ICT - Arabic - April 2010

™jô°S πeÉμJ ¤EG äÉYÉæ°üdG øe ÒãμdG â°Vô©J å«M ƒªædG DƒWÉÑJ øe »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ⋲fÉY ,2009 ΩÉY ∫ÓN

á«æ≤J äÉcöT º¶©e äôªà°SG å«M kÉØ∏àfl ä’É°üJ’G ´É£b ‘ ™°VƒdG ¿Éc .IÒÑc •ƒ¨°V

»àdG Iójó÷G äÉ«æ≤àdG ¤EG ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG ™Lôjh Qƒ£àdGh ƒªædG ≥«≤– ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

Éjƒ«M k GQhO Ö©∏j ä’É°üJ’G äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ¿CG ⋲∏Y ±ÓN ∑Éæg ¢ù«d .Égöûfh Égôjƒ£J ºàj

ΩGóîà°SG ⋲∏Y á«æ¡ŸGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdGh ÒãμdG õcôJ å«M ÉæJÉ«M Üƒ∏°SCG Ò«¨J ‘

ádÉM ‘ .‹B’G Ö°SÉ◊G ≥jôW øY ºàj πª©dG π©Lh IOƒ÷G ‹ÉY º«∏©J Òaƒàd áãjó◊G äÉ«æ≤àdG

∫ƒ≤dG øμÁ Gò¡dh πª©dG øY ∞bƒàJ áª¶fC’G áaÉc ¿EÉa ≥FÉbód ⋲àM ƒdh zôaÒ°S{ ΩOÉÿG π£©J

áμÑ°T âëÑ°UCG É¡©eh á«eƒ«dG ÉæJÉ«M øe kÓ«°UCG k GAõL âëÑ°UCG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿CÉH

äGhOC’G ¤EG ∂dP ‘ π°†ØdG ™Lôjh πÑb øe ∫É◊G Gò¡H ¬«∏Y øμJ ⁄ πμ°ûH á©°ùàe ÉæJÉbÓY

.ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ÉgôaƒJ »àdG Iójó÷G πFÉ°SƒdGh

á«æ≤J ∫É› ‘ ∫hódG áeó≤e ‘ Èà©J áæ£∏°ùdG ¿CÉH ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú∏∏ëŸGh AGÈÿG øe Òãc iôj

∑Éægh %130 ¤EG ¥GÎN’G ∫ó©e π°Uh å«M §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

ºZôdG ⋲∏Y . Qƒ£àdG øe IÒÑc á∏Môe ¤EG π°Uh ¥ƒ°ùdG ¿CG »æ©j Gògh äÉeóÿG Ëó≤àd äÉcöT ¢ùªN

´É£≤dG Gòg ¿CG ’EG IOhófi ∫GõJ ’ âfÎf’Gh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN áÄa ‘ ¥GÎN’G ä’ó©e ¿CG

ä’É°üJ’G ´É£b ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh ΩÉ©dG Gòg É¡JÉ«∏ªY ¢SQƒædG CGóÑJ ¿CG ó©H kÉXƒë∏e o GQƒ£J ó¡°û«°S

áæ£∏°ùdÉH á«ŸÉ©dG ä’É°üJ’G äÉcöT ΩÉªàgG IOÉjR ™e IójóL á∏Môe ÜÉàYCG ⋲∏Y ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

É¡H Ωƒ≤J »àdG IÒÑμdG Oƒ¡÷Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⋲∏Y óªà©J »àdG á«ª«∏©àdG äÉeóÿG iƒà°ùe IOÉjRh

. á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ò«Øæàd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g

Gòg øY áeÉY Iôμa ôaƒj kÓeÉ°T kÉ©Lôe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÜÉàc øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG Èà©J

⋲∏Y . ¬H πª©J »àdG äÉcöûdGh ´É£≤dÉH á≤∏©àŸG QÉÑNC’Gh π«°UÉØàdG çóMCG ∂dòch …ƒ«◊G ´É£≤dG

2010/2009 ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÜÉàc ¿CG ’EG äGƒæ°S â°S øe Qó°üj ÜÉàμdG Gòg ¿CG ºZôdG

øe k GÒÑc k GQƒ£J ´É£≤dG ó¡°T ¿CG ó©H ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b øY πª°TCG Iôμa Ωó≤j

kÉÄ«∏e πª©dG ¿Éc ó≤a Éæd áÑ°ùædÉH . ÚcÎ°ûŸGh áeó≤ŸG äÉeóÿGh á∏eÉ©dG äÉcöûdG OóY å«M

…ƒ«◊G ´É£≤dG Gòg ‘ ÒÑμdG ∫ƒëàdG á©HÉàe ∫hÉëf øëfh ⋲°†e âbh …CG øe ÌcCG …óëàdGh IQÉKE’ÉH

.áæ£∏°ùdG ‘

´É£b ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ á«dÉ◊G äGQƒ£à∏d äÓ«∏– ,ÜGƒHCG IóY ¤EG ¬ª«°ù≤J ” …òdG ,ÜÉàμdG Ωó≤j

‘ Ú«æ©ŸGh ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑc ™e äÓHÉ≤e ÖfÉL ¤EG »îjQÉJ ¢VôY ™e ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

.äGójó¡àdGh ¢UôØdGh ∞©°†dGh Iƒ≤dG •É≤f ∫ƒM Ú°üàîŸGh Újò«ØæàdGh á«æ©ŸG äÉ¡÷Gh äGQGRƒdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRh ⋲∏Y ÚªFÉ≤dG ôμ°ûf ¿CG ÉæJƒØj ’ ájÉ¡ædG ‘h

⋲∏Y iôNC’G äÉ¡÷G øe ójó©dGh ¢SQƒædGh πàfÉªYh §≤°ùe áaô©ŸG áMGhh ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÜÉàc øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG ó©f øëfh Éæd √ƒeób …òdG ÒÑμdG ºYódG

.2010 ΩÉ©d

Ió«©°S IAGôb

ôéæJÉH …É°ûcCG

[email protected]

ôjôëàdG ⋲∏Y ±GöTE’GôLÉæàH …É°ûcCG

ájôjôëàdG ä’É≤ŸG…O Éà«ª°Tƒ°S ,∫hÉH ¢SÉØ°ùa

π«cQÉ°S Éà«ª°Tƒ°S…QƒØdG ÖdÉZ ,»ÑMôdG ¿ÉØ∏N

º«eÉ°üàdGh ´GóHE’G ôjóeôμ«fó«H ∫Éæ«e ,ôμ«æ‚Q ¢SCG ¢ûjóæ°S

»æØdG ôjóŸG øjódG »fi Òª°S ,¿’ÉHƒL ’ÉH

º«ª°üàdGá«Ñ«gƒdG ó°TGQ âæH ádƒN

ôjƒ°üàdG »æaóæeôH ¢û«LGQ

ôjƒ°üàdG¢SGO É«JÉ°S

êÉàfE’G ôjóeêGQ óæaƒL ¢û«eGQ

≥jƒ°ùàdGOƒæ«a ,QÉeƒc ∞«°T

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∫Éé¡«°S ÖjófÉ°S

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf …hQ ÉfÉÑdCG

∫ÉªYC’G ôjóe¿ÉeGQ ‘GQ

ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G ºYO Iôjóe QÉeƒc GOGQ

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd ºYO ájò«ØæJ »°Tƒ∏ÑdG º«MôdGóÑY ÒÑY

á£°SGƒH ™jRƒàdG ºàjΩ.Ω.¢T ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG

á«fhÎμdE’G á©Ñ£dGwww.oeronline.com

áªLÎdGπeÉc ⋲Ø£°üe

ô`°TÉ````ædGΩ.Ω.¢T öûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U ¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe

00968 24707939 :¢ùcÉa , 00968 24700896 :∞JÉ[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

…CG ™ÑW IOÉYEG hCG ï°ùf Rƒéj ’ `` áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL á«£N á≤aGƒe ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿hO IQƒ°ûæŸG ™«°VGƒŸG øe ¢Uƒ°üîH á«dhDƒ°ùe ájCG öTÉædG πªëàj ’h :öTÉædG øe

.äÉfÓYE’G äÉjƒàfiΩ2010 áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤MΩ.Ω.¢T öûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG¿ÉªY á©Ñ£e ‘ áYÉÑ£dG â“

äÓ°SGôŸGΩ.Ω.¢T öûædGh áaÉë°ü∏d IóëàŸG

112 :…ójÈdG õeôdG , …hQ , 3305 : Ü:¢U00968 24707939 :¢ùcÉa ,¿ÉªY áæ£∏°S ,§≤°ùe

[email protected] :ÊhÎμdE’GójÈdG

41

20

45

47

27

69

29

73

23

76

34

âfÎf’G ÈY äÉeóÿG ƒëf ¬LƒJ áμÑ°ûdG ∫ÓN øe πª©∏d IÒãc kÉbôW áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b Ωóîà°ùJ

á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ‘ ¿ƒ≤ãj k GÒNCG AÓª©dG CGóHh á«fhÎμd’G

52

71

∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG π°†aCG ⋲∏Y Iô¶f .¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG ádÉ≤ædG

äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT âªgÉ°S ÒÑc πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

Qhó∏d kÉeÉgh kÓªμe k GQhO Ö©∏J ¿CG ‘ ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ¬H Ωƒ≤J …òdG

á≤jôW øe ÌcCÉH

á∏YÉØdG πFÉ°SƒdG øe Èà©J ∑É°ûcC’G á«≤jƒ°ùàdG õcGôŸG ‘ á©FÉ°ûdGh

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H ¢Vô¨d

äÉeóÿ ´É£≤dG Gòg ºgÉ°ùj ójó©dG ≥«≤– ‘ ä’É°üJ’G

áæ£∏°ù∏d ÉjGõŸG øe

Ú°ù– ‘ ôªà°ùJ ±ƒ°S πàfÉªY ìôW ∫ÓN øe É¡JÉéàæe ôjƒ£Jh

±ó¡à°ùJ äÉeóNh äÉéàæe ™e QGƒM .áæ«©e äÉYÉ£b

¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG

kÉ°SÉ°SCG ¿ƒfÉ≤dG Gòg Qhó°U Èà©j äÓeÉ©ŸG ÚfGƒb Qƒ£àd kÉæ«àe

πÑ≤à°ùŸG ‘ á«fhÎμd’G

»°ù«FôdG ∫OÉY ™e QGƒM ¢ù«FôdG ÖFÉf

πàfÉªY ,äÉcöûdG ∫ÉªYCG IóMƒH

ÊGhÈdG ∫Óg øH ¥QÉW çóëàj É¡≤≤M »àdG á«æ≤àdG IQƒãdG øY

.áæ£∏°ùdÉH ´É£≤dG Gòg

¢ùμ©j …òdG QÉ©°ûdG ƒg zkÉ©e{ ∫ƒëàdG øe Iójó÷G á∏MôŸGπàfÉªY ácöT √ó¡°ûJ …òdG

áæ£∏°ùdG ‘ ∫É°üJ’G õcGôe áYÉæ°U . ÉXƒë∏e k GQƒ£J ó¡°ûJ

¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢ShQ ™e QGƒM OGó©à°SGh ¢SQƒædG ácöûd …ò«ØæàdG

ó¡°ûe Ò«¨àd ¢SQƒædG ácöT .áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

»àdG äGRÉ‚E’Gh äGQOÉÑŸG§≤°ùe áaô©ŸG áMGh É¡à≤≤M

äÉcöT ÚH Ωƒªfi ¥ÉÑ°S ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ

á°ùaÉæŸG ójõj ´ƒæàdG

™«Ñd IQƒ£àe äÉ«æ≤J ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

»à°ùLƒ∏dG ´É£≤dG

õ`cô``e Üƒ``∏`°SCG

á«fhÎμd’G ÚfGƒ≤dG

øe á©°SGh á∏«μ°ûJIQƒ£àŸG äÉeóÿG

´É£b ‘ áeÉg äGQƒ£J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

IójóL ájƒ`g

∫É°üJ’G õcGôe

IójóL á∏MôŸ OGó©à°S’G»æ≤J ™ªà› AÉæH

8

»°SÉŸG »YGôdG

4

14

17

58

∫É› ‘ á«°ù«FôdG äÉgÉŒ’Gáæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ó©à°ùj AóH ™e IÒãe á∏Môe ∫ƒNód

.ÊÉãdG π¨°ûŸG •É°ûf

IójóL äÉ«æ≤J Qƒ¡X ™e »eóîà°ùe ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG

´ÓW’G ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J øe áYƒª› ⋲∏Y

áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe OóY ò«ØæàH áæ£∏°ùdG âeÉb óªà©J IójóL äÉéàæeh äÉeóN Ëó≤Jh ä’É°üJ’G ¥ƒ°S á©°SƒJ

. ójó÷G π«÷G äÉ«æ≤J ⋲∏Y

áÄ«g É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G πLCG øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

π«©ØJh á«ªbôdG á«eC’G ƒfi á«fhÎμd’G á«eƒμ◊G äÉeóÿG

.á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ÈY

áeÉg äGÒ«¨J á∏Môe

ƒªædG øe ójõe

‘ áeÉg äGQƒ£J ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN

™jöùdG π°UGƒàdGh âfÎf’G

™«ªé∏d á«ªbôdG ¿ÉªY

»≤jRôdG ⁄É°S QƒàcódG

á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

äÉeƒ∏©ŸG

äÉjƒ````````àë```ŸG

2010 ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

‘ ä’É°üJ’G ´É£≤d 2009 ΩÉY ¿Éc ∞«c ? áæ£∏°ùdG

¤EG âHÉãdG ∞JÉ¡∏d á«fÉãdG á°üNôdG íæe Èà©j

â“ »àdG äGRÉ‚E’G RôHCG øe k GóMGh ¢SQƒædG ácöT

Éæjód ¿Éc á∏jƒW IÎØdh å«M 2009 ΩÉY ‘

πàfÉªY ƒgh âHÉãdG ∞JÉ¡∏d óMGh π¨°ûe

âbƒdG ‘ ¢SQƒædG Ωƒ≤Jh ,Úà°üNQ Éæjód ¿B’Gh

πª©J ¿CG πeCÉfh áHƒ∏£ŸG áμÑ°ûdG AÉæÑH ‹É◊G

.2010 ΩÉY ‘

‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ´É£b É‰ ó≤a ∂dòc

øe ÌcCG ¤EG Éæ∏°Uh å«M ÒÑc πμ°ûH áæ£∏°ùdG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ´É£b ‘ ¥GÎNG áÑ°ùf %100

AóH IRQÉÑdG äGQƒ£àdG ÚH øe ¿Éc ∂dòc .√óMh

∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT ¢†©H πªY

⋲∏Y â∏°üM »àdG äÉcöûdG ÖfÉL øe ádÉ≤ædG

¢üNQ ™HQCG QGó°UEG ” ¿B’G ⋲àMh á«fÉãdG á°üNôdG

∫ƒ°üë∏d âeó≤J »àdG äÉcöûdG øe â°ùd

√òg øe áKÓK π©ØdÉH äCGóH óbh á°üNôdG ⋲∏Y

¿hõeh áfQh …ófôa »gh É¡JÉ«∏ªY äÉcöûdG

ácöT ÉeCG .πJÉª°S ácöT »g á©HGôdG ácöûdGh

É¡æμdh á°üNôdG ⋲∏Y â∏°üM ó≤a ΩÓc

.É¡æe Öë°ùæà°S

¢SQƒæ∏d √ƒªà©°Vh …òdG »æeõdG ∫hó÷G ƒg Ée ? âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN Ëó≤àd

âfÉc ¬fC’ ´ƒ°VƒŸG »æeõdG ∫hó÷G πjó©J ”

äGOOÎdG ¢ü«°üîàH á≤∏©àŸG QƒeC’G ¢†©H ∑Éæg

¿CG πeCÉf ÉæfEÉa ∂dòdh QƒeC’G √òg πM ” ¿B’Gh

kÉÑjôb É¡JÉeóN Ëó≤àd IõgÉL ácöûdG ¿ƒμJ

á«£¨J ⋲∏Y øjQOÉb Gƒfƒμj ød ™Ñ£dÉH øμdh

Ö©°üdG øe ¬fC’ ôeC’G ÇOÉH ‘ É¡∏c áæ£∏°ùdG

áæ£∏°ùdG AÉLQCG áaÉc ¤EG áeóÿG √òg π«°UƒJ

.≥«°†dG âbƒdG Gòg ‘

»∏¨°ûe øe ójó©dG OƒLh ¤EG áLÉ◊G Ée ¿CGh á°UÉN áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

ójõj äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J QÉ°ûàfG äÉjƒà°ùe?%100 ⋲∏Y

á«ªgCG ∑Qófh ¥ƒ°ùdG ‘ äGQƒ£àdG ™HÉàf øëf

áÄ«g , á«dÉY IOƒéH ä’É°üJG »∏¨°ûe OƒLh

¢†aôJ ¿CG øμÁ ’ IQGRƒdGh ä’É°üJ’G º«¶æJ

ä’É°üJ’G ¢üNQ ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ⋲©°ùJ äÉcöT

º¡jód ¿Éc Ée GPEGh •höûdG ƒaƒà°SG Ée GPEG

º¡d ìöûf ÉfQhóH øëfh áÑ°SÉæe πªY á£N

öUCG GPEGh äÉfÉ«ÑdG º¡d ôaƒfh ¥ƒ°ùdG ´É°VhCG

íª°ùf ÉæfEÉa á°UôØdG á©HÉàe ⋲∏Y ôªãà°ùŸG

.¥ƒ°ù∏d ôeC’G ∑Îfh kÉeób »°†ŸÉH º¡d

∫É› ‘ øjôªãà°ùŸG øe ójõŸG π°†Øf øëf

É¡fC’ ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

AÓª©∏d §≤a ¢ù«d ,áª«≤dG øe ójõŸG ∞«°†J

⋲∏Y IhÓY . OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH É°†jCG øμdh

ó«dƒJ ¤EG …ODƒj IÒÑc äGQÉªãà°SG ò«ØæJ ¿EÉa ∂dP

¿CG »æ©j Gògh ,¥ƒ°ùdÉH πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG

ájCG ⋲∏Y .ôeC’G Gòg ‘ ÉjGõŸG øe ójó©dG ∑Éæg

áHƒ©°U ¿EÉa ,¥ƒ°ùdG ºéM ô¨°üd k Gô¶fh ∫ÉM

π©éj ¿Éμ°ù∏d »≤aC’G ™jRƒàdGh ¢ùjQÉ°†àdG

á«æÑdG ò«ØæJ øjôªãà°ùŸG ⋲∏Y Ö©°üdG øe

.á«°SÉ°SC’G

øe äÉcöûdG AGOCG áÑbGôe ∂æμÁ ∞«c? á«fÉãdG á°üNôdG ÜÉë°UCG

áÑbGôŸG á«∏ª©H ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g Ωƒ≤J

Ú«∏¨°ûŸG äÉfÉ«H ∫ÓN øe öTÉÑe ÒZ πμ°ûH

É¡jód ¢ù«d äÉcöûdG √òg ¿C’ k Gô¶f Ú«°SÉ°SC’G

äÉeóN ™«H IOÉYEÉH Ωƒ≤J É‰EGh á«∏©a äÉμÑ°T

≥HÉ°ùdG øe Ωƒª©dG ⋲∏Y . Ú«°SÉ°SC’G Ú∏¨°ûŸG

. ‹É◊G âbƒdG ‘ ÉgAGOCG º««≤J ¬fGhC’

?¿B’G ⋲àM É¡FGOCG ¿Éc ∞«c

ó«L ÉgAGOCG ¿EÉa ÚcÎ°ûŸG OGóYCG á«MÉf øe

∫ó©Ÿ áÑ°ùædÉH ÉeCG , äÉ©bƒàdG âbÉa áLQód

êÉàëj ´ƒ°VƒŸG Gòg ¿EÉa ∑Î°ûe πμd πNódG

áÑ°ùædÉH øμdh . í°†àj ⋲àM âbƒdG ¢†©Ñd

áeGóà°S’G ⋲∏Y á¶aÉëŸG »g ádCÉ°ùŸG ¿EÉa º¡d

¿EÉa ?¥ƒ°ùdG ‘ ÖY’ øe ÌcCG OƒLh πX ‘h

áÄ«∏e ¿ƒμJ ±ƒ°S áeOÉ≤dG ΩGƒYC’Gh ΩÉ©dG Gòg

á°ùaÉæe ó¡°û«°S ¥ƒ°ùdG ¿C’ º¡d äÉjóëàdÉH

.GóL IÒÑc

´É£b ‘ IOƒLƒŸG iôNC’G ¢UôØdG »g Ée ? áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

äÉŸÉμŸG Óãe òNCÉædh ¢UôØdG øe ójó©dG ∑Éæg

áÑ°ùædG √òg OƒLh πX ‘ á°UÉN á«dhódG

‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG øjóaGƒdG øe IÒÑμdG

ÚH IÒÑc á«dhO äÉŸÉμe ácôM Éæjódh áæ£∏°ùdG

.¿ÉªY áæ£∏°Sh ájóæ¡dG IQÉ≤dG áÑ°T

á°SGöT IÒNC’G áfhB’G ‘ ¬fCG óMCG ⋲∏Y ⋲Øîj ’

»gh ,óæ¡dG ‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ á°ùaÉæŸG

øe äÉŸÉμŸG QÉ©°SCG â∏©L »àdG á°ùaÉæŸG

áfQÉ≤e k GóL á°†Øîæe áæ£∏°ùdG ¤EG óæ¡dG

áé«àæch óæ¡dG ¤EG áæ£∏°ùdG øe QÉ©°SC’ÉH

óæ¡dG øe äÉŸÉμŸG ácôM ¿EÉa ∂dòd á«©«ÑW

‘h ®ƒë∏e πμ°ûH äOGR áæ£∏°ùdG ¤EG

øe á«dhódG äÉŸÉμŸG ácôM â°†ØîfG πHÉ≤ŸG

»∏¨°ûe ΩÉeCG ¿EÉa Gò¡dh óæ¡dG ¤EG áæ£∏°ùdG

ÒaƒJ Gòd . ´É£≤dG Gòg ‘ á°Uôa ä’É°üJ’G

¬àHÉãdGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øe á«dhO ä’É°üJEG

Qƒ£J ™bƒàŸG øeh .¥ƒ°ùdG ‘ ¢UôØdG óMCG Èà©j

âHÉãdG ∞JÉ¡dG áeóN Ú°TóJ ó©H ÖfÉ÷G Gòg

∑Éæg π©éj Ée ƒgh ¢SQƒædG ácöT ∫ÓN øe

IOÉjR ÉæfÉμeEÉH ¿EÉa ∂dòc ¢ùaÉæàdG øe ójõŸG

™«H IOÉYEG äÉcöT Ëó≤J ≥jôW øY á°ùaÉæŸG

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫É› ‘ øjôªãà°ùŸG øe ójõŸG π°†Øf øëf

¢ù«d ,áª«≤dG øe ójõŸG ∞«°†J É¡fC’ ä’É°üJ’G ∫É› ‘

OÉ°üàbÓd áÑ°ùædÉH É°†jCG øμdh AÓª©∏d §≤a

á∏HÉ≤e

4

INTERVIEW

áeÉg äGÒ«¨J á∏Môe π≤ædG IQGRh π«ch »Ñ«gƒdG »∏Y øH óªfi QƒàcódG IOÉ©°S ™e QGƒM

RôHCG ∫ƒM ôéæJÉH …É°ûcCGh …QƒØdG ÖdÉZ ™e ä’É°üJÓd ä’É°üJ’Gh

áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ‘ äÉgÉŒ’G


ÜÉ``Hä’É``````°üJE’G

6

‘ πª©f øëfh É°†jCG áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ

âdGR ’ á°UôØdG ¿EÉa iôNCG á«MÉf øe .√ÉŒ’G Gòg

‘h âfÎf’G áeóN Ëó≤J ‘ QÉªãà°SEÓd áMÉàe

. ¢†jô©dG ¥É£ædG

∂∏¡à°ùŸG ÖfÉL ⋲∏Y ¿hôªãà°ùŸG õcôj ∂dòc

ΩÉªàg’G ÒaƒJ ºàj ⁄ ∂dòd áé«àfh …OôØdG

Gòg ¿EÉa ∂dòdh äÉcöûdG ´É£≤d ‘ÉμdG

.É°†jCG IÒÑc á°Uôa áHÉãÃ Èà©j ´É£≤dG

âfÎf’G ÈY äƒ°üdG äÉeóN ™°Vh ƒg Ée ? VoIP

ôeC’G Gòg á©LGôÃ ‹É◊G âbƒdG ‘ Ωƒ≤f øëf

kÉWƒ°T ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g â©£b óbh

2010 ΩÉY ‘ πeCÉfh √ÉŒ’G Gòg ‘ ÓjƒW

äÉcöT øe ójó©dG ∑Éægh áeóÿG √òg º«¶æàH

äóHCG »àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG

iôNCG á«MÉf øe . áeóÿG √òg Ëó≤J ‘ É¡àÑZQ

»àdG âfÎf’G »gÉ≤e øe ójó©dG ∑Éæg ¿EÉa

ÒZ áØ°üH AÓª©dG ¤EG VoIP áeóN Ωó≤J

äÉ£∏°ùdG ÖfÉL øe A’Dƒg Ö≤©J ” óbh á«YöT

É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dG ¿ƒØdÉîj º¡fC’ á°üàîŸG

. áæ£∏°ùdG ‘

¿ƒμJ ¿CÉH íª°ùj ΩÉ¶f ÒaƒJ ‘ πeCÉf ∂dòc

»àdG äÉeóÿG óMCG âfÎf’G ÈY äƒ°üdG áeóN

•ÉÑME’G Qó≤f øëfh ÊƒfÉb πμ°ûH É¡Áó≤J øμÁ

ÒNCÉàdG ∂dP øe ¿ƒμ∏¡à°ùŸG ¬H ô©°ûj …òdG

ôeC’G Gòg ¢VQÉ©f ’ ÉæfCG Gƒª∏©j ¿CG Öéj øμdh

øjõgÉL Gƒ°ù«d Ú∏¨°ûŸG ¿CG »g á∏μ°ûŸG øμdh

¿CG º¡«∏Yh ‹É◊G âbƒdG ‘ á«æa »MGƒf øe

√òg í«àJ »àdG äÉéàæŸG º«ª°üàH Gƒeƒ≤j

. äÉeóÿG

QÉμàHÉH ájó«∏≤àdG ä’É°üJ’G äÉμÑ°T Ωƒ≤J

Ëó≤J ºàj É¡dÓN øe »àdG äÉ°üæŸGh ¥ô£dG

âfÎfE’G ∫ƒcƒJhôH ⋲∏Y óªà©J »àdG äÉeóÿG

äÉμÑ°ûdG ∫ÓN øe áeóÿG IOƒL ∫GõJ ’ øμdh

iƒà°ùŸG ¿hO ∫ƒcƒJhôH âfÎf’Gh ájó«∏≤àdG

áeóÿG Ëó≤J äÉcöT º≤J ⁄ GPEG øμdh Üƒ∏£ŸG

äÉeóN Ëó≤J ⋲∏Y óªà©J äÉéàæe AÉæÑH

¥ƒ°ùdG öùîJ ±ƒ°S É¡fEÉa âfÎf’G ÈY äƒ°üdG

Gòg ±ó¡à°ùJ ±ƒ°S Iójó÷G äÉcöûdG ¿C’

»eó≤e ¿EÉa øXCG Ée ⋲∏Yh øμdh ÉªàM ´É£≤dG

.™jöS πμ°ûH √ÉŒ’G Gòg ‘ ¿ƒ∏ª©j áeóÿG

‘ âfÎf’G ¥GÎNG ∫É› ‘ Éaóg ºà©°Vh ∞«μa . 2015 ΩÉY ‘ %90 ƒgh øcÉ°ùŸG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ≥≤– …òdG ìÉéædG ¿ƒª«≤J

?¿B’G ⋲àM ±ó¡dG Gòg óŒ ±ƒ°ùa Ωƒ«dG ºFÉ≤dG ™°VƒdG ¤EG äô¶f GPEG

âfÎf’G äÉeóN Ëó≤àd IóMGh ácöT Éæjód ¿CG

Éæaóg ≥«≤– ¤EG Éæà∏«°Shh âHÉãdG ∞JÉ¡dG ÈY

Ëó≤àd ¥ô£dG øe ójó©dG ójó– ≥jôW øY ƒg

øe ójó©dG ∑Éæg ¿B’G . ¥ƒ°ùdG ¤EG áeóÿG

»μ∏°SÓdG âfÎf’G ´É£b ‘ ¢SÉædG ΩÉeCG äGQÉ«ÿG

Èà©J ¢ùcÉe …GƒdGh ådÉãdG π«÷G á«æ≤J ¿CG Éªc

ºà«°Sh âfÎfÓd ∫ƒ°Uƒ∏d Iójó÷G ¥ô£dG øe

øe á°†jô©dG äÉLƒŸG Ëó≤J ‘ Qƒ°ü≤dG á÷É©e

á«°SÉëædG äÓHÉμdG hCG ájöüÑdG ±É«dC’G ∫ÓN

»àdGh Iójó÷G á«μ∏°SÓdG äÉ«æ≤àdG ∫ÓN øe

øe É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ π¡°SCGh ¢üNQCG Èà©J

.AÓª©dG ÖfÉL

ådÉãdG π«÷G á«æ≤J ‘ äGQÉªãà°S’G ™é°ûf øëf

áeóN ∫ÉNOEG ⋲∏Y ¢SQƒædG πª©Jh ¢ùcÉe …GƒdGh

⋲∏Y ó©H π°ü– ⁄ πàfÉªY øμdh ¢ùcÉe …GƒdG

¿EÉa Iójó÷G ¿óª∏d áÑ°ùædÉHh . ¢ùcÉe …GƒdG OOôJ

á«μ∏°SÓdG äÉ«æ≤àdG ƒg ¿ƒμ«°S π°†aC’G QÉ«ÿG

π«÷G ΩÉeCG äÉÑ≤©dG óMCGh ájöüÑdG ±É«dC’G hCG

áHƒ©°üdG ÖfÉL ¤EG ⋲∏YCG ô©°ùdG ¿CG ƒg ådÉãdG

.á°†jô©dG äÉLƒŸG ôaƒJ ‘

á°UÉN á«é«JGÎ°SEG OGóYEÉH IQGRƒdGh áÄ«¡dG Ωƒ≤Jh

™e ¿hÉ©àdÉH áæ£∏°ùdG ‘ ¢†jô©dG ¥É£ædÉH

. á°ü°üîàŸG ájQÉ°ûà°S’G äÉcöûdG ióMG

áeóN ¿ƒμJ ¿CÉH íª°ùj ΩÉ¶f ÒaƒJ ‘ πeCÉf

É¡Áó≤J øμÁ »àdG äÉeóÿG óMCG âfÎf’G ÈY äƒ°üdG

¬H ô©°ûj …òdG •ÉÑME’G Qó≤f øëfh ÊƒfÉb πμ°ûH

ÒNCÉàdG ∂dP øe ¿ƒμ∏¡à°ùŸG

á∏HÉ≤e


ä’É°üJÓd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«°SCÉJ ™e

∂dP ó©H âëÑ°UCG »àdG á«μ∏°SÓdGh á«μ∏°ùdG

áæ£∏°ùdG â£N ,1980 ΩÉY ‘ πàfÉªY ácöT

OÉéjEG ƒëf GÒÑc kÉWƒ°T â©£bh áã«ãM äGƒ£N

30 ióe ⋲∏Yh º¶æeh Qƒ£àe ä’É°üJG ¥ƒ°S

ô£«°ùJ …òdG ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T kÉeÉY

âfÎf’Gh ∫É≤ædGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN ¬«∏Y

. kÉ≤FÉa k Gƒ‰

ôμà– πàfÉªY ácöT âfÉc , 2009 ΩÉY ⋲àM

Gòg ¿Éc øμdh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN

IójóL á∏Môe áæ£∏°ùdG ∫ƒNóH ÉfGòjEG ΩÉ©dG

∂dP ‘ ácƒ∏ªŸG πàfÉªY ácöT πjƒ– ” å«M

â∏îJh áeÉY áªgÉ°ùe ácöT ¤EG ádhó∏d âbƒdG

≥jôW øY É¡«a É¡ª¡°SCG øe %30 øY áeƒμ◊G

¢ùØf ‘h ΩÉ©dG ÜÉààcÓd º¡°SCG ìôW á«∏ªY

∫É› ‘ É¡∏ªY ¢SQƒædG ácöT äCGóH ΩÉ©dG

Ω2009 ΩÉY ‘h ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN Ëó≤J

íæ“ á≤£æŸG ‘ ádhO ∫hCG áæ£∏°ùdG âëÑ°UCG

™«H IOÉYEG äÉcöûd á«fÉãdG áÄØdG øe á°üNQ

. ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN

äÉcöT ¢ùªN ¥ƒ°ùdG ‘ πª©j ‹É◊G âbƒdG ‘

øe á°üNQ) ¿Éà«°SÉ°SCG ¿ÉàcöT É¡æe ä’É°üJG

á°üNQ ⋲∏Y á∏°UÉM äÉcöT çÓKh (¤hC’G áÄØdG

∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYE’ á«fÉãdG áÄØdG øe

âHÉãdG ∞JÉ¡dGh âfÎf’G ¥GÎNG ∫ó©e ≠∏Ñj .

IQOÉ°üdG ΩÉbQC’G ≥ah ) ‹GƒàdG ⋲∏Y %2^6h %9^4

ΩÉY ÈªàÑ°S ⋲àM ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g øY

k Gƒ‰ ºbôdG Gòg ó¡°ûj ¿CG ™bƒàŸG øeh (2009

¢SQƒædG Ú°TóJ ™e áeOÉ≤dG IÎØdG ‘ k GÒÑc

ácöûc 2010 ΩÉY ‘ âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ

âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN π«¨°ûJ ∫É› ‘ á«fÉK

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ‘ ¥GÎN’G ∫ó©e ≠∏Ñj .

IóMGh âÑë°UCG áæ£∏°ùdG ¿CG »æ©j Gògh %132

¥öûdG á≤£æe ‘ k GQƒ£J ¥Gƒ°SC’G ÌcCG øe

. ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘ §°ShC’G

áμÑ°ûdG á©°SƒJ – ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¿CG ’EG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G øe ºZôdG ⋲∏Y

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ‘ ÚcÎ°ûŸG IóYÉb

‹É◊G âbƒdG ‘ . Ω 2009 ΩÉY ‘ k Gƒ‰ äó¡°T

áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y ¿Éà∏°UÉM ¿ÉàcöT ∑Éæg

ΩÉ¶f ∫Ó¨à°SG h áfÉ«°Uh π«¨°ûJ ‘ ¤hC’G

. á«°SÉ°SC’G á«eƒª©dG ádÉ≤ædG ä’É°üJ’G

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ‘ ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏H

áfQÉ≤e ¿ƒ«∏e 3^78 Ω 2009 ÈªàÑ°S ájÉ¡f ⋲àM

≠∏ÑJh Ω 2008 ΩÉY ájÉ¡f ‘ ¿ƒ«∏e 3^22 ™e

á≤Ñ°ùe äÉbÉ£ÑdG ΩÉ¶æH ÚcÎ°ûŸG áÑ°ùf

πμ°ûH . %90 ‹GƒM áÑ°ùædG √òg øe ™aódG

áÑ°ùæH ¥ƒ°ùdG ⋲∏Y πjÉHƒe ¿ÉªY ô£«°ùJ ΩÉY

ΩÉbQC’G Ö°ùM) %47 áÑ°ùæH ¢SQƒædG É¡«∏jh %49

⋲àM ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g øY IQOÉ°üdG

øe á«bÉÑdG %4 `dG ÉeCG .(2009 ΩÉY ÈªàÑ°S

¿hõeh …ófôah áfQ É¡«∏Y ô£«°ùàa ¥ƒ°ùdG

ÒNC’G å∏ãdG ‘ É¡JÉ«∏ªY âæ°TO »àdG πjÉHƒe

. 2009 ΩÉY øe

kÉÑ©°U 2009 ΩÉY ¿Éc ó≤a , óFGƒ©dG å«M øe

ΩÉbQC’G Ò°ûJ å«M ä’É°üJ’G äÉcöûd áÑ°ùædÉH

äÉ``éàæŸ 2009 ΩÉ©d óFGƒ©dG ‹ÉªLEG ¿CG ¤EG

(á∏NGóàŸG äÓ«°UƒàdG AÉæãà°SÉH ) πjÉHƒe ¿ÉªY

2008 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 240^7 øe ¢†ØîfG

⋲∏Y .2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 226^9 ¤EG

¿ƒ«∏e 1^6 øe OGR ÚcÎ°ûŸG OóY ¿CG ºZôdG

§°Sƒàe ¿CG ’EG IÎØdG ¢ùØf ‘ ¿ƒ«∏e 1^8 ¤EG

∫ÉjQ 12^6 øe ¢†ØîfG Ωóîà°ùe πμd óFÉ©dG

¤EG ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG ™Lôjh ∫ÉjQ 10^6 ¤EG

ô©°ùdG ¢VÉØîfGh áeóÿG »eó≤e OóY IOÉjR

ÒZ äƒ°üdG äÉeóNh ÚcÎ°ûŸG IóYÉb ´ÉØJQGh

ÚcÎ°ûŸG øe ójó©dG Aƒ÷ ™Ñ£dÉHh á«fƒfÉ≤dG

ÖÑ°ùH ä’É°üJ’G ⋲∏Y ¥ÉØfE’G ¢†ØN ¤EG

ôNB’G ÖfÉ÷G ⋲∏Y . »ŸÉ©dG OÉ°üàb’G ƒ‰ DƒWÉÑJ

Ω2009 ΩÉ©d ¢SQƒædG ácöT óFGƒY â¨∏H ó≤a

ácöûdG äÉ©bƒJ øe ⋲∏YCG ƒgh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 179

ôaƒàJ ⁄ ∞°SCÓ∏a iôNC’G äÉcöû∏d áÑ°ùædÉH) .

.( ó©H äÉeƒ∏©ŸG

⋲∏Y óªà©j …òdG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ÖfÉL ¤EG

ÚcÎ°ûŸG øe ÒãμdG ¿EÉa äƒ°üdG äÉeóN

∫É°SQEG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¿ƒeóîà°ùj

‘ . á«eÓYE’G §FÉ°SƒdGh IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG

√óMh 2009 ΩÉY ÈªàÑ°S ¤EG ƒ«dƒj øe IÎØdG

ádÉ°SQ QÉ«∏e 1^242 á∏°SôŸG πFÉ°SôdG OóY ≠∏H

á∏°SôŸG á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG OóY ≠∏H Éªæ«H

. ádÉ°SQ ¿ƒ«∏e 8^579

ÚH ÒÑc πμ°ûH á°ùaÉæŸG ójõJ ¿CG ™bƒàŸG øe

∫ƒNO ™e ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN äÉcöT

2010 ΩÉY ‘ ¥ƒ°ùdG ¤EG ™«ÑdG IOÉYEG äÉcöT

Ú°TóàH πJÉª°S ácöT Ωƒ≤J ¿CG ™bƒàŸG øeh

»àdG á©HGôdG ácöûdG ¿ƒμàd ÉÑjôb É¡JÉeóN

QôμàŸG ¢VÉØîf’G ™eh ÊÉª©dG ¥ƒ°ùdG ‘ πª©J

AÓª©dG ihÉμ°T â°†ØîfG ä’É°üJ’G QÉ©°SC’

. ä’É°üJ’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG øe

áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G »cÎ°ûe

πLB’G âHÉãdG

É≤Ñ°ùe ´ƒaóŸG âHÉãdG

•ƒ£ÿG OóY ‹ÉªLEG

πLB’G ΩÉ¶æH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

≥Ñ°ùŸG ™aódG äÉbÉ£H

ÚcÎ°ûŸG OóY ‹ÉªLEG

âfÎf’G ‘ ÚcÎ°ûŸG OóY ‹ÉªLEG

2009

209,246

47,888

257,134

358,744

3,605,922

3,964,666

78,135

2008

220,169

47,306

267,475

324,812

2,894,537

3,219,349

80,167

% Ò¨àdG áÑ°ùf

%5‐

%1^2

%3^9‐

%10^4

%24^6

%23^2

%2^5‐

ä’É°üJ’G ≈∏Y áeÉY Iô¶f»

æWƒd

G OÉ°

üàb

’G I

QGRh

:Qó°ü

ŸG

8

äÉeóN Ëó≤Jh ä’É°üJ’G ¥ƒ°S á©°SƒJ ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe OóY ò«ØæàH áæ£∏°ùdG âeÉb

. ójó÷G π«÷G äÉ«æ≤J ≈∏Y óªà©J IójóL äÉéàæeh

™jô°ùdG π°UGƒàdG – âfÎf’G

ä’É°üJ’G ≈∏Y áeÉY Iô¶fπ

àfÉª

Y :IQ

ƒ°ü

dG Qó

°üe

OER ICT_KITCHEN_W20.5XH27_ARABIC.ai 3/21/10 11:51:04 AM

10

ºgÉ°ùJ »àdG á«°ù«FôdG äÉ¡÷G óMCG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S Èà©j

Ëó≤J ∫ÓN øe AGƒ°S »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘

ÒaƒJ hCG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL hCG IQƒ£àe äÉeóN

ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d IÒÑc πªY ¢Uôa

,»Ñ«°üÿG öUÉf øH óªfi ‹É©e

»æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRƒH ΩÉ©dG ÚeC’G

ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ

áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ‘ ™bƒàe ƒ‰ ¥ƒ°S ‘ äÉcöûdG øe ójó©dG ∫ƒNO πX ‘

QÉ©°SCG ¢†ØNh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ä’É°üJG

´É£b íÑ°UCG , ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÈY äÉŸÉμŸG

âbƒdG ⋲àM ¬«∏Y ô£«°ùJ …òdG áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG

ióe ⋲∏©a IÒÑc •ƒ¨°V â– πàfÉªY ‹É◊G

ÊÉ©j ´É£≤dG πX á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG

AÓª©dG OóY ‘ ƒªædG áÑ°ùf å«M øe OƒcôdG øe

ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏H 2009 ΩÉY ájÉ¡f ‘ . óFGƒ©dGh

áYƒaóŸG ∂dP ‘ ÉÃ ) âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN ‘

ÚcÎ°ûŸG OóY øe πbCG ƒgh , 279,761 ( kÉ≤Ñ°ùe

¿ƒ«∏e 48^8 óFGƒ©dG ‹ÉªLEG ≠∏Hh Ω 2008 ΩÉY ‘

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 56^3 ™e áfQÉ≤e Ω 2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ

É¡àæÑJ »àdG QÉ©°SC’G Üô◊ áé«àf 2007 ΩÉY ‘

∫ó©e ¿Éc ó≤a ∂dòc . ™LGÎdG ∞bƒd πàfÉªY

2009 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 14^5 IóMƒdG ⋲∏Y óFÉ©dG

. Ω 2007 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 16^9 ™e áfQÉ≤e

âHÉãdG ∞JÉ¡dG •É°ûf IOÉjR πàfÉªY ácöT âdhÉM

á«éjhÎdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG Ëó≤J ≥jôW øY

äÉŸÉμŸG áØ∏μJ ¢†«ØîàH âeÉb É¡fCG ∂dP øeh

`H ¢TOÓéæHh ¿Éà°ùcÉH É¡æe ∫hódG øe OóY ¤EG

äÉŸÉμŸG π©éH âeÉb §ÿG ¢ùØf ⋲∏Y . %10

∫GƒW á«fÉ› âHÉãdG §ÿG ¤EG âHÉãdG §ÿG øe

ácöûdG âæ∏YCG ∂dòc .IOófi IÎØd á©ª÷G ΩÉjCG

ô¡°T ∫ÓN zÉ©e { Iójó÷G É¡àjƒg øY É«ª°SQ

. ΩÉ©dG Gòg øe ôjGÈa

´É£b øe IOÉØà°SG ⋲°übCG ≥«≤– πLCG øe

ΩÉeCG äGQÉ«ÿG øe ójó©dG Ëó≤Jh âHÉãdG ∞JÉ¡dG

äÉeóN π«¨°ûJ á°üNQ ¢SQƒædG íæe ” , AÓª©dG

ácöûdG Ωƒ≤Jh 2008 ΩÉY ôNGhCG ‘ âHÉãdG ∞JÉ¡dG

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áμÑ°T AÉæÑH ∫É◊G âbƒdG ‘

. ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe ‘ É¡JÉeóN öûf Qô≤ŸG øeh

±É«dC’G áμÑ°T ≥aGôe AÉæÑH ácöûdG Ωƒ≤J ∂dòc

⋲∏Y ∫ƒNó∏d »μ∏°SÓdG ¢ùcÉe …GƒdGh ájöüÑdG

. áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc øe âfÎf’G

™jöùdG π«°UƒàdG – âfÎf’G ¥ƒ°S ‘ IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe âfÎf’G Èà©j

ácöûdG πàfÉªY ácöT â≤≤M óbh ä’É°üJ’G

‘ k Gƒ‰ âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóÿ á∏¨°ûŸG Ió«MƒdG

27^7 Ω2009 ΩÉY ‘ â¨∏H »àdGh âfÎf’G äGóFÉY

ÚcÎ°ûŸG OóY π°Uh ó≤a ∂dòc . ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e

‘ 99,141 á°†jô©dG äÉLƒŸG ∂dP ‘ ÉÃ âfÎf’G

óFGƒ©dG §°Sƒàe ¿CG ôeC’G ‘ ÒãŸG . Ω2009 ΩÉY

23^3 ¤EG π°üàd %37^1 QGó≤Ã OGR ∑Î°ûe πμd

. 2008 ΩÉY ‘ ∫ÉjQ 17 πHÉ≤e ∫ÉjQ

¤EG ÈjÉØdG á«æ≤J πàfÉªY ácöT âeób k GôNDƒe

äÉ≤«Ñ£J äÉeóN Ëó≤J πLCG øe FTTH ∫RÉæŸG

ºàj á«æ≤àdG √ògh á©jöSh á∏eÉ°T âfÎfEG

…Gƒg , πàfÉª©d »æ≤àdG ∂jöûdG πÑb øe ÉgÒaƒJ

á≤FÉa á°†jôY äÉLƒe ∫hCG ÒaƒàH Ωƒ≤J »àdGh ,

±ƒ°Sh á«fÉK âjÉH Éé«e 80 ¤EG π°üJ äÉYöùH

⋲∏Y IógÉ°ûŸGh ∞jô©àdG ‹ÉY ƒjó«ØdG ºYóJ

∂dòc . á«ª«∏©àdG §FÉ°SƒdG h Ö∏£dG Ö°ùM

ΩGóîà°SG ¤EG êÉàëj á«æ≤àdG √òg Ö«côJ ¿EÉa

GPON âjÉHÉé«÷G á«Ñ∏°S ájöüH áμÑ°T á«æ≤J

áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ É¡Áó≤J ” »àdG á«æ≤àdG »gh

. á«KÓK äÉeóN ÒaƒàH íª°ùJ »àdGh Iôe ∫hC’

ä’É°üJ’G ≈∏Y áeÉY Iô¶f

12

™jQÉ°ûe ‘ ò«Øæà∏d áÑ°SÉæe Èà©J É¡fEÉa ∂dòc

√òg âëÑ°UCG å«M Iójó÷G …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG

´höûe ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG øe k GAõL á«æ≤àdG

. êƒŸG ´höûeh §≤°ùe ∫ÓJ

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG πàfÉªY ácöT iód ôaƒàJ ∂dòc

AÉëfCG ∞∏àfl §HôH Ωƒ≤J »àdG ájöüÑdG ±É«dCÓd

ájöüH ±É«dCG äÉ≤∏M ™HQCG ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG

∫ÓN øe ⁄É©dG AÉëfCG »bÉH ™e ∂dòch á«∏fi

. AÉŸG â– ájöüÑdG ±É«dC’G äÓHÉc

á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘ á°†jô©dG äÉLƒŸG äOCG

áæ£∏°ùdG ‘ âfÎf’G ∑Ó¡à°SG ‘ IÒÑc IOÉjR ¤EG

π«÷G πjÉHƒe ¿ÉªY â≤∏WCG , Ω 2009 ¢SQÉe ‘h

á«μ∏°SÓdG á°†jô©dG äÉLƒŸG áeóN Ωó≤«d 3^5

hCG ∫RÉæŸG ‘ OGôaC’Gh äÉcöûdG øe ÚcÎ°ûª∏d

. áæ£∏°ù∏d øjôFGõdG

Ωó≤J ¢SQƒædG ácöT ¿EÉa ôNC’G ÖfÉ÷G ⋲∏Y

ΩGóîà°SÉH á°†jô©dG äÉLƒŸG âfÎf’G äÉeóN

áYƒª› ácöûdG Ωó≤Jh z+ ådÉãdG π«÷G á«æ≤J{

¿EÉa ∂dòch OGôaC’Gh ∫ÉªYC’G ´É£≤d ∫ƒ∏◊G øe

á°†jô©dG äÉLƒŸG •É°ûf øe ácöûdG á°üM

äÉeGóîà°S’G …Oó©àe Úeóîà°ùª∏d íª°ùJ

IÒÑμdG äÉeƒ∏©ŸG ºéM øe IOÉØà°S’G øe

»àdG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ¢SQƒædG Ωó≤Jh IôaƒàŸG

Ö°SÉæJ É¡fCÉHh »°ùaÉæàdG ô©°ùdGh áfhôŸÉH º°ùàJ

øe . AGƒ°S óM ⋲∏Y IÒÑμdGh IÒ¨°üdG äÉcöûdG

ájƒb á©aO AÉ£YEG ‘ ácöûdG ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG

äÉLƒŸG hP âfÎf’G ´É£b ‘ ƒªædG øe ójõe ƒëf

§ÿG äÉeóN Ú°TóJ ™e áæ£∏°ùdG ‘ á°†jô©dG

. É¡dÓN øe âHÉãdG

´É£≤∏d èjhÎdG – ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ádƒÄ°ùŸG á¡÷G ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g Èà©J

óbh ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£Jh º«¶æJ øY

¥ƒ°ùdG á©°Sƒàd IÒÑc Oƒ¡éH áÄ«¡dG âeÉb

´É£b ôjô– á°SÉ«°S ò«ØæJ ∫ÓN øe ¬£«°ûæJh

kÉbƒ°S ÊÉª©dG ¥ƒ°ùdG ¿Éc ¿CG ó©Ña ä’É°üJ’G

∞∏àfl ‘ äÉcöûdG øe Òãc ¬H íÑ°UCG kÉjQÉμàMG

.äÉYÉ£≤dG

äGƒ£N ójó©dG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g äòØf

…ODƒJ ¿CG ™bƒàŸG øeh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ áÄjôL

‘ …ôgƒL Ò«¨Jh áÑ«W èFÉàf ¤EG äGƒ£ÿG √òg

áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b á£jôN πμ°T

ÒaƒJ πLCG øe ÉgOƒ¡L ‘ áÄ«¡dG ôªà°ùJh

äÉLƒe ∂dP ‘ ÉÃ IQƒ£àe ä’É°üJG äÉeóN

∂dPh á«FÉædG ≥WÉæª∏d áYöùdG á«dÉY á°†jôY

¿ÓYE’G ” »àdG áeÉ©dG áeóÿG á°SÉ«°S ∫ÓN øe

áÄ«¡dG âeÉb ó≤a ∂dòc . 2009 ƒ«fƒj ‘ É¡æY

∫hCG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d Ö∏£H Úeó≤àŸG á«Ø°üàH

áæ£∏°ùdG ‘ áeÉY áeóN á°SÉ«°S á°üNQ

ÒaƒJ ‘ Iƒ£ÿG √òg ºgÉ°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh

¢ü≤f øe ÊÉ©J »àdG ≥WÉæª∏d áHƒ∏£ŸG áeóÿG

.áeóÿG

º«¶æJ áÄ«g âæ∏YCG iôNCG áeÉg IQOÉÑe ‘

áeÉbEG π«¡°ùJ ‘ É¡àÑZQ øY ä’É°üJ’G

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ âfÎfEG º°ù≤e π«¨°ûJh

áÄØdG øe á°üNQ QGó°UE’ áÄ«¡dG §£îJh

Ωƒ≤j âfÎfG º°ù≤e π«¨°ûJh ¢ù«°SCÉàd á«fÉãdG

…CÉH §ÑJôe ¿ƒμj ’h á∏°üØæe ájƒ¡c πª©dÉH

áeóN »eó≤e âfÎf’G º°ù≤e ø uμÁ ±ƒ°S .ISP

á«ŸÉ©dG âfÎf’G áμÑ°ûH •ÉÑJQ’G øe âfÎf’G

É¡dÉ°SQEG πÑb ΩGóîà°S’G ácôM º«¶æJ ∫ÓN øe

á∏°UÉ◊G ácöûdG øe IôaƒŸG IôLDƒŸG á©°ùdG ÈY

¤EG áæ£∏°ùdG ‘ ¤hC’G áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y

. âfÎf’G áμÑ°T

…ƒæJ , ä’É°üJ’G ¥ƒ°S º«¶æàd ádhÉfi ‘

øe á°üNQ QGó°UEG ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g

∫ƒcƒJhôH{ âfÎf’G äÉeóN Ëó≤àd á«fÉãdG áÄØdG

áeóÿG »eó≤e øe Ohófi ÒZ Oó©d z∞JGƒ¡∏d

á°UÉÿG äÉÑ∏£àŸGh ÒjÉ©ŸG º¡«a ôaƒàJ øjòdGh

. á«fÉãdG áÄØdG øe á°üNôdÉH

º«¶æJ áÄ«g §£îJ , ôNBG èeÉfôH ∫ÓN øe

á°†jôY äÉLƒe á«é«JGÎ°SEG ôjƒ£àd ä’É°üJ’G

√òg øe á«°ù«FôdG ±GógC’Gh áæ£∏°ù∏d á«æWh

hCG •É°ûf hCG ∫õæe πc Úμ“ »g á«é«JGÎ°S’G

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G øe á°UÉN hCG áeÉY á°ù°SDƒe

á«æÑdG ⋲∏Y ∫ƒNódGh áYöùdG ‹ÉY âfÎfG

ºà«°S »àdGh á°†jô©dG äÉLƒª∏d á«°SÉ°SC’G

»eó≤eh áeóÿG »eó≤e áaÉc ΩÉeCG É¡ëàa

∫ƒNódG ºà«°Sh äÉ≤«Ñ£àdG »eó≤eh iƒàëŸG

äÉ«dB’Gh äÉ«æ≤àdG øe ójó©dG ∫ÓN øe É¡«dEG

á°ùaÉæŸG ójõ«°S …òdG ôeC’G ƒgh πNódÉH á°UÉÿG

. ´É£≤dG Gòg ‘

ÚeC’G ,»Ñ«°üÿG öUÉf øH óªfi ‹É©e ôcP óbh

¢ù∏› ¢ù«FQh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRƒH ΩÉ©dG

º«¶æJ áÄ«gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g IQGOEG

ΩÉªàg’G ‘ IÒÑc IOÉjR ∑Éæg ¿Éc { ä’É°üJ’G

¥ƒ°ùdG ‘h É¡H Ωƒ≤f »àdG äÉWÉ°ûædÉH ‹hódG

óMCG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S Èà©jh ΩÉY πμ°ûH ÊÉª©dG

OÉ°üàb’G ƒ‰ ‘ ºgÉ°ùJ »àdG á«°ù«FôdG äÉ¡÷G

hCG IQƒ£àe äÉeóN Ëó≤J ∫ÓN øe AGƒ°S »æWƒdG

πªY ¢Uôa ÒaƒJ hCG á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL

.z ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d IÒÑc

ä’É°üJ’G ≈∏Y áeÉY Iô¶fπ

àfÉª

Y :IQ

ƒ°ü

dG Qó

°üe


äÉcöûdGh äÓFÉ©dGh OGôaC’G ÚH π°UGƒàdG õjõ©J

É«LƒdƒæμàdG çóMCG ΩGóîà°SÉH äÉ©ªàéŸGh

.äÉ≤«Ñ£àdGh

∫Éb , IQƒ£ŸG ájƒ¡dG ¿ƒª°†Ÿ ¬MöT ‘h

πàfÉªY º°SG π¶j ±ƒ°S{ ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG

Ée πc ‘ ∂dòch ájQÉéàdG Éæàjƒg º°SG ƒg

ÚM ‘ ,áàHÉãdG ä’É°üJ’G äÉeóîH ≥∏©àj

áaÉμd ájQÉŒ ájƒ¡c πjÉHƒe ¿ÉªY º°SG π¶«°S

.á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ ÉæJÉéàæeh ÉæJÉeóN

ÖæL ¤EG kÉÑæL ¿Óª©J ±ƒ°S ¿Éàjƒ¡dG ¿ÉJÉgh

Éª¡°†©H ¿ÓªμJ ±ƒ°Sh á«∏YÉa ÌcCG πμ°ûH

¿ÉªYh πàfÉªY »àjƒg ∫ÓN øªa ,¢†©ÑdG

øe áYƒæàe äGQÉ«N Ëó≤J ™«£à°ùà°S πjÉHƒe

á©°SGh á«£¨J ÈY IQƒ£àŸG áãjó◊G äÉeóÿG

.zä’É°üJ’G áμÑ°ûd

,AÓª©∏d á«éjhÎdG ¢Vhô©dG øe OóY ∫ÓN øe

äÓ«°UƒJ •É°ûf IOÉjR ¤EG πàfÉªY â©°S

äCGóH ΩÉ©dG ájGóH ‘h âfÎf’Gh âHÉãdG ∞JÉ¡dG

âHÉãdG §ÿGh ™jöùdG âfÎf’G »£¨j kÉ°VôY

Éé«L 15 ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G Oó÷G AÓª©∏d í«àjh

. ÊÉ› Ö«côJh ÊÉéŸG π«ªëàdG øe âjÉH

kÉXƒë∏e k GQƒ£J ™jöùdG âfÎf’G áeóN äó¡°T

ÒaƒJh äÉª°ù≤ŸG ¢†©H á©°S IOÉjR ∂dP ‘ ÉÃ

∞∏àfl ‘ iôNCG äÉª°ù≤e ‘ á«aÉ°VEG äÉ©°S

Gòg »£¨j ¿CG ô¶àæŸG øe .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe

ájÉ¡f ⋲àM .áæ£∏°ùdG ≥WÉæe º¶©e Qƒ£àdG

‘ áeóÿG á©°S ‹ÉªLEG ≠∏H , 2009 ΩÉY

. §N 108,000 øe ÌcCG áØ∏àîŸG äÉª°ù≤ŸG

ÚcÎ°ûŸG øe áeóÿG ⋲∏Y ÒÑc Ö∏W ∑Éæg ¿Éc

á«dÉ©dG äÉYöùdGh IÒÑμdG ™aÉæŸG πX ‘ á°UÉN

Ú«dõæŸG ÚcÎ°ûŸG ¿ÉμeEÉHh É¡eó≤J »àdG

»gh äÉYöSh ¢VhôY ¢ùªN ÚH øe QÉ«àN’G

á«fÉK âjÉH Éé«e 1 / á«fÉK âjÉH ƒ∏«c Éé«e 512

8h á«fÉK âjÉH Éé«e 4h á«fÉK âjÉH Éé«e 2 ,

ójó©dG ¢Vhô©dG √òg πª°ûJh á«fÉK âjÉH Éé«e

∑Ó¡à°S’G πãe áaÉ°†ŸG áª«≤dG äÉeóN øe

ójÈdG äÉHÉ°ùM øe OóYh âfÎfÓd ÊÉéŸG

. äÉ°ShÒØdG ó°V ájÉªM ∂dòch ÊhÎμd’G

±É«dC’G á«æ≤J GôNDƒe πàfÉªY âeób ∂dòc

π°†aCG Ωó≤J ¿CG ô¶àæŸG øeh ∫RÉæª∏d ájöüÑdG

äÉ≤«Ñ£J øe á∏eÉμàe á∏«μ°ûJ ´öSCGh

øe ÉgójQƒJ ºàj »àdG á«æ≤àdG √ògh âfÎfE’G

‘ ôaƒJ – πàfÉªY ∂jöT – …GhÉg ácöT πÑb

äÉYöSh á≤FÉa á°†jôY äÉLƒe ¤hC’G á∏MôŸG

ºYóà°Sh á«fÉK âjÉH Éé«e 80 ¤EG π°üJ

óæY ƒjó«ØdGh ƒjó«Ø∏d IQƒ£àŸG äÉ≤«Ñ£àdG

. á«ª«∏©àdG §FÉ°SƒdGh Ö∏£dG

É¡ª«ª°üJ ” »àdGh GPON á«æ≤J ∑Éæg ∂dòc

⋲∏YCG äGQó≤H á°†jôY äÉLƒe äÉeóN Ëó≤àd

∂dòc . ∫EG ¢SEG …ódG áª¶fCG øe ™°ShCG á«£¨Jh

πàfÉªY ácöT ¤EG äÉeóN …GhÉg ácöT Ωó≤J

ácöûdG »∏ëŸG ∫hÉ≤ŸG ≥jôW øYh öTÉÑe πμ°ûH

. ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG

äGQÉ«ÿG øe ójõŸG ,ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG Qhó°U ™eh , 2009 ΩÉY ‘

