A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

√ £∂√™ π§∞™£∏Δπ ª√π Δ÷ø ∞ª∞ƒΔø§÷ø

Δfi ΔÚÈÒ‰ÈÔ, àÁ·ËÙÔ› à‰ÂÏÊÔ›, ÂrÓ·È ì àÚ¯‹ ÌÈĘ ÂÚÈfi‰Ô˘ öÓÙÔÓ˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·-Û›·˜ ̤ ÓËÛÙ›·, ̤ ôÛÎËÛË Î·› ÚÔÛ¢¯‹, œÛÙ ӿ ñԉ¯ıÔÜÌ ÛÙ›˜ ηډȤ˜Ì·˜ ÙfiÓ \∞Ó·ÛÙË̤ÓÔ ÃÚÈÛÙfi. \∞Ú¯›˙ÂÈ Ì¤ Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫˘Úȷ΋ ¬Ô˘ ì \∂ÎÎÏË-Û›· Ì·˜ ÌĘ ʤÚÓÂÈ âÓÒÈÔÓ ÙáÓ Âéı˘ÓáÓ Ì·˜ ̤۷ àfi Ì›· å‰ÈfiÌÔÚÊË Û‡ÁÎÚÈ-ÛË: ÙÔÜ º·ÚÈÛ·›Ô˘ η› ÙÔÜ ΔÂÏÒÓË.

«\∞Ó¤‚Ëηӻ, ϤÂÈ ì ÂÚÈÎÔ‹, ÁÈ¿ Ó¿ ÚÔÛ¢¯ËıÔÜÓ. Δfi «àÓ¤‚Ëηӻ ·éÙfi‰ËÏÒÓÂÈ ù¯È ÙfiÛÔ Ùfi ≈„Ô˜ ÙÔÜ ¡·ÔÜ ÙÔÜ ™ÔÏÔÌáÓÙÔ˜ àfi Ùfi ö‰·ÊÔ˜, ¬ÛÔ Ù‹ÓÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ôÓÔ‰Ô Ô‡ ‰›ÓÂÙ·È ôÓˆıÂÓ, àÏÏ¿ η› Ú¤ÂÈ Ó¿ âȉÈÒÎÔ˘Ì ‰È¿Ùɘ ÚÔÛ¢¯É˜. ª¤Û· ÛÙfi ¡·fi Ú¤ÂÈ Ó¿ ÏËÛÌÔÓÔÜÌ οı Âú‰Ô˘˜ ÂÚÈÛ·-ÛÌfi: «ÄÛ·Ó ÓÜÓ ‚ȈÙÈÎ‹Ó àˆıÒÌÂı· ̤ÚÈÌÓ·Ó».

^∏ ÁÏÒÛÛ· ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜

¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ -ù¯È ¿ÓÙÔÙÂ- ì ÎÈÓËÛÈÔÏÔÁ›· ÙÔÜ ÛÒÌ·ÙÔ˜ οÔÈÔ˘ ÂrÓ·È ‰Ë-ψÙÈ΋ ÙáÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ Ùɘ „˘¯É˜. ^√ º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ ÛÙ¿ıËΠùÚıÈÔ˜, ̤ „ËÏ¿ ÙfiÎÂÊ¿ÏÈ Î·› ÌÄÏÏÔÓ Û¤ âÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂÖÔ («ÛÙ·ı›˜»). ∞éÙ‹ ì àÁ¤Úˆ¯Ë ÛÙ¿ÛË ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ñÂÚ‹Ê·ÓÔ ÊÚfiÓËÌ·. \∞ÓÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙ‹Ó ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ Ó¿ ÛÎÂÊıÂÖ Ù›˜êÌ·Úٛ˜ ÙÔ˘ η› Ó¿ ÎÚ·˘Á¿ÛÂÈ ÁÔÂÚ¿ ÛÙfiÓ £Âfi ÁÈ¿ Ù‹Ó àÂÏÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ηٿ-ÛÙ·ÛË, ôÚ¯ÈÛ ӿ à·ÚÈıÌÂÖ Ù›˜ àÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ η› Ù¿ ηϿ ÙÔ˘ öÚÁ·. \∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·qÙ·Ó ì ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˘ Ó¿ ÂrÓ·È Ì›· àηٿۯÂÙË ÔÏ˘ÏÔÁ›·, ≤Ó· «ÛÂÓ¿ÚÈÔ» ÌÂÛÙfiÊ·ÓÙ·ÛÈáÓ Ô‡ à¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ («Úfi˜ ë·˘ÙfiÓ»). ªÂٷ͇ ·éÙÔÜÙÔÜ å‰›Ô˘ η› ÙÔÜ £ÂÔÜ ·ÚÂÈÛ¤ÊÚËÛ Ùfi ·éÙÔ›‰ˆÏfi ÙÔ˘ η› ÙÂÏÈο Ï·Ó‹ıË-ÎÂ. ò√¯È ÌfiÓÔÓ ·éÙfi, àÏÏ¿ âÈϤÔÓ ¤ÊÙÂÈ Î·› ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÎÚÈÛË ÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ôÏÏÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ η› ÁÈ¿ ÙfiÓ ΔÂÏÒÓË Âå‰ÈÎfiÙÂÚ·. ^∏ÚˆÔÔÈÂÖ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ÁÈ·Ù› ÂrÓ·È ï ÌfiÓÔ˜ ηÏfi˜, âÊfiÛÔÓ ¬ÏÔÈ Ôî ôÏÏÔÈ ÂrÓ·È Î·ÎÔ› η› Û˘ÓÂᘠÙÔ‡˜ñÔ̤ÓÂÈ.

