ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ 353,000...

[email protected]

May 24, 201924 Μαΐου, 2019

Proud Member

Issue #1282Price $1.50

ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ... ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ353,000 Ψυχές θύματα της γενοκτονίας

ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ... ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ353,000 Ψυχές θύματα της γενοκτονίας

Για ποιά Ευρώπη ψηφίζουμε;;

Aντίστροφη μέτρηση για τη διεξαγωγή των ευρωεκλογών

Οι ευρωπαϊκές εκλογές θα διε-ξαχθούν μεταξύ 23 και 26 Μαΐου 2019 και θα δώσουν την ευκαιρία σε όλους τους ενήλικες πολίτες της ΕΕ να επιλέξουν ποιος θα τους εκπροσωπήσει στο Ευρω-παϊκό Κοινοβούλιο.

Η ψήφος στις ευρωεκλογές του 2019 ισοδυναμεί με την υπερά-σπιση των ευρωπαϊκών αξιών-που αποτελούν το θεμέλιο για τη δημοκρατία, τον κοινοβουλευ-τισμό, την αλληλεγγύη μεταξύ των λαών, τα δικαιώματα των πολιτών, τον τρόπο ζωής και την πολυμορφία του ευρωπαϊκού πολιτισμού που είναι η κληρονο-μιά της γηραιάς ηπείρου.

σελίδα 8, 16, 18

σελίδα 4,5,6,7

2 Greek Press | May 24, 2019

Πολιτισμός… Μια από τις βα-σικότερες λέξεις για το site μας, η οποία αναμφισβήτητα δεν θα μπορούσε να μην επισημανθεί μια τέτοια μέρα ως άκρως ση-μαντική για την νεανική κοινό-τητα, για την κοινωνική πρόοδο και για το μέλλον εν γένει. Η ημέρα αυτή κηρύχθηκε ως Παγκόσμια Ημέρα Πολιτισμού σχετικά πρόσφατα, και συγκε-κριμένα το Νοέμβριο του 2001. Τότε λοιπόν η Γενική Συνέλευση των Ηνωμένων Εθνών απο-φάσισε να ανακηρύξει την 21η Μαΐου ως Παγκόσμια Ημέρα Πολιτισμού, ή πιο επίσημα και ολοκληρωμένα, ως Παγκόσμια Ημέρα για την Πολιτισμική Διαφορετικότητα, τον Διάλογο και την Ανάπτυξη. Την ημέρα εκείνη η Γενική Συνέλευση κάλεσε όλα τα κράτη-μέ-λη, τις διακυβερνητικές και μη κυβερ-νητικές οργανώσεις να διοργανώσουν εκδηλώσεις, που θα διευρύνουν τη γνώση των λαών σχετικά με τον πα-γκόσμιο πολιτιστικό πλούτο και να ενθαρρύνουν μέσω της εκπαίδευσης και των μέσων μαζικής ενημέρωσης τη γνώση της αξίας της πολιτισμικής διαφορετικότητας.

Η ανακήρυξη μιας τέτοιας ημέρας ση-ματοδοτεί την ενδυνάμωση ενός ονείρου, μιας ελπίδας και την εξέλιξή του τελικά σε έναν παγκόσμιο στόχο: την παγκό-σμια πολιτισμική συνύπαρξη. Την αποδοχή του διαφορετικού, μέσα από την οποία επιτυγχά-νεται η παγκόσμια ειρήνη και η πρόοδος. Ως καταλληλότερα αλλά και αναγκαία μέσα για την επίτευξη ενός τέτοιου στόχου θεωρούνται αναμφισβήτητα η

ενθάρρυνση των χωρών για την προ-ώθηση της πολιτισμικής και γλωσσικής διαφορετικότητας, η εξάλειψη των ανι-σοτήτων στις πολιτισμικές ανταλλαγές, συγχρόνως δε, και η σύνδεση του πο-λιτισμού με την ανάπτυξη. Διότι ας μην ξεχνάμε πως ο πολιτισμός είναι η πιο πηγαία έκφραση της λαϊκής ψυχής. Τα ήθη και τα έθιμα, οι λαϊκές γιορτές, τα αυθεντικά έργα της τέχνης μαρτυρούν τόσο την ηθική στάθμη του εκάστοτε λαού όσο και την πνευματικότητα και την κοινωνικότητα του. Ο πολιτισμός είναι το μέλλον. Ο πολιτισμός είναι το ισχυρότερο εργαλείο ανάπτυξης και κοινωνικής συνοχής. Με αφορμή τη σημερινή ημέρα, οφείλουμε να τον δια-φυλάττουμε και να τον σεβόμαστε, όχι μόνο σήμερα, μα κάθε μέρα.

21 Μαΐου – Παγκόσμια ημέρα πολιτισμού!

25 Μαΐου – Παγκόσμια Ημέρα Εξαφανισμένων Παιδιών:

Το πρόβλημα παίρνει ανησυχητικές διαστάσεις

Κάθε χρόνο χιλιάδες παιδιά εξαφανίζο-νται σε κάθε γωνιά του πλανήτη βυθίζο-ντας σε θλίψη και αγωνία τις οικογένειές τους. Όσο περνάει ο καιρός το παγκό-σμιο πρόβλημα της εξαφάνισης των παιδιών παίρνει ολοένα και μεγαλύτερες διαστάσεις, με τους αριθμούς να μιλάνε από μόνοι τους.Η Διεθνής Ημέρα Εξαφανισμένων Παι-διών (International Missing Children's Day) διοργανώνεται κάθε χρόνο στις 25 Μαΐου για να ευαισθητοποιήσει το κοινό σχετικά το πρόβλημα αυτό και παράλλη-λα να επισημάνει στους γονείς τα μέτρα που πρέ-πει να λάβουν για την προστα-σία των παιδιών τους. Καθιερώ-θηκε πρώτα ως Εθνική Ημέρα Εξαφανισμένων Παιδιών στις ΗΠΑ, με απόφαση του αμε-ρικανού προέδρου Ρόναλντ Ρίγκαν το 1983 και με την πάροδο του χρόνου διε-θνοποιήθηκε. Η επιλογή της 25ης Μαΐου σχετίζεται με την ημερομηνία εξαφάνι-σης το 1979 του εξάχρονου Έιταν Πατς, η περίπτωση του οποίου συντάραξε τότε τις ΗΠΑ.Σύμφωνα με τα στοιχεία του International Centre for Missing & Exploited Children (2012), κάθε χρόνο εξαφανίζονται: 800.000 παιδιά στις ΗΠΑ, 100.000 στη Γερμανία, 45.000 στη Βραζιλία, 20.000 στην Αυστραλία και 13.455 παιδιά στη Ρωσία μόνο για το 2012.Στη χώρα μας, σύμφωνα με «Το Χαμό-γελο του Παιδιού», το 2012 καταγγέλ-θηκαν 127 περιπτώσεις εξαφανισμένων παιδιών, από τις οποίες εξιχνιάστηκαν οι 105 και τα παιδιά επέστρεψαν στις οικο-γένειές τους.

Το Χαμόγελο του Παιδιού έχει βοηθή-σει σημαντικά με το έργο του και τη δράση του στις εξαφανίσεις μικρών παιδιών και δίνει πάντα τις συμβου-λές του για το τι πρέπει να κάνουν οι γονείς αν βρεθούν αντιμέτωποι με μία τέτοια κατάσταση.1. Βρες την πιο πρόσφατη φωτογρα-φία και ανάφερε ΑΜΕΣΑ την εξαφάνι-ση στο Τμήμα Ασφαλείας της περιοχής σου. ΓΙΑ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ Η ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΩΝ 24 ΩΡΩΝ.2. Επικοινώνησε με το 116000, την

Ε υ ρ ω π α ϊ κ ή Γραμμή για τα Εξαφανισμένα Παιδιά. Θα λά-βεις τις κατάλ-ληλες κατευ-θύνσεις άμεσα, καθώς οι πρώ-τες ώρες και το τι θα γίνει μέσα

σε αυτές παίζουν σημαντικό ρόλο για την έκβαση της εξαφάνισης.3. Να θυμηθείς αν είχε λόγο να φύγει. Εάν είχε συμβεί κάτι. Είναι πολύ σημα-ντική πληροφορία για να προσεγγίσει κάποιος το παιδί.4. Έχει ξαναφύγει έστω και για λίγο; Που έχει πάει; Με ποιόν μίλησε; Είναι σημαντικό να ελεγχθούν και αυτές οι πληροφορίες.5. Έχει πάρει χρήματα; Ταυτότητα; Ρούχα;6. Επικοινώνησε με φίλους, γνωστούς και συγγενείς. Πιθανά να είναι κάπου που νοιώθει ασφάλεια.7. Προσπάθησε να επικοινωνήσεις μαζί του. Μέσω κινητού, sms, e-mail, σελίδων κοινωνικής δικτύωσης (τύ-που Facebook). Βοηθήστε το να κατα-λάβει ότι νοιάζεσαι και το ψάχνεις.

Ε Ο Ρ Τ Ο Λ Ο Γ Ι Ο

758 Pape Avenue, 2nd FloorToronto, M4K 3S7, ΟΝ

[email protected]

Tel. 416 465-3243

Greek Canadian Community Newspaperissued weekly since 2005 (Est. 1982)Αδέσμευτη Εβδομαδιαία Ελληνο-Κα-ναδική Εφημερίδα (εβδομαδιαία από το 2005, έτος ιδρύσε-ως 1982) Publisher (Εκδότης): Greek Press Inc.In Memoriam Constantine Kranias, Greek Press Co-Founder, deceased 2016 (Εις μνήμη Κωνσταντίνου Κρανιά, συνιδρυτού του Ελληνικού Τύπου, θα-νόντος το 2016) Editor-In-Chief (Διεύθυνση):

Katerina [email protected] Publication AdvisorHermes [email protected] of Sales and MarketingYannis [email protected] AssociateJim [email protected] Editors (Αρθρογράφοι)Elias Koutinas (Senior Editor-Opinion)[email protected] Karas (Senior Editor-Culture)[email protected] Theodoridis (Senior Editor-English)[email protected] Kakagiannis (Senior Editor)[email protected]

Layout (Σελιδοποίηση)Chris PytelWeb Design George Kyriazis([email protected])Web Maintenance Katerina Gerasklis / Chris PytelForeign Correspondents (Ανταποκριτές)Eleni Chondrobila (Lesvos)Photos (Φωτογράφοι)George Triantafillidis (staff photographer), George Manos, Nikos Koulis(volunteer photographers)The views expressed in the signed articles do not necessarily reflect the

www.greekpress.ca@greekpressto

@greekpresstoronto

views of the editorial board.The newspaper may edit or refuse to publish letters sent to the editor or other articles, at the Editorial Board’s discretion. No material can be reproduced without the expressed written permission of the Publisher.

Οι γνώμες που εκφράζονται στα επώ-νυμα άρθρα δεν εκφράζουν κατ’ ανάγκη τις θέσεις της εφημερίδας.Η εφημερίδα διατηρεί το δικαίωμα να περικόπτει επιστολές ή συνεργασίες αναγνωστών για λόγους σαφήνειας. Επιστολές δεν επιστρέφονται. Απαγο-ρεύεται η αναδημοσίευση υλικού χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη.

Αγ. Αυγουστίνου επ.

Κάντερπερη/ Ιωάννου Ρώσου/

Θεράποντος Ιερομ.

Αγ. Δημητρίου Πελοποννήσου / Ευτυχούς επ.

Μελιτηνής

Αγ. Θεοδοσίας μάρτυρος /

Θεοδοσίας οσ/ Αλεξάνδρου Αλεξανδρίας

Αγ. Ισαακίου ηγουμένου Δαλμάτων /

Γουάλσταν εκ Νόρφολκ,

Αγγλίας

Αγ. Κυριακού Ευρύχου / Νικήτα

Στυλίτου

Γ΄ Εύρεσις Τ. Κεφαλής Προδρόμου

Αγ. Συνεσίουεπ. Καρπασίας /

Απ. Κάρπου + Αλφαίου

26 Κυριακή25 Σάββατο 27 Δευτέρα24 Παρασκευή 30 Πέμπτη 29 Τετάρτη28 Τρίτη

324 Μαΐου, 2019 | Ελληνικός Tύπος

Heinz

Ketchup1 lt

ST. CLAIR AVE. EAST

DANFORTH ROAD

BIR

CH

MO

UN

T R

OA

D

KE

NN

ED

Y R

OA

D

SunValley Market468 Danforth Road

Although we strive for accuracy in both copy & illustration, unintentional error may occur,we reserve the right to correct any error. Specials Available While Quantities Last. We reserve the right to limit quantities.

Tel :416-264-2323 www.sunval leymarket .caStore Hours Mon. To Fri. 9:00 am to 9:00 pm-Sat. 8:00 am to 8:00 pm Sun. 9:00 am to 6:00 pm

468 Danforth Road (Birchmount & Danforth Rd)

Spec ia ls e f fect ive May 24 th t i l May 30 th, 2018

Now Open

While Quantities Last Saturday, May 25th

PefferlawOrganic 3 Way Mix30 lt

Miracle GrowPotting Mix17.6 lt

Assorted VarietiesVegetable Plants

AnnualBedding Plants

Starting From$175/199179

/ ea/ ea 699/ ea

Astro

Athentikos Greek Yogurt500 g

299/Each 299 299

/Each /Each

Black Diamond

Cheese Slices450 g

Canadian Raised Pork

Fresh Pork Back RibsCut From Canada “AAA” Grade or Higher

Certified Angus BeefBoneless Blade Steaks

399lb/8.80 kg599

lb/13.21 kg

Product of USA

Sweet PeachesFresh Ontario #1

Asparagus6 oz

199 199lb/4.39 kg lb/4.39 kg 99¢

Ontario GrownCluster Tomatoes

lb/2.18 kg 199lb/4.39 kg

Product of Spain

Sweet Stem & LeafClementine

499lb/11.00 kg

Ontario Raised Poultry

Boneless Chicken Thighs

499lb/11.00 kg

Country HarvestSliced Bread600 g

Neilson

Butter454 g

Product of Canada or USAFresh Whole Beef TenderloinCryovac

799lb/17.62 kg299

/eachLimit 2 Any Additional Pay 4.99

1DAYONLY

While Quantities Last

1DAYONLY

199/Each

Ground Fresh DailyExtra Lean Ground Beef

Starting From


ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ... ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙΕκδηλώσεις Μνήμης στο Τορόντο

Τα μέλη της Ποντιακής Αδελφότητας Το-ρόντο «Παναγία Σουμελά», διοργάνω-σαν εκδηλώσεις τιμής και μνήμης για τα θύματα της γενοκτονίας του Πόντου.Το Σάββατο 18 Μαΐου παρουσίασαν τη θεατρική παράσταση «Δικαίωση στην Μνήμη» από το χορευτικό τμήμα της Αδελφότητας Ποντίων Τορόντο και το θεατρικό εργαστήρι «Κυψέλη» σε σκηνο-θεσία Νάνσυ Αθανασοπουλού Μυλωνά.Τους θεατές καλωσόρισε η κ. Χριστίνα Κοτσαμποϊκίδη, η οποία αναφέρθηκε στο ιστορικό μέρος της παράστασης ενημερώνοντας του θεατές ότι μπροστά τους θα διαδραματιστούν τα σκληρά γε-γονότα της θηριωδίας που υπέστησαν οι πρόγονοί μας από τους Τούρκους. Η κ. Κοτσαμποϊκίδη προλόγισε τον κύριο

ομιλητή τον Αξιότιμο πρόεδρο της Κανα-δικής Γερουσίας, τον ομογενή Λεωνίδα Χουσάκο.Ο κ. Χουσάκος, απηύθυνε χαιρετισμό κάνοντας εκτενή αναφορά στην 19η Μα-ΐου, Ημέρα Μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου. Δεν παρέλειψε να εκφράσει τη δυσαρέσκεια του σχετικά με την απόφαση της Καναδικής Γερουσίας να μην προβεί στην αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου και εξέφρασε την πεποίθηση του ότι σε σύντομο διάστημα θα επανεξεταστεί το αίτημα και αυτή τη φορά θα δικαιώσει όλους τους Ελληνοκαναδούς Πόντιους.Ο πρόεδρος της Αδελφότητας Ποντίων Τορόντο «Παναγία Σουμελά» Χρήστος Κοτσαμποϊκίδης, ευχαρίστησε με τη

σειρά του, τους παριστάμενους και κά-λεσε όλους να κρατήσουν ενός λεπτού σιγή στη Μνήμη όλων των χιλιάδων αθώων ψυχών.Στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Ontario Science Centre, κανένας δεν έμεινε ασυ-γκίνητος ενώ αρκετοί ήταν εκείνοι που δάκρυσαν, κατά την παράσταση η οποία εξιστορούσε τα μαρτύρια που βίωσαν από τους νεότουρκους, σωματικά και ψυχικά οι Έλληνες του Πόντου.Τα έσοδα από τη θεατρική παράσταση θα δοθούν στο ίδρυμα «Πρωτοβουλία για το Παιδί» στη μνήμη των 353.000 θυ-μάτων της τουρκικής θηριωδίας.Tο πρωί της Κυριακής τελέστηκε Δοξο-λογία και Επιμνημόσυνη δέηση στον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου.

Ακολούθησε Τρισάγιο και κατάθεση στε-φάνων στο μνημείο των Ποντίων.100 λευκά περιστέρια απελευθερώθη-καν στον καταγάλανο ουρανό, στη μνή-μη των θυμάτων της Γενοκτονίας του Πόντου και στέλνοντας με τον συμβολικό αυτό τρόπο το δικό τους μήνυμα αισιο-δοξίας δικαίωσης του αγώνα τους για τη Διεθνή Αναγνώριση.Η ημέρα μνήμης της ποντιακής Γενο-κτονίας έκλεισε με παρουσίαση ταινίας μικρού μήκους, με τίτλο «Γενοκτονία – Μια αληθινή ιστορία», στην αίθουσα της βιβλιοθήκης S. Walter Stewart. Τα μέλη κυριών της «Μέριμνας» της Αδελφότη-τας Ποντίων, μετά την προβολή δεν πα-ρέλειψαν να προσφέρουν εδέσματα και γλυκά σε όλους.

c o m m u n it y

524 Μαΐου, 2019 | Ελληνικός Tύποςπ α Ρ Ο Ι κ Ι α κ α


Ειδική συνεδρίαση χθες στη Βουλή με δι-ακομματικό αίτημα τη διεθνή αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ποντίων και μηνύμα-τα προς την Τουρκία.Αφήνοντας στην άκρη την έντονη πο-λιτική αντιπαράθεση της προεκλογικής περιόδου, κυβέρνηση και αντιπολίτευση έστειλαν χθες από κοινού μήνυμα συναί-νεσης και ομοψυχίας με αφορμή τα 100 χρόνια από τη Γενοκτονία του Ποντιακού Ελληνισμού. Σε ειδική συνεδρίαση στην Ολο-μέλεια της Βουλής, στην οποία κρατήθηκε ενός λεπτού σιγή, τα πολιτι-κά κόμματα υπογράμ-μισαν τη σημασία ανά-δειξης της τραγωδίας αυτής στέλνοντας σαφή πολιτικά μηνύματα στη γειτονική Τουρκία.

ΑναγνώρισηΕκ μέρους της κυβέρνη-σης ο υπουργός Παιδεί-ας Κώστας Γαβρόγλου τόνισε είναι καθήκον σήμερα «να μετατρέ-πουμε, με τη νηφάλια ανάγνωση του παρελ-θόντος, την τραγωδία σε δύναμη». Οπως είπε χαρακτηριστικά, «οι άν-θρωποι που υπέφεραν και οι απόγονοί τους δεν ζητάν εκδίκηση, ζη-τάνε την αναγνώριση μιας αδιαμφισβήτητης πραγματικότητας, δη-λαδή της Γενοκτονίας των Ποντίων. Και αυτή

η αναγνώριση είναι ένα αίτημα δημοκρα-τικό», καλώντας την Τουρκία να προχω-ρήσει στην αναγνώριση «ενός τραγικού ιστορικού γεγονότος, που πια κανείς δεν αμφισβητεί».Από την πλευρά του Κινήματος Αλλαγής ο γραμματέας της Κ.Ο. της ΔΗΣΥ, Βασί-λης Κεγκέρογλου, υπενθύμισε την πρό-σφατη πρόταση της προέδρου Φώφης

Γεννηματά για τη σύσταση Ειδικής Επι-τροπής της Βουλής με αντικείμενο τη συ-στηματική μελέτη και ανάδειξη της γενο-κτονίας των Ποντίων. «Το ΚΚΕ συνεχίζει παντού να στηρίζει την προσπάθεια για τη διεθνή αναγνώριση της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού» επισήμανε ο βουλευτής Χρήστος Κατσώτης.«Η άρνηση μιας γενοκτονίας είναι το

έσχατο στάδιο που εξασφαλίζει την ατι-μωρησία για τους δράστες της και προε-τοιμάζει το έδαφος για μελλοντικές» ανέ-φερε ο Νίκος Νυφούδης του Ποταμιού. Ο βουλευτής της Ενωσης Κεντρώων, Μάρι-ος Γεωργιάδης, σημείωσε ότι δεν πρέπει να ξανασυμβεί παρόμοιο έγκλημα στην ανθρωπότητα, ενώ αναφέρθηκε και στις ποντιακές ρίζες του.