¤hC’G áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y ¢SQƒædG â∏°üM

âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN π«¨°ûJh Ö«cÎd

ácöûdG ÜQÉŒh É¡JÈN ¢SQƒædG π¨à°ùJh

‘ – πJƒ«c – É¡«a ÈcC’G ºgÉ°ùŸGh ΩC’G

äÉLƒŸGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN öûfh ôjƒ£J

äQƒW ó≤a ∂dòc .áæ£∏°ùdG ‘ á°†jô©dG

§FÉ°SƒdGh ∫ƒcƒJhôH âfÎf’G äÉeóN πJƒ«c

äÉLƒŸGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ≥jôW øY á«eÓYE’G

∂dP ‘ ÉÃ iôNC’G ∫hódG øe OóY ‘ á°†jô©dG

. IQƒaÉ¨æ°Sh ô£b

∞JÉ¡dG π«¨°ûJ á°üNQ ⋲∏Y É¡dƒ°üM ó©H

AÉæÑH ‹É◊G âbƒdG ‘ ¢SQƒædG Ωƒ≤J , âHÉãdG

á«μ∏°SÓdG ¢ùcÉe …ƒdGh ájöüÑdG ±É«dC’G áμÑ°T

äÉeóN Òaƒàd áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘

∫ƒNódGh á°†jô©dG äÉLƒŸG ∫ÓN øe ä’É°üJG

á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG IógÉ°ûeh âfÎf’G ⋲∏Y

äÉcöT øe AÓª©∏d áØ∏àîŸG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏Mh

. á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh ΩÉ©dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG

øe á«dhO áμÑ°T AÉæÑH Ωƒ≤J ¢SQƒædG ¿EÉa ∂dòc

á«dhódG âfÎf’Gh äƒ°üdG äÉeóN Ëó≤J πLCG

. ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ É¡FÓªY áaÉμd

âHÉãdG ∞JÉ¡dG ¥ƒ°S íàa ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ

‘ »JCÉj ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g ÖfÉL øe

ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ôjôëàd áÄ«¡dG »©°S QÉWEG

ójó©dG ¿EÉa ∂dòd áé«àfh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

É‡ í£°ùdG ⋲∏Y ô¡¶J ±ƒ°S ÉjÉ°†≤dG øe

áª¶fC’G πjó©J hCG IójóL áª¶fCG »Yóà°ùj

ábÓ©dGh ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ºμ– »àdG á«dÉ◊G

âeÉb ó≤a ∂dòc . áØ∏àîŸG äÉμÑ°ûdG ÚH

øe ójó©dG πª©H ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g

¥ƒ°ùdG ‘ ƒ‰ ≥«≤– ¿Éª°V πLCG øe äÉ°SGQódG

. áª¶fC’G ÚH ÜQÉ°†J ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿hO

áàHÉãdG •ƒ£ÿG

14

ƒªædG øe ójõe .ÊÉãdG π¨°ûŸG •É°ûf AóH ™e IÒãe á∏Môe ∫ƒNód áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S ó©à°ùj

‘ OƒcôdG øe ÊÉ©j áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S πX

äÉeóÿ ÒÑμdG QÉ°ûàf’G ÖÑ°ùH IÒNC’G äGƒæ°ùdG

OóY ≠∏H, 2009 ΩÉY ájÉ¡æHh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

á∏LB’Gh É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∂dP ‘ ÉÃ) ÚcÎ°ûŸG

(á«eƒª©dG ∞JGƒ¡dG ¿hO øμdh áàHÉãdG •ƒ£î∏d

¿Éc …òdG ºbôdG øe πbCG %3^9 ƒgh 257,134

. 2008 ΩÉY ‘ kÓé°ùe

⋲∏Y ô£«°ùJ IóMGh ácöT ∑Éæg ¿B’G ⋲àM

Ú°TóJ ÜGÎbG ™eh øμdh áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S

áØ∏àfl á«æ≤àH áÄØdG √òg ‘ ¢SQƒædG äÉeóN

k GÒÑc k GÒ¨J ¥ƒ°ùdG ó¡°ûj ¿CG ô¶àæŸG øe ¿EÉa

ó©à°ùJ ¬JGP âbƒdG ‘ . áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘

áeóN ⋲∏Y õcôj ójóL Üƒ∏°SCÉH πàfÉªY ácöT

Ú°TóàH k GôNDƒe âeÉb ¢Vô¨dG Gò¡dh AÓª©dG

. zkÉ©e { QÉ©°T â– É¡d Iójó÷G ájƒ¡dG

∫Éb Iójó÷G äGÒ«¨àdG øY ¬d íjöüJ ‘h

‘ áeÉg Iƒ£N √òg{ ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG

óbh ,πàfÉªY Égó¡°ûJ »àdG ∫ƒëàdG á«∏ªY

å«ëH á≤FÉa ájÉæ©H IQƒ£ŸG ájƒ¡dG QÉ«àNG ”

¿ƒμJh ,ácöûdG º«bh áª¡eh ájDhQ ¢ùμ©J

z.πÑ≤à°ùŸG ‘ Éæ∏°UGƒàd ΩÉ¡dEÓd GQó°üe

¢ùμ©j ójó÷G ÉfQÉ©°T ¿CG Éªc{ ±É°VCGh

‘ Ö°üj ¬fC’ »YÉª÷G πª©dG ‘ ÉæàØ°ù∏a

‘ IóFGôdG »g ÉæàcöTh ‐¬∏©Øf Ée πc º«ª°U

áàHÉãdG •ƒ£ÿGπ

àfÉª

Y :IQ

ƒ°ü

dG Qó

°üe


äÉeóN ‘ áeÉg äGQƒ£J ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

≈∏Y ´ÓW’G ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG »eóîà°ùe ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG IójóL äÉ«æ≤J Qƒ¡X ™e

. áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG äÉ≤«Ñ£J øe áYƒª›

πàf

ÉªY

:IQƒ°

üdG

Qó°ü

e

16

∫ƒ– á«∏ªY ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T

º¶©e ‘ ∫É◊G ƒg Éªc , IÒNC’G äGƒæ°S ¢ùªÿG ‘ ÒÑc

‘ ∑Î°ûe 35 ∑Éæg ¿Éc 2004 ΩÉY ‘h IóYGƒdG ¥Gƒ°SC’G

™e . áæ£∏°ùdG ‘ Oôa 100 πc ÚH øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

á∏éY ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e 3^9 ¤EG ∫ƒ°UƒdG

´É£≤dG ôjô– á°SÉ«°S ¿EÉa ∂dòch Iôªà°ùe Qƒ£àdG

É¡∏cCG »JDƒJ äCGóH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g É¡àæÑJ »àdG

ácöûd ¤hC’G áÄØdG øe á«fÉãdG á°üNôdG íæe iOCG å«M

á«fÉãdG áÄØdG øe ¢üNQ íæeh 2005 ΩÉY ‘ ¢SQƒædG

‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYE’ äÉcöT ¢ùªÿ

¤EG ∫ƒ°UƒdGh ¥ƒ°ùdG ¥GÎNG ∫ó©e IOÉjR ¤EG 2009 ΩÉY

. 2008 ΩÉY ‘ %117^4 `H áfQÉ≤e %130 áÑ°ùf

ÚcÎ°ûŸG OóY ‘ IÒÑμdG IOÉjõdG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ⋲∏Y

äÉeóN Ú°TóJ ™eh ∂dòc . ΩÉ©dG Gòg ™LGÎJ ¿CG øμÁ

ÚcÎ°ûŸG ¿EÉa áàHÉãdG ∞JGƒ¡∏d ójó÷G π¨°ûŸG πÑb øe

∑Éæg ¿EÉa É«fÉK . äGQÉ«ÿG øe ójó©dG º¡eÉeCG ¿ƒμ«°S

øe äÉbÉ£H ¿hÎ°ûj øjòdG ÚcÎ°ûŸG øe ójó©dG

ΩGóîà°SG ¿hóH ⋲≤Ñj É¡æe ¢†©ÑdGh Ú∏¨°ûŸG ∞∏àfl

á¡LGƒŸh ôNBG Qƒ£J ‘ . óMGh ΩÉY IóŸ º¡d á◊É°U »¡a

¢†ØîH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g âeÉb ó≤a ôeC’G Gòg

Gòg »JCÉjh Qƒ¡°T â°S ¤EG äÉbÉ£ÑdG á«MÓ°U IÎa

âeÉb ∂dòc . ôeC’G Gòg ⋲∏Y Ö∏¨à∏d Iƒ£îc QGô≤dG

‹ÉàdÉHh áfÉ°†◊G IÎa ¢†ØîH ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«g

øe IOÉ©à°ùo ŸG hCG áHƒë°ùŸG ΩÉbQC’G ∫Ó¨à°SG ºà«°S

á∏°UÉ◊G äÉcöûdG ÖfÉL øe É¡°ü«°üîJh AÓª©dG

áKÓK Qhôe ó©H Úμ∏¡à°ùª∏d iôNCG Iôe á°üNQ ⋲∏Y

ƒªædG ó©H QGô≤dG Gòg »JCÉj . ΩÉbQC’G Öë°S ⋲∏Y Qƒ¡°T

áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S √ó¡°T …òdG ÒÑμdG

øe OhóëŸG Oó©∏d á∏YÉa IQGOEG OƒLh Ö∏£J …òdGh

Ëó≤J äÉ¡÷ áHƒ∏£ŸG •ƒ£ÿG ÒaƒJ ∂dòch ΩÉbQC’G

⋲∏Y É¡JóYÉ°ùeh áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN

¿ƒcÎ°ûŸG πμ°ûj å«M ,πYÉa πμ°ûH ƒªædG áÑcGƒe

‹ÉªLEG øe %90 kÉ≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∞JGƒ¡dG ΩÉ¶æH

OóY ó¡°ûjh áæ£∏°ùdG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG »cÎ°ûe

áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG ΩÉ¶æH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG »cÎ°ûe

ΩÉ¶f ‘ ƒªædG ∫ó©Ã áfQÉ≤e IÒÑc IÒJƒH Gƒ‰ kÉ≤Ñ°ùe

áÄ«g øY IQOÉ°üdG äGAÉ°üME’G ≥ah . πLB’G ™aódG

¿EÉa 2009 ΩÉY ÈªàÑ°S ájÉ¡f ⋲àMh ä’É°üJ’G º«¶æJ

ádÉ≤ædG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ áØ∏àîŸG äÉcöûdG á°üM

äÉcöTh %47 ¢SQƒædG , %49 πjÉHƒe ¿ÉªY : ‹ÉàdÉc »g

. %4 ( …ófôah áfQ ) ™«ÑdG IOÉYEG

πμ°ûH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉŸÉμe ácôM äOGR ∂dòc

∂dPh ≥HÉ°ùdG ΩÉ©dÉH áfQÉ≤e 2009 ΩÉY ‘ ®ƒë∏e

2009 ΩÉ©dG øe ¤hC’G ´ÉHQCG áKÓãdG ‘ %20 ‹GƒëH

ôjÉæj øe IÎØdG ‘h 2008 ΩÉY ‘ IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e

É¡μ∏¡à°SG »àdG ≥FÉbódG OóY â¨∏H , 2009 ÈªàÑ°S ¤EG

QÉ«∏e 2^562 ™e áfQÉ≤e á≤«bO QÉ«∏e 3^028 ¿ƒcÎ°ûŸG

ΩÉY ‘ ‹ÉªLE’G ) 2008 ΩÉY IÎØdG ¢ùØf ‘ á≤«bO

. ( á≤«bO QÉ«∏e 3^430 Ω 2008

®ƒë∏e πμ°ûH áæ£∏°ùdG øe á∏°SôŸG πFÉ°SôdG äOGR

OóY ™ØJQG , 2008 ΩÉY øe ÒNC’G ™HôdG ‘h .ΩÉ©dG ∫ÓN

ádÉ°SQ QÉ«∏e 1^241 ¤EG ádÉ°SQ QÉ«∏e 1^040 øe πFÉ°SôdG

πFÉ°SQ ¿EÉa ∂dòc . 2009 ΩÉY øe ådÉãdG ™HôdG ‘

π°Uh óbh k Gƒ‰ iôNC’G »g ó¡°ûJ á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG

¿ƒ«∏e 8^579 á∏°SôŸG á«eÓYE’G §FÉ°SƒdG πFÉ°SQ OóY

ó¡°T Éªc . 2009 ΩÉY øe ådÉãdG å∏ãdG ‘ ádÉ°SQ

k Gôªà°ùe kÉ©LGôJ Ωóîà°ùe πc øe óFÉ©dG §°Sƒàe

IOÉjRh QÉ©°SC’G ™LGôJh á∏°UGƒàŸG á°ùaÉæŸG ÖÑ°ùH

¿Éc 2009 ΩÉY øe ådÉãdG å∏ãdG ‘ . ÚcÎ°ûŸG IóYÉb

IÎØdG ¢ùØf ‘ ∫ÉjQ 11^41 ™e áfQÉ≤e ∫ÉjQ 8^81 ºbôdG

. 2008 ΩÉY øe

ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ IóFGôdG πjÉHƒe ¿ÉªY ácöT ∫GõJ ’

øjòdG ÚcÎ°ûŸG ¿ÉμeEÉH å«M áæ£∏°ùdG ‘ ádÉ≤ædG

πjÉHƒe ¿ÉªY iód ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e 2 ⋲∏Y ºgOóY ƒHôj

∫ÓN øe êQÉÿG ‘h ¿ÉªoY ‘ áeóÿG ⋲∏Y ∫ƒNódG

∂jöT 374 ™e á©bƒŸG á«dhódG ∫GƒéàdG äÉ«bÉØJG

¢VhôY ÒaƒJ ⋲∏Y ácöûdG πª©Jh ádhO 155 ‘ ∫GƒŒ

ÜòL ±ó¡H ôNBG ¤EG âbh øe É¡FÓª©d áHGòL á«éjhôJ

. Ú«dÉ◊G É¡FÓª©H ®ÉØàM’Gh OóL AÓªY

¢†©H ∫ÉNOEÉH ácöûdG âeÉb , ΩÉ©dG Gòg øe ôjGÈa ‘

Òaƒàd kÉ≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∑É«M áeóN ‘ äÓjó©àdG

á≤«bódG ô©°S ¢†ØN ” å«M AÓª©∏d ÉjGõŸG øe ójõŸG

Aõéc . á°ù«H 39 ¤EG á°ù«H 45 øe IhQòdG ÒZ äÉbhCG ‘

CGóÑàd IhQòdG ÒZ äÉbhCG ácöûdG äOGR Ò«¨àdG á«∏ªY øe

kÉMÉÑ°U 6 áYÉ°ùdG ⋲àMh AÉ°ùe áæeÉãdG áYÉ°ùdG øe

™ª÷G ΩÉjCG ‘ IhQòdG ÒZ äÉbhCG IÒ©°ùJ ≥«Ñ£J ºàjh

. á«ª°SôdG äÓ£©dGh

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN

áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG Èà©J

äGQÉ«ÿG RôHCG øe kÉ≤Ñ°ùe áª«≤dG

™e áfQÉ≤e AÓª©∏d áMÉàŸG

á∏LB’G •ƒ£ÿG

Thing 1

Thing 2

For the simple truth about LTE, visit:www.nokiasiemensnetworks.com/LTE

We’re shipping LTE-ready base stations today, so we’ve learned a thing or two.

18

á«æ≤J πjÉHƒe ¿ÉªY âæ°TO , 2009 ΩÉY ‘

ä’É°üJG ∫ƒ∏M Ëó≤àH ÉgOƒYƒH AÉaƒ∏d 3^5 π«÷G

AÓªY Iójó÷G áμÑ°ûdG âæμe óbh IQƒ£àe

á«dÉY äÉYöùH âfÎf’G íØ°üJ øe ácöûdG

á©HÉàeh ΩÓaC’G π«ª–h RÉØ∏àdG IógÉ°ûÃ ™àªàdGh

Ö©dh IÒ¡°ûdG ⋲≤«°SƒŸG ¤EG ´Éªà°S’Gh QÉÑNC’G

. áYÉ°ùdG QGóe ⋲∏Y ÜÉ©dC’G

QhôÃ â∏ØàMG »àdG ¢SQƒædG ácöT ∑Éæg ∂dòc

»àdGh É¡JÉ«∏ªY ¥Ó£fG ⋲∏Y äGƒæ°S ¢ùªN

π≤fh ádÉ≤f ∞JGƒg áeóN É¡FÓª©d Ωó≤J

á«æ≤Jh êOEG »L 2 á«æ≤J ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG

øe ÌcCG ácöûdG iód ÚcÎ°ûŸG OóY ≠∏Ñjh +3

´GƒfCG ∞∏àfl ¿ƒeóîà°ùj ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e 1^8

⋲∏Y OGôaC’Gh äÉcöûdG ±ó¡à°ùJ »àdG äÉeóÿG

. AGƒ°S óM

áμÑ°T ‘ É¡àcQÉ°ûe øY ¢SQƒædG âæ∏YCG k GôNDƒe

…öü◊G πÑ≤à°ùŸG ±ô£dG ¿ƒμàd á«ŸÉ©dG ÉJÉJ

äÓHÉμdG äÉμÑ°T ÈcCG øe IóMGƒd áæ£∏°ùdG ‘

¿CG Qƒ£àdG Gòg »æ©jh ΩÉ©dG ‘ AÉŸG â– ájôëÑdG

π«°UƒàdG øe IOÉØà°S’G ¢SQƒædG AÓªY ¿ÉμeEÉH

çóMCG ∫ÓN øe ⁄É©dG ∫ƒM ádhO 200 øe ÌcC’

Qƒ£àŸG äÓHÉμdG ΩÉ¶f ¿EÉa ∂dòc . äÉ«æ≤àdG

áμÑ°T ∫ÓN øe ⁄É©dÉH á£≤æŸG §Hôj …òdG

á∏YÉa á«dÉY äÉYöS ÒaƒJ ‘ Ωóîà°ùo«°S ÉJÉJ

∫ƒM á«°ù«FôdG ¿óŸÉH ∫É°üJ’Gh ¢SQƒædG AÓª©d

á°UÉÿG äÓHÉμdG á£fi ΩGóîà°SÉH . ⁄É©dG

¤EG ∫ƒNódG ⋲∏Y IQOÉb ¿ƒμà°S ¢SQƒædG ¿EÉa É¡H

ôaƒàà°S âbƒdG ¢ùØf ‘h áYöùdG ‹ÉY ≥jô£dG

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ IÒãc äGQÉ«N áfhôe É¡jód

. áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJÓd

äÉ¡LƒàdG √òg ∫ƒM Aƒ°†dG øe ójõe AÉ≤dE’

⋲°ù«Y ¬∏dG óÑY ôcP ¢SQƒædG ácöT πÑb øe

ácöT ‘ á«é«JGÎ°S’G ∫hCG ∫ƒÄ°ùe ,»MGhôdG

øe AÉŸG â– πÑ«μdG Gòg Èà©j{ ¢SQƒædG

øe ÉææμÁ å«M ¢SQƒædG ácöûd IÒãŸG äGQƒ£àdG

óYÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdGh äÉ«dB’G øe ÒãμdG Ëó≤J

º¡FÉbó°UCG ™e π°UGƒàdG ⋲∏Y Éæ«cÎ°ûe

ºgC’G .⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ºgöSCGh

¿ƒμ«°S Iôe ∫hC’h ¬fCÉH AGó©°S ÉæfCG Gòg øe

äÉŸÉμŸG ácôM ⋲∏Y áØ∏μàdG ‘ ºμ– Éæjód

. zá«FÉ¡ædG IOƒ÷Gh á«dhódG äÉeƒ∏©ŸGh

áaÉ°†e áª«b áeóN 60 øe ÌcCG ¢SQƒædG Ωó≤J

∞∏àfl ‘ ¢SQƒæ∏d k Gôéàe 22 øe ÌcCG ∑Éægh

AÓª©d º¡JÉeóN ¿ƒeó≤j áæ£∏°ùdG AÉëfCG

øe ójó©dG ⋲∏Y ¢SQƒædG â∏°üM óbh ¢SQƒædG

Ωó≤e π°†aCG { IõFÉL ∂dP øeh ábƒeôŸG õFGƒ÷G

∂dòch CommsMEA øe zAÓª©∏d áeóN

Award for Brand ájƒ¡dG ‘ IOÉjôdG{ IõFÉL

äÉjƒ¡∏d á«ŸÉ©dG õFGƒ÷G ‘ zLeadership

Global Awards for Brand Excellence

.ΩÉ©∏d §°ShC’G ¥öûdG ‘ ∫É°üJG õcôe π°†aCGh

¿Éà∏°UÉ◊G ¢SQƒædGh πjÉHƒe ¿ÉªY ÖfÉL ¤EG

øe ádÉ≤f ∞JGƒg äÉeóN π«¨°ûJ á°üNQ ⋲∏Y

IOÉYEG äÉcöT ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàa ” ¤hC’G áÄØdG

íæe ” å«M ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H

RÉ‚EG »g äÉcöT â°ùd á«fÉãdG áÄØdG øe ¢üNQ

ä’É°üJÓd ¿É›h ä’É°üJÓd ΩÓch á«dhódG

(…ófôa) âμfƒc É«HGQEG h πjÉHƒe ¿hõeh (áfQ)

…ófôah ¿hõeh áfQ äCGóH ¿B’G ⋲àM πJÉª°Sh

äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ) . áæ£∏°ùdG ‘ É¡JÉ«∏ªY

√òg ∫ƒM π°üØæŸG ∫É≤ŸG ¤EG ´ƒLôdG øμÁ

. (ÜÉàμdG øe ôNBG AõL ‘ äÉcöûdG

äÉeóN ÚH πeÉμàdG ⋲∏Y ∫ój ôNBG Qƒ£J ‘

™ªà› ‘ á°†jô©dG äÉLƒŸGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ø°TO ,áæ£∏°ùdÉH ∫ÉªYC’G

á°†jô©dG äÉLƒŸGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG áeóN

ΩGóîà°SG ÜÉcôdG ¿ÉμeEÉHh É¡JÓMQ Ïe ⋲∏Y

âbh AÉæãà°SÉH á∏MôdG AÉæKCG ádÉ≤ædG º¡ØJGƒg

áŸÉμŸG ÜÉ°ùàMG ºà«°S øμdh •ƒÑ¡dGh ´ÓbE’G

Ωóîà°ùŸG ¿Éc ƒd Éªch ∫GƒéàdG ¢SÉ°SCG ⋲∏Y

. á«ÑæLCG áμÑ°T Ωóîà°ùj

áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG Èà©J

äGQÉ«ÿG RôHCG øe kÉ≤Ñ°ùe áª«≤dG

™e áfQÉ≤e AÓª©∏d áMÉàŸG

á∏LB’G •ƒ£ÿG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN

20

‘ á°ùaÉæŸG ójõj ´ƒæàdG ä’É°üJ’G ¥ƒ°S

ä’É°üJ’G ´É£b ‘ k GóL kÉeÉg 2008 ΩÉY ¿Éc

º«¶æJ áÄ«g âëæe å«M ¿ÉªY áæ£∏°S ‘

øe Oó©d á«fÉãdG áÄØdG øe ¢üNQ ä’É°üJ’G

äÉeóN ™«H ∫É› ‘ πª©dG É¡d í«àJ äÉcöûdG

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«°SÉ°SC’G ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG

™«H äÉcöT ΩÉeCG ¥ƒ°ùdG íàa Iƒ£N âb’ óbh

ÉgÈàYGh ™«ª÷G øe ÒÑc ¿É°ùëà°SG ä’É°üJ’G

øe ÒãμdÉH öûÑJ ájQòLh IôKDƒe Iƒ£N ¢†©ÑdG

. AÓª©∏d ™aÉæŸG

øe á°üNQ íæe ⋲∏Y ∞°üfh ΩÉY øe ÌcCG ó©H

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYE’ á«fÉãdG áÄØdG

Gòg ‘ äÉcöT ™HQCG ¥ƒ°ùdG ‘ ∑Éæg íÑ°UCG ,

¬fQh ( âμfƒc É«HQCG ) πjÉHƒe …ófôa »g ∫ÉéŸG

. πJÉª°Sh πjÉHƒe ¿hõeh ( ä’É°üJÓd ¿É› )

ÖLƒàj ¿Éc ¬fEÉa áYƒ°VƒŸG áª¶fC’G ⋲∏Y AÉæH

äÉeóÿG ™«H IOÉYEG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT ⋲∏Y

‘ πNóJ ¿CG ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G

¢SQƒædG ™e hCG πjÉHƒe ¿ÉªY ™e ÉeEG ácGöT

¿ÉªY ™e ácGöT ‘ ¬fQh …ófôa â∏NO ‹ÉàdÉHh

ƒjÉe ‘ Éª¡JÉ«∏ªY ¿ÉàcöûdG âæ°TOh πjÉHƒe

ó≤Y πJÉª°Sh πjÉHƒe ¿hõe øe πc â©bhh 2009

É¡JÉ«∏ªY πjÉHƒe ¿hõe äCGóHh ¢SQƒædG ™e ácGöT

.»°VÉŸG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘

ÚªgÉ°ùŸG π«¨°ûJ á°üNQ ⋲∏Y á∏°UÉ◊G äÉcöû∏d íª o°S

¿CÉH á«fÉãdG áÄØdG øe ádÉ≤f ∞JGƒg äÉeóN

∫ÓN øe É¡FÓª©d áFõéàdÉH á°UÉN QÉ©°SCG Ωó≤J

ádÉ≤f ∞JGƒg äÉbÉ£Hh É¡ª°SG πª– äÉéàæe

≥FÉbódG AGöûH äÉcöûdG √òg Ωƒ≤J ¿CG ó©H IójóL

. »°SÉ°SC’G π¨°ûŸG øe á∏ª÷ÉH

øe áYƒª› ój ⋲∏Y …ófôa ácöT â∏μ°ûJ

kÓªμe kGQhO Ö©∏J ¿CG ‘ ÒÑc πμ°ûH áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT âªgÉ°S

¢†ØN ‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh á≤jôW øe ÌcCÉH ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ¬H Ωƒ≤J …òdG Qhó∏d kÉeÉgh

. AÓª©dG áaÉc iód kGÒÑc kÉfÉ°ùëà°SG âb’ »àdG Iƒ£ÿG »gh á«dhódG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCG

º¡jód øjòdG Ú«ª«∏bE’G øjôªãà°ùŸGh Ú«fÉª©dG

äÉ«∏ªY áμÑ°T Ú°TóJ ¤EG ±ó¡J á°UÉN ájDhQ

™bƒàŸG øe . MVNO êPƒ‰ ⋲∏Y GOÉªàYG á«HôY

Úμ“ ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ´höûŸG ìÉ‚ …ODƒj ¿CG

‘ á«é«JGÎ°SE’G ¢ùØf ΩGóîà°SG øe áYƒªéŸG

. É°†jCG iôNCG ∫hO

ÉæjQ º°SG â– πª©J »àdG ä’É°üJÓd ¿É› ÉeCG

ÜÉÑ°ûdG •É°ShCG ‘ á©°SGh Iô¡°ûH ⋲¶ëàa

πª©J %100 á«fÉªY ácöT ∫hCG É¡fC’ ÊÉª©dG

äÉcöûdG áaÉc ºYóH ⋲¶–h ∫ÉéŸG Gòg ‘

RôHCG øe ¿CGh Éª«°S ’ á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdG ‘ IRQÉÑdG

. ∞°Sƒ«dG áYƒª› É¡«a ÚªgÉ°ùŸG

¢SCGÎjh %100 á«fÉªY ácöT »¡a πJÉª°S ÉeCG

IQÉÑY »gh »æYÉ£ŸG ódÉN ï«°ûdG É¡JQGOEG ¢ù∏›

¥öûdG ácöT ÚH ∑Î°ûe …QÉªãà°SG ´höûe øY

á©HÉàdG äÉcöûdG óMCG »gh ä’É°üJÓd §°ShC’G

.øjôëÑdG Ωƒc ä’É°üJGh ∫hÉJ »L ƒ«∏HO áYƒªéŸ

»∏«¨°ûàdG êPƒªædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT ¿CG í°VGƒdG øe

¢†©H ójó– ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH õcÎ°S ádÉ≤ædG

øjòdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG AÓªY øe äÉYÉ£≤dG

⁄ øjòdG hCG º¡d áÑ°SÉæŸG áeóÿG Ëó≤J ºàj ⁄

ä’É°üJ’G äÉcöT ÖfÉL øe º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj

¤hC’G áLQódG øe á°üNQ ⋲∏Y á∏°UÉ◊G á«dÉ◊G

. ¥ƒ°ùdG ‘ É¡àfÉμe ÒÑc óM ¤EG äRõY »àdGh

äÉcöûd á«°SÉ°SC’G á«é«JGÎ°SE’G õcôJ ±ƒ°S

º«°ù≤J ⋲∏Y ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG

»àdG íFGöûdG ójóëàd íFGöT IóY ¤EG ¥ƒ°ùdG

ádhÉfih πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡aó¡à°ùJ ¿CG øμÁ

ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYEG


IójóL ájƒ`g∑Î°ûª∏d Iõ«``ªàe áHôŒ

ôjGÈa ‘ πàfÉªY âæ°TO

â– Iójó÷G É¡àjƒg »°VÉŸG

QÉ©°ûdG ƒgh zkÉ©e{ ¿GƒæY

Iójó÷G á∏MôŸG ¢ùμ©j …òdG

√ó¡°ûJ …òdG ∫ƒëàdG øe

πàfÉªY ácöT

»g πàfÉªYh ácQÉÑŸG á°†¡ædG ôéa ì’ òæe

∫É› ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ ¤hC’Gh IóFGôdG ácöûdG

áaÉμd ä’É°üJ’G ∫ƒ∏Mh äÉeóN Ëó≤J

√òg ∫GƒW .áæ£∏°ùdG ¢VQCG ⋲∏Y Úª«≤ŸG

äGQƒ£Jh ä’ƒ– ácöûdG äó¡°T IÎØdG

áæ£∏°ùdG √ó¡°ûJ …òdG ƒªædG áÑcGƒŸ IÒÑc

¬«∏Yh á«ŸÉY ÒjÉ©e äGP ácöT âëÑ°UCGh

»°VÉŸG ôjGÈa ô¡°T ‘ ácöûdG âæ°TO ó≤a

QÉ©°ûdG ƒgh zkÉ©e{ ¿GƒæY â– Iójó÷G É¡àjƒg

…òdG ∫ƒëàdG øe Iójó÷G á∏MôŸG ¢ùμ©j …òdG

. πàfÉªY ácöT √ó¡°ûJ

á«∏ª©d »©«ÑW QGôªà°SG Qƒ£àdG Gòg Èà©j

∂dòc , πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfÉªY ÚH πeÉμàdG

™e §ÿG ¢ùØf ⋲∏Y »JCÉJ Iƒ£ÿG √òg ¿EÉa

.∑Î°ûª∏d Iõ«ªàe áHôŒ Ëó≤àH ácöûdG ΩGõàdG

ójó÷G √ÉŒ’G á«∏ª©d áÑ°ùædÉH GóL áeÉg Iƒ£ÿG Èà©J

πàfÉªY - ¢UÉN QGó°UEG

πàf

ÉªY

:IQƒ°

üdG

Qó°ü

e

22

áª«b äÉeóN ÒaƒJ ∫ÓN øe äÉÄØdG √òg õ«Ø–

. º¡d áaÉ°†e

∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG •É°ûf ¿EÉa ∂dòc

á∏°UÉ◊G äÉcöûdG óYÉ°ùj iôNCG á¡L øe ádÉ≤ædG

øe ƒ‰ ≥«≤– ⋲∏Y ¤hC’G áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y

äÉcöûdG √òg ¿C’ AÓª©dG IóYÉb ‘ %15‐10

IóYÉb ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH πª©à°S

IOÉYEG äÉcöT IQób ìÉ‚ óªà©jh É¡H á°UÉN AÓªY

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H

IÒ¨°üdG äÉYÉ£≤dG ⋲∏Y õ«cÎdG ⋲∏Y OóL AÓªY

áeÉ©dG ±GógC’G ™°VƒH É©e Ωƒ≤J É¡fEÉa Gò¡dh

. á∏¨°ûŸG äÉcöûdGh ™«ÑdG IOÉYEG äÉcöT ÚH

ÈcCG õ«côJh ÒÑc ¢ùaÉæJ ∑Éæg ¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y

∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT ÖfÉL øe

¿hôj ¥ƒ°ù∏d Ú©HÉàŸG ¿EÉa É¡JÉ«∏ªY ⋲∏Y ádÉ≤ædG

äÉcöûdG √òg ⋲∏Y π¡°ùdG øe ¿ƒμj ød ¬fCÉH

∑Éæg ¿CGh Éª«°S ’ É¡H á°UÉÿG ±GógC’G ≥«≤–

¿ÉàcöT É¡æe ¥ƒ°ùdG ‘ ¿B’G πª©J äÉcöT â°S

™HQCGh ¤hC’G áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y ¿Éà∏°UÉM

. á«fÉãdG áÄØdG øe á°üNQ ⋲∏Y á∏°UÉM äÉcöT

âμfƒc …ófôa áëjöûdG ⋲∏Y πjÉHƒe …ófôa ácöT äõcQ

IóaGƒdG ádÉª©dG »gh É¡ÑfÉL øe áaó¡à°ùŸG

iôNC’G äÉcöûdG ∫hÉ–h ájóæ¡dG IQÉ≤dG ¬Ñ°T øe

É¡Ñ«°üf òNCGh áÄØdG √òg ⋲∏Y É°†jCG õ«cÎdG

√òg ÚH QÉ©°SCG ÜôM ∑Éæg ¿EÉa ∂dòdh º¡æe

∞JGƒ¡dG äÉcöT ÈLCG …òdG ôeC’G ƒgh äÉcöûdG

. á«dhódG äÉŸÉμŸG ô©°S ¢†ØN ⋲∏Y ádÉ≤ædG

ΩÉeCÓd iôNCG Iƒ£N πjÉHƒe …ófôa ácöT äòNCG

ä’É°üJÓd ÉjójCG ácöT ™e ácGöT ‘ â∏NOh

âeóbh óæ¡dG ÜƒæL ’Òc áj’h ‘ πª©J »àdG

IóFÉ°ùdG äÉŸÉμŸG QÉ©°SCG øe ¢üNQCG äÉŸÉμe ô©°S

√òg ‘ ÚcÎ°ûŸGh áæ£∏°ùdG ÚH äÉŸÉμŸG ‘

πμ°ûH IôKDƒeh áeÉg Iƒ£ÿG √òg Èà©Jh ácöûdG

áæ£∏°ùdG ‘ ájóæ¡dG á«dÉ÷G ∞°üf ¿C’ ÒÑc

. ’Òc áj’h øe 600,000 `H ÉgOóY Qó≤o j »àdG

ôNBG Üƒ∏°SCG õcôJ ’ , ÒgÉªé∏d É¡JÉeóN ÒaƒJ ádhÉfi ‘

πLC’G IÒ°üb Ö°SÉμŸG ⋲∏Y πjÉHƒe ¿hõe ácöT

IOÉYEG äÉcöûd êPƒ‰ ácöT ¿ƒμJ ¿C’ ⋲©°ùJ πH

¥öûdG á≤£æe ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H

Úμ∏¡à°ùŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ∫ÓN øe §°ShC’G

ÒaƒJh É¡H çó– »àdG äGQƒ£àdG áÑcGƒeh á«dÉ◊G

‘ ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ Iójôa áHôŒh áª«b

OƒLƒH ™àªàJ ácöT AÉæH ∂dòch ¿ÉªY áæ£∏°S

á«≤«≤M kÉ°Uôa ∂∏“h Iõ«ªàe äGQÉ¡eh äGAÉØc

∫hÉJ »L ƒ«∏HO áYƒª› øe AõL É¡fCG ÉÃ . ƒªæ∏d

øe ÒÑc ‹Ée ºYóH ⋲¶– ∂°T ’h ácöûdG ¿EÉa

ÒÑc πμ°ûH ÉgóYÉ°ùj ºYódG Gògh ΩC’G ácöûdG

. ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y É¡d ÒÑc º°SG øjƒμJ ‘

CGóÑà°S »àdG , πJÉª°S ¿EÉa ôNB’G ÖfÉ÷G ⋲∏Y

ÈcCG ÉjGõe Ωó≤J ¿CG ‘ πeCÉJ , kÉÑjôb É¡JÉ«∏ªY

áª«≤dG äÉeóNh ô©°ùdG å«M øe AÓª©∏d

äÉeóN ∫ÓN øe ∂dP ¿ƒμj ¿CG øμÁh áaÉ°†ŸG

hCG A’ƒ∏d èeGôHh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y óªà©J

IóMGh ábÉH ‘ äÉéàæŸG øe Oó©d äGQÉ«N Ëó≤J

IóMƒe ∫ƒ∏M Ëó≤J πJÉª°S ∫ƒ– ÉÃQ ∂dòch

øe …òdG ôeC’G ƒgh äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG Ö°SÉæJ

.OóL AÓªY ±É°ûàcG ⋲∏Y ÉgóYÉ°ùj ¿CG ¬fCÉ°T

áWÉ°ùÑdG ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH Égój â©°Vh áfQ ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

É¡fC’ áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b äÉ¡LƒJ

∞JGƒ¡dG ä’É°üJG á£jôÿ É¡JOÉjQ ‘ Iôªà°ùe

áYÉæ°üdG √ò¡H á°UÉÿG ÒjÉ©ŸG ™°Vhh ádÉ≤ædG

äRhÉŒh äÉ©bƒàdG áaÉc ácöûdG èFÉàf âbÉa óbh

øe Qƒ¡°T áà°S ∫ÓN ∑Î°ûe 75,000 `dG õLÉM

. 2009 ƒjÉe ‘ É¡JÉ«∏ªY Ú°TóJ

‘ É¡àfÉμe Rõ©J ¿CG ÒÑc πμ°ûH áfQ âë‚

äÉeóN ™«H IOÉYEG ∫É› ‘ IóFGôc ¥ƒ°ùdG

™Lôjh ådÉãdG π«÷G ∂dP ‘ ÉÃ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ácöT É¡fCG ¤EG ÒÑc πμ°ûH ∂dP ‘ π°†ØdG

‘ äGAÉØch äGÈN OƒLƒH ™àªàJ %100 á«fÉªY

‘ áWÉ°ùÑdG ácöûdG äQÉàNG óbh IQGOE’G ≥jôa

¿Éch ÉgQÉ©°T ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ÉeÉ“ É¡∏ªY á«dBG

Ú«fÉª©dG øe OóY ÈcCG ÜòL ∂dP AGQh ±ó¡dG

äÉeóÿG øe ójó©dG ácöûdG Ωó≤J . øjóaGƒdGh

áŸÉμe πc ó©H ájQƒØdG πFÉ°SôdG πãe IôμàÑŸG

¬HÉ°ùM ‘ »≤ÑàŸG ó«°UôdÉH π°üàŸG ≠∏ÑJ »àdGh

⋲∏Y ⋲àM ôNBG ¢üî°ûH ∫É°üJ’G á«fÉμeEG ∂dòch

. ó«°UQ OƒLh ΩóY øe ºZôdG

ÜÉÑ°ûdG áaó¡à°ùŸG áeÉ¡dG äÉÄØdG øe ÜÉÑ°ûdG áÄa Èà©J

,2009 ƒ«dƒj 7 ‘h ä’É°üJ’G äÉcöT ÖfÉL øe

,öTƒH øe »©eÉL ÜÉ°T , Å°TÉ£ÑdG óªM QÉ«àNG ”

É¡°VÉN IójóY äÉ«Ø°üJ πMGôe ó©H (¿ÉªY º‚)

áYGPEG á£fi É¡àª¶f »àdG AÉæ¨dG á≤HÉ°ùe ‘

â«¶Mh á≤HÉ°ùŸG √òg Êƒa Óg äôμàHG óbh Óg

ΩEG ±EG …Ég áYGPEG hCG Óg øe AGƒ°S ÒÑc ºYóH

èàæe ∫hCG zá«HÉÑ°ûdG{ ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h .

ø∏YCG ¢SQƒædG øe ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG ⋲∏Y õcôj

¬æ«°TóJ ” …òdG »bGôdG ΩƒÑdCÓd ¬àjÉYQ øY É°†jCG

OÉ°ûfEG ´höûe øY IQÉÑY ƒgh zGƒª°üàYGh{ GôNDƒe

øjó°ûæŸG øe áYƒª› ¬«∏Y ±öûj »eÓ°SEG

. ÚHƒgƒŸG Ú«fÉª©dG

π¨°ûe É«HGQEG âμfƒc É¡μ∏“ »àdG ,ÊƒaÓg Ò°ùJ

…òdG ΩÉ©dG √ÉŒ’G ¤EG á«HÉÑ°ûdGh , πjÉHƒe …ófôa

áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’G »∏¨°ûe ¬«a Ò°ùj

IójóL AÉª°SCG Ωó≤J É¡fC’ ‹É◊G âbƒdG ‘ ¿ÉªY

. ¥ƒ°ùdG øe áæ«©e áÄa ±ó¡à°ùJ

»μ«eÉæjO ¥ƒ°S ‘ É¡«dEG Ò°ûf ¿CG Öéj »àdG ájƒ≤dG •É≤ædG øe

∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H äÉcöT øY åjó◊G ¢Vô©e

¿CÉ°ûH ≥∏≤dG ¤EG áLÉëH Éæ°ùd ÉæfCG ƒg ádÉ≤ædG

äÉcöûdG √òg õcôJ å«M á∏eÉc áμÑ°T OƒLh

á∏ª÷ÉH ≥FÉbódG ™«Hh ≥jƒ°ùJ ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH

áμÑ°T »∏¨°ûe øe É¡FGöûH âeÉb »àdG

¥ƒ°ùdG íÑ°UCG Éª∏ch áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

¢Vhô©dG øe ÒÑc OóY ∑Éæg ¿Éch ájƒ«M ÌcCG

∞JGƒ¡dG äÉcöT áaÉc ¿EÉa á∏eÉ©dG äÉcöûdG øe

äÉ«dBÓd áHÉéà°S’G É¡«∏Y ¿ƒμ«°S ádÉ≤ædG

øjCG ™«ª÷G ±ô©«°S ÉgóæYh ¥ƒ°ùdG ‘ Iójó÷G

. k Gójó– ∞≤j

ä’É°üJ’G äÉeóN ™«H IOÉYEG

IOÉYEG äÉcöT äóªàYG

≈∏Y ádÉ≤ædG äÉeóÿG ™«H

ƒ‰ áYöùH á°UÉÿG Oƒ«≤dG

≈∏Y á∏°UÉ◊G äÉcöûdG

. ¤hC’G áÄØdG øe á°üNQ

24

ájƒ¡dG ¿C’ ácöûdG É¡H ô“ »àdG ∫ƒëàdG

ádÉ°SôdGh ájDhôdG ¢ùμ©àd É¡ª«ª°üJ ” Iójó÷G

Qó°üe πμ°ûàdh πàfÉª©d Iójó÷G º«≤dGh

. ácöû∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ä’É°üJÓd ΩÉ¡dEG

Ëó≤J ∫É› ‘ IóFGQ kÉehO πàfÉªY âfÉc

áæ£∏°S ‘ á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M

¢SÉædG óYÉ°ùJ »àdG »g ∫ƒ∏◊G √ògh ¿ÉªY

óYÉ°ùJh ¢†©ÑdG º¡°†©H ™e π°UGƒàdG ⋲∏Y

áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ äÉcöûdGh OGôaC’G

¿ƒÑZôj Oó÷G AÓª©dG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg Éªc .

äÉeóN øe á©°SGh áYƒª› ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘

¿CGh ºZÉæàdG ¿Éª°V ¿EÉa ∂dòdh ä’É°üJ’G

IQOÉb πàfÉªY ¿CG »æ©j zÉ©e{ äÉWÉ°ûædG ¿ƒμJ

áaÉμd ∫É°üJÓd IóMGh á£≤f ¿ƒμJ ¿CG ⋲∏Y

á«dÉ©ØdG øe IOÉØà°S’G ‹ÉàdÉHh AÓª©dG

∂dòc .º¡d áeó≤ŸG äÉéàæŸGh äÉeóÿG IOƒLh

ácöûdG ájƒg ¿B’G ¢ùμ©j πàfÉªY º°SG ¿EÉa

áàHÉãdG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûJ ∫É› ‘ É¡Jô¡°Th

∫GõJ ’ πjÉHƒe ¿ÉªY ¿EÉa âbƒdG ¢ùØf ‘h

Gògh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóÿ ±OGôŸG º°S’G

≥∏îjh kÉ°†©H ¬°†©H πªμj ÉªgÓc ¿CG »æ©j

øe ÌcCG πª©dG ‘ Üô≤dGh π°UGƒàdG øe ´ƒf

.⋲°†e âbh …CG

π°UGƒàe ƒ‰ ájQÉéàdG áeÓ©∏d ójó÷G πμ°ûdG ôjƒ£J ”

ójó÷G »∏«¨°ûàdG êPƒªædG ¢ùμ©J IQƒ°üH

kÉfƒª°†eh kÓμ°T πjÉHƒe ¿Éª©d πàfÉª©d

…òdG πàfÉªY QÉ©°T ácöûdG â≤HCG å«M

â›Oh ,ôéæÿG ‘ Óã‡ ÊÉª©dG çGÎdG ó°ùéj

¿ÉªY QÉ©°T ó°ùéj …òdG ‹É≤JÈdG ¿ƒ∏dG ¬«a

ìhôdG Iójó÷G ájƒ¡dG íæÁ »μd πjÉHƒe

èeoO ” ÚM ‘z.áYƒªéª∏d áeó≤àŸG á°†HÉædG

⋲∏Y ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH πàfÉªY º°SG

¢ùμ©j å«M ,ΩÉªàg’Gh ájÉYôdG ⋲∏Y ∫ój ƒëf

á©ÑàŸG »YÉª÷G πª©dG áØ°ù∏a ójó÷G QÉ©°ûdG

π°UGƒàdG õjõ©J ‘ IOÉjôdG CGóÑeh ,πàfÉª©H

™ªàéŸGh äÉcöûdGh äÓFÉ©dGh OGôaC’G ÚH

..äÉ≤«Ñ£àdGh É«LƒdƒæμàdG çóMCG ΩGóîà°SÉH

¿EÉa πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfÉªY ∫ÓN øeh ∂dòc

äÉeóÿG øe á∏«μ°ûJ ÈcCG Ëó≤àH ó©J ácöûdG

. á«£¨J áμÑ°T ÈcCG ÒaƒJh GóL IQƒ£àŸG

¿CÉH πàfÉªY ácöT º°SÉH çóëàŸG ôcP óbh

»≤£æe ôeCG πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfÉªY ÚH èeódG

¿ÉªYh πàfÉªY ÚH πeÉμà∏d »©«ÑW Qƒ£Jh

Ú°ù– ¤EG ±ó¡J á«∏ª©dG √ògh , πjÉHƒe

z±É°VCGh { äÉeóÿG ôjƒ£Jh ÚcÎ°ûŸG áHôŒ

É¡JÉeóN Ωó≤J É¡fC’ ôîØdÉH πàfÉªY ô©°ûJ

ΩÉY òæe áæ£∏°ùdG ‘ ÊÉª©dG ™ªàéª∏d

»°ù«FôdG QhódÉH RGõàY’ÉH ∂dòc ô©°ûJh 1970

á«ªæàdG ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ácöûdG ¬Ñ©∏J …òdG

»àdG áæ£∏°ùdG Égó¡°ûJ »àdG áeGóà°ùŸG

¥Ó£f’ Ú©HQC’G iôcòdÉH ΩÉjC’G √òg πØà–

áª«μ◊G IOÉ«≤dG πX ‘ ácQÉÑŸG á°†¡ædG

øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iö†◊

. √ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S

‘ ácöûdG âë‚ á«°VÉŸG Oƒ≤Y ™HQC’G ∫GƒW

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ™«ª÷G ÚH π°UGƒàdG ≥«≤–

⁄É©dGh áæ£∏°ùdG ¢VQCG ⋲∏Y Úª«≤ŸG ÚHh

AõL Iójó÷G ájƒ¡dG Èà©J Éªc . »LQÉÿG

ácöûdG Égó¡°ûJ ÈcCG Ò¨J á«∏ªY øe §≤a

∞«≤ãàH ácöûdG âeÉb å«M , É¡WÉ°ûf ‘

π©L ¢Vô¨H ∂dPh Iójó÷G ájƒ¡dÉH ÚØXƒŸG

äÉ¡LƒàdG ¿ƒª¡Øj ácöûdG ‘ Ú∏eÉ©dG áaÉc

áÑgCG ⋲∏Y ¿ƒfƒμj ‹ÉàdÉHh É¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG

É¡H ó©J »àdG äÉeóÿG Ëó≤àd OGó©à°S’G

.Iójó÷G ájƒ¡dG

´É£≤d É¡JOÉjôH Ωõà∏J πàfÉªY ¿EÉa ∂dòc

äÉ«æ≤àdG çóMCG ÒaƒJ ∂dPh ä’É°üJ’G

´É£bh OGôaC’G IóYÉ°ùeh ¥ƒ°ùdG ‘ äÉeóÿGh

.ÈcCG π°UGƒJ ⋲∏Y Gƒfƒμj ¿CG ⋲∏Y ∫É`ªYC’G

πc Ö∏b ‘ zkÉ©e{ Iójó÷G áØ°ù∏ØdG ™≤Jh

π©L πLCG øe ácöûdG ¬H Ωƒ`≤à°S Å`°T

áØ∏àîŸG ≥WÉæŸGh äÉcöûdGh öSC’Gh OGôaC’G

øe ÌcCG ¢†©ÑdG º¡°†©ÑH π°UGƒJ ⋲∏Y

äÉ«æ≤àdG çóMCG ΩGóîà°SÉH ⋲°†e âbh …CG

. ∫É°üJ’G πFÉ°Shh

ób πàfÉªY ¿ƒμJ Iójó÷G ájƒ¡dG Ú°TóàHh

Ëó≤àd ¬æe ≥∏£æJ …òdG ¢SÉ°SC’G â©°Vh

, ⋲°†e âbh …CÉH áfQÉ≤e ÌcCG π°†aCG äÉeóN

πàfÉªY »©bƒe èeóH äGƒ£ÿG ¤hEG äCGóH óbh

¬JÉeóN Ωó≤j óMƒe ™bƒe ‘ πjÉHƒe ¿ÉªYh

ä’É°üJ’G äÉeóN ‘ ÚcÎ°ûŸG ™«ª÷

∫ÓN ºà«°S Éªc , âfÎfE’Gh áàHÉãdGh á∏≤æàŸG

™«ÑdG òaÉæe º«ª°üJ IOÉYEG áeOÉ≤dG IÎØdG

. ácöûdÉH á°UÉÿG

äCGóH , Iójó÷G ájƒ¡dÉH á«YƒàdG ó«©°U ⋲∏Yh

Iójó÷G É¡àjƒ¡d á«éjhÎdG É¡à∏ªëH πàfÉªY

á¶aÉfi ‘ zkÉ©e{ ójó÷G »¶Ø∏dG ÉgQÉ©°Th

¥ÉÑ°S ‘ áæ£∏°ùdG äÉj’h ∞∏àflh ,§≤°ùe

, ‹hódG á«FGƒ¡dG äÉLGQó∏d ¿ÉªY ±GƒW

»°VÉjôdG çó◊G Gò¡d »ÑgòdG »YGôdG ÉgQÉÑàYÉH

¢VQCG ⋲∏Y Iôe ∫hC’ ΩÉ≤j …òdGh »ŸÉ©dG

ò«ØæJ πàfÉªY äCGóH ó≤a ∂dòc .áæ£∏°ùdG

Iójó÷G ájƒ¡dG ºYód á©°SGh á«fÓYEG á∏ªM

äÓéŸGh ∞ë°üdG ‘ zkÉ©e{ QÉ©°T â–

. áæ£∏°ùdG ‘ iôNC’G äÉYƒÑ£ŸGh

! πàfÉª©d ìÉéædG øe ójõÃ ÉæJÉ«æ“

πãÁ ¿B’G πàfÉªY º°SG

ácöûdÉH á°UÉÿG ájƒ¡dG

‘ ácöûdG •É°ûfh

áàHÉãdG •ƒ£ÿG


…ó°TGôdG áæjhR

πàfÉªY ,ΩÓYE’Gh ájƒ¡dG ∫hCG ôjóe


áë°VGh á«é«JGÎ°SG ±ƒ°S ácöûdG ¿CÉH πàfÉª©d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¢SGhôdG ôeÉY QƒàcódG ôcP ôéæJÉH …É°ûcCG ™e √QGƒM ‘

. áæ«©e äÉYÉ£b ±ó¡à°ùJ äÉeóNh äÉéàæe ìôW ∫ÓN øe É¡JÉéàæe ôjƒ£Jh Ú°ù– ‘ ôªà°ùJ

26

ä’É°üJ’G ´É£b ‘ πàfÉªY AGOCG ¿Éc ∞«c âfÎfEÓd ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóNh á∏≤æàŸG

? 2009 ΩÉY ‘ âHÉãdG ∞JÉ¡dGh ìÉHQCG ≥«≤– øe 2009 ΩÉY ‘ πàfÉªY âæμ“

π°üàd %5 áÑ°ùæH ìÉHQC’G â©ØJQG å«M Ió«L

äGOGôjE’G â∏°Uh Éªc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 125^233 ¤EG

⋲∏Y 2008 ΩÉY äGOGôjE’ ÜQÉ≤e iƒà°ùe ¤EG

á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äÉ«YGóJ ÒKCÉJ øe ºZôdG

ÒZ äƒ°üdG äÉeóN OƒLhh á°ùaÉæŸG IOÉjRh

áaô©J ¢†ØNh âfÎf’G ≥jôW øY á«YöûdG

. á«dhódG äÉŸÉμŸG

òæe ™°VƒdG ‘ k GÒ¨J ÉæjCGQ ó≤a ∫ÉM ájCG ⋲∏Y

‘ äGOGôjE’G äCGóH å«M 2009 ΩÉY ôHƒàcCG

OÉ°üàb’G ‘ »éjQóàdG ‘É©àdG ™e ø°ùëàdG

øe 3^5 π«÷G áeóN Ëó≤J ó©H . ΩÉY πμ°ûH

¥É£ædG äÉeóN â∏°üM , πjÉHƒe ¿ÉªY πÑb

Gô¶f ∂dPh ájƒb á©aO ⋲∏Y á«μ∏°SÓdG ¢†jô©dG

á«°ùaÉæàdG QÉ©°SC’Gh IôμàÑŸGh áHGò÷G ¢Vhô©∏d

¥ƒ°S ¥GÎNG ‘ πjÉHƒe ¿ÉªY âë‚ óbh ,

ÈY á°UÉNh Iƒ≤H á«μ∏°SÓdG ¢†jô©dG ¥É£ædG

∫ÉjQ áª«≤H áYÉ°S 24 IóŸ íØ°üàdG ¢VôY

⋲b’ …òdG ¢Vô©dG ƒgh ∑É«M áeóÿ óMGh

πμ°ûH , ÜÉÑ°ûdG áÄa øe á°UÉNh kÉ©°SGh ’ƒÑb

∞JGƒ¡dG ≥jôW øY äÉfÉ«ÑdG áeóN â≤≤M ΩÉY

. %13 ‹GƒM ¤EG π°Uh ƒ‰ ∫ó©e ádÉ≤ædG

¥É£ædG äÉeóN äó¡°T è¡ædG ¢ùØf ⋲∏Yh

äÉfÉ«ÑdG äÉeóNh âfÎfEÓd áàHÉãdG ¢†jô©dG

¿Éc ∂dòc , 2009 ΩÉY ‘ É°†jCG kÉXƒë∏e k Gƒ‰

¬«LƒJ ΩÉ¶f áeóN ⋲∏Y ÒÑc ∫ÉÑbEG ∑Éæg

ä’ƒcƒJhÈdG Oó©àe »°SÉ«≤dG äÉfÉ«ÑdG ΩõM

äÉ¡÷Gh ∑ƒæÑdGh äÉcöûdG QÉÑc øe (MPLS)

ƒªædG ∫ó©e ≠∏H ó≤a ΩÉY πμ°ûHh , á«eƒμ◊G

ÚcÎ°ûŸG iód äÉfÉ«ÑdGh âfÎf’G äÉeóN ‘

OóY π°Uh Éª«a %23 ‹GƒM OGôaC’Gh ÚjQÉéàdG

¥É£ædG äGP âfÎfE’G äÉeóN ‘ ÚcÎ°ûŸG

.∑Î°ûe 41000 ¤EG ¢†jô©dG

ƒªædG õjõ©àd πàfÉªY á«é«JGÎ°SEG »g Ée hCG OGôaC’G hCG äÉcöû∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG ‘

?(á∏ª÷G ∫ÉªYCG) ä’É°üJ’G äÉcöT Ú°ù– ∫ƒM QƒëªàJ á«°ù«FôdG Éæà«é«JGÎ°SG ¿EG

±ƒ°Sh ™jQÉ°ûe IóY ÈY ∂dPh ∑Î°ûŸG áHôŒ

IójóL äÉéàæe Ëó≤J ‘ πàfÉªY ôªà°ùJ

∂dP ‘ ÉÃ ¥ƒ°ùdG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J äÉcöû∏d

äÉcöûdGh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG

ójõe πªY ‘ ∂dòc ôªà°ùf ±ƒ°Sh IÒÑμdG

QÉ©°SCG øª°†f »μd áaô©àdG ÚH ¿RGƒàdG øe

, Éæ«cÎ°ûŸ Ió«L ¢VhôY Ωó≤fh Oƒ≤©∏d π°†aCG

A’h èeGôH ÒaƒJ ⋲∏Y ‹É◊G âbƒdG ‘ õcôf øëf

øμdh OóL ÚcÎ°ûe ÜòL ¤EG §≤a …ODƒJ ’

É¡«cÎ°ûÃ ®ÉØàM’G ⋲∏Y ácöûdG óYÉ°ùJ

âfÎf’G äÉeóN ÒaƒJ øe Rõ©f ±ƒ°Sh Ú«dÉ◊G

Ú°Tóàd ∂dòc §£îfh äÉYÉ£≤dG ∞∏àîŸ

OóL ÚcÎ°ûe Üò÷ IôμàÑe ∫ƒ∏Mh äÉéàæe

ôªà°ùf ±ƒ°Sh Ú«dÉ◊G ÚcÎ°ûŸÉH ®ÉØàM’Gh

äÉéàæe ìôW ≥jôW øY äÉéàæŸG ôjƒ£J ‘

. áæ«©e äÉYÉ£b ⋲∏Y õcôJ äÉeóNh

πàfÉªY É¡àæÑJ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’G »g Ée √òg á«dÉ©a ióe Éeh áØ∏μdG §Ñ°†d

? äÉ«é«JGÎ°S’G äGAGôL’G øe áYƒª› ¤EG πàfÉªY â∏°UƒJ

á°ùaÉæŸG IOÉjR πX ‘ á°UÉN áØ∏μdG §Ñ°†d

»àdG äGAGôLE’G ÚH øeh , äGOGôjE’G ƒ‰ DƒWÉÑJh

…QÉ«àN’G áeóÿG AÉ¡fEG èeÉfôH Égò«ØæàH Éæªb

IAÉØμdG IOÉjR ƒg èeÉfÈdG Gòg øe ±ó¡dGh

áYƒªéª∏d Ö°SÉæŸG ºé◊G ≥«≤–h á«∏NGódG

É¡àæ°TO »àdG Iójó÷G äÉeóÿGh äÉ«æ≤àdGπàfÉªY

G3.5 ∞°üædGh ådÉãdG π«÷G áμÑ°T •

âHÉãdG ∞JÉ¡∏d á«fhÎμdE’G äÉeóÿG •

Online ServicesâfÎf’Gh

âfÎfE’G áeóÿ IójóL áaô©J Ú°TóJ •

ADSL äÉcöû∏d ™jöùdG

ΩGóîà°SÉH ∫RÉæª∏d ájöüÑdG ±É«dC’G áeóN •

GPON á«æ≤J

IQGóŸG IôLCÉà°ùŸG âfÎf’G ôFGhO •

MSAN á«aô£dG º°SÉ≤ŸG

NGN äÉμÑ°ûdG øe ΩOÉ≤dG π«÷G



äÉeóÿG øe á©°SGh á∏«μ°ûJäÉcô°û∏d IQƒ£àŸG

á©°SGh á∏«μ°ûJ ÒaƒJ ∫ÓN øe ∂dPh º¡dÉªYCG á«dÉ©a Ú°ù–h äÉcöûdG ´É£b ºYóH πàfÉªY Ωõà∏J

. º¡JÉMƒªWh º¡JÉ©∏£J ≥≤–h äÉcöûdG äÉLÉ«àMG ∞∏àfl »Ñ∏J »àdG IQƒ£àŸG äÉeóÿG øe

ÚjQÉéàdG ÚcÎ°ûŸG IóMh -¢ù«FôdG ÖFÉf »°ù«FôdG ∫OÉY ™e QGƒ◊G Gòg ôéæJÉH …É°ûcC’ ¿Éc