^√ ΔÂÏÒÓ˘ àÓÙ›ıÂÙ· ÛÙ¿ıËÎÂ Î¿Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿, ̤ Ùfi ÛáÌ· Û¤ Î¿Ì„Ë Î·› ‰¤ÓõıÂÏ ÔûÙ ٿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó¿ ÛËÎÒÛÂÈ „ËÏ¿. ∂r¯Â â›ÁÓˆÛË ÙÔÜ ‚¿ÚÔ˘˜ ÙáÓ

ETO™ 62ÔÓ 9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014 API£. ºY§. 6 (3167)

êÌ·ÚÙÈáÓ ÙÔ˘ η› ÙáÓ ·ıáÓ ÙÔ˘. ò∂Ù˘ÙÂ, ¯Ù˘ÔÜÛ Ùfi ÛÙÉıÔ˜ ÙÔ˘ ·åÛıËÙ¿,ÁÈ·Ù› ù¯È η› ÓÔÂÚ¿ ̤ âÛˆÙÂÚÈÎfi ıÚÉÓÔ, „ÂÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ù¿ ôÎÚˆ˜ à·Ú·›ÙËÙ·: «^√£Âfi˜ îÏ¿ÛıËÙ› ÌÔÈ Ùˇá êÌ·ÚÙˆÏˇá η› âϤËÛfiÓ Ì». √ûÙ ʷÓٷۛ˜, ÔûÙ ÂÚÈ-Áڷʤ˜, ÔûÙ àÚÁÔÏÔÁ›Â˜, ı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ Ùfi ¶·‡ÏÂÈÔ «¤ÓÙ ÏfiÁÔ˘˜ ‰È¿ ÙÔÜ ÓÔfi˜ÌÔ˘ Ï·ÏÉÛ·È... õ Ì˘Ú›Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ âÓ ÁÏÒÛÛFË» (∞ã ∫ÔÚ. 14,19).

¢ÈηȈ̤ÓÔ˜

¢ÈηȈ̤ÓÔ˜ ϤÂÈ ï îÂÚfi˜ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ η٤‚ËΠàfi ÙfiÓ ¡·fi ï ΔÂÏÒÓ˘η› ù¯È ï º·ÚÈÛ·ÖÔ˜. ΔfiÓ ΔÂÏÒÓË âÈÛΤÊıËÎÂ ì ¯¿ÚË Ùɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜ η›·åÛı¿ÓıËΠÙfiÓ £Âfi âÁÁ‡˜. ^√ £Âfi˜ ôÁÁÈÍÂ Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ‚ÚÉΠ¯áÚÔ.¢ÂÍÈÒıËΠÙfiÓ £Âfi ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ^√ º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ àÓÙ›ıÂÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜,¯·Ì¤ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ‹ ÙÔ˘, àÓ¿ËÚÔ˜, àӛηÓÔ˜ Ó¿ οÓÂÈ ¯áÚÔ Ì¤Û·ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ó¿ η٤‚ÂÈ ï £Âfi˜, ôÚ· àÓ¿ËÚÔ˜ ÁÈ¿ Ó¿ ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Î·› ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜àÓıÚÒÔ˘˜, œÛÙ ӿ ñ¿ÚÍÂÈ ì Û˘Ó-¯ÒÚÂÛË Î·› ì ηډȷ΋ ìÛ˘¯›·. ¶fiÛÔÈàfi âÌĘ ôÚ·Á ‰¤Ó àÓ··˘fiÌ·ÛÙ ï ηı¤Ó·˜ ÛÙfiÓ áÚÔ ÙÔ˘ Ùɘ ÚÔÛˆÈÎÉ˜Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜;

