ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 1 1112013 10937 μμ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Ελένη Καραντζόλα Επίκουρη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καλλιόπη Κύρδη Εκπαιδευτικός Τατιάνα Σπανέλλη Εκπαιδευτικός Θεοδώρα Τσιαγκάνη Εκπαιδευτικός

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Βασίλειος Αναγνωστόπουλος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Ιωάννης Λεβεντόπουλος Σχολικός Σύμβουλος Λυδία Αμπόνη-Τσούρα Εκπαιδευτικός

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Λήδα Βαρβαρούση Σκιτσογράφος-Εικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Βασίλειος Βουβονίκος Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ Πέτρος Μπερερής Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Χρήστος Παπαρίζος Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΑΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γ΄ ΚΠΣ ΕΠΕΑΕΚ II Ενέργεια 221 Κατηγορία Πράξεων 221α laquoΑναμόρφωση των προγραμμάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτωνraquo

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Μιχάλης Αγ Παπαδόπουλος Ομότιμος Καθηγητής του ΑΠΘ Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη με τίτλο laquoΣυγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού με βάση το ΔΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το Δημοτικό και το Νηπιαγωγείοraquo

Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Τύπας Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηματοδοτούμενο 75 από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και 25 από εθνικούς πόρους

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΝΕΚ∆ΟΣΗΣΗ επανέκδοση του παρόντος βιβλίου πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών amp Εκδόσεων laquoΔιόφαντοςraquo μέσω ψηφιακής μακέτας η οποία δημιουργή-θηκε με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ ΕΠ laquoΕκπαίδευση amp Διά Βίου Μάθησηraquo Πράξη laquoΣΤΗΡΙΖΩraquo

Οι διορθώσεις πραγματοποιήθηκαν κατόπιν έγκρισης του ΔΣ του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής

glossa_a_dimotikou_2indd 2 1312015 42256 micromicro

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ

Η συγγραφή και η επιστηmicroονική επιmicroέλεια του βιβλίου πραγmicroατοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

glossa_a_dimotikou_2indd 3 1312016 104237 πmicro

glossa_a_dimotikou_2indd 4 26112014 95100 πmicro

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 1 1112013 10937 μμ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Ελένη Καραντζόλα Επίκουρη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καλλιόπη Κύρδη Εκπαιδευτικός Τατιάνα Σπανέλλη Εκπαιδευτικός Θεοδώρα Τσιαγκάνη Εκπαιδευτικός

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Βασίλειος Αναγνωστόπουλος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Ιωάννης Λεβεντόπουλος Σχολικός Σύμβουλος Λυδία Αμπόνη-Τσούρα Εκπαιδευτικός

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Λήδα Βαρβαρούση Σκιτσογράφος-Εικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Βασίλειος Βουβονίκος Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ Πέτρος Μπερερής Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Χρήστος Παπαρίζος Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΑΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γ΄ ΚΠΣ ΕΠΕΑΕΚ II Ενέργεια 221 Κατηγορία Πράξεων 221α laquoΑναμόρφωση των προγραμμάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτωνraquo

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Μιχάλης Αγ Παπαδόπουλος Ομότιμος Καθηγητής του ΑΠΘ Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη με τίτλο laquoΣυγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού με βάση το ΔΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το Δημοτικό και το Νηπιαγωγείοraquo

Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Τύπας Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηματοδοτούμενο 75 από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και 25 από εθνικούς πόρους

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΝΕΚ∆ΟΣΗΣΗ επανέκδοση του παρόντος βιβλίου πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών amp Εκδόσεων laquoΔιόφαντοςraquo μέσω ψηφιακής μακέτας η οποία δημιουργή-θηκε με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ ΕΠ laquoΕκπαίδευση amp Διά Βίου Μάθησηraquo Πράξη laquoΣΤΗΡΙΖΩraquo

Οι διορθώσεις πραγματοποιήθηκαν κατόπιν έγκρισης του ΔΣ του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής

glossa_a_dimotikou_2indd 2 1312015 42256 micromicro

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ

Η συγγραφή και η επιστηmicroονική επιmicroέλεια του βιβλίου πραγmicroατοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

glossa_a_dimotikou_2indd 3 1312016 104237 πmicro

glossa_a_dimotikou_2indd 4 26112014 95100 πmicro

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Ελένη Καραντζόλα Επίκουρη Καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αιγαίου Καλλιόπη Κύρδη Εκπαιδευτικός Τατιάνα Σπανέλλη Εκπαιδευτικός Θεοδώρα Τσιαγκάνη Εκπαιδευτικός

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Βασίλειος Αναγνωστόπουλος Καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας Ιωάννης Λεβεντόπουλος Σχολικός Σύμβουλος Λυδία Αμπόνη-Τσούρα Εκπαιδευτικός

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Λήδα Βαρβαρούση Σκιτσογράφος-Εικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Βασίλειος Βουβονίκος Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ Πέτρος Μπερερής Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Χρήστος Παπαρίζος Σύμβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΕΡΓΟΥ Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ ΑΕ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

Γ΄ ΚΠΣ ΕΠΕΑΕΚ II Ενέργεια 221 Κατηγορία Πράξεων 221α laquoΑναμόρφωση των προγραμμάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτωνraquo

ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Μιχάλης Αγ Παπαδόπουλος Ομότιμος Καθηγητής του ΑΠΘ Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη με τίτλο laquoΣυγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού με βάση το ΔΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το Δημοτικό και το Νηπιαγωγείοraquo

Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Τύπας Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστημονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Οικονόμου Μόνιμος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηματοδοτούμενο 75 από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και 25 από εθνικούς πόρους

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΡΧΙΚΗΣ ΕΚ∆ΟΣΗΣ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΑΝΕΚ∆ΟΣΗΣΗ επανέκδοση του παρόντος βιβλίου πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών amp Εκδόσεων laquoΔιόφαντοςraquo μέσω ψηφιακής μακέτας η οποία δημιουργή-θηκε με χρηματοδότηση από το ΕΣΠΑ ΕΠ laquoΕκπαίδευση amp Διά Βίου Μάθησηraquo Πράξη laquoΣΤΗΡΙΖΩraquo

Οι διορθώσεις πραγματοποιήθηκαν κατόπιν έγκρισης του ΔΣ του Ινστιτούτου Εκπαιδευτικής Πολιτικής

glossa_a_dimotikou_2indd 2 1312015 42256 micromicro

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ

Η συγγραφή και η επιστηmicroονική επιmicroέλεια του βιβλίου πραγmicroατοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

glossa_a_dimotikou_2indd 3 1312016 104237 πmicro

glossa_a_dimotikou_2indd 4 26112014 95100 πmicro

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΓΛΩΣΣΑ Α΄ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥΓράμματα Λέξεις Ιστορίες

ΠΡΩΤΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΑΝΑΔΟΧΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΗΣ

Η συγγραφή και η επιστηmicroονική επιmicroέλεια του βιβλίου πραγmicroατοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

glossa_a_dimotikou_2indd 3 1312016 104237 πmicro

glossa_a_dimotikou_2indd 4 26112014 95100 πmicro

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

glossa_a_dimotikou_2indd 4 26112014 95100 πmicro

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Γνωριμία με τους ήρωες 6

1η ενότητα Πού είναι ο ΆρηςΠού είναι ο Άρης 9

2η ενότητα Η παρέαΑντίο θάλασσα 22Τιτίνα η κότα 24Πεπόνι πεπόνι 26Ένα χελιδόνι 28Τάσος το σαλιγκάρι 30Ο κύριος με το καπέλο 32Όλοι στον κήπο 34Νυχτώνει 36Ρινόκερος και κόκορας 38Ιστορίες4028η Οκτωβρίου 42Το παπί της Παυλίνας Παμπούδη 44

3η ενότητα Μια παράσταση στην πλατείαΘέατρο Σκιών 46

Μύτη σαν σαλάμι 48Μήλα και καμήλα 50Γάτα και παπαγάλος52Ένα λεμόνι με φτερά 54Χάσαμε τη γάτα56Ένα ζιζάνιο στη ζύμη 58Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρουτης Μαριανίνας Κριεζή 60

4η ενότητα Το σύννεφο έφερε βροχήΜου χαρίζεις την ουρά σου 62Με βάρκα και σωσίβιο 64Μόνος στο σκοτάδι 66Χωρίς φως 68Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας70 Ψιχάλες 72Πουπουλένια σύννεφα των Θωμά Μοσχόπουλου και Ξένιας Καλογεροπούλου 74

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά 75

Λέξεις-κλειδιά 79

Περιεχόμενα

5

glossa_a_dimotikou_2indd 5 26112014 95101 πmicro

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ο Ορφέας

η Μαρίνα

ο Αρης

6

glossa_a_dimotikou_2indd 6 26112014 95101 πmicro

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

η Ιωάννα

ο Σαμπέρ

7

glossa_a_dimotikou_2indd 7 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 8 26112014 95102 πmicro

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΗΣ

9

glossa_a_dimotikou_2indd 9 26112014 95102 πmicro

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

10

glossa_a_dimotikou_2indd 10 26112014 95103 πmicro

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

11

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 11 26112014 95103 πmicro

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

12

glossa_a_dimotikou_2indd 12 26112014 95104 πmicro

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Παπί παπίπίτα

13

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 13 26112014 95104 πmicro

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

14

glossa_a_dimotikou_2indd 14 26112014 95105 πmicro

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

15

Πού είναι ο Άρης

glossa_a_dimotikou_2indd 15 26112014 95105 πmicro

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Πού είναι το παπί Είναι πάνω στο τόπι

16

glossa_a_dimotikou_2indd 16 26112014 95106 πmicro

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Λα λα λα

έλα

έ λα

έ λ α

λαλ α

17

Πού είναι ο Άρης

Ε ε Αρη έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 17 26112014 95106 πmicro

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

18

Α να ένα παπί Μαρίνα να ένα παπίμε ένα πανί

glossa_a_dimotikou_2indd 18 26112014 10457 micromicro

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

19

Πού είναι ο Άρης

Ελα Αρη πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 19 26112014 10457 micromicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

― Tι κάνεις στα καλάμια Αρη

― Βλέπω ένα σαλιγκάρι τις κεραίες του κουνάει και το σπίτι του φοράει

20

glossa_a_dimotikou_2indd 20 26112014 95107 πmicro

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

σελ 28-29

σελ 22-23

σελ 24-25

σελ 34-35

σελ 32-33σελ 30-31

Ε εΠ π

Σ σ ς Κ κ

Ν νΡ ρΙ ι

ΑαΕεΤτ Κκ Οο

ΝνΡρ

Ιι

Ππ Σσς

O o

Α α

Τ τσελ 26-27

Η ΠΑΡΕΑ

σελ 38-39

σελ 40-41

σελ 42-43σελ 44

21

γ

glossa_a_dimotikou_2indd 21 26112014 95108 πmicro

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Αντίο θάλασσα

― Άρη Μαρίνα Ελάτε Πάμε

― Αα μαμά έλα Ένας αχινός Θα πάρω άμμο από την παραλία

― Αντίο θάλασσα

Α α Α α Α α

middot

Αθήνα

Καφές

Πατάτες

Παγωτά

Πορτοκαλάδα

Θεσσαλονίκη

22

Α α

glossa_a_dimotikou_2indd 22 1112013 10949 μμ

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Συμπλήρωσε τα Α α και βρες τι έγραψε η Μαρίνα στην άμμο

Αχ και να rsquoμουν αχινός

βουτηχτής αληθινός

στην άμμο να ξαπλώνω

τα αγκάθια μου να απλώνω

23

Η παρέαΑ α

glossa_a_dimotikou_2indd 23 1112013 10949 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

24 Τ τ Τ τ Τ τ τι

Τ τ

Τιτίνα η κότα

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 24 1112013 10950 μμ

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

τυρί

ψάρι πίτα καραmicroέλα

πατάτα καρότα

25

Η παρέα

Τι τρώει η Τιτίνα η κότα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν τ και θα το μάθεις

Ταξιδεύω με το τρένο

τρέχω τρέχω δίχως φρένο

Και ο αετός φωνάζει

laquoΕε Τιτίνα πάτα γκάζιraquo

Τ τ

― Τιτίνα Τιτίνα έλα πίτα

― Ορφέα Ορφέα

― Τι είναι μαμά

― Άσε πια την κότα

Το τρένο θα φύγει Πάμε

glossa_a_dimotikou_2indd 25 1112013 10950 μμ

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

― Παππού ένας παπαγάλος

― Παπαγάλε θέλεις πεπόνι

― Πεπόνι πεπόνι

― Παπαγάλε θέλεις παγωτό

― Παγωτό παγωτό

Πεπόνι πεπόνι

26

Π π Π π Π π

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 26 1112013 10950 μμ

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Παπαγάλε μου τι είδες

Είδα ένα σπίτι στην παραλία

Τι άλλο είδες

Ένα παλάτιΈνα παλάτι από αλάτι

27

Η παρέα

Τι θέλει να φάει ο παπαγάλος Γράψε τα Π π και θα το μάθεις

―αγωτό ―αγωτό

―ε―όνι ―ε―όνι

Π π

glossa_a_dimotikou_2indd 27 1112013 10950 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

28Ε ε Ε ε ε ε έχει

Ε ε

Ένα χελιδόνι

― Εδώ είναι ακόμα το χελιδόνι

― Εδώ είναι Έλα να δεις τι έχει

― Τι έχει

― Έχει πέντε μικρά

― Πετάνε

― Πετάνε όλα Έλα

glossa_a_dimotikou_2indd 28 1112013 10951 μμ

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ

Συμπλήρωσε τα Ε ε και βρες πόσα χελιδόνια έχει η φωλιά

Ένα μυστήριο ελικόπτερο είδα

χθες στην εφημερίδα

Είχε ελέφαντα πιλότο

για τιμόνι ένα μπισκότο

acute―χει π―ντε χ―λιδόνιαacute

29

Η παρέαΕ ε

glossa_a_dimotikou_2indd 29 1112013 10951 μμ

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

30

Τάσος το σαλιγκάρι

― Ένα σαλιγκάρι μέσα στη σακούλα

― Α Το σαλιγκάρι από την παραλία Το λένε Τάσο

― Τάισέ το

― Τι

― Σαλάτα

Σ σ ς

Σ σ ς Σ σ ς Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 30 1112013 10951 μμ

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

31

Η παρέα

Ποιος κρύφτηκε μέσα στη σακούλα Γράψε τα σ ς και θα το μάθεις

Ο Τά―ο― το ―αλιγκάρι

Σαλιγκάρι σαλιγκάρι

μήπως να σε πω Σαλιάρη

Μήπως Τάσο Μήπως Σούλη

Μήπως να σε πω Σπιτούλη

Σ σ ς

glossa_a_dimotikou_2indd 31 1112013 10952 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

32 Κ κ Κ κ Κ κ και

― Ένας κύριος στον κήπο

― Κοίτα τι φοράει

― Ένα καπέλο και ένα κόκκινο σακάκι

― Έχει έναν σάκο και ένα πακέτο

― Τι να έχει ο σάκος

― Α Έχει μια κότα

Κ κ

Ο κύριος με το καπέλο

glossa_a_dimotikou_2indd 32 1112013 10953 μμ

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ο κήπος

η φωλιά τα κεραmicroίδια

η σκάλα

Η γάτα πέρασε μόνο από μέρη που έχουν κΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν κ και θα μάθεις ποια είναι

Τι να έχει το πακέτο

Μήπως κόκορα καρότα

Μήπως μια μεγάλη κότα

Κι άμα έχει καναρίνι

Ένα γλέντι που θα γίνει

33

Η παρέαΚ κ

glossa_a_dimotikou_2indd 33 1112013 10953 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

34 Ο ο Ο ο Ο ο όχι

Ο ο

Όλοι στον κήπο

― Να ο σάκος Τι άλλο να έχει μέσα Πάπιες

― Και άλλες κότες

― Όχι Έχει ποντίκια

― Σιγά μην έχει και οχιές

― Πάμε στον κήπο να δούμε

glossa_a_dimotikou_2indd 34 1112013 10954 μμ

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

οδοντόβουρτσα

καπέλο

πατάτα

πεπόνι

λάχανο

οχιά

καναρίνι

πάπιαοmicroπρέλα

35

Η παρέαΟ ο

Η γάτα ψάχνει ένα ποντίκιΓια να το βρει πρέπει να ακολουθήσει τον δρόμομε τα περισσότερα ο Βοήθησέ τη

Οκτώ μεγάλοι ποντικοί

δύο μέρες νηστικοί

ονειρεύονται ομελέτα

με ντομάτα αυγά και φέτα

glossa_a_dimotikou_2indd 35 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

36 Ν ν Ν ν Ν ν είναι

Νυχτώνει

― Να μια λίμνη με νούφαρα

― Νυχτώνει Κάτι ακούω

― Σσς Τι να είναι

― Λες να είναι η κότα

― Λες να είναι νυχτερίδα

― Πάμε σπίτι

N ν

glossa_a_dimotikou_2indd 36 1112013 10954 μμ

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ο Πινόκιο

η αλεπού η Κοκκινοσκουφίτσα ο νάνος

η νεράιδα ο λύκος

37

Η παρέα

Ποιοι είναι οι ήρωες παραμυθιών που προτιμά ο Άρης Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ν και θα το μάθεις

N ν

Πάνω από τη λίμνη να

Πετάνε η Νένα κι η Νανά

Τη νύχτα πάνω απ᾽ το νερό

στήνουνε ξέφρενο χορό

Αχ Να τις πιάσω δεν μπορώ

glossa_a_dimotikou_2indd 37 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

38Ρ ρ Ρ ρ Ρ ρ

Ρ ρ

Ρινόκερος και κόκορας

― Άρη ένα κορίτσι στο παράθυρο

― Η Ιωάννα Είναι στην τάξη μου Όλη μέρα τραγουδά laquoΡινόκερος και κόκορας κότα αετός και κόρακας παρέα περπατάνε

σε παραλία πάνεraquo

glossa_a_dimotikou_2indd 38 1112013 10955 μμ

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Ιωάννα πρώτα ρώτα

τα καρύδια και τα ρόδια

αν τα τρώω τα καρότα

Γιατί προτιmicroώ τα σπόρια

39

Η παρέαΡ ρ

―ένο πά―ε το κα―ότο

Συμπλήρωσε τα Ρ ρ που λείπουν και διάβασε τι λέει η Ιωάννα στον παπαγάλο

glossa_a_dimotikou_2indd 39 1112013 10955 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ιστορίες

― Παππού παππού Πες μια ιστορία

― Τι ιστορία Ιωάννα Μια ιστορία με ιππότες

― Όχι την ιστορία με τον ιπποπόταμο

― Μια φορά ένας ιπποπόταμος

40Ι ι Ι ι Ι ι

Ι ι

glossa_a_dimotikou_2indd 40 1112013 10956 μμ

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

το χελ δόν

το ελάφ

η ωάνναminus minus minus

minusminusο πποπόταmicroος

Ο παπαγάλος έκρυψε τα Ι ιΒρες τα Ι ι και βάλε τα στη θέση τους

Ιπποπόταμε πού πας

Πάω μέχρι το ποτάμι για να φάω ένα καλάμι

Και τι έχεις στο σακί

Ένα κόκκινο κουτί

Ι ι ι ι

ι

41

Η παρέαΙ ι

glossa_a_dimotikou_2indd 41 1112013 10956 μμ

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

42

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 42 1112013 10956 μμ

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

43

Η 28η Οκτωβρίου

glossa_a_dimotikou_2indd 43 1112013 10957 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

44

Το παπίΜια φορά ένα Παπί είχε χάσει ένα Πι είχε μείνει με το Πα κι έλεγε όλο laquoΠα Πα Παraquo

Περπατούσε προχωρούσε και κοιτούσε και ρωτούσε Πού θα βρω ποιος θα μου πει ένα Πι ωραίο Πι

Έψαξε σ᾽ όλα τα μέρη βρήκε Πι από Πιπέρι βρήκε Πι από Πιπίλα και το έπιασε τσαντίλα

Βρήκε Πι από Πιρούνι βρήκε Πι από Πιτσούνι βρήκε Πι από Πινέζα και το πάτησε και -- τέζα

Τέλος φόρεσε ένα Νι ένα Νι από Πανί κι ήταν πια χωρίς το Πι ένα Πάνινο Παπί

Παυλίνα ΠαμπούδηΠαμπούδη Π 2000 Παραμυθοτράγουδα

και καληνύχτες Αθήνα Πατάκης

πιτσούνι μικρό περιστέρι

Π α

Π ι

glossa_a_dimotikou_2indd 44 1112013 10958 μμ

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

MΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ

Μήλα και καμήλα

Θέατρο Σκιών

Ένα λεμόνι με φ

τε

ρά

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου

Ένα

ζιζάνιο στη ζύμη

Μύτη

σ

αν σ αλάμι

γ

γ

γ

γ

45

glossa_a_dimotikou_2indd 45 1112013 10958 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Θέατρο Σκιών

― Θέατρο Σκιών laquoΟ Καραγκιόζης θαλασσόλυκοςraquo Μια παράσταση από τον Σπαθάρη

― Κρατά ένα θεόρατο σπαθί Έχει και ένα καλάθι Θα πάμε στο θέατρο

Μια παράσταση του ΣΠΑΘΑΡΗ

ΑΠ

ΟΨ

Ε ΣΤ

ΙΣ 7

μμ

46

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

Θ θ Θ θ Θ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 46 1112013 10959 μμ

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

θερmicroόmicroετροβαλίτσαθήκη

σπαθίκιθάρακαλάθι

Τι θα πάρει ο Καραγκιόζης στο ταξίδι τουΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν θ και θα το μάθεις

Μπαμπάκο τι θα φάμε Η κοιλιά μου γουργουρίζει και η πείνα με θερίζει

Μία φέτα κολοκύθικι ένα ολόκληρο ρεβίθι

47

Μια παράσταση στην πλατείαΘ θ

glossa_a_dimotikou_2indd 47 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μύτη σαν σαλάμι

― Καλημέρα σας Είμαι ο Μορφονιός με το όνομα

― Μμμ Όνομα και πράμα

― Αχ Η μύτη μου

― Μύτη είναι αυτό Σαν σαλάμι είναι

― Μη με πονάς Άσε με πια

48

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

Μ μ Μ μ Μ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 48 1112013 10959 μμ

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣΝΟΣΟΚΟΜΟΣ

Μένα με λένε Μορφονιό αλλιώς χρυσό καμάρι κι οι μορφονιές τρελαίνονται ποια θα με πρωτοπάρει

Από παράσταση Καραγκιόζη του Αντώνη Μόλλα

Ποια είναι τα άλλα έργα του Καραγκιόζη που έχει δει η Μαρίνα Βάλε σε κύκλο τους τίτλους που έχουν Μ μ

49

Μια παράσταση στην πλατείαΜ μ

glossa_a_dimotikou_2indd 49 1112013 10959 μμ

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

50

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Η η Η η Η η

Μήλα και καμήλα

― Σήμερα ήρθε ο πασάς από το νησί

― Τι Ήπιε όλο το κρασί

― Με κέρασε και τρία μήλα

― Τι Έπεσε από την καμήλα

― Μαρίνα μια γάτα στη σκηνή

glossa_a_dimotikou_2indd 50 1112013 11000 μμ

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

51

Μια παράσταση στην πλατείαΗ η

Τι λέει η κότα Συμπλήρωσε τα Η η και θα το μάθεις

Μ__ μιλάτε πάπιες

― παράστασ__

με τ― γάτα αρχίζει

Παίζουμε κρυφτό

Ανεβαίνω στη μηλιά και πατώ στη λεμονιά Πίνω το γλυκό κρασί με την κούπα τη χρυσή Γάτα τα φυλάς εσύ

glossa_a_dimotikou_2indd 51 1112013 11000 μμ

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

52

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Γ γ Γ γ Γ γ

Γάτα και παπαγάλος

― Ο παπαγάλος μου

― Καλή μου γάτα έλα εδώ Γιατί έσκισες το πανί

― Σήμερα ήταν η παράσταση της γάτας Γατάκι μας έκανες και γελάσαμε

― Έκλεψες την παράσταση

glossa_a_dimotikou_2indd 52 1112013 11000 μμ

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

53

Μια παράσταση στην πλατείαΓ γ

Τι λέει ο παπαγάλος Συμπλήρωσε τα Γ γ και διάβασε

―άτα ―άτα

Πέτα αν θες και πιάσε με

Γιατί γελάνε οι ακρίδες

οι γορίλες κι οι γαρίδες

Γιατί η γάτα κάνει μάγια

για να γίνει κουκουβάγια

glossa_a_dimotikou_2indd 53 1112013 11001 μμ

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

54

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Λ λ Λ λ Λ λ

Ένα λεμόνι με φτερά

― Πού είναι ο παπαγάλος

― Λες να είναι στην κασέλα

― Λες να είναι στο καλάθι

― Λες να πήγε σπίτι

― Να τος Πήγε στη λεμονιά

― Σαν λεμόνι με φτερά

glossa_a_dimotikou_2indd 54 1112013 11001 μμ

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

55

Μια παράσταση στην πλατείαΛ λ

Τι θα ήθελε να είναι ο παπαγάλος Γράψε τη λέξη τόνισέ την και διάβασε

Θα ήθελε να είναι ____________________________

Αν ήμουνα λαγός

Θα κρυβόμουν στο λιβάδι

Αν ήμουν πεταλούδα

Θα κρυβόμουν στα λουλούδια

Μα αν ήμουν αγελάδα

θα καθόμουν στη λιακάδα

glossa_a_dimotikou_2indd 55 1112013 11001 μμ

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

56

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Χ χ Χ χ Χ Χ

Χάσαμε τη γάτα

― Βρήκαμε τον παπαγάλο αλλά χάσαμε τη γάτα

― Να τη στον δρόμο

― Αχ Ένα μηχανάκι Γάτα πρόσεχε Τρέχα γρήγορα

― Χώθηκε στη χαρτοσακούλα Σκόρπισε και τα λάχανα

Πάλι θάλασσα τα έκανε

glossa_a_dimotikou_2indd 56 1112013 11002 μμ

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

57

Μια παράσταση στην πλατείαΧ χ

χόρτα microήλα

λάχανα αχλάδια

Να rsquoχανα τι να rsquoχανα

να rsquoχανα τα λάχανα

Αχ με τόσα χάχανα

έχασα τα λάχανα

Τι πέταξε κάτω η γάταΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν χ και θα μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 57 1112013 11002 μμ

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

58

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Ζ ζ Ζ ζ Ζ ζ Υ υ Υ υ Υ υ

Ένα ζιζάνιο στη ζύμη

― Εδώ είναι η γάτα Έκανε πολλές ζημιές

― Όχι και τόσες Σκόρπισε τη ζάχαρη στο τραπέζι Ύστερα πάτησε στη ζύμη

― Και τώρα πού είναι

― Να τη στο καζάνι με τη σοκολάτα

― Είναι μεγάλο ζιζάνιο

glossa_a_dimotikou_2indd 58 1112013 11002 μμ

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

59

Μια παράσταση στην πλατείαΖ ζ Υ υ

ζάχαρη πάστα

microηλόπιτα κέικ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

Τι δοκίμασε η γάτα Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ζ

Τι της άρεσε περισσότεροΒάλε σε κύκλο τη λέξη που έχει υ και διάβασέ τη

Ζάχαρη ζύμη παγωτά

ρυζόγαλο ζαχαρωτά

ένα καζάνι σοκολάτα

Κι άλλη ζαβολιά η γάτα

Δυο μεγάλες τούμπες κάνει

να τη μέσα στο καζάνι

ρυζόγαλο

ρυζόγαλο

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

ΡΥΖΟΓΑΛΟ

glossa_a_dimotikou_2indd 59 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της Συννεφένιας

Ψιχάλες

Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

60

Στο ζαχαροπλαστείο του Γλυκόσαυρου― Πες μου πού να βρω τον Γλυκόσαυρο

― Να μεΣε μια σκάφη μαρμελάδα μπήκα να δροσιστώ Με του μπακλαβά το φύλλο τώρα θα τυλιχτώ

Εγώ όλο τον χρόνο προσπαθούσα να φτιάξωτο πιο γλυκό γλυκό που έγινε ποτέΚαι το μεγαλύτερο παγωτό του κόσμου το ᾽κανακαι το άγαλμα της προπροπροπρογιαγιάς μουτο rsquoφτιαξα με ζελέ φράουλαΑλλά το πιο γλυκό γλυκό τίποταΔε μου πετυχαίνει

Μαριανίνα Κριεζή

Από την παιδική ραδιοφωνική εκπομπήlaquoΕδώ Λιλιπούποληraquo αʹ μετάδοση

από το Γʹ πρόγραμμα της ΕΡΑ 31121987

glossa_a_dimotikou_2indd 60 1112013 11003 μμ

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Μόνος στο σκοτάδι

Χωρίς φως

Το παράξενο ταξίδι

Πουπουλένια σύννεφα

της ΣυννεφένιαςΨιχάλες Καλά Χριστού εννα

καλή χρονιά

Με βάρκα και σωσίβιο

Μου χαρίζεις την ουρά σου

σελ 62-63

σελ 64-65

σελ 66-67

σελ 68-69

σελ 74

σελ 75

σελ 70-71

σελ 72-73

ΤΟ ΣΥΝΝΕΦΟΕΦΕΡΕ ΒΡΟΧΗ

61

glossa_a_dimotikou_2indd 61 25112014 60648 micromicro

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

62

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ο ύ ο ύ Ο υ ο υ

― Κάποτε ήταν ένας σκύλος που δεν του άρεσε η ουρά του Ήθελε μια άλλη ουρά― Αλεπού χάρισέ μου τη γούνινη ουρά σου― Όχι Ζήτα από το γουρούνι τη γυριστή

ουρά του― Γουρούνι χάρισέ μου τη γυριστή ουρά σου― Όχι Κάθε ζώο έχει την ουρά

που του ταιριάζει

Μου χαρίζεις την ουρά σου

Ο υ ο υ

Ένα απόγευμα ο παππούς διαβάζει στα παιδιά ένα παραμύθι Έξω βρέχει

glossa_a_dimotikou_2indd 62 1112013 11004 μμ

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

η αρκούδα

ο λύκος

ο κάστορας

η στρουθοκάmicroηλος

το κουνέλι

το άλο ο

Τι ουρά να μου ταιριάζει

Φουντωτή ή πουπουλένια

Παρδαλή ή λουλουδένια

Μια ουρά με μαύρες βούλες

ή με κόκκινες καρδούλες

63

Το σύννεφο έφερε βροχήΟ υ ο υ

Ο σκύλος ζήτησε κι από άλλα ζώα την ουρά τους Ποια ζώα ήταν Βάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ου και θα το μάθεις

glossa_a_dimotikou_2indd 63 1112013 11004 μμ

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Με βάρκα και σωσίβιο

― Νύχτωσε Ώρα να γυρίσουμε σπίτι

― Ο κήπος πλημμύρισε

― Και τώρα Πώς θα περάσουμε

― Βρήκα τη λύση Με βάρκα

― Σιγά μη βάλουμε και σωσίβιο

― Ένα κουτάβι στο πεζούλι

― Είναι μόνο του μέσα στη βροχή

― Πάω να το βοηθήσω

64

Το σύννεφο έφερε βροχή

Β β Β β Β β Ω ω Ω ω Ω ω

Β β Ω ω

glossa_a_dimotikou_2indd 64 1112013 11005 μμ

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

―ρα για χορό

Τρέχ― γελά― και βουτά―

τη βροχή την αγαπά―

65

Το σύννεφο έφερε βροχήΒ β Ω ω

Συμπλήρωσε τα Ω ω που λείπουν Βάλε τόνο όπου χρειάζεται Θα μάθεις τι τραγουδάει ο πράσινος βάτραχος στη βροχή

Συμπλήρωσε τα Β β που λείπουν και διάβασε τι απαντάει ο πιτσιλωτός βάτραχος

―αρέθηκα να ζω μες στη ―ροχή

―ουτιές να ρίχνω ως το πρωί

Με ένα παπούτσι για καράβι

ταξιδεύει το κουτάβι

Κάνει τα χέρια του χωνί

βάζει δυνατή φωνή

― Το καράβι μου βουλιάζει

κι όπου να rsquoναι σκοτεινιάζει

glossa_a_dimotikou_2indd 65 1112013 11005 μμ

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

66

Το σύννεφο έφερε βροχή

Μόνος στο σκοτάδι

― Πώς βρέθηκες εδώ κουταβάκι

― Μάλλον έχασε τον δρόμο του

― Καλά και πώς ανέβηκε στο πεζούλι

― Θα πάτησε στη σανίδα

― Το καημένο μόνο του στο σκοτάδι και τη βροχή Τρέμουν τα ποδαράκια του

― Με λίγα χάδια στη μουσούδα θα είναι μια χαρά

― Δώστε του και λίγο γάλα

Δ δ Δ δ Δ δ

Δ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 66 1112013 11006 μμ

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Συμπλήρωσε τα Δ δ που λείπουν και διάβασε τι σκέφτεται το κουτάβι

―ε θέλω γάλα ούτε μακαρονά―α

―ώσε μου ―υο κόκαλα μεγάλα

Δε φοβάμαι το σκοτάδι

Είμαι δυνατό κουτάβι

Οι αστραπές δε με τρομάζουν

κι οι βροντές με διασκεδάζουν

67

Το σύννεφο έφερε βροχήΔ δ

glossa_a_dimotikou_2indd 67 25112014 53207 micromicro

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Χωρίς φως

― Οχ Σκοτάδι

― Και φοβερές αστραπές

― Μη φοβάστε Ιωάννα φέρε τον φακό

Κι εγώ όταν ήμουν μικρός

φοβόμουν τις αστραπές

Φοβόμουν όμως περισσότερο

το δυνατό φύσημα του ανέμου

Τότε η γιαγιά μου η Φανή

μου έλεγε μια ιστορία

68

Το σύννεφο έφερε βροχή

Φ φ Φ φ Φ φ

Φ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 68 1112013 11009 μμ

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Τι ιστορία λέει ο παππούςΣυμπλήρωσε τα Φ φ που λείπουν και διάβασε

Κάθε ―ορά που ο άνεμος ―υσά δυνατά

είναι γιατί οι νεράιδες έχουν γάμο

Τότε στήνουν χορό

από τη γη

μέχρι τα σύννε―α

―υσά και η τραγουδιστή ―ωνή τους

είναι το σ―ύριγμα του ανέμουΛαϊκή παράδοση από τη Ζάκυνθο

και τη Λακωνία ελεύθερη διασκευή

Πολίτης Ν 1994 Παραδόσεις Αθήνα Γράμματα

Παραμύθι μύθι μύθι

το κουκί και το ρεβίθι

εμαλώνανε στη βρύση

Και περνάει η φακή

και τα βάζει φυλακή

Και η φάβα τής φωνάζει

laquoΦακή άσ᾿ τα δεν πειράζειraquo

69

Το σύννεφο έφερε βροχήΦ φ

glossa_a_dimotikou_2indd 69 1112013 11010 μμ

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιας

― Ξέρω κι εγώ ένα παραμύθι για τον άνεμο και τη βροχή

Ο βασιλιάς Φωτιάς η Συννεφένια και η κόρη τους η Χιονένια ζούσαν σε ένα παλάτι Ο Φωτιάς δεν τις άφηνε να βγουν έξω ποτέ Στερέωνε την πόρτα με ένα βαρύ ξύλο

Μια μέρα όμως το ξέχασε Τότε ο Άνεμος φύσηξε δυνατά και άρπαξε τη Συννεφένια Την πήρε μαζί του

στο ταξίδι του

laquo

70

Το σύννεφο έφερε βροχή

Ξ ξ Ξ ξ Ξ ξ

Ξ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 70 1112013 11011 μμ

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Τι λέει ο Άνεμος στον ΉλιοΣυμπλήρωσε τα Ξ ξ που λείπουν και διάβασε

―ημέρωσε Ήλιε

Ε―ήντα πέπλα μετα―ένια

φτιά―ε για τη Συννεφένια

Ταξιδεύει η Συννεφένια

με του Ανέμου τα φτερά

Χίλια δάκρυα μεταξένια

στο ταξίδι της σκορπά

71

Το σύννεφο έφερε βροχήΞ ξ

glossa_a_dimotikou_2indd 71 1112013 11011 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

raquo

Ψιχάλες

Ο Φωτιάς έψαχνε σε όλη τη γη πουθενά η Συννεφένια Ο Άνεμος πετούσε ψηλά με τη Συννεφένια στα φτερά του laquoΘέλω να δω την κόρη μουraquo έλεγε η Συννεφένια και δάκρυζε Ψιχάλες τότε έπεφταν στη διψασμένη γη

Ο Άνεμος της φώναζε laquoΚλάψε όσο θες στη γη δεν ξαναγυρνάςraquo Τότε το κλάμα της δυνάμωνε και γινόταν βροχή

72

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

Ψ ψ Ψ ψ Ψ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 72 1112013 11014 μμ

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ψαλίδιψάρι

φτερόδαχτυλίδι

ψωmicroίταψί

Αστέρι πού θα βρω

τη μαμά μου

Μάζεψε από τον δρόμο τις λέξεις που έχουν ψ Ύστερα ρώτα τον Άνεμο

Όταν δακρύζει η Συννεφένια

ψιχάλες πέφτουν απαλά

Ψηλά κοιτά τότε η Χιονένια

στο σύννεφο χαμογελά

Βοήθησε τη ΧιονένιαΒάλε σε κύκλο τις λέξεις που έχουν ψ

73

Το σύννεφο έφερε βροχήΨ ψ

glossa_a_dimotikou_2indd 73 1112013 11015 μμ

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Πού πουλάνε πουπουλένια σύννεφα Στων ονείρων τα παζάρια Πού πουλάνε πουπουλένια όνειρα Στων παιδιών τα μαξιλάρια

Ποιος τινάζει φτερωτά παπλώματα και στη γη πέφτουν νιφάδες Τ᾽ ουρανού ποιος πλένει τα πατώματα και γεμίζουν σαπουνάδες

Ποιος μετράει προβατάκια αμέτρητα και τα όνειρα ποτίζει Ποιος χαϊδεύει νυσταγμένα βλέφαρα

και το σύννεφο δακρύζει

Θωμάς Μοσχόπουλος Ξένια Καλογεροπούλουγια το θεατρικό έργο Μια ιστορία με ιστορίες του Τζ Ροντάρι Κυπουργός Ν 2001 Τα μυστικά του κήπου (ψηφιακός δίσκος)

Αθήνα Σείριος

Πουπουλένια σύννεφα

7474

glossa_a_dimotikou_2indd 74 1112013 11015 μμ

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

75

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου για βγείτε δείτε μάθετε πως ο Χριστός γεννάται Γεννάται και ανατρέφεται με μέλι και με γάλα Το μέλι τρώνε οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε παρά σας αγαπούσαμε κι ήρθαμε να σας δούμε Δώστε μας και τον κόκορα δώστε μας και την κότα δώστε μας και πέντ᾽ έξι αυγά να πάμε σ᾽ άλλη πόρτα

Κάλαντα Πελοποννήσου

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 75 1112013 11016 μμ

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

76

Εμμανουήλ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

glossa_a_dimotikou_2indd 76 1112013 11017 μμ

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

77

ΟδηγίεςΖωγραφίζουμε πάνω στον φελλό το πρόσωπο του Αϊ-Βασίλη Χώνουμε στον φελλό κομματάκια από σύρμαγια χέρια και για πόδια Από το κόκκινο κουρέλι φτιάχνουμε τα ρούχα και το καπέλο του Κολλάμε το καπέλο στο κεφάλι του

Περιοδικό Γέφυρες

Γέφυρες 7 Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2002 σελ 42

Υλικάb ένας φελλόςb σύρμαb ένα μικρό κόκκινο

κουρέλιb πινέλοb χρώματαb κόλλα

Νικηφόρος Λύτρας Τα κάλαντα

Χριστουγεννιάτικο στολίδι

Καλά Χριστούγεννα καλή χρονιά

glossa_a_dimotikou_2indd 77 1112013 11017 μμ

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Λέξεις-κλειδιά

Πού είναι ο Άρηςπαπί πίτα πατάτατόπι έλα πανί πάμε

Αντίο θάλασσαθάλασσα αχινός μαμά

Τιτίνα η κόταπίτα τρένο Τιτίνα

Πεπόνι πεπόνιπεπόνι παππούς παπαγάλος

Ένα χελιδόνιχελιδόνι έχει έλα

Τάσος το σαλιγκάρισαλιγκάρι σαλάτα Τάσος

Ο κύριος με το καπέλοπακέτο καπέλο κότα

Όλοι στον κήποκήπος σάκος όχι

Νυχτώνειείναι λίμνη Νένα

Ρινόκερος και κόκοραςκορίτσι ρινόκερος κόκορας

Ιστορίεςιστορία ιπποπόταμος

Θέατρο Σκιώνθέατρο σπαθί

Μύτη σαν σαλάμιμύτη σαλάμι όνομα

Μήλα και καμήλαμήλο καμήλα σκηνή

Γάτα και παπαγάλοςγάτα παπαγάλος

Ένα λεμόνι με φτεράλεμόνι κασέλα καλάθι

Χάσαμε τη γάταμηχανάκι λάχανο

Ένα ζιζάνιο στη ζύμηζύμη ζάχαρη ζιζάνιο

Μου χαρίζεις την ουρά σουουρά γουρούνι αλεπού

Με βάρκα και σωσίβιοσωσίβιο κουτάβι βροχή

Μόνος στο σκοτάδισκοτάδι δρόμος μουσούδα

Χωρίς φωςφως φύσημα φακός

Το παράξενο ταξίδι της Συννεφένιαςξύλο ξεχνώ ταξίδι

Ψιχάλεςψάχνω ψιχάλα

78

glossa_a_dimotikou_2indd 78 2032013 123007 μμ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΙΚΟΝΩΝ

ΣΕΛ 42-43 1 Ο αποχαιρετισμός της μάνας wwwcslabecentuagr ~phibhellasphotoshtm

2 Αλ Αλεξανδράκης Προέλασις 1945 Στο CD-ROM laquoΝεοελληνική Ζωγραφικήraquo περιοδικό RAM Μάιος 1997

3 Το Έπος του ᾽40 Λαϊκή Εικονογραφία 1987 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος Αθήνα

4 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

5 Προϊόν ψηφιακής επεξεργασίας της Oυ Λυμπεροπούλου

6 laquo28η Oκτωβρίουraquo Η Καθημερινή της Κυριακής laquoΕπτά ημέρεςraquo 7-4-2002

7 ΕΛΙΑ (Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο)

8 Ιστορική και Εθνολογική Εταιρεία της Ελλάδος

ΣΕΛ 49 1 laquoΚαραγκιόζης αεροπόροςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

2 Ο Καραγκιόζης μαέστρος Θέατρο Σκιών Σπαθάρη 1997 Αθήνα Ακρίτας

3 laquoMορφονιόςraquo στο Ελληνικό Θέατρο Σκιών Φιγούρες από φως και ιστορία 2004 Αθήνα ΕΛΙΑ

ΣΕΛ 76 1 Εμμ Τζάνες Η προσκύνηση των Μάγων Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο

2 Ν Λύτρας Τα κάλαντα Εθνική Πινακοθήκη

glossa_a_dimotikou_2indd 79 1112013 11017 μμ

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

Βάσει του ν 39662011 τα διδακτικά βιβλία του Δημοτικού

του Γυμνασίου του Λυκείου των ΕΠΑΛ και των ΕΠΑΣ

τυπώνονται από το ΙΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ και διανέμονται

δωρεάν στα Δημόσια Σχολεία Τα βιβλία μπορεί να

διατίθενται προς πώληση όταν φέρουν στη δεξιά κάτω

γωνία του εμπροσθόφυλλου ένδειξη laquoΔIΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕ

ΤΙΜΗ ΠΩΛΗΣΗΣraquo Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς

πώληση και δεν φέρει την παραπάνω ένδειξη θεωρείται

κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύμφωνα με τις

διατάξεις του άρθρου 7 του νόμου 1129 της 1521 Μαρτίου

1946 (ΦΕΚ 1946108 Α)

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τμήματος

αυτού του βιβλίου που καλύπτεται από δικαιώματα

(copyright) ή η χρήση του σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς

τη γραπτή άδεια του Υπουργείου Παιδείας Έρευνας και

Θρησκευμάτων IΤΥΕ - ΔΙΟΦΑΝΤΟΣ

glossa_a_dimotikou_2indd 80 2712016 104623 πmicro

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΑΤΑΜΜΑΡΓΑΤΑΜΜΑΡΓ

ΣΙΕΞΕΛ ΣΙΕΞΕΛ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΣΕΙΡΟΤ

ΣΙ

ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΩΝ laquoΔΙΟΦΑΝΤΟΣraquo

(01) 000000 0 10 0002 3

Ελένη Καραντζόλα Καλλιόπη Κύρδη Τατιάνα Σπανέλλη Θεοδώρα Τσιαγκάνη

ΓΛΩΣΣΑ

Πρώτο τεύχος

ISBN Set 978-960-06-2451-9

Κωδικός Βιβλίου 0-10-0002

TA΄ 978-960-06-2452-6

• 0-10-0002-02-BACKpdf
• • Page 1
  • • 0-10-0002-02-FRONTpdf
    • • Page 1