Συναίνεση και ομοψυχία για τη Διεθνή Αναγνώριση της Γενοκτονίας των Ελλήνων του Πόντου

c o m m u n it y


Δελτίο ΤύπουΑισθάνομαι την ανάγκη και από τη θέση αυτή να συγχαρώ και να ευχαρι-στήσω την Αδελφότητα Ποντίων Τορό-ντο «Παναγία Σουμελά», εκ μέρους της Παμποντιακής Ομοσπονδίας ΗΠΑ-Κα-ναδά, για την άψογη διοργάνωση των εκδηλώσεων μνήμης της Γενοκτονίας των Ελλήνων του ιστορικού Πόντου. Η συμμετοχή της τρίτης και τέταρτης γενιάς μας στα δρώμενα των εκδηλώ-σεων είναι η πλέον ξεκάθαρη απόδειξη και απάντηση στους ελάχιστους ιδιο-τελείς αμφισβητίες, πως το Διοικητικό Συμβούλιο της Αδελφότητας Ποντίων δουλεύει προς τη σωστή κατεύθυνση, και πως η μεταλαμπάδευση της ιστορι-κής γνώσης, η καλλιέργεια του πατρι-ωτισμού στα πατροπαράδοτα ήθη και έθιμα, αλλά και η ευθύνη σε εκείνους που ήρθαν, σ’ εκείνους που έμειναν πίσω, σ’ εκείνους που δεν θα έρθουν ποτέ πια από την αλησμόνητη γωνιά της Ανατολής, τον Ελληνικό Πόντο, εί-ναι ριζωμένα στις ψυχές των παιδιών μας.Το θεατρικό δρώμενο «Δικαίωση Στη Μνήμη» που σκηνοθέτησε η κυ-ρία Νάνσυ Αθανασοπούλου -Μυλω-νά “ανάγκασε” της ευγνωμοσύνης μας το δάκρυ να σταλάζει αστείρευτο και θερμό επάνω στους τάφους των

353.000 αθώων θυμάτων της τουρκι-κής θηριωδίας.Το ντοκιμαντέρ «Genocide - A True Story» της κυρίας Βασιλικής Τσανα-κλίδου ενδυνάμωσε την πίστη μας να συνεχίσουμε τον ιερό αγώνα για την δικαίωση.Για όλα αυτά τα πατριωτικά, τα ανθρώ-πινα, τα ορθόδοξα χριστιανικά που η διοίκηση της Αδελφότητας Ποντίων Τορόντο μόχθησε να διοργανώσει, της αξίζουν θερμά συγχαρητήρια και έπαινοι.Όμοιες όμως ευχαριστίες οφείλουμε και σε όλους εκείνους τους οργανι-σμούς που με την συμμετοχή και συ-μπαράστασή τους στάθηκαν αρωγοί στο πατριωτικό έργο μας.

Στάθης Μιχαηλίδης, Αναπληρωτής Πρόεδρος, Παμποντιακής Ομοσπονδί-ας ΗΠΑ- Καναδά

keeP Ad on 5-7 riGhT sideheArinGworks


Follow us on Twitter and Facebook

@greekpresstoronto

@greekpressto

Ελληνικός Τύπος 17 Αυγούστου 2012 Σελίδα 1332ος Χρόνος

-Real estate -Notary Public-Business transactions-Insurance - Wills-Family Law

PETER GRIVOGIANNISΓια κάθε σας νομικό ζήτημαΕμπιστευθείτε την πολύχρονη εμπειρία μας

ΚτηματομεσιτικάΣυμβολαιογραφικές πράξεις

Εμπορικές συναλλαγέςΑσφαλιστικά - Διαθήκες

Υποθέσεις Οικογενειακού Δικαίου658 Danforth Ave. Suite 401Toronto, Ontario M4J 5B9 Tel: (416)465-9355

Fax: (416) 406-3605

Πρίν αποφασίσετε, επισκεφθείτε μας, θα εντυπωσιαστείτε

- Σύγχρονες και ευρύχωρες αίθουσες- Προσφέρουμε προσιτές τιμές

- Ευρύχωρο πάρκιγκ 200 αυτοκινήτων

- Εύκολη πρόσβαση για άτομα με ειδικές ανάγκες

Κατά γενική ομολογία όσων εξυπηρετήθηκαν οι υπηρεσίες μας είναι άριστες

Θεοδώρα Κουτσουμπού Ζωή Βερούτη

Και το σημαντικότερο

M-0

7010

1-M

2M

416 463 7771

Hearing Centre B. Panagiotopoulos

επιμέλεια Κ. Γερασκλή

Ανατέλλει η 15η Αυγούστου του 1940. Πλήθη προσκυνητές κατα-κλύζουν τη λευκή Τήνο, στο βα-

θυγάλανο ελληνικό Αιγαίο. Στον όρμο του νησιού, για να απονείμει τις καθιε-

ρωμένες τιμές, έχει φτάσει από τα ξημε-ρώματα η «ΈΛΛΗ», το παλαιό, ιστορι-κό εύδρομο του ελληνικού στόλου. Ση-μαιοστολισμένη, κάνει να κυματίζουν τα χρώματα του έθνους πλάι στον θρη-σκευτικό πανηγυρισμό. Δεν έχει όμως προχωρήσει το πρωί, είναι ακόμα οκτώ-μιση η ώρα, όταν κρότος τρομαχτικός συγκλονίζει το πλοίο και το νησί. Μαύ-ροι καπνοί σηκώνονται αμέσως, τρι-γυρίζουν την «ΈΛΛΗ», που χτυπη-μένη κατάσαρκα στα ύφαλά της, από εχθρό κρυμμένο, γέρνει. Ποιος έκαμε το έγκλημα; Ποιος πέταξε από μακριά το στιλέτο;

Ο Μεταξάς στη διπλή πρόκληση αντέδρα-σε με ψυχραιμία. Ανέ-θεσε την πιστοποίηση των ενόχων στον Αρ-χηγό του στόλου Υπο-ναύαρχο Ε. Καββαδία, με την απόρρητο δια-ταγή 407/16.8.1939. Το

αποτέλεσμα της έρευνας ήταν έτοιμο την 21η Αυγούστου, όμως δεν το κοινο-ποίησε. Λόγοι στρατιωτικής και πολι-τικής σκοπιμότητας υπαγόρευαν αυτή τη στάση του. Ήθελε να κερδίσει χρό-νο, περιμένοντας τις απτές αποδείξεις της εχθρικής επιβουλής και το επόμενο κτύπημα, με έκδηλη προς το ευρύ κοι-νό την ταυτότητα του δράστου.Το πρω-τόκολλο της έρευνας για την ΕΛΛΗ το ανακοίνωσε την 30 Οκτωβρίου, όταν ο εχθρός είχε εκδηλωθεί χωρίς μάσκα και είχε ξεσπάσει ο πόλεμος. Το δημοσίευ-σε επίσης στην Λευκή βίβλο Αριθ.129, με φωτογραφίες των τεμαχίων των τορ-πίλων, που είχαν συλλεχθεί αμέσως την επομένη, από τον πυθμένα της θάλασ-σας πάνω στις οποίες ήταν χαραγμένη η ιταλική ταυτότητά τους και η προέλευ-σή τους. Ανήκαν στο ιταλικό υποβρύχιο DELFINO, και είχαν εκτοξευθεί με δι-αταγή του Ντε Βέκκι, του Ιταλού Διοι-κητού της Δωδεκανήσου.Ο Υφυπουργός Τύπου Θεολόγος Νικολούδης, προώ-θησε τη διαταγή του Μεταξά προς τους Γενικούς Διοικητάς και Νομάρχας του Βασιλείου, να μην δημοσιευθεί καμία

Την 15η Αυγούστου του1940, στις 8.25 το πρωί, και ενώ η λειτουργία είχε αρχίσει στον ναό της Κοιμήσεως της Θεοτό-κου, την «Παναγία της Τήνου», έγινε ο ανόσιος και ύπου-λος τορπιλισμός του «εύδρομου» καταδρομικού ΕΛΛΗ, που αγκυροβολημένο έξω από το λιμάνι της Τήνου, συμμετείχε

στον εορτασμό. Η τορπίλη που εκτοξεύθηκε όπως έγινε γνωστό αργότερα, από το ιταλικό υποβρύχιο, βύθισε το πλοίο και μία δεύτερη αστόχησε γκρεμίζοντας μέρος του μώλου του λιμανιού. Την ίδια μέρα αργότερα αεροπλάνα βομβάρδισαν στα ανοικτά

της Κρήτης το ατμόπλοιο ΦΡΙΝΤΩΝ.

15η Αυγούστου 1940 Ο τορπιλισμός της «Έλλης»

απολύτως σχετική πληροφορία.Είχαν ήδη προηγηθεί και άλλες μικρότε-ρες προκλήσεις εκ μέρους των Ιταλών, όπως οι ψευδείς κατηγορίες, ότι Έλληνες σκότωσαν τον Νταούτ Χότζα, στις οποί-

ες η ψύχραιμη απάντηση του Μεταξά, με πολλά και αδιάσειστα στοιχεία ήταν απο-στομωτική. Ακολούθησαν και άλλες που αποσκοπούσαν στο να οδηγήσουν την ελ-ληνική Κυβέρνηση να κάνει κάποιο λά-θος βήμα. Προφανώς να επιστρατεύσει ή να ζητήσει την άφιξη του Αγγλικού στό-λου και τότε οι Ιταλοί θα αποκτούσαν την απαραίτητη αφορμή γι επίθεση. Ο Μεταξάς όμως δεν έπεσε στην παγί-δα, ούτε κινήθηκε προς τους Άγγλους. Ούτε πάλι έκανε γενική επιστράτευση, όπως ανέμεναν ότι θα γινόταν. Γνώριζε ότι έτσι θα έδινε ένα μέτρο στον εχθρό για τις στρατιωτικές δυνάμεις της Ελλά-δος και την ετοιμότητα τους. Ο Μεταξάς ως στρατηγός αγαπούσε τον αιφνιδιασμό. Όπως παλιά, στους Βαλκανικούς Πολέ-

μους, στο Μπιζάνι, και αργότερα στην εισήγησή του(1914) ως Υπαρχηγού του Επιτελείου, προς τον Βενιζέλο, για αιφνι-διαστική επίθεση της Ελλάδας στα Δαρ-δανέλια, έτσι και τώρα τήρησε την ίδια

τακτική. Θα αιφνιδίαζε τον εχθρό. Δεν θα του έδινε το πλεονέκτημα να γνωρί-ζει την έκταση και το βαθμό της ετοι-μότητας και το αμυντικό του σχέδιο. Ως προς την επιστράτευση, τον απα-σχολούσε επίσης η οικονομία Καθυ-στέρησε παρόλο που το Επιτελείο του ζητούσε γιατί γνώριζε πόσο κοστίζει. «Και μία μέρα να σώσουμε είναι κέρ-δος» σημειώνει. Προέβλεπε τον πόλεμο μακρόχρονο και προνοούσε για εξοι-κονόμηση των υλικού, ηθικού και δυ-νάμεων του λαού. Με την στρατηγι-κή που εφήρμοσε πέτυχε τον αιφνιδια-σμό. Τα ιταλικά στρατεύματα έπαθαν πανωλεθρία όταν η στρατηγική του, ως υπευθύνου Υπουργού των Στρατιωτι-κών, ολοκληρώθηκε μετά από 15 μέρες, όπως ήταν τα σχέδια.

G r e e k n e w s

Ίδρυση Κοινοβουλευτικής Ομάδας Φιλίας Κύπρου-Καναδά

Στις 22 Μαίου, μετά από πρωτοβου-λία της Υπάτης Αρμοστείας της Κυ-πριακής Δημοκρατίας στην Οττάβα, και σε συνεργασία με το Καναδικό Κοινοβούλιο και τη Γερουσία του Κα-ναδά, συστάθηκε η Κοινοβουλευτική

Ομάδα Φιλίας Κύπρου-Καναδά, η οποία αναμένεται να ενισχύσει τους κοινοβουλευτικούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών και να προωθήσει, δίχως άλλο, την κοινο-βουλευτική διπλωματία.

Η πρωτοβουλία αυτή εντάσσεται μέσα στα πλαίσια των προσπαθειών της Υπά-της Αρμοστείας της Κύπρου για την προώθηση της κοινοβουλευτικής διπλω-ματίας και την ενίσχυση των δεσμών των Κοινοβουλευτικών Σωμάτων των δύο χωρών.

Γράφει ο Πλάτων ΡούτηςΈφτασαν και αυτή τη φορά οι Ευρωεκλο-γές. Μετά της 26 του Μάη την επόμενη ημέρα θα ξέρουμε ποιοι θα εκπροσω-πήσουν την Ελλάδα σε μια Ευρώπη που πλήττεται απ' την ανεργία; Σε μια Ευρώ-πη που γίνεται ολοένα και πιο ανεκτική στην άνοδο του φασισμού; Αδιάψευστος μάρτυρας και το γεγονός ότι 21 ακροδε-ξιά φασιστικά κόμματα εκπροσωπούνται σήμερα σε κοινοβούλια χωρών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ενώ σε 6 από αυτές (Αυστρία, Ιταλία, Φινλανδία, Σλοβακία, Λετονία, Βουλγαρία) είναι, ήδη, κυβερνητικοί εταίροι. Σε αυτό το ανερχόμενο ρεύμα του εθνικισμού προ-βάλλεται ως προοδευτική λύση η πολι-τική ενοποίηση της Ευρώπης και η εμ-βάθυνση της ενιαίας λειτουργίας της ΕΕ.Οι ευρωεκλογές έχουν ιδιαίτερη βαρύτη-τα. Για πρώτη φορά από την ένταξη της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση οι Έλ-ληνες έχουν τόσο αρνητική άποψη για την Ευρώπη όπως κατέδειξε πρόσφατη έρευνα η πλειοψηφία των ερωτηθέντων πιστεύει ότι από τη συμμετοχή της Ελ-λάδας στην ΕΕ περισσότερο ωφελημένη βγήκαν η ΕΕ και τα Ευρωπαϊκά μονοπώ-λια. Οι Έλληνες στα χρόνια αυτά περνά-νε μια πρωτοφανής οικονομική κρίση η οποία θα συνεχιστεί με τα μνημόνια δι-αρκείας για πολλά χρόνια ακόμα. Μπο-ρεί κανείς να αντιληφθεί ακόμα σήμερα, ότι όλες οι αστικές δυνάμεις στην Ελλά-δα αλλά και στις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης στοχευμένα αποκρύπτουν ότι σε όλα τα κράτη - μέλη της ισχύουν τα μνημόνια διαρκείας της ΕΕ, το Σύμφωνο Σταθερότητας, η ενισχυμένη εποπτεία.Εμφανίζονται προτάσεις για τη «νέα αρχιτεκτονική» που χρειάζεται για να αλλάξει η ΕΕ σε φιλολαϊκή κατεύθυνση και να ενισχύσει τα δημοκρατικά χαρα-κτηριστικά της. Αυτές οι διακηρύξεις για μια Ευρωπαϊκή Ένωση των λαών που να είναι φιλολαϊκή με ισότιμες σχέ-σεις μεταξύ των κρατών μελών είναι μία προκλητική προσπάθεια πολιτικής εξα-πάτησης. Προσπαθεί να καλύψει την ταξική αποστολή της Ε.Ε. από τότε που ιδρύθηκε και η οποία είναι να ενισχύσει τα συμφέροντα του μεγάλου κεφαλαίου. Τα μέτρα που προτείνονται και αφορούν

τους Ευρωπαϊκούς θεσμούς και την λει-τουργία της ΕΕ υπηρετούν ένα και μόνο σκοπό, την δικτατορία του κεφαλαίου σε βάρος των λαών. Έχουμε ήδη πείρα απ' τη λειτουργία του μηχανισμού της «Ενισχυμένης οικονομικής και δημοσιο-νομικής εποπτείας», με τις συστάσεις σε κάθε χώρα που εποπτεύει την εφαρμογή πολιτικής «μνημονίου διαρκείας» σ' όλα τα κράτη - μέλη της ΕΕ. Αυτή είναι η Ευ-ρώπη που διοικείτε από ένα μηχανισμό που είναι πολύ μακριά από τα προβλή-ματα των λαών της Ευρώπης.Η υπόθεση της κοινοτικής αλληλεγγύης όπως την προέβαλαν οι πολιτικοί ακόμα και αν είχε δημιουργηθεί η ενοποίηση της ΕΕ σε μία ομοσπονδία μελών κρατών πάλι θα ήταν πιο αποφασιστική η εφαρ-μογή των αντιδραστικών κατευθύνσεων σε βάρος των λαών. Η Ένωση αυτή των καπιταλιστών πάντοτε και με όποια μορ-φή και αν πάρει θα είναι από την φύση της εχθρός των λαών. Οι πολιτικές της υπηρετούν και θα υπηρετούν πάντα τα στρατηγικά συμφέροντα του κεφαλαίου. Είτε αποφασίζουν εκλεγμένοι απευθείας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είτε διορι-σμένοι επίτροποι και τεχνοκράτες απ' τις εκλεγμένες κυβερνήσεις των κρατών - μελών, η ΕΕ θα γίνεται όλο και πιο αντι-δραστική για να φέρει σε πέρας την αντι-λαϊκή αποστολή της. Πίσω απ' την τυπι-κή ισότητα που διακηρύσσουν υπάρχει η βαθιά, ουσιαστική ανισότητα ανάμεσα στους ελάχιστους που είναι ιδιοκτήτες βιομηχανικών ομίλων, τραπεζών και μέσων μαζικής ενημέρωσης και στους πολλούς, τους εργάτες, τους μισθωτούς, τους ελεύθερους επαγγελματίες.Δεν πρέπει να υπάρχει καμιά ψευδαί-σθηση ότι η ΕΕ, η Κομισιόν, ή το Ευρω-κοινοβούλιο μπορούν να γίνουν ποτέ φιλολαϊκά ή εργαλεία για φιλολαϊκή διέ-ξοδο. Δεν υπάρχει φιλολαϊκός καπιταλι-σμός. Η ΕΕ, ως ένωση των μονοπωλίων από τη μήτρα της, αποτέλεσε συμμαχία για τη διασφάλιση των συμφερόντων των ευρωπαϊκών ομίλων. Οι εντεινόμε-νοι ανταγωνισμοί των αστικών τάξεων τόσο στο πλαίσιο της ΕΕ όσο και στο ίδιο το εσωτερικό τους για περισσότερα κέρδη είναι σύμφυτες με το σύστημα που προωθεί αυτές τις σχέσεις παραγωγής

Για ποιά Ευρώπη ψηφίζουμε;;

