ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥ - epm.gr · Το Αρχείον Πόντου Παπαδόπουλος,...

ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥΠΕΡΙΟΔΙΚΟΝ ΣΥΓΓΡΑΜΜΑ

ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΟΝ

ΥΠΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ

(ΕΒΡΑΒΕΥΘΗ ΥΠΟ ΤΗΣ ΑΚΑΔΗΜΙΑΣ ΑΘΗΝΩΝ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΝ ΠΑΡΙΣΙΟΙΣΣΥΛΛΟΓΟΥ ΠΡΟΣ ΕΝΙΣΧΥΣΙΝ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ)

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΩΝ ΤΟΜΩΝ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ 2019

ΕΚΔΟΣΕΙΣΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΝΤΙΑΚΩΝ ΜΕΛΕΤΩΝ

Α΄ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ «ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥ»

Τόμος 1ος (1928)

Φιλιππίδης, Χρύσανθος, μητροπολίτης Τραπεζούντος. Το Αρχείον ΠόντουΠαπαδόπουλος, Άνθιμος Α Ο Πόντος διά των αιώνωνΣουμελίδης, Γεώργιος Δ. Ακριτικά άσματαΧατζιδάκης, Γεώργιος Ν. Ελευθέριος Τριανταφύλλου ΚούσηςΚούσης, Ελευθέριος Τ. Λεξιλόγιον φυτολογικόν ΤραπεζούντοςΟικονομίδης, Δ. Η. Γαμήλια έθιμαΚουτσογιαννόπουλος, Δημήτριος. Τραγούδια του γάμουΒαλαβάνης, Ιωάννης. Παραμύθια Άνω ΑμισούΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Παραμύθια ΧαλδίαςΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Παραμύθια ΣάνταςΠαπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί και ερμηνευτικαί παρατηρήσειςΑλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Αινίγματα ΙνεπόλεωςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Αινίγματα ΧαλδίαςΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Αινίγματα ΣάνταςΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Άσματα δίστιχα ΣάνταςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Άσματα δίστιχα ΑργυροπόλεωςΠ. Δεισιδαιμονίαι και προλήψεις ΚερασούντοςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Δεισιδαιμονίαι και προλήψεις ΧαλδίαςΑλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Δεισιδαιμονίαι και προλήψεις ΙνεπόλεωςΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Δεισιδαιμονίαι και προλήψεις Σάντας


Οικονομίδης, Δ. Η. Περί αμφιέσεωςΠαπαδόπουλος, Άνθιμος Α ΠαροιμίαιΣιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Λεξιλόγιον ΚοτυώρωνΚουτσογιαννόπουλος, Δημήτριος. ΤραγούδιαΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Άσματα ποικίλα ΣάνταςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Άσματα ποικίλα Χαλδίας


Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. ΠαροιμίαιDawkins, R. M. Folk tales from Sourmena and the valley of OphisΣιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Λεξιλόγιον ΚοτυώρωνΟικονομίδης, Δ. Η. ΑργυρόπολιςΑλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Προλήψεις και δεισιδαιμονίαι ΙνεπόλεωςΑθανασιάδης, Ευστάθιος. Προλήψεις και δεισιδαιμονίαι ΣάνταςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Προλήψεις και δεισιδαιμονίαι ΑργυροπόλεωςΠαπαδόπουλος, Άνθιμος A. Ιωάννης Βαλαβάνης

2

Τόμος 4ος-5ος (1933)

Φιλιππίδης, Χρύσανθος, μητροπολίτης Τραπεζούντος. Η εκκλησία Τραπεζούντος Τόμος 6ος (1935)

Laurent, V. La vie de Jean, métropolite d’Heraclée du PontΣαρασίτης, Γερβάσιος, μητροπολίτης Αλεξανδρουπόλεως. Επαρχία Ροδοπόλεως Bordier, Julien. Relation d’un voyage en Orient Μηλιόπουλος, Ιωάννης Π. Το εν Τραπεζούντι σπήλαιον του Αγίου ΕυγενίουΣιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Λεξιλόγιον Κοτυώρων Ιέραξ, Ι. Νέον Ρωσικόν βιβλίον περί της ιστορίας του τραπεζουντιaκού κράτους και του Πόντου Οικονομίδης, Δ. Η. Επώνυμα ποντιακά Βαλαβάνης, Ιωάννης. Παραμύθια Άνω Αμισού Τόμος 7ος (1937)

Μυρίδης, Χρυσόστομος. Η οικογένεια των Σαρασιτών και ο Γερβάσιος Σαρασίτης Βαλαβάνης, Ιωάννης. Παραμύθια Σωτηρίου, Γεώργιος Α. Βιβλιοκρισία, G. Millet, D. Talbot Rice, Byzantine painting at Trebizond, London 1936 (σελίδες 182 μετά 57 φωτοτυπικών πινάκων) Σιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Λεξιλόγιον Κοτυώρων Σιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Άσματα δίστιχα Κοτυώρων Φωστηροπούλου, Δέσποινα. Άσματα δίστιχα και άλλα Ίμερας και Κρώμνης Οικονομίδης, Δ. Η. Τα γούchdιλια εν Πόντω Μελανοφρύδης, Παντελής. Ανέκδοτα και παραδόσεις Χαλδίας Τόμος 8ος (1938)

Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Επώνυμα Χαλδίας κατά τον 18ον αιώνα Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ιστορικά σημειώματα εκ του κώδικος της επαρχίας Χαλδίας Οικονομίδης, Δ. Η. Τα σύνθετα εις -πουλλος -πουλλον και τα παράγωγα αυτών Παστιάδης, Θεμιστοκλής Ν. Περί της θέσεως του Πολεμωνίου Σιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Λεξιλόγιον Κοτυώρων Χιόνης, Κωνστάντιος. Παροιμίαι Κερασούντος Χιόνης, Κωνστάντιος. Κερασουντιακά τραγούδια Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παροιμίαι του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Άσματα δίστιχα του χωρίου Σταυρίν και των πέριξ Φωστηροπούλου, Δέσποινα. Παραμύθια Ίμερας Σιβρίδης, Γεώργιος Λ. Δεισιδαιμονίες, προλήψεις και περίεργα των Οινοέων Σ., Π. Δημοσθένης Η. Οικονομίδης (1858-1938) Μελανοφρύδης, Παντελής. Παιγνίδια Χαλδίας Μελανοφρύδης, Παντελής. Ανέκδοτα Χαλδίας Τόμος 9ος (1939)

Φιλιππίδης, Χρύσανθος, μητροπολίτης Τραπεζούντας. Βησσαρίωνος προς την σύνοδον ή περί των καθ’ ημάςΠαστιάδης, Θεμιστοκλής Ν. Το μαινόμενον μέλι

3

Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παροιμίαι και παροιμιώδεις φράσεις του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Κατάραι και ευχαί του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Άσματα δίστιχα του χωρίου Σταυρίν και των πέριξ Π. Μυθολογικά Βαλαβάνης, Ιωάννης. Αινίγματα χωρίων Κερασούντος και Οινόης Βαλαβάνης, Ιωάννης. Ολιγάστιχα άσματα Κερασούντος Βαμβακίδης, Ιορδάνης. Σύμμεικτα εξ Οινόης Φωστηροπούλου, Δέσποινα. Παραμύθια Ίμερας Βέης, Νίκος Α. Ποντιακά χειρόγραφα εν τω Μουσείω του Κάστρου Αγκύρας Χ., Μ. Πολύκαρπος Ψωμιάδης 1864-1939 Τόμος 10ος (1940)

Μυρίδης, Χρυσόστομος. Συμβολή εις την βιβλιογραφίαν του Πόντου


Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Ευγενίου Βούλγαρι σχεδίασμα περί Ζιχών και Τζέχων Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Ποικίλα άσματα του χωρίου ΣταυρίνΒαμβακίδης, Ιορδάνης. Σύμμεικτα εξ Οινόης Μελανοφρύδης, Παντελής. Παιγνίδια Χαλδίας Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Έθιμα Σάντας Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Παιγνίδια Σάντας Φωστηροπούλου, Δέσποινα. Παραμύθια, ανέκδοτα και παραδόσεις Ίμερας Φωστηροπούλου, Δέσποινα. Πρακτική ιατρικήΦωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Το χωρίον Ίμερα Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λεξιλόγιον Ίμερας Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Περί της προφοράς του η εν τη ποντιακή διαλέκτω Τόμος 12ος (1946)

Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί έρευναι: σημασιολογικά και ετυμολογικά Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Άσματα: α) από συλλογήν Ε. Κούση β) από συλλογή Ισρ. Βασιλειάδου γ) Το άσμα του νεκρού αδελφού Φιλιππίδης, Χρύσανθος, μητροπολίτης Τραπεζούντας. Βησσαρίωνος προσφώνημα προς τον ευσεβέστατον βασιλέα της Τραπεζούντος Αλέξιον τον Μέγαν Κομνηνόν Αλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Δημώδη άσματα Ινεπόλεως: (Αβωνοτειχικά) Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παραμύθια του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ερμηνευτικαί σημειώσεις εις τα ανωτέρω παραμύθια Τσαούσης, Αγαθάγγελος. Ποικίλα λαογραφικά του χωρίου Χόψα Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Δημοτικά άσματα Χαλδίας Φωστηροπούλου, Σωτηρία. Ποικίλα λαογραφικά Ίμερας Σιδηροπούλου, Ευφροσύνη. Αινίγματα Κοτυώρων Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Χρίστος Καλαντίδης Πίνακες στατιστικοί Τόμος 13ος (1948)

Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Το μαγικό δαχτυλίδι Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Βιβλιοκρισία, Ν. Π. Ανδριώτη, Το γλωσσικό ιδίωμα των

4

Φαράσων, Αθήνα 1948 Παπαδόπουλος, Ανθιμος Α. Ο Χαλδίας αρχιερεύς των μεταλλουργών Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Σύμμεικτα λαογραφικά Χαλδίας Η πόλις Άνδραπα Μυρίδης, Χρυσόστομος. Λαογραφικά Λιβεράς Θεοφύλακτος, Θ. Κ. Η μονή Γουμερά Βέης, Νίκος Α. Εκ της βιβλιοθήκης του Σεβαστού Κυμινίτου Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Άσματα του χωρίου Σταυρίν Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Παραδόσεις Σάντας Μελανοφρύδης, Παντελής. Φράσεις και σύνθετα αριθμητικών του χωρίου Άδισα Φωστηροπούλου, Σωτηρία. Τοπωνύμια και ονόματα του χωρίου Ίμερα Κτενίδης, Φίλων. Όρωμαν ή νοσταλγία της Κρώμνης Χάιτας, Πολ. Ύμνος εις την λύραν Βιβλιοκρισίαι Σοφιανός, Αριστόδημος Γ. Πίνακες στατιστικοί εμφαίνοντες την μικρασιατικήν ελληνικήν εκπαίδευσιν εις τας 23 επαρχίας του Οικουμενικού Θρόνου


Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί έρευναι: ετυμολογικά, σημασιολογικά και φωνητικάΠαπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ηθογραφία παραμυθίων Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Συμβολή εις μελέτην περί της Μητροπόλεως ΧαλδίαςΠαπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Άσματα του χωρίου ΣταυρίνΠαπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Λεξιλόγιον της περιφερείας του χωρίου Σταυρίν Μελανοφρύδης, Παντελής. Παροιμίαι και παροιμιώδεις φράσεις του χωρίου Άδισσα Βέης, Νίκος Α. Αφιερώματα και λειτουργικαί συνδρομαί Τραπεζουντίων και άλλων Ποντίων υπέρ του Παναγίου Τάφου κατ’ αναγραφάς Ιεροσολυμιτικού κώδικος Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Γεωργία και κτηνοτροφία ΊμεραςΦωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λεξιλόγιον Ίμερας Άκογλου, Ξενοφών Κ. Της Σούσας το τραγούδι Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Παραμύθι Σάντας Αλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Ευχαί και κατάραι Ινεπόλεως Αλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Λεξιλόγιον Ινεπόλεως Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Χρύσανθος Αρχιεπίσκοπος Αθηνών ο από Τραπεζούντος (1881-1949) Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Αινίγματα του χωρίου Σταυρίν Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης Κ. Λαογραφικά Σάντας Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Βιβλιογραφικό σημείωμα: Basile Tatakis, la philosophie byzantine, Paris, Presses universitaires de France, 1949, p. 323


Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί έρευναι: ετυμολογικά και σημασιολογικά Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παροιμίαι και παροιμιώδεις φράσεις της περιφερείας του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Λεξιλόγιον της περιφέρειας του χωρίου Σταυρίν Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Συμβολή εις μελέτην περί της Μητροπόλεως ΧαλδίαςΚανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Λαογραφικά Χαλδίας Αγαθάγγελος, Τσαούσης, μητροπολίτης Νευροκοπίου. Ποικίλα λαογραφικά του χωρίου Χόψα

5

Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης Κ. Λαογραφικά Σάντας Άκογλου, Ξενοφών Κ. Λαογραφικά Κοτυώρων Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λεξιλόγιο Ίμερας Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Άσματα συλλογής Ε. Κούση Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Λαογραφικά ζητήματα Τόμος 16ος (1951)

Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί έρευναι Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ο τσιτακισμός του σ Ιωαννίδης, Σάββας. Μύθοι δημώδεις και άσματα Τραπεζούντος Παρχαρίδης, Ιωάννης. Ποντιακά παραμύθια Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λεξιλόγιον Ίμερας Παμπούκης, Ι. Τ. Βυζαντινά κάλανδα εν Πόντω Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Έθιμα και δοξασίαι περί τους νεκρούς του χωρίου ΣταυρίνΠαπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παραδόσεις και ανέκδοτα του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Λεξιλόγιον της περιφερείας του χωρίου Σταυρίν Άκογλου, Ξενοφών Κ. Παραλλαγές ποντιακού παραμυθιού Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης Κ. Προλήψεις και δεισιδαιμονίες ΣάνταςΝυμφόπουλος, Μιλτιάδης Κ. Παραμύθια Σάντας Βέης, Νίκος Α. Η εν Κερασούντι μονή του Αγίου Επιφανίου και ο μητροπολίτης Αλανίας Νικόλαος: (δυο έγγραφα των ετών 998 και 2 Μαΐου 1024) Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. Ποιηταί δημωδών ασμάτων εις Τραπεζούντα κατά τον ΙΔ΄αιώνα Κακούρη, Κατερίνα. Ερώτημα λαογραφικό για τον «Κάνναβο» Βιβλιοκρισίαι


Μυρίδης, Χρυσόστομος. Εικοσιπενταετηρίς Επιτροπής Ποντιακών Μελετών (1927-1952)Λαμψίδης, Οδυσσέας. Πως ηλώθη η Τραπεζούς Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί έρευναι: ετυμολογικά και σημασιολογικά Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Λεξιλόγιον της περιφερείας του χωρίου Σταυρίν Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Τα ακριτικά τραγούδια του Πόντου Άκογλου, Ξενοφών Κ. Παραμύθια Κοτυώρων Οικονομίδης, Νικόλαος Α. Άγιος Φωκάς ο Σινωπεύς: λατρεία και διάδοσις αυτής Λαμψίδης, Γεώργιος Ν. Λαογραφικά της Σαρακοστής Χαλδίας και Τραπεζούντος Οικονομίδης, Δ. Η. Δίστιχα Χαλδίας και Τραπεζούντος Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ο Ζάρπη Κωνσταντίνον Λαμψίδης, Οδυσσέας. Γλωσσικά σχόλια εις μεσαιωνικά κείμενα του Πόντου Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λεχώνα και νεογέννητο Βέης, Νίκος Α. Δύο νέα απόγραφα της «Τάξεως πρωτοκαθεδρίας της επαρχίας Λαζικής»Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Τα Λυκοχάντζια του Πόντου Βαλαβάνης, Ιωάννης. Άσμα Κερασούντος Βιβλιοκρισίαι Τόμος 18ος (1953)

Αλεξιάδης, Κωνσταντίνος Ι. Λεξιλόγιον Ινεπόλεως Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Χαρακτηριστικά της ποντικής διαλέκτουΠαπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Πόθεν το όνομα Υψηλάντης

6

Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Πορτάροι δίκλωποι της Κωνσταντινουπόλεως Παπαδόπουλος, Γεώρμπεϊς. Δείγματα δημοτικής μουσικής του Πόντου Λαμψίδης, Οδυσσέας. Άγιος Ευγένιος ο Τραπεζούντιος: ανέκδοτα έργα Παπαδόπουλος, Ιωάννης. Ο πρεσβευτής Κωνσταντίνου του Παλαιολόγου Γεώργιος Φραντζής εν Τραπεζούντι και Ιβηρία Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Μαγικαί συνήθειαι και δεισιδαιμονίαι του χωρίου ΣταυρίνΟικονομίδης, Νικόλαος Α. Χρονολόγησις της ανοικοδομήσεως του ναού της Χρυσοκεφάλου Οικονομίδης, Νικόλαος Α. Κανών Ιωσήφ του Υμνογράφου εις Άγιον Φωκάν τον ΣινωπέαLaurent, V. Deux chrysobulles inédits des empereurs de Trébizonde Alexis IV - Jean IV et David II Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Τραγούδια δίστιχα του Πόντου Άκογλου, Ξενοφών Κ. Παραμύθια Κοτυώρων Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η άλωσις της Τραπεζούντος υπό των Τούρκων και ο Βαρβερινός κώδιξ 111 Βιβλιοκρισίαι Βαφειάδης, Γεώργιος Ι. Λάμπρος Λαμπριανίδης Τόμος 19ος (1954)

Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Νόστος – εύνοστος - έμνοστος και παράγωγαΛαμψίδης, Οδυσσέας. Απάντησις εις κριτικήν: Α) Το μαρτύριον του Αγίου Ευγενίου. Β) Κανόνες εις Άγιον Ευγένιον Λαμψίδης, Οδυσσέας. Τινά περί του έργου και των ιδεών Μιχαήλ του Παναρέτου Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Φρασεολογικά: φράσεις και γλωσσικοί ιδιωτισμοί Laurent, V. Sceau inédit de David Comnène libérateur du Pont et cofondateur de l’empire de Trébizonde Σουμελίδης, Γεώργιος Δ. Σύνθετα της ποντικής διαλέκτου Παπαδόπουλος, Ι. Β. Μία πολιτική συνδιάλεξις εν τοις ανακτόροις της Τραπεζούντος Οικονομίδης, Αλ. Ν. Πόθεν οι εν Αττικής επιτυμβίοις «Αθηναίοι» Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Το μοιρολόγι της Παναγίας Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο Πόντος κατά τον ρωσοτουρκικόν πόλεμον του 1828-1829 Σταμούλη-Σαράντη, Ελπινίκη. Το μαγικό δαχτυλίδι Τζαννετάτος, Θ. Σ. Ο «εξάπους κολοσσός» Μιθριδάτου του Ευπάτορος Παπαδόπουλος, Αντώνιος. Γαμήλια έθιμα εις το Χορτοκόπι της Ματζούκας Βαφειάδης, Γεώργιος Τ. Λαογραφικά Τραπεζούντος και Κρώμνης Λαζαρίδης, Δημήτριος Χ. Λαογραφικά του χωρίου Καπίκιοϋ Τραπεζούντος Φωστηρόπουλος, Αγαθάγγελος Ι. Λαογραφικά Ιμέρας: αι εορταί Παπαθεοδωρίδης, Τριαντάφυλλος. Ανέκδοτοι στίχοι του Στεφάνου του Σγουρόπουλου Άκογλου, Ξενοφών Κ. Ανέκδοτα Κοτυώρων Χατζηλιάδης, Ιορδάνης Κ. Παραδόσεις και ανέκδοτα Γαλατσουργού Νικοπόλεως Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Λαλλούδι – λαλλάρι – λαλλάτζιν - λάλλαι: συνώνυμα και παράγωγα Βιβλιοκρισίαι Κάνσηζ, Κ. Χρυσόστομος Μυρίδης Τόμος 20ός (1955)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ιωάννου Ευγενικού Έκφρασις Τραπεζούντος. Χρονολόγησις και έκδοσις Οικονομίδης, Νικόλαος. Σημείωμα περί των επιστολών Γρηγορίου του ΧιονιάδουΜελανοφρύδης, Παντελής. Γλωσσάριον του χωρίου Άδισσα

7

Laurent, V. L’assassinat d’Alexis IV empereur de Trébizonde (†1429) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ετυμολογικά και σημασιολογικά Σκοπετέας, Σταύρος Χ. Οι Υψηλάνται. Η τραπεζουντιακή καταγωγή τους Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Η φράσις «το κρίμα στο λαιμό σου» Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Πάλιν διά το χα = θα Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Αφομοίωσις του τ υπό του σ Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Επιβίωσις αρχαίων δοξασιών Μώραλης, Πέτρος Ι. Η «ανάλωτος» Τραπεζούς Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Σημασιολογικά και ετυμολογικά εκ της ποντιακής διαλέκτου Βιβλιοκρισίαι Λαμψίδης, Οδυσσέας. Δημήτριος Συμβουλίδης


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Διορθωτικά εις το χρονικόν Μιχαήλ του Πανάρετου Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Το ασυνίζητον εις την διάλεκτον του Πόντου Λαούρδας, Βασίλειος. Μητροφάνους, βίος του οσίου Διονυσίου του Αθωνίτου Laurent, V. La succession épiscopale du siège de Trébizonde au moyen age (additions et corrections) Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικαί παρατηρήσεις Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Έθιμα και δοξασίαι του χωρίου Σταυρίν Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Η ιστορική γραμματική της ποντικής διαλέκτου: (αντικριτική)Βαλαβάνης, Ι. Παραμύθια χωρίων Κερασούντος Darrouzés, J. Un discours de Nicétas d’Amasée sur le droit de vote du patriarche Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Αντιλεγόμενα (περί της φράσεως τρώει και στέκ’) Μελανοφρύδης, Παντελής. Γλωσσάριον του χωρίου Άδισσα Λαμψίδης, Οδυσσέας. Κροτώ - κρατώ - κρατίζω εν τω Χρονικώ Μιχαήλ του Παναρέτου Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Ο Άδης στην ποντιακή ποίηση Βιβλιοκρισίαι


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Μιχαήλ του Παναρέτου περί των Μεγάλων Κομνηνών Ervin, Miriam. The sanctuary of Aglauros Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Η πάλη του Διγενή και του Χάρου Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Σημασιολογικά και ετυμολογικά εκ της ποντικής διαλέκτου Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικά ποικίλα Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η χρονική σύνοψις του Μανασσή και εν «Άσμα του Γαβρά» Οικονομίδης, Αλ. Ν. Μιθριδάτεια Α΄ Παπανανιάδης, Ελευθέριος. Έθιμα, δοξασίαι, προλήψεις και δεισιδαιμονίαι Αμισού και άλλων μερών Λαζαρίδης, Δημήτριος. Γαμήλια έθιμα του χωρίου Καπίκιοϊ Τραπεζούντος Ιωακειμίδης, Σάββας. Λαογραφικά του χωρίου Χαπεσ(ιν) Νικοπόλεως Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παραμύθι του χωρίου Σταυρίν Χαλδίας Βιβλιοκρισίαι


Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσική δείνωσις Λαμψίδης, Οδυσσέας. Το Ακριτικόν έπος και το «άσμα του Γαβρά»

8

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Σύμμεικτα εις το Χρονικόν Μιχαήλ του Πανάρετου Λιανίδης, Σίμος. Σύμμεικτα λαογραφικά Σαντάς Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Ποιητική σύμφυρσις και μεταγλώττισις Ζερζελίδης, Γ. Τοπωνυμικό της Άνω Ματσούκας Oikonomides, Al. N. An unknown statue of the king of Pontus Mithradates the VI Eupator, in the British Museum Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Στουράκιν - Στύραξ, παράγωγα και σύνθετα Lampsidis, Od. Un dialecte qui se meurt : le dialecte grec du Pont-Euxin (Asie mineure) Χατζόπουλος, Γ. Κ. Σύμμεικτα εκ του χωρίου Αντρεάντων Άνω Αμισού Βιβλιοκρισίαι Μιχαηλίδης, Μ. Ροζάλιος Μιχαηλίδης Τόμος 24ος (1961)

Νικολαΐδης, Σταύρος Α. Μνήμη Πόντου Λαμψίδης, Οδυσσέας. Απόψεις επί του κράτους των Μεγάλων Κομνηνών Παπαδόπουλος, Άνθιμος Α. Γλωσσικά παράδοξα Λαμψίδης, Οδυσσέας. Γεώργιος Χρυσοκόκκης, ο ιατρός Λιανίδης, Σίμος. Το επεισόδιο Κύκλωπα - Οδυσσέα στα ποντιακά παρaμύθια Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η καταγραφή των διαλεκτικών κειμένων του Πόντου Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Λαογραφικά κείμενα Σαντάς Χατζόπουλος, Γ. Κ. Παραμύθια Αντρεάντων Άνω Αμισού Bryer, Anthony. The littoral of the Empire of Trebizonde in two fourteenth century portolano maps Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Δύο ανέκδοτοι εγκύκλιοι Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Ο κώδιξ του εν Αργυροπόλει ναού της Κοιμήσεως της Θεοτόκου Χατζόπουλος, Γ. Κ. Παροιμίαι και παροιμιώδεις εκφράσεις Αντρεάντων Άνω Αμισού Ζερζελίδης, Γ. Ερμηνευτικά του τοπωνυμικού της Άνω ΜατσούκαςΛαμψίδης, Οδυσσέας. Άνθιμος Α. Παπαδόπουλος (1878-1962) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Το ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου (διασαφήσεις εις απορίας)Λαμψίδης, Οδυσσέας. Βιβλιοκρισία. Αποστ. Ε. Βακαλοπούλου, Ιστορία του νέου ελληνισμού, Α΄ Αρχές και διαμόρφωσή του, Θεσσαλονίκη, 1961 Τόμος 25ος (1966-1972)

Οικονομίδης, Ν. Ευρετήριον των τόμων 1-24 του περιοδικού «Αρχείον Πόντου»