πàfÉªY É¡eó≤J »àdG ∫ƒ∏◊G »`g Ée áfQÉ≤e Iójôa Èà©J »àdGh äÉcöû∏d

? á°ùaÉæŸG äÉcöûdÉH Ëó≤J ∫É› ‘ IóFGôdG ácöûdG πàfÉªY Èà```©J

áæ£∏°ùdG ‘ äÉcöû∏d ä’É°üJ’G ∫ƒ`∏M

k’ƒ∏Mh ™``«ª÷G ∫hÉ``æàe ‘ QÉ``©°SCG Ωó``≤Jh

äÉLÉ`«àM’Gh äÉ```Ñ∏£àŸG áaÉc »``Ñ∏J

´É£b ‘ π°UGƒàŸG ƒ``ªædG Gòg êÉàëjh

IOƒ÷G á«dÉY äÉeóÿ ÉæÁó``≤J ¤EG äÉcöûdG

. á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH

áYƒª› πàfÉªY øe áeó≤ŸG ∫ƒ∏◊G »£¨J

´É£b É¡«dEG êÉàëj »àdG äÉeóÿG øe á∏eÉc

(ADSL) ™jöùdG âfÎf’G πãe äÉcöûdG

äÉeóNh äÉfÉ«ÑdG π≤fh á«Jƒ°üdG äÉŸÉμŸGh

π«÷G á«æ≤Jh IôLDƒŸG •ƒ£ÿGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG

âfÎf’G •ƒ£Nh âfÎfÓd 3^5 ∞°üædGh ådÉãdG

áaÉ°†à°S’G äÉeóNh ÊhÎμd’G ójÈdGh IôLDƒŸG

⋲∏Y IhÓY IôLDƒŸG á°UÉÿG á«dhódG ôFGhódGh

. IóMƒŸG ∫ƒ∏◊G

áfQÉ≤e á«£¨J ™°ShCG É¡jód πàfÉªY ¿EÉa ∂dòc

å«M áæ£∏°ùdG ‘ iôNC’G ä’É°üJ’G äÉcöûH

iôbh ≥WÉæe º¶©e »£¨J áμÑ°T Éæjód ¿CG

øe Éæ«cÎ°ûe IóYÉ°ùÃ Éæd íª°ùJ áæ£∏°ùdG

. Qƒ£àdGh ƒªædG ⋲∏Y äÉcöûdG


28

2009 ΩÉY ‘ á«°ù«FôdG äGRÉ‚E’G á©°SGƒdG PÉØædG áμÑ°T º«ª°üJ ´höûe •

. ¿ÉªY §≤f á«ªæJ ácöT ‘ WAN

ÊƒjõØ∏àdG åÑdG áμÑ°ûd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG •

‘ ÉÃ ΩÓYE’G IQGRh ¿ÉªY áæ£∏°S ¿ƒjõØ∏àd

. åÑdG äGó©e ∂dP

¢†jô©dG ¥É£æd áeóÿ IójóL áaô©J Ú°TóJ •

äÉëàØdG äGP á«YÉæ°üdG QÉªbC’G äÉ£fi ÈY

VSAT iô¨°üdG

ácöûdG äÉeóîH á°UÉÿG áaô©àdG á©LGôe •

áeóNh IôLDƒŸG âfÎf’G •ƒ£N ∂dP ‘ ÉÃ

á«Ñ∏àd ∂dPh É‰ áeóNh IôLDƒŸG á«dhódG ôFGhódG

. ¥ƒ°ùdG äÉÑ∏£àeh ÚcÎ°ûŸG äÉLÉ«àMG

âæμe »àdG 3^5 π«÷G áμÑ°T Ú°TóJ •

äÉeóN πãe äÉeóN Ëó≤J øe ácöûdG

äÉŸÉμeh áYöùdG ≥FÉØdG ∫É≤ædG âfÎfE’G

.∫É≤ædG ¿ƒjõØ∏àdGh ƒjó«ØdG

óæ¡dG ¤EG á«dhódG äÉŸÉμŸG áaô©J ¢†ØN •

∫ÓN á≤«bódG ‘ á°ù«H 98 ¤EG ¢TOÓéæHh

.IhQòdG ÒZ äÉbhCG

»àdGh á«éjhÎdG zíHQGh ™aOG { á∏ªM ò«ØæJ •

ÚcÎ°ûª∏d õFGƒ÷G øe ójó©dG ⋲∏Y â∏ªà°TG

.ºgÒJGƒa ™aO óæY

á«éjhÎdG äÓª◊G øe ójó©dG ò«ØæJ •

OóL ÚcÎ°ûe ÜòL ‘ âªgÉ°S »àdGh

ádÓ°U ¿ÉLô¡eh §≤°ùe ¿ÉLô¡e ∫ÓN

.»MÉ«°ùdG

áeóN øe ó«°UôdG πjƒ– áeóN Ú°TóJ •

. É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∑É«M áeóN ¤EG ióe

Gòg √ò«ØæJ ” …òdG ‹hC’G èeÉfÈdG »£¨jh

ácöûdGh ΩC’G ácöûdG ‘ ∞Xƒe 134 ΩÉ©dG

. πjÉHƒe ¿ÉªY – É¡d á©HÉàdG

áYƒªéŸG â≤≤M ó≤a ∂dP ⋲∏Y IhÓY

óbh πjÉHƒe ¿ÉªYh πàfÉªY ÚH πeÉμàdG

øY á«∏NGódG á∏μ«¡dG IOÉYEG á«∏ªY Éæ∏ªcCG

,»°VÉŸG ΩÉ©dG ójó÷G πμ«¡dG Ú°TóJ ≥jôW

∞∏àfl äÉLÉ«àMG ójó÷G πμ«¡dG »Ñ∏jh

äÉ¡Lh äÉcöTh OGôaCG øe ÚcÎ°ûŸG íFGöT

óYÉ°ùJ ±ƒ°Sh , ä’É°üJG äÉcöTh á«eƒμM

Ωó≤J ¿CG ⋲∏Y πàfÉªY áYƒª› Iƒ£ÿG √òg

¤EG áaÉ°VEG ÚcÎ°ûª∏d á∏eÉμàe äÉeóN

‘ πeÉμàdG ≥«≤– ” å«M ∞«dÉμàdG ¢†ØN

Éæªb óbh , á«∏«¨°ûàdG á£°ûfC’G øe ójó©dG

iôNC’G á«∏NGódG äGAGôL’G øe áYƒªéÃ ∂dòc

»àdG äGAGôLE’G »gh áØ∏μdG ⋲∏Y Iô£«°ù∏d

á«dÉªLE’G á«∏«¨°ûàdG äÉ≤ØædG ¢†ØN ¤EG äOCG

. %1^2 ‹GƒëH á«∏ëŸG äÉ«∏ª©∏d

ócCÉà∏d ÉgPÉîJG ºàj »àdG äGƒ£ÿG »g Ée QhódG Ö©∏J »μd ICÉ«¡e πàfÉªY ¿CG øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ É¡æe ™bƒàŸG

? ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ä’É°üJ’Gh á«æÑdG ôjƒ£àH πàfÉªY Ωƒ≤J ‹É◊G âbƒdG ‘

õjõ©J πLCG øe ä’É°üJ’G áμÑ°ûd á«°SÉ°SC’G

äÉ≤«Ñ£Jh áª¶fCG áaÉ°†à°SG ⋲∏Y É¡JQób

äÉeƒ∏©ŸG õcôe ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

⋲∏Y õcôf ÉæfEÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY . É¡d ™HÉàdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á£ÑJôŸG á«æ≤àdG ∫ƒ∏◊G

øe Éæ«cÎ°ûŸ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Òaƒàd

.πÑ≤à°ùŸG ‘ äÉcöûdG

á«°ù«FôdG äÉª°ùdG øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ? πàfÉª©d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áμÑ°ûd

ôjƒ£J á«∏ªY ò«ØæàH Ωƒ≤f ‹É◊G âbƒdG ‘

∫ƒcƒJhÈH á°UÉÿG á«°SÉ°SC’G á«æÑ∏d IÒÑc

IóMƒŸG áμÑ°ûdG ¤EG ∫É≤àf’G πLCG øe âfÎf’G

øe äÉeóÿG º¶©e ÒaƒJ ºàj ±ƒ°S »àdG

IôLCÉà°ùŸG •ƒ£ÿGh ™jöùdG âfÎf’G …CG É¡dÓN

∑Éægh âfÎf’Gh ƒjó«ØdGh äƒ°üdG äÉeóNh

ΩGƒYC’G ∫ÓN ácô◊G ‘ áXƒë∏e IOÉjR

‘ ÚcÎ°ûŸG OóY IOÉjR ™e á°UÉN á≤HÉ°ùdG

, ADSL ™jöùdG âfÎf’h ådÉãdG π«÷G äÉeóN

öûf ⋲∏Y ôªà°ùe πμ°ûH πª©f øëæa ∂dòc

ÜÉ©«à°SG ⋲∏Y IQOÉb É¡∏©Lh ÉæàμÑ°T á©°SƒJh

. »∏Ñ≤à°ùŸG ƒªædG

á©°SƒJ É«dÉM ºàj ¬fEÉa iôNCG á«MÉf ø`eh

∫ÓN øe πàfÉª©d á©HÉàdG ∫É°SQE’G áμÑ°T

‘ ájöüÑdG ±É«dC’G äÉ≤∏M øe OóY áaÉ°VEG

≥WÉæŸG ∂dP ‘ ÉÃ áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl

GPON á«æ≤J ∫ÉNOEÉH ÉæeÉ«b ™eh ,Ió«©ÑdG

Éæjód íÑ°UCG ¬fEÉa áæ£∏°ùdG ‘ Iôe ∫hC’

±É«dC’G äÉeóN ÒaƒJ ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH IQó≤dG

ÉgÉææ°TO »àdGh FTTH ∫RÉæŸG ¤EG ájöüÑdG

´höûeh §≤°ùe êƒŸG ´höûe øe πμH GôNDƒe

.Ú«æμ°ùdG õ∏«g §≤°ùe

ÉgPÉîJG ºàj »àdG á«aÉ°VE’G äGƒ£ÿG »g Ée á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áμÑ°T º«YóJ πLCG øe ? ¥ƒ°ùdG ‘ ºμà°üM IOÉjR / ºμH á°UÉÿG

øeh ¢Vô¨dG Gòg ‘ äGQOÉÑŸG øe Oó©H Éæªb

: ∂dP

äÉ≤∏◊G OóY IOÉjR ∫ÓN øe áfôe áμÑ°T AÉæH •

.∫É°SQE’G áμÑ°ûH

QÉÑc ™e SLA áeóÿG iƒà°ùe äÉ«bÉØJEG ™«bƒJ •

ó◊G ÒaƒJ ¿Éª°†d äÉcöûdG øe Éæ«cÎ°ûe

. º¡d áeóÿG øe Üƒ∏£ŸG ⋲fOC’G

ôeC’G ƒgh áμÑ°ûdG IOƒ``L ⋲∏Y õ«`cÎdG •

øe ócCÉàdGh AGOC’G áÑbGôÃ Éæ`d í`ª°ùj …òdG

áÄ«g πÑb øe áYƒ°VƒŸG ÒjÉ`©ŸÉH »``Øf ÉæfCG

. ä’É°üJ’G º«¶æJ

öûf ‘ É¡fƒ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG »g Ée ÒaƒJ ±ó¡H ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áμÑ°ûdG

? á∏eÉμàŸG äÉeóî∏d á«£¨J áμÑ°T ‘ äÉjóëàdG á¡LGƒe ⋲∏Y πàfÉªY πª©J

á¶aÉëŸÉH ¿ƒeõà∏e øëfh É¡JÉeóN öûf π«Ñ°S

πª©dGh ä’É°üJ’G ´É£≤d ácöûdG IOÉjQ ⋲∏Y

äÉeóÿ á«£¨J ™°ShCG Éæjód ¿ƒμJ ¿CG ⋲∏Y ÉehO

. áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

»àdGh Éæ¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG øe ójó©dG ∑Éæg

Ì©ÑJh áæ£∏°ù∏d á«aGô¨÷G áMÉ°ùŸG ‘ πãªàJ

ÊÉμ°ùdG ƒªædG IOÉjRh á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG

ä’É°üJ’G äÉcöT É¡¡LGƒJ ’ äÉjó– »gh

¤EG ô¶ædÉHh øμdh IÒ¨°U ∫hO ‘ πª©J »àdG

™°Vh ‘ ÉæfEÉa Oƒ≤Y ™HQCG ¤EG óà“ IÈN Éæjód ¿CG

äÉjóëàdG √òg ⋲∏Y Ö∏¨àdG øe ÉææμÁ ó«L

Éæ«ØXƒe äGQÉ¡eh äGÈN ∞«XƒJ ∫ÓN øe

. Úæ°ùdG ôe ⋲∏Y ÉgƒÑ°ùàcCG »àdG



øe á©°SGh á∏«μ°ûJ áæ£∏°ùdG ‘ á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN ‘ IóFGôdG ácöûdG πjÉHƒe ¿ÉªY Ωó≤J

. äÉcöûdG øe ÚcÎ°ûŸG ∫ÉªYC’ áª«b ÒÑc óM ¤EG ∞«°†J »àdGh ÚjQÉéàdG ÚcÎ°ûª∏d äÉeóÿG

äGQÉ«ÿG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ

É‰ áeóN á∏LBG (É‰) áeóN ÈY πjÉHƒe ¿ÉªY Ωó≤J

ä’É°üJ’G ∫ƒ∏M äÉeóN ióMEG »gh ‐ ™aódG

äÉeóN øe ⋲gÉ°†J’ Iõ«ªàe É°VhôY ‐ájQÉéàdG

ÚcÎ°ûŸG óYÉ°ùJ »àdGh á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G

ájQÉéàdG º¡dÉªYCG AGOCG π«¡°ùJ ⋲∏Y ÚjQÉéàdG

IAÉØch áfhôÃ äÉ«∏ª©dG IQGOEGh á«HÉéjEGh á«∏YÉØH

IóFÉØdG øe Qób ÈcCG ≥≤ëàd πbCG áØ∏μàHh á«dÉY

.áØ∏μàdG ÒaƒJh âbƒdG QÉ°üàNG å«M øe

ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd á°UÉÿG áμÑ°ûdG – É‰ ∫ÉªYCÓd á°UÉÿG áμÑ°ûdG áeóN ™e

øμÁ πjÉHƒe ¿ÉªY øe CPN ájQÉéàdG

∞«dÉμJ ‘ ÒãμdG ÒaƒJ ÚjQÉéàdG ÚcÎ°ûª∏d

. º¡JÉcöûd ä’É°üJ’G

∂dÉªYCG ™e Ó°UGƒàe øch á°UÉÿG ∂àμÑ°T ¿qpƒc

∂∏àeGh áYöS ÌcCG ∂dÉªYCG π©LG ,ájQÉéàdG

...Iöüàfl ΩÉbQCÉH ä’É°üJÓd á≤∏ë áμÑ°T

⋲∏Y ∂«ØXƒeh ∂àcöT AGQóe ™e π°UGƒJ

á≤∏ë áμÑ°T AÉæàbG ∂æμÁ ¿B’G ,áYÉ°ùdG QGóe

⋲≤Ñ«d πjÉHƒe ¿ÉªY øe ∂àcöûd CPN á°UÉN

QGóe ⋲∏Yh É kªFGO Ú∏°UGƒàe ∂jód QGô≤dG ´Éqnæ o°U

. ÉkfÉ qn› áYÉ°ùdG

øjƒμJ ∂fÉμeEÉH ¿B’G íÑ°UCG πjÉHƒe ¿ÉªY ™e

∞JGƒ¡dG ÈY á≤∏ë á«∏NGO ä’É°üJG áμÑ°T

πμd ΩÉbQCG 10 ⋲fOCG óëHh ¿B’G ∑Î°TG .ádÉ≤ædG

É keÉ¶f ∞°ûàcGh (á°UÉN á≤∏öe áμÑ°T)

AGOCG π©Œ Iöüàfl ΩÉbQCÉHh ä’É°üJÓd ÓeÉμàe

.áfhôeh á«∏YÉa ÌcCG ∂àcöûd ájQÉéàdG ∫ÉªYC’G

…ÒH ∑ ÓÑdG áeóN π◊G »gh z…ÒH ∑ÓH{ áeóN πjÉHƒe ¿ÉªY Ωó`≤J

∞JGƒ¡dG »∏ª©à°ùe π°UGƒJ ¿Éª°†d πãeC’G

øe º¡æ qμ“h º¡FÓeRh º¡æFÉHR ™e ádÉ≤ædG


30

OGôaC’Gh á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉcöûdG êÉà– á«°ù«FôdG ∫ƒ∏◊G »g Éªa áØ∏àfl ∫ƒ∏M ¤EG

? äÉÄØdG √òg ¤EG ÉgÒaƒJ ºàj »àdG ¤EG É¡JÉeóN πàfÉªY Ωó≤J , ‹É◊G âbƒdG ‘

áFõéàdG òaÉæe AGƒ°S äÉYÉ£≤dG øe ójó©dG

⋲àM hCG âfÎf’G äÉeóN Ωó≤J »àdG IÒ¨°üdG

Ió≤©e äÉLÉ«àMG É¡d »àdG IÒÑμdG äÉcöûdG

áμÑ°T ∫ÓN øe ⁄É©dG ™e π°UGƒàdG ¤EG êÉà–h

. ájOÉ°üàbG áØ∏μJ äGP áæeBG

´É£b áeóN ‘ IóFGôdG ácöûdG πàfÉªY Èà©J

óªà©J »àdG ∫ƒ∏◊G ∂dP ⋲∏Y ∫Éãe ÒNh ±QÉ°üŸG

äÉcöû∏d É¡dÓN øe øμÁ »àdG MPLS ⋲∏Y

¥ƒKƒe ájƒbh áæeBG áμÑ°T ≥jôW øY π°UGƒàdG

äÉcöûdÉH á°UÉÿG ∫ƒ∏◊G ≥jôa ¿EÉa ∂dòc É¡H

§≤a ¢ù«d ÚcÎ°ûŸG ™e ¿hÉ©àj πàfÉªY iód

¿Éª°†d …QÉ°ûà°SÉc øμdh πë∏d Ëó≤J á¡éc

áª«bh π°†aCG ∫ƒ∏M ⋲∏Y ÚcÎ°ûŸG ∫ƒ°üM

. ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y

áæ«©e •ƒ¨°V â– ácöûdG ¿ƒμJ ÉeóæY ∞«c , á«∏«¨°ûàdG É¡Ø«dÉμJ ¢†ØN ∫hÉ–h ‘ äÉcöûdG √òg óYÉ°ùJ ¿CG πàfÉª©d øμÁ ∫ÓN øe É¡à«dÉ©a IOÉjRh É¡JÉ≤Øf ¢†ØN

hCG É¡FÓª©d áaÉ°†e áª«b äÉeóN ÒaƒJ ? πª©dG ‘ É¡FÉcöT

øe ójó©dG ⋲∏Y Ö∏£dG ‘ IÒÑc IOÉjR ∑Éæg

øe ∫hC’G ™HôdG ‘ äÉcöûdG ä’É°üJG ∫ƒ∏`M

äÉcöT øe ójó©dG ∫hÉ– å«M 2010 ΩÉY

∫ƒ∏M ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG

πμ°ûH É¡WÉ°ûf IQGOE’ IQƒ£àeh á∏YÉa ä’É°üJG

. âbƒdG ¢ùØf ‘ øeBGh …OÉ°üàbG

çóëj …òdG Qƒ£àdG øe πàfÉªY ó«Øà°ùJ ∂dòc

¿CÉH ácöû∏d íª°ùj É‡ á«dÉ©ØdG IOÉjRh á«æ≤àdG ‘

OóY ⋲∏Y á«°ùaÉæJ QÉ©°SCG §£N É¡«cÎ°ûŸ Ωó≤J

∫ƒ°ü◊G ¢Vô¨H ácöûdG äÉeóNh äÉéàæe øe

¿Éª°Vh ÚcÎ°ûŸG É°VQ øe Qób ⋲∏YCG ⋲∏Y

. ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y ábÓ©dG √òg ájQGôªà°SG

ójGõàJ »àdG πàfÉªY »cÎ°ûe IóYÉb πª°ûJ

äÉcöTh áFõéàdG äÉcöTh ±QÉ°üŸG ÒÑc πμ°ûH

¤EG á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸGh RÉ¨dGh §ØædG

óbh äGQGRƒdGh áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÖfÉL

äôªà°SG å«M 2009 ΩÉY ‘ kÉë°VGh k Gƒ‰ Éæ≤≤M

IQƒ£àŸG ∫ƒ∏◊G øe ójó©dG Ëó≤J ‘ πàfÉªY

á«°SÉ°SC’G ∞JÉ¡dG •ƒ£N ∫É› ‘ AGƒ°S

äÉfÉ«ÑdG ΩõM ¬«LƒJ ΩÉ¶f áeóN ⋲àMh

,IQƒ£àŸG MPLS ä’ƒcƒJhÈdG Oó©àe »°SÉ«≤dG

.™bGƒŸG áaÉ°†à°SGh IôLDƒŸG á«dhódG ôFGhódGh

»μd πàfÉªY É¡≤Ñ£J »àdG áª¶fC’G »g Ée »cÎ°ûe É°VQ øe iƒà°ùe π°†aCG øª°†J QÉÑc á°UÉîH – äÉcöûdG øe πàfÉªY

? äÉcöûdG øe ÚcÎ°ûŸG ™e πàfÉªY ‘ äÉcöûdG ∫ƒ∏M AGÈN ¿hÉ©àj

äÉeóÿG øe º¡JÉLÉ«àMG º¡Ød ÚcÎ°ûŸG

º¡æμ“ »àdG πÑ°ùdGh äÉ«dB’G ójó–h áØ∏àîŸG

å«M 2010 ΩÉY ‘ á°UÉîH Ωó≤àdGh ƒªædG øe

, 2009 ΩÉY ‘h .ƒªæ∏d IÒÑc á°Uôa ∑Éæg

ó©H ¥ƒ`°ùdG ‘ á«°ùaÉæJ ÌcCG πàfÉªY âëÑ°UCG

É¡JÉeóN øe ójó©dG QÉ©°SCG ¢†ØîH âeÉb ¿CG

äÉcöû∏d ADSL áYöùdG ≥FÉØdG âfÎfE’G πãe

.IôLDƒŸG á«dhódG ôFGhódGh IôLDƒŸG âfÎf’G •ƒ£Nh

iôNCG á`©LGôÃ Ωƒ`≤f ¿CG ‘ åëÑf , 2010 ΩÉY ‘

øe óbÉ©àdG •höT ‘ ÈcCG áfhôe ÒaƒJh QÉ©°SCÓd

. ÚcÎ°ûŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J πLCG

áæ£∏°S ‘ äÉcöûdG ´É£b áeóîH πàfÉªY Ωõà∏J

äÉcöûdG AGOCG õjõ©J ¤EG …ODƒj …òdG πμ°ûdÉH ¿ÉªY

‘ É¡àªgÉ°ùe ôjƒ£J ‹ÉàdÉHh É¡à«dÉ©a Ú°ù–h

…ôŒ »àdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ƒªædG

.áæ£∏°ùdG ¢VQCG ⋲∏Y ÉgÉMQ



ôaƒJ (Push to Talk) çó– h §¨°VG áeóN

áeóN É¡fEG ,QR á£¨°†H π¡°ùdG ∫É°üJ’G ∂d

¿CG ™«£à°ùJ »μ∏°SÓdG ∫É°üJ’G RÉ¡éH á¡«Ñ°T

‘ ¢UÉî°T’G øe äÉYƒª› ™e ÉgÈY π°UGƒàJ

.IóMGh áŸÉμe

çó–h §¨°VG áeóÿ IÒÑc ÉjGõe ó≤Y øe zçó–h §¨°VG{ áeóN ∂æμ“

ójó–h á∏LÉ©dG äGQGô≤dG PÉîJGh äÉYÉªàLE’G

∂d ôaƒà°S Éªc ,πª©dG ¥ôa AÉ°†YCG øcÉeCG

πjÉHƒe ¿ÉªY øe áaÉ°†ŸG áª«≤dG äÉeóN ™«ªL

§FÉ°SƒdG πFÉ°SQh IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdGh

.óMGh ∞JÉg ‘ IOó©àŸG

≥WÉæŸG ÈY IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN(Cell Broadcast)

á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG áeóN º«ª°üJ ”

(Cell Broadcast) ≥WÉæŸG ÈY á«fÓYE’G IÒ°ü≤dG

¤EG ¬°ùØf âbƒdG ‘ IójóY πFÉ°SQ ∫É°SQE’

¿EG .áæ«©e á≤£æe ‘ Úeóîà°ùŸG øe ójó©dG

ájOÉ©dG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG áeóN

¤EG ¢üî°T øe ∫É°SQEÓd IOhófi áeóN »g

øe ∫É°SQEÓd áªª°üe áeóÿG √òg Éªæ«H ¢üî°T

äƒ°üdG åH ºàj å«M ¢UÉî°TCG IóY ¤EG ¢üî°T

OóY ¤EG IOó©àŸG §FÉ°SƒdG iƒàfi hCG äÉfÉ«ÑdG hCG

ìhGÎj h IOófi á≤£æe ‘ ¢UÉî°TC’G øe ÒÑc

¤EG IóMGh á«∏N øe áeóÿG áeóÿG ∫É°SQEG ióe

∫É≤f ∞JÉg πμd πFÉ°SôdG åH ºàj .á∏eÉc áμÑ°T

hCG ájƒg ójó– ¤EG áLÉ◊G ¿hO »FGƒ°ûY πμ°ûH

.∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG ™«ªL ¿Éμe


32

º¡dÉªYCG ó«ØJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G

áLÉëH âæc AGƒ°ùa .Égƒ‰ ⋲∏Y óYÉ°ùJh ájQÉéàdG

ÖàμŸG êQÉN âfCGh ÊhÎμdE’G ∑ójôH ⋲∏Y ´ÓWEÓd

ádÉ°SQ ∫É°SQEG hCG á«ØJÉg áŸÉμe ⋲∏Y OôdG hCG

äÉeƒ∏©e øY åëÑdG hCG á©jöS IÒ°üb á«°üf

⋲∏Y OÉªàY’G ∂æμÁ ¬fEÉa ,âfÎfE’G áμÑ°T ‘

.πjÉHƒe ¿ÉªY øe …ÒH ∑ÓÑdG äÉeóN

IÈÿG Éæd ôaƒJ …ÒH ∑ÓH ™e ÉæàcGöT ¿C’ :IÈÿG .äÉcöûdG iÈμd …ÒH ∑ÓH ∫ƒ∏M Òaƒàd ájQhö†dG

.É¡LQÉNh áæ£∏°ùdG πNGO á«£¨J :á«£¨àdG áØ∏àfl …ÒH ∑ÓH ∫ƒ∏M áKÓK ∂d ôaƒf :áfhôŸG É`¡æe πμd ¬fCG å«M ∂`Ñ°SÉæj Ée É¡æe QÉàîàd

kÉ°ü«°üN á`ªª°üe á°UÉN Ωƒ°SQ á£Nh ¬JGõ«‡

:»g ∫ƒ∏◊G √ògh äÉcöûdGh OGôaC’G øe AÓª©∏d

âfÎf’G ∫ƒ∏◊ …ÒH ∑ÓH

ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ∏◊ …ÒH ∑ÓH

¢SÓH ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ∫ƒ∏◊ …ÒH ∑ÓH

á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN

IÒ°ü≤dG πFÉ°Sô∏d IójóL áeóN »g iBulk SMS

äÉ°ù°SDƒŸG ∞∏àîŸ πjÉHƒe ¿ÉªY É¡eó≤J

óYÉ°ùJ .äÉLÉ«àM’G ∞∏àfl á«Ñ∏àd äÉcöûdGh

ádƒ¡°S ⋲∏Y äÉcöûdGh äÉ°ù°SDƒŸG áeóÿG √òg

áYƒªéŸ á«éjhÎdG IÒ°ü≤dG º¡∏FÉ°SQ ∫É°SQEG

∫É≤ædG ∞JÉ¡dG »eóîà°ùeh AÓª©dG øe áæ«©e

.ºgójó–h ºgQÉ«àNG ºàj

ádƒ¡°ùH á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN RÉà“

ΩGóîà°SÉH øFÉHõdG ™e π°UGƒàdG á«dÉ©ah

øe IOÉØà°SÓd ¬LÉà– Ée πc .IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG

âfÎf’G ¤EG ∫ƒNódG á«fÉμeEG ƒg áeóÿG √òg

πYÉØàdG OGôŸG ΩÉbQC’G øe áªFÉbh ∫É©a ÜÉ°ùMh

.É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG hCG

á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN iMass SMS Ö∏£dG óæY

á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN õ«ªàJ

∫ƒ∏◊G ióMEG É¡fCÉHiMass SMS Ö∏£dG óæY

øe ájQÉéàdG äÉcöûdGh äÉ°ù°SDƒª∏d IôaƒàŸG

IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQEG ºàj É¡dÓN

πjÉHƒe ¿ÉªY »cÎ°ûe ™«ªL ¤EG á«éjhÎdG

º¡ØJGƒg ⋲∏Y IöTÉÑe º¡∏°üàa ójó– ¿hO

á∏≤Hh É¡àdƒ¡°ùH á≤jô£dG √òg RÉà“ .ádÉ≤ædG

π°†aCG á«≤jƒ°ùJ á°Uôa ∑Éæg ¢ù«∏a É¡àØ∏c

ó≤a AÓª©dG ¤EG IöTÉÑe π°üJ »àdG ∂∏J øe

ájQhöV á∏«°Sh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG âëÑ°UCG

¢†©H π°üëj .∫É«LC’G ™«ª÷ á«YÉªàL’G IÉ«ë∏d

h IÒ°üb πFÉ°SQ ⋲∏Y πjÉHƒe ¿Éª©H ÚcÎ°ûŸG

.É¡JAGôb ¿hO É¡aòM ºàj ¿CG ™bƒàŸG ÒZ øe

óæY á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN(ájQÉ«àN’G) Ö∏£dG

…ODƒjh á«∏YÉa ÌcCG ó©j ±ó¡à°ùŸG ≥jƒ°ùàdG ¿EG

πjÉHƒe ¿ÉªY ™eh ,ø∏©ª∏d á«HÉéjG èFÉàf ¤EG

∫ÓN øe á«≤jƒ°ùàdG ∂aGógCG ≥«≤– ™«£à°ùJ

IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG äGQÉ«N áeóN

»àdG ( iMass Filter SMS) Ö∏£dG óæY á∏eÉ°ûdG

å«M ,IÒ°ü≤dG πFÉ°Sô∏d IójóL äGQÉ«N ôaƒJ

äGQÉ«ÿG øe Qób ⋲°übCG ójó–h ¥ƒ°ùàdG ∂æμÁ

.∂H á°UÉÿG á«≤jƒ°ùàdG

?∂àdÉ°SQ ∫É°SQEG ójôJ øjCG ,§≤°ùe ,∂àdÉ°SQ ∫É°SQE’ QÉ«N øe ÌcCG ∂jód

,IôgÉ¶dG ,á«böûdG ,á«∏NGódG ,áæWÉÑdG ,QÉØX

¿CG ∂æμÁ Éªc ,»ÁÈdGh ,Ωóæ°ùe ,⋲£°SƒdG

.á≤£æe øe ÌcC’ ∂àdÉ°SQ π°SôJ

?áaó¡à°ùŸG áÄØdG »g Ée QƒcP) áÄØdG ´ƒfh ájôª©dG áÄØdG QÉ«àNG ∂æμÁ

ÉeÉªàgG ÌcCG ¿ƒμJ ¿CG íLôŸG øe »àdG (çÉfEG hCG

á«°üædG ∂∏FÉ°SQ ⋲∏Y ’ÉÑbEG ÌcCGh ,∂éàæŸ

.á«≤jƒ°ùàdG IÒ°ü≤dG

?áaó¡à°ùŸG áÄØdG á¨d »g Ée áÑWÉfl É¡dÓN øe OƒJ »àdG á¨∏dG QÉ«àNG ∂æμÁ

.ájõ«∏‚’G á¨∏dG hCG á«Hô©dG á¨∏dG AGƒ°S ∂æFÉHR

? áaó¡à°ùŸG áÄØdG á«°ùæL »g Ée ∂∏FÉ°SQ ∫É°SQE’ ÌcCG hCG á«°ùæL QÉ«àNG ∂æμÁ

iMass Filter) á∏eÉ°ûdG IÒ°ü≤dG á«°üædG

.( SMS

∫É°SQEG ÖZôJ øjòdG ÚcÎ°ûŸG ´ƒf QÉ«àNG ∂æμÁ

áeóN »cÎ°ûe øe) áaó¡à°ùŸG ∂∏FÉ°SQ

OGôaC’G áÄa »cÎ°ûe øeh ,∑É«M áeóNh ióe

áÄØdG QÉ«àNG ∂æμÁ ,(ÚjQÉéàdG ÚcÎ°ûŸG hCG

. áaó¡à°ùŸG ∂∏FÉ°Sôd á«Ø«XƒdG

á∏eÉ°ûdG á«°üædG πFÉ°SôdG áeóN ÉjGõe iMass Filter SMS

.Úaó¡à°ùŸG øFÉHõdG ¤EG ádÉ°SôdG ∫ƒ°Uh ‐

.áaó¡à°ùŸG ádÉ°Sô∏d öTÉÑeh ™jöS ÒKCÉJ ‐

ΩGóîà°S’G ádƒ¡°S ‐

áë°VGh ÒZ ∞«dÉμJ hCG Ωƒ°SQ óLƒj ’ ‐

áeóî∏d ‹ÉY áHÉéà°SG ∫ó©e ‐

äÉcöû∏d çó–h §¨°VG áeóN



¿ƒ«∏e 1^8 øe ÌcCG ¤EG Oó©dG π°Uh óbh Éæjód

%47 ¿B’G ⋲àM ¢SQƒædG â≤≤M ób h , π«ªY

ácGöT ‘ k GôNDƒe Éæ∏NO óbh , ¥ƒ°ùdG á°üM øe

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöT ™e

Ëó≤J ‘ π©ØdÉH ¿hõe ácöT äCGóH å«M ,

Éæjódh º¡©e πª©f ¿CÉH ôîØf øëfh É¡JÉeóN

±ƒ°Sh ™«ÑdG IOÉYEG äÉcöT øe ¿ÉJôNCG ¿ÉàcöT

¥ƒ°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh ,ÉÑjôb Éª¡JÉ«∏ªY ¿BGóÑj

ócCÉàf ¿CG »g Éæàª¡eh äGQÉ«ÿGh …óëàdÉH Å∏e

áaÉc ¤EG ΩÉªàgGh ìƒ°VƒH ™ªà°ùf ÉæfCG øe

¢Vhô©dG ó«L πμ°ûH ¿ƒª¡Øj º¡fCGh AÓª©dG

ÉæMÉ‚ öS ƒg Gòg ¿CG ó≤àYCG ÉfCGh º¡d áeó≤ŸG

.Üƒ∏°SC’G Gòg ⋲∏Y Éæ¶aÉM GPEG ∂dòc π¶«°Sh

Ëó≤J ∫É› ‘ √RGôMEG ” …òdG Ωó≤àdG ƒg Ée á«æÑdG ≥aGôe öûfh âHÉãdG ∞JÉ¡dG äÉeóN

? ¢SQƒæ∏d á«°SÉ°SC’G …ô≤ØdG Oƒª©dG øe º∏c 1000 AÉæÑH Éæªb

IOÉe ⋲∏Y óªà©J »àdGh áàHÉãdG ä’É°üJÓd

áμÑ°T AÉæÑH Ωƒ≤f ±ƒ°Sh ,ájöüÑdG ±É«dC’G

á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN ( º∏c 1000 ) iôNCG

øe Éæ«¡àfG ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòdh , áeOÉ≤dG

‘h , ‹Éª°ûdG ΩGõ◊G hCG áæWÉÑdG á≤£æe ΩGõM

…òdGh »böûdG ΩGõ◊G AÉæÑH Ωƒ≤f ‹É◊G âbƒdG

IÒ°üb IÎa ó©Hh ihõf ¤EG IOƒ©dGh Qƒ°U πª°T

Gògh »Hƒæ÷G ΩGõ◊G ‘ AóÑdÉH Ωƒ≤f ±ƒ°S

‘ º∏c 2000 á«£¨J øe øμªàæ°S ÉæfCG »æ©j

. áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G

∑Éæg ∫GõJ ’ øμdh ‹hódG QƒÑ©dG áHGƒH AÉæÑH Éæªb

É¡dÉªcEÉH Ωƒ≤æ°S »àdG á«FÉ¡ædG äÉ°ùª∏dG ó©H

óbh äÉeƒ∏©ŸG áHGƒH AÉæH Oó°üH ¿B’G øëfh ÉÑjôb

á«dhódG äÓHÉμ∏d ºgÉØJ Iôcòe ™«bƒàH Éæªb

áaÉ°†e áeóN Ëó≤J Éæd í«à«°S …òdG ôeC’G ƒgh

ójó– ‘ ájôM ∂dP Éæ«£©j ±ƒ°Sh ÉæFÓª©d

.É°†jCG ácô◊G á©°Sh IOƒLh áØ∏μJ

∞JÉ¡dG áμÑ°T AÉæH ⋲∏Y πª©f ÉæfEÉa ∂dòc

⋲∏Y ™HGôdG π«÷G äÉ«æ≤J Ióªà©e áHÉãdG

∂dP øª°†j ±ƒ°Sh á«dÉ◊G ƒjOGôdG áμÑ°T

∞JÉ¡∏d á°†jô©dG äÉLƒŸG ¤EG AÓª©dG ∫ƒNO

äGP ≥WÉæŸG á«£¨àd §£îf øëfh âHÉãdG

∫ƒ∏ëH áæ£∏°ùdG ‘ á«dÉ©dG á«fÉμ°ùdG áaÉãμdG

áHÉãÃ ∂dP ¿ƒμj ±ƒ°Sh ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe

•É°ûæH ÉfCGóH ÉæfC’ Éæd áÑ°ùædÉH áª«b á°Uôa

%30 ¥GÎN’G áÑ°ùf âfÉch ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

∞JGƒ¡dG ¥GÎNG áÑ°ùf ¿C’ k Gô¶fh ∂dòc . ÉÑjô≤J

Éæjód ¿EÉa §≤a %10 á°†jô©dG äÉLƒª∏d áàHÉãdG

á∏¨à°ùe ÒZ %90 ∑Éæg ¿CG å«M IÒÑc á°Uôa

ƒgh É¡«∏Y õcôJ ¿CG ¢SQƒæ∏d øμÁh ¿B’G ⋲àM

ä’É°üJ’G ó¡°ûe Ò«¨J ¤EG …ODƒ«°S …òdG ôeC’G

. ΩÉ©dG Gòg ∞°üàæe ‘ áæ£∏°ùdG ‘

ôjƒ£J ‘ äGQÉªãà°S’G ºéM ≠∏Ñj ºc ? á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ™jQÉ°ûe

äÉeóÿ ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 150 QÉªãà°SÉH Ωƒ≤f , k’ÉªLEG

,áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G ∫ÓN π≤æàŸGh âHÉãdG ∞JÉ¡dG

.áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH k GÒÑc k GQÉªãà°SG Èà©j Gògh

? äGQÉªãà°S’G √òg πjƒªàH ¿ƒeƒ≤J ∞«c ÉæWÉ°ûf øe πNó∏d QOÉ°üe OÉéjEÉH Ωƒ≤f øëf

ÚªgÉ°ùŸG πÑb øe •É°ûædG πjƒ“ ” ájGóÑdG ‘h

IOÉjõH Éæªb óbh ¢Vhô≤dG ¢†©Hh ácöûdG ‘

áæ«©e á£≤f ‘ ¢Vhô≤dG

√òg ióe ⋲∏Y ¢SQƒædG º°SG Qƒ£J ∞«c ?IÎØdG

á∏MôŸG ∫ÓN áeÉg äGQƒ£J ¢SQƒædG äó¡°T

.äÉjóëàdGh IQÉKE’ÉH áÄ«∏e âfÉc »àdGh á«°VÉŸG

âfÉch º°S’G Éæjód ¿Éc ÉæWÉ°ûf ÉfCGóH ÉeóæY

ÖZôf Éæc »àdG ÉæJÉMƒªWh IójôØdG Éæª«b Éæjód

áMƒªW ájDhQ ∑Éæg âfÉc óbh É¡≤«≤– ‘

áYƒª› πª©H Éæªbh ÉæFÓªY ™e ácÎ°ûeh

äÉ°SGQO πª©H Éæªb ∂dP ó©Hh ,äÉ°SGQódG øe

áeó≤ŸG áeóÿG øY AÓª©dG äÉYÉÑ£fG ∫ƒM

πYÉa πμ°ûH ΩRÓdG πNóàdÉH Ωƒ≤f ⋲àM º¡d

Éæch . AÓª©dG äÉ©bƒJh äÉMƒªW á«Ñ∏J øª°†fh

AÉ£NCG ∑Éæg ¿ƒμà°S ¤hC’G ΩGƒYC’G ‘ ¬fCG ∑Qóf

äGƒæ°S áKÓK ô“ ød ¬fCG øe Ú≤j ⋲∏Y Éæc Éææμdh

Ée πch ó«L πμ°ûH á°ùaÉæŸG ‘ íÑ°üf ⋲àM

äÉeóN ¥ÓWEÉH Éæªb å«M π©ØdÉH çóM √Éæ©bƒJ

ÉæFÓªY ójhõJ ‘ QGôªà°S’G ∂dòch ,ådÉãdG π«÷G

⋲∏Y kÉehO ⋲©°ùf Éæch ,äÉeóÿG øe ójó©dÉH

áeóî∏d ±OGôe ¢SQƒædG º°SG π©÷ Ωõ∏j Ée PÉîJG

™«ª÷G äÉ©∏£J »Ñ∏J »àdG IOƒ÷G á«dÉY Iõ«ªàŸG

»àdG ácöûdG »g √òg{ ∫ƒ≤j ™«ª÷G π©Œ »àdGh

. zÉ¡H ≥KCG ¿CG ™«£à°SCG

äCGóH ÉeóæY ƒªædG øe Qó≤dG Gòg â©bƒJ πg ? πª©dG ácöûdG

áæ«©e ±GógCG ™°Vh ‘ ÉfCGóH ó≤a , ’ ™bGƒdG ‘

øe ó©HCG ¤EG ÉæÑgP Éææμdh ÉæJÉ«∏ªY ájGóH óæY

¢VQCG ⋲∏Y â≤≤– »àdG èFÉàædG ¿C’ ±GógC’G √òg

Éæc ÉæfCG ∂d ôcPCGh ÉæJÉ©bƒJ π©ØdÉH âbÉa ™bGƒdG

Éæjód ¿ƒμ«°S ¢ùeÉÿG ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¬fCÉH ó≤à©f

ÌcCG kÉ«dÉM Éæjód π©ØdÉHh ,π«ªY ¿ƒ«∏e ∞°üf

øe ¿hQhöùe øëfh ,π«ªY ∞dCG áFÉe ¿ÉªKh ¿ƒ«∏e

∫Gõf ’h ,¢SQƒædG á∏FÉY ¤EG Gƒª°†fG ¿hÒãμdG ¿CG

ä’É°üJÓd IÒ¨àŸG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àH ¿ƒeõà∏e

.á∏≤æàŸGh áàHÉãdG äÉeóÿG äÉLÉ«àMG

¢SQƒ`````ædG - ¢UÉN QGó°UEG

ôjƒ£J ≈∏Y Éæ¶aÉM

ÉæH á°UÉÿG áμÑ°ûdG IQób

Égõjõ©Jh á«£¨àdG ≈∏Y

IójóL ≥WÉæe áaÉ°VEÉH

»£¨f ¿B’G øëfh

‘ ¿Éμ°ùdG øe %96

π«÷G á«æ≤àH áæ£∏°ùdG

»£¨fh (EDGE) ÊÉãdG

á«æ≤àH AÓª©dG øe %40

ådÉãdG π«÷G äÉeóNh

34

IójóL á∏MôŸ OGó©à°S’G …É°ûcC’ ¿Éc 2010 ΩÉY ∞°üàæe ‘ áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ó¡°ûe Ò«¨àd ¢SQƒædG ácöT ó©à°ùJ

¢SQƒædG ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ∑ÉeQƒc ¢ShQ ™e QGƒ◊G Gòg πcQÉ°S Éà«ª°Tƒ°Sh ôLÉæJÉH

? 2009 ΩÉY ‘ ¢SQƒædG äGRÉ‚EG RôHCG »g Ée ôeC’G ƒgh óYÉ°üàŸG ƒªædG ⋲∏Y Éæ¶aÉM ó≤d

äó¡°Th ±hô¶dG √òg ‘ k GÒÑc kÉMÉ‚ ó©j …òdG

ácôM ‘h AÓª©dG OóY ‘ GÒÑc k Gƒ‰ ácöûdG

250 áaÉ°VEG øe Éæμ“h äÉeƒ∏©ŸG π≤fh äÉŸÉμŸG

áμÑ°ûd ‹ÉªLE’G Oó©dÉH π°üæd Góª©àe Ó«ch

¿B’G Éæjódh 1500. ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ ™jRƒàdG

πª©j º¡ª¶©eh kÉØXƒe 750 øe ÜQÉ≤j Ée

øe ÒÑc AõL ¿Éc . AÓª©dÉH ájÉæ©dG ∫É› ‘

AÓª©dG áeóN ∫É› ‘ √Éæ≤≤M …òdG ìÉéædG

⋲∏Y ¢Uô– »àdG Iõ«ªàŸG QOGƒμdG º°V ∫É› ‘h

. AÓª©dG áaÉμd IOƒ÷G á«dÉY áeóN Ëó≤J

áμÑ°ûdG IQób ôjƒ£J ⋲∏Y Éæ¶aÉM ó≤a ∂dòc

áaÉ°VEÉH Égõjõ©Jh á«£¨àdG ⋲∏Y ÉæH á°UÉÿG

øe %96 »£¨f ¿B’G øëfh IójóL ≥WÉæe

ÊÉãdG π«÷G á«æ≤àH áæ£∏°ùdG ‘ ¿Éμ°ùdG

áaÉãμdG øe %40 øe ÌcCG »£¨fh (EDGE)

Éæjód . ådÉãdG π«÷G äÉeóNh á«æ≤àH á«fÉμ°ùdG

øμdh (HSPA ) á«æ≤àc áeó≤àe äÉ«æ≤J ¿B’G

AÓª©dG iód ÜGô£°VG çGóMEG ∫hÉëf ’ øëf

á∏¡°S äÉeóÿG º¡d Ωó≤f πH Ió≤©ŸG äÉ«æ≤àdÉH

äÉeóN õjõ©àH Éæªb ó≤a ∂dòc .ΩGóîà°S’G

‘ ä’É°üJ’G äÉcöT ÚH øªa ‹hódG ∫GƒéàdG

iƒà°ùe ⋲∏Y ådÉãdG Èà©f »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

∫GƒéàdG äÉeóN ‘ AÉcöûdG å«M øe è«∏ÿG

øëfh ádhO 168 ‘ ∫GƒŒ AÉcöT Éæjód å«M

AÉæKG äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG áeóN ÒaƒàH Ωƒ≤f

ΩGóîà°SG AÓª©dG ™«£à°ùj ⋲àM ∫GƒéàdG

øe âfÎf’G ⋲∏Y ∫ƒNódGh á«còdG ∞JGƒ¡dG

. (ÜƒJ ÜÓdG) ádƒªëŸG ôJƒ«ÑªμdG Iõ¡LCG

âbƒdG ¢ùØf ‘ øμdh ìÉ‚ á°üb É¡fCG ôîàØf

Ωƒ≤f »àdG á«°SÉ°SC’G äÉWÉ°ûædG ⋲∏Y õcôf

⋲∏Y á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ õ«cÎdG ¿Éc óbh É¡H

Ωƒ≤f ≠∏Ñe πc ¿CG øe ócCÉàdGh ¥ƒ°ùdG ‘ Éæ©°Vh

AÓª©dGh ácöûdG áë∏°üe ‘ Ö°üj ¬bÉØfEÉH

≥jôa øjƒμJ ⋲∏Y Éæ∏ªY ó≤a ∂dòc .ÚªgÉ°ùŸGh

óbh AÓª©dG πLCG øe Iõ«‡ áeóN Ωó≤j …ƒb πªY

õ«ªàe πªY ≥jôa QÉ«àNG ‘ GÒãc ß◊G ÉæØdÉM

ôªY øe IÒ°ü≤dG IÎØdG √òg ∫ÓN ºé◊G Gò¡H

. áæ£∏°ùdÉH ä’É°üJ’G ¥ƒ°S ‘ ¢SQƒædG

AÓª©dG IóYÉb ‘ ƒªædG øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ?ºμjód

ÚcÎ°ûŸG OGóYCG ‘ ó«L ƒ‰ ∫ó©e ≥≤ëf øëf



ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd (»°SQƒf) É¡àæ°TO »àdG zájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd »°SQƒf{ áeóN ácöûdG âeób IÒNCG áaÉ°VEG ‘h ,IôμàÑeh á«FÉæãà°SG äÉeóN É¡FÓªY íæe ÉªFGO ¢SQƒædG ⋲©°ùJ

.äÓ«¡°ùàdG øe áªFÉb º¡ëæ“h ,ÚjQÉéàdG ¢SQƒædG AÓªY É¡«∏Y π°üëj á«fÉ› áeóN »gh .ájQÉéàdG ¢SQƒædG ∫ƒ∏M áªFÉb øª°V

øY ∫hDƒ°ùª∏d øμÁh .áª¡ŸG õFGƒ÷G øe OóY ⋲∏Y π°UÉ◊G ÊhÎμdE’G ¢SQƒædG ™bƒe ≥jôW øY ájQÉéàdG ∫ÉªYCÓd (»°SQƒf) áeóÿ ∫ƒ°UƒdG øμÁh

.á«°VÉŸG Qƒ¡°T áà°ùdG ∫ÓN ¬àcöûd á«fhÎμdE’G áÄÑ©àdG hCG ÊhÎμd’G ™aódG ïjQÉJ á©HÉàe ácöT …CG ‘ ä’É°üJ’G äÉeóN

∞∏Ã π«°UÉØàdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ádƒ¡°ùH AÓª©∏d øμÁ IOôØàe áeóN ΩGóîà°SÉHh

,º¡eGóîà°SG •É‰CGh º¡JÉahöüe π«∏– øe º¡æμÁ Ée ƒgh ,π°ùcG âaƒ°ShôμjÉe

‘ ºgóYÉ°ùjh ,É¡fƒ©aój »àdG ≠dÉÑŸG ‘ ºμëàdG ⋲∏Y IQó≤dG º¡«£©j kÉ°†jCGh

.ΩGóîà°S’G ‘ Òaƒà∏d á°SÉ«°S ™°Vh

IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ΩõM áeóN øe IOÉØà°S’G ÚjQÉéàdG AÓª©∏d øμÁ Éªc

äÉéàæª∏d á«≤jƒ°ùàdG πFÉ°SôdG øe ΩõM ∫É°SQEG º¡æμÁ å«M ,ájô¨e áØ∏μH

⋲∏Y øjóªà©e IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ≥jôW øY É¡fƒeó≤j »àdG äÉeóÿGh

»g ájô¨e áª«≤H Iôaƒàeh á∏¡°S áeóÿG √òg .º¡jód áfõîŸG º¡FÓªY äÉfÉ«H

.ádÉ°SQ πμd á°ù«H 3^7

∫ÉªYCÓd á°†jô©dG äÉLƒŸG ¿Gƒæ©H IójóL πªY á£N øY ¢SQƒædG âæ∏YCG

»gh z∫ÉªYCÓd á°†jô©dG äÉLƒŸG áeóN{

Úeóîà°ùŸG IóYÉ°ùe ±ó¡à°ùJ »àdG áeóÿG

ôaƒJh äÉeƒ∏©ŸG ºéM øe IOÉØà°S’G ⋲∏Y

áØ∏μdG å«M øe á∏YÉa k’ƒ∏M áKÓãdG ¢Vhô©dG

IÒ¨°üdG äÉcöû∏d AGƒ°S ádƒ¡°ùdGh áfhôŸGh

ÚH øe QÉ«àN’G äÉcöûdG ¿ÉeEÉHh IÒÑμdGh

âjÉHÉé«L 100h 50h 25 º°†J »àdG ¢Vhô©dG

⋲°übCG óëHh 5 ⋲fOCG óëH äÉeƒ∏©ŸG øe

ójõj ¿CG ¬fCÉ°T øe ¢Vô©dG Gòg ábÉ£H 50

OGóYCG IOÉjR ≥jôW øY äÉcöûdG á«LÉàfEG øe

á°†jô©dG äÉLƒŸG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ÚØXƒŸG

ádƒ¡°ùH õ«ªàj …òdG π◊G Gòg ΩGóîà°SÉH

. ácô◊G Ö≤©Jh ¬eGóîà°SG áWÉ°ùHh

190 áeóÿG ‘ …ô¡°ûdG ∑GÎ`°T’G ≠``∏Ñj

π«ª©dG OGR ádÉM ‘h âjÉH Éé«L 25 `d k’ÉjQ

™aO ÉeEG QÉ«àN’G ¬fÉμeEÉH ¬d OóëŸG ºé◊G øY

⋲∏Y á¶aÉëŸGh óFGR âjÉH Éé«L πc πHÉ≤e

Ò©°ùJ ΩÉ¶f QÉ«àNG hCG º¡jód »àdG áYöùdG

ºéM äOGR ádÉM ‘ áYöùdG π≤J å«M ôNBG

. Ò«¨J ¿hO ƒg Éªc ô©°ùdG ⋲≤Ñjh äÉeƒ∏©ŸG


36

á«dhódG õFGƒ÷G øe ójó©dG ó°ü– ¢SQƒædG â∏°üM å«M ,¢SQƒædG É¡à≤≤M »àdG IÒÑμdG äGRÉ‚E’G áªFÉb ¤EG ±É°†j ójóL RÉ‚EG

§°ShC’G ¥öûdG ‘ ä’É°üJG π¨°ûŸ AÓªY áeóN π°†aCG IõFÉL ⋲∏Y ácöûdG

Ëó≤àH ¢SQƒædG ΩGõàdG ócDƒj Ée ƒgh CommsMEA á°ù°SDƒe É¡àª¶f »àdGh É«≤jôaCGh

IõFÉ÷G øY ¿ÓYE’G ”h.ΩGhódG ⋲∏Y É¡FÓªY áHôŒ ¢ûjÉ©àd áeóÿG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe

»HO IQÉeEG ‘ á©HGôdG Iôª∏d CommsMEA á°ù°SDƒe ¬ª¶æJ …òdG …ƒæ°ùdG πØ◊G ‘

‘ ä’É°üJ’G »∏¨°ûe ÈcCG IõFÉ÷G √òg ‘ ¢ùaÉæàjh ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhóH

ÉæfEG{ ¢SQƒædG ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,∑ÉeQƒc ¢ShQ ôcPh .É«≤jôaCGh §°ShC’G ¥öûdG

IôμàÑe ¥ô£H π«ªY ∞dCG áFÉ‰ÉªKh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG áeóN ⋲∏Y Éfõ«côJh ÉæFÓª©H ÉæeÉªàgG ióe ⋲∏Y ócDƒJ »àdGh ,Iõ«ªàŸG IõFÉ÷G √òg ⋲∏Y Éædƒ°üëH ôîØf

É¡«dEG â∏°Uh »àdG áfÉμŸG ÉæFÓªY …ôj ójó÷G RÉ‚E’G Gògh .Ωƒj πc ÉæFÓªY áHôŒ á°ûjÉ©e ƒg ∂dP ‘ Éæcôëjh .áæ£∏°ùdG AÉëfCG ™«ªL ‘ á«dÉY á«dÉ©ØHh

‘ AÓª©dG áeóN º°ùb É¡«∏Y π°üM »àdG á«fÉãdG IõFÉ÷G »g √ògh .z.∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú«æa AGÈN ≥jôW øY Iõ«ªàe ä’É°üJG äÉeóÿ É¡Áó≤àH ¢SQƒædG

IõFÉL ÊÉK ⋲∏Y ¢SQƒædG â∏°üM Éªc .INSIGHTS á°ù°SDƒe º«¶æJ øe âfÉc »àdGh (2009 ΩÉ©d ∫É°üJG õcôe π°†aCG) IõFÉL ó©H ΩÉ©dG Gò¡d ¢SQƒædG

.óæ¡dG ájQƒ¡ªéH âfÉc »àdGh (ájOÉ«≤dG ájQÉéàdG áeÓ©dG) IõFÉL »gh á«ŸÉY

.ÚªμëŸG QGôb ¢SQƒædG RÉàLG Éeó©H QÉ«àN’G AÉL zIRÉàªŸG áeÓ©dG{ »gh É¡à≤≤M »àdG äÉMÉéædG øe á∏°ù∏°S ¤EG º¶æj k GójóL k GRÉ‚EG ¢SQƒædG â≤≤M

»àdG äÉeóÿÉH AÓª©dG É°VQ ⋲∏Y ∫ój ¥ƒeôŸG Ö≤∏dG Gòg .ΩÉ©dG Gòg øe ≥M’ âbh ‘ iôŒ ¿CG Qô≤ŸG ácöûdG ËôμJ çóM ∫ÓN ¢Vô©à°S »àdG »g IõFÉ÷Gh

ºFGO ™°SƒàH èeÉfÈdG πªY .áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJÓd ájQÉŒ áeÓY π°†aCÉc ÉgQÉ«àNG ≥Ñ°S »àdGh AÓª©dG ™e πeÉ©àdG ‘ …OƒdG Üƒ∏°SC’Gh ¢SQƒædG É¡eó≤J

ÒÑc Ωó≤J ¬fCÉH ±ô©j …òdG ƒg IRÉàªŸG áeÓ©dG IõFÉL hCG (RófGôH ôHƒ°S) 2009 ΩÉY Iôe ∫hC’h áæ£∏°ùdG â∏ª°T óbh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ Gó∏H 84 ‘

.É¡«°ùaÉæe ⋲∏Y ájOÉe ÉjGõe hCG ,πeÉ©àdG ‘ ™«aQ Üƒ∏°SCÉH º°ùàj Úμ∏¡à°ùª∏d

ΩÉª°†fE’G ‘ ÒÑ``c ìÉ``‚ ¢SQƒædG á∏FÉY ¤EG

™e ¢SQƒædG ¤EG AÓª©dG øe ÒãμdG π≤àfG

π≤f áeóN ∫ÓN øe ºbôdG ¢ùØæH ®ÉØàM’G

ióe ⋲∏Y .2006 ΩÉY ‘ É¡æ«°TóJ ” »àdG ΩÉbQC’G

á©°ùJ ¿Éc áeóÿG √òg ≥«Ñ£J øe äGƒæ°S áKÓK

¿hQÉàîj º¡eÉbQCG ¿ƒ∏≤æj IöûY πc ÚH øe

ΩÉbQC’G π≤f á∏ªM âb’ óbh ¢SQƒædG ¤EG ∫É≤àf’G

™e á°UÉN ÒgÉª÷G øe k GÒÑc kÉHhÉŒ ¢SQƒædG ¤EG

»∏Y Ò¡°ûdG ÊÉª©dG ⋲eôŸG ¢SQÉM ácQÉ°ûe

»°ùÑ◊G íÑ°UCG óbh á∏ª◊G √òg ‘ »°ùÑ◊G

‘ ô¡Xh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG π≤f ÒØ°S

»YƒdG IOÉjR ‘ QhO É¡d ¿Éc IÒÑc á«eÓYEG á∏ªM

¿ƒ∏≤àæj øjòdG AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh . áeóÿG √ò¡H

âbDƒe ºbôH ¢SQƒædG äÉbÉ£H ΩGóîà°SG º¡eÉbQCÉH

…òdG ôeC’G ƒgh áeóÿG π«©ØJ Ú◊ ¢SQƒædG øe

Úeƒj ó©Hh ôjó≤J ⋲°übCG ⋲∏Y ÚàYÉ°S ¥ô¨à°ùj

ºbôdÉH ¬dGóÑà°SG ºàj âbDƒŸG ºbôdG ¿EÉa áKÓK hCG

. π«ª©∏d »°SÉ°SC’G

»cP ∫GƒŒ πJƒ«c áYƒª› ¬H âMöU …òdG ¿ÓYE’G ó©H

z SmartRoamer { »còdG ∫GƒéàdG áeóN øY

,áfƒ∏°TôH áæjóÃ ΩÉ©dG Gòg øe ≥HÉ°S âbh ‘

Ëó≤J ‘ ¤hC’G ¢SQƒædG ÈY ÊÉª©dG ¿GÒ£dG äÉeóN

á«°üædG πFÉ°SôdG πFÉ°SôdG áeóN ‘ πãªàj ¢SQƒæ∏d ôNBG l≥Ñ°S

áMGQ AÓª©∏d ôaƒJ »àdG ájöü◊G á«°üædG

äÓMQ äÉeƒ∏©e øY QÉ°ùØà°S’G ‘ á«gÉæàe

øªa .áæ£∏°ù∏d »æWƒdG πbÉædG ,ÊÉª©dG ¿GÒ£dG

¢SQƒædG AÓª©d øμÁ ájöü◊G áeóÿG √òg ∫ÓN

ádÉMh ,QÉ©°SC’Gh ,äÓMôdG ó«YGƒe áaô©e §≤a

⋲àMh .IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ÈY äGRƒé◊G

øe Égò«ØæJ øμÁ á°UÉÿG äÉÑLƒdG äÉÑ∏W êGQOEG

.ádÉ©ØdGh á∏¡°ùdG á∏«°SƒdG √òg ∫ÓN

äÓMQ øY äÉeƒ∏©e ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ AóÑ∏d

áª∏c ∫É°SQEG AÓª©∏d øμÁ ÊÉª©dG ¿GÒ£dG

ádÉ°SQ π°üà°S 90910 ºbôdG ¤EG (Help)

∫hóL øY ΩÓ©à°S’G á«Ø«c ÚÑJ IóYÉ°ùe

ádÉMh ,IôZÉ°ûdG óYÉ≤ŸGh ,QÉ©°SC’Gh ,äÓMôdG

.π«ª©dÉH ∫É°üJ’G ΩÉbQCG êGQOEGh ,äGRƒé◊G

øjòdG ÊÉª©dG ¿GÒ£dG AÓª©d øμÁ Éªc

πFÉ°SQ ∫ÉÑ≤à°SG ¢SQƒædG áëjöT ¿ƒeóîà°ùj

»àdG äÉeóÿGh äÉéàæŸG ∞∏àfl ∫ƒM á«°üf

πc áØ∏μJ ô©°Sh .ÊÉª©dG ¿GÒ£dG É¡eó≤j

ádÉ°SQ ÉeCG (á°ù«H 100) ƒg áëLÉf Ö∏W á«∏ªY

.ádÉ°Sô∏d (äÉ°ù«H 10) `H ¿ƒμàa IóYÉ°ùŸG


‐πJƒ«c áYƒª› ‘ ƒ°†©dG‐ ¢SQƒædG âæ∏YCG

ó©J »àdG áeóÿG √òg Ú°TóàH É¡JOÉ©°S øY

øe º¡æμ“ »àdGh ,É¡FÓª©d á«≤«≤M áaÉ°VEG

ΩGóîà°SGh á«°üædG πFÉ°SôdG ∫É°SQEGh ∫É°üJ’G

∫hO ‘ º¡dGƒŒ óæY á°†Øfl QÉ©°SCÉH äÉfÉ«ÑdG

âjƒμdGh ô£b ádhO »gh »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏›

,øjôëÑdG áμ∏‡h IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh

¢SQƒædG Ωó≤Jh .ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸGh

áaô©J øe %60 øe ÌcCG ¤EG π°üj kÉ°†«ØîJ

ΩGóîà°SG áaô©J øe %80 øe ÌcCGh ,ä’É°üJ’G

áaô©J øe %45 øe ÌcCGh ,á«μ∏°SÓdG äÉfÉ«ÑdG

¢†«ØîàdG Gòg ó©jh .IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG

á°Uôa äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG áaô©J ‘ ÒÑμdG

øμÁh .ºgôØ°S AÉæKCG ÚjQÉéàdG AÓª©∏d á«dÉãe

∫GƒéàdG áeóN øe IOÉØà°S’G ¢SQƒædG AÓª©d

º¡dÉ°üJG ∞«dÉμJ ‘ ¿hôaƒj å«M »còdG

¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe …CG ¤EG ¿hôaÉ°ùj ÉeóæY

º¡dÉ°üJG hCG ∑Éæg º¡J’É°üJG øª°V »é«∏ÿG

π°üë«°S .áæ£∏°ùdG ‘ º¡FÉbó°UCGh º¡∏gCÉH

É«FÉ≤∏J á°†ØîŸG áaô©àdG ⋲∏Y AÓª©dG ™«ªL

º¡ŸG øeh .∑GÎ°T’G hCG π«é°ùàdG ¤EG áLÉ◊G ¿hO

AÓªY ™«ªL πª°ûj ¢†«ØîàdG Gòg ¿CG É°†jCG

±ÓN ⋲∏Y Gògh ,πLBG ¢SQƒædGh ≥Ñ°ùe ¢SQƒædG

.IOhóëŸG iôNC’G á«ª«∏bE’G ¢Vhô©dG øe OóY


äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ¿CG óMCG ⋲∏Y ⋲Øîj ’

⋲©°ùJ Gò¡d .É©jöS GQƒ£J ó¡°ûj ä’É°üJ’Gh

¿C’ ´.´.Ω.¢T ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöûdG

‘ …ƒ«◊G ¥ƒ°ùdG Gòg ‘ …ƒb óLGƒJ É¡d ¿ƒμj

§≤°ùe ‘ ácöûdG â°ù°SCÉJ ó≤a .¿ÉªY áæ£∏°S

ΩGóîà°SÉH Ωƒ≤Jh »°VÉŸG ¿ô≤dG äÉæ«©°ùJ ‘

Ö«côJh ™«æ°üàd áª¶fC’Gh äÉ«æ≤àdG çóMCG

á«ŸÉ©dG äÉØ°UGƒŸG äGP ±É«d’G äÓHÉc äÉéàæe

¢Vô¨d äÉéàæŸG √òg ⋲∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏àd

™jöS πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸGh IQƒ°üdGh äƒ°üdG π≤f

äGP ∫ƒ∏M ÒaƒJ ‘ ¿B’G ⋲àM ácöûdG âë‚ óbh

.äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl øe É¡FÓª©d á«dÉY áª«b

∫ÉªYC’G ∫ÉLQ øe OóY ój ⋲∏Y ácöûdG â°ù°SCÉJ

∑Î°ûe …QÉªãà°SG ´höûªc Ú«é«∏ÿGh Ú«fÉª©dG

á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S ‘ ácöûdG êGQOEG ”h

»Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ Ió«MƒdG ácöûdG »gh

âbƒdG äGP ‘ äÓHÉμdGh ±É«dC’G êÉàfEÉH Ωƒ≤J »àdG

‘ IóFGôdG ácöûdG ¿ƒμJ ¿CG ¤EG ácöûdG ⋲©°ùJh

∫Éª°Th §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ∫ÉéŸG Gòg

É¡JOƒéH ácöûdG äÉéàæe õ«ªàJ ∂dòc . É«≤jôaCG

ó«YGƒŸG ‘ áHƒ∏£ŸG äÉéàæŸG º«∏°ùJh á«dÉ©dG

.AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏Jh É¡d IOóëŸG

á°ü°üîàe äÉ≤«Ñ£J É¡eGóîà°SG ºàj äÓHÉc ™«æ°üàH ácöûdG Ωƒ≤J

äÉμÑ°Th á«°SÉ°SC’G ä’É°üJ’G äÓ°Uh ‘

äÓHÉch IQƒ°üdG π≤fh(LAN Networks)¿’

á°UÉÿG ±É«dC’G ∂dòch QhôŸG äGQÉ°TEGh RÉØ∏àdG

∂dP ⋲∏Y IhÓY .ïdG... (FTTH) á«dõæŸG ∫ƒ∏◊ÉH

äÉeóN ‘ ¢ü°üîàe º°ùb É¡jód ácöûdG ¿EÉa

ΩÉ¶æH áØ∏àîŸG ∫ƒ∏◊G Ωó≤j …òdGh ä’É°üJ’G

í°ùŸG á«∏ªY øe kAóH …CG ìÉàØŸG ⋲∏Y º«∏°ùàdG

QÉÑàN’Gh πeÉμàdGh ò«ØæàdG ⋲àM º«ª°üàdGh

±É«dC’G äÓHÉc ´GƒfCG ∞∏àîŸ Ö«cÎdGh ójQƒàdGh

á°†jôY IóYÉb OƒLƒH ácöûdG ™àªàJh .á«Fƒ°†dG

äÉcöTh ä’É°üJ’G äÉcöT πª°ûJ AÓª©dG øe

äÉcöTh áeÉ©dG äÉeóÿG äÉcöTh RÉ¨dGh §ØædG

. á«JÉeƒ∏©ŸG áª¶fC’Gh á«æ≤àdG ÚWƒJ

IôμàÑe äÉ«æ≤J á«Ñ∏àd á°†jô©dG äÉLƒŸG äÉÑ∏£àe IOÉjõd k Gô¶f

ä’É°üJG áª¶fCG OƒLƒd IójGõàŸG äÉLÉ«àM’G

¢Vô¨dG …ODƒJh É¡«∏Y OÉªàY’ÉH IôjóLh π°†aCG

‹ÉãŸG π◊G Èà©J FTTH ∫ƒ∏M ¿EÉa Üƒ∏£ŸG

äÉ≤«Ñ£àdG ∞∏àfl Ö«cÎH íª°ùj ±ƒ°S …òdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⋲∏Y óªà©J »àdG á«eÓYE’G

ácöûdG âeÉb ó≤a .¬«aÎdG πFÉ°Shh ä’É°üJ’Gh

õ«¡éàdG øe iƒà°ùe ⋲∏YCG ⋲∏Y ™æ°üe AÉæÑH

äÉéàæe øe á©°SGh á∏«μ°ûJ êÉàfE’ Qƒ£àdGh

ô£b äGP äÓHÉc ∑Éæg ∂dòch .äÓHÉμdG

⋲àM ô£≤dG á«dÉY ±É«dCG äÓHÉch ¢†Øîæe

πc ¤EG É¡JÉéàæÃ ∫ƒ°UƒdG ácöûdG ™«£à°ùJ

Ú°ùëàH Ωƒ≤J ácöûdG ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY .∫õæe

á«Ñ∏àd áLhOõŸG äÓHÉμdG ™«æ°üJ ⋲∏Y É¡JQób

.RÉ¨dGh §ØædG ´É£b äÉLÉ«àMG

äGRÉ‚E’G ºgCG ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöûdG âæμ“

É¡fƒch É¡àfÉμe ⋲∏Y á¶aÉëŸG øe ´.´.Ω.¢T

±É«dC’G äÓHÉc AGöT ‘ ÚÑZGô∏d ∫hC’G QÉ«àN’G

äÉeóN º°ùb ⋲¶ëjh á≤£æŸG ‘ ájöüÑdG

‘ ¬WÉ°ûf CGóH …òdGh ácöûdG ‘ Ö«cÎdG

øeDƒJh .¥ƒ°ùdG ‘ IÒÑc Iô¡°ûH ,2007 ΩÉY

π°UÉ◊G Qƒ£àdG ÖcGƒJ ¿CG óH ’ É¡fCÉH ácöûdG

ácöûdG Ωƒ≤J ∂dòdh ⁄É©dG ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘

ôNBGh .ôNBG ¤EG âbh øe IQƒ£àe äÉéàæe áaÉ°VEÉH

äÓHÉμdGh áYQóŸG äÓHÉμdG »g äÉéàæŸG √òg

òæe ácöûdG â∏°üM ó≤a ∂dòc .á≤«bódG

¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¢SCÉc ⋲∏Y É¡°ù«°SCÉJ

IOÉ¡°T ⋲∏Y É°†jCG á∏°UÉM »gh äGôe áKÓãd

áÑ°ùf ≥«≤– ⋲∏Y ßaÉ–h 2008/9001 IOƒ÷G

™ªàéŸG √ÉŒ É¡JÉ«dƒÄ°ùÃ É¡æe ÉfÉÁEG Ió«L Úª©J

.¬«a πª©J …òdG

IójGõàe ¢Uôa …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,…ó°TGÈdG çQÉM óªfi ióHCG

´.´.Ω.¢T ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöû∏d

á«Fƒ°†dG ±É«dC’G äÓHÉc ⋲∏Y Ö∏£dG IOÉjõH ¬dDhÉØJ

á«fÉãdG á°üNôdG QGó°UEG ™e :∫Éb å«M ¥ƒ°ùdG ‘

ΩGóîà°SG ´ƒ«°Th áàHÉãdG ∞JGƒ¡∏d áãdÉãdGh

±É«dC’G ⋲∏Y Ö∏£dG ¿EÉa á°†jô©dG äÉLƒŸG

.ä’É°üJ’G äÉcöT ÖfÉL øe OGOõ«°S á«Fƒ°†dG

ò«ØæJ ºà«°ùa §ØædG QÉ©°SCG äÉÑK ™e ∂dòch

ôeC’G ƒgh (SCADA) GOÉμ°SEG ™jQÉ°ûe øe ójó©dG

IhÓY .±É«dC’G äÓHÉc ¤EG áLÉ◊G øe ójõ«°S …òdG

πãe á≤£æŸG ‘ IójóL ™jQÉ°ûe ∑Éæg ∂dP ⋲∏Y

™jQÉ°ûe h äGQÉ£≤dG Ò«°ùJ äÉμÑ°T ™jQÉ°ûe

™jQÉ°ûeh FTTH á«dõæŸG ∫ƒ∏◊ÉH ¬°UÉÿG ±É«dC’G

.ä’É°üJ’G ´É£b ‘ iôNC’G á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

+968 24448444 : ∫É°üJÓd

Website: www.omanfiber.com

áª≤dG ƒëf Ωó≤àdG êÉàfE’ áeRÓdG äGó©ŸGh Iõ¡LC’G çóMCÉH Ohõe ™æ°üe AÉæÑH ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöûdG âeÉb

™jQÉ°ûe ‘ É¡eGóîà°SG ºàj »àdG äÓHÉμdG ∂dP ‘ ÉÃ IQƒ£àŸG äÓHÉμdG äÉéàæe øe ójó©dG

.á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG , …ó°TGÈdG çQÉM óªfi ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöû∏d

ájöüÑdG ±É«dCÓd á«fÉª©dG ácöûdG- ¢UÉN QGó°UEG

38

õæª«°S ‐ É«cƒf äÉμÑ°T øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH õ«cÎdG ™e áæ£∏°ùdG ‘

? á«dÉ◊G ™jQÉ°ûŸG âHÉK ∞JÉg áμÑ°T ∫hCG Ö«cÎH 1983 ΩÉY ‘ Éæªb

áμÑ°T ∫hCG áμÑ°ûdG √òg âfÉch áæ£∏°ùdG ‘ á«ªbQ

•É°ûædG ÉfCGóHh ™ªLCG §°ShC’G ¥öûdG ‘ É¡Yƒf øe

≥jôW øY 1996 ΩÉY ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘

∫É≤f ∞JÉg áμÑ°T ∫hC’ åÑdG Iõ¡LCGh ƒjOGôdG ójQƒJ

âeÉb »àdG ™jQÉ°ûŸG ºgCG ÚH øeh .áæ£∏°ùdG ‘

áμÑ°T õjõ©J ´höûe áæ£∏°ùdG ‘ õæª«°S Égò«ØæàH

QÉØX ‘ á«æª«dG Ohó◊Gh Ééæa áj’h ÚH 2^5 π«÷G

,≥WÉæŸG áaÉc ‘ (EDG) É«LƒdƒæμJ ÒaƒJ ™e

∫ÉÑé∏d k Gô¶f …óëàdÉH kÉÄ«∏e ´höûŸG Gòg ¿Éc óbh

ºYóH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ∂dòc . AGôë°üdGh ájOhC’Gh IôYƒdG

á«dÉ©a IOÉjR ≥jôW øY πjÉHƒe ¿ÉªY ácöT äÉ«∏ªY

áμÑ°T ≥jôW øY áeRÓdG äÉeóÿG ÒaƒJh áμÑ°ûdG

. á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ âfÎf’G

Iójó÷G ™jQÉ°ûŸG øe OóY ⋲∏Y πª©f øëæa ∂dòc

á«dÉ◊G áª¶fC’G õjõ©J É¡æ«H Éª«a πª°ûJ »àdGh

‘ áÄ«Ñ∏d á≤jó°U á«μ∏°S’ áμÑ°T ∫hCG AÉ°ûfEGh

™e 3^5 π«÷G áμÑ°T øY IQÉÑY »gh áæ£∏°ùdG

øμÁ »àdGh ™HGôdG π«÷G øe öUÉæ©dG ¢†©H ∫ƒNO

Gòg ‘ IójôØdG AÉ«°TC’G øe ,(LTE)¤EG Égôjƒ£J

∑Ó¡à°SG ¢†ØN ⋲∏Y óªà©j º«ª°üàdG ¿CG ´höûŸG

π«÷G ∫ƒ∏M ™e áfQÉ≤e %50 ‹GƒëH πbCG) ábÉ£dG

πbCG áfÉ«°U ¤EG êÉà– É¡fCG Éªc (ájó«∏≤àdG ådÉãdG

ÖfÉL ¤EG (äÉØ«μeh á«bGh äGóMh ∑Éæg ¢ù«d)

π©ØdÉH É¡fEÉa ∂dòdh ,á∏eÉμàŸG π≤ædG äGQób

. áÄ«Ñ∏d á≤jó°U

? áæ£∏°ùdG ‘ ºμJGRÉ‚EG RôHCG »g Ée ∫hCG Éfö†MCG ÉeóæY äÉæ«©Ñ°ùdG ‘ Éæg πª©dG ÉfCGóH

k GóMGh ´höûŸG Gòg ¿Éch áæ£∏°ùdG ¤EG ¿ƒ∏e ¿ƒjõØ∏J

ó©H ∂dPh áæ£∏°ùdG ÉgòØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG πFGhCG øe

ájGóHh ºμ◊G ó«dÉ≤e ¬àdÓL AÓàYG øe Iõ«Lh IÎa

ácöûdG äòØf ó≤a ∂dòc ,ácQÉÑŸG á°†¡ædG öüY

áæ£∏°ùdG ‘ kÉ≤Ñ°ùe ´ƒaóŸG ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG áμÑ°T

kÉÑÑ°S ´höûŸG Gòg ¿Éc óbh 2002 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éch

ΩÉY ‘ ÉeCG . ®ƒë∏e πμ°ûH ´É£≤dG Gòg ƒ‰ ‘

ΩÉbQC’G ¢ùØæH ∫É≤àf’G á«fÉμeEG Éæ∏NOCG ó≤a 2006

IQƒ£àe äÉeóN , ™ªLCG ⁄É©dG ‘ ä’É°üJ’G äGó©e ójQƒJ äÉcöT ÈcCG øe IóMGh äÉμÑ°û∏d õæª«°S É«cƒf Èà©J

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ácöûdG äÉ«∏ªY ôjóe , ÈjÉ°S ¿ÉØ«à°S ™e QGƒ◊G Gòg Éæd ¿Éc Gò¡dh

Úf’BG ÉgƒLõæª«°S É«cƒf ácöûd »ª«∏bE’G ôjóŸG

,áæ£∏°ùdG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûJ »àcöT ÚH

√òg ≥«Ñ£àH Ωƒ≤J ádhO ∫hCG »g áæ£∏°ùdG âfÉch

á`eó``N Ëó``≤J iô`NC’G äGRÉ`‚E’G ÚH ø`e .áeóÿG

áeƒμ◊G IQOÉÑe ºYóJ »àdGh (GPRS/EDGE)

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ÉgòØæJ »àdGh á«fhÎμd’G

äÉeóN ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G π«¡°ùJ ∫ÓN øe ∂dPh

. áæ£∏°ùdG ‘ á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘ ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG

¿ƒ££îJ »àdG Iójó÷G πª©dG ¢Uôa »g Ée ? áeOÉ≤dG äGƒæ°ùdG ‘ É¡d

¿ƒμJ ¿CG ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH õcôf , Ωƒ«dG ⋲àM

á«dÉ©a ÌcCGh ¢üNQCGh ´öSCG Égôaƒf »àdG äÓ«°UƒàdG

∑Î°ûe äGQÉ«∏e 5 Éæjód ¿ƒμj ¿C’ §£îf øëfh

π¨à°ùf ±ƒ°Sh 2015 ΩÉY ∫ƒ∏ëH ⁄É©dG ‘ âfÎfEÓd

Gòg ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùª∏d ÉæJGÈNh ÉæJGQób áaÉc

OÉªàY’ÉH ôjó÷G ∂jöûdG Èà©f ÉæfEÉa ∂dòc . ±ó¡dG

ºYóH Ωƒ≤fh , ácöûdG AÓªY IóYÉ≤d ¬«∏Y

IÈÿÉH ºgójhõJ πãe ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ º¡JÉLÉ«àMG

ΩÉ¶f πãe ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ‘ ∫ÉªYC’G ∫ƒ∏Mh

É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG ΩÉ¶fh á«dB’G IôJƒØdG

AÓª©dG áeóN ΩÉ¶fh äÉbÉ£ÑdG øë°T ΩÉ¶fh

. AÓª©dG äÉeóN Ëó≤Jh IQGOEG ΩÉ¶fh

? áæ£∏°ù∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ∂àjDhQ »g Ée ójó÷G π«÷G øe ÜÉÑ°ûdG øe ójó©dG á∏HÉ≤Ã âªb

º«∏©J ⋲∏Y π°üëj π«L ƒgh ,á«ØjôdG ≥WÉæŸG ‘

ä’É°üJ’Gh äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG ⋲∏Y QOÉbh ,ó«L

º«∏©àdG ⋲∏Y ¬àdÓL õ«côJ πX ‘h ∂dòc .IQƒ£àŸG

ájDhôdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ⋲∏Yh

áeƒμ◊G ¿EÉa ,2020 ÊÉª©dG OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG

≥«≤– ‘ óYÉ°ùJ »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG òØæJ

á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ´höûe πãe ±ó¡dG Gòg

k GAõL πμ°ûjh IÒÑc á«ªgCG GP íÑ°üj ±ƒ°S …òdGh

,Öjôb âbh ‘ áæ£∏°ùdG ‘ »JÉeƒ∏©ŸG ⁄É©dG øe

áLƒŸG äÉeóN ¿ƒμJ ¿CG ™bƒJCG ÉfCÉa ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Yh

. áæ£∏°ùdG ‘ Oôa πμd Iôaƒàe á°†jô©dG

∫É› ‘ ácöûdG ¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ƒg Ée ? áæ£∏°ùdG ‘ á«YÉªàL’G á«dhDƒ°ùŸG

ÉgQhód IÒÑc á«ªgCG õæª«°S ‐ É«cƒf ácöT ‹ƒJ

äÉ©ªàéŸG áaÉc IóFÉØdG º©J ¿C’ ⋲©°ùJh »YÉªàL’G

ÖjQóàH Ωƒ≤f øëæa Gò¡dh ,É¡H πª©J »àdG á«∏ëŸG

º«≤H ΩGõàd’G ⋲∏Y õæª«°S ‐ É«cƒf ‘ Ú∏eÉ©dG

äGQÉ¡e ôjƒ£J ⋲∏Y ºFGO πμ°ûH πª©fh ,πª©dG

Gƒ≤∏J …òdG Ú«fÉª©dG Ú°Sóæ¡ŸG ±QÉ©eh äGQóbh

¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘ ™«aQ iƒà°ùe hP m∫ÉY º«∏©J

≥«Ñ£J ⋲∏Y ∂dòc ™«ª÷G óYÉ°ùfh ¢SƒHÉb

∞«XƒJh äÉjÉØædG á÷É©Ÿ áë«ë°üdG º«gÉØŸG

∑Ó¡à°SG ÒaƒJ ⋲∏Y óYÉ°ùJ »àdG äÉ«æ≤àdG çóMCG

. IOóéàŸG ábÉ£dG OQGƒe ∫Ó¨à°SGh ábÉ£dG

+698 24525710 ∫É°üJÓd

www.nokiasiemensnetworks.com

ÈjÉ°S ¿ÉØ«à°Sáæ£∏°ùdG ‘ ácöûdG äÉ«∏ªY ôjóe

äÉcöû∏d õæª«°S É«cƒf - ¢UÉN QGó°UEG


äÉcô°T ÚH Ωƒªfi ¥ÉÑ°S ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ

äÉ«æ≤àdG √òg í°VƒJh IOó©àŸG §FÉ°SƒdG πãe ÉjGõŸG øe ójó©dG Ωƒ«dG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG º°†J

..á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¬≤«≤– ” …òdG πFÉ¡dG »æ≤àdG Qƒ£àdG IQƒ£àŸG

¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG π°†aCG ≈∏Y Iô¶f »≤∏f ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘

. ÚcÎ°ûŸG äÉÄa ∞∏àfl ΩÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿGh

ÚH á©°SGh Iô¡°ûH ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ⋲¶ëj

¢SQGóŸG ∫ÉØWCG øe ájGóH ™ªàéŸG äÉÄa áaÉc

ójó©dG ∫ÉNOEG ” óbh ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ QÉÑc ⋲àMh

å«ëH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ⋲∏Y äÉ«æ≤àdG øe

∑ÓàeG øe äÉÄØdG ∞∏àfl øe ¢SÉædG øμ“

¢Vô¨d AGƒ°S ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SGh

∑Éæ¡a ∫ÉªYC’G RÉ‚E’ hCG á°VƒŸG IôjÉ°ùe

É¡«eóîà°ùŸ íª°ùJ »àdG á«°SÉ°SC’G äGRGô£dG

IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdGh äÉŸÉμŸG ∫ÉÑ≤à°SGh ∫É°SQEÉH

º°†J »àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG É°†jCG ∂ægh

Ö°SÉæJ »àdG á«eÓYE’G äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©dG

»àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∑Éægh ájöü©dG IÉ«◊G

QÉ«∏e 4 øe ÌcCG OƒLh πX ‘ . á«gÉaôdG øY È©J

AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d Ωóîà°ùe

∞JGƒ¡dG √òg πãe ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ , ⁄É©dG

. Ωƒ«dG ¢SÉædG IÉ«M ‘ IQƒK âKóMCG ádÉ≤ædG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉ«æ≤J

40

π«ª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ™e ¬d QGƒM ‘ z¬fQ{ ä’É°üJÓd ¿É› ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG OQƒØéæ«∏c ºcGƒL ÜôYCG

ä’É°üJ’G ´É£b ôjƒ£Jh á«ªæJ ‘ áªgÉ°ùª∏d ¬fQ »©°S øY – πcöS Éà«ª°Tƒ°Sh ôéæJÉH …É°ûcCG

. QGƒ◊G ¢üf ¤EGh ..ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡d IAÉæÑdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ≥«Ñ£J ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘

òæeh ∫hC’G É¡eÉY ∫ÓN ¬fQ AGOCG ∞°üJ ∞«c?¥ƒ°ùdG ‘ É¡bÓWEG

¬fQ â≤≤M ,á«°VÉŸG Iöû©dG ô¡°T’G ióe ⋲∏Y

¥ƒ°ùdG ‘ É¡àfÉμe ∂dòH IRõ©e ôNC’G ƒ∏J ìÉ‚

»eóîà°ùe øe ójó©∏d πãeC’G QÉ«àN’G íÑ°üàd

≠∏H óbh .áæ£∏°ùdÉH á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN

‹GƒM ¿B’G ⋲àM ácöûdG iód ÚcÎ°ûŸG OóY

ôe’G ,Ú«fÉª©dG øe º¡æe %50 ,π«ªY 110,000

ôeC’G ÇOÉH òæe Éfõ«côJ ¿Éc å«M ÉæÄLÉa …òdG

ÉæJÉeóN ∫ÓN øe á«fÉªY Ò¨dG íFGöûdG ⋲∏Y

óbh .QÉ©°SC’G §£Nh á«dhódG äÉŸÉμŸÉc Iõ«ªŸG

ÉgÉæeób »àdG äÉeóî∏d ÉæFÓªY ∫ƒÑb Éæ©é°T

π©Lh ,π°†aC’G ÒaƒJ ‘ QGôªà°SE’G ⋲∏Y º¡d

ΩGóîà°SG Éfó©°SCG Éªc .Iõ«‡ º¡J’É°üJG áHôŒ

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G áeóÿ ÉæFÓªY øe %30 øe ÌcG

ºéM ‘ IÒÑc IOÉjR Éfó¡°T óbh .kÉeó≤e ó«°UQ

ä ’ É°üJ ’ G

Oƒ©jh á«dhódG

∂dòH π°†ØdG

§£N ¤G

.á«dhódG äÉŸÉμŸG ⋲∏Y á°†ØîæŸG ÉfQÉ©°SCG

kÉØXƒe 60 ‹GƒM ¬fQ ‘ πª©j ,‹É◊G âbƒdG ‘

AÓª©dG áeóNh äÉ©«ÑŸG º°ùb ‘ º¡ª¶©e

‘ IöûàæŸG á°UÉÿG ÉæfÉcQCGh ÉfòaÉæe ∞∏àfl ‘

Éæªb ó≤d áæ£∏°ùdG ∫ƒM IÒÑμdG äÓëŸG ¢†©H

á«°üædG πFÉ°SôdGh äÉŸÉμŸG ™e ÉæJÉeóN Ú°TóàH

äÉeóN á°SGQO Oó°üH ¿B’G øëfh IÒ°ü≤dG

∫hC’G ∞°üædG ∫ÓN É¡bÓW’ ™∏£àf IójóL

äÉeóNh §FÉ°SƒdG áeóN πª°ûJh ΩÉ©dG øe

∫GƒéàdG áeóN ¤G áaÉ°VC’ÉH (3G) ådÉãdG π«÷G

§£N Ò«¨J ¤EG áLÉ◊G ¿hO Gòg πc ,‹hódG

.á«°ùaÉæàdG ÉæJÉbÉH ⋲∏Y ®ÉØ◊ÉHh ô©°SC’G

âbƒdG ‘ ¬fQ ™«H •É≤fh òaÉæe OóY ≠∏Ñj ºc?‹É◊G

OóY ≠∏Ñjh ,πfi 4000 øe ÌcCG ‘ ¬fQ ôaƒàJ

.™bƒe 500 ¤EG 480 ‹GƒM É¡ëFGöT ™«H •É≤f

áμÑ°T ⋲∏Y ÉæeÉªàgG Ö°üf øëfh ájGóÑdG òæe

ä’É°üJEG ácöûc É¡à«°SÉ°SG ÚcQóe Éæ©jRƒJ

øe OóY ÈcG ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d πª©J IójóL

äGƒæb •ÉÑæà°SÉH Éæªb ó≤a ¬«∏Yh ,É¡FÓªY

ÉæFÓªY äÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ¥ƒ°ùdG ‘ IôμàÑe

.ádƒ¡°Sh öù«H

?Ú°ùaÉæŸG »bÉH øY ¬fQ õ«Á …òdG Ée øe k’ƒ– á«fÉª©dG ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T

áμÑ°T ⋲∏Y ºFÉb ¢ùaÉæJ

ºFÉb ¢ùaÉæJ ¤EG ™jRƒàdG

áeó≤ŸG äÉeóÿG ⋲∏Y

íª°S …òdG ôeC’G ƒgh

IójóL äÉcöT Qƒ¡¶H

äÉeóN ™«H IOÉYE’

,á∏≤æàŸG ä’É°üJ’G

¬fôd ∫ÉéŸG kÉë«àe

‘ áªgÉ°ùª∏d

áYÉæ°üdG √òg õjõ©J

á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ≥«Ñ£J ∫ÓN øe kÉ«∏fi

⋲∏Y k GQGôe ÉfócCG óbh .ä’É°üJ’G º«¶æJ áÄ«¡d

∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ AÓª©dG áeóN ™°Vh á«ªgCG

™°VƒH Éæªb å«M ¬«∏Y Ωƒ≤f …òdG ôeC’G ƒgh

IõcôªàŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øe ójó©dG ≥«Ñ£Jh

äÉeóN ÒaƒJh ,AÓª©dG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ∫ƒM

‘ ôaƒàe ƒg ÉŸ áØ∏àfl áaÉ°†e áª«b äGP

ÉæJÉbÉHh ÉæJÉeóN ¿EÉa ≥∏£æŸG Gòg øeh .¥ƒ°ùdG

∫Éãe ÒNh ,QÉμàH’Gh á«aÉØ°ûdÉH º°ùàJ Éæ°VhôYh

»àdGh áëLÉædG á«FÉªæ«°ùdG Éæ°VhôY ∂dP ⋲∏Y

áaÉ°V’ÉH πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ÉgQGôμàd ™∏£àf

AÓª©dG øμªàj …òdG ‹É◊G »éjhÎdG Éæ°VôY ¤G

ó«°UQ %20h %10 ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ¬dÓN øe

.ä’ÉjQ 7 h 3 áª«≤H áÄÑ©àdG IOÉYEG óæY ‘É°VEG

Üô≤dÉH ¬fQ óLGƒJ IQhö†H ÉæfÉÁEG øe kÉbÓ£fEGh

Éæªb ó≤a ,¿ÉeRh ¿Éμe πc ‘ É¡FÓªY øe

äÓfih òaÉæŸG ™e äÉcGöûdG øe ójó©dG ™«bƒàH

áμÑ°T ™«°SƒJ á«¨H áØ∏àîŸG IÒ¡°ûdG áFõéàdG

ÉæJÉeóN áaÉc Ëó≤Jh ÉæH á°UÉÿG ™jRƒàdG

™«bƒàH k GôNDƒe Éæªb Éªc .IôμàÑŸGh áYƒæàŸG

zQƒaQÉc{ äÓfi á∏°ù∏°S ™e IójóL á«bÉØJG

∂dòch ,áÄÑ©àdG IOÉYEG äÉbÉ£Hh äÉbÉH ™«Ñd

¿ƒeõà∏e ÉæfCG Éªc .ihõf áj’ƒH õ«éª«c ¥Gƒ°SCG

AÓªY áeóîH áeƒYóe ábƒØàe äÉeóN ÒaƒàH

AÉæH ⋲∏Y Ωƒ≤j …òdG Éæé¡æe øª°V ∂dPh ,Iõ«‡

á«aÉØ°ûdGh á≤ãdG ⋲∏Y áªFÉb áæ«àe äÉbÓY

.AÓª©dG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸGh

»°VÉŸG ƒjÉe ‘ ÉæJÉeóN ¥ÓWEG òæe Éæªb óbh

™jRƒJ áμÑ°T AÉæÑd »é«JGÎ°SEG Üƒ∏°SCG ≥«Ñ£àH

âjôLCG äÉ°SGQO ⋲∏Y É¡«a ÉfóªàYG á∏eÉ°T

»àdG äÉeóÿG øY AÓª©dG AGQBG AÉàØà°S’

™°SƒàdG ‘ ÉæMÉéæH äôªKCG »àdGh É¡eó≤f

øe ÌcCG ¤G Éæ©jRƒJ áμÑ°T ∫ƒ°Uhh πYÉØàdGh

.áæ£∏°ùdG AÉLQCG ∞∏àfl ‘ ™«H á£≤f 4,500

Oƒ©jh á«dhódG

∂dòH π°†ØdG

§£N ¤G

gG Ö°üf øëfh ájGóÑdG òæe

É¡à«°SÉ°SG ÚcQóe Éæ©jRƒJ

∫ƒ°Uƒ∏d πª©J IójóL

æªb ó≤a ¬«∏Yh ,É¡FÓªY

á«Ñ∏àd ¥ƒ°ùdG ‘ IôμàÑe

.ádƒ¡°Sh öù«H

»bÉH øY ¬fQ õ«Á …òdG Éeä’É°üJ’G ´É£b ó¡°T

»

¢ùaÉæJ

™jRƒàdG

⋲∏Y

ƒgh

¶H

YE’

’G

e

∏d

J

záfQ{ ä’É°üJÓd ¿É› ácöT - ¢UÉN QGó°UEG


√òg ôaƒJ ∂dòc . (ó©H áæ£∏°ùdG ¥Gƒ°SCG

¿ƒμj »àdG SenseMe »e ¢ùæ°S á«æ≤J ∞JGƒ¡dG

øeh Ωóîà°ùŸG π°†Øj Ée Ö°ùM ⋲∏Y É¡£Ñ°V

hCG A§ÑdG hCG ⋲≤«°Sƒª∏d ™jöùdG π«¨°ûàdG ∂dP

√ôcP ÉŸ É≤ah . áé¡Ñe äÉª¨æH hCG áæjõM äÉª¨æH

∞JÉg ¿EÉa áæ£∏°ùdG ‘ áFõéàdG QÉŒ øe OóY

´GƒfC’G ÌcCG Èà©j 810 ƒ«∏HO ¿ƒ°ùμjQEG Êƒ°S

™Lôjh ¿Éªchh ¿ƒ°ùμjQEG Êƒ°S øe á«Ñ©°T

áÑ°ùædÉH . π«ª÷G ¬∏μ°T ¤EG ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG

øe á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y πª©dG ¥É°û©d

πjOƒe ’hQƒJƒe âMôW ó≤a ∞JÉ¡dG ∫ÓN

º°SÉH (ó©H áæ£∏°ùdG ‘ ô¡¶j ⁄) ójóL

’hQƒJƒe ácöT Èà©J .Dext â°ùμjO ’hQƒJƒe

∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ äÉcöT πFGhCG øe IóMGh

èeÉfôH ) ójhôfCG πLƒL Ωóîà°ùJ »àdG ádÉ≤ædG

ÈY π°UGƒàdG ‘ º«¶Y èeÉfôH ƒgh ( ô∏H ƒJƒe

ójÈdG ¢üëah áãjó◊G πFÉ°SôdG ΩÓà°SGh ÎjƒàdG

¬JôcP ÉŸ É≤ah . ∑ƒH ¢ù«ØdG ⋲∏Y ÊhÎμd’G

º°†j ∞JÉ¡dG ¿EÉa á«fÉ£jÈdG ¿ÉjOQÉ÷G áØ«ë°U

™e π°UGƒàdG øe øμ“ »àdG äÉ«æ≤àdG øe k GOóY

á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY á«YÉªàL’G äÉμÑ°ûdG

ójÈdGh ¢ù«Ñ°S …Éeh ÎjƒàdGh ∑ƒH ¢ù«ØdG πãe

∞JGƒ`¡dG √òg ™«£à°ùJ ∂dòc . ÊhÎμd’G

πFÉ°SôdGh ô∏H ƒJƒÃ á≤∏©àŸG äÉ≤«Ñ£àdG íàa

áLÉ◊G ¿hO áYöùH ∑ƒH ¢ù«ØdG ⋲∏Y á∏°SôŸG

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂fÉμeEÉH ∂dòc . âfÎf’G íàØd

∂æμÁ …òdGh z‹hódG OQGƒdG ójÈdG{ äÉ≤«Ñ£J

âªb »àdG πFÉ°SôdG áaÉc ⋲∏Y ´ÓWE’G øe

. á°TÉ°ûdG ⋲∏Y É¡eÓà°SÉH

Ö°SÉæàd á©æ°üŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d áÑ°ùædÉH

øμÁ , ∫ÉªYC’G ∫É› ‘ Ú∏eÉ©dG äÉLÉ«àMG

IôaƒàŸG äÓjOƒŸG øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CÉH ∫ƒ≤dG

Ωó≤J »àdG á«còdG ∞JGƒ¡dG ∑Éæ¡a ¥ƒ°ùdG ‘

πãe GóL IQƒ£àŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©dG

íØ°üJh ÊhÎμd’G ójÈdG ⋲∏Y ∫ƒNódG á«fÉμeEG

IôμØŸGh âfÎf’G ⋲∏Y ∫ƒNódGh É«fhÎμdG ÖàμdG

∫ÉªYC’ÉH á°UÉÿG ≥FÉKƒdG IAGôbh á«°üî°ûdG

¿EÉa ôNBG ⋲æ©Ã . á∏eÉμàe í«JÉØe áMƒd ™e

¿CG øμÁ ∫ÉªYC’G ∞JGƒg hCG á«còdG ∞JGƒ¡dG

Éª«a ôaƒàJ á≤«bO Ö°SGƒM Iõ¡LCÉc πª©J

äGQó≤dG ÚH øe . ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉfÉμeEG

⋲∏Y É¡JQób á«còdG ∞JGƒ¡dG √ò¡d á©FÉ°ûdG

∞bƒàjh ∫É°üJ’G áªFÉb ‘ ÒÑc OóY øjõîJ

áfQÉ≤e IôcGòdG á©°S Ö°ùM ⋲∏Y ∂dP

áªFÉ≤dG É¡«a ™°ùàJ ’ »àdG iôNC’G ∞JGƒ¡dÉH

™°ùàJ ¿CG øμÁ ) ¢UÉî°TC’G äÉÄŸ iƒ°S

. ( Éª°SEG 5000 º°†J áªFÉ≤d á«còdG ∞JGƒ¡dG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ äÉcöT Ωƒ≤J ∂dòc

∫ƒ°üë∏d áYƒæàeh áØãμe äÓªëH IÒÑμdG

. ¥ƒ°ùdG ‘ ÈcCG á°üM ⋲∏Y

∑ÓÑdG Iõ¡LCG á«Ñ©°T äOGR IÒNC’G IÎØdG ‘

äÉμÑ°T »∏¨°ûe ¿CGh á°UÉN áæ£∏°ùdG ‘ …ÒH

¿ƒeó≤j áæ£∏°ùdG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

∑ÓÑdG »eóîà°ùŸ á°UÉN äGõ«eh äÉeóN

øe áeó≤ŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫GƒŒ áeóN πãe …ÒH

IOƒLƒŸG äÉª°ùdG RôHCG ÚH øe . ¢SQƒædG ácöT

ô¡°TCG øe IóMGh É¡∏©Œ »àdGh Iõ¡LC’G √òg ‘

á«còdG ∞JGƒ¡dG ∑Éæg

øe ójó©dG Ωó≤J »àdG

GóL IQƒ£àŸG äÉ≤«Ñ£àdG

≈∏Y ∫ƒNódG á«fÉμeEG πãe

íØ°üJh ÊhÎμd’G ójÈdG

∫ƒNódGh É«fhÎμdG ÖàμdG

IôμØŸGh âfÎf’G ≈∏Y

≥FÉKƒdG IAGôbh á«°üî°ûdG

áMƒd ™e ∫ÉªYC’ÉH á°UÉÿG

á∏eÉμàe í«JÉØe


42

Ωƒ«dG ÜÉÑ°T π°†Øj

≈≤«°SƒŸG ¤EG ´Éªà°S’G

¬jCGQ øY ÒÑ©àdGh

∞∏àfl ™e π°UGƒàdGh

äÉμÑ°ûdG ™bGƒe

πFÉ°SôdG ∫É°SQEGh á«YÉªàL’G

‘ AÉbó°UCÓd IÒ°ü≤dG

⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG âëÑ°UCG âbƒdG Qhôe ™e

, öü©dG ìhôd IôjÉ°ùeh kÉªéM πbCGh kÉfRh ∞NCG

äÉ«æ≤àdG øe ójó©dG º°†J ∂dòc âëÑ°UCGh

π°UGƒàdG ⋲∏Y IQó≤dGh á«ªbôdG äGÒeÉμdG πãe

ƒjOGô∏d ´Éªà°S’Gh á«YÉªàL’G äÉμÑ°ûdG ™e

øe §«°ùH AõL §≤a Gògh RÉØ∏àdG IógÉ°ûeh

∞JÉ¡dG ⋲∏Y ôaƒàJ ¿CG øμÁ »àdG äÉ«æ≤àdG

§≤a ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG »Ñ∏J ’ . Ωƒ«dG ∫É≤ædG

ä’É°üJ’G ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G

äGQÉ«àN’G øe ÒãμdG Ωóîà°ùŸG »£©J É¡æμdh

Ö°SÉæj Ée É¡æe QÉàîj ¿CG ¬d øμÁ »àdG

™Lôjh , âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬à«fGõ«eh ¬JÉLÉ«àMG

äÉcQÉŸG øe ójó©dG ôaƒJ ¤EG ∂dP AGQh ÖÑ°ùdG

É¡æ«H Éª«a ¢ùaÉæàJ »àdG ájQÉéàdG AÉª°SC’Gh

¢ùμY ⋲∏Yh ∂dòc , π°†aCG ƒg Ée πc Ëó≤àd

äÉcöT ¿EÉa IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ OƒLƒe ƒg Ée

⋲∏Y ¢SÉædG ™«é°ûJ ∫hÉ– áØ∏àîŸG ä’É°üJ’G

¢ù«d áæ£∏°ùdG ‘h , ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG AGöT

ádÉ≤f ∞JGƒg AGöûd …Î°ûª∏d QÉÑLEG ∑Éæg

QÉ«àNG øjÎ°ûŸG ¿ÉμeEÉH ¬fCG å«M É¡æ«©H

ô¶ædG ¢†¨H É¡H ¿ƒÑZôj »àdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

. É¡©e ¿ƒ∏eÉ©àj »àdG ä’É°üJ’G ácöT øY

äÉcöûdG ¿EÉa áaó¡à°ùŸG áÄØdG ⋲∏Y kAÉ`æHh

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG áYÉæ°U ∫É› ‘ IÒÑμdG

»àdG ∞JGƒ¡dG ≥jƒ°ùJh º«ª°üàH Ωƒ≤J

.áÄØdG √òg äÉeGóîà°SGh äÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ

á«dÉª÷G ÖfGƒ÷G ¿EÉa ΩÉY πμ°ûHh øμdh

QÉ«àNG ‘ k Gô`«Ñc k GQhO Ö`©∏J ∫É``≤ædG ∞JÉ¡∏d

Éª∏ch á`«∏«¨°ûàdG äGõ«ŸG ÖfÉ`L ¤EG …Î°ûŸG

á«dÉª÷G ÖfGƒ÷G ÚH êõŸG ácöûdG âYÉ£à°SG

πμ°ûH IQOÉb ¿ƒμJ É¡fEÉa á«∏«¨°ûàdG äGõ«ŸGh

øe . øjÎ°ûŸG ÜòLh ìÉéædG ≥«≤– ⋲∏Y ÈcCG

™«æ°üJ ∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉcöûdG ÈcCG ÚH

»L ∫EGh „ƒ°ùeÉ°Sh É«cƒf ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

äÉcöûdG √òg Ωó≤J å«M πHBGh ’hQƒJƒeh

»Ñ∏J Iõ¡LCG ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÓª©∏d

. º¡JÉ©bƒJh º¡JÉMƒªW

áÄa ±Gó¡à°SG äÉYÉæ°üdG øe ÒãμdG ∫hÉ–

∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ äÉcöT ¿EÉa ∂dòHh ÜÉÑ°ûdG

. IóYÉ≤dG √òg øe kAÉæãà°SG â°ù«d ádÉ≤ædG

´Éªà°S’G Ωƒ«dG ÜÉÑ°T π°†Øj Ωƒ∏©e ƒg Éªc

™e π°UGƒàdGh ¬jCGQ øY ÒÑ©àdGh ⋲≤«°SƒŸG ¤EG

∫É°SQEGh á«YÉªàL’G äÉμÑ°ûdG ™bGƒe ∞∏àfl

AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÉbó°UCÓd IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG ¿EÉa ∂dòdh ⁄É©dG

ôaƒàJ ¿CG ¤EG êÉà– áÄØdG √òg ±ó¡à°ùJ »àdG

¿CG ó‚ Ωƒ«dG . äÉ≤«Ñ£àdG √òg πãe É¡«a

á«fÉμeEG É¡H ôaƒàJ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG º¶©e

RhófƒdG π«¨°ûJh 4 »H ΩC’G äÉØ∏e π«¨°ûJ

π«°UƒàdG á«fÉμeEGh äGÒeÉμdGh RôjÓH Gó«eh

áμÑ°T ⋲∏Y á«YÉªàL’G äÉμÑ°ûdG ™bGƒe ¤EG

.¢ù«Ñ°S »eh ÎjƒàdGh ∑ƒH ¢ù«ØdG πãe âfÎf’G

∫É› ‘ IóFGôdG äÉcöûdG øe É«cƒf Èà©J

á«dÉY á«dÉªL áª«b äGP ádÉ≤f ∞JGƒg êÉàfEG

∫hCG ∂jRƒ«e ¢ùjÈ°ùcEG5800 É«cƒf ∞JÉg Èà©jh

á«Ñ©°T ádÉ≤f ∞JGƒg êÉàfE’ É«cƒæd ádhÉfi

∞JGƒ¡dG º¶©e ¿EÉa ∂dòc . ¢ùª∏dÉH πª©J

äÉ«æ≤àH IOhõe âëÑ°UCG É«cƒf êÉàfEG øe ádÉ≤ædG

äÉMÉ°ùeh IOƒ÷G á«dÉY äÉYÉª°ùdG É¡æe áãjóM

¤EG π°üJ äGÒeÉch Éé«L 16 ¤EG π°üJ øjõîJ

äÉŸÉμŸG ΩÉ“EG ⋲∏Y IQOÉbh π°ùμH É`é«e 3^15

,á«°ùaÉæJ QÉ©°SCÉH ∂dP πc ÒaƒJ ºàjh IQƒ°üŸG

É«cƒf ∞JGƒg ™àªàJ ¿CG kÉÑjôZ ¢ù«d ∂dòdh

ácöT ¿CÉH π«b GôNDƒe . á«Ñ©°ûdG √ò¡H ádÉ≤ædG

‘ á°UÉN É«cƒf ⋲∏Y ¥ƒØàJ âëÑ°UCG πHCG

¢†©Ñd kÉ≤ahh ∫ÉM ájCG ⋲∏Y .á«μjôeC’G ¥Gƒ°SC’G

’ É«cƒf º°SG ¿EÉa áæ£∏°ùdG ‘ áFõéàdG QÉŒ

á«Ñ©°T Ì`cC’G ƒ`g ∫Gõj

. ¥Gƒ°SC’G ‘

Êƒ```°S Ωó`≤``J

áYƒª› ¿ƒ°ùμjQEG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øe

Ö°SÉæàd áªª°üŸG

¥É``°ûY äÉ`LÉ```«àMG

∂dP ø``eh ⋲≤``«°Sƒ`ŸG

¿ƒ°ùμjQEG Êƒ°S áYƒª›

Sony Ericsson ¿É```ªcGh

»JCÉJ »``àdGh Walkman

øμÁh á«dÉY äƒ°U IOƒéH

π«¨°ûJ Iõ¡LCG π°†aCG ÉgQÉÑàYG

πjOƒe ôNBGh ádƒªëŸG ⋲≤«°SƒŸG

¿ƒ°ùμjQEG Êƒ°S ƒg Êƒ°S êÉàfEG øe

‘ ¬MôW ºàj ⁄ …òdG ) 705 ƒ«∏HO



ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«Ñd IQƒ£àe äÉ«æ≤J áæ£∏°ùdG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S πμ°T Ò¨J

á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÒÑc πμ°ûH

Ö°SÉæJ á©∏°ùc É¡≤jƒ°ùJ ºàj íÑ°UCG å«M

äÉéàæªc É¡fƒc Oô› ¢ù«dh •É‰C’G ∞∏àfl

iƒà°ùe ´ÉØJQG ™eh ∂dòc . áæ«©e AÉª°SCG É¡d

Gòg ó¡°T ¥ƒ°ùdG ‘ á°ùaÉæŸG IOÉjRh á°û«©ŸG

»àdG ôLÉàŸG å«M øe AGƒ°S k GÒÑc k GÒ¨J ¥ƒ°ùdG

áaó¡à°ùŸG ¥Gƒ°SC’G hCG ∞JGƒ¡dG √òg ™«ÑH Ωƒ≤J

§‰ ∞∏àîj . É¡©jRƒJ ºàj »àdG äÉ«ªμdG hCG

‹ÉàdÉHh , áeÉbE’G ¿Éμe Ö°ùM ⋲∏Y Úμ∏¡à°ùŸG

»àdG áYƒæàŸG á∏≤æàŸG ∞JGƒ¡dG øe ójó©dG ∑Éæg

‘ §≤a á°ü°üîàŸG äÉcöûdG ‘ É¡©«H ºàj

√òg ™«ÑH Ωƒ≤J »àdGh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ∫É›

. áFõéàdG ôLÉàŸ ∞JGƒ¡dG

∞JGƒ¡dG ‘ á°ü°üîàŸG ôLÉàŸG øe OóY ∑Éæg

§≤°ùe áª°UÉ©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ádÉ≤ædG

´QÉ°T ‘ IOƒLƒŸG ôLÉàŸG ∂dP ⋲∏Y ∫Éãe ÒNh

øe ójó©dÉH ôLÉàŸG √òg ßàμJ å«M ΩÉ©dG …hQ

Iõ¡LCG ™«H ‘ §≤a Ú°ü°üîàŸG ¢UÉî°TC’G

øe ôLÉàŸG √òg º¶©eh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

‘ Ú©e Üƒ∏°SCG ™ÑàJ ’ »àdG IÒ¨°üdG ôLÉàŸG

ä’É◊G º¶©e ‘h øFÉHõdG ÜòL ±ó¡H ¢Vô©dG

äÉ¡LGh ∫ÓN øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¢VôY ºàj

. áaÉØ°T á«LÉLR

äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ºàj , iôNC’G ôLÉàŸG ±ÓN ⋲∏Y

¢ù«dh äÉ©«ÑŸG ∫hDƒ°ùe ∫ÓN øe èàæŸÉH á°UÉÿG

¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG äÉeƒ∏©ŸG áMƒd ∫ÓN øe

º¶©e ‘h ∫É≤f ∞JÉg πc QGƒL ¤EG IOƒLƒe

RÉ¡÷G Gòg ÚH ¥QÉØdÉH π«ª©dG ÆÓHEG ºàj äÉbhC’G

äÉ©«ÑŸG Ühóæe Ωƒ≤j iôNCG ¿É«MCG ‘h , ∑GPh

¬JÉfÉμeEGh RÉ¡÷G øY á©jöS Iôμa AÉ£YEÉH

áeó≤ŸG áeóÿG ´ƒf ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ¬∏ªY á≤jôWh

. IóM ⋲∏Y π«ªY πc äÉLÉ«àMG »Ñ∏J

‘h ôNBG ¤EG ôéàe øe Iõ¡LC’G QÉ©°SCG ∞∏àîJ

Oóëàjh k GÒÑc ¥QÉØdG ¿ƒμj ’ ∫GƒMC’G º¶©e

Ühóæeh π«ª©dG IQób ¢SÉ°SCG ⋲∏Y ¥QÉØdG Gòg

¿É«MC’G øe ÒãμdG ‘h ¢VhÉØàdG ⋲∏Y äÉ©«ÑŸG

¬H á°Vhô©e »g É‡ πbCG ô©°ùH ∞JGƒ¡dG AGöT ºàj

∫ƒWC’ ôéàŸG ‘ π«ª©dG AÉ≤H ¿Éª°†d ádhÉëªc .

äGQGƒ°ù°ùcE’G ¢VôY ºàj ∂dòch , áæμ‡ IÎa

. ÒÑc πμ°ûH á°†Øfl QÉ©°SCÉH

øe AÓª©dG äÉLÉ«àMG ôLÉàŸG √òg »Ñ∏J

»YÉªàL’G iƒà°ùŸGh äÉaÉ≤ãdGh QÉªYC’G ∞∏àfl

ábÓY ∑Éæg ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg Éªc . …OÉ°üàb’Gh

AGöT ÚHh á«gÉaôdGh á°û«©ŸG iƒà°ùe ÚH á≤«Kh

¢ù«d ∂dòdh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øe áæ«©e äÉ«Yƒf

Iõ¡LCG ™«ÑJ »àdG ôLÉàŸG øe ójó©dG iôf ¿CG ÉÑjôZ

çóMCG ¤EG áÁó≤dG äÓjOƒŸG øe ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

Iójó÷G ∞JGƒ¡dG øe Aõéch ∂dòc . áë«°U

™«ÑH É°†jCG Ωƒ≤J áFõéàdG ôLÉàe øe ójó©dG ¿EÉa

»Ñ∏J ‹ÉàdÉHh á∏ª©à°ùŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S

44

¿CG ÉÑjôZ ¢ù«d Gò¡dh á£«°ùH É¡fCG äÉcQÉŸG

⋲∏Y . Újò«ØæàdG º¶©Ÿ ∫hC’G QÉ«àN’G íÑ°üJ

ó≤ØJ ¿C’ á°VôY Iõ¡LC’G √òg ¿EÉa ∫ÉM ájCG

É¡d »àdG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG Qƒ¡X ™e É¡à«Ñ©°T

∂dP øe ºZôdG ⋲∏Y . ¢ùª∏dÉH πª©J á°TÉ°T

øe π°†aC’G Èà©j 9700 ËQ …ÒH ∑ÓH RÉ¡L ¿EÉa

áfQÉ≤e á«æ≤J ÌcC’Gh ÉfRh ∞NC’Gh πμ°ûdG å«M

ÒZ ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH . á≤HÉ°ùdG äGRGô£dG ™e

∑Éæg …ÒH ∑ÓH ∞JGƒg AGöT ⋲∏Y Ú°üjô◊G

‘ IôaƒàŸG iôNC’G äGQÉ«ÿG øe áYƒª›

É«cƒfh (hôH á«æeCG) „ƒ°ùeÉ°S ∂dP øeh ¥ƒ°ùdG

. (ÜÉæ°S »°S »J ¢ûJEGh 63 …EG É«cƒfh 71 …EG)

äÉ°TÉ°ûdG äGP ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ⋲¶–

∫hO ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG

⋲∏Y . áæ£∏°ùdG ∂dP øeh áØ∏àîŸG ⁄É©dG

äó¡°T á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ióe

öüà≤j ó©j ⁄h GÒÑc Éeó≤J ∞JGƒ¡dG √òg

»°üî°ûdG óYÉ°ùŸG Iõ¡LCG ⋲∏Y É¡eGóîà°SG

ôjƒ£J ⋲∏Y πHBG ácöT â∏ªY . ¬jEG …O »ÑdG

øe AGƒ°S ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG ∞JGƒ¡dG √òg

hCG ¢ùª∏dG ≥jôW øY ¢Vô©∏d É¡àHÉéà°SG å«M

Qƒ¡X òæe . Ωóîà°ùª∏d á≤jó°üdG äÉ¡LGƒdG

, 2008 ΩÉY ‘ ¥ƒ°ùdG ‘ ¿ƒa …CG ∞JÉg ∫hCG

ó«∏≤J IÒÑμdG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉcöT ∫hÉ–

øμªàj ⁄ ¬fEÉa ∫ÉM ájCG ⋲∏Yh á«æ≤àdG √òg

√ò¡d kÉë°VGh k Gójó¡J πμ°ûj ¿CG øe É¡æe …CG

…C’G ∞JÉg íÑ°UCG ∂dòdh , ábÓª©dG ácöûdG

á°TÉ°ûdG äGP ∞JGƒ¡dG ∫É› ‘ óFGôdG ¿ƒa

– ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG

‘ ôNBG ¢ùaÉæe ∑Éæg ∂dP ™e . É«cƒf É¡æ«H øe

620 ƒ«∏HO »L – »L ∫EG ∞JGƒg »gh áÄØdG √òg

á°UƒH 3 á°TÉ°T ¬d »cP ∞JÉg –

í«JÉØe áMƒdh ¢ùª∏dÉH πª©J

Gòg ìôW ºàj ±ƒ°Sh á«°SÉ«b

.áæ£∏°ùdG ¥ƒ°S ‘ ÉÑjôb ´ƒædG

Êƒ°S ∞JGƒg Èà©J ∂dòc

∞JGƒ¡dG øe ƒ«JÉ°S ¿ƒ°ùμjQEG

»àdGh ¢ùª∏dÉH πª©J »àdG á«còdG

‘ π°ùμHÉé«e 12 GÒeÉc º°†J

¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ∂dòc . π«∏dG

¿ƒa …C’G ∞JGƒ¡d Ú°ùaÉæŸG RôHCG

∞JÉg – áYÉæ°üdG AGÈÿ kÉ≤ah –

…òdG .Droid ójhQO ’hQƒJƒe

. ójhQófCG πLƒL á«æ≤J Ωóîà°ùj

854 `H 480 ójhQO ∑Éæg ∂dòc

É≤ah . π°ùμH 409^920h ¢ùμH

Gòg ¿EÉa É°†jCG AGÈÿG √ôcP ÉŸ

á«Ñ©°ûH ⋲¶ëj ±ƒ°S ∞JÉ¡dG

…ODƒjh »∏ªY ¬fC’ Gô¶f IÒÑc

º«ª°üJ hPh ¬æe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸG

. ÜGòLh ¥GQ

á«dÉŸG áeRC’G øe ºZôdG ⋲∏Y

∞JGƒ¡dG áYÉæ°U ¿CG ’EG á«ŸÉ©dG

á¡LGƒe âYÉ£à°SG ádÉ≤ædG

ΩÉbh áeRC’G √òg äÉ«YGóJ

ádÉ≤f ∞JGƒg ™«æ°üàH É¡°†©H

π°üj ∞JGƒg ∑Éæg ¿CG ⋲àM , øªãdG á¶gÉH

πãe äÉcöT É¡LÉàfEÉH âeÉb Q’hO ¿ƒ«∏Ÿ É¡æªK

√òg áYÉæ°U ºàj . (ƒ°ùjôLh Qƒ«g) êÉJ , ƒJÒa

ºàjh á°ù«ØædG ¿OÉ©ŸG ΩGóîà°SÉH ∞JGƒ¡dG

√òg Èà©Jh áÁôμdG QÉéMC’G ΩGóîà°SÉH É¡æ«jõJ

⋲∏Y iƒà–h á«gÉaôdG øY ÒÑ©J ÒN ∞JGƒ¡dG

‘ ôaƒàJ ’ »àdG äÉ«æ≤àdGh äGõ«ŸG øe ójó©dG

Éà°ùcCG ø°û«dÉà°ùæc ∞JÉg ¿CG ∂dP øeh ÉgÒZ

…OGƒædGh ºYÉ£ŸG AÉª°SCÉH ºFGƒb º°†j ƒJÒa øe

IPƒNCÉe IQƒ£e äÉª¨fh áæjóe 70 ‘ á«∏«∏dG

⋲∏Y . ¿óæd ‘ á«fƒØª«°ùdG GÎ°ùcQhC’G øe

ΩGóîà°SG ¤EG ô≤àØJ ∞JGƒ¡dG √òg ¿CG ºZôdG

’EG á«dÉ©dG äÉ«æ≤àdGh GóL áãjó◊G äÉ≤«Ñ£àdG

. AÉjôKC’G •É°ShCG ‘ IÒÑc á«Ñ©°ûH ⋲¶– É¡fCG

⁄ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ QÉ°üàNÉH

” …òdG »æ≤àdG Ωó≤àdG øY ÒÑ©J Oô› ó©J

È©J É°†jCG øμdh IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ ¬≤«≤–

™ÑàŸG IÉ«◊G §‰h »°üî°ûdG Üƒ∏°SC’G øY

∞JGƒ¡dG ™«æ°üJ äÉcöT πª©J ÖÑ°ùdG Gò¡dh

íFGöT ∞∏àfl »Ñ∏J äÓjOƒe ìôW ⋲∏Y ádÉ≤ædG

øe ójó©dG ∑Éæg íÑ°UCG ∂dòd áé«àfh ™ªàéŸG

Ó©a Òëj ôeCG ƒgh ¥ƒ°ùdG ‘ áMÉàŸG äGQÉ«ÿG

. IójóL ádÉ≤f ∞JGƒg AGöT ‘ ÚÑZGôdG

É¡æªK π°üj ∞JGƒg ∑Éæg

âeÉb Q’hO ¿ƒ«∏Ÿ

,ƒJÒa πãe äÉcöT É¡LÉàfEÉH

ºàj .(ƒ°ùjôLh Qƒ«g) êÉJ

¿OÉ©ŸG ΩGóîà°SÉH É¡àYÉæ°U

ΩGóîà°SÉH É¡æ«jõJh á°ù«ØædG

»gh áÁôμdG QÉéMC’G

á«gÉaôdG øY ÒÑ©J ÒN

ójó©dG ≈∏Y iƒà–h

»àdG äÉ«æ≤àdGh äGõ«ŸG øe

ÉgÒZ ‘ ôaƒàJ’



¿ƒ«∏e 8 áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S ¿CÉH óMCG ∂d ∫Éb GPEG

Ò°ûJ ? áeóÿG ∂∏J hCG èàæŸG ∂dP …Î°ûJ π¡a

áæ£∏°ùdG ¿Éμ°S OóY ¿CG ¤EG á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G

∫ÉM ájCG ⋲∏Y .áª°ùf ¿ƒ«∏e 2^8 ¤EG 2^5 øe ìhGÎj

¿CÉH Éæ∏b GPEG ó«L ∫ƒdóe ¬d ¿ƒμj ºbôdG Gòg ¿EÉa

.¢SCGQ πμd 3/2 ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÓ«°UƒJ áÑ°ùf

ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,π°TÉ¡dG óªfi ôcP

¤EG ∫ƒ°UƒdG Iôμa øeR ¤h ó≤d πjÉHƒe ¿hõe

%100øY çóëàf ó©f ⁄h %100 ¥GÎN’G ∫ó©e

á«∏ªY ºàJh . %160 ¥GÎNG ∫ó©e øY çóëàf πH

ä’É°üJ’G äÉeóN ´É£≤d »à°ùLƒ∏dG ºYódG

äÉbÉÑdGh kÉ≤Ñ°ùe áYƒaóŸG ∫É°üJ’G äÉbÉ£H πãe

äÉcöT ÖfÉL øe É¡©jRƒJ ºàj »àdGh á«MÉààa’G

»£¨J á∏eÉ°T ™jRƒJ áμÑ°T ∫ÓN øe ä’É°üJ’G

∫òH ™«ª÷G ∫hÉëjh áFõéàdGh á∏ª÷G QÉŒ º¶©e

AÓª©dG ∫ƒ°üM π©L πLCG øe ó¡L øe Ωõ∏j Ée

á«dÉNh á∏¡°S ádCÉ°ùe º¡JÉeóNh º¡JÉéàæe ⋲∏Y

hCG ºgóLGƒJ ¿Éμe øY ô¶ædG ¢†¨H ó«≤©J …CG øe

πãe IÒÑμdG ä’É°üJ’G äÉcöT âeÉb . º¡∏ªY

Ëó≤àd ájƒb áμÑ°T AÉæÑH πjÉHƒe ¿ÉªYh ¢SQƒædG

. É¡dÓN øe Éª¡JÉeóN ∞∏àfl

Iójó÷G ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äÉbÉ£H ™«H á°UÉN º««≤J á«∏ª©H ¢SQƒædG ácöT âeÉb

IOƒ÷G á«dÉY áeóÿ É¡Áó≤J øe ócCÉà∏d É¡H

É¡JÉéàæe º«∏°ùJ ¿Éª°Vh É¡FÓªY áaÉμd

⋲°VôJ »àdG IOƒ÷ÉHh ó«L πμ°ûH É¡JÉeóNh

Ö∏£J ¢SQƒædG ó©J ⁄ ¥É«°ùdG Gòg ‘h É¡æY

º¡«∏Y πH ∫ÉŸG øe ≠∏Ñe …CG QÉªãà°SG QÉéàdG øe

É¡©°†J »àdG •höûdGh äÉÑ∏£àŸÉH AÉaƒdG §≤a

äÉeƒ∏©ŸG ájöS ⋲∏Y ®ÉØë∏dh .É¡FÓcƒd ¢SQƒædG

º«¶æJ áÄ«g øe äGAGôLEG ∑Éæg á«°üî°ûdG

»gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWöTh ä’É°üJ’G

…CG ÖfÉL øe É¡H ΩGõàd’G Öéj »àdG äGAGôLE’G

.Iójó÷G ∫É≤ædG äÉbÉ£H ™«ÑH ¬d íª°ùoj ¢üî°T

∞JÉ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG äÉcöûd áÑ°ùædÉH

á°UÉÿG äÉbÉ£ÑdG ¿EÉa πjÉHƒe …ófôa πãe ∫É≤ædG

k’hCG ÖgòJ øë°ûdG äÉbÉ£Hh Iójó÷G äÉbÉÑdÉH

øe äÉÄŸG ¤EG É¡©«ÑH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ÚYRƒª∏d

øeh áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ øjöûàæŸG QÉéàdG

øμÁ òaÉæŸG √ògh òaÉæŸG ∞∏àfl ¤EG ÖgòJ QÉéàdG

áª¶æe ÒZ äGƒæbh áª¶æe äGƒæb ¤EG É¡ª«°ù≤J

πãe áFõéàdG äÓfi áª¶æŸG äGƒæ≤dG πª°ûJh

äÓëŸGh ¬cGƒØdGh QÉ°†ÿG ™«H äÓfih ä’É≤ÑdG

òaÉæŸG √ò¡d ¿CG å«M âcQÉeôHƒ°ùdGh ájOÉ©dG

á°UÉN áæ£∏°ù∏d ÉjGõŸG øe ójó©dG ≥«≤– ‘ ä’É°üJ’G äÉeóÿ »à°ùLƒ∏dG ºYódG ´É£b ºgÉ°ùj

. ôjô≤àdG Gòg äóYCG …O Éà«ª°Sƒ°S . Úª©àdG á°SÉ«°S ºYO å«M øe



46

. AÓª©dG øe iôNCG áëjöT äÉLÉ«àMG

É¡Hƒ∏°SCG ‘ ∞∏àîJ »àdG ôLÉàŸG ¢†©H ∑Éæg

ôéàe πãe πÑb øe ÉgÉfôcP »àdG äÓëŸG øY

å«M øe A’Dƒg ÚH kÉ«∏L ¥QÉØdG ô¡¶jh (ƒfƒa)

Ωƒ≤j å«M ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG ¢VôY á≤jôW

‘ ájÉZ á«LÉLR äGQÉWEG ‘ É¡°Vô©H (ƒfƒa)ôéàe

πc øY á«°SÉ°SC’G äÉeƒ∏©ŸÉH ¿É«H ∑Éægh ábÉfC’G

º«°ù≤J ºàj ∂dòc . √ô©°Sh ∫É≤f ∞JÉg RÉ¡L

⋲∏Y áØ∏àfl äÉYƒª› ¤EG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

hCG ô©°ùdG Ö°ùM ⋲∏Y ∂dP ó©Hh ácQÉŸG Ö°ùM

⋲fOC’G áÄØdÉH á°UÉN áYƒª› ∑Éægh á«fÉμeE’G

»Ñ∏J Gò¡Hh ∞JGƒ¡dG √òg øe ô©°ùdG á∏«∏b

ô©°ùdG ⋲∏Y ¿hõcôj øjòdG AÓª©dG äÉLÉ«àMG

äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ÜÉ°ùM ⋲∏Y ∂dP ¿ƒμj ¿CG ¿hO

∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG øY ¿ƒãëÑj øjòdG AÓª©dG

. äÉ«æ≤àdG øe ójó©dÉH á∏ªëŸG ágQÉØdG ádÉ≤ædG

áaô©e AÓª©dG ⋲∏Y á≤jô£dG √òg πãe π¡°ùJ

∞JGƒ¡dÉH ¢UÉÿG ô©°ùdGh äÉfÉμeE’Gh π«°UÉØàdG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ÖfÉL ¤EG . º¡d ¥hôJ »àdG

äÉÑ«àμdGh äGQGƒ°ù°ùcE’G ∞∏àfl ¢VôY ºàj

¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y . ôLÉàŸG √òg ‘ á«JÉeƒ∏©ŸG

øμÁ ¬fCG ’EG ôLÉàŸG √òg πãe ‘ Oófi ô©°ùdG

¢Vhô©dG øe ójó©dG øe âbƒdG äGP ‘ IOÉØà°S’G

.ôNB’Gh âbƒdG ÚH É¡æY ¿ÓYE’G ºàj »àdG áª«≤dG

Ωƒ≤J ¿CG …Qhö†dG øe ¬fCG ºZôdG ⋲∏Y ∂dòc

äÉéàæŸG øe ™°ShCG á∏«μ°ûJ Ëó≤àH ôLÉàŸG √òg

’ …òdG Å°ûdG ¿CG ’EG á°ùaÉæŸG ôLÉàŸÉH áfQÉ≤e

çóMCG ôLÉàŸG √òg ‘ óŒ ∂fCG ƒg ¬«∏Y ∫GóL

. ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

øcÉeC’G øe ∂dòc á«≤jƒ°ùàdG äÉ©ªéŸG Èà©J

ÒãμdG ∑Éægh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG AGöûd IÒ¡°ûdG

‘ á°UÉN äÉ©ªéŸG √òg ¿hQhõj øjòdG ¢SÉædG øe

äGQÉjõdG √òg ¿ƒμJ å«M ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f äÓ£Y

∞JGƒ¡dG ™«Ñd ôéàe íàa ¿EÉa ∂dòdh √õæàdG ¢Vô¨d

™«H äÉcöûd Ió«L Iôμa Èà©j É¡«a ádÉ≤ædG

∂dP ⋲∏Y ∫Éãe ÒNh áFõéàdÉH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

»àdGh Cellucom, Bell Tel , Radio Shack ôLÉàe

∞JGƒ¡dG ¢VôY äÉ«æ≤J ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH õcôJ

ôLÉàŸG √òg πãe ¿EÉa ¢Vô¨dG Gò¡dh ∫É≤ædG

™«£à°ùj ±ƒØ°U ‘ ¢Vô©dG á∏«°Sh Ωóîà°ùJ

áaô©eh Iõ¡LC’G √òg ¢üëØJ É¡dÓN øe ôFGõdG

. ¬°ùØæH É¡JÉfÉμeEG

∂dPh π«ª©dG ¥hP á«Ñ∏J ⋲∏Y õ«cÎdG ºàj ∂dòc

á«Ñ∏J ¿CG ó«L πμ°ûH ∑QóJ ôLÉàŸG √òg πãe ¿C’

…Î°ûŸG õ«Ø– ‘ ÉgóYÉ°ùj áØ∏àîŸG ¥GhPC’G

πãe ¿EÉa ¢Vô¨dG Gò¡dh AGöûdG QGôb PÉîJG ⋲∏Y

⋲∏Y ÚHQóe ¢UÉî°TCG Ú«©àH Ωƒ≤J ôLÉàŸG √òg

óæY .èàæŸG ∫ƒM π«°UÉØàdG áaÉμH π«ª©dG ójhõJ

¢VôY ôLÉàŸG √òg ∫hÉ– ¢Vô©dG á∏«°Sh QÉ«àNG

§‰h Üƒ∏°SCG ¢ùμ©j πμ°ûH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ÖdÉW hCG ∫ÉªYCG πLQ ¿Éc AGƒ°S Ωóîà°ùŸG IÉ«M

õ«ªàJ ∞JGƒ¡dG ¿EÉa ô©°ù∏d áÑ°ùædÉH . á©eÉ÷G ‘

⋲∏YCG ¿ƒμj IÒãc ¿É«MCG ‘h k GOófi k Gô©°S É¡d ¿CÉH

á«Ñ∏àd áÑ°ùædÉH .¥ƒ°ùdG ‘ iôNC’G ôLÉàŸG øe

¤EG IQÉ°TE’G Öéj , äÉÄØdG ∞∏àfl äÉLÉ«àMG

øe áæ«©e áÄa äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ôLÉàŸG √òg ¿CG

∞JGƒ¡dG ¢VôY ¤EG π«“ ÉgóŒ ’ ∂dòdh øjÎ°ûŸG

. ô©°ùdG á°ü«NQh äÉfÉμeE’G á∏«∏b

ôéàe πãe iôNC’G ôLÉàŸG øe ójó©dG kÉ°†jCG ∑Éægh

™«H ‘ §≤a ¢ü°üîàj ’ ¬fCG å«M (¢ùcÉÁEG)

âbƒdG ¢ùØf ‘ ™«Ñj øμdh ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

äÓëŸG √ògh , ácQÉŸG ¢ùØf øe iôNC’G äÉéàæŸG

Égõ«côJ ¿C’ á°ùaÉæª∏d πbCG πμ°ûH á°VôY ¿ƒμJ

¢ùØf ⋲∏Y . §≤a ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ⋲∏Y ¢ù«d

(âcQÉeÈjÉ¡dG) IÒÑμdG ¥Gƒ°SC’G ¿CG ó‚ §ÿG

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¿ƒ©«Ñj Îæ°S »à«°Sh ƒdƒ∏dG πãe

. ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üfl ∑É°ûcCG ∫ÓN øe

√òg ‘ ¢Vhô©ŸG á«Yƒfh ºéM ¿CG ºZôdG ⋲∏Yh

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ô©°S ¿CG ’EG GOhófi Èà©j òaÉæŸG

‹ÉàdÉHh iôNC’G ôLÉàŸG øe πbCG ¿ƒμj á°Vhô©ŸG

QÉ©°SCG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG äÉLÉ«àMG »Ñ∏J

òaÉæŸG √òg ‘ ¢Vô©dG á≤jôW õ«ªàJ . á°UÉN

Ée ±ô©j …òdG ¢üî°ûdG Ö°SÉæJh IöTÉÑe É¡fCÉH

. …Î°ûj ¿CG ójôj

»àdGh ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG äGóMƒd áÑ°ùædÉH ∂dòc

∑É°ûcCG hCG áFõéàdG ∑É°ûcCG º°SÉH kÉ°†jCG ±ô©oJ

™«ÑdG ∫É› ‘ á°ü°üîàe »¡a ¥ƒ°ùàdG õcGôe

§≤a ¢ù«d ∑É°ûcC’G √òg õ«ªàJ . áFõéàdÉH

≥«≤– ⋲∏Y É¡JQó≤H øμdh ÜGò÷G É¡∏μ°ûH

áaÉc øe á«Fôe É¡fCGh á°UÉN ÉjGõŸG øe ójó©dG

™«H äÓfi øe ójó©dG õcôj ∂dòdh ÖfGƒ÷G

√òg πãe QÉ«àNG ⋲∏Y áFõéàdÉH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ó«Øà°ùJ »μd õcôŸG §°Sh ‘ ¿ƒμJ ¿CGh ∑É°ûcC’G

. á«≤jƒ°ùàdG õcGôŸG √ò¡d ÒÑμdG QGhõdG OóY øe

⋲∏Y óYÉ°ùJ å«ëH ¢Vô©dG πFÉ°Sh º«ª°üJ ºàj

ÈcCG ¿Éª°Vh Ú∏ªàëŸG QGhõdG øe OóY ÈcCG ÜòL

¢†©H ‘ . ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡∏d IógÉ°ûŸG øe Qób

hCG Iô¨°üe ï°ùf ∑É°ûcC’G √òg ¿ƒμJ ¿É«MC’G

äÉbhC’G ¢†©H ‘h á«∏°UC’G ôLÉàŸG øe IQôμe

√òg ∞«XƒJ º¡fÉμeEÉH áFõéàdG QÉŒ ¢†©H ¿EÉa

∫ÉM ájCG ⋲∏Y . ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H ‘ ∑É°ûcC’G

øe Èà©J ∑É°ûcC’G √òg ¿EÉa ™°VƒdG ¿Éc Éª¡eh

á«≤jƒ°ùàdG õcGôŸG ‘ á©FÉ°ûdGh á∏YÉØdG πFÉ°SƒdG

»g QÉ©°SC’G Èà©J . ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ™«H ¢Vô¨d

óM ¤EG iôNC’G äÓëŸG ‘ IOƒLƒŸG QÉ©°SC’G ¢ùØf

äÓjOƒŸG çóMCG ¢Vô©H ∑É°ûcC’G √òg Ωƒ≤Jh ÒÑc

. ¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG

áFõéàdG äÓfi øe ójó©dG ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG

∞JGƒ¡dG ™«ÑH Ωƒ≤J ¢SGóeGQ »éª«c πãe

∞JGƒ¡dG √òg πãe ™«H ºàjh øªãdG á«dÉZ ádÉ≤ædG

ºàj Oó°üdG Gòg ‘h , AÓª©dG øe IOófi áÄØd

ΩGóîà°SGh ¢Vô©dG ‘ ¢UÉÿG êÉLõdG ΩGóîà°SG

áæ«©e áª¶fCG ÖfÉL ¤EG øªãdG á«dÉZ äÉ«°VQCG

∞JGƒ¡dG AGöT á«∏ªY π©Œ πFÉ°Shh IAÉ°VEÓd

™«ªL ‘ ∫É◊G ƒg Éªc . á≤FÉa á©àe ádÉ≤ædG

√òg ¿EÉa ágQÉØdG ™∏°ùdG ™«ÑH Ωƒ≤J »àdG ôLÉàŸG

õcôJh ¥ƒ°ùdG øe IOhófi áÄa ⋲∏Y õcôJ ôLÉàŸG

Gò¡dh áÄØdG √òg ⋲∏Y á«≤jƒ°ùàdG É¡JÉ«é«JGÎ°SG

äÉéàæŸG ¢VôY ¥ôW ⋲∏Y õcôJ É¡fEÉa ÖÑ°ùdG

ÖfÉL ⋲∏Y Égõ«côJ øe ÌcCG áeó≤ŸG äÉeóÿGh

. øFÉHõ∏d ô¨e ô©°S ÒaƒJ

∞JGƒ¡dG Iõ¡LCG AGöT ¿B’G AÓª©dG ¿ÉμeEÉHh

π«¨°ûJ äÉcöT É¡eó≤J á°UÉN QÉ©°SCÉH ádÉ≤ædG

¢Vhô©dG øe ójó©dG ∑Éægh , ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

‘ É¡æe IOÉØà°S’G øFÉHõ∏d øμÁ »àdG áHGò÷G

. âbƒdG Gòg

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ¥ƒ°S

π«¨°ûJ äÉcöT âeÉb

ìÉààaÉH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG

ójó©dG É¡«a Ωó≤J ôLÉàe

∞JGƒ¡dG äÉcQÉe øe

∫É°üJÓd äÉbÉH ™e ádÉ≤ædG


. ôeC’G ∂dP ‘ ¢SQƒædG äÉbÉ£H áªgÉ°ùe ióeh

ÚYRƒŸG ¿EÉa GÒÑc •É°ûædG ºéM ¿ƒμj ÉeóæY

ºZôdG ⋲∏Y ìÉHQC’G øe Ió«L á°üM ⋲∏Y ¿ƒ∏°üëj

ÒãμdG ¤EG êÉàëjh ôWÉfl ¬«a •É°ûædG Gòg ¿CG øe

¿É«MC’G ¢†©H ‘ π°üJ »àdGh äGQÉªãà°S’G øe

º¡àÑ°ùf ⋲∏Y ¿ƒYRƒŸG π°üëjh ∫ÉjQ 5000 ¤EG

ºàj »àdG Iójó÷G äÉbÉ£ÑdG OóY øe íHôdG øe

¢Vhô©dG øe ôaƒàŸG íHôdG ¢ûeÉg ⋲∏Yh É¡«∏©ØJ

äÉ«é«JGÎ°S’G øe ójó©dG ≥«Ñ£J ºàjh .á°UÉÿG

•É°ûædG áμÑ°T áeÓ°S ⋲∏Y á¶aÉëŸG πLCG øe

∫É°üJ’G á«∏ªY π«¡°ùJ QÉWEG ‘ . ΩÉY πμ°ûH

ójó©dG ≥«Ñ£àH ä’É°üJ’G äÉcöT Ωƒ≤J ,AÓª©∏d

‘ á«æ©ŸG •É≤ædG ∞∏àîŸ äÉ«é«JGÎ°S’G øe

á«é«JGÎ°SEG ∞∏àîJ Óãªa ™jRƒàdGh ™«ÑdG á«∏ªY

∂dòc . QƒaQÉc øY Iô◊G ¥ƒ°ùdG äÓfi ‘ ™«ÑdG

. ™«ª÷G øY ∞∏àfl Üƒ∏°SCG É¡d Óãe ¢ùcÉÁEG ¿EÉa

≥jôW øY ºàj ∫ƒNódG ¿EÉa á∏ª÷G ¥ƒ°ùd áÑ°ùædÉH

¤EG ∫ƒNó∏d IóMGh á≤jôW ∑Éæg â°ù«d øμdh QÉŒ

á«°ù«FôdG äÉHÉ°ù◊G ÜÉë°UCG hCG Iõ«ªàŸG øcÉeC’G

òØæŸG á«Yƒf ⋲∏Y QÉªãà°S’ÉH QGô≤dG PÉîJG óªà©jh

ióeh èàæª∏d èjhÎdG á«fÉμeEGh äÉ©«ÑŸG äÉ©bƒJh

. òØæŸG Gòg ⋲∏Y ∫ÉÑbE’G

hCG á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ≥jôW øY øë°ûdG ? ∫É°üJ’G äÉbÉ£H

™«é°ûJ ⋲∏Y ó«L πμ°ûH ¢SQƒædG ácöT â∏ªY

á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY øë°ûdG äÉbÉ£H Qƒ£J

⋲∏Y ®ÉØ◊G ™«é°ûJ ‘ áªgÉ°ùe øe ∂dP ‘ ÉŸ

»eƒμ◊G ¬LƒàdG ºYO ∂dòch á«MÉf øe áÄ«ÑdG

. á«fhÎμd’G IQÉéàdG IOÉjR ƒëf

‘ ™«H á£≤f 200 ‹GƒM ¢SQƒædG Ωó≤J Ωƒ«dG

¢ùfÉ¡fEGh π°UGƒJ ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl

º¡ØJGƒg øë°T AÓª©dG ™«£à°ùj å«M »éªch

⋲¶ëj . á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ≥jôW øY ádÉ≤ædG

¢SÉædG •É°ShCG ‘ ójGõàe QÉ°ûàfÉH Üƒ∏°SC’G Gòg

á£≤f 15‐10 ∫ó©Ã ™«ÑdG •É≤f ºbQ ójõj å«M

¢SQƒædG äÓfi ∑Éæg ∂dòc . Ωƒj πc IójóL

Ωó≤J »àdGh áæ£∏°ùdG AÉLQCG áaÉc ‘ IöûàæŸG

∑ƒæÑdG ¢†©H ∫ÓN øe hCG É¡dÓN øe áeóÿG √òg

IOƒLƒe á«JGP áeóN RÉ¡L 26 ⋲∏Y IhÓY IQÉàîŸG

kÉ≤«∏©Jh .áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÓcƒdG iód

¢SQƒædG ácöT ‘ ÚdƒÄ°ùŸG óMCG ôcòj ∂dP ⋲∏Y

áμÑ°ûdG ≥jôW øY øë°ûdG AGQh øe IôμØdG ¿CÉH

Üƒ∏£ŸG QÉ°ûàf’ÉH ó©H ⋲¶ëj ⁄ á«fhÎμd’G

¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh ¬ªYO Öéj ∂dòdh ¢SÉædG ÚH

±ƒ°Sh Üƒ∏°SC’G Gòg öûæd ó¡éH Ωƒ≤J ¢SQƒædG

™é°ûf ⋲àM âbƒdG ¢†©H á«∏ª©dG √òg ¥ô¨à°ùJ

É¡©e ∞«μàdGh áeóÿG √òg ∫ƒÑb ⋲∏Y ™«ª÷G

‘h Oó°üdG Gòg ‘ ÉfOƒ¡L π°UGƒf ±ƒ°S ∂dòdh

AÓª©dG áaÉc ÉeCG É°†jCG πFGóÑdG øe ÒãμdG ÒaƒJ

øë°ûdG äÉbÉ£H QÉ°ûàfG ádCÉ°ùe »JCÉJ Éægh

‘ áXƒë∏e IOÉjR ∑Éæg ¿CG ºZôdG ⋲∏Y áYƒÑ£ŸG

. âfÎf’G ≥jôW øY øë°ûdG äÉbÉ£H á«Ñ©°T

Ió«MƒdG ácöûdG πjÉHƒe …ófôa ácöT Èà©J

øe ábÉ£ÑdG ôªY ≠∏Ñjh á«bQh äÉbÉ£H É¡d »àdG

∞°ûc ºàj å«M ÊGƒK 10 π«ª©∏d É¡dƒ°Uh

iôj .≥jô£dG ⋲∏Y √óŒ ¿GƒK ó©Hh ¬dÉNOEGh ºbôdG

ácöT ‘ äÉ©«ÑŸG ôjóe , OQÉfôH ¬jEG »L ∫GófGQ

™jRƒàdG ¿CÉH (Êƒa Ógh πjÉHƒe …ófôa) ¿ÉªY …ófôa

òaÉæŸG øe á«JGòdG áeóÿG ∂°ûc hCG á«fhÎμd’G

óMCG Èà©J øeC’G ÒaƒJ ádCÉ°ùe ¿EÉa ∂dòdh áØ∏μŸG

ádÉ°U 50 ¿CG ⋲àM Oó°üdG Gòg ‘ áª¡ŸG ÖfGƒ÷G

Ée GPEGh äÉbÉ£ÑdG ™«Ñd òØæe 10,00 ∫OÉ©J ’ ™jRƒJ

’óH ácöûdG ≥aGôe πNGO äÉæ«cÉŸG √òg Ö«côJ ”

¤EG ÜÉgòdG ™«ª÷G ¿ÉμeEÉH ¿EÉa ábÓ◊G äÓfi øe

¿ƒμJ ’ ÉeóæY øμdh º¡JÉbÉ£H øë°Th ∑Éæg

»æ©j ∂dP ¿EÉa »é«JGÎ°SG ™bƒe ‘ ácöûdG

.•É°ûædG ¿Gó≤a

ÒJGƒØdG ™aO á“hCG ácöT øe ÊhÎμd’G ™aódG áeóN ÒaƒJ ºàj


, É¡æ«°S ∞«LQΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ácöT

πjÉHƒe …ófôa ,äÉ©«Ñe ôjóe , OQÉfÒH ∫ófQ

á«æ≤J áÄ«g ™e ¿hÉ©àdÉH z»°SQƒf { ¢SQƒædG

äÉeóÿG Ëó≤J ºàjh áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

Gõ«ØdG äÉbÉ£H ΩGóîà°SÉH πLBG ¢SQƒædG AÓª©d

⋲∏Y ¢SQƒædG ™bƒe ∫ÓN øe OQÉc Î°SÉŸG hCG OQÉc

Üƒ∏°SC’G Gòg CGóH óbh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG

AÓª©dG øe ÒãμdG óLh å«M á«Ñ©°ûH ⋲¶ëj

ácöûdG ™bƒe ⋲∏Y ∫ƒNódG π¡°ùdG øe ¿CÉH

¿hO ¿ÉªàF’G ábÉ£H ΩGóîà°SÉH ÒJGƒØdG ájƒ°ùJh

øe …CG hCG ácöûdG ™bƒe ¤EG ÜÉgòdG ¤EG áLÉ◊G

»°SQƒf áeóN ™eh ∂dòch π«°üëàdG òaÉæe

ºFGƒ≤dG åjó–h IógÉ°ûŸ á«fÉμeEG É°†jCG ∑Éæg

óbh áæ«©e IÎa ∫ÓN IQƒJÉØdG π«°UÉØJ á©HÉàeh

hCG äÉcöûdG øe AÓª©∏d äÉeóÿG √òg Ú°TóJ ”

πªY AÓªY ¤EG º¡∏jƒ– ” øjòdG øjòdG AÓª©dG

¢SQƒædG ácöT âeÉb ∂dP ⋲∏Y IhÓYh . GôNDƒe

AÉëfCG ∞∏àfl ‘ á«JGP áeóN RÉ¡L 50 Ö«cÎH

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G øe AÓª©dG Úμªàd áæ£∏°ùdG

. ÜÉ°ù◊G ájƒ°ùJ hCG ÊhÎμdG øë°T

Úª©àdG ‘ áªgÉ°ùŸG ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉcöT ÚH ÒÑc ¢ùaÉæJ ∑Éæg

CÉé∏J ∂dòdh AÓª©dG øe ójõe ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d

¥ô£dG ∞∏àfl ∫Ó¨à°SGh ≥«Ñ£J ¤EG äÉcöûdG

√òg âfÉc AGƒ°S ¢Vô¨dG Gòg ≥«≤– πLCG øe

øμdh ’ ΩCG É«∏©dG πãŸGh º«≤dÉH ΩGõàdG É¡«a ¥ô£dG

á°ùaÉæŸG √òg ¿CG ƒg ¬«∏Y ±ÓN ’ …òdG Å°ûdG

Úª©àdG ⋲∏Y »HÉéjEG OhOôe É¡d ¢ù«WƒdG á«eÉM

≥∏N ‘ ºgÉ°ùj á°ùaÉæŸG øe ´ƒædG Gòg πãe ¿C’

∞∏àfl ‘ Ú«fÉª©∏d πª©dG ¢Uôa øe ójõŸG

.áæ£∏°ùdG AÉëfCG

48

ºgójhõàH ¿ƒeƒ≤j øjòdG øjOQƒŸG ™e É¡JÓeÉ©e

ºàj »àdG Iójó÷G äÉbÉÑdGh øë°ûdG äÉbÉ£ÑH

ÒZ òaÉæŸG πª°ûJ .äÓëŸG √òg OGhQ ¤EG É¡©«H

’ AÓª©dG ¿C’ (π°SÉ¨ŸGh ábÓ◊G äÓfi) áª¶æŸG

⋲∏Y É‰EGh º¶àæe πμ°ûH äÓëŸG √òg ¤EG ¿ƒÑgòj

‘ ¿ƒeƒ≤j øjOQƒŸG ¿EÉa ∂dòdh áJhÉØàe äGÎa

á°†ØîæŸG áª«≤dG äGP äÉbÉ£ÑdG ™«ÑH ÖdÉ¨dG

º¶àæe πμ°ûH πª©J ’ »àdG äÓëŸG √òg ¤EG

™«ÑdG áeóN É¡FÓªY ¢†©Ñd äÓëŸG √òg Ωó≤Jh

º¡jód ¿ƒμj ’ ÖdÉ¨dG »Øa π°SÉ¨ŸG ÉeCG πLB’G

≥≤– ’ É¡fC’ k Gô¶f áeóÿG √òg Ëó≤àd ¢SÉªM

ÜÉÑdG âëàa É¡fCG ÖfÉL ’EG IƒLôŸG IóFÉØdG º¡d

ƒgh πLB’G ™aódG ΩÉ¶æH äÉbÉ£ÑdG AGöûd º¡«∏Y

áÑ°ùædÉH .¿É«MC’G ¢†©H ‘ É¡◊É°üÃ ö†j ÉÃQ

»JCÉJ É¡JGóFÉY øe %40 ¿EÉa ájOÉ©dG äÓëª∏d

á«MÓ°U ¿CGh á°UÉN ä’É°üJ’G äÉéàæe ™«H øe

âbƒdG ‘ óMGh ΩÉY IóŸ óà“ ä’É°üJ’G äÉéàæe

∫ÓN πeÉc πμ°ûH ™«ÑdG á«∏ªY ¬«a ºàJ …òdG

Èà©J äÉéàæŸG √òg πãe ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ÚYƒÑ°SCG

. º¡d áÑ°ùædÉH áª«¶Y IóFÉa äGP

òØæe 10,000 øe ÌcCG ∑Éæg ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G Ò°ûJ

OóY ≠∏Ñj Éªæ«H AÓª©dG ¤EG øë°ûdG äÉbÉ£H ™«Ñd

‹GƒM Iójó÷G ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG äÉbÉ£H ™«H òaÉæe

∑Éæg áFõéàdG äÓfi ÖfÉL ¤EG .§≤a 1000

äÉbÉ£H ™«ÑH ¿ƒeƒ≤j …òdG ¢UÉî°TC’G ¢†©H

å«M º¡ZGôa äÉbhCG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG øë°T

áYÉ°ùdG ⋲àM ÉÃQ áæ«©e øcÉeCG ‘ A’Dƒg πª©j

Ωƒ≤jh ¬àLGQO òNCÉj Égó©Hh kAÉ°ùe á°SOÉ°ùdG

ájQÉéàdG äÉ©ªéŸG ΩÉeCG äÉbÉ£ÑdG √òg ™«ÑH

äÉcöT äÉéàæe èjhôJ ‘ ΩÉg QhO A’Dƒg Ö©∏jh

õaGƒ◊G ¢†©H º¡«£©J »àdG πjÉHƒe …ófôa πãe

.É¡d èjhÎdG ‘ QGôªà°S’G ⋲∏Y º¡©«é°ûàd

∞∏àfl ™e πeÉ©àJ’ »àdG äÓëŸG ¢†©H ∑Éæg

⋲∏Y ¢Uô– É¡fC’ øë°ûdG äÉbÉ£H ‘ äÉcöûdG

ä’É°üJG ácöT øe …Î°ûJ ∂dòdh èàæŸG IOƒL

É¡H á°UÉÿG ™jRƒàdG á∏°ù∏°S É¡d ácöûdG ¿CG ÉŸÉW

. ÉgÒZ ¿hO §≤a ácöûdG √òg äÉéàæe ™«ÑJh

òØæe ¿ƒμjh §≤°ùe ‘ ácöûdG ô≤e ¿ƒμj ÉeóæY

á∏°ù∏°S OƒLh ¤EG …ODƒj ∂dP ¿EÉa …ÈY ‘ ™jRƒàdG

Öàμe ™e çóëj …òdG ƒg Gògh á∏jƒW ™jRƒJ

¿ƒYRƒŸG π°üëj å«M §≤°ùe ‘ πjÉHƒe …ófôa

¿ƒeƒ≤jh ÖàμŸG øe äÉbÉ£ÑdG ⋲∏Y §≤°ùe ‘

´ôa ∫ÓN ø`eh ihõf ‘ ´ôØdG ¤EG É¡°†©H ∫É°SQEÉH

…Î°ûjh Ú«∏ëŸG á∏ª÷G QÉŒ óMCG º¡H π°üàj ihõf

á∏ª÷G ôLÉJ Ωƒ≤j ∫ÉjQ 5000 áª«≤H äÉbÉ£H Óãe

¿ƒ∏ª©j øjòdG ∂ÄdhC’ äÉbÉ£ÑdG √òg AÉ£YEÉH

á≤Ø°üdG ºàJ ¿CG øμÁ .º¶àæe ÒZ πμ°ûH

áª«≤H äÉbÉ£H √AÉ£YEG ºàj ¿CG ¤hC’G Úà≤jô£H

‘ ≠∏ÑŸG IOÉYEGh äÉbÉ£ÑdG ¬©«H ádÉM ‘h ∫ÉjQ 100

¿CG ƒg ÊÉãdGh ∫ÉjQ 5 ⋲∏Y π°üëj ¬fEÉa Ωƒ«dG ájÉ¡f

äÓëª∏d äÉbÉ£ÑdG AÉ£YEÉH ¢üî°ûdG Gòg Ωƒ≤j

∂dòdh πfi πμd äÉbÉ£H 10 ™bGƒH πLB’G ΩÉ¶æH

ácöûdG ±ô©J’ .É©«ªL º¡«∏Y ôWÉîŸG ™jRƒJ ºàj

¿ƒμjh á∏°ù∏°ùdG √òg øe óMCG …CG ™°VƒdG Gòg ‘

±ƒ°S ácöûdG ¿CG øe AÓcƒdG iód ±ƒN ∑Éæg

™«ÑdG á£≤f ¤EG π°üJh á∏°ù∏°ùdG √òg RhÉéàJ

¿ƒ°Uôëj º¡fEÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh öTÉÑe πμ°ûH

íHôdG º°SÉ≤Jh ájöS AÓª©dG áªFÉb ⋲≤ÑJ ¿CG ⋲∏Y

øe ÈcC’G áÑ°ùædG ¿ƒμJ .¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH

¿Éc GPEÉa ™«H á£≤f ôNB’ ìÉàŸG ¢ûeÉ¡dG ‘ íHôdG

á∏°ù∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG ±GôWC’G ÚH íHQ %2 ∑Éæg

⋲∏Y π°üëj ™«ÑdG á«∏ªY ‘ »FÉ¡ædG ±ô£dG ¿EÉa

.kÓãe .%5

IóMGh ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ácöT Èà©J

,ÉcGQ ÖfÉL ¤EG áfQ äÉbÉ£Ñd ÚYRƒe ™HQCG ÚH øe

.πjƒªàdGh QÉªãà°SÓd á«fÉª©dG ácöûdGh »L 3

‘ áfQ Öàμe øe äÉbÉ£ÑdG ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj

äÉbÉ£ÑdG √òg òNCÉH á∏ª÷G QÉŒ Ωƒ≤jh áÑjò©dG

É¡©«Hh ΩÓYE’G πFÉ°Sh áeóÿ IóëàŸG ácöT øe

äÉbÉ£ÑdG ⋲∏Y QÉéàdG π°üëj . òaÉæŸG äÉÄe ¤EG

.´ƒÑ°SCG ∫ÓN É¡àª«b ¿hó«©oj ºK πLB’ÉH áHƒ∏£ŸG

»©FÉH ™e ∫É◊G ƒg Éªc – QÉéàdG ¿EÉa ∂dòc

¿ƒμJ É¡ª¶©eh É¡«∏Y ¿ƒ∏°üëj – óFGô÷G

áeóN áfQ ácöT iód ôaƒàJ ’ .áª«≤dG áYƒaóe

∫ƒ≤j ∂dòdh øë°ûdG IOÉYE’ áHƒ∏£ŸG äÉbÉ£ÑdG

¿CÉH »eÓYE’G ™jRƒàdG áYƒª› øe É¡æ«°S ∞«LGQ

.QÉ°ûàf’G ‘ CGóH âfÎf’G ≥jôW øY øë°ûdG √ÉŒG

QÉªãà°SG øμÁ , òaÉæŸG ‘ èàæŸG ôaƒJ ¿Éª°†d

ô¡°ûdG ‘ ∫ÉjQ 1000‐250 ÚH Ée §«°ùH ≠∏Ñe

∫hÉ–h óFGô÷G ™«H äÓfi ¿B’G ¢ùaÉæJ äÓëŸG √ògh

•É°ûædG Gòg òNCÉJ ¿CG âcQÉeôHƒ°ùdG äÓfi ∂dòc

º¡JÓfi ¿CÉH ¿ƒdƒ≤jh óFGô÷G ™«H äÓfi øe

ÚH Ée ÉgQhõjh É«eƒj áYÉ°S 18 IóŸ áMƒàØe ⋲≤ÑJ

äÓfi ¢ùμY ⋲∏Y Ωƒj πc Oôa 10000 ¤EG 5000

äÉcöT äCGóH ó≤a ÖÑ°ùdG Gò¡dh §≤a óFGô÷G ™«H

±Gó¡à°SG ‘ ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG

ájÉ¡ædG ‘ º¡fC’ É¡«a QÉªãà°S’Gh áÄØdG √òg

. º¡JÉéàæe ™«H ‘ É¡fhóYÉ°ùj

ÌcCG äÉ©«Ñeh πbCG íHQ ´É£b ‘ íHôdG ¢ûeGƒg ¿CÉH ¿ƒYRƒŸG ∫ƒ≤j

π°ü– »àdG áÑ°ùædGh GóL á£«°ùH ä’É°üJ’G

Gòg ‘ ¿ƒμJ É¡fEÉa ä’É°üJ’G äÉcöT É¡«∏Y

¢ûeÉg ≥«≤– ⋲∏Y ™«ª÷G õcôj ∂dòdh ¢ûeÉ¡dG

OôØdG ¿Éc GPEÉa ∂dòdh ÌcCG äÉ©«Ñe øμdh πbCG íHQ

¤EG áLÉëH ¬fEÉa Èà©e ≠∏Ñe Ö°ùc ¤EG áLÉëH

äÉcöT äÉ©«Ñe ºéM ∫Gõj ’ . ™«ÑdG •É°ûf IOÉjR

¿C’ GOhófi ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉeóN ™«H IOÉYEG

óMGh ΩÉY É¡°ù«°SCÉJ ⋲∏Y ¢†Á ⁄ äÉcöûdG

äÉcöûdG √òg äÉ©«Ñe ºéM áfQÉ≤e øμÁ ’h

™«ÑJ IÒÑμdG äÉcöûdG ¿C’ IÒÑμdG äÉcöûdG ™e

ºéM π°üJ º∏a A’Dƒg ÉeCG ÚjÓŸG äGöû©H

.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ¤EG ó©H º¡JÉ©«Ñe

ádƒª©dG ⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH •É°ûædG óªà©j

íHôdG øe Ió«L áÑ°ùf ⋲∏Y áFõéàdG QÉŒ π°üëjh

øe ÒÑc πμ°ûH ∂dP á©HÉàe øμÁh ΩÉY πμ°ûH

¢SQƒædG Üƒ∏°SCG ¬≤≤M …òdG ÒÑμdG ìÉéædGh ƒªædG

Ò°ûJ πH ÆGôa øe ¢ù«d ΩÓμdG Gògh ™jRƒàdG ‘

¿B’G âëÑ°UCG ¢SQƒædG äÉbÉ£H ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G

‘ ™«H á£≤f 15000 øe Üô≤j Éª«a Iôaƒàe

áFõéàdG QÉŒ øe ÒãμdGh áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl

º¡WÉ°ûf ¬H ⋲¶ëj …òdG ÒÑμdG ƒªædG ¿ƒcQój


,π°TÉ¡dG óªfi

πjÉHƒe ¿hõe ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG


ÜÉ``H É`«Lƒ`dƒ`æμJäÉ`eƒ``∏©ŸG

50

É¡H ºà¡j »àdG ä’ÉéŸG ™«ªL á∏Ñ°ùdG …ƒ–{

ÜOC’Gh OÉ°üàb’Gh á°SÉ«°ùdÉc …OÉ©dG øWGƒŸG

ÚæWGƒŸG ΩÉªàgG ä’É› øe ïdG.. ¿ƒæØdGh

¿B’G á∏Ñ°ùdG ôªYh .áæ£∏°ùdG ‘ Úª«≤ŸGh

™bƒe Ú°TóJ ” å«M äGƒæ°S á©HQCG ‹GƒM

Üô©dG á∏Ñ°S ™bƒe ™e kÉæeÉ°†J á∏Ñ°ùdG

äÉjóàæŸG ™«ª÷ ΩC’G ióàæŸG áàHÉãÃ ó©j …òdGh

øe ƒg Üô©dG á∏Ñ°S ™bƒe ¿CG å«M á«fÉª©dG

óbh áæ£∏°ùdG ‘ äÉjóàæŸG áØ°ù∏a πNOG

Ú°TóàH Éæª≤a É¡HGƒHCG Üô©dG á∏Ñ°S â≤∏ZCG

¿Éch Üô©dG á∏Ñ°S ™e ÉæeÉ°†J ¿ÉªY á∏Ñ°S

∂dP ‘ ¿ÉªY á∏Ñ°S Ú°TóJ AGQh ÖÑ°ùdG

äƒ°U ∫É°üjE’ ôNCG Èæe OÉéjEG ƒg âbƒdG

ôNC’G ±ó¡dGh ádƒÄ°ùŸG äÉ¡÷G ¤EG øWGƒŸG

øe IÒØ¨dG ´ƒª÷G ¿É°†àMG ádhÉfi ¿Éc

Gƒàà°ûJ ¿CG ó©H Üô©dG á∏Ñ°S …OÉJôeh »cÎ°ûe

OóY π°Uh å«M Üô©dG á∏Ñ°S ióàæe ¥ÓZEG ôKG

‹GƒM ¤EG âbƒdG ∂dP ‘ Üô©dG á∏Ñ°S AÉ°†YCG

.ƒ°†Y ∞dCG 100

»∏eÉμàdG CGóÑŸG ⋲∏Y ¿ÉªY á∏Ñ°S âeÉb óbh

ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL ¬H iOÉf …òdG

‘ Éæ©«ªL{ ∫Éb å«M ¬∏dG ¬¶ØM º¶©ŸG

zÚdƒÄ°ùe Éæ©«ªLh Ú«æ©e øWƒdG Gòg

Éæd ≥≤– ÜhDhódG πª©dG øe äGƒæ°S á©HQCG ó©Hh

âëÑ°UCG ¿B’G ¿ÉªY á∏Ñ°ùa , ¿B’G ±ó¡dG Gòg

πc ‘ Ö«Ñ◊G ÉææWh ´ƒHQ ™«ªL ‘ IóLGƒàe

™ªàéŸG ó«H òNCÉJ âëÑ°UCG É¡fCG Éªc .ÊÉªY â«H

™ªàéŸG øe É¡∏≤fh ¬ÑgGƒe RGôHEGh ¬H ¢Vƒ¡æ∏d

»©bGƒdG ™ªàéŸG ¤EG âfÎf’G ⋲∏Y »°VGÎa’G

¿ÉªY á∏Ñ°S ‘ ÉfCGóH ó≤a . É¡H ¢SÉædG ∞jô©Jh

á«∏NGódG ≥WÉæŸG ‘ äÉ«°ùeC’G ¢†©H ájÉYôH

™ªàéŸG ‘ πZƒàdG ÉfQôb óbh áæ£∏°ùdG ‘

. ¬H á∏ª¡ŸG äÉbÉ£dG ÒéØJ ádhÉfih

¿ÉªY á∏Ñ°S âëÑ°UCG äGƒæ°S á©HQCG ó©Hh ¿B’Gh

áeÉ¡dG çGóMC’Gh äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘ IóLGƒàe

∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ∂dP ⋲∏Y ’Éãeh áæ£∏°ùdG ‘

IóLGƒàŸG Ió«MƒdG »g âfÉc ¿ÉªY á∏Ñ°S ¿CG

ÉfóahCG ó≤a É«dGÎ°SG ‘ ÊÉª©dG ÖîàæŸG ™e

É«dGÎ°SG ‘ IGQÉÑŸG á«£¨àd á∏Ñ°ùdG ‘öûe

ôcGòJ AGöT ‘ ábÉÑ°S á∏Ñ°ùdG âfÉc Éªc

IGQÉÑe ‘ ∫É◊G ∂dòch .¿ÉéŸÉH É¡©jRƒJh IGQÉÑŸG

»°ù«fhóf’G ÖîàæŸG ™e ÊÉª©dG ÖîàæŸG

. »∏jRGÈdG ÖîàæŸGh

πeÉ©f ¿ÉªY á∏Ñ°S ‘ ¿’G ÉæëÑ°UCG óbh

™«ªL ‘ ⋲Yóà°ùf á«eƒj áØ«ë°üc

çÓK º«¶æàH á∏Ñ°ùdG âeÉb Éªc . äÉ«dÉ©ØdG

ójó©dG É¡«a ∑QÉ°T IÒÑc ájOÉ°üàbG äGhóf

. áæ£∏°ùdG êQÉN øe ÚcQÉ°ûŸGh Ú∏∏ëŸG øe

á«fÉªY á«Möùe ábôa ¿ÉªY á∏Ñ°S âæÑJ Éªc

âeÉbh (á«æØdG ¿ódG) ábôa ⋲YóJ IQƒª¨e

‘ á«MöùŸG ábôØdG √òg ∫ÉªYCG øe πªY ¢Vô©H

á∏MôdG ∞«dÉμJ ™«ªL á∏ªëàe IóëàŸG áμ∏ªŸG

‘ áæ£∏°ù∏d ‘É≤ãdG ¬LƒdG RGôHEG πLG øe ∂dPh

π°†aCG IõFÉL Ëó≤àH á∏Ñ°ùdG âeÉb Éªc . êQÉÿG

á∏Ñ°ùdG âfÉc Éªc . 2009 ΩÉ©d ‘É≤K QGó°UEG

‘ §≤°ùe ∂æÑd ∫hC’G »°ùàLƒ∏dG ∂jöûdG »g

âYÉ£à°SGh ó«©°S ó«Y πLG øe kÉ©e á∏ªM

á∏Ñ°ùdÉa . ∫ÉjQ ∞dCG 150 ‹GƒM ™«ªŒ á∏ª◊G

™ªàéŸG ‘ â∏¨∏¨J É¡fCG ∫ƒ≤J ¿CG ™«£à°ùf

iód øWGƒŸG ¿É°ùd »g âëÑ°UCG ⋲àM ÊÉª©dG

Éæjó∏a . øWGƒŸG ⋲∏Y áeƒμ◊G ÚYh áeƒμ◊G

´É£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Ö∏ZG øe ÜhÉŒ ¿B’G

óbh . á∏Ñ°ùdG ™bƒe ‘ öûæj Ée ⋲∏Y ¢UÉÿG

‘ É«ŸÉY 4000 ∫G áÑJôŸG ¿B’G á∏Ñ°ùdG â∏àMG

≠∏Ñj »àdGh á«fhÎμd’G äÉjóàæŸGh ™bGƒŸG áªFÉb

OóY å«M øe ∂dPh ™bƒe QÉ«∏e 9 ‹GƒM ÉgOóY

»cÎ°ûe OóY ≠∏H å«M øjôFGõdGh ÚcÎ°ûŸG

. ∑Î°ûe ∞dCG 126 ⋲∏Y ójõj Ée á∏Ñ°ùdG

»°VGÎa’G ™ªàéŸGh..¿Éª oY á∏Ñ°S ÉædhÉM óbh QÉμaC’G ™«ªLh QÉªYC’G ™«ªL º°†j …òdG ¢ù∏éŸG »æ©J »∏ëŸG çGÎdG ‘ á∏Ñ°ùdG

ΩÉY ôjóe »YôØdG ˆGóÑY øH ≈°Sƒe ¬dÉb Ée Gòg »°VGÎa’G ™ªàéŸG IÉcÉfi á∏Ñ°ùdG ™bƒe ‘

ÖLQ »ª¡a óªfi ™e √QGƒM ∫ÓN ¿ÉªY á∏Ñ°S

ÊhÎμdE’G π°UGƒàdG

52

âfÎf’G ÈY äÉeóÿG ƒëf ¬LƒJ kGÒNCG AÓª©dG CGóHh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ∫ÓN øe πª©∏d IÒãc kÉbôW áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b Ωóîà°ùJ

á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ‘ ¿ƒ≤ãj

QhódG ôμÑe âbh òæe áæ£∏°ùdG áeƒμM âcQOCG

‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ¬Ñ©∏j …òdG ÒÑμdG

§£ÿG â©°Vh ∂dòdh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG á«∏ªY

ájDhôdG Aƒ°V ‘ ´É£≤dG Gòg ôjƒ£àd áeRÓdG

èeÉfÈdG – 2020 ÊÉª©dG OÉ°üàbÓd á«aGöûà°S’G

1995 ΩÉY ‘ áæ£∏°ùdG ¬à©°Vh …òdG »eƒμ◊G

±ó¡jh ‐2020 ΩÉ©d »°†ª∏d ≥jôW á£jôîc

´É£bh ájöûÑdG OQGƒŸG ôjƒ£J ¤EG èeÉfÈdG Gòg

á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

»æWƒdG OÉ°üàb’G QOÉ°üe ™jƒæJ ‘ ºgÉ°ùj É‡

QÉKBG ¿hóH IOƒ°ûæŸG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ≥«≤–h

. áÄ«ÑdG ⋲∏Y á«Ñ∏°S

π°UGƒàe ƒ‰ ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG ¿EÉa ¥ƒ°ùdG AGÈN äGôjó≤àd kÉ≤ah

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ⋲∏Y

¬bÉØfEG ” ≠∏ÑŸG Gòg ∞°üfh ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 309 ≠∏H

ø°ù– ⋲∏Y ∫óJ äGöTDƒe OƒLh ™e . ôjhOQÉ¡dG ⋲∏Y

ÚH Ée ∫ó©e óæY §ØædG QÉ©°SCG äÉÑKh OÉ°üàb’G

á«æ≤J áYÉæ°U πÑ≤à°ùe ¿EÉa π«eÈ∏d Q’hO 80‐70

iÈμH ÚdhDƒ°ùŸG óMCG ôcP . GóYGh hóÑj äÉeƒ∏©ŸG

™bƒàŸG øe áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉcöT

…ƒæ°S ƒ‰ ∫ó©e ä’É°üJ’G ´É£b ó¡°ûj ¿CG

∂dP ⋲∏Y IhÓY .2014 ΩÉY ⋲àM %5 ‹GƒM Öcôe

äÉeóN ⋲∏Y Ö∏£dG ‘ IOÉjR ∑Éæg ¿ƒμà°ùa

¿GÒ£dGh á«dÉŸG äÉeóÿGh RÉ¨dGh §ØædG ´É£b

.ä’É°üJ’G ⋲∏Y äÉYÉ£≤dG √òg ¥ÉØfEG IOÉjRh

áYÉæ°U ¿EÉa ¥ÉØfE’G ‹ÉªLEG øe :±É°VCGh

.¿ƒ«∏e 145 ƒëæH âªgÉ°S äÉ«›ÈdGh äÉeóÿG

Ωõ◊G äÉ«›ôH ⋲∏Y õ«cÎdG ¿Éc ,äÉ«›ÈdG ‘

AÓª©dG äÉeóN IQGOEG ERP and CRM πãe

ó≤a äÉeóÿG ‘ ÉeCG .ácöûdG OQGƒŸ §«£îàdGh

»àdGh áfÉ«°üdGh ºYódG äÉeóN ⋲∏Y õ«cÎdG ¿Éc

áÑJôŸG ‘ äAÉLh áμ©μdG å∏K ¬àÑ°ùf Ée â∏μ°T

. áaÉ°†ŸG äÉeóÿGh ºYódG áª¶fCG á«fÉãdG

á«æ≤J ´É£b πªY ∫É› øY åjó◊G óæY

‘ õ«cÎdG ≥WÉæe ¿CG óéæ°S äÉeƒ∏©ŸG

§ØædG ´É£b ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉªãà°SG

™«æ°üàdG ò«ØæJ áª¶fCG ∫ƒM õcÎJ RÉ¨dGh

IQGOEGh ácöûdG OQGƒŸ §«£îà∏d á«dÉŸG QƒeC’Gh

õcÎJ .ójQƒàdG π°SÓ°S äÓ«∏–h ájöûÑdG OQGƒŸG

ó©H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ‘ äGQÉªãà°S’G

ΩÉY πμ°ûH á«dÉŸG äÉeóÿG ´É£b ‘ ∂dP

πãe ≥WÉæe ‘ á°UÉîHh ¢UÉN πμ°ûH á«μæÑdGh

ä’hÉ≤ŸG ´É£b ÉeCG . äÓjƒëàdGh IQÉéàdG πjƒ“

ƒªæd áë°TôŸG IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe Èà©«a

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J Èà©J å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

á«æÑdGh ÊÉÑŸG ôjƒ£J ‘ GóL …ƒ«M πeÉY

2009‐ 2008 äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd …ƒæ°ùdG »ŸÉ©dG ióàæŸG ôjô≤J

É«ŸÉY áæ£∏°ùdG ∞«æ°üJ45

34

38

38

50

58

45

69

86

83

57

49

82

49

88

67

39

46

22

21

76

42

30

QÉ«©ŸG»eƒμ◊G ΩGóîà°S’G

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd èjhÎdG ‘ áeƒμ◊G ìÉ‚

á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY á«eƒμ◊G äÉeóÿG ôaƒJ

á«eƒμ◊G á«dÉ©ØdGh ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG

á«eƒμ◊G ÖJÉμŸG ‘ á«dB’G Ö°SGƒ◊G OƒLh

á«fhÎμd’G ácQÉ°ûŸG öTDƒe

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG »cÎ°ûe

á«°üî°ûdG á«dB’G Ö°SGƒ◊G

á°†jô©dG äÉLƒŸG âfÎf’G »cÎ°ûe

âfÎf’G »eóîà°ùe

âfÎf’G áLƒe ¢VôY

á«æ≤à∏d á«ÑæLC’G ¢ü«NGÎdG QÉ°ûàfG

á«æ≤à∏d äÉcöûdG ÜÉ©«à°SG iƒà°ùe

QÉμàH’G ⋲∏Y IQó≤dG

IójóL ∞JÉg •ƒ£N ôaƒJ

âfÎfÓd ∫ÉªYC’G ΩGóîà°SG ióe

áeƒμ◊G OGó©à°SG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd áeƒμ◊G É¡«dƒJ »àdG ájƒdhC’G

IQƒ£àŸG á«æ≤àdG äÉéàæª∏d »eƒμ◊G èjhÎdG

áeƒμë∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG ‘ ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«ªgCG

ÊhÎμd’G »eƒμ◊G OGó©à°S’G öTDƒe

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ¢UÉÿG ¿ƒfÉ≤dG

ájôμØdG á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ájÉªM

54

Ö∏£dG IOÉjR ™e π≤ædG ≥aGôeh á«°SÉ°SC’G

äGQÉ≤©dG ´É£b ¿EÉa ∂dòc . áeGóà°S’G ⋲∏Y

⋲©°ùJ å«M áeÉ¡dG äÉYÉ£≤dG øe Èà©j

äÉcöûdGh á«fÉª©dG …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG äÉcöT

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ™«ÑdG ∫É› ‘ πª©J »àdG

. …õcôe ΩÉ¶f ‘ É¡©ªLh äÉeƒ∏©ŸG

ájõgÉ÷G IOÉjR ƒëf É¡«©°S ‘ áã«ãM äGƒ£N áæ£∏°ùdG â£N

ióàæŸG ôjô≤àd kÉ≤ahh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äÉeóN öûf

áæ£∏°ùdG ¿EÉa 2009/2008 »ŸÉ©dG …OÉ°üàb’G

øe 134 ÚH øe É«ŸÉY 50 áÑJôŸG ‘ äAÉL

≥HÉ°ùdG ΩÉ©dG ‘h áμÑ°ûdG ájõgÉL öTDƒe å«M

Gòg ÒjÉ©e óMCGh 53 áÑJôŸG ‘ áæ£∏°ùdG âfÉc

á«æ≤J äÉeóÿ èjhÎdG ‘ áeƒμ◊G ìÉ‚ öTDƒŸG

á«eƒμ◊G äÉeóÿG ôaƒJ ∂dòc º°†jh äÉeƒ∏©ŸG

¥GÎNGh ájôμØdG á«μ∏ŸG ájÉªMh âfÎf’G ÈY

â≤≤M áæ£∏°ùdG ¿CG »æ©j Gògh ∫É≤ædG ∞JGƒ¡dG

. kÉXƒë∏e k Gƒ‰

πYÉØdG ò«ØæàdG ÖÑ°ùH èFÉàædG √òg â≤≤–

áeƒμ◊Gh á«ªbôdG ¿Éª©d á«æWƒdG á«é«JGÎ°SEÓd

∞°ûμdG ” »àdG á«é«JGÎ°S’G »gh á«fhÎμd’G

á£jôN ™°Vh ±ó¡H 2002 Èªaƒf 30 ‘ É¡æY

»JÉeƒ∏©e ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒëàd ≥jôW

øe .‘ô©e OÉ°üàbG ¤EG ÉgOÉ°üàbG πjƒ–h

á«æ≤J áÄ«g Ωó≤J á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ∫ÓN

OGôaCÓd á«fhÎμd’G áeƒμ◊G äÉeóN äÉeƒ∏©ŸG

AÉ°ûfEÉH Ωƒ≤J âbƒdG ¢ùØf ‘h äÉcöûdGh

…ODƒJ »àdGh áaô©ŸG ⋲∏Y óªà©J »àdG äÉYÉæ°üdG

∫ÉéŸG Gòg ‘ πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG ≥∏N ¤EG

.ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d

äÉeƒ∏©ŸG á«≤æJ áÄ«g âæμ“ á∏«∏b äGƒæ°S ‘

πãe áeÉ¡dG äGQOÉÑŸG øe OóY ìÉéæH òØæJ ¿CG øe

á«fhÎμd’G á¶ØëŸGh ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒH

äÒZ »àdG äGQOÉÑŸG »gh âfÎf’G ÈY äÉ≤Ø°üdGh

áØ∏àîŸG ∫ÉªYC’G ò«ØæJ É¡H ºàj »àdG á≤jô£dG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¿EÉa ∂dP ÖfÉL ¤EG .

‘ á«°ù«FôdG èeGÈdG øe OóY ò«ØæJ ⋲∏Y πª©J

á«æWƒdG ‹B’G Ö°SÉ◊G IQOÉÑe ∑Éæ¡a óMGh âbh

õcôJh ¢SQGóŸGh äÉ©eÉ÷G áÑ∏W ±ó¡à°ùJ »àdGh

äGQób ºYO ⋲∏Y ∂dòc äÉeƒ∏©ŸG á«≤æJ áÄ«g

π«¡°ùJh ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L ∑ÓàeG ⋲∏Y áÑ∏£dG

ºgÉ°ùJ »àdG ∞∏àîŸG ºYódG èeGÈd º¡eGóîà°SG

á∏MôŸG ‘ . á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG á«dÉ©a IOÉjR ‘

IAÉØc IOÉjR ∂dòc ºà«°S IQOÉÑŸG √òg øe ¤hC’G

á°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG ‘ Ú°SQóŸG äGQóbh

´höûe øe êôîJ IOÉ¡°T ⋲∏Y ¿ƒ∏°üë«°S …òdGh

. á«fóŸG áeóÿG »ØXƒÃ ¢UÉÿG ÖjQóàdG

á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e ºFGódG É¡fhÉ©J ÖfÉL ¤EG

äÉ©eÉ÷G ‘ kÓ¡°S âfÎf’G ⋲∏Y ∫ƒNódG π©éH

áÑ∏£dG ºYóH Ωƒ≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¿EÉa

‘ ºgóYÉ°ùJ »àdG äÉ«›ÈdGh äGhOC’ÉH

. á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG

á«fhÎμd’G IQÉéàdG ‘ á≤ãdG øe ójõe ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G IQÉéàdG äó¡°T

⋲∏Y øjÒNC’G ÚeÉ©dG ∫ÓN kÉXƒë∏e k GQƒ£J

ÒãμdG ∑Éæ¡a GÒ¨°U ∫Gõj ’ É¡ªéM ¿CG ºZôdG

≥jôW øY É¡d äÉHGƒH íàØJ »àdG ∫ÉªYC’G øe

äÉ«∏ª©dÉH ¿ƒ≤ãj AÓª©dG øe ÒãμdG CGóHh âfÎf’G

. âfÎf’G ÈY ºàJ »àdG ájQÉéàdG

πμ°ûH á«fhÎμd’G IQÉéàdG ∞°üf ¿CG ÉfOQCG GPEG

∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG »æ©J É¡fCÉH ∫ƒ≤dG øμª«a §°ùÑe

äÉeóÿG ∂dP øeh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ∫ÓN øe

äÓfi øe AGöûdGh º¡°SC’G ∫hGóJh á«aöüŸG

πÑb .ìöùŸGh Éªæ«°ùdG ôcGòJ õéM ⋲àMh áFõéàdG

áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G IQÉéàdG âfÉc äGƒæ°S IóY

äÉ«∏ª©dGh ÒJGƒØdG ™aO ⋲∏Y IOhófi ¿ÉªY

âëÑ°UCGh ™°VƒdG Ò¨J ó≤a Ωƒ«dG ÉeCG á«aöüŸG

…OÉ©dG ´QÉ°ûdG πLQ ∫hÉæàe ‘ äÉeóÿG √òg πãe

äÉbGÎN’G øe ÒÑμdG ±ƒÿG Gòg ∑Éæg ó©j ⁄h

Qhôe ™eh ∂dòc . ‹ÉŸG ¢û¨dG äÉ«∏ªYh á«æeC’G

¿ÉeC’G ÒaƒJ áª¶fCG ‘ Qƒ£J ∑Éæg íÑ°UCG ΩÉjC’G

⋲∏Y π°ü– ¢SÉædG äCGóHh á«fhÎμd’G äÓeÉ©ª∏d

¿hOh öùjh ádƒ¡°S πμH É¡d áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG

.»æeCG ¥GÎNG …CG øe ±ƒN

ô¶æj ¢†©ÑdG ¿Éc äÉeóÿG √òg Ú°TóJ ” ÉeóæY

§≤a Ωóîj …òdG ±ÎdG øe ´ƒf É¡fCG ⋲∏Y É¡d

äÉeóÿG âëÑ°UCG øμdh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H

äÉeóÿG øe á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY á«aöüŸG

≥«≤– ¤EG ∂dP iOCG . ™«ª÷G •É°ShCG ‘ á©FÉ°ûdG

⋲∏Y äÉcöûdG hCG OGôaCÓd AGƒ°S ÉjGõŸG øe ójó©dG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g Ú°TóJ òæeh AGƒ°S óM

ÒÑc ∫ƒ– ∑Éæg ¿Éc ó≤a ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒÑd

äÉcöûdG ÖfÉL øe äÉeóÿG √òg ≥«Ñ£J ƒëf

IQƒ£àŸG äÉeóÿG ÚH øe . AGƒ°S óM ⋲∏Y OGôaC’Gh

âfÉc ∑ƒæÑdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

âë‚ »àdG äÉ¡÷G ÌcCG

äÉHGƒH ΩGóîà°SG ‘

™e π°UGƒàdG ‘ âfÎf’G

äÉeóN Ëó≤Jh É¡FÓªY

º¡d IOƒ÷G á«dÉY

56

å«M á«fhÎμd’G á¶ØëŸG áeóN Ó©a á∏gòŸG

™aO ¿B’G ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Úª«≤ŸG ¿ÉμeEÉH

ájƒ¡dG ábÉ£H ∫ÓN øe á«eƒμ◊G äÉeóÿG ÒJGƒa

¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG ¿CG ó©H º«≤ŸG ábÉ£H hCG á«æWƒdG

äÓeÉ©ŸG ™aód ‘ÉμdG ó«°UôdGh ∫ÉŸÉH É¡æë°T

. πYÉah øeBG πμ°ûH áHƒ∏£ŸG

á∏Môe ó¡°ûJ á«fhÎμd’G IQÉéàdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

É¡d âfÎf’G ÈY ¥ƒ°ùàdG á«∏ªY ¿CGh á°UÉN ƒ‰

.ó¡÷Gh âbƒdG ôaƒJ å«M äGõ«ŸG øe ójó©dG

AÓª©∏d øμÁ »àdGh …ÉH ¿ÉªY πãe ™bGƒe ∑Éæg

Gò¡Hh øeBG πμ°ûH áØ∏àîŸG äÉéàæŸG ™«Hh AGöT

‘ QÉ¶àf’Gh ôLÉàŸG ¤EG ÜÉgòdG âbh ÒaƒJ ºàj

πãe »£¨J . Ö°SÉëŸG ΩÉeCG á∏jƒW ±ƒØ°U

hCG QƒgõdG ⋲àM πª°ûJ IÒãc äÉ©«Ñe ™bGƒŸG √òg

óbh äGQÉ«°ùdG hCG äÉLGQódG hCG É©«Ñe ÖàμdG π°†aCG

¥ƒ°ùàdG øe ´ƒædG Gòg ihóL ¿ƒcQój ÒãμdG CGóH

ºà¡J É°†jCG äCGóH á«dhódG ôLÉàŸG ¿EÉa ∂dòc .

) Ú«fÉª©∏d É¡JÉeóN ÒaƒJh á«fÉª©dG ¥ƒ°ùdÉH

πªY ¤EG á«∏ëŸG á∏ª©dÉH ô©°ùdG QÉ¡XEG å«M øe

¿EÉa ∂dòc . ( øë°ûdG Ωƒ°SQ ⋲∏Y äÉ°†«ØîJ

áYƒª› Ωó≤J ÉgQhóH ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG äÉcöT

øë°ûdG IOÉYEG áeóN πãe á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG øe

⋲àM äÉeóÿG √òg äQƒ£J óbh IOhó©e ¿GƒK ‘

áμÑ°ûdG ÈY ÒJGƒØdG ™aO ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG

äÉ«›ÈdG π«ª–h AGöûdGh ™«ÑdGh á«fhÎμd’G

øe ójó©dG ¿CG øe ºZôdG ⋲∏Y . É¡©bGƒe øe

áμÑ°ûdG ÈY äÉeóÿG øe ÒãμdG Ωó≤J ä’ÉéŸG

áμÑ°ûdG ÈY ¥ƒ°ùà∏d áHÉéà°S’G ¿CG ’EG á«fhÎμd’G

ÉÃQh ‘ÉμdG ¢SÉª◊G ¤EG ô≤àØJ ∫GõJ ’ á«fhÎμd’G

k GRQÉH k GQhO á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G πeGƒ©dG Ö©∏J

¿EÉa Gòg ™eh Ú©e ó∏H ‘ ¥ƒ°ùàdG äÉgÉŒG ‘

. ´É£≤dG Gòg ƒªæH ¿ƒ∏FÉØàe AGÈÿG

äÉeóÿG ƒëf ’ƒ– ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG ó¡°ûJ

ÜÉë°UCGh øjÎ°ûŸG ¿ÉμeEÉH å«M á«ªbôdG

´ÓW’Gh ™bGƒŸG IQÉjR QÉéjEÓd áMÉàŸG äGQÉ≤©dG

á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY áMÉàŸG äGóMƒdG ⋲∏Y

∞∏àfl ‘ IÒÑμdG QÉ≤©dG äÉcöT ¿EÉa ∂dòc

É¡d ™bGƒe Ú°TóàH âeÉb áæ£∏°ùdG AÉëfCG

∂dòc . áMÉàŸG äGQÉ«ÿÉH á∏°üØe ºFGƒb É¡«∏Yh

õéM Éªæ«°ùdG ¤EG ÜÉgòdG ‘ ÚÑZGôdG ¿ÉμeEÉH ¿EÉa

»°SôμdG QÉ«àNG ⋲àMh QR ⋲∏Y á£¨°†H ôcGòàdG

á£«°ùH á∏ãeCG §≤a √ògh º¡jód π°†ØŸG

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G IQÉéàdG ¿CG ⋲∏Y

πª°ûJ É‰EGh ∫ÉªYC’G ´É£b ⋲∏Y §≤a õcôJ ⁄

.ÜÉÑ°ûdG º¡«a ÉÃ Úeƒ«dG Úeóîà°ùŸG

É¡°†©Hh äÉcöûdG ÚH ºàJ »àdG äÉ≤Ø°üdG ÉeCG

πjƒ– ∫ÓN øe kÉXƒë∏e kÉWÉ°ûf äó¡°T ó≤a

ôeC’G ƒgh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ¤EG äÉ«∏ª©dG ¢†©H

.äGQÉªãà°S’G ⋲∏Y óFGƒ©dG º«¶©J ¤EG iOCG …òdG

áμÑ°ûdG ÈY äÉ°übÉæª∏d ¢Vhô©dG Ëó≤J ºàj Ωƒ«dG

ÈY äÉ°übÉæŸG ìôW ∂dòc ºàjh á«fhÎμd’G

±ô©àdGh π«é°ùàdG á«∏ªY ºàJ ∂dòch áμÑ°ûdG

OƒLh ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡ .á«eƒ«dG AGöûdG ôeGhCG ⋲∏Y

’ á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY äÉ«∏ª©dG √òg πãe

‘ ºgÉ°ùj øμdh á«∏ª©dG §Ñ°V ¤EG §≤a …ODƒj

πãe ¿CG å«M AÉ£NC’G øe ó◊Gh äÉ≤ØædG ÒaƒJ

π«°UƒJ äÉ≤Øf ¢†ØN ¤EG …ODƒj Üƒ∏°SC’G Gòg

á«∏ªY äCGóH ∂dòc .äÓ°UGƒŸG hCG äÉÑ∏£dG

ÚH IÒÑc á«Ñ©°ûH ⋲¶– ÊhÎμd’G ójQƒàdG

óbh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ áØ∏àîŸG πª©dG äÉYÉ£b

á«fhÎμd’G ∫ƒ∏◊G Ëó≤J äÉ¡L øe ÒãμdG äCGóH

IQÉéà∏d á«HÉéjEG õaGƒM ÒaƒJ ≥jôW øY Qƒ¡¶dG ‘

. ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G

äÉcöûdG ÚH AGƒ°S ≥jƒ°ùàdG Ö«dÉ°SCG ¿EÉa ∂dòc

≥≤– AÓª©dGh äÉcöûdG ÚHh ¢†©ÑdG É¡°†©H

øe ójó©dG ∑Éægh áμÑ°ûdG ÈY kÉXƒë∏e kÉeó≤J

∑QóJ äÉcöûdG äCGóH »àdG á«é«JGÎ°S’G äGõ«ŸG

≥jƒ°ùàdG ¿EÉa ∫ÉM ájCG ⋲∏Y . k GôNDƒe É¡à«ªgCG

ô¡¶J ⁄h IôμÑe á∏Môe ‘ ∫Gõj ’ ÊhÎμd’G

¿ÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG ∫Gõj ’ å«M ó©H ¬éFÉàf

. ÒãμdG iód π°†ØŸG QÉ«ÿG …ó«∏≤àdG

‘ ájƒ«◊G πcÉ°ûŸG óMCG øeC’G ÖfGƒL ∫GõJ ’

∫ÉM ájCG ⋲∏Yh á«fhÎμd’G IQÉéàdG äGQOÉÑe ò«ØæJ

øe É¡H ΩÉ«≤dG ” »àdG á«HÉéjE’G äGAGôLE’G ™eh

äÉcöûdGh AÓª©dG ¿ÉμeEÉH íÑ°UCG áª¶æŸG ÖfÉL

øeBG πμ°ûH ºàJ º¡JÓeÉ©e ¿CG øe ¿ÉæÄªW’G

Üƒ∏°SC’G Gòg ¿CGh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ∫ÓN øe

øμÁ QÉ°üàNÉH . ÉjGõŸG øe ÒãμdG º¡d ≥≤ëj

áHôY ‘ É¡°ùØæH â≤dCG áæ£∏°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG

âbh ádCÉ°ùe §≤a ádCÉ°ùŸGh á«fhÎμd’G IQÉéàdG

. èFÉàædG ô¡¶à°Sh

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ âfÎf’G »cÎ°ûe IóYÉb

É≤Ñ°ùe áYƒaóŸG äÉbÉ£ÑdG – âfÎf’G ‘ ÚcÎ°ûŸG

™jöùdG âfÎf’G

âfÎfÓd øjQó≤ŸG Úeóîà°ùŸG ‹ÉªLEG

200977,722

40,701

453,183

200879,819

31,635

ôaƒàe ÒZ

% Ò¨àdG áÑ°ùf2^6‐

28^7

ôaƒàe ÒZ

»æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh :Qó°üŸG

πàf

ÉªY

:IQƒ°

üdG

Qó°ü

e


‘ ¢üî°T πc IóYÉ°ùe ±ó¡H ∂dPh áæ£∏°ùdG

Ωƒ≤æ°S å«M ,âfÎf’G ¤EG ∫ƒNódG ⋲∏Y áæ£∏°ùdG

ó«Øà°ùà°S »àdG áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG øY ¿ÓYE’ÉH

.OóëŸG óYƒŸG ‘ IQOÉÑŸG √òg øe

ò«ØæàdG á≤jôW äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘ á∏ã‡ áæ£∏°ùdG Ωƒ≤à°S

( ádƒªëŸG hCG á«ÑàμŸG ) Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG º«ª©àH

QÉŒ ≥jôW øYh øjóªà©e Ú«∏fi ÚYRƒe ∫ÓN øe

ÖdÉ£dG Ωƒ≤j ó≤a ,º¡©e ¿ƒ∏ª©j øjòdG áFõéàdG

áeƒμ◊G πØμàJh ô©°ùdG øe áÑ°ùf ™aóH ¢SQóŸG hCG

. ‹B’G Ö°SÉ◊G øªK øe »≤ÑàŸG Aõ÷G ™aóH

‹É◊G ∞bƒŸG Ée á∏Môe ‘ èeÉfÈdG Gòg Èà©j ‹É◊G âbƒdG ‘

äÉ°übÉæŸG øY π©ØdÉH ¿ÓYE’G ” å«M ò«ØæàdG πÑb

Égó©Hh ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ™jRƒJh ójQƒàH á≤∏©àŸG

πeCÉJh áeó≤ŸG ¢Vhô©dG º««≤J á∏Môe CGóÑà°S

‘ »ª°SQ πμ°ûH IQOÉÑŸG Ú°TóJ ºàj ¿CG áÄ«¡dG

. 2010 ΩÉY øe ÊÉãdG ™HôdG

…OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJ áeRCG äôKCG áLQO …CG ¤EG ? äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ⋲∏Y »ŸÉ©dG

áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ôKCÉàj ⁄

…OÉ°üàb’G ƒªædG ™LGôJ äÉ«YGóJ øe öTÉÑe πμ°ûH

øe IÎØdG ∫ÓN ájƒæ°ùdG á«fGõ«ŸG ⋲∏Y kAÉæH , »ŸÉ©dG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ™jQÉ°ûe áaÉc ¿EÉa , 2010‐2005

´ƒ°VƒŸG ∫hó÷G ≥ah Ò°ùJ É¡d §«£îàdG ” »àdG

…ôéj »àdG ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ¿EÉa á≤«≤◊G ‘h ,

⋲∏Y πH áeRC’G øe kÉÑ∏°S ôKCÉàJ ⁄ É¡H πª©dG

ÌcCG á«aÉ°VEG äÉ°ü°üfl ⋲∏Y â∏°üM ¢ùμ©dG

. ájGóÑdG ‘ kÉ©bƒà oe ¿Éc …òdG øe

IQÉéàdÉH ¢UÉÿG ƒjQÉæ«°ùdG ∞°üJ ∞«c ‹É◊G Qƒ¶æŸG øe – áæ£∏°ùdG ‘ á«fhÎμd’G

? »∏Ñ≤à°ùŸGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g äòØf 2008 ¢SQÉe ‘

âàÑKCGh á«fhÎμd’G ™aódG áHGƒH øe ¤hC’G á∏MôŸG

ÈY ÊhÎμd’G ™aódG äÉeóN Ëó≤J ‘ k GÒÑc kÉMÉ‚

á«fhÎμd’G áeƒμ◊G äÉeóN øe Aõéc âfÎf’G

√òg Ú°TóJ ” óbh á«fhÎμd’G IQÉéàdG äÉeóNh

äÉcöTh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ΩóîJ »μd áHGƒÑdG

É¡FÓªY Úμªàd âcÎ°TG »àdG ¢UÉÿG ´É£≤dG

ÒaƒJ ºàj ‹É◊G âbƒdG ‘h ,ÊhÎμd’G ™aódG øe

∂æH ‘ äÉHÉ°ù◊G ÜÉë°UC’ ÊhÎμd’G ™aódG áeóN

ÜÉ©«à°S’ áªª°üe áHGƒÑdG √òg øμdh §≤°ùe

‘ iôNCG ∑ƒæH ∑Î°ûJ ¿CG ™bƒàfh ∑ƒæÑdG øe ójõŸG

.Öjôb âbh ‘ áHGƒÑdG

áëLÉædG á«fhÎμd’G IQÉéàdG ¿ƒμJ ¿CG ™bƒàf ∂dòc

íØ°üàH Ωƒ≤j …òdG ¢üî°ûdG IÉ«M øe Éª¡e k GAõL

á«Ñ©°T IOÉjR ™e á°UÉN á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG

á«fhÎμd’G IQÉéàdG õ«ªàJ Éªc , âfÎf’G ÈY ¥ƒ°ùàdG

¿C’ kÉXƒë∏e k Gƒ‰ ó¡°ûJh ádƒ¡°S ÌcCG É¡fCÉH

á«aGô¨÷G õLGƒ◊G ⋲∏Y »°†≤j âfÎf’G ΩGóîà°SG

‘ á«fhÎμd’G IQÉéàdG ‘ RôHC’G áª°ùdG ¿EÉa ∂dòdh

≥jôW øY äÉ©«ÑŸG ƒ‰ ‘ ¿ƒμJ ±ƒ°S πÑ≤à°ùŸG

.êQÉÿG ‘ hCG áæ£∏°ùdG ‘ AGƒ°S âfÎf’G

π©÷ ÉgPÉîJG ” »àdG äGAGôLE’G »g Ée á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY ºàJ »àdG äÉ≤Ø°üdG

? kÉfÉeCG ÌcCG áμÑ°ûdG ÈY ºàJ »àdG äÉ≤Ø°üdG ¿CG ºZôdG ⋲∏Y

äÉjó– ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG »æ©j ’ ∂dP ¿CG ’EG áfƒeCÉe

áÄ«g â∏ªY ó≤a ∂dP øe kÉbÓ£fGh , øeC’G ∫É› ‘

OóY ∫ÓN øe ,»°VÉŸG ΩÉ©dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

‘ »YƒdG IOÉjRh ¢û¨dG äÉ«∏ªY áÑbGôŸ ,πFÉ°SƒdG øe

ºàj äÉ≤Ø°ü∏d áÑbGôe πFÉ°Sh ∑Éægh ,∫ÉéŸG Gòg

óë∏d º¡æe ádhÉfi ‘ QÉéàdG ÖfÉL øe É¡≤«Ñ£J

. ¢û¨∏d ¢Vô©àdG ôWÉfl øe

ÒãμdG Éæëæe ¤EG á«æ≤àdG äGQƒ£àdGh áŸƒ©dG äOCG

ò«ØæJh ôjƒ£J ∫ÓN øeh Ωó≤àdGh ƒªædG ¢Uôa øe

áÄ«g ¿EÉa ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒH øe á«fÉãdG á∏MôŸG

ÈcCG áYƒª› Ëó≤J ⋲∏Y πª©J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

⋲∏Y πª©J »àdG ÊhÎμd’G ™aódG äÉeóN øe

ºéM IOÉjRh Qƒ¡ª÷G øe ÈcCG ´É£b ¤EG ∫ƒ°UƒdG

¿EÉa ∂dòc ,áæ£∏°ùdG ‘ ÊhÎμd’G ™aódG äÉ«∏ªY

äÉeóN øe á«dÉàdG äÉeóÿG ò«ØæJ …ƒæJ áÄ«¡dG

: Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÊhÎμd’G ™aódG

ÚH πjƒëàdG ÖfÉL ¤EG :äÉHÉ°ù◊G ÚH πjƒëàdG ΩÉ«≤dG ¿ÉμeE’ÉH ¿ƒμj ±ƒ°S ájOôØdG äÉHÉ°ù◊G

ÖJGhôdG πjƒ– πãe iôNCG á«fhÎμdG ™aO äÉ«∏ª©H

•É°ùbCGh ∞JÉ¡dGh √É«ŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒa ™aOh

,πjƒªàdG äÉcöT •É°ùbCG hCG øgôdG •É°ùbCGh ÚeCÉàdG

»àdG áÑ°SÉæŸG áÄ«ÑdG ÒaƒàH Ωƒ≤f ±ƒ°S ∂dòc

¤EG á«μæÑdG äÉHÉ°ù◊G øe πjƒëàdG äÉ«∏ªY øμ“

π«ª– ≥jôW øY QÉéàdGh iÈμdG äÉcöûdGh äGQGRƒdG

. IOó©àŸG ™aódG äÉØ∏e

⋲∏Y áÄ«¡dG πª©J :∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÒJGƒa ™aO

øY ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ÒJGƒa ™aO äÉ«∏ªY ò«ØæJ

øYh SMS/USSD IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG áeóN ≥jôW

íª°ùJ ±ƒ°Sh ÜGƒdG ≥jôW øY ™aódG Úμ“ ≥jôW

SMS/ IÒ°ü≤dG πFÉ°SôdG ≥jôW øY ™aódG áeóN

∫ÓN øe äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG AGöûH ¢SÉæ∏d USSD

.∫É≤ædG ∞JÉ¡dG

:á«fhÎμd’G á¶ØëŸG ≥jôW øY ™aódG ‘ á«fhÎμd’G á¶ØëŸG á«æ≤J ôjƒ£J ∫ÓN øe

á«æ≤J áÄ«g Ωƒ≤à°S èeÉfÈdG øe á«fÉãdG á∏MôŸG

ábÉ£H ≥jôW øY ™aódG äÉeóN íàØH äÉeƒ∏©ŸG

AGôLEÉH íª°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ∑ƒæÑdG áaÉμd ájƒ¡dG

áÄ«g Ωó≤à°S Éªc ,É«fhÎμdG ó≤ædG ™aO äÉ«∏ªY

á¶ØëŸG ≥jôW øY AGöûdG áeóN äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

ÚHh ∑ƒæÑdG ÚH ™jRƒàdG äGƒæb ∫ÓN øe á«fhÎμd’G

.QÉéàdGh ∑ƒæÑdG

á«æ≤J áÄ«¡d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG »g Ée ? äÉeƒ∏©ŸG

±GógC’G øe ójó©dG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g â©°Vh

: ∂dP øeh 2010 ΩÉY ‘ Égò«Øæàd áMƒª£dG

∫É› ‘ á°ü°üîàe äGQób AÉæH èeGôH ‘ AóÑdG •

. äÉjƒà°ùŸG áaÉc ⋲∏Y OGôaCÓd äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ôjƒ£J •

á«ªbôdG ¿ÉªY ájDhQ ≥«≤– ‘ kÉjƒ«M k GQhO Ö©∏J »μd

á«ÑæLC’G äGQÉªãà°S’G ÜòL ∫ÓN øe É¡aGógCGh

äÉcöûdGh IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûª∏d IójóL ¢Uôa íàah

.á«dÉ◊G á«fÉª©dG

∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ á°û«©ŸG iƒà°ùe ™aQ •

âfÎf’G áeóNh ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG øe IOÉØà°S’G

⋲∏Y OGôaC’G ™«é°ûJh ,á°†Øfl QÉ©°SCÉH ™jöùdG

.âfÎf’G ÈY á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdG ΩGóîà°SG

äÓeÉ©àdG §£N ò«ØæJ á©HÉàeh ≥«°ùæJ •

⋲∏Y ó«cCÉàdG ™e á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e á«fhÎμd’G

™jöùdG âfÎf’G äÉμÑ°T ¤EG ∫ƒNódG øe IOÉØà°S’G

.…OÉ©dG âfÎf’Gh

á«æ≤J ∫É› ‘ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¿ÉeCG ¿Éª°V •

IQOÉÑe øª°V á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdGh äÉeƒ∏©ŸG

. á«ªbôdG ¿ÉªY

´É£b ôjƒ£J Oƒ¡L ≥«°ùæJ ‘ …õcôe QhO Ö©d •

. ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

äGQOÉÑŸ ôªà°ùŸG ò«ØæàdG ≥jôW øY ∂dP ºàj ±ƒ°S

OÉ°üàb’ áæ£∏°ùdG πjƒ– ±ó¡H á«ªbôdG ¿ÉªY

íàa ⋲∏Y πª©f ±ƒ°S ∂dòc , áaô©ŸG ⋲∏Y »æÑe

∫ÓN äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ iôNCG IójóL ¥ÉaBG

. ¬∏dG AÉ°T ¿EG áeOÉ≤dG ΩGƒYC’G

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J á«Äg - ¢UÉN QGó°UEG

58

»àdG á«°ù«FôdG äGQOÉÑŸG »g Ée ‹É◊G âbƒdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g πÑb øe Égò«ØæJ ºàj

? á«ªbôdG ¿ÉªoY á«é«JGÎ°SEG øe Aõéc áMƒªW á£N ò«ØæàH áæ£∏°ùdG áeƒμM Ωƒ≤J

⋲∏Y »æÑŸG OÉ°üàb’G ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ– ¤EG ±ó¡J

øe ™ªàéŸG πNGO OGôaC’G Úμ“ ≥jôW øY áaô©ŸG

óbh ,á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ∫ÓN øe »ªbôdG πeÉ©àdG

ò«ØæJ á«dƒÄ°ùe äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¤EG πchCG

äÉeóÿG IOƒL ôjƒ£J ¤EG ±ó¡J »àdG IQOÉÑŸG √òg

≥∏N ¤EG ⋲©°ùJh OGôaCÓd áeƒμ◊G É¡eó≤J »àdG

OGôaC’Gh ™ªàéŸGh áeƒμ◊G ÚH á∏YÉa á«°SÉ°SCG á«æH

Éªc ,OGôaCÓd π°†aCG á«eƒμM äÉeóN ôaƒJ å«ëH

¤EG ¿ÉªY πjƒ– ⋲∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g πª©J

äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ∫ÓN øe »ªbQ ™ª›

: ∂dP øeh ¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤∏©àŸG

á«eƒμ◊G äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG á«fhÎμd’G

á«eƒμ◊G äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG Èà©J

áÄ«¡dG É¡JòØf »àdG äGRÉ‚’G ºgCG øe á«fhÎμd’G

äÉeóî∏d ∫ƒNódG π«¡°ùJ ⋲∏Y πª©J »àdGh

Gòg õ«ªàjh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY á«eƒμ◊G

πμ°ûH ¬ª«ª°üàd k Gô¶f ¬eGóîà°SG ádƒ¡°ùH ™bƒŸG

øμÁh ΩGóîà°S’G ‘ ádƒ¡°ùdGh áWÉ°ùÑdG øª°†j

,áHƒ∏£ŸG áeóÿG ⋲∏Y ádƒ¡°ùH åëÑdG ¬dÓN øe

¢üî°T …C’ øμÁ ¬fCG áHGƒÑdG √òg äGõ«e øe ∂dòc

.¿Éμe …CG øeh âbh …CG ‘ É¡«dEG êƒdƒdG

ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒH ™aO äÉ«∏ªY ò«ØæJ á«fÉμeEG áHGƒÑdG √òg ôaƒJ

áμÑ°ûdG ÈY á«eƒμ◊G äÉeóÿÉH á°UÉÿG Ωƒ°SôdG

ΩGóîà°SG øμÁh ¿ƒª°†eh øeBG πμ°ûH á«fhÎμd’G

äÉeóÿG Òaƒàd ¢UÉÿG ´É£≤dG πÑb øe áeóÿG √òg

. º¡FÓª©d á«fhÎμd’G

á«fhÎμd’G á«dÉŸG á¶ØëŸG ôjƒ£J ” ó≤a ∂dòc

É¡à≤≤M »àdG iôNC’G áeÉ¡dG äGRÉ‚E’G óMCG »gh

Ú«fÉª©dG IÉ«M π©L ¤EG ±ó¡J »àdGh áÄ«¡dG

á¶ØëŸG √òg Ö«côJ ” å«M ,π¡°SCG øjóaGƒdGh

á«°üî°ûdG ábÉ£ÑdG ⋲∏Y áëjöûc á«fhÎμd’G

™«ªé∏d á«ªbôdG ¿ÉªY á«æ≤J áÄ«¡d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »≤jRôdG ⁄É°S QƒàcódG ™e QGƒM

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG

á«eƒμ◊G äÉeóÿG π«©ØJh á«ªbôdG á«eC’G ƒfi πLCG øe

.á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ÈY á«fhÎμd’G

í«àJh øjóaGƒ∏d áeÉbE’G äÉbÉ£Hh Ú«fÉª©∏d

ó≤ædÉH á«fhÎμd’G á¶ØëŸG √òg π«ª– º¡d

. áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G Ωƒ°SôdG ™aO ‘ ¬eGóîà°SGh

ºYódGh QÉμàH’G õcôe AGÈÿG øe ójó©dG ºYódGh QÉμàH’G õcôe º°†j

™jQÉ°ûª∏d IôμàÑe k’ƒ∏M Ωó≤jh ,Ú«dhódGh Ú«∏ëŸG

⋲∏Y πª©j âbƒdG ¢ùØf ‘h á«eƒμ◊G á«fhÎμd’G

á«æ≤J ∫É› ‘ Ú«fÉª©dG AGÈÿG äGQÉ¡e ôjƒ£J

. äÉeƒ∏©ŸG

∫É› ‘ ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

∫É› ‘ ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG Èà©J

»àdG á«æWƒdG äGQOÉÑŸG óMCG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡eh äGQób IOÉjR ¤EG ±ó¡J

äÉ¡÷G ‘ AGƒ°S äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J QhóH »YƒdG ™aQh

äCGóH óbh , ΩÉY πμ°ûH ™ªàéŸG ‘ hCG á«eƒμ◊G

ÖjQóJ ´höûe Éªg Ú«°SÉ°SCG ÚYhöûÃ IQOÉÑŸG √òg

™ªàéŸG õcGôeh GITTC á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe

. CKCs á«aô©ŸG

á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ ´höûe ±ó¡jh

äGQÉ¡ŸÉH á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ™«ªL ójhõJ ¤EG

IÎØdG ∫ÓN ∂dPh πMGôe ⋲∏Y á«JÉeƒ∏©ŸGh á«ªbôdG

»àdG á«aô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe ÉeCG ,2011‐2008 øe

≥WÉæe ∞∏àfl ‘ Égöûf ⋲∏Y áÄ«¡dG πª©J

á«ªbôdG á«eC’G øe ó◊G ¤EG ±ó¡J »¡a , áæ£∏°ùdG

™ªàéŸG íFGöT ∞∏àfl ÚH á«ªbôdG áaô©ŸG öûfh

.á«fÉ› á«ÑjQóJ äGQhO ÒaƒJ ≥jôW øY ∂dPh

IQOÉÑe ∫ƒM Aƒ°†dG øe ójõŸG AÉ≤dEG øμÁ πg?»°üî°ûdG Üƒ°SÉ◊G

⋲∏Y πª©J »àdG »°üî°ûdG Üƒ°SÉ◊G IQOÉÑe Èà©J

ÚæWGƒª∏d á«°üî°ûdG Üƒ°SÉ◊G Iõ¡LCG ÒaƒJ

ÚæWGƒŸG äGQób AÉæH ¤EG ±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG óMCG

á«æ≤J ´É£b ôjƒ£J ‘ èeÉfÈdG Gòg ºgÉ°ùj å«M

äÉfÉμeEG õjõ©J ≥jôW øY ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

á«°üî°T Ö«°SGƒM ∑ÓàeG ∫É› ‘ ÚæWGƒŸG

™ªà› AÉæH ‘ πYÉa πμ°ûH áªgÉ°ùŸG ‹ÉàdÉHh

.»ªbôdG ¿ÉªY

±GógC’G »°üî°ûdG Üƒ°SÉ◊G IQOÉÑe ±ó¡J ΩÉY πμ°ûH

‘ ∫õæe πc ‘ Üƒ°SÉM RÉ¡L ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¤EG



äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG Ú°TóJ ” ó≤a

»°ù«FôdG πNóŸG ¿ƒμàd á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G

πÑb øe áeó≤ŸG á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ™«ª÷

öTÉÑŸG πeÉμàdÉH AGƒ°S á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG

äÉ°ù°SDƒŸG ™bGƒe ™e §HôdÉH hCG áHGƒÑdG ™e

.âfÎf’G áμÑ°T ⋲∏Y á«eƒμ◊G

äÉ°ù°SDƒŸG øe kÓc áeóÿ áHGƒÑdG πª©Jh

ºg Úeóîà°ùŸÉa ,Ωóîà°ùŸGh á«eƒμ◊G

áHGƒÑdG äÉeóN øe Ú«°ù«FôdG øjó«Øà°ùŸG

á∏Môe AÉ¡fE’ ΩRÓdG âbƒdG ¿hôaƒj º¡fƒc

º¡àYÉ£à°SÉH ∂dòc ,äÓeÉ©ŸG Ëó≤J

∫ÓN º¡JÓeÉ©e Ò°S »∏Y ºFGódG ´ÓW’G

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G Úeóîà°ùª∏d øμÁ Éªc ,Ωƒ«dG

êPÉªædGh áHƒ∏£ŸG ≥FÉKƒdG ¢Uƒ°üîH äÉeƒ∏©e

™bƒe øe á©bƒàŸG ò«ØæàdG Ióeh äÉeƒ°SôdGh

.kIöTÉÑe áHGƒÑdG

áYöS ™ªàéŸG äÉÄa ™«ª÷ áHGƒÑdG π¡°ùJ Éªc

É«fhÎμdG É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊Gh äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

” ó`≤a ,áÄa πc ¬LÉà– …òdG ∫ÉéŸG Ö°ùM

á«eƒ«dG IÉ«◊G êPƒªæd k GOÉæà°SG áHGƒÑdG º`«ª°üJ

. ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe πμd

π¡°ùj á≤jô£H äÉeóÿG º«ª°üJ ” Éªc

º°†j ∞«æ°üJ Óãe ∑Éæ¡a , É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

º°†j ôNBGh øμ°ùdG øY ÚãMÉÑdG äÉeóN

êGôîà°SG hCG »°VGQC’G ™«H hCG AGöûH ≥∏©àJ äÉeóN

ôNBG ∞«æ°üJ ∑Éæg ∂dòc ,∫RÉæŸG AÉæH áMÉHEG

º«∏©àdG IÒ°ùe ¿EG å«M ∞«XƒàdGh º«∏©à∏d

,¿É«MC’G º¶©e ‘ áØ«Xh øY åëÑdÉH »¡àæJ

¢SQGóŸG øY åëÑdG É°†jCG ∞«æ°üàdG Gòg º°†jh

∫ƒ°ü◊G ¥ôWh É¡H AÉæHC’G π«é°ùJh äÉ©eÉ÷Gh

‘ áØ«Xh øY åëÑdG á«Ø«ch äÉã©ÑdG ⋲∏Y

. Ú©e ´É£b

√òg ™«ª÷ óMƒe êPƒ‰ OGóYEG ” ó≤a ∂dòc

πμd ∞°Uh ⋲∏Y êPƒªædG Gòg πªà°ûj äÉeóÿG

øjó«Øà°ùŸGh áeóÿG º°SG å«M øe áeóN

äÉ≤aôŸGh É¡d Ëó≤àdG •höTh Ωƒ°SôdGh É¡æe

∞JGƒg ΩÉbQCGh ÉgRÉ‚G IÎa ∂dòch ÉgÒaƒJ OGôŸG

.áeóî∏d IôaƒŸG á¡÷G

áeƒμ◊G ‘ IójóL áÑ≤M á«fhÎμd’G

äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG ó©J , ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y á«fhÎμd’G äÉeóî∏d ôªà°ùŸG Qƒ£àdG ™e

¿ƒæWGƒŸG ¬dÓN øe È©j …òdG öù÷G »g áæ£∏°ùdG ‘ www.oman.om á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G

áμÑ°T ÈY á«eƒμ◊G äÉeóÿGh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ∫ÉªYC’G ∫ÉLQh QGhõdGh ¿ƒª«≤ŸGh

. á«ŸÉ©dG äÉeƒ∏©ŸG


60

áKGó◊Gh ádÉ°UC’G ...á«ªbôdG ¿ÉªYIójóL ìhôH

»àdG äÉjƒdhC’G ºgCG øe ‘ô©e ™ªà› AÉæH ó©j

Ö°ùëa Gòg ¢ù«d , ÉgOÉéjEG ¤EG ∫hódG ⋲©°ùJ

‘ É¡dƒ°UCG ¢SôZh É¡à«ªæJ ⋲∏Y πª©dGh πH

á«æ≤J áÄ«g ¬«dEG ⋲©°ùJ Ée Gògh , ™ªàéŸG º«b

OÉéjEG ⋲∏Y â∏ªY »àdGh áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

É¡dÓN øe ™«£à°ùJ áæ£∏°ù∏d á«ªbQ ájƒg

.öùjh ádƒ¡°ùH »LQÉÿG ⁄É©dG ™e π°UGƒàdG

øY QÉà°ùdG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g âMGRCG ó≤a

ô¡°T ∫ÓN á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑŸ Iójó÷G ájƒ¡dG

‘ Iójó÷G ájƒ¡dG πãªàJh ,2009 ¢ù£°ùZCG

óæ©a , ádÉ°UC’Gh á«HPÉ÷ÉH õ«ªàj ójóL QÉ©°T

ácôM ∑öSCÉJ ‹hC’G á∏gƒ∏d QÉ©°û∏d ô¶ædG

»àdGh QÉ©°ûdG á«Ø∏N ‘ øªμJ »àdG ¿GƒdC’G

Iõ«ªàŸG á«ªbôdG ájƒ¡dG øY È©J É‰EÉa äÈY ¿EG

kÉLhOõe o GõeQ káfƒμe ìƒ°VƒdG äÉLQO ⋲°übCÉH

( á«ªbôdG ¿ÉªY ) IQÉÑY ¬H CGóÑJ …òdG ( ´ ) ±ô◊

.( e.oman) IQÉÑY ¬H CGóÑJ …òdG ( E) ±ôMh

⋲∏Y k Gó«cCÉJ Iójó÷G ájƒ¡dG Ú°TóJ ó©jh

áaÉc ⋲∏Y áHhAódG áæ£∏°ùdG Oƒ¡L QGôªà°SG

IƒLôŸG É¡àfÉμe CGƒÑàJ »μd ä’ÉéŸGh Ió©°UC’G

á«æ≤J ∫É› ‘ ¢ù«d áeó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO ÚH

k GójóL kÉ¡LƒJ ó©j ¬fG πH ,Ö°ùëa äÉeƒ∏©ŸG

äÉYÉ£≤dGh ä’ÉéŸG ∞∏àfl ôjƒ£J ‘ ºgÉ°ùj

.á°UÉÿGh á«eƒμ◊G

áKGó◊Gh ádÉ°UC’G ìhQ øY Iójó÷G ájƒ¡dG È©Jh

∫hCG ƒgh ( ´ ) ±ôM πª– É¡fEG å«M ,óMGh m¿BG ‘

õ«ªàJh E ±ôM ∂dòch ¿ÉªY º°SG øe ±ôM

á«£ªædG øY OÉ©àH’Gh OóéàdÉH Iójó÷G ájƒ¡dG

áãjó◊G á«æ≤àdG øY È©J É¡fCG å«M ó«∏≤àdGh

É¡∏μ°ûd ¿ƒμ«°S å«M QGôªà°SÉH OóéàJ »àdG

óbh . ójóéàdGh Ò«¨àdG á«°UÉN É¡fGƒdCGh

™≤ÑdG π°†ØH á«ªbQ hóÑàd ájƒ¡dG âªª°U

á«μ«eÉæjO É¡ëæ“ »àdGh ,É¡H á£«ëŸG áÄ«°†ŸG

IOó©àŸG É¡fGƒdCGh É¡∏μ°T Ò«¨àd á∏HÉb á°UÉN

øY È©J Iójó÷G ájƒ¡dG ¿EG Éªc ,QGôªà°SÉH

á∏ãªàŸGh á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe º«bh ±GógCG

∫ÉªYC’G RÉ‚G áYöS øY È©J »àdGh ,áYöùdG ‘

‘ ádƒ¡°ùdG ∂dòch áãjó◊G á«æ≤àdG á£°SGƒH

.á«æ≤àdG ∂∏J ΩGóîà°SG

á«îjQÉJ Iô¶f á«é«JGÎ°SE’G øe á©HÉf á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe

” »àdGh 2002 Èªaƒf 30 ‘ ÉgQGôbEG ” »àdG

OÉ°üàbÓd á«∏Ñ≤à°ùŸG ájDhôdG øe É¡WÉÑæà°SG

¤EG á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ±ó¡Jh , 2020 ÊÉª©dG

èeGÈdG áaÉc ‘ »°SÉ°SCG ¿ƒμe áaô©ŸG π©L

»g äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g Èà©Jh ,äÉWÉ°ûædGh

»àdGh IQOÉÑŸG √òg ò«ØæJ øY ádhDƒ°ùŸG á¡÷G

»àdG èeGÈdGh §£ÿG øe áYƒª› øe ∞dCÉàJ

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J π«©ØJ ±ó¡H É¡ª«ª°üJw

Ú°ù–h á«fhÎμdEG á«eƒμM äÉeóN Ëó≤àd

IOÉjRh á«eƒμ◊G äÉeóÿG √òg IAÉØch á«∏YÉa

ôjƒ£J ∫ÓN øe OGôaC’G Úμ“h πª©dG äÉWÉ°ûf

äÉ©bƒàdGh äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd äGQÉ¡ŸGh ±QÉ©ŸG

‘ô©e ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒëàH á°UÉÿG

. áaô©ŸG ⋲∏Y ºFÉb OÉ°üàbG AÉæHh

çGóMh ádÉ°UCG ‘ áKGó◊Gh ádÉ°UC’G ìhQ Iójó÷G ájƒ¡dG Rõ©J

ÖcGƒJ ¿CG IQOÉÑŸG √òg âYÉ£à°SGh , ¬JGP âbƒdG

‘ ⁄É©dG ‘ á≤MÓàŸG äGQƒ£àdGh çGóMC’G

ájƒ¡dG âJCG å«M ,á«fhÎμd’G äÉeóÿG ∫É›

á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe ÇOÉÑe ï°SÎd Iójó÷G

á«é«JGÎ°SE’G ⋲∏Y ÚªFÉ≤dG Oƒ¡› ó°ùŒh

Qƒ£J ¢ùμ©Jh »ªbôdG ¿ÉªY ™ªàéŸ á«æWƒdG

⋲àM ,” å«M .kÉ«fÎμdEG á«eƒμ◊G äÉ°SDƒŸG Ωó≤Jh

∫ÉéŸG Gòg ‘ äGRÉ‚’G øe ójó©dG ≥«≤– ,¿B’G

íÑ°UCG óbh , ,»ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d

Òãc ‘ IRQÉÑdG áeÓ©dG ƒg ÊhÎμd’G πeÉ©àdG

ºgÉ°ùj Gògh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG øe

ójóL ⁄ÉY ¤EG áæ£∏°ùdG ∫ƒNO ‘ ÒÑc πμ°ûH

äGQƒ£àdG áÑcGƒeh á«fhÎμd’G äÓeÉ©àdG øe

.ä’ÉéŸG áaÉc ‘ áØ∏àîŸG á«ŸÉ©dG

ájƒ¡∏d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ¥ÓWEG ¿CG Éªc

IójóL á∏≤f ó©j á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑŸ Iójó÷G

áÑcGƒeh πYÉØàdG ⋲∏Y áÄ«¡dG ¢UôM ócDƒJ

Iójó÷G ájƒ¡dG äAÉL å«M á«ŸÉ©dG äGQƒ£àdG

äGƒ£î∏d GójóL k Gôμah ôNBG Gó©H »£©àd

á∏MôŸG ‘ áeƒμ◊G ÉgòØæà°S »àdG èeGÈdGh

ájƒ¡dG ‘ √ÉÑàf’G âØ∏j Ée π©dh ,áeOÉ≤dG

øe ≥∏£æJ É¡fCG äÉ«£©ŸG Ö°ùMh Iójó÷G

»ŸÉYh Qƒ£e πμ°ûHh á«fÉªY QÉμaCGh ¢ù°SCG

í«ë°üdG ≥jô£dG ⋲∏Y Ò°ùJ áæ£∏°ùdG ¿CG ócDƒj

.»ªbôdG ¿ÉªY ™ªà› ≥«≤– ‘

™ªàéŸ ∫ƒëàdG πLCG øe ôªà°ùŸG áæ£∏°ùdG »©°S øY ÒÑ©J ÒN á``«ªbôdG ¿É``ª©d Iójó÷G ájƒ```¡dG

‘ô©e



äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG

™aQh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J äGQÉ¡e ôjƒ£J πLCG øe

πμ°ûH ™ªàéŸGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G πNGO »YƒdG

∞ãμe èeÉfôH ò«ØæàH áæ£∏°ùdG âeÉb ,ΩÉY

‘ ÖjQóàdGh á«Yƒà∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG) º°SG â–

äGQOÉÑe øe IóMGh »gh (äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É›

øe OóY º°†J »àdGh á«fhÎμd’G áeƒμ◊G

»ØXƒe ÖjQóJ ´höûe ÉgRôHCG èeGÈdGh ™jQÉ°ûŸG

.á«aô©ŸG ™ªàéŸG õcGôeh á«fóŸG áeóÿG

ó≤©H á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe ÖjQóJ ´höûe CGóH

äQƒÑ«JÒ°S ácöTh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ÚH

ÖjQóJ ºà«°S ó≤©dG Gòg ÖLƒÃh á«μjôeC’G

á«fóŸG áeóÿG »ØXƒe øe ∞dCG 93 ‹GƒM

á«HÎdG IQGRhh á«fóŸG áeóÿG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH

áKÓK ióe ⋲∏Y ∂dPh iôNC’G äGQGRƒdGh º«∏©àdGh

¢Uôa ÒaƒJ ¤EG ´höûŸG Gòg ±ó¡jh ,äGƒæ°S

áeóÿG »ØXƒŸ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⋲∏Y ÖjQóàdG

á«æ≤àdG ΩGóîà°SG øe º¡æ«μ“ πLCG øe á«fóŸG

,á«fhÎμd’G äÉeóÿG øe IOÉØà°S’Gh áãjó◊G

πª©dG ¢Uôa øe ójó©dG ´höûŸG ≥∏îj Éªc

¬∏«gCÉJ ≥jôW øY πgDƒŸG ÊÉª©dG ÜÉÑ°û∏d

.Ióªà©ŸG á«ŸÉ©dG IC3 IOÉ¡°T ¬FÉ£YEGh

»ØXƒe ÖjQóJ ´höûe øe ‹hC’G á∏MôŸG ∫ÓN

‘ õcôe 300 øe ÌcCG áeÉbEG ” á«fóŸG áeóÿG

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á©HÉàdG á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG

á«°ù«FôdG äÉÄØdG øe Èà©J »àdG áÄØdG »gh

⋲∏Y ´höûŸG πª©jh ,èeÉfÈdG Gòg ‘ ácQÉ°ûŸG

IQó≤dGh ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉ«°SÉ°SCG ÜQóàŸG ÜÉ°ùcEG

IÒÑc áYöSh ¬bóH á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG RÉ‚G ⋲∏Y

¿EÉa Gòd ,á«Ø«XƒdG IAÉØμdG ™aQ ‘ ºgÉ°ùj É‡

å«M , IôcGòdG É°üY á«æ≤J ∫ÓN øe èeÉfÈdG

ÖjQóàdG IÎa ‘ IóLGƒàŸG äÉjƒà°ùŸG OóY ¿CG

π°üJ »°ù«°SCÉJ iƒà°ùe :äÉjƒà°ùe á©HQCG »g

ÇóàÑe iƒà°ùeh , ´ƒÑ°SCG 14 ¤EG á«ÑjQóàdG ¬JÎa

iƒà°ùe , ´ƒÑ°SCG 12 ¬d á«ÑjQóàdG IÎØdG π°üJ

,™«HÉ°SCG 9 ¤EG ¬«a ÖjQóàdG Ióe π°üJ §°Sƒàe

»JGP ¬«a ÖjQóàdG ¿ƒμj Ωó≤àe iƒà°ùeh

.§≤a ™«HÉ°SCG á©HQC’ ôªà°ùjh

á«aô©ŸG ™ªàéŸG õcGôe ¿EÉa ôNB’G ÖfÉ÷G ⋲∏Y

‘ á«ªbôdG áaô©ŸG öûf ⋲∏Y πª©J »àdG

ÖjQóJ ´höûe øe AõL áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl

õcGôe πªà°ûJh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ⋲∏Y ™ªàéŸG

,á«dBG Ö«°SGƒM Iõ¡LCG ⋲∏Y á«aô©ŸG ™ªàéŸG

¢†©Hh ,âfÎfE’G áμÑ°ûH á∏°Uƒe ,É¡JÉeõ∏à°ùeh

∫hóL õcôe πc ‘ óLƒjh ,á«ª«∏©àdG èeGÈdG

ìÉàj Éªc , É¡jƒëj »àdG á£°ûfC’Gh èeGÈ∏d

ΩÉª°†fE’Gh π«é°ùàdG á«fÉμeEG ÖZôj øe πμd

õcôŸG íæÁ Éªc , õcôŸG ‘ áÑjQóàdG èeGÈ∏d

,Iôªà°ùŸG ÖjQóàdG èeGôH øe IOÉØà°S’G ¢Uôa

äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl ™e Ö°SÉæààd ÉgOGóYEG ” »àdG

.ájôª©dG äÉÄØdGh

∞∏àîŸ IÒÑc á«ªgCG äGP õcGôŸG √òg Èà©Jh

öûf ‘ πYÉØdG ÉgQhO ∫ÓN øe ™ªàéŸG íFGöT

™ªàéŸG äÉÄa áaÉc Úμ“h ,á«ªbôdG áaô©ŸG

IôaƒàŸG äÉfÉ«ÑdGh äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,á«dhódG äÉeƒ∏©ŸG áμÑ°T ÈY

á°UÉÿG hCG á«eƒμ◊G AGƒ°S á«fhÎμdE’G äÉeóÿG

á«ÑjQóJ äÉeóNh èeGôH Ëó≤àH õcôŸG Ωƒ≤j Éªc

ºàj Éªc ,ÚæWGƒŸG øe QÉªYC’Gh äÉÄØdG ∞∏àîŸ

èeÉfÈdG ôªY øe IÒNC’G äÉYÉ°ùdG ¢ü«°üîJ

á«eƒμ◊G äÉeóÿG ∫ƒM á«ÑjQóJ äÉ≤∏M ó≤©d

áHGƒÑdG ÈY É¡æe IOÉØà°S’G á«Ø«ch á«fhÎμd’G

.á«fhÎμd’G á«eƒμ◊G äÉeóî∏d á«ª°SôdG

ó©H É«ŸÉY Ióªà©ŸG IC3 IOÉ¡°T ⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G

äGQÉ¡ŸG ÜÉ°ùàcG »æ©j ÖjQóàdG èeÉfôH ¬dÉªcEG

ôjƒ£Jh ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ á«°SÉ°SC’G

™e πeÉ©àdG äGQób õjõ©Jh á«Ø«XƒdG äGQÉ¡ŸG

∞XƒŸG í«°TôJ ºàj å«M , ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG

å«ëH,ÖjQóàdÉH ¥ÉëàdÓd ¬∏ªY á¡L πÑb øe

ójóëàd QÉÑàNG πª©H ájGóÑdG ‘ ∞XƒŸG Ωƒ≤j

ÖjQóà∏d ¬d õcôe ÜôbCÉH ≥ëà∏j Égó©Hh iƒà°ùŸG

èeÉfôH òØæj å«M ¬∏ªY hCG ¬æμ°S á≤£æe ‘

πμd ≥ëjh ájõ«∏‚E’Gh á«Hô©dG Úà¨∏dÉH ÖjQóàdG

⋲∏Y IQób ÌcC’G Úà¨∏dG ióMEG QÉ«àNG ÜQóàe

,áØ∏àîŸG É¡JGOôØÃ ÜÉ©«à°S’Gh É¡©e πYÉØàdG

ô¡°TCG áKÓK ÖjQóà∏d Ióe ⋲°übCG ¥ô¨à°ùJh

ÜQóàe πc ÖjQóJ Ióe óªà©J å«M ,∞°üfh

‘ ¬«∏Y π°üëj …òdG iƒà°ùŸG Ö°ùM ⋲∏Y

⋲∏Y π°üM ∫ÉM ‘h iƒà°ùŸG ójó– QÉÑàNG

¬ÑjQóJ IÎa »¡æj ¿CG ¬æμÁ Ωó≤àe iƒà°ùe

‘ √AGOCGh ¬∏YÉØJ Ö°ùM ∂dPh IÒ°üb IÎa ∫ÓN


62

»°üî°ûdG Üƒ°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG

á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG õcôŸG

»°üî°ûdG Üƒ°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉÑŸG Èà©J

»àdGh Égò«ØæJ ºàj »àdG äGQOÉÑŸG øe IóMGh

∫ÓN øe ÚæWGƒŸG äGQób AÉæH ¤EG ±ó¡J

‹B’G Ö°SÉ◊G º°†j πeÉμàe ¢VôY ÒaƒJ

äGhOCGh á«ªbôdG á«eC’G ƒfi ⋲∏Y ÖjQóàdGh

∫ƒNódG á«fÉμeEGh á°üNôe äÉ«›ôH ΩGóîà°SG

‘ èeÉfÈdG Gòg ºgÉ°ùj ±ƒ°Sh ,âfÎf’G ¤EG

øe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ôjƒ£J

Ëó≤àd É¡àÄ«¡Jh á«∏ëŸG äGQó≤dG AÉæH ∫ÓN

ójó©dG ⋲∏Y ÖjQóàdGh (ôjƒàaƒ°ùdGh ôjhOQÉ¡dG)

.iôNC’G äÉeóÿG øe

¤EG »°SÉ°SCG πμ°ûH IQOÉÑŸG √òg ±ó¡J Éªc

‹ÉàdÉHh ∫õæe πc ‘ ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L ÒaƒJ

,áæ£∏°ùdG ‘ âfÎf’G ΩGóîà°SG ∫ó©e IOÉjR

øY äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ø∏©J ±ƒ°Sh

√òg øe ó«Øà°ùJ ±ƒ°S »àdG äÉYÉ£≤dG

. ≥M’ âbh ‘ IQOÉÑŸG

ÒaƒJ ⋲∏Y äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g πª©J ∂dòc

( á«°üî°ûdGh ádƒªëŸG ) ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG

AÓchh øjóªà©e ÚYRƒe ∫ÓN øe áeƒYóŸG

. áFõéàdÉH ™«ÑdG

á∏MôŸG ‘ èeÉfÈdG Èà©j ‹É◊G âbƒdG ⋲ah

⋲àM á«FÉ¡ædG §£ÿG OGóYEG ¿B’G …ôéjh ,á«dhC’G

áÄ«g πeCÉJh ,IQOÉÑŸG √òg ±GógCG ≥«≤– ºàj

Ú°TóàdG øY ¿ÓYE’G ºàj ¿CG äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

‘ ‹B’G Ö°SÉë∏d á«æWƒdG IQOÉÑª∏d »ª°SôdG

. 2010…QÉ÷G ΩÉ©dG øe ÊÉãdG ™HôdG

õcôŸG Èà©j á«ªbôdG ¿ÉªY IQOÉÑe øe Aõéc

kÓgDƒe k Gõcôe á«JÉeƒ∏©ŸG áeÓ°ù∏d »æWƒdG

Ö°SÉ◊ÉH á°UÉÿG ÇQGƒ£dG ä’ÉM ™e πeÉ©à∏d

á≤∏©àŸG äÓμ°ûŸG πM ⋲∏Y πª©j å«M , ‹B’G

ájƒb á«JÉeƒ∏©e øeCG áμÑ°T AÉæHh äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH

ÚH äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH »YƒdG IOÉjRh áæ£∏°ùdG πNGO

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh Qƒ¡ª÷G

á«°SÉ°SC’G äÉYÉ£≤dGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J »eóîà°ùeh

. ΩÉY πμ°ûH

ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ¤EG ¬JÉeóN õcôŸG Ωó≤jh

øe Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸGh ∫ÉªYC’G ´É£bh ¢UÉÿGh

Èà©jh ,äÉeƒ∏©ŸG øeCG äÉeóN øe ójó©dG ∫ÓN

á«é«JGÎ°SEG øª°V áª¡ŸG AGõLC’G óMCG õcôŸG

¤EG ±ó¡j ƒgh áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH »YƒdG øe ó«L …ƒà°ùe ≥∏N

áHÉéà°S’G ∂dòch á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y

âbh ´öSCG ‘ äÉμÑ°ûdG øeCG ¥GÎNG çOGƒ◊

¤EG êÉà– »àdG á«ŸÉ©dG ôgGƒ¶dG øªa ,øμ‡

IOÉjR ádÉ°ùe É¡©e πeÉ©à∏d áª¶æe äÉ«dBG

Ö°SÉ◊G »eóîà°ùe ÚH äÉeƒ∏©ŸG øeCG çOGƒM

‘ÉμdG »YƒdG OƒLh ΩóY ∂dòch ,âfÎf’Gh ‹B’G

á«æ≤J áÄ«g âeÉb Gò¡d ,äÉeƒ∏©ŸG øeCG á«ªgCÉH

øeCÉH »YƒdG IOÉjR πLCG øe õcôŸG AÉ°ûfEÉH äÉeƒ∏©ŸG

ájRGÎM’G äGAGôLE’G øe ójó©dG PÉîJGh äÉeƒ∏©ŸG

É¡JGÒKCÉJh øeC’G ôWÉfl øe ó◊G ¤EG …ODƒJ »àdG

.äÉeƒ∏©ŸG øeCG ¥GÎNG çOGƒ◊ áHÉéà°S’G ∂dòch



∫É› ‘ áã«ãM äGƒ£N áæ£∏°ùdG â£N

á¶ØëŸG áeóN É¡Áó≤àH á«fhÎμd’G IQÉéàdG

√òg º«ª°üJ ” óbh 2009 ΩÉY ‘ á«fhÎμd’G

OGôaC’G IóYÉ°ùe πLCG øe k GóL IQƒ£àŸG áeóÿG

Èà©Jh ,ájó≤ædG äÓeÉ©àdG äGAGôLEG π«¡°ùJ ‘

õjõ©J π«Ñ°S ‘ áª¡ŸG äGƒ£ÿG øe Iƒ£ÿG √òg

»æWƒdG ´höûŸG Gòg »JCÉjh . á«fhÎμd’G äÉeóÿG

¿ÉªY áWöT É¡H âeÉb »àdG IÒÑμdG Oƒ¡é∏d k GQÉªK

™e ¿hÉ©àdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«gh á«fÉ£∏°ùdG

ójó©∏d Iƒ£ÿG √òg ¢ù°SDƒJ å«M , §≤°ùe ∂æH

. äGQOÉÑŸG øe

á∏MôŸG ‘ á«fóŸG ábÉ£ÑdG ƒ∏eÉM øμªà«°S å«M

á«eƒμ◊G Ωƒ°SôdGh äÉeóÿG áª«b ™aO øe ¤hC’G

áWöT É¡æ«H øe á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd

™«°SƒJ ∂dP ó©H …ôéj ºK , á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY

ábÉ£ÑdÉH äÉ≤ëà°ùŸG ™aO πª°û«d áeóÿG ¥É£f

äÓëŸGh õcGôŸG ∂dòch á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d

áHGƒH Ú°TóJ ó©H ´höûŸG Gòg AÉL óbh , ájQÉéàdG

¤EG ±ó¡J »àdGh 2008 ΩÉY ‘ ÊhÎμd’G ™aódG

øªK ™aóH ΩÉ«≤∏d áæeB’Gh áfƒª°†ŸG á«dB’G ÒaƒJ

áeƒμë∏d ∫hC’G »é«∏ÿG ô“DƒŸG ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG á«fhÎμdE’G