και δεν μπορούν αυτές οι αντιθέσεις που τα θύματα είναι οι λαοί, να επιλυθούν άμεσα στο ίδιο το καπιταλιστικοί σύστη-μα που της γεννά. Ο κόσμος υποφέρει κάτω από την ασφυκτική πίεση της οικο-νομίας που του αφήνει μόνο ψίχουλα για την επιβίωσή του. Για παράδειγμα, μόνο το Μάρτη έμειναν απλήρωτοι φόροι που προσεγγίζουν το μισό δις. ευρώ! Κι όχι μόνο αυτό, αλλά τον ίδιο μήνα αυξήθηκε και ο συνολικός αριθμός των οφειλετών εναντίον των οποίων η φορολογική διοί-κηση έχει επιβάλει μέτρα αναγκαστικής είσπραξης. Συγκεκριμένα, έφτασαν το Μάρτη σε 1.196.535 άτομα παρουσιά-ζοντας μέσα σε ένα μήνα αύξηση κατά 10.155. Δηλαδή, κάθε εργάσιμη ημέρα, η φορολογική διοίκηση επέβαλε κατασχέ-σεις σε περίπου 470 οφειλέτες. Με άλλα λόγια, τα λαϊκά νοικοκυριά συνεχίζουν να στενάζουν από τη φορολεηλασία που καλπάζει, και ταυτόχρονα εκβιάζο-νται από το νόμο για τις κατασχέσεις, που «ζει και βασιλεύει» επί κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ.Οι Έλληνες αγρότες και οι εργάτες αλλά και γενικά όλοι οι εργαζόμενοι έχουν δει μεγάλες ανατροπές και η θέση τους στην κοινωνία έχει γίνει χειρότερη από τα προηγούμενα χρόνια. Τα χρήματα που πληρώνουν οι Έλληνες φορολογούμε-νοι με τα μνημόνια διαρκείας ουσιαστικά είναι τα χρήματα που πληρώνουν μέσω άμεσων η έμμεσων φόρων και έχουν γο-νατίσει την οικονομία της Ελληνικής οι-κογένειας. Επιπρόσθετα η Ελλάδα πλη-ρώνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση το 1.79% του Εθνικού προϊόντος (GNP) που αυτό σημαίνει πληρώνει € 1,248 τρις εκατομ-μύρια Ευρώ το χρόνο. Για να μην ανα-φερθούμε στο ποσά που η Ελλάδα πλη-ρώνει στο ΝΑΤΟ για την ασφάλεια της χώρας που είναι ανύπαρκτη.Η Ελλάδα είναι χώρα που έχει την δυ-νατότητα γεωργικής παραγωγής για να θρέψει τον πληθυσμό της ακόμα και να κάνει εξαγωγές αν είχαν δώσει την απα-ραίτητη σημασία και προσοχή οι εκά-στοτε κυβερνήσεις. Αντίθετα με την νέα πολιτική της Ευρωπαϊκής Ένωσης την

Κεντρική Αγροτική Πολιτική (ΚΑΠ) έχουν εισέλθει στην Ελλάδα μεγάλες γεωργι-κές μονάδες μονοπώλια και ο αγροτικός κόσμος έχει να αντιμετωπίσει έναν άνευ προηγούμενου αθέμιτο ανταγωνισμό. Η μικρή καλλιέργεια χτυπιέται αλύπητα από τα μεγάλα Ευρωπαϊκά μονοπώλια με την τεχνολογία που διαθέτουν με την εύρωστη οικονομίας τους. Η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει επιβάλει μέσω της ΚΑΠ πε-ριβαλλοντικό πρόσημο σε όλα τα επίπε-δα (άμεσες κι επενδυτικά προγράμματα) κι ο αγρότης καλείται να αποκαταστήσει τη σχέση του με το φυσικό περιβάλλον και να προσαρμοστεί στον εφιάλτη της κλιματικής αλλαγής κάτω από την ασφυ-χτική οικονομική πίεση που του δημιουρ-γούν τα μονοπώλια και οι παραγωγοί κινδυνεύουν να μείνουν χωρίς επιδοτή-σεις αν δεν γίνονται εγκαίρως τα βήμα-τα που επιβάλλονται από το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και να προσαρμο-στούν στις νέες συνθήκες που απαιτούν εντελώς διαφορετικές λογικές και λύσεις από αυτές των προηγούμενων ετών,Όλοι οι στόχοι που τέθηκαν τα προη-γούμενα χρόνια έχουν αποτύχει: Οι νέοι αγρότες είναι ελάχιστοι κάτω του 6%, η συμμετοχή των αγροτών στο ΑΕΠ (Ακα-θάριστο Εθνικό Προϊόν) είναι κάτω του 5%, η αγροτική εκπαίδευση είναι πλημ-μελής, γέμισε ο κόσμος τρακτέρ αλλά το κόστος παραγωγής πολλαπλασιάστηκε, η πλειοψηφία των εκμεταλλεύσεων δεν είναι βιώσιμες, τα αγροτικά προϊόντα είναι εξαιρετικά ευάλωτα στις διακυμάν-σεις της αγοράς (π.χ. εμπάργκο Ρωσίας, ποσόστωση γάλακτος). Έχουμε υπερ-χρέωση αγροτικών συνεταιρισμών, μεί-ωση θέσεων εργασίας, νοσήματα, όπως η βρουκέλλωση (μελιταίος πυρετός) πα-ραμένουν, και οι αγρότες είναι μονίμως στην αναμονή για να πληρωθούν και να αποζημιωθούν, ενώ τα καινοτόμα προϊ-όντα είναι το ζητούμενο. Με τη νέα ΚΑΠ η Ελλάδα, αν δεν τρέξει γρήγορα, κιν-δυνεύει να χάσει οριστικά το τρένο της αγροτικής ανάπτυξης, διότι δεν θα μπο-ρεί να απορροφήσει κονδύλια, λόγω αι-ρεσιμότητας, αν δεν πιάνει τους στόχους που έχει θέσει.Η ΕΕ δεν είναι η Ευρώπη των λαών και των εργαζομένων, αλλά ένα εργαλείο κα-ταπίεσης, που βρίσκεται στα χέρια των μονοπωλίων. Είναι η δικτατορία του 1% που επιβάλλει τα συμφέροντά του στη μεγάλη πλειοψηφία του πληθυσμού, κα-ταπιέζει ολόκληρους λαούς για τα κέρδη των λίγων. Χάρη στην ΕΕ οι μεγάλοι κα-πιταλιστές είναι ακόμη πιο πλούσιοι από ότι ήταν, ενώ οι λαοί είναι ολοένα και πιο φτωχοί!!!


May 17, 2019Dear Members,The Annual General Assembly Meeting of the Members will be held on Sunday, May 26, 2019 at the Toronto site in the Estia (33 Winona Drive) at 2:00pm.Kindly note that this is an election year and as per the by-laws, in order to vote you must be a member in good standing which means that membership dues need to be paid for 2018 and 2019.If you are unsure of your membership status or if you have not renewed your membership, please fill out the form and return it to the Executive Assistant Denise Handjis or call her at (416) 654-6962 if you wish to renew by VISA or Mastercard.Please note Financial Statements will be available for pick up as of May 3, 2019 at both of our locations 33 Winona Drive, Toronto and 2411 Lawrence Avenue East, Scarborough.We look forward to seeing you on May 26, 2019.

Αγαπητά μέλη,Η ετήσια Γενική Συνέλευση των μελών θα γίνει την Κυριακή 26 Μαΐου, 2019 στο συγκρότημα του Τορόντο στην Εστία του Ελληνικού Σπιτιού στις 2:00 μμ. (33 Winona Drive).Φέτος είναι χρονιά εκλογών και σύμφωνα με τους κανονισμούς του καταστατι-κού, για να ψηφίσετε πρέπει να έχετε ανανεώσει την συνδρομή σας για το 2018 και το 2019.Εάν δεν είστε σίγουροι αν έχετε πληρώσει την ανανέωση της συνδρομής σας ως μέλος, ή αν θέλετε να ανανεώσετε την συνδρομή σας παρακαλούμε συ-μπληρώστε την αίτηση και επιστρέψτε την στη βοηθό της Διεύθυνσης κα Διο-νυσία Χατζή ή τηλεφωνήστε της στο (416) 654-6962 εάν θέλετε να χρεώσετε την εγγραφή σας σε πιστωτική κάρτα όπως VISA ή Mastercard.Παρακαλούμε σημειώσετε ότι οι Οικονομικές Αναφορές θα είναι διαθέσιμες από τις 3 Μαΐου 2019 και στις δύο τοποθεσίες των εγκαταστάσεών μας στο 33 Winona Drive, στο Τορόντο και στο 2411 Lawrence Avenue East στο Σκάρμπορο.Ελπίζουμε να σας δούμε στις 26 Μαΐου, 2019.Με εκτίμηση,Ιωάννης Κ. ΦαναράςΠρόεδρος και Προεδρεύων του Διοικητικού Συμβουλίου

Αρκαδικό γλέντι από τους Συλλόγους Λεβίδι, Νεστάνη και ΣάγκαΦωτογραφικά στιγμιότυπα

keeP Ad on 5-7 riGhT sideheArinGworks

Κλινική Ακοής

Ελληνικό Κέντρο Μέτρησης Ακοής

(Ακουστικά Βαρηκοϊας)

-Εξυπηρετούμε την Ελληνική παροικία από το 2006-Δωρεάν τεστ ακοής-Μεγάλη επιλογή ακουστικών σε προσιτές τιμές-Δωρεάν μπαταρίες με την αγορά ακουστικών-Επίσκεψη στο σπίτι διαθέσιμη-Δοκιμαστική περίοδος ακουστικών για 90 ημέρες-Τρία χρόνια εγγύηση-Επισκευές ακουστικών και σέρβις-Πλήρης εξυπηρέτηση και εμπιστοσύνη.Εξυπηρετούμε πελάτες με ασφάλιση στον WSIB, ODSP κλπ-Βρισκόμαστε δίπλα στον σταθμό του subway στο 751 Pape Ave., suite #202.

T: 416-463-7771

Hearing CentreB. Panagiotopoulos

Φέρτε αυτή τη διαφήμιση στο γραφείο μας για τα διαθέσιμα εκπτωτικά πακέταΣτη διάθεσή σας και πλάνα πληρωμής με δόσεις

Αξιόπιστες Νομικές Υπηρεσίες Greek Legal Services provided

Συμπλήρωση αιτήσεων, υπεύθυνων δηλώσεωνΣύνταξη εξουσιοδοτήσεων και πληρεξουσίων

Νομικές συμβουλές για τις υποθέσεις σας στην Ελλάδα

G L S

Επικοινωνήστε μαζί μας για να κλείσετε το ραντεβού σας

758 Pape Ave., Toronto, On(across Pape TTC Station)

416-465-3243 cell 416-888-0894

[email protected]


c a n a d i a n n e w s

CMhC says overall housing market no longer highly

vulnerable after prices ease

Ford insists no job losses, says teachers will ‘thank’

him come septemberThe Canada Mortgage and Housing Corp. says it no longer rates the country’s housing market as highly vulnerable after an overall easing of price acceleration.The federal agency said in a report Thursday that it rates the overall market at moderate after 10 consecutive quarters at the highly vulnerable rating, though some cities remain at elevated risk.«The state of the national housing market has improved to moderate vulnerability,» CMHC chief economist Bob Dugann said in a statement.«Even though moderate evidence of overvaluation continues for Canada as a whole, there has been improved alignment overall between house prices and housing market fundamentals in 2018.»The inflation-adjusted average price decreased 5.4 per cent in the last quarter of 2018 from the same period a year earlier.CMHC said that while house prices in Vancouver, Victoria, Toronto and Hamilton moved closer to sustainable levels, it continues to see a high degree of vulnerability in those markets.The agency noted that while Vancouver remains rated at highly vulnerable, evidence of overvaluation has changed from high to moderate.The biggest cities in the Prairies remain at a moderate degree of vulnerability, while Ottawa, Montreal, Quebec City,

Moncton, Halifax and St. John’s are rated as low vulnerability.The report based its vulnerability assessment on several criteria including price acceleration, overvaluation, overbuilding, and overheating.Price acceleration has eased nationally after the federal government’s mortgage stress tests came into effect in 2018 and raised the bar for qualifying for a mortgage, the report said.«Tighter mortgage rules, likely reduced demand for housing, and contributed to the observed decline of house prices.»CMHC also noted that inflation adjusted personal disposable income dropped by 1.2 per cent to reduce buying power, but that was partially offset by a young-adult population that grew by 1.9 per cent to continue to increase the pool of potential first-time homebuyers.

Premier Doug Ford continued to insist no teachers will lose their jobs ahead of the next school year as several hundred teachers in the GTA sit on surplus lists, and said worried teachers will be phoning him up and thanking him by September.In a sit-down interview with CP24 Wednesday, Ford said his government will ensure all 3,475 teaching positions his latest budget eliminated will be cut through attrition, dismissing the concerns that abnormally high numbers of teachers were given notices that their jobs are surplus to requirements.“No teacher is going to lose their job – I’ve said it 1000 times. I am so excited for September because all these teachers have been calling me promised they would call me back and thank me for making sure they don’t lose their job.”Ford says reports from Toronto, where nearly 1,000 public school teachers were handed surplus notices, and Peel, where 369 teachers were given the alerts, are just examples of fearmongering from teachers’ unions who have always opposed the government of the day.“I differentiate between teachers who I support; they do a great job, versus the teachers union. The teachers union has fought with every single government since Bob Rae.”Union officials have said it is uncommon for so many teachers to be put on surplus notice, which does not lay off a teacher but alerts them that they may not have a permanent job for the following school year.Ford reiterated that those on surplus lists will be safe because the government has set aside $1.6 billion for “attrition

protection” allowing school boards to keep teachers declared surplus who are not yet eligible for retirement.“No teacher will lose their job. We put $1.6 billion to the side to support all of the teachers to make sure nobody is getting let go,” he said.The unions have already held one mass demonstration at Queen’s Park back in April and continue to say Ford’s increases to class size caps will negatively impact the classroom experience.Ford also said his government increased education funding more than any of his predecessors.“We increased education by $700M, more than any government in the history of Ontario.”While the education budget in 2019 is larger than it was at any point in history, the $700 million increase is not the largest increase it has ever received in one year.Between 2017 and 2018, the Wynne government increased public education funding by $900 million.dr. Perry Argiropoulos

For all your dental needs

welcoming new patients

Για όλες τις οδοντιατρικές

σας ανάγκεςΔέχεται νέους ασθενείς.

3110 Kingston Rd Scarborough416-901-0910

[email protected]

1124 Μαΐου, 2019 | Ελληνικός Tύποςκ α ν α δ Ι κ η Ε π Ι κ α Ι Ρ Ο Τ η Τα

ontario gov’t spending growth slowest in 30 years

under Tories: watchdog

Municipalities grapple with hundreds of millions in provincial funding cuts

Canadian retaliatory tariffs lifted as U.s. kills steel

aluminum penalties

Program spending under Ontario’s Progressive Conservatives, which will drop to its lowest level in 30 years, could contribute to weaker economic growth at a time when fiscal clouds are gathering, the province’s budget watchdog said Wednesday.The Financial Accountability Office warned that factors like increasing interest rates, high household debt and trade uncertainty could negatively impact the government’s plans as it works to eliminate a multibillion-dollar deficit.“That’s a significant change,” financial accountability officer Peter Weltman said of the constrained spending.Weltman warned that the Tory fiscal plan takes place in an environment of “elevated economic risks” and relies heavily on success in limiting spending growth.“If the economy underperforms or the planned spending restraint proves unachievable it is unlikely the government would be able to ... still balance the budget by 2023-24,” he said.Premier Doug Ford’s government has said it doesn’t expect to balance the budget until one year past their mandate - in 2023-24 - and has been announcing a slew of cuts as it chips away at the $11.7-billion deficit.The FAO said the government’s plans will see it hold program spending growth to one per cent on average over the next five years - meaning spending on public services would be reduced by $1,100 per person during that time.Such a level of restraint hasn’t been seen since the mid-1990s, when former Tory premier Mike Harris was in office, the FAO said.At that time, from 1992-93 to 1998-99, spending growth was constricted to 0.3 per cent. Harris’s years in office were marked by an agenda of cuts, service reforms and municipal amalgamations in order to reduce the province’s deficit and lower taxes.Spending growth was at its highest during Bob Rae’s NDP government from 1989-90 to 1992-93 - at 10.2 per cent

- as that government grappled with a deep recession.The previous Liberal government held spending growth to 1.4 per cent in the period after the last recession from 2010-11 to 2016-17. But spending growth jumped to 6.8 per cent during the final two years of former Liberal premier Kathleen Wynne’s term in 2016-17 to 2018-19.The FAO also said the government’s fiscal plans include lower tax revenue projections, suggesting the government has plans for “unannounced measures” related to tax policy change.The Tories pledged during last spring’s election to cut income taxes for the middle class but have not yet fulfilled that promise.Finance Minister Vic Fedeli said the FAO’s report shows the government’s plan to address the deficit is working.“(The FAO) confirmed that our government’s measured, thoughtful and responsible path to balance is credible and the plan laid out in Budget 2019 will put the province on a sustainable footing,” he said in a statement.But NDP finance critic Sandy Shaw said the watchdog’s report shows that the restrained provincial spending will hurt Ontario residents.“It’s clear that Doug Ford’s deep cuts are already costing us,” she said. “We’ve seen this already and clearly with this report things are only going to get worse for Ontario.”Green party Leader Mike Schreiner said the report shows the Ford government needs to re-evaluate its spending priorities and should not be planning to hand out a pre-election tax cut at the same time that it constrains program spending.

Ontario’s municipalities say they may be forced to raise taxes or cut services due to provincial government cuts that will likely equal well over half a billion dollars in lost annual funding and foregone revenue.Since the Progressive Conservative government released its first budget last month that set out a plan to eliminate an $11.7-billion deficit over five years, word of various cuts has been reaching municipalities in dribs and drabs.They are working to tally up the numbers and extract more information from the province -- complaining that it hasn’t been especially forthcoming -- but preliminary figures show municipalities will be out at least several hundreds of millions of dollars a year once the changes are fully phased in.Large municipality mayors have called it «downloading by stealth,» saying the province is attempting to balance its budget on the backs of local taxpayers. The cuts are coming long after municipalities, which operate on calendar and not fiscal years, have passed their budgets. They are weighing tax hikes, service cuts and/or delaying capital projects to make up for the losses.«There only is one taxpayer,» Toronto Mayor John Tory said recently.«I’ve pointed out the irony of the minister of finance almost in the first three paragraphs of his budget speech saying ‘We’re very proud of the fact that we didn’t raise any taxes this year.’ And yet they knew, I assume, they were going to be sending us letters and emails within hours or days, causing us to have to raise taxes.»The City of Toronto alone estimates that the cuts will cost it $178 million this year.Pat Vanini, the executive director of the Association of Municipalities of Ontario, said local governments are struggling to determine firm numbers on what the cuts will cost them.«The challenge we’ve got is every day it seems like something new is coming,» she said.«It’s not the first time this has happened, but it’s really difficult to work with, particularly when you don’t have really good, precise information. In the absence of that you do the best you can. You have to make certain assumptions.»Ontario announced in its budget that it is cancelling an increase to municipalities’ share of gas tax funding. When the previous Liberal government announced it was doubling municipalities’ share from two cents to four cents, it was estimated that would mean $642 million in 2021-22. Last year they received $364 million.While the figures are calculated annually and it is difficult to pinpoint an exact amount of foregone revenue, municipalities had been planning for their share to double and were counting on the funds for transit projects, since the Tories promised during the election to honour the doubled share.The province notified municipal public health units in phone calls that it will reduce its cost-sharing levels from 100 per cent or 75 per cent in some cases, to 60 to 70 per cent for some municipalities, and 50 per cent for Toronto. The move will save the province $200 million a year

by 2021-22.Child care funding that goes to municipalities has been more difficult to pin down. Ontario has allocated $80 million less this year than last year, but municipalities and the child-care sector say that number will be much larger, perhaps even double, once cost-sharing changes take shape for programs such as to create more licensed, not-for-profit child-care spaces.The province has budgeted $93 million less this year on child-care capital spending. A ministry spokeswoman said funding for all previously approved projects remains in place, but the previous government didn’t have an implementation plan beyond last year, they are not proceeding with that spending this year.The government’s expenditure estimates show $22 million less for library sector support, which is due to not proceeding with promises from the previous government, such as creating a digital public library. Base operating grants are being maintained. But $2.3 million in funding has been cut to Ontario’s two public library services, which provide support to libraries, including inter-library loans, book delivery, staff training, and pooling costs to achieve operational efficiencies.Funding of about $17.5 million has been cut to regional tourism organizations across the province, including eliminating money for Tourism Toronto and Ottawa Tourism.Spending figures show municipalities will get $7.7 million less for ambulance and emergency services. When asked about the cut, the health minister’s spokeswoman mentioned the government’s plan to consolidate emergency health services. No front-line paramedic will lose their job, she said.The Ontario Municipal Partnership Fund, the province’s main transfer payment to municipalities, has been reduced by $5 million, which is about one per cent.Conservation authorities are getting $3.7 million less this year for flood management programs -- a 50 per cent cut.Funding under the Ontario Community Infrastructure Fund has been cut by $100 million, but the government said municipalities will be better off because of two new infrastructure funding streams are being opened.NDP Leader Andrea Horwath said the cuts will trickle down to residents in the form of municipal property tax increases.«The budget was vague on purpose, but the cuts are very, very clear and they’re very, very painful,» she said.