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Α. Α. Παπαδόπουλος Κοτσώνης, Ιερώνυμος Ι. αρχιμανδρίτης. Η ακτημοσύνη των μοναχών κατά τα τυπικά του αγίου Αθανασίου του Αθωνίτου και των αυτοκρατόρων Ιωάννου Τσιμισκή και Κωνσταντίνου του μονομάχου Darrouzes, J. Notes d’Asie Mineure Διαμαντής, Κ. Α. Ο πρώην επίσκοπος Τρωάδος Βενέδικτος Σταμούλη-Σαράντη, Ελπινίκη. Σκηναί από τους διωγμούς της Ανατολικής Θράκης κατά τας πρώτας ημέρας της προσχωρήσεως των Τούρκων εις τον γερμανικόν συνασπισμόν 1913- 1916 Χατζόπουλος, Γ. Κ. Παραμύθια Τραπεζούντος

9

Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Λαϊκή ιατρική Σαντάς του Πόντου Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης. Εδεσματολόγιο των Σανταίων Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Λαογραφικά Σταυρί Ζερζελίδης, Γ. Ο ήλιος στα μνημεία λόγου της Άνω Ματσούκας Γεωργακάς, Δημήτριος Ι. Άλυς : το όνομα του μακροτέρου ποταμού της Μικράς Ασίας Κανδηλάπτης, Γ. Θ. Ιστορία του Ελληνικού Παρθεναγωγείου της Αργυρoπόλεως Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Ποντιακά γραμματικά Λιανίδης, Σίμος. Νεκρικά και ταφικά στη Σαντά του Πόντου Άτεσης, Βασίλειος, μητροπολίτης πρ. Λήμνου. Η διοίκησις των χηρευουσών εν Ελλάδι επισκοπών κατά την ελληνικήν επανάστασιν Ελευθεριάδης, Ελευθέριος. Το σκούλλισμαν στο χωριό Λαραχανή της Ματσούκας Μελανοφρύδης, Παντελής. Το όρος Αϊ Κώστας της Χαλδίας και η γύρω περιοχή Οικονομίδης, Ν. Το Κάτω Αρμαμέντον : και όχι ο κατεπάνω του άρματος Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Διγενής: το μεγάλο πρόβλημα της καταγωγής των ακριτικών τραγουδιών Theodoridis, D. EtymologischeBemerkurg über das word GurzulasΠαπαδόπουλος, Αντώνιος. Σύμμεικτα Ροδοπόλεως (Ματσούκας) Νικολαΐδης, Σταύρος Α. Αμαζόνες και Πόντος Λαογραφική Επιτροπή Νικοπόλεως. Λαογραφικά κείμενα εκ του χωρίου Μπάλτζανα Χατζηλιάδης, Ιορδάνης Κ. Παράδοσις εκ του χωρίου Έσολα Χατζηλιάδης, Ιορδάνης Κ. Ευτράπελος διήγησις εκ του χωρίου Αλούτζια Γανωτίδης, Κυριάκος. Ευτράπελος διήγησις εκ του χωρίου Καρακεβεζήτ Ιορδανίδης, Κωνσταντίνος. Παράδοσις για νεράιδες εκ του χωρίου Τρουπτζή Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Διαλεκτικά εκ του μεσαιωνικού Πόντου Bryer, Anthony. Trebizond and Rome Παπαδόπουλος, Γεώρμπεϊς Παύλος. Χορός Σέρα Ζαχαριάδου, Ελισάβετ Α. Ιστορικά στοιχεία σ’ ένα θαύμα του Αγίου Φανουρίου Λαμψίδης, Οδυσσέας. Θεματικά σχόλια εις λαϊκάς διηγήσεις των Ελλήνων του Πόντου Τόμος 27ος (1965)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο Πόντος κατά τούς περιηγητάς και τους ταξιδιώτας εις τους νεωτέρους χρόνους Milner-Gulland, R. R. - Bryer, Anthony. Two metropolitans of Trebizond in Russia Bryer, Anthony. Trebizond and Serbia Χατζόπουλος, Γ. Κ. Γλωσσικά και λαογραφικά κείμενα του χωρίου Αντρεάντων Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Κατάλογος κωδίκων του Ελληνικού Φροντιστηρίου Αργυροπόλεως Λιανίδης, Σίμος. Λαογραφικά κείμενα Σαντάς Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης. Παιγνίδια Σαντάς Νυμφόπουλος, Μιλτιάδης. Τη σεράντα αδελφιών η αδελφή: παραμύθι Σαντάς Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. «Ο Ξάντινον ο Παντολαλεμένον»: μια νέα μεθοδολογική αρχή για την κριτική έκδοση του κειμένου των δημοτικών τραγουδιών Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ποντικά παραμύθια Bryer, Anthony. A molybdobull of the imperial protospatharios Constantine, krites of the thema of ChaldiaΣαμουηλίδης, Χρήστος. Αμισός - Σαμψούντα Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Ο γρίφος ενός τραπεζουντιακού θρήνουΖερζελίδης, Γ. Οι παραγωγικές καταλήξεις -εν(ιν),-εσ(ιν),-έˇσ(ιν) και ήˇσ(ιν),-άντων, -όη στην

10

ποντιακή διάλεκτο Λιανίδης, Σίμος. «Μηλίτσα»: ένας άγνωστος ποντιακός λαϊκός χορός Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον Λιανίδης, Σίμος. Σταύρος Κανονίδης Τόμος 28ος (1966-1967)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Βατικανοί κώδικες περιέχοντες τον βίον Αγίου Ιωάννου του Καλυβίτου Λαμψίδης, Οδυσσέας.Ο βίος Αγίου Ιωάννου του Καλυβίτου και η τούτου παραλλαγή γ Κουτσογιαννόπουλος, Δημήτριος Σ. Οι ποντιακοί χοροί Κανδηλάπτης, Γεώργιος Θ. (Κάνις). Κατάλογος κωδίκων Bryer, Anthony. Rural society in the Empire of Trebizond Clogg, Richard. The Bible society in Pontos Παπαδόπουλος, Δημήτριος Κ. Παραμύθια Σταυρί Mitsakis, K. Problems concerning the manuscrit tradition of John Mauropous’work: John and Symeon Metropolitans of Euchaita and the question of authorship of the “letter to John the contemplative monk” Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Ο ποιητής και το προδομένο κάστρο Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Ο «Έλλεν Κωνσταντίνον» και τα παράπονα των Ανθενωτικών του 1450 Ballance, Selina, Bryer, Anthony and Winfield, David. Nineteenth-century monuments in the city and vilayet of Trebizond: Architectural and historical notes Χατζόπουλος, Γ. Κ. Λαογραφικά χωρίου Αντρεάντων Σιδηρόπουλος, Α. Κ. Ο Γυμναστικός Σύλλογος «Ακρίτας» της Τραπεζούντος Τερζοπούλου, Μιράντα Α. Γνώμες των Ποντίων για τους αλλοεθνείς Τερζοπούλου, Μιράντα Α. Ευρετήριο παροιμιών του Πόντου Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Νέες απόψεις για το τραγούδι της Αγιά Σοφιάς Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η «ανάκλησις» εις τους πρόσφυγας Έλληνας του Πόντου και αι επιπτώσεις αυτής διά την έρευναν της ποντικής διαλέκτου Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Τα υποκοριστικά σε -κκο και -κκος της καππαδοκικής Χατζόπουλος, Γ. Κ. Λαογραφικά χωρίου Αντρεάντων Κανδηλάπτης, Γ. Θ. (Κάνις). Περί του εν Αργυροπόλει οίκου των Στρατικεύα Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η γλωσσολογία ενώπιον μετοικισθέντος πληθυσμού Μακρίδης, Παν. Ιαπετοσημιτικοί γλωσσικοί του Πόντου τύποι Bryer, Anthony. Nineteenth century monuments in the city and vilayet of Trebizond. Architectural and historical notes Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Τοπωνύμια της Σάντας Λιανίδης, Σίμος. Ευρετήριο των τοπωνυμίων Σάντας εκ της μελέτης Ευστ. Αθανασιάδη Λαμψίδης, Οδυσσέας. Συμβολαί εις τον βίον και τα έργα του Ανδρέου του Λιβαδηνού Ζαχαριάδου, Ελισάβετ Α. Για τη μητρόπολη του Καφά τον ΙΕ΄αιώνα Stratil-Sauer, G. Verkehrsgeographische Bemerkungen zur Stand Trapezunt im Ostrpontischen GebietΤοπαλίδης, Νικ. Η μελισσοκομία στη Σάντα Λαυρεντίδης, Ισαάκ. Η εν Ελλάδι εγκατάστασις των εκ Πόντου Ελλήνων. Α΄ Νομός Σερρών Λιανίδης, Σίμος. Η πρώτη αποστολή συλλογής λαογραφικού και γλωσσικού υλικού

11

Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Εγκατάστασις Ποντίων εις Λακωνίαν Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον

Τόμος 30ός (1970-1971)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η προβληματική της συγγραφής της ιστορίας του Ποντικού Ελληνισμού κατά την Τουρκοκρατία Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Οι παραγωγικές υποκοριστικές καταλήξεις στα γλωσσικά ιδιώματα του Πόντου Theodoridis, D. Eine Pontische Sklavensliedlung bei Istanbul am ende des 15. Jahrhunderts Χατζόπουλος, Γ. Κ. Λαογραφικά χωρίου Αντρεάντων Μιχαηλίδης, Δημ. Κ. Οι Τραπεζουντιακοί θρήνοι για την Άλωση της Κωνσταντινουπόλεως Μιχαηλίδης, Δημ. Κ. Σημείωμα για το τραγούδι του γεφυριού της Τρίχας Kursanskis, M. Une alliance problématique au XVe siècle le mariage de Valenza Comnena, fille d’un Empereure de Trébizonde, a Nicolo Crispo, seigneur de Santorin Kursanskis, M. Autour de sources géorgiennes de la fondation de l’Empire de Trébizonde Ζερζελίδης, Γ. Οικογένειες της Άνω Ματσούκας Bryer, Anthony and Winfield, David. Nineteenth-century monuments in the city and vilayet of Trebizond. Architectural and historical notes Lampsidis, Od. Bessarion zeugnis uber den titel Μέγας Κομνηνός Τερζόπουλος, Αντ. Χ. Οι Κλωστοί ή Κρυπτοχριστιανοί των Σουρμένων Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Τα υποκοριστικά σε -κκο και -κκος της καππαδοκικής: προσθήκη Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον

Τόμος 31ος (1971-1972)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Περί την ίδρυσιν του κράτους των Μεγάλων Κομνηνών Symeonidis, Ch. Lautlehre der Türkischen Lehnwörten im Neugriechischen Dialect des Pontos Λαμψίδης, Οδυσσέας. Σχόλια εις την ακουστικήν μετρικήν βυζαντινών στιχουργών ιαμβικού τριμέτρου Ζερζελίδης, Γ. Παραμύθια της Άνω Ματσούκας Τερζόπουλος, Αντ. Χ. Η Αδελφότης των Κυριών Τραπεζούντος «Η Μέριμνα» Λαυρεντίδης, Ισαάκ. Η κατά το 1895-1907 μετοικεσία Ελλήνων Ποντίων του Καυκάσου εις Ελλάδα Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον

Τόμος 32ος (1973-1974)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Οι εκ του Πόντου Ελληνες κατά την πεντηκονταετίαν 1922-1972 Τσιρκινίδης, Ηλίας. Ποιήματα εις την ποντιακή διάλεκτο κατά την περίοδο 1922-1972 Λαμψίδης, Οδυσσέας - Ραζή, Αριάδνη Ν. Πίναξ περιεχομένων του περιοδικού «Ποντιακά Φύλλα» (1936-1940) Bryer, Anthony, Isaac, Jane and Winfield, David. Nineteenth-century monuments in the city and vilayet of Trebizond. Architectural and historical notes Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Ποντιακά έτυμα ανατολικής προέλευσης Τσακιρίδης, Παύλος Χ. Η εν Ελλάδι εγκατάστασις των εκ Πόντου Ελλήνων Αθανασιάδης, Ευστάθιος. Ανέκδοτα Σάντας

12

Ασιατίδης, Αθανάσιος. Το μέτρο των Ποντιακών δημοτικών τραγουδιών Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Ερώτημα προς όλους τους Ποντίους Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον

Τόμος 33ος (1975-1976)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η συμμετοχή των Ελλήνων Ποντίων εις την εθνεγερσίαν του 1821 Γεωργουλοπούλου-Δεληβορριά, Μαρία. Οι Λαζαίοι και οι ΠόντιοιBryer, Anthony. Who was Eudokia/Euphemia? Bryer, Anthony and Winfield, David. A bibliography of traveller’s reports on the Pontos: AddendaGordus, A. A. and Metclaf, D. M. Non-destructive chemical analysis of the byzantine silver coinage of Trebizond Χατζόπουλος, Γ. Κ. Η άμαξα εις τον Πόντον Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η εκ των «ανωτέρω μερών» καταγωγή Γρηγορίου του Γαβρά Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο Ορφεύς εις Ποντικόν παραμύθιον Τερζόπουλος, Αντ. Χ. Η κατά τα Σύρμενα (Σούρμενα) Μονή του Σωτήρος Χριστού του επικαλουμένου του Χάλδου Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η τουρκοκρατία στον Μικρασιατικό Πόντο Λαμψίδης, Οδυσσέας. Λογοτεχνικά κείμενα της νεοποντιακής διαλέκτου Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Ποντιακά έτυμα ανατολικής προέλευσης. Συμβολή δεύτερη (Μ- Ω) Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον Τόμος 34ος (1977-1978)

