T·Í › ‰ È· , ÙfiÔ È , ÌÂÙ·ÊÔÚ Èο ̤۷

47

EÓfiÙËÙ· 4

K·Ù¿È fiÏ· Ù· ·̷ٷ, fiϘ ÙȘ ÛÙ·ÁfiÓ˜,fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜,fiϘ ÙȘ ÁÔÚÁfiÓ˜,fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê¿ÚÔ˘˜,fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÈʛ˜, ÙÔ˘˜ Û¿ÚÔ˘˜, Ù· ̄ Ù·fi‰È·Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂڛ˜!T· ηÓfi, Ù· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜Ù’ ·ÏÔÁ¿ÎÈ·!

ãEÊ·Á Ì ÊfiÚ· ÙȘ ‚¿ÚΘ Ì›· Ì›·Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË ‚Ô˘ÏÈÌ›·Ù· ·ÂÚÔÏ·ÓÔÊfiÚ· Î·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ù· ÏÔ›·!K·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ,‰ÂÓ ¿ÊËÛ ԇÙ ʇÎÈ,‰ÂÓ ¿ÊËÛ ԇÙ ϤÈ!KÈ ¤ÌÂÈÓ ÌÂÌÈ¿˜ ÛÙË Ì¤ÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ÂÚËÌÈ¿˜! «T· ’¯·„· fiÏ· –›– Ì›· ÎÈ ¤Íˆ,ÒÚ· ÙÒÚ· Ó· ̄ ˆÓ¤„ˆÙ· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ·Î·È ÙȘ ̤‰Ô˘Û˜ ÙȘηÎÔÌÔ›Ú˜».E›‰Â ÙfiÙ ӷ ’Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÌ·ÎÚÈ¿

Ì η̿ÎÈ· Ì˘ÙÂÚ¿¤ÍÈ ÂÊÙ¿ Ê·Ï·ÈÓÔı‹Ú˜!«A¯! –ÛΤÊÙËΖ ÙÈ Û˘ÌÊÔÚ¿!

ãEÚ¯ÔÓÙ·È Ó· Ì ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó,Ó· Ì οÓÔ˘Ó Ì·ÚÁ·Ú›ÓË Î·È Ì·Ó¤Ï˜!TÈ ÙȘ ‹ıÂÏ· ÙȘ ÙڤϘ;TÈ ÙÚÔÌ¿Ú·! TÈ ÙÚÂÌԇϷ!A¯ Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, ÁÏ˘ÎÈ¿Ì·ÓԇϷ!»TÈ Ó· οÓÂÈ, ÙÈ;O‡Ù ÓÂÚfi Ó· ÎÔÏ˘Ì‹ÛÂÈ, Ô‡Ù ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÊÙ›!«A¯ –ÊÒÓ·Í– ÙÈ ÊÚ›ÎË!¤Ê·Á· ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì’ ¤ÎÚ˘‚Â!¢ÂÓ ¿ÊËÛ· Ô‡Ù ʇÎÈ!

ãHÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Îڛ̷ӷ Ê¿ˆ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·̷!¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË Ï‡ÛË!¶ÚÔÙÔ‡ Ì οÓÔ˘Ó ÏÈÒÌ·,Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚËÌÈ¿Ó· Í·Ó·ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ»Â›Â Ë Ê¿Ï·ÈÓ·,ÎÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÙfiÌ·Î·È ‚Á‹Î·Ó Ù· Î‡Ì·Ù·Î·È ÔÈ Î˘ÎÏÒÓ˜,

ÔÈ Ó·‡Ù˜, Ù· ¤Ï·Á· Î·È ÔÈ ÁÔÚÁfiÓ˜,ÔÈ Û¿ÚÔÈ, ÔÈ ÍÈʛ˜,Ù· ̄ Ù·fi‰È· Î·È ÔÈ ·ÛÙÂڛ˜,Ù· ηÓfi, Ù· η‚Ô˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜Ù’ ·ÏÔÁ·Ù¿ÎÈ·.

ãEηÓÂ Ë Ê¿Ï·ÈÓ· ¤Ó· Ì·ÎÚÔ‚Ô‡ÙÈ,ÛÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ̄ ÒıËÎÂ,ÎÚ‡ÊÙËÎÂ Î·È ÛÒıËÎÂ!KÈ ·fi ÙfiÙ ً˜ ÎfiËÎÂ Ë Ï·ÈÌ·ÚÁ›·Î·È ÙÚÒÂÈ ÙȘ Ì·Ú›‰Â˜Ì›· Ì›·!

E˘Á¤ÓÈÔ˜ TÚÈ‚È˙¿˜

H Ôχ Ï·›Ì·ÚÁË Ê¿Ï·ÈÓ· Ô˘ ¤Ê·Á ÙË ı¿Ï·ÛÛ·

ÂÈÎÔ

ÓÔÁÚ

¿ÊËÛ

Ë B·

ÁÁ¤Ï

˘ E

Ï¢ı

ÂÚ›Ô

˘, Â

Ή. K

¤‰ÚÔ

˜

¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹ ¢È·ÙÚÔÊ‹

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 47

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ ¶Ò˜ ‰›ÓÔ˘Ì ԉËÁ›Â˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹ñ ¶Ò˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓñ ¶Ò˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ

™˘ÓÙ·Á¤˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜∫¿ÙÈ ̂ Ú·›Ô Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. ª¿ıÂÙ ÙÈ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹:

∂ÎÙ¤ÏÂÛË

™Â ÌÈ· ηÙÛ·ÚfiÏ· ‚¿˙ˆ ÙÔÓ ÎÈÌ¿ Ì ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ̇‰È, ÙÔÓ ·Ó·Î·Ù‡ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· Ó· ÌËÛ‚ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÚÔÛı¤Ùˆ ÙËÓ ÈÂÚÈ¿, ÙÔ Î·ÚfiÙÔ, ÙÔ ÎÚ·Û›, ̇ ¿¯·ÚË, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈ. ªÂÙ¿ Ú›¯ÓˆÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜ Î·È ÙÔÓ ̄ ˘Ìfi ÓÙÔÌ¿Ù·˜, ÚÔÛı¤Ùˆ Ï›ÁÔ ÓÂÚfi Î·È ·Ê‹Óˆ ÙÔÓ ÎÈÌ¿ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ Î·È Ó·Ì›ÓÂÈ Ì ÙË Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘. μÚ¿˙ˆ Ù· ̷ηÚfiÓÈ·, Ù· ÛÔ˘ÚÒÓˆ Î·È Ù· ‚Ô˘Ù˘ÚÒÓˆ. ∞ÏÒÓˆ Û Ìȷȷ٤Ϸ, ‰È·‰Ô¯Èο, Ï›ÁÔ Ù˘Ú› ÚÂÁοÙÔ, Ù· ̷ηÚfiÓÈ·, ¿ÏÈ Ù˘Ú›, ÙÔÓ ÎÈÌ¿ Ì ÙË Û¿ÏÙÛ· ÙÔ˘ ηÈÙÂÏÂÈÒÓˆ ÌÂ Ù˘Ú›.

1. ¶·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓË Û ‰‡Ô ̤ÚË; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ ηÈÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì¿˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î¿ı ̤ÚÔ˜;

ƒ¤Ó· Ù˘ ºÙÂÏÈ¿˜, ™˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ̇ ˘Ì·ÚÈο, ÂΉ. N¤· ™‡ÓÔÚ·, ∞ı‹Ó·, 2000

ÀÏÈο

500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ̷ηÚfiÓÈ· 500 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈÔ˜ ÎÈÌ¿˜ 1 ÔÙËÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Ï¿‰È2 ÎÚÂÌ̇‰È· ÍÂÚ¿ ÙÚÈÌ̤ӷ1 Ú¿ÛÈÓË ÈÂÚÈ¿ ÎÔÌ̤ÓË Û ·‚Ô˘˜1 ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÚfiÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ Û ·‚Ô˘˜1 ÎÈÏfi ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ Î·È ̄ ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤Ó˜1 ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ̄ ˘Ìfi ÓÙÔÌ¿Ù·˜ó ÔÙËÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ¿ÛÚÔ ÎÚ·Û›˙¿¯·ÚË, ·Ï¿ÙÈ Î·È È¤ÚÈÙ˘Ú› ÚÂÁοÙÔ ÙÚÈÌ̤ÓÔ

ª·Î·ÚfiÓÈ· Ì ÎÈÌ¿

48

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 48

49

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

™ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ô‰ËÁ›Â˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ¤ÁÎÏÈÛË ÔÚÈÛÙÈ΋. ∂‰Ò Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÌÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ÔÔ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·ÈÌ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î¿ı ÊÔÚ¿. £˘ÌËı›ÙÂ, ·ÎfiÌË, fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÔÚÈÛÙÈ΋ fiÙ·ÓÌÈÏ¿Ì ÁÈ· οÙÈ ‚¤‚·ÈÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi.

°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· Ì·ÁÂÈÚ¤„ˆ. √ ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ. ÃÙ˜ ¤·ÈÍ· Ì¿Ï·.

3. Δ· Í·‰¤ÚÊÈ· Û·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÚ·¤˙È-¤ÎÏËÍË. À·ÁÔÚ¤„Ù ÙÔ˘˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Î·È Û˘ÓÔÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ : ™Â ÌÈ· η-ÙÛ·ÚfiÏ· ‚¿ÏÙ ÙÔÓ ÎÈÌ¿…

ƒÔÏfiÈ ÁÈ· Ê¿ÁˆÌ·

•¤Ê˘Á ·fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Î·È Í‡ÓËÛ¤ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ì ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ô˘... ÙÚÒÁÂÙ·È!ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ¤Ó· È¿ÙÔ ÁÈ· ‚¿ÛË ÙÔ˘ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÔ˘. ∫fi„Â, Ì ÊÔÚÌ¿ÎÈ· Ù˘ ÎÔ˘-˙›Ó·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, „ˆÌ› ÙÔ˘ ÙÔÛÙ,Ù˘Ú›, ˙·ÌfiÓ –·ÎfiÌË Î·È ÔÌÂϤٷ– ηȯÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ Ù· ˆ˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔ-ÁÈÔ‡. ∫fi„ ηÚfiÙÔ ÁÈ· ‰Â›ÎÙ˜ Î·È Ú‡ıÌÈÛ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÂȘ.

ãEÙÔÈÌÔ Ó· ηٷϋÍÂÈ fiÛÔ˘˜ ‚ÚÂıÔ‡ÓÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÔ˘!

2. √ ‰ÈÏ·Ófi˜ Û·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ Û·˜ ÚÔÙ›ӷÌÂ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-Ï¿‚ÂÈ Î·Ï¿ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ. ∂Û›˜ ÙÔ˘ ÂÍËÁ›ÙÂ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiηχÙÂÚ·.

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Kid’s fun, Ù‡¯Ô˜ 4, NԤ̂. 2001

4. ™Â ¤Ó· ¿ÚÙÈ, ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÓÔÛÙÈÌÈ¿.∂Û›˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ӷ ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÙÂ. •·Ó·ÁÚ¿„Ù ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜Û˘ÓÔÙÈ΋ ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋ : ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· È¿ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿…

¢ÂÓ Í¯ӿÙ ӷ ÙÔ˘ ›ÙÂ:

ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̆ ÏÈο ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ·Á‹ ηÈ

ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì·

¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÙ ۷Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· οÓÂÈ «Û·Ï¿Ù·»!

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 49

50

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Á‡ÛÂȘΔÚÒÁÔÓÙ·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ãEÏÏËÓ˜ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛ·ÎÔÈÓ¿ ¤ıÈÌ· Î·È Û˘Ó‹ıÂȘ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ fiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·Ô›. °È··Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹,ÒÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ÁϤÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜. ™Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È ÙËÓ∫Ú‹ÙË, ÙË Ì¤Ú· ·˘Ù‹, ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÊÚ¤Ûη ‚fiÙ·Ó· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È·fi Ù· Ì¿ÁÈ·. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔÈ. Δ· ÙÔ˘ÚÛÈ¿ ‹ Ù··ÛÙ¿ „¿ÚÈ· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ï·Ô‡˜ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ̤۷ Û ͛‰È, ·Ï¿ÙÈ, ¿ÚÌË ‹ Ï¿‰È,Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÙÛÈÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ ̄ ¤ÚÈ.

ª. §·ÌÚ¿ÎË – E. Akin, ∂ÏÏ¿‰·, ΔÔ˘ÚΛ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚ·¤˙È, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∞ı‹Ó·, 2002

∏ ÚfiÙ·ÛË «ÒÛÙ ӷ ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ÁϤÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜» Â›Ó·È ÌÈ·ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ / Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ‰ÈfiÙÈ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ÚÔËÁ›ٷÈ. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜

·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÒÛÙÂ, Ô˘ ‹ Ì ÊÚ¿ÛÂȘ (ÒÛÙ ӷ, Ô˘ Ó·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·).

6. ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ, Ô ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ Î·È Ô ÂÏ¿Ù˘ ¤Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıËÛÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÌÂÚÈÎÒÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›ÙÂ Î·È Ó· Ù· ‰ÈÔÚıÒÛÂÙÂ;

£˘ÌËı›ÙÂ:

∞‡ÍËÛË ·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë ÔÚÈÛÙÈ΋. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ϤÌ ¤ÊÂÚ ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ ÙÔ˘ Ì·˙›.

™ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋, ‰Â ϤÌ ÔÙ¤ ¤ÊÂÚ¤ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηʤ. §¤Ì ʤÚ ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηʤ.

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó:

ñ √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì·˜ ·Ó¤Ï˘Û ÙÔ Ì¿ıËÌ· ⇒ Áã ÂÓÈÎfi, ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘

ñ ∞Ó¿Ï˘Û ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı¤ÏÂȘ ⇒ ‚ã ÂÓÈÎfi, Û˘ÓÔÙÈ΋ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋

5. ·. μÚ›Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¿ÏϘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

‚. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ:

ñ ∂›Ó·È ÙfiÛÔ Ïȯԇ‰Ë˜, ......................................................................................................................

ñ ãEÙÚˆÁ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ, ..........................................................................................................................

ñ ΔÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È Â›¯Â ÙfiÛË ÂÈÙ˘¯›·, ........................................................................................

ñ ª·ÁÂÈÚ‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÓfiÛÙÈÌ·, ..............................................................................................................

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 50

51

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

°È¿ÓÓË,¤ÏÂÍ ·fi ÙÔÓ

ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÁÏ˘Î¿,·Ú‹ÁÁÂÈÏ fi,ÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜, ̘

ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó¤Ï·‚ÂÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ

Ì·Á·˙› ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘. √Ú›ÛÙÂ,·Ú¤Ï·‚Â Î·È Ù· ÎÏÂȉȿ.

∞Ì¿Ó, Ú ¡›ÎÔ, Ì ٷ ·ÛÙ›· ÛÔ˘!∞Ó¤‚·Ï ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ê¤Ú ÌÔ˘

¤Ó·Ó Ì·ÎÏ·‚¿.

ÛΛÙÛÔ ¶. ZÂÚ‚Ô‡, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «9», EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·, Ù‡¯Ô˜ 190, 25/2/04 (‰È·Û΢‹)

°¿ÚÔ˜, ÙÔ Î¤ÙÛ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ

√ ÎÔÈÓfi˜ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÙÚÂÊfiÙ·Ó Ì ̄ ˘Ïfi ·fi‰ËÌËÙÚȷο ‹ fiÛÚÈ·, ›Ù· ¿˙˘ÌÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È Ï·¯·ÓÈο.°È· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Á‡ÛË ÛÙË ÌÔÓfiÙÔÓË ·˘Ù‹ ‰›·ÈÙ·, ÚfiÛıÂÙ·ÓÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ ÌÈ· Û¿ÏÙÛ· ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·˙·Ó «Á¿ÚÔ» ηÈÙË ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó fiˆ˜ ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î¤ÙÛ·.

√ «Á¿ÚÔ˜» ÊÙÈ·¯ÓfiÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚ¿ „¿ÚÈ· ‹ ·fi ÎÔÏÈÔ‡˜Î·È ÂÓÙfiÛıÈ· „·ÚÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· ·Ó·Î¿Ù¢·Ó Ì ÌfiÏÈÎÔ·Ï¿ÙÈ, ÎÚ·Û›, Í›‰È Î·È Ì·˚ÓÙ·Ófi Î·È Ù· ¿ÊËÓ·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ2-3 Ì‹Ó˜ Ó· ˙˘ÌˆıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·¯‡ÚÚ¢ÛÙËÌ¿˙·. ∞˘Ùfi ÙÔ Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÔÛÌÔ Î·Ù·Û··ÛÌ· ÙÔÚfiÛıÂÙ·Ó ·ÓÙÔ‡, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ηÈÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ̂ ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ̄ ÚfiÓÔ˘˜.

¶ÔÏÏÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Á‡ÛË Ù˘ Û¿ÏÙÛ·˜ ·˘Ù‹˜ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ۿÏÙÛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·ÈÛ‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Î·È ¿ÏϘ ÎÔ˘˙›Ó˜ Ù˘ ãAˆ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ãAÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, ϤÓ fiÙÈ, ·Ó ÏÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÌϤÓÙÂÚ·ÛÙ‹ Û·Ú‰¤Ï· Î·È ÙËÓ ·Ó·Î·Ù¤„Ô˘Ì Ì ͛‰È, Ì˘Úˆ‰ÈÎ¿Î·È Ï›ÁÔ Ï¿‰È, ı· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ ·ÔÌ›ÌËÛË ÙÔ˘«Á¿ÚÔ˘».

∞ÁÏ·˝· ∫ÚÂ̤˙Ë, ™˘ÓÙ·Á¤˜ Î·È ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ì¿ÁÂÈÚ˜ Ì·ÓËÛ˘¯›Â˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó·, 2004 (‰È·Û΢‹)

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 51

52

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

7. √ «Á¿ÚÔ˜» ‹Ù·Ó ÌÈ·... ·Ú¯·›· ÓÔÛÙÈÌÈ¿. ΔÈ ¿ÏÏÔ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·; ¶Ô‡ ηÈÒ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ·Ó Ù· Á‡̷ٿ ÙÔ˘˜; ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙÂ

ÛÙËÓ Ù¿ÍË;

■ ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ‰È·Ï¤ÍÙ ¤Ó· ı¤Ì·.

■ ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ‚È‚Ï›·, ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ‹ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

■ °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÙ ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ‚ڋηÙÂ. ¢Ò-ÛÙ ٛÙÏÔ ÛÙÔ Î›ÌÂÓfi Û·˜ Î·È ÁÚ¿„Ù ÌfiÓÔ Ù· ·ÚÈ· ÛËÌ›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È·‚¿Û·ÙÂ.

■ ªÔÚ›Ù ӷ Û˘Óԉ‡ÛÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ì ۯÂÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.ΔÒÚ· ›ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË!

8. μڋηÙ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, fiÔ˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ¤ÁÚ·Ê ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘. Δ·¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Û‚ËÛÙ› ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ªÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÙÂ;

º·ÛÔÏ¿ÎÈ· ‚Ú·ÛÙ¿

1/2 ÎÈÏfi Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·

2 ÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜

1/4 ÎÔ‡·˜ Ï¿‰È

2 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Í›‰È

Ï›ÁË ̇ ¿¯·ÚË

1 ÛÎÂÏ›‰· ÛÎfiÚ‰Ô ÙÚÈÌ̤ÓÔ

·Ï¿ÙÈ È¤ÚÈ

∫·ı·Ú...ÛÙÂ Î·È Ï...ÓÙ ٷ Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·. μ¿ÏÙ ٷ Û ηÙÛ·ÚfiÏ· ̤۷Û ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú¿˙ÂÈ Î·È ‚Ú¿ÛÙ... Ù· ÁÈ· 15ã, Ó· Ì·Ï·Î...ÛÔ˘Ó, ̄ ˆÚ›˜ Ó··Ú·‚Ú¿ÛÔ˘Ó. ™ÙÚ·ÁÁ...ÛÙ ٷ ηϿ, ‚¿ÏÙ ٷ Û ȷ٤Ϸ Î·È ÛÙÔÏ...ÛÙÂÙ· Ì ÙȘ ÈÂÚȤ˜. ™Â ¤Ó· ‚·˙¿ÎÈ Ô˘ ÎÏ...ÓÂÈ Î·Ï¿, ‚¿ÏÙ ٷ ̆ ÏÈο Ù˘ۿÏÙÛ·˜, ¯Ù˘...ÛÙ ٷ Ó’ ·Ó·Î·ÙÂ...ÙÔ‡Ó Î·Ï¿ Î·È ÂÚȯ...ÛÙ ÙËÛ·Ï¿Ù·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÛÂÚ‚...ÚÂÙ... . ∞Ó ÔÈ ÈÂÚȤ˜ Â›Ó·È ‰È·ÙËÚË̤Ó˜Û ‚¿˙Ô, ÛÙÚ·ÁÁ...ÛÙ... Ù˜ Î·È ¯Ú...ÛÈÌÔ...‹Û٠٘ fiˆ˜ ›ӷÈ. ∞ÓÂ›Ó·È ÊÚ¤ÛÎȘ, „...ÛÙ ‹ ‚Ú¿Û٠٘ ÚÒÙ· Î·È ÍÂÊÏÔ˘‰...Û٠٘.

∂ÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó· – Ì·ÁÂÈÚÈ΋, ÂΉ. μ. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ô˘, Aı‹Ó·, 2003

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 52

53

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹

ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·Èñ ªÂ ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ·Ú·ıÂÙÈÎÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ Î·È ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓñ ªÂ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ñ M ٷ ·ÓÙÒÓ˘Ì· (·ÓÙ›ıÂÙ·) ÂÈı¤ÙˆÓ

™ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË… fiÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿!

¢È·Ê‹ÌÈÛË 1

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:31 Page 53

55

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

¢È·Ê‹ÌÈÛË 4

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 55

56

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

fiÓÔÌ· ÂÈÎfiÓ· Û‡ÓÙÔÌË ÊÚ¿ÛË Î›ÌÂÓÔ(ÛÏfiÁηÓ)

‰È·Ê‹ÌÈÛË 1

‰È·Ê‹ÌÈÛË 2

‰È·Ê‹ÌÈÛË 3

‰È·Ê‹ÌÈÛË 4

·. ™˘˙ËÙ‹ÛÙ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜Û·˜ ÔÈ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ

‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û¿˜ ¿ÚÂÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÎ·È ÁÈ·Ù›. ∞ÎfiÌ·, ÔÈ· ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈÌ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ηχÙÂÚ· ÁÈ· Ù˯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘

‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ;

‰. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË 3 ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ,«·›˙ÂÈ» ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «Ê¿Á·Ù ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ». ãE¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹ Ì ٷÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙË

‰È·Ê‹ÌÈÛË;

‚. BÚ›Ù ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÏÂÔÓÂ-ÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,

fiˆ˜ Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·ıÂÌ›· ·fi ÙȘ٤ÛÛÂÚȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. À¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ú·ÁÂ

ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·; °È·Ù› ‰Â Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÂÙ›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ù¿;

Â. ªÂ ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˚fiÓÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ 4; ¶ÔȘ ϤÍÂȘ

ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‹ Ù˘ Û‡ÓÙÔÌ˘ ÊÚ¿Û˘ (ÛÏfiÁηÓ)¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‚·ÛÈ΋

ȉ¤· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘; ¶ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù‹;

Á. √ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÂÙԛ̷Û ÙˉȷʋÌÈÛË 2 ›¯Â ÌÈ· ¤Í˘ÓË È‰¤·.

™¯Â‰›·Û ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓηٷÛ΢‹ ÌÈ·˜ ̄ ¿ÚÙÈÓ˘ ‚¿Úη˜Ì ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Ù˘ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

°È·Ù› ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÙÔ ¤Î·ÓÂ;

‚. ÈÚÈÛÙ›Ù Û 4 ÔÌ¿‰Â˜, ¿ÚÙÂ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰· Ì›· ·fi ÙȘ ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ηÈÛ˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi Û·˜ fiÓÔÌ· ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.

Á.

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 56

57

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

°È· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ó· Ì·˜ ÂËÚ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ,¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›:

✒ ∫˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË (ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋)

✒ ¶ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Î·È Ù· ·ÔÛȈËÙÈο

✒ ¶ÔÏÏ¿ ›ıÂÙ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ Û˘¯Ó¿ ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi. ãEÙÛÈ, Ù· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘3, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Î·Ï¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓ·‰Èο, ͯˆÚÈÛÙ¿ Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÊÚ¤Ûη·ÏÏ¿ ÔÏfiÊÚÂÛη. ∞ÎfiÌ·, ÙÔ Á¿Ï· ∞ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ıÚÂÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ıÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ (ÈÔ ıÚÂ-ÙÈÎfi) ·fi ¿ÏÏ· Á¿Ï·Ù· (Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜). ¶Ôχ Û˘¯Ó¿ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÙÔ ıÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ,ÙÔ ÈÔ ıÚÂÙÈÎfi ·’ fiÏ·, Â›Ó·È ıÚÂÙÈÎfiÙ·ÙÔ (˘ÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜).

2. ·. ŒÓ·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ‰È¿‚·Û ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË 4 (ÛÂÏ. 55) ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ·ÎfiÌ· ÈÔ ÂÈÛÙÈ΋ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi οÔÈ· ·fi Ù· ›ıÂÙ·. ªÂÙ·ÙÚ¤„ÙÂ

fiÛ· ›ıÂÙ· ÌÔÚ›Ù ·fi ÙÔÓ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ˘ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎfi ‹ ÙÔÓÂÚÈ-ÊÚ·ÛÙÈÎfi Ù‡Ô (.¯. ıÚÂÙÈÎfi˜ ➪ ıÚÂÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜, Ô ıÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ / Ô ÈÔ ıÚÂÙÈÎfi˜). ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ¤Ù˘¯Â ¤ÙÛÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘.

¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ ӷ οÓÂÙÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ, Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÙ ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÚÈο ›ıÂÙ· Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘3 (ÛÂÏ. 54) ·fi ÙÔÓ ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi ÛÙÔÓ ıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ¡ÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ¿ÏÏ·Í οÙÈ;

‚. ™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ·Ú·ıÂÙÈο ÂÈÚÚËÌ¿ÙˆÓ. ªÔÚ›Ù ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ̛·‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ.

√È ·Ú¯·›ÔÈ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó …………....(ÏÈÙfi˜, ˘ÂÚı. ‚·ıÌfi˜), ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ …...…………..

(ÏÈÙfi˜, Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌfi˜) ·fi ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ∫·È ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó …..........………..

(ÊÙˆ¯ÈÎfi˜, Û˘ÁÎÚ. ‚·ıÌfi˜) ·fi ÙÔ˘˜ μÔȈÙÔ‡˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ¢ÊÔÚfiٷٷ ÎÙ‹Ì·Ù·,

ÂÚÓÔ‡Û·Ó ………………… (¿ÓÂÙ· Î·È ÏÔ‡ÛÈ·, ̆ ÂÚı. ‚·ıÌfi˜).

Á. μÚ›Ù ÛÙȘ 4 ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ (ÛÂÏ. 53-55) ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ì ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi Î·È ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ηÈÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ›Ù ÁÈ·Ù› ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 57

58

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË 2 ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜» Î·È «Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜».™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÊÚ¿ÛÂȘ ‰‡Ô ϤÍÂȘ Ô˘ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ì·˙›, fiˆ˜«ÛÔÎÔÏ¿Ù· Á¿Ï·ÎÙÔ˜», Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ¤Ó·

Û‡ÓÔÏÔ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÓfiËÌ·, fiˆ˜ «(ϤÂÈ) Û ÂÏ¿ÁË Â˘Ù˘¯›·˜» ‹ «ÙÈ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë fiÚÂÍ‹ Û·˜;» (¢ÂÓÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «ÙÚ·‚¿ˆ»Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ «fiÚÂÍË».)

3. Δ¤ÙÔȘ Û˘ÌÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Û˘Ó·Óٿ٠ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ªÔÚ›ÙÂÓ· ‚¿ÏÂÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ù˘ ·Ú¤ÓıÂÛ˘ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË;

(ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜, Á›Óˆ ηÓfi˜, ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜, ΤÈÎ ÁχÎÈÛÌ·, ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ¯˘Ìfi ÔÚ-ÙÔοÏÈ, ΤÈÎ ÛÔÎÔÏ¿Ù·, Á¿Ï· ‚·ÔÚ¤)

ª‹Î· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ·ÎfiÌ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÙÔÈÌ¿Ûˆ ÌÈ· Û˘ÓÙ·Á‹Ô˘ ›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÙÔ …………………. Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙ˆ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙËÛ˘ÓÙ·Á‹ ‰È·Ê‹ÌÈ˙·Ó ÙÔ Á¿Ï·. ãE͢ÓË È‰¤·. ¶ÔÏÏÔ› ı· ÙÔ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÙ·Á‹!™ÙÔ ÎÔ˘Ù› ¤ÁÚ·ÊÂ: «……………………… ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ‹, ÔÏÏ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·!». ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ· ÈÛÙ¿ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜, ¤‚·Ï· ÌfiÏÈη ·˘Á¿, ÔÏϤ˜ ……………………… Î·Î¿Ô Î·È, ·ÓÙ› ÁÈ· ÓÂÚfi, ÚfiÛıÂÛ·Ï›ÁÔ ………………. ¶ÚÈÓ ÙÔ „‹Ûˆ, ‰ÔΛ̷۷ ÙÔ ̇ ˘Ì¿ÚÈ: ãHÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤Ó· ……………………..!ΔfiÙ ̋ΠÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ô Ì·Ì¿˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Â! ¶fiÛÔ ‚Ï·‚ÂÚ¿Â›Ó·È Ù· ·˘Á¿ ÁÈ· ÙË ̄ ÔÏËÛÙÂÚ›ÓË, fiÛÔ «‚·ÚÈ¿» Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù· ÁÈ· ÙÔ …………………….. ∂›Â ηÈοÙÈ ÁÈ· ……………….., Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·, Î·È ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Î¤ÈÎ ÌÔ˘ «Î¤ÈÎ-‚fiÌ‚·». ãHÙ·ÓÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̷. ™Î¤ÊÙËη Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÒ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, Ó· …………………….. ∞ÏÏ¿ ›·ÌfiÓÔ: «∞Ì¿Ó, ηϤ Ì·Ì¿, ÌÈ· ¤ÎÏËÍË ‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ οӈ!».

ΛÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 58

59

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

4. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· οÓÂÈ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿ÙˆÚÔ˚fiÓÙ·. °È· Ó· ¿ÚÂÙ ̤ÚÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ú¿ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË.

Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È ÙË Ì¿Úη ÙÔ˘

Ó· ÛÎÂÊÙ›Ù ÌÈ· ¤Í˘ÓË Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË (ÛÏfiÁηÓ)

Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Ì ٷ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

Ó· ÔÌÔÚʇÓÂÙ ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ Û·˜ Ì ÌÈ· «˙ˆÓÙ·Ó‹» ÂÈÎfiÓ· Û ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Û¯¤ÛË Î·È Ì ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÊÚ¿ÛË-ÛÏfiÁηÓ)

Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ (΢ڛˆ˜ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο, ı·˘Ì·ÛÙÈο,·ÔÛȈËÙÈο), ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ (‹ ̆ ÔÙ·ÎÙÈ΋) ¤ÁÎÏÈÛË Î·È ÔÏÏ¿ ›ıÂÙ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfiÎ·È ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi

5. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛ‹ Û·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·Ï‹, Ô˘ Û·˜ ̇ ‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÙ ̤۷ Û 15‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ‹ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.

¡· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ:

■ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÌÈÎÚ‡ÓÂÙ ϛÁÔ Ù· ΛÌÂÓ¿ Û·˜ Î·È Ó· ‚Ú›Ù ¤Ó·Ó ‹ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÂÎʈӋÛÔ˘Ó ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ‹ Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜

■ Ë ÂÈÎfiÓ· ·›˙ÂÈ ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ¤ÓÙ˘Ë Î·È ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙË Ú·‰ÈÔʈÓÈ΋

ªÔÚ›Ù ӷ Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÂÙ ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Û·˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÂÙÂ.

MËÓ Í¯¿ÛÂÙÂ:

Z˘Ì·ÚÈο

AÚÙÔÛ΢¿ÛÌ·Ù·

K¿‚· AÏÏ·ÓÙÈο

ºÚÔ‡Ù·

°·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο

§·¯·ÓÈο

KÚ¤·˜

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 59

60

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

6. ·. ∂ÍËÁ‹ÛÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔÈ̛˜ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·Ó ı·ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ¯ÚËÛÈ̤„Ô˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙÔ̘ ÊÚ¿ÛÂȘ (ÛÏfiÁηÓ) Û‰ȷÊËÌ›ÛÂȘ.

ñ ∫·Ï‡ÙÂÚ· Ó· Û ÓÙ‡Óˆ ·Ú¿ Ó· Û ٷ˝˙ˆ

ñ √ ηÏfi˜ Ô Ì‡ÏÔ˜ fiÏ· Ù’ ·Ï¤ıÂÈ

ñ ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ‰Â ̄ ÔÚ‡ÂÈ

‚. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·ÚÔÈ̛˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ‰È΋˜ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ı··ÊËÁËı›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¢È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ë Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈ΋ ·fi ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜!

7. ·. ŒÓ·˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ·ÛÙ›· ¿ÏÏ·Í ÛÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË 3 (ÛÂÏ. 54)fiÛ· ›ıÂÙ· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙÒÓ˘Ì¿ ÙÔ˘˜. ∫¿ÓÙ ÙÔ ›‰ÈÔ, Í·Ó·‰È·‚¿ÛÙ ÙÔΛÌÂÓÔ Î·È Â›Ù ·Ó Ô ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÚÔ˚-

fiÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ.

‚. ¢È·Ï¤ÍÙ ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÙË Ï¤ÍË Ô˘ Ï›ÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓ·-‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ÁÚ¿„Ù ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘:

ۈ̷ÙÈÎfi˜, -‹, -fi / ‰È·ÓÔËÙÈÎfi˜,-‹, -fi / ‰È·ÙÚÔÊÈÎfi˜, -‹, -fi / ȉ·ÓÈÎfi˜, -‹, -fi / ̇ ˆÈÎfi˜, -‹, -fi / ̆ ÁÈ‹˜, -‹˜, -¤˜

∞. √ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋˜ ¿ÛÎËÛ˘ Â›Ó·È ..……….. ÁÈ· ÙËÓ˘Á›·. °È· ¤Ó· ………….. ÚˆÈÓfi ÚÔÙÈÌ‹ÛÙ ‰ËÌËÙÚȷο Ì Á¿Ï·.

μ. ªÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂȘ ……………… ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi. °È· Ó· ›ÛÙÂ…………….. ·È‰È¿, ÙÚÒÙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο!

Á. ∫fi„Ù ·fi ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ¤ÓÙ ۇÓÙÔ̘ Û˘ÓıËÌ·ÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ (ÛÏfiÁηÓ)Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ˘·ÁÔÚ¤„٠٘ ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi Û·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘-ÁÎÚ›ÓÂÙ¤ Ù˜ Ì ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ̷˙› ÙÔ˘ Ù· Ï¿ıË (·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó!).

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 60

61

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

ªÂ ÙÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ:ñ ªÂ ÙȘ ̆ ÔıÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘñ ªÂ Ù· ¤Ó·ÚıÚ· Î·È Ù· ¿Ó·ÚıÚ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈοñ ªÂ ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È·Ï˘ÙÈÎÒÓñ ªÂ ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙË ̄ Ú‹ÛË ÂÎÊÚ¿ÛˆÓ

MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ „·Ú¿˜ ¯‹ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ ·È‰È¿ Î·È ‹Á ÌÈ· ̤ڷӷ „·Ú¤„ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤È·Û ٛÔÙ·Ø ÌfiÓÔ ÌÈ· ̄ ÂÏÒÓ· È¿ÛÙËΠÛÙ· ‰›¯Ù˘· ÙÔ˘ Î·È Â›Â:

– A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù˘¯ÂÚfi ÌÔ˘, ·˜ ÙËÓ ¿Úˆ ÛÙÔ Û›ÙÈØ Î·È ÙËÓ ‹ÚÂ Î·È ÙËÓ Â›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. EÓÒ ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓÔ, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ‹Á ÙË

¯ÂÏÒÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Ë‡Ú ÛÎÔ˘ÈṲ̂ÓÔ Î·È ·ÛÙÚÂ̤ÓÔ* Á˘·ÏÈ¿ ηÚÊÈ¿ Î·È ı·‡Ì·ÛÂ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜Ô „·Ú¿˜ ÔÈÔ˜ Ù· οÓÂÈ ·˘Ù¿.

TËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ Ë̤ڷ ÏÔÈfiÓ Ê‡Ï·ÍÂ Î·È ‚ϤÂÈ Î·È ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ̤ے ·’ ÙË ̄ ÂÏÒÓ· ÌÈ· ÎÔ¤Ï·Ô˘ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ‰Â ÛÙ¿ıËÎÂ. ãAÌ· ‚Á‹Î ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ¤È·ÛÂ Î·È Â›Â:

– ™˘ ÏÔÈfiÓ Â›Û·È Ô˘ Ì ÓÔÈÎÔ΢Ú‡ÂȘ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ;KÈ ¤È·ÛÂ Î·È ¤Û·Û ÙÔ Î·‡Î·ÏÔ Ù˘ ̄ ÂÏÒÓ·˜ ÎÈ ·fiÌÂÈÓ ÎԤϷ È· Î·È ÙË ÛÙÂÊ·ÓÒıËΠηÈ

ÙËÓ ‹Ú Á˘Ó·›Î·. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó‡·ÓÙÚÔ˜ ÎÈ ¤‰ˆÎ ے fiÏ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·fi ¤Ó· ¤ÏÔ Ó·

ÎÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È fiÔÈ· ÙÔ ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Á˘Ó·›Î·. ãE‰ˆÎ·Ó Î·È ÛÙÔ˘ „·Ú¿ ÙË Á˘Ó·›Î·.KÈ ÂΛÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÂÈ Ì ÙÈ ÛÎÔfi ı· ÙÔ ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ, ¤È·ÛÂ Î·È Î¤ÓÙËÛ ¤Ó· ¤ÏÔ Î·È Â›¯Â ÙËı¿Ï·ÛÛ· Ì ٷ „¿ÚÈ· Î·È Ì ٷ ηڿ‚È·. K¤ÓÙËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È Â›¯Â ÚÔÛÙ¿ÍÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ë̤ڷ Ù· ›‰È· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ¿Ó ηı¤Ó· ÙÔ ¤ÏÔ. §ÔÈfiÓ, ‹Á οı ¤Ó· ÙÔ ¤ÏÔÙÔ˘, ‹ÁÂ Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ „·Ú¿.

ÕÌ· ÙËÓ Â›‰Â ·˘Ùfi˜, ÙÚÂÏ¿ıËΠ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘. BϤÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÏÔ Ô˘ ›¯Â ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ ÎÈ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·’ fiÏ·, Î·È Â›Â Ó· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË Ì’¤Ó·Ó „·Ú¿.

– ¶Â˜ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Â‰Ò, Ù˘ Â›Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. – OÚÈÛÌfi˜ Û·˜, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿, Â›Â Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Î·È Â›Â ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ «Ó· ·˜ ηÈ

Û ı¤ÏÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜».¶ËÁ·›ÓÂÈ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô „·Ú¿˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿:– TÈ Ì ı¤ÏÂȘ, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿;

H ̄ ÂÏÒÓ· Î·È Ô P‚Èı¿Î˘

* ·ÛÙÚÂ̤ÓÔ: ηı·Úfi

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 61

62

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

– A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· fi¯ÂȘ ÂÛ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·Ø ÏÔÈfiÓ, ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘,ı· οÓÂȘ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ·fi „¿ÚÈ· Ó· ÊÈϤ„ÂȘ* fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ, ·ÏÏÈÒ˜ ı·ÙËÓ ¿Úˆ ÂÁÒ.

– K·Ï¿, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿, ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ô „·Ú¿˜, Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘: A¯,Á˘Ó·›Î·, ÙÔ ¤ÏÔ Ì¿˜ ‚Á‹Î Û ηÎfi. M ÚfiÛÙ·ÍÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ·Ó ı¤Ïˆ Ó· Û ÎÚ·Ù‹Ûˆ, Ó· ÊÈϤ„ˆfiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ „¿ÚÈ· ÌÈ· ̤ڷ, ·ÏÏÈÒ˜ ı· Û ¿ÚÂÈ ÂΛÓÔ˜, ÁÈ·Ù›, ϤÂÈ, ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂȘ ÌÂ̤ӷ.

– A’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿È Ó· ÎÔÈÌËı› Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Â›Â Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. EÛ‡, ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘, Ó· ·˜ ÙÒÚ· ‰·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ì „¿Ú„˜ Î·È Ó· ʈӿÍÂȘ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ.

¶ËÁ·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ô „·Ú¿˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ:– K˘Ú¿ Ì¿Ó· ı¿Ï·ÛÛ·, ¤‚Á· Î·È Û ı¤Ïˆ.BÁ·›ÓÂÈ ·fi ̤۷ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ: – K·ÏÒ˜ ÙÔ Á·ÌÚfi ÌÔ˘ Î·È Î·ÏÒ˜ ÙÔÓØ ÙÈ ·Á·¿˜;– M’ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ. – K·Ï¿, Á·ÌÚ¤, Â›Â Î·È Î·Ù¤‚ËΠÎÈ ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ ÌÔÓ¿¯·,

Î·È ÙÔ ¤‰ˆÛ ÛÙÔÓ Á·ÌÚfi Ù˘ Î·È ¿ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘:– EÌ, ·˘ÙÔ‡ ·Ó Â̤ӷ ÌÔÓ¿¯· οÓÂȘ Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂȘ ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ, fi¯È ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.– ãEÓÓÔÈ· ÛÔ˘, ¿ÓÙÚ·, ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ ÌÔÚ› Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ›Û·Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·

ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÌfiÓÔ Ó· ·˜ Ó· ÚÔÛηϤÛÂȘ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·‡ÚÈÔÓ· ÙÔ˘˜ ÊÈϤ„Ô˘ÌÂ.

™ËÎÒÓÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ô „·Ú¿˜ Î·È ‹Á ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ:– A‡ÚÈÔ, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿, ·Ó ÎÔÈ¿ÛÂÙÂ, ÙÔ ÙÚ·¤˙È ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ.TË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ì¤Ú· ÏÔÈfiÓ ·›ÚÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·È ‹Á·ÓÂ Î·È Î·ı›Û·Ó ے ¤Ó·

Ï·Ù‡ ̤ÚÔ˜Ø Î·È Â›¯Â ÙÚÂȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ٷ Ê·ÁÈ¿. ¶‹Á·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿Î·È ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ô „·Ú¿˜:

– PˆÙ‹ÛÙ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÈ Ê·Á› ı¤ÏÂÈ ÚÒÙ·.¶‹Á·ÓÂ Î·È ÚˆÙ‹Û·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÚfiÛÙ·Í ӷ ¿Ó ÚÒÙ· ÛÔ‡· „·Ú¤ÓÈ·. AÏÒÓÂÈ Ë Á˘Ó·›Î·

ÙÔ˘ „·Ú¿ ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï· ̘ ÛÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ „ˆÌÈ¿ fiÛ· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·ÓÂ. ãYÛÙÂÚ· ·’ ÙÔÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ ¿ÏÈ ÛÔ‡· ÙfiÛ· È¿Ù· fiÛÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ* ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·.

AÊÔ‡ Ê¿Á·Ó ÛÔ‡·, ÚfiÛÙ·ÍÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ‚Ú·ÛÙ¿ „¿ÚÈ·. ÃÒÓÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ù¿Ï·Ë Á˘Ó·›Î· Î·È ¤‚Á·Ï ‚Ú·Ṳ̂ӷ „¿ÚÈ·. ãYÛÙÂÚ· Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Á‡Ú¢ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰· „¿ÚÈ· Ì ÎÚÔÌ̇‰È·,ÙËÁ·ÓËÙ¿, „ËÙ¿ Î·È Ì ÏÔÁÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ Ù¤¯ÓË. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ê·ÁÈ¿ ‚Á·›Ó·Ó ̤۷ ·fi ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ,ÒÛÔ˘ ̄ fiÚÙ·Û ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÛËΈı‹Î·ÓÂ Î·È ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÏÈÙÒÓÂÈÔ „·Ú¿˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘.

AÊÔ‡ ÂÚ¿Û·Ó οÌÔÛ˜ ̤Ú˜, ÙÔÓ ÊÒÓ·Í ÙÔÓ „·Ú¿ ¿ÏÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ:– A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Û¤Ó·Ø ·Ó ‰ÂÓ Ù·˝ÛÂȘ ·‡ÚÈÔ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÌÔ˘ Ì ÛٷʇÏÈ·,

ı· ÛÔ˘ ¿Úˆ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘.– ¶Ôχ ηϿ, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿, Â›Â Ô „·Ú¿˜ Î·È ¤Ê˘ÁÂ Î·È ¿ÂÈ Ì ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ï¤ÂÈ

ÛÙË Á˘Ó·›Î·: ™’ ¤‚·Ï ÛÙÔ Ì¿ÙÈ, Á˘Ó·›Î·, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ¤‚·Ï ٷ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· Û ¿ÚÂÈ ·fi Ù·¯¤ÚÈ· ÌÔ˘. ¶ÚfiÛÙ·Í ÙÒÚ· Ó· ÊÈϤ„ˆ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ ÛٷʇÏÈ. T¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi Ô‡ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂÛٷʇÏÈ·!

– ãEÓÓÔÈ· ÛÔ˘, ¿ÓÙÚ·, ÎÈ ÂÁÒ ‰Â Á›ÓÔÌ·È Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÌfiÓÔ ÂÛ¤Ó· ı· οӈ ‚·ÛÈÏÈ¿. N··˜ ÙÒÚ· ‰· ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Î·È Ó· Ù˘ Á˘Ú¤„ÂȘ ¤Ó· ÙÛ·Ì› ÛٷʇÏÈ.

* ÊÈϤ„ÂȘ: ÎÂÚ¿ÛÂȘ* ÓÔÌ¿ÙÔÈ: ¿ÓıÚˆÔÈ

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 62

63

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

¶ËÁ·›ÓÂÈ Ô „·Ú¿˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ:– K˘Ú¿ Ì¿Ó· ı¿Ï·ÛÛ·, ¤‚Á· fi͈ Î·È Û ı¤Ïˆ. BÁ·›ÓÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ:– K·ÏÒ˜ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÌÔ˘ Î·È Î·ÏÒ˜ ÙÔÓØ ÙÈ ·Á·¿˜;– M’ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÛÔ˘ Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂȘ ¤Ó· ηϷı¿ÎÈ ÛٷʇÏÈ·. – TÒÚ·, Á·ÌÚ¤, Â›Â Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿ÂÈ, ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¤Ó· ηϷı¿ÎÈ

ÛٷʇÏÈ·Ø ›Û·Ì ÌÈ· Ôο* ÛٷʇÏÈ· ›¯Â ̤۷ ÂΛÓÔ ÙÔ Î·Ï·ı¿ÎÈ Î·ÈÙÔ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ ¿ÂÈ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ϤÂÈ:

– A˘Ù¿ Ù· ÛٷʇÏÈ· Â̤ӷ ÌÔÓ¿¯· ‰Â ÛÒÓÔ˘ÓÂ.– ãEÓÓÔÈ· ÛÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ï·ı¿ÎÈ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Î·È ¿ÈÓÙÂ

ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Â˜ ÙÔ˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Ó· ̄ ÔÚÙ¿ÛÂÈÛٷʇÏÈ·.

¶‹ÁÂ Ô „·Ú¿˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿:– AÓ ÎÔÈ¿ÛÂÙ ̷˙› Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÛÔ˘ ·‡ÚÈÔ, Ù· ÛٷʇÏÈ· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ·. TË ‰Â‡ÙÂÚË ÙË Ì¤Ú· ¿ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Î·ı›Û·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ï·Ù‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜

Î·È ËÁ·›Ó·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ˘ „·Ú¿ ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ٷ ÛٷʇÏÈ· ÌÂÙ· È¿Ù·Ø Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ „·Ú¿ ¤‚Á·˙ ·fi ÙÔ Î·Ï·ı¿ÎÈ Î·È ‰ÂÓ ¿‰ÂÈ·˙Â, ÒÛÔ˘ ¯ÔÚÙ¿Û·Ó ٷÛÙÚ·Ù‡̷ٷ Î·È Ù· ·›ÚÓÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È Ê‡Á·ÓÂ. ¶¿ÂÈ Î·È Ô „·Ú¿˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙËÁ˘Ó·›Î· ÙÔ˘:

– ™Â Áϛو۷ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Á˘Ó·›Î·. °È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ¿ÏÏÔ ı· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙ› Ô ÔÏ˘¯ÚÔÓÂ̤ÓÔ˜ Ô‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ì·˜.

¶ÂÚ¿Û·Ó ¿ÏÈ Î¿ÌÔÛ˜ ̤Ú˜ Î·È ÙÔ˘ ÌËÓ¿ÂÈ* Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ „·Ú¿ Î·È ÙÔ˘ ϤÂÈ:– A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·Ø ·˘Ù‹ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ̤ӷ. §ÔÈfiÓ ÙÒÚ· ı¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ ʤÚÂȘ

¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ô Èı·Ì¤˜ ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ Èı·Ì¤˜ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Ô „·Ú¿˜ ÛÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ϤÂÈ:– TÒÚ· Ù· ÌϤͷÌÂ, Á˘Ó·›Î·Ø Ì·˜ Á˘Ú‡ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ó· ÙÔ˘ ¿ˆ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¤¯ÂÈ ‰˘Ô

Èı·Ì¤˜ ÌfiÈ Î·È ÙÚÂȘ Èı·Ì¤˜ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘. – ãEÓÓÔÈ· ÛÔ˘, ¿ÓÙÚ·, ÎÈ ·˘Ùfi ı· Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ. EÁÒ ¤¯ˆ ¤Ó·Ó ·‰ÂÏÊfi Ù¤ÙÔÈÔÓ. N· ·˜ ÛÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘

Î·È Ó· Ù˘ ÂȘ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÙÔ P‚Èı¿ÎË ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ·È‰› Ì·˜ ÛÙÔÛηʛ‰È*.

¶¿ÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô „·Ú¿˜ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ:– K˘Ú¿ Ì¿Ó· ı¿Ï·ÛÛ·, ¤‚Á· fi͈ Î·È Û ı¤Ïˆ. BÁ‹ÎÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ù˘ ϤÂÈ:– M’ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÛÔ˘, Ó· Ù˘ ÛÙ›ÏÂȘ ÙÔ P‚Èı¿ÎË ÁÈ· Ó· ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ÌˆÚfi Ì·˜ ÛÙÔ Ûηʛ‰È. – K·Ï¿, Á·ÌÚ¤, Â›Â Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÊÒÓ·ÍÂ: P‚Èı¿ÎË, Ó· ·˜ ÛÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÛÔ˘ Ó· ÎÔ˘Ó¿˜ ÙÔ

̈Úfi Ù˘.AÊÔ‡ Ù¿ÈÛ ÙȘ fiÚÓÈı¤˜ ÙÔ˘, Ô P‚Èı¿Î˘ ·Ó‚·›ÓÂÈ Û’ ¤Ó·Ó ÂÙÂÈÓfi Î·È ‚Á·›ÓÂÈ Ì¤Û’ ·fi ÙË

ı¿Ï·ÛÛ·. TÔÓ ‚ϤÂÈ Ô „·Ú¿˜ Î·È ‹Ù·Ó ‰˘Ô Èı·Ì¤˜ ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÚÂȘ Èı·Ì¤˜ Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘ ηÈÛÂÚÓfiÙ·Ó ηٷÁ‹˜. M·›ÓÂÈ Ô „·Ú¿˜ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ¿Ó ۛÙÈ.

– TÈ Ì ı¤ÏÂȘ, ·‰ÂÏÊ‹;– N· ·˜ ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· Û ‰ÂÈ.M·›ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ô „·Ú¿˜, ηٷfi‰È Ô P‚Èı¿Î˘, ¿Ó ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿.

* Ôο: ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÚÈÓ ÙÔ ÎÈÏfi* ÌËÓ¿ÂÈ: ÂȉÔÔÈ›* Ûηʛ‰È: ÎÔ‡ÓÈ·

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 63

64

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

– TÈ ÔÚ›˙ÂȘ, ·Ê¤ÓÙË ‚·ÛÈÏÈ¿; ÚÒÙËÛÂ Ô P‚Èı¿Î˘.– ™Â ÊÒÓ·Í· Ó· Û ‰ˆ, Â›Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜.– E, Ì ›‰Â˜ ÙÒÚ·;– ™Â ›‰·, Â›Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. TfiÙÂ Ô P‚Èı¿Î˘ ϤÂÈ:– ¶‹‰ËÍÂ, ÂÙÂÈÓ¤!¶‹‰ËÍÂ Ô ÂÙÂÈÓfi˜ Î·È ·fi ÙË Ê·Ú̷ο‰· Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ı·ÓÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜. TfiÙ ϤÂÈ

Ô P‚Èı¿Î˘ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿:– £· ‚¿ÓÂÙ ÙÔÓ Á·ÌÚfi ÌÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹ ı· ‚¿Óˆ ÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ;– £· ÙÔÓ ‚¿ÓÔ˘ÌÂ, › ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. K·È ÙÔÓ ¤‚·Ó·Ó ÙÔÓ „·Ú¿ ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È Ê¤Ú·ÓÂ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ηÈ

‚·ÛÈχԢÓ ̂ ˜ ÙÒÚ·Ø ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ P‚Èı¿ÎË ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi η‚·Ï¿ÚË Î·È ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ¿Óˆ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ̇ Ô˘Ó ·˘ÙÔ› ηϿ Î·È ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·.

√ ƒÂ‚Èı¿Î˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÂÙÂÈÓfi ÙÔ˘

EÏÏËÓÈο ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, ÂÎÏÔÁ‹ °. A. M¤Á·, ÂΉ. I. ¢. KÔÏÏ¿ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1993 (‰È·Û΢‹)

1. ¢È·‚¿Û·Ù ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ì ÙÔÓ P‚Èı¿ÎË; Y¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È Î·È Û οı ·ӿÏË„Ë Î¿ÙÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ·˘Ù¿ Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ;

.¯. «A˘Ù‹ Ë Á˘Ó·›Î· fi¯ÂȘ ÂÛ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Û¤Ó·…» «Î·È ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ô „·Ú¿˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘».¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ; TÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿;

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 64

65

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

3. Y¿Ú¯Ô˘Ó ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ‹ ÙÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ÈÛÙÔÚ›·˜; MÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ‚Ú›ÙÂ;AÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛı¤ÛÂÙÂ Î·È ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ; ™Â ÔÈ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ı· ÙȘ ‚¿˙·ÙÂ;

4. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:

O Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜* Î·È Ô Á¿ÙÔ˜MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜ Ô˘ ›¯Â ¤Ó·Ó Á¿ÙÔ ·¯Ô˘Ïfi Î·È Î·ÏÔÙ·˚Ṳ̂ÓÔÔ˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û Ôχ. ãHÙ·Ó ÙfiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi ̇ ÒÔÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·Û «O˘Ú·Ófi».

ãÖ˜ ÌÈ· ̤ڷ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ϤÂÈ:– E›ÙÚ„¤ ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹Ûˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Â›Ó·È Ù·

Û‡ÓÓÂÊ·, ·ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. – ãE¯ÂȘ ‰›ÎÈÔ, ·¿ÓÙËÛÂ Ô Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜, Î·È Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ. Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú· ı· ʈӿ˙ˆ

ÙÔÓ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Á¿ÙÔ ÌÔ˘ «™‡ÓÓÂÊÔ».§›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜ ‹Á ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÈÔ˘Ó ÙÛ¿È.– TÈ, ÚÒÙËÛ ¤ÎÏËÎÙÔ˜, ʈӿ˙ÂÙ «™‡ÓÓÂÊÔ» ·˘Ùfi ÙÔ ÂÍ·›ÛÈÔ ̇ ÒÔ; AÊÔ‡ ̆ ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ

ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Â›Ó·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ Ù· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘. ãEÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Û «ãAÓÂÌÔ» ÙÔÓ Á¿ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ fiÏ˘, ηÏÂṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘

Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˘, ›‰Â ÙÔÓ Á¿ÙÔ…ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ˜ ̇ıÔ˜ (‰È·Û΢‹)

ãOˆ˜ ‚ϤÂÙÂ, ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ÙÒÚ· Ó· ÁÚ¿„ÂÙ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ·ӷÏËÙÈ΋ ‰ÔÌ‹ ÌÈÎÚÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ.

* Ì·Ó‰·Ú›ÓÔ˜: ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ K›Ó·

2. H ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Û¿˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ÌÈÏ¿ÌÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‹ÌÂÚ·; ¶.¯. οÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤‰ˆÎÂ, fi¯ÂȘ, Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ù‡ÔÈ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ,·ÛÙÚÂ̤ÓÔ, ·˘ÙÔ‡.MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›ÙÂ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·;

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 11-01-04 22:03 Page 65

66

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

5. AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘, ı· οÓÂȘ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ·fi „¿ÚÈ· Ó· ¯ÔÚ-Ù¿ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, Â›Â Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÊÙˆ¯fi „·Ú¿.

BÚ›Ù ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ‰È·Ù˘ÒÛ٠٘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜:

AÓ ‹ıÂϘ ..........................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

AÓ ıÂÏ‹ÛÂȘ ........................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

AÓ ı· ‹ıÂϘ ......................................................................................................................................

............................................................................................................................................................

6. •¤ÚÂÙ fiÙÈ ÛÙË ̄ ÒÚ· ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÏ¿ÓÂ;

TÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ Â›Â ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ÎԤϷ ÌÂÚÈο Ì˘ÛÙÈο Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛÂÈÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘.

EÛ›˜ ÌÔÚ›Ù ӷ Ù˘ ›Ù ÌÂÚÈο ·ÎfiÌ·; °Ú¿„Ù ٷ ‰Èο Û·˜ Ì·ÁÂÈÚÈο Ì˘ÛÙÈο!

£· ÁÏ›ÊÔ˘Ó Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘˜ ·Ó ..............................................................................................

..........................................................................................................................................................

£· ÙÔ˘˜ Îfi„ÂȘ ÙËÓ Â›Ó· ·Ó ..........................................................................................................

..........................................................................................................................................................

£· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂȘ ÙËÓ Â›Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó ....................................................................................................

..........................................................................................................................................................

£· Ù· οÓÂȘ οı ÊÔÚ¿ Û·Ï¿Ù· ·Ó ................................................................................................

..........................................................................................................................................................

AÓ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘,

ı· οÓÂȘ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ·fi „¿ÚÈ·.

H ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ì ÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ·Ó ‹ Â¿Ó ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ̆ fiıÂÛË, ÂÓÒ Ë·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi‰ÔÛË.

·fi‰ÔÛË

˘fiıÂÛË

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 66

67

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

7. AÓ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙȘ ‰˘Ô ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ «¶‹Á·ÓÂ Î·È ÚˆÙ‹Û·Ó ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿… Î·È ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ô„·Ú¿˜ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘», ı· ‰Â›Ù ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.

T· ›‰È· Ê·ÁËÙ¿ fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «TÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ηÏÔÊ·Á¿».

O ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ÙÔ˘. °È· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÙÂ, ‰ÈÔÚıÒÛÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È ÁÚ¿„Ù ÙÔ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿Ú-ıÚ· fiÔ˘ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.

TÔ ÈÚÔ‡ÓÈ ÙÔ˘ ηÏÔÊ·Á¿

● TÔ „ˆÌ› Ì·˜ Â›Ó·È ̇ ˘ÌˆÙfi!● T· ‚Ú·ÛÙ¿ „¿ÚÈ· Ì·˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÓÂ

ı¿Ï·ÛÛ·!● ºÙÈ·Á̤ÓË ·fi ÔÈÎÈÏ›· ̄ ›ÏȈÓ

„·ÚÈÒÓ Â›Ó·È „·ÚfiÛÔ˘¿ Ì·˜!● TÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô Ì·˜ ·fi „¿ÚÈ· ÏÈÒÓÂÈ ÛÙÔ

ÛÙfiÌ·!● æ¿ÚÈ· Ì·˜ ÙËÁ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÊÚ¤ÛÎÔ

ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô!● AÓ·ӿÏËÙ˜ Â›Ó·È Û¿ÏÙÛ˜ Ì·˜ ÁÈ·

Ù· „ËÙ¿ „¿ÚÈ·!

8. OÈ Ï¤ÍÂȘ ÙÚÂÏ¿ıËηÓ! K¿ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ÎԤϷ Ì ÙÔ ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ Ù˘ Î·È ·fi ̤۷ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ Ô˘ οÔÈ· ‰È·Ï˘ÙÈο ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈ Û ϿıÔ˜ ı¤ÛË, ÂÓÒ ¿ÏÏ·¤¯Ô˘Ó ʇÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜. MÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÙË ÛˆÛÙ‹ ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ;

Ê·› ......................................

Ï¿˚ ......................................

¿˚ÓÙÂ ......................................

Ìfi˚ ......................................

Ù¿˚Û˜ ......................................

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 67

68

§¤ÍÂȘ . . . ÊÚ¿ÛÂȘ . . . ΛÌÂÓ·

°ÏÒÛÛ·

9.·. E‰Ò ‚ϤÂÙ οÔȘ ·fi ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ › ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÂÓÙ˙ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ÎԤϷ.M‹ˆ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ ÁÚ¿„ÂÙ ۈÛÙ¿;

1. K¿ÔÈÔ ¿ÙÔ ¤¯ÂÈ Ë Ï¿‚·. ➞ ........................................................................................................

............................................................................................................................................................

2. K·›ÁÔÌ·È Û ÌÈ· ÈÚÔ˘ÓÈ¿ Û·Ófi. ➞ ..............................................................................................

............................................................................................................................................................

3. M·Û¿ˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘. ➞ ..............................................................................................................

............................................................................................................................................................

4. Afi ÙËÓ ‡ÏË ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ηÚfiÙÔ. ➞ ....................................................................

............................................................................................................................................................

5. ™Ù‡‚ˆ ̄ ˘Ìfi ÛÙ’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ➞ ......................................................................................................

............................................................................................................................................................

‚. MÔÚ›Ù ÙÒÚ· Ó· ‚Ú›Ù ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜; °Ú¿„Ù ‰›Ï· Û οı ÂÍ‹ÁËÛË ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ù˘

¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ:

ñ AÔʇÁˆ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÍÂοı·Ú·. ................................................................

ñ ¢Â›¯Óˆ Û οÔÈÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË. ..........................................

ñ K¿ÙÈ ‡ÔÙÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ................................................................................

ñ H ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›Óˆ ‹ ·›ÚÓˆ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹˜.....................................

ñ A‰˘Ó·ÙÒ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Ûˆ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›·. ..........................

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 68

¶Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ

69

EÓfiÙËÙ· 4¢È·ÙÚÔÊ‹

∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·-

ٷӷψً ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È:

ññ ªÂ ÌÈ· «˙ˆÓÙ·Ó‹» ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹.

ññ ªÂ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË (ÛÏfiÁηÓ) Ô˘

¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·, Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

‹ ÌÂ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚÔÙ¤ÚËÌ¿ ÙÔ˘.

ññ ªÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ΛÌÂÓÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Î·È

Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.

ññ ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ÂÈı¤ÙˆÓ, Û˘¯Ó¿ ÛÂ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi

Î·È ̆ ÂÚıÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi.

ññ ªÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙËÓ ˘Ô-

Ù·ÎÙÈ΋ ¤ÁÎÏÈÛË.

ññ ªÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÔÏÏÒÓ ÛËÌ›ˆÓ ÛÙ›Í˘, Î·È È‰È·›ÙÂÚ·

ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ô-

ÛȈËÙÈÎÒÓ.

MATHITIS-A'TEYXOS.QXD 2-06-04 00:32 Page 69