¶fiÛ· ·Ú·ÏËÚ‹Ì·Ù· ñÂÚԯɘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ‰¤Ó ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ì ̤۷̷˜; ¶fiÛ· àÚÔۤϷÛÙ· Ù›¯Ë ‰¤Ó çÚıÒÓÔ˘Ì à¤Ó·ÓÙÈ ÛÙfiÓ (¿Û¯ÔÓÙ·) Û˘-Ó¿ÓıÚˆÔ; ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰¤Ó ‰ÈÏÔÎÏÂȉÒÓÔ˘ÌÂ Ù‹Ó Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ì‹ âÈÙÚ¤Ô-ÓÙ·˜ ÛÙfiÓ ∫‡ÚÈÔ Ó¿ ÂåÛ¤ÏıÂÈ, âÓá õ‰Ë ÎÚÔ‡ÂÈ;

\∞¿ÓÙËÛË: ì ÙÂψÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹

\∞¤Ó·ÓÙÈ Û¤ ¬Ï˜ ·éÙ¤˜ Ù›˜ ‰˘ÎÔϛ˜ Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ë·˘Ùfi Ì·˜,à¿ÓÙËÛË àÔÙÂÏÂÖ ì ÙÂψÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÂÙ¿ «ÎÚ·˘Áɘ åÛ¯˘ÚĘ η› ‰·-ÎÚ‡ˆÓ». ^∏ ÚÔÛ¢¯‹ Û›ÂÈ Ù¿ Ù›¯Ë ÙÔÜ âÁˆÈÛÌÔÜ Î·› Ù¿ ÁÎÚÂÌ›˙ÂÈ, âÍ·Ê·Ó›˙ÂÈÙ‹Ó Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, âÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Î·› Ù‹Ó Î·Ï‹ η› Ù‹Ó Î·Î‹ Ê·ÓÙ·Û›·, âί¤ÂÈ Ù‹ ·Ú¿ÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿, ¯·Ú›˙ÂÈ ñÔÌÔÓ‹, âÍËÌÂÚÒÓÂÈ Ù¿ ¿ıË, Á›ÓÂÙ·È ÚfiÍÂÓÔ˜ „˘¯ÈÎɘñÁ›·˜, ëÓÒÓÂÈ ¬Ï˜ Ù›˜ àÚÂÙ¤˜ «Âå˜ ≤Ó». «∞å¯Ì·ÏÒÙÈÛ ً Ì¿Ó· η› ı¿ ÛÔÜ ÚÔ-

22

TO EYA°°E§IO TH™ KYPIAKH™ (§Ô˘Î. ÈËã 10-14)T·Â›ÓˆÛË Î·› ‰Èη›ˆÛËErÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜ ÙcÓ ·Ú·‚ÔÏcÓ Ù·‡ÙËÓØ òAÓıÚˆÔÈ ‰‡Ô àÓ¤‚ËÛ·Ó Âå˜ Ùe îÂÚeÓÚÔÛ‡ͷÛı·ÈØ ï Âx˜ º·ÚÈÛ·ÖÔ˜, ηd ï ≤ÙÂÚÔ˜ ÙÂÏÒÓ˘. ^O º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ ÛÙ·ıÂd˜

Úe˜ ë·˘ÙeÓ Ù·ÜÙ· ÚÔÛˇ¯ÂÙÔØ O £Âfi˜, Â鯷ÚÈÛÙá ÛÔÈ, ¬ÙÈ ÔéÎ ÂåÌd œÛÂÚ Ôî ÏÔÈÔd ÙáÓàÓıÚÒˆÓ, ±Ú·Á˜, ô‰ÈÎÔÈ, ÌÔȯԛ, j ηd ó˜ ÔyÙÔ˜ ï ÙÂÏÒÓË˜Ø ÓËÛÙ‡ˆ ‰d˜ ÙÔÜ Û·‚‚¿ÙÔ˘,àÔ‰ÂηÙá ¿ÓÙ· ¬Û· ÎÙáÌ·È. K·d ï ÙÂÏÒÓ˘ Ì·ÎÚfiıÂÓ ëÛÙÒ˜, ÔéÎ õıÂÏÂÓ Ôé‰b ÙÔf˜çÊı·ÏÌÔf˜ Âå˜ ÙeÓ ÔéÚ·ÓeÓ âÄÚ·È, àÏÏ\ öÙ˘ÙÂÓ Âå˜ Ùe ÛÙÉıÔ˜ ·éÙÔÜ, ϤÁˆÓØ O £Âfi˜, îÏ¿-ÛıËÙ› ÌÔÈ Ùá êÌ·ÚÙˆÏá. §¤Áˆ ñÌÖÓ, η٤‚Ë ÔyÙÔ˜ ‰Â‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ Âå˜ ÙeÓ ÔrÎÔÓ ·éÙÔÜ jâÎÂÖÓÔ˜Ø ¬ÙÈ Ä˜ ï ñ„áÓ ë·˘ÙfiÓ, Ù·ÂÈÓˆı‹ÛÂÙ·È, ï ‰b Ù·ÂÈÓáÓ ë·˘ÙfiÓ, ñ„ˆı‹ÛÂÙ·È.

23

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ Eé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘErÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜ Ù‹Ó ëÍɘ ·Ú·‚ÔÏ‹Ó: «¢‡Ô ôÓıÚˆÔÈ àÓ¤‚ËÎ·Ó Âå˜ ÙfiÓ Ó·fiÓ, ‰È¿ Ó¿ÚÔÛ¢¯ËıÔÜÓ, ï ≤Ó·˜ qÙÔ º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ η› ï ôÏÏÔ˜ ÙÂÏÒÓ˘. ^O º·ÚÈÛ·ÖÔ˜ âÛÙ¿ıËÎÂη› öηÓÂ Ù‹Ó ëÍɘ ÚÔÛ¢¯‹Ó âÓ Û¯¤ÛÂÈ Úfi˜ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘: “£Â¤, Û¤ Â鯷ÚÈÛÙá,‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó ÂrÌ·È ¬ˆ˜ Ôî ôÏÏÔÈ ôÓıÚˆÔÈ, ±Ú·Á˜, ô‰ÈÎÔÈ, ÌÔȯԛ õ ¬ˆ˜ ·éÙfi˜ â‰á ïÙÂÏÒÓ˘. NËÛÙ‡ˆ ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ Ù‹Ó ë‚‰ÔÌ¿‰·, ‰›Óˆ Ùfi ‰¤Î·ÙÔÓ àfi ¬Ï·, ¬Û· àÔÎÙá”.^O ÙÂÏÒÓ˘ ¬Ìˆ˜ âÛÙÂÎfiÙ·Ó ̷ÎÚ˘¿ η› ‰¤Ó õıÂÏ ÔûÙ ٿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó¿ ÛËÎÒÛFË Âå˜ÙfiÓ ÔéÚ·ÓfiÓ àÏÏ¿ âÎÙ˘ÔÜÛ Ùfi ÛÙÉıÔ˜ ÙÔ˘ η› öÏÂÁÂ, “£Â¤, âϤËÛ¤ Ì ÙfiÓ êÌ·ÚÙˆ-ÏfiÓ”. ™Ä˜ ϤÁˆ, ¬ÙÈ ·éÙfi˜ η٤‚ËΠÂå˜ Ùfi Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ àfi ÙfiÓ £ÂfiÓ ·Ú¿ ïôÏÏÔ˜. ¢ÈfiÙÈ ¬ÔÈÔ˜ ñ„ÒÓÂÈ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ı¿ Ù·ÂÈÓˆıFÉ, η› âÎÂÖÓÔ˜ Ô‡ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ ı¿ ñ„ˆıFÉ».

(\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·,\AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

ÛʤÚÂÈ Ù¿ ·È‰È¿ Ù˘» ϤÂÈ ï ±ÁÈÔ˜ \πÛ·¿Î ï ™‡ÚÔ˜, âÓÓÔÒÓÙ·˜ Ù‹Ó ÚÔÛ¢¯‹ η›Ù›˜ àÚÂÙ¤˜ Ô‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ·éÙ‹Ó.