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο ανταγωνισμός μεταξύ των κρατών της Νικαίας και των Μεγάλων Κομνηνών δια την κληρονομίαν της Βυζαντινής Ιδέας Smedley, John. Some aspects of trade in Cherson 6th -10th centuries Astil, Grenville G. and Wright, Susan M. Zil Kale Bryer, Anthony. Historical note on Zil Kale Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η Τουρκοκρατία στο Μικρασιατικό Πόντο Kursanskis, M. Autour de la dernière princesse de Trébizonde: Théodora, fille de Jean IV et épouse d’Uzun Hasan Ιορδανίδης, Κωνσταντίνος Σ. Οι εγκαταλειφθέντες εν Τουρκία το 1922 ελληνικοί οικισμοί Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η ιστορία των Ελλήνων του Πόντου εις τα σχολικά εγχειρίδια Kursanskis, M. Note sur Eudocie/Euphémie Στάθη, Πηνελόπη. Απόρρητα τουρκικά έγγραφα αναφερόμενα στη δράση του Χρύσανθου Τραπεζούντας για την ανεξαρτησία του Πόντου Γρηγοριάδης, Γεώργιος Γ. Το παιχνίδι στο Καρς Γρηγοριάδης, Γεώργιος Γ. Η λαϊκή ιατρική στο Καρς Χατζόπουλος, Γ. Κ. Η λαϊκή ιατρική εις το χωρίον Αντρεάντων Αμισού Πόντου Συμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Ποντιακά και Καππαδοκικά Theodoridis, Dim. Geogrische Albaner oder Geogrische Rebellen? Zu einer Stelle der Chronik des Pecevi Κουτίτα-Καϊμάκη, Μυρτώ. Η ονομαστική σε -ν των αρσενικών ονομάτων της Ποντιακής Βιβλιοκριτικόν και Βιβλιογραφικόν Δελτίον Τόμος 35ος (1979)

13

Λαμψίδης, Οδυσσέας. Προθυραία ανακοίνωσις Bryer, Anthony. Twelfth Spring Symposium of Byzantine Studies: «The Byzantine Black Sea», 18-20 March 1978 Kursanskis, Michel. The coinage of the Grand Komnenos Manuel I Thiriet, Freddy. Les Vénitiens en Mer Noire organisation et trafics (XIIIe-XVe siècles) Beldiceanu, N. L’empire de Trébizonde à travers un registre ottoman de 1487 Inalcik, Halil. The question of the closing of the Black Sea under the Ottomans Martin, M. E. The first Venetians in the Black Sea Obolensky, Dimitri. The Crimea and the North before 1204 Hampartumian, Nubar. The archaeology of Histria (4th-7th c. A.D.)Buschhausen, Helmut. Zur Ausbreiturg des Palaiologenstils auf der Krim in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts Muratova, Xenia. The archaeological site of Cherson and its present look Danov, Christo M. The ancient Greeks and the Black Sea Smedley, John. Archaeology and the history of Cherson: a survey of some results and problems Lattimore, Owen. The nomads and South Russia Balard, M. Les Génois en Crimée aux XIIIe-XIVe siècles Shepard, John. The Russian steppe-frondier and the Black Sea zoneMacrides, Ruth. What’s in the name «Megas Komnenos»? Walter, Chr. Saint Clement in the chersonese and the iconography of his miracle Andrews, Douglas. Moscow and the Crimea in the thirteenth to fifteenth centuries Kolias, Ioanna. Bibliothèques et manuscrits de Trébizonde Karpov, S. P. The Empire of Trebizond and Venice in 1374-76 (a chrysobull redated) Oikonomides, N. The chancery of the Grand Komnenoi: imperial tradition and political reality Zachariadou, Elizabeth A. Trebizond and the Turks (1352-1402) Birdsall Nevill, J. Gothic-Georgian contacts in Biblical translationLampsidis, Od. La Mer Noire ByzantineBryer, Anthony. The estates of the empire of Trebizonde. Evidence for their resources, products, agriculture, ownership and location


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Μια πεντηκονταετία (1927-1977)Νικολαϊδης, Αν. Λαϊκή ιατρική των Ελλήνων του Πόντου Joannidou-Barbarigou, Maria. «La ballade du frère mort». Les variantes du PontosSymeonidis, Ch. Die nominalendung -άντ(οι), -άντων, -άντα im neugriechischen dialekt des Pontos Σουμελίδης, Απόστολος. Συμβολή εις την αναγνώρισιν και βοτανικήν κατάταξιν φυτών τινών της ποντιακής χλωρίδος Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Συμβολή στην έρευνα του ονοματολογικού συνόλου της ποντιακής Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Τα εγκαίνια του Φροντιστηρίου Τραπεζούντας (14-9-1902)Kouymjian, Dickran. Illustrated Armenian manuscripts to the year A.D. 1000Κοντοειδής, Αλέξανδρος Μ. Εγκαταστάσεις Ποντίων προσφύγων στην Αιτωλοακαρνανία και ιδιαίτερα στην ΠαραχελωίτιδαΚοντοειδής, Αλέξανδρος Μ. Παραλειπόμενα στις παραστάσεις του «Λαζάραγα» Βιβλιοκριτικόν και βιβλιογραφικόν Δελτίον

14


Λαμψίδης, Οδυσσέας. Επί τη εκδόσει του βίου του οσίου Νίκωνος κατά τον Barber. 583Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Συμβολή στην έρευνα του λεκτικού συνόλου της ποντιακής: το ρηματικό, το επιρρηματικό και το προθετικό σύνολο Σαμουηλίδης, Χρήστος. Η περιφέρεια Σαμψούντας από γεωγραφική δημογραφική οικονομική κοινωνική και ιστορική άποψη Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Η Ποντιακή κοινότητα Θεοδοσουπόλεως και οι σεισμοί του 1901Ασιατίδης, Αθανάσιος Κ. Ο Νεομάρτυς Πέτρος ο Τραπεζούντιος Παπουλίδης, Κωνσταντίνος Κ. Η Ελληνεμπορική σχολή της Οδησσού (1817-1917) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Περί το «Εγκώμιον εις Τραπεζούντα» του Βησσαρίωνος Καραποτόσογλου, Κώστας. Δυσετυμολόγητες ποντιακές λέξεις Μιχαλόπουλος, Δημ. Οι στόχοι και τα αποτελέσματα του βομβαρδισμού της Σαμψούντας από τον Ελληνικό στόλο το 1922 Alexandris, Al. Pontic Greek refuges in Constantinople 1922-1923: The human cost of the exchange of population Μπίμπη-Παπασπυροπούλου, Αγλαΐα. Βιβλιοκριτικόν Δελτίον. Αγγέλου Δευτεραίου, Ο άρτος κατά την γέννησιν και την τελευτήν. Η συμβολική και μαγική χρήσις του υπό των νεωτέρων Ελλήνων. Διδακτορική διατριβή. Αθήναι 1978 Τόμος 38ος (1984)

Τερζοπούλου, Μιράντα Α. Α΄ Συμπόσιο Ποντιακής Λαογραφίας Χουμανίδης, Λάζαρος Θ. Τραπεζούς, κέντρον εμπορίου επί Μεγάλων Κομνηνών Σαμουηλίδης, Χρήστος. «Τα Μουτσούνας» (οι μάσκες) των Σουρμένων Χατζόπουλος, Γ. Κ. Τα δρώμενα στο Αντρεάντων Πόντου και η σχέση τους με τα αρχαιοελληνικά Αλεξιάδης, Μ. Α. Παρατηρήσεις στα ποντιακά παραμύθια για τον δρακοντοκτόνοΠαπαδόπουλος, Σάββας Π. Η πατριαρχική οικογένεια του Καρακούρτ και πως αποδιοργανώθηκεΤανιμανίδης, Παναγιώτης Γ. Τα Θεοφάνεια και τα λατρευτικά έθιμα των Ποντίων Καρπόζηλος, Α. Ρωσο-Ποντιακά Ευσταθιάδης, Στάθης. Η αργατία Φωτιάδης, Γεώργιος Κ. Από τα πασχαλινά έθιμα της περιοχής Ακ-Δαγ-Μαδέν Ανδρεάδης, Ερμόλαος. Έθιμα λαϊκής λατρείας στον Πόντο. Τα πάθη του Χριστού στα Σούρμενα Φωτιάδης, Γεώργιος Κ. Οι μεταλλωρύχοι του Ακ-Δαγ-Μαδέν Ιωαννίδης, Αρ. Τα παρχάρια της Μούζενας Λαπαρίδης, Ν. Το νυφέπαρμαν Φάρου-Μανωλοπούλου, Αθηνά.Οι ειρηνοποιοί γέροντες των εγγράφων της μονής Βαζελώνος Καμπουρίδου, Αν. Τα έθιμα του γάμου στη Νικόπολη του Πόντου Αλεξάκη, Ελ. Π. Παρατηρήσεις στην οικογενειακή και συγγενειακή οργάνωση των Ελλήνων του Πόντου Μιχαήλ-Δέδε, Μαρία. Το τραγούδι του Μάραντου και το Αναστενάρι Δεληκάρης, Γ. Σ. Το κολύμπι και η αμφίεσή του στους άνδρες του Πόντου γενικά και της Κερασούντας ειδικότερα Κυριακίδης, Σ. Ο χωριάτικος Ποντιακός γάμος Κρεκούκια, Δ. Επιβιώσεις αρχαίων και βυζαντινών προλήψεων και δεισιδαιμονιών στο λαό του Πόντου

15

Καραπατάκης, Κ. Ποντιακά ήθη και έθιμα Πούχνερ, Βάλτερ. Το παραδοσιακό λαϊκό θέατρο του Πόντου στον εθνολογικό του συσχετισμό Κελεσίδου-Γαλανού, Α. Οι αντιλήψεις των Ποντίων για τη ζωή και το θάνατο στα ποντιακά δημοτικά τραγούδια και η φιλοσοφική τους θεώρηση Προβατάκης, Θεοχάρης Μ. Μιά άγνωστη λαϊκή χαλκογραφία της μονής Παναγίας Σουμελά στον Πόντο Νικολαϊδης, Λ. Π. Η αρχιτεκτονική όψις των κτηρίων των προγόνων μας εις Πόντον, η εσωτερική διαρρύθμισις και διακόσμησις αυτών και η εξέλιξις δια μέσου των αιώνων Παπαθανάση-Μουσιοπούλου, Καλλιόπη. Συμβολή στη μελέτη των παροιμιών του ΠόντουΧειμωνίδης, Ευριππίδης Φ. Η δομή της ποντιακής οικογένειας και ιεράρχιση των μελών της Φωτιάδης, Θανάσης. Μητριαρχικά επιβιώματα στον ποντιακό γάμο Κριάρης, Αρ. Ι. Κρήτη και Βυζαντινή αυτοκρατορία επί Κομνηνών Θωμάς, Γιώργος. Ένας Καυκάσιος κάτοικος του Ολύμπου για την κιβωτό του Νώε στον Καύκασο Αργυρόπουλος, Π. Χ. Το Ποντιακόν κάρυον - Τα λεφτοκάρυα Ρουσουνίδης, Ανδρέας Χ. Το παραμύθι της Σταχτοπούτας στις ποντιακές παραλλαγές Μπίμπη-Παπασπυροπούλου, Αγλαΐα. Λαϊκή ιατρική των Ελλήνων του Πόντου. Γενική θεώρηση Ιασονίδου-Αργυροπούλου, Α. Λαογραφικά στοιχεία μέσα από το θεατρικό έργο του Φίλωνα ΚτενίδηΧατζηθεοδωρίδης, Θεοφύλακτος. Το σύστημα αυτοδιοίκησης στον Πόντο Κοντοειδής, Αλέξανδρος Μ. Η αλιεία στον Πόντο Οικονομόπουλος, Χρ. Θ. Πράξεις και ενέργειες της Πόντιας μητέρας την Πρωτομαρτιά και η ιατρική ερμηνεία τους Μακρίδης, Γ. Χ. Αναμνήσεις ενός μαθητού του Φροντιστηρίου Τραπεζούντος Καλπίδου, Λ. Η ζουπούνα στη γυναικεία φορεσιά των Ελλήνων του Πόντου Μακρίδου-Καλλιγά, Αθηνά. Η Ποντιακή μαγειρική Καλπίδου-Χανιαλάκη, Αντιγόνη. Σκηνές οικογενειακής ζωής των Ελλήνων του Πόντου Ψυχογιού-Ιωαννίδη, Ελένη. Από τη λαϊκή ποντιακή μυθολογία. Οι μάισσες Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Σύνθετα και παράγωγα του ονόματος Έλλεν/Έλλενος στα ποντιακά δημοτικά τραγούδια Γουήλ-Μπαδιεριτάκη, Άννα. Συμβολικά γαμήλια ποντιακά φαγητά Μελίδου-Κεφαλά, Ν. Πληροφορίες για τη θεραπεία της στειρότητας και τον τοκετό από Πόντιους πρόσφυγες Ευκαρπίδης, Χαρ. Λαϊκή ιατρική στον Πόντο και επιστημονική αλήθεια Petrides, Theodore. The relationship of Pontic dances to Neohellenic regional dances and problems in pontic dance reasearch: Nomenclature, form, structure, and rhythms Μαυροπούλου-Βαφειάδου, Άννα. Δύο Ποντιακές ιστορίες Μηλιατζίδου-Ιωάννου, Ευδοκία. Πόντιοι χαλκουργοί στη Θεσσαλονίκη Βαγιακάκος, Δικαίος Β. Συμβολή εις το μετρικόν και νομισματικόν σύστημα του βυζαντινού και νεωτέρου Πόντου Τερζοπούλου-Αναστασιάδη, Μιράντα Α. Η ποντιακή λαογραφία μέχρι σήμερα και τα προβλήματά της Λαμψίδης, Οδυσσέας. Λόγιες πηγές στα ποντιακά παραμύθια Τόμος 39ος (1984) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο «εις Τραπεζούντα» λόγος του Βησσαρίωνος Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Φρασεολογικά (τρώει και στέκ -εχ’ κ’ έρται) Τομπαΐδης, Ευστάθιος Σ. Παραμύθια και τραγούδια

16

Κοτιώνη-Von Waldkirch, Αλεξάνδρα. Κρυπτοχριστιανικά έγγραφα από το αρχείο του Υπουργείου Εξωτερικών Καραποτόσογλου, Κώστας. Διαλεκτικά στοιχεία στον Ευστάθιο και η ποντιακή διάλεκτος Οικονομίδης, Ν. Α. Σημείωμα για το Τραπεζουντιακό Ευαγγέλιο 531 της Walter Art Gallery (Βαλτιμόρη) Zalesskaja, V. N. Nouvelles découvertes de bronzes byzantins à Chersonèse Σαββίδης, Αλέξης Γ. Οι Μεγάλοι Κομνηνοί του Πόντου και οι Σελτζούκοι Rûm (Ικονίου) την περίοδο 1205/6-1222: η διήγηση του ΙΒΝ ΒΙΒΙ για την κατάληψη της Σινώπης (1214) Βιβλιογραφικόν και βιβλιοκριτικόν δελτίον Τόμος 40ός (1985)

Lampsidis, Od. Ansiedlung von Russen im mittelalterlichen Pontos (Kleinasien) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Το χρυσόμαλλον δέρας. Μύθος και αλήθεια Τανιμανίδης, Παναγιώτης Γ. Η λαϊκή πίστη και τα σταυρολούλουδα Κουτίτα-Καϊμάκη, Μυρτώ. Σημασιολογική ανάλυση των μεταφορικών σχηματισμών στην ποντιακή διάλεκτο Savvides, Alexis G. C. Theodore II Gabras, Lord of Amisos in the early thirteenth century Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Παραμύθια της περιοχής Καρς Αντικαυκάσου Καρπόζηλος, Απόστολος. Οι Έλληνες της Μαριούπολης (Ζντάνοφ) και η διάλεκτός τουςΑνδρεάδης, Χρήστος Γ. Η Ποντιακή κοινότητα Τραπεζούντας το 1907: από ανέκδοτη έκθεση του Προξενείου Τραπεζούντας Τουρλίδης, Γεώργιος Α. Η συμβολή του ελληνισμού του Πόντου εις την ανεξαρτησίαν της Χίου κατά την Ρωμαϊκήν επέκτασιν (1ος αι. π.Χ.) Καραποτόσογλου, Κώστας. Ποντιακά έτυμα Μακρίδου-Καλλιγά, Αθηνά. Ο εκ Σαμψούντος Ιορδάνης Τοτομανίδης († 25 Μαρτίου 1921) Μπίμπη-Παπασπυροπούλου, Αγλαΐα. Η Αργοναυτική εκστρατεία και η περιοχή του ελληνικού Πόντου Φωτιάδης, Θανάσης. Οι Αμαζόνες εκ Πόντου: συμβολή στην έρευνα γύρω στην καταγωγή και διαδρομή της εθνολογικής πληροφορίας για μια "φυλή" γυναικών που πρωτοεμφανίζονται στον Πόντο Πελαγίδης, Στάθης. Η κρίση της δεκαετίας του 1870 στη Μητρόπολη Τραπεζούντας. Νέα στοιχεία - ο άγνωστος ρόλος του Ελληνικού υποπροξενείου Τραπεζούντας Λαμψίδης, Οδυσσέας. Τρία σημεία της «Δημοκρατίας του Πόντου»Βαρβέρη-Κωνσταντινίδου, Δέσποινα. Τα σωζόμενα έγγραφα της «Επιτροπείας Ποντίων Ελλήνων Κωνσταντινουπόλεως» Λαμψίδης, Οδυσσέας. Ο βίος των οσίων ιδρυτών της μονής Σουμελά, κατά τον Νεόφυτον Καυσοκαλυβίτην Λαπαρίδης, Ν. Παροιμιακές εκφράσεις Ματσούκας Ρωμαίος, Κωνσταντίνος Α. Ο θάνατος του Διγενή στις παραλλαγές των Ελλήνων του Ευξείνου Πόντου Λαμψίδης, Οδυσσέας. Βιβλιογραφικόν δελτίον Τόμος 41ος (1987) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Η διασκευή του βίου των ιδρυτών της μονής Σουμελά κατά Παρθένιον Μεταξόπουλον και Νεόφυτον Καυσοκαλυβίτην Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Παραμύθια και ευτράπελες διηγήσεις περιοχής Καρς Michaelsen, Luise. Michael Aligheri, Gesandter Kaiser Davids von Trapezunt, am Hof der Herzoge von Burgund (1461-1470)

17

Πελαγίδης, Στάθης. Ντοκουμέντα για τις πρώτες οργανωμένες κινητοποιήσεις των Κρυπτοχριστιανών του Πόντου (1857) Λαμψίδης, Οδυσσέας. Δύο προγενέστεραι της «Διασκευής» μορφαί του ιστορικού της ιδρύσεως της μονής Σουμελά: (μέρος Ι) Λαμψίδης, Οδυσσέας - Marinescu, Fl. Δύο προγενέστεραι της «Διασκευής» μορφαί του ιστορικού της ιδρύσεως της Μονής Σουμελά: (μέρος ΙΙ) Savvides, Alexis G. Ashik-Pasha-Zade on the conquest of Trebizond by the Ottoman Turks in A.D. 1461 Χατζησαββίδης, Σωφρόνης Α. Η εκπαίδευση των κοριτσιών στην Τραπεζούντα (1846-1922) Κουτίτα-Καϊμάκη, Μυρτώ. Ανάλυση της δομής και εξέταση των εξωγλωσσικών παραγόντων που επιδρούν στο σχηματισμό ονομάτων τοποθεσιών του Πόντου Μπίμπη-Παπασπυροπούλου, Αγλαΐα. Μήδεια η «δέσποινα των Κόλχων» η «πολυφάρμακος» Παναγιωτοπούλου, Μαριλίνα. Η Αδελφότητα Κρωμναίων στην Τραπεζούντα Zalesskaja, V. N. Les lampes paleochretiennes en terre cuite de la cote septentrionale de la Mer Noire Γαλανίδου-Μπαλφούσια, Έλσα. Συμβολή στη βιβλιογραφία της ιστορίας των Ελλήνων του Πόντου (1908-1922) Fotiadis, Kostas. Die missionstatigkeit der Katholischen und Protestantischen Kirchen in Kleinasien wahrend der Osmanischen Herrschaft Βιβλιογραφικόν και Βιβλιοκριτικόν Δελτίον Τόμος 42ος (1988-1989) Lampsidis, Od. Erganzung zum Komnentar zu Zosimos Νέα Ιστορία A XXXIII Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Ποντιακά γραμματικά Β΄ Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Η «Ελληνική Αγαθοεργός Κοινότης» Ροστόβ και ο Πόντος: από ανέκδοτα έγγραφα του Υπουργείου Εξωτερικών Καρπόζηλος, Απόστολος - Καρπόζηλου, Μάρθα. Ελληνοποντιακά βιβλία στη Σοβιετική Ένωση : Το Εκδοτικό «Κομυνιςτις» στο Ροστόβ του ΔονΠαπαδόπουλος, Σάββας Π. Παραδόσεις - θρύλοι περιοχής Καρς Ζαχαριάδου, Ελισάβετ Α. Σχετικά με τον Ασίκ - Πασά - Ζαδέ και την Άλωση της Τραπεζούντας Λιανίδης, Σίμος. Σύμμεικτα λαογραφικά Bryer, Anthony. David Komnenos and Saint Eleutherios Μπίμπη-Παπασπυροπούλου, Αγλαΐα. Η παρουσία του Πόντου στην αρχαία ελληνική ιατρική Petrides, Th. Traditional pontic dances accompanied by the Pontic Lyra Κουτίτα-Καϊμάκη, Μυρτώ. Περιπτώσεις ασυμφωνίας του γένους στην ποντιακή

Τόμος 43ος (1990-1991)

Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. «Μεταβιβαστικά» ρήματα της ποντιακής Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Οι βουλευτικές εκλογές του 1908 στην Τουρκία και ο Πόντος Weigel, Gunter E. Ergebnisse der Vorarbeiten zur Grundungsgescichte des Klosters Panagia Sumela nach der Kollation des Athoskodex 3802.268 S. XV Dionysiou, 423 R-512 R Fotiadis, Kostas. Die Griechenverfolgungen in Kleinasien Σαββίδης, Αλέξης Γ. The trapezuntine sources of the Seljuk attack on Trebizond in A.D. 1222-1223Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Συμβολή στη βιβλιογραφία των παραδόσεων και παραμυθιών των Ελλήνων του Πόντου (1928-1989) Καραποτόσογλου, Κώστας. Ετυμολογικά σε Ποντιακές λέξεις

18

Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Βιβλιογραφική ενημέρωση: G. S. Henrich, Κλητικές και γενικές σε -ο από αρσενικά σε -ος στα μεσαιωνικά και νέα ελληνικά, Θεσσαλονίκη 1976 Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Βιβλιοκρισία: Βαλκανικά σύμμεικτα. Περιοδική έκδοση του Ιδρύματος Μελετών Χερσονήσου του Αίμου, τ. 3ος, Θεσσαλονίκη 1989

Τόμος 44ος (1992-1993)

Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Η ρηματική κατάληξη -μες της ποντιακής Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Η ίδρυση του Υποπροξενείου Τραπεζούντας (1849) και οι εκθέσεις του πρώτου Υποπροξένου Γεωργίου Παπαθύμιου (1849-1851) Πελαγίδης, Στάθης. Τουρκικά αντίποινα στις κινητοποιήσεις των Κρυπτοχριστιανών του Πόντου: προξενικές και άλλες μαρτυρίες Σαββίδης, Αλέξης Γ. Tamerlane, Byzantium and Spain (with notes on Clavijo’s Trebizond in A.D. 1404) Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Λαογραφικά σύμμεικτα περιοχής Καρς Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Ιστορικό σχεδίασμα της δράσεως των Ελλήνων ανταρτών του Πόντου Καραποτόσογλου, Κώστας. Δυσετυμολόγητα της Ποντιακής διαλέκτου Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Βιβλιογραφική ενημέρωση: Σωφρόνη Α. Χατζησαββίδη, Φωνολογική ανάλυση της ποντιακής διαλέκτου (ιδίωμα της Ματσούκας), Θεσσαλονίκη 1985Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Βιβλιοκρισία: Αλέξη Γ. Κ. Σαββίδη - Στέλιου Λαμπάκη, Γενική βιβλιογραφία περί του Βυζαντινού Πόντου και του κράτους των Μεγάλων Κομνηνών της Τραπεζούντας, Εκδόσεις Δόμος, (Αθήνα 1992) Τόμος 45ος (1994)

Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Η Ποντιακή: διαλεκτική μορφή της ελληνικής γλώσσαςΒαρβούνη, Μ. Γ. Όψεις της καθημερινής ζωής στην Τραπεζούντα του 14ου αιώνα: η μαρτυρία του ωροσκοπίου της Τραπεζούντος (1336)Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Ανέκδοτα γράμματα των μητροπολιτών Χαλδίας και Νικοπόλεως (1857-1858)Λαζαρίδης, Διαμαντής Θ. Ο οπλαρχηγός Σάββας Ι. Παπαδόπουλος (Χάτζικας Τάραλης) [Ανέκδοτο έγγραφο για τη ζωή και το έργο τουΣαββίδης, Αλέξης Γ. - Λαμπάκης, Στέλιος. Πρώτο συμπλήρωμα στη «Γενική βιβλιογραφία περί του βυζαντινού Πόντου και του κράτους των Μεγάλων Κομνηνών της Τραπεζούντας» Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Σύμμεικτα λαογραφικά περιοχής Φάτσας Πελαγίδης, Στάθης. Προβλήματα προσφυγικής αποκατάστασης στην Παλιά Ελλάδα, στην Ήπειρο και στα νησιά (1923-1930) Ηλιάδης, Πάνος Θ. Δύο ποντιακοί μύθοι του A. Thumb Κελεσίδης, Πολύκαρπος Χ. Η μουσικοχορευτική παράδοση των Ελλήνων του Μεταλλείου Σιμ Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Βιβλιογραφική ενημέρωση: Μ. Κουτίτα-Καϊμάκη, Ο υποκορισμός στην ποντιακή διάλεκτο, Θεσσαλονίκη 1984Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Βιβλιοκρισία: Διαμαντή Θ. Λαζαρίδη, Στατιστικοί πίνακες της εκπαιδεύσεως των Ελλήνων στον Πόντο, 1821-1922, Παράρτημα. 16 του «Αρχείου Πόντου», Αθήνα 1988)