»ªbôdG πeÉ©à∏d IójóL áÑ≤M

É«LƒdƒæμàH ójGõàŸG ΩÉªàg’G ¢ùμ©J Iƒ£N ‘

∫É› ‘ kÉ«ŸÉY ¬«dEG π°UƒàdG ” Éeh äÉeƒ∏©ŸG

áæ£∏°ùdG âaÉ°†à°SG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G

áeƒμë∏d ¬Yƒf øe ¢Vô©eh »é«∏N ô“Dƒe ∫hCG

»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Èª°ùjO ‘ ∂dPh á«fhÎμdE’G

ÚdƒÄ°ùŸG QÉÑc øe OóY ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°T å«M ,

∫hO ‘ á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ™jQÉ°ûe øY

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J AGÈN øe OóYh »Hô©dG è«∏ÿG

ióàæe áHÉãÃ çó◊G Gòg ¿Éc óbh , ä’É°üJ’Gh

™jQÉ°ûe øY ádƒÄ°ùŸG á«é«∏ÿG äÉ¡é∏d

äÉ°ûbÉæŸGh äGÈÿG ∫OÉÑàd á«fhÎμdE’G á«eƒμ◊G

áeƒμ◊G ò«ØæJ ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ¿CÉ°ûH

ô“DƒŸG ¿CG Éªc , »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«fhÎμd’G

äÉHGƒÑdG ÚH §HôdG ‘ ºgÉ°ùJ »àdG πFÉ°SƒdG OóM

.»Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ á«eƒμ◊G

áeƒμ◊G IõFÉL Ú°TóJ ô“DƒŸG ó¡°T Éªc

Qô≤ŸG øe »àdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hód á«fhÎμdE’G

¤EG á«fhÎμdE’G áeƒμ◊G IõFÉL ´höûe ∫ƒ– ¿CG

äÉeóN ™jQÉ°ûe IOÉjôH ∫ÉØàMÓd ájƒæ°S á≤HÉ°ùe

¢ùªN IõFÉ÷G øª°†àJh ,á«fhÎμd’G äÉeƒμ◊G

π°†aCGh á«fhÎμdEG áeóN π°†aCÉH ⋲æ©J äÉÄa

IQƒ£àe á°ù°SDƒe π°†aCGh ÊhÎμdEG iƒàfi

´höûe π°†aCGh ÊhÎμdE’G OÉ°üàb’Gh kÉ«fhÎμdEG

.á«fhÎμdE’G áeƒμë∏d

á«eƒμ◊G äÉeóî∏d á«ª°SôdG áHGƒÑdG äRÉa óbh

π°†aCG IõFÉL ‘ áæ£∏°ù∏d á«fhÎμd’G

áeóN äRÉa Éªc , É«fhÎμdG IQƒ£àe á°ù°SDƒe

∞JÉ¡dG ≥jôW øY á«dÉŸG ¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S

™bƒe RÉah ÊhÎμd’G OÉ°üàb’G áÄa ‘ ∫É≤ædG

IõFÉL ‘ √É«ŸG OQGƒeh á«ª«∏bE’G äÉjó∏ÑdG IQGRh

. iƒàfi π°†aCG

â°ùdG äÉÄ«¡dG πÑb øe IõFÉ÷G √òg AÉ°ûfEG ”

‘ á«fhÎμd’G áeƒμ◊G ™jQÉ°ûe ⋲∏Y áaöûŸG

™«é°ûJ ±ó¡H »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO

AGOC’G ôWCG ôjƒ£J ‘ IóYÉ°ùŸGh IôμàÑŸG QÉμaC’G

áeóN ÒaƒJh á«JÉeƒ∏©ŸG äÉ©ªàéŸG ºYóJ »àdG

º««≤àH ΩÉb óbh ,¢ù∏éŸG ∫hO ‘ Iõ«ªàe á«fhÎμdG

AGÈÿG øe 9 IõFÉé∏d í°TÎ∏d áeó≤àŸG ™jQÉ°ûŸG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ Ú«ª«∏bE’Gh Ú«dhódG

. IõFÉØdG ™jQÉ°ûŸG QÉ«àNG ” º««≤àdG ⋲∏Y AÉæHh

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe áeó≤ŸG äÉeóÿGh ™FÉ°†ÑdG

IQÉéàdG ™«é°ûJ ∂dòch kÉ«fhÎμdG áØ∏àîŸG

. á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«fhÎμd’G

ájÒÿG äÉ«©ªé∏d äÉYÈàdG áHGƒH IQGRh ¿hÉ©àdÉH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g âæ°TO

äÉ«©ªé∏d äÉYÈàdG áHGƒH á«YÉªàL’G á«ªæàdG

Èà©Jh www.onlinedonations.org.om ájÒÿG

óYÉ°ùJ »àdG áeÉ¡dG πFÉ°SƒdG óMCG áHGƒÑdG √òg

äÉ°ù°SDƒŸG ídÉ°üd ´ÈàdÉH ÚYÈàŸG ΩÉ«b ⋲∏Y

á«©ªLh ,ÚbÉ©ŸG ájÉYQ á«©ªL πãe ájÒÿG

…hP øe ∫ÉØWC’G IóYÉ°ùŸ ôμÑŸG πNóàdG

,ÚaƒØμª∏d QƒædG á«©ªLh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G

∫ÓN øe ¿ÉWöùdÉH á«Yƒà∏d á«æWƒdG á«©ª÷Gh

áLÉ◊G ¿hO âfÎf’G ÈY , á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG

πμ°ûH ºgÉ°ùàd , äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ÊÉÑe IQÉjõd

ájÒÿG äÉ«©ª÷G á£°ûfCGh ±GógCG ºYO ‘ öTÉÑe

.™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ óYÉ°ùJ »àdG


64

áHÉ°ûdG á«fÉª©dG äGAÉØμdGh äGÈÿÉH ÉfÉÁEG

QÉμàHÓd Gõcôe AÉ°ûfEG áæ£∏°ùdG äCÉJQG á∏gDƒŸG

QOGƒc ÖfÉL øe ¬∏«¨°ûJh ¬JQGOEG ºàj ºYódGh

IÈÿG øe iƒà°ùe ⋲∏YCG ⋲∏Y á∏gDƒe á«fÉªY

ôjÉæj ô¡°T ‘ õcôŸG Gòg AÉ°ûfEG ” óbh , IAÉØμdGh

âaƒ°ShôμjÉe ácöT ™e ¿hÉ©àdÉH 2008 ΩÉY

çóMG öûfh IôμàÑe ∫ƒ∏M ÒaƒJ ±ó¡H ,á«ŸÉ©dG

á«fÉª©dG ÖgGƒŸG ÖjQóJ ∂dòch äÉ«æ≤àdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ¢UÉÿG ñÉæŸG ºYOh áHÉ°ûdG

…ODƒJ »àdG äÉ°SQÉªŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ≥jôW øY

OGôaC’G IóYÉ°ùeh á«eƒμ◊G äÉeóÿG õjõ©J ¤EG

≥«≤– ⋲∏Y AGƒ°S óM ⋲∏Y á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh

º¡jód IôaƒàŸG äÉfÉμeE’G øe IOÉØà°SG ⋲°übCG

Úμ“ ¤EG ºYódGh QÉμàH’G õcôe ±ó¡j ∂dòc

∫ÓN øe äGQÉ¡ŸGh áaô©ŸG º¡HÉ°ùcEGh OGôaC’G

⋲∏Yh äÉ°SQÉªŸG çóMCG ⋲∏Y ÖjQóàdG ÒaƒJ

öûf ‘ ºgQhóH GƒªgÉ°ùj »μd ÒjÉ©ŸG π°†aCG

IOÉjR ¤EG õcôŸG ⋲©°ùj ∂dòc ,á«ªbôdG áaô©ŸG

∫ÓN øe á«eƒμ◊G äÉ¡÷G á«dÉ©ah IAÉØc

áeó≤ŸG äÉeóÿG ⋲∏Y ≥«bóàdGh ÖjQóàdG ÒaƒJ

‘ äÉ°SQÉªŸG π°†aCÉH ΩGõàd’G øe ócCÉàdGh

á£jôN áZÉ«°U ∂dòch äÉeóÿG √òg Ëó≤J

∫É› ‘ á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d áHƒ∏£ŸG ≥jô£dG

. äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

äÉWÉ°ûædG õjõ©J ¤EG õcôŸG ⋲©°ùj ∂dòc

ºYódGh QÉμàH’G õcôe

áYƒª› äÉeƒ∏©ŸG øeCG õcôe Ωó≤j

äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH á≤∏©àŸG äÉeóÿG øe

ÒjÉ©ŸG π°†aCG ≥«Ñ£J ⋲∏Y óªà©J »àdGh

á«eƒμ◊G äÉ¡÷G ÖfÉL øe äÉ°SQÉªŸGh

®ÉØ◊G πLCG øe áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG

IAÉ°SEG ΩóYh äÉeƒ∏©ŸG áeÓ°Sh ájöS ⋲∏Y

2007 ΩÉY ‘ ¬°ù«°SCÉJ òæeh ,É¡dÓ¨à°SG

OóY ¤EG äÉeƒ∏©ŸG äGQÉ°ûà°SG õcôŸG Ωó≤j

¢ù«°SCÉJ ‘ ÖZôJ »àdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe

ÖjQóàH ΩÉb óbh äÉeƒ∏©ŸG øeCG IQGOE’ º¶f

äÉeƒ∏©ŸG øeCG ∫É› ‘ ÚaÎëŸG øe OóY

ò«ØæJ ⋲∏Y áØ∏àîŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G øe

IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥ah äÉeƒ∏©ŸG øeCG áª¶fCG

º«¶æàH ∂dòc õcôŸG ΩÉb Éªc , 27001 hõjC’G

ÚØXƒª∏d äGô“DƒŸGh äGhóædG øe OóY

íFÉ°üædGh øeC’G ∫ƒ∏M âeóbh Ú«eƒμ◊G

äGQOÉÑeh ™jQÉ°ûŸ äGQÉ°ûà°S’Gh ¬H á≤∏©àŸG

. iôNC’G á«ªbôdG ¿ÉªY

äÉeƒ∏©ŸG øeCG õcôe

øY äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩÉ``°ùbCÉH á`°UÉÿG

øjôNB’G ´ÓWEGh äÉ«›ÈdG çóMCG ÒaƒJ ≥jôW

∫ƒ∏M ôjƒ£J ‘ IóYÉ°ùŸGh äGQƒ`£àdG ⋲∏Y

∫ƒ∏Mh äÉeóN ôjƒ£Jh á«eƒμ◊G äÉ¡é∏d

.É¡©e ácÎ°ûe

π≤æH ∂dòc ºYódGh QÉμàH’G õcôe Ωõà∏j

äÉ¡÷G ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dG ¤EG áaô©ŸG

∫ÓN øe IOƒ÷G á«dÉY áeóN ÒaƒJh á«eƒμ◊G

øe iƒà°ùe ⋲∏YCG ⋲∏Y ÚaÎfi ÚØXƒe

õcôj õcôŸG Gòg ¿C’ k Gô¶f , IÈÿGh IAÉØμdG

áHƒ∏£ŸG äÉeóÿGh äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ⋲∏Y

¬fEÉa á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh OGôaC’G ÖfÉL øe

ÒμØàdG ™«é°ûJ ⋲∏Y ¬eÉªàgG πL Ö°üj

±ó¡H ∂dPh ÚØXƒŸG ÚH …QÉμàH’Gh »YGóHE’G

AÉæKCG º¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ⋲∏Y Ö∏¨àdG

,πcÉ°ûŸG √ò¡d ∫ƒ∏M ¤EG π°UƒàdG ádhÉfi

çóMCG õcôŸG Ωóîà°ùj ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh

õcôŸG ™àªàjh , ¥ƒ°ùdG ‘ IôaƒàŸG äÉ«æ≤àdG

¬«a Ú∏eÉ©dG ¿CG å«M äGõ«ªŸG øe ójó©dÉH

äGOÉ¡°T ⋲∏Y Ú∏°UÉMh á«dÉY IAÉØc º¡jód

IÈN º¡dh ∫ÉéŸG Gòg ‘ á°ü°üîàe á«dhO

‘ πª©dG ‘ á«dhO hCG á«∏fi AGƒ°S á©°SGh

äÉYƒª› º°†j ¬fCG ÖfÉL ¤EG ábƒeôe äÉcöT

¥ôa ∂dòc º°†jh í°VGh Oófi QhO É¡d πªY

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ÖfÉL áaÉc ‘ á°ü°üîàe

âaƒ°ShôμjÉe ácöT ™e IöTÉÑe ábÓY ¬jódh

. kÉ«ŸÉY É¡jód IôaƒàŸG äÉfÉμeE’Gh OQGƒŸGh



äÉ«›È∏d hôcÉe áª¶fCG ™e õ«ªàdG áªb äÉYhöûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ ìÉéædÉH πaÉM πé°Sh AÓª©dG øe ájƒb IóYÉb OƒLh πX ‘

ô©°ûJ ¿CG ≥◊G É¡d Ω.Ω.¢T äÉ«›ÈdG áª¶fC’ hôcÉe ácöT ¿EÉa É«≤jôaGh »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘

.¥ƒ°ùdG ‘ É¡àfÉμÃ RGõàYE’Gh ôîØdÉH

,çQƒØ°TQ ó«ØjO Éæ«dEG

…ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

äÉ«›ÈdG áª¶fC’ hôcÉe ácöT

,çQƒØ°TQ ó«ØjO Éæ«dEG çóëàj ,ÜÉàμdG Gòg ‘

É¡H Ωƒ≤J »àdG Oƒ¡÷G øY …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG

.ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ ácöûdG

hôcÉe ácöT øY Iôμa Éæ«£©J ¿CG ∂d πg ?Ω.Ω.¢T äÉ«›ÈdG áª¶fC’

‘ äÉ«›ÈdG áª¶fC’ hôcÉe ácöT â°ù°SCÉJ

øeC’G äÉμÑ°ûd OQƒe ÈcCG Èà©Jh 1998 ΩÉY

á≤£æe ‘ ÉfCGóH óbh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ πcGQhCGh

‘ ™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG á«£¨àH Éæªbh ERP

óLƒj å«M ,¿ÉªY áæ£∏°S ‘ .É«fGõæJh ¿ÉæÑd

%100 á«fÉªY ácöT Éæ°ù°SCG ,»°ù«FôdG ´ôØdG

á©°SƒJ ‘ Éæë‚ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ióe ⋲∏Yh

äÉμÑ°û∏d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG πª°û«d ÉæWÉ°ûf

πÑb ÉfCGóH Éªc .ITSM/ITIL äÉeóNh øeC’Gh

•É°ûf ⋲∏Y »°SGQ πμ°ûH õ«cÎdG ‘ á∏«∏b IÎa

ÒaƒàH Ωƒ≤fh ∫ÉªYC’G ´É£≤H á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG

™e ájƒ≤dG ÉæàbÓY ∫ÓN øe AÓª©∏d ∫ƒ∏◊G

πãe ∫ƒ∏◊G Ëó≤J ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcöûdG

ÉæfEÉa ∂dòc .ΩEG »H …CG øe ¢SƒæLÉch πcGQhCG

äÉeóÿG Ëó≤J øª°†J »àdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ωó≤f

»àdG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcöûdG áaÉμd á°ü°üîàŸG

äGQób øe IOÉØà°S’G º«¶©J hCG ôjƒ£J ¤EG êÉà–

.É¡H äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J º°ùb »ØXƒe

∫É› ‘ AÉcöûdGh ácöûdG AÓªY ºg øe ? á«æ≤àdG

IóYÉb äÉ«›ÈdG áª¶fC’ hôcÉe ácöT iód

∫hO ‘ 100 ⋲∏Y ójõJ AÓª©dG øe á°†jôY

∑ƒæÑdG πãe äÉYÉ£b ‘ É«≤jôaGh »Hô©dG è«∏ÿG

á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh RÉ¨dGh §ØædG äÉcöTh

ÊÉª©dG ¿GÒ£dGh πàfÉªY πãe iôNCG äÉcöTh

IhÓY . §≤°ùe ∂æHh ájô£≤dG ájƒ÷G •ƒ£ÿGh

™jQÉ°ûŸG ™e πeÉ©àdG ‘ ÉfCGóH ÉæfEÉa ∂dP ⋲∏Y

ΩÉ¶æH º¡©e πª©f ±ƒ°Sh á£°SƒàŸG IÒ¨°üdG

á«æ≤àdG ∫É› ‘ ácöûdG AÉcöT øY ÉeCG . Ωõ◊G

»H …CGh πcGQhCG πãe á«ŸÉ©dG äÉcöûdG RôHCG º¡a

äÉcöTh »LÉ°Sh ÈæLh áª¶fCÓd ¢Sƒ«°ùcEGh ΩEG

. IÒãc iôNCG

•É°ûf ⋲∏Y á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G äôKCG πg? ácöûdG

¢†©H äôKCG á«ŸÉ©dG á«dÉŸG áeRC’G ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

ΩÉY πμ°ûH äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J •É°ûf ⋲∏Y Å°ûdG

⋲¶ëj äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£b ∫Gõj ’ øμdh

¤EGh ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcöTh áeƒμ◊G ºYóH

ÎØj ¢SÉª◊G â∏©L áeRC’G √òg ¿EÉa Ée óM

äÉYhöûŸG ¢†©H ò«ØæJ √ÉŒ Å°ûdG ¢†©H

∫ƒ∏◊G ¿CG ƒg ¬«a ∫GóL ’ …òdG Å°ûdG øμdh

ácöT …C’ ¬æY ⋲æZ ’ ôeCG äÉ«›ÈdÉH á°UÉÿG

á«ŸÉ©dG ájOÉ°üàb’G áeRC’G Qƒ¶æe øe . á¡L hCG

‘ áeGöU ÌcCG ¿ƒμæ°S ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG øμÁ ¬fEÉa

¢SCGQ äÉ≤ØæH á≤∏©àŸG äÉ≤ØædG ™e πeÉ©àdG

.á«∏«¨°ûàdG äÉ≤ØædGh ∫ÉŸG

‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤d ∂ª««≤J ƒg Ée ?¿ÉªY áæ£∏°S

±ƒ°ùa ΩÉY πμ°ûH áæ£∏°ùdG ¤EG Éfô¶f Ée GPEG

ÚàcöT Éæjó∏a Ió«L áμÑ°ûdG IóYÉb ¿CÉH iôf

hCG ÚæKG Éæjódh ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤àd

äÉeóN Ëó≤J ∫É› ‘ ÉÑjôb ¿ƒ∏ª©«°S áKÓK

áæ£∏°ùdG ¿CG í°Vƒj …òdG ôeC’G ƒgh MVNOs

¥ƒ°ùdG ¿CÉH ó≤àYCG ÉfCGh è°†ædG á∏Môe ¤EG â∏°Uh

⋲∏Y õ«cÎdG øe k GÒ¨J ó¡°ûj ±ƒ°S ÊÉª©dG

.äÉeóÿGh ∫ƒ∏◊G ⋲∏Y õ«cÎdG ¤EG äÉéàæŸG

? πÑ≤à°ùŸG ‘ ácöûdG §£N »g Ée ÉæJÉ«∏ªY ‘ ÒÑc πμ°ûH ™°SƒàdG ∫hÉëf øëf

ERP ∫É› ‘ ≥jôa ÈcCG Éæjódh »°SCGQ πμ°ûH

äGÒ¨àdG ¿CÉH iQCG ÉfCÉa ∂dòc .πcGQhC’G ‘ á°UÉN

πcGQCG Ú°TóJ ó©H ¥ƒ°ùdG ‘ çó– ±ƒ°S

ï°ùædG øe ¿ƒμà°S É¡fCG øXCGh Iójó÷G áî°ùæ∏d

õcôf ±ƒ°Sh πYÉa πμ°ûH É¡«∏Y πª©æ°S »àdG

∫ÉªYC’G äÉeƒ∏©eh äÉ«›ÈdG äÉeóN ⋲∏Y ∂dòc

Qƒ∏ÑàJ ±ƒ°S ∂dòch ITSM/ITILh ∫ƒ°UC’G IQGOEGh

. ájó«∏≤àdG ERP äÉeóN ∫É› ‘ ÉæJÈN

24560113 / 24565626 ∞JÉg :∫É°üJÓd

24565627 ¢ùcÉa

[email protected]

äÉ«›ÈdG áª¶fC’ hôcÉe ácöT - ¢UÉN QGó°UEG

66

äÉcöûdG óMCG ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H áYƒª› Èà©J

ΩÉY â°ù°SCÉJ ,¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒªéŸ á©HÉàdG

∫É› ‘ IóFGôdG ácöûdG »g Ωƒ«dG Èà©Jh 1999

ÉgóLGƒJ ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG á£jôÿG ⋲∏Y Iƒ≤H

. äGQÉb ™HQCG ‘ ádhO 20 ‘ πª©J É¡fCGh Éª«°S’

áYƒæàe äÉéàæe QÉμàH’Gh ôμØdG ‘ IOÉjôdG º«≤H ácöûdG Ωõà∏J

∫ƒcƒJhôH ⋲∏Y áªFÉb á°ù°SDƒe AÉæH AÉæKCG

ÉjGõŸÉH ∂JÈjÉ°S ¿Gƒ¡H áYƒª› øeDƒJh âfÎf’G

äÉcöûdÉH áfÉ©à°S’G ¿CÉH Éª∏Y á«æ≤à∏d IÒÑμdG

‘ Ò«¨J çGóMEG ¤EG …ODƒj ±ƒ°S á°ü°üîàŸG

É¡H Ö«éà°ùJh äÉcöûdG É¡H πª©J »àdG á≤jô£dG

. ¥ƒ°ùdG ‘ IóFÉ°ùdG ´É°VhCÓd

õcôJ äÉcöûdG º¶©e ¬«a âfÉc …òdG âbƒdG ‘

¿Gƒ¡H π«¡°S áYƒª› äôªãà°SG ,äÉeóÿG ⋲∏Y

IQGOEG ⋲∏Y óªà©J »àdG ôjƒ£àdG á«∏ªY ‘ ∂JÈ«°S

êhôN ¤EG iOCG …òdG ôeC’G ƒgh πYÉa πμ°ûH πª©dG

á«Ñ∏J ⋲∏Y É¡∏ª› ‘ õcôJ äÉéàæŸG øe áYƒª›

Customer Enterprise AÓª©dG äÉcöT äÉLÉ«àMG

CUECENT º°SG QÉ«àNG ” ‹ÉàdÉHh Centric

∞«μàdG øe AÓª©dG øμ“ »àdG äÉéàæŸG √ò¡d

øY πYÉa πμ°ûH ¥ƒ°ùdG ‘ IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ™e

. äGòdG ±É°ûàcG IOÉYEGh ¥ƒ°ùdG ™e πYÉØàdG ≥jôW

∞∏àfl ¤EG á∏«∏L äÉeóN ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H Ωó≤J

á«dÉŸG äÉeóÿGh ∑ƒæÑdG πãe ∫ÉªYC’G äÉYÉ£b

π°SÓ°S IQGOEGh ≥aGôŸGh ábÉ£dGh º«∏©àdGh áeƒμ◊Gh

⋲∏Y ÉgAÉæH ” ∫ƒ∏M ò«ØæJ ≥jôW øY ∂dPh ójQƒàdG

ÜÉ°Sh âaƒ°ShôμjÉeh ΩEG »H …CGh πcGQhCGh âæ°Sƒ«c

CUECENT, Oracle, IBM, Microsoft and SAP

á«dÉŸG äÉeóÿG ∫É› ‘ ácöûdG äÉéàæe ÚH øe

âæ°Sƒ«c ΩÉ¶æH ÊhÎμd’G πjƒëàdG á«aöüŸGh

ΩÉ¶æH ÊhÎμd’G ™aódGh CUECENT e‐Remit

»°S …CG âæ°Sƒ«ch CUECENT e‐Pay âæ°Sƒ«c

¢ùμ∏Øæ«a âæ°Sƒ«ch ¢ùcEG ±EG …CG âæ°Sƒ«ch ΩEG

CUECENT iFx, CUECENT ¢ù«ØdEG âæ°Sƒ«ch

∂dP ⋲∏Y IhÓY . Finflex and CUECENT ILFS

IóFGôdG ™jQÉ°ûŸG óMCG Èà©j óæ°S äÉeóN õcôe ¿EÉa

´höûe ƒgh ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H áYƒª› ÉgòØæJ »àdG

πª©dG ¢Uôa øe ÒãμdG ≥∏N ‘ ºgÉ°ùj óFGQ

¤EG ÊÉª©dG ™ªàéŸG πjƒ– ‘ IóYÉ°ùŸGh Ú«fÉª©∏d

áHƒ∏£ŸG äÉeóÿG Ëó≤J ≥jôW øY »ªbQ ™ªà›

øe É«fhÎμdG á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉcöûdG ´É£≤d

. âfÎf’G ∫ÓN

»ŸÉY óLGƒJ πªY ÊhÎμd’G »ªbôdG ‹ÉŸG πjƒëàdG ΩÉ¶f í«àj

⁄É©dG ‘ ¿Éμe …C’ áHƒ∏£ŸG á«dÉŸG äÓjƒëàdG

πª©d áæ£∏°ùdG ‘ ÒÑc πμ°ûH ¬eGóîà°SG ºàjh

É«≤jôaEGh äGQÉeE’G ádhód á«dB’G á«dÉŸG ä’Gƒ◊G

ácöT ¿EÉa ∂dòc .⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdGh óæ¡dGh

™aó∏d áHGƒH ÈcCG IQGOEÉH Ωƒ≤J »àdG »g ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H

. IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ‘ ÊhÎμd’G ‹ÉŸG

∫ƒ∏M ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H áYƒª› âeób ó≤a ∂dòc

õcôŸG ¤EG ¬H á£ÑJôŸG äÉeóÿGh ÊhÎμd’G ™aódG

…òdG ôeC’G ƒgh öüe ‘ ÊhÎμd’G ™aó∏d »æWƒdG

. ∫ÉªYC’G äÉeóNh áeÉ©dG äÉeóÿG Ú°ù– ¤EG iOCG

¿Gƒ¡H áYƒª› â∏ªY øeõdG øe ó≤Y ióe ⋲∏Y

Ëó≤J πLCG øe πcGQhCG ™e ÖæL ¤EG kÉæÑL ∂JÈ«°S

â∏°üM ‹ÉàdÉHh áØ∏μdG á∏«∏b AGOC’G á«dÉY ∫ƒ∏M

100 øe ÌcCG ‘ πª©dG øe IÒÑc IÈN ⋲∏Y

∞∏àfl ‘ BEA ™jQÉ°ûe ò«ØæJh πcGQhC’ ´höûe

á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ∂dP ‘ ÉÃ ⁄É©dG AÉëfCG

. óæ¡dGh É«≤jôaEGh IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh

á«æWƒdG QOGƒμdG AÉæH ºYO ‹GƒM Ωƒ«dG ∂JÈjÉ°S ¿Gƒ¡H ácöT ‘ πª©j

øe É¡fCÉH ácöûdG ôîØJh ÊÉªY ∞Xƒe 200

∫É› ‘ á«æWƒdG ádÉª©∏d á∏¨°ûŸG äÉcöûdGÈcCG

π°üëjh ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

∫ÓN øe IOƒ÷G ‹ÉY ÖjQóJ ⋲∏Y ¿ƒ«fÉª©dG

ógÉ©e ‘ ácöûdG É¡ª¶æJ »àdG áeó≤àŸG äGQhódG

äÉ«æ≤àdG çóMCÉH Iõ¡éŸGh É¡d á©HÉàdG ÖjQóàdG

óbh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàe AGÈN ój ⋲∏Yh

¿Gƒ¡H áYƒª› ÚH ¿hÉ©àdÉH õcGôŸG √òg õ«¡Œ ”

. áæ£∏°ùdG áeƒμMh ∂JÈ«°S

∫ƒ∏◊G ÒaƒJ ⋲∏Y ácöûdG ‘ πª©dG ≥jôa πª©j

´É£≤dGh á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸGh ∑ƒæÑ∏d áeRÓdG

π°SÓ°Sh ™fÉ°üŸGh ≥aGôŸGh ábÉ£dGh »eƒμ◊G

äÉ¡L ácöûdG AÓªY IóYÉb º°†Jh ójQƒàdG

á«fÉª©dGh §≤°ùe ∂æH πãe IóFGQ ∑ƒæHh äÉcöTh

IQGRhh »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRhh á«dÉŸG äÉeóî∏d

ÊÉª©dG ¿GÒ£dGh §≤°ùe ájó∏Hh RÉ¨dGh §ØædG

§Øf á«ªæJ ácöTh ä’É°üJÓd á«fÉª©dG ácöûdGh

. óæ°S äÉeóN õcôeh áeƒμ◊Gh ¿ÉªY

ôjóŸG ,OÉ°SGQÉHÉLQhO ¢SEG ôcP ∂dP ⋲∏Y É≤«∏©J

øëf { ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh

ócCÉà∏d kÉehO ⋲©°ùfh äÉ«æ≤àdG π°†aCG ⋲æÑàf

ÉæFÓª©d Égôaƒf »àdG ∫ƒ∏◊Gh ÉæJÉéàæe ¿CG øe

É¡fCGh ¥ƒ°ùdG ‘ ºgÒZ øY øjõ«ªàe º¡∏©Œ

á°UÉÿG äÉeóÿG AÉ°†a ‘ ºgC’G á«°ùaÉæàdG Iõ«ŸG

. zäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH

24567586 ⋲∏Y ∫É°UÓd

www.bahwancybertek.com: ÊhÎμdE’G ójÈdG

www.cuecent.com

Iô````μàÑe ∫ƒ```∏M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ á«fÉªY ácöT ∫hCG Bahwan CyberTek ∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H áYƒª› Èà©J

∫É› ‘ ∞«æ°üJ ≈∏YCG ƒgh ¿ƒ∏«e èæjQÉc á©eÉL øe ¢ùeÉÿG iƒà°ùŸG ∞«æ°üJ ≈∏Y π°ü–

. IOƒ÷G á«dÉY É¡JÉeóNh ácöûdG äÉéàæŸ kGôjó≤J AÉL …òdG ∞«æ°üàdG ƒgh IOƒ÷G

OÉ°SGQÉHÉLQhO ¢SEG

∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdGh ôjóŸG

∂JÈ«°S ¿Gƒ¡H áYƒª› - ¢UÉN QGó°UEG


á«fhÎμd’G ÚfGƒ≤dG

∂jöT , ó∏«aƒμ°S õdQÉ°ûJ

á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SEÓd õæ∏ªgófBG RQhGôJ Öàμe

äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

Ö∏£àj á«fhÎμd’G

ájÉªM ∑Éæg ¿ƒμJ ¿CG

äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y á«aÉc

äÉeƒ∏©ŸG ∫É°SQEG πÑb

êQÉN ¤EG á«°üî°ûdG

áæ£∏°ùdG

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÊhÎμd’G AÉ°†ØdG ÚfGƒb AÉ°†ØdG ¿CÉH ™FÉ°T •ƒ∏¨e Ωƒ¡Øe ∑Éæg

¬ªμ– ÚfGƒb ∑Éæg ¢ù«dh …ƒ°Vƒa ÊGÈ«°ùdG

»àdG ÚfGƒ≤dG øe ´öSCG πμ°ûH Qƒ£J ¬fCGh

π°UGƒàdG ¿C’ É«≤«≤M ¢ù«d ôeC’G Gòg . ¬ª¶æJ

πμ°ûH âfÎf’G ≥jôW øY çóëj OGôaC’G ÚH Ée

»àdG ÚfGƒ≤dG ¿EÉa ∂dòdh π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄

É¡≤«Ñ£J ºàj »©bGƒdG ⁄É©dG ‘ ∑ƒ∏°ùdG ºμ–

…òdGh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY ∑ƒ∏°ùdG ⋲∏Y

. πμ°ûdG ƒg §≤a Ò¨J

»©f ⋲àM Éæd Éë°VGh ∂dP ¿ƒμj ¿CG Öéj

AÉ°†ØdG ⋲∏Y ¿ƒfÉ≤dG É¡H ≥Ñ£æj »àdG á≤jô£dG

ô¡¶J äCGóH ÚfGƒ≤dG ‘ äGÒ¨àdÉa ÊGÈ«°ùdG

ºYO ¢Vô¨H ∂dPh á«fhÎμd’G IQÉéàdG Qƒ¡X ™e

»àdG äÉ≤Ø°üdG ∫ƒM πμ°T …CG ádGREGh ÇOÉÑŸG

π«Ñ°S ⋲∏Y . á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ≥jôW øY ºàJ

áμÑ°ûdG ÈY ™∏°ùdG ™«Hh AGöT ∂fÉμeEÉH , ∫ÉãŸG

ΩÉ«≤dG øμÁ »àdG á≤jô£dG ¢ùØæHh á«fhÎμd’G

äÉ≤Ø°üdG √òg πãeh »LQÉÿG ⁄É©dG ‘ É¡H

á«∏ªY âfÉc ƒd Éªc ÊƒfÉ≤dG ôKC’G É¡d ¿ƒμj

IOÉà©ŸG ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH â“ AGöûdGh ™«ÑdG

. Iójó÷G ÚfGƒ≤dG ¬«∏Y äócCG Ée ƒg Gògh

AÉ°†ØdG ⁄ÉY ‘ äÉaÓàN’G ¢†©H ∑Éæg

çhóM ¤EG …ODƒJ »àdG äÉaÓàN’G »gh ÊGÈ«°ùdG

≥«Ñ£J ‘ äÉ«dÉμ°TE’G hCG ÉjÉ°†≤dG ¢†©H

ábÓY É¡d QƒeC’G √òg º¶©eh ÚfGƒ≤dG √òg

ÊGÈ«°ùdG AÉ°†ØdG ´ƒ°†N ΩóY ihÉYóH Ió«Wh

.ÚfGƒ≤∏d

Èà©J ? ¬©e πeÉ©àf øe ±ô©f ∞«c – ≥«KƒàdG •

áeÉ¡dG πFÉ°ùŸG øe ájƒ¡dG øe ócCÉàdG ádCÉ°ùe

. É¡H Ωƒ≤f á≤Ø°U …CG ‘

øe GÒeÉc AGöûH âªb GPEG – ‘Gô¨÷G ∫ƒ°UƒdG •

π°üMCG ¿CG ‹ πg á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY GÎ∏‚G

ÉeóæY á«fÉª©dG ÚfGƒ≤dG ÖLƒÃ ájÉª◊G ⋲∏Y

? πª©J ’ ÉgóLCGh ‹ GÒeÉμdG π°üJ

É¡dÉ°SQEÉH ΩƒbCG »àdG äÉeƒ∏©ŸG πg – á«°Uƒ°üÿG •

øjCG ? áæeDƒe á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y ™bƒe ÈY

? É¡eGóîà°SG ºà«°S ∞«ch É¡æjõîJ ºàj

∑ƒ∏°ùH âfÎfE’G íª°ùj – èYõŸG ∑ƒ∏°ùdG •

πFÉ°SQ ∫ƒ°Uh πãe πÑb øe √ó¡°ûf ⁄ »LÉYREG

á©ª°ù∏d ¬jƒ°ûJh äÉ°ShÒah É¡«a ÜƒZôe ÒZ

. ó«©H øe

‘ á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ÚfGƒb Qƒ£àd kÉæ«àe kÉ°SÉ°SCG á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb Qhó°U Èà©j

. ôjô≤àdG Gòg óYCG á«fƒfÉ≤dG äGQÉ°ûà°SEÓd õæ∏ªg RhGôJ Öàμe ‘ ∂jöT , ó∏«aƒμ°S õdQÉ°ûJ .πÑ≤à°ùŸG

á«fhÎμdG ÚfGƒb

68

πÑb äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöûdG â°ù°SCÉJ

äÉcöT øe IóMGƒc øeõdG øe øjó≤Y øe ÌcCG

øe IóMGh ácöûdG Èà©Jh …BG ¢ûJEG hCG áYƒª›

á«æ≤J ∫ƒ∏M Ëó≤J ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcöûdG

É¡àfÉμŸ k Gô¶fh .¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ¥ƒ°S ‘

Ωó≤J äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöûdG ¿EÉa

∫ƒ∏◊G çóMCG ΩGóîà°SÉH áæ£∏°ùdG ‘ É¡JÉeóN

.á«°VÉŸG kÉeÉY øjöû©dG ióe ⋲∏Y äÉ«æ≤àdGh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ácöT äÉWÉ°ûf πª°ûJh

äGôaöùdG πãe á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ∫ƒ∏M á«dhódG

∂dòch äÉμÑ°ûdGh π«°UƒàdGh øjõîàdG áª¶fCGh

ERP, HRMS, CRM òaGƒf É¡æe ∫ÉªYC’G ∫ƒ∏M

πª©dÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸGh iƒàëŸG IQGOEGh

á«æ≤J äÉeóN ∂dòch á«Jƒ°üdG äÉ≤«Ñ£àdGh

≥aGôŸG IQGOEGh ™bƒŸG ‘ ºYódG É¡æeh äÉeƒ∏©ŸG

∂dòch äGQÉ°ûà°S’Gh ájöûÑdG OQGƒŸG ÒaƒJh

.»æØdG ÖjQóàdG äÉeóN

πãªªc πª©J ácöûdG ¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY

πãe ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG äÉcöûdG ÈcC’

πcGQhCGh »H ¢ûJEGh ƒμ°ù«°S ácöTh âaƒ°ShôμjÉe

IÒãc iôNCG äÉcöTh hôHhh πÑgh ¢ùcÉªà°ù«°Sh

IÈÿG øe AÓª©∏d IÒÑc IOÉØà°SG ¤EG ∂dP iOCG óbh

ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG øeh ácöû∏d á°ü°üîàŸG

™e ¿hÉ©àdÉH ácöûdG É¡eó≤J »àdG IOƒ÷G á«dÉY

á«æØdG äÉeóÿG øe ∂dòch Ú«ŸÉ©dG É¡FÉcöT

. »°ùaÉæàdG ô©°ùdGh á°ü°üîàŸG

áªFÉb ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG Öéj áª¶fCÓd áÑ°ùædÉH

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöûdG AÉcöT ºgCG

∂dòc .QófÉe ∂Jh hôHh πãe IÒÑc AÉª°SCG º°†J

ÖfGƒ÷ IôμàÑe ∫ƒ∏M É¡Áó≤àH ácöûdG õ«ªàJ

…BG) ™e ¿hÉ©àdÉH ∂dPh øeC’ÉH á≤∏©àŸG ∂∏J πãe

øe (âf πjÉa ΩCG »H …BG ,ΩCG »H …BG ™e »°S »J …BG

ƒμ°ù«°S ™e ¿hÉ©àJ ∂dòch iƒàëŸG IQGOEG πLCG

IóYÉ≤H ácöûdG ™àªàJ .äÉμÑ°ûdG πjƒ– ∫ƒ∏◊

áeóÿG IQGRhh πàfÉªY º°†J AÓª©dG øe IÒÑc

´ÉaódG IQGRhh á°ü÷G ôH Ójô¨fÉ°T ™éàæeh á«fóŸG

¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácöTh §≤°ùe ájó∏Hh

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRhh á«fÉª©dG RÉ¨dG ácöTh

øe ójó©dGh ÊÉ£∏°ùdG •ÓÑdG ¿GƒjO ¿hDƒ°Th

.iôNC’G äÉ¡÷G

ä’É°üJÓd …BG ¢ûJEG hCG ácöT ióMEG ä’É°üJÓd …BG ¢ûJEG hCG ácöT Èà©J

»gh …BG ¢ûJEG hCG áYƒªéŸ á©HÉàdG äÉcöûdG

äÉeóN ÒaƒJ ∫É› ‘ IóFGôdG äÉcöûdG øe

ácöûdG âeÉb óbh áæ£∏°ùdG ‘ IOƒ÷G á«dÉY

Oƒ≤©dG øe ójó©dG ò«ØæàH á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN

Ö«côJh á°Sóægh º«ª°üJ Oƒ≤Y É¡æe áeÉ¡dG

º«∏°ùàdG ΩÉ¶æH ™jQÉ°ûe º«∏°ùJh IQGOEGh ójQƒJh

áª«≤dG äÉeóNh äÉμÑ°ûdG AÉæHh ìÉàØŸG ⋲∏Y

ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG π«¨°ûJ äÉcöûd áaÉ°†ŸG

ä’É°üJ’G äÉμÑ°T ∂dòch áàHÉãdG ∞JGƒ¡dGh

õcGôe ∫ƒ∏M ÖfÉL ¤EG ¿GÒ£dG äÉÄ«¡H á°UÉÿG

π≤f áª¶fCGh ∞JGƒ¡dG õcGôe ∫ƒ∏Mh ∫É°üJ’G

ÒØ°ûàdGh ¢SÉ«≤dGh QÉÑàN’G äGó©eh äƒ°üdG

Iõ¡LCGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∫É°üJ’G äGó©eh

. ¢ù≤£dG áÑbGôe

IÒÑc IÈN øe ácöûdG ¬H ™àªàJ ÉŸ k Gô¶fh

äÉ££îŸ á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJ ∫É› ‘

AõL ò«Øæàd ácöûdG QÉ«àNG ” ó≤a äÓHÉμdG

ácöûH á°UÉÿG äÓHÉμdG óe ™jQÉ°ûe øe ÒÑc

¿ÉªY §Øf á«ªæJ ácöTh ¢SQƒædGh πàfÉªY

™e ácGöT ‘ ácöûdG â∏NO ¢Vô¨dG Gò¡dh

äÉμÑ°Th âæ°Sƒd πJÉμdCG πãe á«ŸÉY äÉcöT

Rohde QÉH ¿ÉehQ ÜƒKQƒfh áª¶fCÓd ∂«JÉà°Sh GÒ`f

& Schwarz, 6 Dee Technologies, Vaisala,

Casella, JDSU, Thomson Grass Valley, Alan

Oó°üdG Gòg ‘ .Dick ME, Barrett, and AT&T

™jQÉ°ûŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ ácöûdG âë‚

§Øf á«ªæJ ácöTh ´ÉaódG IQGRh ídÉ°üd áeÉ¡dG

áë°üdG IQGRhh ä’É°üJ’Gh π≤ædG IQGRhh ¿ÉªY

.¢SQƒædGh πàfÉªYh

ìÉéædG πeGƒY á«ŸÉ©dG ácöûdG) ΩÉ©dG ôjóŸG QÉeƒc ÉjÉL øeDƒj

(ä’É°üJÓd …CG ¢ûJEG hCG ácöTh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd

⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH óªà©j ÚàcöûdG Óc ìÉ‚ ¿CÉH

øjOQƒŸG ™e ácGöûdG É¡≤≤– »àdG Iƒ≤dÉH º¡àYÉæb

óbh ó`«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y AGƒ°S óM ⋲∏Y AÓª©dGh

ácöûdG AÓªY OóY IOÉjR ¤EG OÉ≤àY’G Gòg iOCG

»∏L πμ°ûH ∂dP ô¡X óbh øjOQƒŸG OóY ∂dòch

óYÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

hCG ácöTh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöûdG

ƒªædG øe ÒãμdG ≥«≤– ⋲∏Y ä’É°üJÓd …CG ¢ûJEG

.á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Qƒ£àdGh

24609493/24609400 :∞JÉg ∫É°üJÓd

Websites: www.iitcoman.com

www.ohitelecom.com

ìÉéædG AGQh ájƒb äÉcGô°T ƒg ä’É°üJÓd …BG ¢ûJEG hCG ácöTh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöû∏d »°SÉ°SC’G ìÉéædG πeÉY ¿Éc

.AÓª©dG ™e πeÉ©àdG Üƒ∏°SC’ á«HÉéjE’G Éª¡Jô¶f

QÉeƒc ÉjÉL á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöû∏d ΩÉ©dG ôjóŸG

ä’É°üJÓd …BG ¢ûJEG hCG ácöTh äÉeƒ∏©ŸG

ä’É°üJÓd …BG ¢ûJEG hCG ácöTh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd á«ŸÉ©dG ácöT - ¢UÉN QGó°UEG


™ªà› AÉæH »æ≤J

óeÉM óªfi »≤∏j πcöS Éà«ª°û°Sh ôéæJÉH …É°ûcCG ™e √QGƒM ‘

Aƒ°†dG øe ójõe §≤°ùe áaô©ŸG áMGƒd ΩÉ©dG ôjóŸG , …ôμ°ùŸG

§≤°ùe áaô©ŸG áMGh É¡à≤≤M »àdG äGRÉ‚E’Gh äGQOÉÑŸG ∫ƒM

¬à≤≤M …òdG Ωó≤àdG øY ÉæKó– ¿CG ∂d πg ƒ‰ ‘ É¡JÉªgÉ°ùeh §≤°ùe áaô©ŸG áMGh

? »æWƒdG OÉ°üàb’G Éæaóg ¿Éch 2003 ΩÉY ‘ πª©dG ÉfCGóH

áæ£∏°ùdG π©‚ ¿CG ƒg ájGóÑdG ‘ »é«JGÎ°S’G

âfÉch áaô©ŸG ⋲∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàbÓd õcôe

≥∏N øª°†àJ áaô©ŸG áMGƒd á«°ù«FôdG ±GógC’G

äÉ«æ≤àdG çóMCG ÚWƒJh Ú«fÉª©∏d πªY ¢Uôa

kÉ©e áaô©ŸG ⋲∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’ÉH Ú«æ©ŸG §HQh

OÉ°üàbÓd á«aGöûà°S’G ájDhôdG πjƒ– πLCG øe

IÎØdG √òg ∫ÓNh ¢Sƒª∏e ™bGh ¤EG 2020 ÊÉª©dG

⋲∏Y RÉ‚EG ¤EG RÉ‚EG øeh ìÉ‚ ¤EG ìÉ‚ øe Éæ∏≤àfG

. ójõŸG ¤EG áLÉëH ∫Gõf ’ ÉæfCG ºZôdG

á«°SÉ°SC’G ≥aGôŸG AÉæÑH Éæªb IÎØdG √òg ∫ÓN

Éæªb »àdG Oƒ¡÷G äCGóHh áÑ∏°U IóYÉb OÉéjEGh

ô©°ûfh ¿B’G ÉgQÉªK »JDƒJ á«°VÉŸG IÎØdG ‘ É¡H

πªY á°Uôa 1200 ÒaƒJ ‘ Éæë‚ ÉæfCG ¿B’G

øëfh ¿ƒ«fÉªY É¡∏¨°ûj %56 É¡æe IöTÉÑe

IOÉjR πLCG øe á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ™e ¿hÉ©àf

. Éæjód Úª©àdG áÑ°ùf

∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 9‐6 QÉªãà°SÉH áeƒμ◊G âeÉb ∂dòc

á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥aGôe áeÉbEG πLCG øe ÊÉªY

ÖfÉL ⋲∏Y . áKÓKh ÚæKGh óMGh ÊÉÑŸG ∂dP ‘ ÉÃ

äÉcöûdG øe ójó©dG âeÉb , ∫ÉŸG ¢SCGQ äGQÉªãà°SG

ÚjÓÃ äGQÉªãà°SG ï°†H §≤°ùe ±ô©ŸG áMGh ‘

.É¡©jQÉ°ûe ò«ØæJ πLCG øe ä’ÉjôdG

™e §≤°ùe áaô©ŸG áMGh §HQ å«M øeh ∂dòc

ó≤a ‘ô©ŸG OÉ°üàb’ÉH á«æ©ŸG iôNC’G äÉ¡÷G

óMƒf hCG É¡«a ™é°ûf äÉ©ª› áKÓK ÉfCÉ°ûfCG

∫ÉªYC’G OGhQh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH Oƒ¡÷G

áæ£∏°ù∏d á«æ≤àdG ÒaƒJ ‘ ºgÉ°ùf ∂dòch

áKÓãdG ÚH ÒÑc π°UGƒJ ∑Éæg ∂dòc .πμc

ájGóÑdG òæe ôeC’G Gò¡d §£îf øëfh äÉ©ª›

Éªg äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ¿Éà«∏c ¿B’G Éæjód Gò¡dh

¥öûdG á«∏ch á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©∏d äÉ÷h äÉ«∏c

áMGh ‘ ÉªgÓch äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd §°ShC’G

áÑdÉWh ÖdÉW 3500 ‹GƒM ¿Éª°†jh áaô©ŸG

⋲àMh ¢SƒjQƒdÉμÑdG áLQO ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿ƒ°SQój

èeGôH ò«Øæàd §£N OƒLh ™e Òà°ùLÉŸG áLQO

. É°†jCG IGQƒàcódG á°SGQód

øe ójõŸG ≥∏N ¤EG ⋲©°ùJ áeƒμ◊G ¿EÉa ∂dòc

ÜÉÑ°ûdG ™«é°ûJ ≥jôW øY ∫ÉéŸG Gòg ‘ ¢UôØdG

øe ÒãμdG Éæjódh º¡H á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG áeÉbE’

óæ°S èeÉfôH πãe ºYódG º¡d Ωó≤J »àdG èeGÈdG

Éæc øëfh ábÓ£fG èeÉfôHh ÜÉÑ°ûdG ¥hóæ°Uh

IQOÉÑe ∫ÓN øe ∫ÉªY’G ‘ OGhôdG Ëó≤J ⋲∏Y õcôf

. áaô©ŸG ºéæe

∫ÓN øe ±GógC’G ≥«≤– ‘ ºàë‚ ióe …CG ¤EG ?áaô©ŸG ºéæe

ºéæe øe GƒLôN øjòdG ¢SÉædG OóY ¤EG äô¶f GPEG

GÒÑc kÉMÉ‚ Éæ≤≤M ÉæfCG ∑QóJ ±ƒ°ùa áaô©ŸG

∫ÓN øe ∫ÉªY’G ‘ OGhôdG ∞«°†à°ùf øëæa

º¡«£©fh äGƒæ°S áKÓK IóŸ áaô©ŸG ºéæe

’ øëf …ƒæ©ŸGh ¢Sƒª∏ŸG ºYódG øe ÒãμdG

Éææμdh öTÉÑe πμ°ûH º¡©jQÉ°ûe πjƒªàH Ωƒ≤f

§≤°ùe áaô©ŸG áMGh - QGƒM

70

ÚfGƒ≤dG øe ójó©dG ø°S ¤EG äÉjóëàdG √òg äOCG

á÷É©e ±ó¡H ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ Iójó÷G

»g ÚfGƒ≤dG iƒëa ¿CG ºZôdG ⋲∏Yh äGô¨ãdG √òg

. Ò¨J É¡H ¢UÉÿG ¥É«°ùdG ¿CG ’EG É¡°ùØf

¿ÉªY áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G ÚfGƒ≤dG É¡fƒfÉb ¿ÉªY áæ£∏°ùd , 2008 ΩÉY ƒjÉe òæe

ÊGÈ«°ùdG AÉ°†ØdG ÉjÉ°†b ™e πeÉ©àdG ‘ ¢UÉÿG

Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdG á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb –

. 2008/69 ºbQ ÊÉ£∏°ùdG

ÉjÉ°†≤dG á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ¢ûbÉæj

⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ ¢SÉædG ∫ÉH π¨°ûJ »àdG

‘ ¿ÉeC’Gh á≤ãdG IOÉjR ¤EG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ±ó¡jh

áμÑ°ûdG ÈY ºàJ »àdG äÉ≤Ø°üdGh äÓeÉ©àdG

á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ⋲∏Y ¿ƒfÉ≤dG õcôjh á«fhÎμd’G

á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG áë°U •

ájƒ¡dG ≥«KƒJ •

äÉeƒ∏©ŸG á«°Uƒ°üN ájÉªM •

¿EÉa á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG QÉWEG ‘ ÉæKó– Ée GPEG

Ée ∫ƒÑb CGóÑe ƒg á«fhÎμdE’G äÓeÉ©ŸG áë°U

…òdG QÉWE’G ¢ùØæH á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY ºàj

¿CG Öéj . IOÉà©ŸG ¥ô£dÉH äÓeÉ©ŸG ¬«a ºàJ

ádÉ°SôdG ¿CG ⋲∏Y ¢üæj ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûf

ôKC’G ¢ùØf É¡d kÉ«fhÎμdG É¡eÓà°SG ºàj »àdG

Gògh áHƒàμŸG á≤«KƒdG øY èàæj …òdG ÊƒfÉ≤dG

á≤aGƒŸG ∂fÉμeEÉH Óãªa ¢VƒªZ …CG ∫GRCG √QhóH

hCG z≥aGhCG { QR ⋲∏Y §¨°†dÉH Ée •höT ⋲∏Y

∂dòc zAGöT{ QR ⋲∏Y §¨°†dÉH Ée AGöT ∫ƒÑb

äÓé°S ∑Éæg ¿CG ⋲∏Y ócDƒj ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿EÉa

øμÁ ¬fCGh äÓeÉ©ŸG √ò¡H á°UÉN á«fhÎμdG

ádÉM ‘ ájOÉe ádOCÉc äÓé°ùdG √òg ΩGóîà°SG

. Úaô£dG ÚH ´Gõf Aƒ°ûf

äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉb øe ÒÑc AõL πeÉ©àj

äÉ≤Ø°üdG ‘ á«°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG ™e á«fhÎμd’G

GPEG ? ¬©e πeÉ©àf øe ±ô©f ∞«c – á«fhÎμd’G

∫ƒNódG Ée ¢üî°ûd í«àJ hCG ™FÉ°†H ™«ÑJ âæc

¤EG áLÉëH GPEG ∂fEÉa ∂d ‹B’G Ö°SÉ◊G ΩÉ¶f ¤EG

á∏eÉ©ŸG ‘ ôNB’G ±ô£dG á«°üî°T øe ócCÉàdG

íª°ùJ »àdG ∑ƒæÑdG ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ⋲∏Y .

Ö∏£àJ âfÎf’G ÈY äÉHÉ°ù◊G ⋲∏Y ∫ƒNódÉH

∫ƒNO øe ócCÉà∏d áeQÉ°U ócCÉJh ≥«KƒJ äGAGôLEG

⋲∏Y §≤a ∫ƒNódÉH º¡d ìöüŸG ¢UÉî°TC’G

á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb íª°ùj .ÜÉ°ù◊G

áæ£∏°S ‘ ájƒ¡dG øe ≥≤ëàdG äÉeóN ΩÉ«≤H

™jRƒàH íª°ù«°S …òdG ôeC’G ƒgh ¿ÉªY

±ƒ°S »àdG á«ªbôdG äGOÉ¡°ûdG ΩGóîà°SGh

ìöüŸG ¢UÉî°TC’G ⋲∏Y §≤a IQƒ°üfi ¿ƒμJ

∞jô©àd º¡ÑfÉL øe É¡eGóîà°SG ºà«°Sh º¡d

. á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y ºgh º¡°ùØfCG

¢†©H á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb º°†j

á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG ájÉªëH á£ÑJôŸG ΩÉμMC’G

‘ á«°üî°T äÉeƒ∏©e ™ªéj •É°ûf …CGh

»£©j ¿CG ¤EG áLÉëH á«fhÎμdG áØ°U QÉWEG

äÉfÉ«ÑdG á÷É©e πÑb m±Éc QÉ©°TEG ¢üî°ûdG

∞«c Ωóîà°ùª∏d ¬«ÑæàdG í°Vƒj ¿CG Öéjh

äGƒ£ÿG »g Éeh äÉeƒ∏©ŸG ΩGóîà°SG ºà«°S

øe ójó–h äÉeƒ∏©ŸG ájÉª◊ ÉgPÉîJG ºàj »àdG

¿EÉa ∂dòc äÉfÉ«ÑdG á÷É©e øY ádƒÄ°ùŸG á¡÷G

¿ƒμJ ¿CG Ö∏£àj á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb

∫É°SQEG πÑb äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y á«aÉc ájÉªM ∑Éæg

.áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸG

∑Éæg á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ⋲∏Y IhÓY

AÉ°†ØdG ⋲∏Y á≤Ñ£e IOƒLƒe iôNCG ÚfGƒb

ájôμØdG á«μ∏ŸG ¿ƒfÉb Óãe É¡ªgCGh ÊGÈ«°ùdG

¢ùØf ‘ ¬∏«©ØJ ” …òdGh áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG

Ö°ùàμJh á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb âbh

AÉ°†ØdG ‘ IÒÑc á«ªgCG ÚfGƒ≤dG √òg πãe

á«μ∏ŸG ¥ƒ≤M ájÉªM ºàj ⋲àM ÊGÈ«°ùdG

á«°üî°ûdG äÉeƒ∏©ŸGh iƒàëª∏d ájôμØdG

∂dòch . á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ⋲∏Y IOƒLƒŸG

¢ùØæH äÉ≤Ø°üdG º¶æj …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤dG ¿EÉa

âfÉc ƒd ⋲àM »°VÉŸG ‘ âfÉc »àdG á≤jô£dG

.á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY ºàJ äÉ≤Ø°üdG √òg

ÚfGƒbh ∂∏¡à°ùŸG ájÉª◊ ÚfGƒb ∑Éæg kÉ°†jCGh

. ΩÉ©dG êÉYRE’Gh Ò¡°ûàdG ó°V OGôaC’G ájÉª◊

áæ£∏°S ‘ á«fhÎμd’G ÚfGƒ≤dG πÑ≤à°ùe ¿ÉªY

ΩRÓdG ¢SÉ°SC’G á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ôaƒj

áæ£∏°ùdG ‘ á«fhÎμd’G ÚfGƒ≤dG ôjƒ£àd

QÉWE’G OƒLh øe ócCÉà∏d áLÉM ∑Éæg ∂dòdh

⋲àM ÚfGƒ≤dG √òg ò«Øæàd Ö°SÉæŸG ÊƒfÉ≤dG

. á«fhÎμd’G IQÉéàdG ƒ‰ øª°†f

‘ ÊhÎμd’G ™aódG áª¶fCG ÒaƒJ ¿EÉa ∂dòc

¤EG áLÉM ∑Éæg π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe áæ£∏°ùdG

.πÑ≤à°ùŸG ‘ á°UÉN äÉª«¶æJ OƒLh

™aO áHGƒH ∫hCG Ú°TóJ ” »°VÉŸG ΩÉ©dG ‘h

ΩGóîà°SG IOÉjR ™eh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ ÊhÎμdG

¢UÉÿG ´É£≤dG Iô£«°Sh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG

¢†©H ô¡¶J ±ƒ°ùa áª¶fC’G √òg πãe ⋲∏Y

‘ CÉ£ÿG hCG ¢û¨dG øY á«dƒÄ°ùŸG πãe QƒeC’G

∂∏¡à°ùŸG ájÉªM ÚfGƒb ‹ÉàdÉHh äÉ≤Ø°üdG

QƒeC’G √òg πãeh QƒeC’G √òg πãÃ á≤∏©àŸG

™aO áª¶fCG É¡jód »àdG ∫hódG ‘ IOƒLƒe

. IQƒ£àe ÊhÎμdG

»bÎfl ™e πeÉ©à∏d ÚfGƒb ∑Éæg ¿ƒμJ ÉÃQ

⋲àM hCG äÉ°ShÒØdG …öTÉfh ‹B’G Ö°SÉ◊G áª¶fCG

. ¬«a ÜƒZôŸG ÒZ ójÈdG »∏°Sôe

á«fhÎμd’G äÓeÉ©ŸG ¿ƒfÉb ‘ ∫É◊G ƒg Éªc

‘ á≤ãdG OƒLh ⋲∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¿ƒfÉ≤dG ⋲∏Y ¿EÉa

É¡eGóîà°SG ºàj ⋲àM ÊhÎμd’G ™aódG áª¶fCG

Gòg ¿CÉ°ûH á«æeCG ±hÉfl ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿hO

¢û¨dGh á«°Uƒ°üÿG ¿CÉ°ûH ≥∏b hCG ΩGóîà°S’G

äòNCG ÉjÉ°†≤dG √òg ¿CG áæ£∏°ùdG ßM øe .

∑Éæg âëÑ°UCGh á°SGQódG øe ôaGƒdG É¡¶M

ÒãμdG ‘ É¡d áªFÓŸG äÉ©jöûàdG øe ójó©dG

óYÉ°ù«°S …òdG ÖfGƒ÷G óMCG ƒgh ⁄É©dG ∫hO øe

…òdG âbƒdG »JCÉj ÉeóæY ∂°T ÓH áæ£∏°ùdG

√òg º«¶æJh ÚfGƒ≤dG √òg áZÉ«°üH ¬H Ωƒ≤J

. áª¡ŸG á≤£æŸG

»àdG iôNC’G ≥WÉæŸG ÚH øe

IójóL ÚfGƒb ø°S ó¡°ûJ ÉÃQ

èYõŸG ∑ƒ∏°ùdG ™e πeÉ©àdG

ÊGÈ«°ùdG AÉ°†ØdG ‘

á«fhÎμdG ÚfGƒb


á«æ≤J ‘ áeÉg äGQƒ£J áæ£∏°ùdÉH äÉeƒ∏©ŸG

ÊGhÈdG ∫Óg øH ¥QÉW

áaô©ŸG ¿ÉªY ™bƒe Öë∏°Uh ¢ù°SDƒe

áæ£∏°ùdG áeƒμM âcQOCG

¬Ñ©∏J …òdG ÒÑμdG QhódG

‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

Qƒ£àdGh á«ªæàdG ≥«≤–

äôªãà°SG ∂dòdh Oƒ°ûæŸG

‘ IÒÑc ≠dÉÑe

»àdG äGQƒ£àdG áÑcGƒe

á«æ≤J áYÉæ°U ‘ ºàJ

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

á«æ≤J ´É£b É¡≤≤M »àdG á«æ≤àdG IQƒãdG øY ÊGhÈdG ∫Óg øH ¥QÉW çóëàj ∫É≤ŸG Gòg ‘

. øeõdG øe IÒ°üb IÎa ∫ÓN áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

í∏£°üe ⋲¶ëj øμj ⁄ äGƒæ°S IóY πÑb

´ƒ«°ûdÉH ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

ÒÑc πμ°ûH IQƒ°üdG äÒ¨J Ωƒ«dG øμdh ‘ÉμdG

á∏«°Sh §≤a ¢ù«d äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J âëÑ°UCGh

âëÑ°UCG πH ,§≤a ∫ÉªYC’G äÉWÉ°ûæd Ió«Øe

πc IÉ«M á≤jôW ⋲∏Y áªL óFGƒa äGP É°†jCG

πjƒ– πLCG øe ºàJ »àdG äGQOÉÑŸG ⋲∏Y hCG Éæe

Èà©J . »ªbQ OÉ°üàbG äGP ádhO ¤EG áæ£∏°ùdG

AGƒ°S •É°ûf …CG øe π«°UCG AõL äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

É¡fC’ ádhódG iƒà°ùe hCG äÉcöûdG iƒà°ùe ⋲∏Y

kÓeÉY hCG ÉÑdÉW ¿Éc AGƒ°S Oôa πc IÉ«M ⋲∏Y ôKDƒJ

⋲∏Y ôKDƒJ É¡fEÉa QÉ°üàNÉHh k’ƒÄ°ùe hCG k Gôjóe hCG

⋲∏Y ¿Éc AGƒ°S ¬JÉjƒà°ùe áaÉμH πμc ™ªàéŸG

. §«£îàdG hCG »é«JGÎ°S’G hCG »JÉ«∏ª©dG ÖfÉ÷G

Èà©j ∫ÉéŸG Gòg ‘ íLÉædG QÉªãà°S’G ¿EÉa ∂dòc

¬eGóîà°SG ºàj »é«JGÎ°SG π°UCG ¬fC’ kÉjQhöV k GôeCG

πNGO πª©dG É¡H ºàj »àdG á≤jô£dG Ò«¨J ‘

OƒLh ¿hóH ¬fCG ⋲∏Y óMCG ∞∏àîj ’h äÉcöûdG

Ö©°üdG øe ¿EÉa áÑ°SÉæe §£Nh á«é«JGÎ°SEG

⋲∏Y AGƒ°S äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àd ΩÉ¶f π«¨°ûJ

. πμc ó∏ÑdG iƒà°ùe ⋲∏Y hCG ácöûdG iƒà°ùe

áYöùH Ωó≤àJh Ò¨àJ á«æ≤àdG ¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg Éªc

âbh øe IójóL äÉ«æ≤J ô¡¶J å«M á∏gòe

äÉcöûdGh áeƒμ◊G IQób õjõ©J πLCG øe ôNBG ¤EG

ƒgh á«∏YÉØH É¡aGógCG ≥«≤– ⋲∏Y áØ∏àîŸG

¿Éc ƒd Éªc kÓ©a GhóÑj ⁄É©dG π©L …òdG ôeC’G

øe ‐ áØ∏àîŸG äÉcöûdG ⋲©°ùJ . IÒ¨°U ájôb

¢Vô©J ¿CG ¤EG ‐ áãjó◊G á«æ≤àdG äGQƒ£àdG ∫ÓN

¥Gƒ°SC’G ‘ §≤a ¢ù«d É¡JÉéàæeh É¡JÉeóN

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ πH á«∏ëŸG

…òdG ÒÑμdG QhódG áæ£∏°ùdG áeƒμM âcQOCG

á«ªæàdG ≥«≤– ‘ äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¬Ñ©∏J

IÒÑc ≠dÉÑe äôªãà°SG ∂dòdh Oƒ°ûæŸG Qƒ£àdGh

á«æ≤J áYÉæ°U ‘ ºàJ »àdG äGQƒ£àdG áÑcGƒe ‘

äÉ¡«LƒàdG øe kÉbÓ£fG . ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iö†M øe á«eÉ°ùdG

√ÉYQh ¬∏dG ¬¶ØM º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb

πLCG øe IOÉL äGƒ£N PÉîJÉH áæ£∏°ùdG âeÉb

çóMCG ∫Ó¨à°SG ∫ÓN øe ‘ô©e OÉ°üàbG AÉæH

‘ô©e ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ–h äÉ«æ≤àdG

. »ªbôdG OÉ°üàb’G ¤EG ÉgOÉ°üàbGh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J øe IOÉØà°S’G ºàj Ωƒ«dG

ÒZh á«eƒμ◊G äÉeóÿG ÒaƒJ ‘ ä’É°üJ’Gh

⋲∏Y ∂dP πª°ûjh äÉYÉ£≤dG áaÉμd á«eƒμ◊G

±QÉ°üŸG πãe äÉYÉ£b öü◊G ’ ∫ÉãŸG πÑ«°S

ÚeCÉàdGh á«ë°üdGh á«ª«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸGh

á«æ≤àdG IQƒãdG

72

Å°ûdGh á«∏«¨°ûàdG äÉ≤ØædG ¢†ØN ‘ ºgÉ°ùf

Ωƒ≤fh º¡«∏Y ±öûf ÉæfCG ƒg Éæ›GôH ‘ ójôØdG

πμ°ûH •É°ûædG IQGOEG øe ócCÉà∏d Ωõ∏j Ée πª©H

ájöûÑdG OQGƒŸGh ≥jƒ°ùàdGh IQGOE’G ‘ ºgÉ°ùfh ó«L

á«fƒfÉ≤dG ÖfGƒ÷Gh äÉ°übÉæŸGh ™jQÉ°ûŸG IQGOEGh

Éæjód ∂dòc . ïdG........ ájôμØdG á«μ∏ŸG ÖfGƒLh

ÉfhóYÉ°ùj ºgh áæ£∏°ùdG ‘ AÉcöûdG øe ójó©dG

OóY ≠∏H óbh ÉgÉæ©°Vh »àdG ±GógC’G ≥«≤– ‘

áaô©ŸG ºéæe ÖfÉL øe É¡≤∏N ” »àdG ∞FÉXƒdG

. áØ«Xh 50‐40 ÚH Ée ¿B’G ⋲àM

äÉÑ∏W 10‐5 ÚH Ée ⋲∏Y π°üëf ÉæfEÉa ∂dòc

øe ÌcCG òNCG ™«£à°ùf ’ Éææμdh Qƒ¡°T áKÓK πc

áMÉ°ùŸG ôaƒJ ΩóY ÖÑ°ùH Iôe πc ‘ á°ùªN

Ée ≥«°ùæàdÉH Ωƒ≤f øëfh Oó©dG Gò¡d á«aÉμdG

áaô©ŸG áMGh ‘ IOƒLƒe ácöT 60 øe ÌcCG ÚH

É¡WÉ°ûf äCGóH »àdG äÉcöûdG ™«é°ûJ ºàjh

¤EG ΩÉª°†f’Gh øWÉÑdG øe ä’hÉ≤ŸG ≥jôW øY

‘ πª©J »àdG äÉ¡÷G ÚH øe . ΩƒJQƒ°ùfƒμdG

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g §≤°ùe áaô©ŸG áMGh

á©eÉLh çÉëHC’G ó¡©eh ä’É°üJ’G äÉcöTh

≥WÉæª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG

‘ ¿ƒ«°SÉ°SCG ¿ƒÑY’ É¡©«ªLh á«YÉæ°üdG

.ôjƒ£àdGh åëÑdGh äGQó≤dG AÉæHh QÉμàH’G ∫É›

¿hÉ©àfh ¢†©ÑdG Éæ°†©H ºYóH Ωƒ≤f ÉæfEÉa ∂dòc

±ó¡J »àdG äGQOÉÑŸG øe ójó©dG ò«ØæJ ‘ kÉ©e

™jQÉ°ûŸG ò«ØæJh Iõ«ªàŸG QOGƒμdG ™«é°ûJ ¤EG

™ªàéŸG á«ªæJh ôjƒ£J ‘ áªgÉ°ùŸGh ácÎ°ûŸG

. »æWƒdG OÉ°üàb’G ƒ‰h

ôªà°ùe πμ°ûH Éæ°ùØfCG ôjƒ£J ∫hÉëf øëæa ∂dòc

áaô©ŸG áMGh õ«Á …òdG Å°ûdGh ≥jƒ°ùàdG ∫ÓN øe

QÉ≤©dG øe ÌcCG Ωó≤f ¿CG ∫hÉëf ÉæfCG ƒg §≤°ùe

’h ¿Éμe ÒLCÉJ ójôf ’ øëæa ¬JGP óM ‘ ¿ÉμŸG hCG

ƒL ≥∏îf ¿C’ ⋲©°ùf πH á«ëHQ á°ù°SDƒe ¿ƒμf ¿CG

¿CGh Éæg IOƒLƒŸG äÉcöûdG óYÉ°ùfh á°ùaÉæŸG øe

¥Gƒ°SC’G º¡d íàØfh É¡JÉeóNh É¡JÉéàæe ¥ƒ°ùf

. ™ªàéŸG ¤EG º¡eó≤fh Iójó÷G

? ôeC’G Gòg ò«Øæàd ¿ƒ££îJ ∞«c á«æ©ŸG äÉ¡÷G ™e πeÉμàdG øe ´ƒf ≥«≤ëàd

ò«ØæJ ‘ »ª∏©dG åëÑdG ¢ù∏› CGóH ôeC’G Gò¡H

ÖfÉL øe »©°S ∑Éægh ¬H á°UÉÿG á«é«JGÎ°SE’G

á«MÉf øe . äGQó≤dG AÉæH á«∏ªY ôjƒ£àd ¢ù∏éŸG

É¡«a Ée »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ¿EÉa , á«æ≤àdG Qƒ£J

øëfh ∂∏¡à°ùe É¡fCG ⋲∏Y É¡«dEG ô¶æoj áæ£∏°ùdG

Éæaóg ƒg Gògh IQƒ£e á¡L ¿ƒμf ¿CG ∫hÉëf

∫hódG ¤EG É«LƒdƒæμàdG π≤f §≤a ¢ù«d Éæaógh

∂dòdh á«∏ëŸG ÉæJÉ©ªà› ¤EG øμdh IQƒ£àŸG

⋲∏Y πª©f ÉæfEÉa Éæg iÈc ácöT »JCÉJ Éeóæ`Yh

’ ¿CGh äÉ«æ≤àdG çóMCG Ωó≤J É¡fCG øª°†f ¿CG

¿CG ⋲∏Y øμdh §≤a É¡©«H ⋲∏Y ÉgQhO öüà≤j

äÉ«æ≤àdG √òg ÚH ºZÉæJh πeÉμJ ∑Éæg ¿ƒμj

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¤EG ô¶æf øëæa ¬H Ωƒ≤f Ée ÚHh

≥«≤– øe Éææμ“ IGOCG É¡fCG ⋲∏Y ä’É°üJ’Gh

ÜÉ£≤à°SG õcôe ¿ƒμf ¿C’ ⋲©°ùfh ÉæaGógCG

. πμc ádhó∏d »æ≤Jh »ª∏Y

?ájôμØdG á«μ∏ŸG ¢Uƒ°üîH Å°T RÉ‚EG ” πg øμdh á°Sƒª∏e äGRÉ‚EG ∑Éæg ¢ù«d ∞°SCÓd

π«é°ùàH GƒeÉb øjòdG ¢SÉædG øe ÒãμdG Éæjód

ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH ábÓY É¡d QÉμaCG

∑Éæg ¿CG ÉfóLh óbh iôNC’G á«æ≤àdG ´hôah

ºéæe øe »JCÉJ »àdG IôμàÑŸG QÉμaC’G øe ÒãμdG

á«æ≤àdG áÄ«ÑdÉH ≥∏©àj Éª«a AGƒ°S É¡JGP áaô©ŸG

π«Ñ°S ⋲∏Y . äÉ«fhÎμd’G hCG äÉeƒ∏©ŸG øeCG hCG

Éæjód ájƒ«◊G hCG á«Ä«ÑdG á«æ≤àdG π› ‘h ∫ÉãŸG

π«é°ùJ ¿ƒdhÉëj øjòdG OGôaC’G øe áYƒª›

ájƒ«◊G á«FÉª«μdG OGƒŸG ¢†ØN ¿CÉ°ûH QÉμaCG

»àdG ôWÉîŸG ¢†ØN ⋲∏Y óYÉ°ùj É‡ áÄ«ÑdG ‘

. ÉæàÄ«H É¡d ¢Vô©àJ

å«M á«æ≤J äÉcöT ¢ù«°SCÉJ ∫hÉëf øëæa ∂dòc

∫ÓN øe âaƒ°ShôμjÉe ácöT ™e ábÓY ÉæªbCG

. ºYódG õcôe AÉæH ” å«M äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g

¢ù«d öVÉ◊G âbƒdG ‘ ¬«dEG ⋲©°ùf Ée ¿EÉa ∂dòc

‘ óLGƒàJ äÉ«æ≤J IQƒ£àŸG äÉcöûdG √òg π©L

»àdG πÑ°ùdG ‘ ôμØJ É¡∏©L øμdh áaô©ŸG áMGh

äÉcöûdG √òg ¿EÉa ¿ƒª∏©J Éªc . Éfó«ØJ É¡∏©Œ

Ö∏¨àf ¿CG ∫hÉëf øëfh íHôdG ≥«≤– ¤EG ±ó¡J

ôaƒj πeÉμàe õcôe AÉæH ≥jôW øY ôeC’G Gòg ⋲∏Y

kÉeGóà°ùe k Gƒ‰ ≥≤ëjh á«æ≤àdGh ÖjQóàdGh º«∏©àdG

. ƒªædG hCG á«ëHôdG å«M øe AGƒ°S ´É£≤dG πNGO

AÉ°ûfEÉH IÒÑμdG ácöûdG Ωƒ≤J ¿CG Öéj GPÉŸ ? §≤°ùe áaô©ŸG áMGh ‘ ôéàe

πãe õaGƒ◊G øe ójó©dG ÒaƒàH áeƒμ◊G âeÉb

äÉØXƒª∏d äGÒ°TCÉJh %100 áÑ°ùæH á«μ∏e

øe ’óH §≤a %25 ¤EG Úª©àdG áÑ°ùf ¢†ØNh

áMGh ‘ ÉfCGóH ÉeóæY . áaô©ŸG áMGh êQÉN ‘ %35

%5 É¡JOÉjõH Éæªbh §≤a Úª©J %5 `H ÉfCGóH áaô©ŸG

á«côª÷G Ωƒ°SôdG øe AÉØYE’G ÖfÉL ¤EG . ΩÉY πc

áMGh πNGO »©ªà› AÉæH ∫hÉëf ÉæfEÉa ÖFGö†dGh

≥aGôŸG å«M øeh õ«ªàe ™bƒe ‘ øëæa áaô©ŸG

ÖJÉμeh iƒà°ùe ⋲∏YCG ⋲∏Y ≥aGôe ôaƒf ÉæfEÉa

πFÉ°Shh äÉ«æ≤àdG çóMCG Éæjódh êQÉÿG øe ¢üNQCG

ñÉæe ¿CG Éªc êQÉÿG øe ¢üNQCG QÉ©°SCÉH ∫É°üJ’G

…CG ‘ πª©J ÉeóæYh GóL RÉà‡ áMGƒdG ‘ πª©dG

∂fGÒL ¬H Ωƒ≤j ÉªY Å°T º∏©J ’ ∂fEÉa ôNBG ¿Éμe

™ªà› AÉæÑH Ωƒ≤f ÉæfEÉa áaô©ŸG áMGh πNGO ÉeCG

äÉWÉ°ûf øY ÒãμdG ¿hOƒLƒŸG ¬«a ±ô©j πeÉμàe

∑Éæg ¿ƒμj ¿CG øμÁ ‹ÉàdÉHh ¢†©ÑdG º¡°†©H

Ωó≤f øëæa ∂dòc . ™jQÉ°ûŸG ‘ πeÉμàdG øe ´ƒf

.áaô©ŸG áMGh ‘ øjôLCÉà°ùª∏d ≥jƒ°ùàdG äÉeóN

áaô©e áMGh AÉæH á«fÉμeEG ‘ åëÑdG øμÁ πg ?áæ£∏°ùdG øe iôNCG ≥WÉæe ‘ iôNCG

áaô©ª∏d äÉMGh AÉ°ûfE’ áMƒªW á£N Éæjód

Öjôb âbh ‘h áæ£∏°ùdG ‘ iÈμdG ¿óŸG ‘

§£îfh QÉë°U ‘ áaô©ª∏d áMGh ∑Éæg ¿ƒμ«°S

ádÓ°U á≤£æe ‘ IóMGh Éæjód ¿ƒμj ¿C’ Égó©H

á«æÑdG É¡Hh IóYGh á≤£æe É¡fCGh á°UÉN Iô◊G

. »à°ùLƒ∏dG ºYódGh äÉYÉæ°ü∏d á«°SÉ°SC’G

á¡«Ñ°T á«æ≤J äÉgõàæe ™e ¿hÉ©J ∑Éæg πg ? iôNCG ∫hO ‘

√ÉŒ’G Gòg ‘ á«eƒμ◊G äGQOÉÑŸG øe ÒãμdG ∑Éæg

øe OóY ÚHh áæ£∏°ùdG ÚH ácÎ°ûe ¿É÷ ∑Éægh

öüeh øjôëÑdG ∂dP ‘ ÉÃ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ∫hódG

.èeGÈdG √òg øe π«°UCG AõL øëfh ¢ùfƒJh ôFGõ÷Gh

øe OóY ò«ØæJ ¤EG ≈©°ùf

‘ Iô¨°üŸG äGQOÉÑŸG

¢ù«dh á«YÉæ°üdG ≥WÉæŸG

∑Éæg ¿ƒμf ¿CG IQhö†dÉH

Ωƒ«dG ‘ áYÉ°S 24

§≤°ùe áaô©ŸG áMGh - QGƒM


. áæ£∏°ùdG ‘ á«fhÎμd’G

åëÑJ »àdG ∑ƒæÑdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿EÉa ∂dòc

á«dÉ©a IOÉjR º¡d øª°†J »àdG á∏YÉØdG πÑ°ùdG øY

¿ƒãëjh º¡æe áeó≤ŸG á«fhÎμd’G äÉ«∏ª©dG

äÉ«∏ª©dG ò«ØæJ ⋲∏Y ôªà°ùe πμ°ûH AÓª©dG

¢Vô¨dG Gò¡dh á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ≥jôW øY

πjƒëàdG á«æ≤J Ú°TóàH πàfÉªY ácöT âeÉb

áμÑ°T øY IQÉÑY »gh ä’ƒcƒJhÈdG Oó©àe

‘ IQƒ°üdGh äƒ°üdGh äÉeƒ∏©ŸG π≤æH íª°ùJ

¬°†©H ™e ≥aGƒàeh ¿ÉcQC’G πeÉμàe ΩÉ¶fh QÉWEG

‘ ºgÉ°ùj ΩÉ¶ædG Gòg ¿EÉa ∂dòc . ¢†©ÑdG

, áeóÿG º«∏°ùJ •É≤f ‘ AÓª©dG áeóN Ú°ù–

á«æ≤àdG √òg π©ØdÉH âæÑJ á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG ¢†©Hh

øe É¡Yhôa áaÉc ‘ ºàj πª©dG π©÷ §£îJh

‘ á∏eÉ©dG ∑ƒæÑdG ∑QóJ . á«æ≤àdG √òg ∫ÓN

»æ≤àdG Qƒ£àdG áÑcGƒe á«ªgCG k Gó«L áæ£∏°ùdG

ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y ÉgQGôªà°SGh É¡MÉ‚ ¿Éª°V ‘

øe É¡æμe á«æ≤àdG √òg ΩGóîà°SG ¿EÉa ∂dòdh ,

⋲∏Y õ«cÎdGh IôμàÑe á≤jô£H É¡aGógCG ≥«≤–

óFÉ©dG IOÉjR ¤EG …ODƒJ »àdG iôNC’G äÉWÉ°ûædG

õcôJ »àdG ájôgƒ÷G QƒeC’G øe Èà©J IAÉØμdGh

. ‹É◊G Éæàbh ‘ á«fÉª©dG ∑ƒæÑdG É¡«∏Y

º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRƒd á«ª«∏©àdG áHGƒÑdG Èà©J

⋲∏Y á∏ãeC’G RôHCG øe óMƒŸG ∫ƒÑ≤dG õcôeh

áæ£∏°ùdG É¡Jó¡°T »àdG á«æ≤àdG äGQƒ£àdG

¿Éeƒ°Sôe Qhó°U ” å«M º«∏©àdG ∫É› ‘

QGó°UEÉH ¢UÉN ÉªgóMCG ΩÉ©dG Gòg ¿É«fÉ£∏°S

¿ƒfÉ≤dG Gòg Èà©jh á«fhÎμd’G IQÉéàdG ¿ƒfÉb

äÉcöûd áª¡e Iƒ£N √QÉ¶àfG ∫ÉW …òdG

¬fC’ AGƒ°S óM ⋲∏Y ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´É£≤dG

¿CGh á°UÉN É¡à«LÉàfEG IOÉjR ⋲∏Y ÉgóYÉ°ù«°S

‘ AÉcöT É¡jód äÉcöûdG √òg øe ÒãμdG

äÉ≤Ø°üdG ∫ÓN øeh ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl

ó©J ⁄ á«fhÎμd’G IQÉéàdG ≥jôW øY ºàJ »àdG

∞«dÉμJh ¥É°ûe óÑμJ ¤EG áLÉëH äÉcöûdG √òg

Oƒ≤©dG ⋲∏Y ™«bƒàdGh AÉ≤àd’G πLCG øe ôØ°ùdG

Å°T πc AÉ¡fEG ¿ÉμeE’ÉH íÑ°UCG å«M äÓeÉ©ŸGh

äÉ©«bƒàdG ΩGóîà°SÉH á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG ÈY

. á«fhÎμd’G Oƒ≤©dGh

IQÉÑY »gh KnowledgeOman.com áaô©ŸG áHGƒH

øe áYƒª› ÉgCÉ°ûfCG á«©ªà› áaô©e áHGƒH øY

∂dòch Ú«ÁOÉcC’G Ú°ü°üîàŸGh AGÈÿGh áÑ∏£dG

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U AGÈN

√òg Ú°TóJ ” óbh á°UÉÿG äÉcöûdGh á«eƒμ◊G

™ªà› AÉæH ±ó¡H ΩÉ©dG Gòg πFGhCG ‘ áHGƒÑdG

áMÉ°ùe ÒaƒJ ∫ÓN øe áæ£∏°ùdG ‘ ‘ô©e

QÉμaC’Gh äGÈÿG ∫OÉÑJh É¡dÓN øe º∏©à∏d ¢SÉæ∏d

∑Éæg ¢ù«d . ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ¿CÉ°ûH

∂∏J »g Ωƒ«dG äÉcöûdG í‚CG ¿CG ⋲∏Y ±ÓN

IQó≤dG ƒgh ∑Î°ûe Å°T É¡jód »àdG äÉcöûdG

É¡«ØXƒe É¡«dEG π°Uƒàj »àdG QÉμaC’G πjƒ– ⋲∏Y

≥JQ »g áHGƒÑdG √òg, áª¡eh Ió«Øe áaô©e ¤EG

AGÈÿGh Ú«ÁOÉcC’G h áÑ∏£dG ÚH á«ªbôdG Iƒ¡dG

‘ áªgÉ°ùŸGh ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàŸGh

Ωó≤J . ‘ô©e ™ªà› ¤EG áæ£∏°ùdG πjƒ–

äÉjƒ£ŸGh á«dhódGh á«∏ëŸG QÉÑNC’G çóMCG áHGƒÑdG

äÉHÉLE’Gh á∏Ä°SC’Gh çGóMC’G QÉÑNCGh á«ª«∏©àdG

πãe ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤àH á≤∏©àŸG

∂dòch ∫õæŸG ‘ ‹BG Ö°SÉM RÉ¡L áÄ«¡J á≤jôW

≥aGôe AÉæH á«Ø«c πãe Ió≤©e á∏Ä°SCG ⋲∏Y OôdG

äÉeƒ∏©ŸG áaÉc . πª©dG ¿Éμe ‘ á«°SÉ°SCG á«æH

∑Éægh kÉfÉ› ™«ªé∏d áMÉàe ¿ƒμJ áeó≤ŸG

, ójóL ƒg Ée πc º∏©J É¡dÓN øe øμÁ áMÉ°ùe

¿EÉa ∂dP ⋲∏Y IhÓY . AGQB’Gh QÉμaC’G ∫OÉÑJ ∂dòch

ácöT ÖfÉL øe ÒÑc ºYóH ⋲¶– áHGƒÑdG √òg

. ∫ÉéŸG Gòg ‘ ábÓª©dG âaƒ°ShôμjÉe

áÑ∏£dG õ«¡Œ ‘ ∂dòc áaô©ŸG áHGƒH óYÉ°ùJ

á«æ≤J äÉÑ∏£àe ∫Éªμà°S’ Ú°ü°üîàŸGh

¿CÉ°ûH áeÉ©dG á«YƒJh Ωƒ«dG ⁄ÉY ‘ äÉeƒ∏©ŸG

»àdG ÉjGõŸGh Iójó÷G äÉ«æ≤àdG ΩGóîà°SG á≤jôW

áHGƒÑdG √òg IQGOEG ºàj ∂dòc . ∂dP øe ¬«∏Y Oƒ©J

áYƒª› πÑb øe www.knowledgeoman.com

¿ƒ°Sôμj øjòdG øjóaGƒdGh ÊÉª©dG ÜÉÑ°ûdG øe

èjhÎdG ‘ áªgÉ°ùŸG πLCG øe º¡àbh πL

. áæ£∏°ùdG AÉëfCG áaÉc ‘ Égöûfh áaô©ª∏d

√ò¡d Úà¡LGh ∑Éæg ¿CG ¤EG ∂dòc IQÉ°TE’G Öéj

ájõ«∏‚E’ÉH iôNC’Gh á«Hô©dG á¨∏dÉH ÉgóMCG áHGƒÑdG

òæeh 2008 πjôHEG 1 ‘ áHGƒÑdG Ú°TóJ ” óbh

QGhõdG øe ±’B’G äÉÄe É¡«dEG ÜòŒ »gh Ú◊G ∂dP

ÌcCG ∑Éægh É¡LQÉN øe hCG áæ£∏°ùdG øe AGƒ°S

‹É◊G âbƒdG ‘ . É¡H πé°ùe ƒ°†Y 5100 øe

Iõ¡LCG ⋲∏Y πª©∏d áHGƒÑdG øe áî°ùf Ú°TóJ ”

¤EG ∫ƒNódG πFÉ°Sh IOÉjR ±ó¡H ∫É≤ædG ∞JGƒ¡dG

∞JGƒ¡dG ΩGóîà°SÉH äGÈÿGh ±QÉ©ŸG ∫OÉÑJh áHGƒÑdG

øe ÌcCG ∫ƒNóH íª°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ádÉ≤ædG

‘ ¿Éμe …CG øeh áæ£∏°ùdG øe ∑Î°ûe ¿ƒ«∏e3

IóMGh IöTÉÑe á∏°Uh ∫ÓN øe âbh …CG ‘ ⁄É©dG

www.knowledgeoman.com/mobile »gh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ΩGóîà°SG ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡

áeÉ©∏d π¡°ùj ¿CG ¬fCÉ°T øe ôμàÑe πμ°ûH

∫ÉªYC’G äÉeóNh á«eƒμ◊G äÉeóÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

øe hCG πª©dG ¿Éμe øe hCG ∫õæŸG øe AGƒ°S

ΩGóîà°SG ∫ÓN øe ºàj ∂dP πch ó∏ÑdG êQÉN

á«æ≤J äGQƒ£J ¿CG »æ©j Gòg .á«fhÎμd’G áμÑ°ûdG

⋲∏Y ÒÑc πμ°ûH äôKCG áæ£∏°ùdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

.kÉ©«ªL ÉæJÉ«M §‰h Üƒ∏°SCG


74

.iôNC’G äÉYÉ£≤dGh øeC’Gh ä’É°üJ’Gh AÉHô¡μdGh

óMCG Èà©J »àdG ,§≤°ùe áaô©ŸG áMGh ¿EÉa ∂dòc

,¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ÚH ácÎ°ûŸG äGQOÉÑŸG

‘ ¿B’G ⋲àMh IÎa πÑb É¡°ù«°SCÉJ òæe Iôªà°ùe

¬«a ™«£à°ùJ πYÉa πªY ñÉæe ôaƒJ á≤£æe AÉæH

á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdGh IÒÑμdG äÉcöûdG áaÉc

õcGôŸGh á«YÉæ°üdGh á«ÁOÉcC’G äÉ°ù°SDƒŸGh

πeÉμàe ΩÉ¶æH Gƒ∏ª©j ¿CG πª©dG OGhQh á«ãëÑdG

ºgÉ°ùJ »àdG á«æ≤àdG ôjƒ£Jh ÒaƒJ πLCG øe

á«æ≤J á£jôN ⋲∏Y Iƒ≤H áæ£∏°ùdG ™°Vh ‘

ôaÉ°†àd áé«àf .πμc á≤£æŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG

, Ió«ª◊G IQOÉÑŸG √ò¡H á«æ©ŸG äÉ¡÷G Oƒ¡L

ÖgGƒŸG ÜòL ‘ §≤°ùe áaô©ŸG áMGh âë‚

πLCG øe øjôªãà°ùŸGh AGÈÿGh á«dhódGh á«∏ëŸG

h äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áYÉæ°U ºYOh ôjƒ£Jh QÉμàHG

áaô©ŸG áMGh ¿EÉa ∂dòc . áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G

ÜòL ±ó¡H Égò«ØæJ …ôéj §£N É¡jód §≤°ùe

á«æ≤J ∫É› ‘ πª©J »àdG áØ∏àîŸG äÉcöûdG

§≤°ùe áaô©ŸG áMGh ¤EG ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG

øeh äÉcöûdG √ò¡d »°SÉ°SC’G õcôŸG ¿ƒμàd

õcôŸG §≤°ùe áaô©ŸG áMGh íÑ°üJ ¿CG ™bƒàŸG

Ωƒ«dG .áæ£∏°ùdG ‘ ºàJ »àdG äÉWÉ°ûædG áaÉμd

á«dhódG äÉcöûdG øe ójó©dG áaô©ŸG áMGh º°†J

ójó©dGh âaƒ°ShôμjÉeh πcGQhCGh »H ¢ûJEG πãe

á«æ≤J áÄ«g Ωƒ≤J ∂dòch . iôNC’G äÉcöûdG øe

ÊƒfÉb ¿É«c É¡d »àdG äÉ¡÷G óMCG , äÉeƒ∏©ŸG

, »æWƒdG OÉ°üàb’G IQGRh ±GöTEG â– π≤à°ùe

äGQOÉÑŸG øe OóY ò«ØæJ ⋲∏Y ±GöTE’Gh ò«ØæàH

áæ£∏°ùdG ΩGõàdG ¿Éª°V ¤EG ±ó¡J »àdG äÉeóÿGh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ∫É› ‘ äÉ°SQÉªŸG çóMCG »æÑàH

á«fhÎμd’G áeƒμ◊G IQOÉÑe ∂dP øeh ä’É°üJ’Gh

äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J ´É£≤d á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ÒaƒJh

™jQÉ°ûŸG áaÉc ⋲∏Y ∂dòc ±GöTE’Gh ä’É°üJ’Gh

. á«ªbôdG ¿ÉªY á«é«JGÎ°SEG â– êQóæJ »àdG

äGRÉ‚E’G RôHCG ÚH øe ÊhÎμd’G ™aódG áHGƒH Èà©J

áHGƒÑdG √òg ¿CG å«M ∫ÉéŸG Gòg ‘ â≤≤– »àdG

¿ÉªàF’G äÉbÉ£H áaÉc ≥jôW øY ™aódG πÑ≤J

ÔjOh ¢ùμ«eCGh OQÉc Î°SÉeh Gõ«a πãe á«ŸÉ©dG

Oƒ≤Y ⋲∏Y π©ØdÉH äÉ¡÷G øe OóY â©bh óbh

¿hDƒ°ûdG IQGRh ∂dP øeh áeóÿG √òg ‘ ∑GÎ°TÓd

. ¢SQƒædGh πjÉHƒe ¿ÉªY ácöTh á«°VÉjôdG

πμ°ûH ∫ƒëàj ‘öüŸG ´É£≤dG ¿EÉa ∂dòc

¥ô£dG ¤EG ájó«∏≤àdG ™aódG πFÉ°Sh øe »éjQóJ

∞JÉ¡dG ≥jôW øY ™aódG á°UÉîHh IôμàÑŸG

√òg Èà©Jh iôNC’G á«fhÎμd’G πFÉ°SƒdGh ∫É≤ædG

⋲∏Y ôKDƒJ »àdG á«°ù«FôdG äGÒ¨àdG øe äGÒ¨àdG

´hôØdG hCG ÚØXƒŸG AGƒ°S á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉc

»æ©ŸG ∂æÑdÉH ábÓY ¬d ¢üî°T πch AÓª©dG hCG

É¡JGƒ£N π©ØdÉH ∑ƒæÑdG øe OóY âYQÉ°S óbh

πFÉ°SƒdG ÒaƒJh äGQƒ£àdG √òg IôjÉ°ùe πLCG øe

äÉbÉ£H ∫ÓN øe ™aódG ∫ƒÑb øe øμ“ »àdG

ºgÉ°ùJ Iƒ£ÿG √òg πãe ¿CGh á°UÉN ¿ÉªàF’G

⋲∏Y IhÓY . Ö°üædGh ¢û¨dG äÉ«∏ªY ÖæŒ ‘

k Gƒ‰ ∑Éæg ¿CG ∑ƒæÑdG √òg â¶M’ ó≤a ∂dP

äGƒæ≤dG ¿ƒeóîà°ùj øjòdG AÓª©dG OóY ‘ k GÒÑc

±GöüdG Iõ¡LCG πãe á«JGòdG áeóÿG äGP á«aöüŸG

áμÑ°ûdG ≥jôW øY á«aöüŸG äÉ«∏ª©dGh ‹B’G



ójÈdG hCG ∞JÉ¡dG hCG ¢ùcÉØdG ÈY AGƒ°S OôJ »àdG

. óMGh òØæe ∫ÓN øe ÊhÎμd’G

¿Éμe ∫ÓN øe ∫É°üJ’G õcGôe πª©J ÖdÉ¨dG ‘

õcGôe AÓch øe OóY ¬H óLƒj ìƒàØe πªY

πμd ‹BG Ö°SÉëH Ohõe Öàμe πch ∫É°üJ’G

πªY áYƒª› πc ™eh ∞JÉg RÉ¡Lh ¢üî°T

∑Éæg ¿ƒμj ÉeóæY .áYƒª› πμd ±öûe ∑Éæg

¿ƒμj ¬fEÉa á∏≤à°ùe äÉμÑ°T hCG ∫É°üJG õcGôe

ºàjh , á«∏fi äÉμÑ°Th á«°ù«FQ äÉμÑ°T ∑Éæg

πNGO äÉeƒ∏©ŸG äGQÉ°ùeh á«Jƒ°üdG äÉŸÉμŸG §HQ

⋲ª°ùJ IQƒ£àe äÉ«æ≤J áYƒª› ≥jôW øY õcôŸG

.(CTI) hCG ∞JGƒ¡dGh Ö«°SGƒ◊G ÚH πeÉμàdG ΩÉ¶f

§≤°ùe ‘ á∏eÉ°ûdG õcGôŸG ∂æH ‘ ‹B’G ∫É°üJ’G õcôe áeóN ôaƒàJ

áeóÿG Ëó≤J ºàjh áYÉ°ùdG QGóe ⋲∏Y §≤°ùe

øe OóY OôdÉH Ωƒ≤jh ∂æÑdG AÓªY áaÉc ¤EG

áaÉc ⋲∏Y Oô∏d Ú∏gDƒŸG Ú°ü°üîàŸG Ú«aöüŸG

ºgGƒμ°T ™e πeÉ©àdGh AÓª©dG äGQÉ°ùØà°SG

áØ∏àîŸG äÉ«∏ª©dGh º¡JÉMÎ≤eh º¡JÉÑ∏Wh

áÑjò©dGh …hQ ‘ ÚYôa ∂æÑ∏d óLƒjh º¡JÉHÉ°ù◊

50 øe ÌcCG ¬H õcGôŸG øjòg øe õcôe πch

øe ÌcCG πÑb õcGôŸG √òg AÉ°ûfEG ” óbh ,k Gó©≤e

‘ kÉ«°Sôc 15 `H ájGóÑdG âfÉch äGƒæ°S öûY

¤EG Éª¡JÉeóN ¿GõcôŸG Ωó≤j ¿B’Gh õcôe πc

.áæ£∏°ùdG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ kÉYôa 125 AÓªY

¢SQƒædÉc iÈμdG ∫É°üJ’G äÉcöûd áÑ°ùædÉH ÉeCG

200 º°†J É¡jód ∫É°üJ’G õcGôe ¿EÉa πàfÉªYh

‘ Oó©dG Gòg IOÉjõd á°Uôa ∑Éægh k Gó©≤e

k GÒÑc k GQhO Ö©∏J õcGôŸG √òg ¿CGh á°UÉN πÑ≤à°ùŸG

Éª∏ch É¡dÉªYCG ƒ‰ øe äÉcöûdG √òg ócCÉJ ‘

á©°S IOÉjR ÖLGƒdG øe ¿Éc ácöûdG •É°ûf OGR

. É¡d ™HÉàdG ∫É°üJ’G õcôe IQóbh

, AÓª©∏d É«fÉ› ¢ù«d ∫É°üJ’G ¿EÉa ∫ÉM ájCG ⋲∏Y

⋲∏Y ∫ƒ°ü◊G π«ª©∏d í«àj õcôŸÉH ∫É°üJ’G øμdh

∫ƒ≤j ∂dòdh , ™jöS πμ°ûH ¬à∏μ°ûŸ »≤«≤M πM

‘ äÉ«∏ª©dG º°ùb ‘ ≥jôa óFÉb ‹ÉLOõdG ∫Óg

∫É°üJ’G õcGôe ¿CÉH §≤°ùe ∂æÑH ∫É°üJ’G õcôe

Ú∏°üàŸG AÓª©∏d á∏YÉah á©jöS áeóN Ωó≤J

í°ùŸG äÉ«∏ªY ¿CG Éæg ôcòf ¿CG Öéj . õcôŸÉH

øe ∫É°üJ’G õcôe äÉeóN ⋲∏Y AÉ°ü≤à°S’Gh

áÑ°ùædÉH õcôŸG Gòg á«dÉ©a âàÑKCG §≤°ùe ∂æH

õcôŸG ¿CG øe ∂dP ⋲∏Y ∫OCG ¢ù«dh , AÓª©∏d

øe Ohófi Oó©d áeóÿG Ëó≤àH ¬∏ªY CGóH …òdG

⋲∏Y ¬JÉeóN Ωó≤j íÑ°UCG Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°ùdG

. ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫GƒW áYÉ°ùdG QGóe

∫É°üJG õcôe AÉæÑH ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ácöT âeÉb

√õàæŸG Èà©J »àdG §≤°ùe áaô©ŸG áMGh ‘ ójóL

õcôŸG ⋲≤∏àjh , áæ£∏°ùdG ‘ óYÉ°üdG »æ≤àdG

äÉÄe ⋲∏Y IhÓY Ωƒ«dG ‘ áŸÉμe 2500 øe ÌcCG

äôªãà°SG óbh ,ÊhÎμd’G ójÈdÉH OôJ »àdG πFÉ°SôdG

‘ äÉ«æ≤àdG çóMCG ÒaƒJ ‘ IÒÑc ≠dÉÑe ácöûdG

øY QÉ°ùØà°S’Gh ôcGòàdG ™£bh õé◊G äÉ«∏ªY

OÉHóæ°S èeÉfôH ¤EG ∫ƒNódG øμÁ ∂dòc . äÓ£©dG

áYÉ°ùdG QGóe ⋲∏Y ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ácöT øe

ÜÉcô∏d õcôŸG íª°ùjh áæ°ùdGh ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ∫GƒW

ÈY ∫É°üJ’G ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y ´ÓWE’ÉH

øe ∂dòch ¢ùcÉØdG hCG ÊhÎμd’G ójÈdG hCG ∞JÉ¡dG

. IÒ°ü≤dG á«°üædG πFÉ°SôdG ∫ÓN

∫É°üJ’G õcGôe øe áeó≤ŸG äÉeóÿG IOƒL óªà©J

∂dòdh õcGôŸG √òg πãe ‘ Ú∏eÉ©dG IAÉØc ⋲∏Y

äÉcöûdGh ÊÉª©dG ¿GÒ£dGh §≤°ùe ∂æH ¿EÉa

Ée πc πª©J ∫É°üJG õcGôe É¡d »àdG iôNC’G

√òg ‘ Ú∏eÉ©dG IóYÉ°ùe πLCG øe É¡©°Sh ‘

∫ÓN øe º¡JGQÉ¡eh º¡JGÈN ôjƒ£J ⋲∏Y õcGôŸG

. áª¶àæe ÖjQóJ èeGôH ÒaƒJ

πjÉHƒe ¿ÉªY ácöT ¿CÉH Éæg ôcòf ¿CG Öéjh

õcôe π°†aCG IõFÉL ⋲∏Y Ω 2007 ΩÉY ‘ â∏°üM

πYÉa ∫É°üJG õcôe ÌcCG IõFÉL ⋲∏Y ∂dòch ∫É°üJG

¢ù∏› ∫hO iƒà°ùe ⋲∏Y á«é«JGÎ°SE’G å«M øe

»æWƒdG ∂æÑdG ΩÉb ó≤a ∂dòch . »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG

62 ∫ÓN øe ¬FÓª©d ¬JÉeóN Ωó≤j …òdG ÊÉª©dG

. ¬H ¢UÉÿG ∫É°üJ’G õcôe ìÉààaÉH kÉYôa

á°ü°üîàŸG äÉcöûdÉH áfÉ©à°S’G Ëó≤J ‘ ( øj’ƒØfEG ) äÉeƒ∏©ŸG §N ácöT Èà©J

ºZôdG ⋲∏Yh , áæ£∏°ùdG ‘ ∫É°üJ’G õcGôe áeóN

‘ Èà©J áæ£∏°ùdG ‘ ∫É°üJ’G õcGôe áYÉæ°U ¿CG

ÉXƒë∏e k GQƒ£J ó¡°ûJ É¡fCG ’EG ¤hC’G É¡∏MGôe

‘ ∫É°üJ’G õcGôe øe OóY ¿CG ó¡°ûf ÉfCGóH å«M

äÉ«æ≤àdG äóMCG ∞«XƒàH Ωƒ≤J »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO

. á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥aGôeh

äÉj’ƒdGh óæ¡dG ‘ »é«JGÎ°SG óLGƒJ õcôŸG Gò¡dh

äÉ«æ≤àdG çóMCÉH Ohõe ƒgh äGQÉeE’Gh IóëàŸG

ƒ¡a ∂dòdh á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥aGôeh Iõ¡LC’Gh

õcôe É¡æ«H øe ∫É°üJ’G õcGôe øe OóY ™e ∂jöT

õcôe ÈcCG ó©j Éªc ,ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ∫É°üJG

.§°ShC’G ¥öûdÉH ä’É°üJG

äGAGôLEG ( øj’ƒØfEG ) äÉeƒ∏©ŸG §N ácöT ™ÑàJ

∫É°üJG õcGôe äÉeóN Ëó≤àd IOófi á«JÉ«∏ªY

øe ó◊Gh áª¶fC’G πeÉμJ ¿Éª°V πLCG øe á∏eÉ°T

∫ƒ≤jh IOQGƒdGh IQOÉ°üdG äÉŸÉμŸÉH á°UÉÿG ôWÉîŸG

§N ácöûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ÖFÉf , ÉàHƒL Òª°S

πμ°ûH Ωƒ≤J ácöûdG ¿CÉH (øj’ƒØfEG) äÉeƒ∏©ŸG

áé«àfh ∫É°üJ’G õcGôe ∞FÉXh ºYóH »°SÉ°SCG

óeC’G á∏jƒW Oƒ≤Y ⋲∏Y π°ü– ácöûdG ¿EÉa ∂dòd

.AÓª©dG øe

§N ácöT ‘ πgDƒŸGh ÜQóŸG πª©dG ≥jôa Ωƒ≤j

äÉcöT øe AÓª©dG IóYÉ°ùÃ (øj’ƒØfEG) äÉeƒ∏©ŸG

iôNC’G äÉYÉ£≤dG ¢†©Hh ¿GÒ£dGh ä’É°üJ’G

ò«ØæJ ⋲∏Y á∏eÉ°T ∫É°üJG õcGôe É¡jód ¢ù«d »àdG

§£ÿG ™°Vh øe º¡æ«μ“h áÑ°SÉæe á«é«JGÎ°SEG

ôWÉîŸG øe ó◊Gh á«é«JGÎ°SE’G ò«ØæàH á°UÉÿG

øe ¢ü°üîàŸG ´ƒædG Gòg πãe ÒaƒàH á≤∏©àŸG

áaÉ°†e áª«b ≥«≤– øe ∂dòc ócCÉàdGh áeóÿG

. πNó∏d k GQó°üeh

∫É°üJ’G õcGôe Ωƒ≤J »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘

á«æÑdG ≥aGôeh äÉ«æ≤àdG çóMCG ∞«XƒàH

á∏eÉμàŸG ∫É°üJ’G õcGôe ºYO ºàjh á«°SÉ°SC’G

ΩÉ¶fh âfÎf’G ⋲∏Y óªà©J áμÑ°ûH á«dB’Gh

á«dOÉÑJ áHÉéà°SGh É«dBG äÉŸÉμŸG ™jRƒ``àd

á≤jô£H πª©dG ≥jôa º«¶æJ ºàjh äƒ°ü∏d

∫É°üJ’G õcGôe äÉeóN

á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘

õcGôe ¥ƒ°S ó¡°T ,á«°VÉŸG

á≤£æe ‘ ä’É°üJ’G

ÉXƒë∏e kGƒ‰ §°ShC’G ¥öûdG

äGQƒ£àdG á≤MÓe å«M øe

‘ É¡eGóîà°SGh á«æ≤àdG

É¡H ΩÉ«≤dG ºàj »àdG äÉ«∏ª©dG

. ´É£≤dG Gòg ‘

76

kGQƒ£J ó¡°ûJ É¡fCG ’EG ¤hC’G É¡∏MGôe ‘ Èà©J áæ£∏°ùdG ‘ ∫É°üJ’G õcGôe áYÉæ°U ¿CG ºZôdG ≈∏Y

∞«XƒàH Ωƒ≤J »Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘ ∫É°üJ’G õcGôe øe OóY ¿CG ó¡°ûf ÉfCGóH å«M ÉXƒë∏e

. á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ≥aGôeh äÉ«æ≤àdG äóMCG

∫É°üJ’G õcGôe

ä’É°üJ’G âëÑ°UCG äÉcöûdG •É°ûf ™°SƒJ ™e

, AGƒ°S óM ⋲∏Y AÓª©dGh äÉcöû∏d Éª¡e k GôeCG

øe ∫É°üJ’G õcGôe áeóN ÒaƒJ ºàj ¿Éc AGƒ°Sh

’EG á°ü°üîàe ácöT ≥jôW øY hCG ácöûdG πNGO

πYÉØàd áeÉg á°üæe Èà©J ∫É°üJ’G õcGôe ¿CG

. É¡FÓªY ™e äÉcöûdG

‘ ∫É°üJ’G õcGôe áYÉæ°U ¿CÉH ¿hÒãc iôj

á∏Môe ‘ ÒÑc πμ°ûH §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe

´É£≤dG Gòg ƒªæd IÒÑc kÉ°Uôa ∑Éæg øμdh ó¡ŸG

IÒNC’G áfhB’G ‘ Éfó¡°T å«M ó«©ÑdG ióŸG ⋲∏Y

øμdh á∏eÉ°T ∫É°üJG õcGôe AÉ°ûfEG ƒëf É¡LƒJ

‘ Iöüëæe ‹É◊G âbƒdG ‘ á∏eÉ°ûdG õcGôŸG √òg

ä’É°üJ’Gh ¿GÒ£dG äÉcöT πãe IÒÑμdG äÉcöûdG

óLƒj , áæ£∏°ùdG ‘ πjƒªàdG äÉcöTh ∑ƒæÑdGh

ä’É°üJ’G äÉcöTh ∑ƒæÑdGh ¿GÒ£dG äÉcöT iód

á∏Ä°SCG ⋲∏Y Oô∏d É¡H á°UÉÿG ∫É°üJ’G õcGôe

áÑ°ùædÉH . É¡àeóN øe øjó«Øà°ùŸG äGQÉ°ùØà°SGh

º¡fEÉa õcGôŸG √òg º¡jód ôaƒàJ ’ øjòdG ∂ÄdhC’

√òg Ëó≤àd á°ü°üîàe äÉcöûH ¿ƒæ«©à°ùj

äÉcöTh äGQGRƒdG øe ójó©dG ¿EÉa ∂dòc . áeóÿG

Gó«L ∑QóJ äCGóH ä’É°üJ’G äÉcöTh äGQÉ≤©dG

äÉ©∏£Jh äÉLÉ«àMG »Ñ∏J áeóN ÒaƒJ ¤EG áLÉ◊G

.á«LÉàfE’G IOÉjR ¤EG …ODƒJ âbƒdG ¢ùØf ‘h AÓª©dG

∫ƒ≤dG ÉææμÁ ¬fEÉa ∫É°üJ’G õcôe ±ô©f ¿CG ÉfOQCG GPEG

∫ÉÑ≤à°SÉH Ωƒ≤j …õcôe Öàμe øY IQÉÑY ¬fCÉH

ÈY OôJ »àdG äÉÑ∏£dG øe ÒÑμdG ºμdG ∫É°SQEGh

ácöT πÑb øe õcôŸG Gòg IQGOEG ºàjh ∞JÉ¡dG

äGQÉ°ùØà°SG ⋲∏Y OôJh IOQGƒdG äÉŸÉμŸG IQGOEÉH Ωƒ≤J

OôdG ‘ Ió«Øe õcGôŸG √òg ¿EÉa ∂dòdh AÓª©dG

äÉÑ∏£dGh äGQÉ°ùØà°S’G øe ÒÑμdG ºμdG Gòg ⋲∏Y


78

πeÉ©àdG ‹ÉàdÉHh áª¶æŸG ójó©dG ôaƒJ øª°†J

äÉŸÉμŸG ™e á«∏YÉØH

AÓª©dG ÖfÉL øe õcGôŸG √ò¡H ∫É°üJ’G ºàj

Qƒ°üb øY ÆÓHEÓd hCG äÉeƒ∏©ŸG ⋲∏Y ∫ƒ°üë∏d

√òg ∞∏àîJh IóYÉ°ùŸG Ö∏W hCG áeóÿG ‘ Ú©e

á∏Ñ≤à°ùŸG ∫É°üJ’G õcGôe øe áeó≤ŸG äÉeóÿG

á∏°SôŸG ∫É°üJ’G õcGôe É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG øY

¢Vô©d AÓª©dÉH ∫É°üJ’ÉH IÒNC’G Ωƒ≤J å«M

IÒÑμdG AÉª°SC’G ÚH øeh äÉeóÿG hCG äÉéàæŸG

πJÉμdGh ƒμ°ù«°S äÉeóÿG √òg Ëó≤J ∫É› ‘

äÉeƒ∏©ŸG §N ácöT âHÉéà°SG óbh . »FGƒgh

≥jôW øY ¥ƒ°ùdG ‘ IÒNC’G äGQƒ£à∏d (øj’ƒØfEG)

HR BPO, BFSI BPO, πãe IójóL äÉeóN Ëó≤J

πãe IQƒ£àe äÉ«›ôH ∫ƒ∏Mh accounting BPO

∫ƒ∏Mh äƒ°üdG π«é°ùJ ∫ƒ∏Mh ≥FÉKƒdG IQGOEG ∫ƒ∏M

∫É› ‘ IóYÉ°ùŸG ÖJÉμe ∫ƒ∏Mh äÉeƒ∏©ŸG øeCG

.âaƒ°ShôμjÉe ∫ƒ∏Mh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J

»àdG (øj’ƒØfEG) äÉeƒ∏©ŸG §N ácöT â≤≤M

Ëó≤J äÉcöT π°†aCG øe IóMGƒc É¡Ø«æ°üJ ”

‘ (á£°SƒàŸG áÄØdG øe) á°ü°üîàŸG äÉeóÿG

å«M %70 ¤EG â∏°Uh Úª©J áÑ°ùf §°ShC’G ¥öûdG

ácöûdG ™jQÉ°ûe ‘ kÉ«fÉªY 150 øe ÌcCG πª©j

ΩRÓdG ÖjQóàdG ôaƒJ ácöûdG ¿EÉa ∂dòc áØ∏àîŸG

. ∫ÉéŸG Gò¡H ¥Éëàd’G ‘ ÖZGôdG ÜÉÑ°û∏d

∫É°üJ’G õcGôe ‘ ôaƒàJ »àdG äÉ«æ≤àdG ÚH øe

⋲∏Y ±ô©àdG á«æ≤J ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘

IóYÉ°ùŸ äƒ°ü∏d IÉcÉfi èeÉfôHh äƒ°üdG

»ÑæLC’G π«ª©dG áæμd ⋲∏Y ±ô©àdG ‘ AÓª©dG

¿EÉa ™Ñ£dÉHh ó«L πμ°ûH ¬©e πeÉ©àdG ‹ÉàdÉHh

πª©j å«M áæ£∏°ùdG ‘ áHƒ∏£e áeóÿG √òg

. ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe äÉ«°ùæ÷G øe ÒãμdG

¤EG IOQGƒdG äÉŸÉμŸG ™e πeÉ©àdG ºàj ÖdÉ¨dG ‘

. ájOÉ©dG ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ∫É°üJ’G õcGôe

äÉeƒ∏©ŸG §N ácöT ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG õ«ªàj

” …òdG ÜÉÑ°ûdG øe º¡ª¶©e ¿CÉH (øj’ƒØfG)

á«dÉY áeóN ¿ƒeó≤j øjòdGh ájÉæ©H ºgQÉÑàNG

Üƒ∏°SC’Gh á°SÉ«μdGh ábÉÑ∏dÉH º°ùàJ IOƒ÷G

⋲∏Y GƒHQóJ ¿CG ó©H á°UÉN πeÉ©àdG ‘ »bGôdG

áeóÿG Gƒeó≤«d ∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°ü°üîàe ój

É¡HÉ°ù◊ ¿ƒ∏ª©j »àdG ácöûdG º°SÉH áHƒ∏£ŸG

. á«∏°UC’G º¡àcöT º°SÉH ¢ù«dh

§≤°ùe áaô©ŸG áMGh äGQOÉÑe ‘ ∫É°üJ’G õcGôe øe ¬H ¢SCÉH ’ OóY óLƒj

∫É°üJ’G õcGôe πãe §≤°ùe áaô©ŸG áMGh

§N ácöTh ÊÉª©dG ¿GÒ£dG ácöûd á©HÉàdG

ôjƒ£àd É¡æe ádhÉfi ‘ .(øj’ƒØfEG) äÉeƒ∏©ŸG

áMGh πª©J áæ£∏°ùdG ‘ ä’É°üJ’G ´É£b

‘ »æ≤J √õàæe AÉ°ûfEG ⋲∏Y §≤°ùe áaô©ŸG

á«à°ùLƒ∏dG äÉLÉ«àM’G áaÉc ÒaƒJh π«°SôdG

»æ≤àdG ºYódGh áMÉ°ùŸG å«M øe ¬H á°UÉÿG

‘ áaô©ŸG áMGh πª©J Éªc , ájöüÑdG ±É«dC’Gh

‘ äGQƒ£àdG çóMCG á≤MÓe ⋲∏Y âbƒdG ¢ùØf

äƒ°üdG á«æ≤J Gójó–h §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe

π©Œ »àdG á«æ≤àdG »gh âfÎf’G ∫ƒcƒJhôH ÈY

»Ñ∏J §°ShC’G ¥öûdG á≤£æe ‘ ∫É°üJ’G õcGôe

. ∫ÉéŸG Gòg ‘ á«ŸÉ©dG ÒjÉ©ŸG

äÉjóëàdG ‘ ÒÑc Ò«¨J ¤EG áŸƒ©dGh ¥ƒ°ùdG äÉ«dBG …ODƒJ

ó≤©e πªY ñÉæe ≥∏îJh äÉcöûdG πªY á≤jôW

Ωó≤j ∫É°üJ’G õcôe ¿Éc AGƒ°Sh äÉjóëàdÉH Å∏e

‘ •ƒ¨°V øe ÊÉ©j hCG äÉeóÿG øe k GÒÑc k GOóY

á«æ≤J äGó«≤©J hCG AÓcƒdG ⋲∏Y §¨°V hCG áeóÿG

¿hóH πª©j ⁄É©dG ‘ õcôe ∑Éæg ¢ù«d ¬fEÉa

. äÉjóëàdG øe ÒãμdG

ójó©dG ∫É°üJ’G õcGôe ¬LGƒJ , áæ£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH

´É£b á«YƒJ IOÉjR ÉgRôHCG øe »àdGh äÉjóëàdG øe

á°ü°üîàe äÉcöûH áfÉ©à°S’G á«ªgCÉH ∫ÉªYC’G

»àdG IÒÑμdG óFGƒØdÉH á«YƒàdG IOÉjRh ∫ÉéŸG Gòg ‘

. πYÉa ∫É°üJG õcôe OƒLh øe ácöûdG ⋲∏Y Oƒ©J

á«æ≤J íàa ôNCÉJ iôNC’G äÉjóëàdG ÚH øe ∂dòc

.á≤£æŸG ‘ âfÎf’G ∫ƒcƒJhôH ÈY äƒ°üdG

äÉcöû∏d …ƒ«M §N ‘ á°ü°üîàŸG äÉeóÿG ⋲∏Y ÒÑc Ö∏W ∑Éæg

AGQh Ú«°ù«FQ ÚÑÑ°S ∑Éægh ⁄É©dG øe Aõ÷G Gòg

öüæ©dG âëÑ°UCG AÓª©dG áeóN ¿CG É¡dhCG ∂dP

πX ‘ á°UÉN ácöT …CG ìÉ‚ AGQh »°SÉ°SC’G

.¥ƒ°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äÉjóëàdGh áæMÉ£dG á°ùaÉæŸG

¤EG …ODƒj AÓª©dG É°VQ ¿CÉH çÉëHC’G ∫ƒ≤J Éªc

¥ÉØfEG IOÉjR ¤EG …ODƒjh %85‐ 25 `H ìÉHQC’G IOÉjR

. Oó÷G AÓª©dG øe ÌcCG %33 AÓª©dG

óYÉ°ùJ ∫É°üJ’G õcGôe ¿CG ƒ¡a ÊÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG

…QGOE’G πª◊Gh É¡JÉ≤Øf ¢†ØN ⋲∏Y äÉcöûdG

øY ádƒÄ°ùe ∫É°üJG õcGôe ∑Éæg ¿C’ É¡«∏Y

™aOh á«°SÉ°SC’G á«æÑdGh á«æ≤àdG ‘ QÉªãà°S’G

. ájöûÑdG OQGƒŸG øe Oó©dG Gòg IQGOEGh äGQÉéjE’G

õcGôe ¤EG ô¶æJ äÉcöûdG øe ÒãμdG äCGóH k GôNDƒe

Öéj »àdG äGQhö†dG øe IQhöV É¡fCG ⋲∏Y ∫É°üJG

⋲∏Y õcôJ ácöûdG âfÉc GPEG á°UÉN , ôaƒàJ ¿CG

∫É°üJ’G õcGôe ¿EÉa ∂dòc AGOC’G ‘ á«dÉ©ØdG

É¡àªgÉ°ùe ∂dP øeh ÉjGõŸG øe ójó©dG ¤EG …ODƒJ

IOƒ÷G Ú°ù–h ácöûdG ‘ πª©dG á«dBG Qƒ£J ‘

åëÑdG ∫ÓN øe äÉYÉÑ£f’G h AGQB’G Ëó≤Jh

πcÉ°ûŸG ójó–h ≥jƒ°ùàdG äÓªMh ôjƒ£àdGh

∫ƒM …CGôdG ÒaƒJh á∏ªàëŸG ájÒgÉª÷Gh á«fƒfÉ≤dG

¬«∏Yh , á«JGòdG áeóÿG áª¶fCG Ú°ù– øμÁ ∞«c

âëÑ°UCG ób ∫É°üJ’G õcGôe ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁ

äGAÉØμdG ôjƒ£J ¤EG …ODƒJ á«é«JGÎ°SEG Iƒ£N

ácöûdG IQƒ°U ï«°SôJh AÓª©dG A’hh ìÉHQC’G IOÉjRh

. ¿ÉgPC’G ‘


ICT - Arabic - April 2010

Documents

Transcript of ICT - Arabic - April 2010