Finance Minister Bill Morneau says Canadian tariffs on U.S. bourbon, playing cards and licorice have officially been lifted.The tariffs targeting products to have political impact in the states of prominent Republican lawmakers were retaliation for the steel and aluminum tariffs President Donald Trump imposed on Canada almost a year ago.Canada and the U.S. reached a deal Friday to lift those tariffs and they were physically removed today.This morning Morneau issued a statement saying lifting the tariffs on both sides was a «true win-win» for everyone affected.Trump tweeted early this morning that U.S. farmers can now begin doing business again with both Canada and Mexico.

Canada’s retaliatory tariffs slapped extra import duties on aluminum and steel coming from the United States but also 75 other products including sleeping bags, toilet paper, soy sauce and ketchup.


Best Quality Meat Products - Retail - Wholesale

Στην καρδια του Scarborough

259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

Επιλέγουμε τα καλύτερα

κρέατα για εσάς!!!Ποικιλία ελληνι-

κών προϊόντων.

Η ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΘΕΟΦΙΛΟΠΟΥΛΟΥΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ - ΦΑΡΜΑΚΟΠΟΙΟΣ

ΣΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ ΜΑΣ ΣΑΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΟΥΜΕ ΥΠΕΥΘΥΝΑ ΓΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΣΑΣ ΣΥΝΤΑΓΩΝ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΗΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΑΣ ΠΟΛΛΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΙΝΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗΕΚΠΤΩΣΗ $2.00 ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΟΥ ONTARIO DRUG BENEFITΕΙΔΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

747 DON MILLS RD (FLEMINGTON PARK)(ΝΟΤΙΑ ΤΗΣ EGLINTON)

416-429-1444

Προϊόντα ομορφιάς και υγείας

Greek Restaurant for sale in Kingston, Ontario

$320,000Family restaurant since 2004. Owners like to retire.Well known restaurant called The Greek Islands, in Kingston. Customers come from as far as Montreal to dine in to enjoy our tradition food.

Profitable business, reasonable rent and options to renew. Sales 850 K to 1 M

Finance available to a qualify buyer. Serious inquiries please.

BUSINESS OPPORTUNITY

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

For more information e-mail to [email protected] can view the restaurant at www.thegreekislandskingston.ca

Ελληνικό εστιατόριο προς πώληση στο Κίνγκστον, Οντάριο

$ 320,000Το γνωστό Παραδοσιακό Ελληνικό Οικογενειακό εστιατόριο από το 2004, όπου συρρέουν από όλο τον Καναδά και ειδικά από το Μόντρεαλ για να δοκιμάσουν τις σπεσιαλιτέ του, τίθεται προς πώληση μια που οι ιδιοκτήτες επιθυμούν να αποσυρθούν.

Κερδοφόρα επιχείρηση, εύλογο ενοίκιο και επιλογές ανανέωσης.Πωλήσεις 850 K έως 1 M Χρηματοδότηση διαθέσιμη σε αγοραστή που πληροί τις προϋποθέσεις. Σοβαρές προτάσεις μόνο.


Μέγας Αρχιερατικός Εσπερινός στον Ι.Ν. Κωνσταντίνου και Ελένης στο Τορόντο.

Χρόνια Πολλά σε όλους τους εορτάζοντες!

www.pharmakeio.ca

Ο φαρμακοποιός ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΡΟΥΣΑΛΙΔΗΣ

416 - 285 - 3339

1515 BIRCHMOUNT RD.στο SCARBOROUGH

έχει Νέα Διεύθυνση

ΦΑΡΜΑΚΕΙΟ

MESSOGIA - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ


Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: [email protected]

Our mission is to serve the customer BETTER than ANYONE ELSE, to exceed

our customer’s expectations, and maintain their loyalty for a lifetime.

Kostas Tsilfidis - Sales Consultant

Direct line: 905-475-7976Cell: 647-838-2152Email: [email protected]

Από το 2002 το Ελληνικό αρτοζαχαροπλαστείο «Select Bakery» ειδικεύεται σε τούρτες γάμων, επετείων, γενεθλίων και διάφορα παραδοσιακά γλυκά.

Έχουμε το μεράκι και δημιουργούμε φρέσκα και απολαυστικά γλυκά. Στο παντοπωλείο μας θα βρείτε επίσης μεγάλη ποικιλία ελληνικών προϊόντων.

Επισκεφτείτε το e-Shop και κάντε την παραγγελία σας online! Διανομή σε όλο τον Καναδά.

Ad rUns UnTil MAy 10 2019seleCT


krinos.ca

Toronto • Montreal • Vancouver


«Κουζίνα του Καλοφαγά»

Πήτερ Μινάκης

Fillet of sole with a Tomato and olive sauce

(serves 4)• 4 fillets of sole• 1/4 cup olive oil • 2 cups of vegetable cocktail juice (V8)• 1 Tbsp. of tomato paste• 12 pitted black olives, halved • 1 medium onion, grated• 2 cloves of garlic, minced• 2 tsp. dried Greek oregano• salt and pepper to taste• Pre-heated 375F oven

1. Brush some vegetable oil on your fish fillets and season both sides with salt and pepper and carefully roll each fillet and secure with a toothpick. Place on an oiled baking dish and place in the oven for 20-30 minutes.

2. In a large skillet, add your olive oil, grated onion, tomato paste and garlic and saute on medium-low heat for 5 minutes or until the onions have softened.

3. Add the tomato juice, bring to a boil and simmer until it’s reduced to a thick sauce. Take off the heat, add the oregano and olives and adjust seasoning with salt and pepper. Reserve and keep warm.

4. When your fish is cooked, spoon the tomato and olive sauce onto each plate, place the rolled fillet on top and serve a spoonful of sauce on top of each roll.

5. Serve immediately with a mashed potato nest filled with your favourite array of vegetables.

roast lamb shoulder and Potatoes

(serves 4)• approx. 1 1/2 kg. of lamb shoulder ,

cut into piecesMarinade

• 1/4 cup extra-virgin olive oil• 1 large onion, passed through a box

grater• 10-12 cloves of garlic, cut into slivers• zest of 1 lemon• 2 Tbsp. Dijon style mustard• 10 sprigs of fresh thyme• 2 tsp. dried Greek oregano• 4 tsp. sea salt• 1 1/2 tsp. fresh ground pepper

For the potatoes• approx. 12 Yukon Gold potatoes,

peeled and quartered lengthwise• 1 cup hot chicken stock• 2 1/2 tsp. sea salt• 3/4 tsp. ground pepper• juice of 1 lemon• Pre-heated 400F oven

1. Add all the marinade ingredients (except garlic) into a deep roasting pan and mix with a spoon. Taste and adjust seasoning. Insert a knife into the lamb, slide slivers in garlic, repeat throughout meat to stud the lamb with garlic. Pour marinade over your lamb and cover, then place in the fridge for 6 -12 hours.

2. When ready to roast your lamb and potatoes, take the meat out of the fridge and transfer the meat (and marinade) to a roasting pan. Season the top of your lamb with salt and pepper, cover with parchment paper and aluminum foil. Place lamb in the oven and roast covered for 90 minutes. Remove,

uncover to see if a bone comes loose from meat. If not place in oven for 15 minute intervals until done.

3. Uncover lamb, add the potatoes into the roasting pan along with the salt, pepper, stock and lemon juice and toss to incorporate.

4. Now place the lamb (plus marinade) back in the oven (uncovered) for another 45-50 minutes or until potatoes are cooked. Your lamb will now have a nice roasted brown colour.

5. Remove from the oven, divide and serve roast lamb and potatoes, spooning pan juices over the lamb.

Ακροδεξιά στην Ευρώπη: Η περίπτωση της Αυστρίας

Η πορεία του ξενοφοβικού και ρατσιστικού χώρου και πώς έφτασε στη συγκυβέρνηση

Την ανάγκη να υπάρχει διαρκής επαγρύ-πνηση απέναντι στους «δεξιούς λαϊκι-στές», δηλαδή τους ακροδεξιούς, τόνιζε στην αποκλειστική συνέντευξή του στο ΑΠΕ-ΜΠΕ στη Βιέννη, την παραμονή των τελευταίων αυστριακών βουλευτι-κών εκλογών της 15ης Οκτωβρίου 2017, ο επί ένδεκα χρόνια ομοσπονδιακός κα-γκελάριος της Αυστρίας και μεγάλος φί-λος της Ελλάδας Φραντς Βρανίτσκι, για να επιβεβαιωθεί κατόπιν από το αποτέ-λεσμά τους.Διότι το 26%, που πέτυχε το αυστριακό ακροδεξιό εθνικιστικό Κόμμα των Ελευ-θέρων σε αυτές, ελάχιστα απέχει από το πρωτοφανές 27% που είχε λάβει στις εκλογές του Οκτωβρίου 1999 με τον τότε αρχηγό του, τον διαβόητο Γεργκ Χάιντερ, και το οποίο είναι, όπως και τότε, το υψη-λότερο ποσοστό για ένα τέτοιο κόμμα στην Ευρώπη.Όπως πρωτοφανές για την Αυστρία και την Ευρώπη ήταν και το 49,7% του υποψήφιου των Ελευθέρων στον δεύ-τερο γύρο των αυστριακών προεδρικών εκλογών τον Μάιο του 2016 ή ακόμη και το 46,2% κατά την επανάληψή τους στις 4 Δεκεμβρίου, όταν ο υποψήφιός τους Νόρμπερτ Χόφερ ηττήθηκε οριστικά από τον σημερινό πρόεδρο της Αυστρίας Αλεξάντερ Βαν ντερ Μπέλεν, προς με-γάλη τότε ανακούφιση της Ευρώπης.Μετά τις τελευταίες βουλευτικές εκλογές, το εντυπωσιακό αποτέλεσμα του Κόμμα-τος των Ελευθέρων το οδήγησε εκ νέου, όπως και στην περίοδο 2000 με 2006, στη διακυβέρνηση της Αυστρίας, σε συ-νασπισμό με τον νικητή των εκλογών, το συντηρητικό Λαϊκό Κόμμα του τότε απερχόμενου υπουργού Εξωτερικών και νυν καγκελάριου Σεμπάστιαν Κουρτς.Δύο κυρίως λέξεις, οι «ξένοι» και η «αλ-λαγή», αναφέρονται από τους ερευνητές και αναλυτές ως εξηγήσεις για το «φαι-νόμενο» της ενδυνάμωσης και της ενί-σχυσης του κατ΄ ευφημισμόν «δεξιού λα-ϊκισμού», με άλλα λόγια της Ακροδεξιάς, έπειτα από εκλογές και αυτό όχι μόνον στην Αυστρία, αλλά γενικότερα στην Κε-ντρική Ευρώπη.Οι ίδιοι διαπιστώνουν πως οι επιπλέον ψήφοι για το Κόμμα των Ελευθέρων ήταν εξαιτίας της πολιτικής τους στο θέμα του «ασύλου» και της ρητορικής του στο θέμα της «μετανάστευσης», όπου κατηγορού-σε τον Σεμπάστιαν Κουρτς ότι οικειοποι-ήθηκε την πολιτική τους στο πλαίσιο της «αλλαγής» που εκείνος ευαγγελιζόταν.Είναι δεδομένες οι στενές και θεσμικές διασυνδέσεις του Κόμματος των Ελευθέ-ρων με τα ακροδεξιά κόμματα της Ευρώ-πης, όπως και οι συνάξεις στις οποίες τα έχει προσκαλέσει στην Αυστρία για έναν συντονισμό της πολιτικής τους απέναντι στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε μία σει-ρά άλλων θεμάτων.Όπως και είναι γνωστές πλέον οι στρα-τηγικές και οι μέθοδοι όλων αυτών για την προώθηση μιας ξενοφοβικής, αντι-σημιτικής - προσφάτως δε και ισλαμο-φοβικής - σωβινιστικής, αντιευρωπαϊκής ρητορικής, πρωτοφανούς για τα ευρω-παϊκά πολιτικά πράγματα, μέσα από την οποία δημιουργούν κλίμα για εσωτερική πολιτική κατανάλωση, υποδαυλίζοντας και διασπείροντας το μίσος.Στο πλαίσιο αυτό εκμεταλλεύονται στο έπακρο τη δυσαρέσκεια από τις έως τώρα διακυβερνήσεις, μαζί με τις ανη-συχίες και τους φόβους, τους οποίους τα ίδια δημιουργούν και καλλιεργούν στους ανθρώπους, ακόμη μάλιστα και σε μία χώρα όπως η Αυστρία, μία από τις πλουσιότερες της Ευρώπης, με ένα

από τα μεγαλύτερα ποσοστά κατανομής του πλούτου και με ένα κράτος πρόνοι-ας, που εξακολουθεί να λειτουργεί, παρά τη συνεχώς επιχειρούμενη και προχω-ρημένη αποδόμηση του.Την πολιτική τους αυτή την στηρίζουν στο γεγονός πως οι άνθρωποι σήμε-ρα - με τις αιτίες να βρίσκονται και στα σφάλματα και στις πολλές παραλείψεις των άλλων πολιτικών δυνάμεων - έχουν χάσει την αυτονόητη σε παλαιότερες εποχές αισιοδοξία τους και διακατέχο-νται από φόβο για το μέλλον τους, από φόβο πως θα χάσουν τα αποκτήματα τους, τις αυτονόητες έως τώρα εξασφα-λίσεις τους, και πως για όλα αυτά την ευ-θύνη φέρουν οι ξένοι, οι πρόσφυγες και οι μετανάστες.Ειδικότερα στις γειτονικές πρώην σοσι-αλιστικές χώρες της κεντρικής και ανα-τολικής Ευρώπης, οι δεξιοί λαϊκιστές, δηλαδή οι συγκαλυμμένοι ή μη συγκα-λυμμένοι ακροδεξιοί, καλλιεργούν επι-πλέον μία αντικομμουνιστική υστερία, ενώ αναλαμβάνουν ταυτόχρονα συνήγο-ροι και προστάτες των δυσαρεστημένων και των χαμένων από τη μετάβαση στη δημοκρατία και στην οικονομία της αγο-ράς, μετά την κατάρρευση των εκεί καθε-στώτων το 1989.Οι ίδιοι, τόσο στην Αυστρία όσο και αλ-λού, εμφανιζόμενοι ως αντισυστημικοί, δήθεν εναντίον του παλιού κατεστημέ-νου, χρησιμοποιώντας, κατά το δοκούν, ψεύδη και μύθους, επικαλούμενοι την απώλεια της ταυτότητας της χώρας, διακηρύσσοντας την αξία του έθνους, πλαισιωμένου με τον νόμο, την τάξη και την ασφάλεια, την οποία οι ίδιοι ευαγ-γελίζονται με το κλείσιμο των συνόρων, υψώνουν φράκτες και τείχη, αλλά και προπαγανδίζουν μία ιδεολογία του μί-σους, με πρόσχημα την καταπολέμηση της εγκληματικότητας, που βέβαια, σύμ-φωνα πάντα με τις θεωρίες τους, «προ-έρχεται σχεδόν αποκλειστικά και μόνον από τους ξένους».Με τις λέξεις «η Αυστρία είμαστε όλοι εμείς», στην ομιλία του κατά την ορκω-μοσία του τον Ιανουάριο του 2017, ο Αυστριακός πρόεδρος Αλεξάντερ Βαν ντερ Μπέλεν είχε τονίσει επανειλημμέ-να την ανάγκη συνοχής στην κοινωνία -- ανεξάρτητα από πού προέρχονται οι άνθρωποι της -- ως ιδιαίτερα σημαντικό σε εποχές αλλαγών, με τις προκλήσεις στην αγορά εργασίας, με την προσφυγιά και τη μετανάστευση, με τον εθνικισμό και την τρομοκρατία ή με την κλιματική αλλαγή.Τώρα με το πρωτοφανές σκάνδαλο πο-λιτικής συναλλαγής και διαφθοράς που προέκυψε από το «μοναδικού κάλλους βίντεο πλήρους ξεγυμνώματος» του αρχηγού και του κοινοβουλευτικού εκ-προσώπου του συγκυβερνώντος με το Λαϊκό Κόμμα ακροδεξιού εθνικιστικού Κόμματος των Ελευθέρων και στην άτα-κτη φυγή με την παραίτησή τους, στις 18 Μαΐου 2019, κατέρρευσε παταγωδώς και ένας επιπλέον μύθος της Ακροδεξιάς περί των δήθεν «καθαρών χεριών» της...


Μοναδικές γεύσεις με

φρέσκα αγνά υλικά!259 Ellesmere Rd. Toronto ON, M1R4E4

www.kostasgreekbakery.com


Δικηγορικό Γραφείο

• Ακίνητα

• Κληρονομικά

• Οικογενειακά

• Δικαστήρια

• Πληρεξούσια

• Ελληνικό Διαβατήριο

• και πολλά άλλα.

«Έχετε ακίνητο ή κληρονομική υπόθεση στην Ελλάδα ? Το δικηγορικό γραφείο μας LEGAL TRUST μπορεί να σας δώσει τη λύση. Αναλαμβάνουμε, αποκλειστικά για ομογενείς από Καναδά, τις νομικές τους υποθέσεις τους οπουδήποτε στην Ελλάδα.

Στείλτε μας email στο [email protected] ή καλέστε μας στο +30 211 311 42 42 / +30 697 225 4008

Τake care of your Greek legal matters

straight from Canadawithout traveling to

Greece.

