ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  ·...

34
ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΑΣ- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟ ΜΑΘΗΜΑ: “ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ” ΣΤ’ ΕΞΑΜΗΝΟΥ “Ίδρυμα Πληροφοριών των Ευρωπαϊκών Μουσείων” ΕΜΙΙ Επιβλέπων καθηγητής: κ. Σαράντος Καπιδάκης Γρίτζαλη Δήμητρα, ΑΜ: Β2001043 1

Transcript of ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  ·...

Page 1: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΤΜΗΜΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΑΣ- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΟΜΑΔΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΟ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΟΜΑΘΗΜΑ: “ΨΗΦΙΑΚΕΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΕΣ”

ΣΤ’ ΕΞΑΜΗΝΟΥ

“Ίδρυμα Πληροφοριών των Ευρωπαϊκών Μουσείων”ΕΜΙΙ

Επιβλέπων καθηγητής: κ. Σαράντος Καπιδάκης Γρίτζαλη Δήμητρα, ΑΜ: Β2001043

ΚέρκυραΑπρίλιος 2004

1

Page 2: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Η Ευρώπη έχει απίστευτα πλούσια πολιτιστική κληρονομιά. Μουσεία, αρχεία και βιβλιοθήκες φροντίζουν ένα πολύ ευρύ φάσμα πηγών που μπορούν να μας βοηθήσουν να καταλάβουμε το παρελθόν και να κατανοήσουμε το παρόν.

Μέχρι σήμερα, αυτά τα πολιτιστικά στοιχεία ήταν λίγο πολύ κρυμμένα.Ήταν δύσκολο να ανακαλυφθεί τι φυλάσσεται στις συλλογές όλων των σημαντικών ιδρυμάτων. Το πιο σημαντικό όμως ήταν πως εαν κάποιος ήθελε να δει ένα αντικείμενο, η προσωπική συνάντηση μαζί του ήταν υποχρεωτική. Τώρα, η ψηφιακή τεχνολογία μας επιτρέπει να κάνουμε προσιτά τα πολιτιστικά στοιχεία.

Η ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία της Ευρώπης θα φέρει πολλά οφέλη. Θα ανοίξει νέες δυνατότητες για τους Ευρωπαϊκούς ερευνητές. Θα επιτρέψει στα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς να βρουν νέες αγορές και ακροατήρια. Και αυτό θα παράσχει νέες ευκαιρίες για τους εκδότες και τους ικανοποιημένους δημιουργούς.

Αλλά, υπάρχουν και προβλήματα. Δεν υπάρχει ακόμη κάποιος εύκολος τρόπος να προσδιοριστεί η ύπαρξη και η θέση του υλικού.Το σύνθετο σχέδιο της πνευματικής ιδιοκτησίας καθιστά δύσκολη τη δημιουργία και εκμετάλλευση των ψηφιακών πηγών. Υπάρχει επίσης μια σύγχιση των τεχνικών και άλλων προτύπων που προσπαθούν να δημιουργήσουν ψηφιακούς πόρους. Αυτά τα προβλήματα πρέπει να υπερνικηθούν εάν πρόκειται να εκμεταλλευτούμε την αφθονία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης στο σύνολο της.

Το ίδρυμα πληροφοριών των ευρωπαϊκών μουσείων - EMII - είναι ένα δίκτυο βασικών πολιτιστικών οργανώσεων της Ευρώπης που συνεργάζονται για να προαγάγουν την καλύτερη πρακτική και την αποτελεσματική χρήση των προτύπων στη διαχείριση πληροφοριών μεταξύ των ευρωπαϊκών κρατών μελών και των συνδεμένων χωρών. Η πιό πρόσφατη πρωτοβουλία του ιδρύματος EMII είναι το διανεμημένο ικανοποιημένο έργο πλαισίου ( EMI-DCF) . Το πρόγραμμα EMI-DCF πραγματοποιήθηκε από τον Μάρτιο του 2002 μέχρι τον Νοέμβριο του 2003. Είναι πεποίθηση του ιδρύματος EMII ότι το πρόγραμμα του DCF θα συμβάλει σημαντικά στην εξουσιοδότηση του πολιτιστικού τομέα να διαχειριστεί και να διαπραγματευτεί τα δικαιώματά του καθιστώντας το ψηφιακό υλικό του, διαθέσιμο στο Διαδίκτυο.

Βέλγιο Δανία Φινλανδία Γαλλία Γερμανία Ελλάδα Ισλανδία Πορτογαλία Σουηδία Ηνωμένο Βασίλειο

Αποστολή

Αποστολή του ιδρύματος είναι να προάγει τη χρήση, τη γνώση και την έμπνευση από την πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης.

Στόχοι Να καθιερώσει και να ενισχύσει τις μακροπρόθεσμες συνεργασίες μεταξύ των μουσείων και των

άλλων ευρωπαϊκών πολιτιστικών οργάνων. Να προαγάγει μια ευρωπαϊκή εστίαση για τις διεθνείς πρωτοβουλίες. Να διευκολύνει την ανοικτή πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης.

Το ίδρυμα EMII στοχεύει να μετατρέψει το υπάρχον δίκτυό του σε ένα δυναμικό διανεμημένο κέντρο της πείρας που αφιερώνεται για να διευκολύνει την ανάπτυξη της πολιστικής κληρονομιάς της Ευρώπης.

2

Page 3: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Στρατηγικές

Το ίδρυμα EMII εξουσιοδοτεί τις πολιτιστικές οργανώσεις κληρονομιάς να διαθέσουν το πολιτιστικό περιεχόμενό τους σε ένα ευρύτερο ακροατήριο:

Εξασφαλίζοντας ότι η καλύτερη πρακτική στην πολιτιστική διαχείριση πληροφοριών εφαρμόζεται σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Με την προώθηση της συνεργασίας και τη διανομή της πείρας μεταξύ των συνεργατών EMII. Να ενθαρρύνει τη χρήση των προτύπων που αναπτύσσονται στη συνεργασία με τη διεθνή

κοινότητα πολιτιστικής κληρονομιάς για να υποστηρίξει τις διαδικασίες ψηφιακής αναλογικής μεταλλαγής.

Να αυξήσει τη συνειδητοποίηση, διαδίδοντας τις πληροφορίες, και εκπαιδεύοντας τους πολιτιστικούς επαγγελματίες κληρονομιάς για τις πιό πρόσφατες εξελίξεις στον τομέα της νέας τεχνολογίας ιδιαίτερα σχετικά με την πολιτιστική διαχείριση πληροφοριών.

Να εργάζεται σε συνεργασία με άλλα υπάρχοντα δίκτυα και διεθνείς οργανώσεις προτύπων για να εξασφαλίσει την αποτελεσματική διαλειτουργικότητα μεταξύ των μουσείων, των βιβλιοθηκών και των αρχείων.

Δίκτυο

Το ίδρυμα πληροφοριών των ευρωπαϊκών μουσείων - EMII - είναι ένα ιδεατό δίκτυο που διαμορφώνεται από τα βασικά ιδρύματα της ευρωπαϊκής ένωσης.

Αρχικά η συνεργασία καθιερώθηκε το 1999, προκειμένου να ενισχυθεί η θέση του τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς και, πιό συγκεκριμένα η εργασία των μουσείων μέσα στην ευρωπαϊκή ένωση.

Το EMII λαμβάνει οικονομική υποστήριξη από τα μέλη του και με τα κέρδη του από την επιχορήγηση χρηματοδοτεί σώματα, όπως η ευρωπαϊκή επιτροπή, για την ανάπτυξή τους.

Η κοινοπραξία EMII:

Λειτουργεί μέσα στο πολιτικό πλαίσιο της ευρωπαϊκής ένωσης.

Υποστηρίζει την εργασία της κοινότητας των μουσείων στην Ευρώπη.

Προωθεί τις διατομεακές και άλλες διεθνείς συνδέσεις.

Διαδίδει τα διοικητικά στοιχεία συμπεριφοράς πληροφοριών στους πολιτιστικούς επαγγελματίες κληρονομιάς.

3

Page 4: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

ΣΧΕΤΙΚΑ ΙΔΡΥΜΑΤΑ

CTICCommon threads: Collections and connections in cyberspace

(Συλλογές και συνδέσεις στον κυβερνοχώρο)

Περιγραφή: Οκτώ βρετανικά μουσεία παρέχουν πρόσβαση στην πολιτιστική κληρονομιά μέσω διαδικτύου, που επιτρέπει στο χρήστη να εξερευνήσει χειροποίητα αντικείμενα από ποικίλα θέματα. Τα μουσεία αυτά επιλέχτηκαν επειδή συλλέγουν αντικείμενα που είναι εθνικής και διεθνής σπουδαιότητας. Αυτές οι εικόνες συνδυάζονται με τις πληροφορίες που κρατούνται σε μια βάση δεδομένων, για να παρέχεται ευκολότερη πρόσβαση στο χρήστη. Η διαλογική αυτή επαφή πρόκειται να αξιολογηθεί από τις ποικίλες πολιτιστικές/ κοινωνικές ομάδες. Αυτό το σύστημα συνδέεται με μια εφαρμογή ηλεκτρονικού εμπορίου. Στόχοι: Εξασφαλίζουν οτι τα μουσεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης εκμεταλλεύονται τη δυνατότητα των τεχνολογικών πληροφοριών ώστε να βελτιώσουν την πρόσβαση και την απεικόνιση των χειροποίητων αντικειμένων στις συλλογές Τύπος υλικού: Τρισδιάστατες εικόνες και εικόνες δύο διαστάσεων των χειροποίητων αντικειμένων των μουσείων.Ζητήματα: Αξιοποίηση ψηφιακού πολιτιστικού περιεχομένου, δημιουργία κοινοτήτων διαφόρων μουσείων, και τη δυνατότητα πρόσβασης σε τεχνολογικές πληροφορίες.Ιστιοχώρος: http://www.datavista.co.uk/ctic/

VCAVirtual Museums of Canada

(Εικονικά μουσεία του Καναδά)

Περιγραφή: Το εικονικό μουσείο του Καναδά στοχεύει στη διασκορπίσει της Καναδικής πολιτιστικής κληρονομιάς και είναι μια συνεργασία μεταξύ των Καναδικών μουσείων.Στόχοι: Δημιουργία μιας συλλογής υψηλής ποιότητας περιεχομένου και χαρακτηριστικών γνωρισμάτων που αναπτύσσονται από τα μουσεία και τους συνεργάτες τους. Η εικονική μηχανή αναζήτησης θα βοηθήσει το κοινό να αναγνωρίσει τα περιεχόμενα οπουδήποτε βρίσκονται αυτά και αυτό φανερώνει ένα σημαντικό στοιχείο της δυναμικής βάσης. Τύπος υλικού: Μεταδεδομένα που περιγράφουν τα περιεχόμενα ενός Εικονικού Μουσείου όπως κείμενο,εικόνες, ήχος και βίντεο. Ζητήματα: Ικανοποιητική διαχείριση, Ψηφιοποίηση,Τουρισμός, Εκπαίδευση. Ιστιοχώρος: http://www.virtualmuseum.ca

CLEFCross Language evolution forum(Διαγλωσσικό μέρος αξιολόγησης)

Περιγραφή: Το πρόγραμμα στοχεύει στην υποστήριξη της πρόσβασης πολύγλωσσων πληροφοριών σε ευρωπαϊκές ψηφιακές βιβλιοθήκες με την παροχή μιας πλατφόρμας για την αξιολόγηση μονόγλωσσων και διαγλωσσικών συστημάτων ανάκτησης πληροφοριών. Διάφορα εργαστήρια ειδικευμένα στην ανάκτηση πληροφοριών συγκρίνουν τα εργαλεία και τις μεθοδολογίες τους ώστε να συγκρίνουν ίδια σύνολα δεδομένων με μονόγλωσσο ή διαγλωσσικό τρόπο. Στόχοι: Βελτιώνει τη διαγλωσσική ανάκτηση. Τύπος υλικού: Κείμενο, ήχος.Ζητήματα: Πρόσβαση σε πολύγλωσσες πληροφορίες. Ιστιοχώρος: http://clef.iei.pi.cnr.it:2002/

4

Page 5: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων EMII

Το έργο της μελέτης σκοπιμότητας του ιδρύματος EMII προωθήθηκε μέσω του mda και του CIDOC, και λειτούργησε από τον Αύγουστο του 1999 μέχρι Σεπτέμβριο του 2000.

Το mda προάγει και ενισχύει τη διαχείριση των πληροφοριών στο πλαίσιο του πολιτιστικού τομέα. Αναλαμβάνει τις δραστηριότητες της ανάπτυξης, των συμβουλών, της δημοσίευσης και της κατάρτισης. Μέσα στις δραστηριότητές του δίνει προτεραιότητα στην ανάπτυξη των προτύπων διαχείρισης πληροφοριών καθώς επίσης και στην αύξηση της αποτελεσματικότητας των υπαρχόντων προτύπων και της καλύτερης πρακτικής. Σε οποιοδήποτε χρόνο αρχίζει να αναπτύσσεται καθώς επίσης διατηρεί και βελτιώνει την καθιερωμένη ανάπτυξη. Αυτό που είναι χαρακτηριστικό για το mda είναι ότι ενδιαφέρεται απλώς για τα ζητήματα σχετικά με την πολιτιστική διαχείριση πληροφοριών, που λειτουργούν στα μουσεία και τους σχετικούς τομείς (συμπεριλαμβανομένης της χτισμένης κληρονομιάς, αρχεία, βιβλιοθήκες και εκπαίδευση) προκειμένου να εκπληρωθούν οι στόχοι τους.

Το CIDOC είναι μια διεθνής επιτροπή που εστιάζει στα συμφέροντα τεκμηρίωσης των μουσείων και των σχετικών οργανώσεων. Έχει πάνω από 750 μέλη σε 60 χώρες.

Το πρόγραμμα στόχευσε να αξιολογήσει και να ποσολογήσει τη θέση της χρήσης των προτύπων διαχείρισης πληροφοριών στα μουσεία σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το προσωπικό του EMII για να το επιτύχει αυτό εργάστηκε με τους συνεργάτες του, για να συλλέξει τις σχετικές πληροφορίες,αναλαμβάνοντας την ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων. Η έκβαση της έρευνας είναι Ευρωπαϊκός χάρτης προτύπων. Η κοινότητα διαχείρισης πληροφοριών πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να δημιουργηθεί προκειμένου να καθοριστεί ποια πρότυπα πρέπει να εφαρμοστούν και ποιος ανέπτυξε έναν χάρτη προτύπων της Ευρώπης.

Αν και τώρα ξεπερασμένη, η έρευνα μπορεί ακόμα να θεωρηθεί ως σημαντικό επιχειρησιακό εργαλείο, το οποίο, για πρώτη φορά, κατέστησε τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικές με το ευρωπαϊκό περιβάλλον μουσείων. Η ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων αντιπροσωπεύει μια άριστη ευκαιρία για το περαιτέρω έργο ανάπτυξης του ιδρύματος EMII στο μέλλον.

5

Page 6: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

EMII - DCF

Σήμερα τα μουσεία και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα καθιστούν όλο και περισσότερο τις συλλογές τους απευθείας προσβάσιμες. Σε μία προσπάθεια να συναντηθούν όλες οι αναδυόμενες ανάγκες που προκύπτουν από την τρέχουσα επιχείρηση ψηφιοποίησης του πολιτιστικού τομέα, το πρόγραμμα EMI-DCF έχει τοποθετηθεί αρκετά καλά για να ενημερώσει και να βοηθήσει τις πολιτιστικές οργανώσεις και τα προγράμματα σε ολόκληρη την Ευρώπη στην ψηφιοποίηση του πολιτιστικού περιεχομένου κληρονομιάς. Η χρησιμοποίηση της ψηφιακής τεχνολογίας κάνει προσιτή την πολιτιστική κληρονομιάΤο πρόγραμμα χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα τεχνολογιών κοινωνίας πληροφοριών (Information Society Technologies Program) της ευρωπαϊκής επιτροπής (ist) το οποίο συντονίζεται από το mda (Ευρώπη). Το πρόγραμμα έχει ασχοληθεί μεμονωμένα με όλα τα ζητήματα που αφορούν τη χρήση των τεχνικών προτύπων καθώς επίσης και των νομικών απαιτήσεων στο ψηφιακό περιβάλλον. Αυτό καλύπτει τις βασικές περιοχές όπως η διαχείριση των ψηφιακών δικαιωμάτων συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών των πνευματικών δικαιωμάτων και της χορήγησης αδειών για τον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς.

6

Page 7: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Η Fionnula εργάζεται σε ένα μικρό μουσείο στο Δουβλίνο. Έχει προσεγγιστεί από ένα πολύ μεγαλύτερο μουσείο της Στοκχόλμης που συνεργάζεται με μια σουηδική τηλεοπτική επιχείρηση για να παραγάγει ένα πρόγραμμα και ένα συνδεμένο διαλογικό ιστοχώρο στην κληρονομιά που οι Vikings άφησαν πίσω τους. Θέλουν να έχουν ψηφιακά αντίγραφα από μερικά κοσμήματα του μουσείου της Fionnula. Αυτή θεωρεί πως είναι μια καλή ευκαιρία αλλά χρειάζεται βοήθεια για να διαπραγματευτεί τις νομικές άδειες για να χρησιμοποιηθεί το υλικό και δεν είναι σίγουρη για το ποια πρότυπα πρέπει να χρησιμοποιήσει για να παραγάγει τα ψηφιακά αντίγραφα.

Πρόγραμμαδιανεμημένου ικανοποιημένου πλαισίου

ΣτόχοιΟ γενικός στόχος του προγράμματος ήταν να ερευνήσει τη δυνατότητα της δημιουργίας ενός πλαισίου εργασίας για το ψηφιακό πολιτιστικό υλικό και να δημιουργήσει επιτεύξιμους όρους και οδηγίες, τις οποίες οι κάτοχοι μπορούν να προσυπογράψουν κατά τη συμμετοχή τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή που χρηματοδοτεί τα προγράμματα έρευνας.Μέσα σε αυτόν το γενικό στόχο, το πρόγραμμα είχε τρείς πιό συγκεκριμένους στόχους:

7

Page 8: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

• Να προσδιορίσει τις ανάγκες των ερευνητών και άλλων που θα ωφεληθούν από την πρόσβαση τους στο ψηφιακό περιεχόμενο. • Να διευκρινίσει θέματα σχετικά με την πνευματική ιδιοκτησία και να αναπτύξει πρότυπα για τις άδειες που θα προσαρμόσουν τις απαιτήσεις των χρηστών και θα υποστηρίξουν τα δικαιώματα των κατόχων. • Να προσδιορίσει τα κοινά τεχνικά πρότυπα και οδηγίες και έτσι να στηρίξει τη διαλειτουργικότητα και τη συντήρηση των ψηφιακών πολιτιστικών πόρων.

Απαιτήσεις χρηστώνΗ αφετηρία για οποιοδήποτε πρόγραμμα όπως αυτό, θα πρέπει να είναι η σαφής κατανόηση των απαιτήσεων των χρηστών. Για να το επιτύχει αυτό η ομάδα του προγράμματος, αναθεώρησε πάνω από 30 ερευνητικά προγράμματα που είχαν βασιστεί στη διαθεσιμότητα και χρήση των ψηφιακών πόρων.

Οι δημιουργοί Πολλές από τις οργανώσεις που κρατούν τα πολιτιστικά στοιχεία της Ευρώπης είναι μικρές και φτωχά χρηματοδοτημένες. Συχνά, δεν έχουν εξειδικευμένο προσωπικό και χρειάζονται καθαρές οδηγίες της πνευματικής ιδιοκτησίας των στοιχείων που κρατούν. Χρειάζονται επίσης ένα πλαίσιο εργασίας που μπορούν να χρησιμοποιούν όταν εκδίδουν και υπογράφουν τα δικαιώματα σε άλλες οργανώσεις. Πολλοί δημιουργοί είναι συγχισμένοι για τεχνικά ζητήματα που συνδέονται με την ψηφιοποίηση.Πάλι, χρειάζονται σαφή καθοδήγηση.

Οι χρήστες

Οι περισσότεροι ερευνητές και άλλοι χρήστες προσπαθούν να χρησιμοποιήσουν ψηφιακούς πόρους από μια σειρά πηγών. Χρειάζονται πρώτα να προσδιορίσουν τη θέση του υλικού, αλλά η σειρά διαφορετικών συστημάτων που χρησιμοποιούνται για να περιγράψουν και να καταχωρήσουν το υλικό, καθιστά αυτό δύσκολο. Πρέπει έπειτα να λάβουν δικαίωμα να χρησιμοποιήσουν τα ψηφιακά αντίγραφα στην εργασία τους. Πολλοί διαπιστώνουν ότι οι κάτοχοι των στοιχείων είναι απρόθυμοι να

επιτρέψουν στον καθένα να έχει πρόσβαση στα ψηφιακά αντίγραφα για ποικίλους λόγους.

Η Fionnula στο Δουβλίνο έχει επιλέξει διάφορα κοσμήματα για τους κατασκευαστές προγράμματος της Στοκχόλμης. Είναι βέβαιη ότι το μουσείο τηρεί τα δικαιώματα των αντικειμένων που ήταν στην κατοχή του μουσείου για σχεδόν 100 χρόνια, αλλά δεν είναι βέβαιη για τις ψηφιακές εικόνες. Έχει μια τρισδιάστατη ψηφιακή εικόνα ενός βραχιολιού που δημιουργήθηκε από μια επιχείρηση του Δουβλίνου δύο χρόνια πριν και μερικές ψηφιακές φωτογραφίες από έναν τοπικό φωτογράφο που έχει μετακομίσει τώρα μακρυά από το Δουβλίνο. Ένας από τους επιτρόπους του μουσείου της είπε να σιγουρευτεί ότι δε δίνει τα δικαιώματα. Επίσης δεν είναι βέβαιη για την τεχνική της ψηφιοποίησης. Η τηλεοπτική επιχείρηση της Στοκχόλμης διευκρίνισε διάφορα πρότυπα και σχήματα αλλά η Fionnula δεν μπορούσε να καταλάβει.

Διαχείριση πνευνατικής ιδιοκτησίας

Τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας εξασφαλίζουν ότι άτομα και οργανώσεις μπορούν να ωφεληθούν από τη δημιουργική ή διανοητική προσπάθεια τους. Ειδικότερα, αποτρέπουν άλλους να ωφεληθούν από την εργασία του δημιουργού. Αυτός που ήταν ένας σχετικά απλός τομέας του νόμου, τα τελευταία χρόνια, έχει γίνει πράγματι πολύ σύνθετος. Η τεχνολογική αλλαγή έχει σημάνει ότι ο τομέας

8

Page 9: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

αυτός είναι τώρα πολύ εύκολος, και συνήθως πολύ φτηνός για να κάνουν αντίγραφα. Το ψηφιακό υλικό, ιδιαίτερα, μπορεί να αντιγραφεί και να χρησιμοποιηθεί με σχεδόν κανένα κόστος.

Έλεγχος

Το πρώτο βήμα στη διαχείριση των δικαιωμάτων των πολιτιστικών στοιχείων είναι ο προσδιορισμός των δικαιωμάτων που υπάρχουν στο υλικό ενός μουσείου, αρχείου ή βιβλιοθήκης. Τα ιδρύματα πρέπει να πραγματοποιήσουν τους λογιστικούς ελέγχους των στοιχείων τους, που τεκμηριώνουν ποιος είναι ο κύριος της πνευματικής ιδιοκτησίας. Ένα μουσείο, παραδείγματος χάριν, μπορεί να εκθέσει ένα πίνακα ζωγραφικής στον ιστοχώρο του. Τα δικαιώματα του πίνακα πιθανότατα τα κατέχει το μουσείο, αλλά τα πρόσθετα δικαιώματα, τα κατέχει ο ζωγράφος. Άλλα δικαιώματα ανήκουν στο σχεδιαστή και το δημιουργό του ιστοχώρου.

Γραπτές άδειες χρησιμοποίησης υλικού

Όπου είναι απαραίτητο το μουσείο πρέπει να διαπραγματεύεται τα δικαιώματα των κατόχων, για να λάβει την άδεια να χρησιμοποιηθούν τα στοιχεία. Αυτές οι άδειες πρέπει να καθοριστούν στις γραπτές άδειες και πρέπει να διευκρινίσουν τη φύση και το πεδίο του στοιχείου, τους τρόπους με τους οποίους μπορεί να χρησιμοποιηθεί, την έκταση των δικαιωμάτων, τη διάρκεια της άδειας και, όπου χρειάζεται, μια αμοιβή. Αυτό πρέπει να γίνει για κάθε πολιτιστικό στοιχείο που το μουσείο, αρχείο ή βιβλιοθήκη σκοπεύει να εκμεταλλευτεί.

Διαχείριση των δικαιωμάτων

Δεν είναι αρκετό, απλά να συζητηθούν οι άδειες, για να χρησιμοποιηθεί το υλικό. Τα δικαιώματα πρέπει να ρυθμιστούν. Οι κάτοχοι δικαιωμάτων πρέπει να τεκμηριώσουν τα δικαιώματα και τις άδειες που συνδέονται με το αντικείμενο και αυτές οι πληροφορίες πρέπει να αποθηκευτούν μαζί με όλα τα άλλα αρχεία του αντικειμένου. Το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας διαρκεί για πάντα. Είναι σημαντικό

επομένως, να καταγραφεί πότε τα δικαιώματα πρόκειται να λήξουν.

Προστασία των δικαιωμάτων

Μουσεία και άλλες οργανώσεις πολιτιστικής κληρονομιάς έχουν την ανάγκη να προστατεύουν τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας τους. Αυτοί πρέπει να διαπραγματεύονται τις ασφαλείς άδειες με τα άτομα και τους οργανισμούς που θέλουν να χρησιμοποιήσουν τα στοιχεία τους.

Πρέπει επίσης να λάβουν μέτρα για να σιγουρευτούν ότι δεν υπάρχει καμία ανάρμοστη χρήση. Συχνά είναι ικανοποιητικό να προβάλλουν προειδοποιήσεις ή δηλώσεις για τους όρους χρήσης. Για τα πολυτιμότερα ψηφιακά στοιχεία είναι ίσως απαραίτητο να χρησιμοποιεί κανείς τεχνικές συσκευές για να προστατεύει το υλικό. Αυτές περιλαμβάνουν τη χρήση της χαμηλής ανάλυσης εικόνων, της ψηφιακής κρυπτογράφησης, του ψηφιακού υδατογραφήματος και της προστασίας του κωδικού πρόσβασης.

Πρότυπα άδειας

Η διανεμημένη ικανοποιημένη ομάδα πλαισίου έχει τακτοποιήσει τα πρότυπα αδειών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τα μουσεία και από άλλους κατόχους ως βάση για την τακτοποίηση των συμφωνιών για τη χρήση ψηφιακού στοιχείου.

Χρησιμοποιώντας τον οδηγό του διανεμημένου περιεχομένου πλαισίου εργασίας, η Fionnula προσδιόρισε τα διαφορετικά δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας που ενσωματώνονται στααντικείμενα που έχει επιλέξει. Εντόπισε τον ελλείποντα φωτογράφο και σύνταξε μια σύμβαση ότι, για αμοιβή, ορίζει τα δικαιώματά στην ψηφιακή εικόνα. Έχει χρησιμοποιήσει επίσης την πρότυπη άδεια για να συντάξει μια σύμβαση για το κατασκευαστικό πρόγραμμα της Στοκχόλμης.

9

Page 10: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Η αμοιβή που θα λάβει το μουσείο για τη χρήση των εικόνων έχει κάνει την επιτροπή του μουσείου ευτυχή.

Να πάρειδικαίωμα σχήματος

Η πλήρης αξία των ψηφιακών πηγών θα πραγματοποιηθεί μόνο όταν μπορούν εύκολα να χρησιμοποιηθούν από διαφορετικούς ανθρώπους σε διαφορετικές περιστάσεις. Αυτό θα είναι δυνατόν μόνο όταν οι ικανοποιημένοι κάτοχοι ακολουθούν ένα συμφωνηθέν σύνολο προτύπων, όταν δημιουργούν και διαχειρίζονται τις ψηφιακές πηγές τους. Η τυποποίηση κρατά επίσης το κλειδί της εξασφάλισης της διαλειτουργικότητας μεταξύ των διαφορετικών πόρων και των συνόλων δεδομένων. Είναι επίσης σημαντικό, κατά την εξέταση του ζητήματος της ικανότητας υποστήριξης και συντήρησης των ψηφιακών στοιχείων. Οι γρήγορες αλλαγές στην τεχνολογία έχουν παραγάγει μια ευρεία σειρά προτύπων που υπόκεινται στην αλλαγή και την ανάπτυξη.

Τεχνικά πρότυπα

Ένα ακόμη ζήτημα είναι να αποφασιστεί ποια τεχνικά πρότυπα πρέπει να ακολουθηθούν από τους οργανισμούς όταν ψηφιοποιούν τα πολιτιστικά τους στοιχεία. Αυτοί καλύπτουν την κωδικοποίηση των χαρακτήρων και του κειμένου όπως και την κωδικοποίηση των εικόνων, ακόμη και αν είναι κινούμενες. Ψηφιακός ήχος, βίντεο και εικονική πραγματικότητα, το καθένα έχει το δικό του πρότυπο. Υπάρχουν επίσης πρότυπα που κυβερνούν την ανταλλαγή ψηφιακών πηγών μεταξύ των εφαρμογών. Αυτά καθορίζουν το βαθμό της διαλειτουργικότητας και είναι πιθανό να γίνει όλο και πιο σημαντικό καθώς ο όγκος των ψηφιακών υλικών αυξάνει.

Πρότυπα κωδικοποίησης κειμένου

Τα πρότυπα κωδικοποίησης κειμένων εξετάζουν πώς τα κείμενα αποθηκεύονται στoυς ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Αυτά τα πρότυπα ποικίλουν από τα de facto πρότυπα (Χρησιμοποιούνται πρότυπα όπως XML).

SGML: Το SGML είναι μια διεθνή γλώσσα προγραμματισμού για την αναπαράσταση κειμένων, η βάση της είναι το HTML και το XML.

XML: Η γλώσσα προγραμματισμού XML προήλθε από την SGML για να βελτιώσει κάποιες αδυναμίες του και τελικά επικράτησε ως πρότυπη γλώσσα.

HTML:H Hypertext markup language (γλώσσα προγραμματισμού υπερκειμένων) δημιουργεί ένα σημασιολογικό δίκτυο εγγράφων. Η γλώσσα αυτή είναι βασισμένη στο SGML (μια εφαρμογή SGML). Η έμφαση του HTML είναι στη σημασιολογική απόδοση των εγγράφων παρά σχετικά με την αντιπροσώπευση της δομής εγγράφων. Το πρότυπο HTML χρησιομοποιούνται από την κοινοπραξία World Wide Web.

Microsoft Word: Το Microsoft Word είναι ένα De facto για τα έγγραφα. H μορφή αυτή χρησιμοποιείται ευρέως για τη μεταφορά κειμένων.

PDF:

10

Page 11: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Το PDF είναι ένα de facto πρότυπο ψηφιοποίησης εγγράφων. Η μορφή pdf χρησιμοποιείται ευρέως στο World Wide Web και σε CD-ROM.

Πρότυπα κωδικοποίησης χαρακτήρων

ASCII:Ο ASCII, ο Αμερικανικός τυποποιημένος κώδικας είναι ένας επταψήφιος κώδικας που αναπαριστά χαρακτήρες, όπως γράμματα και νούμερα στη γλώσσα του υπολογιστικού συστήματατος. Τα αρχικά πρότυπα ASCII δημιουργήθηκαν το 1963, αλλά αντικαταστάθηκαν από την τελική έκδοσή τους το 1967. Το σύνολο χαρακτήρων ASCII περιέχει 128 διαφορετικούς χαρακτήρες.

ISO 8859-1:Ο ISO 8859-1 αντιπροσωπεύει λατινικούς χαρακτήρες.

Unicode: Ο δεκαεξαψήφιος κώδικας Unicode αντιπροσωπεύει χαρακτήρες, όπως τα γράμματα και αριθμούς, στη γλώσσα των υπολογιστικών συστημάτων. Το πρότυπο Unicode δημιουργήθηκε για να υπερνικήσει τους περιορισμούς των οχταψήφιων κωδικών και στη μορφή ενός παγκοσμίου εύχρηστου σχεδίου κωδικοποίησης για τους χαρακτήρες των δυτικών γλωσσών, αλλά και συμπεριλαμβανομένων των μη-δυτικών χειρογράφων, όπως τα κινέζικα, τα Αραβικά, το κυριλλικό αλφάβητο και τα Εβραϊκά. Η έκδοση 3.0 Unicode καθορίζει 49.194 χαρακτήρες.

Πρότυπα πολυμέσων

Τα πρότυπα πολυμέσων εξετάζουν πώς τα αντικείμενα πολυμέσων αποθηκεύονται στα ηλεκτρονικά συστήματα. Τα αντικείμενα πολυμέσων εξετάζουν τις εικόνες (ακόμα και τις κινούμενες) και τον ήχο. Τα περισσότερα πρότυπα σε αυτόν τον τομέα είναι de facto πρότυπα. Πρότυπα Κωδικοποίησης εικόνας

Η κωδικοποίηση εικόνας εξετάζει πώς οι εικόνες αναπαρίστανται σε ψηφιακή μορφή. Υπάρχουν δύο ευδιάκριτες μορφές ψηφιακής αντιπροσώπευσης εικόνας: οι "εικόνες ράστερ" και οι "διανυσματικές εικόνες". Οι Ράστερ εικόνες είναι συνήθως "φωτογραφικές" εικόνες. Οι διανυσματικές εικόνες περιέχουν μαθηματικές αναπαραστάσεις των αντικειμένων, όπως σημεία, γραμμές και κύκλους.

Bmp/Bitmap:Η Bmp Bitmap μορφή εικόνας είναι η τυποποιημένη μορφή της Microsoft. Φυλλάσσει ασπρόμαυρες εικόνες, εικόνες16 χρωμάτων και 256 χρωμάτων.

GIF: Το γραφικό σχήμα ανταλλαγής GIF δημιουργήθηκε από την CompuServe interactive services incorporated για την απευθείας σύνδεση υπηρεσία τους, αλλά οι προδιαγραφές δημοσιεύθηκαν. Τα GIFs μπορούν να κρατήσουν πολλαπλάσια δυαδικά αρχεία εικόνας μέχρι 256 χρωμάτων, το καθένα που χρησιμοποιεί LZW συμπιέζει τα στοιχεία για να ελαχιστοποιήσει το μέγεθος των αρχείων. Το σχήμα χρησιμοποιεί την Lempel Ziv welch (LZW) συμπίεση που κατοχυρώθηκε από το Unisys.

JPG/JPEG: Κοινή φωτογραφική ομάδα εμπειρογνωμόνων JPEG (ανεξάρτητη ομάδα) Η JPEG είναι ένας αλγόριθμος συμπίεσης εικόνας βασισμένος στο γεγονός ότι το ανθρώπινο μάτι δεν μπορεί να ανιχνεύσει τις λεπτές διαφορές στο χρώμα ή την αντίθεση. Το JPEG είναι ένας αλγόριθμος με απώλειες: όσο υψηλότερος είναι ο παράγοντας συμπίεσης τόσο οι περισσότερες πληροφορίες χάνονται. Μια εικόνα που έχει συμπιεστεί με τον αλγόριθμο JPEG δεν μπορεί να αναδημιουργηθεί εντελώς. Η μορφή των αρχείων που συμπιέζονται με JPEG καλείται JFIF.

Πρότυπα κωδικοποίησης ήχου

Η ψηφιοποίηση του ήχου επιτυγχάνεται μέσω μιας διαδικασίας δειγματοληψίας. Κατά τη διάρκεια της δειγματοληψίας η δύναμη των αναλογικών σημάτων μετριέται ψηφιακά σε δεδομένα χρονικά διαστήματα. Οι τιμές του αποκτηθέντος σήματος αποθηκεύονται έπειτα στη μνήμη. Γενικά η ποιότητα του μεταλλαγμένου ήχου καθορίζεται από δύο παράγοντες: το ποσοστό δειγματοληψίας και τον αριθμό κομματιών ανά δείγμα. Η κανονική ποιότητα του CD είναι η περίπτωση που χρησιμοποιούνται 44100 δείγματα ανά δευτερόλεπτο, χρησιμοποιώντας 16 ψηφία ανά δείγμα. Ο αποκτηθείς επιλεγείς ήχος μπορεί να αποθηκευτεί με συμπιεσμένη ή ασυμπίεστη μορφή. Η κωδικοποίηση του ήχου μπορεί να πραγματοποιηθεί χρησιμοποιώντας διάφορα πρότυπα.

MP3/MPEG: Η κωδικοποίηση των κινούμενων εικόνων και του σχετικού ήχου για τα μέσα ψηφιακής

11

Page 12: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

απομνημόνευσης. Μια μορφή ηχητικής συμπίεσης κοινή στο διαδίκτυο.Μέρος του προτύπου MPEG, μπορεί να πάρει τις μεγαλύτερες ακουστικές καταγραφές και να τις συμπιέσουν χάνοντας ένα μικρό μέρος της ποιότητας του ήχου.

WAV/RIFF: Η WAV/RIFF μορφή ανταλλαγής των πόρων περιέχει τον επιλεγέντα ήχο.

RealAudio: Η RealAudio είναι μορφή που βελτιστοποιείται στην παράδοση του ήχου πέρα από τον Ιστό.

Πρότυπα κωδικοποίησης βίντεο

Η ψηφιοποίση του βίντεο προσθέτει τη χρονική διάσταση στην ψηφιοποίηση των εικόνων. Σε γενικές γραμμές η διαδικασία είναι παρόμοια με την παραγωγή των εικόνων ράστερ, αλλά είναι μια πολύ γρήγορη διαδοχή εικόνων. Ο αριθμός εικόνων ανά δευτερόλεπτο καλείται ποσοστό πλαισίων. Η ποιότητα του βίντεο εάν μεταλλάσσεται εξαρτάται από τρεις παράγοντες: την ψηφιοποίηση, το βάθος χρώματος και το ποσοστό πλαισίων. Μpeg-4: Η κωδικοποίση των κινούμενων εικόνων και του σχετικού ήχου για τα μέσα ψηφιακής απομνημόνευσης, κυρίως τα cd-roms. AVI:Το ακουστικό βίντεο AVI παρεμβάλλει λευκές σελίδες Είναι το πιό πρόωρο τηλεοπτικό σχήμα για PCs. Το μέγεθος της εικόνας που μπορεί να επιδειχθεί εξαρτάται από το υλικό που χρησιμοποιείται. Τα μεγέθη των αρχείων είναι υψηλά και επομένως αυτή η μορφή δεν ταιριάζει για παράδοση μέσω Διαδικτύου.

WMV: WMV Βίντεο μέσων παραθύρων Ιδιόκτητος ανταγωνισμός της Microsoft μπεγ-4. Βελτιστοποιημένος για να παραδώσει το βίντεο

πέρα από τον Ιστό, ιδιαίτερα που ρέει, και που χρησιμοποιεί τα προϊόντα της Microsoft. ASF:Το ASF είναι μια προηγμένη μορφή ροής με σκοπό να παραδώσει συμπιεσμένο βίντεο και ήχο μέσο του διαδικτύου.QuickTime: Το Quick time ανήκει στο λειτουργικό σύστημα της MACK.Μερικές από της τεχνολογίες χρησιμοποιήθηκαν στο mpeg-4.

Πρότυπα εικονικής πραγματικότηταςΤα ανοικτά πρότυπα για την εικονική πραγματικότητα είναι σχετικά πρόσφατα, με την επικείμενη άφιξη X3D της ύπαρξης πιθανή σημαντική ανακάλυψη QuickTime VR:

QuickTime VR Ιδιόκτητο σχήμα και σύστημα εικονικής πραγματικότητας για τη δημιουργία του περιεχομένου. Χτισμένο της MAC το λειτουργικό σύστημα, μπορεί να αντιμετωπισθεί σε ένα PC με τη χρησιμοποίηση έναν ελεύθερου για να μεταφορτώσει το φορέα.

Πολιτιστικά πρότυπα

Αυτά είναι τα πρότυπα που κυβερνούν την περιγραφή των πηγών. Μερικοί ενδιαφέρονται για την περιγραφή των συλλογών, άλλοι ενδιαφέρονται για την περιγραφή των ξεχωριστών αντικειμένων. Σαφώς διαφορετικές προσεγγίσεις απαιτούνται για την περιγραφή διαφορετικών τύπων υλικού, παραδείγματος χάριν τρισδιάστατων αντικειμένων. Υπάρχουν διαφορετικά πρότυπα για κάθε αντικείμενο και το διανεμημένο ικανοποιημένο πρόγραμμα πλαισίου παρέχει σαφείς οδηγίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται.

Διαχείριση πληροφοριών

Τέλος, υπάρχουν πρότυπα που πρέπει να ακολουθούνται όταν διαχειρίζονται ψηφιακές πηγές και, ειδικότερα, όταν εξασφαλίζεται ότι θα συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται παρά τις τεχνολογικές αλλαγές.

Ο Mimmo και η Lisa αισθάνονται το ίδιο πράγμα στο Μιλάνο. Έχουν επιλέξει τις εικόνες που θα χρησιμοποιήσουν για τον ψηφιακό τουριστικό οδηγό τους και, χρησιμοποιώντας το Πρότυπο συλλογής δεδομένων, έχουν προσδιορίσει το τεχνικό πρότυπο το οποίο επικρατεί. Συζητούν τώρα τη μακροπρόθεσμη ικανότητα υποστήριξης απαιτήσεις με τον διευθυντή συστήματος της εταιρίας.

12

Page 13: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Το μέλλονΤο πρόγραμμα διανεμημένου ικανοποιημένου πλαισίου έχει αρχίσει μια διαδικασία που θα συνεχιστεί. Παρέχει στα μουσεία, αρχεία, βιβλιοθήκες και άλλους κάτοχους πηγών πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ευρώπη μια βάση για την ανάπτυξη των ψηφιακών υπηρεσιών τους. Η καθοδήγηση σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, τα πρότυπα αδειών και τις συμβουλές για τα τεχνικά πρότυπα θα καταστήσουν ευκολότερη τη δημιουργία της Ευρωπαϊκής ψηφιακής πολιτιστικής πηγής.

Εφαρμογή των αποτελεσμάτωνΤο ίδρυμα πληροφοριών των ευρωπαϊκών μουσείων θα συνεργαστεί με τους συνεργάτες του για να προαγάγει το Πλαίσιο εργασίας. Θα ενθαρρύνει και θα βοηθήσει τους κατόχους του πολιτιστικού περιεχομένου να αναπτύξουν τα ψηφιακά χαρακτηριστικά τους και, κατ' αυτό τον τρόπο, θα βοηθήσουν τους ερευνητές και τους άλλους που μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις πηγές σε ψηφιακή μορφή. Θα είναι ένα ακόμη βήμα για τη δημιουργία της Ευρωπαίκής Κοινωνίας των πληροφοριών.

Περισσότερες πληροφορίες

Περισσότερες πληροφορίες για το διανεμημένο περιεχόμενο πλαίσιο και τα αποτελέσματα του προγράμματος μπορούν να αποκτηθούν από ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]

Οι συνεργάτες

Το πρόγραμμα οδηγήθηκε από το mda, έναν αφιλοκερδή οργανισμό που συνεργάζεταί με μουσεία και άλλους κάτοχους συλλογών για να βελτιώσει την πρόσβαση στις συλλογές για την εκμάθηση και τον εμπλουτισμό των γνώσεων. Το mda είναι βασισμένο στο Cambridge του ενωμένου Βασιλείου. Ο σκοπός του mda είναι να ωφεληθούν όλοι όσοι εργάζονται με τις συλλογές παρέχοντας εύκολη πρόσβαση στις σίγουρες απο άποψη ποιότητας πηγές, συμβουλές και υποστήριξη στη διαχείριση συλλογών και στη χρήση τους. Αυτό που υποστηρίζει το σκοπό του είναι ένας κοινής αξίας πυρήνας που κρατά τις συλλογές και τις ιστορίες τους ως έναν από τους βασικούς παράγοντες που συμβάλουν στην ευημερία της κοινωνίας.

Άλλοι συνεργάτες του προγράμματος:

Το Museu Nacional Το Azulejo αφιερώνεται σε μιατέχνη που θεωρείται μια από τις σημαντικότερες και αρχικές μορφές του Πορτογαλικού πολιτισμού. Οι μόνιμες συλλογές του azulejo είναι από 1450 έως σήμερα. Το μουσείο έχει μια εξειδικευμένη βιβλιοθήκη, ανοιχτή στο κοινό, και αποκαλύπτει τις δραστηριότητές και τις μελέτες του για την

13

Page 14: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

πολιτιστική κληρονομιά στους καταλόγους και στο περιοδικό Azulejo. Το μουσείο διατηρεί στενή συνεργασία με το Πορτογαλικό ανώτερο ίδρυμα αρμόδιο για τη συντήρηση και αποκατάσταση της χτισμένης κληρονομιάς και της επιστημονικής έρευνας.

Το Tate είναι η εθνική πινακοθήκη της Βρετανικής τέχνης και της διεθνούς μοντέρνας και σύγχρονης τέχνη του Ηνωμένου Βασιλείου. Ο στόχος του είναι να αυξηθεί η συνειδητοποίηση του κοινού, που καταλαβαίνει και εκτιμά τη βρετανική τέχνη από το δέκατος έκτο αιώνα έως την παρούσα ημέρα και τη σύγχρονη και μοντέρνα τέχνη όλου του κόσμου. Το Tate έχει μια συλλογή με πάνω από 60.000 στοιχεία ζωγραφικής, γλυπτικής, εργασίες πάνω στο χαρτί και στο υλικό των αρχείων. Ο Ιστοχώρος του Tate, www.tate.org.uk, έχει αποδειχθεί σημαντικά δημοφιλήςαπό την έναρξή του το 1998. Οι επισκέπτες στον ιστοχώρο είναι σε θέση να ψάξουν μια βάση δεδομένων με πάνω από 25.000 εργασίες. Συλλογή με περισσότερες από 10.000 εικόνες. Επιπλέον, οι επισκέπτες μπορούν να κοιτάξουν εν τάχυ ένα δωμάτιο -φόρουμ οδηγό για τις επιδείξεις καθόλου στις τέσσερις πινακοθήκες και πρόσβασης στιςπληροφορίες σε πέντε γλώσσες.

Mission de la recherché et de la technologie είναι μέρος του Γαλλικού Υπουργείου πολιτισμού και Επικοινωνίας. Είναι αρμόδιο για την αξιολόγηση και αυξάνει τη στάση των ερευνητικών δραστηριοτήτων, όπως την εφαρμογή των νέων προγραμμάτων και το κομμάτι των σχέσεων με τις εξωτερικές επιστημονικές κοινότητες. Παράγει διάφορες σε απευθείας σύνδεση ηλεκτρονικές δημοσιεύσεις πολυμέσων. Αυτοί είναι αποκλειστικά βασισμένοι στις ερευνητικές εργασίες στον τομέα της αρχαιολογίας, της τέχνης, της ιστορίας, μουσικολογίας και συντήρησης κληρονομιάς.

Kulturarvsstyrelsen/Δανική εθνική πολιτιστική αντιπροσωπεία κληρονομιάς είναι αρμόδια για το συντονισμό της εργασίας των δανικών μουσείων σε εθνικό επίπεδο, προτείνοντας τη σύσταση νέων μουσείων για κρατική αναγνώριση, διανομή κεφαλαίων προοριζόμενα για ειδικά προγράμματα, υπολογίζοντας κρατικές επιχορηγήσεις, συντονισμό διεθνών δραστηριοτήτων και παροχή συμβουλών για διάφορα μουσεία, επίσης όσον αφορά στον Υπουργό Πολιτισμού και άλλο κοινό ανώτερων υπαλλήλων. Statens Kulturrad/ SwedishΤο εθνικό Συμβούλιο για πολιτιστικές υποθέσεις προάγει τηνκαλλιτεχνική και πολιτιστική ανανέωση, προωθεί την πολιτιστική κληρονομιά και διευρύνει τη συμμετοχή στην πολιτιστική ζωή. Είναι αρμόδιο για την εθνική πολιτιστική πολιτική και εργάζεται για να εξασφαλίσει αυτή την πολιτιστική πολιτική της ανάπτυξης που λαμβάνει υπόψη άλλουςτομείς της κοινωνίας. Αυτό προωθεί τις πολιτιστικές πολιτικές δραστηριότητες καθώς επίσης και τη βελτίωση των μεθόδων για την αύξηση της πολιτιστικής πολιτικής προκειμένου να αυξηθεί στο σύνολο της η γνώση στον πολιτιστικό τομέα.

Illuminations TelevisionLTD είναι ο κορυφαίος παραγωγός της τηλεόρασης. Ιδρυμένος το 1982, η επιχείρηση απολαμβάνει άριστη διεθνή φήμη ως παραγωγός της επινοητικής και διακριτικής τηλεόρασης. Η επιχείρηση ειδικεύεται σε πραγματικά προγράμματα για τις τέχνες, ψηφιακό πολιτισμό, ιστορία,επιστήμη και ιδέες, όπως και το δράμα, τη μουσική και το χορό. Πληροφορίες ADLIB Τα συστήματα BV είναι μια ανεξάρτητη επιχείρηση, αφιερωμένη στην ανάπτυξη,

14

Page 15: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

εφαρμογή και υποστήριξη του ADLIB και τη σχετική εφαρμογή συστημάτων. Επιπλέον, η επιχείρηση αναπτύσσει εφαρμογές για τα αρχεία και τα συστήματα διαχείρισης τους και εφαρμογές βάσης δεδομένων εικόνας. Το ADLIB προσφέρειεπαγγελματική εμπειρία στον τομέα των βιβλιοθηκών, των μουσείων, αρχείων και την επιστήμη των πληροφοριών, επιπρόσθετα με την τεχνική πείρα στο λογισμικό, το υλικό, τη δικτύωση και τις επικοινωνίες. Museovirasto/ Το ΦιλανδικόΕθνικό συμβούλιο αρχαιοτήτων είναι αρμόδιο για τη συντήρηση του υλικού της Φιλανδικής πολιτιστικής κληρονομιάς και περιβάλλον και για την απόκτηση και διανομή της γνώσης. Σαν πολιτιστική και ερευνητική καθιέρωση, ο πίνακας αναπτύσσεται και υποστηρίζει την εργασία των Φιλανδικών μουσείων και τη σχετική έρευνα. Είναι επίσης αρμόδιος για τηνπροστασία των αρχαιοτήτων, της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, του περιβάλλοντος πολιτιστικής σημασίας και της πολιτιστικής κληρονομιάς σε συνεργασία με άλλες αρχές και μουσεία.

15

Page 16: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Page 17: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Γεγονότα EMII

Το ίδρυμα EMII παρέχει το χώρο μέσα στον τομέα πολιτιστικής κληρονομιάς για συζήτηση των ιδεών και την ανταλλαγή της καλύτερης πρακτικής στη χρήση των προτύπων στη διαχείριση πληροφοριών και πιό πρόσφατα, τη διαχείριση των ψηφιακών προτερημάτων στα ευρωπαϊκά κράτη μέλη και τις συνδεδεμένες χώρες. Ακολουθούν δύο επιλεγμένα γεγονότα του ιδρύματος.

Συνεδρίαση διαβουλεύσεων EMII mda: Μια κοινή λύση στη διαχείριση των πολιτιστικών ψηφιακών προτερημάτων

20 Ιουνίου 2003

Ο σκοπός της συνεδρίασης EMII/mda ήταν να ανοίξει μια συζήτηση σχετικά με το θέμα της ψηφιακής διαχείρισης προτερημάτων μέσα στον πολιτιστικό τομέα κληρονομιάς. Η συζήτηση προήγαγε τη συνειδητοποίηση των συγκεκριμένων ζητημάτων και έδωσε την ευκαιρία στους συμμετέχοντες να δουν εάν τα σχέδια EMII συναντούν τις καθημερινές ανάγκες του τομέα. Πιό αποφασιστικά, βοήθησε EMII στη διευκρίνιση των υποθέσεων που κρατά σχετικά με τη φύση της μελλοντικής εργασίας στη διαχείριση των ψηφιακών στοιχείων (προτερημάτων).

Παρουσιάσεις John Wyver , πρόεδρος Michael Spearman , σκηνοθέτης Rosa Botterill , συντονιστής EMII

Σεμινάριο EMII 21- 22 Σεπτεμβρίου 2000 , Παρίσι

Το σεμινάριο EMII ήταν ένα διμερές γεγονός, που χρηματοδοτήθηκε από το πρόγραμμα Raphael της διεύθυνσης εκπαίδευσης και πολιτισμού της ευρωπαϊκής επιτροπής. Το σεμινάριο ήταν μια ευκαιρία για τους συμμετέχοντες να συναντήσουν τους ανώτερους υπαλλήλους της ΕΕ και άλλους ειδικούς φιλοξενουμένους, και να ακούσουν τις απόψεις τους σχετικά με τα στρατηγικά ζητήματα της πολιτιστική κληρονομιά.

Οι δύο ημέρες του σεμιναρίου διαιρέθηκαν σε τρία ευδιάκριτα θέματα: φιλοξενούμενοι ομιλητές και ομάδες εργασίας. Το σεμινάριο που άρχισε την Πέμπτη 21η Σεπτεμβρίου περιορίζεται στους συνεργάτες. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που συγκεντρώθηκαν οι συνεργάτες για να συγκρίνουν και να ανταλλάξουν απόψεις και εμπειρίες.

Στόχοι του σεμιναρίου

Αυτό το σεμινάριο ήταν η πρώτη ευκαιρία για όλους τους συνεργάτες EMII να συναντηθούν στο ίδιο περιβάλλον.

Το σεμινάριο στόχευε:

να ενημερώσει για την πρόοδο του EMII να εισαγάγει τους νέους συνεργάτες να ενθαρρύνει την περαιτέρω συμμετοχή να μοιραστεί τα αποτελέσματα του πρώτου έτους να συμφωνήσει τις μελλοντικές στρατηγικές

Page 18: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Ο γενικός στόχος στο τέλος του σεμιναρίου ήταν να εξασφαλιστεί ότι οι συνεργάτες EMII συμφώνησαν σχετικά με τις προτεραιότητες και το πρόγραμμα εργασίας για το επόμενο έτος.

Το σεμινάριο πρόσφερε επίσης μια ευκαιρία δικτύωσης σε όλους:

Οι συνεργάτες και οι φιλοξενούμενοί τους είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν τους ανώτερους υπαλλήλους ΕΕ και άλλους ειδικούς φιλοξενουμένους, και να ακούσουν τις απόψεις τους σχετικά με τα στρατηγικά ζητήματα της πολιτιστικής κληρονομιάς

Οι ειδικοί φιλοξενούμενοι EMII είχαν την ευκαιρία να συναντήσουν τους αντιπροσώπους των οργανώσεων πολιτιστικής κληρονομιάς από 17 ευρωπαϊκές χώρες.

Εργαζόμενες ομάδες σεμιναρίου

Τρεις βασικές πιθανές περιοχές για τη μελλοντική εργασία έχουν προσδιοριστεί μέσω των ευρωπαϊκών αποτελεσμάτων ερευνών προτύπων και κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του προγράμματος EMII με τους ενεργούς συνεργάτες. Οι εργαζόμενες ομάδες σεμιναρίου αντιπροσωπεύουν μια μοναδική ευκαιρία για τους ενεργούς και ενισχυτικούς συνεργάτες και τους φιλοξενουμένους τους να σχολιάσουν τις προτάσεις.

Οι εργαζόμενες ομάδες είναι άτυπες και οι συμμετέχοντες δεν πρέπει για να προετοιμάσουν οποιοδήποτε υλικό εκ των προτέρων. Κάθε ομάδα έχει και έναν πρόεδρο και έναν αντιπρόεδρο όπως εκτίθεται λεπτομερώς παρακάτω:

1. Διοικητικά πρότυπα συλλογών στην Ευρώπη

πρόεδρος: Jeanne Hogenboom, γραφείο IMC, Κάτω Χώρες[email protected]

αντιπρόεδρος: Lilja Arnadottir, εθνικό μουσείο της Ισλανδίας[email protected]

Παρουσίαση: Matthew Stiff, mda, [email protected]

Η ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων EMII έχει αποκαλύψει ότι τα 4/10 ενεργών συνεργατών έχουν εθνικά διοικητικά πρότυπα συλλογών. Η παρουσίαση του Matthew Stiff's θα εξετάσει το Ηνωμένο μοντέλο όπου υπάρχουν εθνικά πρότυπα και η εργασία είναι υπό εξέλιξη για να διευκολύνει περιφερειακές παραλλαγή για την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ιρλανδία και την Ουαλία.

2. Πύλη πληροφοριών EMII

πρόεδρος: Μorten Lundbaek, το δανικό εθνικό συμβούλιο των μουσείων[email protected]

αντιπρόεδρος: Bengt Wittgren, το σουηδικό εθνικό συμβούλιο για τις πολιτιστικές υποθέσεις [email protected]

Παρουσίαση: Bengt Wittgren, το σουηδικό εθνικό συμβούλιο για τις πολιτιστικές υποθέσεις [email protected]

Page 19: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Οι συνεργάτες είναι ομόφωνοι στην υποστήριξή τους για την ανάπτυξης EMII ως το διεθνώς αναγνωρισμένο πρόγραμμα για τη διαχείριση των πληροφοριών των μουσείων. Η παροχή των πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου είναι το προφανές μέσον παράδοσης. Η παρουσίαση του Bengt Wittgren's θα περιγράψει πώς μια τέτοια πύλη θα μπορούσε να ρυθμιστεί για ένα διανεμημένο δίκτυο των συνεργατών όπως EMII.

3. Ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων EMII

πρόεδρος: Isabel Cordeiro, ίδρυμα των πορτογαλικών μουσείων[email protected]

αντιπρόεδρος: Elin Harriet Wyller, νορβηγική αρχή μουσείων[email protected]

Παρουσίαση: Karien Beijers, Reinwardt Academie, Κάτω Χώρες[email protected]

Η ευρωπαϊκή έρευνα προτύπων είναι το εργαλείο από το οποίο μπορούμε να αξιολογήσουμε τη διαθεσιμότητα και την εφαρμογή των προτύπων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Πολλοί συνεργάτες ενδιαφέρονται να δουν την έρευνα που αναπτύσσεται σε ένα αναγνωρισμένο πρόγραμμα όχι μόνο για τον προγραμματισμό και τη διαχείριση των πληροφοριών αλλά και σαν εργαλείο επιχειρησιακών πληροφοριών. Η αύξηση του πολιτιστικού τουρισμού και η νέα έμφαση στην ημερήσια διάταξη εκμάθησης στο εθνικό επίπεδο ΕΕ υποστηρίζουν την ανάγκη για τις μεγαλύτερες και ακριβέστερες πληροφορίες για τα ευρωπαϊκά μουσεία. Διάφοροι συνεργάτες διευθύνουν ήδη μια εθνική έρευνα.

Η Karien Beijers παρουσίασε μια ανάλυση του εθνικού τμήματος επισκόπησης της ευρωπαϊκής έρευνας προτύπων που ολοκληρώθηκε πρόσφατα ως τμήμα της διατριβής της κάτω από το πρόγραμμα μουσειολογίας, Reinwardt Academie, στο πανεπιστήμιο του Άμστερνταμ των τεχνών.

Εταιρικοί χορηγοί

Χρηματοδοτημένος από την ευρωπαϊκή επιτροπή - Γενική Διεύθυνση εκπαίδευσης και πολιτισμού - πρόγραμμα

Καταστατικό του ιδρύματος πληροφοριών των ευρωπαϊκών μουσείων

EMII

Page 20: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

Άρθρο 1: Όνομα

Το δίκτυο καλείται: "το ίδρυμα πληροφοριών των ευρωπαϊκών μουσείων" σε συντομία "EMII".

Άρθρο 2: ΚαταστατικόΤο ίδρυμα EMII είναι ένα δίκτυο των υπάρχουσων οργανώσεων, που εργάζεται για να ενισχύσει τη θέση του πολιτιστικού τομέα και συγκεκριμένα της εργασίας των μουσείων στην Ευρώπη. Οι συνέταιροι EMII παίζουν ένα συντονιστικό ρόλο για τα μουσεία στις αντίστοιχες χώρες τους.

Άρθρο 3: ΣτόχοιΗ αποστολή του ιδρύματος EMII είναι: Να προάγει τη χρήση, τη γνώση και την έμπνευση των πληροφοριών του πολιτιστικού τομέα της Ευρώπης. Τα μέλη του EMII συνεργάζονται:

για να διευκολύνουν την ανοικτή επικοινωνία με τα μουσεία της Ευρώπης. να δημιουργήσουν τις ενώσεις των μουσείων όλης της Ευρώπης.

Η κύρια ομάδα χρηστών του EMII αποτελείται από τους επαγγελματίες που εργάζονται για τις πολιτιστικές οργανώσεις στην Ευρώπη.

Οργάνωση

Άρθρο 4: Εφαρμογή της προσκόλλησης

Οι ευρωπαϊκές οργανώσεις, που παίζουν έναν συντονιστικό ρόλο για τα μουσεία στις χώρες τους, μπορούν να υποβάλουν ένα αίτημα για την προσκόλληση τους στο ίδρυμα EMII. (βλ. το άρθρο 6.)

Άρθρο 5: Διαδικασία για τα νέα μέλη

1. Τα πιθανά μέλη μπορούν να υποβάλουν ένα αίτημα για τη σύνδεση τους με το ίδρυμα EMII στο συμβούλιο.

2. Τα προσόντα για τη σύνδεση καθορίζονται στο παράρτημα Α. 3. Το συμβούλιο εγκρίνει τα νέα μέλη EMII.

Άρθρο 6: Προσκόλληση στο ίδρυμα EMIIΗ προσκόλληση EMII είναι η συλλογική μετονομασία των μελών της ψηφοφορίας EMII και αποτελεί την υψηλότερη αρχή.

Το συμβούλιο του ιδρύματος EMII θα συγκεντρωθεί μιά φορά το χρόνο κατά την διάρκεια της συνηθισμένης γενικής συνέλευσης. Επιπλέον οι έκτακτες συνεδριάσεις μπορούν να απαιτηθούν μετά από μια ανακοίνωση 30 ημερών με το αίτημα 1/3 των μελών EMII. Τα μέλη που κατέβαλαν τις ετήσιες εισφορές τους έχουν το δικαίωμα να παρευρεθούν στη συνηθισμένη γενική συνέλευση και όλες τις έκτακτες συνεδριάσεις.Κάθε χώρα με τουλάχιστον ένα μέλος έχει δικαίωμα σε μια φωνή.

Άρθρο 7: Ευθύνες του Συμβουλίου EMIIΤο συμβούλιο EMII είναι υπεύθυνο:

Tine Østergaard, 04/21/04,
Isn’t that a restriction that is not necessry to mention ?
Tine Østergaard, 04/21/04,
I don’t like that we give it another name immediately after giving it one name. I think we should be consequent and call it Membership assembly throughout the text.
Tine Østergaard, 04/21/04,
It is already stated in the second sentence of article 5 that there only can be one member of the institute per country..
Page 21: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

1. Για να εκλέξει τα μέλη του συμβουλίου. 2. Για να εγκρίνει τις ετήσιες αμοιβές της προσκόλλησης των μελών. 3. Για να εγκρίνει τα μέλη EMII. 4. Για να διαλύσει την προσκόλληση ενός μέλους με το ίδρυμα. 5. Για να εγκρίνει την ετήσια έκθεση.

Άρθρο 8: Δικαιώματα και δασμοί των μελών του1. Τα μέλη καταβάλλουν τις ετήσιες αμοιβές της προσκόλλησης τους. 2. Τα μέλη μπορούν να συμμετέχουν σε όλες τις δραστηριότητες που οργανώνονται από το

EMII, συμπεριλαμβανομένων όλων των συνεδριάσεων. 3. τα μέλη μπορούν να ρωτήσουν για όλα τα εγκεκριμένα έγγραφα, παραδείγματος χάριν:

πρακτικά, ετήσιες εκθέσεις, εκθέσεις/αναλογίες οικονομικές.

Άρθρο 9: Στάση της προσκόλλησηςΑποχώρηση ενός μέλους από το ίδρυμα γίνεται:

a. Με την παραίτηση του μέλους. b. Με τον αποκλεισμό του μέλους από το ίδρυμα. Τα μέλη που δεν προσαρμόζονται σε

όλους τους κανόνες και τις πληρωμές που καταρτίζονται κάτω από αυτό το καταστατικό μπορούν να χάσουν το καταστατικό προσκόλλησής τους.

c. Με τη διάλυση του μέλους. 1. Η στάση της προσκόλλησης δεν υπονοεί την επιστροφή των ετήσιων αμοιβών της

προσκόλλησης με το EMII. 2. Το συμβούλιο θα ενημερώσει τη στάση των μελών του ιδρύματος κατά την διάρκεια της

συνηθισμένης γενικής συνέλευσης.

Άρθρο 10: Παρατηρητές

1. Τα εμπορικά μουσεία, οι βιβλιοθήκες, οι οργανισμοί, τα διεθνή πανεπιστήμια, ή άλλες οργανώσεις μπορούν να συμμετέχουν στο συμβούλιο, που χορηγείται το καταστατικό του παρατηρητή του ιδρύματος EMII.

2. Οι παρατηρητές μπορούν να συμμετέχουν στις εργασίες EMII αλλά δεν τηρούν τα δικαιώματα ψήφου.

Άρθρο 11: Επιτροπή του ιδρύματος1. Το συμβούλιο EMII θα συντεθεί χωρίς περισσότερα από 6 μέλη 6 χωρών. 2. Τα μέλη του συμβουλίου ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο του καταστατικού. 3. Ο διορισμός του συμβουλίου θα πραγματοποιηθεί για μια περίοδο τεσσάρων ετών από τη

συνηθισμένη γενική συνέλευση της προσκόλλησης EMII. 4. Τα μέλη του συμβουλίου έχουν το δικαίωμα εκλογής για μια περίοδο που δεν υπερβαίνει

τρία έτη. 5. Μετα την αποχώρηση των μελών του συμβουλίου δεν είναι κατάλληλοι να

εξυπηρετήσουν έναν άλλο σκοπό μέχρι να περάσει μια περίοδος τουλάχιστον ενός έτους. 6. Το συμβούλιο θα εκλέξει προέδρο και αντιπρόεδρο από τα μέλη του κατά τη διάρκεια

της πρώτης συνεδρίασης σύμφωνα με την ετήσια γενική συνέλευση των μελών EMII.

Άρθρο 12: Ευθύνες του συμβουλίουΤο συμβούλιο έχει τις ακόλουθες ευθύνες: 1. Η διαχείριση των δραστηριοτήτων EMII όπως καθορίζονται στο κατάλληλο επιχειρηματικό

σχέδιο.

Page 22: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

2. Ευθύνη για τη διαχείριση των χρηματοδοτήσεων EMII. 3. Η επικοινωνία ανάμεσα στο συμβούλιο και τα μέλη, περιλαμβάνει την ευθύνη για το ΑGΜ

των μελών του ιδρύματος.

Πόροι χρηματοδότησης

Άρθρο 131. Οι γενικές δαπάνες EMII θα εξεταστούν από τις αμοιβές των μελών και από

επιχορηγήσεις και δωρεές που το συμβούλιο εγκρίνει. 2. Το συμβούλιο εγκρίνει και υποβάλλει στα μέλη ετήσια οφέλη κατά την διάρκεια της

ετήσιας γενικής συνέλευσης. 3. Το συμβούλιο θα υποβάλει μια επανασύσταση των ετήσιων αμοιβών των μελών κατά

την διάρκεια της ετήσιας γενικής συνέλευσης.

Τροποποιήσεις

Άρθρο 14: Τροποποιήσεις1. Οι τροποποιήσεις που προτείνονται με το καταστατικό θα κοινοποιηθούν στα μέλη από

το συμβούλιο τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη γενική συνέλευση. 2. Οι τροποποιήσεις θα υιοθετηθούν από τα 2/3 των μελών κατά την διάρκεια της γενικής

συνέλευσης και θα τεθούν σε ισχύ αμέσως. 3. Οι υιοθετημένες τροποποιήσεις θα κοινοποιηθούν σε όλα τα μέλη σε περισσότερο από

τέσσερεις εβδομάδες μετά τη γενική συνέλευση.

Διάφορες παροχές

Άρθρο 15: ΓλώσσαΗ επίσημη γλώσσα του EMII για όλους τους σκοπούς είναι η Αγγλική γλώσσα ή διαφορετικά κάποια άλλη γλώσσα που εγκρίνεται από το συμβούλιο.

Άρθρο 16: ΕρμηνείαΟποιαδήποτε ερώτηση ή σύγκρουση για την ερμηνεία ή την εφαρμογή του καταστατικού θα αναφερθεί το συμβούλιο, οι αποφάσεις του οποίου θα είναι τελικές.

Άρθρο 17: ΔιάλυσηΤο EMII μπορεί να διαλυθεί από τα μέλη με μια ψήφο πλειοψηφίας (2/3) κατά την διάρκεια της γενικής συνέλευσης. Το κεφάλαιο που απομένει θα δοθεί σε μια φιλανθρωπική οργάνωση που θα εγκρίνει το συμβούλιο.

Παράρτημα Α’

Προσόντα για την προσκόλληση στο ίδρυμα EMIIΥποσημείωση: Για να δοθεί μετά από τη συμφωνία για το καταστατικό γενικά.

Παράρτημα β’ Κανονισμοί του συμβουλίου1. Τα μέλη έχουν το δικαίωμα να ορίσουν, να αφαιρέσουν ή να αντικαταστήσουν την

προσφορά τους στο συμβούλιο. 2. Οι επιχειρήσεις EMII μπορούν να ελεγχθούν από το συμβούλιο που μπορεί να ασκήσει

τέτοιες δυνάμεις, που του παρέχει το καταστατικό.

Tine Østergaard, 04/21/04,
How makes this plan and what should it consist of ? When should it be revised ????
Page 23: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

3. Ο ελάχιστος απαραίτητος αριθμός για τη συναλλαγή των επιχειρήσεων του συμβουλίου των μελών θα είναι τρία.

4. Το συμβούλιο συνεδριάζει κάθε τρεις μήνες. Οι ημερομηνίες των συνεδριάσεων συμφωνούνται στην ετήσια συνεδρίασης του Κοινοβουλίου.

5. Τα έγγραφα για τις συνεδριάσεις του συμβουλίου θα διανεμηθούν σε όλα τα μέλη του συμβουλίου τουλάχιστον κατά τη διάρκεια τεσσάρων εβδομάδων προτού την τριμηνιαία συνεδρίαση του συμβουλίου.

Επιτροπή

Το ίδρυμα EMII κυβερνάται από μια επιτροπή καθοδήγησης. Αυτήν την περίοδο, οι αντιπρόσωποι των οργανώσεων είναι τρία μέλη από τους ιδρυτές του EMII * και δύο υπό μορφή συνεργατών ** .

Δανία Εθνική αντιπροσωπεία κληρονομιάς *

Γαλλία Η κατεύθυνση των μουσείων της Γαλλίας *

Γερμανία Ίδρυμα για τις μελέτες ** μουσείων

Πορτογαλία Instituto Portuguκs de Museus **

U.K . mda (Ευρώπη) *

Από το 2003 τα μέλη της επιτροπής θα εκλεχτούν σύμφωνα με τους καθορισμούς που εκφράζονται στο καταστατικό EMII .

Γραμματεία

Η γραμματεία EMII διαχειρίζεται τις καθημερινές δραστηριότητες του ιδρύματος. Υπάρχει για να υποστηρίζει την εργασία EMII, που μετασχηματίζει το στρατηγικό του όραμα σε ενέργεια.Η γραμματεία EMII είναι αρμόδια για:

Την παράδοση των συμφωνηθέντων αποτελεσμάτων. Να συντονίζει της συμμετοχής όλων των συνεργατών. Να δημιουργεί και να προωθεί τις πρωτοβουλίες σχετικά με τις νέες προτάσεις του

προγράμματος.

Page 24: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

. Γλωσσάρι των όρων

ASCII Αμερικανικός πρότυπος κώδικας για την ανταλλαγή πληροφοριών.BMPΧάρτης δυαδικών ψηφίων. Ένα αρχείο εικόνας που δημιουργείται από σε σειρά δυαδικών ψηφίων και τοκτάδων που διαμορφώνουν τα εικονοκύτταρα. Επίσης γνωστός ως εικόνα ράστερ.Καταχωρημένος (catalogued)Για τους σκοπούς των ευρωπαϊκών προτύπων EMII, έρευνα καταχώρησης σημαίνει μουσειακές συλλογές που έχουν τεκμηριωθεί σε ένα βασικό επίπεδο , δηλ. αριθμός προσθήκης, όνομα αντικειμένου και θέση. Αυτοματοποιημένα στοιχεία (Computerised data)Στοιχεία που κρατιούνται με την ψηφιακή μορφή, δηλ. σε έναν υπολογιστή.Πρότυπα κρυπτογράφησης στοιχείων (Data encryption standards)Τεχνικά πρότυπα που εξασφαλίζουν ότι το στοιχείο είναι δυσανάγνωστο στο καθένα εκτός από τον προοριζόμενο δέκτη. Πρότυπα κωδικοποίησης στοιχείων (Data encoding standards)Τεχνικά πρότυπα που καθορίζουν πώς το στοιχείο κρατιέται ψηφιακά, π.χ. κώδικες ASCII . De facto πρότυπα (De facto standards)Ευρέως χρησιμοποιημένα πρότυπα, που δημοσιεύονται γενικά αλλά που δεν έχουν επικυρωθεί ακόμα από τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO) ή εθνικά πρότυπα. Αυτοδίκαια πρότυπα (De Jure standards)Δημοσιευμένα πρότυπα που έχουν επικυρωθεί από το Διεθνή Οργανισμό τυποποίησης ή/και από μια σειρά εθνικών προτύπων. Ψηφιακές πληροφορίες (Digital information)Πληροφορίες που κρατιούνται στα ηλεκτρονικά αρχεία, π.χ αυτοματοποιημένα . Ψηφιακό υδατόσημο (Digital watermark)Ένα ψηφιακό υδατόσημο είναι ένας κώδικας προσδιορισμού για τον ιδιοκτήτη πνευματικών δικαιωμάτων, τον δημιουργό της εργασίας. Το υδατόσημο είναι αόρατο και μόνιμα ενσωματωμένο στα ψηφιακά στοιχεία για την προστασία πνευματικών δικαιωμάτων και για τον έλεγχο εάν το στοιχείο έχει αλλοιωθεί. GIF Γραφική μορφή αρχείων εικόνας.HTML Γλώσσα σήμανσης υπερκειμένων. Μια γλώσσα δημιουργίας που χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει τις σελίδες Ιστού. HTTP Πρωτόκολλο μεταφοράς υπερκειμένων. Πρότυπα που χρησιμοποιούνται τεχνικά για να μεταφέρουν τις ιστοσελίδες μέσω του Διαδικτύου. Πρότυπα μορφής εικόνας (Image format standards)Τα πρότυπα μορφής εικόνας καθορίζουν τους τρόπους κατάκτησης, αποθήκευσης και συμπύκνωσης των ψηφιακών εικόνων.Διαλογικό σύστημα (Interactive gallery system)Ένα τερματικό που βρίσκεται σε μια δημόσια πινακοθήκη, με τις πληροφορίες των συλλογών σε ανοιχτή πρόσβαση για το κοινό. Διαλειτουργικότητα (Interoperability)Για τους σκοπούς αυτής της έρευνας η έννοια "της διαλειτουργικότητας" έχει γίνει κατανοητή για να αναφερθεί στην ανταλλαγή των πληροφοριών όπως καθορίζεται στο υπόμνημα συμφωνίας της ευρωπαϊκής της επιτροπής του 1997: Πρόσβαση πολυμέσων στην πολιτιστική κληρονομιά της Ευρώπης:

Page 25: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

πρότυπα και πρωτόκολλα για τη διαλειτουργικότητα των τεχνολογικών συστημάτων: "η έννοια της ανταλλαγής των πληροφοριών είναι μια που μπορεί να καθοριστεί ανεξάρτητα από τις εφαρμογές λογισμικού και τις πλατφόρμες υλικού που υπονοούνται από τον όρο" διαλειτουργικότητα” σαν " δημιουργία, θέση, παράδοση και επεξεργασία των πληροφοριών on-line στα τεχνολογικά συστήματα. ISAD Διεθνή πρότυπα της αρχειακής περιγραφήςISBD Διεθνή πρότυπα για τη βιβλιογραφική περιγραφήISO Διεθνής οργάνωση προτύπωνJBIG Ομάδα εμπειρογνωμόνων εικόναςJPEG Κοινή ομάδα έμπειρων φωτογράφων, που περιγράφουν τα πρότυπα που αναπτύσσονται ακόμα και για τη συμπίεση εικόνας. MPEG Ειδικευμένη ομάδα σε εικόνες κίνησης.Εθνική βάση δεδομένων (National database)Μια βάση δεδομένων που κρατιέται σε έναν κεντρικό υπολογιστή και που προσεγγίζεται μέσω ενός ενιαίου δικτύου επικοινωνίας. Τα μουσεία σε μια χώρα μοιράζονται και συμβάλλουν στην ανάπτυξη της. Αντικείμενο (Object)Για τους σκοπούς των ευρωπαϊκών προτύπων έρευνας "αντικείμενο" αναφέρεται στα φυσικά αντικείμενο ή τα αντικείμενα που προσδιορίζονται από ένα μοναδικό αριθμό προσθήκης. Αυτό μπορεί να είναι είτε. ένα ενιαίο αντικείμενο είτε πολλά σε μια σχέση, π.χ. πολυτμηματικά αντικείμενα είτε συλλογές των δειγμάτων που ομαδοποιούνται κάτω από έναν αριθμό προσθήκης. SGML Πρότυπα γλώσσας σήμανσης. TIFF Κολλημένη μορφή εικόνας/ εναλλασσόμενων αρχείων. Ατεκμηρίωτο (Undocumented)Για τους σκοπούς της έρευνας EMII, ατεκμηρίωτο αντικείμενο σημαίνει όταν δεν υπάρχει καμία πληροφορία για τα αντικείμενα μουσείων που είναι καταγεγραμμένα είτε σε συμβατική είτε σε ψηφιακή μορφή. XML Γλώσσα σήμανσης, ένα απλουστευμένο υποσύνολο του SGML που σχεδιάζεται συγκεκριμένα για τη χρήση στον παγκόσμιο Ιστό και που εξασφαλίζει την περιπλοκότερη δόμηση στοιχείων και επικύρωση από HTML

Υποστηριγμένος από την Ευρωπαϊκή επιτροπή ist πρόγραμμα

Βιβλιογραφία

Page 26: ΙΟΝΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ - Ioniodlib.ionio.gr/ctheses/0304tab322g/Gritzali_EMII.doc  · Web viewΗ ανοιχτή πρόσβαση στα πολιτιστικά στοιχεία

(ηλεκτρονικές παραπομπές)

1) www.emii.org 2) www.emii-dcf.org