μαθηματικά γυμνασίου Y9b από το πανεπιστήμιο του Plymouth
-
Upload
charalampos-filippidis -
Category
Education
-
view
126 -
download
2
Transcript of μαθηματικά γυμνασίου Y9b από το πανεπιστήμιο του Plymouth
m e p Mathematics Enhancement Programme Demonstration Project
Practice Book: Y9B
Principal Author: Ted Graham, Centre for Teaching Mathematics, Plymouth University
Senior Editor: David Burghes, Centre for Innovation in Mathematics Teaching,Plymouth University
Advisors and Checkers: Graham Bryant, Chris Graddon, Chris Hall, David Lee,Graham Middleton, Nigel Oates, Albine Patterson
Typesetter: Liz Holland
Design: Clinton Banbury, P.O. Box 2892, Billericay, Essex CM11 2LFTel: 01277 630421
This is one component of MEP Mathematics resources for Y9.All enquiries regarding these resources should be addressed to
Mathematics Enhancement ProgrammeCIMT, Faculty of EducationUniversity of PlymouthDouglas AvenueExmouth EX8 2AT
Tel: 01395 255521Fax: 01395 255422
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ï
çòï îóÜ Í¸¿°»Ì¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¹·ª» ¬¸» ²¿³» ±º ±³» îóÜ ¸¿°»ò ײ ¬¸· »½¬·±² ©» ©·´´½±²·¼»® ¬¸» °®±°»®¬·» ±º ±³» ±º ¬¸»» ¸¿°»ò
ç ß®»¿ô л®·³»¬»® ¿²¼ ʱ´«³»
뽬¿²¹´»ß´´ ¿²¹´» ¿®»®·¹¸¬ ¿²¹´» ø ÷Ñ°°±·¬» ·¼» ¸¿ª»¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸
çðp
ͯ«¿®»ß´´ ¬¸» ·¼» ¸¿ª»¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ß´´ ¿²¹´» ¿®»®·¹¸¬ ¿²¹´» ø ÷çð p
п®¿´´»´±¹®¿³ Ñ°°±·¬» ·¼» ¸¿ª»¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸
θ±³¾«ß´´ ¬¸» ·¼» ¸¿ª» ¬¸»¿³» ´»²¹¬¸Ü·¿¹±²¿´ ¾·»½¬ ¿¬®·¹¸¬ ¿²¹´»
Ì®¿°»¦·«³
Õ·¬» Ü·¿¹±²¿´ ·²¬»®»½¬¿¬ ®·¹¸¬ ¿²¹´»
×±½»´» Ì®·¿²¹´»Ì©± ·¼» ¸¿ª» ¬¸» ¿³»´»²¹¬¸ ¿²¼ ¬¸» ¿²¹´»±°°±·¬» ¬¸»» ¬©±·¼» ¿®» »¯«¿´
Û¯«·´¿¬»®¿´ Ì®·¿²¹´» ß´´ ¿²¹´» ¿®» êð p
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
î
Û¨¿³°´» ï
Ü®¿© ¬¸» ´·²» ±º §³³»¬®§ ±º ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
̸»®» ¿®» í ´·²» ±º §³³»¬®§ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò ̸»§ ¶±·² »¿½¸ ª»®¬»¨ø½±®²»®÷ ¬± ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ¬¸» ±°°±·¬» ·¼»ò
Û¨¿³°´» î
Ò¿³» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»æ
ø¿÷ ø¾÷
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸· · ¿ ®¸±³¾« ¾»½¿«» ¿´´ ¬¸» ·¼» ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ò
ø¾÷ ̸· · ¿² ·±½»´» ¬®·¿²¹´» ¾»½¿«» ¬©± ±º ¬¸» ¿²¹´» ¿®» ¬¸» ¿³» ·¦»ò
Û¨¿³°´» í
ͬ¿¬» ¬¸» ±®¼»® ±º ®±¬¿¬·±²¿´ §³³»¬®§ ±ºæ
ø¿÷ ¿ ¬®¿°»¦·«³ô ø¾÷ ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ï ø¾÷ î ø«²´» ¬¸» °¿®¿´´»´±¹®¿³ ¸¿°°»² ¬± ¾» ¿¯«¿®»ô ·² ©¸·½¸ ½¿» ¬¸» ±®¼»® ±º ®±¬¿¬·±²¿´§³³»¬®§ ©±«´¼ ¾» ì÷ò
çòï
ïë ½³
ïë ½³
ïë ½³
ïë ½³
ìð % ìð %
ïðð %
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
í
Û¨»®½·»ïò Ò¿³» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
îò Ü®¿© ¼·¿¹®¿³ ¬± ¸±© ¬¸» ´·²» ±º §³³»¬®§ ±ºæ
ø¿÷ ¿ µ·¬»ô ø¾÷ ¿ ¯«¿®»ô
ø½÷ ¿ ®»½¬¿²¹´»ô ø¼÷ ¿² ·±½»´» ¬®·¿²¹´»ò
íò ر© ³¿²§ ´·²» ±º §³³»¬®§ ¿®» ¬¸»®» º±®æ
ø¿÷ ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ô ø¾÷ ¿ ®¸±³¾« á
ìò ͬ¿¬» ©¸»¬¸»® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ · ¬®«» ±® º¿´»ò
ø¿÷ ß ¯«¿®» · ¿´± ¿ ®¸±³¾«ò
ø¾÷ ß ¯«¿®» · ¿´± ¿ µ·¬»ò
ø½÷ ß ®»½¬¿²¹´» · ¿´± ¿ µ·¬»ò
ø¼÷ ß °¿®¿´´»´±¹®¿³ · ¿´± ¿ µ·¬»ò
ø»÷ ß ®»½¬¿²¹´» · ¿´± ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ò
ëò É®·¬» ¼±©² ¬¸» ±®¼»® ±º ®±¬¿¬·±²¿´ §³³»¬®§ ±ºæ
ø¿÷ ¿ ®¸±³¾«ô ø¾÷ ¿ ¯«¿®»ô
ø½÷ ¿² ·±½»´» ¬®·¿²¹´»ô ø¼÷ ¿² »¯«·´¿¬»®¿´ ¬®·¿²¹´»ô
ø»÷ ¿ µ·¬»ò
ê ½³
ì ½³
ë ½³
ë ½³
ë ½³
ë ½³
ïð ½³
ì ½³ ì ½³
êð% êð%
ê ½³
ê ½³
ì ½³
ì ½³ èð%
ëð% ëð%
êð%
êð% êð%
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ì
êò ß ¬®·¿²¹´» ¸¿ ±²» ´·²» ±º §³³»¬®§ò ɸ¿¬ ¬§°» ±º ¬®·¿²¹´» · ·¬á
éò Ü®¿© ¿ ¬®¿°»¦·«³ ¬¸¿¬ ¸¿æ
ø¿÷ ±²» ´·²» ±º §³³»¬®§ô ø¾÷ ²± ´·²» ±º §³³»¬®§ò
èò ß ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» · ¿´± ¿² ·±½»´» ¬®·¿²¹´»ò ɸ¿¬ ·¦» ¿®» ¬¸» ±¬¸»®¿²¹´» ·² ¬¸· ¬®·¿²¹´»á
çò Ú±® ¿ »³·½·®½´»æ
ø¿÷ ¼®¿© ¿ ¼·¿¹®¿³ ¬± ¸±© ·¬ ´·²» ±º §³³»¬®§ô
ø¾÷ ¬¿¬» ·¬ ±®¼»® ±º ®±¬¿¬·±²¿´ §³³»¬®§ò
ïðò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ¼·¿¹®¿³ ¬± ¸±© ¬¸» ´·²» ±º §³³»¬®§ ±º ¿ ®»¹«´¿® °»²¬¿¹±²ò
ø¾÷ ͬ¿¬» ¬¸» ±®¼»® ±º ®±¬¿¬·±²¿´ §³³»¬®§ ±º ¿ ®»¹«´¿® ±½¬¿¹±²ò
ïïò α»³¿®§ ¼®»© ¬¸»» ®»½¬¿²¹´» «·²¹ ¿ ½±³°«¬»®æ
ßÞ
Ý
Ü
뽬¿²¹´» ß ¸¿ ©·¼¬¸ í ¿²¼ ´»²¹¬¸ ëæë
í
̸» ½±³°«¬»® ®»°»¿¬»¼ ¬¸»» ·²¬®«½¬·±² ¬± ¼®¿© ¬¸» ±¬¸»® ®»½¬¿²¹´»æ
²»© ©·¼¬¸ ã °®»ª·±« ©·¼¬¸ l î
²»© ´»²¹¬¸ ã °®»ª·±« ´»²¹¬¸ õ °®»ª·±« ©·¼¬¸
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· ¬¿¾´»ò©·¼¬¸ ´»²¹¬¸
®»½¬¿²¹´» ß í ë
®»½¬¿²¹´» Þ òòòòòò òòòòòò
®»½¬¿²¹´» Ý òòòòòò òòòòòò
®»½¬¿²¹´» Ü òòòòòò òòòòòò
øÕÍíñçìñÓ¿ñíóëñÐï÷
çòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ë
çòî ß®»¿ ±º Í°»½·¿´ ͸¿°»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ª¿®·±« ¸¿°»ò
ß®»¿ ±º ¿ ½·®½´» ã ® î
ß®»¿ ±º ¿ ¬®·¿²¹´» ã ï

ß®»¿ ±º ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ ã ¾¸
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²ò
ͱ´«¬·±²
ß®»¿ ã ï
îì êl l
ã ïî ½³î
Û¨¿³°´» î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ¼·¿³»¬»® ïð ³ò
ͱ´«¬·±²
ο¼·« ã ïð î ëh ã ³
ß®»¿ ã l ë î ã éè ëíçèïêíìò ³î
ã éèòë ³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
Û¨¿³°´» í
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸¿°» ¸±©²æ
®
¸
¾
¸
¾
ì ½³
ê ½³
ø¸ · °»®°»²¼·½«´¿® ¸»·¹¸¬÷
è ³
ì ³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ê
ͱ´«¬·±²
ß®»¿ ±º ®»½¬¿²¹´» ã ì l è
ã íî ³ î
ο¼·« ±º »³·½·®½´» ã ì î îh ã ³
ß®»¿ ±º »³·½·®½´» ã ï
îî îl l
ã êòîèíïèëíðé ³ î
̱¬¿´ ¿®»¿ ã íî ê îèíïèëíðé íè îèíïèëíðéõ ãò ò ³î
ã íèòí ³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
Û¨¿³°´» ì
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °·»½» ±º ½¿®¼ ·² ¬¸» ¸¿°» ±º ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ô ¬¸¿¬¸¿ ¸¿¼ ¿ ½·®½«´¿® ¸±´» ½«¬ ·² ·¬ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸¿¼»¼ °¿®¬ò
ïï ½³
ê ½³ì ½³
ͱ´«¬·±²
ß®»¿ ±º °¿®¿´´»´±¹®¿³ ã ïï êl
ã êê ½ ³ î
ο¼·« ±º ½·®½´» ã ì î îh ã ½³
ß®»¿ ±º ½·®½´» ã l î î
ã ïîòëêêíéðêï ½ ³ î
ß®»¿ ±º ¸¿°» ã êê ïî ëêêíéðêï ëí ìííêîçíçó ãò ò ½³î
ã ëíòì ½ ³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
çòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
é
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷
ø¼÷
îò Ý¿´½«´¿¬»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿½·®½´» ©·¬¸æ
ø¿÷ ®¿¼·« ê ³ô ø¾÷ ¼·¿³»¬»® îð ½³ô ø½÷ ¼·¿³»¬»® ç ½³ò
íò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ë ½³
í ½³
ç ³
ë ³
êòë ³
ê ³
êòî ½³
ì ½³
ë ½³î ½³
ì ½³
ê ½³í ½³
î ½³
ê ½³
ïî ½³
ì ³
ïð ³
è ³
è ½³
ë ½³
è ½³
ïì ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
è
çòî
ìò Ý¿´½«´¿¬»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ¬¸» ¿®»¿ ±º¬¸» »³·½·®½´» ©·¬¸æ
ø¿÷ ®¿¼·« íð ½³ô ø¾÷ ¼·¿³»¬»® ïì ³³ò
ëò ß ½·®½´» ±º ®¿¼·« è ½³ · ½«¬ ·²¬± ê °¿®¬±º »¯«¿´ ·¦»ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ °¿®¬ô ¹·ª·²¹§±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
êò Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º»¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»ò Û¿½¸ ±º ¬¸» ½«®ª»¼ °¿®¬ · ¿ »³·½·®½´»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
éò ß ®»½¬¿²¹«´¿® ³»¬¿´ °´¿¬» · ¸±©² ·²¬¸» ¼·¿¹®¿³ò Ú±«® ¸±´» ±º ¼·¿³»¬»®è ³³ ¿®» ¼®·´´»¼ ·² ¬¸» °´¿¬»ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»³¿·²·²¹³»¬¿´ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ïï ½³
ì ½³
ê ½³
ç ³³
ç ³³
è ³
è ³
è ³
ç ½³
ç ½³
ë ½³
ìð ³³
îð ³³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ç
èò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸¿°»¸±©²ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
çò ̸» ¿®»¿ ¬¸¿¬ ¸¿ ¾»»² ¸¿¼»¼ ·² ¬¸»
¼·¿¹®¿³ ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º îïòè ½³î ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸»»³·ó½·®½«´¿® ¸±´»ô ¹·ª·²¹ §±«®¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ïðò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ´·¼ ±º ¿ ½¸·´¼ù ¸¿°»ó±®¬»® ¾±¨ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿±º ¬¸» ´·¼ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
í ½³
îòè ½³
îòè ½³
ì ½³
í ½³
ïðòë ½³
ïìòî ½³
ï ½³ ì ½³ ï½³
î ½³
ë ½³
î ½³
ë ½³
î ½³î ½³
ç ½³
ê ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïð
ïïò Û¿½¸ ¸¿°» ·² ¬¸· ¯«»¬·±² ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º ïð ½³ î òÒ± ¼·¿¹®¿³ · ¼®¿©² ¬± ½¿´»ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °¿®¿´´»´±¹®¿³ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸»¬®·¿²¹´»ò
ø½÷ ɸ¿¬ ³·¹¸¬ ¾» ¬¸» ª¿´«» ±º ¸ô ¿ ¿²¼ ¾·² ¬¸· ¬®¿°»¦·«³á
ɸ¿¬ »´» ³·¹¸¬ ¾» ¬¸» ª¿´«» ±º¸ô ¿ ¿²¼ ¾ á
ø¼÷ Ô±±µ ¿¬ ¬¸· ®»½¬¿²¹´»æ
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ «» ·¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ±º¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ïîò ̸· ¸¿°» · ¼»·¹²»¼ «·²¹ í »³·ó½·®½´»ò
̸» ®¿¼·· ±º ¬¸» »³·ó½·®½´» ¿®» í ô î ¿²¼ ¿ ¿ ¿ò
¿í¿
î¿ r
ø¿÷ Ú·²¼ ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ »³·ó½·®½´»ô ·² ¬»®³ ±º ¿ ¿²¼ ô ¿²¼ ¸±© ¬¸¿¬¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸¿°» · ê î¿ ò
ø¾÷ ̸» ¿®»¿ô ê î¿ ô ±º ¬¸» ¸¿°» · ïî ½³ î ò
É®·¬» ¿² »¯«¿¬·±² ·² ¬¸» º±®³ ¿ ã òòòò ô ´»¿ª·²¹ §±«® ¿²©»® ·²¬»®³ ±º ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ ¿²¼ ·³°´·º§ §±«® »¯«¿¬·±²ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
çòî
¸»·¹¸¬
ì ½³
î ½³
¾¿»
¾
¸
¿
ì ¨ õ î
¿®»¿ ã ïð ½³ î
ïð ¨ ó ï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïï
ïíò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
îë ½³ ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
é ½³
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ïìò ß ¾±¨ º±® ½±ºº»» · ·² ¬¸» ¸¿°» ±º ¿ ¸»¨¿¹±²¿´ °®·³ò
Ѳ» »²¼ ±º ¬¸» ¾±¨ · ¸±©² ¾»´±©ò
ïð ½³
ë ½³
è ½³
ì ½³
ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
Û¿½¸ ±º ¬¸» ê ¬®·¿²¹´» ·² ¬¸» ¸»¨¿¹±² ¸¿ ¬¸» ¿³» ¼·³»²·±²ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ¸»¨¿¹±²ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ̸» ¾±¨ · ïð ½³ ´±²¹ò
ߺ¬»® °¿½µ·²¹ô ¬¸» ½±ºº»» º·´´ èðû±º ¬¸» ¾±¨ò
ر© ³¿²§ ¹®¿³ ±º ½±ºº»» ¿®» ·² ¬¸» ¾±¨á
ø̸» ³¿ ±º ï ½³ í ±º ½±ºº»» · ðòë ¹®¿³ò÷
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø½÷ ß îîé ¹ °¿½µ»¬ ±º ¬¸» ¿³» ½±ºº»» ½±¬ }îòïçòر© ³«½¸ °»® ïðð ¹ ±º ½±ºº»» · ¬¸·á͸±© §±«® ©±®µ·²¹
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ïð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïî
çòí л®·³»¬»® ±º Í°»½·¿´ ͸¿°»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ª¿®·±« ¸¿°»ò ̸» °»®·³»¬»® ±º ¿½·®½´» · ®»º»®®»¼ ¬± ¿ ¬¸» ù½·®½«³º»®»²½»ùò
̸» ½·®½«³º»®»²½»ô Ýô ±º ¿ ½·®½´» ã î ® ±® ¼
©¸»®» ® · ¬¸» ®¿¼·« ¿²¼ ¼ · ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º¬¸» ½·®½´»ò
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ®¿¼·« è ½³ò
ͱ´«¬·±²
Ë·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ô Ý ®ã î ô ¹·ª»
Ý ã î èl l ã ëð îêëìèîìêò ½³
ã ëðòí ½³ ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
Û¨¿³°´» î
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ »³·½·®½´» ±º
¼·¿³»¬»® ïî ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» »³·½·®½´»ò
ͱ´«¬·±²
Ô»²¹¬¸ ±º ½«®ª» ã l hïî î
ã ïèòèìçëëëçî ½³
ͬ®¿·¹¸¬ »¼¹» ã ïî ½³
̱¬¿´ °»®·³»¬»® ã ïî ïè èìçëëëçîõ ò
ã íðòèìçëëëçî ½³
ã íðòè ½³ ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò÷
Û¨¿³°´» í
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¸¿°» ¬¸¿¬ · ³¿¼» «°±º ¿ ®»½¬¿²¹´»ô ¿ ¬®·¿²¹´» ¿²¼ ¿ »³·½·®½´»ò
Ý¿´½«´¿¬» ·¬ °»®·³»¬»®ò
ͱ´«¬·±²
Ô»²¹¬¸ ±º ½«®ª» ã l hé î
ã ïðòççëëéìîç ½³
é
é ½³é ½³
è ½³è ½³
ë ½³
ïî ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïí
̱¬¿´ °»®·³»¬»® ã è ë è é ïð ççëëéìîçõ õ õ õ ò
ã íèòççëëéìîç ½³
ã íçòð ½³ ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
Û¨»®½·»ïò Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸»
½·®½«³º»®»²½» ±º ¿ ½·®½´» ©·¬¸æ
ø¿÷ ®¿¼·« ê ³ô ø¾÷ ¼·¿³»¬»® ïë ½³ô ø½÷ ®¿¼·« è ³³ò
îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷
ø¼÷
íò Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º¬¸» »³·½·®½´» ¸±©²ò
ïè ½³
ì ½³
è ½³
ç ½³
è ½³
ïð ½³
ê ½³
èòë ½³ì ½³
ì ½³ë ½³
ë ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïì
ìò ß ½·®½´» ±º ®¿¼·« è ½³ · ½«¬ ·²¬± º±«®»¯«¿´ °¿®¬ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³æ
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸»±®·¹·²¿´ ½·®½´»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ ±º¬¸» ì °¿®¬ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ëò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò ̸» ½·®½«´¿® °¿®¬ ¿®» »·¬¸»® »³·½·®½´» ±®¯«¿®¬»® ±º ½·®½´»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
êò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸¿°»æ
ø¿÷ ø¾÷
çòí
ïð ³
ïë ³
ïë ³
ç ½³
è ½³
ïð ½³ ïð ½³
ïð ½³
ê ½³
ë ½³
í ½³
ì ½³
ì ½³
ì ½³
è ½³
é ½³
î ½³
î ½³
ï ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïë
¾
¾¾
½ ½
¿
¿
¿
¼ ¼
é
ë
»
í
»»º º
º º
»
¬ ¬
¬
éò ß ¯«¿®» ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º íê ³î ò Ý¿´½«´¿¬» ·¬ °»®·³»¬»®ò
èò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸· ¸¿°»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ½»²¬·³»¬®»æ
ï ³
ï ³
ï ³
ï ³
ï ³
ï ³ï ³
ï ³
ïð ³
ê ³
çò ß ½·®½´» ±º ®¿¼·« íî ½³ · ½«¬ ·²¬± è »¯«¿´ °¿®¬ô¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ °¿®¬ô ¹·ª·²¹ §±«®¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ïðò ̸» ¬±¬¿´ °»®·³»¬»® ±º ¿ »³·½·®½´» · íé ½³ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿¼·« ±º ¬¸»»³·½·®½´»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ïïò ̸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸· ¸¿°» · í î¬ õ ò
° ¬ ã õí î
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» °»®·³»¬»® ±º »¿½¸ ±º ¬¸»» ¸¿°»òÉ®·¬» »¿½¸ »¨°®»·±² ·² ·¬ ·³°´»¬ º±®³ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
øÕÍíñçëñÓ¿ñíóëñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïê
ïîò Û¿½¸ ·¼» ±º ¬¸· ¸»¨¿¹±² · ï ½³ ´±²¹ò
ø¿÷ ̸» ¸¿¼»¼ ¸¿°» ¾»´±© · ³¿¼» º®±³ é ¸»¨¿¹±² ¬·´»ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¸¿¼»¼ ¸¿°»ò
ø¾÷ Ѳ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¸¿¼» ¿ ¸¿°» ³¿¼» ©·¬¸ é ¬·´»©¸·½¸ ¸¿ ¿ ³¿´´»® °»®·³»¬»®ò
çòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïé
ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ ³¿¼» ·¬ °»®·³»¬»® ´» ¬¸¿² ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» º·®¬¸¿°»ò
ø¼÷ Ѳ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¸¿¼» ¿ ¸¿°» ³¿¼» ©·¬¸ é ¬·´»©¸·½¸ ¸¿ ¬¸» ¾·¹¹»¬ °±·¾´» °»®·³»¬»®ò
ø»÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ ³¿¼» §±«® ¸¿°» ¸¿ª» ¬¸» ¾·¹¹»¬ °±·¾´» °»®·³»¬»®ò
øÕÍíñçìñÓ¿ñíóëñÐî÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïè
ïíò ɧ² ¿²¼ Ö¿§ ¿®» «·²¹ ¬¸»·® ©¸»»´½¸¿·® ¬± ³»¿«®» ¼·¬¿²½»ò
ø¿÷ ̸» ´¿®¹» ©¸»»´ ±² ɧ²ù ©¸»»´½¸¿·® ¸¿ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º êð ½³ò
ɧ² °«¸» ¬¸» ©¸»»´ ®±«²¼ »¨¿½¬´§ ±²½»ò
Ý¿´½«´¿¬» ¸±© º¿® ɧ² ¸¿ ³±ª»¼ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ̸» ´¿®¹» ©¸»»´ ±² Ö¿§ù ©¸»»´½¸¿·® ¸¿ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º ëî ½³ò
Ö¿§ ³±ª» ¸»® ©¸»»´½¸¿·® º±®©¿®¼ çëð ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¸±© ³¿²§ ¬·³» ¬¸» ´¿®¹» ©¸»»´ ¹±» ®±«²¼ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ïìò ø¿÷ ß ½·®½´» ¸¿ ¿ ®¿¼·« ±º ïë ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´»ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ß ¼·ºº»®»²¬ ½·®½´» ¸¿ ¿ ½·®½«³º»®»²½» ±º ïîð ½³ò
ɸ¿¬ · ¬¸» ®¿¼·« ±º ¬¸» ½·®½´»á
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
çòí
ïë ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïç
çòì Í«®º¿½» ß®»¿ ¿²¼ ʱ´«³» ±º íóÜ Í¸¿°»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ «®º¿½» ¿®»¿ ±º íóÜ ¸¿°» «½¸ ¿½«¾»ô ½«¾±·¼ô °®·³ ¿²¼ ½§´·²¼»®ò
Ý«¾»
¨¨
¨ã ¨ íʱ´«³»
Í«®º¿½» ¿®»¿ ã ê ¨ î
Ý«¾±·¼
¨
§
¦
ʱ´«³»
Í«®º¿½» ¿®»¿
ã ¨ § ¦
ã î ¨ § õ î¨ ¦ õ î §¦
ʱ´«³»
ß®»¿ ±º ½«®ª»¼ «®º¿½»
ß®»¿ ±º »¿½¸ »²¼
ã ° ® î ¸
ã î° ® ¸
ã ° ® î
®
¸Ý§´·²¼»®
Ю·³
ß´ ß °®·³ ¸¿ ¿ «²·º±®³ ½®±ó»½¬·±²
̱¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ ã î ° ® ¸ õ î° ® î
ʱ´«³» ã ¿®»¿ ±º ½®± »½¬·±² l ´»²¹¬¸
ã ß ´
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îð
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ ¸±©²ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸»½«¾±·¼ ¸±©²ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ʱ´«³» ã ì ïè ël l
ã íêð ³ í
ø¾÷ Í«®º¿½» ¿®»¿ ã î l lø ÷ õ l lø ÷ õ l lø ÷ì ïè î ì ë î ë ïè
ã ïìì ìð ïèðõ õ
ã íêì ³ î
Û¨¿³°´» î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ ¬±¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸»½§´·²¼»® ¸±©²ò
ͱ´«¬·±²
ʱ´«³» ã ® ¸î ã l lì êî ã çê
ã íðïòëçîèçìé ½³ í
ã íðî ½³ í ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
ß®»¿ ±º ½«®ª»¼ «®º¿½» ã î ® ¸ ã î ì êl l l
ã ìè
ã ïëðòéçêììéì ½³ î
ß®»¿ ±º »¿½¸ »²¼ ã ® î ã l ì î
ã ïê
ã ëðòîêëìèîìê ½³ î
̱¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ ã ïëðòéçêììéì õ lø ÷î ëð îêëìèîìêò
ã îëïòíîéìïîí ½³ î
ã îëï ½³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
Ò±¬»æ Ú®±³ ¬¸» ©±®µ·²¹ ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½«®ª»¼ «®º¿½» · ìè ô¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ »²¼ · ïê ò ̸» ¬±¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ · ¬¸»®»º±®»
ìè î ïê èð îëï íîéìïîíõ lø ÷ ã ã ò ½³î
ã îëï ½³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷
çòì
ïè ³
ë ³
ì ³
ì ½³
ê ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îï
Û¨¿³°´» í
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸· °®·³ò
ͱ´«¬·±²
ß®»¿ ±º »²¼ ±º °®·³ ã ï
îè êl l
ã îì ½³ î
ʱ´«³» ±º °®·³ ã îì l ïð
ã îìð ½³ í
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ «®º¿½» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½«¾±·¼æ
ø¿÷ ø¾÷
îò Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³»¿²¼ ¬±¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½§´·²¼»®æ
ø¿÷ ø¾÷
ê ½³
è ½³
ïð ½³
ë ³
ì ³
é ³
è ½³
è ½³
ì ½³
ïð ½³
î ½³
ê ½³
è ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îî
íò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®·³æ
ø¿÷ ø¾÷
ìò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ¿²¼ «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °®·³æ
î ³
ïòë ³
ïð ³
îòë ³
ëò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ©±±¼»² ¾´±½µ ¬¸¿¬¸¿ ¸¿¼ ¿ ¸±´» ¼®·´´»¼ ·² ·¬ò ̸» ¼·¿³»¬»®±º ¬¸» ¸±´» · î ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸· ±´·¼ô ¹·ª·²¹§±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
êò ß ½±²½®»¬» ¾»¿³ · ¬± ®»¬ ±² ¬©±½±²½®»¬» °·´´¿®ò ̸» ¾»¿³ · ¿½«¾±·¼ ©·¬¸ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ðòë ³ôí ³ ¿²¼ ðòì ³ò
̸» °·´´¿® ¸¿ª» ¼·¿³»¬»® ðòì ³ ¿²¼¸»·¹¸¬ î ³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ª±´«³» ±º ½±²½®»¬»²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾»¿³ ¿²¼ ¬¸»°·´´¿®ò α«²¼ §±«® ¿²©»® ¬± ¿»²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
çòì
é ½³
îòë ½³
ïî ½³
í ³
ê ³
ì ³
ê ½³
ê ½³
ì ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îí
éò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ½®±ó»½¬·±² ±º ¿ °·°» ±º ´»²¹¬¸ ëð ½³ò̸» ·²²»® ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» °·°» · îð ½³ ¿²¼ ¬¸» ±«¬»® ¼·¿³»¬»® · íð ½³ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ³»¬¿´ ²»»¼»¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» °·°»ò α«²¼ §±«®¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» °·°»ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ·²·¼» «®º¿½»òα«²¼ §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
èò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °®·³ò̸» ½®±ó»½¬·±² ±º ¬¸» °®·³½±²·¬ ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¿»³·½·®½´»ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³»±º ¬¸» °®·³ò Ù·ª» §±«®¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³íò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ «®º¿½»
¿®»¿ ±º ¬¸» °®·³ò Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³î ò
çò ̸» ª±´«³» ±º ¬¸» °®·³ ¸±©² · éîð ³³í ò
ç ³³
è ³³
ê ³³
ïð ³³
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» °®·³ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸» °®·³ò
îð ½³
ë ½³
í ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îì
ïðò ß ½§´·²¼»® ¸¿ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º ïî ½³ ¿²¼ ¿ ½«®ª»¼ «®º¿½» ¿®»¿ ±º ïíî ±®
ìïë ½³ î ø¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»÷ò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½§´·²¼»®ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸»
²»¿®»¬ ½³íò
ïïò ø¿÷ ̸»» ½«¾±·¼ ¿®» ³¿¼» º®±³ ³¿´´ ½«¾»ò
É®·¬» ¸±© ³¿²§ ³¿´´ ½«¾» ¬¸»®» ¿®» ·² »¿½¸ ½«¾±·¼ò
̸» º·®¬ · ¼±²» º±® §±«ò
ø·÷ ø··÷
Ý«¾» ø·÷ · ³¿¼» º®±³ïî ³¿´´ ½«¾»ò
ø···÷
ø·ª÷
ø¾÷ ̸· ¸¿°» · ³¿¼» ©·¬¸ ¬©± ½«¾±·¼ò
É®·¬» ¸±© ³¿²§ ½«¾» ¬¸»®» ¿®» ·² ¬¸· ¸¿°»ò
ì
ì
î î
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐï÷
çòì
î
î
í
ë
î ï
î
ìî
í
î
ë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îë
ïîò ø¿÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸· ¬¿²¼¿®¼ ·¦» ¾±¨ ±º ¿´¬á
Í¿´¬Í¬¿²¼¿®¼
Í·¦»
ïð ½³
ë ½³ê ½³
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸· °»½·¿´ ±ºº»®¾±¨ ±º ¿´¬ô ©¸·½¸ · îðû ¾·¹¹»®á
̸» ¬¿²¼¿®¼ ·¦» ¾±¨ ½±²¬¿·² »²±«¹¸ ¿´¬ ¬± º·´´ «° ïð ¿´¬ °±¬ò
Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬ Í¿´¬
ø½÷ ر© ³¿²§ ¿´¬ °±¬ ³¿§ ¾» º·´´»¼ «° º®±³ ¬¸» °»½·¿´ ±ºº»® ¾±¨ ±º¿´¬á
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ïíò ø¿÷ Ô±±µ ¿¬ ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
͸±© ©±®µ·²¹ ¬± »¨°´¿·²©¸§ ¿²¹´» ¨ ³«¬ ¾» ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸· °®·³á
DZ« ³«¬ ¸±© »¿½¸ ¬»° ·²§±«® ©±®µ·²¹ò
îðû ³±®»
Í¿´¬
Í°»½·¿´Ñºº»®
ïð ½³ è ½³
ê ½³
¨ p
ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
è ½³
ê ½³é ½³
ïð ½³ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îê
ø½÷ Ю·³ ß ¿²¼ Þ ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ½®±ó»½¬·±²¿´ ¿®»¿ò
ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
ß
í ½³
Þ
ë ½³
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´»æ
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ïìò ÌÖù Ý¿¬ Ú±±¼ · ±´¼ ·² ¬·² ¸¿°»¼ ´·µ» ¬¸·òÛ¿½¸ ¬·² ¸¿ ¿² ·²¬»®²¿´ ¸»·¹¸¬ ±º ë ½³ò
ø¿÷ ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´·¼ ±º ¬¸» ¬·² · íë ½³ î òɱ®µ ±«¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ½¿¬ º±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·² ½±²¬¿·²ò
ø¾÷ ̸» ´¿¾»´ ¬¸¿¬ ¹±» ®±«²¼ ¬¸» ¬·² ±ª»®´¿° ¾§ ï ½³ò
̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ´¿¾»´ · ïíì ½³ î ò
ɱ®µ ±«¬ ¬¸» ¼·¬¿²½» ¿®±«²¼ ¬¸» ¬·²ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
çòì
Ю·³ ß Ð®·³ Þ
¸»·¹¸¬ ë ½³ í ½³
ª±´«³» îðð ½³ í òòòòòòòòòò ½³ í
ÒÑÌÌÑÍÝßÔÛ
ë ½³
ï ½³
ë ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îé
ÌÖù Ý¿¬ Ú±±¼ °´¿² ¬± «» ¬·² ¬¸¿¬ ¿®» ¬¸» ¸¿°» ±º ½§´·²¼»®ò
̸» ·²¬»®²¿´ ³»¿«®»³»²¬ ±º ¿ ¬·² ¿®» ¸±©²ò
ø½÷ ɱ®µ ±«¬ ¬¸» ª±´«³» ±º ½¿¬ º±±¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬·² ½±²¬¿·²ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐî÷
ì ½³
ê ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îè
ïðòï ݱ²¬¿²¬ Ü·ºº»®»²½»×² ¬¸» º·®¬ °¿®¬ ±º ¬¸· «²·¬ ©» ½±²·¼»® »¯«»²½» ©¸»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»²«½½»·ª» ¬»®³ · ¬¸» ¿³» »ª»®§ ¬·³»ò É» ¿´± «» º±®³«´¿» ¬± ½®»¿¬» ¬¸» ¬»®³±º ¿ »¯«»²½»ò
Û¨¿³°´» ï
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ éô ïïô ïëô ïçô îíô òòò
ø¾÷ ïô çô ïéô îëô ííô òòò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ é ïï ïë ïç îí òòò
ì ì ì ì
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³ ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ · ¿´©¿§ ìò ̸· ª¿´«» ·½¿´´»¼ ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½»ò ͱ ©» ½¿² ½±²¬·²«» ¬¸» »¯«»²½» ¾§ ¿¼¼·²¹ 컿½¸ ¬·³»ò ̸· ¹·ª» ¬¸» »¯«»²½»æ
éô ïïô ïëô ïçô îíô îéô íïô íë
ø¾÷ ï ç ïé îë íí òòò
è è è è
Ø»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³ ¿²¼ ¬¸» ²»¨¬ · ¿´©¿§ èò ̱½±²¬·²«» ¬¸» »¯«»²½» ©» ³«¬ µ»»° ±² ¿¼¼·²¹ è »ª»®§ ¬·³»ò ̸· ¹·ª»¬¸» »¯«»²½»æ
ïô çô ïéô îëô ííô ìïô ìçô ëé
Û¨¿³°´» î
ß »¯«»²½» · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã õí ïò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸· »¯«»²½»ò
ͱ´«¬·±²
̸» º·®¬ ¬»®³ô ±º¬»² ½¿´´»¼ « ï ô · º±®³»¼ ¾§ «¾¬·¬«¬·²¹ ² ã ï ·²¬± ¬¸» º±®³«´¿ò
« ï ã í ï ïl õ
ã í ïõ
ã ì
ïð Í»¯«»²½»
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îç
Ú±® ¬¸» »½±²¼ ¬»®³ô «¾¬·¬«¬» ² ãî ¬± ¹·ª»æ
« î ã í î ïl õ
ã é
Ú±® ¬¸» ¬¸·®¼ ¬»®³ô «¾¬·¬«¬» ² ã í ¬± ¹·ª»æ
« í ã í í ïl õ
ã ïð
Ú±® ¬¸» º±«®¬¸ ¬»®³ô «¾¬·¬«¬» ² ã ì ¬± ¹·ª»æ
« ì ã í ì ïl õ
ã ïí
Ú±® ¬¸» º·º¬¸ ¬»®³ô «¾¬·¬«¬» ² ãë ¬± ¹·ª»æ
« ë ã í ë ïl õ
ã ïê
ͱ ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿®»
ìô éô ïðô ïíô ïêò
Û¨¿³°´» í
̸» ¬»®³ ±º ¿ »¯«»²½» ¿®» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã óè íò
Ý¿´½«´¿¬»æ
ø¿÷ ¬¸» º·®¬ í ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ø¾÷ ¬¸» ïð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ø½÷ ¬¸» îð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ² ã ï ¹·ª» « ï ã è ï íl ó
ã ë
² ã î ¹·ª» « î ã è î íl ó
ã ïí
² ã í ¹·ª» « í ã è í íl ó
ã îï
ͱ ¬¸» º·®¬ í ¬»®³ ¿®»
ëô ïíô îïò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íð
ø¾÷ ² ã ïðð ¹·ª» « ïðð ã è ïðð íl ó
ã éçé
ͱ ¬¸» ïð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» · éçéò
ø½÷ ² ã îðð ¹·ª» « îðð ã è îðð íl ó
ã ïëçé
ͱ ¬¸» îð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» · ïëçéò
Û¨»®½·»ïò É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ îô ëô èô ïïô ïìô òòò
ø¾÷ çô ïèô îéô íêô ìëô òòò
ø½÷ ïíô ïìô ïëô ïêô ïéô òòò
ø¼÷ éô ïëô îíô íïô íçô òòò
îò É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ ïððô çèô çêô çìô çîô òòò
¾÷ îðô ïéô ïìô ïïô èô òòò
ø½÷ ìèô ìíô íèô ííô îèô òòò
ø¼÷ ïéô ïíô çô ëô ïô òòò
íò ß »¯«»²½» · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã óê îò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»á
ìò ß »¯«»²½» · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã õè î ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»á
ø½÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ëò ß »¯«»²½» · ¹·ª»² ¾§ « ²² ã óé í ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ì ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»á
ø½÷ Û¨°´¿·² ©¸»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¿°°»¿® ·² ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¬»®³ò
ïðòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íï
êò ß »¯«»²½» · ¹·ª»² ¾§ « ²² ã õç îò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ì ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ر© ¼±» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» º±®³«´¿á
éò ß »¯«»²½» · ¹·ª»² ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã óïï éò
ø¿÷ ɸ¿¬ ©±«´¼ §±« »¨°»½¬ ¬± ¾» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸»»¯«»²½»á
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ì ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿²¼ ½¸»½µ §±«® ¿²©»® ¬±°¿®¬ ø¿÷ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ï𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
èò ß »¯«»²½» · ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã óèî ì ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³ º±® ¬¸» »¯«»²½»á
ø½÷ ر© ¼±» ¬¸· ¼·ºº»®»²½» ®»´¿¬» ¬± ¬¸» º±®³«´¿á
ø¼÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» î𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
çò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ïð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¹·ª»² ¾§ « ²² ã óè ëò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» î문 ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¹·ª»² ¾§ « ²² ã óïï íò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» îð𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¹·ª»² ¾§ « ²² ã õí îî ò
ø¼÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ë謸 ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ « ²² ã óïððð ë ò
ïðò Ú±«® »¯«»²½»ô ßô Þô Ý ¿²¼ Üô ¿®» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ º±®³«´¿»æ
ß « ²² ã õè î
Þ « ²² ã óé í
Ý « ²² ã õí ï
Ü « ²² ã óïðð ê
ø¿÷ ɸ·½¸ »¯«»²½» ¸¿ª» ì ¿ ¬¸»·® º·®¬ ¬»®³á
ø¾÷ ɸ·½¸ »¯«»²½» · ¼»½®»¿·²¹á
ø½÷ ɸ·½¸ »¯«»²½» ¸¿ ¿ ¼·ºº»®»²½» ±º é ¾»¬©»»² ¬»®³á
ø¼÷ ɸ·½¸ »¯«»²½» ¸¿ íðï ¿ ·¬ ïð𬸠¬»®³á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íî
ïðòï
ïïò ø¿÷ Ô±±µ ¿¬ ¬¸· °¿®¬ ±º ¿ ²«³¾»® ´·²»òÉ®·¬» ¼±©² ¬¸» î ³··²¹ ²«³¾»®ò
P é òòòòòòòòò ï ë ç òòòòòòòòò ïé
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· »²¬»²½»æ
̸» ²«³¾»® ±² ¬¸· ´·²» ¹± «° ·² ¬»° ±º òòòòòòòòò ò
ø¾÷ ̸· · ¿ ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ´·²»òÉ®·¬» ¼±©² ¬¸» í ³··²¹ ²«³¾»®ò
éòë éòê éòé éòè òòòòòòòòò òòòòòòòòò òòòòòòòòò
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· »²¬»²½»æ
̸» ²«³¾»® ±² ¬¸· ´·²» ¹± «° ·² ¬»° ±º òòòòòòòòò ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐï÷
ïîò Ö»ºº ³¿µ» ¿ »¯«»²½» ±º °¿¬¬»®² ©·¬¸ ¾´¿½µ ¿²¼ ¹®»§ ¬®·¿²¹«´¿® ¬·´»ò
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï
°¿¬¬»®²²«³¾»®
î
°¿¬¬»®²²«³¾»®
í
̸» ®«´» º±® º·²¼·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·´» ·² °¿¬¬»®² ²«³¾»® Ò ·² Ö»ººù»¯«»²½» ·æ
²«³¾»® ±º ¬·´» ã õï íÒ
ø¿÷ ̸» ï ·² ¬¸· ®«´» ®»°®»»²¬ ¬¸» ¾´¿½µ ¬·´»ò
ɸ¿¬ ¼±» ¬¸» íÒ ®»°®»»²¬á
ø¾÷ Ö»ºº ³¿µ» °¿¬¬»®² ²«³¾»® ïî ·² ¸· »¯«»²½»ò
ر© ³¿²§ ¾´¿½µ ¬·´» ¿²¼ ¸±© ³¿²§ ¹®»§ ¬·´» ¼±» ¸» «»á
ø½÷ Ö»ºº «» êï ¬·´» ¿´¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿µ» ¿ °¿¬¬»®² ·² ¸· »¯«»²½»ò
ɸ¿¬ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿¬¬»®² ¸» ³¿µ»á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íí
ø¼÷ Þ¿®¾¿®¿ ³¿µ» ¿ »¯«»²½» ±º °¿¬¬»®² ©·¬¸ ¸»¨¿¹±²¿´ ¬·´»ò
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï°¿¬¬»®²²«³¾»®
î °¿¬¬»®²²«³¾»®
í
Û¿½¸ °¿¬¬»®² ·² Þ¿®¾¿®¿ù »¯«»²½» ¸¿ ï ¾´¿½µ ¬·´» ·² ¬¸» ³·¼¼´»ò
Û¿½¸ ²»© °¿¬¬»®² ¸¿ ê ³±®» ¹®»§ ¬·´» ¬¸¿² ¬¸» °¿¬¬»®² ¾»º±®»ò
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ®«´» º±® º·²¼·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·´» ·² °¿¬¬»®²²«³¾»® Ò ·² Þ¿®¾¿®¿ù »¯«»²½»ò
²«³¾»® ±º ¬·´» ã õòòòòòòòòò òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ø»÷ Ù©»²²± «» ±³» ¬·´» ¬± ³¿µ» ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¯«»²½» ±º °¿¬¬»®²ò
̸» ®«´» º±® º·²¼·²¹ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬·´» ·² °¿¬¬»®² ²«³¾»® Ò ·²Ù©»²²±ù »¯«»²½» ·æ
²«³¾»® ±º ¬·´» ã õï ì Ò
Ü®¿© ©¸¿¬ §±« ¬¸·²µ ¬¸» º·®¬ í °¿¬¬»®² ·² Ù©»²²±ù »¯«»²½»½±«´¼ ¾»ò
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íì
ïíò Ñ©»² ¸¿ ±³» ¬·´» ´·µ» ¬¸»»æ
Ø» «» ¬¸» ¬·´» ¬± ³¿µ» ¿ »®·» ±º °¿¬¬»®²ò
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï
°¿¬¬»®²²«³¾»®
í
°¿¬¬»®²²«³¾»®
î
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ì
ø¿÷ Û¿½¸ ²»© °¿¬¬»®² ¸¿ ³±®» ¬·´» ¬¸¿² ¬¸» ±²» ¾»º±®»ò̸» ²«³¾»® ±º ¬·´» ¹±» «° ¾§ ¬¸» ¿³» ¿³±«²¬ »¿½¸ ¬·³»ò
ر© ³¿²§ ³±®» ¬·´» ¼±» Ñ©»² ¿¼¼ »¿½¸ ¬·³» ¸» ³¿µ» ¿ ²»©°¿¬¬»®²á
ø¾÷ ر© ³¿²§ ¬·´» ©·´´ Ñ©»² ²»»¼ ¿´¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿µ» °¿¬¬»®² ²«³¾»® ê á
ø½÷ ر© ³¿²§ ¬·´» ©·´´ Ñ©»² ²»»¼ ¿´¬±¹»¬¸»® ¬± ³¿µ» °¿¬¬»®² ²«³¾»® ç á
ø¼÷ Ñ©»² «» ìð ¬·´» ¬± ³¿µ» ¿ °¿¬¬»®²ò
ɸ¿¬ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» °¿¬¬»®² ¸» ³¿µ»á
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐî÷
ïðòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íë
ïðòî Ú·²¼·²¹ ¬¸» Ú±®³«´¿ º±® ¿ Ô·²»¿® Í»¯«»²½»×¬ · °±·¾´» ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ´·²»¿® »¯«»²½»ô ·ò»ò »¯«»²½» ©¸»®» ¬¸»¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ · ¿´©¿§ ¬¸» ¿³»ò
̸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» ²«³¾»® °¿¬¬»®²
ïï ïì ïé îð îí îê òòò
¿®» í í í í í
׺ ©» ´±±µ ¿¬ ¬¸» »¯«»²½» í² ô ·ò»ò ¬¸» ³«´¬·°´» ±º íô ¿²¼ ½±³°¿®» ·¬ ©·¬¸ ±«®±®·¹·²¿´ »¯«»²½»
±«® »¯«»²½» ïï ïì ïé îð îí îê
»¯«»²½» í² í ê ç ïî ïë ïè
©» ½¿² »» »¿·´§ ¬¸¿¬ ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ±«® ²«³¾»® °¿¬¬»®² ·
²¬¸ ¬»®³ ±º »¯«»²½» ã õí è²
·ò»ò « ²² ã õí è
׺ô ¸±©»ª»®ô ©» ¸¿¼ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¯«»²½»
íè ìï ìì ìé ëð ëí òòò
¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ©±«´¼ ¬·´´ ¸¿ª» ¾»»² í ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿®·±² ±º ¬¸· »¯«»²½»©·¬¸ ¬¸» »¯«»²½» í²
±«® »¯«»²½» íè ìï ìì ìé ëð ëí
»¯«»²½» í² í ê ç ïî ïë ïè
©±«´¼ ¸¿ª» ´»¼ ¬± ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã õí íëò
ײ ¬¸» ¿³» ©¿§ô ¬¸» »¯«»²½»
P é P ì P ï î ë è òòò
¿´± ¸¿ º·®¬ ¼·ºº»®»²½» í ¿²¼ ¬¸» ½±³°¿®·±²
±«® »¯«»²½» P é P ì P ï î ë è
»¯«»²½» í² í ê ç ïî ïë ï觷»´¼ ¬¸» º±®³«´¿ « ²² ã óí ïð ò
Ú®±³ ¬¸»» »¨¿³°´»ô ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¿²§ »¯«»²½» ©·¬¸ ½±²¬¿²¬ º·®¬ ¼·ºº»®»²½»í ¸¿ ¬¸» º±®³«´¿
« ² ½² ã õí
©¸»®» ¬¸» ¿¼¶«¬³»²¬ ½±²¬¿²¬ ½ ³¿§ ¾» »·¬¸»® °±·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»ò
̸· ¿°°®±¿½¸ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¿²§ ´·²»¿® »¯«»²½»ô ¹·ª·²¹ « ¬¸» ¹»²»®¿´ ®«´» ¬¸¿¬æ
׺ ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³· ¼ô ¬¸»²
« ¼ ² ½² ã l õ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íê
Û¨¿³°´» ï
Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸· »¯«»²½»æ
éô ïíô ïçô îëô íïô òòò
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ½±²·¼»® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ô
é ïí ïç îë íï òòò
ê ê ê ê
ß ¬¸» ¼·ºº»®»²½» · ¿´©¿§ êô ©» ½¿² ©®·¬»ô
« ² ½² ã õê
ß ¬¸» º·®¬ ¬»®³ · éô ©» ½¿² ©®·¬» ¼±©² ¬¸» »¯«¿¬·±²æ
é ã ê ïl õ ½
ã ê õ ½
½ ã ï
ͱ ¬¸» º±®³«´¿ ©·´´ ¾»ô
« ²² ã õê ï
É» ½¿² ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸· º±®³«´¿ · ½±®®»½¬ ¾§ ¬»¬·²¹ ·¬ ±² ±¬¸»® ¬»®³ô º±® »¨¿³°´»ô
¬¸» 쬸 ¬»®³ ã l õ ãê ì ï îë
©¸·½¸ · ½±®®»½¬ò
Û¨¿³°´» î
Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸· »¯«»²½»æ
îô éô ïîô ïéô îîô îéô òòò
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ½±²·¼»® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ô
î é ïî ïé îî îé òòò
ë ë ë ë ë
̸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ ¬»®³ · ¿´©¿§ ëô ± ¬¸» º±®³«´¿ ©·´´ ¾»ô
« ² ½² ã õë
ïðòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íé
̸» º·®¬ ¬»®³ ½¿² ¾» «»¼ ¬± º±®³ ¿² »¯«¿¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ½æ
î ã ë ïl õ ½
î ã ë õ ½
½ ã P í
ͱ ¬¸» º±®³«´¿ ©·´´ ¾»ô
« ²² ã óë í
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±²¬¿²¬ ¬»®³ô ½ô · ¹·ª»² ¾§
½ ã óº·®¬ ¬»®³ º·®¬ ¼·ºº»®»²½»
Û¨¿³°´» í
Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» »¯«»²½»æ
îèô îëô îîô ïçô ïêô ïíô òòò
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ½±²·¼»® ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ô
îè îë îî ïç ïê ïí òòò
P í P í P í P í P í
Ø»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» · ²»¹¿¬·ª» ¾»½¿«» ¬¸» ¬»®³ ¿®» ¾»½±³·²¹ ³¿´´»®ò
Ë·²¹ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¿ P í ¹·ª»ô
« ² ½² ã ó õí
̸» º·®¬ ¬»®³ · îèô ±
îè ã ó l õí ï ½
îè ã ó õí ½
½ ã íï
̸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ · ¬¸»²ô
« ²² ã ó õí íï
±®
« ²² ã óíï í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íè
ïðòî
Û¨»®½·»ïò Ú±® ¬¸» »¯«»²½»ô
éô ïïô ïëô ïçô òòò
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ô
ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» »¯«»²½»ò
îò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ êô ïðô ïìô 18ô î2ô òòò
ø¾÷ ïïô ïíô ïëô ïéô ïçô òòò
ø½÷ çô ïêô îíô íðô íéô òòò
ø¼÷ íìô ëêô éèô ïððô ïîîô òòò
ø»÷ îîô íïô ìðô ìçô ëèô òòò
íò Ѳ» ²«³¾»® · ³··²¹ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ïô êô ïïô ô îïô îêô íï
ø¿÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ³··²¹ ²«³¾»®á
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» »¯«»²½»ò
ìò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ ïô ìô éô ïðô ïíô òòò ø¾÷ îô êô ïðô ïìô ïèô òòò
ø½÷ ìô ïíô îîô íïô ìðô òòò ø¼÷ ëô ïëô îëô íëô ìëô òòò
ø»÷ ïô îðô íçô ëèô ééô òòò
ëò Ú±® ¬¸» »¯«»²½»ô
ïèô ïêô ïìô ïîô ïðô òòò
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ô
ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» ¬¸» »¯«»²½»ò
êò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ ïçô ïêô ïíô ïðô éô òòò ø¾÷ ïððô çêô çîô èèô èìô òòò
ø½÷ ìïô íìô îéô îðô ïíô òòò ø¼÷ êêô ëðô íìô ïèô îô òòò
ø»÷ çðô èïô éîô êíô ëìô òòò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
íç
éò Ú±® ¬¸» »¯«»²½»ô
P îô P ìô P êô P èô P ïðô P ïîô òòò
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ô
ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» »¯«»²½»ò
èò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ¹»²»®¿¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ ðô P ëô P ïðô P ïëô P îðô òòò
ø¾÷ P ïèô P ïêô P ïìô P ïîô P ïðô òòò
ø½÷ P ëô P èô P ïïô P ïìô P ïéô òòò
ø¼÷ èô ïô P êô P ïíô P îðô òòò
ø»÷ P éô P íô ïô ëô çô òòò
çò ß »¯«»²½» ¸¿ º·®¬ ¬»®³ îð ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ ·¿´©¿§ íïò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ïðò ̸» »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¬»®³ ±º ¿ »¯«»²½» ¿®» ïê ¿²¼ îéò ̸» ¼·ºº»®»²½»¾»¬©»»² «½½»·ª» ¬»®³ ·² ¬¸» »¯«»²½» · ¿´©¿§ ½±²¬¿²¬ò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ïïò ̸· · ¿ »®·» ±º °¿¬¬»®²©·¬¸ ¹®»§ ¿²¼ ©¸·¬» ¬·´»ò
̸» »®·» ±º °¿¬¬»®² ½±²¬·²«» ¾§ ¿¼¼·²¹ »¿½¸ ¬·³»ò
ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· ¬¿¾´»æ
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï °¿¬¬»®²²«³¾»®
î °¿¬¬»®²²«³¾»®
í
°¿¬¬»®² ²«³¾»® ²«³¾»® ±º ²«³¾»® ±º¹®»§ ¬·´» ©¸·¬» ¬·´»
ë
ïê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìð
ø¾÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· ¬¿¾´» ¾§ ©®·¬·²¹ »¨°®»·±²æ
ø½÷ É®·¬» ¿² »¨°®»·±² ¬± ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬·´» ·² °¿¬¬»®²²«³¾»® ²ò Í·³°´·º§ §±«® »¨°®»·±²ò
ø¼÷ ß ¼·ºº»®»²¬ »®·» ±º °¿¬¬»®² · ³¿¼» ©·¬¸ ¬·´»ò
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï °¿¬¬»®²²«³¾»®
î °¿¬¬»®²²«³¾»®
í
̸» »®·» ±º °¿¬¬»®² ½±²¬·²«» ¾§ ¿¼¼·²¹ »¿½¸ ¬·³»ò
Ú±® ¬¸· »®·» ±º °¿¬¬»®²ô ©®·¬» ¿² »¨°®»·±² ¬± ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´²«³¾»® ±º ¬·´» ·² °¿¬¬»®² ²«³¾»® ²ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ ¿²¼ ·³°´·º§ §±«® »¨°®»·±²ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ïðòí Í»½±²¼ Ü·ºº»®»²½» ¿²¼ Ï«¿¼®¿¬·½ Í»¯«»²½»×² »½¬·±² ïðòî ©» ¼»¿´¬ ©·¬¸ »¯«»²½» ©¸»®» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³©¿ ¿ ½±²¬¿²¬ ª¿´«»ò ײ ¬¸· »½¬·±² ©» »¨¬»²¼ ¬¸· ·¼»¿ ¬± »¯«»²½» ©¸»®» ¬¸»¼·ºº»®»²½» ¿®» ²±¬ ½±²¬¿²¬ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ê ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ º±®³«´¿ô
« ² ²² ã õ óî ï
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ò
ø½÷ ݱ³³»²¬ ±² ¬¸» ®»«´¬ §±« ±¾¬¿·²ò
ïðòî
°¿¬¬»®² ²«³¾»® »¨°®»·±² º±® »¨°®»·±² º±®¬¸» ²«³¾»® ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º
¹®»§ ¬·´» ©¸·¬» ¬·´»
²
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìï
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Í«¾¬·¬«¬·²¹ ² ã ï ¹·ª»ô
« ï ã ï ï ïî õ ó
ã ï
Ú±® ² ã î ô
« î ã î î ïî õ ó
ã ë
Ú±® ² ã íô
« í ã í í ïî õ ó
ã ïï
Ú±® ² ã ì ô
« ì ã ì ì ïî õ ó
ã ïç
Ú±® ² ã ëô
« ë ã ë ë ïî õ ó
ã îç
Ú±® ² ã êô
« ê ã ê ê ïî õ ó
ã ìï
ͱ ¬¸» º·®¬ ê ¬»®³ ¿®»ô
ïô ëô ïïô ïçô îçô ìï
ø¾÷ ̸» ¼·ºº»®»²½» ½¿² ²±© ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ô
ï ë ïï ïç îç ìï
ì ê è ïð ïî
ø½÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ¿®» ½±²¬¿²¬ò ̸»§ ¿®»¿´´ »¯«¿´ ¬± îò ̸»» ¿®» ½¿´´»¼ ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½»ô ¿ ¸±©² ¾»´±©ò
Í»¯«»²½» ï ë ïï ïç îç ìï
Ú·®¬ ¼·ºº»®»²½» ì ê è ïð ïî
Í»½±²¼ ¼·ºº»®»²½» î î î î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìî
Û¨¿³°´» î
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ º±®³«´¿
« ² ²² ã ó óí îî
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸· »¯«»²½»ò
ø½÷ ݱ³³»²¬ ±² §±«® ®»«´¬ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ú±® ² ã ïô « ï ã í ï ï îîl ó óã í ï îó óã ð
Ú±® ² ã î ô « î ã í î î îîl ó óã è
Ú±® ² ã íô « í ã í í í îîl ó óã îî
Ú±® ² ã ì ô « ì ã í ì ì îîl ó óã ìî
Ú±® ² ã ëô « ë ã í ë ë îîl ó óã êè
ͱ ¬¸» »¯«»²½» ·ô
ðô èô îîô ìîô êèô òòò
ø¾÷ ̸» ¼·ºº»®»²½» ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾»´±©æ
Í»¯«»²½» ð è îî ìî êè òòò
Ú·®¬ ¼·ºº»®»²½» è ïì îð îê
Í»½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ê ê ê
ø½÷ ß¹¿·²ô ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ¿®» ½±²¬¿²¬å ¬¸· ¬·³» ¬¸»§ ¿®» ¿´´ êò
Ò±¬»Ú±® ¿ »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ º±®³«´¿ô ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ©·´´ ¾»½±²¬¿²¬ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ¬©·½» ¬¸» ²«³¾»® ±º ² î ò
Ú±® »¨¿³°´»ô
« ² ã ² ²î ïõ ó Í»½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ã î
« ² ã í îî² ²ó ó Í»½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ã ê
« ² ã ë éî² ²ó õ Í»½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ã ïð
ïðòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìí
Û¨¿³°´» í
Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
îô çô îðô íëô ëìô òòò
ͱ´«¬·±²
ݱ²·¼»® ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» »¯«»²½»æ
î ç îð íë ëì òòò
é ïï ïë ïç
ì ì ì
ß ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ¿®» ½±²¬¿²¬ ¿²¼ »¯«¿´ ¬± ìô ¬¸» º±®³«´¿ ©·´´ ¾»¹·²
« ²² ã õî î òòò
̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»¬ ±º ¬¸» º±®³«´¿ô «¾¬®¿½¬ î î² º®±³ »¿½¸ ¬»®³ ±º ¬¸»»¯«»²½»ô ¿ ¸±©² ¾»´±©æ
Í»¯«»²½» î ç îð íë ëì òòò
î î² î è ïè íî ëð
Ò»© »¯«»²½» ð ï î í ì
ï ï ï ï
̸» ²»© »¯«»²½» ¸¿ ¿ ½±²¬¿²¬ ¼·ºº»®»²½» ±º ï ¿²¼ ¾»¹·² ©·¬¸ ðô ± º±® ¬¸·»¯«»²½» ¬¸» º±®³«´¿ · ² ó ïò
ݱ³¾·²·²¹ ¬¸· ©·¬¸ ¬¸» î î² ¹·ª»
« ² ²² ã õ óî ïî
Û¨¿³°´» ì
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ¿²¼ »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ôìô ïô ðô ïô ìô çô òòò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ²»¨¬ î ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ì ï ð ï ì ç òòò
P í P ï ï í ë
î î î î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìì
ø¾÷ Û¨¬»²¼·²¹ ¬¸» »¯«»²½» ¿¾±ª» ¹·ª»ô
ì ï ð ï ì ç ïê îë òòò
P í P ï ï í ë é ç
î î î î î î
ø½÷ ß ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ¿®» ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¿´´ »¯«¿´ ¬± îô ¬¸» º±®³«´¿ ©·´´
½±²¬¿·² ¿² ù ² î ù ¬»®³ô ¿²¼ ¾» ±º ¬¸» º±®³
« ² ¿² ¾² ã õ õî
É» ³«¬ ²±© ¼»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¿²¼ ¾ò ̸» »¿·»¬ ©¿§ ¬± ¼± ¬¸· ·
¬± «¾¬®¿½¬ ² î º®±³ »¿½¸ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô ¬± º±®³ ¿ ²»©ô ·³°´»®»¯«»²½»ò
±«® »¯«»²½» ì ï ð ï ì ç
»¯«»²½» ² î ï ì ç ïê îë íê
²»© »¯«»²½» í P í P ç P ïë P îï P îé
̸» ²»© »¯«»²½»
í P í P ç P ïë P îï P îé òòò
P ê P ê P ê P ê P ê
¸¿ ½±²¬¿²¬ º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ±º P ê ± ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ ó õê² ¾ ò
Ë·²¹ ¬¸» º·®¬ ¬»®³ ¹·ª»ô
í ã ó l õê ï ¾
¾ ã ç
̸« ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ·³°´»® »¯«»²½» · ó õê ç² ò
Ò±© ½±³¾·²·²¹ ¬¸· ©·¬¸ ¬¸» ² î ¬»®³ ¹·ª»ô
« ² ²² ã ó õî ê ç
ïðòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìë
Û¨»®½·»ïò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ê ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ô
« ² ²² ã õ õî î ï
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ò
ø½÷ Ë» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¨¬ î ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
îò ß »¯«»²½» ¸¿ ·¬ ¹»²»®¿´ ¬»®³ ¼»º·²»¼ ¿ô
« ² ²² ã ó óè ïî
ø¿÷ ɸ¿¬ ©±«´¼ §±« »¨°»½¬ ¬± ¾» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»á
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ò Ü·¼ §±« ±¾¬¿·² ¬¸»ª¿´«» §±« »¨°»½¬»¼á
íò ß »¯«»²½» · ´·¬»¼ ¾»´±©æ
êô çô ïìô îïô íðô ìïô òòò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ìò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
ø¿÷ ïô éô ïéô íïô ìçô éïô òòò
ø¾÷ êô ïèô íèô êêô ïðîô ïìêô òòò
ø½÷ P ëô ïðô íëô éðô ïïëô ïéðô òòò
ø¼÷ ïô ïðô îëô ìêô éíô ïðêô òòò
ëò ß »¯«»²½» · ´·¬»¼ ¾»´±©æ
îô çô îðô íëô ëìô ééô òòò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸· »¯«»²½»ò
ø¾÷ Ú±®³ ¿ ·³°´»® »¯«»²½» ¾§ «¾¬®¿½¬·²¹ î î² º®±³ »¿½¸ ¬»®³ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» ·³°´»® »¯«»²½»ò
ø¼÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ »¯«»²½»ò
êò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
êô ïéô íêô êíô çèô ïìïô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìê
éò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
ø¿÷ íô ïéô íçô êçô ïðéô òòò
ø¾÷ ëô ïèô íéô êîô çíô òòò
ø½÷ çô îíô ìëô éëô ïïíô òòò
ø¼÷ P ìô ïîô íèô éìô ïîðô òòò
èò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »½±²¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ô
çô ìô P ëô P ïèô P íëô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø½÷ Ø»²½» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» î𬸠¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» · Pééðò
çò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
êô ïðô ïîô ïîô ïðô êô òòò
ïðò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ô »½±²¼ ¿²¼ ¬¸·®¼ ¼·ºº»®»²½» º±® ¬¸» »¯«»²½»ô
êô ïíô íîô êçô ïíðô îîïô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ïïò ̸· · ¿ »®·» ±º °¿¬¬»®² ©·¬¸ ¹®»§ ¿²¼ ¾´¿½µ ¬·´»ò
°¿¬¬»®²²«³¾»®
ï
°¿¬¬»®²²«³¾»®
î °¿¬¬»®²²«³¾»®
í
ø¿÷ ر© ³¿²§ ¹®»§ ¬·´» ¿²¼ ¾´¿½µ ¬·´» ©·´´ ¬¸»®» ¾» ·² °¿¬¬»®²²«³¾»® è á
ø¾÷ ر© ³¿²§ ¹®»§ ¬·´» ¿²¼ ¾´¿½µ ¬·´» ©·´´ ¬¸»®» ¾» ·² °¿¬¬»®²²«³¾»® ïê á
ø½÷ ر© ³¿²§ ¹®»§ ¬·´» ¿²¼ ¾´¿½µ ¬·´» ©·´´ ¬¸»®» ¾» ·² °¿¬¬»®² ²«³¾»® Ð á
ø¼÷ Ì ã ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¹®»§ ¬·´» ¿²¼ ¾´¿½µ ¬·´» ·² ¿ °¿¬¬»®²Ð ã °¿¬¬»®² ²«³¾»®
Ë» §³¾±´ ¬± ©®·¬» ¼±©² ¿² »¯«¿¬·±² ½±²²»½¬·²¹ Ì ¿²¼ Ðò
øÕíñçêñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐî÷
ïðòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìé
ïðòì Í°»½·¿´ Í»¯«»²½»Þ»º±®» ¹±·²¹ ±² ¬± ´±±µ ¿¬ ¸¿®¼»® »¨¿³°´»ô ©» ´·¬ ±³» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬»¯«»²½» ¬¸¿¬ §±« ¸±«´¼ µ²±©æ
ïô íô ëô éô çô ïïô ïíô òòò¬¸» ±¼¼ ²«³¾»® « ²² ã óî ï
îô ìô êô èô ïðô ïîô ïìô òòò¬¸» »ª»² ²«³¾»® « ²² ã î
ïô ìô çô ïëô îëô íêô ìçô òòò
¬¸» ¯«¿®» ²«³¾»® « ²² ã î
ïô èô îéô êìô ïîëô îïêô íìíô òòò
¬¸» ½«¾» ²«³¾»® « ²² ã í
ïô íô êô ïðô ïëô îïô îèô òòò
¬¸» ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»® « ² ²² ã õø ÷ï
îï
̸»®» · ±²» ±¬¸»® ·³°±®¬¿²¬ »¯«»²½»ô ²¿³»´§ ¬¸» °®·³» ²«³¾»®
îô íô ëô éô ïïô ïíô ïéô ïçô îíô îçô íïô òòò
Ò±¬»æ ¬¸»®» · ²± º±®³«´¿ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ²¬¸ °®·³» ²«³¾»®ò
É» ²±© ´±±µ ¿¬ ±¬¸»®ô ¸¿®¼»® »¯«»²½» ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ ¿´¹»¾®¿·½ ®«´»ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ïô ïô îô íô ëô èô ïíô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ë» ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½» ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» »¯«»²½»æ
ï ï î í ë è ïí òòò
ð ï ï î í ë
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» º·®¬ ¼·ºº»®»²½»ô ·¹²±®·²¹ ¬¸» º·®¬ ðô ¿®» ·² º¿½¬ ¬¸» ¿½¬«¿´»¯«»²½» ·¬»´ºò ̸»» ½¿² ¬¸»² ¾» «»¼ ¬± »¨¬»²¼ ¬¸» »¯«»²½»æ
ï ï î í ë è ïí îï íì ëë òòò
ð ï ï î í ë è ïí îï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìè
ø¾÷ Û¿½¸ ¬»®³ · ¬¸» «³ ±º ¬¸» ¬©± °®»ª·±« ¬»®³å º±® »¨¿³°´»ô
« « «í î ïã õ
« « «ì í îã õ
É» ½¿² »¨°®» ¬¸· ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ ¿ô
« « «² ² ²ã õó óï î
̸· º±®³«´¿ ½±²²»½¬ « ² ¬± ¬¸» ¬©± °®»ª·±« ¬»®³ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ² ©¸·½¸ ©»«»¼ ·² ¬¸» »¿®´·»® »½¬·±²ò ̸· »¯«»²½» · ¿½¬«¿´´§ ¿ °»½·¿´ »¯«»²½» ¿²¼· ½¿´´»¼ ¬¸» Ú·¾±²¿½½· »¯«»²½»ò
Û¨¿³°´» î
̸» º·®¬ ¬©± ¬»®³ ±º ¿ »¯«»²½» ¿®» ï ¿²¼ îò ̸» »¯«»²½» · ¼»º·²»¼ ¿ô
« « «² ² ²ã õó óî ï î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ͱ´«¬·±²
Ò±¬» ¬¸¿¬ « ï ïã ¿²¼ « î îã ò
« í ã î î ï« «õ
ã î î ïl õ
ã ë
« ì ã î í î« «õ
ã î ë îl õ
ã ïî
« ë ã î ì í« «õ
ã î ïî ël õ
ã îç
ͱ ¬¸» º·®¬ ë ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿®»ô
ïô îô ëô ïîô îç
Û¨¿³°´» í
Ú±® ¬¸» »¯«»²½»ô
êô ïîô îìô ìèô çêô òòò
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¨¬ î ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¿ ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ò
ïðòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ìç
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ô ·² ¬¸· »¯«»²½»ô »¿½¸ ¬»®³ · ¬©·½» ¬¸» °®»ª·±« ¬»®³ò
ê ïî îì ìè çê ïçî íèì òòò
l î l î l î l î l î l î
ø¾÷ ݱ²·¼»® ¸±© »¿½¸ ¬»®³ · º±®³»¼æ
«
«
«
«
ï
îî
íí
ìì
ê í î
ïî í î î í î
îì í î î î í î
ìè í î î î î í î
ã ã l
ã ã l l ã l
ã ã l l l ã l
ã ã l l l l ã l
Ø»²½» ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ©·´´ ¾» « ²²ã lí î ò
̸· »¯«»²½» · ¿² »¨¿³°´» ±º ¿² »¨°±²»²¬·¿´ »¯«»²½»ò
Û¨¿³°´» ì
ݱ²·¼»® ¬¸» »¯«»²½»ô
í
ë
é
è
ïï
ïï
ïë
ïì
ïç
ïéô ô ô ô ô
îí
îðô òòò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ î ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ׬ · ¾»¬ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® »°¿®¿¬»´§ò
Ú·®¬ ½±²·¼»® ¬¸» »¯«»²½» ±º ²«³»®¿¬±®ô
í é ïï ïë ïç îí òòò
ì ì ì ì ì
ß ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬»®³ · ìô ©» ¸¿ª»
« ² ¿² ã õì
¿²¼ «·²¹ ¬¸» º·®¬ ¬»®³ô
í ã ì ïl õ ¿
¿ ã P ï
Ø»²½»« ² ã ì ï² ó
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëð
Ò±© ½±²·¼»® ¬¸» »¯«»²½» ±º ¼»²±³·²¿¬±®ô
ë è ïï ïì ïé îð òòò
í í í í í
ß ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬»®³ · íô ©» ¸¿ª»
« ² ã í² ¾õ
¿²¼ô «·²¹ ¬¸» º·®¬ ¬»®³ô
ë ã í ïl õ ¾
¾ ã î
Ø»²½»« ² ã í î² õ
ͱ º±® ¬¸» ¹·ª»² »¯«»²½» ±º º®¿½¬·±² ©» ¸¿ª»ô
«²
²² ã ó
õì ï
í î
Û¨¿³°´» ë
ɸ¿¬ ¸¿°°»² ¬± ¬¸» »¯«»²½» ¼»º·²»¼ ¾§ô
«²
²² ã ó
õï
ï
¿ ² ¾»½±³» ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»®á
ͱ´«¬·±²
̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·¬ ² ¿²¼ « ² º±® »ª»®¿´ ª¿´«» ±º ²ò
Ú®±³ ¬¸» ¬¿¾´» ·¬ ½¿² ¾» »»² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º «²
²² ã ó
õï
ï ¹»¬ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»®
¿ ² ·²½®»¿»ò
ر©»ª»®ô ¬¸» ²«³»®¿¬±® · ¿´©¿§ ³¿´´»® ¬¸¿² ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®ô ± »¿½¸ ª¿´«»« ² ³«¬ ¾» ³¿´´»® ¬¸¿² ïò
׬ º±´´±© ¬¸¿¬ô ¿ ² ¹»¬ ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»®ô ¬¸» ª¿´«» ±º « ² ³«¬ ¹»¬ ½´±»® ¿²¼½´±»® ¬± ïò
ïðòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëï
² «²
²² ã ó
õï
ï« ² ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»
ï ð ð
îï
íðòííí
íî
ìðòë
ìí
ëðòê
ëì
êðòêêé
ïðç
ïïðòèïè
îðïç
îïðòçðë
ëðìç
ëïðòçêï
ïððçç
ïðïðòçèð
ëððìçç
ëðïðòççê
ïðððççç
ïððïðòççè
îðððïççç
îððïðòççç
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»» ¬»®³ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ ïô íô ìô éô ïïô ïèô òòò
ø¾÷ ìô çô ïíô îîô íëô òòò
ø½÷ï
îô
î
ëô
í
èô
ì
ïïô
ë
ïìô òòò
ø¼÷ ëô ïëô ìëô ïíëô ìðëô òòò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëî
îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º·®¬ ê ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½»æ
ø¿÷ « « « « «² ² ²ï î ï îð íã ã ã õó óô ô
ø¾÷ « « « « «² ² ²ï î ï îí ì îã ã ã õó óô ô
ø½÷ « « « « «² ² ²ï î ï îê ïð íã ã ã óó óô ô
ø¼÷ « « « « «² ² ²ï î ï îï îã ã ã ló óô ô
íò ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»¨¬ í ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ïô ìô ïêô êìô îëêô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ìò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
ø¿÷ ïëô éëô íéëô ïèéëô çíéëô òòò
ø¾÷ ïô íô çô îéô èïô òòò
ø½÷ îðô îððô îðððô îð ðððô îðð ðððô òòò
ø¼÷ ìô îèô ïçêô ïíéîô çêðìô òòò
ëò ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ïô éô ïíô ïçô îëô íïô òòò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
îô ïðô ïèô îêô íìô ìîô òòò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ô
ï
îô
é
ïðô
ïí
ïèô
ïç
îêô
îë
íìô
íï
ìîô òòò
êò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
ø¿÷ï
ìô
î
ëô
í
êô
ì
éô
ë
èô òòò
ø¾÷ï
íô
í
ïïô
ë
ïçô
é
îéô
ç
íëô òòò
ø½÷ë
éô
ïì
ïîô
îí
ïéô
íî
îîô
ìï
îéô òòò
ø¼÷ï
ïðô
é
îðô
ïí
ìðô
ïç
èðô
îë
ïêðô òòò
ïðòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëí
éò Ü»¬»®³·²» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¹»²»®¿´ ¬»®³ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»ô ¿²¼ ¿´± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ï𬸠¬»®³ ±º »¿½¸ »¯«»²½»ò
ø¿÷ ïô ê
éô
ç
ïïô
ì
ëô
ïë
ïçô òòò ø¾÷
ï
ëô
í
ì ïô
è
éô
îï
ïéô òòò
èò ø¿÷ ݱ³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» º±® «²
²² ã
õî
ïò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ©¸¿¬ ¸¿°°»² ¬± « ² ¿ ² ¾»½±³» ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»®ò
çò ݱ³°´»¬» ¬¿¾´» ·³·´¿® ¬± ¬¸» ±²» ·² ¯«»¬·±² èô º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
ø¿÷ «²
²² ã óë ï
ø¾÷ «²
²² ã õê ï
ø½÷ «²
²² ã õ
õí ï
ïø¼÷ «
²
²² ã õ ï
î
ݱ³³»²¬ ±² ¬¸» ®»«´¬ §±« ±¾¬¿·²ò
ïðò ɸ¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ©·´´ ¸¿°°»² ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¾»´±© ¿ ²¾»½±³» ´¿®¹»á
ø¿÷ «²
²² ã
õì
ïø¾÷ «
²
²² ã õé ï
ø½÷ «²
²² ã
õî ïø¼÷ «
²
²² ã
óì
î ï
Ì»¬ §±«® °®»¼·½¬·±² ©·¬¸ ±³» ´¿®¹»® ¿²¼ ´¿®¹»® ª¿´«» ±º ²ò
² « ² « ² ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»
ï
ë
ïð
ëð
ïðð
ëðð
ïððð
îððð
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëì
ïïò ø¿÷ Ø»®» · ¿ ²«³¾»® ½¸¿·²æ
î ì ê è ïð ïîr r r r r r̸» ®«´» ·æ ¿¼¼ ±² î »¿½¸ ¬·³»
ß ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ½¸¿·² ·æ
î ì è ïê íî êìr r r r r rɸ¿¬ ½±«´¼ ¬¸» ®«´» ¾»á
ø¾÷ ͱ³» ²«³¾»® ½¸¿·² ¬¿®¬ ´·µ» ¬¸·æ
ï ër rÉ®·¬» ¼±©² ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ¬± ½±²¬·²«» ¬¸· ²«³¾»® ½¸¿·²ò
Ú±® »¿½¸ ½¸¿·² ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»» ²«³¾»®ò̸»² ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ®«´» §±« ¿®» «·²¹ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐî÷
ïîò Û¿½¸ ¬»®³ ±º ¿ ²«³¾»® »¯«»²½» · ³¿¼» ¾§ ¿¼¼·²¹ ï ¬± ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼  ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ±º ¬¸» °®»ª·±« ¬»®³ò
Ø»®» · ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ²«³¾»® »¯«»²½»æ
ï
í
î
ë
í
é
ì
ç
ë
ïïô ô ô ô ô òòò
ø¿÷ É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ²¬¸ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½»ò
ø¾÷ ̸» º·®¬ º·ª» ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ¿®» ¸±©² ±² ¬¸» ¹®¿°¸ò
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòê
ðòë
ðòì
ðòí
¬»®³ ²«³¾»®ï î í ì ëð
̸» »¯«»²½» ¹±» ±² ¿²¼ ±² º±® »ª»®ò
ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ º±«® ¹®¿°¸ ¸±© ¸±© ¬¸» »¯«»²½» ½±²¬·²«»á
Ù®¿°¸ ï Ù®¿°¸ î
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòìë
ðòí
¬»®³ ²«³¾»®
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòë
ðòí
¬»®³ ²«³¾»®
ïðòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëë
Ù®¿°¸ í Ù®¿°¸ ì
ª¿´«»±º
¬»®³
ï
ðòí
¬»®³ ²«³¾»®
ª¿´«»±º
¬»®³
ïðð
ðòí
¬»®³ ²«³¾»®
ø½÷ ̸» ²¬¸ ¬»®³ ±º ¿ ¼·ºº»®»²¬ »¯«»²½» · ²
² î ïõò
̸» º·®¬ ¬»®³ ±º ¬¸» »¯«»²½» ·ï
îò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²»¨¬ ¬¸®»» ¬»®³ò
ø¼÷ ̸· ²»© »¯«»²½» ¿´± ¹±» ±² ¿²¼ ±² º±® »ª»®ò
ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±«® ¹®¿°¸ ¾»´±© ¸±© ¸±© ¬¸» »¯«»²½» ½±²¬·²«»á
Ù®¿°¸ ï Ù®¿°¸ î
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòë
𬻮³ ²«³¾»®
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòë
𬻮³ ²«³¾»®
Ù®¿°¸ í Ù®¿°¸ ì
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòë
𬻮³ ²«³¾»®
ª¿´«»±º
¬»®³
ðòë
𬻮³ ²«³¾»®
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëê
ïïòï Û¯«¿¬·±²ô Ú±®³«´¿» ¿²¼ ×¼»²¬·¬·»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ¼·½« ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¯«¿¬·±²ô º±®³«´¿» ¿²¼·¼»²¬·¬·»ô ¿²¼ ¬¸»² ¹± ±² ¬± ³¿µ» «» ±º ¬¸»³ò
ß² »¯«¿¬·±² ½±²¬¿·² «²µ²±©² ¯«¿²¬·¬·»å º±® »¨¿³°´»ô
í î ïï¨ õ ã̸· »¯«¿¬·±² ½¿² ¾» ±´ª»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¨ò
ß º±®³«´¿ ´·²µ ±²» ¯«¿²¬·¬§ ¬± ±²» ±® ³±®» ±¬¸»®¯«¿²¬·¬·»å º±® »¨¿³°´»ô
ß ®ã î
̸· º±®³«´¿ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ß º±® ¿²§ ¹·ª»²ª¿´«» ±º ®ò
ß² ·¼»²¬·¬§ · ±³»¬¸·²¹ ¬¸¿¬ · ¿´©¿§ ¬®«» º±® ¿²§ ª¿´«»±º ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¿®» ·²ª±´ª»¼å º±® »¨¿³°´»ô
î î î¨ § ¨ §õø ÷ f õ ¿²¼
¨ § ¨ ¨ § §õø ÷ f õ õî î îî
׺ ¿²§ °¿·® ±º ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ § ¿®» «¾¬·¬«¬»¼ô ¬¸»² ¬¸»´»º¬ ¸¿²¼ ·¼» ±º ¿² ·¼»²¬·¬§ ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¬¸» ¿³» ª¿´«»¿ ¬¸» ®·¹¸¬ ¸¿²¼ ·¼» ±º ¬¸¿¬ ·¼»²¬·¬§ò
Û¨¿³°´» ï
̸» º±®³«´¿ Ý Úã óø ÷ë
çíî · «»¼ ¬± ½±²ª»®¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼»¹®»»
Ú¿¸®»²¸»·¬ ¬± ¼»¹®»» Ý»´·«ò
ø¿÷ ׺ Ú ã ìïô ½¿´½«´¿¬» Ýò
ø¾÷ ׺ Ú ã ïíïô ½¿´½«´¿¬» Ýò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ý ã ë
çìï íîl óø ÷
Ý ã ë
ççl
Ý ã ë
ïï ß´¹»¾®¿·½ Ó¿²·°«´¿¬·±²
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëé
ø¾÷ Ý ã ë
çïíï íîl óø ÷
Ý ã ë
çççl
Ý ã ëë
Û¨¿³°´» î
ß º±®³«´¿ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ª « ¿¬ã õ ò
Ý¿´½«´¿¬» ª ·º « ¿ ¬ã ã ãïð ê î îðô ò ¿²¼ ò
ͱ´«¬·±²
ɸ»² «¾¬·¬«¬·²¹ ·²¬± »¯«¿¬·±²ô §±« ²»»¼ ¬± ¾» ¿©¿®» ¬¸¿¬ ¬¸» ÞÑÜÓßÍ ®«´»¿°°´·» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò
ª ã « ¿¬õ
ª ã ïð ê î îðõ lò
ª ã ïð ïîìõª ã ïíì
Û¨¿³°´» í
ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ é îï¨ ã ø¾÷ ¨ ó ãë ïî
ø½÷ î ï ê¨ õ ã ø¼÷ ë è îî¨ ó ã
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ é ¨ ã îï
¨ ã îï
éÜ·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ é
¨ ã í
ø¾÷ ¨ ó ë ã ïî
¨ ã ïî ëõ ß¼¼·²¹ ë ¬± ¾±¬¸ ·¼»
¨ ã ïé
ø½÷ î ï¨ õ ã ê
î ¨ ã ê ïó Í«¾¬®¿½¬·²¹ ï º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
î ¨ ã ë
¨ ã ë
îÜ·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ î
¨ ã îï
î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëè
ø¼÷ ë è¨ ó ã îî
ë ¨ ã îî èõ ß¼¼·²¹ è ¬± ¾±¬¸ ·¼»
ë ¨ ã íð
¨ ã íð
ëÜ·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ ë
¨ ã ê
Û¨¿³°´» ì
Ѳ» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ · ²±¬ ¿² ·¼»²¬·¬§ò ɸ·½¸ ±²»á
ߨ §õ
îf ¨ §
î îõ
Þ ¨ §ó f § ¨ó
Ý ¨ §î îõ f ¨ § ¨ §õø ÷ óî î
ͱ´«¬·±²
ß² ·¼»²¬·¬§ ©·´´ ¾» ¬®«» º±® ¿²§ °¿·® ±º ª¿´«» ¨ ¿²¼ §ò É» ½±«´¼ ¬»¬ »¿½¸¬¿¬»³»²¬ ©·¬¸ ¨ ã ë ¿²¼ § ã ïð ò
Ô»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ±º ß ã ¨ §õ ã õ ã ãî
ë ïð
î
ïë
îé ëò
η¹¸¬ó¸¿²¼ó·¼» ±º ß ã ¨ §
î î
ë
î
ïð
îî ë ë é ëõ ã õ ã õ ãò ò
̸»®»º±®» ÔØÍ ±º ß ã ÎØÍ ±º ß ·º ¨ §ã ãë ïð ¿²¼ ò
ÔØÍ ±º Þ ã ¨ §ó ã ó ã óë ïð ë
ÎØÍ ±º Þ ã § ¨ó ã ó ãïð ë ë
̸»®»º±®» ÔØÍ ±º ß g ÎØÍ ±º ß ·º ¨ §ã ãë ïð ¿²¼ ò
ÔØÍ ±º Ý ã ¨ §î î î îë ïð îë ïðð ïîëõ ã õ ã õ ãÎØÍ ±º Ý ã ¨ § ¨ §õø ÷ ó ã õø ÷ ó l l ã óî î îî ë ïð î ë ïð ïë ïðð
ã ó ãîîë ïðð ïîë
̸»®»º±®» ÔØÍ ±º Ý ã ÎØÍ ±º Ý ·º ¨ §ã ãë ïð ¿²¼ ò
ͱ ¬¿¬»³»²¬ Þ · ²±¬ ¿² ·¼»²¬·¬§ò É» ¸¿ª» ²±¬ °®±ª»¼ ¬¸¿¬ ß ¿²¼ Ý ¿®» ·¼»²¬·¬·»ô¾«¬ ©» µ²±© ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¬®«» º±® ½»®¬¿·² ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ §ò
ïïòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ëç
Û¨»®½·»ïò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ì ïî¨ ã ø¾÷ ¨ ó ãë è ø½÷ ¨ õ ãí ç
ø¼÷ ïë îðõ 㨠ø»÷ ¨ ó ãí ç øº÷¨
îéã
ø¹÷ ¨ õ ãé îî ø¸÷ ë íð¨ ã ø·÷¨
ìçã
îò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ î ï ïï¨ õ ã ø¾÷ ì í îï¨ ó ã ø½÷ ë ê ì¨ ó ã
ø¼÷ ë ç îê¨ ó ã ø»÷ ç îï ïðî¨ õ ã øº÷ ïð ë íë¨ ó ã
ø¹÷¨
îí ìõ ã ø¸÷
¨
éç îó ã ø·÷
¨
îí ïïõ ã
ø¶÷ ¨ õ ãê ë øµ÷ ì îð ïð¨ õ ã ø´÷¨
ìç ìõ ã
íò ײ ¬¸· ¯«»¬·±²ô «» ¬¸» º±®³«´¿ô
Ý Úã óø ÷ë
çíî
Ý¿´½«´¿¬» Ý ·ºæ
ø¿÷ Ú ã éé ø¾÷ Ú ã êè ø½÷ Ú ã ïëè
ìò ײ ¬¸· ¯«»¬·±²ô «» ¬¸» º±®³«´¿ô
ª « ¿¬ã õÝ¿´½«´¿¬» ª ·ºæ
ø¿÷ « ¿ ¬ã ã ãî í éô ¿²¼
ø¾÷ « ¿ ¬ã ã ãí î ð è ëò ô ò ¿²¼
ø½÷ « ¿ ¬ã ã ãíð ì îîô ¿²¼
ø¼÷ « ¿ ¬ã ã ó ãí ê ð î ìðò ô ò ¿²¼
ëò ̸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ¬®¿°»¦·«³ ·ô
ß ¿ ¾ ¸ã õø ÷ï
î
Ý¿´½«´¿¬» ß ·ºæ
ø¿÷ ¿ ¾ ¸ã ã ãì ïð êô ¿²¼ ø¾÷ ¿ ¾ ¸ã ã ãî ïð ïíô ¿²¼
ø½÷ ¿ ¾ ¸ã ã ãí î î è í îò ô ò ò ¿²¼ ø¼÷ ¿ ¾ ¸ã ã ãì î ë é îô ò ò ¿²¼
¿
¾
¸
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êð
ïïòï
êò ׺ ¿ ¾ ½ã ã ã óê é ë îô ò ¿²¼ ô ½¿´½«´¿¬»æ
ø¿÷ ¿ ¾ ½õ õ ø¾÷ ¿¾ ½õ ø½÷ î í¿ ¾õ
ø¼÷ ¿ ¾ ½õ õî í ø»÷ ¿½ øº÷ ¿ ¾î îõ
ø¹÷ ¿ ½î îõ ø¸÷ ¿¾ ¾½õ ø·÷ ¿ ¾ ½óø ÷
éò ß º±®³«´¿ ¬¿¬»æ
§ ¨ã óì ë
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» § ·º ¨ ã íò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º § ã îíò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º § ã è ò
èò ̸» ³»¿² ±º ¬¸®»» ²«³¾»® · ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ô
³¨ § ¦ã õ õ
í
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ³ ·º ¨ § ¦ã ã ãè ïé îô ¿²¼ ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º ³ § ¦ã ã ãë ê éô ¿²¼ ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¦ ·º ³ ¨ §ã ã ãïè ïç îðô ¿²¼ ò
çò Ë» ¬¸» º±®³«´¿ Ý Úã óø ÷ë
çíî ¬± ¼»¬»®³·²» Ú ©¸»²æ
ø¿÷ Ý ã ïðð ø¾÷ Ý ã êð ø½÷ Ý ã ð
ïðò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ¿®» ²±¬ ·¼»²¬·¬·»á
ߨ
§f §
¨
Þ ¨ §l f § ¨l
Ý ¨ §óø ÷ î f § ¨óø ÷ î
Ü ¿ ¾õø ÷ î f ¿ ¾óø ÷ î
Û î ¨ § f ¨ § ¨ §õø ÷ ó óî î î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êï
ïïò Ö»²²§ · ¸±´¼·²¹ ¿ ®±© ±º ½«¾»ò
DZ« ½¿²²±¬ »» »¨¿½¬´§ ¸±© ³¿²§ ½«¾» ¸» · ¸±´¼·²¹ò
Ý¿´´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½«¾» ¸» · ¸±´¼·²¹ ²ò
ø¿÷ ͸» ¶±·² ±² ¬©± ³±®» ½«¾»ò
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾» ¸» · ¸±´¼·²¹ ²±©ò
ø¾÷ Ö»²²§ ¬¿®¬ ¿¹¿·² ©·¬¸ ² ½«¾»ò
Ѳ» ½«¾» · ®»³±ª»¼ò
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ²«³¾»® ±º ½«¾» ¸» · ¸±´¼·²¹ ²±©ò
ø½÷ Ö»²²§ ¬¿®¬ ¿¹¿·² ©·¬¸ ² ½«¾»ò
ß²±¬¸»® ®±© ±º ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ · ¶±·²»¼ ±²ò
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ½«¾» ¸» · ¸±´¼·²¹ ²±©ò
ø¼÷ Ö¿½±¾ ¿´± ¸¿ ±³» ½«¾» ·² ¸· ¸¿²¼ò
ײ ±²» ¸¿²¼ ¬¸»®» ¿®» î ï² ó ò
ײ ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ ¬¸»®» ¿®» î ï² óø ÷ ½«¾»ò
× Ö¿½±¾ ¸±´¼·²¹ ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ±º ½«¾» ·² »¿½¸ ¸¿²¼áÛ¨°´¿·² §±«® ¿²©»®ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
±²» ½«¾»®»³±ª»¼
¿²±¬¸»® ®±©¶±·²»¼ ±²
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êî
ïïòï
ïîò ø¿÷ Û´·² ¸¿ ¿ ¾¿¹ ±º ³¿®¾´»ò
DZ« ½¿²²±¬ »» ¸±© ³¿²§ ³¿®¾´»¿®» ·²·¼» ¬¸» ¾¿¹ò
Ý¿´´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³¿®¾´» ©¸·½¸Û´·² ¬¿®¬ ©·¬¸ ·² ¸»® ¾¿¹ ²ò
Û´·² °«¬ ë ³±®» ³¿®¾´» ·²¬± ¸»® ¾¿¹ò
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² ¬± ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´²«³¾»® ±º ³¿®¾´» ·² Û´·²ù ¾¿¹ ²±©ò
ø¾÷ οª· ¸¿ ¿²±¬¸»® ¾¿¹ ±º ³¿®¾´»ò
Ý¿´´ ¬¸» ²«³¾»® ±º ³¿®¾´» ©¸·½¸Î¿ª· ¬¿®¬ ©·¬¸ ·² ¸· ¾¿¹ ¬ò
οª· ¬¿µ» î ³¿®¾´» ±«¬ ±º ¸· ¾¿¹ò
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² ¬± ¸±© ¬¸» ¬±¬¿´²«³¾»® ±º ³¿®¾´» ·² οª·ù ¾¿¹ ²±©ò
ø½÷ Ö·´´ ¸¿ í ¾¿¹ ±º ³¿®¾´»ò
Û¿½¸ ¾¿¹ ¸¿ ° ³¿®¾´» ·²·¼»ò
Ö·´´ ¬¿µ» ±³» ³¿®¾´» ±«¬ò
Ò±© ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ³¿®¾´» ·² Ö·´´ù í ¾¿¹ · í ê° ó ò
ͱ³» ±º ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ ¾»´±© ½±«´¼ ¾» ¬®«»òÉ®·¬» ¼±©² ¬¸» ´»¬¬»® ±º »¿½¸ ¬¿¬»³»²¬ ©¸·½¸ ½±«´¼ ¾» ¬®«»ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ß Ö·´´ ¬±±µ î ³¿®¾´» ±«¬ ±º ±²» ±º ¬¸»¾¿¹ô ¿²¼ ²±²» ±«¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾¿¹ò
Þ Ö·´´ ¬±±µ î ³¿®¾´» ±«¬ ±º »¿½¸ ±º¬¸» ¾¿¹ò
Ý Ö·´´ ¬±±µ í ³¿®¾´» ±«¬ ±º ±²» ±º ¬¸»¾¿¹ô ¿²¼ ²±²» ±«¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾¿¹ò
Ü Ö·´´ ¬±±µ í ³¿®¾´» ±«¬ ±º »¿½¸ ±º ¬©± ±º¬¸» ¾¿¹ô ¿²¼ ²±²» ±«¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾¿¹ò
Û Ö·´´ ¬±±µ ê ³¿®¾´» ±«¬ ±º ±²» ±º ¬¸» ¾¿¹¿²¼ ²±²» ±«¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾¿¹ò
Ú Ö·´´ ¬±±µ ê ³¿®¾´» ±«¬ ±º »¿½¸ ±º ¬©± ±º¬¸» ¾¿¹ô ¿²¼ ²±²» ±«¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¾¿¹ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êí
ïíò ײ ¬¸»» ©¿´´ »¿½¸ ¾®·½µ · ³¿¼» ¾§ ¿¼¼·²¹ ¬¸» ¬©± ¾®·½µ «²¼»®²»¿¬¸ ·¬ò
¿
¿ õ ¾
¾
ø¿÷ É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¬±° ¾®·½µ ·² ¬¸· ©¿´´òÉ®·¬» §±«® »¨°®»·±² ¿ ·³°´§ ¿ °±·¾´»ò
³ ²
² õ °³ õ ²
°
òòòòòòòòòòòòòòò
ø¾÷ Ó¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ©¿´´ ¸±©² ¾»´±© ¿²¼ º·´´ ·² ¬¸» ³··²¹»¨°®»·±²òÉ®·¬» §±«® »¨°®»·±² ¿ ·³°´§ ¿ °±·¾´»ò
¸ ¸
òòòòòòòòòòòòòòò
ì ¸ ó ï
òòòòòòòòòòòòòòò
¸ ó ï
òòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòò
í¬ õ ê « î « ó í ¬
î « ó í¬
ø½÷ ײ ¬¸» ©¿´´ ¾»´±©ô ¸ô ¶ ¿²¼ µ ½¿² ¾» ¿²§ ©¸±´» ²«³¾»®ò
Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ¬±° ¾®·½µ ±º ¬¸» ©¿´´ ³«¬ ¿´©¿§ ¾» ¿² »ª»² ²«³¾»®ò
DZ« ½¿² ½±°§ ¬¸» ©¿´´ ¿²¼ º·´´ ·² ¬¸» ³··²¹ »¨°®»·±² ·º §±« ©¿²¬ ¬±ò
òòòòòòòòòòòòòòò
òòòòòòòòòòòòòòò
î ¸ î µ¶
òòòòòòòòòòòòòòò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êì
ïïòî Í·³°´·º§·²¹ Û¨°®»·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¸±© ¬± ·³°´·º§ »¨°®»·±²ô ·² °¿®¬·½«´¿®ô ¸±© ¬±®»³±ª» ¾®¿½µ»¬ º®±³ ¾±¬¸ º±®³«´¿» ¿²¼ »¯«¿¬·±²ò
ݱ´´»½¬·²¹ ´·µ» ¬»®³
Û¨¿³°´»
¿ ¿ ¿õ õ ã í¿
¿ ¾ ¿õ õ ã î ¿ ¾õ
î è§ §õ ã ïð §
¨ ¨ ¨õ õî î ã ¨ ¨õ î î
Ѳ´§ ´·µ» ¬»®³ ½¿² ¾» ½±´´»½¬»¼
Û¨¿³°´» ï
Í·³°´·º§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±²ô
ø¿÷ ì î í ê¿ ¾ ¿ ¾õ õ õ ø¾÷ í ì î¨ § ¨ §ó õ ó
ø½÷ ¨ ¨ ¨ ¨î îì îõ õ ó ø¼÷ ì î íî î¿ ¿ ¿ ¿õ õ ó
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ì î í ê é è¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾õ õ õ ã õ ø¾÷ í ì î ë ë¨ § ¨ § ¨ §ó õ ó ã ó
ø½÷ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨î î îì î í íõ õ ó ã õ ø¼÷ ì í ê îî î î¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿õ õ ó ã ó
Û¨°¿²¼·²¹ Þ®¿½µ»¬
Ûª»®§ ¬»®³ ·² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ ³«¬ ¾» ³«´¬·°´·»¼¾§ »ª»®§ ±¬¸»® ·¬»³ò
¨ ¨ì îõø ÷ ã ¨ ¨ ¨l õ lì î
ã ì îî¨ ¨õ
¨ ¨õø ÷ õø ÷ï ì ã ¨ ¨ ¨ ¨l õ l õ l õ lì ï ï ì
ã ¨ ¨ ¨î ì ìõ õ õ
ã ¨ ¨î ë ìõ õ
ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô §±« ½¿² »¨°¿²¼ ¾®¿½µ»¬ «·²¹¬¸» ù¾±¨ù ³»¬¸±¼ô ¿ ¸±©² ±°°±·¬»ò
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨õø ÷ õø ÷ ã õ õ õ ã õ õï ì ï ì ì ë ìî î
l ¨ õï
¨ ¨ î õï¨
õ ì õ ì ¨ õ ì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êë
Û¨¿³°´» î
Û¨°¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ î í¨ õø ÷ ø¾÷ ì î ê¨ óø ÷ø½÷ ¨ ¨ õø ÷î ø¼÷ î í î¨ ¨ óø ÷
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ î í¨ õø ÷ ã î î íl õ l¨
ã î ê¨ õ
ø¾÷ ì î ê¨ óø ÷ ã ì î ì êl ó l¨
ã è îì¨ ó
ø½÷ ¨ ¨ õø ÷î ã ¨ ¨ ¨l õ l î
ã ¨ ¨î îõ
ø¼÷ î í î¨ ¨ óø ÷ ã î í î î¨ ¨ ¨l ó l
ã ê ìî¨ ¨ó
Û¨¿³°´» í
Û¨°¿²¼ô
ø¿÷ ¨ ¨õø ÷ õø ÷ê í ø¾÷ ¨ ¨õø ÷ óø ÷ì î ë
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ¨ ¨õø ÷ õø ÷ê í ã ¨ ¨ ¨ ¨l õ l õ l õ lí ê ê í
ã ¨ ¨ ¨î í ê ïèõ õ õ
ã ¨ ¨î ç ïèõ õ
±® ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô «·²¹ ¬¸» ¾±¨ ³»¬¸±¼ô
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨õø ÷ õø ÷ ã õ õ õ ã õ õê í ê í ïè ç ïèî î
ø¾÷ ¨ ¨õø ÷ óø ÷ì î ë ã ¨ ¨ ¨ ¨l ó l õ l ó lî ë ì î ì ë
ã î ë è îðî¨ ¨ ¨ó õ ó
ã î í îðî¨ ¨õ ó
l ¨ õê
¨ ¨ î õê ¨
õí õí¨ õïè
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êê
ß¹¿·²ô «·²¹ ¬¸» ¾±¨ ³»¬¸±¼ô
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨õø ÷ óø ÷ ã õ ó ó ã õ óì î ë î è ë îð î í îðî î
Û¨»®½·»ïò Í·³°´·º§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾§ ½±´´»½¬·²¹ ´·µ» ¬»®³æ
ø¿÷ ì ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
¿ ¾ ¿ ¾ ½ ¾ ½
¿ ¾ ¿ ¾ ° ¯ ° ¯
¨ § ¨ § ¨ § ¦ § ¦
¨ § ¨ § § ¦ § ¦ §
õ õ õ õ õ
õ ó õ õ ó õ
ó õ õ õ õ ó õ
ó ó ó õ ó õ õ
î ì î ê í
ì ë î ïì ïï è í
ê ì è ç ïï è í î ì
ïê è í ì ïï ïî ïð ì î
îò Í·³°´·º§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
í í ì ì ì î í
í î ê ïî ç í
î î î î
î î î î
¨ ¨ ¨ ¨ § § § §
¿ ¿ ¿ ¿ ¨ ¨ ¨ ¨
õ õ ó õ ó õ
õ õ ó õ ó õ
íò Û¨°¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
í ê ì î í ï
ì î ë ê í ë é î ë
ê ì î è í ë ç ë ïð
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ óø ÷
óø ÷ óø ÷ õø ÷
ìò Í·³°´·º§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±²æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
î í ì ì ë ê î í
ì ê é î ï ïï î ì é í
è ê ì é í ì ë ê í î
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õ õø ÷ óø ÷ õ õø ÷
óø ÷ õ õø ÷ óø ÷ õ õø ÷
óø ÷ õ óø ÷ óø ÷ õ óø ÷
ëò Û¨°¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ óø ÷
óø ÷ õø ÷ óø ÷
óø ÷ õø ÷ óø ÷
í ê ï í î
î ì ê î ì ë í é
ïï í ïì î í ê ì î
ïïòî
l ¨ õ ì
î ¨ î î¨ õè ¨
óë óë ¨ óîð
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êé
êò Û¨°¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ õø ÷ õø ÷ õø ÷ õø ÷
õø ÷ óø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷ õø ÷
óø ÷ óø ÷ óø ÷ óø ÷ óø ÷ óø ÷
ì í î ì ï ë
ê ï ì î í î
ì ë í î é ç
éò Í·³°´·º§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±²æ
ø¿÷
ø¾÷
ø½÷
ø¼÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ õ õø ÷ õø ÷
õø ÷ õø ÷ õ óø ÷ õø ÷
õø ÷ õø ÷ ó óø ÷ õø ÷
óø ÷ óø ÷ ó óø ÷ óø ÷
î ì ï î
í é ï ë
ê î î í
ì è ï ç
èò Û¨°¿²¼ »¿½¸ »¨°®»·±²æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
î ï í î ì é î ï
í ë î è ì ë í è
è î í í ê ë í é
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ óø ÷ õø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ óø ÷ óø ÷
çò Í·³°´·º§æ
ø¿÷
ø¾÷
ø½÷
í î ë ç ì î í ë
ì ê ë ï î í í ï
ê ë ï î é í ë
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ õø ÷ õ óø ÷ óø ÷
õø ÷ õø ÷ ó õø ÷ õø ÷
óø ÷ õø ÷ ó õø ÷ óø ÷
ïðò Û¨°¿²¼æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
ø¶÷ øµ÷ ø´÷
ø³÷ ø²÷ ø±÷
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
õø ÷ óø ÷ õø ÷
õø ÷ óø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷
õø ÷ óø ÷ óø ÷
ï î í
ë é è
ïð ïî ì
î í ì é í î
ì ï ë î ê ì
î î î
î î î
î î î
î î
î î î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êè
ïïò Û¨°¿²¼æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷
õø ÷ óø ÷ õø ÷ óø ÷
ï ï í í
é é ç ç
ïî ïî î ï î ï
í î í î ì é ì é
ïîò Û¨°¿²¼æ
ø¿÷ ¨ õø ÷ï í ø¾÷ î ï í¨ õø ÷ ø½÷ ¨ óø ÷ë í
ïíò Ø»®» ¿®» ±³» ¿´¹»¾®¿ ½¿®¼æ
² õ î² h î
² ó î
²
² í
² î
î ²
î õ ²
² õ ²î ² ó ²
ø¿÷ Ѳ» ±º ¬¸» ½¿®¼ ©·´´ ¿´©¿§ ¹·ª» ¬¸» ¿³» ¿²©»® ¿ ²î ò
ɸ·½¸ ½¿®¼ · ·¬á
ø¾÷ Ѳ» ±º ¬¸» ½¿®¼ ©·´´ ¿´©¿§ ¹·ª» ¬¸» ¿³» ¿²©»® ¿ ² l ² ò
ɸ·½¸ ½¿®¼ · ·¬á
ø½÷ Ì©± ±º ¬¸» ½¿®¼ ©·´´ ¿´©¿§ ¹·ª» ¬¸» ¿³» ¿²©»® ¿ î l ² ò
ɸ·½¸ ½¿®¼ ¿®» ¬¸»§á
ø¼÷ É®·¬» ¿ ²»© ½¿®¼ ©¸·½¸ ©·´´ ¿´©¿§ ¹·ª» ¬¸» ¿³» ¿²©»® ¿
í ² õ î ² ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ïïòî
é
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
êç
ïìò ø¿÷ ø·÷ ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ®»½¬¿²¹´» ïè ½³ ´±²¹ ¿²¼ ïì ½³ ©·¼»ò׬ ¸¿ ¾»»² °´·¬ ·²¬± º±«® ³¿´´»® ®»½¬¿²¹´»ô ßô Þô Ý ¿²¼ ÜòÉ®·¬» ¼±©² ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ³¿´´ ®»½¬¿²¹´»ò
Ѳ» ¸¿ ¾»»² ¼±²» º±® §±«ò
ïð ½³ è ½³
ì ½³
ïð ½³ ß Þ
Ý Ü
ß®»¿ ±º 뽬¿²¹´» Ý ã ìð ½³ î ò
ø··÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ©¸±´» ®»½¬¿²¹´»á
ø···÷ ɸ¿¬ · ïè ïìl á
ø¾÷ ø·÷ ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ®»½¬¿²¹´» ² õø ÷í ½³ ´±²¹ ¿²¼
² õø ÷î ½³ ©·¼»ò׬ ¸¿ ¾»»² °´·¬ ·²¬± º±«® ³¿´´»® ®»½¬¿²¹´»òÉ®·¬» ¼±©² ¿ ²«³¾»® ±® ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ³¿´´®»½¬¿²¹´»ò
Ѳ» ¸¿ ¾»»² ¼±²» º±® §±«ò
² ½³ í ½³
î ½³
² ½³ Û Ú
Ù Ø
ß®»¿ ±º 뽬¿²¹´» Ú ã í² ½³ î ò
ø··÷ ɸ¿¬ · ² ²õø ÷ õø ÷í î ³«´¬·°´·»¼ ±«¬áøÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éð
ïëò Ó«´¬·°´§ ±«¬ ¿²¼ ·³°´·º§ ¬¸»» »¨°®»·±²æ
ø¿÷ í î î ì í¨ ¨óø ÷ ó óø ÷ø¾÷ ¨ ¨õø ÷ õø ÷î í
ø½÷ ¨ ¨õø ÷ óø ÷ì ï
ø¼÷ ¨ óø ÷î î
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïêò ß ²«³¾»® ¹®·¼ · ·²·¼» ¿ ´¿®¹» ¬®·¿²¹´»ò̸» ³¿´´ ¬®·¿²¹´» ¿®» ²«³¾»®»¼ ½±²»½«¬·ª»´§ò
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» º·®¬ ì ®±©ò
ïí
ï
î í ì
êë é è ç
ïð ïï ïî ïì ïë ïê
®±© ï
®±© î
®±© í
®±© ì
ø¿÷ ß² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ´¿¬ ²«³¾»® ·² ®±© ² · ² î ò ®±© ²² î
É®·¬» ¿² »¨°®»·±² º±® ¬¸» ´¿¬ ¾«¬ ±²» ²«³¾»®·² ®±© ²ò
ø¾÷ ß² »¨°®»·±² º±® ¬¸» º·®¬ ²«³¾»® ·² ®±© ² · ² ²î î îó õ ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» º·®¬ ²«³¾»® ·² ®±© ïðò
ø½÷ Ó¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ½±³°´»¬» ·¬ ¾§ ©®·¬·²¹ ¿² »¨°®»·±²æ
ø¼÷ Ó¿µ» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¬¿¾´» ¿²¼ ½±³°´»¬» ·¬ ¾§ ©®·¬·²¹ ¿² »¨°®»·±²æ
ø»÷ Ó«´¬·°´§ ±«¬ ¿²¼ ·³°´·º§ ¬¸» »¨°®»·±² ² ²õø ÷ ó õø ÷ õï ï ïî ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïïòî
á ®±© ²² î
º·®¬ ²«³¾»® ·² ®±© ² ² ²î î îó õ
»½±²¼ ²«³¾»® ·² ®±© ²
½»²¬®» ²«³¾»® ·² ®±© ² ² ²î ïó õ
½»²¬®» ²«³¾»® ·² ®±© òòòòòòòòò ² ²õø ÷ ó õø ÷ õï ï ïî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éï
ïïòí Ú¿½¬±®··²¹×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½±²·¼»® »¨¿³°´» ±º ¬¸» °®±½» ±º º¿½¬±®··²¹ô ©¸»®»¾§ ¬¸»°®±½» ±º ®»³±ª·²¹ ¾®¿½µ»¬ · ®»ª»®»¼ ¿²¼ ¾®¿½µ»¬ ¿®» ·²¬®±¼«½»¼ ·²¬±»¨°®»·±²ò
Û¨¿³°´» ï
Ú¿½¬±®·»æø¿÷ è ïî¨ õ ø¾÷ íë îè¨ õ
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ò±¬» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬»®³ ¿®» ³«´¬·°´» ±º ìô ± ©» ½¿² ©®·¬»ô
è ïî ì î í¨ ¨õ ã õø ÷ø¾÷ Ø»®» ¾±¬¸ ¬»®³ ¿®» ³«´¬·°´» ±º éô ±
íë îè é ë ì¨ ¨õ ã õø ÷λ«´¬ ´·µ» ¬¸· ½¿² ¾» ½¸»½µ»¼ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ¬± ¹»¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸»±®·¹·²¿´ »¨°®»·±²ò
Û¨¿³°´» î
Ú¿½¬±®·»ô
ø¿÷ ¨ ¨î îõ ø¾÷ í çî¨ ¨ó ø½÷ ¨ ¨í îó
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ø»®»ô ¿ ¾±¬¸ ¬»®³ ¿®» ³«´¬·°´» ±º ¨ô ©» ½¿² ©®·¬»ô
¨ ¨ ¨ ¨î î îõ ã õø ÷ø¾÷ ײ ¬¸· ½¿»ô ¾±¬¸ ¬»®³ ¿®» ³«´¬·°´» ±º ¨ ¿²¼ íô ¹·ª·²¹ô
í ç í íî¨ ¨ ¨ ¨ó ã óø ÷
ø½÷ ײ ¬¸· »¨¿³°´»ô ¾±¬¸ ¬»®³ ¿®» ³«´¬·°´» ±º ¨ î ô
¨ ¨ ¨ ¨í î î ïó ã óø ÷ͱ³»¬·³» ·¬ · °±·¾´» ¬± º¿½¬±®·» ·² ¬¿¹»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² °¿®¬ ø¾÷ô §±« ½±«´¼¸¿ª» ©±®µ»¼ ´·µ» ¬¸·æ
í ç í í
í í
î î¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨
ó ã óø ÷ã óø ÷
Û¨¿³°´» í
Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ¨ ¨î ç ïèõ õ ø¾÷ ¨ ¨î î ïëõ ó ø½÷ ¨ ¨î é ïîó õ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éî
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸· »¨°®»·±² ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» º¿½¬±®·»¼ ·²¬± ¬©± ¾®¿½µ»¬æ
¨ ¨ ¨ ¨î ç ïèõ õ ã ø ÷ ø ÷
ß ¬¸» »¨°®»·±² ¾»¹·² ¨ î ô ¾±¬¸ ¾®¿½µ»¬ ³«¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¨ò ̸» ¬©±²«³¾»® ¬± ¹± ·² ¬¸» ¾®¿½µ»¬ ³«¬ ³«´¬·°´§ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹·ª» ïè ¿²¼ ¿¼¼ ¬±¹·ª» çò ͱ ¬¸»§ ³«¬ ¾» í ¿²¼ êô ¹·ª·²¹ô
¨ ¨ ¨ ¨î ç ïè í êõ õ ã õø ÷ õø ÷DZ« ½¿² ½¸»½µ ¬¸· ®»«´¬ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò
ø¾÷ É» ²±¬» º·®¬ ¬¸¿¬ ¬©± ¾®¿½µ»¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ³«¬ ½±²¬¿·² ¿² ¨ô¿ ¸±©²æ
¨ ¨ ¨ ¨î î ïëõ ó ã ø ÷ ø ÷Ì©± ±¬¸»® ²«³¾»® ¿®» ²»»¼»¼ ©¸·½¸ô ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¹·ª» P ïë ¿²¼ ©¸»²¿¼¼»¼ ¹·ª» îò ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸»» ¿®» P í ¿²¼ ëò ͱ ¬¸» º¿½¬±®·¿¬·±² ·ô
¨ ¨ ¨ ¨î î ïë í ëõ ó ã óø ÷ õø ÷ݸ»½µ ¬¸· ®»«´¬ ¾§ ³«´¬·°´§·²¹ ±«¬ ¬¸» ¾®¿½µ»¬ò
ø½÷ ß¹¿·²ô ©» ¾»¹·² ¾§ ²±¬·²¹ ¬¸¿¬ô
¨ ¨ ¨ ¨î é ïîó õ ã ø ÷ ø ÷É» ®»¯«·®» ¬©± ²«³¾»® ©¸·½¸ô ©¸»² ³«´¬·°´·»¼ ¹·ª» ïî ¿²¼ ©¸»² ¿¼¼»¼¹·ª» P éò ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸»» ²«³¾»® ¿®» P í ¿²¼ P ìò
¨ ¨ ¨ ¨î é ïî í ìó õ ã óø ÷ óø ÷
Û¨»®½·»ïò Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
ì î ê ïî ë îð
ì íî ê è è ïî
îï ïì ïë îð íð ïð
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨
ó ó ó
õ ó ó
ó õ ó
îò Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î î
î î î
î î î
ì í ì
ê è ç ïë é îï
îè íë ê ïì ë í
õ ó ó
õ õ ó
ó ó ó
ïïòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éí
íò Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
í î î í í î
í î î í í î
î í í î í î
î ì î
è ì ïê íê ì îî
ïê ê ïì îï îè ìç
õ ó ó
õ ó õ
ó õ ó
ìò ø¿÷ Û¨°¿²¼ ¨ ¨õø ÷ óø ÷ë ë ò
ø¾÷ Ú¿½¬±®·» ¨ î îëó ò
ø½÷ Ú¿½¬±®·» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø·÷ ¨ î ìçó ø··÷ ¨ î êìó ø···÷ ¨ î ïððó
ø·ª÷ ¨ ¿î îó øª÷ ¨ ¾î îìó
ëò Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î î
î î î
î î î
é ïî è é ïï ïè
ïî îé ïé éð ê è
ïê îè ïè éé ïê êí
õ õ õ õ õ õ
õ õ õ õ õ õ
õ õ õ õ õ õ
êò Ú¿½¬±®·»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î î
î î î
î î î
î îð ïî
ïí íê ïð ïê ìî
ïí íð ïé éî î çç
õ ó õ ó ó ó
ó õ ó õ õ ó
õ ó ó õ ó ó
éò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©² ·
¨ ¨î ëó ò
Û¨°®» ¿ ·² ¬»®³ ±º ¨ò
èò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©² ·
¨ ¨î ïï íðõ õ ò
Û¨°®» ¿ ·² ¬»®³ ±º ¨ò
¿
¨
¨ õ êø ÷
¿
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éì
çò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©² ·
ï
î
í
îëî¨ ¨õ ó ò
Û¨°®» ¸ ·² ¬»®³ ±º ¨ò
ïðò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®¿°»¦·«³ ¸±©² ·
ï
îïð ïèî¨ ¨õ õ ò
Ü»¬»®³·²» ¿ò
ïïòì Ë·²¹ Ú±®³«´¿»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ³¿µ» «» ±º º±®³«´¿» ¿²¼ ¼»ª»´±° ·³°´» º±®³«´¿» ±«®»´ª»òÚ·®¬ ©» ¾»¹·² ©·¬¸ ±³» ®»ª··±² ±º ©±®µ·²¹ ©·¬¸ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ò
Û¨¿³°´» ï
׺ ¿ ¾ ½ ¼ã ã ó ã ó ãê ë é íô ô ¿²¼ ô ½¿´½«´¿¬»æ
ø¿÷ ¿ ½õ ø¾÷ ¿ ¾ó ø½÷ ¾½ ø¼÷ ¾ ½ ¼î õ
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ¿ ½õ ã ê éõ óø ÷ã ê éóã P ï
ø¾÷ ¿ ¾ó ã ê ëó óø ÷ã ê ëõã ïï
ø½÷ ¾½ ã óø ÷ l óø ÷ë é
ã íë
ø¼÷ ¾ ½ ¼î õ ã óø ÷ õ óø ÷ lë é íî
ã îë îïõ óø ÷ã îë îïóã ì
ïïòí
¸
¨ ó î
¿
¨ õ è
¨ õ îø ÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éë
Û¨¿³°´» î
ß ¬®·¿²¹´» ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ¨ô ¨ õ ì ¿²¼ ¨ õ èô¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» °»®·³»¬»®ô °ô±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ©¸»² ¨ ã ïð ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¨ ©¸»² ¬¸» °»®·³»¬»® · ìëò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ° ã ¨ ¨ ¨õ õø ÷ õ õø ÷ì è
° ã í ïî¨ õ
ø¾÷ ° ã í ïð ïîl õ
° ã íð ïîõ
° ã ìî
ø½÷ ìë ã í ïî¨ õ
íí ã í ¨ Í«¾¬®¿½¬·²¹ ïî º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
¨ ã íí
íÜ·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ í
¨ ã ïï
Û¨¿³°´» í
ß ®»³±ª¿´ º·®³ ½¸¿®¹» }èð °´« }î º±® »ª»®§ ³·´» ¬¸¿¬ ¬¸»·® ®»³±ª¿´ ª¿² ¬®¿ª»´ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±¬ô }Ýô ±º ¿ ³±ª» ±º ² ³·´»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±¬ ±º ³±ª·²¹ îêî ³·´»ò
ø½÷ ß ³±ª» ½±¬ }ëððò ر© º¿® ¼·¼ ¬¸» ®»³±ª¿´ ª¿² ¬®¿ª»´á
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ý ã èð îõ ²
ø¾÷ Ý ã èð îêî îõ l
Ý ã èð ëîìõÝ ã }êðì
ø½÷ ëðð ã èð îõ ²
ìîð ã î² Í«¾¬®¿½¬·²¹ è𠺮±³ ¾±¬¸ ·¼»
² ã ìîð
îÜ·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ î
² ã îïð ³·´»ô ± ¬¸» ª¿² ¬®¿ª»´´»¼ îïð ³·´»ò
¨ õ è
¨ õ ì¨
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éê
Û¨»®½·»
ïò ׺ ° ¯ ® ã ã ó ã ã óê î ïî ëô ô ¿²¼ ô ½¿´½«´¿¬»æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
ø¶÷ øµ÷ ø´÷
° ¯ ° ® ¯
¯ ° ® ®
°¯ ® ® ¯ ® ¯
¯ ° ® ¯
õ ó ó
õ ó õ
õ ó õ
ó ó õ
î î î
î ë
ê î ì î í é
îò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸»°»®·³»¬»®ô °ô ±º ¬¸» ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ·º ¨ ã ïì ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º ¬¸» °»®·³»¬»® · éíò
íò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °¿®¿´´»´±¹®¿³ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸»°»®·³»¬»®ô °ô ±º ¬¸» °¿®¿´´»´±¹®¿³ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»®©¸»² ¨ ã é ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º ¬¸» °»®·³»¬»® · ïèîò
ìò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ µ·¬»ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸»°»®·³»¬»®ô °ô ±º ¬¸» µ·¬»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ·º ¨ ã ç ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¨ ·º ¬¸» °»®·³»¬»® · ïïèò
ëò ̸» »³·ó½·®½´» ¸±©² ¸¿ ®¿¼·« ®ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² º±®³«´¿» º±® ¬¸» ¿®»¿¿²¼ °»®·³»¬»® ±º ¬¸» »³·ó½·®½´»ô¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬±î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ¿²¼ °»®·³»¬»®·º ® ã ë ½³ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ® ·º ¬¸» °»®·³»¬»® · ìð ½³ò
ø¼÷ Ü»¬»®³·²» ® ·º ¬¸» ¿®»¿ · ïè ½³î ò
ïïòì
¨ õ î
¨ õ î
¨ õ ï
¨
î ¨ õ ï
¨
¨ õ ç
¨ õ ïî
® ®
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éé
êò ß ¬¿¨· º·®³ ½¸¿®¹» }ïòèð °´« ëð° °»® ³·´» ¬®¿ª»´´»¼ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±¬ô Ý °»²½»ô ±º ¬®¿ª»´´·²¹ ³ ³·´»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±¬ ±º ¿ íó³·´» ¶±«®²»§ò
ø½÷ ̸» ½¸¿®¹» º±® ¿ ¶±«®²»§ · }êò ɸ¿¬ · ¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼á
éò ߸³»¼ ®«² ¿ ¾¿µ»¼ °±¬¿¬± ¬¿´´ ¿¬ ¬¸» ³¿®µ»¬ò Ø» ³¿µ» ¿ °®±º·¬ ±º ìð° ±²»¿½¸ °±¬¿¬± ¸» »´´ ¾«¬ ¸» ¸¿ ¬± °¿§ }ëð »¿½¸ ¼¿§ º±® ¬¸» ¬¿´´ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ô ·² °±«²¼ô ߸³»¼³¿µ» ±² ±²» ¼¿§ ·º ¸» »´´ ¨ °±¬¿¬±»ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ©¸¿¬ ¸¿°°»² ·º ¨ ã îðð ò
ø½÷ Ü»½®·¾» ©¸¿¬ ¸¿°°»² ·º ¨ ã ïðð ò
ø¼÷ ر© ³¿²§ °±¬¿¬±» ³«¬ ¸» »´´ ¬± ³¿µ» ¿ °®±º·¬ ±º }ïðð ·² ±²» ¼¿§á
èò λ½±®¼ º±® ¬¸» ©»¿¬¸»® «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ±² ¿ª»®¿¹»ô ·¬ · îî pÝ ©¿®³»® ·²Ó·¿³· ¬¸¿² ·² É¿¸·²¹¬±²ò
̸» ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·² Ó·¿³· ·² pÝ · Óò
̸» ¿ª»®¿¹» ¬»³°»®¿¬«®» ·² É¿¸·²¹¬±² ·² pÝ · Éò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® Ó ·² ¬»®³ ±º Éò
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® É ·² ¬»®³ ±º Óò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» Ó ·º É · P éò
ø¼÷ Ü»¬»®³·²» É ·º Ó · P íò
çò ß² »²¹·²»»® ½¸¿®¹» }îð °´« }° °»® ¸±«® ¬± ®»°¿·® ½»²¬®¿´ ¸»¿¬·²¹ ¾±·´»®ò߬ ±²» ¸±«» ¿ ®»°¿·® ¬¿µ» í ¸±«® ¿²¼ ½±¬ }éïò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º °ò
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±¬ô }Ýô ±º ¿ ®»°¿·® ¬¸¿¬ ¬¿µ» ¨ ¸±«®ò
ø½÷ ß ®»°¿·® ½±¬ }çêòëðò ر© ´±²¹ ¼±» ·¬ ¬¿µ»á
ïðò ß´¿² ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± ¸¿°» ¸±©² ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¿®»¿ò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¿ º±®³«´¿ º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º »¿½¸ ¸¿°»ò
ø¾÷ × ß´¿² ½±®®»½¬á
¨ õ ì
¨ õ ï
¨ õ ïð
¨ õ î î ¨ õ î
¨ õ é
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éè
ïïòì
ïïò ×½» ½®»¿³ ¿®» ±´¼ ¿ ½±²» ±® ¬«¾ ¿¬ ¬¸» Þ»¿½¸ Õ·±µòß ½±²» ½±¬ êð °»²½»òß ¬«¾ ½±¬ ìð °»²½»ò
̸» ·²½±³» øÚ÷ ·² °»²½» ±º ¬¸» Þ»¿½¸ Õ·±µ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸»»¯«¿¬·±² Ú ã õêð ì𨠧 ©¸»®» ¨ · ¬¸» ²«³¾»® ±º ½±²» ±´¼ ¿²¼ § ·¬¸» ²«³¾»® ±º ¬«¾ ±´¼ò
ø¿÷ Ѳ Ö«²» ï¬ ïççìô ¨ §ã ãêë èð ¿²¼ ò
ɱ®µ ±«¬ ¬¸» ·²½±³»ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ Ѳ Ö«²» î²¼ ïççìô Ú ¿²¼ ã ãìèðð ëð¨ ò
ɱ®µ ±«¬ ¸±© ³¿²§ ¬«¾ ©»®» ±´¼ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø½÷ Ü«®·²¹ ¬¸» º·®¬ ©»»µ ±º ´¿¬ «³³»® çëð ·½» ½®»¿³ ©»®» ±´¼òìíé ±º ¬¸»³ ©»®» ¬«¾ò
ɸ¿¬ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ·½» ½®»¿³ ±´¼ ©»®» ¬«¾á
ø¼÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ·²½±³» ·² °±«²¼ º±® ¬¸» «³³»® ±º ïççë «·²¹ ¬¸»·²º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ¾±¨ò
Ô¿¬ «³³»® ïì éîí ·½» ½®»¿³ ©»®» ±´¼òα«¹¸´§ ¬¸» ¿³» ²«³¾»® ±º ·½» ½®»¿³ · ´·µ»´§¬± ¾» ±´¼ ·² ¬¸» «³³»® ±º ïççëò̸» ®¿¬·± ±º ½±²» ¬± ¬«¾ ±´¼ · ´·µ»´§ ¬± ¾» ¿¾±«¬ ï æ ïò̸» ½±¬ ±º ¿ ½±²» · ¬± ¬¿§ ¿¬ êð °»²½»ò̸» ½±¬ ±º ¿ ¬«¾ · ¬± ¬¿§ ¿¬ ìð °»²½»ò
ø·÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²«³¾»® §±« ©·´´ «» ·²¬»¿¼ ±º ïì éîíò
ø··÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ª¿´«» §±« ©·´´ «» º±® ¬¸» ½±¬ ±º ¿² ·½» ½®»¿³ò
ø···÷ É®·¬» ¼±©² §±«® »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ·²½±³» º±® ¬¸» «³³»®±º ïççëò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐï÷
ïîò ß ®±¾±¬ ¿½½»´»®¿¬» ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ ®¿¬»ò ׬ ½¿² ³±ª» ¾¿½µ©¿®¼ ±® º±®©¿®¼ò
ɸ»² ¬¸» ®±¾±¬ ³±ª»ô ¬¸®»» »¯«¿¬·±² ½±²²»½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
« ·¬ ·²·¬·¿´ °»»¼ ·² ³ñ
ª ·¬ º·²¿´ °»»¼ ·² ³ñ
¿ ·¬ ¿½½»´»®¿¬·±² ·² ³ñ î
¬¸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ ·² ³
¬ ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² ·² »½±²¼
̸» »¯«¿¬·±² ¿®»æ
ª « ¿ ¬ã õ ª « ¿î î îã õ « ¬ ¿ ¬ îã õ ï
î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
éç
Ú±® ¿ ¶±«®²»§ ³¿¼» ¾§ ¬¸» ®±¾±¬æ
« ³ñã ð îëò ¬ »½±²¼ã í ëò ¿ ³ñã o òð ðë
Ë» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» »¯«¿¬·±² ¬± º·²¼æ
ø¿÷ ̸» ¼·¬¿²½» ¬®¿ª»´´»¼ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ̸» ®±¾±¬ù º·²¿´ °»»¼ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ êóèñÐî÷
ïíò Ó¿¹·½ ¯«¿®» ©»®» «»¼ ¬± ¬»´´ º±®¬«²» ´±²¹ ¿¹± ·² ݸ·²¿ò̸»§ ½±²¬¿·² ©¸±´» ²«³¾»® ¬¿®¬·²¹ º®±³ ïò̸» ²«³¾»® ·² »¿½¸ ®±© ¿¼¼ «° ¬± ¬¸» ³¿¹·½ ²«³¾»®ò
Û´»®·ù ³¿¹·½ ¯«¿®» ¸¿ í ®±©ò̸» ³¿¹·½ ²«³¾»® · ïëò̸» ·¦» · í íl ò
̱²§ ³¿¼» ¿ ³¿¹·½ ¯«¿®» ©·¬¸ ³±®» ®±©ò̸» ³¿¹·½ ²«³¾»® · îçîëòÉ» ¼± ²±¬ µ²±© ¬¸» ·¦» ±º ¸· ¯«¿®»ò
ø¿÷ ɸ»² ¬¸» ·¦» ±º ¿ ³¿¹·½ ¯«¿®» · ² ²l ô
¬¸» ³¿¹·½ ²«³¾»® · ² ² î ï
î
õø ÷ò
Ë» ² ã í ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸· ©±®µ º±® Û´»®·ù ³¿¹·½ ¯«¿®»ò
ø¾÷ Ú·²¼ ¬¸» ·¦» ±º ̱²§ù ³¿¹·½ ¯«¿®»òDZ« ³¿§ «» ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò
øÕÍíñçìñÓ¿ñëóéñÐî÷
³¿¹·½ ²«³¾»® ïë
è ï ê
í ë é
ì ç î
³¿¹·½ ²«³¾»® îçîë
á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èð
ïìò ß´¿² ¬¸®±© ¿ ¾¿´´ ¬± Õ¿¬·» ©¸± · ¬¿²¼·²¹ îð ³ ¿©¿§ò̸» ¾¿´´ · ¬¸®±©² ¿²¼ ½¿«¹¸¬ ¿¬ ¿ ¸»·¹¸¬ ±º îòð ³ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ò
îð
îòð
ð
§
¨Ø±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½»¬®¿ª»´´»¼ ¾§ ¾¿´´ ø³÷
Ø»·¹¸¬ ±º¾¿´´ ¿¾±ª»¬¬¸» ¹®±«²¼
ø³÷
̸» ¾¿´´ º±´´±© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²
§ ½ ¨ã õ óø ÷ê ïð î ©¸»®» ½ · ¿ ½±²¬¿²¬ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ½ ¾§ «¾¬·¬«¬·²¹ ¨ §ã ãð îô ·²¬± ¬¸»»¯«¿¬·±²ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ß´¿² ¬¸®±© ¬¸» ¾¿´´ ¬± Õ¿¬·» ¿¹¿·²ô ¾«¬ ¬¸· ¬·³» ¬¸» ¾¿´´ ¸·¬ ¬¸» ¹®±«²¼¾»º±®» ·¬ ®»¿½¸» ¸»®ò
̸» ¾¿´´ º±´´±© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã ó ó óø ÷ð ï ê ïêîò
ð
§
¨Ø±®·¦±²¬¿´ ¼·¬¿²½»¬®¿ª»´´»¼ ¾§ ¾¿´´ ø³÷
Ø»·¹¸¬ ±º¾¿´´ ¿¾±ª»¬¸» ¹®±«²¼
ø³÷
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸»·¹¸¬ ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼ ¿¬ ©¸·½¸ ¬¸» ¾¿´´ ´»º¬ ß´¿²ù¸¿²¼ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïïòì
§ ¨ ¨ã ó ó óø ÷ð ï ê ïêîò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èï
ïîòï λ½¿°æ ß²¹´» ¿²¼ ͽ¿´» Ü®¿©·²¹Ì¸» ½±²½»°¬ ·² ¬¸· «²·¬ ®»´§ ¸»¿ª·´§ ±² µ²±©´»¼¹» ¿½¯«·®»¼ °®»ª·±«´§ô°¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¿²¹´» ¿²¼ ½¿´» ¼®¿©·²¹ô ± ·² ¬¸· º·®¬ »½¬·±² ©» ®»ª·» ¬¸»»¬©± ¬±°·½ò
Û¨¿³°´» ï
ײ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ±°°±·¬»ô ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¦»±º »¿½¸ ±º ¬¸» «²µ²±©² ¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
Í·²½»½ õ pïðð ã ïèð p øÞÝÜ · ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»÷
½ ã ïèð ïððp ó p
½ ã èð p
ß´±ô ¾ ½ã ô ·²½» ¬¸» ¬®·¿²¹´» · ·±½»´»ô ± ¾ ã pèð ò
Ú·²¿´´§ô ·²½»
¿ ¾ ½õ õ ã pïèð ø¿²¹´» ·² ¿ ¬®·¿²¹´» ¿¼¼ «° ¬± ïèð p÷
¬¸»²
¿ ã ïèð èð èðp ó p õ pø ÷± ¿ ã îð p
Û¨¿³°´» î
ײ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ±°°±·¬»ô ¹·ª»² ¬¸¿¬ ¿ ã pêë ô¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» «²µ²±©²¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
¾ ã ïèð p ó ¿ ø¿²¹´» ±² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¿®»«°°´»³»²¬¿®§ô ·ò»ò ¬¸»§ ¿¼¼ «° ¬± ïèð p÷
¾ ã ïèð êëp ó p
¾ ã ïïë p
½ ã ¿ ã êë p øª»®¬·½¿´´§ ±°°±·¬» ¿²¹´»÷
¼ ã ¾ ã ïïë p ø½±®®»°±²¼·²¹ ¿²¹´»ô ¿ ¬¸» ´·²» ¿®» °¿®¿´´»´÷
» ã ¿ ã êë p ø½±®®»°±²¼·²¹ ¿²¹´»÷
º ã ¿ ã êë p ø¿´¬»®²¿¬» ¿²¹´»÷
ïî ݱ²¬®«½¬·±² ¿²¼ Ô±½·
ïðð%½
¾
¿
ß
ÞÝ
Ü
øÞÝÜ · ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ò÷
»¼
¾ ¿½
º
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èî
Û¨¿³°´» í
Ü®¿© ¿² ¿½½«®¿¬» °´¿² ±º ¬¸» ½¿® °¿®µ©¸·½¸ · µ»¬½¸»¼ ¸»®»ò Ë» ¬¸» ½¿´»
ï ½³ f ïð ³ò
Û¬·³¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ßÞò
ͱ´«¬·±²
̸» »¯«·ª¿´»²¬ ´»²¹¬¸ ¿®»æ
ïðð ³ f ïð ½³ô èð ³ f è ½³ô êð ³ f ê ½³ô
¹·ª·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´» ¼®¿©·²¹æ
ß
Þ
ײ ¬¸» ½¿´» ¼®¿©·²¹ô ßÞ ã ïïòé ½³ô ©¸·½¸ ¹·ª» ¿² ¿½¬«¿´ ¼·¬¿²½» ßÞ ã ïïé ³·² ¬¸» ½¿® °¿®µò
ïîòï
êð ³
èð ³
ïðð ³
êð ³
ß
Þ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èí
Û¨»®½·»ïò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸»
º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³ô ¹·ª·²¹ ®»¿±² º±® §±«® ¿²©»®ò
ø¿÷ ø¾÷
îò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸»º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³æ
êë% íë%
¾ ½
¿
¼ »
íò ÞÝÜÛ · ¿ ¬®¿°»¦·«³ò Ü»¬»®³·²»¬¸» ·¦» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¿²¹´»³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ´»¬¬»® ·² ¬¸»¼·¿¹®¿³ô ¹·ª·²¹ ®»¿±²º±® §±«® ¿²©»®ò
ìò Ü®¿© ¿ ½¿´» ¼®¿©·²¹ ±º ¬¸» ®«²²·²¹ ¬®¿½µ ¸±©² ·² ¬¸» µ»¬½¸ ¾»´±©ò ̸»®¿¼·« ±º ¬¸» »³·½·®½´» · ìë ³ò
Ë» ¿ ½¿´» ±º
ï ½³ f ïð ³ò
½ ¾
¿
ìè%
½ ¿¾êí%
çð ³
èð ³
ß
Ý
Þ
Ü
Û
ìê%
ïïî%
° ¯®
¨ § ¦
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èì
ëò ø¿÷ ̸» ¬·³» ±² ¬¸· ½´±½µ · í ±ù½´±½µò
ɸ¿¬ · ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¿²¹´»¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿²¼á
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ©¸±´» ²«³¾»®³··²¹ º®±³ ¬¸· »²¬»²½»æ
߬ òòòòòòòòò ±ù½´±½µ ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿²¼ · ïèð pò
ø½÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿²¼ ¿¬ ï ±ù½´±½µá
ø¼÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ·¦» ±º ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¸¿²¼ ¿¬ ë ±ù½´±½µá
ø»÷ ر© ´±²¹ ¼±» ·¬ ¬¿µ» º±® ¬¸» ³·²«¬» ¸¿²¼ ¬± ³±ª» íêð p á
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐî÷
êò ø¿÷ ɸ·½¸ ¬©± ±º ¬¸»» ¿²¹´» ¿®» ¬¸» ¿³» ·¦»á
ø¾÷ Ü®¿© ¿² ¿²¹´» ©¸·½¸ · ¾·¹¹»® ¬¸¿² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
ø½÷ Õ»´´§ · º¿½·²¹ Ò±®¬¸ò
͸» ¬«®² ½´±½µ©·» ¬¸®±«¹¸ î ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
ɸ·½¸ ¼·®»½¬·±² · ¸» º¿½·²¹ ²±©á
ø¼÷ ß´»¼ · º¿½·²¹ É»¬ò
Ø» ¬«®² ½´±½µ©·» ¬¸®±«¹¸ í ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
ɸ·½¸ ¼·®»½¬·±² · ¸» º¿½·²¹ ²±©á
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐï÷
ïîòï
ï
î
í
ì
ëêé
è
ç
ïð
ïïïî
ßÞ
Ý
ÛÜ
Ò
Í
É Û
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èë
éò ̸» ¸¿°» ¾»´±© ¸¿ í ·¼»²¬·½¿´ ©¸·¬» ¬·´» ¿²¼ í ·¼»²¬·½¿´ ¹®»§ ¬·´»ò
̸» ·¼» ±º »¿½¸ ¬·´» ¿®» ¿´´ ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ò
Ñ°°±·¬» ·¼» ±º »¿½¸ ¬·´» ¿®» °¿®¿´´»´ò
Ѳ» ±º ¬¸» ¿²¹´» · éð p ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·¦» ±º ¿²¹´» µò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·¦» ±º ¿²¹´» ³ò͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐï÷
èò Õ¿§ · ¼®¿©·²¹ ¸¿°» ±² ¸»® ½±³°«¬»®ò
ø¿÷ ͸» ©¿²¬ ¬± ¼®¿© ¬¸·¬®·¿²¹´»ò ͸» ²»»¼ ¬±µ²±© ¿²¹´» ¿ô ¾ ¿²¼ ½ò
Ý¿´½«´¿¬» ¿²¹´» ¿ô ¾ ¿²¼ ½ò
ø¾÷ Õ¿§ ¼®¿© ¿ ®¸±³¾«æ
Ý¿´½«´¿¬» ¿²¹´» ¼ ¿²¼ »ò
ø½÷ Õ¿§ ¬§°» ¬¸» ·²¬®«½¬·±² ¬± ¼®¿© ¿ ®»¹«´¿® °»²¬¿¹±²æ
®»°»¿¬ ë ź±®©¿®¼ ïðô ´»º¬ ¬«®² éîÃ
ݱ³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²¬®«½¬·±² ¬± ¼®¿© ¿ ®»¹«´¿® ¸»¨¿¹±²æ
®»°»¿¬ ê ź±®©¿®¼ ïðô ´»º¬ ¬«®² òòòòòòòòòÃ
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐï÷
½
¿
¾ìð%
èòï
çòî
ê
èð%
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ëð%
ïð
ïð
ïð
ïð
»
¼
µ
³éð%
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èê
çò ײ ¬¸» ½¿´» ¼®¿©·²¹ô ¬¸» ¸¿¼»¼ ¿®»¿ ®»°®»»²¬ ¿ ´¿©²ò
̸»®» · ¿ ©·®» º»²½» ¿´´ ¿®±«²¼ ¬¸» ´¿©²ò
̸» ¸±®¬»¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» º»²½» ¬± ¬¸» »¼¹» ±º ¬¸» ´¿©² · ¿´©¿§ ê ³ò
Ѳ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¼·¿¹®¿³ô ¼®¿© ¿½½«®¿¬»´§ ¬¸» °±·¬·±² ±º ¬¸» º»²½»ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïîòï
ͽ¿´»æ ï ½³ ¬± í ³í ³
Ô¿©²
í ³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èé
ïðò Ô±±µ ¿¬ ¬¸» ¼·¿¹®¿³æ
Í·¼» ßÞ · ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ ¿ ·¼» ßÝò
Í·¼» ÞÜ · ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ ¿ ·¼» ÞÝò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïîòî ݱ²¬®«½¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¸±© ¬± ½±²¬®«½¬ ¬®·¿²¹´» ¿²¼ ª¿®·±« ´·²»ò DZ« ©·´´²»»¼ ¿ ®«´»®ô ¿ °®±¬®¿½¬±® ¿²¼ ¿ °¿·® ±º ½±³°¿» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± ¼®¿© ¬¸»»½±²¬®«½¬·±²ò ̸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» ·´´«¬®¿¬» ±³» ±º ¬¸» ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ §±«©·´´ ²»»¼ ¬± «»ò
Û¨¿³°´» ï
ݱ²¬®«½¬ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ¾·»½¬±®±º ¬¸» ´·²» ßÞò
̸»² ´¿¾»´ ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ßÞô Óò
ͱ´«¬·±²
̸»®» ¿®» ³¿²§ ´·²» ¬¸¿¬ ½«¬ ßÞ»¨¿½¬´§ ·² ¸¿´ºò É» ¸¿ª» ¬±½±²¬®«½¬ ¬¸» ±²» ¬¸¿¬ ·°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßÞò
É» ¾»¹·² ¾§ ¼®¿©·²¹ ¿®½ ±º »¯«¿´®¿¼·«ô ½»²¬®»¼ ±² ¬¸» °±·²¬ ß ¿²¼Þô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò̸» ®¿¼·« ±º ¬¸»» ¿®½ ¸±«´¼ ¾»
®±«¹¸´§î
í ¬±
í
ì ±º ¬¸» ´»²¹¬¸ ßÞò
̸»² ¼®¿© ¿ ´·²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»·²¬»®»½¬·±² °±·²¬ ±º ¬¸» ¬©±¿®½ò
̸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¾·»½¬±®·²¬»®»½¬ ßÞ ½¿² ¬¸»² ¾»´¿¾»´´»¼ Óò
ß Þ
л®°»²¼·½«´¿®¾·»½¬±®
Ó
ß Þ
Þ Ý
Ü
ß
¨%í¨%
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ß Þ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èè
Û¨¿³°´» î
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ´·²»ßÞ ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ Ýò
Ü®¿© ¿ ´·²» ¬¸®±«¹¸ Ý ¬¸¿¬· °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßÞò
ͱ´«¬·±²
Ë·²¹ Ý ¿ ¬¸» ½»²¬®»ô ¼®¿©¿² ¿®½ ¿ ¸±©²ò
̸»² «·²¹ ¬¸» ·²¬»®»½¬·±² °±·²¬ ±º¬¸· ¿®½ ©·¬¸ ¬¸» ´·²» ßÞ ¿ ½»²¬®»ô¼®¿© ¬©± º«®¬¸»® ¿®½ ©·¬¸®¿¼·· ±º »¯«¿´ ´»²¹¬¸ò ̸»°»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ½¿² ¬¸»²¾» ¼®¿©² º®±³ Ý ¬¸®±«¹¸¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»»¬©± ²»© ¿®½ ½®±ò
Û¨¿³°´» í
Þ·»½¬ ¬¸· ¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
̱ ¾·»½¬ ¿² ¿²¹´» §±« ²»»¼ ¬± ¼®¿©¿ ´·²» ¬¸¿¬ ½«¬ ¬¸» ¿²¹´» ·² ¸¿´ºò
Ú·®¬ ¼®¿© ¿² ¿®½ «·²¹ Ñ ¿ ¬¸» ½»²¬®»ò
ïîòî
ß Þ
Ý
Ñ
Ñ
ß Þ
Ý
ß Þ
Ý
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
èç
̸»² ¼®¿© ¬©± º«®¬¸»® ¿®½ ±º »¯«¿´®¿¼·«ô «·²¹ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¿®½·²¬»®»½¬ ¬¸» ´·²» ¿ ¬¸» ½»²¬®»ò
̸» ¾·»½¬±® ½¿² ¬¸»² ¾» ¼®¿©² º®±³Ñ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»»¬©± ²»© ¿®½ ½®±ò
Û¨¿³°´» ì
̸» ¬®·¿²¹´» ßÞÝ · «½¸ ¬¸¿¬ ßÞ ½³ô ÞßÝã P ã pè ìð ¿²¼ P ã pßÞÝ êð òÜ®¿© ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ¼®¿© ¬¸» ´·²» ßÞ ±º´»²¹¬¸ è ½³ò
߬ ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó»²¼ ±º ¬¸» ´·²»ô¼®¿© ¬¸» P ÞßÝ ©¸·½¸ · ìð p ò
̸»² ¼®¿© ¬¸» P ßÞÝ ©¸·½¸ · êð pò
ß Þ
ß Þ
ìð%
ß Þ
ìð% êð%
Ý
Ñ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çð
Û¨»®½·»ïò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ´·²» ±º ´»²¹¬¸ ïð ½³ò
ø¾÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ¾·»½¬±® ±º ¬¸» ´·²»ò
ø½÷ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ·¬ ¼±» ½«¬ ¬¸» ´·²» ·² ¸¿´ºò
ø¼÷ Ë» ¿ °®±¬®¿½¬±® ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·¬ · °»®°»²¼·½«´¿®ò
îò ø¿÷ Ó¿®µ í °±·²¬ô ²±¬ ·² ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²»ô ±² ¿ °·»½» ±º °¿°»® ¿²¼ ´¿¾»´¬¸»³ ßô Þ ¿²¼ Ýò Ü®¿© ¿ ´·²» º®±³ ß ¬± Þò
ø¾÷ ݱ²¬®«½¬ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßÞ ¿²¼ °¿» ¬¸®±«¹¸ Ýò
ø½÷ Ë» ¿ °®±¬®¿½¬±® ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ §±«® ´·²» · °»®°»²¼·½«´¿®ò
íò ø¿÷ Ë» ¿ ®«´»® ¿²¼ ¿ °®±¬®¿½¬±® ¬± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ßÞÝ ©¸»®»ßÞ ½³ô ßÞÝã P ã pê êð ¿²¼ P ã pÞßÝ ëð ò
ø¾÷ ݱ²¬®«½¬ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßÝ ¿²¼ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»½±®²»® Þò
ìò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ¬®·¿²¹´» ©·¬¸ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ é ½³ô ì ½³ ¿²¼ ê ½³ò
ø¾÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ¾·»½¬±® ±º »¿½¸ ·¼»ò ɸ¿¬ ¼± §±«²±¬·½»á
ø½÷ Ü®¿© ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ·¬ ½»²¬®» ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ´·²» ·²¬»®»½¬ ¿²¼¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ »¿½¸ ½±®²»® ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
ø¼÷ λ°»¿¬ ¬¸· °®±½» º±® ¿²§ ±¬¸»® ¬®·¿²¹´»ò ܱ» ·¬ ¬·´´ ©±®µá
ëò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¬®·¿²¹´» ©¸·½¸ ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ è ½³ô é ½³ ¿²¼ ê ½³ò
ø¾÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» ¾·»½¬±® ±º »¿½¸ ¿²¹´» ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
ø½÷ Ë·²¹ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ´·²» ·²¬»®»½¬ ¿ ·¬ ½»²¬®»ô ¼®¿© ¬¸» ´¿®¹»¬½·®½´» ¬¸¿¬ ©·´´ º·¬ ·²·¼» ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
êò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¸±© ׸³¿»´ ½±²¬®«½¬»¼¿ êð p ¿²¹´»ò
ø¿÷ ݱ²¬®«½¬ ¿ êð p ¿²¹´» ·² ¬¸· ©¿§¿²¼ ¬¸»² ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·¬ · êð pò
ø¾÷ Þ·»½¬ §±«® ¿²¹´» ¬± ±¾¬¿·² ¿íð p ¿²¹´»ò
ø½÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿²¹´»ô «·²¹ ¿ °¿·® ±º ½±³°¿» ¿²¼ ¿ ®«´»®ò
ø·÷ ïîð p ø··÷ îìð p ø···÷ íðð p
ø·ª÷ çð p øª÷ îéð p øª·÷ ìë p
ïîòî
êð%
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çï
éò ̸» ¬®·¿²¹´» ßÞÝ · «½¸ ¬¸¿¬ ßÞ ê ½³ô ßÝ é ½³ã ã ¿²¼ P ã pÞßÝ ëð ò
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ÞÝ á
ø½÷ ݱ²¬®«½¬ ¿ ´·²» ¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ Ý ¿²¼ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßÞò
ø¼÷ Ø»²½» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
èò ß ¬®·¿²¹´» ÐÏÎ ¸¿ ÐÎ ê ½³ô ÏÎ ë ½³ ¿²¼ ÏÐÎã ã P ã pìë ò ß¾·¹¿·´ ¿²¼Õ·®¬§ ¿®» ¿µ»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò ̸»§ ¼®¿© ¬¸» ¬©± ¬®·¿²¹´» ¾»´±©ò
ø¿÷ ß®» ¬¸»§ ¾±¬¸ ½±®®»½¬á
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ¬©± °±·¾´» ¬®·¿²¹´» ßÞÝô ¹·ª»² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¾»´±©ò
ßÞ ã è ½³
ÞÝ ã é ½³
P ÞßÝ ã ëð p
çò ݱ²¬®«½¬ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»ô ©·¬¸±«¬ «·²¹ ¿ °®±¬®¿½¬±®ò
ø¿÷ ø¾÷
ß¾·¹¿·´ùÌ®·¿²¹´»
Ï
Ð Î
Õ·®¬§ùÌ®·¿²¹´»
Î
Ð Î
Ï
íð% ìë%é ½³ ïîð%
ë ½³
ê ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çî
ïðò Ü®¿© ¿ ½·®½´» ¿²¼ ¬©± ½¸±®¼ ´·µ» ¬¸±» ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ݱ²¬®«½¬ ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ¾·»½¬±® º±® »¿½¸ ½¸±®¼ò ɸ¿¬ ¼± §±« ²±¬·½»á
ܱ §±« ¬¸·²µ ¬¸· ©·´´ ¿´©¿§ ¾» ¬®«»á
ïïò Ø»®» · ¿ ®±«¹¸ µ»¬½¸ ±º ¿ »½¬±® ±º ¿ ½·®½´»ò
éì%
èòë ½³
èòë ½³
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
Ó¿µ» ¿² ¿½½«®¿¬»ô º«´´ ·¦» ¼®¿©·²¹ ±º ¬¸· »½¬±®ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ïîò Ö¿²» ©¿²¬ ¬± ¼»·¹² ¿ ¬±§ »²¹·²»ò
͸» ³¿µ» ¿ ®±«¹¸ µ»¬½¸ ¬± ¸±© ±³» ±º ¬¸» ³»¿«®»³»²¬ò
Ö¿²» ¬¿®¬ ¬± ¼®¿© ¬¸» ¿½½«®¿¬» ·¼» ª·»©ò
Ѳ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³ô º·²·¸ Ö¿²»ù ·¼» ª·»©ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¿ ®«´»®ô ¿² ¿²¹´» ³»¿«®»® ±® °®±¬®¿½¬±®ô ¿²¼ ¿ °¿·® ±º½±³°¿»ò
ïîòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çí
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çì
ïíò ø¿÷ ̸» ¬±° ¿²¼ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸· ¾±¨ ¿®» »³·ó½·®½´»ò
ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» ²»¬ ¾»´±© ½±«´¼ º±´¼ «° ¬±³¿µ» ¿ ¾±¨ ´·µ» ¬¸·á
ß
Þ
Ý
Ü
Û
ø¾÷ ̸· · ¿ ®±«¹¸ µ»¬½¸ ±º ¬¸» ¾¿» ±º ¿ ¾±¨ò
׬ · ¿ »³·ó½·®½´»ô ©·¬¸ ¼·¿³»¬»® è ½³ò
Ó¿µ» ¿² ¿½½«®¿¬»ô º«´´ ·¦» ¼®¿©·²¹±º ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ¾±¨ò
DZ« ©·´´ ²»»¼ ¿ ®«´»® ¿²¼ ¿ °¿·® ±º ½±³°¿»ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐî÷
ïîòî
è ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çë
ïîòí Ô±½·ß ´±½« · ¿ »¬ ±º °±·²¬ ¿´´ ±º ©¸·½¸ ¸¿®» ±³» ½±³³±² °®±°»®¬§ò ß ´±½« ³¿§¾» ¿ °±·²¬ô ¿ ´·²»ô ¿ ½«®ª» ±® ¿ ®»¹·±²ò ̸» ·³°±®¬¿²¬ °±·²¬ · ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» °±·²¬¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» ´±½« ¸¿ª» ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ¿³» ®«´» ±® ½±²¼·¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô§±« ³·¹¸¬ ¾» ¿µ»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ¿ ½»®¬¿·² ¼·¬¿²½» º®±³ ¿¹·ª»² °±·²¬ ±® ´·²»ò
Û¨¿³°´» ï
Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» í ½³ º®±³ ¬¸» °±·²¬ ßò
ͱ´«¬·±²
̸» ´±½« ©·´´ ·³°´§ ¾» ¿ ½·®½´»ô ½»²¬®» ßô©·¬¸ ®¿¼·« í ½³ò Ûª»®§ °±·²¬ ±² ¬¸»½·®½´» ©·´´ ¾» í ½³ º®±³ ßò
Û¨¿³°´» î
Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» »¯«·¼·¬¿²¬ º®±³ ß ¿²¼ Þò
ß Þ
ͱ´«¬·±²
ß´´ ¬¸» °±·²¬ ³«¬ ¾» ¬¸» ¿³» ¼·¬¿²½» º®±³ ß ¿ º®±³ Þò ̸» ´±½« · ¬¸»°»®°»²¼·½«´¿® ¾·»½¬±® ±º ¬¸» ´·²» ßÞò
ß Þ
Ô±½«
ß
Ô±½«
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çê
ïîòí
Û¨¿³°´» í
Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬¿®» ï ½³ º®±³ ¬¸· ½·®½´»ò
ͱ´«¬·±²
̸» ´±½« · ³¿¼» «° ±º î °¿®¬òï °¿®¬ ½±²·¬ ±º ¬¸» °±·²¬¬¸¿¬ ¿®» ï ½³ º®±³ ¬¸» ½·®½´»¿²¼ ·²·¼» ·¬å ¬¸» ±¬¸»® ·¬¸±» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ï ½³º®±³ ¬¸» ½·®½´» ¿²¼ ¿®»±«¬·¼» ·¬ò
Û¨»®½·»ïò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ´·²» ±º ´»²¹¬¸ ë ½³ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ï ½³ º®±³ ¬¸» ´·²»ò
îò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·« î ½³ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» î ½³ º®±³ ¬¸» ½·®½´»ò
ø½÷ Ѳ §±«® ¼·¿¹®¿³ô ¸¿¼» ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ´» ¬¸¿² î ½³º®±³ ¬¸» ½·®½´»ò
íò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ï ½³º®±³ ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò
ø½÷ λ°»¿¬ °¿®¬ ø¾÷ º±® ¿ ®»½¬¿²¹´» ¬¸¿¬ · ê ½³´±²¹ ¿²¼ ë ½³ ©·¼»ò
í ½³
ì ½³
ï ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çé
ìò ݱ²¬®«½¬ ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬¬¸¿¬ ¿®» »¯«·¼·¬¿²¬ º®±³ ¬¸» ¬©±´·²» ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ëò ø¿÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬¬¸¿¬ ¿®» ï ½³ º®±³ ¬¸» ¬®·¿²¹´»ò
êò Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬¿®» ï ½³ º®±³ ¬¸» ¸¿°» ·² ¬¸»¼·¿¹®¿³ò
éò Ì©± °±·²¬ ß ¿²¼ Þ ¿®» ê ½³ ¿°¿®¬ò
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» »¯«·¼·¬¿²¬ º®±³ ß ¿²¼ Þò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ë ½³ º®±³ Þò
ø½÷ ײ¼·½¿¬» ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®» ë ½³ º®±³ ß ¿²¼ Þò
èò ̸» °±·²¬ ß ¿²¼ Þ ¿®» ç ½³ ¿°¿®¬ò Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» °±·²¬ ¬¸¿¬ ¿®»¬©·½» ¿ º¿® º®±³ ß ¿ ¬¸»§ ¿®» º®±³ Þò
çò ø¿÷ ݱ²¬®«½¬ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©² ·²¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º °±·²¬ ¬¸¿¬¿®» »¯«·¼·¬¿²¬ º®±³ ß ¿²¼ Þ¿²¼ ©·¬¸·² í ½³ ±º Ýò
ì ½³
ê ½³
ì ½³
ì ½³
ê ½³
ß
Þ
Ý
ì ½³
í ½³ ê ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çè
ïðò ß ´¿¼¼»® ¸¿ ´»²¹¬¸ ì ³ò ׬ ·²·¬·¿´´§ ´»¿² ¿¹¿·²¬ ¿ ª»®¬·½¿´ ©¿´´ ©·¬¸ ·¬¾¿» ±² ¸±®·¦±²¬¿´ ¹®±«²¼ò
̸» ´¿¼¼»® ´·¼» ¼±©² «²¬·´ ·¬ · ´§·²¹ ¸±®·¦±²¬¿´ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò
Ü®¿© ¬¸» ´±½« ±º ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ¬¸» ´¿¼¼»®ô «·²¹ ¿ «·¬¿¾´» ½¿´» ¼®¿©·²¹ò
ïïò ͱ³» °«°·´ ©¿²¬ ¬± °´¿²¬ ¿ ¬®»» ·² ¬¸» ½¸±±´ù ¹¿®¼»²ò
̸» ¬®»» ³«¬ ¾» ¿¬ ´»¿¬ ïî ³ º®±³ ¬¸» ½¸±±´ ¾«·´¼·²¹ò
׬ ³«¬ ¿´± ¾» ¿¬ ´»¿¬ ïð ³ º®±³ ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ®±«²¼ °±²¼ò
ø¿÷ ͸±© ¿½½«®¿¬»´§ ±² ¿ ½±°§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °´¿² ¬¸» ®»¹·±² ·² ©¸·½¸¬¸» ¬®»» ½¿² ¾» °´¿²¬»¼ò
͸¿¼» ·² ¬¸· ®»¹·±²ò
ø¾÷ ̸» °«°·´ ©¿²¬ ¬± ³¿µ»¿ ¹®¿ª»´ °¿¬¸ ±º ©·¼¬¸ï ³ ¿®±«²¼ ¬¸» °±²¼ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º¬¸» °¿¬¸ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐî÷
ïîòí
ͽ¸±±´Þ«·´¼·²¹
ÍÝßÔÛ ï ½³ ¬± î ³
î ³
б²¼
Ú»²½»
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
çç
ïí Ù®¿°¸ô Û¯«¿¬·±² ¿²¼×²»¯«¿´·¬·»
ïíòï Ô·²»¿® ײ»¯«¿´·¬·»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¸±© ¬± ±´ª» ´·²»¿® ·²»¯«¿´·¬·» ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¬¸»·®±´«¬·±² «·²¹ ¿ ²«³¾»® ´·²»ò
ɸ»² «·²¹ ¿ ²«³¾»® ´·²»ô ¿ ³¿´´ ±´·¼ ½·®½´» · «»¼ º±® } ±® m ¿²¼ ¿ ¸±´´±©½·®½´» · «»¼ º±® â ±® äò
Ú±® »¨¿³°´»ô
¨ m ë
P ï ð ï î í ì ë ê
Ø»®» ¬¸» ±´·¼ ½·®½´» ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ë · ·²½´«¼»¼ò
¨ ä é
P ï ð ï î í ì ë ê éP ì P í P î
Ø»®» ¬¸» ¸±´´±© ½·®½´» ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» é · ²±¬ ·²½´«¼»¼ò
ɸ»² ±´ª·²¹ ´·²»¿® ·²»¯«¿´·¬·» ©» «» ¬¸» ¿³» ¬»½¸²·¯«» ¿ ¬¸±» «»¼ º±®±´ª·²¹ ´·²»¿® »¯«¿¬·±²ò ̸» ·³°±®¬¿²¬ »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· · ¬¸¿¬ ©¸»² ³«´¬·°´§·²¹±® ¼·ª·¼·²¹ ¾§ ¿ ²»¹¿¬·ª» ²«³¾»®ô §±« ³«¬ ®»ª»®» ¬¸» ¼·®»½¬·±² ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§òر©»ª»®ô ·² °®¿½¬·½»ô ·¬ · ¾»¬ ¬± ¬®§ ¬± ¿ª±·¼ ¼±·²¹ ¬¸·ò
Û¨¿³°´» ï
ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ õ âê í ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±² ¿ ²«³¾»® ´·²»ò
ͱ´«¬·±²
¨ õ ê â í
¨ â í êó Í«¾¬®¿½¬·²¹ ê º®±³ ¾±¬¸ ·¼» ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§
¨ â P í
̸· ½¿² ¾» ·´´«¬®¿¬»¼ ¿ ¸±©² ¾»´±©æ
P ì P í P î P ï ð ï î í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðð
Û¨¿³°´» î
ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ í é ïç¨ õ m ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±² ¿ ²«³¾»® ´·²»ò
ͱ´«¬·±²
í é¨ õ m ïç
í¨ m ïî Í«¾¬®¿½¬·²¹ é º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
¨ m ì Ü·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ í
̸· ½¿² ²±© ¾» ¸±©² ±² ¿ ²«³¾»® ´·²»ò
P ï ð ï î í ì ë ê
Û¨¿³°´» í
×´´«¬®¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ïî í êó m¨ ò
ͱ´«¬·±²
Þ»½¿«» ¬¸· ·²»¯«¿´·¬§ ½±²¬¿·² ¬¸» ¬»®³ ù óí¨ ùô º·®¬ ¿¼¼ í¨ ¬± ¾±¬¸ ·¼» ¬±®»³±ª» ¬¸» P ·¹²ò
ïî íó ¨ m ê
ïî m ê íõ ¨ ß¼¼·²¹ í¨ ¬± ¾±¬¸ ·¼»
ê m í ¨ Í«¾¬®¿½¬·²¹ ê º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
î m ¨ Ü·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ í
±® ¨ } î
̸· · ·´´«¬®¿¬»¼ ¾»´±©ò
P î P ï ð ï î í
Û¨¿³°´» ì
ͱ´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ó ä õ }é ë í îí¨ ò
ͱ´«¬·±²
ײ ¿² ·²»¯«¿´·¬§ ±º ¬¸· ¬§°» §±« ³«¬ ¿°°´§ ¬¸» ¿³» ±°»®¿¬·±² ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» í°¿®¬ò
ó é ä ë í¨ õ } îí
óïð ä ë ¨ } îð Í«¾¬®¿½¬·²¹ í º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
óî ä ¨ } ì Ü·ª·¼·²¹ ¾±¬¸ ·¼» ¾§ ë
̸· ½¿² ¬¸»² ¾» ·´´«¬®¿¬»¼ ¿ ¾»´±©ò
P ï ð ï î í ì ëP í P î
ïíòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðï
Û¨»®½·»ïò Ü®¿© ¼·¿¹®¿³ ¬± ·´´«¬®¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²»¯«¿´·¬·»æ
ø¿÷ ¨ â í ø¾÷ ¨ } ì
ø½÷ ¨ } óî ø¼÷ ¨ m óí
ø»÷ ó } äî ì¨ øº÷ ð í} }¨
îò É®·¬» ¼±©² ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ®»°®»»²¬»¼ ¾§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼·¿¹®¿³æ
ø¿÷ P í P î P ï ð ï î í
ø¾÷ P í P î P ï ð ï î í
ø½÷ P í P î P ï ð ï î í ì
ø¼÷ P ì P í P î P ï ð ï î
ø»÷ P ì P í P î P ï ð ï î í
íò ͱ´ª» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²»¯«¿´·¬·» ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»«´¬ ±² ¿ ²«³¾»®´·²»ò
ø¿÷ ¨ õ âé ïî ø¾÷ ¨ ó âê í ø½÷ ì îð¨ }
ø¼÷ ë ïð¨ m ø»÷ ¨ õ mê è øº÷ ¨ ó } óê í
ø¹÷ ¨ õ }è ë ø¸÷¨
îím ø·÷
¨
ìï} ó
ìò ͱ´ª» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²»¯«¿´·¬·» ¿²¼ ·´´«¬®¿¬» §±«® ±´«¬·±² ±² ¿²«³¾»® ´·²»ò
ø¿÷ ê î è¨ õ m ø¾÷ ë í é¨ ó â ø½÷ í ç ê¨ ó ä
ø¼÷ ì î íð¨ õ } ø»÷ ë ç ï¨ õ } ó øº÷ ì ïî ì¨ õ â
ø¹÷¨
îì íõ â ø¸÷
¨
ëï íó } ó ø·÷
¨
ìê ëõ }
ëò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²»¯«¿´·¬·»ô ·´´«¬®¿¬·²¹ §±«® ±´«¬·±² ±² ¿ ²«³¾»® ´·²»ò
ø¿÷ ó } õ }ï í î ïé¨ ø¾÷ ì ê îîó ä¨ ø½÷ ë í ïó m ó¨
ø¼÷ ïì ì î ïè} ó }¨ ø»÷ îð è ìó ä¨ øº÷ íî ç ìó m ó¨
ø¹÷ ïï í îðó }¨ ø¸÷ ó } ó } óïï í î ë¨ ø·÷ ó ä õ }é î ë ï¨
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðî
êò Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸»®»½¬¿²¹´» ¸±©² · ´» ¬¸¿² ììôº±®³ ¿²¼ ±´ª» ¿² ·²»¯«¿´·¬§ò
éò ̸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²· ¹®»¿¬»® ¬¸¿² îï ¾«¬ ´» ¬¸¿² ±®»¯«¿´ ¬± íðò
Ú±®³ ¿²¼ ±´ª» ¿² ·²»¯«¿´·¬§«·²¹ ¬¸· ·²º±®³¿¬·±²ò
èò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©²³«¬ ¾» ´» ¬¸¿² ë𠾫¬ ¹®»¿¬»®¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïðò
Ú±®³ ¿²¼ ±´ª» ¿² ·²»¯«¿´·¬§ º±® ¨ò
çò ß ½§½´·¬ ¬®¿ª»´ ¿¬ ¿ ½±²¬¿²¬ °»»¼ ª ³·´» °»® ¸±«®ò Ø» ¬®¿ª»´ íð ³·´»·² ¿ ¬·³» ¬¸¿¬ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² í ¸±«® ¾«¬ ´» ¬¸¿² ë ¸±«®ò
Ú±®³ ¿² ·²»¯«¿´·¬§ º±® ªò
ïðò ̸» ¿®»¿ ±º ¿ ½·®½´» ³«¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ïð ³ î ¿²¼ ´» ¬¸¿²
îð ³ î ò Ü»¬»®³·²» ¿² ·²»¯«¿´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ®¿¼·«ô ®ô ±º ¬¸» ½·®½´» ³«¬ ¿¬·º§ò
ïïò ̸» °¿¬¬»®² ¸±©² · º±®³»¼ ¾§¬®¿·¹¸¬ ´·²» ±º »¯«¿¬·±² ·² ¬¸»º·®¬ ¯«¿¼®¿²¬ò
ø¿÷ Ѳ» ®»¹·±² ±º ¬¸» °¿¬¬»®²½¿² ¾» ¼»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸»·²»¯«¿´·¬·»
¨
¨
§ ¨
§
}mm}
î
ï
í
ݱ°§ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ °«¬ ¿² Î ·² ¬¸» ·²¹´» ®»¹·±² ±º ¬¸» °¿¬¬»®² ¬¸¿¬· ¼»½®·¾»¼ò
ïíòï
¨ õ è
¨
¨ õ ï ¨ õ î
¨ õ í
¨ õ ì
ë
§
¨ï î í
ï
î
í
¨ ã ï ¨ ã î ¨ ã í§ ã ¨
§ ã í
ð
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðí
̸· · ¿²±¬¸»® °¿¬¬»®² º±®³»¼¾§ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¹®¿°¸ ±º»¯«¿¬·±² ·² ¬¸» º·®¬ ¯«¿¼®¿²¬ò
ø¾÷ ̸» ¸¿¼»¼ ®»¹·±² ½¿² ¾»¼»½®·¾»¼ ¾§ ¬¸®»» ·²»¯«¿´·¬·»ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸»» ¬¸®»»·²»¯«¿´·¬·»ò
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïíòî Ù®¿°¸ ±º Ï«¿¼®¿¬·½ Ú«²½¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ®»½¿° ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¾»º±®» ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º¯«¿¼®¿¬·½ º«²½¬·±²ò
ß ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ¸¿ »¯«¿¬·±² § ³ ¨ ½ã õ ©¸»®»
³ · ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ¿²¼ ½ · ¬¸» §ó·²¬»®½»°¬ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ã õ è ¿²¼ § ¨ã õ íò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¬®¿²´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³±ª» § ¨ã õ è ±²¬± § ¨ã õ íò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̱ °´±¬ ¬¸» ¹®¿°¸ô ©» ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸®»» °±·²¬ ±² »¿½¸ ´·²»ò
Ú±® § ¨ã õ è ©» ¸¿ª»
øP íô ë÷ô øðô è÷ ¿²¼ øìô ïî÷ò
Ú±® § ¨ã õ í ©» ¸¿ª»ô
øP ìô P ï÷ô øðô í÷ ¿²¼ øíô ê÷ò
̸» ¹®¿°¸ ¿®» ¸±©² ¾»´±©ò
§
¨î ì
î
ì
¨ ã î § ã ¨
§ ã ì
§ ã î
¨ ã ì
ð
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðì
ïíòî
§
¨Pè Pé Pê Pë Pì Pí Pî Pï ï î í ì ë ê é è ç ïð
ïí
ïî
ïð
ïï
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pï
Pî
Pí
ð ïï
§ ã ¨ õ è
§ ã ¨ õ í
ïì
ø¾÷ ß ¬®¿²´¿¬·±² ¿´±²¹ ¬¸» ª»½¬±® ð
ëó:89
*()
©±«´¼ ³±ª» ¬¸» ´·²» § ¨ã õ è ±²¬±
¬¸» ´·²» § ¨ã õ íò
Û¨¿³°´» î
Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã î ò
ͱ´«¬·±²
§ ¨ã î · ²±¬ ¿ ´·²»¿® »¯«¿¬·±²ô ± ©» ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¼®¿© ¿ ³±±¬¸ ½«®ª»ò ̱ ¼±¬¸· ©» ²»»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¿²¼ °´±¬ ¿ ®»¿±²¿¾´» ²«³¾»® ±º °±·²¬ò É» ¾»¹·² ¾§¼®¿©·²¹ «° ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«»æ
Ë·²¹ ¬¸»» ª¿´«» ¬¸» ¹®¿°¸ ½¿² ¾» ¼®¿©²ô ¿ ¸±©²æ
¨ P í P î P ï ð ï î í
¨ î ç ì ï ð ï ì ç
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðë
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
Û¨¿³°´» í
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õî î ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ½«®ª» · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã î ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ß ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ¸¿ ¾»»² ½±³°´»¬»¼æ
̸» ¹®¿°¸ · ¸±©² ¾»´±©æ
¨ P í P î P ï ð ï î í
¨ î îõ ïï ê í î í ê ïï
§ ¨ã î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðê
ïíòî
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
ïï
ïð
ø¾÷ ̸· ½«®ª» · ¿ ¬®¿²´¿¬·±² ±º ¬¸» ½«®ª» § ¨ã î ¿´±²¹ ¬¸» ª»½¬±®ð
î
:89
*()
ò
Û¨»®½·»
ïò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õî ïò
ø¾÷ ͬ¿¬» ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ±º ¬¸· ´·²»ò
îò Ü®¿© ¬¸» ´·²» ¬¸¿¬ ¸¿ ¹®¿¼·»²¬ ó ï
î ¿²¼ §ó·²¬»®½»°¬ êò
íò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õî í ¿²¼ § ¨ã ó õî íò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³¿° ±²» ´·²» ±²¬± ¬¸» ±¬¸»®ò
ìò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã î ¿²¼ § ¨ã óî ïò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¬©± ½«®ª» ¿®» ®»´¿¬»¼ò
§ ¨ã õî î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðé
ëò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õî í ¿²¼ § ¨ã óî ïò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³¿° ¬¸» º·®¬ ½«®ª» ±²¬± ¬¸»»½±²¼ò
êò É·¬¸±«¬ ¼®¿©·²¹ ¿²§ ¹®¿°¸ô ¼»½®·¾» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ½«®ª»©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ã õî ïô § ¨ã óî ë ¿²¼ § ¨ã õî ê ò
éò ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ ¨ã õî î ò
ø½÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸· ½«®ª» · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã î ò
èò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» § ¨ã î î ò
ø¾÷ Ѳ ¬¸» ¿³» ¼·¿¹®¿³ô ¿´± ¼®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²
§ ¨ã óî ïî ¿²¼ § ¨ã õî îî ò
ø½÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¬¸®»» ½«®ª» ¿®» ®»´¿¬»¼ò
çò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õî ì ¿²¼ § ¨ã óî î ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³¿° ±²» ½«®ª» ±²¬± ¬¸» ±¬¸»®ò
ïðò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã óî ì ¿²¼ § ¨ ¨ã õ õî î íò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ½«®ª»ò
ïïò ø¿÷ ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã î ò
§
§ ã ¨ î
¨
ݱ°§ ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¿²¼ô ±² ¬¸» ¿³» ¿¨»ô µ»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸
»¯«¿¬·±² § ¨ã î î ò
¨ P ì P í P î P ï ð ï î í ì
¨ ¨î îõ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðè
ø¾÷ Ý«®ª» ß · ¬¸» ®»º´»½¬·±² ·² ¬¸» ¨ó¿¨· ±º § ¨ã î ò
§
§ ã ¨ î
¨
ß
ɸ¿¬ · ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ½«®ª» ß á
ø½÷ Ý«®ª» Þ · ¬¸» ¬®¿²´¿¬·±²ô ±²» «²·¬ «° ¬¸» §ó¿¨·ô ±º § ¨ã î ò
§
¨
øðô ï÷
Þ
ɸ¿¬ · ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ½«®ª» Þ á
ø¼÷ ̸» ¸¿¼»¼ ®»¹·±² · ¾±«²¼»¼ ¾§ ¬¸» ½«®ª» § ¨ã î ¿²¼ ¬¸» ´·²»
§ ã îò
§ § ã ¨ î
¨
§ ã î
É®·¬» ¼±©² ¬©± ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·» ¾»´±© ©¸·½¸ ¬±¹»¬¸»® º«´´§ ¼»½®·¾»¬¸» ¸¿¼»¼ ®»¹·±²ò
§ ¨ ¨ § §
§ ¨ ¨ § §
ä ä ä ä
â â â â
î
î
ð î ð
ð î ð
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïíòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïðç
ïíòí Ù®¿°¸ ±º Ý«¾·½ ¿²¼ λ½·°®±½¿´ Ú«²½¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ½«¾·½ º«²½¬·±²ô ·ò»ò ¬¸» ¹®¿°¸ ±º º«²½¬·±²©¸±» °±´§²±³·¿´ »¯«¿¬·±² ½±²¬¿·² ¨ í ¿²¼ ²± ¸·¹¸»® °±©»® ±º ¨ò É» ¿´± ´±±µ
¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ®»½·°®±½¿´ º«²½¬·±²ô º±® »¨¿³°´»ô § ¨ã ï
îô §
¨ã í
¿²¼ §¨
ã óîò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ã í ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» §³³»¬®§ ±º ¬¸» ½«®ª»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ú·®¬ ½±³°´»¬» ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«»æ
̸» ¹®¿°¸ · ¸±©² ¾»´±©æ
ø¾÷
ø¾÷ ̸» ¹®¿°¸ ¸¿ ®±¬¿¬·±²¿´ §³³»¬®§ ±º ±®¼»® î ¿¾±«¬ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸½±±®¼·²¿¬» øðô ð÷ò
¨ P í P î P ï ð ï î í
§ ¨ã í P îé P è P ï ð ï è îé
§
¨Pí Pî Pï ï î íð
îì
îð
ïê
ïî
è
ì
Pì
Pè
Pïî
Pïê
Pîð
Pîì
Pîè
§ ¨ã í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïð
ïíòí
Û¨¿³°´» î
Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã óí í ò
ͱ´«¬·±²
ݱ³°´»¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ¹·ª»æ
̸» ¹®¿°¸ · ¸±©² ¾»´±©æ§
¨Pí Pî Pï ï î íð
îð
ïê
ïî
è
ì
Pì
Pè
Pïî
Pïê
Pîð
Û¨¿³°´» í
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² §¨
ã èò
ø¾÷ Ѳ ¬¸» ¿³» ¼·¿¹®¿³ô ¼®¿© ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õ î ò
ø½÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ´·²» ½®±» ¬¸» ½«®ª»ò
¨ P ì P í P î P ï ð ï î í ì
§ ¨ ¨ã óí í P ëî P ïè P î î ð P î î ïè ëî
§ ¨ ¨ã óí í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïï
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ݱ³°´»¬·²¹ ¿ ¬¿¾´» ±º ª¿´«» ¹·ª»æ
Ò±¬» ¬¸¿¬è
¨ · ²±¬ ¼»º·²»¼ ©¸»² ¨ ã ð ò
̸»» ª¿´«» ½¿² ¬¸»² ¾» «»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ¾»´±©ò
§
¨Pê Pì Pî î ì êð
ïð
è
ê
ì
î
Pî
Pì
Pê
Pè
Pïð
ïî
ïì
ïê
Pïî
Pïì
Pïê
Pè è
§ ã ¨ õ î
§ ã è¨
§ ã è¨
¨ P è P ì P î P ï ó ïî
ïî ï î ì è
§¨
ã èP ï P î P ì P è P ïê ïê è ì î ï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïî
ïíòí
ø¾÷ ̸» ´·²» § ¨ã õ î ô ©¸·½¸ °¿» ¬¸®±«¹¸ øP êô P ì÷ô øðô î÷ ¿²¼ øèô ïð÷ò ¸¿¾»»² ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ¿¾±ª»ò
ø½÷ ̸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸»» °±·²¬ ¿®» øP ìô P î÷ ¿²¼ øîô ì÷ò
Û¨»®½·»ïò ø¿÷ Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ã õí ëô § ¨ã óí ï ¿²¼ § ¨ã óí ìò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¹®¿°¸ ¿®» ®»´¿¬»¼ò
îò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã óí ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» §³³»¬®§ ±º ¬¸» ½«®ª»ò
íò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã õø ÷ï íò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ½«®ª» ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ã í ò
ø½÷ Ü»½®·¾» ¬¸» §³³»¬®§ ±º ¬¸» ½«®ª» § ¨ã õø ÷ï íò
ìò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã óø ÷î í ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» §³³»¬®§ ±º ¬¸· ½«®ª»ò
ëò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã óî í ¿²¼
§ ¨ã í ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³¿° ±²» ½«®ª» ±²¬± ¬¸» ±¬¸»®ò
êò ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¾÷ Ë» ¬¸»» ª¿´«» ¬± ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² §¨
ã ïò
ø½÷ Ü»½®·¾» ¬¸» §³³»¬®§ ±º ¬¸· ½«®ª»ò
¨ P ì P î P ï ó ïî
ïî ï î ì
ï¨
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïí
éò Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô ¼®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§¨
ã ïô §
¨ã î
¿²¼ §¨
ã ìò
èò ø¿÷ Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô ¼®¿© ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² §¨
ã ê ¿²¼ ¬¸»
´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã óé ô º±® ª¿´«» ±º ¨ º®±³ï
î ¬± éò
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ´·²» ·²¬»®»½¬ ¬¸»½«®ª»ò
çò Ü»¬»®³·²»ô ¾§ ¼®¿©·²¹ ¿ ¹®¿°¸ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ´·²»
©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã ó í ·²¬»®»½¬ ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² §¨
ã ïðò Ë»
ª¿´«» ±º ¨ º®±³ P ì ¬± êò
ïðò Ü»¬»®³·²»ô ¹®¿°¸·½¿´´§ô ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ½«®ª» §¨
ã ï
·²¬»®»½¬ ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
ø¿÷ § ¨ã î ô ø¾÷ § ¨ã í ò
ïíòì ͱ´ª·²¹ Ò±²óÔ·²»¿® Û¯«¿¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½±²·¼»® ¸±© ¬± ±´ª» »¯«¿¬·±² ¾§ «·²¹ ¹®¿°¸ô ¬®·¿´ ¿²¼·³°®±ª»³»²¬ ±® ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¾±¬¸ò
Û¨¿³°´» ï
ͱ´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í êõ ã ¾§ «·²¹ ¿ ¹®¿°¸ò
ͱ´«¬·±²
̸» ¹®¿°¸ § ¨ ¨ã õí ¸±«´¼ ¾» ¼®¿©² º·®¬ô ¿ ¸±©²ò
ß ´·²» ½¿² ¬¸»² ¾» ¼®¿©² ±² ¬¸» ¹®¿°¸ º®±³ ê ±² ¬¸» §ó¿¨·ô ¿½®± ¬± ¬¸» ½«®ª»¿²¼ ¼±©² ¬± ¬¸» ¨ó¿¨·ò ̸· ¹·ª» ¿² ¿°°®±¨·³¿¬» ±´«¬·±² ¾»¬©»»² ïòê ¿²¼ ïòéô± ¹®¿°¸·½¿´´§ ©» ³·¹¸¬ »¬·³¿¬» ¨ ¬± ¾» ïòêëò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïì
ïíòì
§
¨Pí Pî Pï ï î íð
îð
ïê
ïî
è
ì
îì
îè
íî
Pì
Pè
Pïî
Pïê
Pîð
Pîì
Pîè
Píî
§ ¨ ¨ã õí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïë
ïíòì
Û¨¿³°´» î
Ü»¬»®³·²» ¿ ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í êõ ã ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ͱ´«¬·±²
̸» °®»ª·±« »¨¿³°´» «¹¹»¬»¼ ¹®¿°¸·½¿´´§ ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¿ ±´«¬·±² ±º ¬¸»»¯«¿¬·±² ¾»¬©»»² ¨ ã ï êò ¿²¼ ¨ ã ï éò ò É» ©·´´ ²±© «» ¿ ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬³»¬¸±¼ ¬± º·²¼ ¨ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ô «·²¹ ¨ ã ï êò ¿ ¿ ¬¿®¬·²¹ ª¿´«» ·² ¬¸» °®±½»ò
߬ ¬¸· ¬¿¹» ©» ½¿² ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² · ¨ ã ï êíò ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´°´¿½»ò
Û¨¿³°´» í
Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬
¬± ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í î ïðõ ã ò
ͱ´«¬·±²
̸» ¹®¿°¸ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©·´´ ¾» ¿±´«¬·±² ¬¸¿¬ · ¿ ´·¬¬´» ´» ¬¸¿² îô¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòçò
ß ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¿°°®±¿½¸ ·²±© «»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¨ ¬± ¿ ¹®»¿¬»®¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ò
Ì®·¿´ ¨ ¨ ¨í õ ݱ³³»²¬
ïòê ëòêçê ïòê ä ¨
ïòé êòêïí ïòê ä ¨ ä ïòé
ïòêë êòïìîïîë ïòê ä ¨ ä ïòêë
ïòêí ëòçêðéìé ïòêí ä ¨ ä ïòêë
ïòêì êòðëðçìì ïòêí ä ¨ ä ïòêì
ïòêíë êòððëéîîèè ïòêí ä ¨ ä ïòêíë
§
¨Pí Pî Pï ï î íð
Pî
§ ã ¨ í õ ¨ î
ïð
è
ê
ì
î
ïî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïê
ïíòì
̸» ±´«¬·±² · ¨ ã ï èéò ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Ò±¬»æ ̸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í î ïðõ ã ¸¿¼¶«¬ ±²» ±´«¬·±²ò ر©»ª»®ô ·²¹»²»®¿´ô ¬¸»®» ³¿§ ¾» ³±®» ¬¸¿²±²» ±´«¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸»¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«¿¬·±²
¨ ¨í î ð ïõ ã ò ¸¿ ¬¸®»» ±´«¬·±²ò
Û¨»®½·»
ïò Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» î ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î êõ ã ò
îò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ ¨ã óî î ò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿°°®±¨·³¿¬» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²æ
ø·÷ î èî¨ ¨ó ã ô
ø··÷ î ëî¨ ¨ó ã ò
íò ̸» º±´´±©·²¹ ¹®¿°¸ · º±® § ¨ ¨ ¨ã ó óí î ê ò
Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ±´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ¨ ¨ ¨í î ê èó ó ã ø¾÷ ¨ ¨ ¨í î ê ïðó ó ã o
ø½÷ ¨ ¨ ¨í î ê îó ó ã ø¼÷ ¨ ¨ ¨í î ê ìó ó ã ó
Ì®·¿´ ¨ ¨ ¨í îõ ݱ³³»²¬
ïòç ïðòìêç ¨ ä ïòç
ïòè çòðéî ïòè ä ¨ ä ïòç
ïòèë çòéëìïîë ïòèë ä ¨ ä ïòç
ïòèè ïðòïéçðéî ïòèë ä ¨ ä ïòèè
ïòèé ïðòðíêïðí ïòèë ä ¨ ä ïòèé
ïòèê çòèçììëê ïòèê ä ¨ ä ïòèé
ïòèêë çòçêëïïìêí ïòèêëä ¨ ä ïòèé
§ ã ¨ í õ ¨ î
§
¨
ïòë
ðòë
Pðòë
Pïòë
Pï ï
§ ã ðòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïé
§
¨Pí Pî Pï ï î íð
îð
ïê
ïî
è
ì
îì
Pì
Pè
Pïî
Pïê
Pîð
ì
ìò ̸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í ïðððõ ã ¸¿ ¿ ±´«¬·±² ½´±» ¬± ¨ ã ïð ò
Ë» ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ±´«¬·±² ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ëò ̸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨õ ã ë ¸¿ ¿ ±´«¬·±² ¾»¬©»»² ¨ ¨ã ãí ì ¿²¼ ò Ú·²¼¬¸· ±´«¬·±² ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
êò Ë» ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ³»¬¸±¼ º±´´±©»¼ ¾§ ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ ¬± ¼»¬»®³·²»
¾±¬¸ ±´«¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ê èõ ã ô ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
éò ̸» »¯«¿¬·±² ¨¨
õ ãïè ¸¿ î ±´«¬·±²ò
ø¿÷ Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿°°®±¨·³¿¬» ª¿´«» º±® ¬¸»» ±´«¬·±²ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸»» ±´«¬·±² ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½» «·²¹ ¬®·¿´ ¿²¼·³°®±ª»³»²¬ò
èò ̸» »¯«¿¬·±² è ëî í¨ ¨ó ã ¸¿ í ±´«¬·±²ò Ü»¬»®³·²» »¿½¸ ±´«¬·±²½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
§ ¨ ¨ ¨ã ó óí î ê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïè
¨ §
ï P í
î ï
ïíòì
çò ̸» »¯«¿¬·±² ï
ïî
¨¨õ ã ¸¿ ï ±´«¬·±²ò Ü»¬»®³·²» ¬¸· ±´«¬·±² ½±®®»½¬ ¬±
î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ïðò Ü»¬»®³·²» »¿½¸ ±º ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨í ì îó ã ½±®®»½¬ ¬±î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ïïò ̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¸±© ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ § º±® ¬¸» »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã õ óî ëò
ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´»ò
̸» ª¿´«» ±º § · 𠺱® ¿ ª¿´«» ±º ¨ ¾»¬©»»² ï ¿²¼ îò
ø¾÷ Ú·²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ô ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ô ¬¸¿¬ ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ±º § ½´±»¬¬± ðò
DZ« ³¿§ «» ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ô ¿ ¸±©²ò
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïîò Û²·¼ ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ®±±¬ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² î ïð ëî¨ ¨ã ó ò̸» ®±±¬ ¿®» ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ ©¸·½¸ ³¿µ» ¬¸» »¯«¿¬·±² ½±®®»½¬ò
Û²·¼ ©±®µ ±«¬ ª¿´«» ±º î î¨ ¿²¼ ïð ë¨ ó ò͸» ¿´± ©±®µ ±«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² »¿½¸ °¿·® ±º ª¿´«» ¾§ «¾¬®¿½¬·²¹¬¸» ª¿´«» ïð ë¨ ó º®±³ ¬¸» ª¿´«» ±º î î¨ òÛ²·¼ ²±¬» ©¸»¬¸»® ¬¸· ¼·ºº»®»²½» · °±·¬·ª» ±® ²»¹¿¬·ª»ò
ø¿÷ Ѳ» ®±±¬ ±º ¬¸» »¯«¿¬·±² î ïð ëî¨ ¨ã ó ´·» ¾»¬©»»² ¨ ã ð ¿²¼ ¨ ã ïòË» ¬¸» ¬¿¾´» ¬± »¨°´¿·² ©¸§ò
¨ P î P ï ð ï î í
§ P í ï é
¨ î î¨ ïð ë¨ ó Ü·ºº»®»²½»
P î è P îë õ íí б·¬·ª»
P ï î P ïë õ ïé б·¬·ª»
ð ð P ë õ ë б·¬·ª»
ï î ë P í Ò»¹¿¬·ª»
î è ïë P é Ò»¹¿¬·ª»
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïïç
Û²·¼ ¬¸»² ¬®·» ï ¼»½·³¿´ °´¿½» ²«³¾»® º±® ¨ò
ø¾÷ Þ»¬©»»² ©¸·½¸ ¬©± ï ¼»½·³¿´ °´¿½» ²«³¾»® ¼±» ¬¸» ®±±¬ ´·»á
ø½÷ Ì®§ ±³» î ¼»½·³¿´ °´¿½» ²«³¾»® º±® ¨ò͸±© ¿´´ §±«® ¬®·¿´ ·² ¿ ¬¿¾´» ´·µ» ¬¸» ±²» ¾»´±©ò
Ú·²¼ ¬¸» ¬©± ª¿´«» ±º ¨ ¾»¬©»»² ©¸·½¸ ¬¸» ®±±¬ ´·»ò
É®·¬» ¼±©² ¿´´ ¬¸» ¼·¹·¬ §±« ¹»¬ º±® ¬¸» ª¿´«» ±º î î¨ ô ïð ë¨ ó¿²¼ Ü·ºº»®»²½»ò
ø¼÷ Þ»¬©»»² ©¸·½¸ ¬©± î ¼»½·³¿´ °´¿½» ²«³¾»® ¼±» ¬¸» ®±±¬ ´·»á
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐï÷
¨ î î¨ ïð ë¨ ó Ü·ºº»®»²½»
ðòí ðòïè P î õ îòïè
ðòì ðòíî P ï õ ïòíî
ðòë ðòëð ð õ ðòëð
ðòê ðòéî ï P ðòîè
ðòé ðòçè î P ïòðî
¨ î î¨ ïð ë¨ ó Ü·ºº»®»²½»
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîð
ïíòì
ïíò
̸» ¹®¿°¸ ¸±© § ¨ ¨ã õî ì ò
ø¿÷ ͱ´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ì î ðõ ó ã «·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸òÙ·ª» §±«® ¿²©»® ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¾÷ Ù·ª» ¿² »¨¿³°´» ±º ¿²±¬¸»® »¯«¿¬·±² §±« ½±«´¼ ±´ª» ·² ¿ ·³·´¿® ©¿§«·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ò
ø½÷ ̸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ì ë ðõ õ ã ½¿²²±¬ ¾» ±´ª»¼ «·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸òɸ§ ²±¬á
Õ»´´§ «»¼ ¿² ·¬»®¿¬·ª» ³»¬¸±¼ ¬± º·²¼ ¿ ³±®» ¿½½«®¿¬» ±´«¬·±² ¬± ¬¸»
»¯«¿¬·±² ¨ ¨î ì î ðõ ó ã ò
Õ»´´§ù ³»¬¸±¼ ©¿ ¨¨
²
²
õ ãõï
î
ì
Pë Pì PîPí Pï ï
ì
í
î
ï
Pï
Pî
Pí
Pì
Pë
ðð ¨
§
§ ã ¨ î õ ì ¨
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîï
ø¼÷ Û¨°´¿·² ¸±© Õ»´´§ù ³»¬¸±¼ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ì î ðõ ó ã ò
Õ»´´§ ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¨ ï ïã «»¼ ¸»® ·¬»®¿¬·ª» ³»¬¸±¼ º±«® ¬·³»ò͸» ¹±¬ ¬¸»» ®»«´¬ò
¨ ï ¨ î ¨ í ¨ ì ¨ ë
ï ð ì ðòìëìëìëë ðòììèçéçê ðòììçëìïí
ø»÷ ͬ»ª» «»¼ ¿ ¼·ºº»®»²¬ ·¬»®¿¬·ª» ³»¬¸±¼ò
ͬ»ª»ù ³»¬¸±¼ ©¿ ¨¨
¨²
²
²
õ ã óï
î ìò
Ø» ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ ¨ ï ïã òɱ®µ ±«¬ ¨ ¨ ¨ ¨î í ì ëô ô ¿²¼ ¿²¼ ©®·¬» ¬¸»³ ¸±©·²¹ ¿´´ ¬¸» ¼·¹·¬ ±²§±«® ½¿´½«´¿¬±®ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ çóïð÷
ïíòë Ï«¿¼®¿¬·½ ײ»¯«¿´·¬·»×² ¬¸» º·®¬ »½¬·±² ±º ¬¸· «²·¬ ©» ½±²·¼»®»¼ ´·²»¿® ·²»¯«¿´·¬·»ò ײ ¬¸· »½¬·±²©» ©·´´ ½±²·¼»® ¯«¿¼®¿¬·½ ·²»¯«¿´·¬·» ¿²¼ ³¿µ» «» ±º ¾±¬¸ ¹®¿°¸ ¿²¼ ¬¸»º¿½¬±®·¿¬·±² ¬¸¿¬ §±« «»¼ ·² ˲·¬ ïïò
É» ¾»¹·² ©·¬¸ ¿ ¹®¿°¸·½¿´ ¿°°®±¿½¸ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ ¨ã õ óî í ïðò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± ±´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î í ïð ðõ ó m ò
ͱ´«¬·±²
̸» ¹®¿°¸ · ¸±©² ¾»´±©ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¨ ¨î í ïð ðõ ó ã ¿¬ ¨ ã óë ¿²¼ ¨ ã î ò
̸» ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸¿¬
¨ ¨î í ïð ðõ ó m
©¸»² ¨ ¨} ó më î ±® ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîî
ïíòë
§
¨Pí Pî Pï ï î íðPëPê Pì
ïð
è
ê
ì
î
Pî
Pì
Pê
Pè
Pïð
Pïî
Û¨¿³°´» î
ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§
¨ ¨î ê ðó ä
ͱ´«¬·±²
Ú¿½¬±®··²¹ ¹·ª»æ
¨ ¨ ¨ ¨î ê êó ã óø ÷
ͱ ¨ ¨î ê ðó ã ©¸»² ¨ ã ð ±® ¨ ã ê ò
͵»¬½¸·²¹ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ¸±©²·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ±´«¬·±² ·
ð êä ä¨ ò
Û¨¿³°´» í
ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§
îë ðîó â¨
§ ¨ ¨ã õ óî í ïð
§
¨ð ê
§ ã ¨ î ó ê ¨
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîí
ͱ´«¬·±²
Ú¿½¬±®··²¹ ¹·ª»æ
îë ë ëîó ã óø ÷ õø ÷¨ ¨ ¨
ͱ îë ðîó 㨠©¸»² ¨ ã ë ±® ¨ ã óë ò
̸» µ»¬½¸ ¸±© ¬¸¿¬ îë ðîó â¨
©·´´ ¾» ¿¬·º·»¼ ©¸»² ó ä äë ë¨ ò
Û¨»®½·»
ïò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ ¨ã õ óî î íò
ø¾÷ ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î î í ðõ ó m
ø½÷ ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î î í ðõ ó ä ò
îò Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¬± ±´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ï ðîó ä¨ ò
íò Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¬± ±´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î í ì ðõ ó } ò
ìò ø¿÷ Ú¿½¬±®·» ¨ ¨î ëó ò
ø¾÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ ¨ã óî ë ò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î ë ðó ä ò
ëò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²»¯«¿´·¬·»æ
ø¿÷ ¨ ¨î ë ðõ â ø¾÷ ¨ ¨î í ðó }
ø½÷ ¨ ¨ó äî ð ø¼÷ î ðî¨ ¨ó m
êò ø¿÷ Ú¿½¬±®·» ¨ î ìçó ò
ø¾÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ã óî ìç ò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ î ìç ðó â ò
§
¨ð
îë§ ã îë ó ¨ î
Pë ë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîì
éò ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·»æ
ø¿÷ ¨ î íê ðó ä ø¾÷ ïðð ðîó m¨
ø½÷ ¨ î ïê ðó } ø¼÷ èï ðîó ä¨
èò ø¿÷ Ú¿½¬±®·» ¨ ¨î ë ïìó ó ò
ø¾÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ ¨ã ó óî ë ïìò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î ë ïì ðó ó m ò
çò ͱ´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬·»æ
ø¿÷ ¨ ¨î ê îé ðó ó ä ø¾÷ ¨ ¨î é ïî ðõ õ }
ø½÷ ¨ ¨î ïí ìð ðó õ â ø¼÷ ¨ ¨î é ïè ðó ó m
ïðò ø¿÷ Ú¿½¬±®·» ó õ ó¨ ¨î ïî îéò
ø¾÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º § ¨ ¨ã ó õ óî ïî îéò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ±´«¬·±² ±º ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ ¨ ¨î ïî îé ðó õ ä ò
ïïò Ü»²·» ¿²¼ Ô«µ» ¿®» «·²¹ ¬¸» »¨°®»·±² ² ² õø ÷ï
î ¬± ¹»²»®¿¬» ¬®·¿²¹«´¿®
²«³¾»®ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»® º±® ² ã ì · ì ì ï
î
õø ÷ô ©¸·½¸ ©±®µ ±«¬
¬± ¾» ïðò
ø¿÷ Ü»²·» ©¿²¬ ¬± ±´ª» ¬¸» ·²»¯«¿´·¬§ íððï
îíêðä
õø ÷ ä² ²
¬± º·²¼ ¬¸»
¬©± ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»® ¾»¬©»»² íðð ¿²¼ íêðò
ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»» ¬©± ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»®á
DZ« ³¿§ «» ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò
ø¾÷ Ô«µ» ©¿²¬ ¬± º·²¼ ¬¸» ¬©± ³¿´´»¬ ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»® ©¸·½¸ º·¬ ¬¸»
·²»¯«¿´·¬§² ² õø ÷ â
ï
îîéðð ò
ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»» ¬©± ¬®·¿²¹«´¿® ²«³¾»®á
DZ« ³¿§ «» ¬®·¿´ ¿²¼ ·³°®±ª»³»²¬ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïíòë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîë
ïíòê Û¯«¿¬·±² ±º л®°»²¼·½«´¿® Ô·²»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ½±²·¼»® ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² °»®°»²¼·½«´¿® ´·²»ò
׺ ±²» ´·²» ¸¿ ¹®¿¼·»²¬ ³ô ³ g ðô ¿ ´·²» ¬¸¿¬ ·
°»®°»²¼·½«´¿® ¬± ·¬ ©·´´ ¸¿ª» ¹®¿¼·»²¬óï
³ò
Ò±¬»æ ̸» »¨¿³°´» ¬¸¿¬ º±´´±© ³¿µ» «» ±º ¬¸» ¹»²»®¿´ »¯«¿¬·±² § ³ ¨ ½ã õº±® ¿ ¬®¿·¹¸¬ ´·²» ©·¬¸ ¹®¿¼·»²¬ ³ ¿²¼ §ó·²¬»®½»°¬ ½ò
Û¨¿³°´» ï
ß ´·²» °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²§ ¨ã óé ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ´·²»ò
ͱ´«¬·±²
̸» ´·²»ù »¯«¿¬·±² § ¨ã óé ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ·² ¬¸» º±®³ § ¨ã ó õ é ¸±©·²¹¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ¹®¿¼·»²¬ P ïò
ß °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ©·´´ ¸¿ª» ¹®¿¼·»²¬óó
ãï
ïï ¿²¼ ± ·¬ »¯«¿¬·±² ©·´´ ¾» § ¨ ½ã õ ò
ß ·¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ô ©» µ²±© § ã 𠩸»² ¨ ã ð ò
Í«¾¬·¬«¬·²¹ ¬¸»» ª¿´«» ·²¬± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¹·ª»ô
ð ã ð õ ½
±
½ ã ð
Ø»²½» ¬¸» »¯«¿¬·±² · § ¨ã ò
Û¨¿³°´» î
ß ´·²» °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øîô ê÷ ¿²¼ øëô P ï÷ò
ß »½±²¼ ´·²» °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øðô í÷ ¿²¼ øéô ê÷ò
ß®» ¬¸» ¬©± ́ ·²» °»®°»²¼·½«´¿®á
ͱ´«¬·±²
Ù®¿¼·»²¬ ±º º·®¬ ´·²» ãóø ÷ ó
óï ê
ë î
ã ó é
í
Ù®¿¼·»²¬ ±º »½±²¼ ´·²» ã ê í
é ð
óó
ò
ã í
éò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîê
Þ«¬ ¿í
éã ó
ó:8
*(
ï
é
í
ô ¬¸» ´·²» ¿®» °»®°»²¼·½«´¿®ò
Ò±¬»æ ̸· »¨¿³°´» ·´´«¬®¿¬» ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ©¿§ ±º ´±±µ·²¹ ¿¬ ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·°¾»¬©»»² ¬¸» ¹®¿¼·»²¬ ±º °»®°»²¼·½«´¿® ´·²»ô ²¿³»´§ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¼«½¬ ±º¬¸»·® ¹®¿¼·»²¬ · óïò
Ú±® »¨¿³°´»ô ó l ã óé
í
í
éï
Û¨»®½·»
ïò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã óî ïò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ¬¸¿¬ °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸»±®·¹·²ò
ø½÷ Ü®¿© ¬¸· ´·²» ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·¬ · °»®°»²¼·½«´¿®ò
îò ̸» »¯«¿¬·±² ±º ë ´·²» ¿®» ¹·ª»² ¾»´±©ò
ß § ¨ã óè ë
Þ § ¨ã õí î
Ý
Ü
Û
§¨
§¨
§¨
ã ó õ
ã ó
ã ó õ
î
ïêï
ìí
èé
ɸ·½¸ ´·²» ±® ´·²» ¿®»æ
ø¿÷ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ßô ø¾÷ °»®°»²¼·½«´¿® ¬± Þ á
íò ̸» °±·²¬ ßô Þô Ý ¿²¼ Ü ¸¿ª» ½±±®¼·²¿¬» øïô í÷ô øêô ï÷ô øíô ï÷ ¿²¼ øëô ê÷®»°»½¬·ª»´§ò ͸±© ¬¸¿¬ ßÞ · °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ÝÜò
ìò ß ¯«¿¼®·´¿¬»®¿´ ¸¿ ½±®²»® ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» Ï øéô í÷ô Î øêô ë÷ôÍ øîô í÷ ¿²¼ Ì øíô ï÷ò
͸±© ¬¸¿¬ ÏÎÍÌ · ¿ ®»½¬¿²¹´»ò
ëò ̸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ã óé ¿²¼ ¿ °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ·²¬»®»½¬ ¿¬ ¬¸»°±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øìô í÷ò Ü»¬»®³·²» ¬̧ » »¯«¿¬·±² ±º ¬̧ » °»®°»²¼·½«´¿® ́ ·²»ò
ïíòê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîé
êò ß®» ¬¸» ´·²» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²
§¨
§ ¨ã ó ã óî
íè í ¿²¼
°»®°»²¼·½«´¿®á
éò ß ´·²» °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·² ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ øìô é÷ò Ü»¬»®³·²» ¬¸»»¯«¿¬·±² ±º ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ¬¸¿¬ °¿ ¬¸®±«¹¸æ
ø¿÷ ¬¸» ±®·¹·²ô ø¾÷ ¬¸» °±·²¬ øìô é÷ò
èò ß ´·²» · ¼®¿©² °»®°»²¼·½«´¿® ¬± ¬¸» ´·²» § ¨ã õï
îì ± ¬¸¿¬ ·¬ °¿»
¬¸®±«¹¸ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øíô í÷ò
ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» °»®°»²¼·½«´¿® ´·²»ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¬©± ´·²» ·²¬»®»½¬ò
çò Ì©± °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ·²¬»®»½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øìô ê÷ò Ѳ»´·²» ¸¿ ¹®¿¼·»²¬ P ìò Ü»¬»®³·²» ¬¸» »¯«¿¬·±² ±º ¬¸» ¬©± ´·²»
ïðò Ì©± °»®°»²¼·½«´¿® ´·²» ·²¬»®»½¬ ¿¬ ¬¸» °±·²¬ ©·¬¸ ½±±®¼·²¿¬» øêô ë÷ò Ѳ»´·²» °¿» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ò ɸ»®» ¼±» ¬¸» ±¬¸»® ´·²» ·²¬»®»½¬ ¬¸»¨ó¿¨·á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîè
ïì Û¬·³¿¬·±² ¿²¼ß°°®±¨·³¿¬·±²
ïìòï α«²¼·²¹Ì¸»®» ¿®» ¬¸®»» ³¿·² ©¿§ ¬± ®±«²¼ ²«³¾»®æ
ø·÷ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðô ïððô ïðððô »¬½å
ø··÷ ¬± ¿ ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»å
ø···÷ ¬± ¿ ½»®¬¿·² ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿ ³»¿«®»¼ ´»²¹¬¸ «½¸ ¿ ùïî ½³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ù ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸»¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ´·» ¾»¬©»»² ïïòë ½³ ¿²¼ ïîòë ½³ò
Þ§ ½±²ª»²¬·±²ô ©» ²±®³¿´´§ ®±«²¼ ðòë «° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ©¸±´» ²«³¾»®ô ± ·² º¿½¬ô
ïïòë ½³ } ¿½¬«¿´ ´»²¹¬¸ ä ïîòë ½³
É» ½¿´´ ïïòë ¬¸» ´±©»® ¾±«²¼ ¿²¼ ïîòë ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ò É» ½¿² ¿´± ©®·¬» ¬¸»«°°»® ¾±«²¼ ¿
ïîòìççç ò ò ò ò ±® ïî ìçò Y
©¸»®» ¬¸» ¼±¬ ¿¾±ª» ¬¸» ç ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ · ®»°»¿¬»¼ ·²¼»º·²·¬»´§ô ±® ®»½«®ò
׬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± »» ¬¸¿¬ ïîòìç · ²±¬ ¬¸» «°°»® ¾±«²¼ô ¿ô º±® »¨¿³°´»ô ¬¸»´»²¹¬¸ ½±«´¼ ¸¿ª» ¾»»² ïîòìçèò
Û¨¿³°´» ï
ß º±±¬¾¿´́ ³¿¬½ ̧· ©¿¬½¸»¼ ¾§ ëê éìî °»±°´»ò É®·¬» ¬¸· ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ô
ø¿÷ ïð ðððô ø¾÷ ïðððô ø½÷ ïðò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ëê éìî ã êð ðð𠬱 ¬¸» ²»¿®»¬ ïð ðððò
ø¾÷ ëê éìî ã ëé ðð𠬱 ¬¸» ²»¿®»¬ ïðððò
ø½÷ ëê éìî ã ëê éì𠬱 ¬¸» ²»¿®»¬ ïðò
Û¨¿³°´» î
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»æ
ø¿÷ ìé íïê ø¾÷ íðí çéï
ø½÷ îðòìëí ø¼÷ ðòððìíêè
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ìé íïê ã ìé íð𠬱 í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¾÷ íðí çéï ã íðì ðð𠬱 í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø½÷ îðòìëí ã îðòë ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¼÷ ðòððìíêè ã ðòððìíé ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïîç
Û¨¿³°´» í
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½» ¬¿¬»¼æ
ø¿÷ ðòíéìï ¬± î ¼ò°ò
ø¾÷ íòèìëï ¬± î ¼ò°ò
ø½÷ ïìîòèíïë ¬± ï ¼ò°ò
ø¼÷ ðòðððèëï ¬± ì ¼ò°ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ðòíéìï ã ðòíé ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¾÷ íòèìëï ã íòèë ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»
ø½÷ ïìîòèíïë ã ïìîòè ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¼÷ ðòðððèëï ã ðòðððç ¬± ì ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Û¨¿³°´» ì
ͬ¿¬» ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¾±«²¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿²¬·¬·» ¿²¼ ©®·¬» ¿²·²»¯«¿´·¬§ º±® ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» ·² »¿½¸ ½¿»ò
ø¿÷ ì ³³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³³ò
ø¾÷ ïë µ¹ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ µ¹ò
ø½÷ ìòëê ³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ë°°»® ¾±«²¼ ³³
Ô±©»® ¾±«²¼ íòë ³³ ³³ ¿½¬«¿´ ª¿´«» ä ìòë ³³
ãã
$#"
}ì ë
í ëò
ò
ø¾÷ Ë°°»® ¾±«²¼ µ¹
Ô±©»® ¾±«²¼ ïìòë µ¹ µ¹ ¿½¬«¿´ ª¿´«» ä ïëòë µ¹
ãã
$#"
}ïë ë
ïì ëò
ò
ø½÷ Ë°°»® ¾±«²¼ ³
Ô±©»® ¾±«²¼ ìòëëë ³ ³ ¿½¬«¿´ ª¿´«» ä ìòëêë ³
ãã
$#"
}ì ëêë
ì ëëëò
ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíð
Û¨»®½·»ïò α«²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïððæ
ø¿÷ ïðè ø¾÷ ïçç ø½÷ íìéï
ø¼÷ ëç ø»÷ íí øº÷ ìëï
îò α«²¼ ¬¸» ²«³¾»® ì éêë ïéí ¬±æ
ø¿÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·±²ô ø¾÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ïðô
ø½÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ïðððô ø¼÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ïððò
íò É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»æ
ø¿÷ íé ìïî ø¾÷ èì ëêí ø½÷ îêïòìî
ø¼÷ ðòíêèì ø»÷ ðòððîêïë øº÷ ðòððîëéïí
ø¹÷ íòêîïí ø¸÷ ìòððéï ø·÷ ïèòíðéï
ìò É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»æ
ø¿÷ éòìíï ø¾÷ èòîêç ø½÷ ìòéïíë
ø¼÷ ïïòçîë ø»÷ îìòèêðí øº÷ ììòððïç
ëò É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²«³¾»® ±º ·¹²·º·½¿²¬º·¹«®» ¬¿¬»¼æ
ø¿÷ êòìéë ¬± î òºò ø¾÷ ïìéí ¬± ï òºò
ø½÷ íêèï ¬± î òºò ø¼÷ ëéïòíî ¬± ì òºò
ø»÷ ïê ððï ¬± í òºò øº÷ ïìèòîë ¬± í òºò
ø¹÷ ïêòççç ¬± í òºò ø¸÷ íèòçéïî ¬± î òºò
ø·÷ ïêðòíé ¬± ì òºò
êò É®·¬» ¬¸» ²«³¾»® ïèíòçëçï ½±®®»½¬ ¬±æ
ø¿÷ í ¼»½·³¿´ °´¿½» ø¾÷ í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»
ø½÷ î ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®» ø¼÷ ë ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»
ø»÷ ï ¼»½·³¿´ °´¿½» øº÷ ï ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»
éò Þ¿®®§ ®±«²¼ ¬¸» ²«³¾»® íéìòìç ¬± íéëò
ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸¿¬ ³·¬¿µ» ¸» ¸¿ ³¿¼»ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© Þ¿®®§ ¬®·»¼ ¬± ®±«²¼ ¬¸» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»² ¹·ª» ¬¸» ½±®®»½¬¿²©»®ò
ïìòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíï
èò Ë» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²ò ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª»¬¸» ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
íí ì îî ð é ïìî ð è
êê ï îé í îë ïððï êî ìé
í ìï ð ððçî èè ð ððé ìî ï ðçëî
h h h
l l l
l h l
ò ò
ò ò
ò ò ò ò
çò ̸» ³¿ ±º ¿ ¸·° · ¬¿¬»¼ ¿ ìé íèì ¬±²²» ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ¬±²²»ò ß®» ¬¸»º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ ½±®®»½¬á
ø¿÷ ̸» ³¿ · ´» ¬¸¿² ìé íèìòë ¬±²²»ò
ø¾÷ ̸» ³¿ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ìé íèìòì ¬±²²»ò
ïðò ß²²·» ¿§ ¬¸¿¬ ¸»® ®¿¾¾·¬ ¸¿ ¿ ³¿ ±º ïìéí ¹®¿³ò Ù·ª» ¬¸· ³¿½±®®»½¬ ¬±æ
ø¿÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð ¹®¿³ô
ø¾÷ ¬¸» ²»¿®»¬ ïð ¹®¿³ô
ø½÷ ¬¸» ²»¿®»¬ µ¹ò
ïïò ߬ ¿² ¿¬¸´»¬·½ ³»»¬·²¹ô ¬¸» ¼·½« ¬¸®±© ¿®» ³»¿«®»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬½»²¬·³»¬®»ò
ø¿÷ Ê·ªù ¾»¬ ¬¸®±© ©¿ ³»¿«®»¼ ¿ íëòìî ³ò
ݱ«´¼ Ê·ªù ¬¸®±© ¿½¬«¿´´§ ¸¿ª» ¾»»² ³±®» ¬¸¿² íëòìî ³ á
Û¨°´¿·² §±«® ¿²©»®ò
ø¾÷ ݸ®· ©±² ¬¸» ¸«®¼´» ®¿½» ·² ¿ ¬·³» ±º ïìòê »½±²¼ ³»¿«®»¼ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ¬»²¬¸ ±º ¿ »½±²¼ò
Þ»¬©»»² ©¸¿¬ ¬©± ª¿´«» ¼±» ݸ®·ù ¬·³» ¿½¬«¿´´§ ´·»á
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐï÷
ïîò ̸» ¬¿¾´» ¸±© ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ±³» ®·ª»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ µ³ò
ø¿÷ ø·÷ É®·¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ®·ª»® ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð µ³ò
ø··÷ ɸ·½¸ ¬©± ®·ª»® ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð µ³á
窻® Ô»²¹¬¸ ·² µ³ ¬± Ô»²¹¬¸ ·² µ³ ¬± ¬¸»¬¸» ²»¿®»¬ µ³ ²»¿®»¬ ïðð µ³
Í»ª»®² íëì
̸¿³» íìê
Ì®»²¬ îçé
ɧ» îïë
Ü»» ïïí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíî
ïìòï
ø¾÷ ø·÷ É®·¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸ ®·ª»® ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïð µ³ò
ø··÷ ɸ·½¸ ¬©± ®·ª»® ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïð µ³á
ø½÷ ̸»®» · ¿²±¬¸»® ®·ª»® ©¸·½¸ · ²±¬ ±² ¬¸» ´·¬ò
׬ ¸¿ ¿ ´»²¹¬¸ ±º îðð µ³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð µ³ô ¿²¼ ¿ ´»²¹¬¸ ±ºïëð µ³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïð µ³ò
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· »²¬»²½» ¬± ¹·ª» ±²» °±·¾´» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»®·ª»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ µ³ò
̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®·ª»® ½±«´¼ ¾» òòòòòòòòòòòòòò µ³ò
ø¼÷ Ì©± ³±®» ®·ª»® ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ ´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ µ³ò
̸»§ ¾±¬¸ ¸¿ª» ¿ ´»²¹¬¸ ±º îëð µ³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïð µ³ô ¾«¬ ¬¸»·®´»²¹¬¸ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð µ³ ¿®» ¼·ºº»®»²¬ò
ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸· »²¬»²½» ¬± ¹·ª» ¿ °±·¾´» ´»²¹¬¸ ±º »¿½¸®·ª»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ µ³ò
̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ®·ª»® ½±«´¼ ¾» òòòòòòòòòòòòòò µ³ ¿²¼ òòòòòòòòòòòòòò µ³ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐî÷
ïíò ø¿÷ ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿² »²ª»´±°» · îï ½³ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ½³ò
ɸ¿¬ · ¬¸» ³¿´´»¬ °±·¾´» ®»¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» »²ª»´±°»á
ø¾÷ ̸» ·²¬»®ª¿´ ±² ¬¸» ²«³¾»® ´·²» ¾»´±© ¸±© ¿´´ ¬¸» °±·¾´» ®»¿´´»²¹¬¸ ±º ¬¸» »²ª»´±°»ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½±®®»½¬ ²«³¾»® º±® ¬¸» ´±©»® ¿²¼ «°°»® ´·³·¬ ±º ¬¸»·²¬»®ª¿´ô ®»°®»»²¬»¼ ±² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ ¾§ ß ¿²¼ Þò
îï Þß
窻® Ô»²¹¬¸ ·² µ³ ¬± Ô»²¹¬¸ ·² µ³ ¬± ¬¸»¬¸» ²»¿®»¬ µ³ ²»¿®»¬ ïð µ³
Í»ª»®² íëì
̸¿³» íìê
Ì®»²¬ îçé
ɧ» îïë
Ü»» ïïí
îï ½³
ïï ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíí
ø½÷ ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¿ ½¿®¼ · îðòë ½³ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ¬»²¬¸ ±º ¿ ½³ò
̸» ·²¬»®ª¿´ ±² ¬¸» ²«³¾»® ´·²» ¾»´±©¸±© ¿´´ ¬¸» °±·¾´» ®»¿´ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ½¿®¼ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ²«³¾»® ®»°®»»²¬»¼ ±² ¬¸» ²«³¾»® ´·²» ¾§ Ýô Ü¿²¼ Ûò
Ü ÛÝ
ø¼÷ Ý¿² §±« ¾» «®» ¬¸» ½¿®¼ ©·´´ º·¬ ·² ¬¸»±°»² »²ª»´±°» ´·µ» ¬¸·á
Û¨°´¿·² ©¸§ò
øÕÍíñçìñÓ¿ñëóéñÐî÷
ïìòî Û¬·³¿¬·±²Û¬·³¿¬·±² · ·³°±®¬¿²¬ ¾»½¿«» ·¬ ¿´´±© §±« ¬± ½¸»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿²©»® §±« ±¾¬¿·²±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¿®» ®»¿±²¿¾´»ò ׬ · »¿§ ¬± ³¿µ» ¿ ·³°´» ³·¬¿µ» ©¸»² «·²¹ ¿½¿´½«´¿¬±® ±® ©±®µ·²¹ ±«¬ ¿ °®±¾´»³ ¾§ ¸¿²¼ô ± ¿² »¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» »¨°»½¬»¼¿²©»® · ¿ «»º«´ ½¸»½µò
Ѳ» ±º ¬¸» ·³°´»¬ ¿°°®±¿½¸» ¬± »¬·³¿¬·±² · ¬± ®±«²¼ ¿´´ ¬¸» ²«³¾»® ·²ª±´ª»¼¬± ï ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ì éí ïè ìò òl ò
ø¾÷ Ë» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ì éí ïè ìò òl ò
ø½÷ ݱ³°¿®» ¬¸» »¬·³¿¬» ©·¬¸ ¬¸» »¨¿½¬ ª¿´«»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ì éí ïè ìò òl e ë îðl ã ïðð
ø¾÷ ì éí ïè ìò òl ã èéòðíî
ø½÷ Þ»½¿«» ·² ø¿÷ ©» ®±«²¼»¼ ¾±¬¸ ²«³¾»® «°ô ¬¸» »¬·³¿¬» · ´·¹¸¬´§¾·¹¹»® ¬¸¿² ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«»ô ¾«¬ ·¬ ¼±» ¹·ª» « ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» ·¦» ±º ¬¸»¿²©»®ò
îðòë ½³
ïð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíì
ïìòî
Û¨¿³°´» î
̸» ½±®®»½¬ ¿²©»® ¬± ïì ï ïè íò òl · ´·¬»¼ ¾»´±©ô ¿´±²¹ ©·¬¸ í ·²½±®®»½¬ ¿²©»®òîëòèðí
îëèòðí
îëèðòí
îëèðí
Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± ¼»½·¼» ©¸·½¸ · ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»®ò
ͱ´«¬·±²
ïì ï ïè íò òl e ïð îðl ã îðð
ͱ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»® ³«¬ ¾» îëèòðí
ß´¬¸±«¹¸ ©» ±º¬»² ®±«²¼ ¬± ï ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô ©» ½¿² ±³»¬·³» °®±¼«½» ¾»¬¬»®»¬·³¿¬» ¾§ «·²¹ ±¬¸»® ª¿´«» ¬¸¿¬ ¿®» ¬·´´ »¿§ ¬± ©±®µ ©·¬¸ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·²Û¨¿³°´» î ¿¾±ª»ô ©» ½±«´¼ ¸¿ª» ¿·¼ ¬¸¿¬
ïì ï ïè í ïì îð îèðò òl e l ã
©¸·½¸ · ½´±»® ¬± ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»® îëèòðí
̸» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸·²¹ ¬± ®»³»³¾»® · ¬¸¿¬ §±« ³«¬ ¾» ¿¾´» ¬± ¼± ¬¸» »¬·³¿¬·±²½¿´½«´¿¬·±² ·² §±«® ¸»¿¼ò
Û¨¿³°´» í
Û¬·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷í èé ïì ê
ç íî
ò ò
ò
l
ø¾÷éî íí ì
ìï
l ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷í èé ïì ê
ç íî
ò ò
ò
le
ì ïð
ïð
lã ì ã î
±®
í èé ïì ê
ç íî
ò ò
ò
l e ì ïê
ç
l ã î ì
í
l ã è
íã î
î
íã î êòY
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» · îòìêî ¬± í ¼ò°ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíë
ø¾÷éî íí ì
ìï
l ò e éð íð
ìð
l ã îïðð
ìðã îððð
ìðã ëð
Ò±¬» ¬¸¿¬ ëð · ¾»¬©»»² é ¿²¼ èô ¾«¬ ©·´´ ¾» ½´±»® ¬± é ·²½» é ã ìç òÉ» ½¿² ¬¸»®»º±®» ¬¿µ» é ¿ ±«® »¬·³¿¬»ò
̸» ¿½¬«¿´ ª¿´«» · éòêëç ¬± í ¼ò°ò
DZ« ³·¹¸¬ ¿´± ²»»¼ ¬± ¿°°®±¨·³¿¬» ©¸»² ½±²ª»®¬·²¹ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ «²·¬ò̸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ®»³·²¼ §±« ±º ±³» ±º ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ¿°°®±¨·³¿¬·±² ¾»¬©»»²³»¬®·½ ¿²¼ ·³°»®·¿´ «²·¬ò
è µ³ e ë ³·´»
ï ³ e ìð ·²½¸»
íð ½³ e ï º±±¬
îòë ½³ e ï ·²½¸
ï µ¹ e îòî ´¾
ï ´·¬®» e ïí
ì °·²¬
ï ¹¿´´±² e ìï
î ´·¬®»
ï ¿½®» e î
ë ¸»½¬¿®»
ìëð ¹ e ï ´¾
Û¨»®½·»ïò Û¬·³¿¬» ¬¸» ¿²©»® ¬± »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
í ê ïì í ìé ïçî íí ê ìðí
ïï îë éê í ïî èì í çì ïðí ê îï éî
ìì íî ï çèé êè íç é ìè ïî ðîï ë çïé
ò ò ò
ò ò ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò
l l l
l l h
h h h
îò Û¬·³¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
í ç ïé ìë
ì îíè ï é íî
êî ì ïè í
ì é
ïï ìî ïç çç
í èëï
î îò ò
òò ò
ò ò
ò
ò ò
ò
l õ
l l
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíê
íò Ö¿³» ©®·¬» ¼±©² ¬¸· ¬¿¬»³»²¬æ
ïì êî ìðï ëèê îêîò òl ã
ø¿÷ Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± ¼»½®·¾» ©¸§ Ö¿³» ³«¬ ¾» ©®±²¹ò
ø¾÷ Ë» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»®ô ¿²¼ ¬¸»² ¼»½®·¾»¬¸» ³·¬¿µ» ¬¸¿¬ Ö¿³» ³¿¼»ò
ìò Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± ¼»½·¼» ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±² ¿®» ¼»º·²·¬»´§·²½±®®»½¬æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ïë î êïîð çíðîìð êë îîì ïî ì ë îê
ïçî ìëèé èèðéðì íìê çî î íê ïì é
ò ò ò ò
ò ò ò
l ã h ã
l ã h ã
ëò Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸®»» °±·¾´» ¿²©»® ¿®» ¹·ª»²ô ¾«¬±²´§ ±²» · ½±®®»½¬ò Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± »´»½¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»®ò
ø¿÷ í éïî èðë
îçè èïê
îçèè ïê
îçèèèï ê
ò
ò
ò
ò
l ã431
21
ø¾÷ îçëë èî ç èî
íðï
íðïð
íðïðð
ò òh ã431
21
ø½÷é î è ï
ì
ëìï èé
ëì ïèé
ë ìïèé
î îò òò
ò
ò
õ ã431
21
ø¼÷èì î éí ê
î î
éï éí
é ïéí
ð éïéí
ò ò
ò
ò
ò
ò
õ ã431
21
êò ̸» ³±²¬¸ ±º Ü»½»³¾»® ¸¿ íï ¼¿§ò Û¬·³¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º »½±²¼ ·²Ü»½»³¾»®ò ݱ³°¿®» §±«® »¬·³¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»½¬ ª¿´«»ò
éò Û¬·³¿¬» ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¿ ½·®½´» ©·¬¸ ¿ ®¿¼·« ±º îðòë ½³ò
èò ß ¾±±µ ¸¿ íîê °¿¹» ©·¬¸ ¿² ¿ª»®¿¹» ±º îêèòì ©±®¼ ±² »¿½¸ °¿¹»òÛ¬·³¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®¼ ·² ¬¸» ¾±±µò
çò ߬ ¿ ½¸±±´ ¬¸» ¿ª»®¿¹» ¼¿·´§ ¿³±«²¬ °»²¬ ¾§ »¿½¸ ½¸·´¼ ·² ¬¸» ½¿²¬»»² ·}ïòìîò ̸»®» ¿®» ïîêì °«°·´ ·² ¬¸» ½¸±±´ò Û¬·³¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³±«²¬ °»²¬·² ¬¸» ½¿²¬»»² »¿½¸ ¼¿§ò
ïìòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíé
ïðò Û¬·³¿¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¿ ½·®½´» ±º ®¿¼·« êòîé ½³ò
ïïò Ý¿®´ ¸¿ ¿² ±´¼ ®»½·°» º±® »¹¹ ½«¬¿®¼ ©·¬¸ ®¿··²ò
ø¿÷ ̸» ½«¬¿®¼ ³«¬ ¾» ½±±µ»¼ ¿¬ íîð ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬òÝ¿®´ ¸¿ ¿ ®«´» ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¼»¹®»» Ý»´·«ò
Ϋ´»æ
̱ ½¸¿²¹» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¼»¹®»» Ý»´·«ô
«¾¬®¿½¬ íî º®±³ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ô
¬¸»² ³«´¬·°´§ ¬¸» ¿²©»® ¾§ ëô
¬¸»² ¼·ª·¼» ¾§ çò
Ë» Ý¿®´ù ®«´» ¬± ½¸¿²¹» íîð ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ ¬± ¼»¹®»» Ý»´·«òDZ« ³«¬ ¸±© »¿½¸ ¬»° ·² §±«® ½¿´½«´¿¬·±²ò
ø¾÷ Ý¿®´ · «·²¹ ¬¸· ®»½·°»æ
Û¹¹ Ý«¬¿®¼ ©·¬¸ ο··²
ïì °±«²¼ ±º ®¿··²
ï °·²¬ ±º ³·´µ
í »¹¹
Ы¬ ¬¸» ®¿··² ·² ¿² è ·²½¸ ¾±©´ò
Ó·¨ ¬¸» »¹¹ ¿²¼ ³·´µô ¿²¼ °±«® ±ª»® ¬¸» ®¿··²òÞ¿µ» ·² ¬¸» ±ª»² ¿¬ íîð p Ú¿¸®»²¸»·¬ º±® ¿¾±«¬ ¿² ¸±«®ò
Ø» ¬¿®¬ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ¿³±«²¬ ·²¬± ³»¬®·½ ³»¿«®»ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ©±®¼ ±® ²«³¾»® ³··²¹ º®±³ ¬¸» »²¬»²½» ¾»´±©ò
Û¹¹ Ý«¬¿®¼ ©·¬¸ ο··²
ß¾±«¬ ïðð ¹®¿³ ±º ®¿··²
ß¾±«¬ ðòë òòòòòòòòòò ±º ³·´µ
í »¹¹
Ы¬ ¬¸» ®¿··² ·² ¿ òòòòòòòòò ½»²¬·³»¬®» ¾±©´ò
øÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® ìóêñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíè
ïìòí Ý¿´½«´¿¬±® ˻ײ ¬¸· »½¬·±² ©» ½±²·¼»® ¸±© ¬± ³¿µ» ¬¸» ¾»¬ «» ±º ½¿´½«´¿¬±®ò É» º±½« ±²¬¸» «» ±º ¾®¿½µ»¬ò É» ©·´´ ¬¸»² ´±±µ ¿¬ ¬¸» «» ±º ¬¸» ³»³±®§ º«²½¬·±²òÝ¿´½«´¿¬±® ª¿®§ ¿ ¹®»¿¬ ¼»¿´ ¾±¬¸ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»³±®·» ¿ª¿·´¿¾´» ¿²¼ ·²¸±© ¬¸»§ ¿®» «»¼ò ׬ · »»²¬·¿´ º±® §±« ¬± ´»¿®² ¸±© §±«® ½¿´½«´¿¬±® ³»³±®§©±®µò
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬»ì é í î
è ê í ï
ò ò
ò ò
õó
ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ͱ´«¬·±²
Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»®æ
ø ì é õ í î ÷ h
ø è ê í ï ÷ ã
DZ« ¸±«´¼ ±¾¬¿·² ïòìíêíêíêíêô ©¸·½¸ ®±«²¼ ¬± ïòìíê ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Ò±¬» ¸±© ¾®¿½µ»¬ ¸¿ª» ¾»»² «»¼ ¿®±«²¼ ¾±¬¸ ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸»¼»²±³·²¿¬±® ±º ¬¸» º®¿½¬·±²ò
Û¨¿³°´» î
Æ¿®¿¸ «» ¸»® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ¿² ¿²©»® ¬±ô
ì é
ïðî í è
ò
òó
͸» ±¾¬¿·² ¬¸» ¿²©»® P íòéë ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ¸»® ¿²©»® · ·²½±®®»½¬ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» »®®±® ¸» ³¿¼» ©¸»² «·²¹ ¸»® ½¿´½«´¿¬±®ô ¿²¼ ©®·¬» ¼±©² ¬¸»½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¸» ¿½¬«¿´´§ ½¿®®·»¼ ±«¬ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»®ô ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ì é
ïðî í è
ò
òóe ë
ïðð ìóe ë
ïððã ðòðë
̸» »¬·³¿¬» ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Æ¿®¿¸ù ²»¹¿¬·ª» ¿²©»® ³«¬ ¾» ·²½±®®»½¬ò
ø¾÷ Æ¿®¿¸ º±®¹±¬ ¬± ·²½´«¼» ¾®¿½µ»¬ ¿®±«²¼ ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ±º ¬¸» º®¿½¬·±²ò͸» ¿½¬«¿´´§ ½¿´½«´¿¬»¼
ì é
ïððí è
òòó
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïíç
ø½÷ ̸» ½±®®»½¬ ¿²©»® ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«»²½» ±ºµ»§æ
ì é h ø ï ð î í è ÷ ã
̸· ¹·ª» ¿ ª¿´«» ±º ðòðìéèêïëðéô ©¸·½¸ · ðòðìéç ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸· ½±³°¿®» ©»´´ ©·¬¸ ¬¸» »¬·³¿¬»ò
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²©»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± î ·¹²·º·½¿²¬
º·¹«®»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
í è ì é
ê î è ç
ìî í
è ê ïî ç
ëê é è
í î
ïï ì ïç ê
é íï
ì èé í êî
ë ç ð êî
ïì ê
è î
í é
ì ç
ì í í ðé ê ïðç
î ç ç èï ë ððê
îï í î ï
ì é ïî è
ò ò
ò ò
ò
ò ò
ò
ò
ò ò
ò
ò ò
ò ò
ò
ò
ò
ò
ò ò ò
ò ò ò
ò
ò ò
lõ õ
ó õ
õó
ó
l ll l
l óø ÷õ
îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ê éî í è ì êî í èì
ê î é ì í êè î ìï è îï í
ê î ïì î è ðí ïï ì í è ì î
î í
î î î
ò ò ò ò
ò ò ò ò ò
ò ò ò ò ò ò
óø ÷ õø ÷
õ õø ÷ l óø ÷
l óø ÷ õ óø ÷
íò Ú±® »¿½¸ ½¿´½«´¿¬·±² ¾»´±©ô º·®¬ ±¾¬¿·² ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¿²©»® ¿²¼ ¬¸»²½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿½¬«¿´ ¿²©»®ô ©¸»®» ²»½»¿®§ ®±«²¼·²¹ ¬¸» ª¿´«» ¬±í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
èï ì
ïî í î
íí ê
ì ëî
ïï î
îï ë
èè çî ïì íé
î êç
èì í ïè çî
í ì ê ð ïé
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò ò
ò
ò ò
ò ò
óó
ó õóø ÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìð
ìò Ö±»°¸ ¿²¼ Ö»²²§ «» ¬¸»·® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ¬®§ ¬± ½¿´½«´¿¬»ô
í é è ç
ì êï
ò ò
ò
õ
ɸ»² ¬¸»§ ®±«²¼ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ô Ö±»°¸ ±¾¬¿·² ¬¸» ¿²©»® ëòêí¿²¼ Ö»²²§ ¹»¬ îòéíò
ø¿÷ Ë» »¬·³¿¬·±² ¬± ¼»½·¼» ©¸± ¸¿ ¬¸» ·²½±®®»½¬ ¿²©»®ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ©¿ «»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ·²½±®®»½¬ ¿²©»®ò
ø½÷ ݸ»½µ ¬¸¿¬ ¬¸» ±¬¸»® ¿²©»® · ½±®®»½¬ò
ëò Ü»» ¿²¼ Ü¿²·»´´¿ °®» ¬¸» µ»§ ±² ¬¸»·® ½¿´½«´¿¬±® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹»¯«»²½»æ
Ü»» ì h é õ ê ã h í ã
Ü¿²·»´´¿ ì h é õ ê h í ã
ø¿÷ ɸ¿¬ ¿²©»® ¼± ¬¸»§ ±¾¬¿·²á
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ Ü»» ¸¿ ¬¸» ¿²©»® ¬±ò
ø½÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ Ü¿²·»´´¿ ¸¿ ¬¸» ¿²©»® ¬±ò
êò ß¼®·¿² ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º »½±²¼ ·² î ¸±«® ¿²¼ ìð ³·²«¬» ¿ îëîðòØ· ¾®±¬¸»®ô η½¸¿®¼ô ¿§ ¬¸¿¬ ¸» · ©®±²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±®®»½¬ ¿²©»® ·çêðð »½±²¼ò
ø¿÷ Ë» ¿² »¬·³¿¬» ¬± ¸±© ¬¸¿¬ ß¼®·¿² ³«¬ ¾» ©®±²¹ò
ø¾÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ¾®±¬¸»® ¼·¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸»·® ¿²©»®ò
éò Ü»²·» ¿§ ¬¸¿¬ ¸» ½¿² ±¾¬¿·² ¬¸» ¿²©»® ¬±
í ê
ïé î
è ê
í ë
ò
ò
ò
òõ
«·²¹ ¸»® ½¿´½«´¿¬±®ô ¾«¬ ©·¬¸±«¬ «·²¹ ¾®¿½µ»¬ò Ø¿²²¿¸ ¼·¿¹®»»ò
ɸ± · ½±®®»½¬á Û¨°´¿·² ©¸§ò
èò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±®ô ©·¬¸±«¬ «·²¹¾®¿½µ»¬ ±® ¿ ³»³±®§á
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
í é è íîì
ç
ê
îë
ïï ê
ì
í î
ì
ë î
è í
îî ï
ë
l õ l õ
õ l
ll
õ
ïìòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìï
çò Ú±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿´½«´¿¬·±²ô º·®¬ ±¾¬¿·² ¿² »¬·³¿¬» ¿²¼ ¬¸»²½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿½¬«¿´ ª¿´«»ô ©¸»®» ²»½»¿®§ ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬±í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¿÷í é
ð èì
ò
òø¾÷
è î
ï ê
ç î
ï í
ò
ò
ò
òõ
ø½÷ è ì ì è î è ì ì èî îò ò ò òõ ó l l ø¼÷èî êí
ìé íî
ól
ïðò ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» «³ ¬¸¿¬ §±« ©±«´¼ «» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ²«³¾»® ±º
»½±²¼ ·² í ¼¿§ô ì ¸±«® ¿²¼ îè ïî ³·²«¬»ò
ø¾÷ Ѿ¬¿·² ¬¸» ¿²©»® ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò
ïïò Ü¿ª·¼ · ¬«¼§·²¹ ¾´±±¼ ½»´´ ¬¸®±«¹¸ ¿ ³·½®±½±°»ò
̸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ®»¼ ½»´´ · ðòðððéïì ½³ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ©¸·¬» ½»´´ ·ðòððïîìí ½³ò
ø¿÷ Ë» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ©±®µ ±«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿®»¼ ½»´´ ¿²¼ ¬¸» ¼·¿³»¬»® ±º ¿ ©¸·¬» ½»´´ò
Ù·ª» §±«® ¿²©»® ·² ³·´´·³»¬®»ò
Ü¿ª·¼ ©¿²¬ ¬± »¨°´¿·² ¸±© ³¿´´ ¬¸» ½»´´ ¿®»òØ» ½¿´½«´¿¬» ¸±© ³¿²§ ©¸·¬» ½»´´ ©±«´¼ º·¬ ¿½®± ¿ º«´´ ¬±° ©¸·½¸¸¿ ¿ ¼·¿³»¬»® ±º ðòêë ³³ò
ø¾÷ ر© ³¿²§ ©¸±´» ©¸·¬» ½»´´ ©±«´¼ º·¬ ¿½®± ¬¸» º«´´ ¬±°á
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐï÷
ïîò 뽬¿²¹´» ©·¬¸ ´»²¹¬¸ ¿²¼ ©·¼¬¸ ·² ¬¸» °»½·¿´
®¿¬·± ïî
ï ëæ
õ ¿®» ½¿´´»¼ ¹±´¼»² ®»½¬¿²¹´»ò
ͱ³» ¿®¬·¬ «» ¬¸»³ ¾»½¿«» ¬¸» °®±°±®¬·±² ´±±µ ¿¬¬®¿½¬·ª»ò
ø¿÷ ɱ®µ ±«¬ î
ï ëõò
É®·¬» ¬¸· «·²¹ ¿´´ ¬¸» ¼»½·³¿´ °´¿½» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸±©ò
ø¾÷ ο³»¸ «»¼ ¸· ½¿´½«´¿¬±® »ºº·½·»²¬´§ ¬± ©±®µ ±«¬ î
ï ëõò
Ø» ¼·¼ ²±¬ ¸¿ª» ¬± ©®·¬» ¼±©² ¿²§ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸»² µ»§ ¬¸»³ ¾¿½µ·²¬± ¸· ½¿´½«´¿¬±®ò
͸±© ¬¸» ¬»° ¸» ³·¹¸¬ ¸¿ª» «»¼ ©·¬¸ ¸· ½¿´½«´¿¬±®ò
î
ï ëõï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìî
ø½÷ Ú±«® º¿½» ±º ¬¸· ½«¾±·¼ ¿®» ¹±´¼»² ®»½¬¿²¹´»ò
̸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ ·æ
î
ï ë
î
ï ëï
õ:89
*()
lõ
:89
*()
l
Ë» ¿ ¸±®¬ ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ³»¬¸±¼ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸·òÉ®·¬» ¬¸» ª±´«³» «·²¹ ¿´´ ¬¸» ¼»½·³¿´ °´¿½» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¸±©ò
ø¼÷ ͸±© ¬¸» ¬»° §±« «»¼ ¬± ³¿µ» §±«® ³»¬¸±¼ ¸±®¬ ¿²¼ ¿½½«®¿¬»òøÕÍíñçìñÓ¿ñëóéñÐï÷
ïìòì Û®®±® Ю±°¿¹¿¬·±²×º ¬¸»®» · ¿² »®®±® ·² ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ · «»¼ ·² ¿ ½¿´½«´¿¬·±²ô ¬¸¿¬ »®®±® ½¿² ¾»½±³»³±®» ·¹²·º·½¿²¬ ©¸»² ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² · ³¿¼»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¬¸» ®¿¼·« ±º ¿½·®½´» · ®±«²¼»¼ º®±³ îòëé ½³ ¬± îòê ½³ô ¿² »®®±® ±º ðòìç ½³ î ©±«´¼ ¾» ³¿¼»©¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´»ò
ײ ¬¸· »½¬·±² ©» ½±²·¼»® ¸±© »®®±® ·²¬®±¼«½»¼ ¾§ ®±«²¼·²¹ ½¿² ¾» ·²½®»¿»¼ø±® °®±°¿¹¿¬»¼÷ ·² «¾»¯«»²¬ ½¿´½«´¿¬·±²ò
Û¨¿³°´» ï
̸» ®¿¼·« ±º ¿ ½·®½´» · ¹·ª»² ¿ íï ½³ô ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»°±·¾´» »®®±® ©¸»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ·¬ ¿®»¿á
ͱ´«¬·±²
ß ¬¸» ®¿¼·«ô ® ½³ô · ¹·ª»² ¿ íï ½³ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ô ©» ¸¿ª»
íð ë íï ëò ä ò} ®
׺ ® ãíð ëò ô ß ã l íð ë îò
ã îçîîòìêêëêê ½³ î
ã îçîð ½³ î ¬± í òºò
׺ ® ã íïô ß ã l íï î
ã íðïçòðéðëì ½³ î
ã íðîð ½³ î ¬± í òºò
׺ ® ãíï ëò ô ß ã l íï ë îò
ã íïïéòîìëíïï ½³ î
ã íïîð ½³ î ¬± í òºò
ïìòí
î
ï ëõ
ï
î
ï ëõ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìí
׺ ® ã íð ëò ô ¬¸»² ¬¸» »®®±® ·
íðïç ðéðëì îçîî ìêêëêê çê êðíçéìò ò òó ã ½³ î
©¸·´¬ô ·º ® ã íï ëò ô ¬¸» »®®±® ·
íïïé îìëíïï íðïç ðéðëì çè ïéìééðìíò ò òó ã ½³î
Ø»²½» ¬¸» ³¿¨·³«³ °±·¾´» »®®±® ±½½«® ©¸»² ® ã íï ëò ô ¿²¼ · ¿°°®±¨·³¿¬»´§çè îò ½³îò ײ ±¬¸»® ©±®¼ô ¬¸»®» · ¿ °±¬»²¬·¿´ »®®±® ¸»®» ±º ¿´³±¬ ïðð ½³î ·² ¬¸»¿®»¿ ·º ©» ½¿´½«´¿¬» ·¬ º®±³ ¬¸» ®±«²¼»¼ ®¿¼·«ò
Û¨¿³°´» î
ß ®»½¬¿²¹«´¿® °´±¬ ±º ´¿²¼ ¸¿ ·¼» ©·¬¸ ´»²¹¬¸±º íè ³ ¿²¼ ëî ³ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ô
ø¾÷ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸» ·¼» ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³»¬®»ô ±
ëïòë ³ ´»²¹¬¸ ³
íéòë ³ ©·¼¬¸ ³
} ä} ä
ëî ë
íè ë
ò
ò
Ó·²·³«³ °»®·³»¬»® ã î íéòë õ ëïòëø ÷ã ïéè ³
Ó¿¨·³«³ °»®·³»¬»® ã î íèòë õ ëîòëø ÷ã ïèî ³
ø¾÷ Ó·²·³«³ ¿®»¿ ã íéòë l ëï ëò
ã ïçíïòîë ³ î
Ó¿¨·³«³ ¿®»¿ ã íè ë ëî ëò òlã îðîïòîë ³ î
Û¨¿³°´» í
̸» ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ § ¿®» ¹·ª»² ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½» ¿ ¨ §ã ãì î é íò ò ¿²¼
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷ ¨ §õ ø¾÷ § ¨ó ø½÷¨
§
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ²±¬» ¬¸¿¬ ì ïë ì îë é îë é íëò ò ò ò} ä } ä¨ § ¿²¼ ò
ø¿÷ Ó·²·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §õ ã ì ïë é îëò òõã ïïòì
íè ³
ëî ³
ø³·²·³«³ ª¿´«» ±º ̈õ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º §÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìì
Ó¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §õ ã ì îë é íëò òõã ïïòê
ø¾÷ Ó·²·³«³ ª¿´«» ±º § ¨ó ã é îë ì îëò òóã í
Ó¿¨·³«³ ª¿´«» ±º § ¨ó ã é íë ì ïëò òóã íòî
ø½÷ Ó·²·³«³ ª¿´«» ±º ¨
§ã ì ïë
é íë
ò
òã ðòëêìêîëèë
ã ðòëêë ¬± í òºò
Ó¿¨·³«³ ª¿´«» ±º¨
§ã ì îë
é îë
ò
òã ðòëèêîðêèçê
ã ðòëèê ¬± í òºò
Ò±¬» ¬¸¿¬ô º±® ¨ ¿²¼ § ¾±¬¸ °±·¬·ª»ô
̱ º·²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §õ ±® ¨ § ô
«» ¬¸» ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º §ò
̱ º·²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §õ ±® ¨ § ô
«» ¬¸» ³¿´´»¬ ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ ³¿´´»¬ ª¿´«» ±º §ò
̱ º·²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §ó ±®¨
§ô
«» ¬¸» ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ ³¿´´»¬ ª¿´«» ±º §ò
̱ º·²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¨ §ó ±®¨
§ô
«» ¬¸» ³¿´´»¬ ª¿´«» ±º ¨ ¿²¼ ´¿®¹»¬ ª¿´«» ±º §ò
Û¨»®½·»ïò ß ½¿® °¿®µ · ¿ ¯«¿®» ©·¬¸ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ìè ³ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³»¬®»ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» º±®æ
ø¿÷ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ½¿® °¿®µô ø¾÷ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½¿® °¿®µò
îò ̸» ®¿¼·« ±º ¿ ½·®½´» · ¹·ª»² ¿ ç ½³ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸»³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» º±® ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·®½´»ò α«²¼§±«® «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¾±«²¼ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ïìòì
ø³·²·³«³ ª¿´«» ±º §P ³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º ̈ ÷
ø³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º §P ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ̈ ÷
ø³·²·³«³ ª¿´«» ±º ̈h ³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º §÷
ø³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º ̈h ³·²·³«³ ª¿´«» ±º §÷
ø³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º §õ ³¿ ·̈³«³ ª¿´«» ±º ̈ ÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìë
íò ß ®»½¬¿²¹´» ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ïòîé ³ ¿²¼ îòìí ³ ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´°´¿½»ò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» º±®æ
ø¿÷ ¬¸» °»®·³»¬»®ô ø¾÷ ¬¸» ¿®»¿ò
ìò ̸» º±®³«´¿ Ê®ã ì
í
í
· «»¼ ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ª±´«³» ±º ¿ °¸»®» ±º
®¿¼·« ®ò ß °¸»®» ¸¿ ®¿¼·« ïè ½³ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» º±® ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸»°¸»®»ò α«²¼ §±«® «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¾±«²¼ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ëò ׺ ¨ ¿²¼ § ¿®» ¹·ª»² ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½» ¿ ¨ §ã ãë î ïï êò ò ¿²¼ ô½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷ ¨ î ø¾÷ ¨ §õ ø½÷ ¨§
ø¼÷ § ¨ó ø»÷ ¨ §î îõ øº÷¨
§
êò Ø¿²²¿¸ ³»¿«®» ©·¬¸ ¿ ®«´»® ¬¸¿¬ ¸¿ ³¿®µ »ª»®§ ðòë ½³ò ͸» ¿§ ¬¸¿¬¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ±º ¿ ®»½¬¿²¹´» ¿®» èòë ½³ ¿²¼ ïî ½³ ½±®®»½¬ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ðòë ½³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷ ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ô
ø¾÷ ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò
éò ̸» ®¿¼·« ±º ¿ ½·®½´» · ¿·¼ ¬± ¾» ïè ³ o ðòë ³ò
ø¿÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ³¿¨·³«³ °±·¾´» ®¿¼·« ±º ¬¸» ½·®½´»á
ø¾÷ É®·¬» ¬¸» ½·®½«³º»®»²½» ±º ¬¸» ½·®½´» ·² ¬¸» º±®³ ¿ ¾³ ³o ô ¹·ª·²¹¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¿²¼ ¾ ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
èò ß ¯«¿®» ¸¿ ·¼» ©·¬¸ ´»²¹¬¸ ¬¸¿¬ ¿®» ¹·ª»² ¿ ï è ð ðëò ò½³ ½³o ò
ø¿÷ É®·¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¯«¿®» ·² ¬¸» º±®³ ¿ ¾½³ ½³o ò
ø¾÷ É®·¬» ¬¸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¯«¿®» ·² ¬¸» º±®³ ¿ ¾½³ ½³î îo ò
çò ̸» ¿®»¿ ±º ¿ ¯«¿®» · ¹·ª»² ¿ ïì ³ î ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³ î òÝ¿´½«´¿¬» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ °±·¾´» ª¿´«» º±® ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»·¼» ±º ¬¸» ¯«¿®»ô ®±«²¼·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ïðò ß ½·®½´» ¸¿ ¿®»¿ ëð î½³ ½³î îo ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³°±·¾´» ª¿´«» ±º ¬¸» ®¿¼·« ±º ¬¸» ½·®½´»á α«²¼ §±«® «°°»® ¿²¼ ´±©»®¾±«²¼ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìê
ïïò Ó¿®§ô ß®ª·²¼ ¿²¼ Ò»¬¿ ©®±¬» ¿ ³¿ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´°´¿½»ò
Ó¿®§ ©®±¬» ïòé ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»òß®ª·²¼ ©®±¬» ïòéìè ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ Ý¿² ¾±¬¸ ±º ¬¸»³ ¾» ½±®®»½¬áÛ¨°´¿·² ¸±© §±« ¼»½·¼»¼ò
ø¾÷ Ò»¬¿ ©®±¬» ïòéìéì ¬± ì ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Ý¿² ¾±¬¸ Ò»¬¿ ¿²¼ ß®ª·²¼ ¾» ½±®®»½¬áÛ¨°´¿·² ¸±© §±« ¼»½·¼»¼ò
ø½÷ ̸»§ ©®±¬» ¿ ª±´«³» ¬± ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ±º ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Ó¿®§ ©®±¬» îòê ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»òß®ª·²¼ ©®±¬» îòêë ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
̸»§ ¿®» ¾±¬¸ ½±®®»½¬ò
ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ´±©»® ¿²¼ «°°»® ¾±«²¼ ±º ¬¸» ª±´«³»á
ø¼÷ ̸» ³¿ ±º ¿ ¾´±½µ · ðòïð µ·´±¹®¿³ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
׬ ª±´«³» · ðòðî ´·¬®» ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
¼»²·¬§³¿
ª±´«³»ã
ɱ®µ ±«¬ ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ °±·¾´» ¼»²·¬§ ±º ¬¸» ¾´±½µò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø»÷ ̸» ³¿¨·³«³ °±·¾´» °»®½»²¬¿¹» »®®±® ·² ¬¸» ¼»²·¬§ ±º ¬¸» ¾´±½µ½¿² ¾» ¬¸±«¹¸¬ ±º ·² ¼·ºº»®»²¬ ©¿§ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ½¿´½«´¿¬»¼ «·²¹¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ò
ײª»¬·¹¿¬» ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ¹·ª» ¿ ³¿¨·³«³ °»®½»²¬¿¹»»®®±® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íðûò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ¬¸»§ ¹·ª» º±® ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »®®±®ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçìñÓ¿ñçóïðñÛ¨¬÷
ïîò ̸» »¨¿½¬ º±®³«´¿ ¬± ½±²ª»®¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» ³»¿«®»¼ ·² ¼»¹®»» Ý»´·« øÝ÷¬± ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ øÚ÷ ·
ÚçÝ
ëã õ íî
ß² ¿°°®±¨·³¿¬» º±®³«´¿ ±º¬»² «»¼ º±® ¬¸· ½±²ª»®·±² ·
Ú îÝã õ íð
ïìòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìé
ø¿÷ ̸» ¬»³°»®¿¬«®» · îð ðò pÝ ô ³»¿«®»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ¬»²¬¸ ±º ¿ ¼»¹®»»òɸ¿¬ ©±«´¼ §±« ±¾¬¿·² ¿ ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¾±«²¼ ±º ¬¸»¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ ·º §±« «»¼ ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬»º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±²ª»®·±²á
ø¾÷ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» «°°»® ¿²¼ ´±©»® ¾±«²¼ ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¼»¹®»»Ú¿¸®»²¸»·¬ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» »¨¿½¬ º±®³«´¿ ¬± ½±²ª»®¬ îð ðò pÝ ¬±Ú¿¸®»²¸»·¬á
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» »®®±® ©¸»² ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» º±®³«´¿ô ®¿¬¸»®¬¸¿² ¬¸» »¨¿½¬ º±®³«´¿ô · «»¼ ¬± ½±²ª»®¬ íð ðò pÝ ¬± Ú¿¸®»²¸»·¬ò
ø¼÷ Ú±® ©¸¿¬ ®¿²¹» ±º ª¿´«» ±º Ý ¼±» ¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» º±®³«´¿ ¹·ª» ¿²¿²©»® ·² ¼»¹®»» Ú¿¸®»²¸»·¬ ©¸·½¸ ¼·ºº»® ¾§ ¿ °»®½»²¬¿¹» »®®±® ±º²± ³±®» ¬¸¿² ëû º®±³ ¬¸» »¨¿½¬ º±®³«´¿á
Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ±²» ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ çóïð÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìè
ïëòï Ч¬¸¿¹±®¿ù ̸»±®»³Ð§¬¸¿¹±®¿ù ̸»±®»³ ¼»½®·¾» ¬¸» ·³°±®¬¿²¬ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º¬¸» ·¼» ±º ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ò
Ч¬¸¿¹±®¿ù ̸»±®»³
ײ ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ô
¿ ¾ ½î î îõ ã
̸» ´±²¹»¬ ·¼»ô ½ô ·² ¿®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» · ½¿´´»¼ ¬¸» ¸§°±¬»²«»ò
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ßÞ±º ¬¸· ¬®·¿²¹´»æ
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ¬®·¿²¹´»ô
ßÞ î ã ßÝ ÞÝî îõ
ã ë çî îõ
ã îë èïõã ïðê
ßÞ ã ïðê ã ïðòîçëêíðïì ½³
ã ïðòí ½³ ø¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»÷
Û¨¿³°´» î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ÈDZº ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ïë Ì®·¹±²±³»¬®§
½¿
¾
ß
Ý Þ
ë ½³
ç ½³
ïì ½³
ê ½³
È
Ç
Æ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïìç
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ¬®·¿²¹´»ô
ÇÆ î ã ÈÇ ÈÆî îõ
ïì î ã ÈÇ î õ ê î
ïçê ã ÈÇ î õ íê
ÈÇ î ã ïêð
ÈÇ ã ïêð ã ïîòêìçïïðêì ½³
ã ïîòê ½³ ø¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»÷
Û¨¿³°´» í
Ü»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸· ¬®·¿²¹´»½±²¬¿·² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
׺ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¼±» ½±²¬¿·² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ô ¬¸»² ¬¸» ´±²¹»¬ ·¼»ô ÞÝô ©±«´¼ ¾» ¬¸»
¸§°±¬»²«»ò ͱô ¬¸» ¬®·¿²¹´» ©·´´ ¾» ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ·º ßÞ ßÝ ÞÝî îõ ãî ò
Ú·®¬ ½±²·¼»®ô
ßÞ ßÝî õ î ã é ïìî îõ ã ìç ïçêõ
ã îìëÒ±© ½±²·¼»®ô
ÞÝ î ã ïç î
ã íêïײ ¬¸· ¬®·¿²¹´»ô
ß Þ ß Ýî îõ g Þ Ý î
± ·¬ ¼±» ²±¬ ½±²¬¿·² ¿ ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¸§°±¬»²«» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²ò ɸ»®»
²»½»¿®§ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ß
ÞÝ
ïì ½³ é ½³
ïç ½³
è ½³
ê ½³ ì ½³
îð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëð
ø½÷ ø¼÷
îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» «²³¿®µ»¼ ·¼» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²ò ײ»¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»òø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
íò ø¿÷ Ü»¬»®³·²» ßÞò ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ÛÚò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ÙØò ø¼÷ Ü»¬»®³·²» ÖÕò
ïëòï
è ½³ ç ½³
ïé ³
ïï ³
ß
ÞÝ
ìï ½³
ìð ½³
ê ½³
ì ½³
îð ³
ïè ³
ïì ³³
ïé ³³
ç ³
ïî ³
Ü Û
Ú
íòë ³
èòì ³
íîë ³ íîí ³
Ö Õ
Ô
ÙØ
×
çê µ³îè µ³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëï
ìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¾»´±© ½±²¬¿·² ®·¹¸¬ ¿²¹´»áø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ëò Í¿³ ©¿´µ ïðð ³ ²±®¬¸ ¿²¼ ¬¸»² ïðð ³ »¿¬ò ر© º¿® · ¸» º®±³ ¸»®¬¿®¬·²¹ °±·¬·±²á Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ¼»¹®»» ±º ¿½½«®¿½§ò
êò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¬®¿°»¦·«³ ¸±©²ò Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ë ½³
ç ½³
ê ½³
éò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¿ °´¿² º±® ¿©¸»»´½¸¿·® ®¿³°ò
̸» ¼·¬¿²½» ßÝ · î ³ò
Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ·² ³»¬®»ô½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½³ô½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·¬¿²½» ßÞ ·ºæ
ø¿÷ ÞÝ ½³ã îð ø¾÷ ÞÝ ½³ã íð
èò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ¿²¼ ¿®»¿±º ¬¸· ¬®¿°»¦·«³æ
ïð ½³ê ½³
è ½³
ë ½³ é ½³
ç ½³
ïî ½³
ë ½³ïí ½³
èì ½³
çè ½³
íê ½³
Þ
Ýß
ïð ½³
ïè ½³
ïð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëî
ïëòï
çò ß ®±°» · ïð ³ ´±²¹ò Ѳ» »²¼ · ¬·»¼ ¬± ¬¸» ¬±° ±º ¿ º´¿¹°±´»ò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º¬¸» º´¿¹°±´» · ë ³ò ̸» ®±°» · °«´´»¼ ¬·¹¸¬ ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ±² ¬¸»¹®±«²¼ò
ر© º¿® · ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ®±°» º®±³ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» º´¿¹°±´»á Ù·ª» §±«®¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
ïðò ß ´¿¼¼»® ´»¿² ¿¹¿·²¬ ¿ ª»®¬·½¿´ ©¿´´ò ̸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ´¿¼¼»® · ë ³ò ̸»º±±¬ ±º ¬¸» ´¿¼¼»® · î ³ º®±³ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ©¿´´ò
ر© ¸·¹¸ · ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´¿¼¼»® ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼áÙ·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
ïïò Í¿®¿¸ ³¿µ» ¿ µ·¬» º®±³ ¬©± ·±½»´» ¬®·¿²¹´»ô ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ìð ½³ ìð ½³
êð ½³
èð ½³ èð ½³
Ü Þ
Ý
ß
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸»·¹¸¬ô ßÝô ±º ¬¸» µ·¬»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬½»²¬·³»¬®»ò
ïîò ײ ¬¸· ¯«»¬·±² §±« ©·´´ ¹»¬ ²± ³¿®µ ·º §±« ©±®µ ±«¬ ¬¸» ¿²©»® ¬¸®±«¹¸½¿´» ¼®¿©·²¹ò
ß®¬±² ´¿²¼
Ý¿°» б·²¬
Ò
ìòè µ³
éòë µ³
Ý¿°» б·²¬ · éòë µ³ »¿¬ ¿²¼ ìòè µ³ ²±®¬¸ ±º ß®¬±²ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¼·®»½¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ß®¬±² ¬± Ý¿°» б·²¬ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® ëóéñÐî÷
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëí
ïíò ß ½«°¾±¿®¼ ²»»¼ ¬± ¾» ¬®»²¹¬¸»²»¼ ¾§ °«¬¬·²¹ ¿ ¬®«¬ ±² ¬¸» ¾¿½µ ±º ·¬ ´·µ»¬¸·ò
¬®«¬ ïçð ½³
ïëð ½³
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ¬®«¬ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ײ ¿ ³¿´´ ®±±³ ¬¸» ½«°¾±¿®¼ · ·² ¬¸· °±·¬·±²ò
Ê×ÛÉ ÔÑÑÕ×ÒÙÜÑÉÒ ÑÒÌØÛ ÎÑÑÓ
èð ½³
îïð ½³
ïêë ½³
ïëð ½³
Ý¿´½«´¿¬» ·º ¬¸» ®±±³ · ©·¼» »²±«¹¸ ¬± ¬«®² ¬¸» ½«°¾±¿®¼ ´·µ» ¬¸·¿²¼ °«¬ ·¬ ·² ·¬ ²»© °±·¬·±²ò
ÒÛÉÐÑÍ×Ì×ÑÒ
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ ëóéñÐï÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëì
ïëòî Ì®·¹±²±³»¬®·½ Ú«²½¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ·²¬®±¼«½» í º«²½¬·±²æ ·²»ô ½±·²» ¿²¼ ¬¿²¹»²¬ô ¿²¼ ¬¸»·® «» ·²®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ò Ú·®¬ ©» ´±±µ ¿¬ ¬¸» ½±²ª»²¬·±² «»¼ º±® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸»·¼» ±º ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±²» ±º ¬¸» ¿²¹´»ò
̸» ¿¼¶¿½»²¬ ·¼» · ¬¸» ·¼» ¶±·²·²¹ ¬¸»¿²¹´» ¿²¼ ¬¸» ®·¹¸¬ ¿²¹´»ò
̸» ±°°±·¬» ·¼» · ±°°±·¬» ¬¸» ¿²¹´»ò
̸» ¸§°±¬»²«» · ¬¸» ·¼» ±°°±·¬» ¬¸»®·¹¸¬ ¿²¹´» ¿²¼ · ¬¸» ´±²¹»¬ ·¼» ·² ¬¸»¬®·¿²¹´»ò
Ë·²¹ ¬¸»» ¼»º·²·¬·±²ô ©» ½¿² ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²æ
·² ã ±°°±·¬»
¸§°±¬»²«»ã Ñ
Ø
½± ã ¿¼¶¿½»²¬
¸§°±¬»²«»ã ß
Ø
¬¿² ã ±°°±·¬»
¿¼¶¿½»²¬ã Ñ
ß
Ò±¬» ¬¸¿¬ ©» ¿¾¾®»ª·¿¬» ·²»ô ½±·²» ¿²¼ ¬¿²¹»²¬ ¬± ·²ô ½± ¿²¼ ¬¿²ò
ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ Û¨¿³°´» ¿²¼ Û¨»®½·»ô ©» ·²ª»¬·¹¿¬» ¬¸» °®±°»®¬·» ±º ¬¸»»¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ò
Û¨¿³°´» ï
Û¬·³¿¬» ¬¸» ·²ô ½± ¿²¼ ¬¿² ±º íð pô «·²¹¿² ¿½½«®¿¬» ¼®¿©·²¹ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©²ò
ͱ´«¬·±²
̸» ¬®·¿²¹´» ¸¿ ¾»»² ¼®¿©² ¿½½«®¿¬»´§¾»´±©ô ¿²¼ ¬¸» ·¼» ³»¿«®»¼ò
Ñ°°±·¬»Ø§°±¬»²«»
ß¼¶¿½»²¬
ïð ½³íð%
íð%
ïïòê ½³ëòè ½³
ïð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëë
Ø»®»ô ¸§°±¬»²«» ã ïïòê ½³ ô ¿¼¶¿½»²¬ ã ïð ½³ ¿²¼ ±°°±·¬» ã ëòè ½³ô ±ô
·²íð p ã Ñ
Øã ë è
ïï ê
ò
òã ðòë
½±íð p ã ß
Øã ïð
ïï êòã ðòèê ø¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»÷
¬¿²íð p ã Ñ
ßã ë è
ïð
ò ã ðòëè
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·º ©» ¸¿¼ ¼®¿©² ¿ ·³·´¿® ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ô ¿¹¿·² ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸»íð p ¿²¹´» ¾«¬ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ ·¼» ´»²¹¬¸ô ¬¸»² ©» ³¿§ ¸¿ª» ±¾¬¿·²»¼ ´·¹¸¬´§¼·ºº»®»²¬ ª¿´«» º±® ·²íð p ô ½±íð p ¿²¼ ¬¿²íð p ò DZ« ½¿² ±¾¬¿·² ³±®» ¿½½«®¿¬»ª¿´«» ±º ·²íð p ô ½±íð p ¿²¼ ¬¿²íð p ¾§ «·²¹ ¿ ½·»²¬·º·½ ½¿´½«´¿¬±®ò ׺ §±«¸¿ª» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ©·¬¸ ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²ô ¼± ¬¸· ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸»³ ©·¬¸¬¸» ª¿´«» ¿¾±ª»ò
ÉßÎÒ×ÒÙæ ɸ»² §±« «» ¿ ½·»²¬·º·½ ½¿´½«´¿¬±®ô ¿´©¿§ ½¸»½µ ¬¸¿¬ ·¬ ·¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿²¹´» ·² ¼»¹®»» ³±¼»ò
Û¨¿³°´» î
ø¿÷ Ó»¿«®» ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»æ
ïð ½³ ê ½³
è ½³
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ·²»ô ½±·²» ¿²¼ ¬¿²¹»²¬ ±º ¬¸· ¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ײ ¬¸· ½¿» ¬¸» ¿²¹´» ½¿² ¾» ³»¿«®»¼ ©·¬¸ ¿ °®±¬®¿½¬±® ¿ íé p ò
ø¾÷ Ø»®» ©» ¸¿ª»
±°°±·¬» ã ê ½³
¿¼¶¿½»²¬ ã è ½³
¸§°±¬»²«» ã ïð ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëê
ïëòî
·² ã Ñ
ؽ± ã ß
ج¿² ã Ñ
ß
ã ê
ïðã è
ïðã ê
è
ã ðòê ã ðòè ã ðòéë
Û¨»®½·»
ïò ø¿÷ Ü®¿© í ¼·ºº»®»²¬ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ¬¸¿¬ »¿½¸ ½±²¬¿·² ¿ êð p ¿²¹´»ò
ø¾÷ Ë» »¿½¸ ¬®·¿²¹´» ¬± »¬·³¿¬» ·²êð p ô ¿²¼ ½¸»½µ ¬¸¿¬ §±« ¹»¬¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬¸» ¿³» ª¿´«» ·² »¿½¸ ½¿»ò
ø½÷ Û¬·³¿¬» ¿ ª¿´«» º±® ½±êð p ò
ø¼÷ Û¬·³¿¬» ¿ ª¿´«» º±® ¬¿²êð p ò
îò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ¬¸¿¬ ½±²¬¿·² ¿² ¿²¹´» ±º ëð pò
ø¾÷ Ë» ¬¸· ¬®·¿²¹´» ¬± »¬·³¿¬»æ
ø·÷ ½±ëð p ô ø··÷ ·²ëð p ô ø···÷ ¬¿²ëð p ò
íò ø¿÷ Ü®¿© ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ©¸·½¸ ½±²¬¿·² ¿ ìë p ¿²¹´»ò
ø¾÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ·² ½±ìë ìëp ã p ¿²¼ ¬¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¿² ìë p ò
ìò ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ô ¹·ª·²¹ §±«® ª¿´«» ½±®®»½¬ ¬±î ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
Ü®¿© ¿°°®±°®·¿¬» ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ¬± ¾» ¿¾´» ¬± »¬·³¿¬» ¬¸»ª¿´«»ò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ·²ô ½± ¿²¼ ¬¿² µ»§ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ½¸»½µ §±«® ª¿´«»ò
ß²¹´» ·²» ½±·²» ¬¿²¹»²¬
ïð p
îð p
íð p
ìð p
ëð p
êð p
éð p
èð p
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëé
ëò ß °«°·´ ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²» ±º ¿² ¿²¹´» · ðòëò ɸ¿¬ · ¬¸» ¿²¹´»á
êò ׺ ¬¸» ½±·²» ±º ¿² ¿²¹´» · ðòïéô ©¸¿¬ · ¬¸» ¿²¹´»á Ù·ª» ¬¸» ³±¬ ¿½½«®¿¬»¿²©»® §±« ½¿² ±¾¬¿·² º®±³ §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¿²¼ ¬¸»² ®±«²¼ ·¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬¼»¹®»»ò
éò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ª¿´«» ±ºæ
ø¿÷ ½± ð p ø¾÷ ·² ð p ø½÷ ·² çð p
ø¼÷ ½± çð p ø»÷ ¬¿² ð p øº÷ ¬¿² çð p
èò Ë» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» º±´´±©·²¹ô ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»æ
ø¿÷ ·² èî p ø¾÷ ½± ïï p ø½÷ ·² ìî p
ø¼÷ ¬¿² èð p ø»÷ ¬¿² ëî p øº÷ ¬¿² íè p
çò Ë» §±«® ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ¿²¹´» ô ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ô ·ºæ
ø¿÷ ½± òã ð í ø¾÷ ·² òã ð éé ø½÷ ¬¿² òã ï êî
ø¼÷ ·² òã ð íï ø»÷ ½± òã ð èç øº÷ ¬¿² òã ïï ì
ïðò ß ¬«¼»²¬ ½¿´½«´¿¬» ¬¸¿¬ ½± òã ð è ò
ø¿÷ Þ§ ½±²·¼»®·²¹ ¬¸» ·¼» ±º ¿ «·¬¿¾´» ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ô ¼»¬»®³·²»¬¸» ª¿´«» ±º ·² ¬¿² ¿²¼ ò
ø¾÷ Ë» ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± º·²¼ ¬¸» ¿²¹´» ò
ø½÷ Ë» ¬¸» ¿²¹´» §±« º±«²¼ ·² °¿®¬ ø¾÷ ¬± ª»®·º§ §±«® ¿²©»® ¬± °¿®¬ ø¿÷ò
ïëòí Ý¿´½«´¿¬·²¹ Í·¼»×² ¬¸· »½¬·±² ©» «» ¬¸» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±² ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ·¼»·² ¿ ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ò
Ì®·¹±²±³»¬®·½ Ú«²½¬·±²
·² ã Ñ
ؽ± ã ß
ج¿² ã Ñ
ß
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëè
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ³¿®µ»¼ ¨ ·² ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ¯«»¬·±² ©» «» ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ¿²¼¬¸» ¸§°±¬»²«»ò ̸»» ¬©± ·¼» ¿°°»¿® ·² ¬¸»º±®³«´¿ º±® ·² ô ± ©» ¾»¹·² ©·¬¸ô
·² ã Ñ
Ø
ײ ¬¸· ½¿» ¬¸· ¹·ª»ô
·² ìð p ã ¨
è ±®
¨ ã è ìðl p·²
ã ëòïìîíððèéé ½³
ã ëòï ½³ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»
Û¨¿³°´» î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ßÞ ±º ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ½¿»ô ©» ¿®» ½±²½»®²»¼ ©·¬¸ ·¼» ß Þ ©¸·½¸ · ¬¸» ±°°±·¬» ·¼» ¿²¼ ·¼»ÞÝ ©¸·½¸ · ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ·¼»ô ± ©» «» ¬¸» º±®³«´¿ô
¬¿² ã Ñ
ß
Ú±® ¬¸· °®±¾´»³ ©» ¸¿ª»ô
¬¿²ëð p ã ¨
ç
± ¨ ã ç ëðl p¬¿²
ã ïðòéîëéèîíí ½³
ã ïðòé ½³ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»
ïëòí
é
¨è ½³
ìð%
¨
ç ½³
ëð%
ß Þ
Ý
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïëç
Û¨¿³°´» í
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¸§°±¬»²«» ±º¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ½¿»ô ©» ®»¯«·®» ¬¸» º±®³«´¿ ¬¸¿¬ ´·²µ ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ·¼» ¿²¼ ¬¸» ¸§°±¬»²«»ô± ©» «» ½± ò
ͬ¿®¬·²¹ ©·¬¸
½± ã Ñ
Ø
©» ½¿² «» ¬¸» ª¿´«» º®±³ ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¬± ±¾¬¿·²ô
½±îð p ã ïî
Ø
Ø l p½±îð ã ïî
Ø ã ïî
îð½± pã ïîòééðïííîé ½³
̸»®»º±®» ¬¸» ¸§°±¬»²«» ¸¿ ´»²¹¬¸ ïîòè ½³ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
Û¨»®½·»ïò Ë» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ·²» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ·¼» ³¿®µ»¼ ¨ ·²
»¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ïî ½³îð%
ìë%
ïè ½³¨¨ïí ½³
ìð%
íë%
ïï ½³¨ ¨
íî ½³
îë%
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêð
îò Ë» ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¸» ½±·²» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿¼¶¿½»²¬ ·¼» ·²»¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»ò Ù·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
íò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ·¼» ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ´»¬¬»® ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹¬®·¿²¹´»ò Ù·ª» »¿½¸ ±º §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ïëòí
ïè ½³
íè%
íð%
ïì ½³
ìî%
í ½³
ïë%
íð ½³
íë%
ìð ³
¿
¾
îð%ïï ½³
°
è ½³ìð%
¨
ç ½³
îë%¦
éð%
îð ³
¨
ïî ½³
ëð%¨
§
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêï
ìò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¸§°±¬»²«» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»òÙ·ª» »¿½¸ ±º §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± í ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ëò Ý¿´½«´¿¬» ¿´´ ¬¸» ´»²¹¬¸ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ´»¬¬»® ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»ò Ù·ª»»¿½¸ ±º §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
êò ß ´¿¼¼»®ô ©¸·½¸ ¸¿ ´»²¹¬¸ ê ³ô ´»¿² ¿¹¿·²¬ ¿ ª»®¬·½¿´ ©¿´´ò ̸» ¿²¹´»¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¼¼»® ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ ¹®±«²¼ · êë p ò
ø¿÷ ر© º¿® · ¬¸» º±±¬ ±º ¬¸» ´¿¼¼»® º®±³ ¬¸» ©¿´´á
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´¿¼¼»® ¿¾±ª» ¬¸» ¹®±«²¼á
ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½»²¬·³»¬®»ò
éò ß ¾±¿¬ ¿·´ ëð µ³ ±² ¿ ¾»¿®·²¹ ±º ðéð pò
ø¿÷ ر© º¿® »¿¬ ¼±» ¬¸» ¾±¿¬ ¬®¿ª»´á
ø¾÷ ر© º¿® ²±®¬¸ ¼±» ¬¸» ¾±¿¬ ¬®¿ª»´á
ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
è ½³
íë%
éð%í ½³
ïè ½³
ìï%
ìî%
íí ½³
ïé ½³
ëð%¾
¿
¼ïë ½³
îë%½
º
ïì ½³
ïî%»
êî%ê ½³
¸¹
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêî
èò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» °»®·³»¬»® ¿²¼ ¿®»¿ ±º¬¸· ¬®·¿²¹´»ò Ù·ª» §±«® ¿²©»®½±®®»½¬ ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
çò ß ®¿³° ¸¿ ´»²¹¬¸ ê ³ ¿²¼ · ¿¬ ¿² ¿²¹´» ±º ëð p ¿¾±ª» ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò ر©¸·¹¸ · ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ®¿³°á Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º¿½½«®¿½§ò
ïðò ß ®±°» · ¬®»¬½¸»¼ º®±³ ¿ ©·²¼±© ·² ¬¸» ·¼» ±º ¿ ¾«·´¼·²¹ ¬± ¿ °±·²¬ ±² ¬¸»¹®±«²¼ô ê ³ º®±³ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ò ̸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ®±°» ¿²¼¬¸» ·¼» ±º ¬¸» ¾«·´¼·²¹ · ïç pò
ø¿÷ ر© ´±²¹ · ¬¸» ®±°»á
ø¾÷ ر© ¸·¹¸ · ¬¸» ©·²¼±©á
ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ½»²¬·³»¬®»ò
ïëòì Ý¿´½«´¿¬·²¹ ß²¹´»×² ¬¸· »½¬·±² ©» «» ¬®·¹±²±³»¬®§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º ¿²¹´» ·² ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´»ò Ѳ §±«® ½·»²¬·º·½ ½¿´½«´¿¬±® §±« ©·´´ º·²¼ ¾«¬¬±² ´¿¾»´´»¼
w ·² w ô w ½± wó óï ï ¿²¼ w ¬¿² wóï ò DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» ¿¾´» ¬± «» ¬¸»» ¬± ½¿´½«´¿¬»¬¸» ¿²¹´» ¬¸¿¬ ©·´´ ¿®·» ·² ¬¸» °®±¾´»³ ©¸·½¸ º±´´±©ò ß¹¿·²ô ©» ¬¿®¬ ©·¬¸ ¬¸»¬¸®»» ¬®·¹±²±³»¬®·½ º«²½¬·±²æ
Ì®·¹±²±³»¬®·½ Ú«²½¬·±²
·² ã Ñ
ؽ± ã ß
ج¿² ã Ñ
ß
Û¨¿³°´» ï
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ·² ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
ײ ¬¸· ¬®·¿²¹´» ©» ¿®» ¹·ª»² ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸»¿¼¶¿½»²¬ ¿²¼ ±°°±·¬» ·¼»ô ± ©» ©·´´ «»ô
¬¿² ã Ñ
ß
Ë·²¹ ¬¸» ´»²¹¬¸ ¹·ª»²ô ©» ¸¿ª»
¬¿² ã è
ë
ã ïòê
ïë ½³
îð%
ë ½³
è ½³
ïëòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêí
É» ½¿² ¬¸»² «» ¬¸» ¬¿² óï µ»§ ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·²
ã ¬¿² òó ø ÷ï ï ê ã ëé ççìêïêéèò p
ã ëè ðò p ø¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»÷
Û¨¿³°´» î
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ³¿®µ»¼ ·² ¬¸· ¬®·¿²¹´»ò
ͱ´«¬·±²
Þ»½¿«» ¬¸» ´»²¹¬¸ ¹·ª»² ¿®» º±® ¬¸»¿¼¶¿½»²¬ ·¼» ¿²¼ ¬¸» ¸§°±¬»²«»ô ¬¸» º±®³«´¿ º±® ½± ³«¬ ¾» «»¼ò
½± ã ß
Ø
ã è
ïéã ðòìéðëèèîíë
ã ½± ò òó ø ÷ ã pï ð ìéðëèèîíë êï çîéëïíðê
ã êï çò p ø¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»÷
Û¨¿³°´» í
ß ®»½¬¿²¹´» ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ë ³ ¿²¼ ïð ³ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸»´±²¹ ·¼» ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¿ ¼·¿¹±²¿´ò
ͱ´«¬·±²
̸» ±´«¬·±² · ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ïð
ë
Ë·²¹ ¬¸» º±®³«´¿ º±® ¬¿² ¹·ª»
¬¿² ã ë
ïð
ã ðòë
̸»² «·²¹ ¬¸» ¬¿² óï µ»§ ±² ¿ ½¿´½«´¿¬±® ¹·ª»
ã ¬¿² ò òó ø ÷ ã pï ð ë îê ëêëðëïïè
ã îê êò p ø¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»÷ò
ïé
è
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêì
ïëòì
Û¨»®½·»ïò Ù·ª·²¹ §±«® ¿²©»®ô ©¸»®» ²»½»¿®§ô ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ô «» §±«®
½¿´½«´¿¬±® ¬± ±¾¬¿·² ·ºæ
ø¿÷ ·² òã ð è ø¾÷ ½± òã ð ë ø½÷ ¬¿² ã ï
ø¼÷ ·² òã ð í ø»÷ ½± ã ð øº÷ ¬¿² ã ïì
îò Ë» ¬¸» ¬¿²¹»²¬ º«²½¬·±² ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹¼·¿¹®¿³ò ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
íò Ë» ·²» ±® ½±·²» ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»òײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª» §±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
è ½³
îòë ½³
ìòé ½³
è ½³
ë ½³
é ½³çòë ½³
ïð ½³
ïð ½³é ½³
ïê ³
îð ³
îï ½³
îî ½³ îð ½³
íì ½³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêë
ìò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬®·¿²¹´»ò ײ »¿½¸ ½¿»ô ¹·ª»§±«® ¿²©»® ½±®®»½¬ ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ëò ß ®·¹¸¬ó¿²¹´»¼ ¬®·¿²¹´» ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ í ½³ô ì ½³ ¿²¼ ë ½³ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» ±º ¿´´ ¬¸» ¿²¹´» ·² ¬¸» ¬®·¿²¹´»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬±¬¸» ²»¿®»¬ ¼»¹®»»ò
êò ̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸» ½®±ó»½¬·±²±º ¿ ¸»¼ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸»®±±º ¿²¼ ¬¸» ¸±®·¦±²¬¿´ò Ù·ª» §±«®¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ¼»¹®»»ò
éò ß ´¿¼¼»® ±º ´»²¹¬¸ ê ³ ´»¿² ¿¹¿·²¬ ¿ ©¿´´ò ̸» º±±¬ ±º ¬¸» ´¿¼¼»® · ¿¬ ¿¼·¬¿²½» ±º í ³ º®±³ ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸» ©¿´´ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ´¿¼¼»® ¿²¼ ¬¸» ¹®±«²¼ò
èò ß ®»½¬¿²¹´» ¸¿ ·¼» ±º ´»²¹¬¸ ïî ½³ ¿²¼ ïè ½³ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ô ¹·ª·²¹ §±«®¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¼·¿¹±²¿´ ¿²¼ ¬¸» ¸±®¬»® ·¼» ±º ¬¸»®»½¬¿²¹´»ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ¼»¹®»»ò
îì ½³
è ½³
íð ½³
îð ½³
îð ½³ïì ½³ è ½³
é½³
îòê ³
íòì ³
îòï ³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêê
çò ß ¿² ¿»®±°´¿²» ¬®¿ª»´ íððð ³ ¿´±²¹ ¿ ¬®¿·¹¸¬ º´·¹¸¬ °¿¬¸ô ·¬ ®·» ëðð ³ò
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» º´·¹¸¬ °¿¬¸ ±º ¬¸» ¿»®±°´¿²» ¿²¼ ¬¸»¸±®·¦±²¬¿´ò Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ¿ »²·¾´» ´»ª»´ ±º ¿½½«®¿½§ò
ïðò ß ©»·¹¸¬ ¸¿²¹ º®±³ î ¬®·²¹ ¿ ¸±©² ·² ¬¸» ¼·¿¹®¿³ò
ïðð ½³ïîð ½³çð ½³
Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¿²¹´» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¬®·²¹ô ¹·ª·²¹ §±«® ¿²©»® ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ¼»¹®»»ò
ïïò ο³° ¸»´° °»±°´» ¹±·²¹ ·²¬± ¾«·´¼·²¹ò
ß ®¿³° ¬¸¿¬ · ïð ³ ´±²¹ ³«¬ ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¸»·¹¸¬ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòèí ³ò
ø¿÷ Ø»®» ¿®» ¬¸» °´¿² º±® ¿ ®¿³°æ
× ¬¸· ®¿³° ¬±± ¸·¹¸áDZ« ³«¬ ¸±© ½¿´½«´¿¬·±² ¬± »¨°´¿·² §±«® ¿²©»®ò
ø¾÷ Ø»®» ¿®» ¬¸» °´¿² º±® ¿ ¼·ºº»®»²¬ ®¿³°ò
ر© ´±²¹ · ¬¸» ¾¿» ±º ¬¸· ®¿³°áDZ« ³«¬ ¸±© §±«® ½¿´½«´¿¬·±²ò
ø½÷ ̸» ®»½±³³»²¼»¼ ¹®¿¼·»²¬ ±º ¿ ®¿³° · ï ·² îðò
ɸ¿¬ ¿²¹´» ¹·ª» ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¹®¿¼·»²¬áDZ« ³«¬ ¸±© §±«® ½¿´½«´¿¬·±²ò
øÕÍíñççñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐî÷
ïëòì
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ïð ³
çòèë ³
¸»·¹¸¬
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ïð ³
¾¿»íòë%
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
îð
ï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêé
ïîò ß ¾±¿¬ ¿·´ º®±³ ¬¸» ¸¿®¾±«® ¬± ¬¸» ¾«±§ò
̸» ¾«±§ · ê µ³ ¬± ¬¸» »¿¬ ¿²¼ ì µ³ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» ¸¿®¾±«®ò
Ò
ÍÛß
ÔßÒÜ
ØßÎÞÑËÎ
Ô×ÙØÌØÑËÍÛ
ÞËÑÇ
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¸±®¬»¬ ¼·¬¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¾«±§ ¿²¼ ¬¸» ¸¿®¾±«®òÙ·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ¾»¿®·²¹ ±º ¬¸» ¾«±§ º®±³ ¬¸» ¸¿®¾±«®ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
̸» ¾«±§ · ïòî µ³ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º ¬¸» ´·¹¸¬¸±«»ò̸» ¸±®¬»¬ ¼·¬¿²½» º®±³ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«» ¬± ¬¸» ¾«±§ · îòë µ³ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¸±© º¿® ¬¸» ¾«±§ · ¬± ¬¸» ©»¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬¸±«»ò
Ù·ª» §±«® ¿²©»® ¬± ï ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñçêñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
ïíò Þ¿®¹¿¬» · ê µ³ »¿¬ ¿²¼ ì µ³²±®¬¸ ±º Ý¿°» б·²¬ò
ø¿÷ ͬ»ª» ©¿²¬ ¬± ¿·´ ¼·®»½¬´§º®±³ Ý¿°» б·²¬ ¬± Þ¿®¹¿¬»ò
Ѳ ©¸¿¬ ¾»¿®·²¹ ¸±«´¼ ¸»¿·´á
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
ø¾÷ ß²²¿ ¿·´ º®±³ Ý¿°» б·²¬±² ¿ ¾»¿®·²¹ ±º ðìè pò͸» ¬±° ©¸»² ¸» · ¼«» ²±®¬¸ ±º Þ¿®¹¿¬»ò
ر© º¿® ²±®¬¸ ±º Þ¿®¹¿¬» · ß²²¿á
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐî÷
ÒÑÌ ÌÑÍÝßÔÛ
Þ¿®¹¿¬»
Ý¿°» б·²¬
ì µ³
ê µ³
´¿²¼
Ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêè
ïêòï ߪ»®¿¹»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ®»ª··¬ ¬¸» ¬¸®»» ¬§°» ±º ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ³»¿²ô ³»¼·¿² ¿²¼ ³±¼»òÉ» ¿´± «» ¬¸» ®¿²¹» ±º ¿ »¬ ±º ¼¿¬¿ò
Ó»¿² ã «³ ±º ¬¸» ª¿´«»
²«³¾»® ±º ª¿´«»
Ó»¼·¿² ã ³·¼¼´» ª¿´«» ø©¸»² ¬¸» ¼¿¬¿ · ¿®®¿²¹»¼ ·²±®¼»®÷å ©¸»®» ¬¸»®» ¿®» ¬©± ½»²¬®¿´ ª¿´«»ô¬¸» ³»¼·¿² · ¬¸»·® ³»¿²
Ó±¼» ã ³±¬ ½±³³±² ª¿´«»
ο²¹» ã ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ´¿®¹»¬ ¿²¼ ³¿´´»¬ ª¿´«»
Û¨¿³°´» ï
ï é è î í ê ë ïð í
Ú±® ¬¸· ¿³°´»ô
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²ô ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ô
ø½÷ ¬¿¬» ¬¸» ³±¼»ô ø¼÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿²¹»ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ó»¿² ã ï é è î í ê ë ïð í
ç
õ õ õ õ õ õ õ õ
ã ìë
ç
ã ë
ø¾÷ ̱ º·²¼ ¬¸» ³»¼·¿²ô º·®¬ ©®·¬» ¬¸» ²«³¾»® ·² ±®¼»®ò
ï î í í ë ê é è ïð
Ó»¼·¿²
ß ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ·¬»³ · ±¼¼ô ¬¸» ³»¼·¿² ©·´´ ¾» ¬¸» ³·¼¼´» ²«³¾»®ô©¸·½¸ · ë ·² ¬¸· ½¿»ô ±
Ó»¼·¿² ã ë
ø½÷ ̸» ³±¼» · ¬¸» ³±¬ ½±³³±² ª¿´«»ô ©¸·½¸ · í º±® ¬¸· »¬ ±º ª¿´«»ò
ø¼÷ ο²¹» ã ïð ïó
ã ç
ïê Ý«³«´¿¬·ª» Ú®»¯«»²½§
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïêç
Û¨¿³°´» î
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ª¿´«»æ
ìì íî èè ïç íí éì êî íï íí ëê
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ©®·¬» ¬¸» ²«³¾»® ·² ±®¼»®æ
ïç íï íî íí íí ìì ëê êî éì èè
ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸»®» ¿®» î ³·¼¼´» ²«³¾»®ô íí ¿²¼ ììò ̸» ³»¼·¿² ©·´´ ¾» ¬¸» ³»¿²±º ¬¸»»ò
Ó»¼·¿² ã íí ìì
î
õ
ã éé
î
ã íèòë
Û¨¿³°´» í
ß ½´¿ ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º °»±°´» ´·ª·²¹ ·² ¬¸»·® ¸±³»ô ©¸·½¸ · ¸±©²·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ²«³¾»® ±º °»±°´» ´·ª·²¹ ·² »¿½¸ ¸±³»ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³±¼» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò
Ò«³¾»® ±º л±°´» Ú®»¯«»²½§Ô·ª·²¹ ·² ر³»
î í
í ç
ì ïð
ë î
ê í
é ï
è ï
ç ð
ïð ï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéð
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸» º·®¬ ¬»° · ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©æ
Ó»¿² ã ïîê
íðã ìòî °»±°´» °»® ¸±³»
ø¾÷ ß ¬¸»®» ¿®» í𠪿´«»ô ¬¸» ³»¼·¿² · ¬¸» ³»¿² ±º ¬¸» ï문 ¿²¼ ïꬸ ª¿´«»ò
Ú®±³ ¬¸» º·®¬ ¬¿¾´» ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ï문 ¿²¼ ïꬸ ª¿´«» ¿®» ìô ±¬¸» ³»¼·¿² · ì °»±°´» °»® ¸±³»ò
ø½÷ ̸» ³±¬ ½±³³±² ª¿´«» · ì ± ¬¸» ³±¼» · ì °»±°´» °»® ¸±³»ò
Û¨»®½·»ïò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ¿²¼ ¬¸» ®¿²¹» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ¼¿¬¿æ
ø¿÷ í ïé ë ê ïî
ø¾÷ íð ìî ïç îï íí êî
ø½÷ é è í ïì íï í è ç ïí îî
ø¼÷ ïïì ïïë ïïð ïïç ïïì ïïè ïîí ïíí
îò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ¬¸» ³±¼» ±º »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ¼¿¬¿æ
ø¿÷ è ë ïç íî ïç
ø¾÷ íí ïì ïê ïç îî íí ïê íí îî
ø½÷ ë ç ïç í ïì îï ë é
ø¼÷ ïï îï ïç ïï ïí ïê ïï ïç îî îð
ïêòï
Ò«³¾»® ±º л±°´» Ú®»¯«»²½§ Ò«³¾»® ±º л±°´» l Ú®»¯«»²½§Ô·ª·²¹ ·² ر³»
î í ê
í ç îé
ì ïð ìð
ë î ïð
ê í ïè
é ï é
è ï è
ç ð ð
ïð ï ïð
ÌÑÌßÔÍ íð ïîê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéï
íò ײ ©¸·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ »¬ · ¬¸» ³»¿² ¬¸» ¿³» ¿ ¬¸» ³»¼·¿²æ
ß íì ê ïç ïé ç
Þ îç ïî ïé ïè ìì ïí ïé ìð
Ý ïðï ïðé ïèí ëï ëé éé ïðð çî
Ü îé çî ëê èí ìë
ìò ɸ·½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿ »¬ ¸¿ ¬¸» ´¿®¹»¬ ®¿²¹»æ
ß ïì îé èè éí ëê êï
Þ íéì ëîï êîè íïì éîç
Ý èèè çïî èçé çðé èèé èçí
ëò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¹·ª» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ «®ª»§ ¯«»¬·±² ¿µ·²¹ °»±°´»¸±© ³¿²§ ¬»´»ª··±² »¬ ¬¸»§ ¸¿¼ ·² ¬¸»·® ¸±³»ò
Ú±® ¬¸· ¼¿¬¿ô
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²ô
ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ô
ø½÷ ¬¿¬» ¬¸» ³±¼»ò
êò ß ½¿® °¿®µ ³¿²¿¹»® ®»½±®¼»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿® »²¬»®·²¹ ¸»® ½¿® °¿®µ »¿½¸¸±«®ò ̸» ¼¿¬¿ ¸» ½±´´»½¬»¼ · ´·¬»¼ ¾»´±©ò
ïê îî ïé ê ë è íî ïë ç é ïì íí
îï ïï ê ë ïï ïì ïî îî ïç ïï í ïì
ïì é îí ìï íî ïê ë ïç ïì íí é ïî
Ú±® ¬¸· ¼¿¬¿æ
ø¿÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²ô ø¾÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ô
ø½÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³±¼»ô ø¼÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ®¿²¹»ò
ɸ·½¸ ±º ¬¸» í ¿ª»®¿¹» ¸±«´¼ ¬¸» ³¿²¿¹»® «» ¬± ½±²ª·²½» ¸»® »³°´±§»®¬¸¿¬ ¬¸» ½¿® °¿®µ · ¹±·²¹ ¬± ³¿µ» ¿ ´¿®¹» °®±º·¬á
Ò«³¾»® ±º Ì»´»ª··±² Ú®»¯«»²½§
ð í
ï ïè
î êì
í éí
ì îî
ë ïì
ê ê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéî
ïêòï
éò Ö±¸² ´±±µ ¿¬ ¬¸» °®·½» ±º ¿ ½±³°«¬»® ¹¿³» ·² è ¼·ºº»®»²¬ ¸±°ò ̸» °®·½»¸» »» ¿®»æ
}îçòçç }îëòðð }íìòçç }îçòðð
}îìòçç }îçòçç }íïòðð }îçòçë
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ±º ¬¸· ¼¿¬¿ò
ø¾÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³±¼» ±º ¬¸· ¼¿¬¿ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ò
ɸ·½¸ ±º ¬¸»» ¿ª»®¿¹» ¸±«´¼ ¸» «» ¬± ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» ½±³°«¬»® ¹¿³» ·¬±± »¨°»²·ª»á
èò Ú±® ¬¸» »¬ ±º ¼¿¬¿ ¹·ª»² ¾»´±©ô ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ¿²¼ ¼»¬»®³·²» ¬¸»³»¼·¿²ò
ì é í ç ë ê ïìî í é ïï
Ü»½®·¾» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «·²¹ ¬¸» ³»¼·¿²ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ³»¿² ·² ¬¸· ½¿»ò
çò ß ¬«¼»²¬ ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ª··¬ ¬± ¬¸» ¼»²¬·¬ ³¿¼» ¾§³»³¾»® ±º ¸· ½´¿ ·² ±²» ½¸±±´ §»¿®ò
Ø· ®»«´¬ ¿®» ¸±©² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾¿® ½¸¿®¬æ
Ú®»¯«»²½§
Ò«³¾»® ±º Ê··¬ð ï î í ì ë ê é è
ðïîíìëêéèç
ïðïï
Ú±® ¬¸» ¼¿¬¿æ
ø¿÷ ¬¿¬» ¬¸» ³±¼»ô
ø¾÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿²ô
ø½÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ò
ïðò ß »¬ ±º ¬¸®»» ²«³¾»® ¸¿ ³»¿² ïïô ³»¼·¿² ïî ¿²¼ ®¿²¹» ïíò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸»í ²«³¾»®á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéí
ïêòî Ù®±«°»¼ Ü¿¬¿É¸»² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¹®±«°»¼ ¼¿¬¿ ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¬¸·²µ ¿¾±«¬ ¬¸» ¬§°» ±º ¼¿¬¿ ¬¸¿¬· ¾»·²¹ °®±½»»¼ò DZ« ¿´± ¸¿ª» ¬± ¼»½·¼» ¬¸» ®¿²¹» ±º ª¿´«» ¬¸¿¬ »¿½¸ ¹®±«°½±²¬¿·²òɸ»² ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ³»¿² ±º ¹®±«°»¼ ¼¿¬¿ô ©» ¿«³» ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ª¿´«» ´·» ¿¬¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ¬¸» ¹®±«°ò̸»» ·¼»¿ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»ò
Û¨¿³°´» ï
̸» ¬¿¾´» ¾»´±© ¸±© ¬¸» ¬·³» ¬¿µ»² ¾§ ¿ ¹®±«° ±º ©¿´µ»® ¬± ½±³°´»¬» ¿ïëó³·´» ©¿´µò ̸»·® ¬·³» ¸¿ª» ¾»»² ®»½±®¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ¸±«®ò
×´´«¬®¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ «·²¹ ¿ ¾¿® ½¸¿®¬ ¿²¼ ¿ º®»¯«»²½§ °±´§¹±²ò
ͱ´«¬·±²
ß ¬·³» ±º ë ¸±«® ¿½¬«¿´´§ ³»¿² ¿ ¬·³» ¬¸¿¬ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ìï
î ¸±«®
¾«¬ · ´» ¬¸¿² ëï
î ¸±«®ô ± ¬¸» ¾¿® ®»°®»»²¬·²¹ ¬¸· ¬·³» ±² ¬¸» ¾¿® ½¸¿®¬ ©·´´
¾»¹·² ¿¬ ìòë ¿²¼ »²¼ ¿¬ ëòëò
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» ¾¿® º±® ¿ ¬·³» ±º í ©·´´ ¾»¹·² ¿¬ îòë ¿²¼ »²¼ ¿¬ íòëò
̸» ¾¿® ½¸¿®¬ · ¸±©² ¾»´±©æ
Ú®»¯«»²½§
Ì·³» ø¸±«®÷
ð
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ð ï î í ì ë ê é è
ïî
ç ïð
Ì·³» ø¸±«®÷ í ì ë ê é è
Ú®»¯«»²½§ î ë ïî ïï ì í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéì
ïêòî
̸» º®»¯«»²½§ °±´§¹±² · ¸±©² ¾»´±©ò É» ±¾¬¿·² ·¬ ¾§ ¶±·²·²¹ ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¾¿® º®±³ ¬¸» °®»ª·±« ¹®¿°¸ò
Ú®»¯«»²½§
Ì·³» ø¸±«®÷
ð
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïð
ïï
ð ï î í ì ë ê é è
ïî
ç ïð
Û¨¿³°´» î
߬ ¿ ½¸±±´ º¿·®ô ª··¬±® »²¬»® ¿ ùÙ«» ¬¸» ©»·¹¸¬ ±º ¬¸» ½¿µ»ù ½±³°»¬·¬·±²ò ̸»·®¹«»»ô ®±«²¼»¼ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïðð ¹®¿³ô ©»®» ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¿÷ ×´´«¬®¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ «·²¹ ¿ ¾¿® ½¸¿®¬ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò
ø½÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³±¼¿´ ½´¿ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸» ¹«»» ¸¿ª» ¾»»² ®»½±®¼»¼ ¬± ±²» ¼»½·³¿´ °´¿½»ô ·² ±¬¸»® ©±®¼ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ ïðð ¹®¿³ò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» º·®¬ ½¿¬»¹±®§ô ²±³·²¿´´§ ¼»½®·¾»¼¿ ùðòë ó ðòé µ¹ù ¿½¬«¿´´§ ·²½´«¼» ¹«»» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ±® »¯«¿´ ¬± ðòìë µ¹ ¾«¬´» ¬¸¿² ðòéë µ¹ò ̸» °®»½·» ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» º·®¬ ½¿¬»¹±®§ · ¬¸»®»º±®»
ð ìë ð éëò ò µ¹ ¹«» µ¹} ä
̸» ²±³·²¿´ ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ±¬¸»® ½´¿» ³«¬ ¿´± ¾» ·²¬»®°®»¬»¼°®»½·»´§ ·º ©» ¿®» ¬± ®»°®»»²¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ¿½½«®¿¬»´§ò
̸» °®»½·» ¼»½®·°¬·±² ±º ¬¸» ½´¿» ·²¼·½¿¬» ¸±© ¬¸» ¾¿® ¸±«´¼ ¾»¼®¿©² ±² ¬¸» ¾¿® ½¸¿®¬ò
Ù«» øµ¹÷ ðòë ó ðòé ðòè ó ïòð ïòï ó ïòí ïòì ó ïòê ïòé ó ïòç
Ú®»¯«»²½§ ë íî îê ïï ê
Ù«» øµ¹÷ ð ìë ð éëò ò} äÙ ð éë ï ðëò ò} äÙ ï ðë ï íëò ò} äÙ ï íë ï êëò ò} äÙ ï êë ï çëò ò} äÙ
Ú®»¯«»²½§ ë íî îê ïï ê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéë
ø¾÷ ̸» ³»¿² ½¿² ¾» »¬·³¿¬»¼ ¾§ ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ¿´´ ¬¸» ª¿´«» ·² ¿ ½´¿ ¿®»»¯«¿´ ¬± ¬¸» ³·¼°±·²¬ ±º ¬¸» ½´¿ò
Û¬·³¿¬» ±º ³»¿² ã çð í
èð
ò ã ïòïîèéë µ¹
ã ïòï µ¹ ¬± î ·¹²·º·½¿²¬ º·¹«®»
ø½÷ ̸» ³±¼¿´ ½´¿ · ¬¸» ±²» ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ º®»¯«»²½§ò ײ ¬¸· ½¿»ô ¬¸»³±¼¿´ ½´¿ ¸¿ ²±³·²¿´ ¼»½®·°¬·±² ùðòè ó ïòð µ¹ùô ©¸·½¸ ³»¿² ¹«»» ·²¬¸» ·²¬»®ª¿´ ð éë ï ðëò ò µ¹ µ¹} äÙ ô ·ò»ò éëð ïðëð ¹®¿³ ¹®¿³} äÙ ò
Ú®»¯«»²½§
Ù«» øµ¹÷ðòì ðòë ðòê ðòé ðòè ðòç ïòð ïòï ïòî ïòí ïòì ïòë ïòê ïòé ïòè ïòç îòð
ð
ì
è
ïî
ïê
îð
îì
îè
íî
íê
Ý´¿ Ó·¼°±·²¬ Ú®»¯«»²½§ Ú®»¯«»²½§ l Ó·¼°±·²¬
ð ìë ð éëò ò} äÙ ðòê ë ë ð ê íl ãò
ð éë ï ðëò ò} äÙ ðòç íî íî ð ç îè èl ãò ò
ï ðë ï íëò ò} äÙ ïòî îê îê ï î íï îl ãò ò
ï íë ï êëò ò} äÙ ïòë ïï ïï ï ë ïê ël ãò ò
ï êë ï çëò ò} äÙ ïòè ê ê ï è ïð èl ãò ò
ÌÑÌßÔÍ èð çðòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéê
Û¨»®½·»ïò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·¬ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ «®ª»§ ¬¸¿¬ ®»½±®¼»¼ ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º
°«°·´ ·² ±²» §»¿® ¹®±«°ò ̸» ¸»·¹¸¬ ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ïð ½³ò
ø¿÷ ×´´«¬®¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ±² ¿ ¾¿® ½¸¿®¬ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °«°·´ò
îò ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ´·¬ ¬¸» ³¿» ±º ¿ ¹®±«° ±º ¬«¼»²¬ô ®»½±®¼»¼ ¬± ¬¸»²»¿®»¬ µ¹æ
ø¿÷ ×´´«¬®¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ «·²¹ ¿ º®»¯«»²½§ °±´§¹±²ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ³¿ º±® ¬¸»» ¬«¼»²¬ò
íò ß² Û²¹´·¸ ½´¿ ´±±µ»¼ ¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ©±®¼ °»® »²¬»²½» º±® ¿² »¿§¬¸¿¬ ±²» ±º ¬¸»³ ¸¿¼ ©®·¬¬»²ò ̸»·® ®»«´¬ ¿®» «³³¿®·»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹¬¿¾´»æ
ø¿÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ²«³¾»® ±º ©±®¼ °»® »²¬»²½»ò
ø¾÷ ɸ¿¬ · ¬¸» ³±¼¿´ ½´¿á
ìò ̸» ¬·³» ¬¿µ»² º±® °»±°´» ¬± ±´ª» ¿ °«¦¦´» · ®»½±®¼»¼ô ¬± ¬¸» ²»¿®»¬³·²«¬»ô ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ¬·³» ¬¿µ»² ¬± ±´ª» ¬¸» °«¦¦´»ò
ïêòî
Ø»·¹¸¬ ø½³÷ ïìð ïëð ïêð ïéð ïèð ïçð
Ú®»¯«»²½§ í ë ëé êí íð î
Ó¿ øµ¹÷ êð êï êî êí êì êë êê êé êè êç éð
Ú®»¯«»²½§ í é ç ïï ïð îî ïé îí ïï ç ë
Ò«³¾»® ±º ɱ®¼ ê ó è ç ó ïï ïî ó ïì ïë ó ïé ïè ó îð
Ú®»¯«»²½§ ïí ïð è ì í
Ì·³» ø³·²÷ î ó ë ê ó ç ïð ó ïí ïì ó ïé ïè ó îï
Ú®»¯«»²½§ í ïç îð ïî ê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéé
ëò ̸» ¾¿® ½¸¿®¬ ¸±© ¬¸» ®»«´¬ ±º ¿ «®ª»§ ·²¬± ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ïì󧻿®ó±´¼°«°·´ò
Ú®»¯«»²½§
Ø»·¹¸¬ ø½³÷ïìð ïëð ïêð ïéð ïèð ïçð
ë
ïð
ïë
îð
îë
íð
íë
ìð
ìë
ëð
ëë
êð
êë
éð
éë
èð
èë
çð
ð
ø¿÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³±¼¿´ ½´¿ò
ø¾÷ Ý¿´½«´¿¬» ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ò
êò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ±³» °´¿²¬ ¹®±©² ·² ¿ ´¿¾±®¿¬±®§ ©»®» ®»½±®¼»¼ ¿º¬»® ì©»»µò ̸» ®»«´¬ ¿®» ´·¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¿÷ Ü®¿© ¿ º®»¯«»²½§ °±´§¹±² º±® ¬¸» ¼¿¬¿ò
ø¾÷ ͬ¿¬» ¬¸» ³±¼¿´ ½´¿ò
ø½÷ Ý¿´½«´¿¬» ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ò
Ø»·¹¸¬ ø½³÷ ïï ó ïë ïê ó îð îï ó îë îê ó íð íï ó íë íê ó ìð
Ú®»¯«»²½§ í é ïç îð ïï î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéè
éò Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ º®»¯«»²½§ °±´§¹±²æ
Ú®»¯«»²½§
Ì·³» ø»½±²¼÷
ï
î
í
ì
ëê
é
è
ç
ïð
ïïïî
ïí
ïì
ðð ï î í ì ë ê é è ç ïð ïï ïî
èò ݸ·´¼®»² ©»®» ¿µ»¼ ¬± »´´ ¬·½µ»¬ º±® ¿ ½¸±±´ °´¿§ò ß ®»½±®¼ ©¿ µ»°¬ ±º¸±© ³¿²§ ¬·½µ»¬ »¿½¸ ½¸·´¼ ±´¼ò
ø¿÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ²«³¾»® ±º ¬·½µ»¬ ±´¼ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ¬·½µ»¬ ±´¼ò
çò ß ½±³°¿²§ ±©² ¿ º´»»¬ ±º î𠪿²ò ̸» ³·´»¿¹» ±² »¿½¸ ª¿² · ®»½±®¼»¼ò̸» ®»«´¬ ¿®» ¹·ª»² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ø¿÷ ×´´«¬®¿¬» ¬¸» ¼¿¬¿ ©·¬¸ ¿ ¾¿® ½¸¿®¬ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ³·´»¿¹»ò
ïðò Ö±¸«¿ · ¹·ª»² ¬¸» ¼¿¬¿ ¾»´±© ¿²¼ ¿µ»¼ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿²ò
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¿² »¬·³¿¬» ±º ¬¸» ³»¿²ò
ø¾÷ Ö±¸«¿ ¿´± ½¿´½«´¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² ³«¬ ¾» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ïðéòçòÛ¨°´¿·² ¸±© ¸» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸· ª¿´«»ò
ø½÷ Ü»¬»®³·²» ¿ ª¿´«» ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² ³«¬ ¾» ´» ¬¸¿²ò
ïêòî
Ì·½µ»¬ ͱ´¼ ð ó ïð ïï ó îð îï ó ëð ëï ó ïðð
Ú®»¯«»²½§ é ìî è í
Ê¿´«» ïðð ó ïðì ïðë ó ïðç ïïð ó ïïì ïïë ó ïïç
Ú®»¯«»²½§ ë ïê íî é
Ó·´»¿¹» ð ëððð} äÓ ëððð ïð ððð} äÓ ïð ððð ïëððð} äÓ ïëððð îð ððð} äÓ
Ú®»¯«»²½§ ï ì è é
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïéç
ïïò Ô§² ®»½±®¼»¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ¿¬ ´«²½¸ ¬·³» »ª»®§ ¼¿§ º±® ¿ ©»»µò͸» ¬¿®¬»¼ ¬± ¼®¿© ¿ ¾¿® ½¸¿®¬ ¬± ¸±© ¸»® ®»«´¬òø¿÷ ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±² Ú®·¼¿§ ©¿ îë pÝ ò
̸» ¬»³°»®¿¬«®» ±² Í¿¬«®¼¿§ ©¿ ïç pÝòѲ ¿ ½±°§ ±º Ô§²ù ¾¿® ½¸¿®¬ô ¼®¿© ¬¸» ¾¿® º±® Ú®·¼¿§ ¿²¼Í¿¬«®¼¿§ò
Ô§²ù Þ¿® ݸ¿®¬
ð
ïð
îð
íðÌ»³°»®¿¬«®»
pÝø ÷
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ɸ¿¬ ©¿ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ±² Ó±²¼¿§á
ø¾÷ Ú·ª» ³±®» °«°·´ ®»½±®¼»¼ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» »ª»®§ ¼¿§ º±® ¼·ºº»®»²¬©»»µ ·² ¬¸» §»¿®ò
ð p
ïð p
îðp
íðp
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ÞßÎ ÝØßÎÌ ï
ð p
ïð p
îðp
íðp
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ÞßÎ ÝØßÎÌ î
ð p
ïð p
îðp
íðp
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ÞßÎ ÝØßÎÌ í
ð p
ïð p
îðp
íðp
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ÞßÎ ÝØßÎÌ ì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèð
ð p
ïð p
îðp
íðp
Í«² Ó±² Ì«» É»¼ ̸«® Ú®· Í¿¬
ÞßÎ ÝØßÎÌ ë
Ó¿¬½¸ ¬¸» °«°·´ù ½±³³»²¬ ¬± ¬¸»·® ¾¿® ½¸¿®¬ò ̸» º·®¬ · ¼±²» º±®§±«ò
ÐËÐ×ÔÍù ÝÑÓÓÛÒÌÍ
Ы°·´ ßæ þ׬ ©¿ ª»®§ ©¿®³ ¿¬ º·®¬ô ¬¸»² ·¬ «¼¼»²´§ ¹±¬ ³«½¸ ½±´¼»®òþ
Ы°·´ Þæ þÛ¿½¸ ¼¿§ ©¿ ½±´¼»® ¬¸¿² ¬¸» ¼¿§ ¾»º±®»òþ
Ы°·´ Ýæ þ̸» ¬»³°»®¿¬«®» ©¿ ¿¾±«¬ ¬¸» ¿³» ¿´´ ©»»µòþ
Ы°·´ Üæ þÛ¿½¸ ¼¿§ ©¿ ¸±¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» ¼¿§ ¾»º±®»òþ
Ы°·´ Ûæ þ̸»®» ©»®» ë ©¿®³ ¼¿§ ¿²¼ î ½±´¼ ¼¿§òþ
Ы°·´ ßæ Þ¿® ݸ¿®¬ î
Ы°·´ Þæ Þ¿® ݸ¿®¬ òòòòòò
Ы°·´ Ýæ Þ¿® ݸ¿®¬ òòòòòò
Ы°·´ Üæ Þ¿® ݸ¿®¬ òòòòòò
Ы°·´ Ûæ Þ¿® ݸ¿®¬ òòòòòò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® íóëñÐî÷
ïêòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèï
ïêòí Ý«³«´¿¬·ª» Ú®»¯«»²½§Ý«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½·» ¿®» »¿§ ¬± ½¿´½«´¿¬» º®±³ ¿ º®»¯«»²½§ ¬¿¾´»ò Ý«³«´¿¬·ª»º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ ½¿² ¬¸»² ¾» «»¼ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ±º ¿ »¬ ±º ¼¿¬¿ò ײ ¬¸·»½¬·±² ©» ¿´± ´±±µ ¿¬ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¯«¿®¬·´»ô ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ¿²¼ ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ò
ɸ»² §±« ¸¿ª» ¿ »¬ ±º ² ª¿´«»ô ·² ±®¼»®ô
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» ã ² õ ï
쬸 ª¿´«»
Ó»¼·¿² ã ² õ ï
 ª¿´«»
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» ãí ï
ì
² õø ÷¬¸ ª¿´«»
ײ¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã «°°»® ¯«¿®¬·´» P ´±©»® ¯«¿®¬·´»
Í»³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»
î
׺ ¬¸» ¼¿¬¿ · ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿² ±®¼»®»¼ ´·¬ô ¿²¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼¿¬¿ ª¿´«»ô ²ô · ±¼¼
¬¸»² ¬¸» ² õ ï
 ª¿´«» ©·´´ ¾» ¿ ·²¹´» ·¬»³ º®±³ ¬¸» ´·¬ô ¿²¼ ¬¸· ©·´´ ¾» ¬¸»
³»¼·¿²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ² ã çë ¬¸» ³»¼·¿² ©·´´ ¾» ¬¸» çë ï
îìè
õ ã ¬¸ ª¿´«»ò
ر©»ª»®ô ·º ² · »ª»² ¬¸»² ² õ ï
î©·´´ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¬©± ½»²¬®¿´ ª¿´«» ¬¸¿¬ ³«¬
¾» ¿ª»®¿¹»¼ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ³»¼·¿²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ² ã ïëê ¬¸»² ïëê ï
îéè ë
õ ã ò ô
©¸·½¸ ¬»´´ « ¬¸¿¬ ©» ³«¬ ¿ª»®¿¹» ¬¸» é謸 ¿²¼ é笸 ª¿´«» ¬± ¹»¬ ¬¸» ³»¼·¿²ò
Ú±® ´¿®¹» »¬ ±º ¼¿¬¿ô ©» »¬·³¿¬» ¬¸» ´±©»® ¯«¿®¬·´»ô ³»¼·¿² ¿²¼ «°°»® ¯«¿®¬·´»
«·²¹ ¬¸» ² ² ²
ì î
í
쬸ô ¬¸ ¿²¼ ¬¸ ª¿´«»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ² ã îððð ô ¬¸»² ©» ©±«´¼
»¬·³¿¬» ¬¸» ´±©»® ¯«¿®¬·´»ô ³»¼·¿² ¿²¼ «°°»® ¯«¿®¬·´» «·²¹ ¬¸» ëðð¬¸ô ïðð𬸠¿²¼ïëð𬸠ª¿´«»ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèî
Û¨¿³°´» ï
Ú±® ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ¼¿¬¿ô
ì é ïè í ç ë ïð
ø¿÷ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿²ô
ø¾÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ô
ø½÷ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ò
ͱ´«¬·±²
Ú·®¬ ´·¬ ¬¸» ª¿´«» ·² ±®¼»®æ
í ì ë é ç ïð ïè
ø¿÷ ß ¬¸»®» ¿®» é ª¿´«»ô ¬¸» ³»¼·¿² ©·´´ ¾» ¬¸» é ï
îì
õ ã ¬¸ ª¿´«»ò
Ó»¼·¿² ã éò
ø¾÷ ̸» ´±©»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¬¸» é ï
ìî
õ ã ²¼ ª¿´«»ò
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» ã ìò
̸» «°°»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¬¸» í é ï
ìê
õø ÷ ã ¬¸ ª¿´«»ò
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» ã ïðò
̸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã «°°»® ¯«¿®¬·´» P ´±©»® ¯«¿®¬·´»
ã ïð ìóã ê
̸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»
î
ã ê
î
ã í
Û¨¿³°´» î
ø¿÷ Ü®¿© ¿ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò
ø½÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ò
ïêòí
Ø»·¹¸¬ ø½³÷ ïëð ïëë} ä¸ ïëë ïêð} ä¸ ïêð ïêë} ä¸ ïêë ïéð} ä¸ ïéð ïéë} ä¸
Ú®»¯«»²½§ ì îî ëê íî ë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèí
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ú®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ ¬¿¾´» ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ²± ¸»·¹¸¬ «²¼»® ïëð ½³ò˲¼»® ïëë ½³ ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º·®¬ ì ¸»·¹¸¬ò˲¼»® ïêð ½³ ¬¸»®» ¿®» ¬¸» º·®¬ ì ¸»·¹¸¬ °´« ¿ º«®¬¸»® îî ¸»·¹¸¬ ¬¸¿¬ ¿®»¾»¬©»»² ïëë ½³ ¿²¼ ïêð ½³ô ¹·ª·²¹ îê ¿´¬±¹»¬¸»®ò˲¼»® ïêë ½³ ©» ¸¿ª» ¬¸» îê ¸»·¹¸¬ °´« ¬¸» ëê ¬¸¿¬ ¿®» ¾»¬©»»² ïêð ½³¿²¼ ïêë ½³ô ¹·ª·²¹ èî ¿´¬±¹»¬¸»®òݱ²¬·²«·²¹ ¬¸· °®±½» «²¬·´ »ª»®§ ¸»·¹¸¬ ¸¿ ¾»»² ½±«²¬»¼ ¹·ª» ¬¸»º±´´±©·²¹ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¬¿¾´»ò
̸» ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ ½¿² ²±© ¾» °´±¬¬»¼ «·²¹ ¬¸» °±·²¬ ·² ¬¸»¬¿¾´»ô øïëðô ð÷ô øïëëô ì÷ô øïêðô îê÷ô øïêëô èî÷ô øïéðô ïïì÷ ¿²¼ øïéëô ïïç÷ò̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ °±´§¹±²ô ©» ¼®¿© ¬®¿·¹¸¬ ´·²» »½¬·±²¬± ¶±·² ¬¸»» °±·²¬ ·² »¯«»²½»ò
Ø»·¹¸¬ ø½³÷
ðïëð ïëë ïêð ïêë ïéð ïéë
èð
ïð
îð
íð
ìð
ëð
êð
éð
çð
ïðð
ïïð
ïîð
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
Ø»·¹¸¬ ø½³÷ ˲¼»® ïëð ˲¼»® ïëë ˲¼»® ïêð ˲¼»® ïêë ˲¼»® ïéð ˲¼»® ïéë
Ý«³«´¿¬·ª» ð ð ìõ ì îîõ îê ëêõ èî íîõ ïïì ëõÚ®»¯«»²½§ ã ì ã îê ã èî ã ïïì ã ïïç
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèì
ïêòí
ø¾÷ ̸»®» ¿®» ïïç ª¿´«»ô ± ¬¸» ³»¼·¿² ©·´´ ¾» ¬¸» ïïç ï
îêð
õ ã ¬¸ ª¿´«»ò
̸· ½¿² ¾» ®»¿¼ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ ¿ ¸±©² ¿¾±ª»ò
Ó»¼·¿² e ïêí ½³ò
̸» ´±©»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» ïïç ï
ì
õ:8
*( ¬¸ ª¿´«»ò
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» e ïêðòë ½³ò
̸» «°°»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¹·ª»² ¾§ ¬¸» í ïïç õ ï
쬸
ø ÷ ª¿´«»ò
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» e ïêêòë ½³ò
Ë·²¹ ¬¸»» ª¿´«» ¹·ª»æ
ײ¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã ïêê ë ïêð ëò òó
ã ê ½³
Û¨¿³°´» í
Û¬·³¿¬» ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸æ
Ó¿ øµ¹÷
ð
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ïë
ï
î
í
ìë
ê
é
èç
ïð
ïï
ïîïí
ïì
ð ï î í ì ë
ͱ´«¬·±²
̸» ¿³°´» ½±²¬¿·² ïë ª¿´«»ô ± ¬¸» ´±©»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¬¸» ïë ï
ìì
õ ã ¬¸ ª¿´«»ò
Í·³·´¿®´§ô ¬¸» «°°»® ¯«¿®¬·´» ©·´´ ¾» ¬¸» ï ª¿´«»ò
̸»» ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ô ¿ º±´´±©æ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèë
Ó¿ øµ¹÷
ð
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ïë
ïî
í
ì
ëê
é
è
çïð
ïï
ïî
ïíïì
ð ï î í ì ë
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» ã ïòì µ¹
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» ã í µ¹
ײ¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã í ï ìó ò
ã ïòê µ¹
Í»³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ã ðòè µ¹
Û¨»®½·»ïò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¬ ±º ¼¿¬¿æ
ïï è ë ç é í ì è ïì ïê î
îò Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸· ¿³°´»æ
ìî îê íî ìï ëî íí èè éï íè ëî ëí îé ìê íî ëç
íò ײ ¿ ¿³°´»ô ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» · ïìò ̸» ´±©»® ¯«¿®¬·´» · ë ´»¬¸¿² ¬¸» ³»¼·¿²ò Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ·º ¬¸» «°°»® ¯«¿®¬·´» · çïò
ìò Þ»´±© ¿®» ¬¸» ¬·³»ô ·² ³·²«¬»ô °»²¬ ±² ¸±³»©±®µ ±²» »ª»²·²¹ ¾§ ¿ ¹®±«°±º ¬«¼»²¬ò
Ì·³» Í°»²¬ ø³·²÷ ð ïð} ä¬ ïð îð} ä¬ îð íð} ä¬ íð ìð} ä¬ ìð ëð} ä¬
Ú®»¯«»²½§ í é ïð ïë ì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèê
ø¿÷ ݱ°§ ¿²¼ ½±³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¬¿¾´»æ
ø¾÷ Ü®¿© ¿ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ °±´§¹±² º±® ¬¸· ¼¿¬¿ò
ø½÷ Ë» ¬¸» °±´§¹±² ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿²ò
ø¼÷ Ë» ¬¸» °±´§¹±² ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ò
ëò Û¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸»º±´´±©·²¹ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸æ
Ø»·¹¸¬ ø½³÷
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ðïî
íì
ë
êé
èç
ïðïï
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îì
êò ø¿÷ Ù¿¬¸»® ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °«°·´ ·² §±«® ½´¿ò
ø¾÷ Ü®¿© ¿ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ º±® ¬¸» ¼¿¬¿ò
ø½÷ Ë» ¬̧ » ¹®¿° ̧¬± »¬·³¿¬» ¬̧ » ³»¼·¿² ̧ »·¹ ¬̧ ¿²¼ ¬̧ » »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·́ » ®¿²¹»ò
éò Ë» ¿ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ·²¬»®¯«¿®¬·´»®¿²¹» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ
èò ß º¿½¬±®§ ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ¬·³» º±® ©¸·½¸ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬§°» ±º ½¿²¼´»©±«´¼ ¾«®²ò ̸» ¼¿¬¿ · «³³¿®·»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
ïêòí
Ì·³» ø³·²÷ ˲¼»® ð ˲¼»® ïð ˲¼»® îð ˲¼»® íð ˲¼»® ìð ˲¼»® ëð
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ݱ¬ ø}÷ ïð ïï} ä½ ïï ïî} ä½ ïî ïí} ä½ ïí ïì} ä½ ïì ïë} ä½
Ú®»¯«»²½§ è ïî ìð î ï
Ì·³» ø³·²÷ ð ïð} ä¬ ïð îð} ä¬ îð íð} ä¬ íð ìð} ä¬ ìð ëð} ä¬
Ú®»¯«»²½§ ï î ïî ïë ë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèé
ø¿÷ ر© ¼± ¬¸» ³»¿² ¿²¼ ³»¼·¿² ½±³°¿®»á
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» º±® ¬¸» ¼¿¬¿ò
çò ̸» ²«³¾»® ±º °¿»²¹»® ±² ¿ ¾« ®±«¬» ©¿ ®»½±®¼»¼ ±ª»® ¿ °»®·±¼ ±º¬·³»ô ¬± ¹·ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼¿¬¿æ
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ò
ïðò Ù·ª» ¿² »¨¿³°´» ±º ¿ ¿³°´» º±® ©¸·½¸ ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» · ¿¯«¿®¬»® ±º ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ¿³°´»ò
ïïò ̸» ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ïëð Ò±®©¿§ º·® ¬®»»ò
îë
ëð
éë
ïðð
ïîë
ïëð
ð
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
Ø»·¹¸¬ ±º Ì®»» ø³÷
ðòëë ðòêð ðòêë ðòéð ðòéë ðòèð
ø¿÷ Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ¸»·¹¸¬ ¿²¼ ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´»®¿²¹» ±º ¬¸» Ò±®©¿§ º·®ò
Ò«³¾»® ±º п»²¹»® Ú®»¯«»²½§
ð ïð} ä² í
ïð îð} ä² é
îð íð} ä² ïî
íð ìð} ä² ïí
ìð ëð} ä² îç
ëð êð} ä² îé
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèè
ø¾÷ ɸ·½¸ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»¬½¸» ±º º®»¯«»²½§ ¼·¿¹®¿³ ¸±© ¬¸»¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» Ò±®©¿§ º·®á
Ø»·¹¸¬ ±º Ì®»»
Ò«³¾»®±º
Ì®»»
Ø»·¹¸¬ ±º Ì®»»
Ò«³¾»®±º
Ì®»»
Ü·¿¹®¿³ ß Ü·¿¹®¿³ Þ
Ø»·¹¸¬ ±º Ì®»»
Ò«³¾»®±º
Ì®»»
Ø»·¹¸¬ ±º Ì®»»
Ò«³¾»®±º
Ì®»»
Ü·¿¹®¿³ Ý Ü·¿¹®¿³ Ü
øÕÍíñçèñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐî÷
ïîò ì𠬫¼»²¬ ©±®µ»¼ ±² ¿ º¿®³ ±²» ©»»µ»²¼ò ̸» ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ »¿®²»¼ò Ò± ±²»»¿®²»¼ ´» ¬¸¿² }ïëò
ð
ïð
îð
íð
ìð
ð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëðß³±«²¬ ±º Ó±²»§ Û¿®²»¼ ø}÷
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ø¿÷ λ¿¼ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¼·¿² ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ »¿®²»¼ò
ø¾÷ Û¬·³¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ±º ¬«¼»²¬ ©¸± »¿®²»¼ ´» ¬¸¿² }ìðò
ø½÷ Ѳ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ô ¸±© ¸±© ¬± ©±®µ ±«¬ ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ³±²»§ »¿®²»¼ò
É®·¬» ¼±©² ¬¸» ª¿´«» ±º ¬¸» ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ò
ïêòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïèç
ø¼÷ í𠱺 ¬¸» ¬«¼»²¬ ©±®µ ±² ¬¸» º¿®³ ¿²±¬¸»® ©»»µ»²¼ ´¿¬»® ·² ¬¸»§»¿®ò ̸» ¬¿¾´» ©¸·½¸ º±´´±© ¸±© ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º³±²»§ »¿®²»¼ ¾§ ¬¸» ¬«¼»²¬ò
Ü®¿© ¿ ½«³«´¿¬·ª» º®»¯«»²½§ ¹®¿°¸ «·²¹ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¿¨» ¾»´±©ò
ë
ïð
ïë
îð
îë
íð
ðð ë ïð ïë îð îë íð íë ìð ìë ëð ëë êð
ß³±«²¬ ±º Ó±²»§ Û¿®²»¼ ø}÷
Ý«³«´¿¬·ª»Ú®»¯«»²½§
ø»÷ ͬ¿¬» ©¸»¬¸»® »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¬»³»²¬ · ¬®«» ±® º¿´»ò
ßò ̸®»» ±º ¬¸» ¬«¼»²¬ »¿®²»¼ ´» ¬¸¿² }íë »¿½¸ò
Þò ̸» ³»¼·¿² ¿³±«²¬ »¿®²»¼ · ¾»¬©»»² }ìð ¿²¼ }ìëò
Ýò Ó±¬ ±º ¬¸» í𠬫¼»²¬ »¿®²»¼ ³±®» ¬¸¿² }ëð »¿½¸ò
øÕÍíñçéñÓ¿ñÌ·»® êóèñÐï÷
Ó±²»§ Û¿®²»¼ ø}÷ Ò±ò ±º ͬ«¼»²¬ Ó±²»§ Û¿®²»¼ø}÷ Ò±ò ±º ͬ«¼»²¬
m îë ¿²¼ä íð ï ä îë ð
m íð ¿²¼ ä íë î ä íð ï
m íë ¿²¼ ä ìð í ä íë í
m ìð ¿²¼ ä ìë ì ä ìð ê
m ìë ¿²¼ ä ëð ïð ä ìë ïð
m ëð ¿²¼ ä ëë é ä ëð îð
mëë ¿²¼ ä êð í ä ëë îé
ä êð íð
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçð
ïêòì Þ±¨ ¿²¼ ɸ·µ»® д±¬ß ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ · ¾¿»¼ ±² ¬¸» ³·²·³«³ ¿²¼ ³¿¨·³«³ ª¿´«»ô ¬¸» «°°»®¿²¼ ´±©»® ¯«¿®¬·´» ¿²¼ ¬¸» ³»¼·¿²ò ̸· ¬§°» ±º °´±¬ °®±ª·¼» ¿ ¹±±¼ ©¿§ ¬±½±³°¿®» ¬©± ±® ³±®» ¿³°´»ò
Ó·²·³«³Ê¿´«»
Ó¿¨·³«³Ê¿´«»Ô±©»®
Ï«¿®¬·´» Ó»¼·¿² Ë°°»®Ï«¿®¬·´»
Ò±¬»æ Þ±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ ³«¬ ¿´©¿§ ¾» ¼®¿©² ¿½½«®¿¬»´§ ¬± ½¿´»ò
Û¨¿³°´» ï
Ù·ª»² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¾»´±©ô ¼®¿© ¿ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ò
Ó·²·³«³ èî
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» çì
Ó»¼·¿² çë
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» ïðî
Ó¿¨·³«³ ïïð
ͱ´«¬·±²
̸» ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ · ¸±©² ¾»´±©ò
èð çð ïðð ïïð
Û¨¿³°´» î
Ü®¿© ¿ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ º±® ¬¸· ¿³°´»æ
ë é ï ç ïï îî ïë
ͱ´«¬·±²Ú·®¬ ´·¬ ¬¸» ¿³°´» ·² ±®¼»®ô ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ¬¸» ¯«¿®¬·´»ò
ï ë é ç ïï ïë îî
Ó·²·³«³ Ô±©»® Ó»¼·¿² Ë°°»® Ó¿¨·³«³¯«¿®¬·´» ¯«¿®¬·´»
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçï
̸» ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ · ¸±©² ¾»´±©æ
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî îì
Û¨¿³°´» í
ß ¹¿®¼»²»® ½±´´»½¬»¼ ¼¿¬¿ ±² ¬©± ¬§°» ±º ¬±³¿¬±ò ̸» ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬¾»´±© ¸±© ¼¿¬¿ º±® ¬¸» ³¿» ·² ¹®¿³ ±º ¬¸» ¬±³¿¬±» ·² ¬¸» ¬©± ¿³°´»ò
ݱ³°¿®» ¿²¼ ½±²¬®¿¬ ¬¸» ¬©± ¬§°» ¿²¼ ¿¼ª·» ¬¸» ¹¿®¼»²»® ©¸·½¸ ¬§°» ±º ¬±³¿¬±¸» ¸±«´¼ ¹®±© ·² º«¬«®»ò
̧°» ß
̧°» Þ
ëð ëëìëìð êðÓ¿ ·² ¹®¿³
ͱ´«¬·±²
Ú®±³ ¬¸· ¬¿¾´» ©» ½¿² »» ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬§°» ±º ¬±³¿¬± ¸¿ª» ¬¸» ¿³» ¿ª»®¿¹» ³¿¾»½¿«» ¬¸»·® ³»¼·¿² ¿®» ¬¸» ¿³»ò
ݱ³°¿®·²¹ ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» · º¿® ³±®»ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿» ±º ¬¸» ¬§°» ß ¬±³¿¬±»ô ©¸·½¸ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ³¿» ±º¬§°» Þ ¿®» ³±®» ½±²·¬»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» ±º ¬§°» ßò
ر©»ª»®ô ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ¬©± ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ô ¿²¼ ¬¸» «°°»® ¯«¿®¬·´»ô¸±© ¬¸¿¬ ¬§°» ß ¬±³¿¬±» ©·´´ ¹»²»®¿´´§ ¸¿ª» ¿ ´¿®¹»® ³¿ ¬¸¿² ¬¸±» ±º ¬§°» Þò
Ò»ª»®¬¸»´»ô ¬¸»®» ©·´´ ¾» ±³» ¬§°» ß ¬±³¿¬±» ¬¸¿¬ ¿®» ´·¹¸¬»® ¬¸¿² ¿²§ ±º¬§°» Þò
Ì¿µ·²¹ ¿´´ ¬¸· ¬±¹»¬¸»®ô ¬¸» ¹¿®¼»²»® ©±«´¼ ¾» ¾»¬ ¿¼ª·»¼ ¬± °´¿²¬ ¬§°» ߬±³¿¬±» ·² º«¬«®» ¿ ¸» · ´·µ»´§ ¬± ¹»¬ ¿ ¾»¬¬»® §·»´¼ º®±³ ¬¸»³ ¬¸¿² º®±³ ¬§°» Þò
̧°» ß Ì§°» Þ
Ó»¼·¿² ëî ¹®¿³ ëî ¹®¿³
Ô±©»® Ï«¿®¬·´» ìç ¹®¿³ ëï ¹®¿³
Ë°°»® Ï«¿®¬·´» ëé ¹®¿³ ëì ¹®¿³
ο²¹» ïì ¹®¿³ è ¹®¿³
ײ¬»®¯«¿®¬·´» ο²¹» è ¹®¿³ í ¹®¿³
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçî
Û¨»®½·»ïò Ü®¿© ¿ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ º±® ¿ ¿³°´» ¬¸¿¬ ¸¿æ
Ó·²·³«³ ïð
Ô±©»® ¯«¿®¬·´» ïì
Ó»¼·¿² ïê
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» îð
Ó¿¨·³«³ îç
îò Ü®¿© ¿ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿³°´»æ
ïé îî ïè íí ïì íê íç ìï
îë íï ïè ïç ïê îï îï
íò ß ¿³°´» ¸¿æ
Ó·²·³«³ í ο²¹» îï
Í»³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ì Ó»¼·¿² ïé
Ë°°»® ¯«¿®¬·´» îð
Ü®¿© ¿ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ º±® ¬¸» ¿³°´»ò
ìò Ú±® ¬¸» ¿³°´» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ô ¼»¬»®³·²»æ
ø¿÷ ¬¸» ®¿²¹»ô ø¾÷ ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹»ò
ð è ïê îì íê ìì ëî êðì ïî îð îè ìð ìè ëê
ëò ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ³»¼·¿² ¿²¼ ¬¸» »³·ó·²¬»®¯«¿®¬·´» ®¿²¹» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹¿³°´»æ
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð îî
ïêòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçí
êò ̸» ¬©± ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ ¸±© ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¾§ ¬¸»³¿²«º¿½¬«®»® ±² ¬¸» ´·º»ó°¿² ±º ´·¹¸¬ ¾«´¾ò
ð ï î í ì ë ê é è
Ó¿²«º¿½¬«®»® ß
Ó¿²«º¿½¬«®»® Þ
Ì·³» øïðð𠸱«®÷
Ú®±³ ¬¸· ¼¿¬¿ô ©¸·½¸ ³¿²«º¿½¬«®»® °®±¼«½» ¬¸» ¾»¬¬»® ´·¹¸¬ ¾«´¾á
Ù·ª» ®»¿±² º±® §±«® ¿²©»®ò
éò ß ³¿¬¸ ¬»¬ · ¹·ª»² ¬± ¬©± ½´¿»ò ̸» ®»«´¬ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ¾»´±©òݱ³°¿®» ¿²¼ ½±²¬®¿¬ ¬¸» ®»«´¬ò
Ý´¿ çÐ
Ý´¿ çÏ
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð
èò ß ¾«·´¼»® ½¿² ½¸±±» ¾»¬©»»² ¬©± ¼·ºº»®»²¬ ¬§°» ±º ¾®·½µ ¬¸¿¬ ¿®» ½±´±«®»¼®»¼ ±® §»´´±©ò ̸» ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬ ¾»´±© ·´´«¬®¿¬» ¬¸» ®»«´¬ ±º ¬»¬±² ¬¸» ¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¾®·½µò
ÎÛÜ
ÇÛÔÔÑÉ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçì
Ú®±³ ¬¸» ¼¿¬¿ ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬æ
ø¿÷ ¹·ª» ±²» ®»¿±² ©¸§ ¬¸» ¾«·´¼»® ³·¹¸¬ °®»º»® ¬± «» ®»¼ ¾®·½µò
ø¾÷ ¹·ª» ±²» ®»¿±² ©¸§ ¬¸» ¾«·´¼»® ³·¹¸¬ °®»º»® ¬± «» §»´´±© ¾®·½µò
çò ß ½´¿ ¬±±µ ¿² Û²¹´·¸ ¬»¬ ¿²¼ ¿ Ó¿¬¸ ¬»¬ò Þ±¬¸ ¬»¬ ¸¿¼ ¿ ³¿¨·³«³°±·¾´» ³¿®µ ±º îëò ̸» ®»«´¬ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ¾»´±©ò
Û²¹´·¸
Ó¿¬¸
ð î ì ê è ïð ïî ïì ïê ïè îð
ݱ³°¿®» ¿²¼ ½±²¬®¿¬ ¬¸» ®»«´¬ò
ïðò ß ½·²»³¿ · ¸±©·²¹ í º·´³ô ßô Þ ¿²¼ Ýò ̸» ¿¹» ±º °»±°´» ©¿¬½¸·²¹ ¬¸»º·´³ ¿®» ·´´«¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¾±¨ ¿²¼ ©¸·µ»® °´±¬æ
ð ïð îð íð ìð ëð êðß¹» ø§»¿®÷
ß
Þ
Ý
ß²©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»¬·±²ô ¹·ª·²¹ ®»¿±² ¬± «°°±®¬ §±«® ¿²©»®ò
ø¿÷ ɸ·½¸ º·´³ ¼± §±« ¬¸·²µ §±« ©±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ©¿¬½¸á
ø¾÷ ɸ·½¸ º·´³ ©±«´¼ §±« °®±¾¿¾´§ »²¶±§ ³±¬á
ø½÷ ɸ·½¸ º·´³ ©±«´¼ §±«® °¿®»²¬ °®±¾¿¾´§ »²¶±§ ³±¬á
ïêòì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçë
ïéòï Ï«¿¼®¿¬·½ Û¨°®»·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ®»ª··¬ ¯«¿¼®¿¬·½ º±®³«´¿» ¿²¼ ´±±µ ¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¯«¿¼®¿¬·½º«²½¬·±²ò
̸» ¹»²»®¿´ º±®³«´¿ º±® ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ ¹®¿°¸ ·
§ ¿¨ ¾¨ ½ã õ õî
©¸»®» ¿ô ¾ ¿²¼ ½ ¿®» ½±²¬¿²¬ò É» ·²ª»¬·¹¿¬» ¸±© ª¿®§·²¹ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ô ¾ ¿²¼ ½½¸¿²¹» ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» º«²½¬·±²ò
Û¨¿³°´» ï
ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã óî ïò
ø½÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã õî ïô ¼»½®·¾·²¹ ¸±© ·¬ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¹·ª» ¿ »¬ ±º ª¿´«» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «»¼ ¬± ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸æ
̸» ¹®¿°¸ · °´±¬¬»¼ ±°°±·¬»ò
ïé Ï«¿¼®¿¬·½ Ú«²½¬·±²
§ ¨ã î
¨ P í P î P ï ð ï î í
¨ î ç ì ï ð ï ì ç
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçê
ïéòï
ø¾÷ ̸» ¬¿¾´» ¹·ª» ª¿´«» º±® § ¨ã óî ïò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î
· ¬®¿²´¿¬»¼ ¼±©²©¿®¼ï «²·¬ ¬± ¹·ª» ¬¸» ¹®¿°¸
§ ¨ã óî ïò
ø½÷ ̱ ±¾¬¿·² ¬¸» ¹®¿°¸
§ ¨ã õî ï ¬¸» ¹®¿°¸
§ ¨ã î ³«¬ ¾»¬®¿²´¿¬»¼ «°©¿®¼¾§ ï «²·¬ô ¿ ¸±©²·² ¬¸· ¼·¿¹®¿³ò
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
§ ã ¨ î
ïð
§ ã ¨ î õ ï
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
Pï
§ ã ¨ î ó ï
§ ã ¨ î
¨ P í P î P ï ð ï î í
¨ î è í ð P ï ð í è
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçé
Û¨¿³°´» î
ø¿÷ Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ã î ¿²¼ § ¨ã ï
î
î ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¬©± ¹®¿°¸ ¿®» ®»´¿¬»¼ò
ø½÷ ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã ï
ì
î ¿²¼ § ¨ã î î ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´» ¹·ª» ¬¸» ª¿´«» ²»»¼»¼ ¬± °´±¬ ¬¸» ¬©± ¹®¿°¸æ
ø¾÷ ̸» ¹®¿°¸ § ¨ã ï
îî ¿´©¿§ ¸¿
»¨¿½¬´§ ¸¿´º ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸
§ ¨ã î ô ¿ ¸±©² ±°°±·¬»ò
ø½÷
̸» ¹®¿°¸ § ¨ã ï
ìî ©·´´ ¸¿ª»
ï
ì
±º ¬¸» ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
̸» ¹®¿°¸ § ¨ã î î ©·´´ ¾» ¬©·½»
¿ ¸·¹¸ ¿ ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
̸» ¬©± ¹®¿°¸ ¿®» ¸±©² ·² ¬¸»¼·¿¹®¿³ ±² ¬¸» ´»º¬ò
¨ P í P î P ï ð ï î í
¨ î ç ì ï ð ï ì ç
ï
î
î¨ ìòë î ðòë ð ðòë î ìòë
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
§ ã ¨ î
ïð
§ ã ïî
¨ î
§
¨
ç
è
é
ê
ë
ì
í
î
ï
Pí Pî Pï ð ï î í
§ ã ¨ î
ïð
§ ã ïì
¨ î
§ ã î ¨ î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçè
Û¨»®½·»×² ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨»®½·» §±« ©·´´ »¨°´±®» º«®¬¸»® ¸±© ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ô ¾ ¿²¼ ½½¸¿²¹» ¬¸» ¸¿°» ±º ¿ ¯«¿¼®¿¬·½ ¹®¿°¸ò
ïò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
ø¾÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã õî í ±² ¬¸» ¿³» ¿¨»ò
ø½÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã óî î ±² ¬¸» ¿³» ¿¨»ò
ø¼÷ Ü»½®·¾» ¸±© ¬¸» ¬¸®»» ¹®¿°¸ ¿®» ®»´¿¬»¼ò
îò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã ó î ò
ø¾÷ Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô ¼®¿© ¬¸» ¹®¿°¸æ
ø·÷ § ¨ã óì î ø··÷ § ¨ã óç î
ø···÷ § ¨ã óï î ø·ª÷ § ¨ã ó óï î
íò Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô µ»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸æ
ø¿÷ § ¨ã î ø¾÷ § ¨ã í î
ø½÷ § ¨ã ì î ø¼÷ § ¨ã í
ì
î
ìò Ѳ ¬¸» ¿³» »¬ ±º ¿¨»ô µ»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸æ
ø¿÷ § ¨ã ó î ø¾÷ § ¨ã ó ï
î
î
ø½÷ § ¨ã ó ï
ì
î ø¼÷ § ¨ã ó í
ì
î
ëò ø¿÷ 䱬 ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ § ¨ã ã õî ìî î ¿²¼ ò
ø¾÷ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸» ¬©± ½«®ª» ·²¬»®»½¬á
êò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ § ¨ § ¨ã õø ÷ ã õø ÷ ã óø ÷ï í îî îô ¿²¼ î ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¸±© »¿½¸ ¹®¿°¸ · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®¿°¸ § ¨ã î ò
ø½÷ Ѳ ¿ ²»© »¬ ±º ¿¨»ô µ»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ § ¨ § ¨ã óø ÷ ã óø ÷ ã õø ÷ë í ìî îô ¿²¼ î ò
ïéòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
ïçç
éò ͵»¬½¸ ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ § ¨ã õø ÷ õï ïî ø¾÷ § ¨ã óø ÷ óî íî
ø½÷ § ¨ã õø ÷ óì íî ø¼÷ § ¨ã óø ÷ õí îî
èò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ ¨ § ¨ ¨
§ ¨ ¨ § ¨ ¨
ã õ ã õ
ã õ ã õ
î î
î î
î
ì ê
ô
ô
ø¾÷ Ú±® »¿½¸ ¹®¿°¸ô ©®·¬» ¼±©² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ò ɸ¿¬©±«´¼ ¾» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½«®ª»
§ ¨ ¾ ¨ã õî á
ø½÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ ¨ § ¨ ¨ § ¨ ¨ã ó ã ó ã óî î îì êô ¿²¼
ø¼÷ ɸ¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸
»¯«¿¬·±² § ¨ ¾ ¨ã óî á
çò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ©·¬¸ »¯«¿¬·±²ô
§ ¨ ¨ § ¨ ¨ã õ õ ã õ õî ì ï í ê îî î ¿²¼ ò
ø¾÷ ɸ»®» ¼±» »¿½¸ ½«®ª» ·²¬»®»½¬ ¬¸» §ó¿¨·á
ø½÷ ɸ»®» ¼±» ¬¸» ½«®ª» § ¿ ¨ ¾ ¨ ½ã õ õî ·²¬»®»½¬ ¬¸» §ó¿¨·á
ø¼÷ É®·¬» ¼±©² ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» ½«®ª»¼®¿©² ·² °¿®¬ ø¿÷ò
ø»÷ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½«®ª»
§ ¿ ¨ ¿ ¨ ½ã õ õî î á
ïðò ø¿÷ 䱬 ¬¸» ¹®¿°¸ô
§ ¨ ¨ § ¨ ¨ã õ õ ã õ óî îë ï î è ïô ¿²¼ § ¨ ¨ã ó õí ç éî ò
ø¾÷ ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ½±±®¼·²¿¬» ±º ¬¸» ´±©»¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ½«®ª»
§ ¿ ¨ ¾ ¨ ½ã õ õî á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðð
ïéòï
ïïò ̸» ¹®¿°¸ ¸±© ¬¸» ®¿¬» ¿¬ ©¸·½¸ ½¿® ´»º¬ ¿ ½¿® °¿®µ º®±³ ë °³ ¬± ê °³ò
Ó·²«¬» ¿º¬»® ë °³¨
§
ð ïð îð íð ìð ëð êðð
ïð
îð
íð
ìð
Ý¿®´»¿ª·²¹
°»®³·²«¬»
̸» ´±©»¬ ®¿¬» ©¿ ï𠽿® °»® ³·²«¬» ¿¬ ë °³ ¿²¼ ê °³ò̸» ¸·¹¸»¬ ®¿¬» ©¿ ì𠽿® °»® ³·²«¬» ¿¬ ëòíð °³ò
§ ¿ ¨ ¾ ¨ ½ã õ õî · ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² §ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ½¿® ´»¿ª·²¹°»® ³·²«¬»ô ¿²¼ ¨ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ³·²«¬» ¿º¬»® ë °³ò
ø¿÷ Û¨°´¿·² ¸±© §±« ½¿² ©±®µ ±«¬ º®±³ ¬¸» ¹®¿°¸ ¬¸¿¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ½ · ïðò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± º±®³ »¯«¿¬·±² ¬± ©±®µ ±«¬ ¬¸» ª¿´«» ±º ¿ ¿²¼ ¾ ·²¬¸» »¯«¿¬·±² § ¿ ¨ ¾ ¨ ½ã õ õî ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹òøÕÍíñççñÓ¿ñÛ¨¬÷
ïéòî Ï«¿¼®¿¬·½ Û¯«¿¬·±²æ Ú¿½¬±®·¿¬·±²×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ º¿½¬±®·¿¬·±² ¿²¼ ¸±© ¬¸· ½¿² ¾» «»¼ ¬± ±´ª» ¯«¿¼®¿¬·½»¯«¿¬·±²ò ײ ˲·¬ ïï §±« º¿½¬±®·»¼ »¨°®»·±²å ©» ²±© ¬¿µ» ¬¸· ±²» ¬¿¹»º«®¬¸»® ¬± ±´ª» »¯«¿¬·±²ò ײ ˲·¬ ïï §±« ´±±µ»¼ ¿¬ º¿½¬±®·¦·²¹ »¨°®»·±² ©·¬¸½±³³±² º¿½¬±®ò É» ²±© ¼»ª»´±° ¬¸· ¬± ±´ª·²¹ »¯«¿¬·±² ©·¬¸ ½±³³±² º¿½¬±®ò
Û¨¿³°´» ï
Ú¿½¬±®·»æ ø¿÷ ïî è¨ õ ø¾÷ ¨ ¨í îõ ø½÷ í ïëî¨ ¨õ
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ïî è ì í î¨ ¨õ ã õø ÷
ø¾÷ ¨ ¨ ¨ ¨í î î ïõ ã õø ÷
ø½÷ í ïë í ëî¨ ¨ ¨ ¨õ ã õø ÷
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðï
Û¨¿³°´» î
Ú¿½¬±®·»æ ø¿÷ ¨ ¨î ê èõ õ
ø¾÷ ¨ ¨î ë êó õ
ͱ´«¬·±²
ß ¾±¬¸ »¨°®»·±² ½±²¬¿·² ¨ î ô ¬¸»§ ©·´´ º¿½¬±®·» ·² ¬¸» º±®³æ
ø¨ o ÷ ø¨ o ÷
É» ³«¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³··²¹ ²«³¾»®ô ¿²¼ ©¸»¬¸»® ¿ ù õ ù ±® ¿ ùPù ·¹² ·®»¯«·®»¼ ·² »¿½¸ ¾®¿½µ»¬ò
ø¿÷ Ú±® ¨ ¨î ê èõ õ ©» ®»¯«·®» ¬©± ²«³¾»® ¬¸¿¬³«´¬·°´§ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹·ª» è ¿²¼ ¿¼¼ ¬±¹»¬¸»® ¬±¹·ª» êò
ͱ ¬¸» ²«³¾»® ¿®» î ¿²¼ ìò
Ø»²½» ¨ ¨ ¨ ¨î ê è î ìõ õ ã õø ÷ õø ÷ ò
ø¾÷ Ú±® ¨ ¨î ë êó õ ©» ®»¯«·®» ¬©± ²«³¾»® ¬¸¿¬³«´¬·°´§ ¬±¹»¬¸»® ¬± ¹·ª» ê ¿²¼ ¿¼¼ ¬±¹»¬¸»® ¬±¹·ª» P ëò
ͱ ¬¸» ²«³¾»® ¿®» P î ¿²¼ P íò
Ø»²½» ¨ ¨ ¨ ¨î ë ê î íó õ ã óø ÷ óø ÷ ò
Û¨¿³°´» í
Ë» º¿½¬±®·¿¬·±² ¬± ±´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ¨ ¨î ê ðõ ã
ø¾÷ ¨ ¨î í î ðõ õ ã
ø½÷ ¨ ¨î è ïê ðó õ ã
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ú·®¬ º¿½¬±®·» ¬¸» ¯«¿¼®¿¬·½ »¨°®»·±²
¨ ¨î êõ ã ð
¨ ¨ õø ÷ê ã ð
Ú±® ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ¬± ¾» ¦»®±ô »·¬¸»®æ
¨ ¨ã õ ãð ê ð ±®
̸» »½±²¼ »¯«¿¬·±² ¸¿ ±´«¬·±² ¨ ã óê ô ± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ê ðõ 㸿 ±´«¬·±² ¨ ¨ã ã óð ê ±® ò
l ¨ P î
¨ ¨ î ó î ¨
P í óí¨ õ ê
l ¨ õ î
¨ ¨ î õî ¨
õ ì õ ì ¨ õ è
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðî
ïéòî
ø¾÷ Ú·®¬ º¿½¬±®·» ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²æ
¨ ¨î í îõ õ ã ð
¨ ¨õø ÷ õø ÷î ï ã ð
¨ ¨õ ã õ ãî ð ±® ï ð
± ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î í î ðõ õ ã ¸¿ ±´«¬·±²
¨ ã óî ±® ¨ ã óï
ø½÷ Ú¿½¬±®·» ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ±º ¬¸» »¯«¿¬·±²æ
¨ ¨î è ïêó õ ã ð
¨ ¨óø ÷ óø ÷ì ì ã ð
¨ óø ÷ì î ã ð
ͱ ¨ ó ì ã ð
©¸·½¸ ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î è ïê ðó õ ã ¸¿ ¶«¬ ±²» ±´«¬·±²ô²¿³»´§
¨ ã ì
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸· »¨¿³°´» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¸¿ ±²´§ ±²» ±´«¬·±²ò
Û¨¿³°´» ì
ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ î íî¨ ¨ã ø¾÷ ¨ ¨î é êã ó
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ Ú·®¬ô ©» ®»¿®®¿²¹» ¬¸» »¯«¿¬·±² ± ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ð ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ó·¼»ò
̸· º·®¬ ¬»° · »»²¬·¿´ò
î î¨ ã í ¨
î íî¨ ¨ó ã ð Í«¾¬®¿½¬·²¹ í¨ º®±³ ¾±¬¸ ·¼»
Ò±© ©» º¿½¬±®·» ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ¿²¼ ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¿ ©» ¼·¼ ·²Û¨¿³°´» îò
¨ ¨î í ðóø ÷ ã
± ¨ ¨ã ó ãð î í ð±® ò
̸» »½±²¼ »¯«¿¬·±² ¸¿ ±´«¬·±² ¨ ã ïï
îò
̸»®»º±®» ¬¸» »¯«¿¬·±² î íî¨ ¨ã ¸¿ ±´«¬·±² ¨ ¨ã ãð ïï
î±® ò
l ¨ õ î
¨ ¨ î õî ¨
õ ï õï¨ õ î
l ¨ P ì
¨ ¨ î ó ì ¨
P ì ó ì ¨ õ ïê
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðí
ø¾÷ ß¹¿·²ô ¬¸» º·®¬ ¬»° · ¬± ®»¿®®¿²¹» ¬¸» »¯«¿¬·±² ± ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿ ð ±² ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ó·¼»ò
¨ î ã é ê¨ ó¨ ¨î é ê ðó õ ã Í«¾¬®¿½¬·²¹ é ¨ º®±³ ¾±¬¸ ·¼» ¿²¼
¿¼¼·²¹ ê ¬± ¾±¬¸ ·¼»
Ò±© ©» º¿½¬±®·» ¬¸» ´»º¬ó¸¿²¼ó·¼» ¿²¼ ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±²ò
¨ ¨óø ÷ óø ÷ ãï ê ð
± ¨ ¨ó ã ó ãï ð ê ð±® ò
̸»®»º±®» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î é êã ó ¸¿ ±´«¬·±² ¨ ¨ã ãï ê±® ò
Û¨»®½·»ïò Ú¿½¬±®·» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
í îï ë îð
ê è îð
ì íð ë ïê
î
î í î î
î î ì î
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
õ ó ó
õ ó õ
ó õ õ
îò Ú¿½¬±®·» ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷ ø·÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î î
î î î
î î î
ì í í î ë ïì
îï îð ïî íë ïð îë
ïï íð î êí ïì ìè
õ õ ó õ ó ó
ó õ õ õ ó õ
ó õ ó ó ó õ
íò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ø¾÷ ø½÷
ø¼÷ ø»÷ øº÷
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨
î î î
î î î
ì ð í ð é ð
ì ð é í ð î ë ð
ó ã õ ã ó ã
ó ã ó ã ó ã
ìò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
ø·÷ ø¶÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
î î
î î
è ïî ð î è ð
ê ð í ì ð
è ïë ð ïï ïè ð
ê îé ð ïð îï ð
ïê ïé ð ïé êð ð
ó õ ã õ ó ã
õ ó ã õ ó ã
ó õ ã ó õ ã
ó ó ã õ õ ã
ó ó ã õ õ ã
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðì
ïéòî
ëò ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
è í ì
ë ëð éð ïé
ëê ïì ëï
ã ã
õ ã õ ã
õ ã ã õ
êò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã õ óî î íò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ¹®¿°¸ ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î î í ðõ ó ã ¸¿ ¬©±±´«¬·±²ò
éò ø¿÷ Ü®¿© ¬¸» ¹®¿°¸ ±º ¬¸» ½«®ª» ©·¬¸ »¯«¿¬·±² § ¨ ¨ã õ õî î ïò
ø¾÷ ر© ³¿²§ ±´«¬·±² ©·´´ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î î ï ðõ õ ã ¸¿ª»á
ø½÷ ݸ»½µ §±«® ¿²©»® ¬± ø¾÷ ¾§ º¿½¬±®··²¹ ¨ ¨î î ïõ õ ò
èò Ë» ¿ ¹®¿°¸ ¬± »¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î î î ðõ õ ã ¸¿ ²± ±´«¬·±²ò
çò ß ®»½¬¿²¹´» · í ½³ ´±²¹»® ¬¸¿² ·¬ · ©·¼»ò ̸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» · © ½³
¿²¼ ¬¸» ¿®»¿ · ïð ½³ î ò
ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸§ © © õø ÷ ãí ïðò
ø¾÷ ͸±© ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«¿¬·±² ·² °¿®¬ ø¿÷ ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ·² ¬¸» º±®³
© ©î í ïð ðõ ó ã
ø½÷ ͱ´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±² © ©î í ïð ðõ ó ã ò
ø¼÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ±²´§ ±²» ±º ¬¸» ±´«¬·±² ¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²
© ©î í ïð ðõ ó ã ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» ¹·ª»² ®»½¬¿²¹´»ò
ø»÷ ͬ¿¬» ¬¸» ¼·³»²·±² ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´»ò
ïðò ̸» «®º¿½» ¿®»¿ ±º ¬¸· ½«¾±·¼ · ïè ½³ î ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª±´«³» ±º ¬¸» ½«¾±·¼ò
ïïò ͱ´ª» º±® §ô
ç
îî
§§
õã õ
¨
¨
¨ õ í
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðë
ïéòí Ï«¿¼®¿¬·½ Û¯«¿¬·±²æ ݱ³°´»¬·²¹ ¬¸» ͯ«¿®»Ý±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» · ¿ «»º«´ ¬»½¸²·¯«» º±® ±´ª·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±²ò ׬ · ¿³±®» °±©»®º«´ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿² º¿½¬±®·¿¬·±² ¾»½¿«» ·¬ ½¿² ¾» ¿°°´·»¼ ¬± »¯«¿¬·±²¬¸¿¬ ¼± ²±¬ º¿½¬±®·»ò
ɸ»² ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®»ô ¿² »¨°®»·±² ´·µ»ô
¿ ¨ ¾ ¨ ½î õ õ · ©®·¬¬»² ·² ¬¸» º±®³ ß ¨ Þ Ýõø ÷ õî ò
É» ©·´´ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ·³°´» »¨¿³°´» ©¸»®» ¿ ã ïò ײ ¬¸· ½¿» ©» ©·´´ ©®·¬»»¨°®»·±² ·² ¬¸» º±®³
¨ ¾ ¨ ½î õ õ ¿ ¨ Þ Ýõø ÷ õî
׺ ©» »¨°¿²¼ ¨ Þ Ýõø ÷ õî ©» ¹»¬ ¨ Þ ¨ Þ Ýî îîõ õ õ ò
ݱ³°¿®·²¹ ¬¸· ©·¬¸ ¨ ¾ ¨ ½î õ õ ¸±© ¬¸¿¬
¾ Þã î ¿²¼ ½ Þ Ýã õî
©¸·½¸ ¹·ª» Þ¾ãî
¿²¼ Ý ½ Þã ó î
Ë·²¹ ¬¸»» ¬©± ®»«´¬ ©» ½¿² ²±© »¬ ¿¾±«¬ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» ·² ±³»·³°´» ½¿»ò
Û¨¿³°´» ï
É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ·² ¬¸» º±®³ ¨ Þ Ýõø ÷ õî ò
ø¿÷ ¨ ¨î ê ïõ õ ø¾÷ ¨ ¨î ì îõ ó ø½÷ ¨ ¨î îõ
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ݱ³°¿®·²¹ ¨ ¨î ê ïõ õ ©·¬¸ ¨ ¾ ¨ ½î õ õ ©» »» ¬¸¿¬ ¾ ½ã ãê ￲¼ ·²¬¸· ½¿»ô ±
Þ¾ã ã ãî
ê
îí ¿²¼ Ý ½ Þã ó ã ó ã óî îï í èò
̸»®»º±®» ¨ ¨ ¨î îê ï í èõ õ ã õø ÷ ó ò
ø¾÷ Ø»®» ¾ ½ã ã óì ¼ ô ±
Þ¾ã ã ãî
ì
îî ¿²¼ Ý ½ Þã ó ã óø ÷ ó ã óî îî î ê ò
̸»®»º±®» ¨ ¨ ¨î îì î î êõ ó ã õø ÷ ó ò
ø½÷ Ø»®» Þ ã ãî
îï ¿²¼ Ý ã ó ã óð ï ïî ô
± ¨ ¨ ¨î îî ï ïõ ã õø ÷ ó ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðê
Û¨¿³°´» î
ͱ´ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² ¾§ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®»ò
ø¿÷ ¨ ¨î ì ë ðó ó ã ø¾÷ ¨ ¨î ê ï ðõ ó ã
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ݱ³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» ¹·ª»ô
¨ ¨ ¨î îì ë î çó ó ã óø ÷ ó
Ò±© ©» ½¿² ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±²
¨ óø ÷î î ã ç
¨ ó î ã o ç
¨ ó î ã o í
¨ ã î ío
± ¨ ã ë ±® P ï
ø¾÷ ݱ³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» ¹·ª»ô
¨ ¨ ¨î îê ï í ïðõ ó ã õø ÷ ó
Ò±© ©» ½¿² ±´ª» ¬¸» »¯«¿¬·±²
¨ õø ÷í î ã ïð
¨ õ í ã o ïð
¨ ã ó oí ïð
± ¨ ã ðòïêî ±® P êòïêî ¬± í ¼»½·³¿´ °´¿½»
ïéòí
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðé
Û¨»®½·»
ïò É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ·² ¬¸» º±®³ ¨ Þ Ýõø ÷ õî ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
ê ì
è ïð
é ë
õ õ
õ ó
õ ó
îò É®·¬» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨°®»·±² ·² ¬¸» º±®³ ¨ Þ Ýõø ÷ õî æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
ø·÷ ø¶÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
î î
î î
ê ï è í
ïð ïî ïî è
ì ï ê í
ë í í ì
î í
õ õ ó õ
õ ó õ õ
ó õ ó ó
õ õ õ ó
õ ó ó õ
íò ͱ´ª» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±² ¾§ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®»æ
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
î è ð ì í ð
è ïî ð ë ì ð
î ïë ð í îè ð
ó ó ã õ õ ã
õ õ ã ó õ ã
ó ó ã õ ó ã
ìò ͱ´ª» »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«¿¼®¿¬·½ »¯«¿¬·±² ¾§ ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®»òÙ·ª» §±«® ¿²©»® ¬± î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ø»÷ øº÷
ø¹÷ ø¸÷
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
î î
î î
î î
î î
î ë ð ì ï ð
ê ë ð ïð ï ð
í ð í ï ð
ë ì ð í ë ð
õ ó ã õ ó ã
õ ó ã ó ó ã
õ ó ã ó õ ã
õ ó ã õ ó ã
ëò ̸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©² ¸¿ ¿² ¿®»¿ ±º îð ½³î ò
ø¿÷ É®·¬» ¼±©² ¿² »¯«¿¬·±² º±® ¬¸»©·¼¬¸ ¨ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¿²¼ ¸±©
¬¸¿¬ ·¬ ·³°´·º·» ¬± ¨ ¨î ì îð ðõ ó ã ò
ø¾÷ Ë» ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ©·¼¬¸ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¬±î ¼»½·³¿´ °´¿½»ò
¨
¨ õ ì
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðè
êò ø¿÷ É®·¬» ¬¸» »¯«¿¬·±² ¨ ¨î ó õ ãè ïè ð ·² ¬¸» º±®³ ¨ Þ Ýõø ÷ õ ãî ð ò
ø¾÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» »¯«¿¬·±² ¸¿ ²± ±´«¬·±²ò
éò Í·³°´·º§ »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² ¿²¼ ±¾¬¿·² ¬¸»·® ±´«¬·±² ¾§½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®»ò
ø¿÷ ø¾÷
ø½÷ ø¼÷
ì îð è ð îð ìð êð ð
í ê ç ð ë íð ïë ð
î î
î î
¨ ¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨ ¨
õ ó ã ó õ ã
õ ó ã ó ó ã
èò ̸» ¸»·¹¸¬ ±º ¿ ¾¿´´ ¿¬ ¬·³» ¬ »½±²¼ ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «·²¹ ¬¸» º±®³«´¿
¸ ¬ ¬ã óîð ë î
ø¿÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ª¿´«» ±º ¸ ©¸»² ¬ ã î ò
ø¾÷ Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º ¬ º±® ©¸·½¸ ¸ ã ïëò
çò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ®»½¬¿²¹´» ¸±©² · íð ½³ î ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ª¿´«» ±º ¨ò
ïðò ̸» ¿®»¿ ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´» ¸±©² · ïîð ½³ î ò
Ü»¬»®³·²» ¬¸» °»®·³»¬»® ±º ¬¸» ¬®·¿²¹´»½±®®»½¬ ¬± ¬¸» ²»¿®»¬ ³·´´·³»¬®»ò
ïïò Ë» ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ½±³°´»¬·²¹ ¬¸» ¯«¿®» ±® ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º±®³«´¿ ¬±
±´ª» ¨ ¨î ì î ðõ ó ã ò
͸±© §±«® ©±®µ·²¹ò
É®·¬» §±«® ¿²©»® ¸±©·²¹ ¿´´ ¬¸» ¼·¹·¬ ±² §±«® ½¿´½«´¿¬±®ò
øÕÍíñçëñÓ¿ñÔ»ª»´ çóïð÷
ïéòí
î ¨ õ ì
¨
î ¨
î ¨ õ î
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îðç
ïèòï ο²¼±³ Í¿³°´»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ®¿²¼±³ ¿³°´» ¿²¼ ¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¿ ½»²«¿²¼ ¿ ¿³°´»ò
ײ ¿ ½»²«ô ·²º±®³¿¬·±² ±² »ª»®§ ³»³¾»® ±º ¿ °±°«´¿¬·±² · ½±²·¼»®»¼ò ײ ¬¸»ËÕô ¿ ½»²« · ½¿®®·»¼ ±«¬ »ª»®§ ï𠧻¿®ò ̸» ¿³±«²¬ ±º ©±®µ ®»¯«·®»¼ ¬± ½¿®®§±«¬ ¿ ½»²« ³»¿² ¬¸¿¬ ·¬ · ¿² »¨°»²·ª» °®±½»ò
ײ ¿ ¿³°´»ô ¿ «¾»¬ ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² · ½±²·¼»®»¼ ¬± ¬®§ ¬± ±¾¬¿·² ·²º±®³¿¬·±²¿¾±«¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±¾´»³ ±® ·«»ò Þ»½¿«» ¿ ¿³°´» · ²±®³¿´´§ ³«½¸ ³¿´´»®¬¸¿² ¬¸» ©¸±´» °±°«´¿¬·±²ô ·¬ · ¯«·½µ»® ¿²¼ »¿·»® ¬± ¬¿µ» ¿²¼ ¬± ¿²¿´§» ¿ ¿³°´»¬¸¿² ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ½»²« ±º ¬¸» »²¬·®» °±°«´¿¬·±²ò Í¿³°´·²¹ »²¬¿·´ ´» »ºº±®¬¿²¼ ´» »¨°»²»ò ײ ±³» ½¿»ô ·¬ · »»²¬·¿´ ¬± ¬¿µ» ¿ ¿³°´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô·³¿¹·²» ¿ º·®³ ¬¸¿¬ «» ¯«¿´·¬§ ½±²¬®±´ ¬± ¬»¬ ¬¸» ´·¹¸¬ ¾«´¾ ·¬ ³¿²«º¿½¬«®»ô ¬±»» ¸±© ´±²¹ ¬¸»§ ´¿¬ò ø׺ »ª»®§ ·¬»³ ©¿ ¬»¬»¼ «²¬·´ ·¬ ¬±°°»¼ ©±®µ·²¹ ¬¸»§©±«´¼ ¸¿ª» ²± ´·¹¸¬ ¾«´¾ ´»º¬ ¬± »´´ÿ÷ ̸»§ ¬¸»®»º±®» ¬¿µ» ¿³°´» º®±³ ¬¸»°®±¼«½¬·±² ¿²¼ ¬»¬ ¬¸»» ¬± »» ·º ¬¸» ¯«¿´·¬§ · «° ¬± ¬¿²¼¿®¼ò
ײ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ô »ª»®§ ³»³¾»® ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² · »¯«¿´´§ ´·µ»´§ ¬± ¾»·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿³°´»ò Ѳ» ©¿§ ±º »´»½¬·²¹ ¿ ¿³°´» · ¬± «» ®¿²¼±³ ²«³¾»®ô¿ ¼»³±²¬®¿¬»¼ ·² ¬¸» »¨¿³°´» ¾»´±©ò DZ« ½¿² º·²¼ ®¿²¼±³ ²«³¾»® ·² ¾±±µ ±º¬¿¬·¬·½¿´ ¬¿¾´»ò DZ« ½¿² ¿´± ¹»²»®¿¬» ¬¸»³ «·²¹ ¿ ½¿´½«´¿¬±® ±® ¿ ½±³°«¬»®ò
̸» ¼·¿¹®¿³ ¸±© °¿®¬ ±º ¿ ¬¿¾´» ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ò
ïè Í¿³°´·²¹
ο²¼±³ Ü·¹·¬
çèèëç ðçèèì ìëîéë ðçìêé çíðîê íîçïî
îêêðì çëðçç çíéëï ððëçð çíðêð êìééê
èîçèì êëéèð çììîè íðïêð èêðîí ëîîèì
éðèèè ïìðêí çêéðð èíððè ïéëéç éïíîï
ééèðí êïèéî èêîìë êèîîð êêîêé ðïíéç
ïïíðì ðïêëè èîìðì ìêéîè íëîîè ìçêéí
ëíëëî ëïîïë ìëêïï èíçîé ððééî ççîçë
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïð
Û¨¿³°´» ï
ײ ¿ ½´¿ ¬¸»®» ¿®» íð °«°·´ò ̸» ¬»¿½¸»® ¼»½·¼» ¬± ¬¿µ» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±ºë °«°·´ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸» ³»¿² ¸»·¹¸¬ ±º ¬¸» °«°·´ ·² ¬¸» ½´¿ò Í»´»½¬ ¿ ®¿²¼±³¿³°´» ±º ë °«°·´ º®±³ ¬¸» ´·¬ò
ï ß´¿² ïð ο½¸»´ ïç Í¿½¸¿ îè Í¿´·º
î Ô«½§ ïï Þ»² îð Ø¿´·³ îç ß²²·»
í ̱³ ïî Û³³¿ îï Ü¿²·»´´¿ íð Õ¿®»²
ì ߦ¿® ïí Ø¿²²¿¸ îî Ö±»°¸
ë Ö¿§²» ïì Ù®¿½» îí ß²²¿
ê Ò¿¼·³¿ ïë Ó·´» îì ͱ°¸·»
é Ó¿¬¬¸»© ïê Ö¿³» îë Õ¿¬¸®§²
è Í«¸· ïé Ö±¸«¿ îê Ø»´»²
ç Ó±¸¿³³»¼ ïè Ô·¿ îé Ú¿¬±«³¿¬¿
ͱ´«¬·±²
̱ ¬¿µ» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» §±« ²»»¼ ¬± «» ¿ ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ô ¿ º±´´±©æ
í ì ë ì é í ð é é ï ì ð î ê ð ë è è è ë ê ê ì ë
íì ëì éí é éï ìð îê ë èè èë êê ìë
ë é ê ð î é è î é ê ï ë
ëé êð îé èî éê ïë
̸» ¼·¹·¬ ¿®» ¬¿µ»² ·² °¿·® ¬± º±®³ îó¼·¹·¬ ²«³¾»®ô ¿ ¸±©² ¿¾±ª»ò ß´´ ¬¸±»²«³¾»® ¹®»¿¬»® ¬¸¿² íð ¿®» ¼·½¿®¼»¼ ø¿ ¬¸»®» ¿®» íð °«°·´ ±² ¬¸» ´·¬÷ò ̸»°®±½» · ½±²¬·²«»¼ «²¬·´ ë ¼·ºº»®»²¬ ²«³¾»® ¾»¬©»»² ï ¿²¼ í𠸿ª» ¾»»² ±¾¬¿·²»¼ò
ͱ ¬¸» ¿³°´» ©·´´ ¾» ³¿¼» «° ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ °«°·´æ
é Ó¿¬¬¸»©
îê Ø»´»²
ë Ö¿§²»
îé Ú¿¬±«³¿¬¿
ïë Ó·´»
Û¨¿³°´» î
Ü·½« ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬«¿¬·±² °®±¼«½» ®¿²¼±³ ¿³°´»ò
ø¿÷ Ó¿®µ · ½±²¼«½¬·²¹ ¿ «®ª»§ º±® ¿ ³¿¹¿¦·²»ò Ø» ¬±° °»±°´» ¿¬ ®¿²¼±³ ±² ¿Í¿¬«®¼¿§ ³±®²·²¹ ¿¬ ¸· ´±½¿´ ¸±°°·²¹ ½»²¬®»ò
ø¾÷ Ù®¿²²§ Ì¿§´±®ù Ò¿¬·±²¿´ Ô±¬¬»®§ ²«³¾»®ò
ïèòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïï
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ̱ °®±¼«½» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ô »ª»®§ ³»³¾»® ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² ³«¬ ¸¿ª» ¿²»¯«¿´ ½¸¿²½» ±º ¾»·²¹ »´»½¬»¼ò ײ ¬¸» ½¿» ±º Ó¿®µù ¿³°´»ô ¸» · »¨½´«¼·²¹°»±°´» ©¸± ¿®» ¿¬ ©±®µ ±² ¬¸¿¬ Í¿¬«®¼¿§ô ¿ ©»´´ ¿ ±¬¸»® °»±°´» ©¸± ¸¿ª»²ù¬¹±²» ¬± ¬¸¿¬ ¸±°°·²¹ ½»²¬®»ò ͱ ¿´¬¸±«¹¸ Ó¿®µ · ¬±°°·²¹ °»±°´» ¿¬®¿²¼±³ô ¸» · ²±¬ °®±¼«½·²¹ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò
ø¾÷ Ó±¬ °»±°´» «» °»®±²¿´ ®»¿±² ©¸»² ¬¸»§ »´»½¬ ¬¸»·® Ò¿¬·±²¿´ Ô±¬¬»®§²«³¾»®ò Ù®¿²²§ Ì¿§´±® ³¿§ô º±® »¨¿³°´»ô ¸¿ª» «»¼ ¬¸» ²«³¾»® ±º¹®¿²¼½¸·´¼®»² ¬¸¿¬ ¸» ¸¿ô ¬¸»·® ¾·®¬¸¼¿§ô ¬¸» ²«³¾»® ±º ¸»® ¸±«»ô »¬½ò ׺¬¸¿¬ · ¬¸» ½¿» ¬¸»² ¸» ¸¿ ²±¬ »´»½¬»¼ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò ر©»ª»®ô ·º ¸»¾±«¹¸¬ ¿ ùÔ«½µ§ Ü·°ù º®±³ ¸»® ´±½¿´ ¸±° ¬¸»² ¬¸» ½±³°«¬»®·»¼ Ò¿¬·±²¿´Ô±¬¬»®§ ¬·´´ ¸±«´¼ ¸¿ª» °®±¼«½»¼ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò
Ò±¬»æ Ú±® ³¿´´ °±°«´¿¬·±² ·¬ · ®»´¿¬·ª»´§ »¿§ ¬± °®±¼«½» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»òÍ·³°´§ ²«³¾»® »ª»®§ ³»³¾»® ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±²ô ©®·¬» ¬¸±» ²«³¾»® ±²°·»½» ±º °¿°»® ¿²¼ °«¬ ¬¸»³ ·²¬± ¿ ¸¿¬ ±® ¬±³¾±´¿ò Ó·¨ ¬¸»³ ©»´´ ¿²¼ ¿µ±³»±²» ¬± °·½µ ±«¬ ¿ ³¿²§ ²«³¾»® ¿ §±« ²»»¼ º±® §±«® ¿³°´»ô ¬¸»² ¬¿µ»¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ·¬»³ º®±³ ¬¸» °±°«´¿¬·±²ò ̸· °®±½» ½´»¿®´§ ¾»½±³»«²³¿²¿¹»¿¾´» ©¸»² ©» ·²ª»¬·¹¿¬» ´¿®¹» °±°«´¿¬·±²ô ©¸·½¸ · ©¸§ ©» ¬»²¼¬¸»² ¬± «» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¹»²»®¿¬±®ò
Û¨»®½·»É¸»² «·²¹ ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¬¿¾´» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»¬·±²ô ©±®µ º®±³ ´»º¬ ¬±®·¹¸¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¬±° ®±© ±º ²«³¾»®ô ¬¸»² ·³·´¿®´§ ¿´±²¹ «¾»¯«»²¬ ®±©ò
ïò Ë» ¬¸» ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ¾»´±© ¬± »´»½¬ ¿ »½±²¼ ¿³°´» ±º ë º®±³ ¬¸» ½´¿ ·²Û¨¿³°´» ïò
é ï ç ë ì í ë ç ï ê è ì ë í î ï é ê ê ð ï î í í é ð î î
ê í é ï í ë í í î í ê ë î ì ê ë ï ï í ð è ë é í ç ê ë ë
îò Ë» ¬¸» ¬¿¾´» ±º ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¸±©² ¿¬ ¬¸» ¬¿®¬ ±º ¬¸· «²·¬ ¬± »´»½¬ ¿¿³°´» ±º ïð °«°·´ º®±³ ¬¸» ´·¬ ·² Û¨¿³°´» ïò
íò ̸»®» ¿®» ïð ½±³°»¬·¬±® ·² ¿² ¿¬¸´»¬·½ »ª»²¬ò ̸»·® ²¿³» ¿®»æ
Ö·³³§ Ö«³° Ø¿®±´¼ Ø¿³³»® ̱³ ̸®±©
Ü·½µ Ü·½« Ø¿®®§ ر° п«´ Ы¬¬
Í¿³ ͸±¬ Ô·¿³ Ô±²¹ Ö¿µ» Ö¿ª»´·²
Ê·½¬±® Ê¿«´¬
ø¿÷ Ò«³¾»® ¬¸» ½±³°»¬·¬±® º®±³
ï Ö·³³§ Ö«³° î Ø¿®±´¼ Ø¿³³»® òòòòòòòòòòòò
ïð Ê·½¬±® Ê¿«´¬
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïî
ø¾÷ Ë» ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ¬± »´»½¬ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º í±º ¬¸» ½±³°»¬·¬±® º±® ¼®«¹ ¬»¬·²¹ò
îê êð ìç ëð çç çí éë ïð
ðë çð çí ðê ðê ìé éê èî
çè ìê ëé èð çì ìî èí ðï
êð èê ðî íë îî èì éð èè
ìò ß ½±«²½·´ ©¿²¬ ¬± ¬¿´µ ¬± ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¿ ¬®»»¬ ¬± ¼·½« ¿ °®±°±»¼¬®¿ºº·½ ½¿´³·²¹ ½¸»³»ò ̸» ¸±«» ·² ¬¸» ¬®»»¬ ¿®» ²«³¾»®»¼ º®±³ ï ¬± ëéò
Ë» ¬¸» ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ·² ¯«»¬·±² ï ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±ºï𠱺 ¬¸» ¸±«» º±® ¬¸» ½±«²½·´ ¬± ª··¬ò
ëò ײ ¿²±¬¸»® ®±¿¼ ¬¸» ¸±«» ¿®» ²«³¾»®»¼ º®±³ ï ¬± ëíçò
Ë» ¬¸» ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ²«³¾»® ·² ¯«»¬·±² ï ¬± ·¼»²¬·º§ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±ºê ¸±«» º±® ¬¸» ½±«²½·´ ¬± ª··¬ò
êò ß ¬»´»°¸±²» ¼·®»½¬±®§ ¸¿ îëð °¿¹»ò Ѳ »¿½¸ °¿¹» ¬¸»®» ¿®» ìð𠲿³»ò
ø¿÷ Ü»½®·¾» ¸±© §±« ½±«´¼ «» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¬± »´»½¬ ¿ ®¿²¼±³¿³°´» º®±³ ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¾±±µò
ø¾÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸» ¿³°´» · ²±¬ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» º®±³ ¬¸» ©¸±´»°±°«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¿®»¿ò
éò ̸» ¿¹»ô ·² §»¿®ô ±º ¬¸» ³»³¾»® ±º ¿ ½±³°«¬»® ½´«¾ ¿®» ´·¬»¼ ¾»´±©ò
Ü»» ïî Ó¿¨ ïê Ñ´´·» ïè
Ü»²·» ïì Ò¿¦·® ïë Ö¿³» ïï
̱³ ïê Ö¿²» ïé Ø¿²²¿¸ ïì
ر´´§ ïï Ú»®¼· ïï Ù»³³¿ ïí
η½¸¿®¼ ïë Õ·³ ïì Ò¿¼·¿ ïê
Ö¿· ïí Ù®¿²¬ ïî Ø«¹¸ ïì
Ê·½¬±® ïí Ö«´·»¬¬» ïí Þ»² ïí
묻® ïì Ò·¹»´ ïì ß´· ïë
ø¿÷ Ò«³¾»® ¬¸» ½´«¾ ³»³¾»® º®±³ ï Ü»»ô î Ó¿¨ô òòòò îì ß´·ò
ø¾÷ Ë» ¬¸» ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ·² ¯«»¬·±² ï ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ ®¿²¼±³¿³°´» ±º ë ½´«¾ ³»³¾»® ¿²¼ ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ¿¹» º±® §±«®¿³°´»ò
ø½÷ Ë» ¬¸» ´·¬ ±º ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ·² ¯«»¬·±² ï ·² ®»ª»®» ±®¼»® ø·ò»ò ë ëê çô »¬½ò÷ ¬± ¹»²»®¿¬» ¿ »½±²¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ë ½´«¾ ³»³¾»®òÝ¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ¿¹» º±® ¬¸· ²»© ¿³°´»ò
ø¼÷ ݱ³°¿®» ¬¸» ¬©± ¿³°´» ¿²¼ ¬¸» ¬©± ³»¿²ò
ïèòï
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïí
èò ø¿÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «·²¹ ¿ ½»²« ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¿³°´»ò
ø¾÷ Ü»½®·¾» ¬¸» ¼·¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «·²¹ ¿ ½»²« ®¿¬¸»® ¬¸¿² ¿ ¿³°´»ò
çò Ó® Ó¿§ ©¿²¬ ¬± µ²±© ¬¸» ³»¿² ×Ï ±º ¬¸» °«°·´ ·² ¸· ½´¿ò
ɱ«´¼ §±« ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ ¸» «» ¿ ¿³°´» ±® ¿ ½»²«á
ͬ¿¬» ©¸·½¸ §±« ©±«´¼ «»ô ¿²¼ »¨°´¿·² ©¸§ò
ïðò ß ´¿®¹» ½¸±±´ ¸¿ ïèðð °«°·´ò ̸» ¸»¿¼¬»¿½¸»® ©¿²¬ ¬± º·²¼ ±«¬ ¸±© º¿®¬¸» °«°·´ ¸¿ª» ¬± ¬®¿ª»´ ¬± ½¸±±´ò ß¼ª·» ¸·³ ©¸»¬¸»® ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ½»²«±® ¬± «» ¿ ¿³°´»ò Û¨°´¿·² ©¸§ §±« ¹·ª» ¬¸· ¿¼ª·½»ò
ïèòî Í¿³°´·²¹ Ì»½¸²·¯«»×² ¬¸· »½¬·±² ©» ´±±µ ¿¬ ¬©± º«®¬¸»® ¬»½¸²·¯«» º±® ¿³°´·²¹æ §¬»³¿¬·½ ¿³°´·²¹¿²¼ ¯«±¬¿ ¿³°´·²¹ò
ß §¬»³¿¬·½ ¿³°´» · ¬¿µ»² ¾§ ¿³°´·²¹ ¿¬ ®»¹«´¿® ·²¬»®ª¿´ò
ß ¯«±¬¿ ¿³°´» · ©¸»² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬»¹±®·» ¬¸¿¬ ³¿µ» «° ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¿®»®»°®»»²¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® °®±°±®¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ±ª»®¿´´ °±°«´¿¬·±²ò
ß ¬§°·½¿´ «» ±º ¯«±¬¿ ¿³°´·²¹ · ·² ±°·²·±² °±´´ «®ª»§ ©¸»®» ¬¸»®» · ¿ ²»»¼ ¬±®»º´»½¬ ¬¸» ©¿§ ¬¸» °±°«´¿¬·±² ¾®»¿µ ¼±©² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ¹»²¼»®ô ·²¬± ¼·ºº»®»²¬¿¹» ¹®±«°·²¹ô ·²¬± ½«´¬«®¿´ ¿²¼ »¬¸²·½ ¾¿½µ¹®±«²¼ô »¬½ò ̸» ½¸±·½» ±º °»±°´»»´»½¬»¼ º®±³ »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ · ´»º¬ ¬± ¬¸» °»®±² ½±´´»½¬·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±²ò
É» ©·´´ «» ¬¸» ½´¿ º®±³ Û¨¿³°´» ï ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸· «²·¬ ¬± ¼»³±²¬®¿¬»¸±© ¬± «» ¬¸»» ¿³°´·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò ̸» ²¿³» ¿®» ´·¬»¼ ¿¹¿·² ¾»´±©æ
ï ß´¿² ïð ο½¸»´ ïç Í¿½¸¿ îè Í¿´·º
î Ô«½§ ïï Þ»² îð Ø¿´·³ îç ß²²·»
í ̱³ ïî Û³³¿ îï Ü¿²·»´´¿ íð Õ¿®»²
ì ߦ¿® ïí Ø¿²²¿¸ îî Ö±»°¸
ë Ö¿§²» ïì Ù®¿½» îí ß²²¿
ê Ò¿¼·³¿ ïë Ó·´» îì ͱ°¸·»
é Ó¿¬¬¸»© ïê Ö¿³» îë Õ¿¬¸®§²
è Í«¸· ïé Ö±¸«¿ îê Ø»´»²
ç Ó±¸¿³³»¼ ïè Ô·¿ îé Ú¿¬±«³¿¬¿
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïì
ïèòî
Û¨¿³°´» ï
Í»´»½¬ ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º ·¦»
ø¿÷ ê ø¾÷ ë
º®±³ ¬¸» ½´¿ò
ͱ´«¬·±²
ø¿÷ ß ¬¸»®» ¿®» íð °«°·´ ·² ¬¸» ½´¿ô ¿²¼ ©» ©¿²¬ ¿ ¿³°´» ±º êô ©» ½¿´½«´¿¬»íð ê ëh ã ò É» ½¿² ¬¸»² ±¾¬¿·² ±«® ¿³°´» ±º ·¦» ê ¾§ »´»½¬·²¹ »ª»®§ 문³»³¾»® ±º ¬¸» ½´¿ò
̸· ©±«´¼ ¹·ª»æ
ë Ö¿§²»ïð ο½¸»´ïë Ó·´»îð Ø¿´·³îë Õ¿¬¸®§²íð Õ¿®»²
ø¾÷ Ú±® ¿ ¿³°´» ±º ·¦» ë ©» ½±«´¼ »´»½¬ »ª»®§ ꬸ ³»³¾»® ±º ¬¸» ½´¿æ
ê Ò¿¼·³¿ïî Û³³¿ïè Ô·¿îì ͱ°¸·»íð Õ¿®»²
DZ« ½¿² »´»½¬ ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º ·¦» ê ¾§ ½¸±±·²¹ ¿²§ ±º ¬¸» º·®¬ ë ·¬»³ ¿¿ ¬¿®¬·²¹ °±·²¬ ¿²¼ ¬¸»² ¬¿µ·²¹ »ª»®§ 문 ·¬»³ ¬¸»®»¿º¬»®ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·² °¿®¬ ø¿÷©» ½±«´¼ ¸¿ª» ¬¿®¬»¼ ©·¬¸ °«°·´ ²«³¾»® î øÔ«½§÷ ¿²¼ ¬¸»² »´»½¬»¼ °«°·´ ²«³¾»®éô ïîô ïéô îî ¿²¼ îéò ̸· ©±«´¼ ¸¿ª» ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸» ¿³°´»
Ô«½§ô Ó¿¬¬¸»©ô Û³³¿ô Ö±¸«¿ô Ö±»°¸ô Ú¿¬±«³¿¬¿ò
Í·³·´¿®´§ô ¬¿®¬·²¹ ©·¬¸ °«°·´ ²«³¾»® ì øߦ¿®÷ ·² °¿®¬ ø¾÷ ©±«´¼ ¸¿ª» ¹»²»®¿¬»¼ ¬¸»¿³°´»
ߦ¿®ô ο½¸»´ô Ö¿³»ô Ö±»°¸ô Í¿´·ºò
Û¨¿³°´» î
Ý®»¿¬» ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´» ±º ·¦» ï𠺮±³ ¬¸» ½´¿ò
ͱ´«¬·±²
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ½´¿ ½±²¬¿·² ïî ¾±§ ¿²¼ ïè ¹·®´ò
ß ¬¸» ®¿¬·± ±º ¾±§ ¬± ¹·®´ · î ¬± í ·² ¬¸» ½´¿ô ¬¸»§ ³«¬ ¾» ·² ¬¸» ¿³» ®¿¬·± ·²¬¸» ¿³°´»òͱ º±® ¿ ¿³°´» ±º ïð ©» ²»»¼ ì ¾±§ ¿²¼ ê ¹·®´ò ̸»» ¼± ²±¬ ²»»¼ ¬± ¾» ½¸±»²
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïë
¿¬ ®¿²¼±³ô ¿²¼ ± ½±«´¼ ¾»æ
ß´¿² Ô«½§Ì±³ Ö¿§²»ß¦¿® Ò¿¼·³¿Ó¿¬¬¸»© Í«¸·
ο½¸»´Û³³¿
׺ ¬¸» ¬»¿½¸»® · »´»½¬·²¹ ¬¸» °«°·´ ¬¸»² ·¬ · °±·¾´» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ³¿§ ½¸±±» ¬¸»·®º¿ª±«®·¬» ì ¾±§ ¿²¼ ê ¹·®´ô ©¸·½¸ ©±«´¼ ·²¬®±¼«½» ±³» ¾·¿ ¬± ¬¸» ¿³°´»ò ׬ ·¾»¬ ¬± ¿ª±·¼ ¬¸· °±·¾·´·¬§ ¾§ »´»½¬·²¹ ì ¾±§ ®¿²¼±³´§ º®±³ ¬¸» ¹®±«° ±º ïî¾±§ô ´·µ»©·» º±® ¬¸» ¹·®´ò ̸· °®±¼«½» ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò É» ©·´´´±±µ ¿¬ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² »½¬·±² ïèòí
Û¨»®½·»ïò Í»´»½¬ ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º ·¦» ï𠺮±³ ¬¸» ½´¿ «»¼ ·² Û¨¿³°´» ïò
îò ̸»®» ¿®» ìð𠬮»» ·² ¿ °´¿²¬¿¬·±²ò ß´´ ¬¸» ¬®»» ¸¿ª» ¾»»² °´¿²¬»¼ ·² ®±©òÜ»½®·¾» ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º îë ¬®»»ò
íò ̸» ¸±«» ·² ¿ ¬®»»¬ ¿®» ²«³¾»®»¼ º®±³ ï ¬± íìðòÜ»½®·¾» ¸±© ¬± ½®»¿¬» ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º ·¦» îðò
ìò ß ¬¸»¿¬®» ¹®±«° ¸¿ ìð ³»³¾»® ±º ©¸±³ ïë ¿®» ¾±§ò ß ¯«±¬¿ ±º ·¦» è ·¬± ¾» ·²¬»®ª·»©»¼ò ر© ³¿²§ ¹·®´ ¿²¼ ¸±© ³¿²§ ¾±§ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼·² ¬¸» ¿³°´»á
ëò × ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´» ¿´± ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»á
êò Û¨°´¿·² ©¸§ ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» · ²±¬ ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò
éò ß ½±³°¿²§ »³°´±§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ²«³¾»® ±º ¬¿ºº ·² í ½¿¬»¹±®·»æ
Ó¿²¿¹»³»²¬ ïð
Ì»½¸²·½¿´ îð
ß¼³·²·¬®¿¬·ª» îð
ر© ³¿²§ º®±³ »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´» ±º ·¦»æ
ø¿÷ ïð ø¾÷ ë ø½÷ îë á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïê
èò λº»® ¬± ¬¸» ³»³¾»® ±º ¬¸» ½±³°«¬»® ½´«¾ ·² ¯«»¬·±² é ±º Û¨»®½·» ïèòïòÝ®»¿¬» §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º ·¦»æ
ø¿÷ è ø¾÷ ê ø½÷ ì
º®±³ ¬¸» ´·¬ ±º ³»³¾»®ò
çò ײ ¿ ¬®»»¬ ¬¸» ¸±³» ²«³¾»®»¼ ï ¬± éð ¿®» ¸±«» ¿²¼ ¬¸±» ²«³¾»®»¼ éï ¬±çð ¿®» ¾«²¹¿´±©ò
ø¿÷ ɸ·½¸ ¸±³» ²«³¾»® ©±«´¼ §±« ·²½´«¼» ·² ¿ §¬»³¿¬·½ ¿³°´» ±º·¦» ïè á
ø¾÷ ر© ³¿²§ ¾«²¹¿´±© ©±«´¼ §±« ·²½´«¼» ·² ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´» ±º·¦» ïè á
ø½÷ ݱ³³»²¬ ±² ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾«²¹¿´±© ·²½´«¼»¼ ·² »¿½¸ ¿³°´»ò
ïðò Ú±® ¬¸» ¸±³» ¼»½®·¾»¼ ·² ¯«»¬·±² çô «» ¬¸» ®¿²¼±³ ²«³¾»® ¹»²»®¿¬±® ±²¿ ½¿´½«´¿¬±® ±® ½±³°«¬»® ¬± ½®»¿¬» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ïèò
ر© ¼±» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾«²¹¿´±© ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· ¿³°´» ½±³°¿®» ©·¬¸¬¸» ¿³°´» «»¼ ·² ¯«»¬·±² ç á
ïèòí ͬ®¿¬·º·»¼ ο²¼±³ Í¿³°´»ß ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» · ·³·´¿® ¬± ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´»ò ̸» µ»§ ¼·ºº»®»²½» · ¬¸¿¬¬¸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» º®±³ »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¿®» ½¸±»² ¿¬ ®¿²¼±³ò ײ ¬¸» °®»ª·±«»½¬·±² ©» ´±±µ»¼ ¿¬ ¿ ¯«±¬¿ ¿³°´» ¬¸¿¬ ©¿ ³¿¼» «° ±º ì ¾±§ ¿²¼ ê ¹·®´ò
ײ ¬¸» ¯«±¬¿ ¿³°´» ¬¸» º·®¬ ì ¾±§ º®±³ ¬¸» ´·¬ ©»®» ½¸±»² ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» º·®¬ê ¹·®´ò
ײ ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ¬¸» ì ¾±§ ¸±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ ®¿²¼±³´§ º®±³ ¬¸» ïî¾±§ ·² ¬¸» ½´¿ò ײ ¬¸» ¿³» ©¿§ô ¬¸» ê ¹·®´ ¸±«´¼ ¾» »´»½¬»¼ ®¿²¼±³´§ º®±³¬¸» ïè ¹·®´ ·² ¬¸» ½´¿ò
Û¨¿³°´» ï
Ì¿µ» ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ë º®±³ ¬¸» ½´¿ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» »¿®´·»®»½¬·±²ò
ͱ´«¬·±²
̸» ½´¿ ½±²·¬ ±º ïè ¹·®´ ¿²¼ ïî ¾±§ô íð °«°·´ ¿´¬±¹»¬¸»®ò É» ©¿²¬ ¿ ¿³°´»
±º ·¦» ë ± ©» ²»»¼ ¬± ·²½´«¼» ë
íð
ï
êã ±º ¬¸» ¹·®´ô ¿²¼
ï
ê ±º ¬¸» ¾±§ò ̸·
³»¿² ¬¸¿¬ ©» ²»»¼ ¬± ½¸±±» í ¹·®´ ¿²¼ î ¾±§ò
ïèòî
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïé
É» ½¸±±» ¿ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º í ¹·®´ò ̸» ¹·®´ ·² ¬¸» ½´¿ ¿®»æ
ï Ô«½§ é Ø¿²²¿¸ ïí ͱ°¸·»
î Ö¿§²» è Ù®¿½» ïì Õ¿¬¸®§²
í Ò¿¼·³¿ ç Ô·¿ ïë Ø»´»²
ì Í«¸· ïð Í¿½¸¿ ïê Ú¿¬±«³¿¬¿
ë ο½¸»´ ïï Ü¿²·»´´¿ ïé ß²²·»
ê Û³³¿ ïî ß²²¿ ïè Õ¿®»²
Ë·²¹ ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ¹·ª»æ
ç î é í ð í í è ë ç ð ð í è ê è ê í ð ç í ê ç ç é ç ï ë
í ç ïë
ͱ ¬¸» ¿³°´» ©·´´ ½±²¬¿·²æ
í Ò¿¼·³¿
ç Ô·¿
ïë Ø»´»²
̸» ¾±§ ¿®»æ
ï ß´¿² ë Ó±¸¿³³»¼ ç Ö±¸«¿
î ̱³ ê Þ»² ïð Ø¿´·³
í ߦ¿® é Ó·´» ïï Ö±»°¸
ì Ó¿¬¬¸»© è Ö¿³» ïî Í¿´·º
Ë·²¹ ®¿²¼±³ ¼·¹·¬ ¹·ª»æ
î ì î ï ë ê é ì ç í é ì î ç è ð ð é í ê è ç ë ï é ë î é
é
î ï î ì ì ð ð é í ì ç î ë ï ð î
é î
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» »½±²¼ é · ·¹²±®»¼ò
ͱ ¬¸» ¿³°´» ©·´´ ¿´± ½±²¬¿·²æ
é Ó·´»
î ̱³
̸» ½±³°´»¬» ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ©·´´ ¬¸»®»º±®» ½±²·¬ ±º
Ò¿¼·³¿ô Ô·¿ô Ø»´»²ô Ó·´» ¿²¼ ̱³ò
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïè
ïèòí
Û¨¿³°´» î
ß ½±³°¿²§ ¸¿ ¿ ¬±¬¿´ ±º íêð »³°´±§»» ·² º±«® ¼·ºº»®»²¬ ½¿¬»¹±®·»æ
Ó¿²¿¹»® íê
Ü®·ª»® ëì
ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ͬ¿ºº çð
Ю±¼«½¬·±² ͬ¿ºº ïèð
ر© ³¿²§ º®±³ »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º·¦» îð á
ͱ´«¬·±²
̱ ½®»¿¬» ¿ ¿³°´» ±º ·¦» îð ©» ²»»¼ îð
íêð
ï
ïè ±® ±º ¬¸» ©±®µº±®½»ò ͱ ©» ¬¿µ»
¬¸· º®¿½¬·±² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º »³°´±§»» ·² »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ò
Ó¿²¿¹»®ï
ïèíêl ã î
Ü®·ª»®ï
ïèëìl ã í
ß¼³·²·¬®¿¬·ª» ͬ¿ººï
ïèçðl ã ë
Ю±¼«½¬·±² ͬ¿ººï
ïèïèðl ã ïð
ÌÑÌßÔ ã îð
Û¨»®½·»ïò Ý®»¿¬» ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ï𠺱® ¬¸» ½´¿ ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸»
Û¨¿³°´»ò
îò ß ½¿¬»®·²¹ ½±³°¿²§ »³°´±§ ¬¸» ¬¿ºº ´·¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»æ
Ü»´·ª»®§ Ü®·ª»® ïî
ݱ±µ íê
Ý´»¿²·²¹ ͬ¿ºº ì
Í¿´» ͬ¿ºº è
ر© ³¿²§ ±º »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ±º ¬¿ºº ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ïë á
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îïç
íò ß ¹¿®¿¹» »®ª·½» ÊÉ ¿²¼ ß«¼· ½¿®ò ̸»§ ©¿²¬ ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ ½«¬±³»®¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ò
ø¿÷ Û¨°´¿·² ©¸§ ¬¸»§ ³·¹¸¬ ©¿²¬ ¬± «» ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´»ò
ø¾÷ ̸»§ ¸¿ª» îððð ®»¹«´¿® ½«¬±³»® ±º ©¸±³ êë𠸿ª» ß«¼· ½¿®ò
Ü»½®·¾» ¸±© ¬± ±¾¬¿·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ì𠱺 ¬¸»½«¬±³»® ¬± ·²¬»®ª·»©ò
ìò ß º¿®³»® ±©² ïîð Ö»®»§ ½±© ¿²¼ ïèð Ú®·»·¿²ò ر© ³¿²§ ±º »¿½¸¾®»»¼ ±º ½±© ¸±«´¼ ¸» ·²½´«¼» ·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ë𠺱® ¿«®ª»§ ±º ³·´µ ¯«¿´·¬§á
ëò ß «®ª»§ ©¿ ½¿®®·»¼ ±«¬ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ·¦» °»±°´» ©±«´¼ °®»º»® º±® ¿²»© ½±·²ò ײ ¬¸» «®ª»§ °»±°´» ©»®» ¿µ»¼ ¬± »´»½¬ ¬¸» ·¦» ½±·² ¬¸»§°®»º»®®»¼ ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¬¸»·® »¨ ¾§ «·²¹ ¬¸» ´»¬¬»® Ó ±® Úò
Ú±®¬§ °»±°´» ¬±±µ °¿®¬ ¿²¼ ¬¸» ®»«´¬ ¿®» ¸±©² ¾»´±©ò
ïÓîÚ ìÚ
ííÓ
çÚèÓ
ïðÚ
ïïÓ
éÓêÚ
íÓ
ïîÚ
îíÓ
ïìÓ ïëÓïêÓ
ïéÚ
îîÚ
ïíÚ
îïÓîðÓ
ïèÓïçÚ
îëÓîêÓ
îìÚ
îéÓ
îèÚîçÓ
íîÓ
ëÓ
íìÓ íëÚíêÓ
íçÚìðÓ
íðÓ
íèÚíéÓ
íïÚ
ÓÛÐ Çç Ю¿½¬·½» Þ±±µ Þ
îîð
ø¿÷ ر© ³¿²§ ³¿´» ¿²¼ ¸±© ³¿²§ º»³¿´» ©±«´¼ §±« ·²½´«¼» ·² ¿¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ïð á
ø¾÷ Í»´»½¬ ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ïð ¿²¼ «» ·¬ ¬± »¬·³¿¬» ¬¸»³»¿² ¼·¿³»¬»® ±º ¬¸» ½±·²ò
êò ̸»®» ¿®» ïîðð °«°·´ ·² ¿ ½¸±±´ò ̸»·® ³»¬¸±¼ ±º ¬®¿²°±®¬ ¬± ½¸±±´ ¿®»¹·ª»² ¾»´±©ò
Þ« éîð
É¿´µ íïð
ݧ½´» çð
Ý¿® èð
ر© ³¿²§ °«°·´ º®±³ »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ëðá
éò ̸»®» ¿®» ïëð𠸱³» ·² ±²» °¿®¬ ±º ¿ ½·¬§ò ̸»» ¸±³» ½¿² ¾» ¼·ª·¼»¼·²¬± í ½¿¬»¹±®·»æ
Ю·ª¿¬»´§ ±©²»¼ ¸±³» éîð
ر³» ®»²¬»¼ º®±³ ½±«²½·´ ëçî
ر³» ®»²¬»¼ º®±³ °®·ª¿¬» ´¿²¼´±®¼ ïèè
̸» ½±«²½·´ · ¬± ½¿®®§ ±«¬ ¿ «®ª»§ ·²¬± ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¸±³»ò
ø¿÷ ɸ¿¬ ©±«´¼ ¾» ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º «·²¹ ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´»á
ø¾÷ ر© ³¿²§ ¸±³» ±º »¿½¸ ¬§°» ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¿ ¬®¿¬·º·»¼®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» îðð á
èò ø¿÷ Ú·²¼ ±«¬ ¸±© »¿½¸ ³»³¾»® ±º §±«® ½´¿ ¬®¿ª»´ ¬± ½¸±±´ò
ø¾÷ Ý®»¿¬» ¿ ¬®¿¬·º·»¼ ®¿²¼±³ ¿³°´» ±º ·¦» ïðò
ø½÷ Ú·²¼ ¬¸» ¬·³» ¬¸¿¬ ·¬ ¬¿µ» »¿½¸ ±º ¬¸» °»±°´» ·² ¬¸» ¿³°´» ¬± ¬®¿ª»´ ¬±½¸±±´ò
ø¼÷ Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ³»¿² ¬·³» º±® §±«® ¿³°´»ò
ø»÷ ݱ³°¿®» §±«® ®»«´¬ ©·¬¸ ±¬¸»® °»±°´»ù ¿³°´»ò
ïèòí