Call us today for your free initial consultation.”

c o m m u n it y

P o l i t i c s

Εμπιστευτειτε μασ για ολες τισ

αγοραπωλησιεσ σας

γράφει ο Θανάσης ΒασιλείουΗ μία αλήθεια είναι ότι μετά τον Β' Πα-γκόσμιο Πόλεμο το ευρωπαϊκό σχέδιο, με τη βοήθεια των ΗΠΑ, οδήγησε στον μετα-σχηματισμό της «σκοτεινής ηπείρου» σε τόπο ειρήνης, συνύπαρξης, μετριασμού των αντιθέσεων και των ανισοτήτων.Η Ευρώπη, με τελείως διαφορετική ατζέ-ντα, ξανακάλεσε τους Αμερικανούς το 2009-2010, με τη μορφή του ΔΝΤ αυτή τη φορά, για ένα ζήτημα που αποτελούσε μια καθαρά εσωτερική ευρωπαϊκή υπό-θεση. Το αποτέλεσμα ήταν να κλείσει ένα κεφάλαιο μισού αιώνα επιτυχίας και να αμφισβητηθεί το ευρωπαϊκό κοινωνικό μοντέλο.Η μεταβολή συνοδεύτηκε από την άνο-δο των ευρωσκεπτικιστών και των αντι-ευρωπαϊστών, οι οποίοι αντλούν πολι-τική νομιμοποίηση από τις δεξαμενές της αβεβαιότητας, της δυσαρέσκειας και της απογοήτευσης. Εδώ βρισκόμαστε σήμερα.Η άλλη αλήθεια είναι ότι, κάθε φορά, οι ευρωεκλογές γίνονται πρώτης τάξεως ευκαιρία να ακουστούν πράγματα για το μέλλον της Ευρώπης. Αυτό δεν είναι κακό. Το κακό είναι ότι κάθε φορά ανα-παράγεται το ίδιο γενικευμένο υπόδειγμα πολιτικής μεταχείρισης. Οι ευρωεκλογές λειτουργούν ως «εθνικές εκλογές β' κατη-γορίας», με αποτέλεσμα την περαιτέρω έκπτωση των φιλοευρωπαϊκών δυνάμε-ων και την ώθηση των ευρωσκεπικιστών και των αντιευρωπαϊστών.Μετά τον Μάιο του 2019 υπάρχουν εκτι-μήσεις ότι θα μεταβληθεί η χαλαρή συ-ναίνεση των μεγάλων πολιτικών ομάδων που προώθησε τα μεγάλα ζητήματα της Ε.Ε., μαζί με τις πολιτικές που εκτείνονταν από τα κεντροδεξιά μέχρι τα κεντροαρι-στερά κόμματα που –από κοινού‒ είχαν ισχυρή παρουσία στα θεσμικά όργανα

της Ε.Ε., όπως το Ευρωπαϊκό Κοινοβού-λιο, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και η Ευ-ρωπαϊκή Επιτροπή.Με μια μη στήριξη των mainstream κομ-μάτων, αυτή η εποχή θα μπορούσε να τερματιστεί με την άνοδο των ακροδεξι-ών λαϊκιστών και την εμφάνιση νέων πο-λιτικών ομάδων.Η πρώτη εκτίμηση είναι ότι η μεταβολή του υφιστάμενου ισοζυγίου δυνάμεων θα μπορούσε να μειώσει την αποτελεσμα-τικότητα και την αποδοχή του Ευρωπαϊ-κού Κοινοβουλίου, αν τα αντιευρωπαϊκά λαϊκιστικά κόμματα αποκτήσουν ικανή εκπροσώπηση ώστε να μπλοκάρουν κρίσιμες αποφάσεις. Αυτό σημαίνει ότι οι πολιτικές ομάδες των φιλοευρωπαϊ-στών θα πρέπει να συσπειρωθούν για να διατηρήσουν τεχνητά την Ενωση. Εάν δεν το κάνουν, οι εθνικές κυβερνήσεις των κρατών-μελών θα ψάξουν τρόπους να υπονομεύσουν την Ενωση και τη δη-μοκρατική λειτουργία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.Υπάρχει αυτό το ενδεχόμενο; Την απά-ντηση δίνει η ίδια η θεσμική πολιτική λει-τουργία. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι το μόνο διεθνές κοινοβούλιο παγκοσμί-ως που εκλέγεται άμεσα. Διαθέτει εξου-σίες για σημαντικές αποφάσεις. Ωστόσο η δημοκρατία σε επίπεδο Ε.Ε. έχει από καιρό ένα διαρθρωτικό έλλειμμα.Ενώ οι εθνικές κυβερνήσεις έχουν δώ-σει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο την ευ-χέρεια για εκτεταμένες νομοθετικές και δημοσιονομικές αποφάσεις, οι εθνικές πολιτικές ελίτ δεν επιθυμούν έναν πανευ-ρωπαϊκό δημοκρατικό χώρο. Τα εθνικά πολιτικά κόμματα ελέγχουν αυστηρά την εκλογική διαδικασία.Ετσι οι ευρωεκλογές μοιάζουν μάλλον με είκοσι οκτώ εθνικές εκλογές σ’ έναν δι-ακρατικό διαγωνισμό ομορφιάς, ενώ οι

επιλογές των ψηφοφόρων καθορίζονται κυρίως από συναισθήματα απέναντι στις εθνικές κυβερνήσεις και όχι από τις επι-δόσεις της Ε.Ε. ή και των πολιτικών ομά-δων του Ευρωκοινοβουλίου.Το παράδοξο σε αυτό το σημείο είναι ότι, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής κρίσης, η δυσαρέσκεια δεν εκδηλώθηκε ως αντί-δραση στην ολοκλήρωση, αλλά σε με-γάλο βαθμό ως αντίδραση στην υπερε-πέκταση των εξουσιών που εκχώρησαν οι εθνικές κυβερνήσεις στους τεχνοκρα-τικούς ευρωπαϊκούς θεσμούς, πράγμα που με τη σειρά του ενέτεινε τα αισθή-ματα δυσαρέσκειας, πίσω, σε εθνικό επί-πεδο ενάντια στις πολιτικές δυνάμεις οι οποίες, κατά τα άλλα, ενώ μεταβίβαζαν κυριαρχίες αντιδρούσαν στην εφαρμογή πολιτικών delivery στο εσωτερικό των χωρών τους.Ως προς τα σενάρια μετά τις ευρωεκλο-γές του Μαΐου 2019, σύμφωνα με τις δη-μοσκοπικές προβολές της Europe Elects, τα εθνικά κόμματα θα ομαδοποιηθούν στις ήδη γνωστές ευρωπαϊκές πολιτικές οικογένειες, σε μια σύνθεση που θα αντι-στοιχεί στην κλίμακα των τοποθετήσεων στο ιδεολογικοπολιτικό φάσμα Δεξιά-Αρι-στερά. Η δε προϋπόθεση για 25 ή και πε-ρισσότερες έδρες, από επτά ή και περισ-σότερα κράτη-μέλη για τη συγκρότηση πολιτικής οικογένειας, ήδη κάνει δύσκολη τη συγκρότηση νέων πολιτικών ομάδων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.Το κεντροδεξιό Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα (ΕΡΡ) που αγκαλιάζει τα χριστιανοδημο-κρατικά και συντηρητικά κόμματα (εκτός από τους Συντηρητικούς του Ηνωμένου Βασιλείου, οι οποίοι αποχώρησαν το 2009) αναμένεται να χάσει περίπου 44 έδρες.Οι σοσιαλδημοκράτες που καλύπτονται από την Προοδευτική Συμμαχία Σοσιαλι-στών και Δημοκρατών (S&D) αναμένεται να χάσουν περίπου 62 έδρες.Η ομάδα της Ευρωπαϊκής Ενωτικής Αρι-στεράς-Βόρειας Πράσινης Αριστεράς (GUE/NGL) αναμένεται να κερδίσει 4 έδρες. Η Συμμαχία Φιλελεύθερων και Δη-μοκρατών για την Ευρώπη (ALDE) ανα-μένεται να κερδίσει 44 έδρες.Οι Ευρωπαίοι Συντηρητικοί και Μεταρ-ρυθμιστές (ΕCR) αναμένεται να χάσουν 8 έδρες. Οι Πράσινοι (Greens-EFA) εκτι-μάται ότι θα χάσουν 3 έδρες. Η ομάδα της Ευρώπης, της Ελευθερίας και της Αμεσης Δημοκρατίας (EFDD) θα χάσει 2 έδρες.Τέλος, η ομάδα των εθνικιστικών αντιμε-ταναστευτικών κομμάτων Ευρώπη των Εθνών και της Ελευθερίας (ENF) αναμέ-νεται να ενισχυθεί με 25 έδρες.Πέρα από την κλίμακα Δεξιά-Αριστερά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, οι δια-στάσεις των φιλοευρωπαϊκών ομάδων

θα διατηρηθούν. Οι φιλοευρωπαϊστές της Δεξιάς θα ανιχνεύουν μια Ε.Ε. ως μο-νοδιάστατη δύναμη ενίσχυσης της ευρω-παϊκής οικονομίας μέσω των αγορών και των εταιρειών.Οι φιλοευρωπαϊστές της Αριστεράς και της Κεντροαριστεράς θα τη βλέπουν ως μια βασική ασπίδα για την προστασία των ευρωπαϊκών κοινωνικών προτύπων. Και οι λοιπές αριστερόστροφες και οι δεξιόστροφες ομάδες θα επικρίνουν τις υπερεθνικές εξουσίες της Ε.Ε. ή θα νο-σταλγούν τον προστατευτικό ρόλο του κυρίαρχου έθνους-κράτους.Είναι πολύ νωρίς για προβλέψεις της σύνθεσης του νέου Ευρωπαϊκού Κοινο-βουλίου και των επιπτώσεων στα λοιπά θεσμικά όργανα της Ε.Ε. Ομως η δυναμι-κή θα υπαγορευτεί από δύο παράγοντες: το τέλος του διπωλίου των Χριστιανοδη-μοκρατών και των Σοσιαλδημοκρατών και την ενισχυμένη επιρροή του ακροδε-ξιού, εθνικιστικού ριζοσπαστισμού.Για πρώτη φορά, τα δύο κόμματα ενδέχε-ται να μην είναι σε θέση να καταλήξουν σε πλειοψηφία, πράγμα που θα μπορού-σε να ενισχύσει σημαντικά την επιρροή άλλων ομάδων, ιδιαίτερα των Φιλελευ-θέρων και των Πρασίνων. Ωστόσο το La République En Marche του Εμανουέλ Μακρόν ίσως χάσει την πιθανότητα να εί-ναι ένας σημαντικός νέος παίκτης σε μια νέα συμμαχία με τους Φιλελεύθερους του ALDE.Ο δεύτερος παράγοντας αφορά την πι-θανότητα ενίσχυσης των εδρών που σή-μερα κατέχονται από ευρωσκεπτικιστές ή και αντιευρωπαϊστές και που συμμετέ-χουν ως επί το πλείστον σε περισσότε-ρες ομάδες.Το πραγματικό στοίχημα για την Ευρώ-πη θα παιχτεί μετά τις εκλογές του τρέ-χοντος μηνός, όταν οι ευρωσκεπτικιστές και οι αντιευρωπαϊστές κληθούν να δια-τυπώσουν ένα εναλλακτικό πειστικό και συνεκτικό όραμα για την Ευρώπη και την κατεύθυνση της Ε.Ε. Εδώ θα υπάρξουν δυσκολίες. Τέτοιο όραμα είναι απίθανο να προκύψει. Συνεπώς το στοίχημα ενα-πόκειται στην τόλμη και τη διαύγεια που θα χαρακτηρίσει τη στάση της Αριστεράς και της Σοσιαλδημοκρατίας. Από τις απα-ντήσεις που θα δώσουν στη συντηρητική και νεοφιλελεύθερη ηγεσία της Ενωσης.Η ευρωκριτική –το τονίζουμε αυτό δεν ταυτίζεται με τον ευρωσκεπτικισμό ούτε με τον αντιευρωπαϊσμό, όπως επιχει-ρούν να εννοούν οι εγχώριες συντηρητι-κές δυνάμεις ή οι βαρύκοοι εντολείς των Βρυξελλών. Απεναντίας, θα μπορούσε να αναδειχθεί σε ρεαλιστική δημιουργική πολιτική στάση απέναντι στην επίθεση που δέχονται ο καλοήθης ιδρυτικός φε-ντεραλισμός, το ευρωπαϊκό κεκτημένο και το κοινωνικό κράτος.

Ευρωπαϊστές, ευρωσκεπτικιστές και αντιευρωπαϊστές: Οι αλλαγές στον πολιτικό χάρτη της Ευρώπης


Μην παραλείψετε να δοκιμάσετε τα λουκούμια

δικής μας παραγωγής Με γεύση: Περγαμόντο, Τριαντάφυλλο, Βανίλια,

Καρύδα, Καρύδι

το d n a της εβδομαδας

Ζητείται δεσποινίς ή κυρία για να εργαστεί μόνο τα πρωινά, σε

εταιρία καθαρισμού, στην περιοχή του Markham.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον κ. Τζίμη 416-461-5345

Ο ΣΥΡΙΖΑ πρέπει να εξαφανιστείγράφει ο Γ. Παπαδόπουλος- ΤετράδηςΌταν ο πρωθυπουργός και τα στελέχη του μιλάνε για αριστερά με πιάνουν τα γέλια. Ο ΣΥΡΙΖΑ χωρίς τον Τσίπρα δεν υπάρχει. Αυτή είναι και η μεγάλη δια-φορά του 2015 με το σήμερα. Το 2015 ο κόσμος ψήφιζε ΣΥΡΙΖΑ ως το νέο που έρχεται να δώσει άλλη προοπτική στη χώρα. Ήταν ρεύμα. Σήμερα ο κόσμος που ψηφίζει ΣΥΡΙΖΑ ψηφίζει Τσίπρα. Ο ΣΥΡΙΖΑ δεν υπάρχει σαν πόλος έλξης. Δεν είναι τυχαίο που όλη η προεκλογι-κή εκστρατεία του στηρίζεται αποκλει-στικά στον πρωθυπουργό. Μόνο αυτός πουλάει.Μια απλή ματιά στα άλλα κόμματα δεί-χνει την κατάντια της άλλοτε πρωτα-γωνιστικής ανανεωτικής αριστεράς στα γράμματα, τον πολιτισμό και τον έλλογο λόγο. Η ΝΔ, ακόμα κι αν αλλάξει αρχη-γό αντιπροσωπεύει σταθερά το 30% minimum των ψηφοφόρων. Το ΠΑΣΟΚ, και χωρίς Φώφη έχει μια βάση μεταξύ 6% και 11% με το «εκσυγχρονιστικό» Ποτάμι. Έχει στελέχη πρώτης γραμμής. Το ΚΚΕ, είτε με Κουτσούμπα γραμματέα είτε με οποιονδήποτε εκλέξει το κόμμα έχει σταθερά μια βάση από 5,5% μέχρι 7%. Η Χρυσή Αυγή είτε με Μιχαλολιάκο, είτε με Κασιδιάρη, είτε με Λαγό είτε με οποιονδήποτε άλλο έχει ένα σώμα από 7%-10% φασίστες, που πηγαινοέρχο-νται στους χώρους της δεξιάς από όπου προέρχονται.Ο ΣΥΡΙΖΑ έχει καταντήσει κόμμα Λεβέ-ντη και Καμμένου. Ένα προσωποπαγές όργανο που στηρίζει την ύπαρξή του στη γοητεία που ασκεί ακόμα ο αρχηγός του σε ένα μεγάλο ποσοστό ψηφοφόρων. Ως αριστερό κόμμα είναι ανύπαρκτο. Δεν έχει βάση.Το πρόγραμμά του και η ιδεολογία του εί-ναι χαρτιά για τα σκουπίδια. Μιας κυβέρ-νησης, που ασκείται από διαχειριστές μιάς παλαιοπασοκικής πολιτικής ρου-σφετιών και πολιτικά αμόρφωτων εφαρ-μογών στην Οικονομία, την Παιδεία, την Υγεία, την Ασφάλιση, την Εργασία, την Αγροτική οικονομία, την Εξωτερική πολι-τική, την Άμυνα, τη Νησιωτική πολιτική και τη Ναυτιλία. Πολιτικά αμόρφωτών, γιατί εφαρμόζονται όχι για να υπηρετή-σουν τη χώρα, το σύνολο των πολιτών, αλλά συγκεκριμένες φατρίες και συντε-χνίες και ρουσφέτια σε ομάδες πολιτών σε βάρος άλλων ομάδων πολιτών. Όταν δεν εφαρμόζονται για να υπηρετήσουν

συμφέροντα άλλων κρατών.Το επιστέγασμα είναι ότι η εφαρμογή αυτής της καταστροφικής ερασιτεχνικής πολιτικής έχει ανατεθεί στην πλειοψη-φία τους σε παλιά στελέχη του ΠΑΣΟΚ, εγνωσμένα για το πολιτικά διεφθαρμένο παρελθόν τους. Τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ στο κόμμα, απλώς παρακολουθούν και συγκατανεύουν σε όλα, αφού η ιδεολο-γία πια έχει υποταχτεί στην ανάγκη δια-τήρησης της εξουσίας. Έχει ανταλλαγεί η ιδεολογία με την εξουσία.Ακόμα πιο συγκεκριμένα, έχει ανταλλα-γεί η ιδεολογία και το ρεύμα του 2012-2015 με την εξουσία του κ Τσίπρα. Προ-σωπικώς. Ο οποίος λύνει και δένει χωρίς αντιδράσεις και χωρίς αντίπαλο δέος στο κόμμα. Το αποτέλεσμα είναι ένα: Ότι ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει αντίστοιχο διάδο-χο. Μετά τον Τσίπρα είναι η ανυπαρξία από την κεντρική πολιτική σκηνή για το κόμμα.Δεν ήταν πάντα έτσι. Υπήρχε Κύρκος, Δρακόπουλος, Μπανιάς, Παπαγιαννά-κης, Φαράκος, Δαμανάκη, Κωνσταντό-πουλος, Αλαβάνος, στελέχη με βάρος το καθένα και με προσωπικότητα, άσχε-τα από την κριτική που μπορεί να τους κάνει κανείς για την πολιτική τους. Ήταν προσωπικότητες. Σήμερα, ο ΣΥΡΙΖΑ δεν έχει κανέναν για να αντικαταστήσει τον Τσίπρα. Σε μια εκλογική μάχη χωρίς τον σημερινό του πρόεδρο θα εξαφανιστεί. Και οι λόγοι είναι κυρίως δύο.Πρώτον ότι διάλεξε να θυσιάσει τη βάση του, τις 300.000 σταθερούς αριστερούς οπαδούς του, και να τους διώξει με την πολιτική του για να κρατήσει μια εξουσία που δεν είναι ούτε αριστερή, ούτε λαϊκή, ούτε επαναστατική. Κυρίως, δεν είναι

συνεπής με την ιδεολογία του. Δεν είναι σοβαρή. Είναι ένα αλαλούμ διαχείρισης ενός διεφθαρμένου κομματικού συστή-ματος, που κυριαρχεί στη χώρα εδώ και 182 χρόνια.Δεύτερον, ότι χωρίς ιδεολογική σταθερή βάση- όπως η ΝΔ αντιπροσωπεύει τους συντηρητικούς και κεντρώους ανθρώ-πους- δεν αντιπροσωπεύει κανέναν. Και αφού μόνο η γοητεία του αρχηγού του τον κρατάει στη ζωή, χωρίς τον Τσίπρα δεν υπάρχει ΣΥΡΙΖΑ. Επειδή και ο Τσί-πρας έχει κυριαρχήσει τόσο πολύ στο κόμμα, που δεν έχει φυτρώσει τίποτε γύρω του.Το κόμμα, από κει που ήταν κάποτε η ανανεωτική φωνή της ευρωαριστεράς και η επαναστατική φωνή της Οικολο-γίας και των κινημάτων έχει καταντήσει σήμερα γεροντοκρατία, συντήρηση και μετριοκρατία. Με μυρωδιά εμφυλιοπολε-μικής μούχλας. Που διώχνει όποιον έχει νέα φωνή και τρέμει να εντάξει νέους. Ένα γέρικο σώμα που πεθαίνει.

Αντί γι αυτό το απολίτικο συνονθύλευμα η χώρα έχει ανάγκη από μια υπεύθυνη, καταρτισμένη, δυναμική, πολιτισμένη και ταυτόχρονα ρηξικέλευθη αριστερή φωνή στην ελληνική πολιτική σκηνή. Πε-ρισσότερο από ποτέ. Κυρίως υπεύθυνη. Και κυρίως σοβαρή.Η χώρα έχει ανάγκη από μία αριστε-ρά με πατριωτική συνείδηση, επειδή η πατρίδα είναι το τελευταίο ανάχωμα σε κάθε κακόβουλη εισβολή. Είτε οικονο-μική, είτε εξουσιαστική, είτε εθνικιστική. Έχει ανάγκη από μια σοβαρή αριστερά, που να μπολιάζει τη συντήρηση με την κοινωνική πολιτική. Την τεχνολογία με την οικολογική κατάρτιση. Την κομματο-κρατία με την αξιοκρατία. Την εκπαίδευ-ση με την Παιδεία.Αυτό το κενό που υπάρχει στη Δημο-κρατία το καλύπτει σήμερα η χειρότερη μορφή συντήρησης και εμφυλιολαγνεί-ας, ενός τσούρμου, που δεν έχει ούτε δημοκρατική συνείδηση, ούτε στοιχειώ-δη γνώση επίλυσης προβλημάτων. Και που κυβερνά.Η εξαφάνιση του ΣΥΡΙΖΑ από το πολι-τικό προσκήνιο δεν είναι μια εκλογική απαίτηση. Είναι η απαίτηση μιας Αρι-στεράς για να εκφράζονται οι ιδέες της με υπευθυνότητα και σοβαρότητα και να ανανεώνονται με την ελευθεριότητα που τη χαρακτήριζε πάντα. Είναι η απαίτη-ση μιας πατρίδας, που χρειάζεται όλους τους υπερασπιστές της. Το κυριότερο, είναι απαίτηση της Δημοκρατίας. Για να λειτουργεί με κανόνες Δημοκρατίας. Να μπορεί να συνδιαλέγεται. Για να λύνει προβλήματα, αντί να τα δημιουργεί. Και όχι να φοβάται τι θα της ξημερώσει με αντιδημοκράτες και ανίδεους μαθητευό-μενους μάγους.


407 Danforth Ave, Toronto (416) 778-1929

Elite Elite Elite Elite Elite Elite Elite Bakery Pastry & Delicatessen

• Υπέροχες γεύσεις

• Μοναδικά γλυκά

• Τούρτες για όλες τις περιστάσεις

• Φρέσκα προϊόντα κάθε μέρα με αγνά υλικά και παραδοσιακές συνταγές.

• Διαθέτουμε μεγάλη ποικιλία ελληνικών προϊόντων.

1961 Kennedy Rd, Scarborough, ON M1P 5A2 Phone: (416) 754-7857


Γιάννης Κακαγιάννης

t r aV e l l i n G

ΛάρισαΜια ζωντανή πόλη στην καρδιά του κά-μπου, σάς καλεί σε ένα ταξίδι στην πα-ράδοση, τη φύση και την αυθεντική της ιστορία. Λάρισα. Ένα ήσυχο απέραντο μωσαϊκό από

χωράφια και χρώματα της γης σάς υπο-δέχεται στο νομό. Μόλις φτάσετε μέσα στην πόλη, όμως, με τρένο ή αυτοκίνητο, το σκηνικό ζωντανεύει αμέσως. Πεζόδρο-μοι, καφέ και μπαρ, ουζερί και εστιατόρια, καταστήματα, ιστορικά αξιοθέατα, που περιμένουν να τα ανακαλύψετε... Μπή-κατε ήδη στο ρυθμό της Λάρισας. Λίγο πιο έξω, θα θαυμάσετε εκστατικοί την κοιλάδα των Τεμπών. Θα συναντήσετε την παράδοση και την αυθεντία της Θεσ-σαλίας στα Αμπελάκια. Και εκεί, στο στε-νό πέρασμα ανάμεσα σε δυο βουνά, την Όσσα και τον Όλυμπο, με δέος θα ανα-γνωρίσετε την ανωτερότητα της φύσης. Αξίζει να δείτε στη ΛάρισαΛάρισα, η νύμφη του Πηνειού Ποια είναι η ιστορία πίσω από το όνομα αυτής της πόλης, που υπήρξε πάντα το επίκεντρο στην Θεσσαλία; Απλωμένη στις όχθες του ποταμού Πηνειού, έδωσε αφορμή στο θρύλο που λέει ότι πήρε το όνομά της από την νύμφη Λάρισα, που πνίγηκε στα νερά του ποταμού, παίζο-ντας με την μπάλα της. Στην πραγματι-κότητα, η λέξη «λάρισα» -που σημαίνει λίθινη οχυρωμένη πόλη- αποδόθηκε στην πόλη από τους πρώτους μόνιμους κατοίκους της, τους Πελασγούς, οι οποίοι την όρισαν πρωτεύουσά τους, όταν κυ-ριάρχησαν στη Θεσσαλία. Το ταξίδι σας μόλις άρχισε!

Μικρά μυστικά της Λάρισας Μυστικά που αξίζει να ανακαλύψετε: η Ακρόπολη, στο λόφο του Αγίου Αχιλλεί-ου, με τη μεγάλη σκεπαστή αγορά, το μπεζεστένι του 15ου αιώνα. Το τμήμα του Α Aρχαίου Θεάτρου, το οποίο χρονολο-γείται στα τέλη του 3ου αιώνα π.Χ. Το αναστηλωμένο μικρό Β΄ Aρχαίο Θέατρο,

Η Κυρά της Θεσσαλίας

στη συμβολή των οδών Εργατικής Πρω-τομαγιάς και Ταγματάρχου Βελισσαρίου. Το μνημείο-μουσείο του Ιπποκράτη απέ-ναντι από το Αλκαζάρ. Μικρά αξιοθέατα μιας μεγάλης ιστορίας.

Στάση σε ένα μαγικό σκηνικό: τα Τέμπη Ένα στενό πέρασμα ανάμεσα σε δυο βουνά. Η στάση απαραίτητη. Καθώς περνάτε τη στενή γέφυρα πάνω από τον Πηνειό, μαγεμένοι θα σηκώσετε το βλέμ-μα ψηλά, για να αντικρίσετε τους υπο-βλητικούς βράχους της κοιλάδας των Τεμπών. Στη Θεσσαλία, ανάμεσα στον Όλυμπο και στην Όσσα, ένα θαύμα της φύσης. Μπείτε όσο πιο βαθιά μπορείτε στη φυσική σπηλιά του ναού της Αγίας Παρασκευής του 1910, για να πάρετε αγίασμα που αναβλύζει από τους βρά-χους - εδώ λέγεται πως προϋπήρχε ένας ναός της Αφροδίτης. Στην προβλήτα, κάτω από το εστιατόριο, το πλοιαράκι σάς περιμένει: μια βόλτα στον Πηνειό,

μέχρι τη γέφυρα της Ραψάνης, είναι ό,τι πρέπει, για να σας μείνει η εμπειρία αξέχαστη.

Ιστορία και παράδοση δίνουν ρα-ντεβού στα γραφικά Αμπελάκια Πέτρινα σπίτια με κεραμιδένιες στέγες κρέμονται στη δασωμένη πλαγιά του Κισσάβου, πάνω από τα Τέμπη. Όταν φτάσετε κοντά, νιώθετε πως βρίσκεστε στην πηγή της παράδοσης. Τη βλέπετε στην πανέμορφη πλατεία με τα πλατάνια και τις ταβέρνες. Τη νιώθετε με μια βόλτα στις γειτονιές της Αγίας Παρασκευής και του Αγίου Αθανασίου, καθώς αντικρίζετε τα σπίτια μακεδονικής αρχιτεκτονικής, τον ιστορικό ναό του Αγίου Γεωργίου και τον Άγιο Αθανάσιο. Τη θαυμάζετε στο εντυπωσιακό αρχοντικό Σβαρτς, ένα από τα πιο σπουδαία κτήρια σε όλη τη Μακεδονία. Τη βιώνετε στους παραδοσι-ακούς ξενώνες και στο πολυτελές ξενο-δοχείο της περιοχής.

Οι κρυμμένοι θησαυροί της Λάρισας

Το αρχοντικό Σβαρτς Ό,τι και αν έχετε στο μυαλό σας για τα αξιοθέατα της εποχής, το επιβλητικό τρι-ώροφο αρχοντικό του Γεωργίου Μαύρου (Σβαρτς), προέδρου της «Κοινής Συ-ντροφιάς» των Αμπελακίων, το ξεπερ-νάει. Θεμελιώθηκε το 1787 και αποπερα-τώθηκε το 1798. Χρειάστηκαν, δηλαδή, 8 χρόνια για να κτιστεί και 3 για να ζωγρα-φιστεί και να διακοσμηθεί ολόκληρο! Το αποτέλεσμα είναι ένα μίγμα αμπελακιώ-τικης αρχιτεκτονικής, ευρωπαϊκού μπα-ρόκ και επιρροών από το Μαρόκο και τη Μικρά Ασία, που όμοιό του δεν έχετε ξαναδεί.

Στον τεκέ του Χασάν Μπαμπά Επισκεφθείτε το χωριό Τέμπη: εδώ βρί-σκεται ο τεκές του Χασάν Μπαμπά. Είχε τζαμί με μιναρέ, τεκέ, ξενώνα και μαγει-ρείο. Εδώ λειτουργούσε το φιλοσοφικό τάγμα των μπεκτασήδων δερβίσηδων (φτωχών μοναχών), των οποίων επίσκο-πος ήταν ο Χασάν Μπαμπάς, που τον προσκυνούσαν ως άγιο και θεραπευτή.

Το κάστρο της Ωριάς Βρίσκεται πάνω από το χωριό Αμπελά-κια και το σημείο προσφέρει πανοραμική θέα σε όλη την περιοχή των Τεμπών. Το ταξίδι στο μύθο μπορεί να αρχίσει: Στο κάστρο της Ωριάς, ένα από τα ωραιότερα αξιοθέατα της περιοχής, ο μύθος θέλει την όμορφη βασιλοπούλα, την «Ωραία», να πέφτει στο κενό από τα κατακόρυφα βράχια του φαραγγιού, του «λάκκου της Ωριάς», για να γλιτώσει από τους Τούρ-κους. Στο σημείο που έπεσε, φύτρωσε μια ροδιά, η οποία βγάζει κάθε χρόνο τρία κούφια ρόδια… Η αλήθεια είναι ότι το λεγόμενο «κάστρο της Ωριάς» είναι ένας ερειπωμένος πύργος-παρατηρητή-ριο, κτισμένος πάνω σε κάθετα βράχια, 270 μέτρα πάνω από το στενότερο ση-μείο της κοιλάδας των Τεμπών. Το παρα-τηρητήριο είναι στρατηγικής σημασίας, αφού κοιτάζοντας από εδώ δεν σου ξε-φεύγει τίποτα.

Σε πανέμορφα ελληνικά νησιά τα οποία δεν είναι τόσο γνωστά όσο η Σαντορίνη και η Μύκονος και περι-μένουν όσους ταξιδιώτες επιθυμούν να ξεφύγουν από τα πλήθη, στέκεται σε πρόσφατο άρθρο του το Lonely Planet.

Ο διάσημος οδηγός καλεί τους ταξι-διώτες να ανακαλύψουν νησιά-κρυφά διαμάντια της Ελλάδας, όπως η Κάρ-παθος και η Τήλος, που μπορεί να μην κάνουν θραύση στο Instagram, αλλά δια-θέτουν πανέμορφα τοπία και προσφέρο-νται για πιο οικονομικές διακοπές.

Τα λιγότερο γνωστά ελληνικά νησιά ανεβαίνουν όλο και περισσότερο στις προτιμήσεις του ταξιδιωτικού κοινού, αναφέρει το Lonely Planet. Μάλιστα, το άρθρο παραθέτει στοιχεία από έρευνα του Sunvil, ενός από τους μεγαλύτερους tour operators της Αγγλίας, σύμφωνα με την οποία ο όγκος των αναζητήσεων στο διαδίκτυο για τα λιγότερο… εμπορικά νη-σιά της Ελλάδας αυξήθηκε τον τελευταίο χρόνο.

Τα Κύθηρα με τις υπέροχες παραλίες, τους καταρράκτες και την ιδιαίτερη αρ-χιτεκτονική τους, έρχονται πρώτα σε online αναζητήσεις φέτος, σύμφωνα με

το άρθρο. Ακολουθούν η Σάμος, η Λή-μνος, η Κύθνοςκαι η Χάλκη, που κερ-δίζουν την προτίμηση όσων θέλουν να απολαύσουν τις ομορφιές των ελληνι-κών νησιών χωρίς τα πλήθη τουριστών.

Ολόκληρη η λίστα με τα ελληνικά νησιά που προτείνει για το φετινό καλοκαίρι το Lonely Planet:

1. Κύθηρα 2. Σάμος 3. Λήμνος 4. Κύθνος 5. Χάλκη

6. Κουφονήσια 7. Μήλος

8. Μεγανήσι 9. Τήλος

10. Κάρπαθος

Εδώ και αρκετά χρόνια παρατηρείται μια διαρ-κής μείωση της Μέσης κατά Κεφαλήν Δαπάνης (ΜΚΔ) των εισερχόμε-νων τουριστών στην Ελ-λάδα που μερικές φορές αποδίδεται στην «υπο-βάθμιση» του ελληνικού τουριστικού προϊόντος. Στην πραγματικότητα, η μείωση αυτή οφείλε-ται κατά περίπου τα 2/3 στην μείωση της Μέσης Διάρκειας Παραμονής, που αποτελεί παγκόσμια τάση, και κατά το 1/3 στην αλλαγή του μείγματος των επισκεπτών με την προσέλκυση νέων αγορών από τα Βαλκάνια και τις χώρες της Ανατολικής Ευρώπης.

Αντίθετα, η Μέση Ημερήσια Δαπάνη έχει παραμείνει σχεδόν σταθερή με μι-κρές αυξομειώσεις. Συνεπώς, η μείωση της Μέσης κατά Κεφαλήν Δαπάνης με-ταξύ 2005 και 2018 κατά 30% (από € 745,7 σε € 519,6), δεν αποτελεί ένδειξη «υποβάθμισης» του ελληνικού τουρι-στικού προϊόντος.Αυτό είναι ένα από τα βασικά συμπε-ράσματα της νέας μελέτης που εκπό-νησε το Ινστιτούτο του ΣΕΤΕ (ΙΝΣΕΤΕ)

lonely Planet: Τα λιγότερο γνωστά νησιά της Ελλάδας που αξίζει να ανακαλύψεις φέτος

ΙΝΣΕΤΕ: Πώς ο ελληνικός τουρισμός θα αυξήσει τη

μέση κατά κεφαλή δαπάνη

στην οποία εξετάζονται οι λόγοι μείωσης της Μέσης κατά Κεφαλήν Δαπάνης των τουριστών στην Ελλάδα, ενώ γίνεται σύ-γκριση και με την Μέση κατά Κεφαλήν Δαπάνη των τουριστών στην Ισπανία.

Η μεταβολή στα μερίδια των αγορών μας - δηλαδή, η αλλαγή του μείγματος των επισκεπτών - δεν οφείλεται σε υποκατά-σταση των παραδοσιακών (υψηλότερης δαπάνης) αγορών από νέες (χαμηλότε-ρης δαπάνης) αγορές, αλλά στην ανά-πτυξη των νέων αγορών (+ 137%, από 3,2 εκατ. το 2012 σε 7,6 εκατ. το 2018) με ταχύτερο ρυθμό από αυτόν που ανα-πτύσσονται οι παραδοσιακές (+82%, από 6,3 εκατ. το 2012 σε 11,5 εκατ. το

2324 Μαΐου, 2019 | Ελληνικός TύποςΤα Ξ Ι δ Ε ΥΟ ν Τα Σ

2018). Η ανάπτυξη αυτή των νέων αγορών, έχει συμβάλλει σημαντικά στην στήριξη της οικονομίας και των τουριστικών επιχειρήσεων, κυρίως στη Βόρεια Ελλάδα. Παράλληλα, με την ανάπτυξη της Αθήνας ως προ-ορισμού City Break τα τελευταία χρόνια, έχει ενισχυθεί περαιτέρω η τάση μείωσης της Μέσης Διάρκειας Παραμονής για την Ελλάδα.

Είναι σημαντικό να τονιστεί ότι, όπως έδειξε προηγούμενη μελέτη του ΙΝΣΕΤΕ, η Μέση Ημερήσια Δα-πάνη των τουριστών από τις πα-ραδοσιακές αγορές μας αυξήθηκε, αντισταθμίζοντας τη μειωμένη Μέση Ημερήσια Δαπάνη των τουριστών από τις νέες αγορές (+ 6% από τις χώρες της Ευρωζώνης έναντι -11% από τις άλλες χώρες της ΕΕ και -9% από τις υπόλοιπες). Στο γεγονός αυτό οφείλεται η διαχρονική σταθε-ρότητα της Μέσης Ημερήσιας Δα-πάνης (ΜΗΔ) τα τελευταία χρόνια (€ 71,1 το 2012, € 69,0 το 2018)

Να σημειωθεί ότι εφόσον η Μέση κατά Κεφαλήν Δαπάνη της Ελλάδας υπολογισθεί μόνο για όσους δια-νυκτέρευσαν, ανέρχεται σε 546,3 ευρώ το 2018, είναι δηλαδή υψη-λότερη κατά 26,7 ευρώ έναντι της δημοσιευμένης ΜΚΔ 519,6 ευρώ. Για τον υπολογισμό αυτό λήφθηκε υπόψη ότι, σύμφωνα με στοιχεία της Έρευνας Συνόρων της Τράπε-ζας της Ελλάδας, οι ημερήσιοι επι-σκέπτες (same day travelers) για το 2018 εκτιμήθηκαν σε 1.865.206 και οι δαπάνες τους στα 216 εκατ. ευρώ (Μέση Ημερήσια Δαπάνη: 115,8 ευρώ).

Η ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑΗ διαφορά της ΜΚΔ μεταξύ Ισπα-νίας και Ελλάδας, εφόσον μετρηθεί με τον ίδιο τρόπο, είναι στα όρια των στατιστικών διαφορών. Επίσης, στον βαθμό που υπάρχει, οφείλεται και στο διαφορετικό μίγμα αγορών των δυο χωρών.

Μετά τις αναγκαίες προσαρμογές ώστε ο υπολογισμός να γίνεται μόνο για ταξιδιώτες με μία τουλάχι-στον διανυκτέρευση και μόνο κατά το μέρος της δαπάνης που καταλή-γει στην κάθε χώρα, προκύπτει ότι η διαφορά της Μέσης κατά Κεφα-λήν Δαπάνης μεταξύ Ελλάδας και Ισπανίας, περιορίζεται για το 2018 σε 53,7 ευρώ (€ 546,3 και € 600 αντίστοιχα) και μπορεί να αποδοθεί αφενός σε στατιστικές διαφορές - ιδιαίτερα λόγω έλλειψης στοιχείων που θα επιτρέψουν την ακριβέστερη εκτίμηση της Μέσης κατά Κεφαλήν Δαπάνης στην Ισπανία, με τρόπο αντίστοιχο με τον τρόπο που εκτιμά-ται η Μέση κατά Κεφαλήν Δαπάνη στην Ελλάδα - και, αφετέρου, στο διαφορετικό μείγμα των επισκεπτών των δύο χωρών, καθώς η συμμετο-χή των Βαλκανικών αγορών και των αγορών της Ανατολικής Ευρώπης στην Ισπανία είναι αναλογικά πολύ χαμηλότερη από την αντίστοιχη στην Ελλάδα.Μάλιστα, αν υποθέταμε ότι η Ελλά-δα είχε το ίδιο μείγμα επισκεπτών με αυτό της Ισπανίας, τότε η διαφο-ρά περιορίζεται σε μόλις € 9,8 για το 2018 (€ 590,2 και € 600,0 αντίστοι-χα), τονίζεται στη μελέτη.

ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΟΥ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥΕπιπροσθέτως, το κόστος του αε-ροπορικού εισιτηρίου από τις πα-ραδοσιακές ευρωπαϊκές αγορές προς την Ισπανία, είναι σημαντικά

χαμηλότερο από το αντίστοιχο προς την Ελλάδα, μεταξύ άλλων λόγω εγγύτητας και φορολογικών επιβαρύνσεων.

Αυτό αφενός δίνει ένα ανταγωνιστι-κό πλεονέκτημα στην Ισπανία, αφε-τέρου – βάσει της παρόμοιας Μέσης κατά Κεφαλήν Δαπάνης για δαπά-νες στην κάθε χώρα – είναι πολύ πιθανόν το συνολικό κόστος για τον Ευρωπαίο τουρίστα να είναι υψη-λότερο για ένα ταξίδι στην Ελλάδα, απ’ ότι για ένα ταξίδι στην Ισπανία. Συνεπώς, αφενός δεν τεκμαίρεται η άποψη ότι η Ελλάδα είναι ένας σχε-τικά «φθηνός προορισμός» για τους Ευρωπαίους με «υποβαθμισμένο» προϊόν, συγκριτικά με τους κύριους ανταγωνιστές και, αφετέρου, οι του-ρίστες που δαπανούν το ίδιο ή υψη-λότερο ποσό στην Ελλάδα έχουν αντίστοιχα υψηλές προσδοκίες για το επίπεδο ικανοποίησής τους από τις διακοπές τους.

Θα πρέπει όμως να σημειωθεί πως η διαφορά μεταξύ της ΜΚΔ σε Ισπα-νία και Ελλάδα διευρύνεται: από € 26,5 το 2016 σε € 53,7 το 2018. Κα-θοριστικό παράγοντα για την εξέλι-ξη αυτή αποτελεί η αποκλίνουσα πορεία της ΜΚΔ για τις τρείς κύριες αγορές των δύο χωρών (Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία) – ενώ στην Ελλάδα έχει μειωθεί μεταξύ 2016 και 2018, στην Ισπανία έχει αυξηθεί. Αξίζει να σημειωθεί πως το Στρατηγικό Σχέδιο Marketing της TURESPAÑA (Ισπανικός Οργα-νισμός Τουρισμού) εστιάζει στην προσέλκυση αγορών υψηλότερης δαπάνης, αφενός μέσω της προ-σέλκυσης αγορών long haul – ιδι-αίτερα από Ασία – και, αφετέρου, μέσω της αγοράς cosmopolitan. H στόχευση της αγοράς αυτής έγι-νε κατ’ εξοχήν στην Γερμανία, την Βρετανία, την Γαλλία, την Ιταλία, την Ολλανδία και τις ΗΠΑ. Η αγο-ρά cosmopolitan αρέσκεται σε city breaks, shopping, επισκέψεις πολι-τιστικού ενδιαφέροντος, γαστρονο-μία, υπηρεσίες ευεξίας κλπ.).