Σετάτου, Μ. Η γλωσσολογική μελέτη της ποντιακής διαλέκτου

19

Κατσάνης, Νίκος. Μέθοδοι συγκέντρωσης και καταγραφής γλωσσικού υλικού Κουτίτα-Καϊμάκη, Μυρτώ. Γραμματική (φωνητική, φωνολογία, μορφολογία, παραγωγή, σύνθεση) Τζιτζιλής, Χρήστος. Λεξικό: συμπλήρωση υπάρχοντος ή σύνταξη νέου ενιαίου λεξικού; Χατζησαββίδης, Σωφρόνης Α. Τα ποντιακά στον ελλαδικό χώρο Αναστασιάδης, Β. Κ. Μερικές ομοιότητες της ποντιακής διαλέκτου με νεοελληνικά μικρασιατικά γλωσσικά ιδιώματα Μέσχης, Θάμαρ. Η ποντιακή διάλεκτος στη δημοκρατία της Γεωργίας Καραποτόσογλου, Κώστας. Διερευνώντας την ποντιακή διάλεκτοMackridge, Peter. Τα ποντιακά στη σημερινή Τουρκία: αρχαία στοιχεία στο ιδίωμα του ΌφηΠαππού-Ζουραβλιόβα, Αικατερίνα. Η ταυρορουμαίικη διάλεκτος των Ελλήνων της Αζοφικής στη Νοτιοανατολική Ουκρανία (περιοχή της Μαριούπολης)

Τόμος 47ος (1996-1997)

Μηνάς, Κωνσταντίνος. Ψηφίδες στη μελέτη της ποντιακής δαλέκτουKarpozilos, Apostolos. The Greeks in Russia (pages from the political and cultural history of Pontian and Mariupol Greeks in Southern Russia) Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Παναγιώτης Ματαράγκας. Ένας λησμονημένος ποιητής-πρόξενος στην Τραπεζούντα (1865-1868) Σαββίδης, Αλέξης Γ. Ο βυζαντινός Πόντος, οι Σελτζούκοι και οι Ντανισμεντίδες Τούρκοι Λαυρεντίδης, Ισαάκ Ν. Παιγνίδια του Ορτάκιοϊ Καρς (σ.107-120)Radic, Radivoj. Serbian sources on the Turkish conquest of Trebizond in 1461 Αποστολίδης, Λεωνίδας. Το συγγραφικό έργο του Στάθη Χριστοφορίδη-Σάρπογλη Μαρινέσκου, Φλορίν. Ο Αλέξανδρος Μουρούζης βοεβόδας των παραδουνάβιων ηγεμονιών Ζαϊκόφσκαγια-Βλαδλένοβνα, Τατιάνα. Οι μωμόγεροι στις πρωτοχρονιάτικες και γαμήλιες τελετές των σύγχρονων Ελληνοποντίων στην Ατζάρια (Νότιος Καύκασος) Γαλανίδου-Μπαλφούσια, Έλσα - Λιανίδης, Σίμος. Συλλογή λαογραφικού υλικού Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Οδηγίες για τη γραφή κειμένων στην ποντιακή Ταμίσογλου, Χρυσούλα. Το Φροντιστήριο Τραπεζούντας Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Λαογραφικά σύμμεικτα του Πόντου Σαββίδης, Αλέξης Γ. - Λαμπάκης, Στέλιος. Δεύτερο συμπλήρωμα στη «Γενική βιβλιογραφία περί του βυζαντινού Πόντου και του κράτους των Μεγάλων Κομνηνών της Τραπεζούντας»Τερζοπούλου, Μιράντα Α. Τα «Λαογραφικά Κοτυώρων» του Ξενοφ. Άκογλου

Τόμος 48ος (1998-1999)

Τομπαΐδης, Δημήτριος. Πάλι για το απαρέμφατο στην ποντιακή διάλεκτο Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Ειδήσεις για ποντιακούς συλλόγους, αδελφότητες, σωματεία, ιδρύματα και λοιπούς οργανισμούς σ’ εφημερίδες της Κωνσταντινουπόλεως (1852-1908) Καραποτόσογλου, Κώστας. Ετυμολογικά στα νεοελληνικά δάνεια της δημώδους τουρκικήςΚαρπόζηλος, Απόστολος - Καρπόζηλου, Μάρθα. Η εφημερίδα «Κολεχτιβιστις» και τα βιβλία των Ελλήνων της Μαριούπολης στη δεκαετία 1930 Σαρικάκης, Θεόδωρος Χ. Η συμβολή του Πόντου στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό Savvides, Alexis G. The frontier-zone themes (Chaldia-Coloneia) to the Seltjuk beginnings Σαββίδης, Αλέξης Γ. - Λαμπάκης, Στέλιος. Τρίτο συμπλήρωμα στη γενική βιβλιογραφία περί του βυζαντινού Πόντου και του κράτους των Μεγαλοκομνηνών της Τραπεζούντας Λιανίδης, Σίμος. Λαογραφικά κείμενα Σάντας Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Συμβολή στη βιβλιογραφία των παραδόσεων και παραμυθιών των

20

Ελλήνων του Πόντου (1992-1997): συμπλήρωμα Λαζαρίδης, Διαμαντής Θ. - Καρούμπης, Ευστάθιος Π. Τα δημοσιεύματα του περιοδικού «Ξενοφάνης» για τον Πόντο Κυριακίδης, Σάββας. Προς μια δραματουργική επεξεργασία του ποντιακού θεάτρου Χατζόπουλος, Γ. Κ. Διαβατήριες ενέργειες στον Πόντο Παυλίδης, Αντώνης Υ. Πόντος - Κωνσταντινούπολη: Ιδεολογία των εκπαιδευτικών σχέσεων κατά το τελευταίο τέταρτο του 19ου αιώνα Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Ισαάκ Λαυρεντίδης (1911-1997) Βιβλιοκρισίες


Σετάτος, Μιχάλης. Προσθήκες στο «λεξικό της ποντιακής διαλέκτου» του Ανθ. Παπαδοπούλου από τα έργα του Χριστοφορίδη-Σάρπογλη Σετάτος, Μιχάλης. Μόρια και τροπικότητες στην ποντιακή διάλεκτοΣετάτος, Μιχάλης. Ένα ποντιακό δημόσιο έγγραφο Ξανθοπούλου, Αρτεμη. Η έκθεση του Βρετανού πρόξενου Alfred Biliotti (1885) για την εκπαίδευση στο βιλαέτι της Τραπεζούντας Σαββίδης, Αλέξιος Γ. Τζαννοί - Τζανίτ - Τζανίκ - Τζανιχίτες : το πρόβλημα της επιβίωσης ενός καυκάσιου λαού στο βυζαντινό Πόντο των ΜεγαλοκομνηνώνΣαββίδης, Αλέξης Γ. - Λαμπάκης, Στέλιος. Τέταρτο συμπλήρωμα στη γενική βιβλιογραφία περί του βυζαντινού Πόντου και του κράτους των Μεγαλοκομνηνών της Τραπεζούντας Λαζαρίδης, Διαμαντής Θ. Η μονή και το Ιεροδιδασκαλείο Πρασάρεως του Πόντου: από ανέκδοτα έγγραφα του Αρχείου του Μικρασιατικού Συλλόγου «Ανατολή» Παπαδόπουλος, Σάββας Π. Λαογραφικά σύμμεικτα περιοχής Τσάλκας Καζταρίδης, Ιωάννης Φ. Οι πρόσφυγες της Κατερίνης (1920-1940) Γεωργιάδης, Νικόλαος. Τα νομίσματα του Άγιου Θεόδωρου Γαβρά Booth, Ian. Michael VIII Paleologos and the Sangarios frontier 1280 to 1282 Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Η συμβολή του κλήρου στη διάσωση του ποντιακού ελληνισμού Μηνάς, Κωνσταντίνος. Διαλεκτικά της Μαριούπολης Τόμος 50ός (2003-2004)

Λαζαρίδης, Διαμαντής Θ. Άνθιμος Α. Παπαδόπουλος (1878-1962): (σύντομη βιογραφία)Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος. Το έργο του Άνθιμου Παπαδόπουλου στο «Κέντρον Συντάξεως του Ιστορικού Λεξικού της Νέας Ελληνικής Γλώσσης»Γιακουμάκη, Ελευθερία. Η μελέτη των βορείων ιδιωμάτων από τον Άνθιμο Α. ΠαπαδόπουλοΧατζησαββίδης, Σωφρόνης. Η έρευνα της φωνητικής και της φωνολογίας της ποντιακής διαλέκτου από τον Α. Α. ΠαπαδόπουλοΤομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Η μορφολογία και η σύνταξη της ποντιακής διαλέκτου στο έργο του Α. Α. ΠαπαδόπουλουΑναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα. Πηγές και δομή του ιστορικού λεξικού της ποντικής διαλέκτου του Άνθιμου ΠαπαδόπουλουΣυμεωνίδης, Χαράλαμπος Π. Η ετυμολόγηση των Ποντιακών λέξεων ανατολικής προέλευσης από τον Άνθιμο Α. ΠαπαδόπουλοΚαραποτόσογλου, Κώστας. Η ετυμολόγηση των ποντιακών λέξεων από τον Α. Α. ΠαπαδόπουλοΣετάτος, Μιχάλης. Συμπλήρωμα του λεξικού της ποντιακής διαλέκτου από τα κείμενα της συλλογής ποντιακών ανεκδότων

21

Σετάτος, Μιχάλης. Ετυμολογίες ποντιακών στοιχείων του βιβλίου «Ίμερα» του Αγ. ΦωστηρόπουλουΣαββίδης, Αλέξιος Γ. Επτά σημαντικές μουσουλμανικές ιστοριογραφικές πηγές του ύστερου Μεσαίωνα (14ου-15ου αι.) για τις σχέσεις του Ανατολικού κόσμου με τον Βυζαντινό Πόντο των Μεγάλων Κομνηνών Booth, Ian L. Theodore Laskaris and Paphlagonia, 1204-1214: towards a chronological descriptionΠαυλίδης, Αντώνιος Υ. Το Φροντιστήριο Τραπεζούντας και η διείσδυση του ελλαδικού κράτους στον Πόντο κατά τις αρχές του 20ού αιώναΠαπαδόπουλος, Σάββας Π. Τα ευγνώμονα ζώα στα ποντιακά παραμύθιαΛαπαρίδης, Νίκος. Συμπλήρωμα του Ποντιακού λεξικού Άνθιμου Παπαδόπουλου με νέες ακαταχώρητες λέξειςΚαλπίδου, Λένα. Η Ζιπούνα στην επίσημη φορεσιά των Ελληνίδων της Ματσούκας του ΠόντουΑκριτόπουλος, Αλέξανδρος Ν. Παραμύθια Χαλδίας: Μπουγά-Μαντέν Ικονίου Βιβλιοκρισίες

Τόμος 51ος (2004-2005)

Καρούμπης, Ευστάθιος Π. Ευρετήριο τόμων 1-50


Τομπαΐδης, Δημήτριος Ε. Σύνθετες λέξεις στην ποντιακή διάλεκτο (Πρώτη συμβολή) Σαββίδης, Α. Η αυτοκρατορία της Τραπεζούντας και η σημασία της μελέτης της ιστορίας της – Οι πηγές και η διαχρονική πρόοδος της έρευναςΓεωργιάδης, Ν. Εικονογραφία των νομισμάτων της βυζαντινής ΤραπεζούνταςΑνδρεάδης, Χ. Ανέκδοτο γράμμα – Διαμαρτυρία του καθηγητή Ευθυβούλη για τουρκικές εναντίον του αυθαιρεσίεςΧατζηκυριακίδης, Κ. Η εκκλησιαστική εξάρτηση των Ελλήνων μεταλλουργών του ΠόντουΑγτζίδης, Β. Οι σταλινικές διώξεις κατά των Ελλήνων της Σοβιετικής ΈνωσηςΑκριτόπουλος, Α. Η ποιητική, η ετυμολογία και η μυθολογία ή Πόθεν το κύριο όνομα «Λεμώνα»;Παπαδόπουλος, Σ. Ποντιακά λαογραφικά σύμμεικταΑκριτόπουλος, Α. Τα παραμύθια της ΧαλδίαςΣαββίδης, Α. Anthony A. M. Bryer – LaudatioΚυριακίδης, Θ. Έλληνες και ξένοι επισκέπτες στη μονή του Αγίου Γεωργίου ΠεριστερεώταΜωυσείδου, Γ. Βιβλιοκρισία (Α. Σαββίδη, Ιστορία του Βυζαντίου, τ. Γ΄ 1025-1461 μ.Χ.)Σαββίδης, Α. Νεκρολογία, Οδυσσεύς ΛαμψίδηςΣκαλιέρη, Εριέττα. Νεκρολογία, Παναγιώτης Γ. Σκαλιέρης


Ανδρεάδης, Χρήστος Γ. Ο Νεόφυτος Καυσοκαλυβίτης και η Παναγία ΣουμελάΧατζηκυριακίδης, Κυριάκος Στ. Η «Έξοδος» των Ελλήνων μεταλλουργών του ΠόντουΠελαγίδης, Στάθης. Τα δεινοπαθήματα των Ελλήνων στις περιοχές Νκομήδειας και Νίκαιας

