.rq`«O, ™êÇ≤Ï`«ºO, =ºH˜Î`«fiO Jhfl XHõ>ˇÿ#Ñ¨ÙÊ_Õ ã¨$[<å`«‡Hõ`« #∂`«#^•~°∞Ö’¡ Ñ¨Ü«∞xOz „Ñ¨[Ö’¡ âßâ◊fi`«OQÍxÅzáÈ «∞Ok. HÍÖÏÅ∞ U"≥·<å K«i„ «Ö’ q∞ye áÈ «∞Ok.

<≥Å=OHÍ, <≥=∞bHõ Ñ¨„uHõ‰õΩ ~°K«#Å∞ ÑÖ¿Ñ ™êÇ≤Ïf q∞„`«∞ÅO^Œ~°∂ D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOz `«=∞~°K«#Ö’¡ "åºHÍºÖËHÍ^Œ∞, Ñ¨^•ÖËHÍ^Œ∞... XH˘¯Hõ¯ JHõΔ~åxfl Ãã·`«O ™êÇ≤Ï`åº"åÇ¨Ï# KÕã¨∞‰õΩx `«=∞ ~°K«#eflÑÖÑ¨QÀ~°∞`«∞<åflO.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 2 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

ÖËMÏ"å\˜Hõ'<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ— ãOáê Œ‰õΩÅ‰õΩ –

#=∞¿ã Î . H˘` « Î ™êÇ ≤ Ï` « º Ñ ¨ „uH õ

` ≥ã ¨ ∞ Î#flO^ Œ ∞‰ õ Ω KåÖÏ ã Ö`À+ Ö.

'< ≥Å=OHõ–< ≥=∞bH õ — J#fl ¿Ñ ˆ~ XHõ

™êÇ≤Ï`åº#∞Éèí∂uH˜x Hõey™ÈÎOk. =∞#

Ñ„uHõ «fi~°Ö’<Õ J„QÆ„âı} ™êÇ≤Ï «º Ñ„uHõQÍ

JO^Œi P^Œ~åxfl `«Ñ¨ÊHõ á⁄O^ŒQÆÅ^Œx

Ptã¨∞Î<åfl#∞.

'<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ—‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞

K≥ÑÓÎ

– J ÕÌÑe¡ ~å=∞"≥∂ÇÏ#~å=Ù3–5, ÑOKåÜ«∞f PÑ¶‘ã∞ ÑHõ #,

=∞ èŒ∞~å#QÆ~ü, HÍH<å_» – 533004

â◊√ÉèíO Éèí= «∞XHõ ™êÇ≤Ï «º èŒ#∞=Ù HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "å_çx

Ñ Œ∞<≥·# Hõq`å â◊~åÅ#∞ ãOkèOK«_®xH

x*Ï~ÚfQÍ... x~°ÌfiO ŒfiOQÍ... x+¯~°≈QÍ...

™êÇ≤Ï`åº<Õfl–

B#∞ ™êÇ≤Ï`åº<Õfl... Z_» Œ#∞ "≥∞ «ÎQÍ...

ÉèÏ"åÅ#∞ H˘ «ÎQÍ...

`åuÎ fiHõ «x X «∞ÎQÍ...

ãOÑ¶∞~°¬}x HõuÎQÍ...

Kå@QÆÅ / g∞@QÆÅ / KÕ=QÆÅ / KÕ «QÆÅ

XHõ ™êÇ≤Ï «º èŒ#∞=Ù HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ "å_çx–

P èŒ#∞=Ù '<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ— Jx ≥eâßHõ

J}K«∞HÀÖËHõ áÈ «∞<åfl <å Jaè#O Œ#

Ñ~°OÑ~°x JOkã∞Î<åfl...

'N~åO— â◊√ÉèíO Éèí= «∞...

'<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ— J#O «HÍÅO Éèí= «∞...

– ã∂~å~°O â◊OHõ~ü„Ñ¨=ÚY ≥Å∞QÆ∞ QÆ[Öò Hõq

™êÇ≤Ï`«º `«~°Oy}˜ J^èŒº‰õΔΩÅ∞

q∞QÆ å ...47Ö’

~°K«~Ú «Å‰õΩ q[˝Ñ≤Îg∞ ~°K«#Å`À áê@∞ Ç¨g∞Ñ„ åxfl «Ñ¨ÊHõ [ «Ñ¨~°Kåe.

g∞ ¿Ñ~°∞, Ñ¨ÓiÎ z~°∞<å=∂, á¶È<£ <≥O|~°∞ ≥eÜ«∞Ñ¨~°Kåe.D Ñ„uHõÖ’ ~°K«~Ú «Å =ºHõÎO KÕ¿ã Jaè„áêÜ«∂Å∞ "åi ã¨fiO «O.

"å\˜ À Ñ„uHõ Ü«∂[=∂#ºO, ãÖáê Œ‰õΩÅ∞ UH©ÉèíqOK«=Åã≤# J=ã¨~°O ÖË Œ∞.Nelavanka Nemaleeka, 15-140, P&T Colony, Dilsuknagar, Hyderabad - 60

E-mail: [email protected] [email protected]: +91-98661 71648, +91-99856 88922

q+¨Ü«∞"å\˜HõD <≥Å <≥=∞bHõÖ· ...Ñ Œºáê# x¿+ èŒ=Ú - QÆ_çÜ«∂~°O âı+Ñ¶} â◊~°‡ ... 2XHõ =∂@ - ÔH. t"åÔ~_ç¤ ... 15MÏm «~åfi «... - ~åºe „Ñ™ê £ ... 15Jã≤Î «fiO – _®II Z<£. QÀÑ≤ ... 27xsHõΔ} – ã∂~å~°O â◊OHõ~ü ... 27HÍ~°}[#∞‡_»∞ - Ñ≤. Nx"åãπ Q“_£ ... 29ÑK«Ûx K≥@∞ìHÀãO – `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊O ... 29''=Å——ÑÙ ÉËÇi – ÅQÆfll « ... 32<Õ Hõ(H˘)#fl HõÅ – P~ü. Œ=∞Ü«∞Ou ... 33=∞~°}ÑÙ pHõ\’¡... - H˘O„_≥_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ ... 40P"≥∞...F qëê Œ"≥∂ÇÏ#O! - _®II Ü«∞O.a._ç.âßº=∞Å ... 42

D <≥Å <≥Å=OHõÖ· ...=∞<À w «O – =∞O_®k QÀÑ‘<å ä£ ... 7[##O - q. ã¨∂~åº~å=Ù ... 7r=# k‰õÄûz - *. ~å=∞Hõ$+‚~åA ... 9=∂~°æ Œi≈ – HÅÑiÎ ^•e<åÜ«Ú_»∞ ... 20"≥ÚÅÔH «Îx q «Î#O – _®II Z<£. q[Ü«∞Q“i ... 22ã‡ $u K«+HõO – =∞ èŒ∞ÖÏÅã ... 24z=i ~°≠Ï=ÚÖ’ q∞yÖËq – _®II ã≤ÃÇÏKü. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ ... 34

D <≥Å Hõ äŒÅ∞ ..."≥∞ÿÅ∞~åà◊√§ – t~°Oâ‹\ì HÍO`å~å=Ù ... 4HÍÅO =∂i<å ™ê÷#O =∂~°ÖË Œ∞ - P‰õΩÅ ~åÑ¶∞= ... 10ãOÃÑOQÆ – ã_»¡ÑÖ¡ z ŒO|~°Ô~_ç¤ ... 23

WOHÍ ...QÜ«∞O ... 26, Hõ#Hõ"å\Hõ ... 30, "åºã"å\Hõ ... 16, 21,QÆ[Å∞û ... 37, ãg∞HΔÍgHõΔ}O ... 8, 21, 28

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 3 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

U Ñ~°=∞H~å «‰õΩ_»∞,

HõxÃÑ\Ïì_À QÍh,

DÑ ŒºO,

JHõΔ~åÖ’Î QÆ∞O_≥efl pÖËÛã∞ÎOk!

Ñ^•Å`À „áê}ÏÅ∞ `À_Õã∞ÎOk!!

QÆ ŒºO nxH HÍ™êÎ À|∞@∞ì=Ù,

„áê}ÏÅ∞ fÜ«∞@OÖ’,

Jk =∞~À ÉÏ}q Œº!

DÑ ŒºO

áê «|_ç#H˘nÌ Ñ¶∂>‰õΩ¯ «∞Ok!

áêuÃÑ\ì#H˘nÌ

=∞sáÈ>ˇ «∞Î «∞Ok!!

Ñ ŒºO`åy#"åà◊¥§ =Ù<åfl~°∞,

QÆ ŒºO`åy#"åà◊¥§ L<åfl~°∞,

QÆ •ºhfl Ñ^•ºhfl HõeÑ≤

QÆ@ QÆ\Ï `åQã≤# =∂~åAÅ∂ L<åfl~°∞

Ñ^•ºxH ÉÏxãÖ·#"åà◊§Ö’,

J_çyO Õ «_»=ÙQÍ

J_çy#KÀ@ QÀHõ@O=ÔQ·~åÅ`À,

áêHõOÑ\ì# "å_çx „Ñã#∞fl_çx KÕã∞HÀ@"Õ∞,

~å[sîqQÍ ÉèÏqOz#~=O «∞ÖËHÍ Œ∞,

Ç~åÅ‰õÄ J„QÆÇ~åÅ‰õÄ,

hàÁ§ Œ∞Å∞‰õΩ#fl ™ê=∞O «∞ÖËHÍ Œ∞,

HõÑC‰õΩ#fl ÑK«Û_®eflÃã· «O,

JÑÊ#OQÍ WK«∞Û‰õΩ#fl ™ê=∂#∞ºÅ∂ L<åfl~°∞.

JO Œ∞H J|ÅÅ"≥Ú~°ÖÏÅHOz

Ñ Œºáê#O x¿+kèã∞Î<åfl=Ú

=∂xëê ŒO qxK«zÛ#

xëê Œ∞_ç Œiq∞ÖÏ

Ñ Œºáê# x¿+ èŒ=Ú

ÖË\ò ÖË@=~°ÑÙ~åÜ«∞xOQÍi^•HÍ

Ñ^•ºxH |Ö·# "åà◊§O Œi HÀãO

=¸‰õΩ=∞‡_çQÍ

=∞ Œ~åã∞~=ÙÖ’ ã∂„`åÅ∞ ≥OK«∞‰õΩx

Z„~° |@ìÅ∞ K«∞@∞ì‰õΩx

"≥i] Q˘O «∞HõÅ∞ qÑ≤Ê„"≥∂ã≤<å

PÃÑ ŒÌ"åà◊§ ™êHΔQÍ,

k‰õΩ¯Å™êHΔQÍ,

|∞∞‰õΩ¯Å™êHΔQÍ,

i‰õΩ¯Å ™êHΔQÍ – e‰õΩi‰õΩ¯Å™êHΔQÍ,

„Ñ[fieã∞Î#fl Çï «Éèí∞‰õΩ¯Å™êHΔQÍ,

~°HÍÎO|~°∞Å™êHΔQÍ,

kQÆO|~°∞Å™êHΔQÍ,

qâ◊fiOÉèí~°∞Å™êHΔQÍ,

Ñ Œºáê#O x¿+kèã∞Î<åfl=Ú!

J~Ú<å

^•fi~åÅ‰õΩ `å~å=∞} Ç~åÅ∞„"ÕÖÏ_Õ

=∞ èŒ∞~°ã∞+=∂ã∞ è• "åã=∞OA"å\HõÅ‰õΩ

Dx¿+ èŒO =iÎOK« Œ∞!

JÖÏQ

ãfi~°‚HÍ~°∞Å ™œÅÉèíºO HÀãO

ã‘™êÅ‰õÄ

w «HÍi‡‰õΩÅ ™œHõ~°ºO HÀãO

w`åÅ‰õÄ ‰õÄ_®

Dx¿+ èŒO =iÎOK« Œ∞!

HÍx,

ã‘™êÖ·<å, w`åÖ·<å

HõÅÊ=$HõΔO h_»Ö’<Õ!

^•x J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡<Õ!!

- QÆ_çÜ«∂~°O âı+Ñ¶} â◊~°‡ã¨OKå~°"å}˜: 8972 71743

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 4 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

– t~°Oâ‹\ì HÍO`å~å=ÙãÖKå~°"å}˜ : 9849890322

<åKå~°OÖ’x ãÊù~°Ì _ç„y JO_£ Ñ≤l HÍÖËl ZÅ¢HìH± |[~ü„\OQ∑... =∞O@∂ =∞ è•ºÇÏfl Éè’[# q~å=∞O HÀãO "≥∂yOk.

HÍ¡ãπ ~°∂"£∞Ö’¡ #∞O_ç q^•º~°∞÷Å∞, ÖˇHõÛ~°~°∞¡ XHõ¯™êiQÍ|Ü«∞@H˘ã¨∞Î<åfl~°∞.

ãiQÍæ J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ áÈbãπ rá⁄Hõ\ HÍÖËr P=~°}Ö’Hã¨„~°∞# ^Œ∂ã¨∞H˘zÛ <Õ~°∞QÍ „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ KèåO|~ü=ÚO^•yOk.

Éè’[<åÅ‰õΩ "≥à◊√ «∞#fl "åà◊§O`å rÑÙÖ’ #∞O_ç kQÆ∞ «∞#fláÈbãπÅ#∞ K«∂ã¨∂Î ''áÈbãπÖˇO^Œ∞H˘KåÛ~°ÉÏƒ!—— J#∞‰õΩO@∂ZHõ _ç "åà◊§Hõ _Õ xÅ|_ç K«∂_»™êQÍ~°∞.

rÑ¨Ù ky# ZÃãûÂ, W^ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊§#∞ "≥O@Éˇ@∞ìH˘x„Ñ≤xûáêÖò KèåO|~À¡H ^•if¿ãÎ =∞~À W ŒÌ~°∞ áÈbã∞Å∞ rÑÙÑHõ # xÅ|_ç HÍÖËr P=~°}O`å xOáêkQÍ ÑiHOz K«∂ã∞ÎU^À =∂\Ï¡_»∞HÀ™êQÍ~°∞.

q+Ü«∞"≥∞O\’ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•OJ#∞‰õΩ#fl H˘O`«=∞Ok ÖˇHõÛ~°~°∞¡,q^•º~°∞÷Å∞ rÑÙ ŒQÆæ~°ÔHo§ ''UO@O_ô!=∂ HÍÖËrH˘KåÛÔ~O Œ∞‰õΩ?——‰õΩ «∂ÇÏÅOQÍ J_çQÍ~°∞.

''g∞ „Ñ≤xûáêefl JÔ~ãπìK ≥Ü « ∞ º_®xH ˜ — — ` ≥Å∞Q Æ ∞ã≤x=∂Ö’¡ #\ ˜xKÕ Ç≤ÏOnÇ≤Ï~À~Ú#¡ =∂ki =ÚYOÖ’Ñ¨É èÏ==¸ =ºHõ ÎÑ ¨~ °Û‰ õΩO_®| Œ∞eKåÛ_À áÈbãπ.

''„Ñ≤xûáêefl JÔ~ãπì K≥Ü«∞º_®xHÍ?—— `å=Ú q#flk x["≥∂,J| Œú"≥∂ J#fl ãOâ◊Ü«∞O`À JHõ _» KÕi# "åà◊§O`å =ÚMÏÅ∞K«∂ã¨∞HÀ™êQÍ~°∞.

WO`«Ö’...Ö’ÑëHõo§# ZÃãû Â áÈbãπÅ∞ „Ñ≤xûáêÖòQÆ∞~°∞=¸iÎx |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞H˘zÛ rÑ¨ÙÖ’ÔHH˜ OKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flOKÕã∞ÎO>Ë XHõ ™êiQÍ ãÊù$ÇÏÖ’H˘zÛ# ÖHõÛ~°~°∞¡, q^•º~°∞÷Å∞ rÑÙ‰õΩJ_»∞¤QÍ xÅ|_ç ''=∂ „Ñ≤xûáêÖòQÍix ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ãπìKÕã≤fã∞‰õΩáÈ «∞<åfl~À K≥Ñ≤ÊOk "Õ∞O rÑÙ#∞ Hõ ŒÅx=fiO—— JO@∂J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞.

''Z=~À L¿ÑO Œ~°@, g∞ „Ñ≤xûáêÖò g∞ Œ =∂#=ÇÏ‰õΩ¯ÅHõg∞+<£Ö’ Hãπ ÃÑ\Ïì_»∞. JO Œ∞H fã∞‰õΩáÈ «∞<åflO—— JO@∂q+Ü«∂xfl q=iOKå_»∞ ZÃãûÂ.

''L¿ÑO Œ~å! =∂#=ÇÏ‰õΩ¯Å Hõg∞+<£ =ÚO Œ∞ HãπÃÑ\Ïì_®!——J#∞‰õΩ#fl "≥·ãπ„Ñ≤xûáêÖò ÔHq∞¢ã‘ì ÃÇÏ_£ „Ñ¨™ê^£ Hõà◊§=ÚO^Œ∞[iyáÈ~Ú# XHÀ¯ ãOÑ¶∞@# ãr=OQÍ Hõ ŒÖÏ_»™êQÍ~Ú.

'ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x <åKå~°OÖ’ QÆ « W~°"≥· UO_»∞¡QÍ ZO`À¿Ñ~°∞ „ÑMÏº «∞Å`À #_»∞ã∞Î#fl 'ãÊù~°Ì— _ç„y JO_£ Ñ≤l HÍÖËrÖ’ÑxKÕÜ«∞_®xH ZO.Zãπ.ã≤.ÔHq∞¢ã‘ì Ñ¶ãπì HÍ¡ãπ q ü _çã≤ìOHõΔ<£ ÀKÕã≤# JÉèíº~°∞÷Å∞ HÍ"åe. ã‘xÜ«∂i\© Hõ<åfl ã¨=∞~°ú`«‰õΩ„áê è•#º « W=fi|_»∞ «∞Ok. PHõ~°¬}©Ü«∞"≥∞ÿ# r «O`Àáê@∞ Lz «

=ãu HõeÊOK«|_»∞ «∞Ok.— JO@∂ F ~ÀA Jxfl≥Å∞QÆ∞, POQÆ¡ k#Ñ„uHõÖ’¡ „ÑHõ@# "≥Å∞=_çOk.

P „ÑHõ@# K«∂ã≤ JÑ¡Üü∞ KÕã≤# "åiÖ’L¿ÑO^ Œ~ ü‰ õÄ_® L<åfl_ » ∞ . J` «#∞

ZO.Zãπ.ã≤.ÔHq∞¢ã‘ì Ü«¸x=iû\ ©\ÏÑ¶~ü. =Ü«∞ã∞ W~°"≥·<åÅ∞QO_»∞¡.=∞x+≤ Z„~°QÍ S Œ∞#fl~° Z «∞Î.Z` « ∞ Î‰ õ Ω ` «Q Æ æ ÖÏ=Ù`À,#=Ùfi=ÚYO`À K«∂_»_®xH˜„ÑâßO «OQÍ HõxÊã∞ÎO\Ï_»∞.

„Ñ ¨ã ¨ ∞ Î` «O J` «#∞ã≤HÕ„^•ÉÏ^£Ö’x Ñ¨^•‡~å=Ù

#QÆ~üÖ’ L#fl ã~åÌ~ü Ñ>ËÖò HÍÖËrÖ’á¶êºHõbìQÍ ÑxKÕã∞Î<åfl_»∞.

J`«xk ˆHã¨=Ú„^ŒO ^ŒQÆ æ~° LÑ¨Ê~°Ñë¡ „QÍ=∞O.«O„_çÖË_»∞. «b¡, ÃÑO_ç¡à◊√§ HÍ"åeû# W ŒÌ~°∞ K≥Ö¡à◊√§ L<åfl~°∞.

"åà◊§ «O„_ç ãOáêkOz áÈ~Ú# F <åÅ∞ÔQ~åÅ "≥∞~°Hõ K≥#∞.<åÅ∞QÆ∞ QÆ Œ∞Å ÃÑO‰õΩ\Å∞¡ «ÑÊ "åà◊§HOH Pã∞ÎÅ∞ ÖË=Ù.

ÃÑ ŒÌ K≥Ö¡Å∞H ZÖÏ¡Ô~_ç¤ QÆ∂_≥OÖ’ ãO|O èŒO ‰õΩ Œ~°_»O`À=KÕÛ ÅQÍflÖ’¡ U^À q èŒOQÍ ÃÑo§ K≥Ü«∂ºÅ#fl Ñ@∞ì ŒÅ`À P«e¡H˘_»∞‰õΩe ŒÌ~°∂ Hõ+ìÑ_ç ÃÑ·™ê, ÃÑ·™ê ‰õÄ_»É@ì™êQÍ~°∞.

ã¨~å ú~ ü Ñ¨>ËÖò HÍÖËrÖ’ HõO>Ë =¸_»∞"ÕÅ∞ r`«OZ‰õΩ¯q™êÎ##_»O`À K≥Ö¡Å∞ ÃÑo§H ÑxH˘™êÎÜ«∞x 'ãÊù~°ú— HÍÖËr„ÑHõ@# K«∂ã≤# "≥O@<Õ L¿ÑO Œ~ü ‰õÄ_® JÑ¡Üü∞ KÕâß_»∞.

"≥∞ÿÅ∞~åà◊√§(Hõ ä•xHõ)

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 5 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

F~ÀA ™êÜ«∞O„ «O ~ÑÙ L ŒÜ«∞O Ñ ŒH˘O_»∞ QÆO@Å‰õΩWO@~ü=ÓºH ~°=∞‡O@∂ L¿ÑO Œ~ü ÃãÖòH "≥∞¿ãû*ò =zÛOk.

=∞~°∞<å_»∞ L ŒÜ«∞O ÑkQÆO@ÅH 'ãÊù~°Ì— HÍÖËrH KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞L¿ÑO Œ~ü. HÍÖËr P=~°} „ÑÉèí∞ «fi HÍÖËr =∂kiQÍ KåÖÏqâßÅOQÍ LOk. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ Éèí=<åÅ∞, "å\x HõÅ∞ÑÙ «∂ ã≤"≥∞O\ò~À_»∞¡, P~À_»¡‰õΩ Ô~O_»∞"≥·ÑÙÖÏ ÃÑ ŒÌ, ÃÑ ŒÌ HÍ#∞QÆ, kiâ◊# K≥@∞¡,¿Ñ¡„Q“O_£, HÍºO\©<£ ÖÏO\ Jxfl =ã «∞Å`À PÇ¡ ŒOQÍ LOk.

HÍÖËr "å`å=~°}Ïxfl K«∂ã≤ =ÚQÆ∞Ì_≥·# L¿ÑO Œ~ü ''J#∞‰õΩ#fl^•xHõ<åfl F S^˘O ŒÅ∞ «‰õΩ¯qz<å D HÍÖËrÖ’ ÑxKÕÜ≥ÚK«∞Û——J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

J_çy ≥Å∞ã∞‰õΩO@∂ WO@~ü=Óº ÇÖò ŒQÆæiH "≥à‹§ ãiHJÑ¨Ê\ ˜ˆH JHõ¯_» Ñ¨k¿ÇÏ#∞ W~°"≥·=∞Ok^•HÍ JÉèíº~°∞÷ÖÁzÛ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.

''XHõ¯áÈãπìH˜ WO`«=∞Ok JÉèíº~°∞÷ÖÏ! WOHõ =∞#H© áÈãπì=zÛ#>ËìÖË—— J#∞‰õΩO@∂ "≥o§ "åà◊§ ÑHõ <Õ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

WO@~ü=ÓºH =zÛ# JO ŒiÖ’#∂ ãÉH±ìg∞ Œ Ñ@∞ì#fl"å_»∞,QÀÖò ¤"≥∞_»eãπ ì J~Ú# L¿ÑO^Œ~ü‰õÄ_® L#flO^Œ∞‰õΩ `≥QÆãO`À+Ñ_ç# „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ P ãO`Àëêxfl U=∂„ «OÃÑ·H =ºHõÎÑ~°Û‰õΩO_® J «x"≥·ÑÙ K«∂ã∂Î ''Ü«∞ãπ.Ñ≤.HÍÖËr ‰õÄ_®=∞OzHÍÖËr<Õ H õ^•? JHõ¯_ » HÍ^Œx WHõ¯_ ç ÔHO^Œ∞‰ õΩ~å"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?—— JO@∂ „ÑtflOKå_»∞.

''âßÅs Z‰õΩ¯=ã∞ÎO Œ<Õ™ê~ü!—— JãÅ∞ q+Ü«∂xfl q=iOKå_»∞L¿ÑO Œ~ü.

P=∂@ qO@∂<Õ ''g∞~°∞ ZO « âßÅs ZH±ûÃÑH±ì KÕã∞Î<åfl~°∞?——Z^Œ∞\ ˜"å_ç PO`«~åºxfl `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#fl <Õ~°∞Ê#∞ Ñ¨^•Å"≥#∞Hõ •ã∂Î J_çQÍ_»∞ QÆ∞~°∞=¸iÎ „Ñ≤xûáêÖò.

''Ñk¿ÇÏ#∞"ÕÅ∞—— «# =∞#ã∞Ö’x =∂@#∞ «_»ÉÏ@∞ÖË‰õΩO_®K≥¿ÑÊâß_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

''JÉ’ƒ! KåÖÏ ZH±ûÃÑH± ì KÕã¨∞ Î<åfl ˆ~!—— =ÚYO g∞^Œ|Å=O «OQÍ z~°∞#=Ùfi#∞ J~°∞=Ù ≥K«∞Û‰õΩO@∂ =∞$ Œ∞=ÙQÍJ<åfl_»∞ „Ñ≤xûáêÖò.

''B<åû~ü! <å J=ã~°O JÖÏO\k—— =ÚHõÎãiQÍ K≥¿ÑÊâß_»∞L¿ÑO Œ~ü.

''FH! "å~°O~ÀAÖ’¡ =∞m§ á¶È<£ KÕ™êÎO "≥o§~°O_ç!—— JO@∂ãOÉèÏ+}#∞ =ÚyOKå_»∞ „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ.

J#fl@∞ìQÍ<Õ "å~°O~ÀAÅ «~°∞"å « F~ÀA L ŒÜ«∞O 'ãÊù~°Ì—HÍÖËr „Ñ≤xûáêÖò L¿ÑO^Œ~üH˜ á¶È<£KÕã≤ ''F™êi JÔ~˚O@∞QÍHÍÖËrH =K≥Ûà◊§O_ç!—— JO@∂ Hõ\ò KÕâß_»∞.

JÑÊ\HõÑC_»∞ |Ü«∞Å∞ Õi "≥o§ 'ãÊù~°Ì— HÍÖËr „Ñ≤xûáêeflHõeâß_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

ã∂\QÍ L¿ÑO Œ~ü Hõà◊§Ö’¡H K«∂ã∞Î#fl@∞ì K«∂ã∂Î ''WÑC_»∞K≥ÑÊO_ç YzÛ «OQÍ g∞ÔHO « âßÅs HÍ"åÖ’—— JO@∂ =∞m§"≥Ú Œ\H˘KåÛ_»∞ „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ.

''K≥áêÊ#∞ Hõ^•™ê~ü! Ñ¨k¿ÇÏ#x—— XHÕ`« Jã¨Ç¨Ï#OQÍ<ÕJ<åfl_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

''Ñ¨<≥flO_»∞ "Õe™êÎO. ãÖ`«HõO =∂„`«O Ñ¨k¿ÇÏ_»∞ "ÕÅH˜ÃÑ\Ïìe. g∞H˜+¨ì"≥∞ÿ`Õ "≥O@<Õ Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò P~°¤i™êÎO——JO@∂ "åºáê~°O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì_»∞ „Ñ≤xûáêÖò.

''WO`« J<åºÜ«∞=∂? J_çˆQ"åà◊√§ ÖË~°<ÕHõ^•! go§\Ï¡PQÆ_®Å∞ KÕã¨∞ ÎOk. J~Ú<å P Ü«∞ãπ.Ñ≤.HÍÖËr HõO>ËS Œ∞"ÕÖ‰õΩ¯"Õ =ã∞Î<åfl~ÚHõ •! ZÖÏQÀÖÏ Kå=hÖË—' J#∞‰õΩxflL¿ÑO^Œ~ü ''ã¨ˆ~HÍx=fiO_ç—— JO@∂ JãÖÑ¨Ó~°‚OQÍ<Õ `«#ã=∞‡ux ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.

''=∞i h Xil#Öò ãiìÑ¶≤ÔH>¡qfi?—— ‰õΩ_çKÕux =ÚO Œ∞‰õΩKåã∂Î J_çQÍ_»∞ „Ñ≤xûáêÖò.

''<Õ#∞ _ç.Ü«∞ãπ.ã≤H JÑ¡Üü∞ KÕâß#∞ ™ê~ü! JO Œ∞H Ü«∞ãπ.q.HÍÖËr "åà◊§‰õÄ¯_® <å Xil#Öò ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡ W=fiÖË Œ∞. HÍ"åÅO>Ël~åH±û Ãã\ò W™êÎ#∞—— Jx@∂ «# Ñiã≤÷u UO\’ q=iOKå_»∞L¿ÑO Œ~ü Pâ◊, x~åâ◊Å ≥· finÉèÏ=O`À H˘\Ï¡_»∞‰õΩO@∂.

P =∂@Å∞ q#_»O`À>Ë ''J~! #∞=Ùfi „Ñu^•xH© U^À XHõHiHi ÃÑ_» å"≥O@Ü«∂º!—— |Çï=K«#OÖ’ #∞O_ç UHõ=K«#OÖ’H=∂iáÈ «∞ qã∞‰õΩ¯<åfl_»∞ „Ñ≤xûáêÖò.

''L#fl q+¨Ü«∞O K≥áêÊ#∞™ê~ü!—— Z^Œ∞~°∞QÀ_» g∞^ŒJ|∞ÌÖòHõÖÏO á¶È\’=OHõ K«∂ã∂Î <≥=∞‡kQÍ J<åfl_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

^•O`À H˘O`«¿ãÑ¨Ù PÖ’zOz# „Ñ≤xûáêÖò ZO^Œ∞HÀãO`Àëêxfl J}zÃÑ@∞ì‰õΩ#fl ãfi~°O`À ''ã~, FÑx K≥~Úº. F"å~°O~ÀAÖ’¡ =∂HÍÖËr W<£ÃãÊHõΔ<£ LOk. J Œ~ÚºO «~åfi «=∞m§ h ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡ #∞=Ùfi fã∞ÔHà◊√Ì=ÙQÍx „Ñã∞Î «O WzÛ"≥à◊√§——J<åfl_»∞. UOK≥Ü«∂ºÖ’ `ÀK«Hõ `«@Ñ¨\Ï~ÚOz# L¿ÑO^Œ~ü''WHõ «ÑÊ Œ∂ÖË—— J#∞‰õΩx «# ŒQÆæ~° L#fl á¶ÈÅ¤~ü ÃÑ¶·Ö’¡ #∞O_çXHÀ¯ ãiìÑ¶≤ÔH\ò |Ü«∞@‰õΩ fã≤ „Ñ≤xûáêÖò =ÚO Œ∞ÃÑ\Ïì_»∞.

"≥O@<Õ PÑ¶‘ãπ Jã≤ÃãìO@∞#∞ Ñ≤ez# „Ñ≤xûáêÖò '' DãiìÑ¶≤ÔH@¡hfl "≥iÃÑ¶·KÕã≤ U"Õ∞OHÍ"åÖ’ fã∞‰õΩx "å\H iã≤Ñ≤ì=Ùfi.«~°∞"å « L¿ÑO Œ~ü ¿Ñ~°∞ g∞ Œ Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò P~°¤~ü «Ü«∂~°∞

KÕã≤ FHÍÑ‘ „Ñ≤O\∫\ò Ñ„\Ï!—— JO@∂ XH™êi Ô~O_»∞ Ñ#∞Å∞ÑÙ~°=∂~ÚOKå_»∞.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 6 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

=∞~À QÆO@Ö’ Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò P~°¤~ü fã∞‰õΩ#fl L¿ÑO ŒiflK«∂ã∂Î ''É™êìÑ¶π ÅH±—— JO@∂ ÇÏºO_çKåÛ_»∞ „Ñ≤xûáêÖò.

P =∞~°∞<å_»∞ L^ŒÜ«∞O Ñ¨kQÆO@Å‰õΩ Ü«∞ãπ.Ñ≤.HÍÖËr„Ñ≤xûáêÖò q[Ü«∞ÅHΔ ‡ KèåO|~À¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# L¿ÑO Œ~ü ''"Õ∞_»O!<Õ#∞ i*·<£ KÕã∞Î<åfl#∞—— JO@∂ «# ilQfl+<£ Ö@ifl P"≥∞KÕuHõOkOKå_»∞.

P Öˇ@~ü K«kq# „Ñ≤xûáêÖò q[Ü«∞ÅH˜ Δ ‡ ''ZHõ¯_»KÕ~°∞`«∞<åfl~°∞? r`«"≥∞Ou™êÎ=∞<åfl~°∞?—— ZÑ¨C_À JÑ¨C_»∞L¿ÑO^Œ~ü #∞O_ç WÖÏO\˜ "å~°Î q<åÖÁûã¨∞ÎO^Œx ZÑ¨C_ÀTÇ≤ÏOz# P"≥∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ ‰õÄ_® KÕã≤ÃÑ@∞ì‰õΩOk.

P"≥∞ J_çy#"å@xflO\H© q=~åÅ∞ ≥eÜ«∞*Ëâß_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

J «#∞ K≥Ñ≤Ê#=hfl q#fl "Õ∞_»O ''ã~! ZO Œ∞ÔH·<å =∞OzkD ~å„u ÉÏQÍ PÖ’zOK«∞‰õΩx ˆ~Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞O ~°O_ç.JÑC_»∞QÆ∂_® g∞~°∞ YzÛ «OQÍ "≥à◊ å#O>Ë ib"£ KÕ™êÎ#∞——JO « ~°OQÆOÖ’ F =∞Oz á¶êºHõbì "≥∞O|~ü "≥o§áÈ «∞<åfl_Õ J#flÉèÏ=O XHõ\ Hõ ŒÖÏ_»∞ «∞O>Ë Ö@ifl ÑHõ #É_»∞ «∂ JOk.

P"≥∞ K≥Ñ≤Ê#>Ëì P=∞~°∞<å_»∞ Ü«∞ãπ.Ñ≤.HÍÖËrH˜ KÕ~°∞‰õΩ#flL¿ÑO^ Œ~ ü " ≥o§áÈ=_®x ˆH x~ ° ‚~ÚOK« ∞‰ õ Ω#fl@∞ ìQÍ≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O`À "åà◊√§ "≥O@<Õ ib"£ KÕâß~°∞.

JHõ }∞‚O_ç <Õ~°∞QÍ 'ãÊù~°Ì— HÍÖËrH KÕ~°∞‰õΩ<åfl_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

J «xHÀã"Õ∞ Z Œ∞~°∞K«∂ã∞Î#fl@∞ìQÍ «# KèåO|~À¡ ‰õÄ~°∞Û#flQÆ∞~°∞=¸iÎ „Ñ≤xûáêÖò J`«}˜‚ K«∂ã¨∂Î<Õ ''~å!~å!—— JO@∂PÇfixOz «#ÔH Œ∞~°∞QÍ L#fl ‰õÄsÛ K«∂Ñ≤OKå_»∞.

'' ä•OH±û™ê~ü! JO@∂ ‰õΩsÛÖ’‰õÄ~°∞Û#fl L¿ÑO Œ~ü ''D~ÀA*Ï~Ú<£ J=fi_®xHH˘KåÛ#∞™ê~ü!—— J<åfl_»∞ H˘OK«O =ÚO Œ∞‰õΩ=OQÆ∞ «∂.

''PQÍQÆ∞, D "å~°O~ÀAÅáê@∞ W<£ÃãÊHõΔ<£ [~°∞QÆ∞ «∞OkHõ •! Jk HÍ™êÎ J~ÚáÈQÍ<Õ <Õ<Õ =∞m§ h‰õΩ á¶È<£ KÕ™êÎ#∞ã~<å—— JO@∂ K«Å¡QÍ K≥ÑCH˘KåÛ_»∞ „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ.

WOHõKÕ¿ã^ÕOÖËHõ ''ã¨ ˆ~™ê~ü! DÖ’áÈ™êi WO\ ˜Hõ<åflá⁄Ü≥Úº™êÎ—— JO@∂ ÖËz |Ü«∞@‰õΩ #_çKå_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

"å~°O~ÀAÅ «~°∞"å « Ti#∞O_ç <Õ~°∞QÍ 'ãÊù~°Ì— HÍÖËrHKÕ~°∞‰õΩ#fl L¿ÑO Œ~ü =OHõ x~åãHõÎOQÍ K«∂ã∂Î ‰õÄ~ÀÛ=∞#fl@∞ìQÍ‰õΩsÛ K«∂Ñ≤OKå_»∞ „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ.

''UO\©! =∞x+≤ J^À f~°∞QÍ L<åfl_»∞—— J#∞‰õΩO@∂ ‰õΩsÛÖ’‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

WO «Ö’ PÑ¶‘ãπ Jã≤ÃãìO\ò À L¿ÑO Œ~ü Xil#Öò ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡≥Ñ≤ÊOz# „Ñ≤xûáêÖò KÕuHã∂Î ''™ês! D ãO= «û~°O ÉÏºKü

á¶êOHÍÖË^Œ∞. "Õˆ~ ZHõ¯_»<åfl *ÏÉò K«∂ã¨∞HÀO_ç—— JO@∂ÉÏO|∞ÖÏO\ "å~°Î ¿ÑÖÏÛ_»∞.

`«#∞ qO@∞#fl^ÕO\’ J~°÷=∞ÜÕ∞ºãïH˜ L¿ÑO^Œ~ü =O\’¡

ã#fl\ =}∞HO`Àáê@∞ z~°∞K≥=∞@Å∞ ÑÙ@∞ìH˘ã∞ÎO>Ë ''JHõ _»

i*·<£ KÕã≤=KåÛHõ WÑC_»∞ HÍ ŒÜÕ∞ ZÖÏ?—— JO@∂ „Ñ≤xûáêÖò À

"å Œ#‰õΩ kQÍ_»∞.

<åH± "åà◊§‰õΩ «=∞ á¶êºHõeìÖ’ QÀÖò¤"≥∞_»eãπì ‰õÄ_® L<åfl_»x

QÆ~°fiOQÍ L¿ÑO^Œ~ü ãïìÑ¶ ≤ ÔH@∞¡ K«∂Ñ≤Oz J@∞ Hõq∞\ ˜

"åà◊§`Àáê@∞ W@∞ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò „Ñâ◊Oâ◊Å#∞ ‰õÄ_® JO Œ∞‰õΩ#fl

„Ñ ≤xûáêÖò P J=ã¨~ °O fiáÈ=_»O`À J<åºÜ«∞OQÍ

„Ñ=iÎOK«_»O`Àáê@∞ PYiH "ÕÅ∞ÃÑ\ì K«∂Ñ≤ã∂Î ''=∞~åº ŒQÍ

"≥o§áÈ`å"å ÖË‰õΩO>Ë "åKü=∞xfl Ñ≤eÑ≤OK«=∞O\Ï"å?—— JO@∂

Fgkè~“_ôÖÏ ÉkiOKå_»∞.

F HÍÖËr „Ñ≤xûáêÖò P q^è ŒOQÍ „Ñ¨=iÎOK«_»O`À

x"≥fi~°áÈ~Ú# L¿ÑO Œ~ü ''LO_»∞ hãOQÆu K≥|∞`å—— JO@∂

ãiìÑ¶≤ÔH@∞¡ fã∞‰õΩx ‰õÄsÛÖ’ #∞O_ç ÖËKå_»∞.

''h k‰õΩ¯#flHÍ_» K≥Ñ¨CHÀáÈ...—— J<åfl_»∞ áê=ÚÖÏ

|∞ãÅ∞H˘_»∞ «∂ „Ñ≤xûáêÖò.

''UO\©™ê~ü! J=`«Å „Ñ≤xûáêÖò QÍix rÃÑH˜¯ã¨∞ÎO>Ë

g∞~O\? U^À n~°…OQÍ PÖ’zã∞Î<åfl~°∞—— JO@∂ É’@h ÖHõÛ~°~ü

QÆ\ìQÍ Ñ≤Å=_»O`À XHõ ™êiQÍ "åãÎ=OÖ’H˘zÛ# "≥·ãπ„Ñ≤xûáêÖò

QÆ|, QÆÉÏ ZÃãûÂ ŒQÆæ~°ÔHo§ ''XHõ =∂\™ê~ü!—— J<åfl_»∞ <≥=∞‡kQÍ.

''UO\©?—— J#fl@∞ì uiy K«∂âß_»∞ ZÃãûÂ.

' '" Õ ∞O ™êÜ«∞O„` «O <åÅ∞Q Æ æO@ÅHõÖÏ ¡ „Ñ ≤xûáêÖò

QÍixfã∞H˘x g∞ ŒQÆæiH˘™êÎO. =∂=∂@ #=∞‡O_ç Ñ‘¡*ò—— JO@∂

„áê èÕÜ«∞Ñ_®¤_»∞.

''ZO «HÍ Œ<åfl W «<À HÍÖËr „Ñ≤xûáêÖò áÈbãπ rÑÙÖ’ =¿ãÎ

ÉÏ=ÙO_»^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åflˆ~"≥∂ ZHõ¯_çH˜ áÈ`åàı§—— JO@∂

H˘O «¿ãÑÙ PÖ’zOz# ZÃãûÂ ''J#fl ã=∞Ü«∂xH fã∞‰õΩ~åHõáÈ Õ

q+¨Ü«∞O KåÖÏ^Œ∂~°O áÈ`«∞Ok *Ï„QÆ`åÎ!—— JO@∂ áÈbãπ

ãfi~°O`À ÃÇÏK«ÛiOz rÃÑHÍ¯_»∞.

HÍÖËr Ñ≤Å¡Å =ÚO Œ∞, ™êìÑ¶π =ÚO Œ∞ ãOÑ¶∞@# [~°QÆ_»O`À

JÇ¨ÏO *ÏiáÈ~Ú# „Ñ≤xûáêÖò QÆ∞~°∞=¸iÎ `«Å=OK«∞‰õΩx

xâ◊≈|ÌOQÍ `«# KèåO|~À¡ÔHo§ QÆ@QÆ\Ï ã‘™ê_»∞ hà◊√§ `åy,

x¿ãÎ[OQÍ ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄÅ|_®¤_»∞.

[iy# q+Ü«∞O HÍÖËr "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òH ≥eÜ«∞_»O`À "åà◊√§

"≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ky L¿ÑO^Œ~ü HÀãÖ ã≤\˜"≥Ú`«ÎO "Õ@

"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 7 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

=¸_»∞, <åÅ∞QÆæO@Å "≥`«∞‰õΩÖÏ\ `«~°∞"å`« L¿ÑO^Œifl

Ñ¨@∞ìHÀQÆeQÍ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ `«<≥=~ÀQÍx K«∂_®¤xH˜ "≥∞`«ÎQÍ

HõxÊã¨∞Î<åfl_»∞ QÍx J@∞ „Ñ≤xûáêÖòH˜, W@∞ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òH˜

K≥=∞@Å∞ Ñ\ìOKå_»∞——.

''Z=_À XHõ_»∞. WÖÏO\’_»∞ LO_»|>Ëì gà◊√§ D=∂„ «O

«yæLO@∞<åfl~°∞. ÖËHõáÈ Õ<å—— JO@∂ „Ñ≤xûáêÖòH ™ê#∞Éèí∂uQÍ

=zÛ# HÍÖËr ÖHõÛ~°~°¡O`å QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞áÈ™êQÍ~°∞.

''Pñ WÇÏ K≥ÑÊOk!—— «#ÔH Œ∞~°∞QÍ ‰õÄ~°∞Û#fl HÍÖËr Kè≥·~å‡xfl

J_çQÍ_»∞ ZÃãûÂ.

''K≥¿ÑÊ Õ=ÚOk ™ê~ü! KåÖÏ HÍÖËrÖ’¡ Wk ~À\©<£QÍ [iQ

=º=Ç¨~°"Õ∞. HÍHõáÈ`Õ =∂ „Ñ≤xûáêÖò H˘OK≥O Hõ\Ï=ÙQÍ

=º=ÇÏiOKå~°∞. JO Õ HÍ"åÅO>Ë J «}‚ "≥O@<Õ L^ÀºQÆOÖ’H

fã¨∞‰õΩO\ÏO, =∞Ozr`«O ‰õÄ_® W™êÎO. "Õ∞=¸, "Õ∞=¸

HÍO„Ñ"≥∞ÿ*òH˘zÛ#@∞ì Hõg∞+<£ "åà◊§‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞O_ç—— JO@∂

HÍà◊§ÉË~åxH˘KåÛ_»∞ HÍÖËr Kè≥·~°‡<£. ''^•xH g∞~=∞O\Ï~°∞?——

L¿ÑO Œ~ü =OHõK«∂ã∂Î J_çQÍ_»∞ ZÃãûÂ.

''J= «Å K≥e¡ÃÑo§ ÃÑ@∞ìH˘x W= «Å gà◊√§ KÕã≤# "≥∂ãO`À

L#fl L^ÀºQÆO áÈQ˘\˜ìH˘x ZO « =∂#ã≤Hõ "Õ Œ#‰õΩ, PO^Àà◊#‰õΩ

QÆ∞~°Ü«∂º<À J#∞ÉèíqOz# <åH ≥Å∞ã∞.

L^ÀºQÆO W™êÎ=∞#flO « ÕeQÍæ <Õ#∞ Ñ≤_»# =∂#ã≤Hõ =uÎ_çx

"≥#H˜¯ fã¨∞HÀQÆÅ~å? <åÖÏO\˜ x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À

P_»∞‰õΩO@∞#fl gà◊§‰õΩ |∞kú K≥áêÊÅ<Õ Hã∞ ÃÑ\Ïì#∞. ZO ≥·<å

J «<À ã‘xÜ«∞~ü, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò K≥Ñ≤Ê#@∞ì q<Õ"å_»∞. JO Œ∞H

áÈhÖ=∞‡x =kÖËã∞Î<åfl#∞. Hãπ‰õÄ_® "≥#H¯ fã∞‰õΩO@∞<åfl#∞

™ê~ü!—— ™ê=∂#∞ºÖË K«i„`« x~å‡`«Å<åfl =∂@ x[OQÍ

x["Õ∞##fl@∞ì «# =∞#ã∂ÊùiÎQÍ HõΔq∞ã∂Î K≥áêÊ_»∞ L¿ÑO Œ~ü.

L¿ÑO^Œ~ü =ºH˜Î`åfixH˜ =ÚQÆ∞Ì_≥·# ZÃãûÂ ''Kè≥·~°‡<£QÍ~°∞ g∞

L^ÀºQÆO g∞H˜™êÎ=∞O@∞<åfl~°∞Hõ^•! Ç¨~ÚQÍ KÕã¨∞HÀO_ç!——

JO@∂ ™êaè„áêÜ«∞OQÍ K«∂âß_»∞.

' '™ês™ê~ ü ! WÖÏO\ ˜ =∞#∞+ ¨μÅ∞#fl P HÍÖ ËrÖ’

Ñ¨xKÕ¿ã^•xHõO>Ë g∞ÖÏO\˜"åà◊§ WO_»¡Ö’¡ "å~°O @∂º+¨<£û

K≥ÑC‰õΩ#fl KåÅ∞ <≥ÅHÀ áêuHõ"ÕÅ∞ ãOáêkOK«∞HÀ=K«∞Û—— JO@∂

"≥∞Å¡QÍ |Ü«∞@‰õΩ #_çKå_»∞ L¿ÑO Œ~ü. J «#∞ H˘\ì# ≥|ƒ‰õΩ

„Ñ≤xûáêÖò Àáê@∞ Kè≥·~°‡<£‰õÄ_® ã≤QÆ∞æ À «ÅÅ∞"åÖÏÛ~°∞.

=∞<À w «OÑ≤zÛ^•<åhH˘Hõ L «Î~°O ~åÜ«∂Åx =ÙOk<å =∂@eflh H+ì"≥∞ÿ#|Ou ÑÙ=ÙfiÖ’¡ Œ∂iÛ¿Ñ#∞ HÀ"åÅ#∞OkÃÑ Œ=ÙÅ∞ ≥y ~åÅx=¸QÆ Jaè„áêÜ«∂Å =∂@∞#=∞iQ,<å Pf‡Ü«∞`å =∂\ÁHõ \˜qáêÊÅx =ÙOkXHÀ¯ HõΔ}ÏxHõÖÏÑÙá⁄Ê_çÖÏ ~åeáÈ «∂,Ñ@∞ì‰õΩ#fl z\ÔH_»∞Œ$HõÊ ä•Å #∞Oz

U~°∞‰õΩ#fl ãO*Ï~Ú+‘Å∞ ÖË=Ù#∞"˘fiHõ≥yáÈx =ãO`åxq

<Õ<˘Hõ"≥<≥fl =Úã≤i# J=∂"åãºq! – =∞O_®k QÀÑ‘<å ä£

ã¨OKå~°"å}˜: 96424 49946

[##O<Õ#∞ J#∞‰õΩ#flÑÙ_»∞

JHõΔ~åÅ∞ "≥ÚÅ=Ùfi

<Õ#∞ J#∞HÀ‰õΩ<åfl

H˘xfl PQÆ=Ù –

<åÖ’ "≥ÚeÛ#q

XHõ

xÑÙÊQÍ<À xÑÙÊ~°=fiQÍ<À

xOyQÍ<À xOyK«∞Hõ QÍ<À

<ÕÅQÍ<À <ÕÅ «e¡QÍ<À

HÍ"˘K«∞Û –

QÍÜ«∞O ##∞fl`åH

HÍeÛ

HÍiÛK«∞Û J~Ú#ÑÙ_»∞

QÆ∞O_≥Ö’¡H ky#ÑÙ_»∞

- q. ã∂~åº~å=Ùã¨OKå~°"å}˜: 92484 89732

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 8 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

z~°ã¨‡~°}©Ü«ÚÅ∞ ãg∞HΔÍ gHõΔ}O

ÉèÏ~°`« ™êfi`«O„`À^Œº=∞OÖ’

=Úã≤ ¡OÅ∞ x~ ° fiÇ ≤ ÏOz#

=∞ÇÏŸ#fl « áê„ «#∞ "≥eHfã≤,

Kåi„ «Hõ P è•~åÅ`À ãÇ „Ñ*Ï

ÉÏÇ¨ïàÏºxH˜ "≥Å¡_çKÕã¨∂Î,

âßOu ™ê=∞~°ãºO, ™œ„ÉèÏ «$ «fi

"å`å=~°}O "≥e¡qi¿ãO^Œ∞‰õΩ

`«=∞ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕã¨∂ Î,

™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ JO^èŒ

q^•º~°∞ ÷Å, qHõÖÏOQÆ∞Å, ‰õΩ+¨μ ª~ÀQÆ Ñ‘_ç`«∞Å ã¨=∞ã¨ºÅ

Ñïëê¯~°OHÀãÖ `åÑ¨„ «Ü«∞ Ñ¨_»∞ «∂ Éèí~° «Éèí∂q∞ Ñ¨@¡ «=∞

|∞∞}O f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞ ãÜ«∞º £ #j~ü JÇÏ=∞‡ £. g~°∞ ~åã≤#

U_»∞ K«i„ «„QÆO ä•ÅÖ’, <åÅ∞QÆ∞ „QÆO ä•Å∞ =¸_»∞™ê~°∞¡, =¸_»∞

„QÆO ä•Å∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ ÑÙ#~°∞‡„ Œ} á⁄O^•~Ú.

Éèí~° «=∂ «#∞ •ãºâ◊$OYÖÏÅ #∞O_ç q=ÚHõÎO KÕÜ«∞\ÏxH

LiH˘Ü«∞ºÅ∞ K≥é™êÅÅ∞ Ñ¶≤~°OQÆ∞Å‰õΩ |Ö·# =Úã≤¡O ãÇÏŸ Œ~°∞Å

`åºQÆ=∞Ü«∞ rq`åÅ‰õΩ ãO|OkèOz# "åãÎ=Å#∞ ã~°à◊"≥∞ÿ#

ÉèÏ+Ö’ =∞# Hõà◊§ =ÚO Œ∞OKå~°∞ #j~ü. ™ê=∂#º „Ñ*ÏhHÍxH

HÍHõ K«i„ «Ö’ „Ñ"Õâ◊=Ú#fl"åiH ‰õÄ_® ≥eÜ«∞x ™êfi «O„ «º

ã=∞~°Ü≥∂ èŒ∞Å∞ rq`åÅ#∞ ÑiK«Ü«∞O KÕã∞‰õΩ#fl áê~î°‰õΩÅ Hõà◊√§

K≥=∞~°ÛHõ =∂#=Ù. 'qÉèílOz áêeOK«∞— J#fl POˆQ¡Ü«ÚÅ∞

ã∂„`åxH ÖÁOQÆHõ Ç≤ÏO Œ∂=Úã≤¡O SHõº « HÀãO «=∞ „áê}ÏÅ#∞

` « $}„áêÜ«∞OQÍ JiÊOz# =Úã≤ ¡O =∞Ç ¨ =∞Ç ¨ïÅ

=∞<ÀQÆ`«ÉèÏ=Å∞, ^Õâ◊ÉèíH˜ Î H˘é=_ç áêâßÛ`«º <åQÆiHõ`å

„Ñ"åÇÏOÖ’ Ñ_ç H˘@∞ì‰õΩáÈ «∞#fl <Õ\ Ü«Ú= «‰õΩ P ≥QÆ∞Å∞

=keOKÕ B+ è•ÖË J=Ù`å~Ú. D ÑÙãÎHõOÖ’ #j~ü =ºHõÎO KÕã≤#

ÉèÏ~°fÜ«∞ q∞„â◊=∞ ™êOã¨¯ $uHõ qÅ∞=Å∞ =∞#efl P¢~°ú`å

„ÑÑOK«OÖ’H fã∞‰õΩáÈ`å~Ú.

WO^Œ∞Ö’ =∞#‰õΩ QÍOnèr JÇ≤ÏO™êÜ«Ú`« =∂~°æOÖ’

#_»∞ã∂Î *ÏfÜ≥∂ Œº=∞O, LÑCã`åº„QÆÇÏO, ŒO_çã`åº„QÆÇÏO,

Hfi\ò WO_çÜ«∂ L Œº=∞O, aèÖÏÑ¶¨ ü L Œº=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#fl =Úã≤¡O

Ü≥∂^èŒ∞Å∞, „a\ ˜,x ^Ò~°˚<åºÅ#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, „Ñ¨[Å#∞

K≥·`«#º=O`«∞Å#∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ W„"≥∂*ò, L~°∂ÌÜÕ∞=ÚÖÏ¡,

<≥·~°OQ∑–Z–PÅO, J`üÇ≤ÏÖÏ`ü, JÖò |ÖÏQ∑, Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷<£

Ñ„uHõÅ#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# =Úã≤¡O [~°fleã∞ìÅ∞, Ü«∞OQ∑ WO_çÜ«∂

=O\ ãOã÷Å#∞ ™ê÷Ñ≤Oz# nè~°∞Å∞, <Õ år Ãã·#ºOÖ’ KÕi#"å~°∞,

«=∞ QÆ[Öòû, =Úe~Ú~åÅ`À „Ñ[efl K≥· «#ºÑ~°z# Hõ=ÙÅ∞,

=ºH˜Î „Ñ¨Ü≥∂[#O Hõ<åfl ^Õâ◊^Œ$+‘ì Q˘Ñ¨Ê^Œx ÉèÏqOz `«=∞

™œÉèÏQÍºxfl ÕâßxH JOH «O KÕã≤# g~°t~À=∞}∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#

"åÔ~O Œ~À Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.

Jxfl =∞`åÅ Ñ@¡ ã=∂ Œ~°} K«∂Ñ≤ =∞~îåÅ, Õ"åÅÜ«∂Å

x~°fiÇ¨Ï}‰õΩ Ñ¨Ó*Ï~°∞Å r=# Ñïã≤÷`«∞Å∞ `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ

Ñ~°º"ÕHΔOKÕ"å_»∞ ŒHΔ} ÉèÏ~° « Õâ◊ <≥áÈeÜ«∂<£QÍ ¿Ñ~˘Ok#

ÃÇ·Ï Œ~ü JbMÏ<£. =∞`åf «OQÍ ~å[ºáêÅ# KÕã≤# \ÑÓÊã∞ÖÏÎ<£,

QÆ_»¤O Ñ#∞fl JO@∂ =Úã≤¡OÅ#∞ "ÕkèOz# [g∞O^•~°∞ „Ñ™ê^•Å

g∞ Œ è≥·~°ºOQÍ •_»∞Å∞ [iÑ≤# \@∂g∞~ü, „QÍg∞} Ô~· åOQÍxfl

KÕu =$ «∞ÎÅ "åix áÈ~°∞ÉÏ@# #_çÑ≤Oz# Çr +sÜ«∞ «∞ÖÏ¡,

K«Oáê~°<£ Ô~· «∞Å HÀãO L Œºq∞Oz# ¿+H± =∞ÇÏ=∞‡ £ QÆ∞ÖÏÉò,

QÍOnèr =∂@#∞ "Õ^Œ"å‰õΩ¯ÖÏ ÉèÏqOz Y^ŒÌ~ü "å_»HÍxfl

„áÈ «ûÇ≤ÏOz 'q=ÚHÎ =¢™êÎxfl— q„Hõ~ÚOz POQ¡Ü«ÚÅ P„QÆÇxH

|Ö·áÈ~Ú# JÉÏƒãπ «Ü«∂ºc Y ŒÌ~ü W™ê‡~Ú ü, *Ïu [#∞Å

„ÑÜ≥∂[<åÅ =ÚO Œ∞ ãfi[#∞Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ fã≤Hõ@∞ì JO@∂

QÍOnèr É’ èŒ#Å =Å¡ PHõi¬ «∞_≥· ã ŒY ü P„â◊=∂xfl ™ê÷Ñ≤Oz

Ju ™ê=∂#º"≥∞ÿ# Ñ¶H©~°∞ rq`åxfl QÆ_çÑ≤# =∞[ÇÏ„~°∞ ü MÏ<£,

Ç≤ÏO Œ∂ =Úã≤¡OÅ SHõº «Hõ∞ „ÑfHõQÍ xeÛ# MÏ<£ |ÇÏ Œ∂~ü

MÏ<£, ãÜ«∞º £ |ÇÏ=∞‡ £, 'PÜ«∞# "≥Ú Œ@ ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ P

«~°∞"å « =Úã≤¡O, «∞ Œ‰õΩ qâ◊fi=∂#=Ù_»∞— Jx K«i„ «KÕ Ñ¶∞#OQÆ∞

H©iÎOK«|_ç# [ã≤ìãπ |„ Œ∞nÌ<£ «Ü«∂ºc, QÍOnèrx q+„ÑÜ≥∂QÆO

#∞O_ç HÍáê_ç POQ¡Ü«ÚÅ P„QÆÇxH |Ö·áÈ~Ú# | «H±q∞Ü«∂

J<åûi, '™êfi`«O„`«ºO HÀãÖ áÈ~å_»@O <å qkè. áÈ~å@

Ü≥∂ èŒ∞xQÍ ÃÑ#¬<£ ã‘fiHõiOK«@O <å èŒ~°‡O „ÑHÍ~°O x+≤ ŒúO—

Jx „ÑÉèí∞ «fiO =∞OE~°∞ KÕã≤# ÃÑ#¬<£ ™œHõ~åºxfl u~°ã¯iOz#

=∞øÖÏ<å JÇÏ=∞‡ £ ãÜ«∞º £, ãiÇÏ Œ∞Ì QÍOnèQÍ ¿Ñ~˘Ok#

J|∞ÌÖòQÆá¶ê~üMÏ<£, =∂`«$Éèí∂q∞ Q“~°=„Ñü+¨ªÅ HÀãÖ `«#

„áê}Ïefl |eÃÑ\ ˜ì# =∞øbfi Ñ‘~ü JbMÏ<£, JO^èŒ∞_≥ ·<å

ã¨fi^Õâßaè=∂#OÖ’ POˆQ¡Ü«ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

KÕÜ«∞=∞x Ç≤ÏO Œ∞, =Úã≤¡O ã≤áê~ÚÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz# ¿+H±

Ñ‘~üëê, =∞#ºqÑ¡=O ™êyOz# JÅ∂¡i ã‘ å~å=∞~åA‰õΩ Jxfl

q è•ÖÏ ãÇÜ«∞Ñ_ç# Ñ¶AÅ∞ÖÏ¡MÏ<£, dÖÏÑ¶¨ ü ãÇÜ«∞x~åHõ~°}

L Œº=∂xH <åÜ«∞‰õΩ_≥·# =∞øbfi Jb =ÚãeÜ«∂~ü, H©ÅHõáê„ «

áÈ+≤Oz# JÇÏ‡ £ ÇÏã<£ =∞^•h, ~°Ñ¶‘ JÇÏ=∞‡ £ H^•fiÜü∞,

Hfi\ò WO_çÜ«∂ L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx QÆ «OÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO «#HzÛ#

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 9 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

r=# k‰õÄûzHõÖÏ¡HõÑ@O HõxÃÑ\ÏìeHÍ ŒO>Ë =∞i Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`åOHõÑ¨@¿ãflÇ¨ÏO`ÀHõÖ’¡ÅO HÍÖË • ÑOK«jÅO!1

HõÅ‡ëêÅ Hõ~°KåÅ#O`À≥~°=∞~°∞QÍÜ≥∞ âßOu HõáÈ «O!2

=∞Oz<ÕãÎO =∂~°æ Œi≈XHõ H˘ «Î „áê~°OÉèÏxH k‰õÄûzáê « *ÏÑHÍÅ∞ áê « ¿ãflÇÅ∞=∞k HÀ"≥ÅÖ’ HÅHÅ ~å"åÅ∞„‰õÄ~° åfixfl x~°‡Å «fiOQÍ =∂~Ûã≤OkJÖQÍO_»~üÖ’ ÑÙ~°∞ëÈ «Î=Úx ¿ãflÇÏOJO Œ∞H <Õ#O\Ï#∞¿ãflÇÏO`À<Õ „ÑHÍâ◊O=∂#= *Ïu qHÍãOPÑ Œú~°‡O HÍ Œ∞ ã^• ã#fl ŒÌOã=∞ãº U ≥·<åZÅ¡Å∞ ÖËx ¿ãflÇÏO Z ŒÖ’ «∞#∞ H˘eKÕ ™ê èŒ#O

1. ÑOK«jÅO: [=ÇÏ~üÖÏÖò <≥„Ç˙ K≥·<å`À KÕã∞‰õΩ#fl ¿ãflÇÏXÑ¨ÊO ŒO

2. âßOuHõáÈ`«O: 1962Ö’ K≥·<å ^Œ∞~å„Hõ=∞}`À <≥„Ç¨˙=∞#™êÎÑO`À Ñ~°=∞ÑkOKå_»∞.

- *. ~å=∞Hõ$+‚~åAãÖKå~°"å}˜: 94408 42663

Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞, a~°∞^Œ∞Å#∞ `«$}„áêÜ«∞OQÍ qãï˚Oz# JÖÏ¡

|HΔ±ã∞O~À, Ü«∞OQ∑ WO_çÜ«∂ ™⁄Ãã·\© P~°OaèOz# Ü« ã∞Ñ¶π

*ÏÑ¶~ü "≥∞ÇÏ~ü, ŒO_ç ã`åº„QÆÇÏOÖ’ áêÅ∞ÑOK«∞‰õΩ#fl JÇÏ‡ £

QÍOnèQÍ ¿Ñ~˘Ok# MÏ<£ J|∞Ìãπ ã=∞ £ MÏ<£, <Õ år =ºHÎQÆ «

ã≤|ƒOkÖ’ #=∞‡Hõã∞Î_»x ¿Ñ~˘Ok# Ja £ ÇÏã<£ ã„á¶êx, P*Ï £

Ç≤ÏO £á¶œ*ò ãÉèí∞º_»∞ #Hõ JÇÏ=∞‡ £ KÒ Œi, x*ÏO #"å|∞‰õΩ

=ºu~HõOQÍ áÈ~å_ç# Ñi\ÏÅ iÑa¡H± g~°∞_»∞ ¿+H±=∞øÖÏ™êÃÇÏÉò,

QÀ= èŒ#∞ x¿+kèOKåÅx Ñ≤Å∞ÑÙxzÛ# ÇÏH©O J[‡ üMÏ<£, „a\+π

„ÑÉèí∞ «fi Œ∞+ì ãOHõÖÏÊhfl, JkèHÍ~°∞Å ^•+≤ìHÍÅ#∞ ZO_»QÆ_»∂Î

'_èçb¡ L~°∂Ì JMÏƒ~ü— "å~°Ñ„uHõ#∞ P~ÀAÖ’¡<Õ è≥·~°ºOQÍ #_çÑ≤#

=∞øÖÏ<å =∞Ç¨Ï=∞‡^£ ÉÏY~ü, *ÏfÜ«∞ÉèÏ"åÅ`À ‰õÄ_ç#

"åº™êÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î 'W„"≥∂*ò— Ñ¨„uHõ#∞ #_çÑ≤#

ëÈÜ«∂|∞ÖÏ¡MÏ<£, 'L~°∂Ì ÜÕ∞=ÚÖÏ¡ Ñ„uHõ—#∞ „áê~°OaèOz, 'Hfi\ò

WO_çÜ«∂— x<å^•xfl ã$+≤ìOz, =Úã≤¡ObQ∑ ãÉèí∞º_≥· Lx_ô l<å

"Õ~åÊ@∞"å^•xfl f„=OQÍ =ºu~HOz# =∞øÖÏ<åÇÏ„ã ü"≥∂Çx,

'™êfi «O„ «ºO HÀãÖ áÈ~å_»@O =Úã≤¡OÅ =∞ «Ñ¨~°"≥∞ÿ# qkè—

Jx „ÑHõ\Oz 'HÖÏÉò MÏ<£–U–~°Ç≤Ïq∞Ü«∂º— J<Õ „ÑK«∞~°}

ãOã÷#∞ „áê~°OaèOz# dá¶êÜ«∞ «∞ÖÏ¡, 'WO_çÜ«∞<£ <Õ+#Öò Ps‡—

ÑHΔÍ# xez, <åºÜ«∞O HÀãO áÈ~å_ç q[Ü«∞O ™êkèOz, l<åfl

"Õ~åÊ@∞"å^•xfl ZkiOz# Pã¨Ñ¶π Jb, '<≥·~°OQ∑–Z–PÅO—

Ñ„uHõ ≥zÛ# J|ÖòHõÖÏO P*Ï £ JÖòÇ≤ÏÖÏÖò, JÖò |ÖÏQ∑ L~°∂Ì

Ñ„uHõÅ#∞ P~°OaèOzOk ‰õÄ_® W «<Õ. ˘eiÑa¡H± k<À «û=O

<å_»∞ Z„~°HÀ@Ö’ L~°∂Ì =Úëê~Ú~å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# JÇÏ=∞‡ £

ã~Ú £, '@∂~ü— J<Õ ÉèÏ=w «O •fi~å „a\+π ™ê„=∂*º"å^•xH

=ºu~HõOQÍ áÈ~å_ç, Hfi\ò WO_çÜ«∂ L Œº=∂xH =O ŒÖÏk

QÆ[Öòû, w`åÅ∞ ~åã≤# =∞Y∂ÌO "≥ÚÇ≤ÏnÌ<£ ZO Œ~À, =∞Ô~O Œ~À

=∞Ç#∞ÉèÏ=ÙÅ∞.

Ñ¨ Ù~ ° ∞+ ¨μÖ ËHÍH õ ¢ã ‘ ÎÅ∞ Ãã ·` «O „a\ ˜+ π PQÆ_®Å#∞

zK«Û~°Ñ≤_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ZkiOKå~°∞. 65ãOII =Ü«∞ã∞Ö’ Ãã· «O q Õj

=ã∞Î |Ç≤Ï+¯~°}, =∞ Œºáê# x¿+ Œ L Œº=∂ÅÖ’ „HÜ«∂jÅHõ

áê„ « áÈ+≤Oz# ÉËQÆO ãH©<åÅ∞HÍ‡x, ãfi~å[º ™ê÷Ñ#‰õΩ =∞`åÅ

SHõº « J=ã~°=∞#fl ÉËQÆO =∞l^•ÉÏ<À, QÍOnèr „Ñ≤Ü«∞ÑÙ„uHõQÍ

¿Ñ~˘Ok, Hõã∂ÎiÉÏ P„â◊=∂xfl <≥ÅH˘eÊ, 'Ç≤ÏO Œ∂™ê÷<£ L~°∂Ì

Ñ„uHõ—#∞ ÉèíHÎ ÉèÏ"åÅ∞ QÆÅ Ü«Ú= «∞Å#∞ ãg∞HõiOz Ãã·xHõtHõΔ}

x=fi@"Õ∞ HÍHõ, HÍ#∂Ê~ü u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ Ü«Ú ŒúÉèíÜ«∞O « Ãã·#ºO

KÕ~° x~åHõiOz#"åi KÕ`«∞Å‰õΩ ã¨fiÜ«∞OQÍ QÍAÅ∞ `˘_çy

"åiÖ’ ~Àëêyflx [fieOÑ¨*Ëã≤# ÉËQÆO JrA<£, ~°≠Ïhû

ÅH© Δ ‡É èÏ~Ú "≥#flO\ ˜ xÅz POˆQ ¡Ü«ÚÅ`À áÈ~å_ç#

™êÇÏãÜ«Ú=f =ÚO Œ~ü, [eÜ«∞<£ "åÖÏ ÉÏQ∑Ö’ =∂ «$Éèí∂q∞

HÀãÖ `«# „áê}ÏÅ#∞ JiÊOz# L=∞~üca, Ç¨ÏŸi~°∂Öò

L^Œº=∞OÖ’ L^Œº=∞HÍi}˜QÍ `«# rq`åxfl qxÜ≥∂yOz#

PÉÏkÉÏ<À ÉËQÆO, AQÍO «~ü qÑ¡= Œâ◊O áÈ~å@ K«i„ «Ö’

„Ñ¨`ÕºHõ™ê÷#O á⁄Ok# ~°rÜ«∂ MÏ`«∂<£, q^Õj =ã¨∞Î=ÙÅ

|Ç≤Ï+¯~°} HÀãO L Œºq∞Oz# Jg∞<å «Ü«∂ºc, ''=∂ «$Éèí∂q∞

¿ãfiKåÛù™êfi «O„`åºÅ xq∞ «ÎO áÈ~å_»∞ «∞#fl <å Éèí~°Î rq «O ˘Å∞ «

D *Ïu™⁄ «∞Î P «~°∞"å « =∂„ «"Õ∞ <åk, =∞Ô~=i ≥·<å— Jx

„Ñ¨Hõ\Õz# ÉËQÆO PÅO... WÖÏ K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ áÈ Õ WOHÍ

ZO Œ~À =Úã≤¡O <ås=∞}∞Å∞, Ü≥∂ èŒ∞Å∞ =∞#‰õΩ Œ~°≈#q∞™êÎ~°∞.

g~°O Œi åºQÆ=∞Ü«∞ rq`åÅ#∞ XHõ ™êÔ~·<å ã‡iOz, Õâ◊ÉèíHÎx

QÆ∞O_≥Å xO_®xOÑ¨Ù‰õΩx Ç≤ÏO^Œ∂–=Úã≤¡O SHõº`«‰õΩ c*O

<å@QÆey`Õ "åi `åºQÆÅ‰õΩ ™ê~°÷Hõ`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œ#_»OÖ’

ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. K«kq f~°=Åã≤# ÑÙãÎHõO #j~ü JÇÏ=∞‡ £

QÍi ''z~°ã‡~°}©Ü«ÚÅ∞——.

– _®II #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 10 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

'Hõ äŒ— HÍÅO =∂i<å ™ê÷#O =∂~°ÖË Œ∞ - P‰õΩÅ ~åÑ¶∞=ãÖKå~°"å}˜ : 94409 71792

á⁄e"Õ∞~° HõÔ~O\ò ÉÏq ŒQÆæ~°, T~À¡x [#O ÉÏqK«∞@∞ì

QÆ∞q∞QÆ∂_ç hà◊§ÃÑ·# ÉÁHõ É’~°¡ Ñ_ç Õe# â◊"åxfl K«∂ã∞Î<åfl~°∞.

â◊=O KåÖÏ LaƒáÈ~Ú =ÙOk. ÉÁHõ É’~°∞¡ Ñ_ç =Ù#flO Œ∞#

Jk Z=i^À QÆ∞~°∞ÎÑ@ìÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

' 'Z=~À? Z=Ô~ · =ÙO\Ï~À?— — Z=iH ˜ "å ˆ~

„Ñ¨tflOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

''=∞# Tà’§ "åÅ¡O`å ãïQÍæ ÖˇHõ¯‰õΩ =Ù<åfl~å?

ã∂ã∞HÀO„_ç—— Jx H˘O Œ~°∞ J<åfl~°∞. ''=∞# Tà’§ JO Œ~°∂

=∞OzQÆ<Õ =Ù<åfl~°∞. JO Œ~°∞ ãiQÍæ ÖHõ H =Ù<åfl~°∞. yk Z=fi~À

ÑHõ T~À_ç ≥· =ÙO@k. F... ã~°ÊOz! w W+Ü«∞O QÍ áÈbã∞Å‰õΩ

Z~ ° ∞H õ ¿ãã ≤#"å?— — J<åfl_ » ∞ F

ÃÑ^•ÌÜ«∞#.

' 'yO`« ¿ãáê! w W+¨Ü«∞O

ZÑ¨C_À á¶È<£ KÕã≤ Jg∞<£™ê|∞‰õΩ

ÃãÑ≤Ê#. wáê\ ˜H ˜ "åà◊√§ Éˇ ·Ö ˇe ¡

=`«∞ÎO@~°∞.—— ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ_»∞

ã¨~°ÊOzQÍ~°∞.

''JQÆQÀ...! Jg∞<£™êÉò Ãã·H˜Öò

" ≥∂@~ ü ^ Œ ∞=Ú‡ ˆ~Ñ ¨ Ù‰ õ ΩO@

=ÙiHõ åÎOk—— J<åfl_»∞ F z<Àfl_»∞.

JO Œ~°∞ P@∞"≥·ÑÙ K«∂âß~°∞.

"≥∂@~ü Éˇ·‰õΩ ÉÏq ^ŒQÆæ~°‰õΩ

=zÛ PyOk. Zãπ.S. ~åq∞Ô~_ç¤,

HÍx¿ãì|∞Öòû ™ê~°Ü«∞º, JÑ¶Öò ^•xÃÑ·

#∞O_ç ky ÉÏq Œi= ŒÌ‰õΩ =ã∞Î<åfl~°∞.

P =Ói ZÅ «#O KÕ¿ã H˘O~°Ü«∞º ''[~°∞QÆ∞O„_ç... [~°∞QÆ∞O„_ç——

KÕuÖ’x ã≤Å¡Hõ>ì À JO Œix Œ∂~°OQÍ <≥\Ïì_»∞.

JÑÊ\˜H ~å„u J~Ú#O Œ∞# Uq∞ HõxÑ≤OK«Hõ, \ÏiÛÖ·\ò

"Õã≤ ÉÏqÖ’xH K«∂âß_»∞ Zãπ.S.~åq∞Ô~_ç¤. ''ã~°ÊOzQÍ~°∞! Wk

Z=i ≥· =ÙO@∞Ok—— J_çQÍ_»∞.

''Wk =∂=Ói =∞x+≤k =∂„`«O HÍ^Œ∞. Z=i^À

≥eÜ«∞ Œ∞.—— ã=∂ è•#O K≥áêÊ_»∞ ã~°ÊOz.

''ã~¡O_ç...! ZÖÏQÀ ~å„u J~ÚºOk. Jk Z=i^À ‰õÄ_®

`≥eÜ«∞^Œ∞. ˆ~Ñ¨Ù D K«∞@∞ì„Ñ¨Hõ¯Å Tà’§"åà◊§#∞ J_çy

≥Å∞ã∞‰õΩ<åflHõ, ÑOK«<å=∞, áÈã∞ì=∂~°∞ìO QÆ∞iOz PÖ’z^•ÌO

ã~<å—— J<åfl_»∞ Zãπ.S.

''ã~¡O_ç...! QÆ@ì<ÕHÍx~ÚºO_ç! <Õ#∞ QÆ∂_® w W+Ü«∞O

K«∞@∞ìÑHõ Å <åÅ∞QÆ∂à◊§‰õΩ Z~°∞Hõ *ËãÎ—— J<åfl_»∞ ã~°ÊOz.

''UO...™ê~°Ü«∞º! #∞=Ùfi WHõ _» D â◊=O HÍÑÅ=ÙOg. <Õ#∞

"≥o§ ~ÑÙ á⁄ Œ∞Ì# =™êÎ#∞.—— JO@∂ ™ê~°Ü«∞º‰õΩ HÍÑÅ _»∂º\©

"Õâß_»∞.

''™ê~ü...™ê~ü! <å‰õΩ ~å„u JO>Ë KåÖÏ ÉèíÜ«∞O. JãÖË

Ñ‘#∞QÆHÍÑÅ. <Õ<˘Hõ _ç<Õ XO@iQÍ WHõ _» HÍÑÅ =ÙO_»ÖË#∞.

<å‰õΩ `À_»∞QÍ JÑ¶¨˚Öò#∞ ‰õÄ_® HÍÑ¨Å =ÙOK«O_ç—— J<åfl_»∞

™ê~°Ü«∞º.

''UO...!™ê~°Ü«∞º! #∞=Ùfi =∂kQÆ

ÑÙ@∞ìHõ ÑÙ@ìÖË •? ÉèíÜ«∞O JO@∞<åfl=Ù?

„ÑtflOKå_»∞ ~åq∞Ô~_ç¤.

P =∂@‰õΩ =∞#ã∞ HõÅ « K≥Ok# ™ê~°Ü«∞º

' '™ê~ ü . .. ! Ñ ¨ Ù@∞ ìH õ‰ õ Ω Ñ ‘#∞Q ÆHÍÑ ¨Å‰ õ Ω

ãÖ|O^èŒ"Õ∞=ÚOk? <Õ#∞ x[OQÍ<Õ ÉèíÜ«∞O

H˘Åk J<åfl#∞—— J<åfl_»∞ ™ê~°Ü«∞º.

' 'UO...~ÀÜü∞? ~À+ Ö

á⁄_»∞K«∞H˘zÛO^•? T~À¡ Z=Ô~·<å

K«xáÈ~ÚO_»¡O>Ë, =ÚO Œ∞ JHõ _» =ÙO_Õk

=∂kQÀÖ Ë ¡<åÜÕ∞? HÍ_ » ∞ ¿ÑiÛk

"åà‹§<åÜÕ∞? â◊=O =ÚO^Œ∞ _»Ñ¨CÅ∞ H˘\˜ì,

â◊=OÃÑ· K«e¡# zÅ¡~°ÃÑ·ãÅ∞ ‰õÄ_® U~°∞‰õΩ<Õk g∞~<åÜÕ∞? â◊=O

HÍe K«ÖÏ¡~ =~°‰õΩ HÍÑÅ=ÙO_Õk g∞~<åÜÕ∞? JÖÏO\k, WÑC_»∞

ÉèíÜ«∞=∞x H˘ «ÎQÍ J_çy#O Œ∞‰õΩ #∞=Ùfi =∂kQÆ ÑÙ@∞ìHõ ÑÙ@ìÖË •

Jx J_çQÍ#∞. J Õ À <Õ#∞ x#∞fl H˘ «ÎQÍ J_çy#@∞ì ÑÙ@∞ìHõ‰õΩ

Ñ‘#∞QÆ HÍÑÅ‰õΩ ãO|O èŒ"Õ∞=ÚO Œx #<Õfl „Ñtflã∞Î<åfl=Ù? <À~°∞

=¸ã∞H˘x WHõ _® HÍÑÅ=ÙO_»∞.—— ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ Zãπ.S.

''™ê~ü...! g∞~°∞ K≥Ñ≤ÊOk <Õ#∞ HÍ Œ#_»O ÖË Œ∞. Jk J<åkQÍ

=ã∞Î#fl PKå~°O. „Ñ*Ï¿ã=Ö’ XHõ ÉèÏQÆO. JO « =∂„`å# W Õ

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 11 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

g∞ LxH˜, W^Õ g∞™ê÷#O, Jx yiwã≤ ##∞fl XO@iQÍ

HÍÑÅÃÑ_ç Õ, <Õ#∞ XO@iQÍ =ÙO_»ÖË#∞. <å‰õΩ `À_»∞QÍ XHõifl

=ÙOK«O_ç—— „áê èÕÜ«∞Ñ_çáÈÜ«∂_»∞ ™ê~°Ü«∞º.

''h‰õΩ `À_»∞ JÑ¶Öò#∞ WHõ _» HÍÑÅ =ÙOz Õ, ¿ãì+<£Ö’

ÃãO„\© Z=~°∞O\Ï~°∞? =Ù<åfl #Å∞QÆ∞~°∞ J#flÅ∞ '=ã∞Î<åfl~°O>Ë,

Ñ¨Hõ =Óà◊§‰õΩ HÍÑ¨Å áÈ~Úi. WHõ ¿ãì+¨<£#∞ Z=~°∞ HÍÑ¨Å

HÍÜ«∂e?—— J<åfl_»∞ Zãπ.S.

''J~Ú Õ... <Õ#∞ ¿ã@+<£Ö’ ÃãO„\©QÍ =ÙO\Ï. JÑ¶Öò#∞

WHõ _» HÍÑÅ =ÙOK«O_ç.—— "Õ_»∞‰õΩ<åfl_»∞ ™ê~°Ü«∞º.

''‰õΩHõ KÕ¿ã Ñx ‰õΩHõ K≥Ü«∂ºe. QÍ_ç Œ KÕ¿ã Ñx QÍ_ç Œ

K≥Ü«∂ºe. J#=ã~°OQÍ ##∞fl qã∞yOK«‰õΩ?—— J<åfl_»∞ Zãπ.S.

''JkHÍ Œ∞™ê~ü...! <Õ#∞ ZÑC_»∞ ~å„u"Õà◊ÅÖ’ XO@iQÍ

u~°∞QÆÖË Œ∞. JãÖË Ñ‘#∞QÆ HÍÑÅ, =∞s ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙOk. J Õ À...

ÑOK«<å=∞ KÕã≤, â◊"åxfl áÈã∞ì=∂~°∞ìO ÑOÑ≤OKÕ •ÌO—— J<åfl_»∞

™ê~°Ü«∞º.

''UO...~ÀÜü∞? ÑÖK«<å=∞ JO>Ë Z=∞#∞‰õΩ<åfl=Ù?

K«xáÈ~ÚOk Z=fi~À `≥eÜ«∞^Œ∞? J`«x "≥#Hõ =ÚO^Œ∞

Z=fi~°∞<åfl~À ≥eÜ«∞ Œ∞? JÖÏO@ÑC_»∞ D ~å„u Z=ifl Ñ\˜ì

ÑÖK«<å=∞ KÕ^•ÌO? â◊"åxfl ÉÏqÖ’#∞O_ç Z=~°∞ |Ü«∞\˜H˜

uÜ«∂ºe? D ~å„u áÈã∞ì=∂~°∞ìO‰õΩ Z_»¡|O_ç Z=~°∞ Hõ\Ïìe?

~ÑÙ á⁄ Œ∞Ì# W «xH ãO|OkèOz# "åÔ~=Ô~·<å =¿ãÎ K«∂^•ÌO.

J#=ã¨~°OQÍ ÉèíÜ«∞O...ÉèíÜ«∞O Jx <å„áê}O fÜ«∞º‰õΩ——

QÆkÌOKå_»∞ Zãπ.S.

''_»∂º\© =∂~°Û=∞O>Ë ‰õΩHõ ‰õΩ, QÍ_ç Œ‰õΩ eO‰õΩ ÃÑ_»Î~°∞.

ÑOK«<å=∞ K≥Ü«∞º=∞O>Ë Z=iflÑ\˜ì K≥Ü«∂ºÅO@~°∞. À_»∞ XHõifl

=ÙOK«=∞O>Ë ¿ãì+<£Ö’ Z=~°∞O\Ï~°O@~°∞. D ~å„u <Õ#∞ XHõ _çx

D â◊=O HÍÑÅ ZÖÏ =ÙO_»QÆÅ#∞™ê~ü?—— „ÑtflOKå_»∞ ™ê~°Ü«∞º.

' 'áÈbã π <ÒH õ~ °O> Ë , WO\’ ¡ Ñ ¨_ » ∞HÀ ÃÑ\ ˜ ì

_»|∞ƒeã¨Î~°#∞‰õΩ<åfl"å? <ÒHõi K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO>Ë HÍÑ¨ÅQÍ

=ÙO_»∞. ÖË ŒO>Ë, WO\ÔHo§ Œ∞ÑÊ\ =Úã∞Qã∞H˘x Ñ_»∞HÀ——

HÀÑOQÍ ÃÇÏK«ÛiOz, ''ã~°ÊOzQÍ~°∞ <Õ#∞ "≥àÁ§™êÎ#∞—— JO@∂

É·‰õΩ™êì~üì KÕã∞H˘x "≥à◊§áÈÜ«∂_»∞.

''Zxfl™ê~°∞¡ „áê èÕÜ«∞Ñ_»∞ «∂ "Õ_»∞‰õΩ<åfl <å LxH <å Õ.

<å ™ê÷#O <å Õ J#fl@∞ì. Ñk=∞OkÖ’ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À K«∞ÅHõ#

KÕã≤ "≥o§áÈ «∞<åfl_»∞ «Ê, <Õ#∞ K≥¿ÑÊk HÍ~°Î ‰õÄ_® #=∞‡_»O

ÖË Œ∞. =∞x+≤ =∂i ZO « Z «∞Î Zky<å ZHõ _»=ÙOKåÖ’ JHõ _Õ

=ÙOK«∞ «∞<åfl~°∞ «Ñ¨Ê x[O #=∞‡_»O ÖË Œ∞. D ~å„u ZÖÏ

XO@iQÍ =ÙO_»QÆÅ#∞? J#∞‰õΩO@∂ "≥à◊√§K«∞#fl Zãπ.S. =OHõ

HÀÑOQÍ K«∂ã∞Î xÅ∞Û<åfl_»∞.

''áêO„_ç...áêO„_ç. =∞#O QÆ∞O_® ~ÑÙá⁄ Œ∞ÌQÍÅ =^•ÌO——

[<åÅ#∞ `À_»∞H˘x |Ü«∞Å∞ Õ~å_»∞ ã~°ÊOz.

''F... ™ê~°Ü«∞º! yk =∂ á⁄e"Õ∞~°QÍ Œ∞. ãzÛOk =∂=Ói

=∞x+≤HÍ Œ∞. P\’O@ÑC_»∞ =∂=ÖÏÜ«∞# h‰õΩ `À_»∞QÍ ZÖÏ

HÍÑÅ =ÙO@_»∞? yk =∂"å_çHOQÆ~°∞A? W+ì"≥∞ÿ Õ =ÙO_»∞.

ÖË‰ õΩO>Ë, Jg∞<£™ê|∞ ÃãÑ≤Ê#@∞¡ WO\ ˜ ÔHo§ ^Œ∞Ñ¨Ê\ ˜

=Úã∞Qã∞H˘x ÑO_»∞.—— JO\Ï JO Œix `À_»∞H˘x áÈÜ«∂_»∞.

''K«xáÈ~ÚOk Z=fi~ÀHÍx, <å Kå=ÙH˘zÛ Ñ¨_®¤_»∞——

J#∞‰õΩO@∂ P „ÑHõ # =Ù#fl "≥Ú~°OQÆ_»¤ g∞ Œ ‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

''uO_ç, uÑÊÅ∞ ÖËx | «∞‰õΩ UO | «∞HÀ Z"≥∂?—— PÖ’zã∞Î

=Ù<åfl_»∞.

™ê~°Ü«∞º ÖËHõ, ÖËHõ Hõey# ãÖ`å#O. `«#∞ Ñ¨Ù\ ˜ì#

=¸<åflà◊§H, «e¡H ÉÏÅO «~ÀQÆO =zÛ K«xáÈ~ÚOk. «O„_ç

Hõ#HõÜ«∞º «<Õ «e¡ J~Ú ™ê~°Ü«∞º#∞ QÍ~°ÉOQÍ ÃÑOKå_»∞.

«#‰õΩ Pã≤Î áêã∞ÎÖËO ÖË‰õΩ<åfl «# ÖHõ Å<Õ Pã∞ÎÅ∞QÍ KÕã∞H˘x

L~À¡ Ô~· «∞Å‰õΩ ≥QÆÅ Ñ¨#∞Å∞ KÕ¿ã"å_»∞. "åe¡KÕÛ yO[Å`À

Ç~ÚQÍ HÍÖO QÆ_ç¿Ñ"å_»∞.

≥QÆÅ Ñx ÖËx ~ÀAÖ’¡ Z_»¡‰õΩ ÑQÍæÅ∞, =Ú‰õΩ¯`åà◊√§,

Ñ¨â◊√=ÙÅ‰õΩ «QÆ∞à◊√§ ¿Ñx WKÕÛ"å_»∞. Z_»¡ÉO_»¡‰õΩ "åÔ~O_»∞¡,

"≥∂@ÉÁÔH¯O_»¡‰õΩ ŒO_≥à◊√§. KÕ ŒÉÏ=ÙÅ‰õΩ KÕ åà◊√§ ¿Ñx WKÕÛ"å_»∞.

áêÅ∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, J#flO áê„ «Å∞ =ÙOK«∞HÀ=_®xH =Ù@∞¡ Je¡

WKÕÛ"å_»∞. •O`À J «xH KÕuxO_® Ñx, WO\xO_® yO[Å∞,

_»|∞ƒÅ∞ =ÙO_Õq.

K«xáÈ~Ú# Ñâ◊√=ÙÅ#∞, |é]Å#∞ ≥|ƒ"å\ `ÀÅ∞fã≤,

P`ÀÅ∞‰õΩ LÑC ~°∞kÌ, «OQ_»∞ K≥Hõ Å∞ XeÛ, "å\x "≥∞ «ÎQÍ

^ŒOz, P ^ŒOz# =Ú^ŒÌ#∞ `Àà◊§‰õΩ ~°∞kÌ. ã¨∞<åflO Hõeã≤#

ÅO^Œ QÀà‹OÖ’ Ñ¨k¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞ <å#Éˇ\˜ì, PÃÑ·# ^•xfl

â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy, ZO_Õã≤, ZO_ç# P`ÀÅ∞`À HÍà◊§ K≥ÑCÅ∞,

"≥∂@ÉÁÔH¯# ˘O_®Å∞, ÀÅ∞ ãOK«∞Å∞ ‰õΩ\ì WKÕÛ"å_»∞. "Õãq

HÍÅOÖ’ hà◊√§ áÈã∞HÀ=_®xH ÀÅ∞`À u «∞ÎÅ∞ ‰õΩ\˜ì WKÕÛ"å_»∞.

`ÀÅ∞ uu ÎÖ’ hà ◊ √ § `åy# "åà ◊ §O`å K «Å ¡Q Æ

=∞OK«∞ÖHõ =Ù#flÜ«∞x J «xfl ≥QÆá⁄y_Õ"å~°∞. J «#∞ ZÑC_»∞

á⁄QÆ_»ÎÅ‰õΩ á⁄OyáÈ_»∞, U=∂„ «O QÆ~°fiÑ_»Hõ JO ŒiH Jxfl

Ñ#∞Å∞ KÕã≤ÃÑ\ì, "åe¡KÕÛ „Ñu Ñ¶ÅO`À Ç~ÚQÍ QÆ_ç¿Ñ"å_»∞.

HÍÅO y„~°∞# uiyOk. «#∞KÕ¿ã Ñ¨#∞Å∞ «# K≥~Úº

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 12 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

^•\ ˜áÈ~Ú Ü«∞O„`åÅ g∞^ ŒÑ ¨_® ¤~Ú. [<åÅH õO`å

ã¨∞à◊"≥·áÈ~ÚOk. „Ñük q∞+¨<£ g∞^Œ<Õ `«Ü«∂Ô~· JOQÆ\’¡

^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. KÕ •Ì=∞<åfl á⁄ÅOÖ’, KÕà◊§Ö’¡ ≥QÆÅ Ñ#∞Å∞ ÖË=Ù.

"å\H ‰õÄ_® „\ÏHõì~°∞¡, Ü«∞O„`åÅ∞ =KåÛ~Ú. WÅ∞¡ QÆ_»=_»O

KåÖÏ Hõ+ìOQÍ =ÙOk. UO K≥Ü«∂ºÖ’ `ÀK«_»O ÖË Œ∞. =∞x+≤

J^ÀÖÏ J~ÚáÈÜ«∂_»∞. U"À PÖ’K«#Ö’¡ Ñ_çáÈÜ«∂_»∞.

'Z=~À Ô~_ç¤QÍi ã∂_ç |é] K«xáÈ~ÚOk áêÑO— J#fl

=∂@Å∞ K≥q# Ñ_ç# Hõ#HõÜ«∞º‰õΩ PÖ’K«#Å∞ `˘ÅyáÈ~Ú,

„áê}O ÖËz=zÛOk. ^•xfl ≥zÛ `ÀÅ∞ fã≤ Jq∞‡ Õ <åÅ∞QÆ∞

~ÀAÅ∞ QÆ_çzáÈ`åÜ«∞x =Óà’§H "≥àÏ§_»∞.

''UO...~å! Hõ#HõÜ«∞º y@¡zÛ#"£? <å`À UO Ñ¨x

Ñ_çO ≥O\?—— ÑÅHõiOKå_»∞ Ô~_ç¤.

Hõ#HõÜ«∞º Ô~O_»∞ KÕ`«∞Å∞ *’_çOz ^ŒO_»OÃÑ_»∞`«∞

''QÆ ≥...Ñ>ËÖÏ? g∞ ã∂_ç |é] K«xáÈ~ÚO Œ@QÆ •! QÆ •xfl

H˘O@É’`å=∞x =zÛ#—— q#Ü«∞OQÍ J<åfl_»∞.

''F...QÆ@ì<å...! QÆ>¡Â Õ QÍ~ÀQÆO =zÛ K«xáÈ~Ú# |é]#∞

u#QÆ∂_» Œx, ^•x`ÀÅ∞ QÆ∂_® "å_»QÆ∂_» Œx Ñâ◊√Å _®Hõì~°∞

ÃãÑ≤ÊO_»∞. QÆOkHõ<Õ •xfl ÃÑ~°\’¡ ÉÁO Œfã≤ áêuÃÑ\ì#. áêÑO!

ZO`À Pâ◊ À =zÛ#@∞¡<åfl"£?—— J<åfl_»∞ Ô~_ç¤.

P =∂@Å∞ q#fl Hõ#HõHõÜ«∞º Hõ#∞H˘Å∞‰õΩÖ’¡ hà◊√§

uiy#Üü∞. =∂~°∞ =∂\Ï¡_»‰õΩO_® "≥#∞kiQÍ_»∞. ''<Õ<˘Hõ ÑC_»∞

Z@∞¡O_≥\’xfl? QÆ∞_çÃã xO_® yO[Å∞. KÕuxO_® Ñx. WÑC_»∞

w =∂Ü«∞^•i HÍÅ"≥ÚzÛ Ô~Hõ eiÛ =¸Å# ‰õÄã∞O_»É\ì. D

| «∞ÔH@¡™êQÍe—— ~°Hõ, ~°HÍÅ∞QÍ PÖ’zã∂Î =ã∞Î<åfl_»∞.

''a_®¤...™ê~°Ü«∞º #∞=Ùfi ã Œ∞=ÙHÀ"åÖË. x#∞fl ÇÏãìÖ’¡ Z «Î.

JHõ _» ã~å¯~°∞ h‰õΩ J#flO ÃÑ_»Îk. =∞Oz |@ìeãÎ~°∞. =∞Oz

ã¨^Œ∞=Ù ÃãÑ¨C`«~°∞. #∞=Ùfi |∞kúQÍ ã¨^Œ∞=ÙH˘x, =∞Oz

<ÒHõiÃãÜ«∂ºe. =∞# *Ïu"åà◊§‰õΩ ~Ú>Ëì <ÒHõ~° «Î ŒO@. WHõ

HõÅÇ¨ÏOã¨ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞

''<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ—— =∂ãÑ„uHõÖ’

„Ñ¨K«∞iOz# Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞, ã¨g∞HõΔÅ∞, "åº™êÅ∞

q∞ye# „Ñ„H˜Ü«∞ÅxflO\˜Ö’ J «∞º «Î=∞ "å\˜H˜

XH˘¯Hõ „Ñ„H˜Ü«∞‰õΩ S Õã≤ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞,

„Ñü ãÖ= «û~°O =ãÖ «|∞∞ «∞=ÙÖ’ [iˆQ ã¨ÉèíÖ’

''HõÅÇ¨ÏOã¨ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞—— JOk=fi|_» å~Ú.

U_®kH XHõ lÖÏ¡Ö’

Ñ¨Ù~°™ê¯~°ã¨Éèí [~°∞Ñ¨|_»∞ «∞Ok.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 13 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

#∞=Ùfi <å`Àáê>Ë =ÙO>Ë Éèíq+º üÖ’ | «HõÖË=Ù. WÑC_»∞ Z#∞Hõ\˜

~ÀAÅ∞HÍ=Ù. ~ÀAÅ∞ =∂i#Üü∞. | «∞‰õΩ_»∞ Hõ@ì"≥∞ÿOk.

Z#∞Hõ@ =∂<å~Ú# ÃãÃÑÊ\’_»∞. =∂kQÀo§O\’¡

yO[xÅfi Œx. QÆkHÍà’¡zÛ HÀ=∞\O\H LiH Œx. QÍ yO[Å∞

QÆ@¡ =Ù~°Hõ‰õΩO\Ï, =∂<å~Ú# =_»¡QÆO[Å =Ú‰õΩ¯ ã≤=~° z#fl

PÔ~`À =Ú‰õΩ¯`å_»∞ "≥ã≤ Hõ\ìO_»@! J~Ú<å? QÆqfi J`å_»∞

`≥OÑ¨ÙH˘x H˘=∞\˜O\˜H˜ =ÙiˆH=@! w =_»¡yO[Å =Ú‰õΩ¯Å

ã≤=~°ã∂_»∞! P<å\ P#"åÅ∞ ÉÁHõ Å@¡=Ù#flÜ≥∂! JO ≥O Œ∞‰õΩ

<Õ#∞ ≥QÆÑ#∞Å∞ ¿ãã≤, Ô~· «∞Å HõàÏ§Ö’¡ =¸@Å‰õΩ =¸@Å∞

=_»∞ =Ó_çÛ `≥zÛ#. J~Ú<å...? QÆqfi ZÑ¨C_»∞ WO@¡

=Ù#flÜ«∞<å? QÆqfi ZÑC_À HÀ=∞\O\H Ze¡#Üü∞.

QÆO^Œ∞ˆH =∂ <å~Ú# <å‰õΩ z#fl z#fl KÕuÑ¨#∞Å∞

<ÕiÊOzO_»∞. QÍ Ñ#∞Å∞*Ëã≤ <Õ#∞ Z=fiÅ‰õΩ «Å=OK«‰õΩO_®

^˘~°ÖHõ |uH#. yÑC_»∞ QÍ Ñ#∞Å∞ s=Ù, QÍ Ñ#∞Å g∞ Œ

ã¨Oáê~ÚOz# _»|∞ƒg xÅfiÖË=Ù. <åHÍÅ=∞O>Ë Z\’¡

QÆ_çã≤áÈ~ÚOk. hHÍÅO KåÖÏ Hõ@ì"≥∞ÿ «k. #∞=Ùfi ã Œ∞fi‰õΩO>Ë<Õ

|∞ÔH¯_»∞|∞=fi!—— |∞kú=∂@Ö<Àfl K≥Ñ≤Ê Ñ≤Å¡"å_çx |∞[yOz ÇÏãìÖ’¡

"Õâß_»∞.

Ç ¨ Ïã ¨ ìÖ’ ¡ K Õi# ™ê~ °Ü « ∞ º K «H õ ¯QÍ K «^ Œ ∞=ÙH˘x

a.Z.áêã¨Ü«∂º_»∞. =∞Oz L^ÀºQÆO H˘~°‰õΩ „Ñ¨Ü«∞uflOKå_»∞.

HÍx J «#∞ HÀ~°∞‰õΩ#fl L^ÀºQÆO ÅaèOK«ÖË Œ∞. "åà◊§ i[~fi+<£

HÀ\ÏÖ’ ‰õÄ_® K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åà◊§ áÈ\© Z‰õΩ¯"≥·Ok. _»|∞ƒÅ∞

=Ù#fl"åà◊§H, ÃÑ·~°g L#fl"åà◊§H =∞Oz L^ÀºQÍÅ∞. ÖËx "åà◊§‰õΩ

ÖË<ÕÖË=Ù.

U^À... ÉèÏsâ◊s~°O, P~°_»∞QÆ∞Å á⁄_»=ÙO_ç=Ù#flO^Œ∞#,

áÈbãπ ÃãÅHõΔ<£Ö’ <≥yæ HÍx¿ãì|∞Öò L^ÀºQÆO ^˘iHOk.

L^ÀºQÆOÖ’ KÕi# <å\ ˜#∞O_ç, ZÑ¨C_»∞ ¿ãì+¨<£Ö’

_»∂º\©ÖË Œ∞. Zãπ.S. WO\ ŒQÆæ~ WO\ Ñx =ÔQ·~å. ¿ãì+<£‰õΩ

_çZãπÑ≤, ã≤.S. "åà◊√§ =zÛ#ÑC_»∞ "åà◊§‰õΩ \©, HÍÑ¶‘Å∞ Õ=_»O.

HõÅ∞¡, ™ê~° Õ=_»O, "åà◊§‰õΩ HÍ=Åã≤#q =O_ç ÃÑ@ì_»O. ÖË •?

ZHõ _≥·<å, Z=fiÔ~·<å K«xáÈ Õ "≥O@fã∞‰õΩáÈ~Ú JHõ _» "å\˜

HÍ=e =ÙOK«_»O.

''Zxfl™ê~°∞¡ Z=fii<≥·# XHõifl `À_»∞ =ÙOK«=∞O>Ë, ‰õΩHõ H,

QÍ_ç Œ‰õΩ eO‰õΩÃÑ\ì. #∞=ÙfiO_»=Åã≤# ™ê÷#q∞ Õ, _»∂º\© W Œú,

J#fl@∞ì "≥à◊√§`å_»∞——.

''XH˘¯Hõ ™êi K«xáÈ~Ú# "åi |O èŒ∞=ÙÅ∞, ãfiO «"åà◊√§

<å`Àáê@∞ À_»∞ =ÙO_Õk. Z=fi~°∞ÖËx J<å èŒ J~Ú Õ, =ÖÏÜ«∞#

<å`À áê@∞ HÍÑ¨Å =ÙO_Õ"å_»∞. WÑ¨C_Õ, W`«#∞ Z=Ô~·Ok

≥eÜ«∞Hõ, U á⁄e"Õ∞~°‰õΩ ãO|O èŒO ÖË‰õΩO_® =Ù#flO Œ∞=Å#

D~å„u WHõ _» XO@iQÍ =ÙO_»=Åã≤ =zÛOk—— J#∞‰õΩ<åfl_»∞.

ÉÏqÖ’ HõÑÊÅ∞ ÉHõ, ÉHõ=∞O@∂ JiKå~Ú. P J~°∞ÑÙHõ∞

™ê~°Ü«∞º QÆ∞O_≥[Å∞¡=∞#flk. XHõ ™ê~ PÖ’K«#Å#∞O_ç Õ~°∞H˘x

DÖ’HõO =KåÛ_»∞. QÆ∞O_≥ è≥·~°ºO KÕã∞H˘x, K«∞...K«∞... Jx

ÉÏqÖ’xH K«∂âß_»∞.

hà◊§ g∞^Œ `Õe# â◊=O hà◊§ ‰õΩ^Œ∞Ñ¨Ù‰õΩ J@∞, W@∞

TQÆ∞`«∞Ok. Jk J=∂O`«O ÖËzÃÑ·H˜ =zÛ# „Éèí=∞ Hõey,

'"å"≥∂‡— Jx JiKå_»∞. Z_»=∞KÕ ÀÎ gÑÙ g∞ Œ K«~°∞ÛH˘x, è≥·~°ºO

‰õÄ_»nã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ''p...D HõÑ¨ÊÅ∞ áê_≥·áÈ#∞. â◊"åxfl

Ñ≤‰õΩ¯uO@∞#fl@∞¡ =Ù<åfl~Ú. JO^Œ∞ˆH â◊=O hà◊§g∞^Œ `Õe

P_»∞`«∞Ok. ^≥|ƒˆH ZÖÏ ÉèíÜ«∞Ñ¨_çáÈÜ«∂#∞—— J#∞‰õΩO@∂

"≥Ú ŒO ~åà◊§#∞ fã≤, ''K«∞...K«∞...—— ÉÏqÖ’xH qã≤~å_»∞.

QÆ∞O@#‰õ Å∞ â◊=O "åã# Ñã≤QÆ\ì#@∞¡<åfl~Ú. #H¯, #H¯

ÉÏq ŒQÆæ~°‰õΩ =zÛ XHõ ™êiQÍ ''T...—— JO@∂ Tà◊Å∞"Õã∞Î

JiKå~Ú. XHõ ™ê~ ™ê~°Ü«∞º ''"å"≥∂‡—— Jx Jiâß_»∞. J~Ú<å

Jq ÉÏq K«∞@∞ì ''‰õΩÜü∞...‰õΩÜü∞—— JO@∂ u~°∞QÆ∞`«∂

=¸Å∞QÆ∞ «∞<åflÜü∞.

''K«∞...K«∞...—— Jx Jiâß_»∞. J~Ú<å Jq Hõ ŒÅ@O ÖË Œ∞.

™ê~°Ü«∞º‰õΩ =ÚK≥Û=∞@Å∞ áÈâß~Ú. XÅ¡O`å ÉèíÜ«∞O`À

QÆQÆ∞~°∞á⁄_çz, ~À=∂à◊√§ xHõ É’_»∞K«∞‰õΩ<åfl~Ú. QÆ∞O_≥ Œ_», Œ_»

ÖÏ_»™êyOk. K≥à◊§HÍÑ¨Å Z=Ô~·<å =Ù<åfl~å J#∞H˘x

''U=∞O_ÀÜü∞—— JxˆHHõ "Õâß_»∞. Jk "Õã¨qHÍÅO HÍ|\˜ì

ÑO@KÕà◊√§ ÖË=Ù. WHõ HÍÑÅ Z=~°∞O\Ï~°∞? ÉèíÜ«∞O Z‰õΩ¯"≥·Ok.

UO K≥Ü«∂ºÖ’ J~°÷O HÍ=@OÖË Œ∞. ÖËz xÅ∞ÛO_ç "≥ÚYO ÃÑ·

K«=∞@Å∞ K≥~Úº`À «∞_»∞K«∞‰õΩ<åfl_»∞. ÑHõ # U^À ZO_»∞H˘=∞‡

JHõ _» <å\Ok «# KÕuH «yeOk. "≥O@<Õ Jkfã≤ =ÚHõ Å∞QÍ

qiKå_»∞. *Ë|∞Ö’ JyæÃÑ>Ëì fã≤, JyæÑ¨ÙÅ¡ wã≤ "å\ ˜H˜

JO\OKå_»∞. ZO_»∞ÑÙÅ¡Å∞ Éèí~°,Éèí~° =∞O_çáÈÜ«∂~Ú. =∞O_Õ

ÃÑ ŒÌ Hõ„~° ÑÙÅ¡#∞ KÕ «Ñ\ì #Hõ Å"≥·ÑÙ K«∂Ñ≤ã∂Î ''K«∞...K«∞...——

Jx Jiâß_»∞. P =∞O@Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_ç# #Hõ Å∞ áêiáÈÜ«∂~Ú.

*Ë|∞Ö’ c_ç fã≤ =∞O_»∞K«∞#fl ÑÙÅ¡ À JO\OK«∞H˘x, QÆ\˜ìQÍ

XHõ Œ=Ú‡ÖÏy, <À\’¡ á⁄QÆ QÍÖ’¡H =kÖÏ_»∞. ^•O`À HÍãÎ

=}∞‰õΩ «∞#fl XÅ∞¡ ‰õΩ Œ∞@Ñ_ç, è≥·~°ºO=zÛ, =ÓÑ≤i Ñ‘Å∞ÛH˘x

‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 14 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

''p...p... UO| «∞HÀ? UO<ÒHõi, =∞Oz | «∞‰õΩ J<Õ,

<Õ#∞ JÖÏ<Õ KÕã≤Î. J~Ú<å ##∞fl =∞x+≤QÍ K«∂ã∞Î<åfl~å? ZÑC_À

=∂kQÆ, =∂kQÆ Jx K«∞ÅHõ#QÍ K«∂ã∞ÎO_çi. #∞=ÙfiO_»=Åã≤#

KÀ@∞ W Õ, Jx ##∞fl y~°wã≤ WHõ ÑikèÖ’ ‰õÄ~°∞ÛO_»ÃÑ_»∞ «∞O_Õ.

<Õ<ÕO ~°HõΔ‰õΩ_»∞QÍ ¿ã= K≥Ü«∞º#x JO@∞<åfl<å? <å‰õΩ XHõifl

`À_»∞QÆ HÍÑÅ =ÙOK«=∞<åfl JO Õ, •xH Zãπ.S. JÖÏ Ô~zÛáÈf

"åiflOQ∑ WzÛ"≥àı§. áÈx D Ñikè #∞O_ç ^•\ „Ñ"≥∂+<£ À

Zãπ.S. J=Ù^•=∞O>Ë Uk ^•i? ZÑC_»∞ WÖÏHõO\ _»∂º\©

ÖË<åÜ≥∞? WHõ „Ñ¨"≥∂+¨<£ ZÖÏ =ã¨∞ÎOk. áÈh =∂<Õã≤ KÕu

=$ «∞ÎÅ∞ KÕã∞H˘x | «∞‰õΩ^•=∞O>Ë JqfiÖËHõáÈÜÕ∞.

Uk =∞OkHÀã¨O „Ñ¨*Ï¿ã= KÕ^•Ì=∞x ~°HõΔHõ Éèí@∞_»∞QÍ

*Ï|∞Ö’ KÕi`Õ, ‰õΩÖO ¿Ñ~°∞`À =OzOz ã¨fiO`« Ñ¨#∞Å‰õΩ

ÉÏxãQÍ "å_»∞H˘#∞K«∞O_çi. <Õ#∞ "åà◊§#∞ `åH Õ «ÑCÖË Œ∞.

Ñ#∞Å∞ KÕ¿ãÎ «ÑCÖË Œ∞. =O_ç ÃÑ_ç Õ «ÑCÖË Œ∞. =∂kQÀà◊√§

KÕ¿ã Ñ#∞Å∞ q∞+#¡g∞ Œ KÕ~Ú¿ãÎ "åà◊√§ =∂kQÀà◊√§ HÍ~°∞! "åà◊√§

Ü«∞[=∂#∞Å∞! =∂kQÀà◊§ _»ÑCH˘\ì# "åà◊√§ =∂kQÀà◊√§HÍ~°∞!

"åà◊√§ ãOw « q èŒfiOã∞Å∞! K«xáÈ~Ú# â◊"åÅ#∞ _»ÑCÅ`À

=Ó~yOz, •x Ñ‘_» ˘ÅyOK«_®xH ÃÑ·# K«e¡# zÅ¡~° U~°∞H˘x

„Ñ*Ï¿ã=QÍ ŒÇÏ# ãO™ê¯~°OQÍq¿ãÎ =∂kQÀà◊√§. J"Õ _»|∞ƒÅ∞

ã¨~°∞‰õΩÅ‰õΩ |^Œ∞Å∞ fã¨∞‰õΩ<Àflà◊√§ =∂kQÀà◊√§HÍ~°∞! "åà◊√§

"åºáê~°∞Å∞! =∞i =∂ Ñ#∞Å#∞ =∂‰õΩHÍ‰õΩO_®, =∂ #∞O_ç

ÖÏH˘¯x q∞+#¡ g∞ Œ KÕ¿ã"åà◊§#∞ Z=∞<åe?—— ~°Hõ, ~°HÍÅ∞QÍ

„Ñâ◊flÅ∞ "Õã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞.

U^À... HÍà◊§„HO Œ "≥∞ «ÎQÍ åHOk. kQÆ∞æ# ÖËz Œ∂~°OQÍ

[iQÍ_»∞. '|∞ã¨∞û— =∞x <åQÆ∞áê=Ú |∞ã¨Å∞ HÀ_»∞`«∂ ÃÑ·H˜

ÖËzOk <åQÆ∞áê=Ú. 'J"≥∂‡— W^≥Hõ¯_» #∞O_ç =zÛOk~À?

H˘OÑ¨nã≤ Hõ~°∞=ÖË^Œ∞QÍ? nx áê_≥ ·áÈ#∞. Wk ‰õÄ_®

WÑ¨C_Õ~å"åÖÏ? ÉÏqÖ’, HõÑ¨ÊÅ JeH˜_ç q#flk HÍÉ’Å∞!

áê‰õΩO@∂ W@∞ =zÛOk. ''K«∞...K«∞...—— Jx Jiâß_»∞. Jk

Ñ_»QÆ <ÕÅ‰õΩ =Oz ÉÏq"≥·ÑÙ "≥o§Ok. ''"å_ç Kå=Ù QÍeáÈ#∞.

#~°HÍxfl K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl_»∞—— =∞#ã∞Ö’ u@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ''P...Zãπ.S.

K«∂_»∞ HÍ=Å<Õ \ÏsÛÖ·\ò ‰õÄ_® W=fi‰õΩO_® "≥o§áÈÜ«∂_»∞.

¿ãì+<£ Pã≤Î ‰õÄ_® ãfiO « Pã≤ÎÖÏ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞—— HÀÑO`À

=∞O_ç Ñ_»∞ «∂ ‰õÄ~°∞ÛO_çáÈÜ«∂_»∞.

` ≥ÖÏ ¡iáÈ~ÚOk. ÉÏq ^ ŒQ Æ æiH ˜ Tà’§ [#O,

Zãπ.S.~åq∞Ô~_ç¤, JÑ¶Öò =zÛKÕ~å~°∞. "åà◊§‰õΩ "≥Ú~°OQÆ_»¤ „HO Œ

Ñ¨_»∞‰õΩ#fl ™ê~°Ü«∞º HõxÑ≤OKå_»∞. Zãπ.S. ^ŒQÆæiH˜ "≥o§

''F...™ê~°Ü«∞º! ÖQÆ∞~å... ≥ÖÏ¡iáÈ~ÚOk. WOHÍ "≥Ú Œ∞ÌÖÏQÆ JÖÏ

KåÑÙH˘x Ñ_»∞‰õΩ<åfl=Ù?—— J<åfl_»∞. ™ê~°Ü«∞ºÖ’ LÅ∞‰õΩÖË Œ∞,

ÑÅ∞‰õΩÖË Œ∞. Zãπ.S. ÖÏ\˜ À QÆ\ìQÍ «\Ïì_»∞. J~Ú<å Hõ ŒeHõ

ÖË Œ∞.

''JÑ¶Öò! #∞"≥·<å "å_çx ÖËÑÙ—— J<åfl_»∞. ''F...™ê~°Ü«∞º...!

F...™ê~°Ü«∞º!—— Jx QÆ\ìQÍ Hõkáê_»∞. J~Ú<å ÖÏÉèíOÖË Œ∞.

''™ê~ü...! g_»∞ J Œ∞~°∞HÉkiáÈ~Ú K«zÛ#@∞ì<åfl_»∞—— J<åfl_»∞

JÑ¶¨Öò.

''J~...=∂kQÀxH Ñ‘#∞QÆ HÍ_» ÉèíÜ«∞O Uq∞\? ãiQÍ

"å_ç <å_ç Ñ\ìK«∂_»∞—— J<åfl_»∞ Zãπ.S.

JÑ¶Öò ™ê~°Ü«∞º <å_çÑ\ì K«∂âß_»∞. K«Å#O ÖË Œ∞. =Ú‰õΩ¯

ŒQÆæ~° K≥~Úº Ñ\˜ì âßfiã K«∂âß_»∞. ÖË Œ∞ ''™ê~ü...! g_»∞ x[OQÍ<Õ

K«xáÈÜ«∂_»∞ ™ê~ü! XÅ∞¡K«Å¡|_ç áÈ~ÚOk. ~°∂Ñ¨O

=∂iáÈ~ÚOk—— J<åfl_»∞ JÑ¶Öò. JO Œ~°∂ ŒQÆæ~°QÍ "≥àÏ§~°∞.

F ÃÑ^•ÌÜ«∞# ŒQÆæ~°QÍ "≥o§ J «xfl ÑijÅ#QÍ K«∂âß_»∞.

™ê~°Ü«∞º <À\ "≥O@ ≥Å¡x #∞~°∞QÆ∞ HÍ~å =Ù#flk. HÍÅ∞ =∞_»=∞ÃÑ·

Ô~O_»∞ QÍ@∞¡ =Ù#fl~Ú. ''J~~... W «#∞ ÉèíÜ«∞O`À Kå=ÖË Œ∞.

<åQÆ∞áê=Ú Hõiã≤ K«xáÈ~ÚO_»∞. WkQÀ ã¨∂_»∞O„_ç. <À\’¡

#∞~°∞QÆ∞, HÍÅ∞‰õΩQÍ@∞¡—— JO@∂ K«∂Ñ≤OKå_»∞.

''J=Ù#∞...WHõ¯_» <åQÆ∞áê=Ú u+¨ì"Õã≤, D "≥Ú~°OQÆ_»¤

ã¨∞@∞ìu~°∞QÆ∞`«∂...ÉÏqÖ’ HõÑ¨ÊÅ#∞, KÕà’§ ZÅHõÅ#∞

Ñ\ìuO\ÏOk. QÆk x#fl <Õ#∞ K≥ÑC_»∞ =∞izáÈ~Ú#—— J<åfl_»∞

ÉÏq QÆÅ J™êq∞.

JO^Œ∂~° XHõ¯™êˆ~ J^ÀÖÏ J~ÚáÈ~Ú K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞.

H˘O Œ~°∞ ''U Ñ`åÎ, y`åÎÖË<À_»∞ w ÉÏ~ÚÖ’ Ñ_ç ãzÛ, QÍ"å_ç

HÀãO HÍ=Å∞#fl w áÈbãπ#∞ |enã∞‰õΩ<Õ. JHõ _çH QÍ a_»¤

"≥Ú «∞Î‰õΩ<åfl_»∞. <å‰õΩ XHõifl `À_»∞ =ÙOK«O_ç Jx. Z=fi~°∞ QÍ

a_»¤ =∂@Å∞ W#HõáÈui. áêÑO U «e¡Hõ#fl a_À¤? K≥@ìO «

=∞x+≤x HõO_»¡=ÚO Œ∞ K«OÑÙ‰õΩO@∞q∞?—— JO@∞<åfl~°∞.

''=∞#‰õΩ XHõ~°∞ HÍÑÅ=ÙO>Ë ãiáÈ Œ∞. =∞#‰õΩ HÍÑÅ=Ù#fl

"åà◊§‰õΩ =∞#O ‰õÄ_® HÍãÎ `À_»∞QÆ∞O_®ÖË. QÆÑC_Õ HÍÑÅ...

HÍÑÅQÍ=ÙO@k. ~°HõΔ}... ~°HõΔ}QÍ =ÙO@k. "Õ~°∞KÕã≤ =∞x+≤x

XO@ix KÕ¿ãÎ y@¡<Õ =ÙO@k—— ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞ F ÃÑ ŒÌ=∞x+≤.

P =∂@Å‰õΩ UO ã=∂ è•#O K≥áêÊÖ’ J~°÷O HÍx Zãπ.S.

hà◊√§ q∞OQÆ∞ «∂ «Å kOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. ã~°ÊOz ‰õÄ_® ã≤QÆ∞æ À

«Å kOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 15 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

MÏm «~åfi «...

XHõ MÏmx ã‡iã∞Î<åfl#∞.

~°OQÆ∞ "≥Åã≤# HõÅÖ’

Hõ¢<≥ÑÊefl HõeÑ≤ ‰õΩ>Ëìã≤#

F JãÊ $â◊º ãÊ~°≈ x=Ú~°∞ «∞Ok.

~å„u#∞O_ç ÇÏ~îå «∞ÎQÍ ≥yáÈÜ«∂Hõ

x„ Œ~åeÛ# *ÏÑHÍÅ∞

ã∂~°∞º_çÖ’ b#"≥∞ÿ<≥·.

ÔH~°\ÏÅ ~‰õΩÅ∞ XÅ∞ã∞Î#fl ã=Ú„ ŒO

"≥Å∞ «∞~°∞ ™êfl#O KÕã∞Î#fl

K«ÅK«Å¡x HõÅÖ’¡Oz

"åp =Úà◊§g∞Oz HÍÅO *Ï~°∞ «∞Ok.

PHÍâ◊ÑÙ Ñ_»QÆ HOk

JÜ≥∂=∞Ü«∞ÑÙ ã=∞Ü«∂efl

Hõà◊√§ =¸ã∞‰õΩx x„ ŒÖ’ =ÚOKÕ™êÎ#∞.

|∞∞ «∞=ÙÅhfl Jq„âßO «OQÍ u~°∞QÆ∞ «∞<≥·fl

J=∞‡ ##∞fl H˘\ì `å<Õ_çÛ#@∞¡

J_»q ‰õÄ_®

Z Œ∞~°∞HÍÅ∞ÊÅÜ«∂ºHõ

=∞ø#OQÍ U_»∞ã∞ÎOk.

XHÍ<˘Hõ ã « « ÇÏi « "åãÎ=OÖ’

XHõ ™êÜ«Ú èŒãfiÑflO r=O áÈã∞‰õΩx

"Õ∞Å∞‰õΩO@∞Ok.

[Å∞¡Å∞, [Å∞¡Å∞QÍ

he"Õ∞Ñ¶∂Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩO@∞<≥·fl.

- ~åºe „Ñ™ê £

ã¨OKå~°"å}˜: 94945 53425

XHõ =∂@XHõ =∂@ =∞QÆ Ñ≤@ì ‰õÄK«∞Ok

=∞~˘Hõ =∂@g∞ Œ ã≤OÇÏO‰õÄ~°∞ÛOk

=∞~˘Hõ =∂@Ö’H <åQÆ∞ÉÏ=Ú *Á~°|_çOk

=∞~˘Hõ =∂@Ö’H "≥<≥flÅ"åQÆ∞ „Ñ"ÕtOzOk

=∂@x ≥ÑÊÖÏ<À, Ñ_»=ÖÏ<À "Õã∞‰õΩx

XHõ =∞x+≤ |Ü«∞ÖËÌ~å_»∞

=∂@ =ÚO Œ∞ ‰õÄK«∞x XHõ_»∞

=ÚxÖÏ «ÑÊã∞û KÕã∞Î<åfl_»∞

=∂@x K≥@∞ìÖÏ

ZH¯ kQÆ∞ «∞<åfl_çOH˘Hõ_»∞

=∂@ H˘O_»H˘=Ú‡ ZH¯ Õ

„ÑÑOK«ÑÙ P «‡ ^˘~°∞‰õΩ «∞O Œx

P~å@ Ñ_»∞ «∞<åfl_çOH˘Hõ_»∞

Ô~O_»∞ =∂@efl HõeÑ≤

=O ≥# Hõ\ÏìÅx =∞~˘Hõ_»∞

#k g∞ Œ =∞ èŒºÖ’ Py# Ô~·Å∞ÖÏ

=∂@x ãOÉèÏqã∞Î<åfl_˘Hõ_»∞

=∂@x ~å~ÚKÕã≤

qã¨∞~°∞`«∞<åfl_çOH˘Hõ_»∞

=∂@x =∞O„ « ŒO_»O KÕã≤

„Ñ¨Ü≥∂yã¨∞Î<åfl_˘Hõ_»∞

=∂@x PeOQÆ#O KÕã∞‰õΩx

=∞x+≤ H“QÆeOKå#x K≥|∞ «∞<åfl_˘Hõ_»∞

=∞x+≤ P «‡ "≥Ú «ÎO =∂>Ë <Õ"≥∂

=∂@ÖËx =∞x+≤H =ÚHÎÖË Õ"≥∂

â◊|ÌOQÍ<À xâ◊≈|ÌOQÍ<À

=∂@Ö’ =∂>ÿ

=∞x+≤ „ÑÜ«∂}ã∞Î<åfl_»∞.

- ÔH. t"åÔ~_ç¤^Œ∂~°"å}˜: 040-24064195

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 16 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

¢ã‘ÎÅ∞ ~°zOz# <å\HõÅ∞ – ÑijÅ#(1930–40 =∞ èŒº HÍÅOÖ’ QÆ$ÇÏÅHΔ ‡ Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOz# <å\HõÅ =~°‰õΩ Ñiq∞ «O)

ãÖã¨¯ $`åO„^è Œ ™êÇ≤Ï`åºÅÖ’ <å@Hõ „Ñ¨„H˜Ü«∞‰õΩ

L`«¯ $`«"≥∞ÿ# ™ê÷#O LOk. ''HÍ"Õº+¨μ <å@HõO ~°=∞ºO——,

''<å@HÍO «O Ç≤Ï ™êÇ≤Ï «º"£∞——, ''<å@HÍO «"£∞ Ç≤Ï Hõq «fi"£∞——

Jx ãOã¯ $ « ÑO_ç «∞Å∞ ãOÉ’kèOKå~°∞. ≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ~°K«#

HÍÖÏxfl <å@Hõ ™êÇ≤Ï`åºxfl Ô~O_»∞ âßYÅ∞QÍ qÉèílOKå~°∞.

1) ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºO P~°OÉèíO J~Ú#ÑÊ\ #∞Oz „H©.â◊.

1860 =~°‰õΩ "≥Ú Œ\ Œâ◊. nxx Ü«∞HõΔQÍ# gkè <å@Hõ

HÍÅOQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. 2) „H©.â◊. 1860 #∞Oz „H©.â◊.

1960 =~°‰õΩ Ô~O_»= Œâ◊. nxx P èŒ∞xHõ <å@Hõ

~°K«<å HÍÅOQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û. ≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ~°K«#,

^•x qHÍã¨ „Ñ¨^Œ~°≈#Å∞ q^ÕjÜ«ÚÅQÆ∞ áês≈

áêâßÛ «∞ºÅ <å@Hõ ~°OQÆ „ÑÉèÏ=O KÕ « =$kú

á⁄O^•~Ú. POˆQ¡Ü«ÚÅ∞ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’x

HõÅHõ åÎ, ÉÁOÉÏ~Ú, =∞„^•ã∞ "≥Ú ŒÅQÆ∞ =ÚYº

Ñ ¨@ ì}ÏÅÖ’ POQ Æ ¡ <å@HÍÅ „Ñ ¨^ Œ~ ° ≈##∞

P~°OaèOKå~°∞. WÖÏO\ „Ñ Œ~°≈#Å‰õΩ q^•º=O «∞Å∞,

ã ÖÑ ¨#∞flÅ∞, [g∞O^•~ ° ∞Å∞, ~åAÅ∞

PÇfixOÑÉ_Õ"å~°∞. g~°∞ POQÆ¡ <å@HÍÅKÕ PHõi¬ «∞Ö·

ÉèÏ~°fÜ«∞ <å@Hõ ~°OQÍxfl Ñ¨Ù#~°∞^ŒúiOK«_®xH˜

„ÑÜ«∞uflOKå~°∞.

„H©.â◊. 1860 ''=∞O[s =∞ èŒ∞HõsÜ«∞=Ú—— J<Õ

„Ñ¨Hõ~°}O ã¨fi`«O„`«OQÍ ~°zOz# NHÀ~å_»

~å=∞K«O„ Œ âß¢ã≤ÎQÍ~°∞ ≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ~°K«# KÕã≤#

"åiÖ’ „Ñ¨^äŒ=ÚÅ∞. P `«~åfi`« `≥Å∞QÆ∞Ö’

J#∞"å^Œ <å@HÍÅ∞, áœ~å}˜Hõ <å@HÍÅ∞,

Kåi„`«Hõ <å@HÍÅ∞, ™êOÑ¶ ≤∞Hõ <å@HÍÅ∞

HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ ~°zOK«|_®¤~Ú. g\˜ À áê@∞

<å\Hõ, UHÍOHHõ, „Ñ"åã<åÅ∞ WOK«∞q∞OK«∞QÍ H˘xfl <å@Hõ

ÅHõΔ}ÏÅ‰õΩ ã=∂O «~°OQÍ ~°zOÑ|_®¤~Ú.

<å\Hõ, UHÍOHHõ, „Ñ"åã<åÅ#∞ q=∞~°≈‰õΩÅ∞, „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞

<å\˜HõÅ∞QÍ<Õ ÑïQÆ}˜™êÎ~°∞. ''<å\˜HÍ ~°K«#‰õΩ „Ñ¨Hõ~°}=Ú

<åÅ∞QÆ∞ q è•Å∞QÍ HõÅ∞QÆ=K«∞Û#∞. qt+ì"≥∞ÿ# ãxfl"Õâ◊=Ú ÖË •

Hõ^äŒ, qÅHõΔ}"≥∞ÿ# áê„`«, H˜¡+¨ì"≥∞ÿ# ã¨=∞ã¨º, L`ÕÎ[Hõ"≥∞ÿ#

"å`å=~°}=Ú, ãxfl"Õâ◊=Ú „¿Ñ~°Hõ"≥∞ÿ#KÀ « Œ∞z «"≥∞ÿ# áê„ «

ã¨$+≤ì [~°∞QÆ∞#∞ ÖË^• ãÖ^Õâ◊"≥ÚãÖQÆ∞@ [~°∞QÆ∞#∞. ÃÑ·

<åÅ∞yO\˜Ö’ Uk „¿Ñ~°~°"≥∞ÿ##∞ =ã¨∞Î=Ù#O^Œ∞ xa_»`«fi=Ú,

~°K«#Ö’ ay, Hõ äŒ#OÖ’ L «∞ûHõ « L#flÑÙÊ_Õ Jk L «Î=∞

~°K«# HÍQÆÅ Œ∞—— (Ñ≤.Ü«∞ãπ.P~ü. JáêÊ~å=Ù– ≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ

qHÍã¨=Ú)

ã Öã ¨ $ ¯` «OÖ’ ^ Œâ ◊ ~ °∂Ñ ¨HÍÅ`À áê@∞QÍ

LÑ¨~°∂Ñ¨HÍÅ#∞ ‰õÄ_® ¿Ñ~˘¯#_»O [iyOk.

<å\Hõ, „ÑHõ~°}O, ÉèÏ}Hõ, Çã≤Hõ, "åºÜ≥∂yx,

_çq∞Hõ =O\˜ LÑ¨ ~°∂Ñ¨HÍÅ∞ Õt ÅHõΔ}ÏÅ`À

„Ñ¨^Œi≈OÑ¨|_Õq. HÍx ãÖã¨¯ $`« <å\ ˜H õ

ÅHõΔ}ÏÅ#∞, P èŒ∞xHõ ≥Å∞QÆ∞ <å\Hõ ÅHõΔ}ÏÅ‰õΩ

H˘O « aè#fl"≥∞ÿ# ™ê=∞ºO HõxÑ≤ã∞ÎOk.

<å\ ˜HõÅÖ’ ™ê^è•~°}OQÍ Ô~O_»∞ ÖË^•

=¸_»∞ JOHÍÅ∞O\Ï~Ú. ÃÑ^ŒÌ<å@HÍÅ‰õΩ

Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ñ¨_»∞`«∞Ok. <å\ ˜HõÅ

„Ñ¨^ Œ~ ° ≈#‰õΩ `«‰ õΩ¯= =º=kè J=ã¨~ °O

J=Ù «∞Ok. #=Å‰õΩ, Hõ ä•xHõ‰õΩ x~å‡}OÖ’

tÅÊOÖ’ ÉèË ŒO L#fl>Ë¡ <å\HÍxH, <å\Hõ‰õΩ

ÉèË ŒO LOk. <å\HõÖ’ áê„ «Å ãOYº ‰õÄ_®

`«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ã¨xfl"ÕâßÅ∞, ãÖÑ¶¨∞@#Å∞

Ñïq∞`«OQÍ LO\Ï~Ú. Hõ^äŒ `˘O^Œ~°Ö’<Õ "ÕQÆO

ÑÙOAH˘x Ñ~åHÍ+ª#∞ KÕã∞H˘O@∞Ok. UHÍOHHõÖ’ ã÷Å,

HÍÖ·HÍºÅ∞ qkèQÍ LO_ç UHõ~°OQÆOQÍ LO_®e. UHÍOHHõ‰õΩ

ãOHΔÑÎ « „Ñ è•<åOâ◊O. =ã∞Î ã‘fiHÍ~°OÖ’, áê„`Àx‡Å#OÖ’,

P èŒºO`åÅ xi‡uÖ’, ãO"å^•ÅÖ’ JxflO\Ö’ ãOHΔÑÎ « «

J=ã¨~°O. Wu=$`«ÎOÖ’ „áêãÖyHÍÅ∞ LO_»=Ù. Z‰õΩ¯=

áê„ «Å∞O_»=Ù. tÅÊOÖ’ <å\HÍ ~°K«# HõO>Ë ‰õÄ_® UHÍOHHõ

~°K«# =∞iO « H¡+ì"≥∞ÿOk. Ñ\+ì"≥∞ÿOk. <å\HõÅ∞, UHÍOHHõÅ∞

~°zOz# "åiÖ’ qâ◊fi<å^è Œ Hõq~åA, áêHÍÅ "ÕOHõ@

~å[=∞<åfl~°∞, Éèíq∞_ç áê\ HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, <å~°¡ "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°

- _®II q. „u"Õ}ãÖKå~°"å}˜: 99514 44803

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 17 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

~å=Ù, Náê Œ ã∞„|ÇÏ‡}º âß¢ã≤Î, zO`ånHΔ «∞Å∞, QÀ~åâß¢ã≤Î,

K«ÅO, l.q.Hõ$ëê‚~å=Ù, Q˘Å¡ÑÓ_ç =∂~°∞f~å=Ù "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å~°∞

„Ñ¨ã≤ Œ∞ÌÅ∞.

<å\Hõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ¢ã‘Î ~°K«~Ú„ «∞Å‰õΩ ‰õÄ_® ã=Úz «

™ê÷#O LOk. <å\ QÆ$ÇÏÅH©Δ ‡ =O\ Ñ„uHõÖ’¡ J<ÕHõ <å@HÍÅ∞,

<å\HõÅ∞, UHÍOHõ <å@HÍÅ∞ „"åã≤ „ÑK«∞iOKå~°∞. <å@HÍÅ∞

„"åÜ«∞_»"Õ∞ QÍHõ "å\ÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤ <å@Hõ ™êÇ≤Ï`åºxfl

=∞Ç≤ÏàÏ Ö’HÍxH J «ºO « KÕ~°∞=Ö’H ≥KåÛ~°∞. ¢ã‘ÎÅ ã=∞ãºÅ∞

<å@Hõ~°OQÆOÖ’ J «ºkèHõ „áê è•<åºxfl ãO «iOK«∞H˘<åfl~Ú. ¢ã‘Î

JOâ◊"Õ∞ HO„ Œ aO Œ∞=ÙQÍ ã‘fiHõiOz <å@Hõ ~°K«<å x~å‡}O

KÕâß~°∞. ¢ã‘Î [<åÉèí∞º ŒÜ«∞O Ñ@¡ ~°K«~Ú„ «∞Å‰õΩ PãHÎ ÃÑiy,

^•xH˜ J#∞QÆ∞}"≥∞ÿ# <å@HÍÅ#∞ ~°zOKå~°∞. xt`«"≥∞ÿ#

ÑïjÅ#Å ^•fi~å ™ê=∂lHõ Ñïã≤÷`«∞Å‰õΩ, J=ã¨~åÅ‰õΩ

ã¨ÊOkOz ¢ã‘ÎÅ H“@∞OaHõ ™ê=∂lHõ ã≤÷uQÆ`«∞Å QÆ∞iOz

„ÑKå~°OÖ’H =ã∞Î#fl #∂ «# ÉèÏ=*ÏÅ „ÑÉèÏ=O`À ¢ã‘ÎÅ rq`åxfl

WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HõO>Ë aè#flOQÍ K«∂_»QÆÅ H˘`«Î K«∂Ñ¨Ù#∞

JÅ=~°∞K«∞H˘x x~å‡}Ï «‡HõOQÍ ~°K«#Å∞ ™êyOKå~°∞.

¢ã‘Î K≥· «<åºxH, Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ‰õΩ J_»∞¤QÍ L#fl =¸_è» qâßfi™êÅ

Ñ@¡ JãÇÏ<åxfl, JãO «$Ñ≤Îx, P„HÀâßxfl „ÑHõ\OKå~°∞. ¢ã‘ÎÅ

=ºHÎ «fi qHÍ™êxH J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# J=~À èŒOQÍ xeKÕ ã=∞ãºÅ#∞

`˘ÅyOK«_®xH =∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤OKå~°∞. ¢ã‘ÎH ãOÔHà◊√§QÍ L#fl

™ê=∂lHõ POHõΔÅ#∞, Hõ@∞ìÉÏ@¡#∞, ã¨<å`«# ãÖ„Ñ¨^•Ü«∞

KèåÜ«∞Å#∞ KèÕkOK«_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~°∞. ¢ã‘ÎH Hõey# xs‚ «

Ñï^èŒ∞Å =∞^èŒº "≥∞ÅQÆ=Åã≤# Ñïã≤÷ux `˘ÅyOz qã¨Î $`«

<ÕÑ ä•ºxfl U~°Ê~°Kå~°∞. =∂#ã≤Hõ è≥·~åºxfl, P «‡ qâßfi™êxfl,

≥QÆ∞=#∞ „Ñ Œi≈OK«_®xH J#∞"≥·# Ñiã≤÷ «∞Å#∞, "å`å=~°}Ïxfl

ã$+≤ìOKå~°∞.

P èŒ∞xHõ Hõq «, Hõ äŒ, #=Å =O\ ™êÇ≤Ï «º „Ñ„HÜ«∞Ö’¡

~°K«~Ú„ «∞Å∞ ¢ã‘Î rq`åxfl Jaè=ºHÎOz#O « Œ$_è»OQÍ <å@Hõ

„Ñ¨„H˜Ö’ Pq+¨¯iOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ^•xH˜ HÍ~°}ÏÅ∞ J<ÕHõ

~°HÍÅ∞QÍ L<åfl, H˘O « =~°‰õΩ ¢ã‘Î rq`åxfl QÆ∂iÛ# PÖ’K«#,

PiÎ ¢ã‘Î <å@Hõ ~°K«~Ú„ «∞ÅÖ’ HõxÑ≤OK«_»O QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

WO « =~°‰õΩ ¢ã‘ÎÅ∞ ™êkèOz<å „ÑQÆuH P è•~°"≥∞ÿ# Ñiã≤÷ «∞Å

<ÕÑ ä•ºxfl QÆ∂iÛ, ¢ã‘ÎÅ∞ [<åÉèí∞º ŒÜ«∞O HÀãO QÆ «OÖ’KÕã≤#

„ÑÜ«∞`åflÅ ™êÑ¶ÖÏºÅ#∞ QÆ∂iÛ qâı+OQÍ <å@HÍÅÖ’ ≥ÅÑ_»O

[iyOk.

D „ÑÉèÏ=O |Çïâ◊ HõO Œ∞‰õÄi g~â◊eOQÆO ÑO «∞Å∞

QÍi LÑ ÕâßÅ =Å¡ Hõey LO_»=K«∞Û. ¢ã‘Î [<åÉèí∞º ŒÜ«∞O HÀãO

JÇÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞Oz# g~â◊eOQÆO ¢ã‘Î q^•º=ºâ◊Hõ «#∞, ¢ã‘Î

ÑÙ#ifi"åÇ L Œº=∂xfl, ÉÏÅº q"åÇÅ x¿+ è•xfl Õ=_»OÖ’

f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. 1920= Œâ◊HõO #∞Oz <å@Hõ ~°K«<å

H“â◊ÅO ~°K«~Ú„ «∞ÅÖ’ U~°Ê_»@O ¢ã‘Î q^•º "åºÑ≤ÎH, ãOÑ¶∞

ãOã¯~°}À ÕÌâßÅ‰õΩ ÑO «∞Å∞ QÍi ã≤ •úO`åÅ#∞ J#∞ãiOK«_»O

QÆ=∞xOK«=K«∞Û. <å\ QÆ$ÇÏÅH©Δ ‡ Ñ„uHõÅÖ’<Õ N=∞u QÆOQÆ=~°ÑÙ

ã‘`å^Õq QÍ~°∞ ~°zOz# ''„Ñü„H˜Ü«∞——, N=∞u ã≤.q.

~°=∞}=∞‡QÍ~°∞ ~°zOz# ''=∂#= „Ñ¨Hõ$u—— =O\˜ UHÍOHõ

<å@HÍÅ∞, N=∞u =∞~°∞=Ó~°∞ "ÕOHõ@ ã∞|ƒ=∞‡ QÍi ''=∂Åã∞aƒ

ÉÏÑ‘ì[=Ú——, N=∞u <å~Úx ÇÏ#∞=∂Ü«∞=∞‡ QÍi ''ã∞jÅ——,

N=∞u áÈÖÏ„ÑQÆ_» ã «ºHõàÏ Õq QÍi ''U_ç?– U"≥∞ÿáÈÜ«∂_À!!——,

''P «‡ ã=∞~°Ê}—— =O\ <å\HõÅ#∞ 1930–40 ãOIIÅÅ „"åã≤

„ÑK«∞iOKå~°∞. Wq J «ºO « P Œ~°}#Ω á⁄O^•~Ú.

=ÚO Œ∞QÍ N=∞u QÆOQÆ=~°ÑÙ ã‘ å Õq QÍ~°∞ ~°zOz#

''„Ñu„HÜ«∞—— <å\Hõ#∞ Ñije^•ÌO. Wk ÃãÃÑìO|~ü 1933Ö’

QÆ$ÇÏÅH©Δ ‡ Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOK«|_çOk. <åÅ∞QÆ∞ áê„ «Å∞ QÆÅ

D <å@HõOÖ’ ~°OQÍ~å=Ù, g∞<åHΔÅ∞ ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞, gi Ñ≤Å¡Å∞

Nx"åã~å=Ù, ÉèÏ#∞=∞u. D <å@HõOÖ’ ¢ã‘Î ÑÙ~°∞+μÅ =∞ èŒº

Jã¨=∂#`«Å∞, `≥eq`Õ@ÅÖ’ `Õ_®Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∂Å∞

„Ñ™ê÷=#‰õΩ =™êÎ~Ú. =∞Ç≤ÏàÏ =∞O_»Å∞Å „ÑãHÎ ‰õÄ_® LOk.

WO\ ÉÏ èŒº «, W «~° ã Œ∞áêÜ«∂Å q+Ü«∞OÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ „Ñ=ÚY"≥∞ÿ#

áê„ « =Ç≤Ï™êÎ~°<Õ q+¨Ü«∞O ≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ =∞ èŒº

ãOÉèÏ+}Ö’ Jxfl q+Ü«∂ÅÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ ≥eq Õ@Å∞ QÆÅ"å~°x

ãÇÏ#O, ã=∞Ü«∞ã∂ÊùiÎ, „¿Ñ=∞ =O\ q+Ü«∂Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ J «ºkèHõ

™ê=∂~°÷ºÅ#∞ K«∂ÑÙ`å~°x <å@Hõ ~°K«~Ú„u ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Ñ≤Å¡Å

PÅ<åáêÅ<å q+¨Ü«∞OÖ’, "åiH˜ HÍ=Åã≤# J=ã¨~åÅ#∞

f~°Û_»OÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ =∂„`«"Õ∞ =ÚYºÉèí∂q∞Hõ#∞ =Ç≤Ï™êÎ~°x

≥Å∞ã∞ÎOk. Wxfl ÉÏ èŒº «Å∞ "≥∂ã∞Î<åfl, ÑÙ~°∞ëêÇÏOHÍ~åxfl ¢ã‘Î

=∞ø#OQÍ Éèíiã∂Î<Õ LO Œx N=∞u QÆOQÆ=~°ÑÙ ã‘ å‰õΩ=∂i

P<å_Õ ≥eáê~°∞. D <å@HõOÖ’ Ñ≤Å¡Å∞ KÕã≤# XHõ JÅ¡i ÑxH

g∞<åHΔÃÑ· ~°OQÍ~å=Ù xÑÙÊÅ∞ K≥~°QÆ_»O, Ñ≤Å¡Å#∞ ÃÑOK«_»O ~å Œx,

=O@ KÕÜ«∞_»O ~å Œx Œ∂+≤OK«_»O "≥Ú ŒÖ·#q ÑÙ~°∞+μÅÖ’x

„‰õÄ~° ãfiÉèÏ= "≥·z„ux ≥Å∞ÑÙ`å~Ú. "≥Ú Œ@ ~°OQÍ~å=Ù ≥eq

Õ@Å∞ =∂™⁄ ÕÎ#x, ¢ã‘ÎÅ‰õΩ H=ÅO p~°Å∞, ™⁄=Ú‡ÅÃÑ·<Õ PHõ~°¬}

Z‰õΩ¯=x "åkOz<å, z=iH ÑÙ~°∞+μÅ ÃÑ· ¢ã‘ÎÅ∞ ŒÜ«∞K«∂ÑHõáÈ Õ

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 18 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

Jk ''™ê#Ñ\ì# =„["Õ∞—— J=Ù «∞O Œx JO\Ï_»∞. JO «\˜ À

<å@HõO ã¨∞MÏO`«O J=Ù`«∞Ok. =¸_»∞ ~°OQÍÅ`À N=∞u

QÆOQÆ=~°Ñ¨Ù ã‘`å‰õΩ=∂i ~°zOz# D <å@HõOÖ’ ã¨÷Å,

HÍÖ·HÍºÅÖ’ ãOÜ«∞=∞#O áê\OK«_»O [iyOk. "≥Ú Œ\ ~°OQÆ

ã÷ÅO ™œ è•O «~åƒùQÆ =∞O Œe QÆk, Ô~O_»= ~°OQÆ ã÷ÅO ™êÜ«∞O

ã=∞Ü«∞OÖ’ ™œ èŒ |Ç≤Ï~åƒùQÆ=Ú, =¸_»= ~°OQÆ ã÷ÅO Éè’[<åÅ

™ê=_ç =O\ ã÷Å HÍÖÏ Œ∞Å`À „Ñ è•<åOâßxfl ãOHΔÑÎO KÕÜ«∞_»O

[iyOk. D <å@HõOÖ’ ~°K«~Ú„u =º=ÇïHõ ÉèÏëêâ‹·ex

J#∞ãiOKå~°∞. ãOÉèÏ+}Å∞ H¡+ìOQÍ, n~°…OQÍ ÖË‰õΩO_® KåÖÏ

z#fl z#fl "åHÍºÅ`À ™êyOKå~°∞.

''=∂#= „ÑHõ$u—— J<Õ UHÍOHHõ <å@HÍxfl N=∞u ã≤.q.

~°=∞}=∞‡QÍ~°∞ _çâ◊O|~ü 1937Ö’ QÆ$Ç¨ÏÅH©Δ ‡ Ñ¨„uHõÖ’

„Ñ¨K«∞iOKå~°∞. D <å@HõOÖ’ =¸_»∞ ~°OQÍÅ∞ L<åfl~Ú.

<å@HÍ~°OÉèíOÖ’ ~å=ÙQÍi ~ÚÅ∞¡ =i‚OÑ|_çOk. <å@HÍxH

ãO|OkèOz# ã÷ÖO, ã=∞Ü«∞O ãO Œ~°ƒùO "≥Ú ŒÖ·# JOâßÖ’¡

<å\ <å\Hõ ~°K«~Ú„ «∞Å∞ ZÖÏO\ "≥∞Å‰õΩ=Å∞ áê\OKå~À

D <å@HÍ~°OÉèÏxfl Ñije¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk. D <å@HõO "≥Ú «ÎO

ãÖÑ¶¨∞ ãÖã¨¯~°}À^ÕÌâ◊O ^Œ$ëêìº Hõ^ä• x~å‡}O [iy#@∞¡QÍ

≥Å∞ã∞ÎOk. ~å=ÙQÍi WO\’¡ QÆ∞=∂‡xÔH Œ∞~°∞QÍ L#fl QÀ_»‰õΩ

`«yeOz# ~å*Ï~å=∞"≥∂Ç¨Ï# ~åÜü∞, ˆHâ◊= K«O„^Œ¿ã<£,

g~â◊eOQÆO ÑO «∞Å∞ á¶È\’Å#∞ |\ì Éèíq+º ü <å@Hõ Œ~°≈#O

HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. <å@Hõ ~°K«<å HÍÅO <å\˜ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ,

~å[H©Ü«∞ ã≤÷uQÆ «∞ÅxflO\x D z#fl <å@HõO ≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk.

P<å_»∞ L#fl`À^ÀºQÆ∞Å <≥Åãi r «O 200~°∂IIÅ∞ L#fl@∞¡QÍ

`≥Å∞ã¨∞ÎOk. <å@Hõ ~°K«~Ú„u N=∞u ã≤.q. ~°=∞}=∞‡QÍ~°∞

~å=ÙQÍi ‰õÄ`«∞~°∞ =∞}˜ #@#Ö’#∂, ãÖã¨¯~°}ÏOâßÅ#∞

„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ~å=Ù, =∞}˜Å ãÖÉèÏ+¨}Ö’¡ <åh ã¨fiÉèÏ=

ÅHõΔ}ÏÅ#∞ "≥Å¡_çOKå~°∞.

=∞}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ <åhx ~å=ÙQÍiH˜ Ñ¨~°„|Ç¨Ï‡

ãfi~°∂ÑÙÅ∞QÍ ÑiK«Ü«∞O KÕã∞ÎOk. D <å@HõOÖ’ ~°K«~Ú„u

ãOã¯~°} "å^•<Õfl QÍHõ P è•ºu‡Hõ *Ï<åxfl ‰õÄ_® „Ñ™êÎqOK«_»O

[iyOk. ~å=ÙQÍ~°∞ „|ÇÏ‡ ã=∂[ ã≤ •úO`åÅ#∞ J#∞ãiOKÕ

"åÔ~· Õ <åh J ≥· fi « ã≤ •úO « =∂~åæÅ#∞ J#∞ãiOKÕ "å~°∞QÍ

~°K«~Ú„u „ÑüáêkOKå~°∞. <å\˜HÍÅOÖ’ „|Ç¨Ï‡ ã¨=∂[O

„Ñ¨ÉèÏ=O JkèHõOQÍ LO Œx, JO «\˜ „Ñ¨ÉèÏ==O «Ñ¨Ù „|Ç¨Ï‡

=∞ «OÖ’ ‰õÄ_® Ñ~°„|ÇÏ‡#∞ QÆ∂iÛ# *Ï#O J~°÷~°Ç≤Ï «"≥∞ÿO Œx

<åh =∂@Ö’¡ ≥Å∞ã∞ÎOk. „|ÇÏ‡ =∞ «OÖ’ Ñ~°„|ÇÏ‡#∞ Pk

=∞^è•ºO`«~°Ç≤Ï`«∞_»x, „¿Ñ=∞ =∞Ü«Ú_»x, qâ◊fi=∞Ü«Ú_»x

=∂#=ÙÅ#∞ JÅ∞ÊÅ∞QÍ, r"å`«‡ Ñ¨~°=∂`«‡Å‰õΩ =∞^è Œº

J"åO «~åÅ∞, ã∞n~°…"≥∞ÿ# J= èŒ∞Å∞ L#fl@∞¡QÍ <åh "å ŒOÖ’

~°K«~Ú„u ≥eáê~°∞. J Õ q èŒOQÍ =∞} áê„ «Ö’ qâ◊fiQÆ~°∞ƒù_≥·#

Ñ~°=∂ «‡Ö’<Õ D „ÑÑOK«O JO`å LO Œx, D „ÑÑOK«OÖ’

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞: ™êÇ≤ÏfãÖáê^Œ‰õΩÅ∞:

„Ñ¨K«∞~°}Ï~°÷O ÑÖÑ≤# Hõq «Å, Hõ äŒÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞OÖ’ «∞kx~°‚Ü«∞O ãÖáê Œ‰õΩÅ Õ.

nxÃÑ· Z@∞=O\˜ L «Î~°„Ñ¨ «∞º «Î~åÅ∞HÍh, K«~°ÛÅ∞ QÍh, J#∞=∞uOK« |_»=Ù.

„Ñ¨K«∞~°} HÍx Hõq «Å∞, Hõ äŒÅ∞ "≥#H˜ ÑÖÑ¨|_»=Ù.

ãÖÑ¨Ó~°‚ ™êÇ≤Ï`«º =∂ã¨Ñ¨„uHõ ''<≥Å=OHõ–<≥=∞bHõ——

g∞ ~°K«#Å∞, L «Î~åÅ∞ ÑOÑÙ@‰õΩ =∂ z~°∞<å=∂

ãOáê Œ‰õΩÅ∞, <≥Å=OHõ <≥=∞bHõ

15–140, Ñ≤ \ HÍÅh, kÖòã∞Mò#QÆ~ü, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ – 500060.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 19 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

Ñ~°=∂ «∞‡_»∞ ÖË_»x, D z#fl ≥·# „ÑÑOK«O JãOÑÓ~°‚"≥∞ÿO Œx,

nx •fi~å ãOÑÓ~°‚ åfixfl „QÆÇ≤ÏOK«_»exH „¿Ñ=∞ |O è•xfl J~°÷O

KÕã∞H˘x, „¿Ñ=∞ =∞Ü«Ú_≥·# Ñ~°=∂ «∞‡_ç ãfiÜ«∞O ÑiÑÓ~å‚xfl

ã^• *ÏÑHõO ≥K«∞ÛHÀ"åÅx ≥eáê~°∞. â◊OHõ~° =∞`å=ÅOa‰õΩÅ∞

x~°∞æ}Àáêã¨‰õΩÅx, P`«‡Ñ¨~°=∂`«‡Å ÉèË^•xfl KèÕk™êÎ~°x,

P`å‡aè=$kúH áê@∞Ñ_»∞`å~°x, =∂#= „ÑHõ$uH xsâ◊fi~° "å Œ"Õ∞

J#∞"≥ ·O^Œx <åh J#fl =∂@Å‰õΩ J#∞Éè í=O q*Ï˝#O

Jq∞ «O «QÍ QÆÅ =∞} P «‡ Ñ~°=∂ «‡Å‰õΩ ÉèË ŒO ÖË#ÑÙÊ_»∞ D

*Ï# ã=Úáê~°#, D KèÕ Œ<å „ÑÜ«∞ «flO â◊√+¯„ÑÜ«∂ã Jx

"åkOKå~°∞. nx •fi~å ‰õΩÅHõÅ‡ëêÅ∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»O, J=∞~åº Œ

„Ñ=~°Î#Å‰õΩ kQÆ_»O, KåÖÏ ¿ÇÏÜ«∞OQÍ LO Œx, ÉèíQÆ=O «∞x

q+Ü«∞OÖ’ Ü«Ú ŒúO KÕÜ«∞=Åã≤# Ñx ÖË Œx, Dâ◊fi~°∞_»∞ J<Õ

«ÅOÑÙ`À «ÅÅ∞ ÑQÆ∞ÅQ˘@∞ìHÀ=_»O ÉèÏ=ºO HÍ Œx, J~Ú<å

XH ^•iÖ’ áÈ=_»O =∂#= „ÑHõ$uH q~°∞ Œú"≥∞ÿO Œx, =∞#

èŒ~°‡O, =∞# qkè =∞#O <≥~°"Õ~åÛÅx, „Ñà◊Ü«∂xH "Õ~°∞ "Õ~°∞

^•Ô~¡Â Õ, „ÑÑOKåxH XHõ >Ë ^•x Jx, =∞#O KÕÜ«∞=Åã≤Ok

ˆH=ÖO „Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞#x LÑ¨^Õtã¨∞ÎOk. J@∞ „|Ç¨Ï‡ã¨=∂[

=∞`å=ÅOa‰õΩÖ’¡, W@∞ x~°∞æ}Àáêã¨‰õΩÖ’¡ L#fl "≥·+¨=∂ºxfl

<å@Hõ ~°K«~Ú„u =∞} áê„ « ^•fi~å YO_çOKå~°∞.

P^Œ~å≈Å ¿Ñi@, ãÖã¨¯~°}Å ¿Ñi@ ã¨=∂[OÖ’ ÃÑ^ŒÌ

=∞#∞+μÅ∞QÍ K≥ÖÏ=∞} J=Ù «∞#fl "å~°∞ «=∞ q+Ü«∂xH =KÕÛ

=~°‰õΩ ™êfi~°÷O ÑÓ#_»O D <å@HõOÖ’ HõxÑ≤ã∞ÎOk. ~å=ÙQÍ~°∞

`«# ‰õÄ`«∞~ °∞#∞ W<£ ÃãÊHõ ì~ ü âßºO‰õΩ WzÛ q"åÇ¨ÏO

KÕÜ«∞^Œez#Ñ¨ÙÊ_»∞, ÃÑo§ K«∂Ñ¨ÙÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ âßºO ¢ã‘Î

™êfi «O„ «ºO ÃÑ· =∂\Ï¡_ç# JãÉèíº =∂@Å‰õΩ, ¢ã‘Î ™êfi «O„ «ºOÃÑ·

PÜ«∞#‰õΩ L#fl K«∞ÅHõ# ÉèÏ"åxH =ºu~HõOQÍ =∞} áê„ «Ö’

~°K«~Ú„u D „HOk q èŒOQÍ ÑeHã∞ÎOk.

''W<£ÃãÊHõì~ü QÍ~°∂, HõΔq∞OK«O_ç. g∞ É’\˜ =∞QÆ"åi`À

=∂\Ï¡_»=Åã≤ =zÛ#O Œ∞‰õΩ <Õ#∂ KåÖÏ zOuã∞Î<åfl#∞. g∞‰õΩ

¢ã‘ Î JO>Ë L#fl hKÀ^Õ úâßºxfl Ñ¨\ÏÑÖK«Å∞ K≥Ü«∂ºÅ<Õ

ãOHõÅÊO`À<Õ <Õh <åÅ∞QÆ∞ =ÚHõ Å∞ K≥áêÊeû =zÛOk. g∞

L ÕÌâ◊ºOÖ’ ¢ã‘Î JO>Ë ^•ã≤, ÉÏxã, =O@Hõ ≥Î... P"≥∞ |∞kú

„Ñà◊Ü«∂O «Hõ=Ú. HÍx, ~ÚHõ<≥·<å ≥Å∞ã∞HÀO_ç g∞~°∞ ÑÙ~°∞+μx

™œMÏº~°÷=Ú ã$lOÑ|_ç# qÖÏã=ã∞Î=ÙQÍ... •ãº ÑiHõ~°=ÚQÆ...

ÑïQÆ}˜ã¨∂Î L#fl P =ã¨∞ Î=ÙÖ’ XHõ r=O LO^Œx...

Jaè=$kúHÍ ŒQÆæ P «‡ XHõ@∞O Œx... nx HÍ~°}OQÍ<Õ ¢ã‘Î Pk

Éèíq+º*Ïu x~å‡„u, L ÕÎ[ HÍi}... Õq J=Ù «∂ LO Œx. ¢ã‘Î

#_»=_ç QÍh, „Ñ=~°Î# QÍh, ÉèÏ"åÅ∞ QÍh, rq`À ÕÌâ◊ºO QÍh

≥eã≤HÀ‰õΩO_® q"åÇÏ=∂_»_®xH =zÛ# g∞ "Õ∞ èŒã∞û#∞ U=∞x

H˘xÜ«∂_®e! (QÆ$ÇÏÅHΔ ‡ Ñ„uHõ – ÑÙ. 773)

D <å@HÍO`«OÖ’ ~°K«~Ú„u =∞}˜ ãÖÉèÏ+¨}Ö’ D

„ÑÑOK«OÖ’ [iQ J#~å÷ÅxflO\H© HÍ~°}O qK«HõΔ}Ï *Ï#O

ÖËHõáÈ=_»"Õ∞#<Õ q+Ü«∂xfl ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ÑÓiÎQÍ =º=ÇiHõ

â‹·eÖ’ „"åã≤# D <å@HõOÖ’ =∞} KåÖÏ Ñi}u K≥Ok# áê„ «QÍ

áÈ+≤OK«|_çOk. P è•ºu‡Hõ, ãOã¯~°} ÉèÏ=*ÏÅO =i‚OÑ|_çOk.

¢ã‘Î ¿ãfiKåÛù HÍOHΔOK«|_çOk.

N=∞u #∞~°∞=Ó~°∞ "ÕOHõ@ ã¨∞|ƒ=∞‡QÍ~°∞ ''=∂Åã¨∞aƒ

ÉÏÑ‘ì[=Ú—— J<Õ <å\˜Hõ#∞ 1930, JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ ~°zOz

„Ñ¨K«∞iOKå~°∞. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’ L#fl ‰õΩÅ =∞`åÅ

"≥·+=∂ºÅ#∞, "å\ „ÑÉèÏ=O`À L#fl « =~åæxH K≥Ok#"å~°∞

«‰õΩ¯= ‰õΩÅ =sæÜ«ÚÅÃÑ· „Ñ Œi≈OKÕ PkèÑ`åºxfl, D ^•\x

«@∞ìHÀÖËHõ Œo «∞Å∞ ÉÏÑ‘ì[O ã‘fiHõiOKÕ q è•<åxfl ~°K«~Ú„u

D <å\HõÖ’ q=iOKå~°∞. D <å\HõÖ’ =¸_»∞ ~°OQÍÅ∞<åfl~Ú.

=¸_»∞ áê„ «Å∞<åfl~Ú. ~å=∂ ÉÏÜ«∞=∞‡ KèåO Œã ÉèÏ"åÅ∞ Hõey

LO_ç J„QÆ=~°‚ =~åæxH K≥Ok# =∞Ç≤Ïà◊QÍ HõxÑ≤ã∞ÎOk. ã∞aƒ

^Œo`« =~åæxH˜ K≥Ok# ¢ã‘Î, <å\˜ ™ê=∂lHõ J=~À^è•Å#∞

JkèQÆq∞OK«_®xH „H+≤ìÜ«∞#∞QÍ =∂~°∞ «∞Ok. "åi ãÇÏHÍ~°OÖ’

_®Hõì~°∞QÍ L#fl « K« Œ∞=ÙÅ∞ K«kq ã=∂[OÖ’ =∞Oz ™ê÷#OÖ’

LO@∞Ok. ~°≠Ïhû =∞Oz ãOã¯~°} ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# =∞Ç≤Ïà◊.

~å=∂ ÉÏÜ«∞=∞‡ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ã¨∞aƒx ^Œ∂+≤¿ãÎ ~°≠Ïhû

HõeÊOK«∞H˘x ‰õΩÅ=∞`åÅ Ñ\ìOÑÙÅ#∞ q_çz ÃÑ\ÏìÅx, =∂#=

#_»=_çHõ#∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx LÑ¨^Õtã¨∞ÎOk. <å\ ˜ =∞`«

=∂iÊ_»∞Å∞ U q^è ŒOQÍ [iQÍÜ≥∂, U Ñïã≤ ÷` « ∞Å∞

HõeÊOK«|_®¤Ü≥∂ ã¨∞aƒ `«# JO`«~°OQÆOÖ’ `«Å∞K«∞H˘#fl

=∂@Å#∞ „HOk q èŒOQÍ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.

''ã∞aƒ – ( «#Ö’) ~ÑÙ Pk"å~°=Ú ÉÏÑ‘ì[q∞Ñ≤ÊOK≥ Œ=∞x

q∞iÜ«∞=∞‡QÍ~ °#∞K « ∞<åfl~ ° ∞ . „H ©ã ¨ ∞ Î =∞` «=Ú#O^Œ∞

<åHõO`«#=∞‡Hõ=Ú ÖË^Œ∞ HÍx á⁄@ì ‰õÄ\ ˜ ÔH· KÕ~°=Åã≤

=K«∞ÛK«∞#flk. P<å_»∞ ~å=∂ÉÏÜ«∞=∞‡ QÍ~°#fl =∂@Å∞ <å

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞=Ú#∞ =ÚÅ∞‰õΩÅ =Öˇ <å@∞H˘x D `«∞K«Ûù[#‡

"Õ∞Å=zÛ#^• Jx zOuOK«∞`«∂ D ^•i# "≥à◊√§`«∞#fl

^Õ=Ù_»OÑ≤# ^Œ∂`«=Öˇ <å áêe\˜H˜ D q∞ã¨û=∞‡ JQÆÑ¨_ç

áê~î°âßÅÅ∞ ≥~°z# KÕiÊOK≥ Œ#x K≥Ñ≤Ê#k. P=Å _®Hõì~°∞ ÑsHõΔ‰õΩ

ÑOÃÑ Œ#x K≥Ñ≤ÊOk. Õ=Ùx Hõ\ÏHõΔ=Ú =Å¡ S Œ∞ ãO= «û~°=ÚÅ∞

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 20 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

QÆ_»z QÆ>ˇìH˜¯# J^Œ$+¨ì =O`«∞~åÅx! =∂ É’\ ˜ n#∞Å‰õΩ

Ñ¨~ÀÑ¨HÍ~°=Ú KÕÜ«Ú@HõO>Ë ~ÚOˆHq∞ HÍ=Öˇ#∞ ~¸

q∞+#sÅ‰õΩ——(QÆ$ÇÏH©Δ ‡ – 618)

z=~°‰õΩ ~°K«~Ú„u KèåO^Œã¨ ÉèÏ"åÅ#∞ =^Œe Ç≤ÏO^Œ∂

=∞`À^•ú~°}‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ã∂zOKå~°∞.

PQ Æ+ π ì , Ãã ÃÑ ìO|~ ü 1931Ö’ N=∞u <å~Úx

ÇÏ#∞=∂Ü«∞=∞‡QÍ~°∞ „"åã≤# ''ã∞jÅ—— <å\Hõ QÆ$ÇÏÅH©Δ ‡ Ñ„uHõÖ’

„ÑK«∞iOK«|_çOk. D <å\HõÖ’ "åã∞ Õ=~å=ÙQÍi Ô~O_À ÉèÏ~°º

ã∞jÅ. «#∞ Ô~O_À ÉèÏ~°º J~Ú<å «# ‰õΩ=∂~°∞_ç HõO>Ë ãqu

‰õΩ=∂~°∞_≥·# „ÑÉèÏ‰õΩ~°∞_çx Z‰õΩ¯= „¿Ñ=∂#∞~åQÍÖ`À áÈ+≤ã∞ÎOk,

L`«Î=∞ QÆ$Ç≤Ï}˜QÍ, L#fl`«"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ∞ Hõey# =∞Ç≤Ïà◊QÍ,

J «ÎQÍix P Œ~° ÉèÏ=O`À K«∂¿ã HÀ_»eQÍ ~°K«~Ú„u ã∞jÅ

áê„ «#∞ fiÛk^•Ì~°∞.

1933 PQÆ+¨μì, #=O|~ü <≥ÅÖ’ N=∞u áÈÖÏ „Ñ¨QÆ_»

ã «ºHõàÏ ÕqQÍ~°∞ ''P «‡ ã=∞~°Ê}——, ''U_ô? – U"≥∞ÿáÈÜ«∂_À!!——

J<Õ <å\HõÅ∞ „"åã≤ „ÑK«∞iOKå~°∞. ''P «‡ ã=∞~°Ê}—— <å\HõÖ’

ãÖÑ¶¨∞¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ K«Hõ¯QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, z=iH˜

PÜ«∞# P`å‡~°Ê}O`À ‰õΩ@∞O|=∞O`å gkè áêÅ∞HÍ=_»O

=O\q „¿ÑHõΔ‰õΩÅ‰õΩ QÆ∞O_≥ «_çx Hõey™êÎ~Ú. ~å=∂~å=Ù QÍi

ãOã¯~°} <ÕÑ äŒºO, ã=∂*Ïaè=$kúH KÕã≤# Hõ$+≤ =O\k <Õ\˜

Ü «Ú=` «‰ õ Ω P^ Œ~ ° ≈ „áêÜ«∞" ≥ ∞ ÿ#qQÍ É è ÏqOK«=K « ∞ Û.

''U_ô?–U"≥∞ÿáÈÜ«∂_À!!—— <å\˜HõÖ’ ã¨~À[h`À "≥∂Ç¨Ï#∞_»∞,

q[Ü«Ú_»∞ [iÑ≤# ãÖÉèÏ+¨}Ö’ <å\ ˜ HÍÅOÖ’ Ü«Ú=`«

PÖ’K«#Å∞, Éèíq+º «∞ÎÃÑ· Pâ◊Å∞, q^•º q è•#O, ãOã¯~°}Å∞,

«e¡ «O„_»∞ÅÃÑ· Ñ≤Å¡Å∞ K«∂Ñ≤OK«=Åã≤# ÉÏ èŒº « =O\ JOâßÅ∞

KÀ@∞ KÕã¨∞‰ õΩ<åfl~Ú. ~°K«~Ú„u N=∞u áÈÖÏ„Ñ¨Q Æ_ »

ã¨ «ºHõàÏ ÕqQÍi â‹·e ã¨~°à◊OQÍ, ÉèÏ+¨ =º=ÇïHõ ~°∂ÑÖQÍ

Œ~°≈xq∞™êÎ~Ú. áê„ «Å∞ J «ºO « ãÇÏ[OQÍ áÈ+≤OK«|_®¤~Ú.

QÆ$Ç¨ÏÅH©Δ ‡Ö’ „Ñ¨K«∞iOK«|_ç# <å\˜HõÖË QÍHõ 1980

Œâ◊HõOÖ’ JuÎe Ñ^•‡=u QÍ~°∞ T~yOÑÙ J<Õ <å\Hõ#∞, ãO è•º

KèåÜ«∞ J<Õ ™êOÑ¶≤∞Hõ <å@HÍxfl ~°zOKå~°∞. ¢ã‘ÎÅ∞ ~°zOz#

™êOÑ¶≤∞Hõ <å@HÍÖ’¡ ''ãO è•º KèåÜ«∞—— <å@HõO "≥Ú Œ\k. ''Hfi\ò

WO_çÜ«∂—— J<Õ <å@HõO ã∞=∞, ''"å~°O "å~°O—— J<Õ <å\Hõ

áê=x, ''ãO„Ñ^•Ü«∞=∂ hHk <åºÜ«∞=∂?—— J<Õ <å\Hõ <åQÆN

QÍ~°Å∞ ~°zOz ≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ã∞ã≤÷~° ™ê÷<åxfl

á⁄O^•~°∞. J Õ q èŒOQÍ <å@Hõ ™êÇ≤Ï «ºOÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤#

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ – _®II N=∞u HÍà◊§‰õÄi J#flÑÓ~°‚=∞‡QÍ~°∞ ''ÉèÏ~° «

<å@Hõ=ÚÅ∞—— J<Õ ã≤^•úO`« „QÆO^ä•xfl, _®II[Ü«∞„Ñ¨Éèí QÍ~°∞

''<åÅ∞QÀ QÀ_»—— J<Õ ã≤ •úO « „QÆO ä•xfl „ÑK«∞iOKå~°∞. N=∞u

HÍOK«# Ñë¡ Hõ#Hõ=∞‡QÍ~°∞ ''Jaè*Ï˝# âß‰õΩO`«Å=Ú—— J<Õ

ãOã¯ $ « <å@HÍxfl PO„nèHõiOKå~°∞. D q èŒOQÍ P èŒ∞xHõ

≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ¢ã‘ÎÅ∞ ‰õÄ_® «=∞=O «∞ ÉÏ èŒº «#∞

x~°fiÇ≤Ïã∂Î <å@HÍÅ∞, UHÍOHõ <å@HÍÅ∞, <å\HõÅ∞ ~°zOz

qâı+ P Œ~°}#∞ á⁄O^•~°#_»OÖ’ Juâ◊Ü≥∂HÎ ÖË Œ∞.

=∂~°æ Œi≈'„ÑHõ$u— ~å[ºO`À

„Ñf 'K≥@∞ì—

«# ã=∞ãºÅ#∞

'ã∂~°º— „ÑÉèí∞`åfixH

"ÕÖÏk 'Ñ„`åÅ—`À

'q*ÏÑ—# KÕã∞ÎOk!

HÍÅO 'HõuÎ—

x~åúHõΔ}ºOQÍ

K≥@∞ì «e¡ áê^•ÅÃÑ·

P‰õΩÅ ''‰õΩuÎHõÅ∞—— HÀã≤

Ñ¨_Õã¨∞ÎOk!

^•+≤ìHÍxH "≥~°=x K≥@∞ì

H˘`«ÎzQÆ∞à◊§`À

™êfiQÆ «O ÑÅ∞‰õΩ «∞<ÕLOk!

„Ñf ' «~°∞=Ù—‰õΩ '~°q—

„ÑÉèí∞ «fiÑÙ Õ[ã∞û`À

ã=∞ãºÅ ãOÔHà◊§#∞ «$OK«∞ «∞<åfl_»∞!

WÑ¨C_»∞

"≥∂_»∞Å "å_»Ö’¡

L`åûÇÏO ÑK«Û`À~°}ÏÅ∞ Hõ_»∞`ÀOk

=$HõΔO HÍÅO`À ã"åÖò KÕ™ÈÎOk

rq «=∞O>Ë Uq∞\?

ã¨"åÖòHõ^•!!

– HÅÑiÎ ^•e<åÜ«Ú_»∞ãÖKå~°"å}˜: 94917 63261

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 21 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

ãg∞HΔÍ ãÇÏ$ ŒÜ«∞ «‰õΩ x Œ~°≈#OD '' Œ~°≈#O——

ãg∞HΔÍ gHõΔ}O

™êÇ≤Ï «ºO ™ê=∂lHõ Ç≤Ï`åxflHÀi`Õ, ã¨g∞Hõ Δ ™êÇ≤Ï`«º`«™ê~åxfl áê~î°‰õΩxH Ñ\ìã∞ÎOk.ã¨g∞HõΔ‰õΩ_»∞ ZÑ¨C_»∂ HõqH˜ /~ °K «~Ú` «‰ õ Ω Pf‡Ü«∞`åã ¨∂K «#eã ¨∂ Î , ~ °K «#Ö’x\ÏÖˇO@∞#∞ ZuÎ K«∂Ñ¨Ù`«∂áê~î°‰õΩÖ’¡ P ~°K«# g∞ Œ PãHÎx

ÃÑOK«\ÏxH ÀÇÏ ŒÑ_»∞» «∞O\Ï_»∞. ÑÙãÎHõO K« Œ∞=_®xH ãg∞HõΔ"À ~°HõΔ}QÍ ãÇÏHõiã∞ÎO@∞Ok. ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ U „Ñ„HÜ«∞Ö’ ÑÙãÎHõO~åÜ«∞|_ç =Ù#flÑ¨Ê\˜H© ã¨g∞‰õΔ‰õΩ_»∞ P „Ñ¨„H˜Ü«∞Ö’x Ö’ «∞Å∞`≥Å∞ã¨∞HÀx P Ñ¨Ùã¨ ÎHÍxfl ã¨g∞H˜ ΔOK«=Åã≤ =ÙO@∞Ok.Ö’`«∞Ö’¡ ÔHà◊¡ÖËx ã¨g∞HõΔ `ÕeáÈ`«∞Ok. ~°K«# PO`«~åºxflÑ¨\ ˜ì=fiÖË^Œ∞. ~°K«<å PO`«~°ºO g∞^Œ H˘kÌáê\˜ J=QÍÇ¨Ï#HõeÊOK«QÆey#Ñ¨C_Õ áê~î°‰õΩ_»∞ P ~°K«# K« Œ∞=_®xH˜ Pã¨HÎHõ#Ñ~°∞™êÎ_»∞. ~°K«~Ú «‰õΩ#fl ™ê=∂lHõ Œ$HõÊ ä•xfl ÉèÏ=*ÏÖÏxfl,ã¨=∞HÍb# „Ñ¨QÆujÅ ã¨Ê $Ç¨Ï#∞ `«# ~°K«#Ö’ ZO`«=~°‰õΩ„Ñ"Õâ◊ÃÑ@ìQÆÅ_»∞ J#fl q+Ü«∂xfl ãg∞HõΔ‰õΩ_»∞ =ºH©ÎHõiOKåÖËHÍx«# =ºHÎQÆ « ÉèÏ=*ÏÖÏxH J#∞QÆ∞}OQÍ ~°K«# ÖË Œx ÕeQÍæ

fã≤áêˆ~Ü«∞º‰õÄ_» Œ∞. J\ì"åix L «Î=∞ ã¨g∞HõΔ‰õΩ_»∞ J#~°∞.q=∞~°≈#‰õΩ ãg∞HõΔ‰õΩ J Õ Õ_®. q=∞~°≈‰õΩ_»∞ Ö’ «∞Ö’¡ÔHo¡ ~°K«~Ú «Ü≥ÚHõ „ÑQÆujÅ ãÊ $ÇÏ#∞ H˘xfl™ê~°∞¡ „ÑtflOKÕ gÅ∞O@∞Ok.`«^è•#∞QÆ∞}º"≥∞ÿ# `å~å¯}ÏÅ#∞ ZuÎK«∂ÃÑ "≥ã¨Å∞áê@∂=ÙO@∞Ok. WÑC_»∞ ™êÇ≤Ï «º¿ÑlÖ’¡ "Õ_çQÍ, "å_çQÍ, ã∂\QÍ,è•\QÍ, ãÇÏ$ ŒÜ«∞O`À ãg∞HõΔÅ∞ KÕã∞Î#fl ãg∞HõΔ‰õΩÖ’¡ ^•ãºO

¿ã<åkèÑu QÍ~°∞"˘Hõ ãg∞HõΔ‰õΩ_»∞s. JO «@ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# â‹·eÖ’Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞Ñï*Ï˝<åxfl "≥Å¡_çã¨∂Î HõxÑ≤ã¨∞ÎO\Ï_»∞.ãg∞HõΔÖ’ g~°∞ x «ºHõ$+‘=Å∞xQÍ ¿Ñ~˘¯#=K«∞Û#∞. gi „Ñ=$uÎx^•^•ÑÙ ãg∞HõΔÅH ^•~°"˘âß_® JxÑ≤ã∞ÎO@∂Ok. D =∞ èŒºJO>Ë 2007 #∞O_ç 2010 =∞ èŒº ~åã≤ qq èŒ Ñ„uHõÖ’¡ JK«Û~Ú#ã¨g∞HΔÍ"åº™êÅ#∞ ''^Œ~°≈#O—— ji¬Hõ`À "≥Å∞=iOKå~°∞. D''^Œ~°≈#O——Ö’ =∞#O =ÚÑ¨Êk Ô~O_»∞ „QÆO^ä•Å P`«‡Å#∞Œi≈OK«=K«∞Û#∞. g~°∞ KåÖÏ ãÇÏ$ ŒÜ«ÚÅ∞. z#fl,ÃÑ ŒÌ ~°K«~Ú «Å

Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ Uq^èŒ"≥∞ÿ# ÉèË+≤*ÏÅ∞ ÖË‰õΩO_® ã¨g∞H˜Δ™êÎ~°∞.H˘O`«=∞Ok |`«Hõ<ÕiÛ ã¨g∞HõΔ‰õΩÅ∞ „Ñ¨`ÕºHõOQÍ ã¨=∂[OÖ’ÑÅ∞‰õΩ|_ç ¿Ñ~°∞, L#fl «Ñ Œ=ÙÅ∞ =Ù#fl ~°K«~Ú «Å ÑÙãÎHÍÅ<Õãg∞HΔOz "åi QÆ∞_£|∞H±ûÖ’ / QÆ∞_£Å∞H±ûÖ’ Xky áÈ «∞O\Ï~°∞.J@∞=O\˜ ™êÇ≤Ï`«º ã¨g∞HΔÍ ™êfi~°÷O ^•ã¨ºO"åiH˜ ÖË^Œ<ÕK≥ÑÊ=K«∞Û#∞.

Hõq „Ñ=ÚY q=∞~°≈‰õΩ_»∞ _®II ~°K«áêà‹O K«O„ ŒâıY~°Ô~_ç¤QÍ~°∞''áêe—— J<Õ n~°…Hõq « ~åâß~°∞. P ÑÙãÎHÍxfl ãg∞HΔã∂Î _®II~åK«áêà‹O ™êÇ≤Ïf Ö’HõOÖ’ «#HõO@∂ XHõ „Ñ ÕºHõ ™ê÷<åxflÑ¨kÅÑ¨~°K«∞‰õΩ#fl"å~°∞. Ô~·`«∞‰õΩ@∞O|O <ÕÑ¨^ŒºO #∞O_ç=zÛ#"å~°∞ QÆ#∞Hõ z#fl<å\ *ÏÑHÍÅ#∞ =ÚYºOQÍ PÜ«∞#<åÜ«∞# =º=™êÜ«∞O rq`åxfl 'áêe— ¿Ñ~°∞`À ''¿ã ŒºO HÍ=ºO——#∞ "≥Å∞=iOKå~°∞. HõqQÍ ÉèÏ=ÙHõ «#∞, ã∞„Ñã≤ Œú qt+ì «#∞Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞ JO\Ï~°∞. Hõq Ü≥ÚHõ JO «~å «‡#∞ Pq+¯i™êÎ_»∞^•ãºOQÍ~°∞. gi ji¬HõÖË P ÑÙãÎHõO JO «~å «‡#∞ Ñ\ìOKÕq èŒOQÍ ÃÑ@ì_»O ^•ãºO "åi <Õ~°∞Ê‰õΩ x Œ~°≈#O. ''™êÖ’K«#——QÀÑ‘QÍi Ñ‘iîHõÅ∞ t+μºÅ∞ „ÑK«∞iOz# "åº™ê=ox ãg∞HΔã∂ÎPf‡Ü«∞ "å\HõÅ∞... QÀÑ≤QÍi Ñ‘iîHÍÅ∞—— JO\Ï~°∞.

Ü«Ú=~°K«~Ú`« '‰õÄ=∂i Ñ‘`åO|~°O =∞}˜‰õΩ=∂i—''QÍÜ«∞„f k=ºâ◊HÎ—— J#∞ Ñ¨ÙãÎHõO ~åâß~°∞. WO Œe JOâ◊OQÍÜ«∞„f =∞O„ «"≥·Éèí"åxfl =∞Ç≤Ï=∞#∞ áê~î°‰õΩÅ‰õΩ Kå\ K≥ÑÊ_»"Õ∞.''~°K«~Ú„ « qq èŒ „QÆO ä•Å#∞ J èŒºÜ«∞#O KÕã≤, ã‘fiHõiOz#ã=∂Kå~°O`À ™ê èŒº"≥∞ÿ#O « "Õ∞~°‰õΩ qq èŒ HÀ}ÏÖ’¡ QÍÜ«∞„f=∞O„`åx Pq+¯iOK«_®xH Ü«∞uflOKå~°∞—— JO\Ï~°∞.

''H˘O„_≥_ç¤—— ~°zOz# ''zyiO «Å∞—— J<Õ <åh ãOÑÙ\xãg∞HΔã∂Î ''L « @"≥∞ÿ# ÉèÏ"å"Õâ◊O LO>Ë «ÑÊ <åh ™êO„nHõ~°}K≥O^Œ^Œ∞. H˘O„_≥_ç¤ QÍ~°∞ D ãÖÑ¨Ù\˜Ö’x <åhÅ‰õΩ r=OáÈâß~°∞—— Hõ~°∞=Ùã‘=∞ Hõxyi <ÕÑ ä•ºxfl ‰õÄ_® ~MÏ=∂„ «OQÍ<åhÖ’¡ „Ñ™êÎqOK«_»O "À „Ñ ÕºHõ «QÍ K≥ÑCHÀ=K«∞Û#O\Ï~°∞._®II zÅ¡~° Éèí"åh Õq ''JHõΔ~°O <å Jã≤Î «fiO—— J<Õ Hõq`åãÖÑ¨Ù\ ˜x ã¨g∞H˜Δã¨∂Î ''JHõΔ~åÖË P"≥∞‰õΩ Pf‡Ü«∞ã¨fi~åÅ∞——JO\Ï~°∞. WO Œ∞Ö’ Hõ=~Ú„u L «Î=∞ =ºHÎ «fiO „ÑuaOaã∞ÎOkJ#_»O D ãg∞HõΔ‰õΩ_»∞ ZO « Ö’ «∞QÍ Hõ=~Ú„ux J èŒºÜ«∞OKÕã≤ ãg∞HõΔ ~åã≤Ok J~°÷=∞ø «∞O@∞Ok.

''_®II =∞ã# K≥#flÑÊ—— QÍi ''JHõΔ~°H© «#O—— "åºããOÑÙ\xãg∞HΔã∞Î ''P ŒºO «O PãHÎHõ~°O, JHõΔ~°ˆH «#O—— JO@∞ áê~î°‰õΩÖ’¡PãHÎx ~H ≥Î_»∞ ^•ãºO"å~°∞.

_®II ã≤. <å~åÜ«∂}Ô~_ç¤ QÍ~°#fl>Ë¡ •ãºO"å~°∞ ''ã=∞~°∞÷_≥·#Hõq, q=∞~°≈‰õΩ_»∞, ãg∞HõΔ‰õΩ_»∞—— D =∂@Ö’ ZO`À x[O =ÙOk.D ' '^ Œ~ ° ≈#O— —#∞ „Ñ ¨=ÚY Ñ ¨ „uHÍ ã Öáê^ Œ‰ õ Ω_ ≥ ·#É·™ê Õ=^•ã∞QÍiH JOH «q∞=fi_»O ¿ã<åkèÑu ãÇÏ$ ŒÜ«∞ «HõxÑ≤ã∞ÎOk J#_»OÖ’ Z\ì ãO ÕÇÏOÖË Œ∞.

– H˘O„_≥_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ãÖKå~°"å}˜: 99487 74243

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 22 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

U Õ"≥∞ÿ<å ã~#O@∂

Hõ_»∞ÑÙg∞ Œ KÕ~Ú"Õã∞‰õΩx

<ågÑÙ x=Ú~°∞ «∂

U=∞xHõÅÅ∞ HõO@∞<åfl==∂‡ '<åQÆ∞iOz—!!

h TÇÏ‰õΩ =∞ÖË¡

<ÕHiO «Å∞ H˘_»∞ «∂ LO>Ë

P#O Œ ÉèÏëêÊÅ`À

Ñ ÕÑ Õ hHõà◊√§xO_»∞ «∞O_ç

K«∂_®Åx <å‰õÄ LOHõk!

HÍh U"≥∂!!

<å XO\’¡ QÍe Œ∞=∂~°OÖÏ

=KÕÛ ¿Ñ~°∞ ≥bx ~ÀQÍxfl

ÉÏQÆ∞ KÕã∞HÀ\ÏxH #∞"£

#<åflãÊ„uH fã∞ÔHàıÎ

¢ÃãìHõO\Ï~À, MÏmÖË ŒO\Ï~À

‰õΩHõ ÖË #hfl_»∞Û‰õΩáÈ`åÜ≥∂

ëê~°∞ìã~°∂¯ º>ÿ <Õ

ãr= ŒÇÏ#"Õ∞ J~ÚáÈ`å<À...

U=∞x HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl==∂‡ <åQÆ∞iOz!!

ÉÏÖÏiëêìÅhfl ^•>Ëã≤

|_çH <ÕáÈ=@O "≥Ú ŒÖ_ç Õ

ãO Œ∞ uiQ^•HÍ '\Ï\Ï— K≥|∞ «∂

K≥Ü« º¿Ñ x#∞fl

=∞m§ K«∂™êÎ<À...

P\’ u~°QÆ|_ç Kè«™êÎ<À...

U=∞x HõÅÅ∞ HõO\Ï==∂‡ <åQÆ∞iOz!!

h J Œ$+ìO ÉÏQÆ∞O_ç

K«Hõ QÍ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞<åfl#x

JO Œ~°∂ ##∞fl "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞O>Ë

=Úiã≤áÈ «∞#fl x#∞fl K«∂¿ãÎ

<å‰õÄ =ÚK«Û>Ëã∞ÎOk!

HÍh...

HÍÖËrÖ’ ~åyOQ∑ ¿Ñ~°∞`À

##∞fl K«O¿Ñ™êÎ~À

K«KÕÛÖÏ KÕ™êÎ~À

U=∞xHõÅÅ∞ HõO@∞<åfl==∂‡ <åQÆ∞iOz!!

L^ÀºQÆO ãOáêkOz

L`åûÇÏOQÍ <Õ<åÑ¶‘ã∞ÔHàıÎ

HÍHÍ =∂ãì~°¡O`å KÕi

ÉÏã∞`À '_Àã∞— eÑ≤Ê™êÎ~À

xK≥Û#ÖH¯ ##∞fl

HÍà◊§@∞ì‰õΩ ÖÏQ™êÎ~À

JÑπ_Õ\ò Ñ~åÊù"≥∞#ûO@∂

~°HõÎÑÙáÈ@∞‰õΩ ##∞fl

|eKÕ™êÎ~À...


ÃÑo§KÕã≤ ÑOÑ≤ã∂Î

= ŒÅÖËHõ Hõhfl~°∞=Úhfl~°ÜÕ∞º h‰õΩ

=~°Hõ@flÑÙ Kå=ÙÅ∞

ã=∂*ÏxflOHÍ = ŒÅÖË Œx

QÆ∞~°∞ÎKÕÜ«∞<å?

ãO™ê~° ã=Ú„^•xfl ™êÑ¶‘QÍ D Õã≤

P è•ºu‡Hõ „ÑÑOK«OÖ’Hõ_»∞QÆ∞ÃÑ_ç Õ

JÖ∫H˜HÍ#∞Éèí∂`«O@∂

J<Òz`åºÅ∞ ~°∞z K«∂Ñ≤™êÎ~À

JHõ _ç 'JÉò<å~°‡e\©—'#|~üfi— KÕâß#x

JO «∞ÖËx Ö’HÍÅ‰õΩ

##∞fl ÑOÑ≤OKÕ™êÎ~À

U=∞x HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl==∂‡ <å QÆ∞iOz!!

„¿Ñ=∞¿Ñ~°∞`À Ü«∂ã≤_£ áÈ «Å∞

ã~° •QÍ áê~°∞¯ ÔHo Õ ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊√§

U Ñ‘_® ÖË‰õΩO_® D áê_»∞ „ÑÑOK«OÖ’H

ZÖÏ ~°=∞‡O\Ï==∂‡?


'J=∞‡—Å‰õΩ HõΔ=∂~°Ê}Å`À

'QÆ~°ƒùã÷ tâ◊√=Ù—.

"≥ÚÅÔH «Îx q «Î#O– _®II Z<£. q[Ü«∞Q“i

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 23 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

ãÖÃÑOQÆ 'Hõ äŒ—

=∂ Ti ÃãÅÜÕ∞\H JÅ∞¿Ñ =ÙO_ÕkHÍ Œ∞. ~å„fÑQÆÅ∂

Z_» ≥~°Ñ≤ÖËx Ñ~°∞QÆ∞Å∞, Ñ_»∞K«∞Ñ≤Å¡ HÍe ÉOQÍ~°∞ =Ú=fiÅ=O\˜

ÅÜ«∞| ŒÌ"≥∞ÿ# <å ŒO – WÑÊ\H© =∞#ã∞ á⁄~°Ö’¡ „Ñ=Ç≤ÏOz#>Ë¡

ãfi~°"≥∞ÿ ~°=oOz#>Ë¡ =ÙOk.

HÍÅ∞=Å#∞ ™êfiQÆ`« ^•fi~åÅ∞ KÕã≤ Ô~·`«∞Å∞ á⁄ÖÏÅ‰õΩ

PÇfix¿ãÎ – ZO_ç ÃÑà◊√ã∞ ÉÏi# =∞\˜ì ÃÑà◊§Åhfl – J=∞$ «O`À

«_çã≤# "≥#fl=Ú ŒÌÖ· Ô~· «∞Å áê^•Å‰õΩ "≥∂HõiÖË¡q. «_çã≤# „Ñu

Éèí∂Hõ=∞ «=¸ HÍ=∞ èÕ#∞=Ù Ñ≤>ìÂ – quÎ# yO[yO[#∂ „¿Ñ=∞QÍ

á⁄ky ÑK«ÛÑK«ÛQÍ á⁄ÖÏÅO`å "≥ÚeÑ≤OKÕk.

"≥Úez# „Ñü "≥ÚHÍ¯ – HÍÜ«∞Ö’, Ñ¶ÖÏÖ’, yO[Ö’,

Ñ¨ÓÖ’ JukäQÍ "≥∂ã¨∞H˘KÕÛk – Ô~·`«∞Å‰õΩ HÍ#∞HõÅ∞QÍ

ã=∞iÊOKÕk. JÖÏO\ ÑK«Ûx ÃÑ·~°¡ =Ü«∂º~åÅ∞ K«∂_»\ÏxH

J#fl@∞¡ Ñ‰õΔΩÅ∞ PHÍâ◊OÖ’ QÆ∞OÑÙÖ· qÇÏiOKÕq. HÅHÅ~°"åÖ·

PÇ¡kOKÕq. J Õ JO Œ"≥∞ÿ# Ö’HõO!!

P Ö’HõOÖ’ Jxfl HÍÖÏÅHõ#fl K«eHÍÖÏxk „Ñ ÕºHõ «.

≥ÖÏ¡i <åÅ∞QÆæO@Å‰õΩ ÖË=_»O, Ñâ◊√=ÙÅ#∞ | Ü « ∞ @ ‰ õ Ω

`ÀÅ_»O, ¿Ñ_» uÜ«∞º_»O "≥Ú Œ\Ñx.

`«~åfi`« á⁄ÖÏÅ‰õΩ

^Ò_ » ∞ fÜ«∞_ »O.

Xà◊§O`å =}˜HÕKÕ

K«ex Ñ~°∞QÆ∞Å "Õ_ç À

` «~ °=∞_ »O XH õ

Z «Î~Ú Õ ÉÏ=Ùa¡ Œ∂H K≥=∞@∞¡ Ñ>ËìÖÏ D Œ_»O =∞~À QÆ=∞‡ «∞Î.

P_®=∞QÍ `Õ_®ÖË^Œ∞. JO^Œ~°∂ [ÅK«~åÖˇ· D^Õ"å~°O.

«~åfi « QÆ_ç¤H, =O>K≥~°‰õΩ¯, Ñà◊¡‰õΩ, HÍÜ«∞Å‰õΩ, ÑÓÅ‰õΩ... Z=i

Ñ#∞Å‰õΩ "å~°∞ "≥àı¡"å~°O. ^•O`À k#K«~°ºÖ’¡ "≥Ú Œ\ JOHõO

=Úy¿ãk. «~åfi « Ñâ◊√=ÙÅ∞ HÍÜ«∞_»O.

P HÍÅOÖ’ Wà◊√¡Hõ@ì_»O Ñâ◊√=ÙÅHÀã"Õ∞!! Ñâ◊√=ÙÅ‰õΩ Kåe

q∞yÖËÎ<Õ =∞#∞+μºÅ HÍÑÙ~°O. U\QÆ@∞ìÖ’ ZHõ _» K«∂ã≤<å ÑzÛHõ

|Ü«∞à◊√¡. Ñâ◊√=ÙÅ∞ áÈ\Ï¡_»‰õΩO_® XHõi ŒÌ~°∞ HÍÑÖÏ=ÙO>Ë KåÅ∞.

q∞ye# JO ŒiH© ÖHõ ÖË#xfl P@Å∞, zÅ¡~° KÕ+ìÅ∞.

H˘O^Œ~ ° ∞ Q Æ ∞=∞‡_ çHÍÜ«∞Å∞ ` ≥zÛ h\ ˜ PqiÖ’

=Ù_çHOKÕ"å~°∞. H˘O Œ~°∞ J#Ñ, HõOkHÍÜ«∞Å∞ ≥zÛ HÍÅÛ_»"≥∂,

– ã¨_»¡Ñ¨Ö¡ z ŒO|~°Ô~_ç¤ãÖKå~°"å}˜: 9440073636

QÆ∞yæà◊√¡QÍ<À KÕ¿ã"å~°∞. WOH˘O Œ~°∞ #ÖË¡\ HÍÅ∞= ÉÁiÜ«∞Ö’¡

ZO„_çHÍÜ«∞Å∞ "≥uH"å~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å~Ú Õ ÃÑ·@Å∞ qÑ≤Ê U\˜

„Ñ"åÇÖ’¡ =ÅÖÏ¡ Õ=Ù «∂ KÕÑÅ∞ Ñ>Ëì"å~°∞. KÕÅ á⁄ ŒÖ’¡#∞,

ÑÙ@ìÖ’¡#∞ ~°ÇÏãºOQÍ •K«∞‰õΩ#fl Õ<≥ «∞>ìÅ#∞ "≥kH ≥KÕÛ"å~°∞

=∞i H˘O Œ~°∞.

XHõ QÆ∞OÑÙ HÀuH˘=∞‡zÛ P@ P_ç Õ, WOHÀQÆ∞OÑÙ K«ÖË¡

=∞Ö¡Å ‰õΩÑÊÅP@ P_Õk.

JHõ¯_çH˜ J~°Ñ¶¨~å¡OQÆ∞ ^Œ∂~°OÖ’ á⁄ÅOQÆ@∞ì "≥O|_ç

ÑHõ ÑÖ¡‰õΩ •i=ÙO_Õk. áê^•Å∞ "≥∂Ñ_®xH =∂„ «"Õ∞ MÏm=ÙO_ç

Ô~O_»∞"ÕÑÙÖÏ Z «∞ÎQÍ QÆ_ç¤ ÃÑiQk. PQÆ_ç¤ H˘ãÅ#∞ QÆO@∂ (=Úu)

"Õã≤ H˘O Œ~°∞ K≥@¡ Kå@∞Ö’ ^•‰õΩ¯<Õ"å~°∞. ≥eã≤# "å~°∞ P

^•i"≥O|_ç HõxÑ≤¿ãÎ =∂@Å`À U=∂iÛ "Õ~^•iH =∞o¡OKÕ"å~°∞.

Ñ≤ã≤<å~°∞Ö’, =_ô¤ "åºáê~°∞Ö’, Q˘@ìO áêºO@∞`À =QÆÅ∞QÍ

#_çKÕ"å~À QÆ_ç¤ H˘ãÅ∞ HÍà◊¡‰õΩ J_»∞¤ «yeÑ_ç Õ

P#O^•xH˜ JO`Õ=ÙO_ÕkHÍ^Œ∞. Ñ¨_ç#"å~°∞

Œ∞=Ú‡ Œ∞Å∞ÑÙH˘x, |∞~° Œ Hõ_»∞H˘¯x ÖËKÕãiH –

JHõ _» Ñâ◊√=ÙÅ∞ «ÑÊ =∂ Ñ≤ÅHÍÜ«∞Å

*Ï_» HõxÑ≤OKÕkHÍ Œ∞.

JÑ ¨C_ » ∞ Ñ ¨Q ÆÅO`å

Ñ ¨xK Õ ¿ã Î Ô~O_ » ∞

J}ÏÅ‰ õÄb! JO>Ë

Ñ Ö_ ≥O_ » ∞ ÃÑ ·ã ¨Å∞.

P_»"åiH J}Ï=∂„ «"Õ∞!! WÑÊ\ ÑkÃÑ·ãÅ∞ <å}O =∂ki

J}Ï‰õΩ K«∞@∂ì <˘‰õΩ¯Å∞O_Õq. Ô~O_»∞ J}ÏÅ <å}O S Œ∞ ÃÑ·ãÅ

aà◊¡ÖÏQÍ K« «∞~°„ãOQÍ =ÙO_Õk.

P#O £ =∂ ÑH¯O\"å_»∞. ÉèíÖË JÅ¡iÑ≤_»∞QÆ∞. "åà◊¡ <å#flk

Hõ=∞‡iÑ¨x. "åÔ_Ñ¨C_»∂ W#∞Ñ¨ |^ŒÌÅ`À J}Ï, Ô~O_»}ÏÅ

PHÍ~åÅ∞ KÕã≤ «# ŒQÆæ~° =ÙOK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞.

â◊√„Hõ"å~°O Ñ@flO ãO «. K«∞@∂ì ÑÖ¡Å #∞O_ç [#O *Ï„ «‰õΩ

"≥o¡#@∞¡ "≥àı¡"å~°∞. JÑÊ\˜H Œs H˘_»∞‰õΩ ÉÏÉÏ*Ï<£QÍ_»∞ áê «

ÑOK≥Å#∞, p~°Å#∞ HõuÎiOz HõsÛÑÙÖÏ¡ «Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"å~°∞.

"å\ JOK«∞Ö’¡ <å}ÏºÅ PHÍ~åÅ W#∞Ñ aà◊¡Å∞ Ñ≤_çÔH_»∞Hõ\ì –

XO@iQÍ "≥àı¡ "≥„iÉÏQÆ∞Å =O\ "åix QÆ=∞xOz ^•iÖ’

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 24 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

*Ï~°q_»KÕ"å~°∞.

Jk x["≥∞ÿ# _»|∞ƒQÍ „Éèíq∞Oz K«∞@∂ì áê~°Ez Z=~°∂

QÆ=∞xOK«ÖË^Œ<Õ x~åÌ~°}Ö’ fã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. Jk ZO`«

ã¨`«ºHÍÅ=∞O>Ë – Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ ^˘iHÕ^Œ<Õ P#O^ŒO`À,

qÑ≤ÊÖˇÔH¯¿ãÎ Z=~°~Ú<å K«∂™êÎˆ~"≥∂ J#fl P„`«O`À, Ñ¨~°∞Å

™⁄=Ú‡ fã¨∞H˘O@∞<åfl=∞<Õ ^•xH˜ „áêÜ«∞tÛ`«ÎO`À – `«=∞

*Ë|∞#∞O_ç Ô~O_»∞=¸_»∞ ÃÑ·ãÅ∞ fã≤ JHõ _» "Õã≤áÈÜÕ∞"å~°∞.

P ÃÑ·ã¨ÅˆH u#QÆey#xfl |∞OnÅ∞, |~°∞QÆ∞Å∞ =KÕÛq

JOQÆ\’¡!!

JÑC_»∞ =∂ =Óiá⁄ÖÏ¡Ö’¡ ãQÆO K≥~°‰õΩÑO>Ë ÑO_Õk.

ãÖ„HÍOu =∂ãÖÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å K≥~°‰õΩ QÍ#∞QÆÖË!!

QÍ#∞QÆ=∞~° ÉÏQÍ ÑxKÕÜ«∂Åx, ÉÅ¡O K≥_çáÈ‰õΩO_® N=∂~°∞¯

~°OQÆ∞`À LO_»Å∞ u~°QÍÅx „Ñu~ÀA ÑÓ[Å∞ [iQq. ÑÓ[Å∞

KÕÜ«∞_®xH „Ñ ÕºHõOQÍ H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞O_Õq.

QÍ#∞QÆÅ‰õΩ ÑÓÅã~°Ñ¶~å =∂<å#flÑx. |_çH ÃãÅ=ÙÅ∞O>Ë

Jk <åÑx. JO Œ∞H JO ŒiHõO>Ë =ÚO Õ á⁄ÖÏÅ‰õΩ "≥o¡ ~‰õΩÅ∞

qK«Ûx "≥ÚQÆæÅ`À ãÇ ~°Hõ~°HÍÅ ÑÓÅ∞ |∞@ìÅ∞ xO¿Ñ"å_çx.

„ÑuQÆ#∞QÍ <Õ#∞ Hõ>Ëì ÑÓÅ=∂ÅÖ’Î ~°OQÆ∞Å Õ~°∞QÍ uiQk.

JO Œ∞H U QÍ#∞QÆ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o¡<å K≥~°‰õΩÅ‰õΩ, ÖË « ÉÖÏ¡xH

<å‰õΩ H˘ Œ∞"Õ =ÙO_ÕkHÍ Œ∞.

P K˘~°Ñ`À Œ∞ «ÎxO_® ÉÅ¡O áêHõO ≥KÕÛ"å_çx. ^•xx

J~°\, P=Ú ŒÑÙ P‰õΩÖ’¡"Õã≤ – L_çH# QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞Ö’Î HõeÑ≤

«xqf~° u<Õ"åà◊¡O. HÍeÛ# KÕÑ¨Å∞, ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ QÆ∞yæà◊√¡

#OAHÀ=_»O J^À =∞~°ÑÙ~åx ~°∂z.

z=~°QÍ q∞ye# ÉÅ¡O áêHõOÖ’ =∞\˜ì ÃÑà◊¡Å∞ =ÚOKÕ"å_»∞

<å=∂Ö’_»∞. "å_ç Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ <å~åÜ«∞}. <å=∂Ö’_»x

¿ÑÔ~O Œ∞H˘zÛO^À «~åfi « K≥|∞`å P ÉÅ¡OÑÓã≤# =∞\ì=Ú ŒÌÅ∞

ZO`«Ö’ P~°xzÛ Tà’¡ ÔHàı ¡"å_»∞. JOQÆ_ç ÅHõ Δ ‡Ü«∞º‰õΩ

Hõ#|_Õq èŒOQÍ Œ∂~°OQÍ ÉèíÜ«∞O #\ã∂Î HÍ¿ãÑÙ «KåÛ_Õ"å_»∞.

Z=~°∂ ÖËxk QÆ=∞xOz ^˘OQÆÖÏ ÑiÔQ «∞Î H˘zÛ áê «QÆ∞_»¤Ö’

K«∞\ì ÅHõΔ ‡Ü«∞º HKÕÛ"å~°∞. ^˘OQÆã~°‰õΩ H˘O@∞#fl ÉèíÜ«∞O`À

ÅHõΔ ‡Ü«∞º^•xfl P Œ~åÉÏ Œ~å •zÃÑ\ì XHõ\’ Ô~O_À ~åyÉÁ@∞¡

"å_çKÕuÖ’ ÃÑ>Ëì"å_»∞.

WÖÏO\˜ Ñ¨x <å~åÜ«∞} =ÚMÏxH˜ ã¨∞#flO`À xÅ∞=Ù

<å=∂Å∞ k Œ∞ÌH˘x XHõ~ÀA. J_»¤ <å=∂Å∞ fã≤ XHõ~ÀA,

aK«ÛQÍ_çÖÏ "≥∞_»‰õΩ *’e «yeOK«∞H˘x =∞~À~ÀA KåHõK«HõºOQÍ

KÕ¿ã"å_»∞. JO Œ∞H JO Œi <À\Ï "å_»∞ <å=∂Ö’_»Ü«∂º_»∞.

WÖÏ W~°"≥· =∞Ok ^•HÍ=Ù#fl =∂ QÆ∞OÑÙÖ’ XH˘¯Hõ ik

XH˘¯ „Ñ ÕºHõ «. JO Œ∞Ö’ J~Ú^•~°∞ =∞Ok J=∂‡~ÚÅ∞<åfl

"Õ∞OKÕ¿ã KÕ+ìÅ‰õΩ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞QÍ =∂„ «"Õ∞ =ÙO_Õ"å~°∞. XHõ Q“ik

=∂„ «O „Ñ ÕºHõ"≥∞ÿ# =ºHÎ «fiO.

P"≥∞ #qfi Õ =∞Ö¡Å∞ qKÕÛq. ÑeH Õ QÆ∞ÖÏcÅ∞ QÆ∞ÉÏoOKÕq.

qz„`«"Õ∞q∞@O>Ë P"≥∞‰õΩ K≥=ÙÅ∞ U=∂„`«O Ñ¨xKÕÜ«∞=Ù.

z#flÑC_»∞ p=ÚHÍi Õ U"À<å@∞ "≥· •ºÅ∞ KÕâß~°@. =∞O Œ∞Å∞

qHõ\Oz K≥=ÙÅ∞ qxH_çâ◊HÎ HÀÖ’ÊÜ«∂~Ú. J~Ú<å P"≥∞‰õΩ#fl

J"≥∂Ñ¶ ¨∞"≥∞ ÿ# Ñï*Ï˝#O =ÚO^Œ∞ K≥=ÙÅ∞#fl "Õ∞=∞O`å

«Å=OK«∞HÀ"åeûO Õ!!

Z^Œ∞\ ˜"åi =∂@Åâ◊ÉÏÌÅ∞ q#_»O^•fi~å "å\ ˜Ö’x

J~å÷xfl, ÉèÏ"åxfl qâı¡+≤OK«∞‰õΩO\ÏO =∞#O. P"≥∞‰õΩ â◊ÉÏÌÅ`À

ÑxÖË Œ∞. =∂\Ï¡_Õ"åi =ÚMÏxfl K«∂¿ã ÉèÏ"åxfl Ñã≤QÆ_»∞ «∞Ok.

JãÅ∞ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ P"≥∞ Z Œ∞~°∞QÍ ÖËHõáÈ~Ú<å P =∂@Å∞

qO@∞#fl Ô~O_À=ºHÎ =ÚYHõqHõÅ#∞ |>Ëì "≥Ú Œ\ =ºHÎ UO

=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl_À Ñã≤QÆ@ìQÆÅ Œ∞!!

XHõ™êi H˘O Œ~°∞ ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ Ñ@∞ìH˘KåÛ~°∞. H˘O_ôÅ∞

qiz =∞O@Ö’¡ HÍÅÛ_»"Õ∞ «~°∞"å~Ú... "å\x QÆ=∞xOzx

Q“i ''Hõ_»∞ÑÙÖ’Î=Ù#fl P_» ZO„_»HÍÜ«∞ÖË Z‰õΩ¯=QÍ ≥KåÛ~°∞.

"å\ ˜x K«OÑ≤`Õ =∞~°ÖÏ =∞#‰õΩ ZO„_»HÍÜ«∞ÖˇÖÏ =$kú

K≥O^Œ∞`å~Ú? Jhfl =kÖËÜ«∞O_ç—— Jx |uq∞ÖÏ_»™êyOk.

"Õ∞=∞O`å P"≥∞‰õΩ Z Œ∞~°∞QÍ =Ù<åflO. <å=∂Ö’_»∞ =∂„ «"Õ∞

ã‡ $u K«+HõO– =∞ èŒ∞ÖÏÅã¨

Éèíq+º ü HõÅ HõO^•=∞x

"åãÎ=ÑÙ "åÅ∞‰õΩsÛÖ’

JÖÏ ... "åe Õ

ZHõ _≥Hõ _ç#∞OKÀ =zÛ xq∞~

QÆ «ÑÙ QÍÅ∞Å∞

"åãÎ=O =∞s '¢_≥·— J~Ú#ÑÙ_»∞

QÆ «ÑÙ =∞ èŒ∞áê„ « Ö’Oz

Ô~O_»∞ *ÏÑHõÑÙ ÃÑQÆ∞æÅ =∞O Œ∞H˘>Ëì¿ãÎ

<åÅ∞QÆ∞ Hõhfl\ K«∞‰õ Å`À

rq «O '"≥\ò— J~ÚáÈ «∞Ok.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 25 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

P"≥∞‰õΩ "≥#∞HõQÍ xÅ|_®¤_»∞. ''D K≥q\ ^•xH ~å#∞~å#∞

Ju Z‰õΩ¯==Ù «∂ =ÙOk Hõ Œ~å—— Jx Q˘}QÍ_»∞.

P =∂@Å∞ =∂ K≥=ÙÖ’¡ Ñ_ôÑ_»QÍ<Õ =∂ =ÚMÏÅ ^•fi~å

J~å÷xfl ≥Å∞ã∞H˘x "å_ç A@∞ìÑ\ì K≥OÑÅ∞ ÑQÆ∞ÅQ˘@ì_»O

HõΔ}OÖ’ [iyáÈ~ÚOk.

P"≥∞ HÍà◊¡#∞ Ñ¨@∞ìH˘x U_»∞ã¨∂Î "å_»∞ HõΔ=∂Ñ¨}Å∞

J_»∞QÆ∞`«∂ =ÙO>Ë – KÕ+¨ìÅ∞_çy# r=â◊"åÖÏ¡ "Õ∞=∞O`å

=∂iáÈÜ«∂O. JÑ¨Ê@∞flOz ZO„_»HÍÜ«∞Å∞ KÕÑ¨Å∞ Ñ¨@ì_»O

HÍ Œ∞QÆ •... Ñâ◊√=ÙÅ#∞ H˘@ì_»O ‰õÄ_® =∞<ÕâßO.

=∂ QÆ∞OÑ¨ÙÖ’ Z=~°∞ ÖËHõáÈ~Ú<å, Z=~°∞ =∂\Ï¡_»Hõ

áÈ~Ú<å Ug∞ =ÚOK«∞H˘KÕÛk HÍ^Œ∞. P"≥∞ XHõ¯ HõΔ}O

=∂\Ï¡_»HõáÈ Õ „Ñà◊Ü«∞O ãOÉèíqOz#@∞¡O_Õk. P"≥∞ =∂@Å

=∂ èŒ∞~°ºO =∞#∞+μºÖËfl HÍ Œ∞ Ñâ◊√=Ùefl ‰õÄ_® =∞O„ «=ÚQÆ∞úefl

KÕ¿ãq. Xà◊√¡ ÑÙÅHõiOKÕ P"≥∞ Ñ≤Å∞ÑÙÖ’Î Ñâ◊√=ÙÅhfl P"≥∞ P[

áê\OKÕq. áê@ áê_ç Õ QÍO èŒ~°fiÖ’HõOÖ’ qÇÏiOz#@∞¡O_Õk.

<Õ#∞ Ñ¨Ó[‰õΩ H˘¿ãÑ¨ÓÅ∞ =Ú_»∞K«∞HÀ=_®xH˜=∞‡x

P_»Ñ≤Å¡ÅO`å ÕaiOKÕ"å~°∞. P"≥∞ =∂„ «O ÑÓÅ"ÕÑÙ Hõ<≥fluÎ

‰õÄ_® K«∂¿ãkHÍ Œ∞. =∞Ö¡Å∞, *ÏAÅ∞, ~À*ÏÅ∞ „Ñ ÕºHõOQÍ

≥zÛ W=fi_®xH Zxfl™ê~°∞¡ „ÑÜ«∞uflOz<å =Ú>ËìkHÍ Œ∞.

''"å\ ˜x `«ÅÖ’ =Ú_»∞K«∞H˘O>Ë Ñ¨kxq∞ëêÖ’¡< Õ

"å_çáÈ`å~Ú. K≥@∞ì`«e¡ X_çÖ’<Õ =kÖË¿ãÎ Ñ¨k~ÀAÅ^•HÍ

JO ŒO Hõà◊¡‰õΩ qO Œ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú Ñi=∞àÏÅ#∞ ÑOK«∞`å~Ú——

J<Õk.

P_»"åix ÑÓÅ`À#∞, fQÆÅ`À#∞ áÈÅ∞™êÎ~°∞. x["Õ∞!!

Ñ¨ÓÅ "≥ÚHõ¯Å∞QÍ# fQÆÅ∞QÍx Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅÖËx *Ï`«∞Å∞.

Z=~°~Ú<å JÖÏ=Oz HÍ=Åã≤#xfl «∞OK«∞HÀ=K«∞Û. J~Ú Õ

"å\Ö’ XH XHõ \ q∞#Ç~ÚOÑÙ. J Õ ãOÃÑOQÆ K≥@∞ì.

=∂ U\ QÆ@∞ìÖ’ Ñ#ãK≥@¡ À áÈ\©Ñ_ç ÃÑiQk P K≥@∞ì

=∂„ «"Õ∞! x\Ï~°∞QÍ ÃÑiy qãÎiOz# PK≥@∞ì #∞O_ç ÑÓÅ∞

HÀÜ«∞_®xH Pâ◊QÍ ZH¯ „áê}ÏÅ∞ J~°KÕ « Ñ@∞ìH˘x Zxfl™ê~°∞¡

x~åâ◊QÍ kyáÈÜ«∂<À <åH ≥eÜ«∞ Œ∞.

JO^Œ∞ˆH Ñ¨ÓÅ =Ú_»=x Q“ix K«∂¿ãÎ <å‰õΩ Ñ¨ÓÅ∞

JO Œ∞HÀx=fix ãOÃÑOQÆ <å‰õΩ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=ã∞ÎOk.

XHõ~ÀA ™êÜ«∞O„` «O Q“i WO\ ˜" ÕÑ ¨ Ù " ≥àÏ ¡#∞.

«ÅO\™êfl#O KÕ~ÚOz Ñ@∞ìp~°Hõ\ì ‰õΩsÛÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉ\Ïì~°∞.

J=∞‡ÅHõ ÅO`å ÇÏ_®=Ù_ç KÕã∞Î<åfl~°∞. P « «OQÆO <å‰õΩ U^À

J~°÷=∞Ü«∂HÍ#@∞¡Ok. JO «Ö’ "åà◊¡ J=∞‡ ##∞fl HHã≤ Ñ≤ezOk

''ZHõ _» "≥kH<å ÑÓÖË ^˘~°HõÖË Œ∞. Q“iH =Ú_»=_®xH H˘xfl

ÑÓÅ~Ú<å ≥zÛÃÑ@ì"å—— Jx |uq∞ÖÏ_çOk.

Q“i =Ú_»∞K«∞HÀ"åÖË HÍx – U_»∞ ã=Ú„^•Å~Ú<å ^•\˜

Õ"åÅxÑ≤OzOk. P ã=∞Ü«∞OÖ’ ZHõ _® ^˘~°Hõ=Ù U\ QÆ@∞ì

ãOÃÑOQÆ K≥@∞ìÖ’ «ÑÊ. PÅãºO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. XHõ Ñ~°∞QÆ∞Ö’

K≥@∞ì ŒQÆæ~° KÕ~å#∞.

Ô~=∞‡Å z=~À¡ |OQÍ~°∞ ~°OQÆ∞`À "≥∞~°∞ã∞Î<åfl~Ú ÑÓÅ∞.

™êÜ«∞O„ «ÑÙ K«Å¡xQÍe Hõ_»∞ÑÙxO_® Ñi=∞àÏÅ#∞ åQÆ =∞ «∞ÎQÍ

gã¨∂Î =ÙOk. P ™œ~°ÉèÏÅ#∞ Pâßfikã¨∂Î<Õ Ñ¨~°=â◊"≥∞ÿáÈ~Ú

K«HõK«HÍ K≥@∞ìg∞^Œ‰õΩ KÕ~å#∞. UO ÖÏÉèíO? XHõ¯ Ñ¨Ó=Ó

JO^ŒÖ Ë^ Œ ∞ . H˘=∞‡Å JOK«∞Ö’ ¡ JOn JO^Œ#@∞ ¡

^À|∂K«∞ÖÏ_»∞K«∞<åfl~Ú. Ju „ÑÜ«∂ã`À XHõ\ Ô~O_»O Œ∞H˘x,

„ÑÑOKå<Õfl [~ÚOz#O « P#O ŒO`À *Ë|∞Ö’ "Õã∞H˘<åfl#∞.

J~Ú<å «$Ñ≤Î HõÅ∞QÆÖË Œ∞.

WOHÍ~ÚOHÍ HÍ"åe. Q“i[_»xO_® ã¨OÃÑOQÆÖË

xO_çáÈ"åe. WÅ¡O`å P ã∞"åã#ÖË QÆ∞ÉèÏoOKåe Jx J#∞H˘x

=∞~À H˘=∞‡‰õΩ ZQÆÉÏHÍ#∞. JO Õ... KÕÜÕ∞ *ÏiO^À, H˘"Õ∞‡

qiyO^À =∞~O [iyO^À Ug∞ ≥eÜ«∞ Œ∞. ãÊ $ÇÏ=zÛ Hõà◊√¡

≥iKÕ ãiH ÃÑ^•ÌãÊ„uÖ’ =Ù<åfl#∞. #_»∞O qiyOk. HÍà◊¡‰õΩ

ãÊ~°≈ÖË Œ∞. Hõ ŒÅ_®xH â◊HÎ ÖË Œ∞...K«∞@∂ì J=∂‡ <å#flÅ∞ Hõhfl\˜

Ñ~°ºO «O qÅÑ≤ã∂Î... JÖÏQ HÍÅO ^˘i¡áÈ «∂=ÙOk.

Ñ¨Öˇ ¡#∞ Ñ¨@flO HÍ>Ëã≤Ok. áêˆ~U~°∞#∞ á¶êºHõ ìsÅ∞

Ñ‘eÛ"Õâß~Ú. U\H =¸ «Î~Ú Œ∞=ÙÖÏ xO_»∞ «<åxflKÕÛ Wã∞Hõ#∞

#QÆ~åÅ∞ ^ÀK«∞ÔHàÏ¡~Ú. <å\ U P#"åà◊¥¡ ÖË=Ù. U Pâ◊Å∂

q∞QÆÖË¡^Œ∞. Jxfl Pâ◊Ü«∂Åg∞^• HÍÅO pHõ\ ˜ =Úã¨∞QÆ∞

HõÑ≤Ê"Õã≤Ok.

J~Ú<å U H õ Δ}=¸ =∞~ °Ñ ¨ Ù#‰ õ Ω ~åH õ ##∞fl

"≥O\Ï_»∞ «∂<Õ=ÙOk. ãOÃÑOQÆ ÑÓÅ Ñi=∞à◊O.

UO KÕÜ«∞#∞? ZHõ¯_çH© Hõ^ŒÅÖËx Jq\˜`«#=Ú. rqHõ

HÀãO ÃÑ@∞ìH˘#fl Ãã·HÖò i¿Ñs H˘@∞ì. P H˘@∞ì‰õΩ h_»xã∞Î#flk

ãOÃÑOQÆ K≥@∞ì. JHõ _ç #∞O_Õ Zxfl Œ~°MÏã∞ÎÅ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl<À,

P ^•i "≥O|_ç "≥àı¡ ZO Œi HÍà◊¡‰õΩ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ<åfl<À – <å

Jq\˜ «<åxfl =∞~°Ñ≤OKÕ U Œ~Ú<å ãÇÜ«∞O KÕÜ«∞=∞x J~Ú<å

Z=i ŒÜ«∂ =~°¬=¸ <å g∞ Œ ‰õΩ~°=ÖË Œ∞. U Jkè<åÜ«∞‰õΩ_çH©

<å QÀ_»∞ qxÑ≤OK«ÖË Œ∞.

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 26 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

XHõ¯ ãÖÃÑOQÆ K≥@∞ì‰õΩ =∂„`«"Õ∞ <åÉÏ^èŒÅQÍ^èŒÅ∞

≥eã≤#@∞¡Ok. Jk =¸QÆK≥@ì~Ú<å •x x@∂ì~°∞ÊÅ<À, Hõh\˜

ÉÁ@¡<À ÑO_»∞\Ï‰õΩÅ∞QÍ KÕã≤ <å g∞ Œ JÑC_»ÑC_»∞ ~åeÛ

F^•~°∞ã∂Î =ÙO@∞Ok.

P ~ÀA ~À_»¤O`å â◊√„ÉèíO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. P#∞HÀx=Ù#fl

JOQÆà◊¡#O`å MÏm KÕ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. H˘`«ÎQÍ |krÃÑ· =zÛ#

HõÖHõì~°∞QÍ~°∞ J@∞"ÕÑÙQÍ =ã∞Î<åfl~°x ≥eã≤Ok. áÈbã∞Å∞ =zÛ

''UÅOQÆ_® [~° Œ∂~°O [~°∞QÆ∞—— JO@∞ ##∞fl <å ™ê=∂#¡#∂

|∂@¡ HÍà◊¡ À<Õ =∂\Ï¡_çOKå~°∞. JO Œih ÕqiOz# <å x~åâ◊

Ñ¨~åHÍ+¨ì‰õΩ KÕiOk. WHõ Z=ifl Ü«∂zOK«^ŒÅK«∞HÀÖË^Œ∞.

=∞#ã∞û~å~Ú KÕã∞H˘x XHõ x~°‚Ü«∂xH =KåÛ#∞. =pÛáÈÜÕ∞

"åÇÏ<åÅ#∞ QÆ=∞xOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì#∞.

"åÇÏ<åÅ ~°nÌ ÃÑiyOk. J~°K«∞H˘O@∞ áÈbã∞ "åÇÏ#O

"≥o¡áÈ~ÚOk. ^•x"≥#HÍÖË `≥Å¡HÍ~°∞ =KÕÛã¨∂Î =ÙOk.

=∞#ã∞ûÖ’x Pâ◊Å#O`å K«OÑÙ‰õΩ<åfl#∞. â◊s~°OÖ’x â◊HÎ#O`å

Ô~O_»∞ KÕ «∞Ö’¡H ≥K«∞Û‰õΩ<åfl#∞. HõΔ}O ‰õÄ_® PÅãºO KÕÜ«∞ÖË Œ∞.

Hõà◊√¡=¸ã∞H˘x HÍ~°∞ HO Œ Œ∂~°_®xH HõÑÊÖÏ Zy~å<ÀÖË À

H©K«∞ â◊|ÌO`À Jk JHõ _Õ JyáÈ~ÚOk. JÜ≥∂º! „ÑÜ«∞ «flO

=$ è• J~ÚºOk. =¸ã≤# Hõà◊√¡ ≥~°=_®xH... <å g∞ Œ <åH

Jã¨Ç¨ÏºO, lQÆ∞Ñ¨û. J==∂#ÉèÏ~°O`À JÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ QÆ∞O_≥

Ñye K«xáÈ Õ ÉÏQÆ∞O_»∞##fl ÉÏ èŒ À #_ç~À_À¡ Ñ_çáÈÜ«∂#∞.

Hõà◊√¡ `≥i¿ãÎ áÈbã¨∞Å „H“~åºxfl ÖÏsî^≥|ƒÅ ~åHõΔã¨`åfixfl

K«∂_»=Åã≤ =ã∞ÎO Œ#fl ÇÏ$ ŒÜ«∞ "Õ Œ#`À =ÙO_çáÈÜ«∂#∞.

K«∞@∂ì xâ◊≈|ÌO. Z=i=∂@Å∂ qxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞.

Éèí∂HõOÑÖ =zÛ PyáÈ~Ú#Ñ¨Ê\ ˜ Ñïã≤÷u. U ^Œ∞~å‡~åæxH˜

|eHÍ=Åã≤ =ã ¨ ∞ ÎO^À J#fl <å PÖ’K «# H õ Δ}OÖ’

Ñ¨\ÏÑ ÖK«Å~ÚOk. Z=~À Z`«∞ ÎH˘x ##∞fl ZH õ ¯_À

‰õÄ~ÀÛÃÑ\ì#@¡~Ú Õ HõÅ K≥ Œi#O « QÍÉèí~å`À Hõà◊√¡ ≥iKå#∞.

=∞Ö¡Å∞ Ñiz#\ì "≥∞ «Îx ã‘@∞g∞ Œ <Õ#∞ J Õ HÍ~°∞Ö’

Jaè=∂#=Ú, ŒÜ«∞, *Ïe, Hõ~°∞}... =O\ =O ŒÅ"ÕÅ ÉèÏ"åÅ∞

HõÅQÆeÑ≤# "≥<≥flÅ K«∂Ñ¨ÙÅ`À JÑ¨~°^Õ=`«QÍ JQÆ∞Ñ≤Oz#

HõÖˇHõì~°∞QÍ~°∞.

P HõÖHõì~ Q“i Jx ≥Å∞ã∞H˘#fl =∞~°∞HõΔ}O ã∞<åg∞ÖÏ

á⁄OQÆ∞HÀ<˘zÛ# <å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ =∂@ÅÖ’ ZÖÏ K≥áêÊ#∞...

K≥Ñ¨Ê_®xH˜ <À~°∞ `≥i¿ãÎ P L^ÕfiQÆO`À QÆ∞O_≥ PyáÈ=K«∞Û

P#O Œ=Ú, Jaè=∂#=Ú Juâ◊~ÚOz Q˘O «∞ ÑÓ_çáÈ=K«∞Û.

JO Œ∞H =¸QÆQÍ P"≥∞ =ÚO Œ∞ Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ *’_çOKå#∞.

<å#fl!

<å#fl! <å „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# <å#fl! <åH+ì"≥∞ÿ# <å#fl<å <åÅ∞HõÃÑ· „Ñu~ÀA <å@º=∂_≥ <å#fl!

<å ÑÙ\ì# <å\ h ÑÙ„`À`åûÇÏOh QÆ∞O_≥Ö’¡ xO_ç# Jq∞`å#O ŒO<å =∞<À<Õ„ «O`À Hõ<åfl#∞ <å#flHõx, "≥#flÖÏQÆ <Õ#∞ HõiQÍ#∞ <å#fl II<å#flII

h QÆ∞O_≥<Õ Ñ~°∞ÑÙQÍ *Ëã≤u"åÔ~O_»∞KÕ «∞Ö’Î <å#fl *’H˘_çu"åh x„ Œ#∞ Œ∂~°OQÆ <≥_çu"å##∞fl, Ç~ÚQÍ! |*’ "≥_çu"å II<å#flII

Ô~O_»∞ KÕ «∞Ö’Î #<≥fluÎ#ÑC_»∞h QÆ∞O_≥ÅÃÑ· <å HÍà◊§`˘ «O Õã∞O « ÉÏ è≥·<å HõÅ∞QÆÖË ŒO Œ∞"å?ZO « Lá⁄ÊOy áÈuq <å#fl II<å#flII

#_»HõÅ∞<Õ <ÕiÛ#ÑÙ_»∞ F <å#flKÕ*ÏÑ≤ ##∞fl Ñ≤Å∞=ÖË Œ <å <å#fl|∞_ç |∞_ç #_»HõÅ`˘ F <å#fl«_»|_»∞ «∞x#∞fl KÕ~°ÖË • <å <å#fl II<å#flII

«ÑÊ_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞‰õΩO@∞=_ç=_çQÍ =Ù~°∞‰õΩ «∞O>Ë„HO ŒÑ_çáÈ`å#x <å#fl! #∞=ÙfiÉèíÜ«∞Ñ_çáÈÖË Œ <å <å#fl II<å#flII

=$ ŒúÑºO=zÛ KÕ «QÍHõ Ñ_ç=ÙO>Ë¿ã=<Õ#∞ KÕÜ«∞‰õΩO>, HÀÑO`ÀâßáêÅ∞ ÃÑ\Ïì"å? <å#flÖË Œ∞, n"≥#ÖË ~ÚzÛ<å=Ù <å <å#fl II<å#flII

'ˆQÜ«∞O—

- ÃÑO@=∞~åA #~°ã≤OQÆ~å=ÙãÖKå~°"å}˜: 92474 90965

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 27 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

#kx ^•@∞`À =Ù#flÑÙÊ_»∞ J=Ö’HõQÍ HõkÖË

KÕÑÖÏ<À... <åK«∞QÍ<À...

ã=Ú„ ŒO JOK«∞ "≥O@™êQ j «Å Ñ=#OÖÏ<À...

ÔH~°@OÖÏ<À... Ãã·Hõ « ™êO„ Œ tÅÊOQÍ<À...

Hõ#∞=¸ã≤ ≥iKÕÖ’QÍ KèåÜ«∂=∂„ «OQÍ<≥·<å

K«∞>Ëìã∞HÀHõ áÈ`å"å Jx – «ÅáÈ™ÈÎ =ÙO\Ï#∞

*Ï=∞ K≥@∞ìg∞Oz

zÅ∞Hõ H˘iH# *ÏOÑO_»∞ *Ï~°∞`À *Ï~°∞`À

ÑK«Û ÑK«ÛQÍ Z_» Œx g∞\#@∞ì –

"≥ Œ∞~°∞=#OÖ’ Ñ≤Å¡#„QÀq ~åQÍÅ∞

ÇÏŸÜ«∞Å∞ ÇÏŸÜ«∞Å∞áÈ~Ú

fÜ«∞ fÜ«∞QÍ =∞#ã∞û#∞ =uÎ#@∞ì –

ZÑÊ\ÔH·<å ZHõ _≥·<å

QÀK«iOK«Hõ áÈ`å"å Jx

Z Œ∞~°∞ K«∂™ÈÎ =ÙO\Ï#∞

PÖ’K«#Å JO «~åfl ŒO

«#`À «<Õ Ü«Ú ŒúO KÕã∞Î#flÑÙÊ_»∞

≥=∞Åx Jx"å~°º «Å =∞ èŒº

h`À K≥ÑÊ# J| ŒúO...

J| Œú=∞x h`À K≥áêÊÅx –

h K«∂ÑÙÅ fHõΔ} «Ö’ Hõiy

=∞m¡ rqOz

##∞fl <Õ#∞ "≥∂HõΔO á⁄O^•Åx

=¸~°Ûù#Å∞ áÈ`À =ÙO\Ï#∞ –

PHÍâ◊O g∞Oz ~å„u ‰õΩiã≤# `å~°HõÅ`À

<å x"Õ Œ# á⁄@¡O KÕã≤

h J<Õfi+}ÔH· „|u=∂e „|u=∂e

=∞m§ J#O «OÖ’ qã≤~™ÈÎ =ÙO\Ï#∞

<å‰õΩ ≥Å∞ã∞ –

Pâ◊ rqOz#O « HÍÅO

#∞=Ùfi <å‰õΩ Œ∂~°O HÍ=x –

<Õ#∞ h‰õΩ Z_»O HÍ#x –

– ã∂~å~°O â◊OHõ~üã¨OKå~°"å}˜: 99489 63141

Jã≤Î`«fiOZO_ç# á⁄ ŒÅ =∞ èŒº

F ~å~Ú

W<åflà◊¥¡ ^•x Jã≤Î «fiO

J*Ï «O

Z~°∞ÑÙ QÀ èŒ∞=∞ ~°OQÆ∞Å`À

Wk â◊√„Éèíã∞O Œ~° z„`åÅ Y*Ï<å

XHÍ<˘Hõ „ÑÜ«∂}OÖ’

<å‰õΩ ^˘iH# #*ò~å<å

HÍÅO K≥H¯# <˘‰õΩ¯Å∞

teÊH ™ê èŒº=∞ÜÕ∞ºqHÍ Œ∞

~å~ÚHO Œ K≥e"≥∞Ö’¡Oz

«ÅÅ∞ |Ü«∞@ÃÑ\ì K«∂¿ã "≥ÚÅHõÅ∞

"Õà◊√¡ HõÅ∞ã∂Î q_çáÈ~Ú#@∞ì#fl

ã‘`åHÀHõÔ~Hõ¯Å∞

ZQÆ~åÅ<Õ HÀiHõ#∞ "Õ∞ÖÁ¯Å∞Ê`å~Ú

<åÔH·`Õ

~å~Úg∞ Œ ‰õÄ~ÀÛ"åÅx =ÙOk

J_»∞¤ÖË‰õΩO_® ÑiÔQ ÕÎ~À_»∞¤#∞

HÍ¿ãÑÙ Ñ@∞ìH˘x Pá⁄K«∞Û

– _®II Z<£. QÀÑ≤ã¨OKå~°"å}˜: 93910 28496

xsHõΔ}ZÑÙÊ_≥·<å ZHõ _≥·<å ÇÏ~îå «∞ÎQÍ r"å}∞=ÙÖÏ

`å~°ãÑ_» å"Õ"≥∂#x Œ$‰õΩ¯Å∞ ™êiã∞Î =ÙO\Ï#∞

ÉÏ@Å∞ <å K«∂ÑÙÅ JKåÛù Œ#Ö’ «_çã≤

Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`À =ÙO\Ï~Ú

U Å «QÍ<À ÑÓ=ÙQÍ<À...

U Œ∂~°ÑÙ H˘O_»Å =∂@∞# ^•y#

=∞|∞ƒQÍ<À... =∞OK«∞QÍ<À...

HõxÊOK«Hõ áÈ`å= Jx –

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 28 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

H õ^ä ŒÅ∞ =~ ° Î=∂# r=#q^è•<å<ÕflHÍ^Œ∞ ™ê=∂lHõ,"åã ¨ ÎqH õ ã ÖH Δ ÀÉ è ÏxH ˜r=#ãÖHΔÀaè`« ^Œ$âßºÅ‰õΩJ^ŒÌOÑ¨>Ëì q^èŒOQÍ =ÙO_®e.^èŒfiOã¨=∞ø`«∞#fl =∂#gÜ«∞`åHÀ}Ïefl =Úã¨∞QÆ∞ÅKå@∞#^•QÆ∞#fl =¸~°öÑÙ PÖ’K«#Å#∞,‰õΩ@∞O| =º=ã÷Ö’‰õΩ <åsÅ∞#fl

¢ã‘Î ÑÙ~°∞+ ãO|O è•Å#∞, qzÛù#fl=∞ø «∞#fl =∂#=ãO|O è•Å#∞^•xHQÆÅ „Ñ è•# =¸ÖÏÅ#∞ Ñã≤QÆ@ìQÆeQ Hõ äŒÅ∞ ~å"åe.=~° Î=∂# ã¨=∂[OÖ’ Ju „Ñ¨^ è•#OQÍ q„~ °gQÆ∞` «∂HÍÅÔ~QÆˆ~ã¨∞Î#fl J„Hõ=∂~°˚#, ^Ò~°˚#ºO, ^ÀÑ≤_ç q^è•<åÅ#∞ZO_»QÆ>Ëì Hõ^ä•™êÇ≤Ï`«ºO "≥Å∞=_®e. =∂#=ãÖ|O^è•Å#∞|efã∞‰õΩO@∞#fl ÉèÏ"å"Õâßxfl Hõ äŒÅ∞ |Ü«∞@É@ìQÆÅQÍe. Hõ äŒÅ∞HÍÖÏxfl "≥Å¡|∞K«Û_»"Õ∞HÍ‰õΩO_® Ñï}Ï=∂Å‰õΩ Ö’#=Ù`«∞#fl=~°Î=∂# rq « z„`åÅ#∞ z„uOK«QÆÅQÍe. Hõ äŒÖ’ W@∞=O\˜< Õ~ ° ∞ Ê#∞ " ≥Å ¡_ çOK «_®xH ˜ „Ñ ¨Ü « ∞uflOz# H õ^ ä Œ‰ õ Ω_ » ∞~å=∂K«O„ Œ=∞øo. Hõ äŒÖ’¡ =∞øoQÍi PÖ’K«# q"Õâ◊#, Œ$HõÊ äŒO,^ Œ $+ ≤ ìHÀ}O, q[<£ , ã ¨∂Ê ùi Îx |\ ˜ ì gi ^• ˆ~q∞\’x~°‚~ÚOK«=K«∞Û#∞. J<åºÜ«∂Å∞, J„Hõ=∂ÅÜ≥∞_»Å giP"Õâ◊"Õ∞q∞\’ Ñã≤QÆ@ì=K«∞Û#∞. K«O„ Œ=∞øo cÉèí «ûOÖ’ ™œO Œ~°ºOHõÅQÆO\Ï_»∞ QÆ#∞H ''[## cÉèí «ûO =∞~°} ™œO Œ~°ºO—— Hõ ä•ãOÑÙ\x "≥Å∞=iOKå~°∞. g~°∞ ~åã≤# 18 Hõ äŒÅ∂ rq`åxflXHõ Ô~O*òQÍ ã‘fiHõiOKÕ <ÕÑ äŒºOÖ’ F H˘ «Î PÖ’K«<å ^•ixáê~î°‰õΩ}Hã∂Î ~åã≤#"Õ! ''z «Î_ç<ÕÅ... ‰õΩHõ Å =∞O Œ—— J<Õ Hõ äŒÖ’[ã≤ìãπ ÉÏÅHõ$+‚‰õΩ Z Œ∞Ô~· ‰õΩHõ Å=∞O Œ ÉèÏ~° « Õâ◊ÑÙ áê~°¡"≥∞O@∞,JÃãOc¡ ã=∂"ÕâßÅ#∞ «ÅÑ≤OKÕ q èŒOQÍ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ„Ñ¨Kå~°ã¨ÉèíÅ#∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ`≥KÕÛ q^èŒOQÍ L#fl@∞¡QÍ, ‰õΩHõ¯ÅcÉèí «ûOQÍ HõÅÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞O\Ï~°∞.

qÑ¡=HÍ~°∞_≥·# 'Pk «º— KÕã≤# ÇÏ «ºÅ∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ=™êÎ~Ú.Z@∞=O\ ˜ "åix ZO^Œ∞‰õΩ J`«_»∞ Ç¨Ï`«ºKÕâß_»∞ JO>ËWO\’¡xOz |Ü«∞@H˘ã∞Î#fl ZO.Ñ≤.x. Ñ≤ãìÖò À HÍeÛ K«OÑ≤ FÖ@~°∞ =ke"≥àÏ¡_»∞ JO Œ∞Ö’ ''g_çH =O^• W~°"≥·HÀ@¡ Pã≤Î=ÙOk,^ÀÑ≤_ç ^ÀÑ≤_ç, JOk#HÍ_çH˜ Éè’OKÕ¿ã hu Ç‘Ï#∞_»∞QÍ¿Ñ~˘¯O\Ï_»∞. J Õq èŒOQÍ =∂r #HõûÖ·\ò ~ålÔ~_ç¤ ÇÏ «º –HÀ~°~ü¤ J~Ú#O Œ∞‰õΩ Ãã\Öò"≥∞O\òû`À, Éèí∂ HõÉÏÅ∞ ^ÀÑ≤_ôÅ∞™êyã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ JO@∂ L`«Î~°O =^Œe"≥à◊ ¡_»O – J>Ë¡ã∂ÑiO_≥O_≥O\ò WO[h~ü Ñ^•‡=u ÇÏ «º – ÅOK«Q˘O_ç «<åxH|Çï=∞u – Z Zãπ.Ñ≤."≥OHõ„\Ï=ÚÅ∞ ÇÏ «º HÍ~°}O K≥ÑÓÎ

ãg∞HΔÍ gHõΔ}OcÉèí «ûOÖ’ ™œO Œ~åº<Õfi+}

''áÈbãO>Ë ~°HõΔ‰õΩ_»∞ HÍx g_»∞ ÉèíHõΔ‰õΩ_»∞ JO Œ∞H D tHõΔ –WÖÏ ÇÏ «ºÅ∞ KÕã≤, ''Ü«∞ãπ.Ñ≤.—— ŒQÆæ~° «#‰õΩ `å#∞QÍ ''Pk «º——ÖÁOyáÈ`å_ » ∞ – ÖÁOyáÈ~Ú# Pk`«º "å^ ŒO=∞kÖ’"≥Ú ŒÖ∫ «∞Ok. [ã≤ìãπ ÉÏÅHõ$+‚ #_»Hõ PÑ≤ Pk «º‰õΩãO|OkèOz# Hã∞ PÖ’zã∂Î JO Œ∞Ö’x «#‡Ü«∞ «fiOÖ’OzD „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ =KÕÛ@Ñ¨Ê\ ˜H˜ – ‰õΩHõ¯Å =∞O^ŒÅ∞ ÖË=ÙJ~°∞ÑÙÖË¡=Ù. cÉèí «ûO ÖË Œ∞. ã¿ÇÏ «∞Hõ"≥∞ÿ# ÇÏ «ºKÕã≤# =ºHÎxP~ÀQÆº„Ñ¨^•`«Ü≥ ÿ∞# "≥ ·^Œ∞ºxQÍ Ñ¨Ù#ifl~°fizOKåe J<ÕJaè„áêÜ«∞O`À Hõ äŒ =Úy™êÎ_»∞ Hõ äŒ‰õΩ_»∞. |Çïâ◊ D ÉèÏ"åÅ∞„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºHõ"≥∞ÿqQÍ LO_»HõáÈ~Ú#Ñ¨Ê\ ˜H˜ '=∂~°∞Ê—‰õΩ "Àf~°∞ÊQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞.

J>Ë¡ ''=∞\ì ÑÙ=Ùfi—— Hõ äŒÖ’ ¿ãflÇ≤Ï «∞x =∞~°}ÏxH =º èŒK≥Ok J Õ PÖ’K«#Å`À JO «∞ÖËx "≥·~åQÆºOÖ’H "≥o¡áÈ~Ú#''J «#∞—— ≥eã≤# "åà◊¡ ~ÚO_»¡hfl =ÚO Œ∞~ÀA uiy "åi`À=ÚK«Û\Oz, ÉèÏ~°º JO[e`À D «#∞=Ù x «ºOHÍ Œx ZÑC_»∞Uq∞ [~°∞QÆ∞ «∞O^À! K≥ÑÊÖË=∞x ''[ãπì =∞x+≤ |Ü«∞@H "≥o¡uiy WO\H ~å=_»=∞O>Ë rqOK«_»O... "≥o¡# =∞x+≤ uiyWO\H ~åHõáÈ=_»"Õ∞ =∞~°}OK«_»O JO@∂—— «<À x~°fiK«#OK≥Ñ≤Ê ≥Å¡"å~@ÑÊ\H â◊="≥∞ÿÜ«ÚO\Ï_»∞. =∂@ÅHõO Œx WOH^À=∂i‡Hõ ÉèÏ"åxfl ~°K«~Ú « K≥ÑÊ_®xH „ÑÜ«∞ufl™êÎ_»∞.

''Jx"å~°ºO—— J<ÕHõ äŒ ‰õÄ_® qÑ¡=ÉèÏ"åÅ‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ =Ù#flHõ^äŒ. P"Õâ◊Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# Hõ^äŒ. ''=ã¨∞^èŒ—— L#fl ‰õΩ@∞O|OÖ’ÑÙ\ì#ÑÊ\H© KåÖÏ ™ê è•~°} rq «O QÆ_»áêÅ<Õ L Õúâ◊º=Ú#flJ=∂‡~Ú. «# «O„_ç z<åfl#fl ãOáêkOKÕ J„Hõ=∂ã≤Îx K«∂z¿ÇÏ=yOK«∞‰õΩ<Õk. ¢ã‘Îx HO„ ŒOQÍ KÕã∞‰õΩx K«∂¿Ñ „ÑHõ@#Å‰õΩÉÏ^èŒÑ¨_Õk. JqhuH˜ ^Œ∞+¨ì ãÖã¨¯ $uH˜ JÅ"å@∞Ñ¨_»¤"åà◊¡xJO`«"≥ÚOkOK«_»"Õ∞ <åºÜ«∞O J#∞‰õΩO@∂ `«# `«O„_çxz<åfl#fl#∞ `å<Õ Ñ¶≤ã¨ìÖò`ÀHÍeÛ K«OÑ¨Ù`«∞Ok. "åi `«Ñ¨C‰õΩ«y#tHõΔ "Õâß#O@∂ Éèí„ ŒHÍoÖÏ xâ◊ÛÅOQÍ xÅ|_Õ ''=ã∞ èŒ——

áê„ «#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ =∞ÅKå~°∞ ~°K«~Ú «.

D Hõ äŒÅ∞ tÅÊOÖ’#∞, â‹·eÖ’#∞, L^• «ÎOQÍ K«kqOKÕq èŒOQÍ =Ù<åfl~Ú. =~°OQÆÖò HÍÖËrÖ’ ~°K«~Ú « „á⁄ÃÑ¶ã~ü QÆ#∞Hõ™ê=∂lHõ JOâßÅ#∞ ã‘fiÜ«∂#∞Éèí"åÖ’¡Oz Ñ¨Ù\ ˜ì#@∞¡QÍ=∞ÅKå~°∞. JHõ¯_» [iˆQ L^Œº=∂Å∞, qÑ¨¡"å#∞Éèí"åÅ∞ giÑijÅ#‰õΩ ŒQÆæ~°QÍ =ÙO_»_»"Õ∞ |Çïâ◊! gi ~å «Å‰õΩ L Œº=∞ã∂ÊùiÎ Jaƒ#@∞¡QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. =∞Ô~<Àfl Hõ ä•ãOÑÙ\ÏÅ#∞gi HõÅO#∞O_ç "≥Å∞=_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∂ Jaè#Okã∞Î<åfl#∞.

– H˘O„_≥_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ãÖKå~°"å}˜: 9948774243

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 29 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

ÑK«Ûx K≥@∞ìHÀãOxÑÙÊÅ∞ ‰õΩ~°∞ã∂Î =ÙO\Ï_»∞ ã∂~°º_»∞

QÍÅ∞Å∞ =_» ≥|ƒÖ· ÇÏ_»ÅQ˘_»∞ «∞O\Ï~Ú

Éèí∂q∞ xÑÙÊÅ QÆ∞O_»"≥∞ÿ =¸~°ÛùáÈ «∞Ok

«=∞Ö’x "Õ_çx Sãπ„H©"£∞Å`À

HõiyOK«∞‰õΩO@∂ P#O Œ Ñi+fiOQÆOÖ’ Ñ≤Å¡Å∞

Œ∂~å#=Ù#fl F K≥@∞ì H˘=∞‡ÅKÕ «∞Å`À

„HO Œ Ñâ◊√=ÙÅ#∞ – ÃÑ·# Ñ‰õΔΩÅ#∞ PáêºÜ«∞OQÍ

«# K«Å= h_»Ö’¡H ÖÏ‰õΩ¯O@∂

ÑK«Ûx K≥@∞ì HõxÑ≤¿ãÎ „áê}O

ÖËK˘ã∞ÎOk ÉÏ@™êiH

"Õ_ç QÍÅ∞Å#∞ j «bHõiã∂Î – K«Å¡ Œ<åxfl zÅHõiã∂Î

ÑK«ÛQÍ, h_»Å∞ h_»Å∞QÍ qãÎiã∞ÎOk K≥@∞ì

ZO_»Ö’ #_»∞ã∞Î#flÑÙÊ_»∞

F P‰õΩÑK«Ûx h_»ÔH· "≥uH# „Ñf™êi

<å‰õΩ Jâ’‰õΩ_Õ QÆ∞~ Î™êÎ_»∞

h_»efl x~°∂‡eã∂Î xOáêkQÍ

™êQÆ∞ «∞#fl D =∞x+≤x K«∂¿ãÎ

«# LÑ≤iu «∞ÎÅ#∞ `å<Õ #~°∞‰õΩ¯O@∞#fl Ñ≤zÛ Œ$â◊ºO

"≥∞~°∞ã∂Î Hõà◊¡ HõÅHõÖÏ ÉÏ èŒÃÑ_»∞ «∂ =ÙO@∞Ok

D™êi Z=Ô~·<å Q˘_»¤e`À HõxÑ≤¿ãÎ

„ÑâßO «OQÍ J «x Ô~O_À KÕuÖ’ F "≥ÚHõ #∞ ÃÑ_» å#∞

J «#∞ ÑK«Ûx K≥>ìÂ qãÎi™êÎ_»∞

– `ÀHõÅ ~å*Ëâ◊Oã¨OKå~°"å}˜: 96767 61415

HÍ~°}[#∞‡_»∞P"≥∞: <Õ<˘Hõ „¿Ñ=∞#∞ HõÅQÆ<åfl#∞

„¿Ñ=∞#∞ x[O KÕã∞‰õΩ<åfl#∞

HÍh,

<å =∞ «OÖ’ =∂„ «O „¿Ñ=∞‰õΩ

™ê÷#O HõxÃÑ@ìÖËHõ áÈÜ«∂#∞

J «_»∞:<Õ<˘Hõ HõÅ#∞ „¿Ñq∞OKå#∞

HõÅ#∞ "åãÎ=O KÕã∞‰õΩ<åfl#∞

Hõh,

'HõÅÅ∞ Hõ#_»O =∂ ÇÏHõ —x

<å =∞`åxfl XÑ≤ÊOK«ÖËHõáÈÜ«∂#∞

"åà◊§ =ÅÑÙ HõÅÅ ÑO@

LÜ«∂ºÅ «~°∞=ÙÖ’

z~°∞#=ÙfiÅ ÑÓ™ÈÎOk

HÍà◊§ ÉO èŒ<åÅ`À KÕu â◊$OMÖÏÅ`À

tÖÏ èŒ$‰õΩ¯Ö·

LÜ«∂ºÅ‰õΩ

P=e"≥·á⁄Hõ =∞ «O

D=e"≥·á⁄Hõ =∞ «O

P KÕ «∞Å "≥∞ «Î Œ<åxfl

P Hõ#∞flÅ "≥∞i¿ã K«∞~°∞‰õΩ Œ<åxfl

P ÃÑ Œ=ÙÅ HÍ~ áêÅ#=ÙfiÅ zeÑ≤ Œ<åxfl

ÇÏ$ ŒÜ«∂xH ÇÏ «∞ÎHÀx "åÔ~=~°∞...?

XHõ =∞`åO äŒqâßfi™êÅ Ñ‘_ç «∞Å∞ «ÑÊ...

Hõ@∞ìÉÏ@¡ Hõ~°_»∞Hõ\ì# Hõiî<å «∞‡Å∞ «ÑÊ...

¿ÑQÆ∞áêâßxfl HÍ Œ#∞‰õΩ<Õ „¿Ñ=∞ÖËq∞ âßÑ„QÆã∞ÎÅ∞ «ÑÊ...

=∞ã‘ Œ∞H =∞Ok~åxH

ãQÆO ãQÆO ã÷Åq∞zÛ# HÍÅ"≥ÚzÛOk

<≥Å=OHõ #HõΔ„`åÅ‰õΩ... kHÍÊÅ‰õΩÅ ãOKå~åÅ‰õΩ

=∞ èŒºwã≤# w «Å∞

ã=∞ã≤áÈÜÕ∞ HÍÅ"≥Úã∞ÎOk

=∞`åO «~° J"åO «~åÅ#∞

Lif¿ã HÍÅ|∞∞ «∞"˘Hõ\ «ÑÊHõ =ã∞ÎOk

QÆ∞=∞‡@O #∞O_ç QÆ∞_çQÀÑÙ~°O g∞ ŒH ZQÆ∞~°∞ «∂

≥Å¡áê=Ù~°O

PHÍâ◊=∞O « Ô~Hõ Å∞ KåzOk

J «_»∞ – P"≥∞...

"åà◊§ z\ÔH# "ÕÅ∞ Ñ@∞ìH˘x

P |∞_» «_»∞ –

P Ñ≤Å¡"å_ç Hõà◊§Ö’

QÆ∞_çH© QÆ∞=∞‡\ÏxH© "å~°kè Hõ_»∞ «∞#fl

áê=Ù~°O ‰õΩ=‰õΩ=Å∞...

P Ñ≤Å¡"å_çÑC_»∞

«# [#‡‰õΩ HÍ~°}O ≥Å∞ã∞HÀ"åeû#

HÍ~°}[#∞‡_»∞ –

- Ñ≤. Nx"åãπ Q“_£ã¨OKå~°"å}˜: 99494 29449

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 30 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

''Hõ#Hõ "å\˜Hõ——'Hõ—q « '#—=Å 'Hõ— äŒ

Hõq « #=Å Hõ äŒ HõÅ~ÚH ''Hõ#Hõ "å\Hõ——.

Hõ#HÍxH U<å\H© «∞ÑÙÊÑ@ì Œ∞, =<≥fl «~°QÆ Œ∞... qÅ∞=

ÃÑ~°QÆHõáÈ Õ Jk |OQÍ~°"Õ∞ HÍ Œ∞. nÑOÖÏ x «ºO "≥Å∞QÆ∞

z"Õ∞‡k 'Hõq «— x~°O «~°O #kÖÏ K≥· «#º"≥∞ÿ ™êˆQk '#=Å—.

¿Ñ Œ~åt ÃÑ ŒÌ=∞‡ HÍÅO #∞O_ç HõÅHÍÅO K≥ÑÙÊ‰õΩ<Õk 'Hõ äŒ—

'Hõ#Hõ"å\Hõ— Ö’ „ÑK«∞iOKÕ Hõq « #=Å Hõ äŒÅ∞ [x‡Oz#

HÍÖÏÅ∞ QÆuOz<å "å\ =¸ÖÏÅ∞ x «ºÜ«∞=fi<åÅ∞. ™êÇ≤Ï`åºxH

x~°O «~°O [##"Õ∞ HÍx =∞~°}O ÖË Œ∞. Zxfl™ê~°∞¡ K«kq<å

ÇÏ$ ŒÜ«∞O ãÊOkOK«Hõ =∂# Œ∞... =∞#ã∞ „ ŒqOK«HõáÈ Œ∞.

Hõ#HõxH ~°OQÆ∂~°∞p"åã<å =ÙO_» Œ∞. HÍh D ™êÇ≤Ïf

Hõ#HõO =∂„`«O Ü«ÚQÆÜ«ÚQÍÅ^•HÍ WyiáÈx QÆO^èŒÑ¨Ù

Ñi=∞àÏÅ#∞ "≥ Œ[Å∞¡ «∂<Õ=ÙO@∞Ok!

=∞#™ê~å =∞~À™êi PÇfi}^•ÌO...~°O_ç!

Hõ#Hõ"å\HõÖ’ Ç~ÚQÍ qÇÏi ŒÌO!

D <≥Å Hõ#Hõ"å\HõÖ’...

qâ◊fi<å äŒ"åi '' Õq—— Hõq «fiO

J_»qÉÏÑ≤~åA"åi ''`«∞áê#∞—— (#=Å) Q˘Å∞ã¨∞Hõ@∞ì

„áê~°OÉèíO

=∞ÖÏ¡k ~å=∞Hõ$ëê‚âß¢ã≤Î"åi ''ÇÏOã èŒfix—— Hõ äŒ ™êQÆ~°O.

PO„ èŒ„Ñ Õâò „Ñ„Ñ äŒ=∞ *Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï « - N qâ◊fi<å äŒ

ã`åº<å~åÜ«∞} 10–9–1893Ö’ [x‡OKå~°∞. |O Œ~°∞ <À|∞Öò

HÍÖËrÖ’ a.Z. LfÎ~°∞‚ÅÜ«∂º~°∞. |O Œ~°∞ Ç≤ÏO Œ∂HÍÖËrÖ’,

QÆ∞O@∂~°∞ PO„ èŒ „H+≤ìÜ«∞<£ HÍÖËrÖ’ Ô~O_»∞ ãO= «û~åÅ∞ 1938

#∞O_ç 59^•HÍ q[Ü«∞"å_» Ü«∞ãπ.P~ü.P~ü.ã≤.q. HÍÖËrÖ’ ≥Å∞QÆ∞

ÑÖ_ç`«∞Å∞ 1959 #∞O_ç 1961 =~°‰õΩ HõsO#QÆ~ü HÍÖËr

„Ñ≤xûÑÖò. 1971Ö’ *Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~°O =∞iÜ«Ú PO„ èŒ„ÑÉèí∞ «fiO

P™ê÷#HõqQÍ rqOKå~°∞. Hõq`åfixH HõqH =∞~°}O ÖË Œ∞. JO Œ∞H

Pq+Ü«∞O "Õ∞O „ÑK«∞iOK« ŒÅK«∞HÀÖË Œ∞.

Õq<Õ#∞ =∂Ü«∞=∞‡ Ü≥Ú_çÖ’# xO «"å_»

<≥·#Ü«∞ÑÙ_»∞ <åÖ’# hÜ«∞dÅ q∞q∞_ç

Ü«ÚO_≥ QÍ=Ö <Õ\ H@∞¡|aH=zÛ@

z„ «z„ « ÉèÏ"åHõ$ «∞Öò K≥Å∞=Ù q∞yÖ

áê_»∞@‰õΩ =Ú#∞flHõO~î°QÆ~°ƒù=Ú# <≥é∞QÆ

~åHõÜ«∞=ºHõÎ"≥∞ÿÜ«Ú#fl ~åQÆ=∞@∞¡

xÉèí$ « zHõ }=¸~°∞ÎÅ∞ h=Ù ã∞=Ù

exfl ã∞Y=ÚÅ∞ ^•y<åÔ~@∞Å Õq

Jã‡nÜ«∞ ÇÏ$ Œ|<åàÏO «~°=Ú#

c[~°∂Ñ=Ú‡QÍ #∞O_ç qâ◊fi=∞O «

Wk |Ç≤Ï~°æ « =∞QÆ∞^•Hõ Ü≥∞~°∞QÆs#

JO « #=ºHõÎ tâ◊√=¸iÎ <≥·u<≥@∞¡

- *Ï#Ñ‘~î° ÑÙ~°™ê¯~° „QÆÇ‘Ï « N qâ◊fi<å èŒ ã «º<å~åÜ«∞}

P"åã¨ó H˜eHÕz «ã¨º Œ~Ú`åó áêˆ~≈fi qÖÏ™êÅ™êó

Hõ~¡HÀH˜Å HÍq∞hHõÅ~°=ó, ¿ã‡ Å`å=∞}¤Ñ¨º,

QÀ+≤ªã¨ « qaèó ã¨=∞O HõuÑ¨Ü≥ÿ∞, ~°∞‡QÍÌó ã≤ åOâ’ó Hõ~åó,

ˆHâßOz «∞ûÉèíÜ«∞xÎKå„ « Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O K≥·„ Õ qz„`åó „Ñ¨[ó

„Ñ≤Ü«Ú~åe`À H˘O «¿ãÑ¨Ù „H©_çOK«_»O =Å<å, K≥=ÙÅHÕÃÑ·#

Ñ¨_»∞K«∞HÀ~ÚÅÅ áê@ q#_»O =Å<å, q~°QÆ|∂ã≤#

Ñ¨ÓÅ á⁄ ŒiO_»¡Ö’ x=ã≤OK«_»O =Å<å, H˘O Œ~°∞ Hõ=ÙÅ`À

=ÚK«Û@ÖÏ_»_»O =Å<å, "≥<≥flÖ’¡ Ñ¨_»∞H˘=_»O =Å<å...

H˘O Œ~°∞ =∂„ «O =ãÖ «|∞∞ «∞=Ù ~å„ «∞à◊§Ö’ ã¨∞MÏxfl

J#∞Éèíq™êÎ~°∞... =∞i g∞~À??!!

- Éèí~°Î $ÇÏi â◊$OQÍ~° â◊ «Hõ=Ú

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 31 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

`«∞áê#∞– J_»q ÉÏÑ≤~åA

'#=Å—

J_»q ÉÏÑ≤~åA 1895 JHÀì|~ü 8# [x‡OKå~°∞. Hõq «fiO

z„`«ÖËY#O Jaè#Ü«∂ÖËHÍ=Ù Jxfl Hõà◊Ö’¡ „Ñ¨"Õâ◊"Õ∞ HÍ^Œ∞

xëê‚ « «fiO á⁄Ok# HõàÏHÍ~°∞_»∞. z «Î~°∞=ÙÅH Hõq «fi=∞kÌ#"å_»∞

z «Î~°∞=ÙÅ ÖËYefl <å@º=∂_çOz#"å_»∞. ãfi «O„ «"≥∞ÿ# P Œ~å≈Å∞

TÇÏÅ∞. J_»q ÉÏÑ≤~åAÅ∞ x «º#∂ «# ™êÇ≤Ï «ºO ' «∞áê#∞—Ö’

=Úxy Õ ≥Å∞ã∞ÎOk P ã «ºO.

„Ñ¨™êÎ=#1

ÑÓ~°fiHÍÅO "åÅæO\H „Ñ}Ü«∞ « «fiO Uq∞ ≥Å∞ã∞<å Jx

<å J#∞=∂#O. Ug∞ `≥eÜ«∞^Œx <å ^Œ$_è »#=∞‡HõO.

ÑÓ~°fi<å~ÚHõÅ∞ „¿Ñq∞OKå~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅÔH· q~°ÇÏ"Õ Œ# Ñ_ç<å~°∞.

=∞ Œ#[fi~° `åáÈÑKå~åÅ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÖË « P~°\Ï‰õΩ

g=#Å∞, zQÆ∞~°∞\Ï‰õΩ áê#∞ÊÅ∞. 'P =∞#‡ äŒHÍ~°∞x K«∂_»ÖËx

Hõà◊√¡ QÍA~åà◊√¡— J#∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏˆQ U"Õ∞"≥∂ HÍOHõΔÅ`À

‰õΩOyáÈÜÕ∞"å~°∞. "åà◊§ „¿Ñ=∞ Ô~·Å∞Ñ\Ïì„¿Ñ=∞. XHõ =∞x+≤x

„¿Ñq∞OK«_»O JO>Ë "å_ç À ^•OÑ «º èŒ~°‡O J#∞ÉèíqOKåÅ#fl

=∂>Ë<å? `«H˜¯# "åà◊§O`å J#flÅ∂, `«=Ú‡Å∂<å? JO`Õ!

HÍx ~¸ ~ÀAÖ’¡ <åÉ’\ Ü«Ú= «∞Å‰õΩ 'qz„ « ÉèÏ=ãOH©~°‚ «—

L#flk. P<å\ Ü«Ú=f K«i„ «Ö’ =∂<å\ Ü«Ú=fK«i„ « XHõ

J è•ºÜ«∞O HÍÖË Œ∞. <å É’\ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl, #=Ü«∞=fi#OÖ’ L#fl

Ü«Ú=`«∞Å∞ H˘O^Œ~°O HõÅã≤ =∂ ÉèÏ+¨Ö’ „¿Ñ=∞`«`åfixfl

`≥eÜ«∞*Ë¿ã Ñ¨^ŒO U=∞<åfl LO^• Jx PÖ’zOKå=Ú.

Ñ¨Ó~°fiHÍÅ=ÚÖ’ ¢ã‘ ÎÅ‰õΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ‰õΩ LO_Õ ã¨O|O^èŒO

~°ããfi~°∂ÑOÖ’ PÖ’zOKå~°∞QÍx =∂#=*ÏuÖ’x XHõ ÃÑ ŒÌ

ã¨=∞ã¨ºQÍ PÖ’zOK«ÖË^Œ∞. „¿Ñ=∞, „Ñ¨}Ü«∞O J<Õ Ñ¨^•ÅÖ’

„Ñ¨}Ü«∂xH˜ „Ñ¨à◊Ü«∂xH˜ ^èŒfixã¨O|O^èŒO Hõ#Ñ¨_»_»OKÕ`«,

'„Ñ}Ü«∞O— J<Õ =∂>Ë ÉÏQÆ∞O Œx Jk U~°∞‰õΩ<åflO. „¿Ñ=∞ J<Õ

Ñ ŒO ' Õ=∞— J#fl@∞ìQÍ LO@∞Ok† HÍ|\ì ^•xfl `À¿ãâß=Ú.

„Ñ}Ü«∂xH "Õ∞=Ú K≥Ñ≤ÊH˘#fl J~°÷O Páê~°O, J Œ∞ƒù «O, J «ºO «

H¡+ìO, JãÊ+ìO, Pâ◊Û~°ºHõ~°O.

2

<å „Ñ}Ü«∞=¢ãÎ=ÚÖ’x Je¡Hõ [O@á⁄QÆ∞Å`À, =¸_»∞

á⁄QÆ∞Å`À, ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å =¸Å"å@Ñ¨Ù ^Œ∂"£KåÇ¨Ï<£

HõÅ~ÚHõÅ`À xO_çL#flk. <Õ#∞ #Å∞QÆ∞ix „¿Ñq∞ã∞Î<åfl, HÍ Œ∞

„Ñ}~Úã∞Î<åfl ##∞HÀO_ç. „âß=º"≥∞ÿ# HõO~î°O Hõey#k XHõ~°∞,

=∞Oz ~°∂ÑO Hõey#k XHõ~°∞, =∂@Åá⁄QÆ∞ XHõ~°∞, =∞ø#O

HõeyOk XHõ~°∞.

xâßÑu~å=Ù ¿Ñ~°∞#∞ =∂„ «O ™ê~°÷HõO KÕã∞HÀ_»∞. =\˜ì

xâß~å=Ù J#=K«∞Û#∞. #Å¡QÍ, ã#flQÍ, á⁄_»∞QÍæ LO\Ï_»∞. ≥Å¡x

Hõà◊√¡, #qfi`Õ `≥Å¡x Ñ¨à◊√§ `«Ñ¨Ê K«O„^Œ∞x áÈeHõ J`«xÖ’

ZHõ¯_®ÖË^Œ∞. HÍx J`«x HõO~î°O=∂„`«O LOk K«∂âß~°∂,

=∞Ç¨=∞O Œ~°QÆOcè~° «#∞ =∞kèOz ÕiÛ ≥zÛ# "≥#fl=O\˜k.

=∞x+≤x K«∂¿ãÎ pHõ@∞¡ Hõ=Ú‡`å~Ú, Q˘O`«∞Hõ qÑ≤Ê`Õ

‰õΩ=ÅÜ«∂Å∞ qK«∞Û`å~Ú. P „ÑHÍâ◊OÖ’ J «_»∂ Hõeã≤áÈ`å_»∞.

''h KÕ «∞Å∞ Hõ_»∞‰õΩ¯x '™êfixO‰õΩ ÉÏ\Å∞û— xOÑ≤ =~°ÎHõO

KÕã∞H˘#=K«∞Û. <å ≥Å¡x p~°#∞ JO@‰õΩ, p~° #Å¡|_çáÈ «∞Ok——

P "Õ •xfl, WÖÏ ÜÕ∞_çÑ≤ã¨∂ÎO>Ë J «xH˜ Hõà◊¡hà◊¡Ñ¨~°ºO «=¸

JÜÕ∞ºk. J`«xfl ÜÕ∞_çÑ≤OK«∞‰õΩu#@OÖ’ WO`≥·<å *Ïe

HõeQkHÍ Œ∞ <å‰õΩ.

JÑC_»∞ Q˘O «∞ qáêÊ_® „Ñ=Ç≤ÏOKÕk XHõ QÍ_è»Ñi=∞à◊O†

=∞ èŒ∞~åu =∞ èŒ∞~°"≥∞ÿ# =∞ èŒ∞=Ù† Tà◊¥§ HÀà◊¥§ ÜÕ∞HõO KÕã∞‰õΩx

Ñ~°=à◊√¡ „`˘H¯ =∞Ç#k. P <åQÆãfi~°OÜ≥∞ Œ∞@ TQ Ñ#flyx

<Õ#∞. ã∞_çQÆ∞O_®ÅÖ’ Ñ_ç Hõ~°yáÈ~Ú# z#fl "åQÆ∞#∞! J «x

Q˘O «∞Hõ ã"≥∂‡ÇÏ<å¢ãÎO! ^•xÖ’ U^À fÜ«∞xÉÏ èŒ LO_Õk.

P Q˘O` « ∞H õÖ’ U ~åQ Æ" ≥∂, U áê\’ PÖÏÑ ≤ã ¨∂ Î ,

K≥·`«#º~°Ç≤Ï`«∞~åÅ<≥·# #<åfl"Õà◊ J`«_Õq∞KÕã≤<å ^ÕÇ¨Ï=¸,

=∂#=¸, „áê}=¸ JiÊOz LO_Õ^•xfl. P

QÍ#^•"å#ÅO=ÚO Œ~° <å QÆ~°fiO Hõ~°yáÈ~Ú, <å ~°ã[ «, <å

ÇÏ$ ŒÜ«∞=Ú |Ü«∞\H „ãqOz P=∞O@Ö’¡ Ñ_ç |∞ÔQæÂáÈ=Åã≤O Õ.

WO « =∞Çâ◊HÎ J «xH L<åfl, J «xÖ’ XHõ ÃÑ ŒÌÖ’@∞

L#flk. xâßÑu~å=Ù áœ~°∞+OÖ’ =∂~°Ì=OÖË Œ∞. J «xH ¢ã‘ÎÅ∞

Éè’QÆ=ã¨∞Î=ÙÅ∞ =∂„ «O J#∞‰õΩO\Ï_»∞. 'ZÖÏO\˜ H“â◊Åº=Ú

QÆey# ¢ã‘Î J~Ú<å, ZÖÏO\˜ q*Ï˝#=u J~Ú<å, ZO «\˜

q^•º=O «∞~åÖ·<å JÖÏO\ ¢ã‘Î =∞iO « L «Î=∞"≥∞ÿ# Éè’QÆ=ã∞Î=ÙQÍ

=∂„ «"Õ∞ J=Ù «∞Ok— Jx J «x "å Œ#. W\˜ì «∞K«ÛùÑâ◊√ «fiÉèÏ=O

HõeyLO_»_»OKÕ «<Õ ÑÙ~°∞+μ_≥·# xâßÑuHhfl, QÍ#=¸iÎÜ≥ÿ∞#

xâßÑuHhfl ãQÆ"≥∞~°∞Hõ. ¢ã‘Îx =Ú@∞ì‰õΩx Q˘O «∞Hõ Ü≥∞ «ÎÖË_»∞.

Q˘O «∞Hõ ™êiOz ¢ã‘Îx =Ú@∞ìHÀÖË_»∞. ¢ã‘Î ãÊ~°≈=∂„`å# J «#∞

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 32 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

Ñâ◊√"≥·áÈ`å_»∞. Xà◊√§ =}HáÈ «∞Ok. =∞ èŒ∞áê#=∞ «∞ÎxÖÏ Hõà◊√§

ÔHOÑ¨ÙÖˇH˜¯ `«∂eáÈ`å_»∞. H˘OHõ~°∞ ¡áÈÜÕ∞ J`«x "Õà◊√ ¡

=x`å=HΔÍÅÃÑ·H, T~°∞=ÙÅÃÑ·H "åÅÉ’`å~Ú.

J «x Q˘O «∞Hõ JO>Ë "≥é]=∞Ç¨ÏOÖ’ Ñ¨_» å#∞. J «x

Q˘O`«∞Hõ Py# =∞~°∞HõΔ}OÖ’ xO_»∞"≥∞Å∞‰õΩ= =ã¨∞ÎOk.

x~°fizOÑ¨Ö Ë# J`«x =∞^è Œ ∞~ ° Q ÆOc è~ ° H õO~ î °O#∞O_ç

ãfi~°=∞ èŒ∞„Ñ"åÇÅ∞ „Ñ=Ç≤ÏOÑ*Ëã∂Î J «_»∞ P„Hõq∞Oz =¿ãÎ

H‰õΩ¯~°∞=∞#‰õΩO_® ã~åfi~°Ê}KÕã≤ LO_Õ •<Õfl. ãOw «O áê_»∞ «∂

QÍ_è»HÍOHõΔ À J «_»∞ ##∞fl =Ú@∞ì‰õΩ<Õ@ÑÊ\H J «x Q˘O «∞Hõ

H˘_çQÆ\ì# nÑOÖÏ «∞ã∞û# JiáÈÜÕ∞k. JÑC_»∞ J «xfl K«∂z

<åHõà◊√§ ÔHOÑÙÖH¯q. J äŒ_»∞ ‰õΩOy =}HáÈÜÕ∞"å_»∞. JO Œ∞KÕ «

"Õ∞q∞^ŒÌ~°O XHõàÁ§Hõà◊§O Q“~°qOK«∞‰õΩO@∂ ^Œ∂~°^Œ∂~°OQÍ

LO@∂O\Ï=Ú.

3

HõÅÊ=¸iÎ ã≤OÇ¨ÏOÖÏO\ ˜ =∞x+≤. J`«x =Hõ ΔO

qâßÅ"≥∞ÿ#k. J «x Éèí∞[ã¯O èŒO k"≥∞‡ãÖÏO\k. J «x "≥∞_»

áÈ «áÈã≤# HõOK«∞. |ÅO =¸iÎHõ\˜ì, HÀ@¡H˘Åk "å#Å‰õΩ «_çã≤,

#∞#∞ÃÑH¯# ~åu|O_»ÖÏ¡QÆ uiy áÈ~Ú# KÕ «∞Å∂, HÍà◊¥§,

gxH «y# L#fl « â◊s~°=Ú, fÔ~·# =ÚY=Ú. HõÅÊ=¸iÎ „w‰õΩ

JáÈÖ’#∞ q∞Oz# ™œO^Œ~°º=¸iÎ. HÍx HõÅÊ=¸iÎ `«#

"≥∞ Œ_»∞#∞ „HO Œ\ [#‡Ö’ =∞~°záÈ~Ú =KåÛ_»∞. K≥Ñ≤ÊOk «fi~°QÍ

J~°÷OKÕã∞HÀÖË_»∞. J~°÷O KÕã∞‰õΩ#flk JuHOK«ÖË_»∞, J «∞‰õΩÖËx

J «x ÉèÏ"åÅ∞ J «<Õfl HõOQÍ~°∞ÃÑ_» «q.

«O„_ç HÍ=Åã≤#O « ãOáêkOz ~ÚKåÛ_»∞. |OQÍ~åxH

Ug∞ H˘^Œ∞=ÖË^Œ∞. „ÃÑ·"Õ@∞ =∂+¨ì~°¡ Hõ+¨ìÑ¶ë`«OQÍ S^Œ=

á¶ê~°O=~°‰õÄ ~¸_»∞Û‰õΩ=KåÛ_»∞. ã∂¯Å∞ÃÑ¶·#Öò ÑsHõΔH ZO «

Q˘ÑÊ"åi Jaè=∂#=Ú<åfl ã∞#fleH =∂~°∞¯Å∞ HõeÑ≤ J «xfl

ÃÑ·H Z\Ïì <≥@ìQÆÅ~°∞? JO «\˜ À K« Œ∞=Ù KåeOKå_»∞.

J`«x Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O #=h`«O. HõÅÊ=¸iÎ XHõà ◊ ¡H ˜

J=yO[O`≥·<å Hõ+¨ìx HõeyOK«ÖË_»∞. ÃÑ^ŒÌ _Õ#∞‰õΩHõ¯ÖÏ <å

p~°H˘OQÆ∞Å "≥#∞Hõ<Õ u~°∞QÆ∞ «∞O\Ï_»∞. P qâßfiã=Ú, P ÉèíHÎ,

P "≥é]ÑÓ[, „ÑÑOK«tYi «"Õ∞# J «x =¸iÎ, J «x ÉèÏQÆº=¸

K«∂ã≤, WOHÀ ¢ã‘Î J~Ú Õ J «xH •™ê#∞^•ã∞~åÅ∞ HÍ=Åã≤O Õ.

ã=∞OQÍ HÀÅQÍ L#fl J «x =ÚYO K«∂™êÎ#∞. qâßÅ"≥∞ÿ#

á¶êÅ=Ú, qãÎ $`åÖ·# <Õ„`åÅ∞, qÑOz~°∂ÑOQÍL#fl <åã≤Hõ,

qÅ¡~Ú Ñ¨QÆ_®Å∞ KÕ~°∞Û‰õΩ#fl ÃÑ Œ=ÙÅ∞, qÜ«∞ ŒæOQÍ qHõã≤ «

¿ÇÏ=∞Ñ Œ‡=Ú‰õΩà◊OÖÏO\ zÅ∞Hõ=Ú, |OQÍ~°ÑÙ J «x Xà◊√§,

JHõÅ‡+¨Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O „ÑüÑ¶ ëOKÕ J`«x #=Ófi K«∂ã¨∂Î

=ÚK«Û@Ñ¨_çáÈ`å#∞. XHõ¯ xq∞+Ö J`«_»∞ ÖËHõáÈ`Õ <å‰õΩ

`ÀK« Œ∞. JO Õ!

Œ$_è»"≥∞ÿ# «# ÉÏÇï=ÙÅ`À J «_»∞ ##fl Œ∞=Ú‰õΩO\Ï_»<Õ

TÇÏ <å‰õΩ HõOÑ~°O ÑÙ\ìã∞ÎOk. <å ÃÑ Œ=ÙÅ#∞ J «x K«Hõ x

ÃÑ Œ=ÙÅ`À, «xq`À `åHõ_»O J<Õ TÇÏ ##∞fl ‰õΩOQÆKÕã∞ÎOk.

J «xfl <å ÑÙ~°∞+μ_»∞QÍ, <å Éèí~°ÎQÍ ÉèÏqOK«∞HÀÖË#∞. J «_»∞ <å

~°ã[ «‰õΩ JÅO|"≥∞ÿ# XHõ =ã∞Î=Ù =∂„ «=Ú. "≥∂\Ï~°∞ ÉÏQÍ

#_»ÑQÆÅ_»∞. >xflã∞Ö’ Ü≥∂ èŒ∞_»∞. ‰õΩã‘ÎÖ’ JO ≥"Õã≤# K≥~Úº.

„Ñ¨Ü«∂}ÏÖ’¡ ÃÑ>ˇìÅ∞ MÏmK≥Ü«∞º_»O, \˜ÔH¯@∞¡ `≥Ñ≤ÊOK«_»O,

ã~°fi™œHõ~åºÅ#∞ ã=∞‰õÄ~°Û_»O J «xH LQÆ∞æÉÏÅq Œº. ZO «

H˘ «Î "åà◊§~Ú<å J «xH ÉèíÜ«∞OÖË Œ∞. "åà◊§`À J «_»∞ ÉÏQÍ

¿ãflÇÏO KÕÜ«∞QÆÅ_»∞. Ô~·ÖËfi „\ÏÑ¶≤H± =∂<Õ[~°∞¡, ¿ãì+#∞=∂+ì~°∞¡,

Ô~·ÖËfi WO[h~°∞¡, HõÖHõì~°∞¡, áÈbã∞ ã∂ÑiO>O_≥O@∞¡, _çÑÓº\©

ã∂ÑiO>O_≥O@∞¡, ZÔH· ûA Jã≤ÃãìO@∞ Hõg∞+#~°∞¡, W<£ÃãÊHõì~°∞¡

– D *Ïa`å‰õΩ JO «∞ÖË Œ∞ J «x ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∞.

`«=∞`«=∞ „Ñ¨}Ü«∂xfl <å‰õΩ `≥ÅÊ_»OÖ’ xâßÑüH©

HõÅÊ=¸iÎH© KåÖÏ Õ_® LOk. 'h JO ŒO F ÅHõΔ QÆ∞ÖÏcÅáÈQÆ∞

¿ÇÏ=∞ã¨∞O^Œs^Õg! h Hõà◊§Ö’x QÍ@Ñ¨Ù^Œq∞ <å HõO~î°OÖ’x

JuQÆcè~åÅ#∞ QÍ#=∞^èŒ∞=Ù`À JOK«∞ÅO\Ï xOÑ¨QÆÅ^Œ∞,

"≥∂ÇÏ#=¸sÎ!— JO\Ï_»∞ xâßÑu.

'¿ÇÏ=∂! <å ã~°fiãfi=¸ hk. ™œO Œ~åºxH xQÆ∞æÅ∞n~Û

Õ=`å ¢ã‘ÎÅ∞ h=ÚO Œ~° qHÍ~°OQÍ LO\Ï~°∞. =∂ J=∞‡ h=Ù

ZÑC_»∞ HÀ_»Å∞QÍ =™êÎ"À Jx HõÅ=iã∂ÎOk. D HÍÅOÖ’

''=Å——Ñ¨Ù ÉËÇï"å_»∞ "Õà◊§ z=~° =<≥fl =<≥fl •~åÅ∞ "ÕÖÏ_»nã∞‰õΩx =KåÛ_»∞

ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÙ g èŒ∞Ö’¡ „¿Ñ=∞=∂@Å HHõÖËã∂Î uiQÍ_»∞

''ziy# K≥ Œi# ÇÏ$ ŒÜ«∂ÅÅ∞¡ å——... JO@∂

zqH# QÆ∞O_≥#∞ ‰õΩ\˜ì =∞#ã∞‰õΩ =ÅÑÙ =¢ãÎO Hõ_» å#<åfl_»∞

=∞ «∞ÎHõà◊§`À ''=uÎ—— "å_»∞ ÑeH Õ... HÍãÎ "≥∞ÿHõO Hõq∞‡Ok

QÆ∞O_≥gHÀ¿ã PH˘#QÀà◊§ z=~°¡

Z Œefl =_»ã≤ Ñ@∞ì‰õΩ<Õ =Åefl <Õã∞H˘KåÛ_»∞... ''"å_»∞——!

FÑÖËHõ "å_ç =ÅÑÙÅ =ÅÖ’Ñ_ç

yÅyÖÏ H˘@∞ì‰õΩ<Õ =∞~À KÕÑ#Ü«∂º#∞... ''<Õ#∞——!

– ÅQÆfll «

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 33 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

ÑÖ¡Åhfl Ñ@∞ìÑÓÅ H˘=∞‡Ö·áÈÜ«∂~Ú

ÑO@ÖËx á⁄Å"£∞ ÖËkHõ _»

^•~°∞Åhfl *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•~°∞ÖÏ¡ q∞Åq∞Å=∞O@∞<åfl~Ú.

J~°∞QÆ∞Åg∞ Œ J «ÎQÍ~°∞¡ HÀ_»Å§

=∞Oz «<åxfl á⁄QÆ∞_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞

XHõÑÙÊ_»∞ =$^•ú„â◊=∂Å∞ =ÙO_Õ=x K≥ÑÙÊ‰õΩO@∂...

qO «áÈ «∞<åfl~°∞ Ti ÃÑ ŒÌ=∞#∞+μÅ∞

K« Œ∞=Ùã=∂*Ïaè=$kúH J<≥_çk

"≥Ú Œ\ áê\O@ Jxfl «~°QÆ «∞Å"åiH

ã≤ÅÉãπÖ’ <≥·uHõâß¢ãÎO «ÑÊxãi Uq ŒºH©

JO Œ∞~°∂ K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ"åà◊§ Z=iÑ#∞Å∞ "åà◊§H

"Õe=Ú„ ŒÅ∞ ÖË=Ù #=∞‡HÍxH ãO «HÍÅ ÑxÖË Œ∞.

=ÅãÅ áêáêÖË¡=Ù ZÅZÖÏ Œ∞óMÏÅ∞~å=Ù

¢É·<£¢_≥·<£ÖË Œ∞ XHõ _»∂ Õâßxfl =keáÈ_»∞

^•<åÅ∞ fã∞‰õΩ<Õ"åàı§ Hõ~°∞=Ù ^ÀÑ≤à◊√§ JãÅ∞HÖË=Ù.

J_»=ÙÖ’¡ J=∂Ü«∞Hõ Ñ‰õΔΩÅ∞ ZQÆ~°<Õ ZQÆ~°=Ù

QÆ<£ ¿Ñe Õ <Õ~°O MÏH© Œ∞ã∞ÎÅH© ÃÑiyOk ÇïO^• «#O

„J~°÷~å„u J~Ú<å J=∂‡~Ú Éèí„ ŒOQÍ WO\H˘zÛ f~°∞ «∞Ok

ÖË‰õΩO>Ë „ÑÉèí∞ «fiO ã≤QÆ∞æ À «ÖÁOK«∞‰õΩO@∞Ok.

JO «~åfÜ«∞ _ç=∂O_£ À KÕ<Õ « \©+~üì û

≥QÆ=Ù_çQã≤Ok ~å\Ïflxfl

ÑuÎÔ~· «∞ Ñ_ôÑ_ô #=Ùfi «∞<åfl_»∞ _»|∞ƒÖHõ ÃÑ@∞ìHÀÖËHõ

<Õ Hõ(H˘)#fl HõÅ

ÃÑ~°\’¡ «ÖÏ XHõ ÑuÎ K≥@∞ì <å@∞‰õΩO@∞<åfl~°∞

H˘Å∞K«∞‰õΩO@∂ «∞Åã≤ÖÏ.

™êfiq∞Ö’~°∞¡ JO Œ~°∂ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ÅÖ’H "≥o§áÈÜ«∂~°∞

MÏã≤OH Hõhfl~˘zÛO Œx Hõhfl~°=Ù «∞<åfl_»∞ Hõ#flÜ«∞º

‰õΩÅOHÍÅOÖË Œ∞ =∞ «"Õ∞ ŒO>Ë Õâ◊O¿Ñ~°∞ K≥|∞ «∞#fl~°O Œ~°∂

WÑÙÊ_çHõ _» "åÅ_®xH DQÆÃã· «O ÉèíÜ«∞Ñ_»∞`ÀOk.

Õâ◊O ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡ ã≤áê~Ú ‰õΩ#∞‰õΩ fã≤

ÖËã¨∞Î<åfl_»∞ JÑ¨ÙÊ_»Ñ¨Ù_»∞

q ÕjÜ«ÚÅ∞ ÑÙ}ºHΔ„ «OQÍ Œi≈ã∞Î<åfl~°∞

<å Õâßxfl ÑÙ@ìÅ∞ÑÙ@ìÅ∞QÍ

W Õq∞\Hõ _» W<Õflã≤ J Œ∞ƒù åÖ∫ «∞<åfl~Ú

J#O «"≥∞ÿ# P#O^•Å `å~åÖÏ¡ WÖÏ ZÖÏ "≥∞~°∞ã∞Î<åfl~°∞

ã"åà◊√§ J=∞$ «O `åy# P#"åà◊§Ö’

Dx*Ïxfl HÍ Œx Ô~ÑÊqÑ≤Ê Õ <Õ<ÕO HÍ#∞?

ZO « ™⁄QÆÃã·# ãfiÑflO H˘O@∞#fl

[Å|O èŒ∞~°"≥∞ÿ# DÉèí∂g∞‡ Œ ÕÅ∞ «∂

D Œ$âßºxfl g∞~°∞ Hõ#=K«∞Û

g∞ ™⁄O «=Ú KÕã∞HÀ=K«∞Û

Z=Ô~O « QÆ∞O_≥ÃÑ\ì HõO(H˘O)>Ë

JO « "≥Å∞QÆ∞ÉÏ~°∞ «∞Ok QÆ_»¤

Ñ≤O_çH˘Åk ~˘>ìÖÏ...

Hõ(H˘)#fl H˘nÌ =∞#H Œ‰õΩ¯ HõÅ

– P~ü. Œ=∞Ü«∞Ou, ZO.Z.,

ã¨OKå~°"å}˜: 09945336894

K« Œ∞=ÙÅ Õ_®Å∞ ÑiQÆ}OK«=Åã≤# J=ã~°O...J=ã~°O... ÖË Œx

<å =∞#q. Jk x[OHÍ^ Œ∂? HÍ^ Œ∂! — Jx

JuqâßfiãÑÓi «"≥∞ÿ# =$+Éèí#Ü«∞<åÅ`À <å áê^•Å∞ ÑÓlã∂Î

"≥∂HõiÅ∞¡ å_»∞ HõÅÊ=¸iÎ.

4

HõÅÊ=¸iÎ h_»ÖÏ =™êÎ_»∞ f~°÷q∞„ «∞_»∞. f~°÷q∞„ «∞ «_»∞

Hõ~°∂Ê~°â◊ÖÏHõÖÏO\˜"å_»∞. P_» •x ™œO Œ~°º=∂ «xk. Hõà◊√§

Hõ#fl<£ÉÏÅ Hõà◊§ÖÏ #=Ùfi «q† HÍOK«#=∂Å Hõà◊§ÖÏ HÍOHΔãÎq†

Ñ¨Ù+¨Ê=e¡ Hõà◊§ÖÏ Ñ¨ÙÅHõ~åÅ Ñ¨Ó[Å∞ ã¨=∞iÊã¨Îq. ZÑ¨C_»∂

#=Ùfi «∂O\Ï_»∞. LOQÆ~åÅ JÅHõÅ∞ ÕÅ∞A@∂ì, z#fl á¶êÅ=¸,

QÆ∞O„_»x "≥∂=¸ ZÑC_»∂ #=Ùfi «∂<Õ LO@q. ã=∞"≥∞ÿ#=Ú‰õΩ¯,

HÍÜ«∞ â◊s~°=Ú, L[fiÅ âßº=∞ÅKåÛùÜ«∞, ãÊ+ì « åeÛ# =¸iÎ.

q∞@ì=∞ è•ºÇÏflÑÙ ÖË « ~åqK≥@∞ìÖÏ LO\Ï_»∞. á⁄\ì"å_»∞.

f~°÷q∞„ «∞x`À #_çz=ã∞ÎOk ãO`À+¨ Õ= «. qëê ŒOÖ’

‰õÄeáÈ~Ú# "å~°∞‰õÄ_» J «_» =KÕÛ@ÑÊ\H ãO`ÀëêHÍâ◊OÖ’

`ÕeáÈ`å~°∞. J`«x J_»∞QÆ∞Å K«Ñ¨C_»∞ q<Õ@Ñ¨Ê@H˜ <å

ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ ãO`À+~åQÍÅ∞ L Œƒùq™êÎ~Ú. <å Ñx WO ≥·<å

##∞fl K Õã ¨ ∞HÀx=fi_ » ∞ . J` «_ » ∞ ã ¨g∞Ñ ¨OÖ’ LO>Ë

`ÀK«HõáÈ=@=∞<Õk ŒQÆæ~°‰õΩ~å Œ∞. Z#fl QÆO@Å~Ú<å QÆ}QÆ}

=∂@ÖÏ_»∞`å_»∞. J «xH XHõ q+Ü«∞=¸ ≥eÜ«∞ Œ∞, ≥eÜ«∞x

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 34 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

q+Ü«∞=¸ÖË Œ∞. J «_»∞ U ÑÙãÎHõ=¸ K« Œ=_»∞, Jxfl ÑÙãÎHÍÅ∂

K«kq#@∞¡ Hõ#Ñ¨_»`å_»∞. U Ñ¨„uHÍ K«∂_»_»∞, Ñ¨„uHõÅÖ’x

"å~°ÎÅhfl K≥ÑÙ`å_»∞.

f~°÷q∞„ «∞_»∞ ãOw « áê@‰õΩ_»∞ HÍ Œ∞. J~Ú<å uÜ«∞ºQÍ

áê_»QÆÅ_»∞. «# áê@efl å#∞ Ç~À‡xÜ«∞Og∞ Œ "å~ÚOK«QÆÅ_»∞.

"å~ÚOK«∞‰õΩO@∂ áê_»QÆÅ_»∞QÍx J`«x Q˘O`«∞HõÖ’

Ö’`«∞Å∞ÖË=Ù. ~åK«∞‰õΩ#fl Ñ¨k xq∞ëêÅ=~°‰õΩ =∂„`«O

ã∞"åã#"Õ¿ã J «Î~°∞ÖÏO\k J «x Q˘O «∞Hõ.

'P_»=∂‡~Ú— =Öˇ =∂\Ï¡_»∞`å_»∞, 'P_»=∂‡~Ú—ÖÏ

#_»∞™êÎ_»∞. =∞=¸Å∞ =∂@Ö’¡‰õÄ_® J`«x Q˘O`«∞Hõ

P_»Q˘O «∞H. ¢ã‘Î ãÇÏ["≥∞ÿ# *Ï„QÆ « À JÅOHõixK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

„H©=ÚÅ∞ áœ_»~°∞¡, ÃãO@∞¡ ~åã¨∞HÀ_»OÖ’ <å`À ã¨=∂#"≥∞ÿ#

K≥~Úº. ã≤Å∞¯ÅÖ’ =Úxy, ã≤Å∞¯ÅÖ’ ÕÅ∞`å_»∞.

HõÅÊ=¸iÎ À ã=∂#"≥∞ÿ# K≥~Úº >xflã∞Ö’. ÉËãπÖ·<£ P@Ö’

W «xfl q∞Oz#"å~°∞ ÖË~°∞. 'KåÑ≤OQ∑—Ö’ 'ÇÑ¶π"åb—Ö’ =∞Ç

=∂O„u‰õΩ_»∞. =∂ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok W`«x P@#∞

'l_»∞¤P@— JO\Ï~°∞. QÆO@ÅH˘nÌ, ã∞<åÜ«∞ãOQÍ, K≥=∞@`À

+¨~°∞ì #∞O`«~Ú<å `«_»=‰õΩO_® >ˇxflãπ P_»QÆÅ_»∞. `å#∞

'áê~ÚO@∞— uÜ«∞ºÖË_»∞. W`«~° ¡x fã¨∞HÀx=fi_»∞. W`«xfl

<≥QÍæÅO>Ë '™ê‡+π— `À\, '<≥\ò „_®"£—Å`À\ <≥QÆæ=Åã≤O Õ. XHõ

HõÅÊ=¸iÎ «ÑÊ W «xfl >xflã∞Ö’ ÔQÖËÛ"åÔ~=fi~°∂ ÖË~°∞.

f~°÷q∞„`«∞_»∞ HõqHÍ_»∞. HÍx Hõq`«fiOÖÏO\˜ áê@Å∞

JÑÊ\HõÑC_»∞ HõeÊOz áê_»∞ «∂O\Ï_»∞. gà◊¡ áê@Ö’Oz F

áê ŒO, "åà◊¡ áê@Ö’Oz Fáê ŒO HõÖËã≤ qz„ «"≥∞ÿ# ~°∞K«∞Å∞

JOkã¨∂ÎO\Ï_»∞. Z=Ô~·<å J`«xH˜ H˘`« ÎÖË^Œ∞. UÖÏO\ ˜

"åà◊§`À<≥·<å xq∞+OÖ’ ¿ãflÇÏO K≥Ü«∞ºQÆÅ_»∞.

5

WOHÍ, `åºQÆfâ◊~ °fis Éè í∂+¨}∞_»∞ ‰õΩ~ °∂Ñ‘HÍ_»∞,

JO Œ"≥∞ÿ#"å_»∂ HÍ_»∞. PÖ’z¿ãÎ Jhfl JO Œ"≥∞ÿ# ~YÖË, Jhfl

K«Hõ¯x =„@∞=ÙÖË. qÅHõΔ}"≥∞ÿ# qz„`«=¸~°Î`«fi=Ú J`«x

â◊s~°™œ+ª==ÚÖ’ L#flk. J «xfl =∞~°=ÖË=Ú. J «xfl '`åºQÆu—

Jx =∂„ «O Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO\Ï=Ú.

#=fi_»∞, #=Ùfi‰õ#fl qÖÏã=∞~Ú# Õ À J «x ÃÑ Œ=ÙÖ’¡

<å@º=∂_»∞ «∂O@∞Ok. J «x á¶êÖÏ# JuQÆcè~°HÍ™ê~°xâ◊ÛÅ «

QÀK«iã∞ÎOk. J «x =¸iÎÖ’ U"À ÉèÏ"åÅ∂, U^À fHõΔ «, U"≥∂

#„=∞`« „Ñ¨`«ºHõΔ=∞=Ù`«∂ LO@q. J`«xHõà◊√¡ z#flgHÍ=Ù,

ÃÑ ŒÌgHÍ=Ù† Hõ#∞ÉÁ=∞Å‰õΩ kQÆ∞=QÍ Ö’ «∞QÍ LO@q. J~Ú<å

"å\ =¸iÎ=∂„ «O Ju ã∞O Œ~°"≥∞ÿ# `å=∞~° ÑÙ=Ùfi ~HõÅ∞.

Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê "≥O„@∞HõÅ∞ KåÖÏ á⁄_»∞QÆ∞. Hõà◊§Ö’¡x heáêÑ¨Å∞

ãÊ+ì"≥∞ÿ# =~°‚=Ú HõÅq. P HõO\áêÑÖ’¡ U"À "≥Å∞QÆ∞Å∞ ZÑC_»∂

<å@º=∂_»∞`«∂O@q. P Hõà◊§=ÚO^Œ~° Z=fi~°∂ J|^•úÅ∞

K≥ÑÊÖË~°∞. Jã «º=Ú PÖ’zOK«ÖË~°∞. J «x K«∂ÑÙÅÜ≥∞ Œ∞@

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞O #QÆfl=¸iÎ J~ÚáÈ «∂O@∞Ok.

`åºQÆu ZÑC_»∂ =∂\Ï¡_»_»∞. =∂\Ï¡_®_® Ô~O_»∞ Z ≥ÎÂ#

H˘O_»Å =∞^èŒº#∞Oz „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ =∞Ç¨#^Œ∞Å QÆOcè~°^èŒfixÖÏ

LO@∞Ok. ~å„u Ñ¨<≥flO_»∞ QÆO@Å‰õΩ xâ◊≈|ÌOÖ’ q#Ñ¨_Õ

ã=Ú„ ŒÑ¶∞’+ÖÏ LO@∞Ok. 'ÃãÖ’¡— "å ŒºO =∞O Œ~°O fQÆÖÏ

LO@∞Ok. U ãOÉèÏ+}Ö’#<åfl J «_»∞ XHõ =∂@ K≥Ñ≤Ê Õ

WOÔH=fi~°∂ ["å|∞ K≥ÑÊÖË~°∞. JO Œ~°∂ x~°∞ «Î~°∞Ö· áÈ=Åã≤O Õ.

`åºQÆu JO>Ë <å‰õΩ ÉèíÜ«∞O, ÉèíH©Î‰õÄ_®#∞.

z=i ~°≠Ï=ÚÖ’ q∞yÖËqHõO_»¡=ÚO Œ∞ "Õ Œ<å=ÅÜ«∂Å∞ Hõ ŒÖÏ_»∞ «Üü∞

Pâ◊Å∞ QÆ∞éÏ]Å g∞ Œ ™êfisKÕ™êÎ~Ú

JO Œx JO^•Å#∞ «xqf~å P™êfikOKåÅx

rq`åO «=Ú^•HÍ „ÑÜ«∂ã

F^•~Û q∞„ «∞ÖË XÜ«∂ã≤ã∞ûÅ∞

„| «∞‰õΩ"≥<≥flÅ „Ñ"åÇÏOHÀãO

P~å\ÏÅ ^•ÇÏO XHõ"≥·ÑÙ Tiã∞ÎOk

ZO «‰õÄ ≥QÆx =Ú_ç=_»x PÖ’K«<å„Ñ"åÇÅ∞

JO ŒÖÏÅ#∞ ZH¯OKÕ J=HÍâßÅ zÅ∞HõÖÁHõ"≥·ÑÙ

J Œóáê`åàÏxH `À¿ã ã∞_çQÆ∞O_®ÖÁHõ"≥·ÑÙ

=∞x+≤ x~°O «~°O ÉÏ@™êi

Ñ~° ÕtÖÏ r=#=∞lbÅ∞ ^•@∞ «∂

«#QÆ=∞º™ê÷#O, «#=Ó~°∞, «#QÆ∂_»∞

' «# «#OHÀãO— JÇÏ~°ÇÏO xsHõΔ}O

Z=~À=ã∞Î#fl J_»∞QÆ∞ÅK«ÑC_»∞ Pf‡Ü«∞`å‰õΩã∞=∂xH

ÑÓKÕ=∞~À"≥ÚQÆæ

ZO «‰õÄ~åx PÑÙÎÅ∞

Z Œ∞~°∞K«∂ÑÙÖ’<Õ HÍÅO z=i =∞lbx KÕ~°∞H˘O@∞Ok

z#fl<å\ Pf‡Ü«∞ «~åQÍÖË =∞iÛáÈx

uÜ«∞ºx *ÏÑHÍÅ<≥=∞~°"Õ « Œ$âßºÖË

z=~°*Ï=ÚÖ’ q∞yÖËq.

– _®II ã≤ÃÇÏKü. PO[<ÕÜ«ÚÅ∞

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 35 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

LO@∞Ok. ZO Œ∞Hõ=∂‡ hH© è≥·~°ºO JO>Ë JO Œ∞‰õΩ ["å|∞

K≥ÑÊÖË#∞.

6

D #Å∞QÆ∞~°∞ ¿ãflÇ≤Ï «∞Å∂ H˘OK≥=Ú ÃÇÏK«∞Û «QÆ∞æQÍ ~ÀE

=∂ ~ÚO\H KÕ~°∞ «∂ LO\Ï~°∞. J~Ú Œ∞QÆ∞~°O HõÅã≤ ã≤x=∂ÅH

áÈ «∂ LO\Ï=Ú. ÖË • =∂ HÍ~°∞q∞^À HõÅÊ=¸iÎHÍ~°∞g∞ Õ

=∞<ÀÇÏ~° „ÑHõ$u <å@º„Ñ ÕâßÅH qÇ~å~°÷=Ú "≥_»∞ «∂O\Ï~Ú.

P~ÀA 'QÍ~Àƒ— #~°ÎH #\Oz# 'H©fi<£ „H+≤ì<å— z„`åxfl

K«∂ã∞Î<åflO. W ŒÌ~°∞ W@∞, W ŒÌ~°∞ J@∞ =∞ èŒº<Õ#∞. <å ‰õΩ_ç"ÕÑÙ#

HõÅÊ=¸iÎ, Z_»=∞"ÕÑ# f~°÷q∞„ «∞_»∞. HõÅÊ=¸iÎ „ÑHõ # xâßÑu

L<åfl_»∞, f~°÷q∞„ «∞x „ÑHõ # åºQÆu L<åfl_»∞. =∞OK«∞ ≥~°Å=∞ èŒº

Ç ¨ÏŸ@Å∞Ö’ z‰õΩ ¯Ñ ¨_ çáÈ~Ú# „H ˜+ ≤ ì<å ~å}˜ JYO_»

„Ñ¨}Ü«∞ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. P „Ñ¨}Ü«∞O Ü≥ÚHõ¯

qz„ «ã≤÷u Jaè#~ÚOK« Œy#k XHõ QÍ~ÀƒÜÕ∞!

P" ≥ ∞ „Ñ ¨}Ü«∞O K «∂z, f~ ° ÷q∞ „` « ∞x ~ °H õ ÎO

Lá⁄ÊOyáÈ~ÚOk. f~°÷ q∞„ «∞_»∞ <å Z_»O K≥q ŒQÆæ~° ÃÑ ŒqÃÑ\˜ì

J<åfl_»∞: ' Õq! =∂ rq`åxH =∞Ç~ålq. ÅHΔ ‡x ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’

=∂„ «"Õ∞ èŒiOKå_»∞ q+μ‚=Ù. t=Ù_»∞ áê~°fifx J~°ú ÕÇÏOÖ’

`åºQÆuH Uq èŒ"≥∞ÿ# L^ÀºQÆ=¸ ÖË Œ∞. HÍx Q˘ÑÊ tbÊ,

z„ «HÍ~°∞_»∂. <å‰õÄ, J «xH P_»Ü«∂~°∞Ö’ „Ñ äŒ=∞ÑiK«Ü«∞O

HõeyOk. =∂ ÑiK«Ü«∞O QÍ_è»"≥∞ÿ ¿ãflÇÏOQÍ Ñi}q∞OzOk.

ã¨∂~°∞º_»<åfl HÍÅO q+¨Ü«∞OÖ’ P„â◊^ŒúQÍ LO\Ï_Õ"≥∂ HÍx

`åºQÆu ~ÀE ã¨iQÍ, ™êÜ«∞O„`«O J~Ú^Œ∞ QÆO@ÅH˜ =∂

~ÚO\H =KÕÛ"å_»∞.

`åºQÆuH =ÚÑÊk ãO= «û~°=ÚÅ =Ü«∞ã∞û LO@∞Ok.

Y ŒÌ~°∞ «ÑÊ ~Ú «~° Œ∞ã∞ÎÅ∞ ZÑC_»∂ èŒiOK«_»∞. P Œ∞ã∞ÎÅ∞

ZÑC_»∂ JO ŒOQÍ ‰õΩ@ì|_ç LO@q. Jq ZO`À â◊√„Éèí=ÚQÍ

LO@q. `åºQ Æu ZÑ ¨C_ »∂ U^À Ju ã ¨ ∞xfl` «" ≥ ∞ ÿ#

ã¨∞"åã¨<å„^Œ"åºxfl LÑ¨Ü≥∂y™êÎ_»∞. "Õã¨qHÍÅOÖ’ =\˜ì"Õà◊§

J`«Î~°∞, "å<åHÍÅOÖ’ =∞e¡ J`«Î~°∞, â◊~°`å¯ÅOÖ’ ˆH`«H˜,

ã‘ åHÍÅOÖ’ ÃÇÏ<åfl, =ãO «OÖ’ QÆ∞ÖÏa J «Î~°∞ "å_Õ"å~°∞.

U#∞QÆ∞ «Å K≥H¯# K«Hõ x á⁄#∞flHõé] J «x KÕuÖ’ ZÑC_»∂

LO@∞Ok.

`åºQÆuH <å ~°ÇÏ™êºÅhfl K≥ÑÊ|∞kú"Õã∞ÎOk† HÍx U"≥∂

K≥ÑÊÖË Œ∞. <å rq «OÖ’ ZÑC_≥·<å U LÑ„ Œ==∞~Ú<å ãOÉèíq¿ãÎ

`åºQÆu Ñ¨@∞ìH˘=∞‡ HÍQÆÅ_»<Õ qÑ¨s`« ^è≥·~°ºO #<åfl=iOz

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 36 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

^•K«∞‰õΩ<åfl_»∞. «# ã~°ãfiux „|ÇÏ‡ <åÅ∞Hõ q∞ Œ =∂„ «"Õ∞

<å\Ïº=∂_çã∂Î<åfl_»∞. HÍx x#∞fl <Õ#∞ <å rq « ã~°fiãfi=Ú

xOÑÙH˘x ÑÙÅHõiOz Éèí∞=<åÅ∞ xO_çáÈ`å#∞.—

'Ñ≤zÛ=∂@Å∞ =∂\Ï¡_»Hõ z„ «O ãiQÍ K«∂_»=Ü«∂º— Jx

qã∞QÆ∞QÍ J<åfl#∞.

f~°÷q∞„`«∞_»∞ =∞m§ <å K≥qÖ’ 'Z<åflo§ÖÏ¡QÆ XO\˜QÍ

LO\Ï=Ù? ~å}© „H+≤ì<å‰õÄ_®, «#‰õÄ «# rq`åxH© Ug∞

J_»¤O ~åx=fiÖË Œ∞, K«∂_»∂?—

'ãπû—

WOHõ H˘O`«¿ãÑ¨\˜H˜ HõÅÊ=¸iÎ <≥=∞‡kQÍ <å K≥~Úº

Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl_»∞.

'ZO « "≥∞ «ÎQÍ, #∞#flQÍ LOk! ZO « JO ŒOQÍ LOk!—

J<åfl_»`«#∞.

'=¸sÎ! g∞ Ô~=fi~°∂ ##∞fl Hõ äŒ K«∂_»x=fi~q∞\—?

<å Ç¨Ïã¨ Î` «ÅO J`«x Z_»=∞KÕuÖ’ XHõ¯x"Õ∞+Ö

Wq∞_çLOk.

„Ñ¨}Ü«∞ HõÅÊ#Å∞, HÍOHΔÍÑ¨Ói`« Jã¨Ê+¨ ì"åHÍºÅ∞,

xQÆ∂_è» å xa_»"≥∞ÿ# =ºOQÆºHõÖÏáêÅ∞, ÑÙOMÏ#∞ÑÙOMÏÅ∞QÍ

##∞fl =ÚOz"ÕÜ«∞QÍ xâßÑü HÍ~°∞ #_»∞Ñ¨Ù`«∂#fl <åÑ¨Hõ¯

‰õÄ~°∞Û<åfl_»∞.

'#∞"≥fi==Ù? =∞ÇQÆÜ«∞‰õΩx QÍ_è»~åQÍxq. <å Q˘O «∞HõÖ’

q∞<Õfl ~°∞QÆ=_≥· |OQÍ~°∞ ~°≠∞~°∞Å`À „Ñ=Ç≤ÏOz áÈ Œ∞=ÙQÍx†

<å ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’x =¸~°Ûù#Å åàÏÅ‰õΩ kèq∞ kèq∞OH « #$ «ºO

ãÅ∞ÑÙ Œ∞=ÙQÍx.—

'„H˜+≤ì<å K«∂z JO^ŒiH© =∞uáÈ~Ú#@∞¡Ok— J<åfl#∞

<≥=∞‡kQÍ. HÍx ™œ+¨ì==ÚÖˇ·, "Õ∞eq∞ |OQÍ~°∞KèåÜ«∞Å`À

q∞Åq∞ÅÖÏ_»∞ «∂ L#fl =HΔÀ*ÏÅ "≥#Hõ ^•yL#fl <å Ü«Ú=f

ÇÏ$ ŒÜ«∞O x~°fizOK«ÑÖËx P#O ŒO`À q=â◊ «fiO á⁄OkOk.

U=i Wà◊§Hõ_» "åix kOÑ≤, <Õ#∂ `åºQÆf =∂~ÚO\H

KÕ~°∞‰õΩ<åflO. HÍ~°∞#∞ Ã+_»∞¤Ö’ ÃÑ\ì W ŒÌ~°O ~ÚO\’¡H =KåÛO.

ã≤QÆÔ~@∞ì fã≤ "≥eyOz á⁄QÆ = Œ∞Å∞ «∂ <åÑHõ =∞ø<åÅOHÍ~°∞_≥·

#_»z =ã¨∂Î#fl â◊~°fisÉèí∂+¨}∞x K«∂_»QÍ<Õ, <å "≥∞ Œ_»∞Ö’x

=∞`«∞ ÎÅ∞ Ñ¨\ÏÑÖK«Ö ˇ ·<å~Ú. P@ÖÏ_ç PÅã¨@Ñ¨_ ç#

z#fltâ◊√=Ù<≥·áÈÜ«∂#∞. Lã∞û~°x x@∂ì~°∞Ê P „ÑÜ«∞ «flOQÍ <å

Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OÖ’#∞Oz =zÛOk. H˘OK≥O `«∂e =ÚO^Œ∞‰õΩ

Ñ_»É’Ü«∂#∞. «e¡ K≥~ÚºÖÏO\ KÕux <ågÑÙ# PxOz<å_»∞

`åºQÆu. (ãâı+O)

K«∂ÑÙÅ Hõ~°KåÅ#O`À- K«Å¡QÍe ÉÏ|∂~å=Ù

K«∂ÑÙÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∞<Õ =ÙO\Ï~Ú

K«∂ÑÙÅ Hõ~°KåÅ#O`À

=∞#O x «ºO

ãOK«iã∂Î<Õ =ÙO\ÏO

ãOÉèÏ+≤ã∂Î<Õ =ÙO\ÏO!

K«∂ÑÙÅhfl "ÕÅ =ÚY Hõ=eHõÅ

qHõ$ « KÕ+ªÅ qÉèÏ=iÖ’¡Oz

q<À ŒÑÙ qã‡Ü«∂efl

"≥„i «#ÑÙ "≥H¯iOÑÙefl

K«∂ÑÙÅ =∞O Œã≤‡ « K«Ö’‰õΩÎÅ`À

QÆ=∞‡ «∞ÎQÆ QÆ=∞xã∂Î<Õ =ÙO\ÏO!

„ÑuK«∂ÑÙ XHõ J~å÷xfl ã∞Êiã∞ÎOk

K«∂ÑÙÅ ã∂HõΔ ‡OÖ’¡Oz

KÀ ŒºO xQÆ∂_è»OQÆ ^Àº «Hõ=∞ø «∞Ok

K«∂á⁄Hõ Y_»æ •i

K«∂á⁄Hõ ã∂„ « •i!

H˘xfl K«∂ÑÙÅ∞

Hõ~°∞}Ï¢~°ú « xO_Õ Hõxfl\ ~°∂áêÖËHõ Œ∂

HÍO «Å K«∂ÑÙÅ‰õΩ

U'HÍO`å—# HõqfiOÑÙ Hõey#@∞¡

Hõeq_ç K«∂ÑÙÅ Hõ=∞‡ «#OÖ’¡Oz

HõkÖË ÇÏ$ ŒÜ«∞O Lá⁄ÊOy #@∞¡...

Œ$â◊º Œ$âßºefl rq`å#

J Œ$+ìOQÆ =∞ÅK«∞H˘O@∂

K«∂ÑÙÅ ™ê Œ$â◊ºOÖ’¡Oz

ãOÉÏ=#Å#∞ ãO„QÆÇ≤ÏOK«∞H˘O@∂

„|+μìÑ\ì# ã=∂[ÑÙ heh_»efl

ã^•ƒù=# K«∂ÑÙÅ Ñi+fiOQÆOÖ’ KÕkOK«∞H˘O@∂

K«∂ÑÙÅ "≥∞Å‰õΩ=Å g∞ Œ

ã=∞ãºÅ `À~°}Ïefl `˘ÅyOK«∞H˘O@∂

™êyáÈ «∞O\Ï#∞...

™êHΔQÍ... ™ê#∞Éèí∂uQÍ...

K«∂á⁄Hõ Jaè#O Œ# Hõà◊

K«∂á⁄Hõ Jaè™êiHõ =Å!

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 37 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

JHõƒ~ü JÖÏ›ÉÏn– J#∞"å ŒO : J ÕÌÑe¡ ~å"≥∂‡ÇÏ# ~å=Ù

ÇÏOQÍ=∂ÃÇ·Ï ‰õΩºñ|~ü™ê, äÀ_ôã‘ *’ Ñ‘bÃÇ·Ï

_®HÍ`À #Ç‘Ïñ_®ÖÏ, KÀs`À #Ç‘ÏH© ÃÇ·Ï

# «„A| HÍs¿ã"å~Ú*òH© U ÉÏ üÃÇ·Ïñ

Wãπ~°OQ∑HÀ HÍº*Ï<Õ, ÑÓKÀ`À Hõc Ñ‘ÃÇ·Ï

Wãπ "≥∞ÿÃã #Ç‘Ï =∞ üÅÉò kÖòlãπ¿ãÃÇ·Ï ÉËQÍ<å

~°∞‰õÄû~üÃÇ·Ï Lãπ"≥∞ÿ¿ã kÖò Ç≤Ï"≥∞ñ *’ dñ KüfÃÇ·Ï

"åñ kÖò "Õ∞H ã Õ‡^À, Ü«∂ñ r"≥∞ÿñ HãÉò ãÇπÏÖ’

LHõ HÍcè~°[Éò kÖòÃÇ·Ï, "Õ∞~å cè J[Éò kÖòÃÇ·Ï

ÇÏ~ü [„~° K«=∞H± åÃÇ·Ï J<åfiÔ~WÖÏÇ‘Ï¿ã

ÇÏ~ü ™êñãπ U HõÇÏfÃÇ·Ï, ÇÏ"£∞ÃÇ·Ï, `À Y∞^•cÃÇ·Ï

ã∂~°*ò "≥∞ÅQ èŒÉÏƒ Ñ¶≤„ « ü ÔH Hõi¿+‡ÃÇ·Ï

|∞ ü ÇÏ"£∞HÀ HõÃÇ·Ïñ HÍÑ¶≤~ü, JÖÏ¡Ç‘ÏH =∞s ÃÇ·Ï

ÇÏOQÍ=∂ ZO Œ∞‰õΩ ÉèÏ~¸ H˘OK≥"£∞ `åQÍ#∞QÆ •

^˘OQÆ «#O K≥Ü«∞ÖË Œ∞ QÆ • ^ÀÑ≤_ôH kQÆÖË Œ∞QÆ •

J#∞Éèí="Õ∞g∞ÖËHõÜÕ∞ P ÑÓ*Ïi HHõÅ∞ ÃÑ@∞ì#∞

J «xH "≥∞ÿHõO ≥eÜ«Ú<å, =∞ èŒ∞áê„ «<Õ Hõ#ÖË Œ∞QÆ •

<å =∞#ÃãÑC_»∞ HÀ~°xn <åÔHO Œ∞‰õΩ D =∞ èŒ∞~°ã=Ú

<åÖ’Ñe Z Œ =i¬OKÕ P =∞ èŒ∞"Õ <å`À_»∞QÆ •

"å_Õ "≥∂QÍÜ«∞O K≥Ü«∞º=∞x, <Õ<Õ "≥∂ãÇ≤Ï~ÚOÑÙ=∞x

"å_çk XHõ qz„ «ÇÏ$ ŒÜ«∞O, <å^˘Hõ qO « ÇÏ$ ŒÜ«∞=ÚQÆ •

Ö’Hõ=ÚÖ’x „Ñu J}∞=Ó Õ=Ùx ŒÜ«∞`À<Õ "≥eQ#∞

<Õ<Õ Õ=Ù_»<Õ Œ∞#h „Ñu TÑ≤i K≥¿ÑÊ#∞QÆ •

ã∂~°∞ºx "≥∂=Ú# =∞K«ÛÑ_ç#k „ÑHõ$u =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Z<≥fl<Àfl

<åã≤Î‰õΩ_»x ÉÁ=∞‡Å∞ J#h JO`å Õ=Ùx Hõ~°∞}QÆ •.

'QÆ[Öò—

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 38 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

''UO~å =∂=∂! WHõ ~Ñ\#∞Oz Ñk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ^•HÍ

HÍÖËr=ÚYO K«∂_»#Hõ ~°ÖË Œ∞ Hõ •!... ÃãÅ=ÙÖ’¡ UO KÕ •ÌO...——

J<åfl#∞.

''KÕÜ«∞_» "Õ∞q∞\’Üü∞—... Hõà◊√§ =¸ã∞‰õΩ ≥iKÕ@ÑÊ@H

=∞àÏ§ |_ô... =∞#O. "å@O «@ J"Õ Ô~Hõ Å∞ QÆ@∞ì‰õΩ "Õ∞Ñ¶∂Åg∞ Œ

ZyiáÈ`å~Ú. hHO P kQÆ∞ÅHõ ~°ÖË Œ∞ ZÖÏ QÆ_»∞™êÎÜ«∂ Jx...

—— ~°OQÆâß~Ú... K«∞ÅHõ#QÍ ã¨=∂^è•#O ~ÚKåÛ_»∞... `«Å

Z «Î‰õΩO_®... HõÅO PÑ‰õΩO_®.

' 'WY... ã Ö„HÍOu ÑÖ_ »∞Q ÆÅx... ^ Õ=~ °"åiH ˜

≥Å∞ã∞<å...?—— =∞OQÆÜ«∞º – «Å TyOz#@∞¡QÍ

(=∞OQÆÜ«∞º JO>Ë ...=∂ ÖÏ_ç P™êq∞) «Å

ZQÆ∞~°"Õã≤... <å‰õΩ #=Ùfi ≥Ñ≤ÊOz.

''J=Ù#∞~å... JO Œ~°∂... JO>Ë h=Ù

ã¨Ç¨... =¸\Ï=ÚÖË¡ Hõ@∞ì‰õΩx

J «Î"åià◊§‰õΩ |Ü«∞Å∞ Õ~°∞`å~°∞...

P ã~° •... <å‰õÄ LO_ÕkHÍx...

XO\˜H˜ ãïÑ¨_»ÖÏ... MÏ~ÚÖÏ

KÕã≤Ok. JÑ¨Ê\ ˜#∞Op... QÆÑπ

zÑπ...—— Jx Hõà◊§`À #"åfi_»∞.

''h ÃÑo§ J~Ú... Ô~O_Õàı§QÍ...——

' 'Pñ... P ÜÕ∞_®kÖ’<Õ... D

=ÚK«Û@... ——

''JO>Ë...——

''JO Œ∞Å H˘Hõ QÍ äŒ HõÅ Œ∞... Jk WÑC_»∞

≥=∞Å Œ∞...—— â◊√HõãÑÎu Ñ^•ºxfl K≥_»Q˘_»∞ «∞<åfl_»∞...

''@∂H©QÍ K≥ÑÊ~å... ~ÑÙ <Õ #∞O_»#∞...——

''J Œ$+ì=O «∞_çq ™È Œ~å!... áÈ~Ú, Ç~ÚQÍ, HÍ@∂i

~åÜ«∞x Õ@w «Ö’¡ J~°÷=∞O`å J#∞ÉèíqOz =∞s ~å... ÖËx"åà◊§‰õΩ

UÖÏQÆ∂ ÖË<ÕÖË Œ∞!——

''ÖËHõáÈ=_»"Õ∞q∞\, h=ÚYO... J «Î"åiO\H H˘ «ÎÅ∞¡_»∞

"≥o Õ... <≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°∞, HÍx...——

''ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~... HÍx... ——

''J#QÍ...——

Ç¨ÏOã¨^èŒfix– =∞ÖÏ¡k ~å=∞Hõ$+‚ âß¢ã≤Î

''Hõ äŒ K≥ÑÊ=Åã≤ =ã∞ÎOk Y|~åÌ~ü – ——

''K≥ÑÊ"ÀÜü∞, J~Ú Õ... ZO Œ∞Hõ<åfl =∞Ozk... =∞#O P

Ñxg∞ Œ<Õ QÆ#∞Hõ "≥àı§k... ——

''h‰õΩ JO « Ju ≥eqH áÈ=_»O ZHõ _» Kå «#=Ù «∞OkÖË...

J~Ú<å, q#∞... q#flO Œ∞=Å¡ h‰õΩ =∞Ç =KÕÛnÖË Œ∞...——

''h‰õΩ áÈÜÕ∞nÖË Œ∞——

''Wk=~°H áÈ~ÚO Œ<Õ... ~ÚO^•Hõ q#flqOK«∞‰õΩ#flk...

J=Ù#∞, áÈHõ UO KÕã∞ÎOk...——

''Ç¨ÏióFO – ÑÖ_»∞QÆ‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~å"åÅh... D

L`« Î~°"Õ∞ >ˇe„QÍ=Ú „HÕ^Œ

É èÏqOK«=Åã≤O^Œh... =∂

=∂=∞QÍ~ ° ∞ JÑ ¨ Ê\ ˜H ˜

<≥Å~ÀAÅ#∞Op... L «Î~°O g∞ Œ

L`«Î~°O. „Ñü L`«Î~°OÖ’#∂ DÖÏˆQ

<å‰õÄ áÈã¨∞ì"åà◊§H© ‰õÄ_® qã¨∞QÆ∞

=KÕÛ@∞ìQÍ ~åâß_»∞... PÜ«∞#Hõ#fl

=∞#H˜Hõ¯_» Z‰õΩ¯= P^Œ∞~åÌQÍ

LOk...

P J=∂‡~Ú

_ç.Ü«∞O.ã≤. ÑÙãÎHÍÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯x

=ã ¨∂ ÎOk. < Õ#∞ ‰ õÄ_®

J#∞ãïOKå#∞. =∞~À L ÕÌâ◊º"Õ∞g∞

ÖË Œ∞... =∞# HÍ~°∞"åà◊§H Jk =∂=¸ÖË

Hõ •...

ZÑC_»∞ ÃãÅ=ÙÅ∞ =™êÎÜ«∂ Jx... WOHõ H˘xfl Ñ¶∞_çÜ«∞Ö’¡,

u#É’ÜÕ∞ "å_çH˜... =ÚO^Œ∞QÍ ~°∞K«∞Å *Ïa`å ~Ú=fi_»O

ZO Œ∞‰õÄ? – ãiQÍæ ... h=Ù ~ÚÑC_®... U"Õ∞=∞x =∞#ã∞Ö’

J#∞‰õΩO@∞<åfl"À... JO «‰õΩ "Õ~ÚÔ~@∞¡QÍ Lqfià◊¥§~å##∞HÀ...

J=<À~¸... J Õ, `˘e™êi ÑO_»∞QÆ‰õΩ... J «Î"åiO\HõO@∂

"≥à◊§_»O.

`«Ñ¨Ê‰õΩO_® ~åQÆÅ"å_»#∞ Jx XHõ™êiH˜ =Ú=∂‡~°∞

„"åâß=Ú. JO`«‰ õÄ #=∞‡H õOÖ ËH õ<À U" ≥∂ U=∞x

q#fláêÅOÑ¨Ù‰õΩ<åfl_À, =∂ <å#fl Ñ¨x"ÕàÏ ##∞fl „Ñ¨Ü«∂}O

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 39 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

KÕÜ«∞_®xH «Ü«∂Ô~·<å_»∞ ~ÚHõ _çH. J=∂‡ "åà◊¥§ JHõ _»#∞Op

JÖÏQ Ü«∞HÍÜ«∞H© "Õ∞=Ú =KÕÛ<å\H JHõ _çH *Ë~°∞‰õΩO\Ï~°@.

ã~ JO>Ë ã~#<åfl#∞...

''HÍx J#∞‰õΩ#fl<å\H |Ü«∞Å∞ Õ~°_»O Ñ_çOk HÍ Œ∞. P

<≥ÑO HÍÖËr"åà◊§ g∞ Œ "Õâß#∞ÖË. ¢ÃÑ·"Õ@∞ HÍ¡ã∞Å∞ ~Ú`åºk

HÍ~°}ÏÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å =∂ <å#flKÕ «, "åà◊§<À ÅHõΔ u\ìOKå#∞.

~Ú ŒÌ~°=¸ ~åHõáÈ Õ JHõ _» J@∂ J «Î"å~°∂, J=∂‡ "åà◊¥§

U=∞<åfl J#∞‰õΩO\Ï~°∞. Hõ#∞Hõ h=Ù =ÚO Œ∞ J#∞‰õΩ#fl@∞ìQÍ

|Ü«∞Å∞ Õ~°∞. "≥àı§@Ñ¨C_»∞ # ã¨∂\òˆHãπ =QÆ~Ú~åÅ∞ ‰õÄ_®

fã∞‰õΩ"≥àÏ§"å JO>Ë <å‰õΩ J>Ëì ÉÏ Œ~°|On LO_» Œ∞. ~ÚHõ _»

|_ç J~ÚáÈ=_»O`À<Õ «HõΔ}O Ô~·Ö‰õΩ¯`å#∞—— Jx QÆO@¿ãÑÙ

ãfiã≤ÎK≥Ñ≤Ê UÖÏÔQ· Õ<ÕO PÜ«∞##∞ XÑ≤ÊOz ÑOÑ≤OKå#∞. Œ=#O,

=∞~°∞=O, ÃÑ ŒÌKÕ=∞Ou, WOHÍ DÖÏ\ k#∞ã∞Åhfl F |O_≥_»∞

™ê=∂#∞ÔH·`Õ K≥Ñ≤Ê Jq =∂„`«O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® =KÕÛ@Ñ¨C_»∞

fã∞‰õΩ~°=∞‡x =∞s =∞s <å`À K≥Ñ≤Ê =∂ <å#fl |Ü«∞Å∞ Õi

"≥o§áÈ~Ú<å_»∞. Jã¨Å∞ =∞#O „Ñ¨Ü«∂}O =∂#_®xH˜

=ÚYº¿ÇÏ «∞=Ù K« Œ∞=ÓHÍ Œ∞, áê_»∂HÍ Œ∞. =∞~°∞<å_»∞ ~°∞+≤Ü«∂

FÃÑ~å HõOÃÑh kQÆ∞`«∂Ok. LO_ç K«∂^•Ì=∞x, JO^Œ∞Hõh!

JãÅ∞ ãOQÆu K≥ÑÙ Õ, PÜ«∞# XÑC‰õΩ<Õ "å_»O\Ï"å?–

XHõ =∂~, ã‘[#∞‰õΩ JO`å \ÔH¯@∞ì H˘<Õ™ê#∞. KÕ «∞Ö’

ÃÑ·™ê P_»∞ «∞#flkQÍ, P "å~°, Œ=#O, =∞~°∞=O ~Ú`åº Œ∞ÅÖ’

«yæOK«=K«∞Û#∞. KåÖÏ ã~° •QÍ QÆ_çz#q P <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∂...

HÍ=Åã≤#=hfl =∂ <å#fl K≥Ñ≤Ê#O ÉèÏsQÍ HÍ‰õΩO_®, ŒQÆæ~°

L#fl _»|∞ƒ‰õΩ ãïáÈÜÕ∞@∞ìQÍ =ÚHõ ÎãïQÍH˘x áê~°ûÖò

K Õ~ÚOKå#∞. ¿Ñã ≤O[~üÖ’ < Õ#∞ iHÍg∞QÍ K Õ` « ∞Å∞

~°≠Ï_çOK«∞‰õΩO@∂ J «Î"åi T~°∞Ö’ kQÍ#∞.

kQ Æ@O`À< Õ J@∂~Ú@∂ K«∂âß#∞. Z=~ °<åfl

=KåÛˆ~"≥∂#x. ZHõ¯_® <åÅ∞QÆ∞=¸ÅÖÏ, Z~°∞QÆ∞#fl "≥ÚQÆO

XHõ \© HõxÑ≤OK«ÖË Œ∞.

JãÅ∞ =∂ =∂=∞QÍ~ ##∞fl iã‘"£ KÕÜ«∞_®xH «ÑÊ‰õΩO_®

~å~å J#∞‰õΩ<åfl#∞. PÜ«∞# ~åHõáÈ=_»O`À H˘O`«=~°‰õÄ

PâßÉèíOQÆO J~ÚOk. `å#∞ ~å=_®xH U ãO Œ~°ƒù=ÚKÕ<≥·<å

gÅ∞ÖËHõáÈ=K«∞Û#∞, HÍx Z=~À XHõxx ÑOÑ_®xHO? TiH

=zÛ#"å_»∞, ~ÚO\H ~åHõáÈ`å_® J<Õ nè=∂Ö’ =Ù<åfl~°∞ QÆ •

ãi. HÍh, gà◊§Ñx Ñ_» •O Jx JÅ∞¡_ç «#OÖ’ <å‰õΩ P"Õâ◊=Ú

Z «∞Î‰õΩ =zÛOk. JãÅ∞ "≥à◊§‰õΩO_® =∂<Õã≤ P ÑÓ@ ÇÏŸ@Å∞Ö’

Éè’[#OKÕã¨ u~°∞QÆ∞|O_ç Ü≥∞H˜¯ ‰õÄ~°∞ÛO^•=Ú J#∞‰õΩO>Ë

JO Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞ =ÚYº J"åO «~åÅ∞ =zÛ<å~Ú. XHõ\: =∞#

KÕuÖ’ =∞àÏ§ uiy ~ÚHõ¯_»‰õΩ *Ë~°∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ KåÖË@O`«

_»|∞ƒÖË Œ∞ WOH˘Hõ\: =∂ <å#fl T~°∞HÀ_»∞.

JO^Œ∞KÕ`«, ™êÑ¨ÙQÍ ZQÆ"ÕÜ«∞_»O J<Õ L^Õ úâ◊º=Ú

LÑãOÇÏiOK«∞‰õΩx KåÖÏ PÅãºOQÍ, Éè’[<åÅ"Õà◊ g∞iáÈ~Ú#

«~°∞"å « JHõ _»‰õΩ *Ë~°∞‰õΩO>Ë JÑC_»∞ "åà◊√§ =∞àÏ§ =O@KÕã≤

ÃÑ@ ì=Åã ≤ =ã ¨ ∞ ÎOk. P =∂„` «O tH õ Δ`À „Ñ ¨ã ¨ ∞ Î` «O

áÈx^•Ì=∞#∞‰õΩ<åfl#∞. '~ÚÑC_≥ÖÏ =KåÛ=Ù Ô~·ÖËO ÖË Õ— Jx

JHõ _» Z=~À XHõ~°∞ J_»∞QÆHõ =∂#~°∞. ã~, =∞#O ["å|∞

K≥Ñ¨Ù`å=Ú. '~å=_»O L^ŒÜ«∂<Õ =KåÛ#∞ HÍx, ~ÚÅ∞¡

Hõ#∞HÀ¯=_»O K≥_»¤ QÆQÆ#"≥∞ÿáÈ~ÚOk. uiy uiw ZO^Œix

J_çy<å Z=~°∂ ãiQÍ K≥ÑÊO Õ.— ^•O`À JO Œ~°∂ 'JÜ≥∂º –

áêÑO— J#Hõ «ÑÊ Œ∞. =∂=∞QÍiH, ~ÚO Œ∞Ö’ J~°÷O #™êàÏxH

«ye KÕã≤# á⁄~°áê@∞‰õΩ, «ÑÊHõ <åÅ∞‰õΩ H˘~°∞‰õΩ¯O\Ï_»∞, D

«á¶ê‰õΩ ~ÚO «\Ö’ =keÃÑ_» •O Jx xâ◊ÛÜ«∞O KÕã∞‰õΩx =∞àÏ§

WOHÀ™êi HÍÑ¶ ‘, ~Ú_≥ ¤#∂¡ "Õ∞ã≤ Ñ¨„uHõÅ∞ H˘#∞‰õΩ¯x

K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ "≥~Ú\ÕQ∑ ~°∂=ÚÖ’ Ñ¨_»∞‰õΩx U Ô~O_»∞

QÆO@ÅHÀ xOáêkQÍ |Ü«∞Å∞ Õ~°=K«∞Û#∞ Hõ • Jx |∞H±™êìÖò

ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ§#∞.

JHõ¯_» XHõ J=∂‡~Ú xÅ∞K«∞x _ç.Ü«∞O.ã≤. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞

u~°QÆ"Õã∂Î#flk. J=∂‡~Ú JO>Ë U Ñ<≥flO_Õà’§ LO\Ï~Ú.

J~Ú Õ Ñ≤Å¡ =∂Oz UÑÙg∞ Œ QÆ∞=∞‡@OÖÏQÍ Zky=ã∂ÎOk.

U_®kHÀ, Ô~O_Õà◊§HÀ WHõ KÕã∞‰õΩ#fl"å_ç ÑO@ ÑO_»∞ «∞Ok.

<åE‰õΩQÍ, ÉÁ Œ∞ÌQÍ KåÖÏ JO ŒOQÍ LOk. JO «Hõ<åfl A@∞ì

<˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯Å∞QÍ =ÚYºOQÍ P z#fl^•x [_» K«∂z <Õ#∞

P"ÕÑÙ Ñ~°HÍ~ÚOz K«∂âß#∞. =∞# QÍb, h_® ™ÈH „ÑHõ #

Z=~å Jx HÍÉ’Å∞ <å"ÕÑÙ u~°y K«∂ã≤Ok. K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂#fl

‰õΩ„~°k QÆ#∞Hõ K«@∞‰õΩ¯# Xà◊√§ ‰õΩkOK«∞HÀ=_»O, ã≤QÆ∞æÑ_ç Zyi

QÆO`«∞"ÕÜ«∞_»O ~ÚÖÏO\˜ =∂=¸Å∞ KÕ+¨ìÅ∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®

x^•#OQÍ H˘#∞‰õΩ¯<Õq H˘#∞‰õΩ¯x TiH<Õ <å =OHõ =∞~À=∂~°∞

K«∂ã≤ "≥o§ áÈ «∂#flk.

<å‰õΩ ZÖÏO\ Œ∞~°aè„áêÜ«∞=¸ÖË Œ∞ ã∞=∂. Ñã≤Ñ≤O ≥

Jx =ÚO Œ∞QÍ<Õ q#flqOK«∞‰õΩO\˜qQÍ! L\ì |∞ÅÉèÏ@O`À

Ñ¨Ùã¨ ÎHÍÅ∞ J"Õ∞‡ J`«_çx 'Z=~°∞ P J=∂‡~Ú –— Jx

qKåiOKå#∞. P ™È^Œ~°∞_»∞, "Õˆ~ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩx <åg∞^Œ

H˘~°H˘~°ÖÏ_ç zÅ¡~° <å =ÚO Œ∞‰õΩ x~°¡HõΔ ºOQÍ qã≤i"Õâß_»∞.

=∞àÏ§ HõkeOz`Õ, =∞~åº^Œ ^ŒˆH¯@∞ìÖË^Œ∞. ZO^Œ∞‰õΩ U^À

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 40 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

zÅ¡~ °=∂@ Ñ¨_ »\O, =∞#O U áêÑ¨=¸ Ñ¨ Ù}º=¸

Z~°∞QÆáÈ~Ú<å, Ñ„uHõÅ∂, ÑÙãÎHõ=¸ K«OHõ#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx zÅ¡~°

ÑHõ *Ë|∞Ö’ "Õã∞‰õΩx JHõ _»#∞Oz HõkÖÏ#∞.

f~°∞|_çQÍ áê¡\òá¶ê~°O H˘Å`« "ÕÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ_ç`Õ

^•x`À H˘O`« á⁄^Œ∞ÌáÈ`«∞Ok. ‰õÄ~°∞Ûx K«^Œ=@O JO>Ë

ZO «¿ãÑx K« Œ∞=Ù`åO Hõ#∞Hõ. JO Œ∞Ö’ ZÑC_»∂, K« Œ∞=Ù‰õÄ

=∞#‰õÄ ã¨QÆO ZiˆH JÜ≥∞#∞! – =∂Oz QÆ=∞HõOQÍ =ÙO_Õ

ÉÁ=∞‡Å∞ ZQÍkQÍ K«∂_»\O, `«~°∞"å`« Ñ¨Ùã¨ÎHõO, Ñ¨„uHÍ

=¸Åáê~°"ÕÜ«∞_»O h‰õΩ ≥eÜ«∞x Õ=Ú#flk =∞# q+Ü«∞O.

P Ñ≤Å¡ "≥o§áÈ~ÚO Œ#∞‰õΩ<åfl#∞. HÍx ÖË ÀÜü∞. Ã+_£Ö’ÑÅ

r_çÑÑCÅ∞ ÉË~°=∂_»∞ «∂O «k. <å‰õΩ <À~°∞ ÑÙ~°ÑÙ~°ÖÏ_çOk.

H˘x, *Ë|∞ÅxO_® áÈã¨∞‰õΩ<åfl#∞. XH˘¯Hõ¯ Ñ¨Å∞ˆH uO@∂

QÀ_»Åg∞^ŒL#fl xe"≥_Õã≤ „Ñ¨Hõ@# ÉÁ=∞‡Å∞ K«∂ã¨∂Î JHõ¯_Õ

xÅ∞K«∞<åfl#∞...

P J=∂‡~ÚÖ’ ~ÚO^•Hõ\ ˜Hõ#fl ZO^Œ∞KÕ`«<À H˘OK≥O

‰õΩÅ∞‰õΩ Z‰õΩ¯=~ÚO^ÀÜü∞. <Õ#∞ HõxÃÑ_»∞ «∂<Õ L<åfl#∞ÖË: K«∂ÑÙ

TiH J@∂ ~Ú@∂ H˘O_®_»∞ «∂O Œ#fl=∂>Ë HÍx, =∞# è•ºã

JO`å J@∞"Õ¿Ñ LOk. JO>Ë, "Õˆ~ =∞ˆ~OÖË^Œ∞. P Ñ≤Å¡

ZO Œ∞KÕ «<À JO «QÍ ##∞fl PHõi¬OK«∞ «∂Ok...

#_»∞ã∂ÎOk. <Õ_»∂...

JÖÏ J#∞ãiOK«_»OÖ’ ‰õÄ_® =∞~À L Õúâ◊º"Õ∞g∞ ÖË Œ∞.

=\ì ã~° •. =∞# HÍ~°∞"åà◊§‰õΩ Jk =∂=¸ÖË Hõ •...

r~å_Õ áê=_® K≥ÑC HÍeH |O^•Å∞ Ñ_çOk HÍÉ’Å∞

#_»Hõ É#Hõ_»OÖ’ ÑÙãÎHÍÅ∞ „HO ŒÑ_ç KÕu á⁄@¡OÖ’ r_çÑÑCÅ∞

K≥ÖÏ¡K≥ ŒÔ~·áÈ~Ú<å~Ú áêÑO. P J=∂‡~Úq...

JÑC_»∞ =∞#‰õΩ J#∞HÀ‰õΩO_® J Œ$+ìO HõÅã≤ =zÛOk.

P"≥∞Hõ#fl =ÚO Œ∞QÍ <Õ#∞ J=hfl fã≤, Œ∞=Ú‡ Œ∞eÑ≤ – JO>Ë,

ÑÙãÎHÍÖË. r_çÑÅ∞‰õΩÅ∞ JÖÏQ =ke"Õâ◊#∞ – P"≥∞‰õΩ JOkzÛ

XHõ JOQÆÖ’¡ XHõ xq∞+OÖ’ ~ÚO « x~åfiÇÏHõO KÕâß##∞HÀ.

=∞i g∞ q∞„ «∞_ÕO ™ê=∂#∞º_»#∞‰õΩ<åfl"å Uq∞\?

+≤=Öòs–

Hõ$`«[˝`«–

Ug HÍ=Ù. <Õ#∞ ãOHÀzOK«‰õΩO_® "≥O@ #_»=_®xH© P

J=∂‡~Ú #=Ùfi "≥ÚQÆO KÕã¨∞HÀ=_®xH© ã¨O Œ∞ KÕã¨∞HÀ=_»O

=∞#ã∞ ãiÃÑ@∞ìHÀ=_»O «ÑÊ =∞~g∞ HÍ Œ∞ –

ZO «¿ãÑÙ? – ZO « Œ∂~°O =∞ø#OQÍ JÖÏ #_»=_»O...

UÖÏ =∂@ÅÖ’H kOK«_»O...?

Tà’§H ZO « Œ∂~°O LO@∞Ok. P Hõ#Ñ_Õ ÃÑ ŒÌ "Õ∞_»

Uq∞\? ~À_»∞¡ Jhfl ~ÚÖÏQ LO\ÏÜ«∂ Œ∞=Ú‡H˘@∞ì‰õΩO@∂?

x#fl WHõ _» U=∞<åfl z#∞‰õΩ Ñ_»¤ •? <Õ#∞ |Ü«∞Å∞ Õ~"Õà◊‰õΩ

=∞ Œ~åã∞Ö’ HÍ~°∞=∞|∞ƒÅ∂, ‰õΩOÉèí=$+≤ì, J=Ù#∞ JHõ _»#∞OKÕ

=∞~°}ÑÙ pHõ\’¡...- H˘O„_≥_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤ãOKå~°"å}: 9948774243

ÕÇÏ=∞O`å ‰õΩk¿Ñ

xÅ∞"≥ «∞Î x~åâß K«Å<åÅ∞!

~å„u HÍHõ=ÚO Õ

è•„u =∞<À KÕ «# ÃÑ· "åÅ∞ «∞#fl

zHõ x pHõ\ â◊HõÖÏÅ∞!

WOHÍ U=∂@Å∞ `˘_»∞HÀ¯‰õΩO_®<Õ

Ö’Ö’# ‰õΩq∞ÖË Œ∞óYO

| «∞‰õΩ K«∞@∂ì "À F@q∞ =ÅÜ«∂xfl wã∂Î...

Œ∞óYÑÙ QÆi=∞<åaèx Ñ@∞ìHÀ"åÅO>Ë

rq`åxfl =ÅÜ«∂Å∞ =ÅÜ«∂Å∞QÍ

HõuÎiOK«∞‰õΩO@∂ áÈ"åÖÏ?

=∞\ìHõÅÅg∞ Œ ~åÉO Œ∞Å∞ "åÅ|>ËìHõ •

ŒO_»‰õΩ ÑÓãÖH¯Oz#@∞¡

=∞~°}O "≥O@ =∞~°}O ÖHõ Ö’¡ ÔH‰õΩ¯ «∂<Õ =ÙOk!

ã=∞„QÆ Œ∞óY=∞Ü«∞ r=# Œ$âßºÖ`À

<≥ «∞Î\ ¿ÑrÅ`À xO_ç# ÉèÏ~° å=x

Pâ◊ÅHõà◊§g∞ Œ

P_»∞H˘O@∞#fl P„â◊√áêÑÅ∞

^Ò~åƒùQÆºÑÙ K«∂ÑÙÅ ^Àã≤à◊§`À...

KÕÖ’ quÎ# q «∞Î# qÑ «∞ÎÖ· "≥ÚÅÔH «∞Î «∞O>Ë

Pi# P «‡~°t‡`À

J#fl^• « P «‡ÇÏ ≥·ºáÈ «∞O>Ë

™ê#∞Éèí∂u XÅHõÉ’ã∞Î#fl

áêÅ‰õΩÅ ™êfi~°÷ÑÙ „H©h_»Å ÖÏÅ#Å∞

=Å¡HÍ\ F^•~°∞ÊÖËHõ •!

nÑO PiÊ# Œ∞+ì zO «#Å∞ =ÚO Œ∞

«ÅkOK«∞Hõ | «Hõ_»=∞O>Ë

=∞x+≤ =∞~°}ÑÙ pHõ\’¡ =∞yæ Kå=_»"Õ∞ =∞iÂ!!

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 41 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

~å=_»O. ÖÏ K« Œ∞=Ù «∞<åfl#∞. ÑsHõΔ Å~ÚáÈ~Ú# «~°∞"å « Ug∞

KÕÜ«∂ÅxÖË Œ∞. J=ã~°OÖË Œ∞ ãOáêkOKåÅx. PñÑ¶~°"åÖË Œ∞.

ÉèÏQÆº=O «∞Å=∞O>Ë ÅHõΔÅ∞ =¸ÅQÆ@OÖË Œ∞ HÍx HÍx...

ÃÑo§ ~ÚOHÍ HÍÖË^Œ∞. KÕã¨∞HÀ"åÅ<Õ W+¨ ìOÖË^Œ∞

WÑ¨C_»Ñ¨C_Õ. Uq∞\’ Jã¨Å∞ ~ÚÖÏ Ñ¨Ó~°fiHÍÅÑ¨Ù ~°HõOQÍ

ZHõ _»#∞OKÀ =Ú‰õÄ¯ "≥ÚQÆO Z~°∞QÆx Z= ≥<À fã∞‰õΩ=zÛ,

ÃÑ^ŒÌ"åà◊√§ "≥∞_»‰õΩ `«yeOz`Õ "≥∞^ŒÅ‰õΩO_® J^Õ ~°OÉèí

J#∞‰õΩO@∂, Ñ≤Å¡Å#∞HõO@∂, ~ÚO\’¡ Ñ_ç=ÙO_»@O WÖÏO\˜

"ÕëêÖËg∞ =∞# ŒQÆæ~° ™êQÆ=Ù. =∂ "åà◊§‰õΩ ‰õÄ_® <Õ#O>Ë ÇÏ_»Å∞.

<å Œyæ~° J"Õg∞ JÖÏ\k!

''ZÖÏQÀ JÖÏ =∂\Ï_çOK«_®xH˜ Jx JO\˜=Ú@ìx

„Ñâ◊flÅ∞ T~°∞Éè’QÆ\Ïì‰õΩ ãO|OkèOz#q Ô~O_»∞ =¸_»∞ =∞K«∞Û‰õΩ

"Õã≤K«∂ã≤, P J=∂‡~Ú É~°∞‰õΩ ÖË‰õΩO_® ["å|∞ K≥ÑÙ «∂O>Ë

è≥·~°ºOQÍ P"≥∞ ##∞fl uiy „ÑtflOK«∞ «∂#fl Œ#fl ãÊ $ÇÏ ‰õÄ_®

ÖË‰õΩO_®<Õ J_çy#^•xH J_çQ Õ «_»∞=ÙQÍ L#flg ÖËxg...

Pñ, ÃÑo§ HÍÖË^Œx ZO^Œ∞‰õΩ J<åfl#O>Ë J~ÚO^Œx

XÑCHÀ=_»O ZO Œ∞KÕ «<À <å=∞~åÌQÍ ÀzOk. WO «‰õÄ H©ÅHõO

Uq∞@O>Ë P J=∂‡~Ú`À =∂\Ï_»∞ «∂#flH˘nÌ =∂@Å∞ "≥Ú ŒÅ∞

ÃÑ\ì#ÑÊ\#∞Op P Ñ≤Å¡™êxáêÑ J~Ú=ÙO@∞O ŒxÑ≤OzOk.

"Õ+O XHõ >ËHÍ Œ∞, ‰õΩÖÏ™êQÍ _ô JO>Ë _ô Jx *"å|∞ KÕ¿ÑÊ P

^èÀ~°}©, ‰õΩÅ∞‰õÄ, =Ü«∞ã¨∞‰õΩ q∞Oz# `≥eqz"Õ∞‡ P Hõà◊¥¡

"ÕÜÕ∞à◊√§ «Ñã∞ KÕã≤<å =∞# "åà◊§‰õΩ J|∞ƒ`åÜ«∂? JO Œ∞‰õΩ

"åàı¡ ÃÑ\ìÑÙ\Ïì~°∞. JO Œ∞Ö’#∂ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂#fl ^•xÖÏQÍ

‰õÄ_® L#fl^• WHõ<ÕO!

KåÖÏ^Œ∂~°O #_çKå=Ú. JÑ¨C_»∞ JxÑ≤OK«ÖË^Œ∞ÖË,

ZO «¿ãÑ\#∞Oz #_»∞ã∂Î#flnx! <å *Ë|∞ƒÖ’¡ r_çÑÑCÅ∞

‰õÄ_® KåÖÏ ÉèÏQÆO J~ÚáÈ~Ú<å~Ú. =∂@Å#O Œ∞<Õ ZÑC_À

Ü«∂ è•ÖÏÉèíOQÍ '~ÚO Œ— Jx ~Ú=fi_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\˜ì =ÙO\Ï#∞.

^À=á⁄_»∞QÆ∞<å W ŒÌ~°=¸ ÉÁ‰õΩ¯ «∞<åfl =∞#fl=∂@.

JO «¿ãÑ\#∞Oz K«∂ã∂ÎO_»@O, ã~°ã#∞ – K≥\ÏìÑ\ÏìÅ∞

"Õã∞HÀ=_»O q∞#ÇQÍ, ~åK«∞‰õΩO@∂ #_»=_»O, ã~° •QÍ Hõ|∞~°∞¡

K≥Ñ¨C‰õΩO@∂ LO_»@O, Wxfl HÍ~°}ÏÅg∞^Œ P J=∂‡~Ú

ã ¨Ç ¨ Ï"åã ¨O =ÚK«Û@QÍ <å‰ õ Ω L#fl^ Œ#∞HÀ=_ »OÖ’

Pâ◊Û~°ºÑ_»=Åã≤# Õg∞ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ, <å Hõ#fl Z‰õΩ¯= K˘~°= –

=∞#O ZO «QÍ<À <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤=Ù#fl =∞iÜ«∂^•! – = ŒÅ|∞kÌ

ÑÙ@ì@OÖË Œ∞.

"åà◊§ ~ÚO\H "≥o Õ! – JÑC_»∞ `ÀzOk P PÖ’K«#.

<å J Œ$+ìO ÉÏQÆ∞O_ç, P J=∂‡~ÚH˜ F JHõ Ü«∞º JO@∂

=ÙO_ç – ZO^Œ∞‰õΩ =ÙO_»^Œ∞? LO@∞Ok. ~ÚO`«Hõ#fl ÖËHõ,

~ÚO`«‰õÄ "åã≤ `«‰õΩ¯= J~Ú<å H˘`«Î =Ü«∞ã¨∞Ö’ ~°OÉèí#∞

q∞OKÕ@∞ì LO_çf~åe! – <å‰õΩ, JO «Hõ#fl UO HÍ"åe?

Ñ¨O_»∞QÆ! – J`«Î"åi ~ÚÅ∞¡ – ~ÚÖÏ¡Å∞! J=hfl

=∞#ã∞Ö’#∞Oz «∞_çz "Õã∞‰õΩáÈ~Ú#q. KÒ_»Ü«∞º K≥Ñ≤Ê#@∞¡

ÑO_»∞QÆ k#=Ú JÖÏ ~å[~°OQmQÍ =∞#‰õΩ P TiÖ’ PÜÕ∞

Ü≥∂QÆO =ÙO_»QÍ J «Î"åiÅ∂¡ – H˘ «Î|@ìÅ∂ – K«K«∞ÛãOÉèÏ=#

ŒHõ HõáÈ Õ<ÕO! – U=∞O\Ï=Ù?——

''UO~å? ~Úk HõÖÏ, Hõ ä•?—— TÑ≤i = ŒÅ_»OHÀã=∞xQÍx

<Õ#∞ P „Ñ¨â◊fl "ÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°O ZO`« =∂„`«=Ú#∂fl

JÑC_»∞ÖË Œ∞. « ''Hõ äŒHÍ Œ∞ „ÑÉèí∂! =º èŒ—— Jx JHõΔ~åÅ∞ <˘‰õΩ¯ «∂

["å|∞ K≥áêÊ_»∞ ~°OQÆâß~Ú. PÖ’K«<åÉèÏ~°O`À ÖÏQÆ∞, «Å

"≥∞_» ÀãÇ XHõ"≥·ÑÙ X~°QÆxzÛ "å_»∞ K«∂_»‰õΩO_® "å_ç"≥·¿Ñ

x^•xOz K«∂âß#∞. Ô~Ñ¨ÊÅg∞^Œ∞QÍ JÑ¨C_»∞ `«ÅZuÎ

LeHÑ_Õ@@∞ì K«∂ã∂Î '' «~°∞"å « UO [iyO^À K≥ÑÊ<å?—— –

J<åfl#∞. ~°OQÆâß~Ú Ãã·ñ J<åfl_»∞.

''ã~ P „ÑHÍ~°O|∞# LÉèíÜ«ÚÅ∂ HõÅã≤ #_»∞ã∞Î<åfl~°∞.

=∂@Å "≥∞eHõÅ`À =∞#ã∞Ö’ ã=∂ è•<åÅ∞ X_çã≤Ñ\ì Ju

<Õ~°∞Ê`À «#‰õΩ HÍ=Åã≤# ‰õÄÑ‘ JO`å fâß_»∞ P „ÑK«O_»∞_»∞†

P J=∂‡~ÚH XHõ JHõ =Ù#fl=∂@ x["Õ∞. P JHõ , `å#∞

TÇ≤ÏOz# ^•xHõ#fl ‰õÄ_®#∞ Z<ÀflÔ~@∞¡ K«Hõ xK«∞Hõ J~Ú#

=∂\Ï x["Õ∞... KåÖÏ KåÖÏ ≥eg, K« Œ∞=Ó "å\x q∞Oz#

ã~° •, HõÅ∞ÑÙQÀÅ∞ «#=¸, U=OQÆ∞} qâı+} qt+ìQÍ JÑC_Õ

HÍy Õ~°∞‰õΩx Ñ¶Ú=∂~ÚOÑÙg∞ Œ=Ù#fl P P=Ù <ÕuÖ’ WHõ D

~˘>ˇì qiyÑ¨Ñ¨_»@"Õ∞ J=t+¨ììO. W^ŒO`å "åHõ|∞ KÕÜ«∞_»O

J~Ú# g∞ Œ@ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ KÕ~°∞‰õΩ#fl xâ◊ÛÜ«∞=Ú – JO «=~°‰õÄ

HõÔ~ˆHì<å?——

''J=Ù<À HÍ^À PY~°∞‰õΩ K≥ÑÙ`å#∞, ™⁄O «O JÅ∞¡–——

''Je¡H J~Ú Õ ~ÚO « ÑÅK«QÍ<Õ! – JãÅ∞ Hõ äŒ QÆ#∞Hõ

"≥∞~°∞QÆ∞ fã∞‰õΩ~å=_®xH Hõ$+≤ ÖË‰õΩO_® – #_ç¿Ñã∞Î<åfl#∞.——

''h z «ÎO – ™êQÆnÜ«∞Hõ «fi~°Ö’ ≥=ÚÅ∞Û.——

''r, ÇïHõO. J~Ú Õ JHõ _»Hõ _» K«∞Hõ Å∞ ÃÑ>Ëì™êÎ#∞ – Pñ

ZO^•HÍ =KåÛ=¸Ü«∞——

''<Õ#∞, =∞ èŒº =∞ èŒº *ÏÑHõO KÕÜ«∞=Åã≤ =ã∂ÎO>Ë ~¸

=∂„`åxH<å, «QÆ∞ Œ∞#O@∂ J_»¤OH˘\ìOk – #_»=_»OÖË Œx

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 42 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

XÑCHÀ~å Œ∂ ÃÑ ŒÌ=∞x+≤ «~°ÇQÍ? –——

''JÉèíºO «~°O Ug∞ÖË Œ∞ HÍx, áê_»∞KÕ™êÎ#x ÉèíÜ«∞O, h‰õΩ

=keÃÑ_ç Õ! – x#∞fl XHõ TÑÙ TÑ≤K«∂^•Ì=∞x HÍx Ü«∂

=∂„`åxH «_»∞=Ú‰õΩ<Õ ÉÏÑ`å, =∞# åÇÏ «∞ h‰õΩ ≥eÜ«∞ Œ∂.

JÅ<å\˜ ã¨∞|ƒ#fl nHΔ «∞Å‰õΩ, HõÔ~O\ò JÑ¨~å=`å~åxfl J<Õ

=∂@ =∞~°záÈ‰õÄ_» Œ∞ =∞i. ™Èfi « ~°¬ ZO Œ∞‰õΩQÍx P=e

Hõ ä•„Hõ=∞O É\ì Œx#...

W ŒÌ~°∂, "åà◊§ ~ÚO\"Õ¿Ñ "≥àÏ§~°∞. ^À=Å∞ peáÈ~Ú,Z=i^À= "å~°∞ HÍ=Åã≤=KÕÛ q+Ü«∞O =ÚO Œ∞QÍ<Õ „QÆÇ≤ÏOzh=Ù =∞iHÍã≤x J|^•úgP_ç «#‰õΩ P T~°∞ H˘ «Î, Ñ¶ÖÏxKÀ\H JÑC_Õ "≥àÏ§ÅO@∂ JQÆ «ºO ÖËHõáÈ=_»O ~Ú`åº Œ∞Å∞'JÖÏ J~Ú Õ =∂ ~ÚO\˜H˜ ZO Œ∞‰õΩ ~å‰õÄ_» Œ∂— Jx PJ=∂‡~Ú KÕ « J_çyOK«∞‰õΩx, "≥ÚQÆ=∂@ Ñ_ç#@∞¡ #\OzH˘O`« <å@HõO [iy#g∞^Œ@ "åà◊§x áê=#O KÕÜ«∞_®xH˜J#fl@∞¡ – XÑCH˘x HõÅÅg∞ Œ HõÅÅ ^˘O «~° ¿Ñ~°∞Û‰õΩO@∂QÆ∞=∞‡O ZˆH¯@Ñ¨Ê\˜H˜ Ü≥∞ Œ∞~°∞QÆ∞O_® =zÛ, – „Ñ¨ «∞º`å÷#OKÕã≤Ok Z=~°∞? – g∞ =∂=∞QÍ~°∞! P r_çÑÑC ÉèÏQÆ™êfiq∞xg∞ Ñ≤#=∂=∞QÍi ‰õÄ`«∞~°∞. Jn [iy# „Ñ¨=∂^ŒO. g∞=∂=∞QÍ~°∞ P TiH |kb J~Ú# «~°∞"å « J Õ <åÜ≥∞#∞h=Ù "≥à◊§_»O. ZHõ _» L<åfl~À ≥eÜ«∞ Œ∞ h‰õΩ. g∞ =∞~° ŒÅ∞‰õΩ„~° •xfl h ÃÑà◊§ÑC_»∞ K«∂Kå=Ù JO Õ. P_»Ñ≤Å¡Å∞ xq∞+OÖ’~Ú>Ëì J#"åÅ∞Ñ¨@ì gÅ∞ ÖË‰õΩO_® Z^Œ∞‰õΩ¯=™êÎ~åÜ≥∞#∞.JO Œ∞=Å¡ h=Ù Jxfl HÍ~°}ÏÅ∞ JÖÏ Hõeã≤=zÛ#O Œ∞=Å¡ ≥|ƒu<åfl=ÙHÍx, ÖËHõáÈ`Õ<å? JÑ¨Ê\ ˜ÔH·<å K≥‰õΩ¯ K≥^Œi#@∞¡JQÆ∞Ñ≤OKå"å? – "åà◊§Ö’ "åà◊√§ QÆ∞ãQÆ∞ãÅ∞áÈ=_»O, x#∞flK«∂_»#@∞¡QÍ =Úã≤=Úã≤QÍ #=fi_»"Õ∞HÍx, "≥ÚQÆOg∞^ŒJ_»QÆ_®xH – h=Ù KÕã≤# JÑ~å èŒO U=ÚO Œx, x*ÏxH? –g∞ =∂=∞QÍ~°∞ h ~°ã[ «‰õΩ á⁄OyáÈ~Ú LO_®e. HÍx, hHLO_»\ÏxH "≥ÚQÆOK≥Å¡Hõ, JÑC_Õ uiy "≥o Õ ÉÏQÆ∞O_» Œ∞ QÆ#∞Hõ,P ~À[O`å |Å=O`å# =Úà◊§g∞ Œ L#fl@∞ì UÖÏQÀ QÆ_çÑ≤ –ÑsHõΔ „Ñâ◊flÅ∞ JO ŒiH© =ÚO Õ ≥Åã≤áÈ~Ú#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å‰õΩJ#∞=∂#O ÀK«_»OKÕ « =∞àÏ§ ÑsHõΔ KÕÜ«∞ ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~°x h‰õΩJu ~°ÇÏãºOQÍ PÑÙÎ_˘Hõ_»∞ Ju "åãÎqHõOQÍ Hõ|∞~°∞ P ÑÓ>ËK≥áêÊ_»x, JO^Œ∞H õx `«H õ Δ}O "≥o§áÈ~Ú HõO\ ˜g∞^ŒÔ~ÑÊ"ÕÜ«∞‰õΩO_® JO`å K«kq Õ<Õ «ÑÊ QÆ>ìHõ _»O Hõ+ì=∞h g∞<å#fl#∂, =∂=∞QÍih #q∞‡Oz – g∞ <å#fl JÑ¨Ê\ ˜ˆH=zÛ=ÙO_®Å<Õ ã¨OQÆu <Õ#∞ =∞~°záÈ~Ú<å ##∞‰õΩ<åfl=ÙQÍ=∂Å∞, ÖË ÀÜü∞ ™È Œ~å! ~ÚHõ ÀHõ =∞_» « ÃÑ\Ïì=Ù. ÑO_»∞QÆã~° •g∞ Œ ãO‰õΩ~°=∞Ü«∞º P ÜÕ∞_»∞ P q èŒOQÍ ™êfii KÕâß_»∞.h ‰õΩà◊√§ |Ü«∞@Ñ_»∞ «∂#flO Œ∞‰õΩ h‰õΩ Hõ+ìO `ÀK«=K«∞Û#∞QÍx<Õ#∞ x[=∞x #q∞‡#^•xx ^•K«‰õΩO_® K≥áêÊ#∞. ™ês –——

` «ÅÜ≥∞u Î ~ °OQ Æâß~Ú=OH õ K «∂_ »QÍ< Õ =∞#ã ¨ ∞z=Ù‰õΩ¯=∞#flk. áêÑO "å_ç "≥ÚQÆO z#flÉ’~ÚOk. Ju ≥eqHZO Œ∞‰õΩ áÈ~Ú<å<å Jx «QÆx Hõ+ìO "Õã≤Ok. ''UO~å =∂=∂—Jx Éˇ Œ∞~°∞ «∂ ÉèíÜ«∞O`À Ñ¨Å∞HõiOKå#∞. "å_»∞ <å =OHõ

P"≥∞...F qëê Œ"≥∂ÇÏ#O!- _®II Ü«∞O.a._ç.âßº=∞ÅãOKå~°"å}: 9949774818

P"≥∞!... F qëê Œ "≥∂ÇÏ#O

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å ÑK«Û Œ#O Ñ~°∞ã∂Î «∞o§Ñ_»∞ «∂

Ñ~°∞QÆ∞ÖuÎ# P"≥∞...

HÍÅQÆuÖ’ c>Ëã∞‰õΩáÈ~Ú#

XHõ fÜ«∞x „ã=Ou!

x~åâß Ç≤Ï=∞K«Ûù •Ö·# PHõà◊§Ö’

XHõÑC_»∞ P#O^•Å K«Å=∞Å∞O_Õ"Õ"≥∂!

<≥Å=OHõ ÖÏO\ #∞ Œ∞\ÃÑ·

„Ñâßfl~°÷HõÖ· "åÖË =ÚOQÆ∞~°∞Å∞!

P"≥∞<˘ã\ ~å «x ≥Å∞ã∞HÀ=_®xH

qÑ¶Å „ÑÜ«∞ «flO KÕã∂Î<Õ =ÙO\Ï~Ú!

<å J#fl"å~°O`å P"≥∞#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl"å~!

P"≥∞ #=∞‡HõO`À ãÇ!

r=#„QÆO äŒO P™êO «O=∞ èŒ∞~°O... =∞ èŒ∞~åHõΔ~°O

J#∞‰õΩ#fl P"≥∞#∞ Z_» ≥QÆx KÕ Œ∞ J#∞Éèí"åÅ∞

Z_®ix KÕã∞O_»K«∞Û!

XHõÑC_»∞ J<ÕHÍ<ÕHõ ã∞O Œ~° HõÅÅ

™ê„=∂*ÏºÅ‰õΩ =∞Ç~ålQÍ P"≥∞

Q“~°qOK«|_ç =ÙO_˘K«∞Û!

HÍh... ~ÚÑC_»∞...

P"≥∞ =O@~ÚO\’¡ "À Ñx=Ú@∞ì

Ñ≤Å¡Å#∞ #=∞‡HõOQÍ ™êH"À PÜ«∂!

Z=~À |e+ìOQÍ TÑÙ «∞#fl

L ŒÜ«∂ãÎ=∞Ü«∂Å «∂QÆ∞@∞Ü«∂ºÅÖ’

*ÏiÑ_Õ=~°‰õΩ x~°ƒùÜ«∞OQÍ x~°∞`åûÇÏOQÍ

=ÓQ "À ÉÁ=∞‡!

Z=fiiH© P"≥∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À Ñ<ÕÖË Œ∞

x[O K≥áêÊÅO>Ë P"≥∞ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À

P"≥∞H© ÑxÖË Œ∞!

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 43 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

K«∞~°K«∞~° K«∂ã≤ ÑHÍÅ∞=∞x ÑQÆ∞Å|_®¤_»∞ – ''™ês h=Ù KÕã≤#Ñ¶∞#HÍ~åºxH =∂ ÖÏ=ÙHõ äŒ JÖÏ¡#x <Õ#∞ – ™ês Ü«∂ñ, h"≥ÚQÆO ÖÏQÆ∞#flk. ~ÚO « K«K«∞ÛQÍ<å – ~¸ =∂„`åxH J~Ú ÕK«eOKÕ"å_ç<å Zxfl QÆ=∞‡`«∞ÎÅ∞ KÕ¿ã"å_çx! JkHÍ^Œ∞ PJ=∂‡~Ú"≥O@, ÖÏëêÖÏQÍ «QÆ∞Å∞‰õΩx "åà◊§ ~ÚO\H "≥àÏ§#∞.JO «=~°‰õÄ h TÇÏ x["Õ∞, JO Õ.

<Õ#∞ J#∞‰õΩ#flk x[O. "åà◊√§ KåÖÏ =∞~åº ŒÅ∞ KÕâß~°∞.P J=∂‡~Ú JHõ¯Ü«∞º KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. J"åà◊ JHõ¯_ÕLO_çáÈÜ«∂#∞. ≥Å¡"å~@ÑÊ\H Xà◊§O`å Ño§HõÅ∞, QÆOQÍ[ÅOJ#∞‰õΩx Hõà◊√§ =¸ã∞‰õΩx HÍÅ‰õÄ@OÖ’ xÅ∞=Ù<å =Ú}QÍ#∞.U=∞#∞‰õΩO>Ë =∂„ «O Z=ix U=∞<åfl UO „ÑÜ≥∂[#O? –‰õΩ\ì# ÕÅ∞ QÆ∞}=O «∞~åÅ∞.

™êx"å_»#∞Oz ã~åãi – |O_çÖ’Ñ_ç UÖÏ Çã≤Ê@Å∞*Ë~°∞‰õΩ<åfl<À Ñ~°=∂ «∞‡_çH Z~°∞Hõ. ŒQÆæ~°=Ù#fl ÃÑ·™ê |ÇïH˘kÌ– T~°∞Ö’<À Z=i =Ú‰õÄ¯ "≥ÚQÆ=¸ Z~°∞QÆ#∞. L#flã≤÷u Jn.J~Ú<å J è≥·~°ºÑ_ç#O Œ∞=Å¡ XiQk Ug∞ÖË Œ∞ QÆ#∞Hõ JÖÏQ"≥ÚO_ç"Õã≤ F =¸Å Xà◊√§ ≥eÜ«∞#O « L+‚O ãÅ∞ÑÓ áÈ@∂xO_»∞QÍ =∞}y L<åfl#∞:

<å áêe\ Õ=Ù_»ÖË¡ JHõ _» _®Hõì~°∞"åà◊§ «=Ú‡_»∂ <Õ#∂z#flÑC_»∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åflO. PÜ«∞# H˘ «ÎQÍ JHõ _»‰õΩ |kbJ~Ú=KåÛ_»∞@: ##∞fl K«ÖÏ P ŒiOz z"å@∞¡ ÃÑ\ì ZO «Q˘_»=KÕ™êÎ_À Jx |Çï ÉèíÜ«∞Ñ_®¤#∞. ã∞=∂! UO Ñ¶~°"åÖË Œx <åÅ∞QÀ<å\HõÖÏ¡ ~ÚO[Hõ¬#¡ À P L Œú$ «O «yæOKÕâß_»∞...

''"≥O@<Õ uiy ~ÚHõ _»‰õΩ =KÕÛâß=Ù.——

''JO Õ<å =∞ èŒº ~ÚOHÍ LOk: Ô~O_»∞ ~ÀAÖ·# «~°∞"å «

J"åà◊ =∞ è•ºÇÏflO "å~°∞¤ÉÏÜü∞ =zÛ 'g∞ "åà◊√§ K«∂_»\ÏxH

=ã¨∞Î<åfl~°∞— J<åfl_»∞. qh q#_»O`À<Õ Ñ¨_»∞‰õΩ#fl "å_ç#ÖÏ¡

Jáêà◊OQÍ JÖÏQ xÅ∞"≥ «∞Î# ZyiÑ_®¤#O>Ë #=Ú‡. =∂ "åà◊§‰õΩ

ZÖÏ ` ≥eã ≤Ok. ~ÚO ˆH=ÚOk, H˘OÑ ¨ =ÚxyOk

QÆ[QÆ[ÖÏ_çáÈ`«∂ J„Ñ¨Ü«∞`«flOQÍ 'Z=~°∞— J<åfl#∞. J~°÷O

HÍÖË Œ∞: <å ÉèÏ~°º, ÉÁ_»∂¤_»x Ñ≤Å¡ ~ÚOHÍ – XO@iQÍ "åà◊§

"åà◊√§ ~ÚHõ¯_çH˜ ÑÖÑ≤™êÎ~å? – áÈh =∞# „Ñ¨Ü≥∂[Hõ`«fiO

≥Å∞ã∞‰õΩx Jaè#OkOK«_®xH ≥yOz =zÛO Õ"≥∂ J#∞‰õΩO>Ë,

≥Å∞QÆ∞Ñ≤Å¡Hq∞\ JO « ≥eq Õ@Å∂ K˘~°"å<å? – Zxfl=∂@∞¡

ÑÙ~î°O"≥Ü«∂ºe! <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl^•O\’¡ ã||∞ qâı+O ÖË Œ∞.

HÍx JÑ¨Ê\’¡ P X_ç^Œ∞_»∞‰õΩ `«yÖË@Ñ¨Ê\˜H˜ "≥∞^Œ_»∞ JÖÏ

ÑxKÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ìOk. – ã~, =zÛ#"å~°∞ Z=Ô~· Õ<ÕO

– HÍà◊§|_»¤ áê=Ú Hõ~°=Hõ =∂# Œ∞Hõ • – ÑÙe <À\Ö’ «Å

~ÚiH L#flÑC_»∞ ÑÙ„@‰õΩ "≥~°∞ÑÙ ZO Œ∞‰õÄ. =™êÎ~°∞. K«∂™êÎ~°∞

K«∂_»h! Jx QÆ∞O_≥‰õΩ x|ƒ~°O ≥K«∞Û‰õΩx T~°∞‰õΩ<åfl#∞.

Z=~°#∞‰õΩ<åfl=Ù =zÛOk? – Z=~À K≥Ñ¨ÙÊHÀ –

Z=~°∂HÍ~°∞. =∞#O QÆOQÆÖ’ kQÆ_®xH HÍ~°}Éèí∂ «Ü≥ÿ∞# P

'HõÖÏº} HõÅÊ «~°∞=Ù— – # Œ∞~°∂ É Œ∞~°∂ ÖË‰õΩO_®: U "≥ÚQÆO

ÃÑ@∞ì‰õΩx =zÛOk? – U=∞x =zÛOk.

'ZÖÏ LOk— – Œyæ~°‰õΩ=zÛ – ‰õΩsÛ =∞OK«O F~°‰õΩ ÖÏ‰õΩ¯x

‰õÄ~°∞Ûx `«Å x=Ú~°∞`«∂ J_çyOk – <å‰õΩ =à◊√§

ÉèíQÆÉèíQÆÖÏ_çOk.

'k=ºOQÍ LOk} Jx q+ÖQÍ J<åfl#∞. HõàÏº}˜

ã≤QÆ∞æÖË‰õΩO_® #qfiOk. K≥OÑÑyÖË@∞¡ H˘@ì_®xH – ÖË=_®xH

â◊H˜ ÎÖËHõ T~°∞‰õΩx JHõ¯ã¨∞`À =¸eQÍ#∞. Zxfl q^è•Ö’

Ñ¨Å∞HõiOzOk. <Õ#∞ ÉˇÅ¡OH˘\ ˜ì# ~å~ÚÖÏQÍ `å=∞ãÖ

kQÆ„q∞OQÆ∞‰õΩO@∂, Ñ¨à◊¥§ ayOz, Hõà◊√§ =¸ã¨∞‰õΩx J@∞

u~°y Ñ_»∞‰õΩ<åfl#∞. ZO Œ∞KÕ «#O>Ë q#flH˘nÌ, =∞#ã∞Ö’ ãÅ∞ÑÙ

Lñ – "≥∞eHõ "Õã∂ÎOk. Ñ@ìÖËHõ <À~°∞ qÑ≤Ê Õ =∞# ãOQÆu

WOHÍ #Å∞QÆ∞iH˜ `≥eã≤ L#fl^•xH˜ LÑï =∞s Y~å|∞

J=Ù «∞O Œx – â◊HÎH q∞Oz#O «QÍ ‰õÄ_® «=∂~ÚOK«∞‰õΩx

~ÚHõ H õ@ìÅ∞ `≥yáÈ`«=x P Éè í∂`«O JHõ¯_ ç #∞Oz

=keáÈ «∞O Õ"≥∂#x JÖÏ J@∞ uiy Ñ_»∞‰õΩ<Õ – 'ã≤QÆ∞æÖË •—

J<åfl#∞. JO «\˜ À ~À+O=zÛ J~Ú<å =keáÈ «∞OkHõ •

Jx. HÍx JK«Û=∞~Ú# ™êx JO « =∂„`åxH ÖÁOQÆ∞ «∞O^•?

''ã≤QÆ∞æ – Z=iH˜?—— QÆkÌOz#O^Œ∞‰õΩHÍ^Œ∞, "≥H˜¯iO`«QÍ

J_çyO Œx ~À+O ZH¯Ok <å‰õΩ. 'áÈ— Jx Li=∂#∞. 'áÈ#∞—

Jx P ™ê÷~ÚÖ’<Õ P"≥∞ ["å|∞ WzÛOk – HOHõ~°Î=ºO?

''á⁄=∞‡O>Ë áÈÜÕ∞^•#fl~Ú`Õ – D KèåÜ«∞ÅˆH Jã¨Å∞

~å<Õ~å#∞. Jã∞~°∞ã∞~°#_»O JO Œi QÆ$ÇÏã∞÷Å‰õÄ Ñiáê>Ë.

PÅ<å áêÅ<å KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ <åÖÏ\k ˘~°Hõ_»O J Œ$+ì=∞#∞‰õΩx

Hõà◊§# Œ∞ÌHÀHõ Hõã∞û=∞O\Ï~O? – ÉÁ@∂ì HÍ@∞HÍÃÑ\ì Ñ≤ez<å

F =∂~°∞ =zÛ =∂ ~ÚÅ∞¡ áê=#OKÕã≤ á⁄=∞‡x? ~ÚÑC_≥·<å

á⁄=∞‡O\Ï<å – ~°=∞‡O\Ï#∞QÍx!——

''=zÛ#O Œ∞‰õΩ |∞kú =zÛOk – —— J<åfl#∞. P"≥∞ JO Œ∞‰õÄ

#=Ùfi «∂<Õ ''|∞kúH |∞ ŒúO@∂ =ÙO>Ë<å ~å=_®xH© áÈ=_®xH©x?

– =∂@‰õΩ =∂@ Ñ¨ÅHõ_»O <Õ~åÛ~°∞QÍx ~°kÌ ÔHHõ¯‰õΩO_®

=∞iÜ«∂ ŒQÍ =∂#∞ÛHÀ=_»O <Õ~°Ê~À? – =∂ ^˘_»¤ ã~°ã∞Å∞!

=∂~åO KÕÜ«∞‰õΩO_® ™êÜ«∞OHÍÅO =KÕÛ¿ãÜ«∞O_ç. =∂ K≥ÖÏ¡~Úx

ÑOÑÙ`å#∞. J Õ ãi, g∞‰õΩ =Ú‰õΩ¯‰õΩ `å_»∞áÈã≤ ÖÏ‰õΩ¯=zÛ

<åQÆkÖ’ Hõ>Ëìã∞ÎOk – —— (ãâı+O)

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 44 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

P è•ºu‡HÍO|~°Oã¨`«ºO XHõ¯>Ë. nx QÆ∞iOz âß¢ã¨ ÎÅ∞, Ñ¨Ù~å}Å∞

WuÇ™êÅ∞, =∞Ç «∞‡Å∞ =∂=¸Å∞ =∞#∞+μÅ∂ UO K≥Ñ≤Ê<å,ZÖÏ K≥Ñ≤Ê<å JO`«HõO`«‰õÄ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® Jaè=$kúJ=Ù «∂<Õ LO\Ï~Ú. ã¨ åº<Õfi+≤OK« ŒÅz# "å_»∞ P è•ºu‡Hõr=# q è•<å#fl=ÅOaèOK«\ÏxH W+ìÑ_» å_»∞. J~Ú Õ WO Œ∞‰õΩH˘O « =∂#ã≤Hõ ãOã≤ Œú « J=ã~ü. Uk q<åfl, Uk K≥Ñ≤Ê<å'U=Ú#flkO Œ∞Ö’— Jx ÃÑ Œq qiKÕ"åiH ZO « K≥Ñ≤Ê<å, Uq∞K≥Ñ≤Ê<å Jk =$^ä•QÍáÈ`«∞Ok. JÖÏHÍHõ WO^Œ∞Ö’ <Õ#∞„QÆÇ≤ÏOK« Œy# JOâ◊"Õ∞q∞@x PÖ’zOKÕ"å_»∞ «y# ÖÏÉèÏxflá⁄O Œ∞`å_»∞. „ÑÑOK«OÖ’x `åuÎ fiHõ„QÆO ä•ÅxflO\x ‰õΔΩ}‚OQÍK«kq, JO Œ∞Ö’x ™ê~åxfl „QÆÇ≤ÏOz „ÑuÑ^•~°÷O ≥Å∞ã∞‰õΩxáêO_ç`«ºO ãÖáêkOK«=K«∞Û. JÖÏˆQ LÑ¨x+¨`«∞ÎÅ#∞ K«kqJ#~°æà◊"≥∞ÿ# LÑ<åº™êÅ#∞ W=fi=K«∞Û. HÍh P « «Î fi„QÆO ä•Å∞,LÑx+ «∞ÎÅ∞ É’kèOKÕ ™ê~åxfl, JO Œ∞HÀ=\ÏxH x «º rq «OÖ’^•xx J#∞Éèíq¿ãÎ «ÑÊ P *Ï<åxH ™ê~°÷Hõ « KÕ‰õÄ~° Œ∞. «=Ù_»∞á⁄@∞ì =ke aÜ«∂ºxfl fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ `≥e"≥·# q^•ºi÷ U„QÆO^ä•<≥·<å ‰õΔΩ}‚OQÍ K«kq, JO^Œ∞Ö’x ™ê~åxfl „QÆÇ≤ÏOzã¨fiO`«O KÕã¨∞‰õΩx P „QÆO^ä•xfl =ke"Õ™êÎ_»∞. HÍ|\ ˜ìáêO_ç «ºOHõ<åfl PK«~°}, J#∞Éèí=O J#flq ZO « =ÚYº"≥∂≥Å∞ã∞Î#flk. WO «H© "Õ •O « ™ê~åxfl PK«~°# ÃÑ@ì@O ÕxH?

ZO Œ∞HÀãÖ? „Ñü =ºHÎ «# ã¨Ç¨Ï[ ã¨fi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ# „Ñ¨âßO «ã≤÷ux á⁄O Œ@O HÀãO. =∞x+≤ Zxfl ã∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOz<å,Zxfl Éè’QÍÅ#∞ ~°∞z K«∂ã≤<å, Zxfl ^•#^èŒ~å‡Å∞ KÕã≤<å=∞#âß≈Ou =∂„ «O ÅaèOK«@O ÖË Œ∞. HÍ|\ì =¸ÅHÍ~°}Ïxfl"≥uH˜ Ñ¨@∞ ìHÀ"åe. JÑ¨ÙÊ_»∞ =ºH˜ Î qK«~°} KÕ™ê Î_»∞.« «fiw`åHÍ~°∞x

HÀiHõÅ zÅ∞‰õΩO_»D ÕÇÏ"Õ∞#xH˘ «ÎQÍ ≥e¿ãk U=Ú#fl ÕZO «áÈã≤#QÍxxO_» Œ#∞ <å zO «U<å\˜ À#x Z~°∞QÆ<Õ"≥∂

J#fl Jaè„áêÜ«∞OÖ’ UH©ÉèíqOz =∞#ã∞x =∞O Œe™êÎ_»∞

hn <å Œ#∞#kWÅUnÖË^Œxh=ÙQÍHõ=∞#∞#kx=ÙÔ~·áÈ=xxHõ¯=Ú<≥~°∞QÆ"≥x Œ∞~°"Õ∞ÖÁ¯#"≥

JO@∂ =∞#ã∞H |∞kÌ K≥|∞`å_»∞. JÑC_»∞ =∞#ã∞ =∞ø#OQÍxâ◊ÛùÅOQÍ âßO «OQÍ J~ÚáÈ «∞Ok. =∞u áÈQ˘>Ëì ÉÏ èŒÅhfl=∞@∞=∂Ü«∞O J=Ù`å~Ú. =ºHÎ „ÑâßO « ã≤÷ux á⁄O Œ∞`å_»∞.=ºHÎU ≥·<å XHõ =ã∞Î=Ù á⁄O^•Åx J#∞ÉèíqOKåÅx J#∞‰õΩ#flÑÙÊ_»∞=∞#ã∞ P =ã∞Î=Ù#∞ f„=OQÍ HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. D HÀiHõÅ|ÅO=Å¡ q"ÕHõO #tã∞ÎOk. q"ÕHõO #tOz#ÑÙÊ_»∞ =∞OKÕ À,K≥_Õ^À, ^Õxfl JOwHõiOKåÖ’ ^Õxfl u~°ã¨¯iOKåÖ’ `≥bxJÜ≥∂=∞Ü«∂=ã÷Ö’ =∞#ã∞Ö’ JâßOu KÀ@∞KÕã∞‰õΩO@∞Ok.JÖÏ HÀ~°∞HÀ=@OÖ’ =∞#ã¨∞ `«# ã¨Ç¨Ï[ ã¨fi~°∂Ñ¨"≥∞ÿ#âßO «ã≤÷ux HÀÖ’Ê «∞Ok. D ã`åºxfl „QÆÇ≤ÏOK«∞HÀÖËx =∞x+≤Ö’xJÇ¨ÏOHÍ~°O P =ã¨∞Î=Ù#∞ ãÖáêkOz f~åÅx YzÛ`«OQÍx~°‚~ÚOK«∞‰õΩO@∞Ok. ãÖáêkOz# `«~åfi`« =ºH˜Î ZO`ÀP#O^•xfl á⁄O Œ∞`å_»∞. J~Ú Õ =ºHÎ `å#∞á⁄Ok# P#O ŒOP =ã∞Î=Ù #∞O_Õ ÅaèOzO Œx á⁄~°|_» å_»∞. HÍh x*ÏxHWHõ¯_» [iyOk JkHÍ^Œ∞. HÀiHõÅ =Å¡ =∞#ã¨∞Ö’ Ñ¨Ù\˜ì#JâßOu, P HÀiHõ f~°@O =Å¡ `˘ÅyáÈ~Ú =∞#ã¨∞ `«#ãÇÏ[ã≤÷u J~Ú# „ÑâßO « «#∞, P#O^•xfl uiy á⁄O Œ∞ «∞Ok.ã¨`åºxfl J=QÍÇ¨Ï# KÕã¨∞HÀÖËx =ºH˜Î P#O^ŒO =ã¨∞Î=ÙHÍ~°}OQÍ<Õ HõeyO Œx „Éèí=∞ K≥O Œ∞`å_»∞. XHõ •x "≥#∞Hõ XHõ\˜ÑÙ@∞ìH˘KÕÛ D HÀiHõÅ#∞ f~°∞Û‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ ã=∞Ü«∂xfl=$^è• KÕ™êÎ_»∞. HÀ~°∞‰õΩ#fl =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ãÖáêkOK«∞HÀ"åÅ<ÕHÀiHõ À =ºHÎ J «ÖÏ‰õΩ «ÅO J=Ù`å_»∞. JO ŒiHõ<åfl Z‰õΩ¯=ãOáêkOKåÅ<Õ HÀiHõ À XHõi`À XHõ~°∞ áÈ\Ñ_»∞ «∂ W «~°¡#∞ÉÏ^è Œ ÃÑ_»∞`«∂ `å=Ú ÉÏ^è ŒÑ¨_»∞`«∂ ã¨=∞Ü«∞O =$^è•KÕã¨∞‰õΩO\Ï_»∞. ã¨=∂[O JO`å W^Õ ~°HõOQÍ Éè’QÍÅ"≥·Ñ¨ÙHÀiH õÅx f~ ° ∞ ÛHÀ=_ »O HÀã Ö Ñ ≤zÛQÍ Ñ ¨~ ° ∞Q Æ ∞Å∞ÃÑ_»∞`«∂<Õ=ÙO@∞Ok. nx<Õ „Ñ¨QÆuH˜ zÇ¨ÏflO J#∞‰õΩO@∂#=<åQÆi‰õΩÅ∞ =Úiã≤áÈ «∂ =ÙO\Ï~°∞. W@∞=O\"åix K«∂¿ãÎg@xflO\H© Jf «OQÍ „ÑâßO « ã≤÷uÖ’ =Ù#fl"åiH P =∞O@Ö’Ñ¨_ç =∂_ç =∞Ãã·áÈÜÕ∞ nÑÖ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞ÖË QÆ∞~°∞Î‰õΩ =™êÎ~Ú.`å`å¯eHõ"≥∞ÿ# ã¨∞YO HÀãÖ J„~°∞Å∞Kåã¨∂Î JÇ¨Ïiflâ◊Å∞^•xHÀãO „ÑÜ«∞ «flO KÕã∂Î P „ÑÜ«∞ «flOÖ’<Õ ÉÏ èŒÅ‰õΩ Ö’<Ò «∂z=~°‰õΩ #tã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨Ù\˜ì# U HÀiHõ<≥·<å f~°∞ÛHÀ"åeû#J=ã¨~°O ZO`« LOk, JÖÏ fi# HÀiHõÅ=Å¡ U=∂„`«OãÖ`«$Ñ≤Î HõeyOk Jx qKåiOK«∞HÀQÆey`Õ ã¨QÍxH˜ ã¨QÆOHÀiHõÅ∞ =$ è•QÍ ÑÙ\ì#"Õ J#fl q+Ü«∞O Õ@ ≥Å¡=∞ø «∞Ok.HÀiHõÅ∞ÖËx =∞#ã∞ „ÑâßO «ã≤÷uÖ’ LO@∞O Œ#fl q+Ü«∞O =∞m§=∞#O K≥ÑCHÀ#=ã~°OÖË Œ∞. „ÑâßO «=∞#ã≤÷u ãÔ~·# q"ÕK«##∞KÕÜ«∞QÆey ãÔ~·# x~°‚Ü«∂Å#∞ fã∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

– _®II #Ok"å_» q[Ü«∞Q“i

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 45 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

=∂q∞_çHÍÜ«∞#∞ 'Q˘Ok—Ö’ "Õ™êÎ~°∞. „Ñu WO\’¡ Ñ≤ «$ Õ= «Å‰õΩ

=¸Å / Q˘Ok XHõ\ LO@∞Ok. =∂q∞_çHÍÜ«∞Å#∞ "åiH

x"Õk™êÎ~°∞. =∂q∞_çH˘`«Î `«~°∞"å`« =ãÖ`«|∞∞`«∞=ÙÖ’ =KÕÛ

ÑÓÅÑO_»∞QÆ QÆOQÍÅ=∞‡ ÑO_»∞QÆ.

yi[#∞ÖËHÍ Œ∞, „QÍg∞}∞Å =∞<À=∞Ü«∞ „ÑÑOK«OÖ’ ÑO@

ÉèÏQÍºÅ‰õΩ JkèÑ¨`«∞Å∞ áêO_»=~åAÅ∞. „‰õÄ~°[O`«∞=ÙÅ

~°∂ÑOÖ’QÆÅ J_»qH JkèÑ «∞Å∞ J_»q~åAÅ∞. PkÖÏÉÏ £

lÖÏ¡ yi[# „áêO`«OÖ’ ˆHã¨ÖÏÑ¨Ó~üÖ’ W\©=Å =Úyã≤#

'<åQÀÉÏ— (ã¨~°Ê~åA) *Ï`«~° D J_»q~åAÅ

ÑÖ_»∞QÆ~°∂Ñ¨"Õ∞.

„‰ õÄ~°[O`«∞=ÙÅ <åÜ«∞‰ õΩÅ∞

~åAÖ· Õ, ™ê èŒ∞[O «∞=ÙÅO>Ë âßHÍÇ~°

[O`«∞=ÙÅ HÍÑ¨~ °∞Å∞ Q˘Å¡Å∞.

=~å¬HÍÅ=∞O`å QÆ_ç¤u<Õ [O «∞=ÙÅ∞

"ÕãqHÍÅOÖ’ K≥@∞¡~åÖËÛ ÑO_»¡g∞ Œ

|`«∞‰õΩ`å~Ú. H˘O_»=ÚK«∞ÛÅ∞,

L_»∞`«Å∞, Ñ¨‰õ ΔΩÅ∞ H˘iH˜Ñ¨_Õ¿ã

Ñ¨ÙÅ¡x HÍÜ«∞ÅHÀãÖ ^Œ∞Ñ¨CÅ∞,

<≥=∞à◊√§, ZÅ∞QÆ∞|O@∞¡ H˘O_»=∂q∞_ç

K≥@¡HÕ^Œ‰õΩ KÕ~°`å~Ú. QÍeH˜~åÖË

ÑO_»¡HÀãO ZÅ∞QÆ∞|O@∞¡, yi[#∞Å∞ D

K≥@¡K«∞@∂ì ^•QÆ∞_»∞=¸`«ÖÏ_»∞`«∞O\Ï~°∞.

yi[#∞Å∞ =∂q∞_çHÍÜ«∞Å Z Œ∞QÆ∞ ŒÅ#∞ f~°∞f~°∞QÍ

=i‚OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 't=~å„uH˜ =∂q∞_ç t=eOQÍÅO`«— –

'HÀ~°∞H˘O_»‰õΩ ( «∂~°∞ÊQÀ^•=i HÀ~°∞H˘O_»Ö’ #~°ã≤OÇÏ™êfiq∞

~° äÀ «û=O) =∂q∞_ç HÀ_çQÆ∞_»¤O «— ' Œ∂Åq_çH (E<£) =∂q∞_ç

^Œ∞Å^Œ∞ÖÏ ~åÅ∞`«∞Ok—. 'ÃÑ^Œ Ìq_çH˜ (EÖˇ·) =∂q∞_çH˜

¿Ñ~°∞ÖË‰õΩO_® áÈ «∞Ok— f~°∞#∞|\ì D =∂q∞_çH ~°Hõ~°HÍÅ

¿Ñ~°∞¡. Hõã∂Îi =∂q∞_ç, JO|e=∂q∞_ç, QÆ∞~°=∂q∞_ç (J_»q

^Œ∞#flÅ) Ñ‘K«∞=∂q∞_ç, #`« ÎÅ=∂q∞_ç, uÜ«∞º=∂q∞_ç,

QÆ∞A˚=∂q∞_ç=Åã¨, WÖÏ Tà◊§ ¿Ñ~°¡Ö’ ã¨QÆOÃÑ·QÍ =∂q∞_ç

¿Ñ~°∞g∞ Œ"Õ.

=∞<≥flOÖ’ =∂q∞_ç H˘ «Î

≥Å∞QÆ∞"åi LQÍkÑO_»∞QÆ#∞ «∂~°∞ÊHõ#∞=∞ÖÖ’ yi[#∞Å∞

'=∂q∞_çH˘ «Î—QÍ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘ «ÎÑO@ KÕuH =zÛ#ÑÙ_»ÖÏ¡,

yi[#∞Å‰õΩ ÑO_»∞Q. H˘„~°™ê=∞H˘ «Î À (PQÆã∞ì) „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º

D H˘ «Î ÑO_»∞QÆÅ∞ ãO„HÍOu <å\H Ñ≤O_ç (~åy) ÑO_»∞QÆ,

HõOk H˘ «ÎQÍ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ KÕã∞‰õΩO\Ï~°∞. D ÑO_»∞QÆÅ‰õΩ

=Úx Œ∞ PÜ«∂ ÑO@Å#∞ L_çHOz =∂„ «"Õ∞ u<åe. ÑO_»∞QÆ

#∞O_ç "Õ~ÚOK«∞H˘x u#=K«∞Û. Jxfl ÑO@Å∞ u#_»O g∞ Œ

POHõΔÅ∞ q_çáÈÜÕ∞<≥Å '^Õâ◊q_ç—. ZÑ¨C_»∞ Ñ¨_ç`Õ JÑ¨C_»∞,

Z\Ï¡Ñ_ç Õ JÖÏ uO@∂ uO_çx =$ è•KÕ¿ã =∞#ÖÏ

HÍ‰ õΩO_® PÇ¨~ °É è í „^ Œ` «‰ õ Ω yi[#∞Å∞

qkèOK«∞‰õΩ#fl xÜ«∞=∂eq. "Õ~ÚOK«_»O

~°∞z HõeyOK«_»OÖ’ XHõ =∞Å∞Ñ¨Ù.

J_»qx #iH˜ =º=™êÜ«∞Éèí∂q∞QÍ

=∂~°∞Û‰ õΩ#fl `å=Ú, „Ñ ¨H õ $uH˜

x" ÕkOK«‰ õ ΩO_® ~ ° ∞zH õ~ °" ≥ ∞ ÿ#

=O@Å∞ KÕã∞HÀ‰õÄ_» Œ∞ J<Õ ÉèíÜ«∞O,

É è íH ˜ Î D xÜ«∞=∂Å#∞

~°∂á⁄OkOzOk.

D ÑO@H˘ «ÎÅ «~°∞"å « J_»q

Ñ Ö_ » ∞Q ÆÅ∞ „áê~ °OÉ è í=∞ø`å~Ú.

J_»q~åAÅ ÑÖ_»∞QÆ KÕã≤# `«~åfi`«

zO`«ÑÖ_»∞, ã‘HÍÜ«∞, H˘O_»zÑ¨Ù~°∞=ÔQ·~å

J@g Ñ¶ ¨Å™êÜ«∞O ¿ãHõiOK«_»O, "Õ\Ï_»_»O

„áê~°OÉèí=∞ø «∞Ok. D H˘ «ÎÅ=∞ èŒº #=O|~ü<≥ÅÖ’ =KÕÛk HõÅ∞¡

K≥@∞ìÑÖ_»∞QÆ. h~°∞ U~°∂ÑÖÖ’ L<åfl ^•xH˜ Jkè Õ= «Å∞

[ÅHõ#ºÅ∞. HõÅ∞¡ åQHÍÅO ~åQÍ<Õ rÅ∞QÆ∞, `å\K≥@¡‰õΩ Hõ<≥flÅ

ÑÖ_»∞QÆ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘O_»=∂q∞_ç HÍÜ«∞Å∞ / ÑÖ_»∞¡

¿ãHõiOK«∞HÀ=_®xH =ÚO Œ∞ „ÑHõ$u J#∞=∞u HÀ~°∞ «∂ KÕ¿ã

ÑO_»∞Q =∂q∞_çH˘ «Î. =∂q∞_çH˘ «Î~ÀA KåÖÏ ≥QÆÅ‰õΩ K≥Ok#

yi[#∞Å∞, QÀ=ÙÅ=∂q∞_çH (Ü«Ú=‰õΩÅ∞) QÆ∞|ƒ@¡ (Ü«Ú= «∞Å∞)

=∂q∞_çH˜ ÃÑo¡ KÕ™êÎ~°∞. D =∂q∞_çH˘`«Î KÕÜ«∞Hõ=ÚO^Œ∞

«ÑÊxãi J~Ú Õ ™ÈÔHe (`˘Hõ ) `À<Õ u<åe. D H˘ «Î~ÀA#

– Ñ≤.t=~å=∞Hõ$+‚ãOKå~°"å}: 9441427977

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 46 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

J_»qÖ’ 40 – 50 J_»∞QÆ∞Å Z`«∞Î# ã¨QÆ@∞# 300

J_»∞QÆ∞ÅÔH· "å~°O`À ÃÑiˆQ H˘O_»=∂q∞_ç ÑÖ_»¡#∞ =∞#

JO@∞=∂q∞_ç ÑO_»¡ÖÏQÍ ZH¯ Œ∞Å∞ÑÙHÀ=_»O ™ê èŒºO HÍ Œ∞.

Jq ÑO_ç QÍeH ~åeÑ_ç Õ U~°∞HÀ"åe. Ñ≤Å¡Å∞ ''H˘@∞ìH˘@∞ìQÍe

H˘=∞‡Å¡ QÍe, hHÀÑÖ_»∞ <åHÀ ÑÖ_»∞—— Jx QÍex

|uq∞ÖÏ_»∞ «∂ ÑO_»∞¡ U~°∞‰õΩO\Ï~°∞. D =∂q∞_çÑO_»∞Ö’ HõO_»

«‰õΩ¯=, ~°ãÖ Z‰õΩ¯=, D ÑÖ_»∞Ö’ QÆ∞A˚#∞ Hõe (`åO„_»)

áÈã∞‰õΩO\Ï~°∞. HõO_»QÆÅ HÍÜ«∞Å#∞ HÀã≤ ZO_»É\ì [<≥flÅ∞

(Ñ¨~°∞QÆ∞Å∞) KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. >ˇOHõÅ#∞ Éèí∂q∞Ö’ áê`«~°

"Õã∞‰õΩO\Ï~°∞. =~å¬HÍÅO =Úã∞~°∞Ö’ Z@∂ Hõ ŒÅÖËx ~ÀAÖ’¡,

D >OHõÅÖ’ r_çx ‰õΩq∞‡, [e¡|∞@ìÖ’ ÃÑ\˜ì – =QÆ~°∞áÈÜÕ∞^•HÍ

áê~°∞ «∞#fl HÍÅ∞=Ö’ LOK«∞`å~°∞. P >OHõÑÑC`À KÕã≤# ~˘>ì

Õ<≥Ö’ =ÚOK«∞‰õΩx uO\Ï~°∞. D ÑÑC 'ÃÑOHõ—Ö’ (ÉèÏO_ô)

"Õ~ÚOK«∞H˘O>Ë 'ã∞~°∞=ÙÅ∞— J=Ù`å~Ú. Wq =∞Oz#O[HõO.

D Ñ¨Ñ¨C`À JO|e KÕã¨∞H˘x `åQÆ∞`å~°∞. '>ˇOHõO|e –

™ê~°∞‰õÄ~°— D HÍÅOÖ’ XHõÑÓ@ Éè’[#O. 'ÃÑOHõ# =O_çOk

ã∞~°∞=ÙÅ – ‰õΩO_»# =O_çOk JO|e— Jx <å#∞_ç. Ñ_çáÈ~Ú#

=∂q∞_ç K≥@¡g∞^Œ "≥Úez# Ñ¨Ù@ìH˘‰õΩ¯Å`À HÍz#Kå~°∞

=∞Oz~°∞z.

J#∞Éèí"åÅÖ’ ~°Hõ~°HÍÅ ~°∞K«∞Å#∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã∂Î, QÆ∞|ƒ@∞¡

(Ü«Ú= «∞Å∞) – QÀ=ÙÅ#∞ (Ü«Ú=‰õΩÅ#∞) Tiã∂Î LO\Ï~°∞.

'Q˘OkHÀ\’ QÆ∞#fl=∂q∞_ç

QÆ∞A QÆ∞*’ QÆ∞#fl=∂q∞_ç

^•x¿Ñ~À uÜ«∞º=∂q∞_ç

uÜ«∞ºx^À [<≥flÅ=∂q∞_ç

II JK«∞ÛHÀ_» ÅÜ≥∂ºHÀ_» ÖÏÅzÛi ÉÏÅHÀ_»ÖÏ— II

Q˘OkHÀ@ F =∂~°∞=¸Å „QÍ=∞O. JHõ¯_» x\Ï~°∞QÍ

KÕuHõO Œ‰õΩO_® áÈ~Ú#kHÍHõ QÆ∞O_≥Hõq∞~ QÆ∞#fl=∂q∞_ç. •xx

uÜ«∞ºÑO_»∞¡ #q∞e#H˘nÌ ~°∞zÃÑiQ Jk [<≥flÅ=∂q∞_ç. Wk

QÀ^•=iÖ’Ü«∞Ö’¡ H˘O_»Ô~_»¡áê@.

D =∂q∞_ç H˘ «Î~ÀAÖ’¡<Õ Éèí„^•K«ÅOÖ’ ' Õ=Ù_ç ÃÑo§—.

yi[#∞Å ÃÑo§ÖÏQ ã‘ å~å=ÚÅ ÃÑo¡‰õÄ_® q∞@ì=∞ è•ºÇÏflO

KÕ™êÎ~°∞. =~°~å=∞K«O„ ŒÑÙ~°O =∞O_»ÅO N~å=∞yiÖ’ yi[#∞Å

Ñ ŒúuÖ’<Õ ÃÑo§‰õÄ «∞~°∞ã‘ «#∞ ^˘OQÆKÕÜ«∞_»O '^˘OQÆÅ^ÀÑÙ—

"Õ_»∞Hõ. ™êfiq∞H WÑÊÑÓÅ∞ ã=∞iÊOKåH J_»qÖ’ U~°∞HÀ=_»O

„áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok. XHõÑ¨C_»∞ „Ñ¨™ê^ŒOQÍ JO^ŒiH© ÑÖKÕ

WÑÊÑÓÅ#∞ WÑC_»∞ Õ=™ê÷#OÖ’ J=∞‡@O ÖË Œ∞. HO Œ L#fl

Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ J=Ú‡ «∞<åfl~°∞.

J_»qÖ’ >Ë‰õΩ, =∞kÌ, "Õyã¨=O\˜ QÆ\ ˜ìHõÅÑ¨*Ï`«∞Å∞

«yæáÈ «∞#fl Œâ◊Ö’, JO ŒiHõà◊¥§ "≥∞ «Îx HõÅÑxKÕÛ =∂q∞_ç,

`«∞~°Hõ"ÕÑ¨, Ñ¨#ã¨, <Õˆ~_»∞=O\˜ "≥∞`«Îx HõÅÑ¨xKÕÛ K≥@¡g∞^Œ

Ñ_®¤~Ú. D HõÅÑ#∞ á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞QÍ =ez JuHOz ÃÑ¶·¡=Ù_£

«Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ñi„â◊=∞Å∞ =KåÛ~Ú. J@∞=O\ QÀ^•=i ÃÑ¶·¡=Ù_£

HõOÃÑhH˜, ~°OÑ¨KÀ_»=~°O J_»=ÙÅÖ’ K≥@¡#∞ #~°∞HÀ¯_®xH˜

„ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞uOzOk. yi[#∞Å, =#º„áê}∞Å PHõe=∞O@

K«ÖÏ¡~Û ÑO_»¡K≥@¡#∞ =Ú_çã~°∞‰õΩQÍ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ «~°eOK«_»O,

r=HÀ\ PÇ~°Éèí„ Œ «‰õΩ ÉèíOQÆO Hõeyã∞ÎOk. '=∂q∞à◊√§ H˘\Áì Œ∞Ì

– =∂ á⁄@ìH˘\Áì Œ∞Ì— Jx PO^Àà◊# KÕã∂Î 'â◊HÎ— "Õã≤# „Ñ*ÏÇ≤Ï «

"åº[ºOÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂Î, K≥@¡ #iH˜"Õ`« xeÑ≤"Õã¨∂Î 1987Ö’

ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok. WO «Ö’ „ÑÉèí∞ «fiO Ñi„â◊=∞Å∞

¿ãHõiOKÕ HõÅÑ~@∞ ÃÑOzOk. XÑÊO ŒO „ÑHÍ~°O áê «~@∞H

ã~°Ñ¶~å KÕÜ«∂ÅO@∂ HõOÃÑh HÀ~°∞ìÔHo§Ok. HõÅÑ ÖËHõ á¶êºHõìs

=¸`«Ñ¨_çOk. z=~°‰õΩ 1995Ö’ HõOÃÑhH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜

XÑÊO ŒO ‰õΩkiOk. J@gãO~°HõΔ}K«\ÏìxH 1988Ö’ KÕã≤#

ã¨=~°} „Ñ¨HÍ~°O, ˆHO„^Œ Ñ¨~åº=~°} âßY =ÚO^Œã¨∞ Î

J#∞=∞uÖË‰õΩO_® J_»=ÙÅ#∞ #~°Hõ~å^Œ∞. D ã¨=~°}#∞

L ŒÇÏiã∂Î, "Õã≤# "åº*Ïºxfl JOwHõiã∂Î ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì L «Î~°∞fiÅ∞

*ÏsKÕã≤Ok. J#∞=∞u~åx HõOÃÑh âßâ◊fi «OQÍ =¸ «Ñ_çOk.

ÉèÏ~° « Õâ◊O "≥Ú «ÎOÖ’ D =ÚO Œã∞Î J#∞=∞u «ÑÊxãi Jx

K≥Ñ≤Ê# "≥Ú Œ\˜Hã∞ W Õ. «~°∞"å « 1997Ö’ «q∞à◊<å_»∞ #∞O_ç

Q˘_»=~°‡<£ J<Õ áœ~°∞_»∞ "Õã≤# Hã∞‰õΩ ãÊOkã∂Î D J@g

ãÖ~ °H õ Δ} K«@ ìO, =#º„áê}˜ ~ °H õ Δ}K«@ ìO J=∞Å∞#∞

ãg∞HΔOK«_®xH ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì XHõ ™êkèHÍ~° Hõq∞\©x U~åÊ@∞

KÕã≤Ok.

1970 #∞O_ç „ÑÉèí∞ «fiO ÉèÏsZ «∞Î# Wà◊¡ HÍÅhÅ∞ x~å‡}O

KÕÑ\˜ìOk. P Wà◊§ HõÅÑHÀãO qK«ÛÅq_çQÍ H˘O_» =∂q∞_çK≥@∞¡

#iˆHâß~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ J_»qÖ’ ZHõ¯_ÀHÍx H˘O_»=∂q∞à◊√§

HõxÑ≤OK«=Ù. HÍx =∂q∞_çH˘ «Î WOHÍ yi[#∞Å PKå~åÅ#∞O_ç

`˘ÅyáÈÖË Œ∞.

uÜ«∞º =∂q∞_ç QÆO_çÖ’# –

QÆÜ«∂ºok P_»Ñ≤Ö’¡Ü«∂

II ÖËÖËÖËÅ ÖËÅ=∂‡~À FÖË ÖËÅÖËÅ II

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 47 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— =∂ã¨ Ñ¨„uHõ "å~° Ñ¨„uHõQÍ

J= «iOz – ÑkHÍÖÏÅáê@∞ ≥Å∞QÆ∞ ã=∂[OÖ’ ÑK«ÛQÍ

H˘=∞‡Å∞ Ô~=∞‡Å`À qãÎiOKåÅx, ™êÇ≤Ï «º ã∞=∞ Ñi=∞àÏÅ∞

"≥ Œ*ÖÏ¡Åx Ptã∞Î<åfl#∞.

– ã ŒÌÑÖ¡ z ŒO|~°Ô~_ç¤, Ç≤ÏO Œ∂Ñ~°O

''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— =∂ã Ñ„uHõ QÍiH!

2001 LQÍk Ñ¨~°fik# ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ g∞ ãÖáê^ŒHõ`«fiOÖ’

"≥Å∞=_»#∞#fl <≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ— =∂ã¨Ñ¨„uHõ PO„^èŒ∞Å

=∞#fl#Å#∞ K«∂~°Q˘O@∞O^Œx `«Ñ¨ÊHõ #=Ú‡`«∞<åfl#∞.

ZO Œ∞HõO>Ë "≥·.N~å=ÚÅ∞ QÍ~°∞ ~°zOz "≥Å∞=iOz# J<ÕHõ

H õq`å ã ÖÑ ¨ Ù\ÏÅ#∞, "åº™êÅ#∞ K «kq KåÖÏ

L`ÕÎl`«∞}Ï‚Ü«∂º#∞. JÖÏO\ ˜ =ºH˜ Î P^èŒfi~°ºOÖ’ Ñ¨„uHõ

"≥Å∞=_»∞ «∞#fl ŒO>Ë JO Œ∞Ö’ «ÑÊHõ ™êÇ≤Ïf qÅ∞=Å∞OKå~Ú

Jx QÆ\ ˜ìQÍ #"Õ∞‡ "å_çÖ’ <Õ<˘Hõ}‚x ã¨q#Ü«∞OQÍ =∞#q

KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

– ÃÑO@=∞~åA #~°ã≤OQÆ~å=Ù, <åQÆ~ü Hõ~°∂flÖò

Q“~°= hÜ«ÚÖ·# ''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ïf =∂ãÑ„uHõ

ãOáê Œ‰õΩÅ∞, „Ñ=ÚY Hõq "≥·.N~å=ÚÅ∞ QÍiH #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞.

Ñ¨„uHõ ¿Ñˆ~ KåÖÏ Hõq`å`«‡Hõ=ÚQÍ L#flk. =∞Oz ™êÇ≤Ïf

qÅ∞=Å`À Ñ¨„uHõ „Ñ¨K«∞iã¨∞Î#fl g∞‰õΩ, ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ LQÍk

â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. <≥Å=OHõ <ÕÅ=OHõ K«∂ã¨∞ÎO Œx, ™ê=∂#∞ºÅ

HõëêìÅ#∞ "≥eHfã∞ÎO Œx Ptã∞Î<åfl=Ú.

– ÔH.q. ~°=∞}ÏÔ~_ç¤, =∂~å¯ÑÙ~°O

=∞# ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ#∞ =∞~À ™êÇ≤Ï «ºÑÙ "≥ÚHõ #∞ <å@_»O

ãO`À+^•Ü«∞HõO. Ñi=∞à◊Éèíi «OQÍ x «ºáêi*Ï «OQÍ ≥Å∞QÆ∞

ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ Ñ~°=tOÑ*Ëã∞ÎO Œx, ÑÙ~ÀQÆq∞Ü≥ÿ∞ PÖ’K«#Å∞

~ÔHuÎã∞ÎO Œx =∞#™ê~° Ptã∂Î, â◊√ÉèíHÍOHõΔÅ`À Éèí=nÜ«Ú_»∞.

– |kÌÌ <åQâ◊fi~°~å=Ù, J#HÍÑe¡

''<≥Å=OHÍ – <≥=∞bHõ—— Ñ¨„uHõ N "≥·.N~å=ÚÅ∞QÍi

ãOáê ŒH©Ü«∞OÖ’ q[Ü«∞=O «OQÍ ÑÙ~ÀQÆq∞ã∞ÎO Œx Ptã∂Î...

â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ`À...

– q. ã∂~åº~å=Ù, J#HÍÑe¡

''<≥Å=OHÍ – <≥=∞bHõ—— QÍiH #=∞™ê¯~°=ÚÅ∞. ™êÇ≤Ïf

~°OQÆOÖ’ =∞~À ãOK«Å#O ã$+≤ìOK«_®xH =ÚO Œ∞‰õΩ =ã∞Î#fl

<≥=∞bHõ‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î ™êÇ≤Ïf Jaè=∂#∞Å

=∞#fl#`À, „Ñ[Å P Œ~°}`À =∞# D Ñ„uHõ JO Œi =∞#fl#

á⁄Ok, QÆ∞O_≥Ö’¡ K≥kiáÈx ™ê÷<åxfl ÑkÅ Ñ~°∞K«∞HÀ"åÅx

PHÍOHΔã∞Î<åfl#∞. ã∂„ « è•~°∞Å∞QÍ g∞~°∞ H©iÎ„Ñu+ìÅ∞ á⁄O^•Åx

<≥=∞bHõ JO Œi Ñ„uHõQÍ xÅ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

– ã≤iã≤ÖÏ¡ QÆÑ¶Ó~ü tHõΔH±

Pf‡Ü«∞ q∞„ «∞Å∞ N "≥·.~å=ÚÅ∞ QÍiH =ÚYºOQÍ g∞~°∞

„áê~°OaèOz# Hõq «™êÇ≤Ïf =∂ãÑ„uHõ ''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ——

`«fi~°QÍ "≥Å∞=i™êÎ~°x =∞#™ê~å PHÍOHõΔ Jaè#O^Œ#Å∞

`≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. „Ñü~ÀA Hõq`« "≥∞¿ã*ò ##∞fl ~À[O`å

`å*ÏQÍ =∞#ã∞û#∞ Ñi=∞oOÑ *Ëã∂Î=ÙOk.

– ã≤.ÃÇÏKü.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, Y=∞‡O

Jaè#O Œ#Å∞ ™ê~ü! g∞ „ÑÜ«∞ «flO#∞ g∞ ™êÇ≤Ï`åºaèÖÏ+

q[Ü«∞=O «O KÕÜ«∞QÆÅ Œx <å „ÑQÍ_» #=∞‡HõO.

– D «HÀ@ ã∞ÉÏƒ~å=Ù

ãÖáê^Œ‰õΩÅ∞ QÍiH˜, LQÍk ãÖ^Œ~°ƒ ùOQÍ g∞~°∞

„áê~°Oaèã∞Î#fl ''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— (=∂ã Ñ„uHõ) Ñ„uHõ‰õΩ

â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞. Ñ„uHõ ÑkHÍÖÏÅáê@∞ „Ñ=~°ú=∂#=∞=Ù «∂...

JO Œi ÇÏ$ ŒÜ«∂Ö’¡#∂ ™ê÷#O ãOáê~ÚOK«∞HÀ"åÅx Ptã∂Î...

– Ñ≤.Nx"åãπ Q“_£, p~åÅ

Q“~°=hÜ«ÚÖ·# ãOáê Œ‰õΩÅ∞ N "≥·.N~å=ÚÅ∞ QÍiH,

™êÇ≤Ï`«º „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ Z<Àfl Ñ¨„uHõÅ∞ ™êÇ≤Ï`«º qÅ∞=efl

ÃÑOá⁄Okã∞Î#flq. ~åÉ’Ü≥∞ g∞ Ñ„uHõ ''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ——

=∂ ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ ™êÇ≤Ï`åºO[e. Ñ„uHõ PK«O„ Œ `å~å~°

K«O„kHõÜ≥ÿ∞ qhÅ ™êÇ≤Ï «º [QÍ# "≥Å∞QÆ∞b<åÅh HÀ~°∞‰õΩO@∂

g∞ Hõ$+≤H JY∞O\˜ « nHΔÍ ŒHõΔ «‰õΩ =∞~˘Hõ =∂~°∞ Jaè#O Œ#Å∞

≥Å∞Ñ¨ÙH˘O@∞<åfl=Ú.

– Zã‘fi. ~°Ñ¶Úg~ü „Ñ`åÑπ

''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— ™êÇ≤Ï «º =∂ãÑ„uHõ‰õΩ qÅ∞=Å∞#fl

Ñ„uHõQÍ xÅ∞ã∞ÎO Œx Ptã∞Î<åfl#∞.

– #QÆfl =Úx

''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— =∂ã¨Ñ¨„uHõ#∞ x|^Œ Ì`«`À

fã∞‰õΩ=ã∞Î#fl N "≥·.N~å=ÚÅ∞, ÕqQÍ~°¡‰õΩ Jaè#O Œ#Å∞.

– t"åÔ~_ç¤

g∞~°∞ „áê~°OaèOK«É’ «∞#fl ''<≥Å=OHõ – <≥=∞bHõ—— Ñ„uHõ

q[Ü«∞=O`«O HÍ"åÅx PHÍOH˜Δã¨∞Î<åfl#∞. qÅHõΔ}"≥∞ÿ#,

Jaè~°∞zQÆÅ XHõ ™êÇ≤Ï «ºHÍ~°∞xH g∞~°∞ <å‰õΩ ≥Å∞ã∞. JO Œ∞=Å¡

g∞#∞O_ç XHõ L «Î=∞ Ñ„uHõ L ŒƒùqOK«QÆÅ Œx qâ◊fiã≤ã∞Î<åfl#∞.

– ~å=∂ K«O„ Œ=∞øo, =~°OQÆÖò

2= ¿Ñl «~°∞"å~Ú....

<≥Å=OHõ <≥=∞bHõ � 48 � K≥· «„ =∂ãO, 2011

April 2011

Documents

Transcript of April 2011