\∂ÈϤÔÓ ì ÚÔÛ¢¯‹ àÔÙÂÏÂÖ ôÚÈÛÙÔ ¬ÏÔ Î·› Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î·Ù¿ ÙáÓâÓÔ¯áÓ. ≠√ÛÔ Î·› ¬ˆ˜ η› ôÓ êÌ·ÚÙ‹ÛÂÈ ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰¤Ó Ú¤ÂÈ Ó¿ àÂÏ›˙Â-Ù·È, àÏÏ¿ Ó¿ ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙfi ôÂÈÚÔ ıÂÖÔ öÏÂÔ˜ ̤ ÙÂψÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹. ™˘Ó-‰Ú¿ÌÔ˘Ó Ù‹Ó ÚÔÛ¢¯‹ ·éÙ‹ Ôî ‚ÚÔ¯¤˜ ÙáÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ η› Ôî ‚ÚÔÓÙ¤˜ ÙáÓ ÛÙÂ-Ó·ÁÌáÓ Ô‡ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο «Û‚‹ÓÔ˘Ó» οı Âr‰Ô˜ „˘¯ÈÎɘ οΈÛ˘ η› Ù·Ï·È-ˆÚ›·˜ ÛÙfiÓ ôÓıÚˆÔ. \∞·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È Û‡Ó Ùˇá ¯ÚfiÓˇˆ η› àfi Ù¿ „˘¯ÔÏÔÁÈοÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.

\∂ÈϤÔÓ ì ÙÂψÓÈ΋ ÚÔÛ¢¯‹ «ñÔÁÚ¿ÊÂÈ Ù‹Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ¯ÚˆÎÔ-›·», ‰ËÏ·‰‹ ÌĘ Ù·ÂÈÓÒÓÂÈ: ï ôÓıÚˆÔ˜ ηٷÓÔÂÖ ¬ÙÈ ïÔÈÔ‰‹ÔÙ ¯¿ÚÈÛ̷η› ïÔÈ·‰‹ÔÙ ÂéÏÔÁ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È àfi ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi, âÓá ïÔÈ·‰‹ÔÙÂêÌ·ÚÙ›· (Ô‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ àÛÙÔ¯›·) η› àÔÙ˘¯›· ö¯ÂÈ ÁÈ¿ ËÁ‹ âÌĘ ÙÔ‡˜ ú‰ÈÔ˘˜.™˘ÁÁÂÓ‡ԢÌ öÙÛÈ âÓ Ó‡̷ÙÈ Ì¤ ÙfiÓ ΔÂÏÒÓË Ùɘ ÛËÌÂÚÈÓɘ Âé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈ-ÎÔɘ, Ô‡ ÂrÓ·È Î·› Ùfi ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ò∂ÙÛÈ, àÁ·ËÙÔ› ÌÔ˘ à‰ÂÏÊÔ› οÓÔ˘Ì ÂúÛÔ-‰Ô ÛÙfi ·ÏÏ¿‰ÈÔ Ùɘ ÌÂÙ¿ÓÔÈ·˜ η› ·åÛı·ÓfiÌ·ÛÙÂ Ù‹Ó ·ÚËÁÔÚ›· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜÛÙ‹Ó Î·Ú‰È¿ Ì·˜ ó˜ âÏÂË̤ÓÔÈ ÙÂÏáÓ˜.

\∞Ú¯ÈÌ. ∂. Δ.

9 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2014: ∫Àƒπ∞∫∏ π™Δã §√À∫∞ (Δ∂§ø¡√À ∫∞π º∞ƒπ™∞π√À).(\∞Ú¯‹ ΔÚȈ‰›Ô˘). \∞fi‰ÔÛȘ Ùɘ ëÔÚÙɘ Ùɘ À··ÓÙɘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÔ˜ († 257),

ª·ÚΤÏÏÔ˘ ™ÈÎÂÏ›·˜, ºÈÏ·ÁÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ Δ·˘ÚÔÌÂÓ›Ô˘ (‰ã ·å.).oH¯Ô˜: Ï. ‰ã – EˆıÈÓfiÓ: π∞ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: μã ΔÈÌ. Áã 10-15 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ÈËã 10-14.

H E¶OMENH KYPIAKH: 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, π∑ã §√À∫∞ (ΔÔÜ \∞ÛÒÙÔ˘).\AfiÛÙÔÏÔ˜: ∞ã ∫ÔÚ. ÛÙã 12 - 20 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ÈÂã 11-32.

24

OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ«ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ I. N·fi AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜEÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AگțÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ.

«ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘\AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ

‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.

^HH ««ººøøNNHH KKYYPPIIOOYY»» ÛÛ\\ ¬¬ÏÏÔÔ ÙÙfifiÓÓ ÎÎfifiÛÛÌÌÔÔ Ì̤¤ÛÛˆ ¢¢ÈÈ··‰‰ÈÈÎÎÙÙ‡‡ÔÔ˘:: wwwwww..aappoossttoolliikkii--ddiiaakkoonniiaa..ggrr

∂ƒª∏¡∂π∞ ¶∞§∞π∞™ ¢π∞£∏∫∏™°¤ÓÂÛȘ - ò∂ÍÔ‰Ô˜ - §Â˘˚ÙÈÎfiÓ - \∞ÚÈıÌÔ›

¢Â˘ÙÂÚÔÓfiÌÈÔ - \πËÛÔܘ ÙÔÜ ¡·˘É - ∫ÚÈÙ·› η› ƒÔ‡ı - ∞ã μ·ÛÈÏÂÈáÓ- μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ (∫›ÌÂÓÔ - ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË - \∞Ó¿Ï˘ÛË - ™¯fiÏÈ·)

ñfi \πÂÚÂÌ›Ô˘ ºÔ‡ÓÙ·, ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ °fiÚÙ˘ÓÔ˜ η› ªÂÁ·ÏÔfiψ˜,∫·ıËÁËÙÔÜ ÙÔÜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ \∞ıËÓáÓ.

➡ ∫˘ÎÏÔÊÔÚ‹ıËÎ η› ï öÓ·ÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜: μã μ·ÛÈÏÂÈáÓ➡ ^∏ öΉÔÛË Ùɘ ÛÂÈÚĘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È

¡¤· öΉÔÛË àfi Ù‹Ó \∞ÔÛÙÔÏÈ΋ ¢È·ÎÔÓ›·

APXH TOY KATANYKTIKOY TPIø¢IOY

Tfi Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi TÚÈÒ‰ÈÔ, ï ÈÛÙfi˜ Ùɘ \OÚıÔ‰fiÍÔ˘ \AÓ·ÙÔÏÈÎɘ

\EÎÎÏËÛ›·˜ Ùfi ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì¤ å‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ η› ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, οıÂ

¯ÚfiÓÔ. ^H ÓËÛÙ›·, ì âÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ì ÌÂÙ¿ÓÔÈ· η› ì ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¯·Ú-

ÌÔχË, ÂrÓ·È ‚ÈÒÌ·Ù· ÙÔÜ çÚıÔ‰fiÍÔ˘, Ô‡ àÓ·ÚÚÈ›˙ÔÓÙ·È Î·› àÓ·ÓÂÒ-

ÓÔÓÙ·È Ì¤ ÙfiÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÎÏÔ ÙáÓ ëÔÚÙáÓ ÙÔÜ TÚȈ‰›Ô˘. NÈÒıÔ˘Ì ٛ˜

Ú›˙˜ Ùɘ ¶·Ú·‰fiÛÂÒ˜ Ì·˜ Ó¿ ÌĘ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·› Ó¿ ÌĘ ÔÙ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿Ó˘ÍË

η› êÁÈfiÙËÙ·, Èfi Ôχ ̤۷ ÛÙ‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔÜ TÚȈ‰›Ô˘. Tfi TÚÈÒ‰ÈÔ

àÔÙÂÏÂÖ ÌÈ¿ Îϛ̷η ÁÈ¿ ÙfiÓ ÈÛÙfi, Ô‡ Ùfi ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ Ûηϛ Ù˘ ÌĘ ʤÚ-

ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙ‹ ʈÙÂÈÓ‹ àÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ùɘ Ï·ÌÚÔÊfiÚÔ˘ \AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜, ÙÔÜ

§˘ÙÚˆÙÔÜ Ì·˜ η› £ÂÔÜ.

\Afi Ùfi öÚÁÔ ÙÔÜ ïÌfiÙ. ηıËÁ. ¶.B. ¶¿Û¯Ô˘, òEÚˆ˜ \OÚıÔ‰ÔÍ›·˜, Eã öΉ.

‚ÂÏÙȈ̤ÓË, ÙáÓ âΉfiÛÂˆÓ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜.