ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ «ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ»

ΙΩΑΝΝΑ ΜΠΑΛΑΤΣΟΥΚΑ: Β2003022ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΝΤΖΗ: Β2003030ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ: Β2003016

ΔΙΔΑΣΚΩΝ: κ. Σ. ΚΑΠΙΔΑΚΗΣ

ΑΚΑΔΗΜΑΪΚΟ ΈΤΟΣ 2005-2006

1

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Στην σημερινή εποχή ζούμε σε ένα κόσμο που αλλάζει όλο και περισσότερο λόγο της μεγάλης τεχνολογικής ανάπτυξης. Μια ανάπτυξη που επηρεάζει το άνθρωπο και οτιδοίποτε τον περιβάλλει. Ένας σημαντικός τομέας που αφορά άμεσα την ζωή του ανθρώπου είναι η πληροφόρηση αλλά και οι πηγές και οι τόποι που αυτή διαφυλάσσεται. Ένας τέτοιος τόπος διαφύλαξης είναι και η βιβλιοθήκη. Η βιβλιοθήκη είναι ο οργανισμός στον οποίο εκτίθενται τα βιβλία για μελέτη και για έρευνα ή ακόμη και αυτά που μπορούν να δανεισθούν και να αγορασθούν. Επίσης μέσα στην βιβλιοθήκη υπάρχουν και άλλες εργασίες όπως συλλογή πληροφοριών, πρόσβαση και ανάκτηση πληροφοριών και διανομή πληροφοριών που τελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό ή μέσω του υπολογιστή. Καθώς λοιπόν αύτη η τεχνολογική ανάπτυξη έχει επηρεάσει τα πάντα είναι λογικό να επηρεάσει και την ίδια την βιβλιοθήκη κατά τέτοιο τρόπο ούτως ώστε να εργαζόμαστε σε ψηφιακό περιβάλλον και κατ’ επέκταση σε μια ψηφιακή βιβλιοθήκη.

2

1 . ΔΟΜΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Οι ψηφιακές βιβλιοθήκες είναι οργανισμοί που παρέχουν τους πόρους για την συλλογή, οργάνωση και προσφορά πνευματικής πρόσβασης, την ερμηνεία, διανομή, διατήρηση και εξασφάλιση του συνόλου συλλογών ψηφιακών εργασιών έτσι ώστε να είναι άμεσες και διαθέσιμες για χρήση από τους χρήστες και ομάδες χρηστών.

1.1 ΒΑΣΙΚΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΜΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ

Τα βασικά συστατικά μέρη της δομής μιας συνηθισμένης ψηφιακής βιβλιοθήκης είναι τα εξής :Α) Διεπαφές με το χρήστη Υπάρχουν 2 ειδών διεπαφές μία για τους χρήστες της βιβλιοθήκης και μια άλλη για τους βιβλιοθηκάριους και τους διαχειριστές που διαχειρίζονται τους διάφορους καταλόγους.Β) Αποθήκη δεδομένωνΕδώ αποθηκεύονται και διαχειρίζονται τα ψηφιακά αντικείμενα και άλλες πληροφορίες. Μια ψηφιακή βιβλιοθήκη πρέπει να έχει σύγχρονες βάσεις δεδομένων και ισχυρούς web-servers. Το πιο διαδεδομένο πρωτόκολλο για αποθήκη δεδομένων είναι το πρωτόκολλο πρόσβασης αποθήκης δεδομένων (RAP).Γ) Σύστημα τιτλοποίησης Οι τίτλοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την ανάγνωση πληροφοριακών πηγών, όπως ψηφιακά αντικείμενα για μεγάλες χρονικές περιόδους να διαχειρίζονται υλικό που είναι αποθηκευμένο σε μια αποθήκη ή βάση δεδομένων.Δ) Σύστημα αναζήτησης Η δημιουργία μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης θέτει ως δεδομένο οτι θα υπάρχουν πολλοί δείκτες και κατάλογοι, των οποίων η εξερεύνηση οδηγεί στην εύρεση πληροφοριών, πριν γίνει η ανάκτηση τους από την αποθήκη δεδομένων. Οι δείκτες αυτοί μπορούν να διαχειριστούν και να υποστηρίξουν ένα μεγάλο πεδίο πρωτοκόλλων.Όλα αυτά μπορούν να χρησιμοποιηθούν από διάφορα υπολογιστικά συστήματα τα οποία είναι συνδεδεμένα μέσω ενός δικτύου υπολογιστών.

3

1.2 ΤΟΜΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Οι κυριότεροι τομείς για τους οποίους έχουν αναπτυχθεί συστήματα των ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι οι εξής :

Α) Διαχείριση γνώσης και περιεχομένουΑφορά βιβλιοθήκες που διατηρούν μεγάλο όγκο πληροφοριών διαφόρων θεμάτων και παρέχουν πρόσβαση σε αυτές.

Β) Σχολική επικοινωνία, εκπαίδευση και έρευναΕίναι βιβλιοθήκες που αναπτύσσονται με σκοπό να εξυπηρετήσουν ανάγκες της εκπαίδευσης για έρευνα και πληροφόρηση. Περιέχουν ηλεκτρονικές εφημερίδες, διάφορα δημοσιεύματα, βιβλία και γενικά εκπαιδευτικό υλικό σε ηλεκτρονική μορφή. Επιπλέον, βοηθούν την ηλεκτρονική μάθηση μέσω σχετικών ψηφιακών προγραμμάτων.

Γ) Αρχειοθέτηση και συντήρησηΣε αυτό τον τομέα περιέχονται διάφορες συλλογές που έχουν σχέση με τον πολιτισμό, όπως ιστορικές και άλλες ειδικές συλλογές.

Δ) Ηλεκτρονική διακυβέρνησηΑυτές οι βιβλιοθήκες παρέχουν αναβαθμισμένη πρόσβαση σε άρθρα που αφορούν κυβερνητικές πολιτικές, σχέδια, νόμους και κανόνες που ισχύουν σε κάποια συγκεκριμένη χώρα.Αυτές είναι κάποιες από τις περιοχές στις οποίες δραστηριοποιούνται οι ψηφιακές βιβλιοθήκες και θα λέγαμε και οι πιο συνηθισμένες.

4

1.3 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Μία ψηφιακή συλλογή μπορεί να οριστεί ως μια ομάδα κριτηρίων για επιλογή πηγών από ένα πληροφοριακό χώρο, μπορεί να κατανοηθεί ως ομάδα ψηφιακών αντικειμένων με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

1. Μοναδική: θα πρέπει να αναγνωρίζεται ως μια πηγή ανεξάρτητα από τη μορφή ή το μέσο στο οποίο είναι εγκατεστημένη.

2. Συνοχή: το υλικό της είναι σε πολύ καλή και λογική συνοχή και ειρμό.

3. Σημαντική: θα πρέπει δηλαδή να περιλαμβάνει χρήσιμη και διηνεκή σημασία.

4. Έλεγχος: τα αντικείμενα οργανώνονται πάντα με κάποια πρότυπα και διαφυλάσσονται με κάποιους τρόπους.

5. Πρόσβαση: θα πρέπει να είναι προσβάσιμη από τα περισσότερα συστήματα των βιβλιοθηκών.Γενικότερα όμως το υλικό της βιβλιοθήκης θα πρέπει να χαρακτηρίζεται από το πόσο προσβάσιμο είναι. Αρκετό από το υλικό των βιβλιοθηκών παραλαμβάνεται σε ηλεκτρονική ή έντυπη μορφή κατόπιν αιτήσεως. Κάποια όμως ηλεκτρονικά αντικείμενα δεν μπορούν να εξεταστούν παρά μόνο με την χρήση των υπολογιστών και του δικτύου. Συνεπώς η ηλεκτρονική διατήρηση είναι το μόνο μέσο με το οποίο μπορεί να απεικονίσει κανείς το σχηματισμό των μοντέλων και η ψηφιακή βιβλιοθήκη ο μόνος τρόπος της αναζήτησης.

5

1.4 ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Τα κυριότερα πλεονεκτήματα των ψηφιακών βιβλιοθηκών είναι τα εξής:

1. Η πρόσβαση σε μια τέτοια βιβλιοθήκη μπορεί να γίνει από οπουδήποτε αρκεί να υπάρχει σύνδεση στο διαδίκτυο.2. Οι πληροφορίες είναι πάντοτε διαθέσιμες με εύκολο τρόπο διανομής και χωρίς χρονικά περιθώρια.3. Μπορούν να βρίσκονται πολλοί χρήστες μαζί και την ίδια ώρα.4. Οι ίδιες πληροφορίες μπορούν να υπάρχουν σε διαφορετικές γλώσσες πράγμα που σημαίνει οτι υπάρχει πολυγλωσσία.5. Οι ψηφιακές βιβλιοθήκες παρέχουν κάποιες πληροφορίες οι οποίες δεν θα μπορούσαν να απεικονιστούν σε έντυπη μορφή.6. Υπάρχει πάντα συγκεκριμένος τόπος σε αυτές τις βιβλιοθήκες όπου οι χρήστες μπορούν να συνομιλήσουν μεταξύ τους.7. Υπάρχουν πάρα πολλοί τρόπο με τους οποίους μπορεί να αναζητηθεί μια πληροφορία.8. Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται και παρέχονται σε ψηφιακές βιβλιοθήκες είναι πάντα επίκαιρες και σύγχρονες.9. Για την απόκτηση ενός εγγράφου η διαδικασία είναι πολύ πιο εύκολη και γρήγορη.10. Τέλος το χρηματικό ποσό που χρειάζεται για την αρχειοθέτηση και την συντήρηση μιας ψηφιακής βιβλιοθήκης είναι πολύ πιο μικρό από ότι μιας παραδοσιακής.

6

ΤΟ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ . ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ . ΙΣΤΟΡΙΑ . ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κ. Θ. ΔΗΜΑΡΑΣ . Γ. Π. ΣΑΒΒΙΔΗΣ

ΨΗΦΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΚΑΤΑΛΟΓΟΣ . ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ . ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΚΕΙΜΕΝΩΝ . ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ . ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΜΑΡΤΥΡΙΩΝ.

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΠΑΙΔΙΚΟ

7

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΡΧΙΚΗ ΣΕΛΙΔΑ

ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ Ενημέρωση Ιστορία Δραστηριότητες (Νέο) Εκδόσεις (Νέο)

Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Κατάλογος Βιβλία – Φυλλάδια Αρχεία Ανθολόγιο Κειμένων Ανθολόγιο Αναγνώσεων Ανθολόγιο Λογοτεχνίας (Νέο) Ανθολόγιο Μαρτυριών (Νέο) Ανθολόγιο Παιδικό (Νέο) Χρονολόγιο Έργα Αναφοράς Συνδέσεις

ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ Εικόνες Βιογραφία Βιβλιογραφία – Δισκογραφία Εργογραφία Αρχείο ΠΟΙΗΜΑΤΑ Αναγνωρισμένα Αποκηρυγμένα Κρυμμένα Ατελή ΠΕΖΑ Δημιουργικά

8

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΘΗΣΕΩΣ ΔΗΜΑΡΑΣ Βιογραφία Εργογραφία Αρχείο

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΝΟΥ ΣΑΒΒΙΔΗΣ Βιογραφία Εργογραφία Αρχείο

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ (Νέο)

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

9

ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟ

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ

Η ηλεκτρονική έκδοση του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού στο Διαδίκτυο (Internet) απευθύνεται κυρίως στους Έλληνες της περιφέρειας, οι οποίοι δεν έχουν άμεση πρόσβαση σε βιβλιοθήκες, αρχειακό υλικό ή έργα αναφοράς.

Είναι σχεδιασμένη για να αποδίδει τα βέλτιστα όταν χρησιμοποιείται με το πρόγραμμα Netscape Communicator 4.0, επιλέγοντας την κωδικοποίηση Greek (Windows-1253) ανάλυση οθόνης 800×600.

Περιλαμβάνει γενικές πληροφορίες για το Σπουδαστήριο, βιογραφικό σημείωμα του Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά και του Γεωργίου Π. Σαββίδη, καθώς και τις εργογραφίες των δύο μελετητών σε βάσεις δεδομένων, όπου η αναζήτηση των στοιχείων μπορεί να γίνει και χρονολογικά και με λέξεις-κλειδιά που επιλέγει ο χρήστης.

Η Ψηφιακή Ββλιοθήκη του Σπουδαστηρίου περιέχει ξεχωριστές σελίδες για το Αρχείο Καβάφη. Εκεί μπορείτε να δείτε το βιογραφικό σημείωμα του ποιητή, μια συνοπτική βιβλιογραφία και δισκογραφία του, τους τίτλους όλων των ποιημάτων του (ταξινομημένους σύμφωνα με την εκδοτική πρακτική του Γεωργίου Π. Σαββίδη), καθώς και τα κείμενα των 154 Αναγνωρισμένων ποιημάτων και ορισμένων πεζών του Αλεξανδρινού. Σε πολλά από τα ποιήματα μπορείτε να δείτε και την εικόνα του χειρογράφου, όπως και να ακούσετε την ανάγνωση του ποιήματος από τον Γ.Π Σαββίδη, από τις ηχογραφήσεις της δεκαετίας του 1960 ή από την ηχογράφηση που έγινε στην Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη Ηρακλείου τον Απρίλιο του 1990. Τέλος, μπορείτε να δείτε και πλήθος εικόνων και φωτογραφιών από το Αρχείο Καβάφη.

10

Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη εμπλουτίζεται διαρκώς με κείμενα λογοτεχνίας στο Ανθολόγια Κειμένων, αναγνώσεις λογοτεχνίας στο Ανθολόγιο Αναγνώσεων και καταλόγους από τις καταγραφές του υλικού του Σπουδαστηρίου. Οι ενότητες της Ψηφιακής Βιβλιοθήκης θα τοποθετούνται στο Διαδίκτυο μόλις αποκτούν σχετικά ολοκληρωμένη μορφή.

Τα αρχεία ήχου είναι σε μορφή ΜΡ3, για να τα ακούσετε μπορείτε να κατεβάσετε το πρόγραμμα ΜΡ3 player από την αρχική σελίδα του Αρχείου Καβάφη ή από την αρχική σελίδα του Ανθολογίου Αναγνώσεων.

Τέλος, ο επισκέπτης μπορεί να βρεί μια πλούσια συλλογή από συνδέσεις (links) με άλλες ηλεκτρονικές διευθύνσεις, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων.

ΙΣΤΟΡΙΑ

Το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού είναι μια αστική μη κερδοσκοπική εταιρεία που ιδρύθηκε στο τέλος του 1996. Ο κοινωφελής και μορφωτικός σκοπός της είναι η έρευνα και η προβολή της νέας ελληνικής γραμματείας και γενικά κάθε έκφρασης νεοελληνικού πολιτισμού και παιδείας. Ειδικότερα, σκοπός του Σπουδαστηρίου είναι η διατήρηση της πνευματικής και ακαδημαϊκής παράδοσης του Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά και του Γεωργίου Π. Σαββίδη.

Το Σπουδαστήριο στεγάζει τις βιβλιοθήκες των Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά και Γεωργίου Π. Σαββίδη που αφορούν κυρίως στην νεοελληνική λογοτεχνία και την ιστορία της, στην ευρωπαϊκή και αμερικανική γραμματεία, στην λογοτεχνική κριτική, τα αρχεία των δύο φιλολόγων, το αρχείο Λέανδρου Βρανούση καθώς και το Αρχείο Κωνσταντίνου Π.

11

Καβάφη. Η βιβλιοθήκη και τα Αρχεία θα είναι προσβάσιμα στους ερευνητές μετά την ολοκλήρωση της καταγραφής και της συντήρησής των.

Παράλληλα με την λειτουργία του ως ερευνητικό κέντρο, το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού έχει προγραμματίσει σειρά εκδόσεων, έντυπων και ηλεκτρονικών – όπως κατάλογο της Βιβλιοθήκης και των Αρχείων των Κωσταντίνου Θ. Δημαρά και Γεωργίου Π. Σαββίδη, κατάλογο του Αρχείου Καβάφη, Χρονολόγιο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας κ.ά.

Στις λοιπές προγραμματισμένες δραστηριότητες του Σπουδαστηρίου περιλαμβάνονται η διοργάνωση επιστημονικών συνεδρίων και συμποσίων, καθώς και η προώθηση συνεργασίας του Σπουδαστηρίου με Ιδρύματα, Πανεπιστήμια, Ερευνητικά Κέντρα καθώς και Βιβλιοθήκες στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

Τα ιδρυτικά μέλη του Σπουδαστηρίου με τις τρέχουσες ιδιότητες τους είναι:

1. Αλιβιζάτος Νίκος2. Αποστολόπουλος Δημήτριος3. Αργυρόπουλος Χριστόφορος4. Ασδραχάς Σπύρος5. Γιανναδάκης Νίκος6. Γλύκατζη – Αρβελέρ Ελένη7. Δασκαλόπουλος Δημήτρης (Πρόεδρος ΔΣ)8. Δερτιλής Γιώργος9. Δημαρά Ελένη10.Δημαράς Αλέξης (Α΄ Αντιπρόεδρος ΔΣ)11.Δημαράς Κωνσταντίνος 12.Δημαράς Παναγιώτης13.Δρούλια Λουκία14.Ηλιού Φίλιππος15.Λαμπράκη – Σημηριώτη Άννα16.Λαμπράκης Χρήστος17.Μητσού Μαριλίζα18.Μουλλάς Παναγιώτης19.Παναγιωτόπουλος Βασίλης20.Πατρικίου Ρένα21.Πιερής Μιχάλης 22.Πολίτης Αλέξης23.Σαββίδη Λένα (Β΄ Αντιπρόεδρος ΔΣ)

12

24.Σαββίδης Δημήτρης 25.Σαββίδης Μανόλης (Διευθυντής)26.Σκαλιόρας Κωστής (Γενικός Γραμαμτέας ΔΣ)27.Σουλιώτης Μίμης (Μέλος ΔΣ)28.Σπάθης Δημήτρης29.Τσαντσάνογλου Κυριάκος30. Χάας – Διαμαντοπούλου Νταϊάνα

13

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

Το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού περιλαμβάνει:

Διοργάνωση

Εκδοτικά προβλήματα και απορίες: Θεωρία και πρακτική.Συνέδριο στη μνήμη του Γ. Π. Σαββίδη. Esperia Palace, Αθήνα, 15 – 17 Ιουνίου 2000.

Γιώργος Σεφέρης – Γιώργος Σαββίδης. Μια εικοσάχρονη φιλία. Σύνδεσμος Αποφοίτων Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας – Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού. Εκδήλωση στην Αίθουσα Λόγου και Τέχνης της Στοάς του Βιβλίου, Αθήνα, 28 Φεβρουαρίου 2001.

Συμμετοχή

Κ. Π. Καβάφης: Ο κόσμος του και οι εικαστικές μορφές της εποχής του. Έκθεση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών(10 Νοεμβρίου 2003-31 Ιανουαρίου 2004). Κ. Π. Καβάφης: Ο άνθρωπος και η εποχή του. Έκθεση στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο(Αθήνα,10 Δεκεμβρίου 2003-21 Μαρτίου 2004).

Παρατηρούμε ότι το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού διοργανώνει συνέδρια και εκδηλώσεις στα οποία συμμετέχει ενεργά με σκοπό την ανάδειξη των σημαντικών συλλογών που περιέχει.

14

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟΥ ΝΕΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

Παρακάτω αναφέρουμε κάποιες από τις εκδόσεις του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού:

Γ. Π. Σαββίδης, Το σπίτι της μνήμης (ανθολόγια κυπριολογικών δημοσιευμάτων), επι Μανόλης Σαββίδης, 1997.

Οι ποιητές του Γ. Π. Σαββίδη, Διήμερο στη μνήμη του Γ. Π. Σαββίδη, 7 και 8 Νοεμβρίου Εταιρεία Σπουδών Νεοελληνικού Πολιτισμού και Γενικής Παιδείας και Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, 1998.

Κ. Π. Καβάφης, Πενήντα οκτώ ποιήματα. Διαβάζει ο Γ. Π. Σαββίδης (οπτικός δίσκος), Γ Στοά και Σπουδαστήρο Νέου Ελληνισμού, 1999.

Με μια πινέζα στην καρδιά: Η Κυπριακή εμπειρία του Γ. Π. Σαββίδη, 2001.

Εκδοτικά προβλήματα και απορίες: Θεωρία και πρακτική. Συνέδριο στη μνήμη του Σαββίδη, 15 – 17 Ιουνίου 2000, 2003.

Κ. Π. Καβάφης, Ποιήματα. «Εις το φως της ημέρας» (οπτικός δίσκος), Ποικίλη Στο Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, 2003.

Φίλιππος Ηλιού, Εργογραφία Κ. Θ. Δημαρά 1917 – 2004, Βιβλιολογικό Εργαστήριο, Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού, 2005.

15

ΨΗΦΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

Η ψηφιακή βιβλιοθήκη του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού περιλαμβάνει μέχρι στιγμής έξι ενότητες:

ΚατάλογοςΣε αυτόν τον κατάλογο καταγράφονται οι τίτλοι των περιοδικών και των βιβλίων – φυλλαδίων που διαθέτει το Σπουδαστήριο, καθώς και το αρχειακό υλικό που περιλαμβάνεται στα αρχεία Κωνσταντίνου Π. Καβάφη, Κωσταντίνου Θ. Δημαρά, Γεργίου Π. Σαββίδη και Λέανδρου Βρανούση.

Αρχείο ΚαβάφηΤο Αρχείο Καβάβη περιλαμβάνει βιογραφικά και εργογραφικά στοιχεία του αλεξανδρινού ποιητή, τη βασική βιβλιογραφία και τους καταλόγους του αρχείου Καβάφη και της βιβλιοθήκης του, τα κείμενα των Αναγνωρισμένων και των αποκηρυγμένων ποιημάτων. Η ενημέρωση εμπλουτίζεται από ηχητικό και φωτογραφικό υλικό, χειρόγραφο κλπ.

Ανθολόγιο κειμένωνΤο Ανθολόγιο κειμένων περιλαμβάνει κείμενα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας.

Ανθολόγιο αναγνώσεωνΤο Ανθολόγιο αναγνώσεων περιλαμβάνει κείμενα της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας

16

Χρονολόγιο Νεοελληνικής Λογοτεχνίας (υπό διαμόρφωση)Το Χρονολόγιο της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας θα βασίζεται στο χρονολόγιο της Ιστορίας της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας του Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά, με πολλές προσθήκες στοιχείων σχετικά με την ελληνική λογοτεχνία και ιστορία καθώς και από την ευρωπαϊκή λογοτεχνία και ιστορία.

Έργα ΑναφοράςΤα Έργα Αναφοράς περιλαμβάνουν λεξικά, χρονολόγια, βιβλιογραφίες, βιογραφίες κλπ. σε ηλεκτρονική μορφή.

Συνδέσεις Προσφέρεται η δυνατότητα άμεσης σύνδεσης (link) με άλλες ψηφιακές βιβλιοθήκες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και συναφείς πολιτιστικούς οργανισμούς, ηλεκτρονικά περιοδικά και σελίδες για την ελληνική λογοτεχνία.

Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ – ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

Ο ηλεκτρονικός κατάλογος των περιεχομένων του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού χωρίζεται σε τρεις ενότητες: τα Αρχεία (χωριστοί κατάλογοι για τα Αρχεία Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά, Γεωργίου Π. Σαββίδη, Λέανδρου Βρανούση και Κωνσταντίνου Π. Καβάφη), τα Περιοδικά (χωριστοί κατάλογοι για ελληνικά περιοδικά 19ου και 20ου αιώνα και ξένα περιοδικά), και τα Βιβλία ή Φυλλάδια

17

ΑΡΧΕΙΑ

Τα αρχεία που στεγάζονται στο Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού είναι τα εξής τέσσερα:

Αρχείο Κ. Θ. Δημαρά Αρχείο Γ. Π. ΣαββίδηΑρχείο Λέανδρου ΒρανούσηΑρχείο Καβάφη

ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ

Το Αρχείο του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη στεγάζεται στο Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού από την ίδρυση της εταιρείας και είναι προσβάσιμο μόνο στους ερευνητές. Το κοινό μπορεί όμως να επισκέπτεται τις πλούσιες ηλεκτρονικές του σελίδες, όπου θα βρει την Βιογραφία του ποιητή, την Εργογραφία του (όπου θα μπορεί να διαβάσει τα κείμενα των ποιημάτων

18

και των πεζών, να δεί τις εικόνες ορισμένων χειρογράφων και να ακούσει την απαγγελία ορισμένων ποιημάτων), μια σειρά από Εικόνες (φωτογραφίες, σχέδια) από το Αρχείο, να συμβουλευτεί Βιβλιογραφία σχετική με τον Καβάφη, καθώς και τον αναλυτικό Κατάλογο των περιεχομένων του Αρχείου.

ΒΙΒΛΙΑ – ΦΥΛΛΑΔΙΑ

Η καταγραφή των βιβλίων και των φυλλαδίων του Σπουδαστηρίου έχει ξεκινήσει, και οι κατάλογοί τους θα τοποθετούνται στις ιστοσελίδες του ιδρύματος μετά την ολοκλήρωση της κάθε ενότητας.

Διαθέσιμος, προς το παρόν, είναι ο κατάλογος των φυλλαδίων (κυρίως του 19ου αιώνα ) που προέρχονται από τις βιβλιοθήκες του Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά και του Γεωργίου Π. Σαββίδη.

Για να κάνετε εύρεση με βάση το έτος έκδοσης, πληκτρολογήστε το έτος που σας ενδιαφέρει στο σχετικό πεδίο και πατήστε το κουμπί Εύρεση. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μία λέξη-κλειδί στο πεδίο “κείμενο” και να κάνετε εύρεση, ή να ζητήσετε εύρεση με έναν συνδυασμό έτους και λέξης- κλειδιού.

Έτος: Κείμενο:

    ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΚΕΙΜΕΝΩΝ

19

Το Ανθολόγιο κειμένων από τη Νέα Ελληνική Λογοτεχνία, βρίσκεται σε ηλεκτρονική μορφή. Η αρχική ταξινόμηση του ανθολογίου είναι αλφαβητικά, κατά συγγραφέα. Δίπλα στον τίτλο του κάθε κειμένου δηλώνεται η προέλευσή του.

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Α Άγρας Τέλλος [Ιωάννου Ευάγγελος] Αναγνωστάκης Μανόλης Αντωνίου Δ.Ι.

Β Βακαλόπουλος Χρήστος Βαλαωρίτης Αριστοτέλης Βάρναλης Κώστας Βελεστινλής ή Φεραίος Ρήγας Βιζυηνός Γεώργιος

Γ Γεραλής Γιώργος Γκάτσος Νίκος Γουζέλης Δημήτριος Γρυπάρης ΙωάννηςΔ Δέλτα Πηνελόπη Δημάκης Μηνάς

20

Δημουλά Κική

Ε Εγγονόπουλος Νίκος Ελύτης (Αλεπουδέλης) Οδυσσέας Εμμανουήλ Καίσαρ Εμπειρίκος Ανδρέας Εξαρχόπουλος Γεώργιος

Ζ Ζευγώλη – Γλέζου Διαλεχτή

Η

Θ Θεοτόκης Κωνσταντίνος

Ι Ιωάννου Γιώργος

Κ Καβάφης Κ. Π. Καββαδίας Νίκος Κάλβος Ανδρέας Καρασούτσας Ιωάννης Καρέλλη Ζωή (Αργυριάδου Χρυσούλα) Καρούζος Νίκος Καρύδης Νίκος Καρυωτάκης Κώστας Κονεμένος Νικόλαος Κόντογλου Φώτης Κοραής Αδαμάντιος Κορνάρος Βιτσέντζος Κυριαζής Αθανάσιος

Λ Λάσκος Ορέστης Λειβαδίτης Τάσος

21

Μ Μαβίλης Λορέντζος Μαλακάσης Μιλτιάδης Μαμμέλης Απόστολος Μάτσας Αλέξανδρος Μελαχρινός Απόστολος Μητσάκης Μιχαήλ Μοσκώφ Κωστής Μπακόλας Νίκος Μπάρας Αλέξανδρος (Αναγνωστόπουλος Μενέλαος) Μπεργαδής Μποστ. (Μποσταντζόγλου Μέντης)

Ν Νιρβάνας Παύλος (Αποστολίδης Πέτρος)

Ξ

Ο

Π Παλαμάς Κωστής Πάνου (Παναγιωτόπουλος) Γιάννης Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος Παπαδίτσας Δ. Π. Παπαδοπούλου Αλεξάνδρα Παπαντωνίου Ζαχαρίας Παπαρρηγόπουλος Δημήτριος Παράσχος Αχχιλεύς Πατρίκιος Τίτος Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ Πολίτης Κοσμάς (Ταβελούδης Πάρις) Πορφύρας Λάμπρος (Σύψωμος Δημήτριος)

Ρ Ραγκαβής Αλέξανδρος Ρίζος Ρίτσος Γιάννης Ροϊδης Εμμανουήλ

Σ

22

Σαραντάρης Γιώργος Σαχτούρης Μίλτος Σεφέρης (Σεφεριάδης) Γιώργος Σικελιανός Άγγελος Σινόπουλος Τάκης Σινόπουλος Τάκης Σκαρίμπας Γιάννης Σολωμός Διονύσιος Σουρής Γεώργιος Σπαθάρης Ευγένιος

Τ Τερτσέτης Γεώργιος Τρώιλος Ιωάννης Ανδρέας Τσιφόρος Νίκος

Υ

Φ Φόσκολος Μάρκος Αντώνιος

Χ Χειμωνάς Γιώργος Χορτάτσης Γεώργιος Χριστόπουλος Αθανάσιος

Ψ

Ω

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΑΝΑΓΝΩΣΕΩΝ

23

Το Ανθολόγιο αναγνώσεων από τη Νέα Ελληνική Λογοτεχνία, βρίσκεται σε ηλεκτρονική μορφή και περιλαμβάνει 174 Αναγνώσεις. Η αρχική ταξινόμηση του ανθολογίου είναι αλφαβητικά , κατά συγγραφέα. Κάτω από τον τίτλο της κάθρ ανάγνωσης δηλώνεται ο αναγνώστης και η προέλευσή της.Μπορείτε ακόμη να διαβάσετε δύο κείμενα των Κ. Θ. Δημαρά και Γ. Π. Σαββίδη για τις αναγνώσεις από την Νέα Ελληνική Λογοτεχνία.

Κ.Θ. Δημαράς, Φωνοληψίες [δίσκοι ποιητών που απαγγέλουν έργα τους: Εγγονόπουλος, Σεφέρης, Βάρναλης, ο Γ.Π. Σαββίδης απαγγέλει Καβάφη], εφ. Το Βήμα, 11 Δεκεμβρίου 1964.

Γ.Π. Σαββίδης, Για μια πρώτη ανάγνωση του Καβάφη σε δίσκους, από τα Μικρά Καβαφικά, Α΄, Ερμής, 1985, 57-89.

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Α Αναγνωστάκης Μανόλης

Β Βάρναλης Κώστας Γ Γεραλής Γιώργος Γκάτσος Νίκος

24

Δ Δημάκης Μηνάς

Ε Εγγονόπουλος Νίκος Ελύτης (Αλεπουδέλης) Οδυσσέας Εμπειρίκος Ανδρέας Εξαρχόπουλος Γεώργιος

Ζ Ζευγώλη – Γλέζου Διαλεχτή

Η

Θ

Ι Ιωάννου Γιώργος

Κ Καβάφης Κ. Π. Καρέλλη Ζωή (Αργυριάδου Χρυσούλα) Καρούζος Νίκος Καρυωτάκης Κώστας

Λ

Μ Μάτσας Αλέξανδρος Μοσκώφ Κωστής Μπάρας Αλέξανδρος (Αναγνωστόπουλος Μενέλαος) Ν

Ξ

Ο

Π Παλαμάς Κωστής

25

Παπδίτσας Δ. Π. Παπαντωνίου Ζαχαρίας Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ

Ρ Ρίτσος Γιάννης

Σ Σαχτούρης Μίλτος Σεφέρης (Σεφεριάδης) Γιώργος Σικελιανός Άγγελος Σινόπουλος Τάκης Σκαρίμπας Γιάννης Σολωμός Διονύσιος

Τ

Υ

Φ

Χ Χειμωνάς Γιώργος

Ψ

Ω

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Το Ανθολόγιο Λογοτεχνίας περιλαμβάνει 791 κείμενα από τη Νέα Ελληνική Λογοτεχνία, σε ηλεκτρονική μορφή. Η αρχική ταξινόμηση είναι αλφαβητική, κατά συγγραφέα. Κάτω από τον τίτλο του κάθε κειμένου δηλώνεται η προέλευσή του.

Α

26

Άγρας Τέλλος (Ιωάννου Ευάγγελος) Αλεπουδέλης (Ελύτης) Οδυσσέας Αναγνωστάκης Μανόλης Αναγνωστόπουλος Μενέλαος (Μπάρας Αλέξανδρος) Αντωνίου Δ. Ι. Αποστολίδης Πέτρος (Νιρβάνας Παύλος) Αργυριάδου Χρυσούλα (Καρέλλη Ζωή)

Β Βακαλόπουλος Χρήστος Βαλαωρίτης Αριστοτέλης Βάρναλης Κώστας Βελενστιλής (Φεραίος) Ρήγας Βιζυηνός Γεώργιος Βοσταντζόγλου (Μποστ.) Χρύσανθος

Γ Γεραλής Γιώργος Γκάτσος Νίκος Γουζέλης Δημήτριος Γρυπάρης Ιωάννης

Δ Δέλτα Πηνελόπη Δημάκης Μηνάς Δημουλά Κική

Ε Εγγονόπουλος Νίκος Ελύτης (Αλεπουδέλης) Οδυσσέας Εμμανουήλ Καίσαρ Εμπειρίκος Ανδρέας Εξαρχόπουλος Γεώργιος

Ζ

27

Ζευγώλη – Γλέζου Διαλεχτή

Η

Θ Θεοτόκης Κωνσταντίνος

Ι Ιωάννου Γιώργος Ιωάννου Ευάγγελος (Άγρας Τέλλος)

Κ Καβάφης Κ. Π. Καββαδίας Νίκος Κάλβος Ανδρέας Καρασούτσας Ιωάννης Καρέλλη Ζωή (Αργυριάδου Χρυσούλα) Καρούζος Νίκος Καρύδης Νίκος Καρυωτάκης Κώστας Κονεμένος Νικόλαος Κόντογλου Φώτης Κοραής Αδαμάντιος Κορνάρος Βιτσέντζος Κυριαζής Αθανάσιος

Λ Λάσκος Ορέστης Λειβαδίτης Τάσος

Μ Μαβίλης Λορέντζος Μαλακάσης Μιλτιάδης Μαμμέλης Απόστολος Μάτσας Αλέξανδρος Μελαχρινός Απόστολος Μητσάκης Μιχαήλ Μοσκώφ Κωστής

28

Μπακόλας Νίκος Μπάρας Αλέξανδρος (Αναγνωστόπουλος Μενέλαος) Μπεργαδής Μποστ. (Μποσταντζόγλου Μέντης)

Ν Νιρβάνας Παύλος (Αποστολίδης Πέτρος)

Ξ

Ο

Π Παλαμάς Κωστής Παναγιωτόπουλος Πάνου Γιάννης Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος Παπαδίτσας Δ. Π. Παπαδοπούλου Αλεξάνδρα Παπαντωνίου Ζαχαρίας Παπαρρηγόπουλος Δημήτριος Παράσχος Αχχιλεύς Πατρίκιος Τίτος Πεντζίκης Νίκος Γαβριήλ Πολίτης Κοσμάς (Ταβελούδης Πάρις) Πορφύρας Λάμπρος (Σύψωμος Δημήτριος)

Ρ Ραγκαβής Αλέξανδρος Ρίζος Ρίτσος Γιάννης Ροϊδης Εμμανουήλ

Σ Σαραντάρης Γιώργος Σαχτούρης Μίλτος Σεφέρης (Σεφεριάδης) Γιώργος Σικελιανός Άγγελος Σινόπουλος Τάκης Σινόπουλος Τάκης

29

Σκαρίμπας Γιάννης Σολωμός Διονύσιος Σουρής Γεώργιος Σπαθάρης Ευγένιος Σύψωμος Δημήτριος (Πορφύρας Λάμπρος)

Τ Ταβελούδης Πάρις (Πολίτης Κοσμάς) Τερτσέτης Γεώργιος Τρώιλος Ιωάννης Ανδρέας Τσιφόρος Νίκος

Υ

Φ Φεραίος (Βελεστινλής) Ρήγας Φόσκολος Μάρκος Αντώνιος

Χ Χειμωνάς Γιώργος Χορτάτσης Γεώργιος Χριστόπουλος Αθανάσιος

Ψ

Ω

ΑΘΟΛΟΓΙΟ ΜΑΡΤΥΡΙΩΝ

Το Ανθόλογιο Μαρτυριών περιλαμβάνει 136 μαρτυρίες για το Νέο Ελληνικό Πολιτισμό και την Ιστορία, σε ηλεκτρονική μορφή. Η αρχική ταξινόμηση του ανθολογίου είναι αλφαβητική, κατά συγγραφέα. Κάτω από τον τίτλο του κάθε κειμένου δηλώνεται η προέλευσή του.

Βαμβακάρης Μάρκος Βάρναλης Κώστας Ελβανίδης Αβραάμ

30

Εμμανουηλίδης παπά – Γιώργης Καμπανίδης Χρήστος Κοραής Αδαμάντιος Κουγιουμτζής Σταύρος Κουμανούδης Στέφανος Α. Λιώτα Μαρδίτσα Παπαδημιτρίου Έλλη Παπαϊωάννου Γιάννης Ραγκαβής Αλέξανδρος Ρίζος Σεφέρης (Σεφεριάδης) Γιώργος Σκουζές Παναγής Σπαθάρης Ευγένιος Φωτόπουλος Σάββας Χατζηκυριακίδης παπά - Θεόδωρος

ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΠΑΙΔΙΚΟ

Το Παιδικό Ανθολόγιο περιλαμβάνει 271 έργα Παιδικής Λογοτεχνίας και Παράδοσης, σε ηλεκτρονική μορφή. Η αρχική ταξινόμηση είναι ανά κατηγορία. Κάτω από τον τίτλο του κάθε κειμένου δηλώνεται η προέλευσή του.

Το Παιδικό Ανθολόγιο αποτελείται από 12 κατηγορίες:

Καλημέρα, καληνύχτα Φύση, χρόνος, εποχές Χαρούμενες ιστορίες Ζώα που μιλούν Διηγήματα Οι φίλοι μας τα ζώα Θεοί, Ήρωες, Νεράϊδες, Ξωτικά Χριστιανική παράδοση Καλές γιορτές Ταξιδεύοντας Παραμύθια – τραγούδια

31

Παιχνίδια

Ενδεικτικά παραδείγματα από την κατηγορία «Παιχνίδια»:

Ταχταρίσματα – Δημοτικά Τραγουδάκια για το μωρό – Δημοτικά Τραγούδια της βάπτισης – Δημοτικά Μαργαρίτα – Μιχ. Δ. Στασινόπουλος Η πεταλούδα – Ζαχαρίας Παπαντωνίου Μια ωραία πεταλούδα - Τραγούδι

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

Επίσης, είναι δυνατόν με ένα απλό πάτημα του κουμπιού, να επισκεφθείτε άλλες ηλεκτρονικές διευθύνσεις στο Διαδίκτυο. Αυτές οι διευθύνσεις είναι ελεγμένες από τα Σπουδαστήριο, ταξινομημένες σε ομάδες, και καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων του κοινού. Όπως θα δούμε παρακάτω, πρόκειται για τέσσερις ομάδες οι οποίες περιέχουν υλικό ταξινομημένο σύμφωνα με το θέμα με το οποίο είναι σχετικό δηλαδή οι εξής:

Ελληνική ΛογοτεχνίαΒιβλιοθήκεςΕκπαιδευτικά ΙδρύματαΟργανισμοί

ΑΡΧΕΙΟ ΚΑΒΑΦΗ

32

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Η συγκεκριμένη συλλογή περιλαμβάνει τη Βιογραφία του Κωνσταντίνου Πέτρου Καβάφη. Ο Κ. Π. Καβάφης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου στις 29 Απριλίου του 1863 και πέθανε επίσης στην Αλεξάνδρεια, στις 29 Απριλίου ημέρα των γενεθλίων του, το έτος 1933.

Δεν είναι υπερβολή, αν πούμε ότι ο άνθρωπος που αρχικά φιλοδόξησε να γίνει ο αναγνωρισμένος ή ο καλύτερος ποιητής της ελληνικής παροικίας στην Αλεξάνδρεια, μεταθανάτια έγινε ένας από τους πιο σημαντικούς ευρωπαίους ποιητές του 20ου αιώνα.

Το βιογραφικό σημείωμα του Κ. Π. Καβάφη, γραμμένο από τον Μίμη Σουλιώτη, προέρχεται από την ανθολογία Κ. Π. Καβάφης: Επίσημος, Κρυμμένος και Ατελής που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις “Ερμής” το έτος 1995.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

33

Η εργογραφία του Κ. Π. Καβάφη (1882 – 1933) μπορεί να χωριστεί αρχικά σε δύο βασικές κατηγορίες. Οι δύο αυτές κατηγορίες αποτελούνται από τα Ποιήματα και τα Πεζά.

Τα Ποιήματα μπορούν να χωριστούν σε τέσσερις βασικές ενότητες. Οι ενότητες αυτές είναι τα Αναγνωρισμένα (δηλαδή τα 153 ποιήματα που πρόλαβε να εκδόσει και το ένα που είχε έτοιμο για έκδοση αλλά τον επρόλαβε ο θάνατος), τα Αποκηρυγμένα ποιήματα και τις μεταφράσεις (συνολικά περιλαμβάνουν 37 ποιήματα, τα οποία ο Καβάφης είτε είχε ξαναγράψει είτε αποκηρύξει), τα Κρυμμένα (ποιήματα που ο Καβάφης δεν είχε εκδόσει αλλά διεσώθηκαν στο Αρχείο Καβάφη) και τα Ατελή (σχεδιάσματα ποιημάτων που διεσώθηκαν στο Αρχείο Καβάφη).

Στις τρεις πρώτες περιπτώσεις ακολουθήθηκε η εκδοτική πρακτική του Γεωργίου Π. Σαββίδη, από τους τόμους Ποιήματα 1897-1933 (Ίκαρος 1984), Αποκηρυγμένα (Ίκαρος 1983) και Κρυμμένα Ποιήματα 1877-1923 (Ίκαρος 1993), ενώ για την τελευταία ακολουθήθηκε η πρακτική της Renata Lavagnini από τον τόμο Ατελή Ποιήματα 1918-1932 (Ίκαρος 1994).

Τα Πεζά μπορούν να χωριστούν σε τρείς βασικές ενότητες, τα Δημιουργικά, τα Κριτικά και τα Προσωπικά, τα οποία θα τοποθετηθούν στις σελίδες του Σπουδαστηρίου μόλις ολοκληρωθεί η έντυπη έκδοσή τους.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ – ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΜΕΝΑ

Η Εργογραφία του Κ. Π. Καβάφη περιέχει έργα τα οποία αποκαλούνται από τους ποιητικούς σχολιαστές ως «Αναγνωρισμένα».(Από τα Ποιήματα 1897-1933, Ίκαρος 1984)

Ενδεικτικά παραδείγματα: Άννα ΔαλασσηνήΆννα ΚομνηνήΕικών εικοσιτριετούς νέου καμωμένη από φίλον του ομήλικα, ερασιτέχνηνΜελαγχολία του Ιάσονος Κλεάνδρου ποιητού εν Κομμαγηνή 595 μ.Χ.

34

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ – ΑΠΟΚΗΡΥΓΜΕΝΑ

Στη δεύτερη κατηγορία της Εργογραφίας του Κ. Π. Καβάφη περιέχονται τα «Αποκηρυγμένα» ποιήματά του. Με τον όρο «Αποκηρυγμένα» εννοούμε ποιήματα ή μεταφράσεις που ο Κ. Π. Καβάφης είτε είχε ξαναγράψει είτε τα είχε αποκηρύξει.(Από τα Αποκηρυγμένα, Ίκαρος 1983)

Ενδεικτικά παραδείγματα:Αν μ’ ηγάπαςΑοιδόςΟ θάνατος του Αυτοκράτορος ΤακίτουΤα δάκρυα των Αδελφών του Φαέθοντος

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ – ΚΡΥΜΜΕΝΑ

Η τρίτη κατηγορία της συλλογής του Κ. Π. Καβάφη περιλαμβάνει τα «Κρυμμένα» ποιήματα εκείνα δηλαδή που δεν είχε εκδόσει αλλά διεσώθηκαν στο Αρχείο Καβάφη. (Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877-1923, Ίκαρος 1933)

Ενδεικτικά παραδείγματα:ΑδύναταΑιωνιότηςΚαι ακούμπησα και πλάγιασα στες κλίνες τωνΟ Βεϊζαδές προς την Ερωμένην του

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ – ΑΤΕΛΗ

Στην τέταρτη και τελευταία κατηγορία της συλλογής του Καβάφη περιλαμβάνονται τα «Ατελή» δηλαδή τα σχεδιασμένα ποιήματα που διεσώθηκαν στο Αρχείο Καβάφη.(Από τα Ατελή Ποιήματα 1918-1932, Ίκαρος 1994)

Ενδεικτικά παραδείγματα:ΑγέλαοςΑθανάσιοςΠερί τα των ξυστών άλση

35

Του Έκτου ή του Έβδομου αιώνος

ΠΕΖΑ – ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ

Στην πρώτη ολοκληρωμένη κατηγορία των Πεζών έργων του Κ. Π. Καβάφη περιλαμβάνονται τα «Δημιουργικά» έργα. (Από τα Κρυμμένα Ποιήματα 1877-1923, Ίκαρος 1993)

Ενδεικτικά παραδείγματα: Ενδύματα Τα Πλοία Το Σύνταγμα της Ηδονής

Η Εργογραφία του Κωνσταντίνου Καβάφη είναι ταξινομημένη κατά χρονολογική σειρά σύνθεσης ή όταν αυτή είναι άγνωστη δημοσίευσης (σημειώνεται με αστερίσκο).

Η Εύρεση μπορεί να γίνει είτε ανά έτος είτε με μια λέξη – κλειδί, είτε με συνδυασμό των δύο κριτηρίων.

ΕΙΚΟΝΕΣ

36

Η συλλογή αυτή περιλαμβάνει 10 εικόνες οι οποίες είναι φωτογραφίες από την ζωή του Κωνσταντίνου Π. Καβάφη.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ – ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ

Η ενότητα αυτή αποτελείται από την Βασική Βιβλιογραφία σχετική με το λογοτεχνικό έργο του Κ. Π. Καβάφη

Περιλαμβάνει: Εκδόσεις έργων Κ. Π. ΚαβάφηΒιβλία για τον Κ. Π. Καβάφη

ΒΑΣΙΚΗ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΑ Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗ

Η Βασική Δισκογραφία της συλλογής περιλαμβάνει δίσκους του Καβάφη κατανεμημένους χρονολογικά, βάσει της έκδοσης του δίσκου.

Κ. Θ. ΔΗΜΑΡΑΣ

37

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ο Κωνσταντίνος Θησέως Δημαράς γεννήθηκε στην Αθήνα στις 21 Μαϊου του 1904 και πέθανε στο Παρίσι στις 18 Φεβρουαρίου του έτους 1992.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Η Εργογραφία Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά (1917-1980) στηρίζεται στο Σχεδίασμα Εργογραφίας Κ .Θ. Δημαρά που συνέταξε και επιμελείται ο Φίλιππος Ηλιού. Η ταξινόμησή της εργογραφίας είναι χρονολογική. Για να κάνετε εύρεση με βάση το έτος δημοσίευσης, πληκτρολογήστε το έτος που σας ενδιαφέρει στο σχετικό πεδίο και πατήστε το κουμπί Εύρεση. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μία λέξη-κλειδί στο πεδίο “κείμενο” και να κάνετε εύρεση , ή να ζητήσετε εύρεση με έναν συνδυασμό έτους και λέξης-κλειδιού. Αν αφήσετε και τα δύο πεδία κενά, θα εμφανιστούν (μετά από ικανό χρονικό διάστημα) και τα 2.703 λήμμτα της εργογραφίας. Όταν ανάμεσα στα αποτελέσματα της αναζήτησής σας εμφανίζονται τίτλοι ενεργοί, μπορείτε να διαβάσετε τις αντίστοιχες μελέτες ή άρθρα.

Γ. Π. ΣΑΒΒΙΔΗΣ

38

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ

Ο Γιώργος Πάνου Σαββίδης γεννήθηκε στην Αθήνα στις 11 Μαρτίου του 1929 και πέθανε στο Λόγγο στις 11 Ιουνίου του 1995.

ΕΡΓΟΓΡΑΦΙΑ

Η Εργογραφία του Γεργίου Π. Σαββίδη (1945-1995) στηρίζεται στο “Σχεδίασμα Εργογραφίας Γ. Π. Σαββίδη (1951-1993)” που επιμελήθηκε η Μαριλίζα Μητσού και περιέχεται στον τόμο Τράπεζα Πνευματική (Εκδόσεις Πορεία, Αθήνα 1994). Η ταξινόμησή της εργογραφίας είναι χρονολογική. Για να κάνετε εύρεση με βάση το έτος δημοσίευσης πληκτρολογήστε το έτος που σας ενδιαφέρει στο σχετικό πεδίο και πατήστε το κουμπί Εύρεση. Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε μία λέξη-κλειδί στο πεδίο “κείμενο” και να κάνετε εύρεση, ή να ζητήσετε εύρεση με έναν συνδυασμό έτους και λέξης-κλειδιού. Αν αφήσετε και τα δύο πεδία κενά, θα εμφανιστούν (μετά από ικανό χρονικό διάστημα) και τα 786 λήμμτα της εργογραφίας. Όταν ανάμεσα στα αποτελέσματα της αναζήτησής σας εμφανίζονται τίτλοι ενεργοί, μπορείτε να διαβάσετε τις αντίστοιχες μελέτες ή άρθρα.

ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

39

Η μορφή και τα περιεχόμενα των ηλεκτρονικών σελίδων αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού, και προστατεύονται από το Νόμο του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού 1998 – 2006 (Copyright).

Η ηλεκτρονική αυτή έκδοση του Σπουδαστηρίου δημιουργήθηκε με την βοήθεια πολλών συνεργατών του, με την ευγενική παραχώρηση υλικού από τους δημιουργούς του και τους ιδιοκτήτες των σχετικών πνευματικών δικαιωμάτων όπως βρίσκονται στις οικείες σελίδες. Επίσης, ιδιαίτερες ευχαριστίες και ειδικότερη μνεία αποδίδονται στις εκδόσεις Ακρίτας, Ερμής, Ιανός, Ιστός και Ωκεανίδα καθώς και:

Στις Εκδόσεις Πορεία για το Σχεδίασμα Εργογραφίας Γ. Π. Σαββίδη © Εκδόσεις Πορεία 1994.

Στον Μίμη Σουλιώτη και τις Εκδόσεις Ερμής για την Βιογραφία του Καβάφη © Μίμης Σουλιώτης και Εκδόσεις Ερμής 1995.

Στον Φίλιππο Ηλιού για το Σχεδίασμα Εργογραφίας Κ. Θ. Δημαρά © Φίλιππος Ηλιού 1998.

Απαγορεύεται η με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή ή αποθήκευση όλου του έργου ή τμήματός του χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη. © Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού 1998 – 2006.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΣΠΟΥΔΑΣΤΗΡΙΟΥ ΝΕΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ

40

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΈΚΔΟΣΗΣΜανόλης Σαββίδης

ΚΑΤΑΛΟΓΟΓΡΑΦΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΛΤΙΩΣΗΔέσποινα Δρακοπούλου, Νίκη Μαρωνίτη, Κατερίνα Γκίκα

ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝΚατερίνα Γκίκα, Χριστίνα Κορίζη Άννα Μερτζάνη

ΓΡΑΦΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ Δημήτριος Δικόπουλος, Γιώργος Μαστραντώνης, Αλέξανδρος Σκαραμαγκάς, Δανάη Σταματάκη, Έκτωρ Χαραλάμπους

ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΕΙΚΟΝΩΝΚαλλιόπη Κατσουλάκη

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣΝίκος Γκουράρος

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝΝίκος Κυριόπουλος, Δημήτριος Δικόπουλος

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΩΝΓιάννης Γκίκας, Δημήτριος Δικόπουλος, Δανάη Σταματάκη

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣΒασίλειος Σαράμπης, Δημήτριος Δικόπουλος

Digital Library Design & Developmentby Hermes Publishing

Web Designby gofigure

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ

41

Η καινούρια ιστοσελίδα του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού δίνει τη δυνατότητα στο χρήστη της σύνθετης αναζήτησης. Αναζήτηση γίνεται στα Ανθολόγια, στα Βιβλία – Φυλλάδια και στην Εργογραφία Καβάφη, Σαββίδη και Δημαρά.

Μπορείτε να κάνετε αναζήτηση είτε με τον τίτλο, είτε με κάποια λέξη – κλειδί του κειμένου ή ακόμα και με τον συγγραφέα σε κάποια από τα ανθολόγια που περιλαμβάνει η συλλογή (λογοτεχνίας, αναγνώσεων, μαρτυριών, παιδικό).

Στα Βιβλία – Φυλλάδια η αναζήτηση γίνεται είτε με το έτος είτε με τον τίτλο του έργου.

Για την αναζήτηση κάποιων από τα έργα των μεγάλων ποιητών Καβάφη, Σαββίδη και Δημαρά ψάχνετε είτε με το έτος είτε με τον τίτλο του συγκεκριμένου έργου όπου αναζητείτε.

ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ

42

Η διαπίστωση της αναγκαιότητας ενημέρωσης και εντοπισμού των αρχείων που συνδέονται με την νέα ελληνική λογοτεχνία και το πολιτισμό οδήγησε μια ΜΗ κερδοσκοπική εταιρεία και κυρίως αστικής, αυτής του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού στην προσπάθεια συγκρότησης ενός ειδικού καταλόγου αρχείων λογοτεχνίας αυτών των πολύ σπουδαίων λογοτεχνών Κ. Θ. Δημαρά, Γ. Π. Σαββίδη, Λ. Βρανούση και Κ. Π Καβάφη. Απώτερος και ευκταίος στόχος είναι ο κατάλογος να εμπλουτίζεται συνεχώς με νέες πληροφορίες από οποιονδήποτε ενδιαφερόμενο, και παράλληλα να αποτελέσει ερέθισμα για την επικοινωνία όσων ασχολούνται με λογοτεχνικά αρχεία και ενδεχομένως για τη συζήτηση των ιδιαίτερων ζητημάτων, που απορρέουν από την επεξεργασία και τη διαχείριση παρόμοιου υλικού.

Μελετώντας και διατρέχοντας λοιπόν οι χρήστες της επιστημονικής κοινότητας και μη, οι μαθητές, οι εκπαιδευτικοί, οι ερευνητές την ιστοσελίδα του Σπουδαστηρίου, αλλά και όλοι όσοι ενδιαφέρονται να γνωρίσουν ή να διαβάσουν ή και να ακούσουν επίσης για δική τους ψυχαγωγία κάτι που θα τους κεντρίσει το ενδιαφέρον κάτι για τη ζωή του Καβάφη ή ένα νανούρισμα παραδείγματος χάριν, θα συναντήσουν ένα πραγματικά καλά δομημένο, εύχρηστο και ευχάριστο περιβάλλον καθώς και πρόσφατα διαμορφωμένο. Ο χρήστης γρήγορα και εύκολα και με χρωματισμένες όμορφα, που να μην κουράζουν τον αναγνώστη, λέξεις κλειδιά, φτάνει στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Πλούσιες, ενδιαφέρουσες που σου προκαλούν την περιέργεια εικόνες και εν μέρει επεξηγούν αυτά που διαβάζεις εμπλουτίζουν τη Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Σπουδαστηρίου. Η ηλεκτρονική έκδοση του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού στο Διαδίκτυο (Internet) είναι σχεδιασμένη για να αποδίδει τα βέλτιστα όταν χρησιμοποιείται με το πρόγραμμα Netscape Communicator 4.0, επιλέγοντας την κωδικοποίηση Greek (Windows-1253) και ανάλυση οθόνης 800*600.

Αξιόλογα είναι τα αρχεία ήχου που είναι σε μορφή MP3 ενώ για να τα ακούσει κανείς μπορεί να κατεβάσει το πρόγραμμα MP3 player από την αρχική σελίδα του Αρχείου Καβάφη ή από την αρχική σελίδα του Ανθολογίου Αναγνώσεων. Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι η μορφή και τα περιεχόμενα της ηλεκτρονικών σελίδων αποτελούν πνευματική ιδιοκτησία του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού, και προστατεύονται από το νόμο copyright(c) Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού 1998-2006 . Απαγορεύεται η με οποιονδήποτε τρόπο αναπαραγωγή ή αποθήκευση όλου του έργου ή τμήματός του χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του εκδότη.

43

Τα ονόματα των λογοτεχνών και οι τίτλοι όλων των ποιημάτων είναι ταξινομημένα αλφαβητικά, η ενημέρωση δε γίνεται εύκολα βαρετή διότι εμπλουτίζεται από ηχητικό και φωτογραφικό υλικό, χειρόγραφα κλπ. και ο αναγνώστης έχει να επιλέξει, οι περιγραφές είναι συνοπτικές και ταυτόχρονα περιεκτικές. Τέλος δίνεται η δυνατότητα στον επισκέπτη να βρεί μια πλούσια επιλογή από άμεσες συνδέσεις (links) με άλλες ηλεκτρονικές διευθύνσεις και ψηφιακές βιβλιοθήκες, εκπαιδευτικά ιδρύματα και συναφείς πολιτιστικούς οργανισμούς, που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα ενδιαφερόντων, ηλεκτρονικά περιοδικά και σελίδες για την ελληνική λογοτεχνία καθώς και τα διαθέσιμα εργαλεία έρευνας όπως τα περιβάλλοντα πρόσβασης Πηγών Πληροφόρησης και ηλεκτρονικά Λεξικά όλα πάντοτε χρήσιμα στο χρήστη. Πρωτότυπο είναι το «παραθυράκι της αρχικής σελίδας του Σπουδαστηρίου με διαφορετική πρόταση κάθε εβδομάδα ενός αποσπάσματος ενός κειμένου από τα πολλά των διαφόρων και σπουδαίων λογοτεχνών του Ελληνισμού. Στην Αρχειακή Ελληνική Εταιρεία υπάρχει το αρχείο των Κ .Θ . Δημαρά, Κ . Π. Καβάφη και Γ. Π Σαββίδη σε αρχείο xls (Excel) και σε αρχείο pdf (Acrobat).

Η Ψηφιακή Βιβλιοθήκη του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού θα λέγαμε ότι βρίσκεται υπό εξέλιξη καθώς το Χρονολόγιο Νεοελληνικής Λογοτεχνίας και τα Έργα Αναφοράς είναι ακόμα υπό διαμόρφωση, ωστόσο έχει σχεδιαστεί με επιμέλεια από ειδικούς στο σχεδίασμα της Εργογραφίας, στις Βιβλιογραφίες, Βιογραφίες και τη Δισκογραφία, και προσφέρει αρκετά μεγάλο και πλούσιο υλικό μέσα από μια ευχάριστη και εύχρηστη επιφάνεια εργασίας.

Τέλος η ηλεκτρονική έκδοση του Σπουδαστηρίου του Νέου Ελληνισμού στο διαδίκτυο απευθύνεται κυρίως στους Έλληνες της περιφέρειας, οι οποίοι δεν έχουν άμεση πρόσβαση σε βιβλιοθήκες, αρχειακό υλικό ή έργα αναφοράς.

ΕΠΙΛΟΓΟΣ

44

Ο κόμβος του Σπουδαστηρίου Νέου Ελληνισμού περιλαμβάνει όπως είδαμε παραπάνω ενημέρωση για την ιστορία και τους σκοπούς του Σπουδαστηρίου που είναι η έρευνα και η προβολή της Νέας Ελληνικής Λογοτεχνίας, και ειδικότερα η διατήρηση της πνευματικής και ακαδημαϊκής παράδοσης των ιδρυτών του Κωνσταντίνου Θ. Δημαρά και Γεωργίου Π. Σαββίδη με σχετική αναφορά στις βιογραφίες των.

Επίσης το Σπουδαστήριο Νέου Ελληνισμού στεγάζει τις βιβλιοθήκες των Κ. Θ. Δημαρά και Γ. Π. Σαββίδη που αφορούν κυρίως στην Νεοελληνική Λογοτεχνία και την ιστορία της, στην ευρωπαϊκή και αμερικανική γραμματεία, στην λογοτεχνική κριτική, τα αρχεία των δύο φιλολόγων, το αρχείο του Λέανδρου Βρανούση καθώς και το Αρχείο του Κ. Π. Καβάφη (βιογραφία, προσωπικά σημειώματα, ποιητικά και πεζά έργα που μπορούν να ανακληθούν για ανάγνωση και να ακουστούν, βιβλιογραφία, δισκογραφία), ηλεκτρονικό ανθολόγιο κειμένων νεοελληνικής λογοτεχνίας, καθώς και κατάλογο σχετικών συνδέσεων.

Η ψηφιακή βιβλιοθήκη όπως έγινε γνωστό, επιτρέπει στους επισκέπτες την πρόσβαση στην Βιογραφία και την Εργογραφία καθενός από τους παραπάνω συγγραφείς, ενώ περιέχει κείμενα των «Αναγνωρισμένων» και των «Αποκηρυγμένων» ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, καθώς και Ανθολόγιο κειμένων από τη Νέα Ελληνική Λογοτεχνία, με σημαντικούς συγγραφείς όπως οι Αναγνωστάκης Μανόλης, Γκάτσος Νίκος, Παπαδιαμάντης Αλέξανδρος, Εγγονόπουλος Νίκος, Ελύτης Οδυσσέας, Καρυωτάκης Κωνσταντίνος, Κόντογλου Φώτης, Σεφέρης Γεώργιος κ.ά. (σε αλφαβητική σειρά).

Το ενδιαφέρον που παρουσιάζει αυτή η συλλογή είναι ότι περιλαμβάνει όλο το έργο του Καβάφη, ηλεκτρονικό ανθολόγιο αναγνώσεων, με 126 αναγνώσεις σε μορφή mp3. Ακόμα περιλαμβάνει ορισμένες ανέκδοτες ηχογραφήσεις. Συνεπώς, καταλαβαίνουμε, ότι υπάρχει αρκετά πλούσιο υλικό σχετικά με τον συγκεκριμένο ποιητή. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι δέκα φωτογραφίες και η αναφορά στη δισκογραφία που βασίζεται στα καβαφικά ποιήματα. Από την άλλη μεριά, λείπουν αναφορές σε κριτική προσέγγιση σχετικά με τον ποιητή.

Αν αξιοποιούσαμε την ιστοσελίδα του Σπουδαστηρίου θα ήταν εύκολο να παρατηρήσουμε τον τρόπο άσκησης στην έρευνα ενός λογοτεχνικού αρχείου. Μπορούμε δηλαδή με αυτόν τον τρόπο να συνειδητοποιήσουμε την επίδραση του Κ. Π. Καβάφη στους άλλους ποιητές αλλά και τις υπόλοιπες τέχνες.

45

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

http :// www . snhell . gr

46

http://www.netschoolbook.gr/linkseval.html

http://www.eae.org.gr/litarch.htm

47