Η ΑΝΑΓΚΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ ΕΝΟΣ ΣΥΝΘΕΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣΌπως έδειξε και πρόσφατη μελέτη του ΙΝΣΕΤΕ για την αξιολόγηση του τουριστικού brand «Ελλάδα», η στόχευση σε υψηλότερη Μέση κατά Κεφαλήν Δαπάνη, είτε μέσω της αύξησης της Μέσης Ημερήσιας Δα-πάνης, είτε μέσω της Μέσης Διάρ-κειας Παραμονής, προϋποθέτει τη δημιουργία ενός πιο σύνθετου προ-ϊόντος με υψηλότερα ποιοτικά χα-ρακτηριστικά που αναβαθμίζει την συνολική εμπειρία του επισκέπτη και αφορά σε όλους τους επιμέρους κρίκους της αλυσίδας αξίας που συνθέτουν το τουριστικό προϊόν. Προς την κατεύθυνση αυτή, κρίσι-μο στοιχείο είναι, επίσης, η αποτε-λεσματική διαχείριση των προορι-σμών με συγκεκριμένο στρατηγικό σχεδιασμό, συνένωση δυνάμεων και ευρύτερες συνεργασίες σε κε-ντρικό και τοπικό επίπεδο. Παράλ-ληλα, είναι αναγκαίο να προχωρήσει ο εκσυγχρονισμός των υποδομών για ενεργειακή επάρκεια, καθαριό-τητα, επαρκή αστυνόμευση, ενίσχυ-ση υπηρεσιών υγείας, κλπ., ώστε να καλύπτονται οι ανάγκες, τόσο των τουριστών όσο και των κατοίκων της χώρας. Μόνο έτσι ο ελληνικός τουρισμός θα διατηρήσει την δυνα-μική του και θα σταθεροποιηθεί σε μια νέα, πιο ώριμη και μακροχρόνια φάση ανάπτυξης


c u lt u r e

Μία σειρά από ισπανικά ιδρύματα για τις κλασσικές σπουδές ανέλαβαν μία πρωτοβουλία σε επίπεδο κεντρικής κυβέρνησηςΗ διδασκαλία των Αρχαίων Ελληνικών και των κλασσικών σπουδών στην Ισπα-νία βρίσκεται σε μία κρίσιμη καμπή και μάλιστα κινδυνεύει να εξαφανισθεί από το εγκύκλιο πρόγραμμα σπουδών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Μπροστά στο ενδεχόμενο να σταματήσει η διδαχή της γλώσσας που απετέλεσε τη μήτρα της δυτικής λογοτεχνίας κι επιστήμης, μία σειρά από ισπανικά ιδρύματα για τις κλασσικές σπουδές ανέλαβαν μία πρω-τοβουλία σε επίπεδο κεντρικής κυβέρνη-σης, αλλά και στα κατά τόπους όργανα εκπαιδευτικής πολιτικής στις αυτόνο-μες περιφέρειες της χώρας, για να ανα-στραφεί η τάση απαλοιφής των κλασ-σικών σπουδών από τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση.Όπως τόνισε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο διαπρε-πής ελληνιστής Εουσέμπι Αγιένσα Πρατ, (συγγραφέας του βιβλίου Στις Εσχατιές της Θάλασσας: Ελληνοϊσπανικές Λα-ογραφικές Συγκριτικές Μελέτες, εκδ. Ηρόδοτος 2018), «εάν δεν γίνει κάτι για να αποφευχθεί αυτό το ενδεχόμενο, τότε υπάρχει κίνδυνος, με δεδομένου ότι θα συνταξιοδοτηθεί σύντομα η πλειονότητα των υπαρχόντων καθηγητών Αρχαίων Ελληνικών, που έχει πολλά χρόνια στην εκπαίδευση, δεν θα υπάρχει πλέον στο πρόγραμμα σπουδών και στις εξετάσεις για το απολυτήριο Λυκείου –που εξασφα-λίζει την είσοδο στα Πανεπιστήμια— το σχετικό μάθημα». Μάλιστα, όπως τονίζει, λιγοστές είναι ήδη οι αυτόνομες περιφέ-ρειες που περιλαμβάνουν τα Αρχαία στα προγράμματά τους, καθώς επιλέγουν στο πεδίο των κλασσικών σπουδών να διδάσκεται μόνον η λατινική, καταργώ-ντας την κατ’ επιλογή διδασκαλία δύο αρχαίων γλωσσών.Ενώπιον αυτής της δυσμενούς προοπτι-κής, που θα οδηγήσει στον απορφανισμό νέων σπουδαστών της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και στον ουσιαστικό παραμερι-σμό των ανθρωπιστικών σπουδών —μία γενικευμένη τάση, άλλωστε, σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες— μία σειρά από ενώ-σεις ελληνιστών της Ιβηρικής ενώνουν τις φωνές και τις προσπάθειές τους, προ-κειμένου ν’ αναδείξουν την αναγκαιότητα να συνεχισθεί η διδασκαλία των Αρχαίων στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Για τον λόγο αυτό, συγκάλεσαν για τις 25 Μαΐου μία ημερίδα στη Μαδρίτη, «όχι μόνον για να καταγγείλουν την κατάσταση, αλλά και για να προτείνουν αποτελεσματικές και συγκεκριμένες λύσεις, έτσι ώστε η δι-οίκηση σε όλα τα επίπεδά της (Κράτος, αυτόνομες περιφέρειες, βουλευτές, διευ-θυντές κέντρων σπουδών), να επιχειρή-σουν να διορθώσουν μία κατάσταση που μπορεί σε βραχύ χρονικό διάστημα να καταστεί μη αναστρέψιμη και με σοβαρές συνέπειες για το επίπεδο εκπαίδευσης των μαθητών μας στη μέση εκπαίδευση και για την επιβίωση των ανθρωπιστικών σπουδών στην ανώτατη πανεπιστημιακή

εκπαίδευση», όπως τονίζουν στην ανα-κοίνωσή τους οι ελληνιστές. Τα διαπρε-πή μέλη των ενώσεων για τις κλασσικές σπουδές στη Ιβηρική, όπως τόνισαν αρ-κετοί εκπρόσωποί τους στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, απευθύνουν επίσης έκκληση σε κάθε εν-διαφερόμενο φορέα και στην Ελλάδα, να συντονίσουν τη φωνή τους στη δική τους προσπάθεια για να ενισχυθεί η εκστρα-τεία ευαισθητοποίησης των φορέων στην Ισπανία για την ενίσχυση της διδασκαλί-ας των Αρχαίων.«Τα αρχαία ελληνικά αποτελούν το κλειδί για τη γνώση του παρελθόντος. Η ελληνι-κή γλώσσα υπήρξε το όργανο έκφρασης της λογοτεχνίας που καθόρισε την δική μας λογοτεχνική παραγωγή (Ρητορική, ποιητική), αλλά επίσης και η γλώσσα στην οποία γράφηκαν πονήματα Φυσι-κής, Αστρονομίας, Μαθηματικών, γεωμε-τρίας, Γεωγραφίας, Ιατρικής, Φιλοσοφίας, Θεολογίας, Τέχνης, Ιστορίας, Δικαίου, Πολιτικής Θεωρίας, Παιδαγωγικής κ.ο.κ. Το απέραντο τούτο σώμα των κλασσικών κειμένων, που αριθμούν κοντά 140 εκατ. λέξεις, έχει συνταχθεί στη διάρκεια πολ-λών αιώνων, από τον 8ο πΧ Αιώνα, ίσαμε την πτώση του Βυζαντίου κι αποτελούν την άσβεστη πνευματική κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Η μελέτη τους στη νεώ-τερη εποχή από τους ανθρωπιστές έθε-σε τις βάσεις για τη σύγχρονη κουλτούρα και τον πολιτισμό και είναι η κοινή βάση για όλες τις ευρωπαϊκές χώρες και όχι αποκλειστική περιουσίας της σύγχρονης Ελλάδος—καίτοι έχει το προνόμιο. Κάθε σύγχρονος επιστημονικός κλάδος, που θέλει να ερευνήσει τις καταβολές του, μπορεί να τις βρει μέσα σε ένα ελληνικό κείμενο: όταν θέλουμε να διερευνήσουμε τα αίτια της σύνθεσης του σύγχρονου κό-σμου, οι Έλληνες μας παρέχουν πάντοτε το κλειδί γι’ αυτό», προσθέτουν στο κεί-μενό τους οι Ισπανοί ελληνιστές.«Την ώρα που σε γειτονικές μας χώρες, όπως η Ιταλία και η Γαλλία, η παρουσία των Αρχαίων στα σχολεία ανάγεται σε κρατική υπόθεση, σε εμάς μία κακώς εν-νοούμενη μοντερνικότητα έχει μετατρέ-ψει τα Αρχαία σε μία απλή διανοουμενί-στικη περιέργεια και αποστερεί από τους μαθητές το βασικό εργαλείο, που μαζί με τα λατινικά, τους διευρύνει τη γνώση για το παρελθόν και μία επαγγελματική κατάρτιση σε πολλές ειδικότητες των αν-θρωπιστικών σπουδών, των κοινωνικών επιστημών και της καθαυτής επιστήμης. Βεβαίως και τα Αρχαία είναι συνώνυμα της κουλτούρας, αλλά είναι επίσης και μία γλώσσα που διαπερνά και διατρέχει τις επιστήμες και στην οποία έχουν γρα-φεί όλα όσα αφορούν τον άνθρωπο. Για τον ίδιο λόγο που τα αγγλικά δεν είναι μόνον η γλώσσα του Σαίξπηρ, αλλά και του Στίβεν Χόκινγκ, έτσι και τα ελληνικά δεν είναι μόνον η γλώσσα που έγραψε ο Όμηρος, αλλά επίσης και το εκφρα-στικό όργανο των επιστημονικών μελε-τών του Αριστοτέλη και του Αρχιμήδη», καταλήγουν στην ανακοίνωσή τους οι ελληνιστές.

Από τις 20 Μαΐου (Διεθνή Ημέρα Μετρο-λογίας) το κιλό έπαψε και επίσημα να ορίζεται με βάση ένα χειροπιαστό υλικό πράγμα, αλλά θεωρείται πια κάτι αφηρη-μένο που έχει να κάνει με το φως και την ενέργειαΤο κιλό έπαψε και επίσημα να ορίζεται με βάση ένα χειροπιαστό υλικό πράγμα, αλλά θεωρείται πια κάτι αφηρημένο που έχει να κάνει με το φως και την ενέργεια.Οι φυσικοί αντικατέστησαν πλέον το πα-λαιό κιλό (έναν κύλινδρο από πλατίνα και ιρίδιο που ζύγιζε ένα κιλό, φυλασσόταν στη Γαλλία και από το 1889 αποτελού-σε το σημείο αναφοράς του κιλού) με μια «ασώματη» μέτρηση που βασίζεται στα φωτόνια και στη σταθερά του Πλανκ.Με το νέο ορισμό, που είχε αποφασιστεί ομόφωνα πέρσι το Νοέμβριο από τη δι-εθνή Γενική Διάσκεψη Μέτρων και Σταθ-μών στις Βερσαλλίες, το κιλό θα είναι πια αμετάβλητο και δε θα μεταβάλλεται έστω και αδιόρατα με το πέρασμα του χρό-νου, όπως συνέβαινε με τον κύλινδρο, ο οποίος έχανε άτομα κατά καιρούς (τα τελευταία 130 χρόνια είχε συνολικά χάσει περίπου 50 μικρογραμμάρια).Το κιλό είναι πια μια αφηρημένη ιδέα, που έχει την ίδια ισχύ οπουδήποτε στο σύμπαν, και όχι ένας κύλινδρος που θα ζύγιζε λιγότερο στη Σελήνη απ’ ό,τι στη

Γη λόγω της διαφοράς βαρύτητας.Από πρακτικής απόψεως, πάντως, δε θα αλλάξει κάτι, αφού π.χ. όσο ζύγιζε ένας άνθρωπος με το παλαιό κιλό, θα συνεχίσει να ζυγίζει και με το νέο κιλό. Η διαφορά θα φανεί περισσότερο σε κάποιες επιστημονικές εφαρμογές που απαιτούν μετρήσεις υψίστης ακριβείας.Εκτός από το κιλό, στις 20 Μαΐου τέ-θηκαν σε ισχύ και οι νέοι ορισμοί τριών ακόμη μονάδων: του κέλβιν, του αμπέρ και του γραμμομόριου.Έτσι, και οι επτά θεμελιώδεις μονάδες του Διεθνούς Συστήματος Μονάδων (γνωστού και ως μετρικού συστήματος) ορίζονται πλέον με βάση θεμελιώδεις και αμετάβλητες σταθερές της φύσης.Το αμπέρ με βάση το φορτίο του ηλε-κτρονίου, το γραμμομόριο (μολ) με βάση τη σταθερά Αβογκάντρο και το κέλβιν με βάση τη σταθερά Μπόλτσμαν.Οι άλλες τρεις μονάδες (δευτερόλεπτο, μέτρο και καντέλα ή κηρίο) είχαν ήδη οριστεί στο παρελθόν με βάση κάποια φυσική σταθερά.Για παράδειγμα, από το 1983 το μέτρο ορίζεται με βάση την ταχύτητα του φω-τός, ως η απόσταση την οποία ταξιδεύει το φως στο κενό σε χρόνο 1/299.792.458 δευτερολέπτων.(Πηγή πληροφοριών: ΑΠΕ – ΜΠΕ)

Εδώ και ενάμιση χρόνο, ομάδα ερευνη-τών, με συμμετοχή Ελλήνων, φωτογρα-φίζει χιλιάδες αρχεία αμύθητης αξίας στο Μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης του Σινά

Χτισμένο στη μέση της ερήμου, ήταν πάντα μια πολυπόθητη όαση για τους διψασμένους ερευνητές που έφταναν εκεί από την παγωμένη Ευρώπη. Φιλό-λογοι, αρχαιολόγοι, ιστορικοί προσέγγι-ζαν το Μοναστήρι της Αγίας Αικατερίνης υπό αντίξοες συνθήκες κουβαλώντας τα τελευταία δείγματα τεχνολογίας της εποχής τους στη μέση του πουθενά: μη-χανές με γυάλινες πλάκες μεταφέρονταν εκεί για να φωτογραφίσουν τα αμύθητης αξίας χειρόγραφα της μονής ήδη από το 1889. Κι όμως κανείς δεν κατάφερε να αποτυπώσει ολοκληρωμένα την πολύτι-μη συλλογή.Αυτό το πολύτιμο δώρο στην ανθρω-πότητα θα καταστήσει για πρώτη φορά εφικτό μια ομάδα ερευνητών, με τη ση-μαντική συμμετοχή Ελλήνων, οι οποίοι ξεκίνησαν να ψηφιοποιούν τα σπάνια χειρόγραφα του μοναστηριού. Εγκα-τεστημένοι στο Σινά εδώ και περίπου ενάμιση χρόνο, επεξεργάζονται χιλιάδες αρχεία, βγάζουν φωτογραφίες χρησιμο-ποιώντας τις πιο εξελιγμένες τεχνολογι-κές μεθόδους και μόλις ολοκληρώσουν το έργο τους, η μονή θα αναρτήσει το σύνολο των χειρογράφων σε ειδική πλατφόρμα στο Διαδίκτυο με ελεύθερη πρόσβαση.Η ψηφιοποίηση γίνεται στο μοναστήρι. Η κοντινότερη πόλη είναι σε απόσταση

περίπου τριών ωρών με το αυτοκίνητο. Δεν υπάρχει επικοινωνία με τον σύγχρο-νο πολιτισμό ούτε καταστήματα. «Στο σημείο αυτό θα γίνουν οι περίπου 1,5 εκατομμύριο φωτογραφικές λήψεις που θα χρειαστούν συνολικά για την ψηφι-οποίηση. Αν χαλάσει κάτι από τον εξο-πλισμό, πρέπει να έχεις προβλέψει για ανταλλακτικό ή να το επισκευάσεις επί τόπου. Οπότε όλοι στην ομάδα έχουν έναν διπλό ρόλο. Κάποιοι είναι φωτο-γράφοι και τεχνικοί, κάποιοι φωτογράφοι και αρχαιολόγοι κ.ο.κ. Και αυτό γίνεται σε μια παράλληλη γραμμή με τη ζωή του μοναστηριού…» λέει στα «ΝΕΑ» ο Δα-μιανός Κασωτάκης, διευθυντής Φωτο-γραφίας στο μη κερδοσκοπικό αμερικα-νικό ίδρυμα Early Manuscripts Electronic Library με έδρα την Καλιφόρνια, το οποίο έχει αναλάβει την ψηφιοποίηση.In.gr

Κινητοποιήσεις στην Ισπανία για τη διδασκαλία των αρχαίων ελληνικών

Το παραδοσιακό κιλό αποκαθηλώθηκε και επισήμως – Ζήτω το νέο άυλο κιλό

Ψηφιοποιούν χειρόγραφα θησαυρούς


kinG leAr – reView oF new york

The BroThers siZe

ProdUCTion wiTh GlendA JACkson

reView oF McCrAney’s PlAy AT soUlPePPer

When you hear that Glenda Jackson is doing King Lear, you should start putting your boots on and head to the Cort Theatre in New York. You will not be disappointed.In this modern dress

production directed by Sam Gold, we have Glenda Jackson as an old and frail King Lear (she is a king and not a queen) with a furrowed face which at first blush may suggest that Goneril and Regan are right. The Authority that Kent discerns in Lear’s countenance is more in past remembrance of it than in present reality.But as the play progresses, we see in Jackson a Lear with a deeply dramatic voice that she can modulate in her expression of fury, sorrow, humiliation and self-realization. She wears a formal suit in the opening scene and her voice is deep enough for us to accept her as a king. The result is a stupendous performance in a unique realization of King Lear.The production opens on a formal occasion in a large gold-coloured state room. The men wear formal attire and the women wear gorgeous evening gowns.