(Καλοκαίρι του 1920)Κυριακίδης, Θεοδόσης. Απόδοση της σταυροπηγιακής αξίας στη μονή του Αγίου Γεωργίου

Περιστερεώτα. Ερευνητικά προβλήματα και χρονολόγησηΑλεξιάδης, Θωμάς Περ. Ο μητροπολίτης Αμάσειας Γερμανός Καραβαγγέλης

22

Παπαδόπουλος, Σάββας Πορφ. Ο ανάποδος κόσμος στις ποντιακές λαϊκές διηγήσειςΧατζόπουλος, Γ. Κ. Συμβολή στη μελέτη της ποντιακής διαλέκτου «περί του ετύμου της

λέξεως νυστέρ’»Κιλιτσιάν, Ναΐρα. Αρμενο-ελληνικοί παραλληλισμοί των χορών γετ ου αράτς και κουτσόςΑθανασιάδης, Δημήτριος Αθ. Η τύφλωση ως πράξη επιβεβαίωσης υπεροχής και εσχάτης

ταπείνωσηςΠαπαδόπουλος, Σάββας Πορφ. Το γκροτέσκο στις ποντιακές λαϊκές διηγήσειςΚιλιτσιάν, Ναΐρα. Οι ομώνυμες ποντιακές εκδοχές των αρμενικών χορών ταμζαρά και

μπατολά (από τη σειρά αρμενο-ελληνικές πολιτιστικές σχέσεις)Κιλιτσιάν Ναΐρα. Ο χορός ως τελετουργία επίκλησης για βροχή (Ελληνο-αρμενικοί

πολιτιστικοί παραλληλισμοί)Έλσα Γαλανίδου-Μπαλφούσια. Συλλογή λαογραφικού υλικού (14-07-1967)Βιβλιοκρισίες


Ανδρεάδης, Χρήστος. Ειδήσεις για ελληνικούς συλλόγους, αδελφότητες, κανονισμούς και λοιπούς οργανισμούς από εφημερίδες Κωνσταντινουπόλεως των χρόνων της τουρκοκρατίας(1862-1909)

Ανδρεάδης, Χρήστος. Νέα στοιχεία πρόσθετα δασκάλων που υπηρέτησαν στον ΠόντοΑλεξιάδης, Θωμάς. Ο επίσκοπος Ζήλων-Πάφρας Ευθύμιος ΑγριτέλληςΙορδανίδης, Κωνσταντίνος Σ. Το ιστορικόν ανεγέρσεως της ξύλινης παράγκας του ιερού ναού

Αγίου Νικολάου Σκοπευτηρίου ΚαλλιθέαςΧατζόπουλος, Γεώργιος Κ. Λεξικολογική-φραστική καταγραφή της ποντικής διαλέκτουΧατζόπουλος, Γεώργιος Κ. Συμβολή στη μελέτη της ποντιακής διαλέκτου. «Ηχοποίητες λέξεις

στη διάλεκτο του Πόντου»Τελώνης, Εμμανουήλ Ε. Ο βίος του οσίου Νίκωνος του «Μετανοείτε». Χαρτογραφική

αποτύπωση της πορείας του στην Πελοπόννησο Παπαδόπουλος, Σάββας Πορφ. Οι τυπικοί αριθμοί σε ποντιακές λαϊκές διηγήσειςΠαπαδόπουλος, Σάββας Πορφ. Οι Πόντιοι και τα μιλλäταΧατζηθεοδωρίδης, Βασίλης Γ. Ο Σύλλογος Ποντίων Οπλαρχηγών ΔράμαςΧατζηθεοδωρίδης, Βασίλης Γ. Τη Κουντουρί’ τα σάπâΔουλαβέρας, Αριστείδης Ν. Όψεις του ποντιακού λαϊκού βίου: Ο γάμος μέσα από τον

παροιμιακό λόγο (μια πρώτη προσέγγιση)Χριστοφορίδης, Χριστόφορος. Παναγιώτης Θεοφυλάκτου Ακρίτας, του οποίου η μεγάλη

ευεργεσία, λόγω των πολεμικών γεγονότων, δεν πραγματοποιήθηκεΒιβλιοκρισίεςΝεκρολογίες


Μαρμαρίδης, Σεραφείμ. Η παρατακτική τεχνοτροπία στη μουσική παράδοση του Πόντου. Τοπαράδειγμα του ΤικΚαρεπίδης, Ιωακείμ. Η καμπάνα του Πόντου: Λαογραφική-εννοιολογική προσέγγισηΓεωργιάδου, Αικατερίνη. Η γλωσσική συμπεριφορά των Ελλήνων του Πόντου και τωνΕλλήνων εκ Πόντου του ρωσικού Καυκάσου: Μια σύγχρονη κοινωνιογλωσσολογικήπροσέγγισηΧατζόπουλος, Γεώργιος. Τα σχήματα λόγου στη διάλεκτο του ΠόντουΧατζόπουλος, Γεώργιος. Μορφές των ποντιακών γραμμάτων. Ο παροιμιακός λόγος του ΗλίαΑ. Τσιρκινίδη

23

Γαλανίδου-Μπαλφούσια, Έλσα. Συλλογή λαογραφικού υλικού (14-07-1967).Απομαγνητοφώνηση – καταγραφήΠεϊμανίδου-Πολυχρονίδου, Δέσποινα. Αφερούμ σερασκέρ’, Λισάφ του Χιντόγλη!Ανδρεάδης, Χρήστος. Ανέκδοτη έκθεση του (αγίου) μητροπολίτη Δράμας ΧρυσοστόμουΚαλαφάτη για εκπαιδευτικά θέματα της περιφέρειάς του (1905)Οικονομίδης, Γρηγόρης. Ψυχογιού, Αγνή. Αλέξανδρος Κακουλίδης, ο διασημότερος ΠόντιοςαρχιτέκτοναςΚαλπίδου, Λένα. Έλληνες Πόντιοι πρόσφυγες του 1922 στην Πεντέλη. Συμβολή στην ιστορίαεγκατάστασής τους στην ΑττικήΧριστοφορίδης, Χριστόφορος. Αρχείο Πολύκαρπου (Πόλυ) Χάιτα. Συμβολή στην έρευνα καιαξιοποίησή τουΒιλιοκρισίες-βιβλιοπαρουσιάσειςΝεκρολογίες


Ξανθοπούλου-Κυριακού, Άρτεμις. Η «αναπτερυγίασις του γένους» και η όσμωση τωνεπαναστατικών ιδεών στον Πόντο (1819-1821): Ανάμεσα στην παράδοση και την ιστορικήαλήθειαΑλεξιάδης, Θωμάς. Δυτικός Πόντος - Εκκλησιαστική επαρχία Αμάσειας. Ιστορική αναδρομήκαι οι επιπτώσεις της μουσουλμανικής κατάκτησης μέχρι τα μεταρρυθμιστικά διατάγματα ΧάτιΣερίφ (1839) και Χάτι Χουμαγιούν (1856)Χατζόπουλος, Γεώργιος. Η γενετήσια ορμή στα δρώμενα του ΠόντουΠεϊμανίδου-Πολυχρονίδου, Δέσποινα. Η παραδοσιακή, λαϊκή φυσιοθεραπευτική στον Πόντοκαι στην ΕλλάδαΜπαλτάς, Ανδρέας. Ο ελληνικός αθλητισμός στον ΠόντοΠαρδαλίδου, Χρυσαφένια. Η οχύρωση των αρχαίων ελληνικών πόλεων στα παράλια τηςΘράκης: Η περίπτωση της Ζώνης, στο Βόρειο Αιγαίο και της Μεσημβρίας, στη δυτική ακτή τουΕυξείνου ΠόντουΓουγουσάκη, Ροδόπη. Η πολιτική και οικονομική εξέλιξη της Ταυρικής Χερσονήσου απόιδρύσεώς της μέχρι το τέλος του 3ου αι. π.Χ.Καρεπίδης, Ιωακείμ. Πολιτισμική διαχείριση εθίμου. Το παράδειγμα της Ένωσης ΠοντίωνΣουρμένων Ελληνικού και το ταφικό έθιμοΚαλπατσινίδου, Ευδοξία. Το εικονογραφικό πρόγραμμα του ναού της Αγίας ΣοφίαςΤραπεζούνταςΑνδρεάδης, Χρήστος. Ο Πόντιος ζωγράφος Δημήτρης Πηχωρίδης (1903-1953)ΒιβλιοκρισίεςΝεκρολογίες


Γαλανίδης, Χρήστος. Η επίσκεψη του Σεργκέι Πάβλοβιτς ΚάρποβΣαββίδης, Γ.Κ. Αλέξιος. Η ελληνική μετάφραση της «Ιστορίας της τραπεζουντιακήςαυτοκρατορίας» του Σεργκέι Π. ΚάρποφΧαραλαμπάκης, Χριστόφορος. Γλώσσα και ταυτότητα: Ο ποντιακός ελληνισμόςΚυριακίδης, Θεοδόσης. Ο χριστιανισμός στον Πόντο και ο ρόλος του στη διατήρηση καισυνοχή του ελληνισμούΜπαλόγλου, Π. Χρήστος. Τραπεζούς-Κωνσταντινούπολις-Μυστράς-Ιταλία: Η πνευματικήπορεία του μητροπολίτη Νικαίας ΒησσαρίωνοςΚουρνιάκος, Παναγιώτης. Η δωρεά του καρδινάλιου Βησσαρίωνα στη Βενετία (1468)

24

Αλεξιάδης, Θωμάς. Θυσίες και ολοκαυτώματα, κατά την κεμαλική περίοδο των διωγμών1921-1922, στις περιοχές Αμισού (Σαμψούντας), Παύρας (Πάφρας), Θεμίσκυρας(Τσαρσαμπά), Θέρμες Φαζημονιτών (Χάβζας), Ηλιουπόλεως (Μερζιφούντας), Αμάσειας,Ευπατορίας (Έρπαα) και ΝεοκαισαρείαςΠαυλίδης, Αντώνης. Ο Ματθαίος Κωφίδης βουλευτής στην οθωμανική βουλή: Πολιτικήκατάσταση της εποχήςΧαριτίδου, Γεωργία. Ματθαίος Κωφίδης - Αμάσεια - Μαρτυρικό τέλοςΗλιάδης, Δήμητρα. Η ρωσική στρατιωτική επιχείρηση στην Τραπεζούντα του 1916 και οισυνέπειές της για τον ελληνικό πληθυσμό (σύμφωνα με ρωσικές πηγές)Λειβαδά-Ντούκα, Ευρυδίκη. Πόντιοι και λοιποί Μικρασιάτες στην Κεφαλλονιά μετά τηνγενοκτονίαΓκαλέτσης, Αριστείδης. Πόντιοι πρόσφυγες και Βαλαάδες στη δυτική Μακεδονία - Ηεπισφράγιση δύο ξεριζωμών μέσα από την ανταλλαγή πληθυσμών 1923-25Χατζόπουλος,Κ. Γεώργιος. Επώνυμα και ονόματα των ΠοντίωνΓεωργιάδου, Τ. Αικατερίνη. Η αξιοποίηση της ποντιακής ως γλωσσικής ποικιλίας στηδιδακτική του μαθήματος της γλώσσας

Βιβλιοκριτικό - Βιβλιογραφικό ΔελτίοΠοζίδου, Λίνα. Α' βιβλιογραφικό δελτίο ρωσικών δημοσιευμάτων για τονβυζαντινό/μεσαιωνικό Πόντο (Βυζαντινά Χρονικά)Φλιάτουρας, Ασημάκης. Μια συνοπτική βιβλιοπαρουσίαση της δεύτερης έκδοσης τουΙστορικού Λεξικού της ποντικής διαλέκτου του Άνθιμου Παπαδόπουλου: Από το χθες στοσήμεραΣέργης, Μανόλης. Παρουσίαση του επετειακού λευκώματος Ενενήντα χρόνια από την ίδρυσητης Επιτροπής Ποντιακών Μελετών (1927-2017)

Χρονικά - Επέτειοι - ΝεκρολογίεςΦλιάτουρας, Ασημάκης. Ο Δικαίος Βαγιακάκος ως επιστημονικό πρότυπο για τους νέουςερευνητές των νεοελληνικών διαλέκτων και της ποντιακής


ΜΕΛΕΤΕΣ - ΑΡΘΡΑ - ΔΙΑΛΕΞΕΙΣ - ΟΜΙΛΙΕΣΣτυλιανός Λαμπάκης. Βιβλία και βιβλιοθήκες στην εποχή της ψηφιοποίησηςΧαράλαμπος Π. Συμεωνίδης. Διάλογος τριών γλωσσολόγων: Νικολάου Ανδριώτη, ΆνθιμουΠαπαδόπουλου, Χαράλαμπου ΣυμεωνίδηΧρήστος Π. Μπαλόγλου. Ο Απόστολος Πέτρος και ο ΠόντοςΘωμάς Αλεξιάδης. Η θυσία των ιερέων και των δασκάλων στην εκκλησιαστική επαρχίαΑμασείας κατά την περίοδο των νεοτουρκικών και κεμαλικών διωγμών (1916-1922)Ευδοξία Καλπατσινίδου. Νοηματικός μουσειολογικός προγραμματισμός και σχεδιασμόςπεριοδικής έκθεσης των κειμηλίων της μονής Αγίου Γεωργίου ΠεριστερεώταΔημήτρης Γ. Αποστολόπουλος. Ένας Aρμενόπουλος στο εικονοστάσι: Άγνωστο χειρόγραφο[του 16ου αιώνα] με την περίφημη «Εξάβιβλο» στη δημώδη γλώσσα, σε απόδοση τουΘεοδοσίου ΖυγομαλάΓ. Κ. Χατζόπουλος. Το απαρέμφατο στη διάλεκτο του ΠόντουSvetlana Berikashvili. Several features of aorist and verbal system in pontic greek spoken inGeorgiaΓαρυφαλλιά Γ. Θεοδωρίδου. Πολιτιστικοί σύλλογοι, διαχείριση της παράδοσης και τηςταυτότητας σήμερα: Η περίπτωση των γιορτών της Αγίας Μαρίνας στο Θρυλόριο ΡοδόπηςΣπάρτακος Τανασίδης. Υπάρχει σχέση μεταξύ του ποντιακού χορού «Καβαζίτας» με τη

25

μεσαιωνική οικογένεια των Καβαζιτών; Μια ιστορικολαογραφική προσέγγισηΓεώργιος Ναθαναήλ. Η ποντιακή φορεσιά μέσα από εικαστικές απεικονίσεις Ποντίωνζωγράφων: Το παράδειγμα των Χρ. Δημάρχου και Β. Σεμερτζίδη

ΒΙΒΛΙΟΚΡΙΤΙΚΟ - ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟΧρήστος Π. Μπαλόγλου. Γεωργία Ξανθάκη - Καραμάνου, επιμ., Το Βυζάντιο κατά τουςΠαλαιολογείους Χρόνους: Σχέσεις Ανατολής και Δύσεως και αφετηρία του Νέου Ελληνισμού.Αθήνα, εκδόσεις Παπαζήσης, 2017Λίνα Ποζίδου. Β΄ βιβλιογραφικό δελτίο ρωσικών δημοσιευμάτων για τονβυζαντινό/μεσαιωνικό Πόντο (Vizantijskij Vremennik (=Βυζαντινά Χρονικά))

ΧΡΟΝΙΚΑ - ΕΠΕΤΕΙΟΙ - ΝΕΚΡΟΛΟΓΙΕΣΛένα Καλπίδου. Ιστορικό - Λαογραφικό Μουσείο Ποντιακού Ελληνισμού. Είκοσι χρόνιαπροσφοράς (1998-2018)

Β΄ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ «ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥ»

1. Παπαδόπουλος, Α. Α. Ιστορική γραμματική της ποντικής διαλέκτου, Αθήναι 1955.2. Νικολαΐδης, Σ. Α. Ελενόποντος, Ηράκλεια Πόντου, Αθήναι 1955.3. Παπαδόπουλος, Α. Α. Ιστορικόν λεξικόν της ποντικής διαλέκτου. Επανέκδοση, Αθήνα 2016.4. Λαμψίδης, Π. Δημοτικά τραγούδια του Πόντου, Αθήναι 1960.5. Λιανίδη, Σ. Τα Παραμύθια του ποντιακού λαού, Αθήναι 1962.6. Παμπούκης, Ι. Τ. Μύθοι της Οινόης του Πόντου, Αθήναι 1963.7. Λαμψίδης, Οδ. Ανδρέα Λιβαδηνού βίος και έργα, Αθήναι 1975.8. Λαμψίδης, Οδ. - Ραζή, Αριάδνη. Ευρετήριον απεικονίσεων και φωτογραφιών του Πόντου και των Ελλήνων Ποντίων, Αθήναι 1977.9. Λαμψίδης, Οδ. Μελωδίαι δημωδών ασμάτων και χορών των Ελλήνων του Πόντου, Αθήναι 1977.10. Λαμψίδης, Οδ. Γύρω στο Ποντιακό θέατρo - Υπόσταση και ιστορία του (1922-1972), Αθήναι 1978.11. Λιανίδης, Σ. Τρία ποντιακά θεατρικά έργα, Αθήναι 1979.12. Kilpatrick, D. B. Function and style in pontic dance music, Αθήναι 1980.13. Λαμψίδης, Οδ. Ο εκ Πόντου Όσιος Νίκων ο Μετανοείτε, Αθήναι 1982.14. Λαμψίδης, Οδ. Δημοσιεύματα περί τον Ελληνικόν Πόντον και τους Έλληνας Ποντίους, Αθήναι 1982.15. Λαυρεντίδης, Ισαάκ Νικ. Οι εκ Σοβιετικής Ενώσεως Έλληνες ποντιακής καταγωγής και τα εκ της Συνθήκης της Λωζάνης δικαιώματά των, Αθήναι 1986.16. Λαζαρίδης, Διαμαντής Θ. Στατιστικοί πίνακες της εκπαιδεύσεως των Ελλήνων στον Πόντο, 1821-1922, Αθήναι 1988.17. Τομπαΐδης, Δημήτρης Ε. Η Ποντιακή Διάλεκτος, Αθήνα 1988.18. Ξανθοπούλου-Κυριακού, Άρτεμης. Αλληλογραφία του Ελληνικού Υποπροξενείου της Τραπεζούντας Α΄ (1839-1858), Αθήνα 1995.19. Γαλανίδου-Μπαλφούσια, Έλσα. Ποντιακή Λαογραφία, Οι 4 εποχές και οι μήνες τους, Αθήνα 1999.20. Συμεωνίδης, Χ. - Τομπαϊδης, Δ. Η σημερινή ελληνική διάλεκτος της Ουκρανίας (περιοχής Μαριούπολης), Αθήνα 1999.21. Παπαδόπουλος, Σάββας Πορφ. Μνημεία λόγου στην ποντιακή διάλεκτο. Τόμος πρώτος: Παροιμιόμυθοι. Τόμος δεύτερος: Λόγοι και αντίλογοι, Αθήνα 2001.

26

22. Fann-Bouteneff, Patricia, Exiles on Stage: The Modern Pontic Theater in Greece, Αθήνα 2002.23. Τομπαΐδης, Δ. Ε. - Συμεωνίδης, Χ. Π. Συμπλήρωμα στο «Ιστορικόν Λεξικόν της Ποντικής Διαλέκτου του Α. Α. Παπαδοπούλου», Αθήνα 2002.24. Παυλίδης, Αντώνης Υ. Το Φροντιστήριο Τραπεζούντας (1900-1914), Αθήνα 2004.25. Σαββίδης, Αλέξης Γ. Κ. Οι Μεγάλοι Κομνηνοί της Τραπεζούντας και του Πόντου, Αθήνα 2005.26. Βαλαβάνης, Γεωργίου Κ. Λαογραφικά Κερασούντος, Αθήνα 2010.27. Τηλιοπούλου, Μαρία-Άννα. Παράλληλες γραμματικές ως αποτέλεσμα γλωσσικής επαφής. Η περίπτωση της οφίτικης, Αθήνα 2011.28. Γεωργανόπουλος, Ευριπίδης Π. Η Δημοκρατία του Πόντου, Ένα ανέφικτο όνειρο ή μία ρεαλιστική επιδίωξη;, Αθήνα 2012.29. Βαρβέρη-Κωνσταντινίδου, Δέσποινα. Τα σωζόμενα έγγραφα της «Επιτροπείας Ελλήνων Ποντίων Κωνσταντινουπόλεως», Αθήνα 2012.30. (Συλλογικό) Επιμέλεια Α. Σαββίδη. Ο Βυζαντινός Πόντος (4ος-15ος αι.), Αθήνα 2013.31. Σταμνάς, Αναστάσιος. Προσφυγικοί οικισμοί Θεσσαλονίκης: Χωρική τεκμηρίωση και ταξινόμηση με χρήση σύγχρονων μεθόδων, Αθήνα 2013.32. Αλεξιάδης, Θωμάς. Η Πάφρα του Πόντου. Ιστορία, Εκκλησία, Εθνικοί Αγώνες, Αθήνα 2014.33. Σαμουηλίδης, Χρήστος. Η άλωση της Τραπεζούντας, Τραγωδία, Αθήνα 2014.34. Γαλανίδου-Μπαλφούσια, Έλσα. Εις μνήμην – Ξεχωριστές προσωπικότητες του ΠοντιακούΕλληνισμού που γνώρισα, Αθήνα 2015.35. Βαρβούνης, Μανόλης – Τριπερίνα, Μαρία. Ο κύκλος του χρόνου στο λαϊκό πολιτισμό τωνΠοντίων (μέσα 19ου αι. – 1922), Αθήνα 2015.36. Ξανθοπούλου-Κυριακού, Άρτεμις - Γεωργανόπουλος, Ευριπίδης - Χατζηκυριακίδης, Κυριάκος. Οι Έλληνες του Πόντου και η Οθωμανική Αυτοκρατορία (1461-1923), Αθήνα 2015.37. Καζαντζόγλου, Αντώνιος. Γλωσσικά Πόντου-Καππαδοκίας. Συγγένειες μεταξύ του γλωσσικού ιδιώματος της Σινασσού και της διαλέκτου του Πόντου, Αθήνα 2016.38. Καστρινάκης-Παναγόπουλος, Αλέξανδρος. Η εξέλιξη του Ποντιακού Ζητήματος μέσα απόδιπλωματικές πηγές των Η.Π.Α., της Ιταλίας και του Βατικανού. 1850-1924, Αθήνα 2017.

Γ' ΑΛΛΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ 1. «Οικογένεια Υψηλάντη», πρακτικά ημερίδας (13-11-2011). Αθήνα 2012.

2. Αλέξιος Γ. Κ. Σαββίδης, «Το κράτος των Μεγάλων Κομνηνών της Τραπεζούντας (1204-1461 μ.Χ.) Η βυζαντινή Αυτοκρατορία του Πόντου». Μια ευσύνοπτη ιστορική επισκόπηση. Αθήνα, 2016

3. Ποντιακά Παράφυλλα 1: Στάθης Κ. Χριστοφορίδης-Σάρπογλης, «Μαύρες εποχές καιμαύρες ημέρες (1), Αμιράντ' (Απόγονοι του Αμιρά) Αραπάντ' (Απόγονοι του Αράπ')».Ιστορικό αφήγημα στο ιδίωμα της Άνω Ματσούκας του Πόντου. Απόδοση στη νεοελληνικήαπό τον γιο του συγγραφέα Χριστόφορο Χριστοφορίδη. Αθήνα 2018.

4. Ποντιακά Παράφυλλα 2: Στάθης Κ. Χριστοφορίδης-Σάρπογλης, «Μαύρες εποχές καιμαύρες ημέρες (2), Ο ΓΙΑΓΚΟΝ». Ιστορικό αφήγημα στο ιδίωμα της Άνω Ματσούκας τουΠόντου. Απόδοση στη νεοελληνική από τον γιο του συγγραφέα Χριστόφορο Χριστοφορίδη.Αθήνα 2019.

27

Λευκώματα

1. «Μνήμη Αυτοκρατορίας Μεγάλων Κομνηνών (1461-1961)». Αθήνα, 1961.

2. 70ετηρίδα Ε.Π.Μ. - Εγκαίνια Μουσείου Ποντιακού Ελληνισμού. Αθήνα 1999.

3. «Πεντακόσια πενήντα χρόνια από την Άλωση της Τραπεζούντας (1461-2011)».Αθήνα, 2011.

4. «(1927-2017) Ενενήντα χρόνια από την ίδρυση της Ε.Π.Μ.» Αθήνα, 2017

5. Τεύχος έκθεσης σπάνιων βιβλίων της Βιβλιοθήκης της Ε.Π.Μ. Αθήνα, 2017

Χάρτες

1. Σειρά 11 χαρτών, «Οι οικισμοί των Ελλήνων στο Μικρασιατικό Πόντο το 1920». Αθήνα, 1989.

2. Χάρτης Πόντου, «Ο διεκδικούμενος (1918-1922) Πόντος». Αθήνα, 1993.

3. Χαλκογραφία επιζωγραφισμένη, «Η Ιστορία της Μονής Παναγίας Σουμελά στον Πόντο,1840». Αθήνα, 1992 (φωτογραφική ανατύπωση).

Κάρτες

1. Σειρά 14 καρτών Μουσείου

Ψηφιακοί δίσκοι

1. DVD. Επιτροπή Ποντιακών Μελετών: Ιστορικό ίδρυσης, Εκδοτικό έργο, «Αρχείον Πόντου», Βιβλιοθήκη, Ιστορικό-Λαογραφικό Μουσείο Ποντιακού Ελληνισμού.

2. DVD. Πολιτισμός του Ελληνισμού του Πόντου. Γεωγραφία, Ιστορία, Θρησκεία, Οικονομία, Παιδεία, Ποντιακή Διάλεκτος, Λαογραφία, Κατοικία, Θέατρο, Δραστηριότητες, Παραμύθια, Περιήγηση στην Ε.Π.Μ. (ελληνικά, αγγλικά, τουρκικά και ρωσικά)

28

ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥ - epm.gr · Το Αρχείον Πόντου Παπαδόπουλος,...

Documents

Transcript of ΑΡΧΕΙΟΝ ΠΟΝΤΟΥ - epm.gr · Το Αρχείον Πόντου Παπαδόπουλος,...