ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ-guide_el
40
Ôé ì∂ïñåß íá êÜíåé ãéá óáò ï Äéáìåóïëáâçô˚ò ôçò Åõñù∂áúê˚ò ´Åíùóçò; Ï Åõñù∂áßïò Äéáìåóïëáâçô˚ò Ïäçãüò ãéá ôïõò ∂ïëßôåò EL
description
ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ - ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ.
Transcript of ΕΥΡΩΠΑΙΟΣ ΔΙΑΜΕΣΟΛΑΒΗΤΗΣ-guide_el
-
;
EL
-
, , , , , , , , , .
The European Ombudsman1, avenue du Prsident Robert SchumanBP 403F-67001 Strasbourg Cedex
http://www.euro-ombudsman.eu.int
2002.
: , ,"Audiovisual Library European Commission", Doriane Gaertner.
ISBN 92-95010-40-X
, 2002 .
Printed in Spain
-
5
; 7
; 11
11 15 18 21 22
; 23
23 25 27
; 31
31 34
; 37
37
3
-
. 1995 . 10 000 , , .
, , , , . : , .
: , , . , .
. . , .
. .
Jacob Sderman
5
-
;
;
.
.
;
, . , .
.
;
, , . , , .
, , .
7
-
;
. , , .
::
( ) Europol
;
, . .
, .
, , .
, .
8
, .
-
;
, , . .
;
, . :
1. ,2. ,,3. .
, , ;
, , . , , . , . :
http://www.euro-ombudsman.eu.int/form/el/default.htm
37 38. :The European Ombudsman1, avenue du Prsident Robert Schuman BP 403 F-67001 Strasbourg Cedex.T. (33) 388 17 23 13 (33) 388 17 90 62E-mail: [email protected]
9
-
;
, 1995, 10 000 . . , , .
.
, . 2000, , XX . X .
X . X .
11
4433 X :
, , ...
-
, , . , . , , . 21 , .
, . , 21 X. , .
. 11 X, , . , .
12
-
X . , , .
, KK OO . . K ., .
K 2001. . . . .
;
K, . K .
13
-
(CEDEFOP) , K O . . . Cedefop .
, . . . .
. . . .
. . .
14
-
. , . , . .
. , .
. .
. . . , .
Statewatch, , , . . .
15
11 :
( ) .
-
2001, , . , . , .
. , . .
. , , .
, . , , .
. 2002, .
16
-
, . . , , . .
. .
. , .
, , , . .
17
-
. , . , , . .
, . , . , . , , .
. , , .
, 1995, . 1994 .
, . . . , .
18
-
. 200 000 . . , .
, . , . .
95 % 60 , 60 %.
, , . . .
11 000 , . . .
. . , .
19
-
, . CD-ROM , , . . . , .
, , . , , . .
, . , .
. A , . , .
. . , .
20
-
. , , .
. , . .
. , . .
. 1 2 . , 1 2 .
21
-
. . .
. . .
, . 1995. , , , , 1 1995.
, . . 1964 1979 .
22
-
; , . , .
. .
, . . .
....
, . , . . .
, .
23
, . Jacob Sderman , . Romano Prodi
-
....
, . .
2001, . .
....
. .
2002, E K O , .
24
. Herbert Bsch, . Sderman
2000
-
, . , . , .
.
, . .
. . .
25
, . Elwyn Moseley
-
1996 .
. .
, .
:
, . 2001, ,
.
26
, 35 % .
-
350 . 15 ! , , . , .
. . , , .
, .
27
2001, European CitizensAction Service . , , .
-
, . . . , .
; ( ), K O ( ).
.
. .
.
28
-
. , .
, . .
. 2000 1999. . 2000 2001 2 335 .
, , .
29
-
, , .
.
2001 . 2 000 . .
30
-
; . , , . .
, 1995, .
Alexis de Tocqueville 2001 , .
2001, 50 ,European Voice. 2001 .
2001, . .
31
. Sderman , . Nolle Lenoir Lgion d'Honneur
-
1995 . ( : , 2001)
, , ( ) . ( , 2002)
, (IIAS), . Sderman . , , . ( , IIAS, 2002)
Sderman.(Helsingin Sanomat, 2002)
, Sderman . .. (E!Sharp, 2002)
. , , Jacob Sderman, . (El Peridico, 2002)
. (EV50 European Voice, 2001)
, , . ( , 2001)
(), . ( , 2001)
.( )
32
-
33
-
1 2000 30 2002
: 4 823
34
%
%
E IT BE A I IP X0
5
10
15
20
25
X: Ao
2002*0
500
1 000
1 500
2 000
2 500
:
20012000*
-
35
?
?
?
, : 228
: 151
: 58
, : 92
, : 85
: 54
: 81
( 226): 14
: 67
: 453
: 44
: 16
: 7
: 7
: 4
: 21
: 189
: 13
: 288
: 6
: 95
: 25
: 4
: 5 076 : 552
-
;
O E
KATAEIA IA KAKH IOIKHH(
)
1. A ():E :
:
A. ./:
2. ,
" E E " E" E E " E " E " E K " E " E E" E * " E E
*
3. A . H .
4. o o v ;
5. o o oo o ;
" N ( ) "
37
-
6. : 90(1) (2) K Y K; E, ;
" N "
7. ;
" N "
8. :" N " N
9. E , ( E K );
" N "
H :
The European Ombudsman 1 avenue du Prsident Robert Schuman B.P. 403 F - 67001 Strasbourg Cedex
( ), , ." " . , , , 13 ( ) . , ./ / / . , . , -, . . . () . 45/2001 (1). , , 5 ) () . 45/2001, , , .
(1) () . 45/2001 18 2000 , L 8, 12.01.01, . 1.
38
-
;;
2002 38 . 16,2 x 22,9 cm
ISBN 92-95010-40-X
1995 . .
-
1995 . .
The European Ombudsman1, avenue du Prsident Robert Schuman.
BP 403 F-67001 Strasbourg Cedex.
T. (33) 388 17 23 13 (33) 388 17 90 62
E-mail: [email protected]: http://www.euro-ombudsman.eu.int
L-2985 Luxembourg
0106
16QK-45-02-442-GR-C
9 789295 01 0406
ISBN 92-95010-40-X