They are all sipping champagne while a string quartet is playing chamber music in the corner. This is not barbaric, old England.The quartet will stay on stage during most of the performance and play frequently sometimes short snippets and longer pieces at other times. The music is composed by the eminent Philip Glass and he is listed on the programme above the director Sam Gold. The quartet emphasizes the aristocratic milieu and importance of the opening scene where the aging king divides the kingdom. I could not figure out what their presence meant for most of the rest of the performance.At the beginning the beautifully dressed Goneril (Elizabeth Marvel) and Regan (Aisling O’Sullivan) appear quite polite if over-gushing and their evil side is revealed slowly but is quite sweeping in its viciousness. Cordelia (Ruth Wilson who also plays the Fool) stands her ground without being mousy. She is principled and honest.The Duke of Cornwall is played by Russell Harvard who is deaf. He wears a Scottish kilt and is accompanied by a servant who communicates with him in sign language and verbalizes their exchanges for the

audience. Bold casting by director Sam Gold and a fine performance by Harvard.As with the evil sisters and Cornwall, Gold humanizes the characters. The evil Edmund (Pedro Pascal) is not exaggerated at all. He has a sense of humour and the evil in him is simply part of his nature. He enjoys his evilness and is shameless about it.He is shown having rather graphic sex with Regan to confirm our suspicion about their relationship going well beyond a self-serving conspiracy. We know better anyway. Excellent work by actor and director.The Fool is played by Ruth Wilson as a Chaplinesque figure who is genuinely funny and touching. Superb work in the interpretation of a role that can be funny

more in the imagination of the audience than on stage.The famous scene near the end of the play where Lear carries Cordelia onto the stage crying “howl, howl” is altered for obvious reasons. She is lowered from the ceiling with a rope around her neck. A truly dramatic solution to the problem of having Jackson carry Wilson on stage.The Duke of Gloucester is played by a woman, Jayne Houdyshell, pretending to be a man. I do not doubt Houdyshell’s acting ability but I wonder what is gained by having a woman play the role of Gloucester. Is Gold, in one of his personal quirks, insisting that a woman as Lear must be balanced with a woman as Gloucester? Perhaps.Gold at 41 is a young director carving out a career in classical and modern theatre. He gives us a personal view of the play that may have a few too many personal touches. So be it. One can argue with him on many points but this production of King Lear is unforgettable.__________King Lear by William Shakespeare continues until July 7, 2019 at the Cort Theatre, 138 West 48th Street, New York. 212 239 6200

The Brothers Size is a powerful play about three black people, two brothers and a friend, set in Louisiana in what the author calls the “distant present”. It has ritualistic elements, the characters

often speak in the third person and we get a play of rare power and poetic resonance that presents moving relationships amid the unspeakable condition of blacks in the south.The Brothers Size is the second part of a trilogy by Tarell Alvin McCraney that he calls the Brother/Sister Plays. The play is set in the fictional town of San Pere, Louisiana near the bayou. The two brothers are Ogun Size (Daren A. Herbert) and Oshoosi (Mazin Elsadig) and the third character is Elegba (Marcel Stewart). The latter is Oshoosi’s best friend, prison mate and lover.Ogun is the older brother and he is a serious man, and car mechanic who owns his own business. Oshoosi is another story. He is fresh out of prison and wants to live it up. With no money, no job and no desire to work, that is difficult to achieve. He dreams of the good life especially the desire to have a car. Ogun offers him a job and tries to help him and guide him so that he does not end up in prison again.As if that were not enough, Elegba arrives on the scene. He works in a funeral parlour but wants to have a good time too. He brings a car for Ogun to repair and

he makes a gift of it to Oshoosi because he has no driver’s license. Ogun knows instinctively that Elegba is dragging his brother in the wrong path but realizes that he can do nothing about it.The two friends go for a ride and are caught with a pound of powder. I will not tell you the dramatic conclusion of the play.Director Mumbi Tindyebwa Otu does the play in a theatre-in-the round on the Michael Young stage of the Young Centre for the Performing Arts. We see only the front end and windshield of an old car in the playing area while the rest of it is buried. The car plays an important part in the play both as a symbol of Ogun’s success as a mechanic and as the vehicle that may destroy Oshoosi. We feel the heat of the beating sun in Louisiana in a set that is both realistic and surreal. The set is designed by Ken MacKenzie.There is rich musical accompaniment by composer and percussionist Kobèna Aquaa-Harrison.The rich language with its poetic resonance

James Karras

James Karras

Τ Ε χ ν η - π Ο Λ Ι Τ Ι Σ μ Ο Σ

Αν θέλεις ΔΩΡΕΑΝ το ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ αναγνωρισμένο από το Πατριαρχείο Κων/πόλεως και το DVD με τη ζωή και τα πάθη του Χριστού Τηλεφώνησε στο

TI ΨΑΧΝΕΙΣ; Σε μια συνέντευξη που είχε πριν καιρό η πασίγνωστη για την ομορφιά και την ηθοποιία της Ελίζαμπεθ Τέιλορ, είπε: “Δοκίμασα τη δόξα, άνδρες, ναρκωτικά και αλκοόλ, μα ποτέ μου δε δοκίμασα ειρήνη στην καρδιά μου.” Λένε επίσης για τον περίφημο τραγουδιστή της ροκ, Έλβις Πρίσλεϊ ότι έξι εβδομάδες πριν πεθάνει ρωτήθηκε από κάποιον δημοσιογράφο τα εξής: “Έλβις, όταν άρχισες την καριέρα σου σαν μουσικός, είπες ότι θα ήθελες να γίνεις πλούσιος, να γίνεις διάσημος και να είσαι ευτυχισμένος. Είσαι, άραγε, Έλβις;” Και εκείνος με ειλικρίνεια απάντησε: “Αισθάνομαι τόσο δυστυχισμένος και μόνος, σαν να είμαι στην κόλαση.” Ο μεγάλος μαθηματικός Πασκάλ είπε αυτά τα αληθινά λόγια: “Στην καρδιά κάθε ανθρώπου υπάρχει ένα άδειο μέρος που μόνο ο Θεός μπορεί να το γεμίσει.” Αυτή είναι η αλήθεια. O άνθρωπος προσπαθεί να πιεί νερό από πηγές μολυσμένες. Εσύ, φίλε μας, τι ψάνεις; Πού ψάχνεις; Μήπως νομίζεις ότι το χρήμα θα σε κάνει ευτυχισμένο; Αν είσαι ειλικρινής, θα ομολογήσεις ότι στο βάθος δεν είσαι ικανοποιημένος με τη ζωή σου. Γιατί δε δοκιμάζεις και τον Χριστό; Δοκίμασε και θα δεις. Θα γίνεις ευτυχισμένος.

416-298-3919

is occasionally understood more by its musicality than strict comprehension of the meaning of some words. It is the patois of the blacks of Louisiana that adds another layer to the rich texture of the play.McCraney uses a technique of involving us in the action and at the same timetelling us to step back. What would normally be stage directions, in this playare spoken by the characters. “Ogun goes under the car,” “Ogun comes from under the car” arelines spoken by Ogun. This applies to the characters’ emotional reactions.Elsadig, Herbert and Stewart give superb

performances in a play that is masterfully directed by Otu. This is an outstanding production that broadens our theatrical horizons.The Brother/Sister Plays trilogy consists of In the Red and Brown Water, The Brothers Size, and Marcus; Or the Secret of Sweet. Is there any reason for delaying production of the other two plays?____________The Brothers Size by Tarell Alvin McCraney continues until June 1, 2019 at the Young Centre for the Performing Arts, 55 Tank House Lane, Toronto, Ontario. www.soulpepper.ca.


Οι ιδιοκτήτες, Αθανάσιος Παναγόπουλος και Νέαρχος Χατζηνικολάου με την πολυετή εμπειρία

τους και το εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό χρησιμοποιούν προϊόντα υψηλής ποιότητας, υλικά και μεθόδους επισκευής και εγγυόνται για όλες τις

εργασίες του αυτοκινήτου σας.

Κορυφαία Ποιότητα Αριστα αποτελέσματα

Από το 1975

125 Laird Dr, East YorkTel: (416) 421-7121

[email protected]

2101 Lawrence Ave. East M1R 3C3 (416) 288-9286

Diana’s Seafood Delight

Φρέσκο ψάρι καθημερινάΧρόνια κοντά σας με τα καλύτερα προϊόντα

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

Ο πλούτος της θάλασσας στους πάγκους μας

758 Pape Ave., Toronto, On(across Pape TTC Station)

office #: 416-465-3243 cell #: 416-888-0894

Email: [email protected]

Certified Translations

Greek to englishenglish to Greek

Επίσημες Μεταφράσεις

Από Ελληνικά σε Αγγλικά

Από Αγγλικά σε Ελληνικά

Service within 1 day

legal Translation services

Tassos Theodoridisand Associates

2724 Μαΐου, 2019 | Ελληνικός TύποςΘ Ρ η Σ κ Ε Ι α

Επιμέλεια Κατηχήτριας κας Κόμησσας Πολυδούλη

«ΧΕΙΡ ΚΥΡΙΟΥ ΗΝ ΜΕΤ’ ΑΥΤΩΝ, ΠΟΛΥΣ ΤΕΑΡΙΘΜΟΣ ΠΙΣΤΕΥΣΑΣ ΕΠΕΣΤΡΕΨΕ

ΕΠΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ»ΑΠΟΣΤΟΛΙΚΟΝ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ

(Πράξεις των Αποστόλων, κεφ. 11: 19-30)

Είναι ιστορικά βεβαιωμένο ότι στους αποστολικούς χρόνους ο Χριστιανισμός είχε διαδοθεί και από απλούς χριστια-νούς, οι οποίοι δεν είχαν κανένα επίσημο αξίωμα στην Εκκλησία. Στη Ρώμη, πριν ακόμη πάει ο Απόστολος Παύλος, υπήρ-χε πολυάριθμος και οργανωμένη Εκκλη-σία, η οποία είχε ιδρυθεί από απλοϊκούς Χριστιανούς, εργάτες, επαγγελματίες ή και δούλους ακόμη. Το ίδιο συνέβη και στην Αντιόχεια. Εκεί κατοικούσαν πολλοί Εβραίοι κι ακόμη περισσότεροι εθνικοί. Όλοι μιλούσαν την Ελληνική γλώσσα, γι’ αυτό, αλλά και διότι είχαν επηρεασθεί από τα ελληνικά ήθη και έθιμα, ονομά-ζονταν Ελληνιστές. Μερικοί πιστοί, κατα-γόμενοι από την Κύπρο και την Κυρηναϊ-κή Λιβύη, έκαναν ιεραποστολή σε όλους εκείνους τους Ιουδαίους και ειδωλολά-τρες. Εκήρυτταν τον Χριστόν και τους καλούσαν στη νέα σωτήρια πίστη. Και ο Κύριος ευλόγησε το έργο τους, ώστε ν’ αποδώσει πολλούς καρπούς. Διότι «το χέρι του Κυρίου ήτο μαζί των και έτσι με την θεία δύναμη πολύς αριθμός από τους Ιουδαίους και εθνικούς επίστευσαν και επέστρεψαν εις τον Κύριον».***Δεν είπαν οι Κύπριοι αυτοί και Κυρηναίοι Χριστιανοί, ότι το κήρυγμα του Ευαγγε-λίου είναι αποκλειστικό έργο των Απο-στόλων. Βεβαίως ανεγνώριζαν το κύρος και την μεγάλη αποστολή των Αποστό-λων, από τους οποίους άλλως τε και αυτοί είχαν ελκυστεί στον Χριστόν, αλλά σκέφθηκαν ότι και αυτοί μπορούσαν και είχαν καθήκον να γίνουν ιεραπόστολοι, να κηρύξουν Χριστόν, οπουδήποτε τους εδιδόταν ευκαιρία. Ο ιεραποστολικός τους ζήλος, ο πόθος τους να προσφέ-ρουν τη Χριστιανική αλήθεια και σωτη-ρία, αποτελεί ένα πολύ μεγάλο διδακτικό παράδειγμα για όλους μας. Κανείς ποτέ ας μην πει, ότι το έργο της διάδοσης και μετάδοσης των αληθειών της πίστης μας είναι καθήκον μόνο των ιερέων, ιε-ροκηρύκων, αρχιερέων και όσων άλλων έχουν επίσημα αναλάβει την ιερά αυτή διακονία.Βέβαια είναι έργο τους και μάλιστα υπο-χρεωτικόν, επιτακτικόν και πολύ υπεύ-θυνον. Ο Απόστολος Παύλος γράφει ότι ο ιερέας, ο επίσκοπος έχει καθήκον να είναι «διδακτικός», να διδάσκει, δηλαδή τον λόγο του Θεού. Αυτοί μάλιστα «οι κοπιώντες εν λόγω» λέγει, διπλής τιμής αξιούσθωσαν» (Α Τιμ. 5:17). Πρέπει ν’ απολαμβάνουν ιδιαίτερη εκτίμηση και υπόληψη από τους πιστούς, εάν επι-δίδονται στο κήρυγμα του Ευαγγελίου και γενικότερα στο ιεραποστολικό έργο προς πιστούς και απίστους.Ο ίδιος ο Απόστολος Παύλος με βαθειά συναίσθηση της υψηλής αποστολής του σαν κήρυκας, έλεγε για τον εαυτό του: «Δεν έχω, βέβαια, κανένα δικαίωμα, να καυχώμαι για το κήρυγμα του Ευαγγελί-ου, που κάμνω παντού και πάντοτε. Διότι το αποστολικόν έργο είναι δι εμέ ανάγκη

και υποχρέωσις με την οποίαν με ετίμησε ο Κύριος». Και προσθέτει, «ουαί δε μοι έστιν, εάν μη ευαγγελίζομαι». Αλλοίμονό μου δε, εάν δεν εκπληρώσω αυτή μου την αποστολή και παύσω να κηρύττω το Ευαγγέλιον (Α Κορινθ. 9:16). Εν τούτοις αναγνωρίζει και διακηρύττει σαν ιερή υποχρέωση και αποστολή των πιστών να κηρύττουν και αυτοί το Ευαγγέλιο και μάλιστα με τάξη και κατάλληλο τρόπο στις συναναστροφές, μεταξύ των και με άλλους (Α Κορ. 14:3, 26, 29-31 κ.α.).Ζούμε σήμερα σε μία εποχή που διαφό-ρων ειδών και επιδιώξεων αντιχριστια-νικές ιδεολογίες προπαγανδίζονται και διαδίδονται. Και οι προπαγάνδες αυτές έχουν αρχίσει από τα παιδιά του δημο-τικού σχολείου και περνούν σ’ όλες τις τάξεις και σ’ όλες τις σχολές και επεκτεί-νονται σ’ όλη την κοινωνία.Αυτές οι προπαγάνδες διεξάγονται με εφημερίδες, με περιοδικά, βιβλία και κάθε λογής έντυπα, με την ραδιοτηλεό-ραση, το θέατρο και τον κινηματογράφο. Αναπτύσσονται με διαλέξεις σε αίθουσες μεγάλων και μικρών πόλεων, συζητού-νται σε κέντρα και απόκεντρα. Οι υλιστι-κές μωρολογίες, οι σκοτεινές αιρέσεις, κάθε αντιχριστιανική, αντεκκλησιαστική και αντεθνική ιδεολογία έχει παντού πο-λυαρίθμους, πληρωμένους ή φανατισμέ-νους πράκτορές της.Εμπρός σ’ αυτή την κατάσταση τι θα κάνουμε εμείς οι Χριστιανοί, λαϊκοί και κληρικοί; Θα σταυρώσουμε τα χέρια; Θα λέμε ας τα κάνουν άλλοι; Και προς εμάς ο Απόστολος Παύλος φωνάζει, «ώρα ήδη εξ ύπνου εγερθήναι» (Ρωμ. 13:11). Και-ρός πλέον να ξυπνήσουμε και να δρά-σουμε. Υπάρχουν ολόγυρά μας χιλιάδες και χιλιάδες καλοπροαίρετοι άνθρωποί μας που θέλουν να γνωρίσουν την αλή-θεια του Ευαγγελίου και άλλες χιλιάδες που έχουν παρασυρθεί από τις αντι-χριστιανικές και αθεϊστικές, ιδεολογίες. Έχουν όμως καταλάβει το ψέμα και τις ανατρεπτικές επιδιώξεις αυτών, και πο-θούν να βρουν και να ακολουθήσουν τον σωστό δρόμο. Απροσμέτρητο πλήθος νέων, περιμένουν κάποιον ή κάποιους να σταθούν αντιμέτωποι στο ρεύμα των αρνητικών ιδεολογιών.***Απέναντι όλων αυτών και πολλών άλ-λων έχομε ευθύνη εμείς που λεγόμαστε Χριστιανοί. Πρέπει να μιμηθούμε τους Κυπρίους και Κυρηναίους Χριστιανούς και να μεταδώσουμε την φωτεινότατη αλήθεια του Ευαγγελίου με τα λόγια μας, με τα έντυπά μας, με το παράδειγμά μας. Να αναλάβουμε τα ακατανίκητα πνευμα-τικά όπλα της πίστης μας, «διά να κρη-μνίσομεν, όπως γράφει ο Απόστολος Παύλος, τα οχυρώματα του εχθρού». Αυτό το έργο της ιεραποστολής πρέπει να αναλάβουμε, αν θέλουμε όχι απλώς να λεγόμαστε, αλλά και να είμαστε Χρι-στιανοί. Συμπαραστάτη μας θα έχουμε αυτόν τούτον τον Παντοδύναμον Θεό.

Άγιοι Κωνσταντίνος και Ελένη: Εορτάζουν στις 21 Μαΐου

Η Εκκλησία σήμερα τιμά τη μνήμη των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης.

Ο Άγιος Κωνσταντίνος γεννήθηκε το 247. Γονείς του ήταν ο Κωνστάντιος ο Α ο Χλωρός και μητέρα του η Ελένη από το Δρέπανο της Βιθυνίας. Ο Κωνσταντίνος σε ηλικία 18 ετών έγινε στρατιωτικός και χάρη στην ανδρεία και το αγέρωχο φρό-νημά του, προήχθη γρήγορα στα ανώτα-τα αξιώματα του στρατού. Ο Κύριος θέ-λοντας να τον βοηθήσει στον αγώνα του κατά του Μαξεντίου και του Λικίνιου, σχη-μάτισε στον ουρανό το σημείο του Σταυ-ρού με την επιγραφή « Εν τούτω Νίκα», προσφέροντάς του ένα ισχυρότατο όπλο για να κατατροπώσει τούς εχθρούς του. Ήταν ο πρώτος αυτοκράτορας ο οποίος ευνόησε την Εκκλησία μετά από τρεις αιώνες απηνών διωγμών. Μετέφερε την πρωτεύουσα του κράτους του στο αρχαίο Βυζάντιο και έκτισε τη Βασιλίδα των πό-λεων, την Κωνσταντινούπολη. Λίγο πριν πεθάνει αξιώθηκε και του Αγίου Βαπτί-σματος. Εκοιμήθη σε ηλικία 63 ετών, την 21 Μαΐου 327. Ο Κωνσταντίνος ενδιαφέρ-θηκε πολύ και για τα ιερά σεβάσματα των χριστιανών, για το λόγο αυτό απέστειλε στα Ιεροσόλυμα την μητέρα του, για να βρει τον Τίμιο Σταυρό.Η Αγία Ελένη γεννήθηκε στο Δρέπα-νο της Βιθυνίας της Μικράς Ασίας περί το 247 μ.Χ. Φαίνεται ότι ήταν ταπεινής καταγωγής.Μεταξύ των ετών 272 – 288 μ.Χ. γέν-νησε στη Ναϊσό της Μοισίας τον Κων-σταντίνο. Όταν, πέντε έτη αργότερα, ο Κωνσταντίνος Χλωρός έγινε Καίσαρας από τον Διοκλητιανό, αναγκάσθηκε να την απομακρύνει, για να συζευχθεί τη Θεοδώρα, θετή κόρη του αυτοκράτορα Μαξιμιανού, και να έχει έτσι το συγγενικό εκείνο δεσμό, ο οποίος θα εξασφάλιζε τη στερεότητα του Διοκλητιανού τετραρχι-κού συστήματος. Παρά το γεγονός αυτό

ο Μέγας Κωνσταντίνος τιμούσε ιδιαίτερα τη μητέρα του. Της απένειμε τον τίτλο της αυγούστης, έθεσε τη μορφή της επί νο-μισμάτων και έδωσε το όνομά της σε μία πόλη της Βιθυνίας.Η Αγία έδειξε την ευσέβειά της με πολλές ευεργεσίες και την ανοικοδόμηση νέων Εκκλησιών στη Ρώμη (Τιμίου Σταυρού), στην Κωνσταντινούπολη (Αγίων Αποστό-λων), στη Βηθλεέμ (βασιλική της Γεννήσε-ως) και επί του Όρους των Ελαιών (βασι-λική της Γεθσημανή). Η Αγία Ελένη πήγε το 326 μ.Χ. στην Ιερουσαλήμ, όπου «με μέγαν κόπον και πολλήν έξοδον και φο-βερίσματα ηύρεν τον τίμιον σταυρόν και τους άλλους δύο σταυρούς τών ληστών», όπως γράφει ο Κύπριος Χρονογράφος Λεόντιος Μαχαιράς. Επιστρέφοντας στην Κωνσταντινούπολη, ένα χρόνο μετά την εύρεση του Τιμίου Σταυρού του Κυρίου, η Αγία Ελένη πέρασε και από την Κύπρο.Η Αγία Ελένη κοιμήθηκε με ειρήνη μάλ-λον το 327 μ.Χ. σε ηλικία ογδόντα ετών. Ο ιστορικός Ευσέβιος γράφει ότι η Αγία προαισθάνθηκε το θάνατό της και με δι-αθήκη άφησε την περιουσία της στον υιό της και τους εγγονούς της.Αποτμήματα του Ιερού Λειψάνου του Αγί-ου Κωνσταντίνου βρίσκονται στη Μονή Κύκκου Κύπρου και στις Λαύρες Αγίας Τριάδος – Αγ. Σεργίου Μόσχας και Αγ. Αλε-ξάνδρου Νέβσκι Αγίας Πετρουπόλεως.

Thank you to Father Triantafillos for the memorial service at St. George Greek Orthodox Church, to the Harambidis Family & to our Treasurer Peter Kotsampouikidis for representing the Brotherhood Pontion Toronto for the memorial service there.

10 am - 7 pm

www.onlinkmonuments.com

Με τη Συμπαράσταση Του Κυρίου

Follow us on Twitter and Facebook

@greekpresstoronto

@greekpressto


DOORS OPEN 9:30 PM • TICKET INFO: gcgfest.com 416 391 5888 • [email protected]

ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ 353,000...

Documents

Transcript of ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΧΝΙΕΤΑΙ 353,000...