Το «Ε» με τον ξυλογλύπτη Νίκο Λημνιώτη

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβο ΣEΛ. 19

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3311 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

Αυτοδύτες και εθελοντές με τη συνδρομή του Δήμου Λήμνου

Καθάρισαν το λιμάνι

του Μούδρου

Θερμή υποδοχή των τριών ανήλικωνΤούρκων στο Αϊβαλί

Θερμές αγκαλιές…

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 6

ΣABBATO30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 5

Από το κόστος φωτισμού και καθαριότητας στη Λέσβο

Χρέος 4,5 εκατομμύρια ευρώ

ΣEΛ. 7

Μια προσπάθεια να ανασκευάσει το αρνητικό κλίμα πουδημιουργήθηκε σε βάρος της, έκανε χθες η ΔημοτικήΑρχή Λέσβου. Ο Δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος και οΑντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστολος Πατέστος, έδω-σαν συνέντευξη Τύπου, όπου υποστήριξαν ότι οι αυξή-σεις στα δημοτικά τέλη, είναι μόλις μερικά ευρώ ανάακίνητο σε μηνιαία βάση. Χαρακτήρισαν αναγκαίες τις αυ-ξήσεις, για να καλυφθούν τα έξοδα της φετινής χρονιάςκαι για να τηρηθούν οι κυβερνητικές εντολές για ισοσκε-λισμένο προϋπολογισμό όσον αφορά τα ανταποδοτικάέξοδα. Παράλληλα επέρριψαν την ευθύνη για τις μεγάλες,σε ποσοστά αυξήσεις, των δημοτικών τελών στις προη-γούμενες δημοτικές αρχές του νησιού, οι οποίες συσσώ-ρευαν ελλείμματα.

Αιχμές για το εάν πρόκειται να γίνει με νό-μιμες διαδικασίες ή μη, η μεταφορά γιασυντήρηση των πινάκων του ΜουσείουΤεριάντ στην Αθήνα, αφήνει με χθεσινήτου ανακοίνωση, ο Πρόεδρος του Οργανι-σμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητι-σμού του Δήμου Λέσβου, ΚώσταςΑστυρακάκης. Με επιστολή του απευθυ-νόμενη προς την Πρόεδρο του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Μουσείου Τεριάντ -τοοποίο, σημειωτέον, μέχρι χθες νωρίς τοαπόγευμα, δεν είχε ακόμη δημοσιευτείστην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως- Αλε-ξάνδρα Μπούνια, ζητά την άμεση σύ-γκλιση συμβουλίου, κάνοντας λόγο για«παράνομες και καταχρηστικές πρωτο-βουλίες», από μέρους του ΥπουργείουΠολιτισμού.

Αιχμές Αστυρακάκη για τις διαθέσεις του Υπουργείου Πολιτισμού,σχετικά με τα έργα

«Πόλεμος»στο Μουσείο Τεριάντ

2ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογήεφημερίδων που κατέχει καιδιαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων πουπαρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερος Λόγος» τηςΠαρασκευής 30 Απριλίου 1921. Σχόλια του τουρκικού Τύπουσχετικά με το «αλβανικό ζήτημα» και το μποϋκοτάζ τωνελληνικών επιχειρήσεων στην Τουρκία.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 27 ημ.

Aνατ. 05.31 ∆ύσ. 19.14

30Ιακώβου αποστ.,

Δονάτου επισκ. Ευροίας

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

Τίνος παιδί είναι;Τα στοιχεία που αφορούν διδάσκοντες των Πανεπι-

στημίων που έχουν απασχοληθεί με σύμβαση ορισμέ-νου χρόνου την τελευταία διετία και που έχουν άμεσησυγγενική σχέση με μέλος ΔΕΠ ή μέλος του προσωπι-κού του Ιδρύματος, ζήτησε ο Υφυπουργός Παιδείας,Γιάννης Πανάρετος, από τους Πρυτάνεις. Σκοπός, ναυπάρχει διαφάνεια στις διαδικασίες επιλογής. Περι-πτώσεις συγγενικών σχέσεων υπάρχουν ή έχουν υπάρ-ξει σίγουρα στο παρελθόν και στο Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου. Και κανείς δεν λέει ότι η συγγενική σχέση σημαίνειαυτόματα και έλλειψη αξιοκρατίας, ωστόσο με τον τρό-πο αυτό, θα είναι όλα ξεκάθαρα και θα προστατευθούναν μη τι άλλο οι άμεσα ενδιαφερόμενοι, από όποια α-βάσιμα αρνητικά σχόλια.

Β. Χρ

Στασιμότητα…Καμιά κινητικότητα για τις εκλογές του Ιατρικού

Συλλόγου Λέσβου, δεν παρατηρείται. Λόγω των εορτώντου Πάσχα, όλες οι συζητήσεις «πάγωσαν» ενώ μέχριχθες δεν είχε υποβληθεί καμιά απολύτως υποψηφιό-τητα. Μέσα στις επόμενες ημέρες, αναμένεται να ξεκα-θαρίσει το τοπίο καθώς 5 Ιουνίου λήγει η προθεσμίαγια υποβολή υποψηφιοτήτων.

Πελ.Γ.

Παραμένει κλειστό Το αναψυκτήριο που είχε τοποθετηθεί μαζί με χημι-

κές τουαλέτες στο Πάρκο Χατζηδήμου, παραμένουνκλειστά, ενώ ήδη έχουν αρχίσει να σημειώνονται φθο-ρές και να γράφονται συνθήματα. Για να μην χαθούν ταχρήματα που διατέθηκαν για την προμήθεια αυτού τουαναψυκτηρίου, που στόχο είχε να δώσει ζωή στο πάρ-κο, θα πρέπει να προχωρήσουν και οι διαδικασίες γιανα δημοπρατηθεί και να λειτουργήσει. Και αν αυτό δενείναι δυνατό για κάποιο λόγο, τότε θα πρέπει να βρεθείάλλος τρόπος αξιοποίησης του αναψυκτηρίου. Πάντωςείναι προκλητικό να μένει εκεί και να σκουριάζει.

Πελ.Γ.

Εν αναμονή δημοπράτησης Για το θέμα της δημιουργίας Μονάδας Υποκατάστα-

των του ΟΚΑΝΑ, για το οποίο γράφαμε χθες ότι μοιά-ζει να έχει βαλτώσει, βρίσκεται στην Αθήνα ο Διοικη-τής του Νοσοκομείου, Παύλος Παπαδόπουλος, προ-κειμένου να ασκήσει πιέσεις στον ΟΚΑΝΑ, για να προ-χωρήσουν οι διαδικασίες. Όπως μας είπε ο κ. Παπαδό-πουλος, μέσα στο επόμενο διάστημα αναμένεται η δη-μοπράτηση του προκειμένου να ξεκινήσουν οι διαδι-κασίες προμήθειας των προκάτ κτιρίων, όπου θα στε-γαστεί. Γεγονός είναι πάντως ότι ήδη έχει χαθεί πάραπολύς χρόνος και αν δεν ξεκινήσουν οι εργασίες για τηδημιουργία του Κέντρου, κανείς δεν μπορεί να είναιβέβαιος ότι θα γίνουν πράξη οι δεσμεύσεις….

Πελ.Γ.

Παράταση για το νευροχειρούργο Προσωρινά θα προσληφθεί και πάλι σαν επικουρι-

κός γιατρός, ο νευροχειρούργος του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, Βαγγέλης Κεχαγιάς, μέχρι να προχωρή-σουν οι δυσκίνητες γραφειοκρατικές διαδικασίες καινα προκηρυχθούν οι μόνιμες θέσεις που θα προκύ-ψουν με την ίδρυση της νευροχειρουργικής κλινικής.Η σύμβαση του γιατρού είχε λήξει από τον Απρίλιο καιτυπικά ήταν εκτός Νοσοκομείου. Η εξέλιξη αυτή ανα-μένεται να δώσει παράταση στην παραμονή του μέχρινα λυθεί οριστικά το θέμα. Ο Διοικητής του Νοσοκο-μείου, Παύλος Παπαδόπουλος, πάντως, αναφέρει ότιέχει «περάσει» από το Υπουργείο Υγείας, η απόφασηίδρυσης νευροχειρουργικής κλινικής και είναι ζήτημαμερικών μηνών μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίεςγια την προκήρυξη των θέσεων.

Πελ.Γ.

Κι ο Γλέζος της ιστορίας (2)Εντυπωσίασε πολλούςη φωτογραφία από τηνεπίσκεψη του ΜανώληΓλέζου στη Μυτιλήνη,που δημοσίευσε χθεςτο «Ε». Είναι τραβηγμέ-νο το 1953, πριν 58χρόνια δηλαδή, όταν οΜανώλης Γλέζος είχεεπισκεφθεί τη Μυτιλή-νη μαζί με τον Ηλία Η-λιού και τον ΣτρατηγόΣτέφανο Σαράφη σε εκ-δήλωση της ΕΔΑ. Κι είναι ετούτη η φωτο-γραφία μια από τιςπολλές που υπάρχουνσε διάφορες ιδιωτικέςσυλλογές και περιμέ-νουν αν μη τι άλλο, κά-ποιον που θα καταγρά-ψει, θα διασώσει και θαπαρουσιάσει στις γε-νιές που θα έρθουν, ό-λη τη σημαντική ιστο-ρία του εργατικού κινή-ματος στη Λέσβο.

«Ε»

3ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΚΑΚουργήµατα Άρθρο

Ηαπάντηση στην ερώτηση του τίτλου είναι κατα-φατική εφόσον ο μέσος άνθρωπος, κάτοικοςτου πλανήτη μας, παραμένει «μωρός» (αγγλικά

«moron» = βλάκας, καθυστερημένος, ηλίθιος). Ηαρχαία ελληνική αυτή λέξη βγαίνει από τη συνολι-κή συμπεριφορά του νηπίου, που τη χαρακτηρίζει,πάνω από όλα, αυτό που ονομάζουμε ανωριμότη-

τα. Υπάρχουν τεράστια συμφέροντα που επιδιώκουν τη διαιώνισηαυτής της ανωριμότητας του ανθρώπινου είδους.Ό,τι έχω γράψει μέχρι τώρα για μία μέλλουσα κοινωνία γενικής ευ-ημερίας, ήταν μάλλον γενικόλογο. Υπήρξαν φορές που έδωσα έμ-φαση σε κάποιο χαρακτηριστικό αυτής της κοινωνίας, όπως το άρ-θρο με τον τίτλο «Ζήτω το εικοσάωρο». Σ’ αυτό ισχυρίζομαι, στηρι-ζόμενος στις απόψεις ειδικών, ότι στις αναπτυγμένες χώρες θαμπορούσαμε να εισάγουμε το εικοσάωρο (ώρες εργασίας τη βδο-μάδα) αύριο κιόλας, αν σταματούσε η εκμετάλλευση κι ο κατανα-λωτισμός.Ακολουθεί ένα γενικόλογο παράδειγμα από το βιβλίο μου «Θίγο-ντας τα κακώς κείμενα», από το άρθρο «Μην πυροβολείς τους προ-φήτες κακών οιωνών» (Σελ. 115): «...Τι μέλλει γενέσθαι; Πώς θασώσουμε τους εαυτούς μας και τους απογόνους μας, δηλαδή τηνανθρωπότητα, από το ζοφερό μέλλον που μας επιφυλάσσει το χρε-ωκοπημένο σύστημα των άπληστων κεφαλαιοκρατών;Χρειάζεται ένα νέο, μαζικό, αριστερό κίνημα. Μια αριστερά με τηνευρύτερη έννοια ότι επιδιώκεται μια κοινωνία βασισμένη στη συ-νεργασία, την αλληλεγγύη και τη μεγιστοποίηση της ευτυχίας τουσυνόλου. Μια τέτοια αριστερά αντιπαρατίθεται στην κοινωνία πουβασίζεται στον ανταγωνισμό, στους νόμους της ζούγκλας.Κύριος λόγος γι’ αυτήν την αντιπαράθεση είναι ότι μια τέτοια κοι-νωνία - ζούγκλα δεν είναι πια βιώσιμη.Όσοι σ’ αυτό το νέο κίνημα προέρχονται από τη μαρξιστική αριστε-ρά, πρέπει να αποφεύγουν κάθε ταύτιση με το αμαρτωλό παρελ-θόν της διαστρέβλωσης του μαρξισμού στην πράξη, όλες αυτές τιςνεκροφιλικές τάσεις, είτε αυτές λέγονται σταλινικές, είτε τροτσκι-στικές, είτε ο,τιδήποτε άλλο.Το κίνημα αυτό με μια ιδιαίτερα δυνατή οικολογική συνιστώσα, ήδηυπάρχει, αλλά είναι κάπως άμορφο. Ποια οργανωτική μορφή θαπάρει, αν αυτό κριθεί αναγκαίο; Κι αν χρειαστεί μια τέτοια μορφή,πώς θα αποφευχθεί η τραγωδία, που είναι συνυφασμένη με τη μέ-χρι τώρα ανθρώπινη ιστορία, να αναδεικνύονται σε θέσεις κλειδιάαρχομανή, εξουσιομανή ανθρωπάκια;».Σ’ αυτά που ακολουθούν, δίνω ένα παράδειγμα ενός «μωρού»,που όχι μόνο τον ανέχεται ο καπιταλισμός, αλλά τον θέτει σαν πα-ράδειγμα «προς μίμησιν» στα εκατομμύρια των επίδοξων πλουτο-κρατών.Ο Yuri Milner είναι ένας Ρώσος δισεκατομμυριούχος 49 χρόνων(δηλαδή ο «κύριος» αυτός γεννήθηκε στη Σοβιετική Ένωση και ταδισεκατομμύρια του οφείλονται στην επικράτηση της σταλινικήςσαβούρας - μαφίας σ’ αυτήν την άτυχη χώρα). Ο «μωρός» αυτός α-γόρασε αντί $100 εκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ, ένα σπίτι στηνΚαλιφόρνια 2.370 τ.μ. (το σπίτι μου στην Ιθάκη στο οποίο συχνάφιλοξενώ φίλους και συγγενείς, είναι 104 τ.μ.)! (The Age 2/4).Τέτοιους πνευματικά ανάπηρους κοπρίτες δεν μπορεί πια να αντέ-ξει ο πλανήτης. Και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι μια κοινωνία πουθαυμάζει τέτοια κατακάθια, αντί να θαυμάζει, ας πούμε, τον εφευ-ρέτη της πενικιλίνης, δεν έχει μέλλον.Τώρα τι μπορούμε να κάνουμε με τον Yuri και τα εκατομμύρια πουφιλοδοξούν να γίνουν Yuris; Μπορούμε να τους στείλουμε πίσωστο νηπιαγωγείο, μήπως με κατάλληλες ιστοριούλες και κατάλληλατραγουδάκια, ωριμάσουν. Η εναλλακτική λύση είναι ένα καλό ψυχιατρείο. Αν κι αυτό αποτύ-χει, η κοινωνία έχει κάθε δικαίωμα, νομίζω (ίσως έχει την υποχρέ-ωση) να τους κάνει μια... ευθανασιούλα, για να γλυτώνουν κι αυτοίκι εμείς.Ας εξετάσουμε μια άλλη κοινωνία η οποία απέχει παρασάγγας απότην ωριμότητα που χρειάζεται, για να βαδίσει με σιγουριά προς τομέλλον. Πρόκειται για την κοινωνία της Αυστραλίας για την οποία,πράγμα απίστευτο για μένα, οι Αυστραλοί είναι περήφανοι. Μια α-ποικία που ξεκίνησε με τη γενοκτονία των ιθαγενών (θεούλη μου,τι υποκρισία! Να χύνουν κροκοδείλια δάκρυα για τους Λίβυους πουσφάζει ο χασάπης τους ο Καντάφι) και που από αγγλική έγινε αμε-ρικανική (υπολογίζω ότι σε καμιά δεκαριά χρόνια θα γίνουν κινεζι-κή αποικία).Όλα σχεδόν τα μέλη αυτής της κοινωνίας, αφιερώνουν ώρες καιπροσπάθειες ατελείωτες στο να κακομεταχειρίζονται μπάλες δια-φόρων ειδών. Αυτή την απασχόληση την αποκαλούν σπορ, που υ-ποτίθεται ότι εξαϋλώνει την έμφυτη αντιπαλότητα των ανθρώπων.Κατά τη γνώμη μου, ο λεγόμενος αθλητισμός έχει καθιερωθεί γιανα εξασκεί τους πάντες, κυρίως τους νέους, στην αντιπαλότητα.Έξω από το γήπεδο αρχίζει ο αγώνας πώς ν’ αρπάξεις τα λεφτά, τααγαθά, τη γυναίκα (τον άντρα) του άλλου...Αυτοσκοπός γίνεται η επίδειξη με το 4x4 τζιποειδές (νεκροφόρεςτις λέω εγώ), την σπιταρόνα, την πισίνα, τις Φιλιππινέζες (στην Ελ-λάδα) κλπ... Και πώς θα γεμίσεις το ψυχικό κενό, αφού δεν μπο-ρείς ν’ αγαπήσεις τον συνάνθρωπό σου, ούτε το παιδί σου άμα λά-χει... αγοράζεις λοιπόν τζάτζαλα, αφού είσαι και συ θύμα της πλύ-σης εγκεφάλου της διαφήμισης...Η κοινωνία του μέλλοντος, ο σοσιαλισμός, με τη σχετική της ολι-γάρκεια για υλικά αγαθά, με τελείως διαφορετικές προτεραιότητεςαπ’ αυτές των «μωρών» που αναφέρθηκαν παραπάνω, με τις ατέ-λειωτες ώρες σχόλης και δημιουργικής απασχόλησης, δεν είναιδυστυχώς ελκυστική σ’ αυτούς τους επίδοξους καταστροφείς τουανθρώπινου είδους. Τι κάνουμε λοιπόν; Επειδή, πάνω από όλα, εί-μαστε δημοκράτες πρέπει να επιδιώξουμε να γίνουμε πλειοψηφία,να βοηθήσουμε τους συνανθρώπους μας να ωριμάσουν, να στα-ματήσουν να είναι «μωροί». Ας ανασκουμπωθούμε λοιπόν κι αςπράξουμε το «κατά δύναμιν». Άλλη λύση δεν υπάρχει.

Μελβούρνη

*Ο Διονύσης Συκιώτης είναι χημικός περιβαλλοντολόγος.

Είναι ο σοσιαλισμός ουτοπία;Γράφει ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΥΚΙΩΤΗΣ*

24 ή 23Πόσοι ήταν οι σύμβουλοι που υπερψήφι-

σαν την απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίουγια αύξηση των δημοτικών τελών στη Λέσβο;Το βράδυ της Τετάρτης μετά το τέλος της συ-νεδρίασης, τόσο ο Πρόεδρος του Σώματος ό-σο και η Γραμματέας, μας είπαν ότι ήταν 23σύμβουλοι. Χθες ο κ. Πατέστος, στην συνέ-ντευξη Τύπου, είπε πως ήταν 24 σύμβουλοι μεβάση τα όσα αναφέρονται στα πρακτικά. Εμείςπάλι ξέρουμε ότι στην συζήτηση του θέματοςπαραβρίσκονταν 26 σύμβουλοι, ο κ. Πάλληςκαι ο κ. Αλεξίου ψήφισαν κατά της εισήγησης.Η κ. Πνακά αποχώρησε πριν την ψηφοφορία,κατά συνέπεια μένουν 23. Ποιος είναι ο 24ος;

Ν.Μ.

ΜαταιοπονούνΌσοι θεωρούν ότι με νομικά «επιχειρήματα», θα μπο-

ρέσουν να ανατρέψουν την απόφαση του Δημοτικού Συμ-βουλίου Λέσβου, μάλλον ματαιοπονούν. Διότι στην εποχήτου ΔΝΤ, δύσκολα θα κατηγορήσει κανείς μια δημοτικήαρχή που επιχειρεί να μηδενίσει τα ελλείμματα. Γιατί του-λάχιστον, αυτή την περίοδο που η μείωση των ελλειμμά-των αποτελεί πρώτη προτεραιότητα, δεν θα βρεθούν υπο-στηρικτές τουλάχιστον από την Κεντρική Διοίκηση, που νασυνηγορούν κατά αυτών των αυξήσεων. Κατά τ’ άλλα, η α-ντιπολίτευση ασφαλώς και κάνει τη δουλειά της, όπωςπροκύπτει από τη θέση και το ρόλο που έχει στα δημοτικάδρώμενα.

Ν.Μ.

Μηδενικές αυξήσειςΟι κάτοικοι των τέως Δήμων Θερμής και Πλωμαρίου,

είτε θα πληρώσουν τα ίδια δημοτικά τέλη με τα προηγού-μενα χρόνια, είτε θα πληρώσουν μειωμένα τέλη. Ο λόγοςείναι ότι τα προηγούμενα χρόνια πλήρωναν πολύ αυξημέ-να τέλη. Καλά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν πως οιαρχικοί σχεδιασμένοι έκαναν λόγο για αυξήσεις ύψους20% και δόθηκε μάχη για να μην περάσουν αυτοί οι σχε-διασμοί.

Ν.Μ.

ΕπιβεβαιωθήκαμεΧθες το μεσημέρι, πριν ξεκινήσει η συνέντευξη Τύπου,

ο κ. Πατέστος έδωσε στη δημοσιότητα έναν πίνακα με ταποσοστά των αυξήσεων των δημοτικών τελών στους οικι-σμούς της Λέσβου. Όποιος διάβασε τον πίνακα που δημο-σιεύσαμε εμείς το πρωί της Παρασκευής και τον πίνακατου κ. Πατέστου, θα διαπιστώσει την πλήρη σύμπτωσητων στοιχείων τους. Είναι μια μικρή απόδειξη εγκυρότη-τας και της αποτελεσματικής δουλειάς που κάνει το πρό-γραμμα υπολογιστικών φύλλων Excel.

N.M.

Καθαρισμός στα ΤσόνιαΣαν μανιτάρια φυτρώνουν οι εθελοντικές πρωτοβουλίες

στο νησί. Για παράδειγμα, τα Τσόνια πρόκειται να καθαρί-σουν σήμερα εθελοντικά, κάτοικοι της Κλειούς. Είδαν καιαποείδαν και πήραν απόφαση ότι από το Δήμο δεν πρό-κειται να δουν καθαρές παραλίες και αναλαμβάνουν μόνοιτους δράση.

Β. Χρ.

Υπεύθυνη στάσηΈβγαλε ανακοίνωση για την Πρωτομαγιά, η Αντιδη-

μαρχία Καθαριότητας και ζητάει από τους πολίτες ναμην βγάλουν τα σκουπίδια τους εκείνη τη μέρα, λόγωτου ότι δεν θα γίνει αποκομιδή τους. Μακάρι η έκκλη-ση για υπεύθυνη ατομική στάση και συνεννόηση, τηςΑντιδημαρχίας, να πιάσει τόπο. Άλλωστε, τι είναι μιαμέρα να μείνουν τα σκουπίδια στα σπίτια, καλά κλει-σμένα σε σακούλες; Σίγουρα καλύτερο από το να πετι-ούνται οι σακούλες σε ξεχειλισμένους κάδους και ναανοίγονται από γάτες και σκύλους.

Β. Χρ.

Οι μπάρες της ΕρμούΤο παράπονο των καταστηματαρχών της Παλιάς Α-

γοράς για τα μηχανάκια και τα αυτοκίνητα που περ-νούν από την περιοχή τους ακόμη και όταν η αγορά εί-ναι ανοιχτή, δεν είναι χωρίς λόγο και αιτία. Πολύ συ-χνά, ειδικά τα δίκυκλα, διασχίζουν το κομμάτι αυτότης αγοράς αναπτύσσοντας μάλιστα μεγάλη ταχύτητα,κάνοντας έτσι επικίνδυνη τη βόλτα για τους πεζούς.Αλλά και αυτοκίνητα μπαίνουν συχνά, αφού οι μπάρεςδεν λειτουργούν και δεν τα εμποδίζουν σε τίποτα. Θαέπρεπε ο Δήμος να φροντίσει να τις αποκαταστήσει, α-φού είναι κρίμα ένα εγχείρημα που ξεκίνησε καλά, ναεγκαταλειφθεί στο πρώτο τεχνικό πρόβλημα που πα-ρουσιάστηκε.

Β. Χρ.

Τουλάχιστον… καθαρό Μπορεί τα φωτιστικά να είναι και πάλι σπασμένα,

μπορεί τα στέγαστρα να συνεχίζουν να παίζουν το ρό-λο πάρκινγκ, όμως το πολύπαθο Πάρκο Χατζηδήμου,είναι τουλάχιστον καθαρό. Υπάρχουν βεβαίως σε κά-ποια σημεία πεταμένα κουτιά από τσιγάρα ή αναψυκτι-κά, που μπορεί να έγιναν και σε μια βραδιά, όμως τοπάρκο είναι καθαρό από τα άγρια χόρτα και διατηρημέ-νο σε καλή κατάσταση. Εκείνο που χρειάζεται, είναι νατοποθετηθούν ψηλοί πυλώνες φωτισμού για να απο-τρέπονται τη νύχτα, οι βανδαλισμοί από ομάδες νεα-ρών.

Πελ.Γ.

Όπως γράφαμε χθες, ηέρευνα έγινε στα πλαίσιατου προγράμματος«SGOLC - School Gover-nance to build a learningCommunity» (ΔιοίκησηΣχολικών Μονάδων γιατη δημιουργία μιας Κοι-νωνίας Μάθησης), στοοποίο συμμετέχουν επι-πλέον εκπαιδευτικοί φο-ρείς της Σουηδίας, της Ι-ταλίας, της Ολλανδίαςτης Ρουμανίας, αλλά καιτης Θεσσαλίας. Κεντρι-κός στόχος του, είναι ηανίχνευση των γνώσεωνκαι δεξιοτήτων που α-παιτούνται για την άσκη-ση του διοικητικού έρ-γου στην εκπαίδευση καιη βελτίωση των ικανοτή-των των «σχολικών ηγε-τών», δηλαδή των διευ-θυντών. Η έρευνα έγινε μέσαστον περασμένο χειμώνασε δύο στάδια, το πρώτοαπό τα οποία αφορούσετις πηγές επιμόρφωσηςκαι κατάρτισης των διευ-θυντών σχολείων και τοδεύτερο την άποψη τωνάμεσα ενδιαφερόμενωντης εκπαιδευτικής διαδι-κασίας, για το τι ζητούναπό ένα διευθυντή. Τα α-ποτελέσματα του πρώτουσταδίου, έδειξαν πως οικύριες πηγές κατάρτισηςτων τελευταίων, είναι σε-μινάρια και ημερίδες πουδιοργανώνουν οι αντί-στοιχες Διευθύνσεις Εκ-παίδευσης, ενώ σε μι-κρότερο ποσοστό αυτήπροέρχεται από μεταπτυ-χιακές σπουδές ή πρω-

τοβουλίες άλλων φορέ-ων.

Τι ανέφερε κάθε ομάδα

Όσον αφορά το δεύτεροκομμάτι της έρευνας, 70διευθυντές και υποδιευ-θυντές, εκπαιδευτικοί,μαθητές και γονείς σχο-λείων της Πρωτοβάθμιαςκαι Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης από όλη τηΛέσβο, κλήθηκαν κατάτους μήνες Ιανουάριοκαι Φεβρουάριο, να περι-γράψουν, απαντώντας σεανοιχτές ερωτήσεις, τοπροφίλ του «σχολικού η-γέτη» που θεωρούν απα-ραίτητο για το «σχολείοτου μέλλοντος». Σε ποσοστό από 80% -100%, λοιπόν, οι διευ-θυντές και υποδιευθυ-ντές των σχολείων τηςΛέσβου, επισήμανανπως ένας «σχολικός η-γέτης» θα πρέπει να έχειπολύ καλή γνώση τουδιοικητικού αντικειμέ-νου και της ανθρώπινηςψυχολογίας, να μπορείνα επιλύει προβλήματακαι συγκρούσεις, να έχειόραμα και να εμψυχώ-νει, να βοηθά στην επι-κοινωνία, να είναι καινο-τόμος, κ.ά. Παρόμοιες α-παιτήσεις έχουν οι εκ-παιδευτικοί του νησιού,που προσθέτουν, ωστό-σο εκτός άλλων, και τονπαράγοντα του «προσι-τού» και του να είναι κο-ντά στους συναδέλφουςτου. Οι μαθητές της Λέ-σβου ζητούν μεταξύ άλ-

λων, «δημοκρατικόπνεύμα», φιλικότητα, υ-πομονή και ψυχραιμία,αλλά και καλή σχέση μετους γονείς τους, ενώ οιτελευταίοι τον θέλουν ε-κτός των παραπάνω, υ-πεύθυνο και εργατικό.Τέλος, οι διοικητικοί υ-πάλληλοι της εκπαίδευ-σης ζητούν από το σχο-λικό διευθυντή να είναιαξιόπιστος και προσε-κτικός σε ό,τι αφορά σεγραφειοκρατικές υπο-χρεώσεις, να διαθέτειδιοικητικές ικανότητεςκαι πολλές γνώσεις πά-νω σε θέματα νομοθε-σίας, κ.ά. «Ήταν επιλογή του προ-γράμματος να απαντή-σουν στο ερωτηματολό-γιο 14 περίπου άτομα α-πό κάθε κατηγορία, ώστενα έχουμε ένα ομοιό-μορφο αποτέλεσμα. Υ-πήρχαν και πολλές άλ-λες απαντήσεις, ωστόσοεμφάνιζαν αρκετά μικρό-τερα ποσοστά», εξήγησεστο «Ε», η συντονίστριατου προγράμματος, Βαρ-βάρα Χατζόγλου.

Διευθυντές - μάνατζερΤα παραπάνω αποτελέ-σματα αλλά και η ίδια η

έρευνα, συμπίπτουνχρονικά και ως περιεχό-μενο και με τον ενισχυ-μένο ρόλο «μάνατζερ»,που επιθυμούν οι αρμό-διοι της εκπαίδευσηςστη χώρα για τους σχο-λικούς διευθυντές τουλεγόμενου «Νέου Σχο-λείου».«Είναι καλό να μπαί-νουμε όλοι στα προ-γράμματα αυτά και ση-μαντικό το να ερχόμα-στε σε επαφή με Ευρω-παίους εταίρους και ναβλέπουμε τις πρακτικέςτους», είπε μιλώνταςστο «Ε», η προϊστάμενητης Περιφερειακής Δι-εύθυνσης Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλλη.«Όλα αλλάζουν, θέλου-με το διευθυντή πλέοννα είναι και μάνατζερ,πολύ καλός γνώστηςτων διοικητικών θεμά-των κυρίως, και ιδιαίτε-ρα δυναμικός. Για τολόγο αυτό, το Υπουρ-γείο προσανατολίζεταισε διευθυντές που έ-χουν τελειώσει σχολέςδιοίκησης και μπορούννα βλέπουν μπροστά,που υιοθετούν τις πρα-κτικές του μέλλοντος».

4ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Η φιλολαϊκή Χούντα...

Ηφράση «μόνο στη Χούντα λειτουργούσαν όλα καλά», έ-φτασε προχθές στ’ αφτιά μου. Κι όχι από ηλικιωμέ-νους, άλλα από συζήτηση σε μια παρέα φοιτητών. Κα-

λά, δεν ζούσαν τότε, δεν ήξεραν, αλλά δεν έμαθαν ποτέ;Ας θυμηθούμε κι ας... μάθουν οι νεότεροι, πως η πολιτικήτης Χούντας ήταν καθαρά συντηρητική, καπιταλιστική, με ε-πιδίωξη τη μείωση των κρατικών δεσμεύσεων και ελέγχωντου ιδιωτικού κεφαλαίου, για να αναπτυχθεί η «ιδιωτικήπρωτοβουλία» σύμφωνα με τις αρχές του οικονομικού φι-λελευθερισμού στην εποχή του κρατικομονοπωλιακού καπι-ταλισμού. Την εποχή που ο κρατικός παρεμβατισμός σημεί-ωνε αποφασιστική πρόοδο σε όλον το κόσμο. Με τα μέτραπου πήραν, επεδίωξαν γρήγορη ένταση των ρυθμών ώστενα σχηματιστεί μια νέα τάξη επιχειρηματιών, που θα ήτανπιστή στο καθεστώς. Και προσέφεραν στο κεφάλαιο τερά-στιες τραπεζικές πιστώσεις (τα γνωστά «θαλασσοδάνεια»)γεγονός που συνέβαλε στην μεγάλη αύξηση του πληθωρι-σμού. Παράλληλα, με την αναστολή των συνδικαλιστικών ε-λευθεριών, από τη μια επέτειναν την αντιλαϊκή πολιτικήτους, από την άλλη μείωσαν τη συμμετοχή της εργατικήςτάξης στα οικονομικά μεγέθη. Έτσι, η συμμετοχή των εργα-ζομένων στο εισόδημα των επιχειρήσεων, στην περίοδο1967-70, από 40,2% έπεσε στο 33,4%. Η δικτατορία δενπροέβη σε καμιά από τις μεγάλες οικονομικές, κοινωνικέςμεταρρυθμίσεις που συνέβαιναν εκείνη την εποχή στη Δυτι-κή Ευρώπη. Με αναγκαστικούς νόμους θέσπιζαν προνόμιαγια το ξένο και κύρια αμερικάνικο κεφάλαιο, με αποικιακόχαρακτήρα, με τους οποίους απομύζησαν την ελληνική οι-κονομία!Ταυτόχρονα, η στρατιωτική Χούντα τελειοποιούσε το μηχα-νισμό επαγρύπνησης και καταδίωξης και του έδινε γιγαντι-αίες διαστάσεις. Χρησιμοποίησε: τη διείσδυση ασφαλιτών,ΚΥΠατζήδων, πρακτόρων, σε κάθε περιοχή εργασίας, κίνη-σης και παιδείας. Τις αθρόες συλλήψεις υπόπτων ή μη, α-διάκριτα. Την εφαρμογή σκληρών βασανιστηρίων κατά τιςανακρίσεις. Την ακατάπαυστη δράση των στρατοδικείωνπου συνέτειναν στη γενικότερη ατμόσφαιρα φόβου. Δεν δί-σταζαν να δολοφονούν τους πολιτικούς τους αντιπάλους ήτους αγωνιστές της δημοκρατίας (Ελής, Μανδηλαράς, Χαλ-κίδης, Τσαρουχάς, από τους πιο γνωστούς...) Στη διάρκειατης Χούντας, τα έκτακτα στρατοδικεία εξέδωσαν 4.439 κα-ταδίκες με την κατηγορία πράξεων κατά της «πολιτικής ε-ξουσίας»! Οι ποινές συνήθως ήταν βαρύτατες και ιδιαίτεροενδιαφέρον είχαν οι ομαδικές δίκες. Πολλές βέβαια δίκεςπαρέμειναν άγνωστες λόγω της απαγόρευσης δημοσιοποί-ησής τους από τη λογοκρισία. Η πρώτη ομαδική δίκη έγινεστις 31 Αυγούστου 1967 στη Θεσσαλονίκη, όταν καταδικά-στηκαν 14 μέλη του ΠΑΜ, που κυκλοφόρησαν την εφημε-ρίδα «Αντιφασίστας». Το ΠΑΜ είχε τις πολυπληθέστερες δί-κες (των «41», των «39», κλπ.). Την 16η Νοέμβρη 1967,31 στελέχη της οργάνωσης του ΠΑΜ με επικεφαλής το Μί-κη Θεοδωράκη, κάθισαν στο εδώλιο του έκτακτου στρατο-δικείου Αθηνών. Μεταξύ των καταδικασμένων και οι Κ. Φι-λίνης, Γ. Λελούδας (ισόβια), η Σύλβα Ακρίτα (10 χρόνια κά-θειρξη), ο Κυριάκος Λειβαδίτης, κλπ. Μόνο στο 1968, απότις πολυάριθμες δίκες σταχυολογούμε: 10/7 των «σαμπο-τέρ της ναυτικής βάσης Σκαραμαγκά», με 21 μέλη της Δη-μοκρατικής Άμυνας, 7/11 των 40 διαδηλωτών που συνε-λήφθηκαν στην κηδεία του Γ. Παπανδρέου, 14/11 των 6μελών της Δ.Α., 19/11 του Αλ. Παναγούλη, 25/11 των 16μελών της φοιτητικής οργάνωσης «Ρ.Φεραίος» κ.α.π. Οι συνθήκες μεταχείρισης των κρατουμένων, δημιούργη-σαν διεθνή θόρυβο και κινητοποιήσεις. Νοσοκομείο Σύ-ρου, Γενικό Νοσοκομείο Αθηνών, Σανατόριο-φυλακή «Σω-τηρία», Παρθένι και Λακί Λέρου, «Άγιος Σάββας», Γυά-ρος… και τελειωμό δεν έχει... Στην έκθεση της «ΔιεθνούςΕπιτροπής Αμνηστίας» (27-1-1968) ο Άγγλος δικηγόρος Α.Μαρέκκο και ο Αμερικάνος συνάδελφός του Τζ. Μπέκετ, α-ναφέρουν για τα μέσα βασανιστηρίων που εφάρμοζαν οι α-σφαλίτες της Χούντας: 1. Η γνωστή «φάλαγγα» και άγριοξύλο μέχρι σπασίματος οστών, 2. Βασανιστήρια σεξουαλι-κής μορφής, βιασμοί γυναικών και αντρών, 3. Απόφραξη α-ναπνευστικού συστήματος, 4. Χτύπημα του κεφαλιού σετοίχο ή σακιά με άμμο, 5. Κτυπήματα με συρματένιο μαστί-γιο, 6. Κρέμασμα για μεγάλα χρονικά διαστήματα από τουςκαρπούς, 7. Πήδημα πάνω στο στομάχι, 8. Εκρίζωση τουτριχωτού της κεφαλής και της ηβικής περιοχής. 9. Τριβήπιπεριού στα γεννητικά όργανα, τη μασχάλη, τα μάτια κλπ.,10. Εκρίζωση νυχιών, 11. Εγκαύματα από σβήσιμο τσιγά-ρων, 12. Ηλεκτροσόκ. 13. Ψυχολογικά βασανιστήρια (απο-μόνωση, απειλές για ακρωτηριασμό ή βιασμό, ξεγύμνωμα,λευκές εκτελέσεις, κλπ.).Η δικτατορία ανέπτυξε τη νέα γραφειοκρατική μηχανή, πουαποτελούνταν από στρατιωτικούς και ανώτερους δημόσι-ους υπάλληλους. Προσπάθησε να επιβάλει την στρατοκρα-τία στη συνείδηση του λαού... Και σαφώς κάποιοι περνού-σαν καλά... Μέσα από το λάκκο των λεόντων, δεν μπορού-με όμως να δικαιολογήσουμε εκφράσεις του τύπου «μιαΧούντα θα μας σώσει» και μάλιστα από στόματα νέων αν-θρώπων...

...ο Δανιήλ.

«Ημερίδα Λήξης» από το ΕΠΑΛ ΚαλλονήςΜ ια «Ημερίδα Λήξης» διοργανώνει για

το τέλος του σχολικού έτους την Τρί-τη 3 Μαΐου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής, το ΕΠΑΛ Καλλονής. Στα πλαίσια της εκδήλωσης, θα παρου-σιαστούν τα επτά Εκπαιδευτικά Προγράμ-ματα που το σχολείο ανέπτυξε κατά τηδιάρκεια της χρονιάς, θα εκτεθούν και οιδραστηριότητες των επί μέρους Τομέωνκαι Ειδικοτήτων και θα παρουσιαστούν οιιδιαιτερότητες του σχολείου και ο προ-γραμματισμός του για την επόμενη σχολι-κή χρονιά.Τέλος, θα γίνει η βράβευση των μαθητών,που διακρίθηκαν σε όλους τους τομείςδραστηριοτήτων του ΕΠΑΛ Καλλονής.

Τι έδειξε η έρευνα της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης σε σχολεία της Λέσβου, για το «προφίλ» του σχολικού διευθυντή

Ποιος είναι ο ιδανικός«σχολικός ηγέτης»;

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να μπορεί να λύνει προβλήματα, να χτίζει γέφυ-ρες επικοινωνίας, να είναι καινοτόμος, δίκαιος,προσιτός και υπομονετικός και να εμπνέει σε-

βασμό. Αυτές είναι μερικές μόνο από τις ιδιότητεςπου θέλουν από το διευθυντή του σχολείου τους,τόσο οι συνεργάτες του, όσο και οι μαθητές και οιγονείς τους, σύμφωνα με την έρευνα που πραγμα-τοποίησε η Περιφερειακή Διεύθυνση ΕκπαίδευσηςΒορείου Αιγαίου.

5ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Θερμή υποδοχή των τριώνανήλικων Τούρκων στο Αϊβαλί

Θερμές αγκαλιές…Θερμή υποδοχή επεφύλαξαν οι οικογένειες

και οι φίλοι τους, στους τρεις ανήλικουςΤούρκους των οποίων το παιχνίδι με μια βάρ-κα στο Αϊβαλί, λίγο έλειψε να καταλήξει σετραγωδία, για να φθάσουν τελικά μισολιπό-θυμοι στα παράλια της Μυτιλήνης. Όπως έ-γραφε χθες το «Ε», τελικά το πρωί της Πέ-μπτης, τα τρία παιδιά συνοδευόμενα από τημητέρα του ενός από αυτά, επέστρεψαν στοΑϊβαλί, όπου έπεσαν στις αγκαλιές συγγενώνκαι φίλων που τους περίμεναν. Μεγάλη ήτανκαι η προβολή από τουρκικά ΜΜΕ, που επί-σης βρίσκονταν στο λιμάνι, για να καταγρά-ψουν τις πρώτες εντυπώσεις των παιδιών με-τά από την περιπέτειά τους. Σύμφωνα με τη μεγάλης κυκλοφορίας εφημε-ρίδα «Χουριέτ», οι γονείς των παιδιών και ταίδια τα παιδιά μίλησαν με ιδιαίτερα θερμά λό-για για τη φιλοξενία τους στη Μυτιλήνη ενώαναφέρθηκαν και στα πολλά τηλεφωνήματαπου έχουν δεχθεί από φίλους που απέκτησανστη Μυτιλήνη και τους συμπαραστάθηκαν τιςημέρες που βρέθηκαν στο νησί. Είπαν μάλισταότι θέλουν σύντομα να επιστρέψουν στο νησίγια διακοπές.

Και «ράδιο αρβύλα»Κάποιες αδιασταύρωτες πληροφορίες ανέφε-ραν χθες ότι τα τρία παιδιά περίμενε στο λιμά-νι και η Αστυνομία καθώς δημιουργείται ζήτη-μα με τη βάρκα που πήραν από την ακτή, η ο-ποία δεν τους ανήκε. Οι ίδιες πληροφορίεςμάλιστα έκαναν λόγο για σύλληψή τους απότην Αστυνομία. Δεν προκύπτει όμως ότι υπήρ-ξε τελικά οποιαδήποτε νέα ταλαιπωρία γιατους τρεις σύγχρονους «Τομ Σώγιερ». Το μό-νο που είναι πιθανό, είναι οι οικογένειές τουςνα κληθούν να καλύψουν τελικά τη δαπάνηγια τη βάρκα, η οποία βυθίστηκε. Τα παιδιά αναμενόταν χθες να επιστρέψουνκαι στο σχολείο τους καθώς, όπως είχαν πειστο «Ε», αυτή την περίοδο έγραφαν διαγωνί-σματα και όλες αυτές τις ημέρες έχασαν μιασημαντική περίοδο για το σχολείο.

Πελ.Γ.

της ANAΣTAΣIAΣΣΠYPI∆AKH

Λάστιχα, κουτάκια απόαναψυκτικά, μπουκά-λια, εργαλεία, πλαστι-

κές σακούλες και κάθελογής σκουπίδι, βρήκανστο βυθό του λιμανιού,οι αυτοδύτες που αποφά-σισαν να συνδράμουν σεμια μεγάλη προσπάθειακαθαρισμού του βυθούτου λιμανιού στο Μού-δρο. Βουτούσαν αρκετέςώρες για να καθαρίσουντο βυθό, αυτοδύτες καινέοι του Μούδρου. Με πρωτοβουλία τηςΣχολής Κατάδυσης Λή-μνου και με την συνδρο-μή νέων από το Μούδροκαι των επαγγελματιώνκαι ερασιτεχνών αλιέωναλλά και του Δήμου Λή-μνου, διοργανώθηκε ηεκστρατεία καθαρισμούτου βυθού. Αφορμή στά-θηκαν οι εκδηλώσειςπου διοργανώθηκαν σεπολλές περιοχές της Ελ-λάδας και του κόσμου μεπρωτοβουλία του παγκό-σμιου καταδυτικού οργα-νισμού PADI, κατά την η-μέρα του εορτασμού τηςΓης στις 22 Απριλίου. Όμως οι προσπάθειεςτου καταδυτικού κέντρουΛήμνου, δεν ξεκίνησανφέτος. Ήδη από πέρσι, ηΣχολή Κατάδυσης είχεπροχωρήσει και στον κα-θαρισμό του λιμανιούτης Μύρινας. Η προσπά-θεια αυτή τη χρονιά επε-κτάθηκε και στο λιμάνιτου Μούδρου, όπου βρή-κε μεγάλη ανταπόκρισηαπό τους νέους και τουςφορείς της περιοχής.

Περίπου 30Στην εκδήλωση συμμε-τείχαν 30 περίπου εθε-λοντές, οι οποίοι αντα-ποκρίθηκαν στο κάλεσματων αυτοδυτών και συ-γκεντρώθηκε μεγάλη πο-σότητα σκουπιδιών κα-

θώς κάλυψαν όλο το λι-μάνι του Μούδρου. Το εί-δος των σκουπιδιών πουανελκύστηκε, ήταν κυ-ρίως συσκευασίες προϊό-ντων, πλαστικές σακού-λες και αντικείμενα απόπλαστικό, αλιευτικά ερ-γαλεία, μπαταρίες αλλάκαι ογκώδη μεταλλικά α-ντικείμενα.Οι αυτοδύτες παρέμεινανκάτω από την επιφάνειαγια τρεις περίπου ώρες,ενώ υπήρξε υποστήριξημε μηχανήματα του Δή-μου Λήμνου για την α-νέλκυση και τη μεταφοράτων σκουπιδιών. Η πα-ρουσία εθελοντών ήτανσημαντική, αφού βοήθη-σαν να ανελκυστούν τασκουπίδια και να καταλή-ξουν εκεί που πραγματι-κά ανήκουν. Η επόμενη προσπάθειατων αυτοδυτών είναι οκαθαρισμός του βυθούτου λιμανιού της Μύρι-νας την Κυριακή στις 8Μαΐου. Ο υπεύθυνος τηςΣχολής Κατάδυσης Λή-μνου, Άκης Πατσέλης,δήλωσε για την εθελοντι-κή αυτή προσπάθεια: «Α-ποφασίσαμε να προχω-ρήσαμε στον καθαρισμότου λιμανιού του Μού-δρου, για να προετοιμά-σουμε τον ερχομό τηςκαλοκαιρινής σεζόν.

Βρήκαμε απίστευτα σκου-πίδια στο βυθό του λιμα-νιού και για να τα ανασύ-ρουμε στην επιφάνεια,βοήθησαν πολλοί που έ-σπευσαν να συνδράμουνστην προσπάθεια μας.Δυστυχώς, βρήκαμε καιτρεις μπαταρίες που ξέ-ρουμε πόσο μεγάλη μό-λυνση προκαλούν στο πε-ριβάλλον. Σε λίγες ημέ-ρες θα συνεχίσουμε καιστη Μύρινα, για να καθα-ρίσουμε το λιμάνι. Εκεί ηεκστρατεία καθαρισμούθα είναι πιο οργανωμένη

καθώς και το λιμάνι είναιμεγαλύτερο, αλλά έχουνδηλώσει συμμετοχή πολ-λοί εθελοντές για ναβοηθήσουν στην προ-σπάθεια που έχουμε ξε-κινήσει από πέρσι». Αξίζει να σημειωθεί ότιτα τελευταία τρία χρόνια,δραστηριοποιείται η Σχο-λή Κατάδυσης Λήμνουστην παραλία του Εβγάτηστον Κοντιά και κάθεχρόνο υπάρχει ανοδικήπορεία για την ενίσχυσητων οργανωμένων κατα-δύσεων στη Λήμνο.

Αυτοδύτες και εθελοντές με τη συνδρομή του Δήμου Λήμνου

Καθάρισαν το λιμάνιτου Μούδρου

Δημότες της Ερεσού εν (εθελοντική) δράσει

Σε καθαρισμό του αρχαιολογικού χώρουτης Παλαιοχριστιανικής Βασιλικής του

Αγίου Ανδρέα στη Σκάλα Ερεσού, προ-χώρησαν εθελοντικά δημότες της περιο-χής. Ανταποκρινόμενοι στην προσπάθεια πουγίνεται από το Τοπικό Συμβούλιο καιτους φορείς της Δημοτικής ΚοινότηταςΕρεσού, για την ανάδειξη και την προβο-λή των μνημείων του χωριού, οι κάτοικοικαθάρισαν τον αρχαιολογικό χώρο, πουσύμφωνα με τους τοπικούς φορείς, άλ-λαξε τελείως εικόνα μέσα σε λίγες ώρες.Ο καθαρισμός του μνημείου έγινε με τηνεπίβλεψη αρμόδιας συντηρήτριας της14ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων,Ειρήνης Προβάτου, ενώ σύμφωνα με τηΔημοτική Κοινότητα, το σημαντικότεροστοιχείο της εθελοντικής δράσης, ήταν οζήλος που έδειξαν οι έφηβοι εθελοντές. Η προσπάθεια πρόκειται να συνεχιστεί,με παρεμβάσεις και σε άλλους αρχαιολο-γικούς χώρους και μνημεία.

Και τι δεν έβγαλαναπό το βυθό στο

λιμάνι του Μούδρου

Σύμφωνα με τα στοιχείαπου παρουσίασαν οι κ.Βουνάτσος και Πατέστος,το συνολικό κόστος τωνφωτισμού και καθαριότη-τας για το Δήμο της Λέ-σβου, το τρέχον έτος, θαανέλθει στα 13,347 εκα-τομμύρια ευρώ. Τα έσο-δα από τέλη, με βάσητους παλαιούς συντελε-στές, ανέρχονται στα6,576 εκατομμύρια ευ-ρώ. Μετά την αύξηση, θαπροστεθούν άλλα 1,490εκατομμύρια ευρώ. Επί-σης 10.000 ευρώ θαπροέλθουν από το Λιμε-νικό Ταμείο για τις υπη-ρεσίες καθαριότητας πουπροσφέρει ο Δήμος. Δη-λαδή τα συνολικά έσοδαθα ανέλθουν στα 8,066εκατομμύρια ευρώ. Συνε-πώς και μετά την αύξησητων εισφορών, ο Δήμοςθα έχει έλλειμμα της τά-ξης του 5,281 εκατομμύ-ρια ευρώ σε αυτό το σκέ-λος του προϋπολογισμούτου.

Πώς θα καλυφθείΤο έλλειμμα εκτιμάται ό-τι θα καλυφθεί με μείω-ση των ελαστικών δαπα-νών κατά 3,5 εκατομμύ-ρια ευρώ και την αύξησητων εσόδων από την επα-ναμέτρηση των τετραγω-νικών μέτρων κάθε ακι-νήτου. Ο κ. Πατέστοςσημείωσε ότι η επαναμέ-τρηση των τετραγωνικώντων ακινήτων, απαιτείαρκετό χρόνο, αλλά στα-διακά, κατά τη διάρκειατου χρόνου, θα ενσωμα-

τώνονται τα στοιχεία αυ-τά στους λογαριασμούςτης ΔΕΗ των δημοτών. Πέραν του ισοσκελισμούτων εξόδων και των εσό-δων του τρέχοντος έ-τους, ο Δήμος φιλοδοξείνα μειώσει τα χρέη πουπαρέλαβε από τους 13πρώην Δήμους της Λέ-σβου. Σύμφωνα με ταστοιχεία που παρουσιά-σθηκαν χθες, τα χρέη α-πό τις ανταποδοτικές υ-πηρεσίες φωτισμού καικαθαριότητας, ανέρχο-νταν στα 4,5 εκατομμύ-ρια ευρώ στο τέλος του2009. Ως χθες δεν είχεδιαθέσιμα ο Δήμος ταστοιχεία του 2010, ω-στόσο ο κ. Πατέστος έ-χοντας υπόψη την εμπει-ρία των προηγούμενωνετών, θεωρεί βέβαιο ότιτο πραγματικό χρέος πουθα κληθεί να αποπληρώ-σει ο Δήμος, θα είναι ση-μαντικά μεγαλύτερο. Με βάση τα όσα αναφέ-ρουμε πιο πάνω και τηναύξηση του κόστους τωνπαρεχόμενων υπηρε-σιών, οι στόχοι για ισο-σκελισμό του προϋπολο-γισμού του 2011 και πε-ριορισμό του χρέους,φαντάζει εξαιρετικά φι-λόδοξος. Το πιθανότεροείναι ότι θα επιτευχθείσημαντικός περιορισμόςτου ελλείμματος.Η Δημοτική Αρχή κατάτην παρουσίαση τωνστοιχείων, επέλεξε νασυμψηφίσει τα έξοδατου 2011 με τα χρέη των

προηγούμενων ετών, πουανέρχονται στα 17,853εκατομμύρια ευρώ. Απότο ποσό αυτό, όταν αφαι-ρεθούν τα έσοδα από τέ-λη, με βάση τους παλαι-ούς συντελεστές, μένειένα υπόλοιπο 11,2 εκα-τομμυρίων ευρώ. Το ο-ποίο θα μειωθεί κατά1,49 εκατομμύρια ευρώμετά την αύξηση των πό-ρων και θα μείνει ένα α-νεξόφλητο υπόλοιπο9,78 εκατομμυρίων ευ-ρώ. Η εξόφληση του χρέουςαπό ανταποδοτικές υπη-ρεσίες, θα γίνει σε βάθοςτριετίας.

Οι ελπίδες στην επαναμέτρηση

Τόσο ο κ. Βουνάτσος όσοκαι ο κ. Πατέστος είναιφανερό ότι έχουν εναπο-θέσει τις ελπίδες τουςγια την αύξηση των αντα-ποδοτικών εσόδων, στηνεπαναμέτρηση των τε-τραγωνικών των ακινή-

των. Καθώς έχουν στοι-χεία που δείχνουν ότιμεγάλος αριθμός ιδιο-κτητών είχε δηλώσει πο-λύ λιγότερα τετραγωνικάμέτρα από τα πραγματικάτου κάθε ακινήτου, μεσυνέπεια να πληρώνουνμειωμένα δημοτικά τέληαπό αυτά που έπρεπε ναπληρώνουν. Η μείωση των ελαστικώνδαπανών, θα γίνει με έ-λεγχο των εξόδων γιακαύσιμα και τη δημιουρ-γία μηχανουργείου, πουθα επισκευάζει τα οχή-ματα του Δήμου. Σκέψητου Δημάρχου, είναι οΔήμος να αποκτήσει τοδικό του πρατήριο καυσί-μων. Μια άλλη σκέψη θαείναι οι ιδιοκτήτες ακι-νήτων που αιτούνται τηνεπέκταση των δικτύωνφωτισμού, να καλύπτουνένα μέρος του κόστουςτης επένδυσης που απαι-τείται να γίνει.

nman@emprosnet.gr

6ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ειδικότερα, ο ΑντιδήμαρχοςΟικονομικών Θεμάτων, α-νέφερε ότι σε μια κατοικίατων 100 τ.μ., η μηνιαία επι-βάρυνση διαμορφώνεται ωςεξής:- 4 ευρώ στη Μυτιλήνη- 3,5 ευρώ στην Αγιάσο- 1 ευρώ στη Γέρα- 4,8 ευρώ στην Άντισσα- 6 ευρώ στην Αγία Παρα-σκευή- 6 ευρώ στον τέως ΔήμοΕυεργέτουλα- 1,2 ευρώ στην Καλλονή- 2,5 ευρώ στο Πολιχνίτο- 5 ευρώ στον τέως ΔήμοΜήθυμναςΕπίσης σημείωσε ότι έγινανμειώσεις 7% στον τέως Δή-μο Θερμής και 0,7% στοΠλωμάρι.Εμφανής ήταν κι η προσπά-θεια του, να δείξει ότι ταποσοστά των αυξήσεων δενείναι τόσο μεγάλα όσο α-κούστηκαν. Έτσι κατά τηδιάρκεια της συνέντευξης,ανέφερε ότι 170% είναι οιαυξήσεις στον τέως ΔήμοΠέτρας. Μόνο όταν επιση-μάναμε ότι το ποσοστό εκείείναι 194,12%, ανέφερεπως το 170% αντιστοιχείστο μέσο όρο οικιών και κα-

ταστημάτων. Επίσης πολλές αρκετές φο-ρές επισήμανε πως η μεσο-σταθμική αύξηση των τε-λών, κυμαίνεται από 42% έ-ως 45%.

Κριτική στην αντιπολίτευση

Έντονα επικριτικοί ήταν οικ.κ. Βουνάτσος και Πατέ-στος με τις παρατάξεις τηςαντιπολίτευσης που αποχώ-ρησαν από την συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου.Καταρχήν τους καταλόγισανότι ευθύνονται για τα χρέηπου παρέδωσαν στο ΔήμοΛέσβου και τους κατηγόρη-σαν για στρουθοκαμηλισμό.Επίσης επέκριναν τις παρα-τάξεις των κ.κ. Πατερέλληκαι Χατζηκομνηνού ότι φυ-γομαχούν και δεν αύξησαντα ανταποδοτικά τέλη ότανδιοικούσαν τους Δήμουςτης Λέσβου.Στην Αριστερά, καταλόγισεότι συνοδοιπορούσε όλα ταπροηγούμενα χρόνια με τιςπαρατάξεις των αστικώνκομμάτων. Ο κ. Πατέστος διευκρίνισεπως δεν υφίσταται πλαφόν20% στις αυξήσεις των τε-λών.

Επίθεση σε Βουνάτσο από τη «Λαϊκή Συσπείρωση»

Επίθεση λόγω αυξήσεων Σε δριμεία επίθεση κατά του Δημάρχου Λέσβου, Δημήτρη

Βουνάτσου, προχώρησε 48 ώρες μετά την συνεδρίασητου Δημοτικού Συμβουλίου, η «Λαϊκή Συσπείρωση». Τονκατηγορεί ότι «κορόιδεψε το λαό για να πάρει την ψήφοτου», ότι εφαρμόζει τη «βάρβαρη αντιλαϊκή πολιτική πουασκείται από την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ στο νησί μας». Ε-πίσης καταγγέλλει τη Δημοτική Αρχή ότι λειτουργεί ως φο-ρομπηχτικός μηχανισμός αλλά και συνολικά την πλειοψη-φούσα παράταξη της «Λαϊκής Ενότητας» για την αύξησητων δημοτικών τελών ως 200%. Η «Λαϊκή Συσπείρωση» καλεί το λεσβιακό λαό να μην δε-χτεί να πληρώσει καμία αύξηση δημοτικών τελών και σε πε-ρίπτωση που πάρει λογαριασμούς με αυξημένα δημοτικάτέλη, να τους πετάξει στα σκουπίδια. Δεν πρέπει να δεχτείνα πληρώσει αυτός την κρίση του κεφαλαίου. Επίσης καλείτο λαό να βγάλει τα συμπεράσματα του από τους «ανεξάρ-τητους», να τους γυρίσει την πλάτη και να συσπειρωθεί γύ-ρω από τη «Λαϊκή Συσπείρωση», για να διεκδικήσουν μιαδημοτική αρχή που θα είναι πραγματικά στο πλευρό του λα-ού και θα αγωνίζεται για να δίνει λύσεις και διεξόδουςστα προβλήματά του και όχι μια δημοτική αρχή -φορο-μπηχτικό μηχανισμό- για να ενισχύει την αντεργατικήπολιτική της κυβέρνησης.

Βουνάτσος - Πατέστος

«Τα ποσοστά δεν λένε την αλήθεια»

Οι κ.κ. Βουνάτσος και Πατέστος στη διάρκεια της χθεσινής συνέντευξης Τύπου

Στην περίπου 1,5 ώρα που κράτησε η συνέντευξη Τύπου,οι κ. Βουνάτσος και Πατέστος προσπάθησαν να καταδεί-

ξουν ότι οι αυξήσεις στα τέλη είναι μικρές και τα ποσοστάπου ανακοινώθηκαν, δεν απεικονίζουν την πραγματικότη-τα. Ωστόσο ο πίνακας που έδωσε χθες στη δημοσιότητα οκ. Πατέστος, επιβεβαιώνει πλήρως τον πίνακα που δημοσί-ευσε χθες το πρωί το «Ε» μετά την επεξεργασία των στοι-χείων του Δήμου.

Από το κόστος φωτισμού και καθαριότητας στη Λέσβο

Χρέος 4,5 εκατομμύρια ευρώ

Αγιάσου Δεν έχει προσδιοριστεί Αγίας Παρασκευής 257.382,99 Γέρας 94.046,32 Ερεσού - Αντίσσης 457.794,21 Ευεργέτουλα 99.188,48 Καλλονής 424.215,75 Λουτρόπολης Θερμής (πλεόνασμα) 38.363,52Μανταμάδου 219.636,02 Μολύβου 289.238,75 Μυτιλήνης 1.807.786,66 Πέτρας 432.138,71 Πολιχνίτου 193.673,83 Πλωμαρίου 269.968,21

τoυ NIKOY MANABH

Μια προσπάθεια να ανασκευάσει το αρνητικό κλίμαπου δημιουργήθηκε σε βάρος της, έκανε χθες ηΔημοτική Αρχή Λέσβου. Ο Δήμαρχος, Δημήτρης

Βουνάτσος και ο Αντιδήμαρχος Οικονομικών, Απόστο-λος Πατέστος, έδωσαν συνέντευξη Τύπου, όπου υπο-στήριξαν ότι οι αυξήσεις στα δημοτικά τέλη, είναι μό-λις μερικά ευρώ ανά ακίνητο σε μηνιαία βάση. Χαρα-κτήρισαν αναγκαίες τις αυξήσεις, για να καλυφθούν ταέξοδα της φετινής χρονιάς και για να τηρηθούν οι κυ-βερνητικές εντολές για ισοσκελισμένο προϋπολογισμόόσον αφορά τα ανταποδοτικά έξοδα. Παράλληλα επέρ-ριψαν την ευθύνη για τις μεγάλες, σε ποσοστά αυξή-σεις, των δημοτικών τελών στις προηγούμενες δημοτι-κές αρχές του νησιού, οι οποίες συσσώρευαν ελλείμ-ματα.

7ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

«Πληροφορηθήκαμε πωςμετά από καθυστέρηση ο-κτώ μηνών, το ΥπουργείοΠολιτισμού προχώρησεστη σύσταση του Διοικη-τικού Συμβουλίου τουΜουσείου Τεριάντ», ανα-φέρει ο κ. Αστυρακάκηςστην επιστολή του προςτην κ. Μπούνια, Μουσει-

ολόγο και Καθηγήτριατου Τμήματος Πολιτισμι-κής Τεχνολογίας & Επι-κοινωνίας του Πανεπι-στημίου Αιγαίου. «Πα-ράλληλα έχει δρομολογή-σει, χωρίς τις τυπικές καινόμιμες διαδικασίες, τημεταφορά των πινάκωντου Μουσείου στην Αθή-

να, αλλά και την έναρξητων εργασιών που προ-βλέπονται μετά την έγκρι-ση του προγράμματος α-πό την Ευρωπαϊκή Ένω-ση», συνεχίζει. «Ζητάμενα συγκαλέσετε επειγό-ντως Διοικητικό Συμβού-λιο - ακόμα κι αν ο ορι-σμός του δεν έχει δημο-

σιευτεί στην εφημερίδατης Κυβερνήσεως». Επισημαίνοντας πως ορόλος του ΥπουργείουΠαιδείας είναι εποπτικόςκαι πως αυτό δεν έχει τηνκυριότητα, ούτε του Μου-σείου, ούτε του περιεχο-μένου του, ο κ. Αστυρα-κάκης χαρακτηρίζει «πα-

ράνομες και καταχρηστι-κές» τις «πρωτοβουλίες»του Υπουργείου Πολιτι-σμού, αφού, όπως τονί-ζει, για οποιαδήποτεδράση αποφασίζει το Δι-οικητικό Συμβούλιο τουΜουσείου. «Η τριμελής εκπροσώπη-ση του Δήμου στο επτα-μελές Διοικητικό Συμ-βούλιο, θέλει να προστα-τεύσει εσάς, τα υπόλοιπαμέλη του Δ.Σ. και την πε-ριουσία του Λεσβιακούλαού από αυθαιρεσίες,προχειρότητες - αν όχισκοπιμότητες», αναφέρειχαρακτηριστικά.

Απουσία επίσημης ενημέρωσης

Μιλώντας στο «Ε», η κ.Μπούνια δηλώνει κατη-γορηματικά πως δεν έχεικαμία αρμοδιότητα ναπροχωρήσει σε οποιαδή-ποτε ενέργεια έχει σχέσημε το Μουσείο Τεριάντ.«Δεν ξέρω σε ποιο στάδιοβρίσκεται η διαδικασίασύστασης του Διοικητι-κού Συμβουλίου. Αποφά-σεις, φαντάζομαι, έχουνπαρθεί, αλλά δεν έχουνανακοινωθεί επισήμως,άρα με ποια ιδιότητα κα-λούμαι εγώ να συγκαλέ-σω συμβούλιο; Προφα-νώς θα περιμένει το Υ-πουργείο, δεν μπορώ ναφανταστώ ότι θα κάνει κι-νήσεις που δεν υποστηρί-ζονται νομικά, που είναιπαράνομες». Την ίδια θέση υιοθετείκαι ο Διευθυντής τουΜουσείου Τεριάντ, Κώ-στας Μανιατόπουλος,που ξεκαθαρίζει πως μέ-χρι στιγμής δεν έχει γίνεικάποια κίνηση μεταφο-ράς των έργων. «Με όλεςτις διαδικασίες που καθυ-στέρησαν, καθυστέρησεκαι η σύσταση του Διοι-κητικού Συμβουλίου τουΜουσείου Τεριάντ», ανα-φέρει χαρακτηριστικά.

«Εγώ, ως διευθυντής, τομόνο που μπορώ να κά-νω, είναι να απαγορέψωνα βγουν παράνομα ταέργα από το Μουσείο.Φαντάζομαι ωστόσο, ότιτο Υπουργείο θα αρχίσειαπλά προεργασίες και θαπροχωρήσει στην όποιαμεταφορά, εφόσον πλη-ρούνται όλες οι νόμιμεςκαι προβλεπόμενες δια-δικασίες». Κάνει αναφορά, μάλιστα,για «πόλεμο» που γίνεταιεκ των προτέρων και χω-ρίς λόγο, για κάτι που οιεμπλεκόμενοι φορείς ζη-τούν χρόνια να υλοποιη-θεί. «Τόσα χρόνια προ-σπαθούσαμε να σώσουμετα έργα και το ίδιο τοΜουσείο», λέει μιλώνταςστο «Ε». «Από τη στιγμήπου πέρασε η εποπτείατου στο Υπουργείο, κατα-βλήθηκε μεγάλη προσπά-θεια και κατάφερε να ε-νταχθεί στο ΕΣΠΑ, η συ-ντήρηση των έργων και ηεπισκευή του κτιρίου. Ταέργα θα πρέπει ούτως ήάλλως να απομακρυνθούνκαι να συντηρηθούν καιπροσωπικά πιστεύω ότιδεν έχουμε τα μέσα γιανα το κάνουμε εδώ αυτό». Σημειωτέον πως και ηπροϊστάμενη της Υπηρε-σίας Νεωτέρων Μνημεί-ων, Μαρία Δανιά - Ταπαν-λή, δήλωσε στο «Ε» ότιδεν είναι ενήμερη για ό-ποια απόφαση του Υ-πουργείου αφορά είτε τησύσταση του ΔιοικητικούΣυμβουλίου του Μουσεί-ου Τεριάντ, είτε τη μετα-φορά των έργων. «Αυτάείναι θέματα της πολιτι-κής ηγεσίας», μας είπεχαρακτηριστικά. «Μπορείκαι να έχει αποφασιστεί ησύσταση του ΔιοικητικούΣυμβουλίου, η υπηρεσίαμου ωστόσο δεν έχει ενη-μερωθεί ακόμη από το Υ-πουργείο».

Αργά χθες το απόγευμα, ο Διευ-θυντής του Μουσείου Τεριάντ,

Κώστας Μανιατόπουλος, έστειλεστα Μέσα Ενημέρωσης δήλωσημε την οποία τάσσεται υπέρ τηςνομιμότητας της διαχείρισης τουΜουσείου από το Υπουργείο.Συγκεκριμένα ο κ. Μανιατόπου-λος αναφέρει:«Η διαμόρφωση των χώρων, οεκσυγχρονισμός του μουσείου,καθώς και η συντήρηση των έρ-γων της συλλογής του, αποτελού-σε αίτημα και επιδίωξή μας για έ-να μεγάλο χρονικό διάστημα. Πα-ρά τις εξαγγελίες που έγιναν όλααυτά τα χρόνια από αρμοδίουςπολιτικούς παράγοντες, καμία α-πολύτως υπόσχεση δεν πραγμα-τοποιήθηκε, με αποτέλεσμα καιτο μουσείο να υπολειτουργεί, αλ-λά και το σημαντικότερο, να απει-λείται και η ίδια η ύπαρξη τηςσυλλογής. Κανείς λοιπόν δενμπορεί να αμφισβητήσει το γεγο-νός ότι στην τωρινή ηγεσία του Υ-πουργείου Πολιτισμού, οφείλεταιτο ότι βρισκόμαστε αυτή την στιγ-μή ένα βήμα πριν από την υλο-ποίηση των παραπάνω έργων. Πιθανόν η σπουδή που επέδειξανοι αρμόδιες Υπηρεσίες του Υ-πουργείου, ώστε να γίνει δυνατή,με την εκπόνηση των απαραιτή-των μελετών, η υποβολή και η έ-νταξη του έργου στο ΕΣΠΑ μέσαστις προθεσμίες, να είχε σαν επα-κόλουθο την καθυστέρηση στονδιορισμό του ΔΣ του μουσείου,γεγονός που συντέλεσε στο να

δημιουργηθούν κάποιες επιφυ-λάξεις στην τοπική κοινωνία.Σχετικά με το θέμα της μεταφο-ράς των έργων, θεωρώ ότι επι-βάλλεται, εκτός κι αν κάποιος πι-στεύει ότι υπάρχουν σε τοπικό ε-πίπεδο τόσο η απαραίτητη τεχνο-γνωσία, όσο και οι σχετικών ε-γκαταστάσεων. Η Νομική Υπηρεσία και η ηγεσίατου Υπ. Πολιτισμού είναι σε θέσηνα γνωρίζουν πολύ καλά, την νο-μοθεσία και τις αρμοδιότητες τουΔΣ του μουσείου που σύμφωναμε τον Ιδρυτικό Νόμο 1164 τουΝομικού Προσώπου, αποφασίζειγια κάθε υπόθεση που αφοράστην διοίκηση και την διαχείρισητης περιουσίας και των πόρωντου και αυτονόητο είναι ότι περι-ουσία αποτελεί τόσο το σύνολο

των έργων της συλλογής, όσο καιτο ακίνητο μέσα στο οποίο αυτήστεγάζεται.. Είναι λοιπόν αδια-νόητο το να πιστεύουν κάποιοι,ότι το Υπουργείο Πολιτισμού δενθα κινηθεί μέσα στα πλαίσια τηςνομιμότητας και θα μεταφέρει ταέργα χωρίς να έχει προηγηθεί ησύμφωνη γνώμη του αρμοδίουοργάνου.Προσωπικά, έχοντας υπόψη μουτα παραπάνω και γνωρίζοντας ότιο νόμος δεν μου δίνει το δικαίω-μα του συναποφασίζειν στα θέ-ματα που αφορούν στην διοίκησηκαι διαχείριση του Ιδρύματος καιτης περιουσίας του, δεν έχω τοδικαίωμα να απαγορεύσω την ε-πίσκεψη ή τον οποιονδήποτε έ-λεγχο αρμοδίων υπαλλήλων τουΥπ. Πολιτισμού σε σχέση με ταέργα της συλλογής, τα οποία εντέλει αποτελούν περιουσία τουΕλληνικού Δημοσίου. Γνωρίζω ό-μως, ότι έχω το δικαίωμα να μηνεπιτρέψω την απομάκρυνσή τουςαπό τον χώρο του μουσείου, εάνδεν έχει ληφθεί προηγουμένως ησύμφωνη γνώμη και η θετική α-πόφαση του ΔΣ του μουσείου,πράγμα που δεν είναι του παρό-ντος, εφόσον το Δ.Σ. φέρεται ναέχει πλέον ορισθεί. Θεωρώ ότι η σύνθεση του ΔΣ, εί-ναι σε θέση να εγγυηθεί τον σω-στό χειρισμό κάθε κατάστασηςπου θα προκύψει και να υπερα-σπίσει τα δικαιώματα του μουσεί-ου σε κάθε περίπτωση, χωρίς ναυπάρχει λόγος ανησυχίας.».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αιχμές για το εάν πρόκειται να γίνει με νόμιμες δια-δικασίες ή μη, η μεταφορά για συντήρηση των πι-νάκων του Μουσείου Τεριάντ στην Αθήνα, αφήνει

με χθεσινή του ανακοίνωση, ο Πρόεδρος του Οργανι-σμού Παιδείας, Πολιτισμού και Αθλητισμού του ΔήμουΛέσβου, Κώστας Αστυρακάκης. Με επιστολή του απευ-θυνόμενη προς την Πρόεδρο του Διοικητικού Συμβου-λίου του Μουσείου Τεριάντ -το οποίο, σημειωτέον, μέ-χρι χθες νωρίς το απόγευμα, δεν είχε ακόμη δημοσιευ-τεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως- ΑλεξάνδραΜπούνια, ζητά την άμεση σύγκλιση συμβουλίου, κάνο-ντας λόγο για «παράνομες και καταχρηστικές πρωτο-βουλίες», από μέρους του Υπουργείου Πολιτισμού.

Αιχμές Αστυρακάκη για τις διαθέσεις του Υπουργείου Πολιτισμού, σχετικά με τα έργα

«Πόλεμος» στο Μουσείο Τεριάντ

Κώστας Μανιατόπουλος

Σαφώς υπέρ των ενεργειών του Υπουργείου Πολιτισμού

8ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΑΡΘΡΟ

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΜΑΛΗΣ*

Στο χθεσινό μας δημο-σίευμα, παρουσιάσα-με ένα σύστημα δημο-

τικής εντατικής ανακύ-κλωσης, που μπορεί νασυγκεντρώσει ένα σημα-ντικό όγκο ανακυκλώσι-μων - κομποστοποιήσι-

μων υλικών με υψηλό βαθμό διαλογής.Μία γενική αποτύπωση της παραγωγήςστερεών απορριμμάτων στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, είναι η παρακά-τω:Ο πληθυσμός της Περιφέρειας, σύμφω-να με την τελευταία απογραφή του2001, ήταν περίπου 200.000 κάτοικοι,με γεωγραφική κατανομή στο Νομό Λέ-σβου 53%, στο Νομό Χίου 26% και στοΝομό Σάμου 21%.Τα παραγόμενα στερεά απόβλητα ημε-ρήσια, ανά κάτοικο, είναι το ελάχιστο1,3 κιλά. Άρα καθημερινά παράγονται260 τόνοι στερεά απόβλητα σε ολόκλη-ρη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ηετήσια παραγωγή είναι το ελάχιστο95.000 τόνοι χωρίς τον υπολογισμό τωντουριστών - επισκεπτών. Με τον υπολο-γισμό και αυτών, η παραγωγή ξεπερνάειτουλάχιστον τους 120.000 τόνους.Από αυτά, το 35% - 40% είναι κομπο-στοποιήσιμα (περίπου 45.000 τόνοι ε-τησίως), το 35% - 40% είναι ανακυκλώ-σιμα (περίπου 40.000 τόνοι) και το25% - 30% υπολείμματα (περίπου35.000 τόνοι ετησίως ή 100 περίπουτόνοι ημερησίως).Τα στερεά απόβλητα που συλλέγονταιαπό τη δημοτική αποκομιδή και ανακύ-κλωση, διακρίνονται σε υλικά τριώνδιαφορετικών ειδών.1) Τα κομποστοποιήσιμα, που θα παρα-μείνουν στο Δήμο συλλογής τους γιατελική επεξεργασία, διότι η συγκέντρω-σή τους σε άλλο σημείο, δεν δημιουργείοικονομίες κλίμακας αλλά προσθέτειμόνο κόστος. Είναι μάλιστα προτιμότεροσε περιοχές με μεγάλες αποστάσεις καιδιασπορά πληθυσμού, όπως το νησί τηςΛέσβου, να υπάρχουν περισσότερα απόένα σημεία κομποστοποίησης. Το ενδε-δειγμένο σύστημα είναι αυτό της κο-μποστοποίησης σε ανοιχτό περιβάλλονμε κινητό μηχάνημα ανάδευσης - οξυ-γόνωσης, εφόσον είναι κατά πολύ οικο-νομικότερο λειτουργικά (σε σχέση με τακλειστά συστήματα των αστικών Δή-μων), με δεδομένο ότι οι απαιτούμενοιελεύθεροι χώροι είναι διαθέσιμοι. Το τε-λικά παραγόμενο κομπόστ-βιολογικό λί-πασμα, θα πωλείται δημιουργώντας μίασταθερή πηγή εισοδήματος για το Δήμο. 2) Τα ανακυκλώσιμα, που παραμένουνστο Δήμο συλλογής τους μόνο για τεμα-χισμό - συμπίεση - δεματοποίηση. Στησυνέχεια θα πωλούνται σε μονάδες επε-ξεργασίας οποιασδήποτε μορφής, οπου-δήποτε εντός ή εκτός της χώρας (το

χαρτί σε χαρτοποιίες, το αλουμίνιο, γυα-λί, πλαστικά στις αντίστοιχες μονάδες)στις καλύτερες δυνατές τιμές, πραγμα-τοποιώντας επιπλέον έσοδα για το σύ-στημα της δημοτικής ανακύκλωσης.Είναι σκόπιμο εδώ να τονίσουμε ότι ηκοινωνία του βορείου Αιγαίου, θα ωφε-ληθεί σημαντικά εάν προγραμματίσειοργανωμένα την αξιοποίηση αυτών τωνυλικών τοπικά, κατανέμοντας τα στα διά-φορα νησιά της, με δημιουργία πολλώνπράσινων θέσεων εργασίας και σημαντι-κή εξοικονόμηση μεταφορικών εξόδων.Η συνεργασία των Δήμων με την Περι-φέρεια και τις ενδιαφερόμενες ιδιωτικέςμονάδες, είναι επιβεβλημένη. Θεωρούμεότι αυτό μπορεί να ξεκινήσει από τηνπρωτοβουλία της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου σε συνεργασία με τους Δήμουςώστε να στείλει ανοιχτή πρόσκληση σεκάθε ενδιαφερόμενη επιχείρηση. Ηδιοργάνωση ημερίδας για την παρουσία-ση προτάσεων και η διαμόρφωση τουΠΕΠ για χρηματοδότηση, θα βοηθήσεισημαντικά την προσέγγιση των δημιουρ-γικών φορέων του ιδιωτικού τομέα. Η τοπική επεξεργασία των ανακυκλώσι-μων υλικών και των υπολειμμάτων εφό-σον θα απαιτεί διακίνηση μεταξύ των νη-σιών, μπορεί να στηρίξει ένα τοπικό σύ-στημα ακτοπλοϊκών συνδέσεων με πολ-λαπλά οφέλη και σε άλλους τομείς, ό-πως το τοπικό εμπόριο και ο τουρισμός. 3) Τα υπολείμματα, που είναι όλα όσαδεν ανακυκλώνονται και δεν κομποστο-ποιούνται, και η προτεινόμενη διαχείρι-ση τους είναι η θερμική οξείδωση - αε-ριοποίηση. Γιατί όμως υπάρχουν υπολείμματα; Διότιένα τουλάχιστον 20% και άνω του συνό-λου των στερεών απορριμμάτων, αποτε-λείται είτε από υλικά που δεν ανακυκλώ-νονται (tetrapak, υφάσματα συνθετικάκαι βαμμένα, MDF, νοβοπάν, πλαστικο-ποιημένα χαρτιά, εμποτισμένη ξυλεία,κλπ) είτε είναι ΑΣΑ κοινωνικών ομάδων,που τουλάχιστον σε κάποιο ποσοστό θαβρίσκονται εκτός συστήματος (αθίγγα-νοι, παράνομοι μετανάστες, αλλοδαποί

ή και ημεδαποί τουρίστες, κλπ).

Διαχείριση υπολειμμάτωνΜε δεδομένο ότι τα υπολείμματα για ο-λόκληρη την Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, θα είναι περίπου 100 τόνοι ημερη-σίως (με την πιο επιτυχημένη μορφή α-νακύκλωσης), προτείνουμε την εγκατά-σταση σε μία κεντροβαρική αστικοποιη-μένη περιοχή (παράδειγμα η πόλη τηςΧίου), μίας μονάδας θερμικής οξείδω-σης - αεριοποίησης, προκειμένου να γί-νει δυνατή ΚΑΙ η λειτουργία της τηλε-θέρμανσης ταυτόχρονα με την παραγω-γή ηλεκτρικής ενέργειας. Η μεταφοράτων υπολειμμάτων θα γίνεται μέσωσταθμών μεταφόρτωσης (ΣΜΑ) σε κάθενησί. Με τον τρόπο αυτό θα καταργη-θούν όλοι οι «νόμιμοι» (ΧΥΤΑ) και πα-ράνομοι (ΧΑΔΑ) χώροι ταφής, που υ-πάρχουν στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου μετατρέποντας την σε περιοχή μη-δενικών αποβλήτων (zero waste area ).

Το σύστημα WG-TOΜία τυπική μονάδα WG-TO (στις φωτο-γραφίες), αποτελείται από δύο επιμέ-ρους υπομονάδες - στάδια:- Το πρώτο στάδιο είναι το κελί αεριο-ποίησης (gasification cell), όπου αρχικάφορτώνονται τα απορρίμματα και υπό-κεινται σε θερμική επεξεργασία μέσα σεπεριβάλλον έλλειψης οξυγόνου και σεθερμοκρασίες κάτω από 500 οC. Σε τέ-τοιο περιβάλλον, υγρά, λάσπες και επι-δεκτικά καύσης στερεά μετατρέπονταισε διάφορα αέρια. Εν συνεχεία τα παρα-γόμενα αέρια οδηγούνται στο επόμενοστάδιο.- Το δεύτερο στάδιο είναι ο μετακαυ-στήρας αερίων (Gas Processor). Στο στά-διο αυτό, τα παραγόμενα από το πρώτο,αέρια, αφού αναμιχθούν με περιβάλλο-ντα αέρα σε ειδική διάταξη, αναφλέγο-νται και καίονται πλήρως σε θερμοκρα-σίες μεταξύ 900 oC και 1100 oC για πά-νω από 4 sec.Το σύστημα είναι εφοδιασμένο με όλατα απαραίτητα όργανα μέτρησης, ελέγ-χου και ασφάλειας ενώ ο χειρισμός του

γίνεται αυτόματα μέσω PLC και PC.Ο τρόπος διαχείρισης των απορριμμά-των, αποσκοπεί στην καύση τους κατάτέτοιο τρόπο ώστε τα προϊόντα της καύ-σης να έχουν όσο το δυνατό μικρότεροόγκο, ενώ παράλληλα η ίδια η καύσησυνοδεύεται από πολύ μικρές εκπομπέςεπιβλαβών αέριων ρύπων.Τα απορρίμματα χωρίς κανένα αρχικόδιαχωρισμό, τοποθετούνται στο κελί αρ-χικής αεριοποίησης (gasification cell).Όπου είναι απαραίτητο, η τροφοδοσίατου κελιού μπορεί να γίνει με μεταφορι-κές ταινίες, όταν όμως υπάρχει δυνατό-τητα, συνιστάται απ’ ευθείας η τροφο-δοσία από τα απορριμματοφόρα.Το αρχικό κελί μπορεί να αποτελείται α-πό μια παρτίδα μικρότερων κελιών έτσιώστε να παραλαμβάνουν τα απορρίμμα-τα μίας ή δύο ημερών. Κατ’ αυτό τοντρόπο, πραγματοποιούνται λιγότερεςεκκινήσεις του συστήματος. Επίσης τακελιά δε χρειάζεται να είναι γεμάτα γιανα λειτουργήσει το σύστημα.Κατά το αρχικό στάδιο πραγματοποιεί-ται καύση των απορριμμάτων σε σχετικάχαμηλή θερμοκρασία ώστε να μην αλ-λοιωθούν συστατικά όπως μέταλλα καιγυαλιά. Μετά από 8 έως 12 ώρες, τακαύσιμα υλικά των απορριμμάτων (πλα-στικά, χαρτιά κ.α.) μετατρέπονται σε αέ-ριο. Με τη χρήση συστημάτων ελέγχου,προσδιορίζεται η περιεκτικότητα σε ο-ξυγόνο των αερίων στην καμινάδα καιμέσα στο κάθε κελί ενώ παράλληλα δια-τηρείται σταθερή η θερμοκρασία μέσασ’ αυτό. Όταν οι παράμετροι των συστη-μάτων ελέγχου φτάσουν κάποιες ορια-κές τιμές, τότε η διαδικασία ολοκληρώ-νεται. Μετά από 4 έως 6 ώρες, το σύ-στημα μπορεί να φορτωθεί εκ νέου μεαπορρίμματα χωρίς να είναι απαραίτητηη εκκένωση του κελιού από την τέφρα.Ο αριθμός των επαναλήψεων που μπο-ρούν να πραγματοποιηθούν χωρίς να γί-νει εκκένωση των κελιών, είναι περίπουδέκα φορές ανάλογα με τη σύσταση των

Διαχείριση απορριμμάτων για μηδενικά απόβλητα στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Διαχείριση ανακυκλώσιμων υλικών(Μέρος 3ο, τελευταίο)

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

ΓΓιιαα ππέέννττεε μμέέρρεεςς,, τταα μμάάττιιαα ττοουυφφίίλλααθθλλοουυ,, κκααιι όόχχιι μμόόννοο,,κκοοιιννοούύ,, σσττρράάφφηηκκαανν κκααιι ππάάλλιι

σσττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα.. ΑΑφφοορρμμήή γγιιαα ααυυ--ττόό,, ήήτταανν ηη ππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσηη ττοουυ1177οουυ ΔΔιιεεθθννοούύςς ΠΠοοδδηηλλααττιικκοούύ ΓΓύύ--ρροουυ ΕΕλλλλάάδδααςς..Ένα γεγονός με ιδιαίτερη αξία

για τους απανταχού φίλους τουποδηλάτου, αλλά και μια ευκαι-ρία για την προβολή της χώραςστο εξωτερικό. Το σήμα της εκ-κίνησης δόθηκε στις 13 Απριλί-ου στα Ιωάννινα και μέσα σε πέ-ντε μέρες, οι ποδηλάτες διένυ-σαν συνολικά 728 χιλ., για νατερματίσουν στις 17 Απριλίουστην Αθήνα, προβάλλοντας κατάτη διαδρομή τους, τα σημαντι-κότερα αρχαιολογικά μνημείατης χώρας, τη φύση και τις ο-μορφιές της Ελλάδας.Συνολικά 120 ποδηλάτες από18 επαγγελματικές και 2 εθνι-

κές ομάδες από 22 χώρες, συμ-μετείχαν στον αγώνα που διορ-γανώθηκε από την ΕλληνικήΟμοσπονδία Ποδηλασίας, μετην υποστήριξη του ΥπουργείουΠολιτισμού και Τουρισμού καιυπό την αιγίδα του ΥπουργείουΥγείας και Κοινωνικής Αλληλεγ-γύης, των Περιφερειών και τωντοπικών φορέων. Τα 728 χιλ. της συνολικής από-στασης, με 16 σταθμούς από ταΙωάννινα και τη Δωδώνη έωςτην Πρέβεζα και το Μεσολόγγι,τους Δελφούς και τη Λειβαδιάέως το Μαραθώνα, το Λαύριοκαι το Σούνιο έως την Αθήνα, α-ποτέλεσαν μια θαυμάσια ευκαι-ρία για να προβληθούν σε όλοτον κόσμο, εικόνες και στιγμέςτης ελληνικής εμπειρίας. Η εξαιρετική διοργάνωση σεκάθε επίπεδο και οι αγωνιστικέςεπιδόσεις των αθλητών, κέρδι-

σαν το χειροκρότημα των θεα-τών σε όλη την πορεία της δια-δρομής, ακόμα και όταν οι δυ-σχερείς καιρικές συνθήκες«πρόσθεταν» βαθμούς αγωνι-στικής δυσκολίας.Νικητής του 17ου Διεθνούς Πο-δηλατικού Γύρου ΕλλάδαςΟΠΑΠ, αναδείχτηκε ο ΓερμανόςΤΤόόμμααςς ΣΣάάφφεερρ. Ωστόσο, η κυ-ριαρχία των Ελλήνων ποδηλα-τών, ήταν εμφανής, με το ΓΓιιάάνν--ννηη ΤΤααμμοουυρρίίδδηη να καταλαμβάνειτελικά τη δεύτερη θέση μετά α-πό μία συγκλονιστική προσπά-θεια να καλύψει τη διαφορά τουενός δευτερολέπτου που τονχώριζε από το βασικό του αντί-παλο, τον ΠΠεερριικκλλήή ΗΗλλίίαα ναθριαμβεύει στα σπριντ ανάβα-σης και τον ΠΠοολλυυχχρρόόννηη ΤΤζζωωρρ--ττζζάάκκηη να αναδεικνύεται νικητήςστην κατηγορία κάτω των 23.Στην τελική κατάταξη, η Εθνική

Ελλάδος κατέλαβε την πέμπτηθέση. Ο 17ος Διεθνής Ποδηλατικός Γύ-ρος Ελλάδας ΟΠΑΠ, διοργανώ-θηκε υπό την αιγίδα του Υπουρ-γείου Πολιτισμού και Τουρισμούκαι του Υπουργείου Υγείας καιΚοινωνικής Αλληλεγγύης.. Ηστήριξη ενός θεσμού που προ-βάλει τη θετική εικόνα της χώ-ρας σε όλο τον κόσμο, σε συν-δυασμό με τη θερμή υποδοχήπου ο αγώνας έτυχε από τις το-πικές κοινωνίες και, φυσικά, τησυμμετοχή κορυφαίων αθλη-

τών, υπήρξε για την ΟΠΑΠ Α.Ε.,το κίνητρο αλλά και η καλύτερηεπιβράβευση αυτής της χορη-γίας. Για την ΟΠΑΠ Α.Ε., η υπο-στήριξη και η οικονομική ενί-σχυση αξιόλογων γεγονότωνπου κινούνται σε όλο το φάσματου ερασιτεχνικού και επαγγελ-ματικού αθλητισμού, ήταν καιπαραμένει κύριος πυλώνας τηςκοινωνικής της δράσης. Ειδικάόταν οι δράσεις μπορούν να ε-νταχθούν στην ευρύτερη προ-σπάθεια προβολής της χώραςμας στο εξωτερικό.

9ΣABBATO 30 AΠPIΛIOY 2011 PUBLI

17ος Διεθνής Ποδηλατικός Γύρος Ελλάδας ΟΠΑΠ

Στιγμές ελληνικής εμπειρίας σε όλο τον κόσμο

Τόμας Σάφερ

Πολυχρόνης Τζωρτζάκης

Περικλής Ηλίας

Γιάννης Ταμουρίδης

10ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

με

τους Συντο

πίτες

Tη σ

ελίδ

αεπ

ιµελ

είτα

ι η

ΒΑΓ

ΓΕΛΙΩ

ΧΡΗ

ΣΤΙΔ

ΟΥ

Με δύο εκδηλώσεις μέσαστο Μάιο, ολοκληρώνειτο χειμερινό πρόγραμ-

μά της στην Αθήνα, η «Λε-σβιακή Παροικία», αρχίζο-ντας παράλληλα τις ετοιμα-σίες για την καλοκαιρινή τηςδιοργάνωση, αυτή τη φοράστη Λέσβο.Το ερχόμενο Σάββατο 7Μαΐου, ο σύλλογος διοργα-νώνει εκδρομή στην Αράχο-βα, τους Δελφούς και την Ι-τέα. Τους συμμετέχοντες θασυνοδεύει σε όλους τουςαρχαιολογικούς χώρους καιτο Μουσείο, ειδική ξεναγόςτης περιοχής. Η αναχώρησηθα γίνει στις 8 το πρωί απότο Καλλιμάρμαρο Στάδιο, ε-νώ η εκδρομή θα κλείσει μεμεσημεριανό φαγητό και ου-ζάκι κοντά στη θάλασσα, στηγραφική Ιτέα.Την Τετάρτη 18 Μαΐου, στις7.30 το απόγευμα, η «Λε-σβιακή Παροικία» διοργα-νώνει στο Μουσείο της Πό-λεως των Αθηνών (Παπαρη-γοπούλου 7, Πλατεία Κλαυθ-μώνος), ομιλία της δημοσιο-γράφου Ντόρας Πολίτη μεθέμα «Οι τελευταίες 52 ημέ-ρες της Βασιλεύουσας». Ηεκδήλωση διοργανώνεταιγια την επέτειο των 558 χρό-νων από την πτώση της Κων-σταντινούπολης και γίνεται

σε συνεργασία με το Μου-σείο της Πόλεως των Αθη-νών, για τον εορτασμό τηςΗμέρας των Μουσείων.

Παράταση στο διαγωνισμόΤην ίδια στιγμή, μετά απόπαράκληση μαθητών πουδεν είχαν μέχρι τώρα τον α-παραίτητο χρόνο, παρατείνε-ται μέχρι και τις 16 Σεπτεμ-βρίου, ο 1ος ΛογοτεχνικόςΔιαγωνισμός ΔιηγήματοςΝέων, που διοργανώνει η«Λεσβιακή Παροικία» για τα100 χρόνια από τη γέννησητου Οδυσσέα Ελύτη. Ο διαγωνισμός απευθύνεταισε ενδιαφερόμενους ηλικίαςμέχρι 40 ετών, ενώ τα έργαθα πρέπει να αναφέρονταιστη Λέσβο και να είναι γραμ-

μένα στα ελληνικά. Θα πρέ-πει να σταλούν ταχυδρομικάσε πέντε δακτυλογραφημένααντίτυπα, με ψευδώνυμο στοεξωτερικό του φακέλου, μέ-χρι την καταληκτική ημερο-μηνία (σφραγίδα ταχυδρο-μείου), με απλή και συστη-μένη επιστολή, στη διεύθυν-ση: κ. Βεκρή Ειρήνη, Σαρα-νταπόρου 3, Τ.Κ. 16673, μετην ένδειξη «Για το Λογοτε-χνικό Διαγωνισμό».Η απονομή των βραβείων, θαγίνει κατά την πρωτοχρονιά-τικη γιορτή της «ΛεσβιακήςΠαροικίας», τον Ιανουάριοτου 2012. Όσοι ενδιαφέρο-νται, μπορούν να επικοινω-νούν στο τηλέφωνο6947267277).

Νέο τεύχος για το περιοδικό

των Αγριτών «Η Άγρα»Mε πασχαλινό εξώ-

φυλλο κυκλοφόρη-σε πριν από λίγες μέ-ρες, το νέο τεύχος Ια-νουαρίου - Μαρτίου,του περιοδικού «Άγρα»του Συλλόγου ΑγριτώνΛέσβου «Άγιος Δημή-τριος». Με νέα και πλούσιοφωτογραφικό υλικό α-πό τις τελευταίες εκδη-λώσεις του συλλόγου,αναμνήσεις κατοίκωντου χωριού και αφιέρω-μα στην Αποθήκα τουπαρελθόντος. Ανάμεσα στα θέματα που φιλοξενού-νται, και ένα εκτενές αφιέρωμα στη σιδηροπενική α-ναιμία, καθώς και άρθρο για τα προβλήματα στο γάμοκαι τις σχέσεις, αλλά και αναφορά σε μια νέα συντοπί-τισσα ηθοποιό και ένα κείμενο του Γιώργου Καμβυ-σέλλη.

«Τα Καλλονιάτικα» Ιανουαρίου - ΜαρτίουNέο, πασχαλινό τεύ-

χος και για το περιο-δικό «Τα Καλλονιάτι-κα», του ΣυλλόγουΚαλλονιατών Λέσβου. Οι εκδηλώσεις τουσυλλόγου δεσπόζουνστις πρώτες σελίδες, ε-νώ ακολουθούν αφιέ-ρωμα για την 25η Μαρ-τίου και κείμενο τουΤζανέτη Σταυράκη γιατην «Ανάσταση στη θά-λασσα». Το πασχαλινόκλίμα συνεχίζεται με έ-να κείμενο της Μαρί-κας Παπάζογλου για «Τα παπούτσια της Λαμπρής», ε-νώ εκτενής αναφορά γίνεται στις δραστηριότητες τουΕ.Θ.Ο.Κ. και του Καρναβαλικού - Θεατρικού ΣυλλόγουΔαφίων «Παρθένης». Ο Αριστείδης Κυριαζής γράφει ένα αφιέρωμα στουςΔαφιώτες Μπεκήρ Αγάδες και ο π. Μανώλης Καραστε-φανής μιλάει για το δικό του «παρών» στο Μαραθώνιο2010. Κείμενο για την προστασία του φυσικού περι-βάλλοντος της Λέσβου, έχει φιλοξενηθεί με αφορμήπαλιότερο δημοσίευμα του «Ε», ενώ ο Χρήστος Τρα-γέλλης γράφει για το «δούναι και λαβείν» της εποχής.

Νέο τεύχος «Εν Κλειώ»Kυκλοφορεί ηλεκτρονικά, το τελευταίο τεύχος Νοεμ-

βρίου - Ιανουαρίου της εφημερίδας «Εν Κλειώ»,των Κλειωτών της Αθήνας. Στην πρώτη σελίδα του εντύπου, σχόλιο για τις δυσκο-λίες που αντιμετωπίζει το χωριό και άρθρο για την ε-νεργειακή επάρκεια στη Λέσβο, σε σύνδεση με τηνπροστασία του περιβάλλοντος. Στην εφημερίδα δημο-σιεύεται επιστολή προς τους αρμόδιους, της Ο.Λ.Σ.Α.και των Συλλόγων της Αττικής, για ενέργειες που θαπρέπει να γίνουν στο νησί. Δεν θα μπορούσε να λείπει άρθρο για το Κάτω Σχολείοτου Μανταμάδου, που κάηκε πριν από λίγους μήνες,καθώς και ημερολόγιο με όλες τις σημαντικές δράσειςτου συλλόγου και της Ο.Λ.Σ.Α.

Νέο συμβούλιο για τους Πολιχνιάτες

Νέο διοικητικό συμβούλιο α-πέκτησε πρόσφατα ο Σύλ-

λογος Πολιχνιατών Αθήνας. Μετά από τις εκλογές πουπραγματοποιήθηκαν, η νέασύνθεση του συμβουλίου έχειως εξής: Στράτος Παπουτσάς(πρόεδρος), Κατερίνα Πολυ-χρονοπούλου - Πατακού (α-ντιπρόεδρος), Μαρία Χιώτου -Μουζά (γραμματέας), ΜερόπηΠαλαιολόγου (ειδική γραμμα-τέας), Πελαγία Βουλγαρέλλη(ταμίας), Κυριάκος Κουκού-λας, Τάσος Μακρής, ΣτράτοςΠαπαδημητρίου, Στράτος Κε-σαντής (μέλη).

Εισήγηση του Απόστολου Γονιδέλλη,σε συμπόσιο στην Αθήνα

Για τους ιστορικούς της Αρχαίας Ελλάδας

Στο 4ο Διήμερο Συμπόσιο για την Αρχαία Ελλάδα,που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 6 και το

Σάββατο 7 Μαΐου στις 7.30 το απόγευμα στο Πνευμα-τικό Κέντρο Πετρούπολης, θα συμμετέχει ο συγγρα-φέας Απόστολος Γονιδέλλης. Το συμπόσιο διοργανώνει η Λογοτεχνική - Συγγραφι-κή Ομάδα «Ιδεόπνοον». Ο Μυτιληνιός Απόστολος Γο-νιδέλλης θα μιλήσει την πρώτη μέρα, με θέμα «Ιστορι-κοί της Αρχαίας Ελλάδας. Ηρόδοτος - Ελλάνικος - Ξε-νοφών - Θουκυδίδης - Διόδωρος Σικελιώτης».Μαζί του, θα μιλήσουν επιπλέον ο κλασικός φιλόλο-γος, ιστορικός και συγγραφέας Αντώνης Αντωνάκος, οεπίτιμος σχολικός σύμβουλος Ερμόλαος Λινάδρος, οσυγγραφέας και πτυχιούχος Φυσικής και ΝομικήςΣτυλιανός Τάκας και ο φιλόλογος Πέτρος Ιωαννίδης.Στο χορό και το τραγούδι, θα είναι η Λαμπρινή Αμαρα-ντίδου. Το Σάββατο 7 Μαΐου, το συμπόσιο θα συνεχιστεί με έ-να αφιέρωμα στον Αίσωπο και την έννοια της αλληγο-ρίας στους μύθους του, με ομιλητές τον ποιητή ΝίκοΔεληγιάννη και τη συγγραφέα Αρετή Γκιωνάκη. Πα-ράλληλα, θα παρουσιαστούν θεατροποιημένοι μύθοιτου Αισώπου, από τον ηθοποιό Ανδρέα Παπαδόπουλοκαι την ομάδα του.

Από τη «Λεσβιακή Παροικία»

Μαγιάτικες εκδηλώσεις

Από προηγούμενη εκδρομή της «Λεσβιακής Παροικίας»

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα σε όροφο στηΧρυσομαλλούσα με τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όρο-φος καινούριας διπλοκατοι-κίας πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., 3 Υ/Δ ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο αρίστηςκατάστασης 2αρι στη Χρυ-σομαλλούσα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, α´ ορόφου. Δενέχει κοινόχρηστα. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερέςδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα. Ανεξάρτητη μεγάληκουζίνα, 3 υ/δ, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρι-σμα στο κέντρο με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται 4αρι διαμέρι-σμα στο Ακρωτήρι. Είναι σε2 επίπεδα, διαθέτει δικήτου αυλή, μπάνιο και wc, αυ-τόνομη θέρμανση, πολλέςντουλάπες, 3 κλιματιστικά.Τιμή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούρια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στονΑφάλωνα Λέσβου. Έχει θέαστη θάλασσα, τζάκι, μπάνιοκαι wc, μπόιλερ. Τιμή 400ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουριαμονοκατοικία 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή Σουρά-δας, με αυλή, κλειστό γκα-ράζ, μπάνιο και wc, αποθή-κη. Τιμή 630. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ 3αρι στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομηθέρμανση, θέα στη θάλασ-σα, τζάκι. Τιμή 420. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα μεαυτόνομη θέρμανση, air-condition, ψυγείο, κουζινά-κι, τηλεόραση, με μπαλκόνικαι μπροστινή πρόσοψη, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραισόγεια, 2 μεγάλων δωμα-τίων, με μικρό χωλ, σε διώ-ροφο κτήριο, τελείως ανε-ξάρτητη, έχει δική της είσο-δο στον κεντρικό δρόμο επίτης Οικονόμου Τάξη 1 (κάτωαπό το Γηροκομείο), δενέχει υγρασία, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Έχει αυλή μεδένδρα και άλλους βοηθητι-κούς, στεγασμένους χώ-ρους. Επιπλωμένη ή χωρίςέπιπλα. Πληρ. τηλ. 2251024121, 6934-623586.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέ-τρινη, διώροφη μονοκατοι-κία, 90 τ.μ., στα Πάμφιλα,πλησίον Αγίας Βαρβάρας.Ενιαίος χώρος σαλόνι-τραπε-ζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση,πετρόχτιστο τζάκι και μεγά-λη αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-854220, κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 300 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6939-2315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ, επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, 28τ.μ., επιπλωμένη, με κήποκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,1ου ορόφου, ολοκαίνουργιο,με αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο κέντροτης πόλης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-503244.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούρια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., δωρεάν νερό, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στο Βουναράκι, με αυτόνομηθέρμανση, σε 2 ορόφους,χωρίς κοινόχρηστα και βε-ράντα 35 τ.μ., τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της ΖωοδόχουΠηγής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα δυάρι, επιπλωμένο,στο ισόγειο, με αυτόνομηθέρμανση και ένα χώροστάθμευσης, τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται τριάρι με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακόθερμοσίφωνα, στην Αγ. Φω-τεινή. Πληρ. τηλ. 6932-454642.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται τριάρι 72 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, Ολο-καυτώματος Διστόμου 4 (πί-σω από σούπερ μάρκετ «Μυ-τιλήνη»), με κεντρική θέρ-μανση, στην πρόσοψη τηςπολυκατοικίας, σε άριστη κα-τάσταση και οικονομικό.Πληρ. τηλ. 22510 23716 &6974-317620.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,επιπλωμένο, στη Σουράδα,με απεριόριστη θέα το λιμά-νι της Μυτιλήνης, θέση πάρ-κινγκ. Τιμή 400 ευρώ. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπαλιό αρχοντικό, προσφάτωςανακαινισμένο, 180 τ.μ., με4 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και αυλή. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται 2 δυάρια,όμορφα, ήσυχα, επιπλωμέ-να, 48 και 50 τ.μ., με αυτο-νομία, διπλά τζάμια, στηνΕπάνω Σκάλα, οδός Ναυμα-χίας Έλλης 37. Πληρ. τηλ.6937-150557, 6977-255762, 6932-299135.

Ενοικιάζεται τριάρι στοΑκρωτήρι, περιοχή Μουσεί-ου Θεοφίλου. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός, ηλεκτρι-κή κουζίνα, ψυγείο, μεγάλεςβεράντες, απεριόριστος χώ-ρος στάθμευσης. Πληρ. τηλ.6978-167425.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι 75 τ.μ.στην Καλλιθέα, με 2 άνεταυπνοδωμάτια, ενιαία κουζί-να-καθιστικό, αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλω-μένη, με θέα, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου).Άνετο σαλόνι, καινούργια κου-φώματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, νεόκτιστη, 34τ.μ. (κουζίνα, Υ/Δ, μπάνιο),στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.6942-222288.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα πο-λυτελές, 36 τ.μ., σε διώροφηοικοδομή, 2ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, διπλά τζάμια, boiler, βε-ράντα 40 τ.μ. και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 6973-647763 και 6949-935362.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα112 τ.μ., με 2 υπνοδωμά-τια, στη Σουράδα. Πληρ.τηλ. 6973-698488 και6936-332433.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., καινούργια,με αυτόνομη θέρμανση, επι-πλωμένη, με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη με-ζονέτα 3 υπνοδωματίωνστην Κράτηγο, με έξτρα τέ-ταρτο υπνοδωμάτιο και μπά-νιο στο ισόγειο. Πανοραμι-κή, απεριόριστη θέα, μεγκαράζ και ηλιακό. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 55 τ.μ., επιπιλω-μένο, με απεριόριστη θέακαι ανεξάρτητο, στην περιο-χή Ταξιάρχες στο Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο ή μη τριάρι, γωνια-κό, διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα, με ωραία θέα και πο-λύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,νεόκτιστη γκαρσονιέρα στοΒουναράκι (πάνω από τηνπλατεία Αλυσίδας), με αυτο-νομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλομεγάλο τριάρι, 95 τ.μ., διαμ-περές, με πολύ άνετους χώ-ρους, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,ανακαινισμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, 50 μέτρα απότον Άγ. Θεράποντα (Ερμού).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανε-ξάρτητο τριάρι στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας, σεμεγάλο παραθαλάσσιο οικό-πεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένοτεσσάρι 3 υπνοδωματίων,1ου ορόφου, 400 μ. από τογήπεδο (στο ζαχαροπλα-στείο «Γαρδένια»), με κεν-τρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντιυπουργείου Αιγαίου και στοΔικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στον Άγιο Θε-ράποντα (πλησίον Ερμού)2ου ορόφου, σε χαμηλή τι-μή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα130 τ.μ., 1ου ορόφου, με 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιοκαι αυτόνομη θέρμανση. Κα-τασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητοδυομισάρι στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. απότην Καβέτσου), στον πάνωόροφο διπλοκατοικίας. Είναιμερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίςκοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην Ολυμπί-ου Γυμνασιάρχου (200 μ.από την Καβέτσου), σε αρί-στη κατάσταση, πλήρως εξο-πλισμένες, στο ισόγειο ιδιό-κτητης οικοδομής, χωρίςκοινόχρηστα, σε πολύ καλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρη-στα. Τιμή προσιτή, κατάλλη-λο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι δι-πλοκατοικίας στη Χρυσομαλ-λούσα, ανεξάρτητο καυστή-ρα καλοριφέρ, χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται άνετη γκαρσο-νιέρα 40 τ.μ., πλήρως εξο-πλισμένη, σε ιδιόκτητη μο-νοκατοικία στα Πυργέλια.Στο ενοίκιο συμπεριλαμβά-νεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ ΔΕΥΑΜ,A/C και internet. Τιμή 330ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχω-ρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 40 τ.μ., στον ΠαιδικόΣταθμό (50 μ. από καφε-νείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι(55 τ.μ.), 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, σε αρίστηκατάσταση και με αυτόνομοκαλοριφέρ. Ενιαίος χώροςκουζίνα - καθιστικό. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηανεξάρτητη γκαρσονιέραπάνω ορόφου, διώροφης οι-κοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρως

επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλητης Μυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη, καινούργια γκαρ-σονιέρα, με υπέροχη θέα,πάρκινγκ, χωρίς κοινόχρη-στα και με αυτόνομη θέρ-μανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, με μεγάλη σαλονοτρα-πεζαρία, 2 Υ/Δ, αποθήκη,κουζίνα, τουαλέτα, μπαλκόνικαι βεράντα, αυτόνομη θέρ-μανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκα-τοικίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα (χωλ, κουζίνα, καθιστι-κό, Υ/Δ, τουαλέτα) κοντάστο 7ο Σχολείο. Πολύ μεγά-λες βεράντες και μπαλκό-νια, με προνομιακή θέα.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ.περίπου, 2ου ορόφου, στηνΟικ. Τάξη, σε καλή κατάστα-ση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.``

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, 72 τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανσηκαι μεγάλο μπαλκόνι. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό μια γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,32 ετών. Τιμή 155.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι με-ζονέτα 138 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμά-τια, μεγάλο καθιστικό, μεγά-λη κουζίνα και τζάκι και 35τ.μ. γκαρσονιέρα + 22 τ.μ.γκαράζ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. και υπόγειο 55τ.μ., μεαυτόνομη και ανεξάρτητηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1 του ορόφου+ 10 τ.μ. αποθήκη, με αυτό-νομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-

δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.και 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικό-πεδο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ.,τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, τιμή52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα σε περιοχές ΝέαΣμύρνη, Πειραιά, Φάληρο,Γαλάτσι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα με αυ-τόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και έναςχορός πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέ-ρισμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι.Σαλόνι, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια. Σε πο-λύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 7ετίας, 130 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα καιτην πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλι-κά, με 2 υπνοδωμάτια, σα-λόνι, κουζίνα, 2 WC, σε έναεπίπεδο και 48 τ.μ. βοηθη-τικοί χώροι με αυλή και κα-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, νότια προάστια.Πωλείται διαμέρισμα 78τ.μ., κατασκευής 2004,διαμπερές, με μοναδικήθέα, ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, μεγάλες βεράντες,142.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200893).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,κατασκευής 2009, διαμπε-ρές, με ενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2 άνετα Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, 2 βε-ράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-98044).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πω-λείται μεζονέτα 108 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,απεριόριστη θέα, χώροστάθμευσης, 280.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται μεζονέτα 130 τ.μ.,νεόδμητη, με απεριόριστηθέα, 5 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ενεργειακό τζάκι, μπόιλερ,αυτόνομη θέρμανση, γρανί-τες, κήπο, γκαράζ, άριστηκατασκευή, 430.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πω-λείται δίχωρη γκαρσονιέρα26 τ.μ., ισογείου, σε καλήκατάσταση, 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέ-ρισμα 4ου ορόφου, λουξανακαίνιση, 94 τ.μ., 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ανακαινισμένηκουζίνα, αυλή, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αποθήκη, θέα,βεράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.

τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πω-λείται μονοκατοικία 78 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα,θέλει επισκευές, 52.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ.,κατασκευής 2010, με 3Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονο-κατοικία στα Πυργέλια, 90τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουφώματααπό ξύλο καστανιάς, αυλή,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλατά-νου. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή75 τ.μ., χρειάζεται ανακαί-

νιση. 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ.,170.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται γκαράζ 42 τ.μ., 25.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200507).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο. 72.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή ΑγίουΕρμογένη. Πωλείται οικόπε-δο 4.200 τ.μ., με θέα,70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.εκτός σχεδίου, χτίζει 200τ.μ., με απίστευτη πανορα-μική θέα. 100.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-197123).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 4 στρεμ., μεαπεριόριστη θέα, 130.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπε-δο 4.900 τ.μ., με ηλεκτρι-κό, νερό, 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πωλείται οικόπεδο275 τ.μ., 80 μ. από τη θά-λασσα, χτίζει 100 τ.μ.,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλεί-ται οικόπεδο 2.792 τ.μ.,135.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλεί-ται οικόπεδο 422 τ.μ.,60.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο, με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, 623τ.μ., χτίζει 498 τ.μ..180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειεςοικοδομής. 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-200228

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

ταπληκτική θέα, στο Πυργί.Τιμή 190.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κή-πο 1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται κατοικήσιμη μονο-κατοικία 134τ.μ. (ΔΕΗ - ΟΤΕ- νερό), με αυλή, εντός σχε-δίου, στη Βρίσα Λέσβου.Υπάρχει και τοπογραφικό,τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 210 6742374 (10:00-14:00) και 210 9016042.

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνπεριοχή Νιο Χωριό - Καμά-ρες, στην πόλη της Μυτιλή-νης, 44 τ.μ.. Τιμή πώλησης:58.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.210 2752886, 6972-806975 (κ. Δημήτρης).

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία, 120 τ.μ., στην περιο-χή της Αστυνομίας. Πληρ.τηλ. 6977-018289 και22510 46141.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνωαπό την κεντρική αγορά τηςΜυτιλήνης. Διαθέτει 3 υπνο-δωμάτια (το ένα διαθέτει καιξεχωριστό δικό του λουτρό),αυλή και στεγασμένη θέσηparking/αποθήκη 15 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης (Αθήνα), 2ουορόφου. Απέχει 150 μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρί-στης κατάστασης, στη Χρυ-σομαλλούσα, 90.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμέ-να, στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πω-λήσεις - Αντιπαροχές (Ικτί-νου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένη με-ζονέτα 140 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, στ’ Ακλειδιού Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή Ακρωτη-ρίου Μυτιλήνης. Τιμή115.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2Υ/Δ, με αυλή, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνη-το που αποτελείται από 3δυάρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή ΠαιδικούΣταθμού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3υπνοδωματίων, στην περιο-χή του Υφαντήριου, πλησίονΛυκείων. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δστην περιοχή των ΠύργωνΘερμής. Διαθέτει υπόγειογκαράζ. Τιμή 220.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με3 Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα,μπάνιο, στην οδό Μητροπο-λίτου Ιακώβου 32. Πληρ.τηλ. 22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρ-χει υπόλοιπο συντελεστή δό-μησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης (αγορά). Σε τιμή ευκαι-ρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλοσπίτι. Τιμή 450.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα, διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη, θέση στάθ-μευσης. Τιμή 180.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και έναγκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Τιμή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201114

Πωλείται στα Μιστεγνά διώ-ροφη κατοικία με θέα καιμε ανεξάρτητο ισόγειο δυά-ρι, συνολικής επιφάνειας185 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 1ου ορόφου, στα Μαύ-ρα Σίδερα, γωνιακό, σε άρι-στη κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες4 ετών, σε διώροφη οικο-δομή, πλησίον της εκκλη-σίας της Ζωοδόχου Πηγής.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία140 τ.μ., στο 12ο χλμ.εθνικής οδού Μυτιλήνης -Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ,καλοριφέρ με γερμανικόλέβητα, air-condition,ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα στη Μυρογιάννη - Μα-κρύς Γιαλός, γωνιακό,2ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ κα-λή κατάσταση. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-

359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαν-ναρέλλη κατάστημα 120τ.μ., με πατάρι 40 τ.μ. και55 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους. Υπάρχει δυνατότητααύξησης των 120 τ.μ. κατά80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35τ.μ. στο «Π», οδός Αγ. Ειρή-νης - Μυτιλήνη, κατάλληλογια επαγγελματική στέγη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,

800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μι-στεγνών 2 οικόπεδα, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οι-κόπεδα των 360 τ.μ. και1.070 τ.μ. αντίστοιχα, εν-τός οικισμού, με θέα. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη

και πάνω στην εθνική οδόΜυτιλήνης - Καλλονής οι-κόπεδο 4 στρεμμάτων,130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυ-νατότητα δόμησης 185τ.μ. και με θέα τον κόλποτης Γέρας. Τιμή 110.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στονκεντρικό δρόμο της Αρί-σβης, 160 τ.μ., με δυνα-τότητα δόμησης 230 τ.μ..Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑ-

ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετάτην Coca-Cola και πάνωστο δρόμο οικόπεδο 4στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομι-κή άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικό-πεδο 340 τ.μ. με δυνατό-τητα δόμησης 340 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

rallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.grΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με 2 μπάνια, αποθή-κη, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων στις Καμά-ρες Μυτιλήνης. Πανοραμικήθέα της πόλης. Μικρή αυλή.Τιμή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 350.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται εξαιρετική, ανε-ξάρτητη μονοκατοικία 115τ.μ., πενταετίας, στα Πάμφι-λα. Διαθέτει 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα 80 τ.μ.και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προ-έκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κα-τασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ.τηλ. 22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιοχήτου γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ.τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ολοκαίνουργιοάνετο 4άρι με 3 υπνοδωμά-τια, 120 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφου, μετζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης,1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ.,με 50τ.μ. υπόγειο, σε προ-νομιούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι,δύο πολυτελέστατες μεζονέ-τες ιδιωτικής κατασκευής,με επιπλέον ημιτελές διαμέ-ρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο μεκαταπληκτική πανοραμικήθέα, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπά-νια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρε-τική περίπτωση επένδυσης.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 140τ.μ., στην Καλ-λιθέα, με θέα. Σαλονοτρα-πεζαρία με τζάκι, 3 υπνοδω-μάτια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, με-γάλο σαλόνι με τζάκι, κουζί-να με πάσο, με 30τ.μ. μπαλ-κόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ.,με 70τ.μ. ημιισόγειο και400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 15

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,3ου ορόφου, στην περιοχήτου γηπέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,καινούργια και επιπλωμένη,στο Βουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86τ.μ., 2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, μεαυλή και θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192τ.μ. και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-ριόριστη θέα, πενταετίας, σεεξαιρετική κατάσταση, Συνοι-κισμός Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμά-τια και θέα, στην Παναγιού-δα. Τιμή Λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ.,υπόγειο, με 3 Υ/Δ και 180τ.μ. αυλή, στα Αλυφαντά. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοι-κία, με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20τ.μ., στο Κιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ.+ 55 τ.μ. υπόγειο, με αυλήκαι θέα το κάστρο, στο Συνοι-κισμό. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105τ.μ., με 3 Υ/Δ και αυλή, σεδιπλοκατοικία, με υπόλοιποΣ.Δ. 150 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75τ.μ., με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οι-κόπεδο 136 τ.μ. και χτίζειεπιπλέον 75 τ.μ., στο Συνοι-κισμό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙ-

ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110τ.μ., με 2 Υ/Δ, με υπόλοιποΣ.Δ. 85 τ.μ. και αυλή, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυ-σομαλλούσα. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943 - 472073,www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργιαγραφεία 30 τ.μ., επί της Ερ-μού. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ.επί της Ερμού, στο ύψος τηςΕπάνω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με θέακαι στο όριο του οικισμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ.εντός οικισμού, περιοχή Βου-ναράκι, με απεριόριστη θέα,κατάλληλο για επένδυση.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους Πύρ-γους Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή. Τιμή λογική.

ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικόδρόμο, με απεριόριστη θέα,στο Κουμκό Μυτιλήνης. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρό-πολη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ,στη ζώνη χαμηλής όχλησης,χτίζει 7.000 τ.μ.. Τιμή λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - mkounellis@hotmail.com

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανορα-μική θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώροςστο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερ-μής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται εξαιρετική παρα-θαλάσσια μεζονέτα στη Νεά-πολη (επί της ΚεντρικήςΟδού). Με 3 Υ/Δ, extraβοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τουςβοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγ-καταστάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλεςάνετες βεράντες και απεριό-ριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ.ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος:μεγάλο τεσσάρι με τζάκι),σε οικόπεδο 900τ.μ., οικο-δομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ.,με 80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρα-νίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στου ΚαλαμάρηΠαναγιούδας εξαιρετική πα-ραθαλάσσια μεζονέτα,130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική το-ποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τι-μές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, με αυ-λή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκάστη,με 52 τ.μ. γκαράζ, αυλή καιπανοραμική θέα, στην ευρύ-τερη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με μεγά-λη αυλή σε 2 στρέμ. οικόπε-δο και πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητη, παρα-θαλάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με δια-μορφωμένο υπόγειο 70τ.μ.και οικόπεδο 300τ.μ., μεγά-λη σαλονοτραπεζαρία μετζάκι, πλήρως εντοιχισμένηκουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/ τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζά-κι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφο-διαμέρισμα, 150τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, με απεριόρι-στη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται αποθήκη στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 150τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή, 200 τ.μ., με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντοςή βιομηχανικού, τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται κατάστημα 40τ.μ., στο κέντρο της αγοράς,με πολύ καλή απόδοση ενοι-κίου. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα 100τ.μ. (50 τ.μ. ισόγειο και 50τ.μ. όροφος) στην περιοχήΑγορά - Λαδάδικα, με πολύκαλή απόδοση ενοικίου. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα, στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στη πε-ριοχή «Ποταμός» ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατά-στημα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγεια αποθήκη56 τ.μ., με πρόσβαση αυτο-κινήτου, στην Καλλιθέα.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚINΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο κα-τάστημα στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Διαθέτει μεγάλο αύ-λειο χώρο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα επάνω ορόφου (σεδιπλοκατοικία), 114 τ.μ., μεχώρο στάθμευσης, πλησίονΚαβέτσου. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλι-σμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201116Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Ενοικιάζεται κατάστημα 55τ.μ., Ηλία Βενέζη 16, Μυτι-λήνη, πάνω από το γήπεδο.Πληρ. τηλ. 6977-086587.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ. στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατά-στημα εστίασης ή αναψυ-χής. Έχει αρκετούς βοηθητι-κούς χώρους. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο) στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουριων γραφεί-ων χωρίς κοινόχρηστα, είτεσυνολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμμάτων επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας στο ύψοςΚαρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο ως επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,216 τ.μ., με 4 στρέμ. αυλή,στην παραλία Παμφίλων, σεειδυλλιακή τοποθεσία. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ. Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριο κατά-στημα 33 τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Τιμή 750. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατά-στημα 50 τ.μ., με πατάρι 20τ.μ., σε πάροδο της Ερμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πη-γής. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται χώρος 150τ.μ., πλήρως ανακαινισμέ-νος, στον 1ο όροφο, πάνωστο λιμάνι, επί της Λεωφ.Κουντουριώτου. Κατάλλη-λος για εστιατόριο, καφετέ-ρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα,για κάθε χρήση. Χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκο-μείο, με επιπλέον εξωτερι-κό χώρο, προς κάθε χρήση,σε πολύ καλή τιμή. Βρίσκε-ται σε συγκρότημα καταστη-μάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ουορόφου, 62,5 τ.μ., στηνΕλευθερίου Βενιζέλου 5, δί-πλα στο πρώην «Ατλάντικ».ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕ-ΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40τ.μ., πλησίον Ερμού, στούψος του Αγίου Θεράπον-τος. Ιδανικό για κάθε χρή-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηνκεντρική αγορά, 43 τ.μ..Πέτρινοι τοίχοι, δυνατότηταδημιουργίας παταριού.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι,70 & 40 τ.μ. αντίστοιχα, μα-ζί ή και μεμονωμένα, στηΧρυσομαλλούσα, Θουκυδί-δη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ.22510 47474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα(βιοτεχνικό κτήριο) 100τ.μ.με 40τ.μ. πατάρι στο Γαϊδα-ρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί ναχρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστηςκατασκευής, γενικού καιυγειονομικού ενδιαφέρον-τος, 150 τ.μ. και 170 τ.μ.,στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουνάνετο χώρο φορτοεκφόρτω-σης και θέση στάθμευσης.Τιμές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Πωλείται επιχείρηση εκμε-τάλλευσης αυτόματων πωλη-τών (ροφημάτων - αναψυκτι-κών) εν ενεργεία. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6940-542818.

Πωλείται το 25% ξενοδοχεί-ου (επιχείρηση και κτίσμα)στη Βίγλα Βαρειάς, Μυτιλή-νη. Σε απόσταση αναπνοήςαπό τη θάλασσα, 2,5 χλμ.από το κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης και κοντά σταΜουσεία Θεοφίλου και Τε-ριάντ. Τιμή 250.000. Πληρ.τηλ. 22510 45544, 2251054167, 6947 - 242954,www.viglahotel.gr

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται εστιατόριο στηνπαραλία της Ερεσού, ανα-καινισμένο και πλήρως εξο-πλισμένο, με σταθερή πελα-τεία. Τιμή πώλησης 40.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6983-869099.

Πωλείται επικερδής επιχείρη-ση ψαροταβέρνα-εστιατόριο,στην πλατεία της Σκάλας Καλ-λονής. Διαθέτει πλήρη εξοπλι-σμό (ταμειακή μηχανή, ψυ-γεία, κουζίνα, φούρνος καιτραπεζοκαθίσματα). Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος, τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 28012.

Πωλείται στην Πέτρα συγκρό-τημα με 5 ενοικιαζόμενα δω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση,σε 4 στρέμ. οικόπεδο, 200μ. απόσταση από θάλασσα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται λόγω υγείας επι-κερδής επιχείρηση καφέ-οβελιστήριο, στα Βατερά Λέ-σβου. Διαθέτει τον απαραί-τητο επαγγελματικό εξοπλι-σμό, εξέδρα στην παραλία,καθώς και δωμάτια, με στα-θερή πελατεία. Πληρ. τηλ.6973-526986.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 65.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνοσοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 28418.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζερί-εστιατόριο, στο κέν-τρο της πλατείας Καλλονής,εν ενεργεία, με σταθερή πε-λατεία, λόγω φόρτου εργα-σίας. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρό-πιτα, κρέπα κ.λπ.) στο κέν-τρο της πόλης, Ερμού 80,λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο: Καταψύκτης, 2γύροι τριφασικοί, σετ ψη-σταριάς, θερμοφόρα πουκρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κο-τοπουλιέρα, πάγκος-ντουλά-πα 6-7 μ., 6 σκαμπώ, 7 τρα-πέζια τετράγωνα, 14 διθέ-σια καναπεδάκια, μεγάληεπαγγελματική φριτέζα, ψυ-γείο νερού, απορροφητή-ρας ψησταριάς, διπλός νε-ροχύτης ανοξείδωτος.Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, μεαντλία, μετρητή και 120μ.λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτι-

κή για οικόπεδο. Καταπλη-κτική θέα. Ιδανική για επέν-δυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυ-τιλήνη, περιοχή Χρυσομαλ-λούσα, σε σημείο γωνίαςδρόμου, 117 τ.μ., με δόμη-ση 94 τ.μ.. Τιμή 115.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο, 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 850 τ.μ., με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρέμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., μεαπεριόριστοι θεά. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα, μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Πυργίοικόπεδο 2 στρεμ., με συν-τελεστή δόμησης 160 τ.μ.,με ρεύμα, νερό, έτοιμη περί-φραξη και θέα στον ΚόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 1 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 180 τ.μ., με μια μι-κρή κλίση 10% και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερ-ση κατοικίας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με άδεια οικοδο-μής για 200 τ.μ., έξτρα υπό-γειο. Πανοραμική, απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942.

Πωλούνται α) παραθαλάσσιοοικόπεδο 550 τ.μ., εντόςσχεδίου, άρτιο και οικοδομή-σιμο, απόσταση από θάλασ-σα: 200 μ., στη Νυφίδα Πολι-χνίτου και β) αγροτεμάχιο 3,5στρεμ., με ελαιόδεντρα, από-σταση από τη θάλασσα: 5χλμ., στα Δροκόπια Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 2109525458, 6939-160425.

Πωλείται οικόπεδο 812τ.μ., πολύ κοντά στο λιμανά-κι της Νυφίδας. Χτίζει περί-που 400 τ.μ.. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο,πλησίον θέσης «Γαϊδαρανή-φορος». Τιμή 135.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με απεριόριστη θέα,2.000 τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.),στο Ακρωτήρι. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εντόςοικισμού στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών, έκτασης 1στρέμ. περίπου. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 400 στρεμ. περί-που, στη θέση Μάλαθρα Πα-ρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο.Διαθέτει γεώτρηση. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσο καιγια ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης,με πανοραμική θέα, εμβα-δόν 4 στρεμμάτων με οικο-δομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία. Τιμή 150.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.le-

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y,αγγλικών, ευχέρεια λόγου,δίπλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέ-ον προσόν). Έδρα επιχείρη-σης: διασταύρωση ΑγίαςΠαρασκευής- Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22530 22685,6979-983020 κ. Καλύ-μνιος.

Από την κάβα ποτών «Αση-μάκη Γρηγορίου» ζητείταιοδηγός με δίπλωμα Γ´ κατη-γορίας, από την ευρύτερηπεριοχή της Γέρας. Εποχική

απασχόληση, με προϋπηρε-σία. Πληρ. τηλ. 2251023490 (ώρες 8:00 έως16:00).

Ζητείται νέος έως 25 ετών,με άδεια οδήγησης, για μό-νιμη εργασία σε αντιπροσω-πεία διανομής τροφίμων.Ωράριο αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 21596.

Από διαφημιστική εταιρείαζητούνται τηλεφωνήτριες,κατά προτίμηση με γραφιστι-κές γνώσεις. Πληρ. τηλ.22510 54387 και 6948-082136.

Από κομμωτήριο στη Μυτι-λήνη ζητείται κομμώτρια/κομμωτής, με εμπειρία.

Πληρ. τηλ. 22510 23482.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932-445007, 2310778714, pazarlis@otenet.gr

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των22 ετών) για εργασία από τοχώρο τους, μέσω Η/Υ. Με-ρική ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ 6975-593625 ήστο site www.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρω-τοπόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρ-κετινγκ, & διοικητικής οργά-νωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώ-ση διαδικτύου. Παρέχεταιεκπαίδευση - υψηλές απο-δοχές - προοπτική καριέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυ-κτικός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Νέος 28 ετών, απόφοιτοςΟικονομικών ζητά εργασίαως βοηθός λογιστή ή ωςυπάλληλος γραφείου. Άριστααγγλικά, άριστη γνώση Η/Υ,με εκπληρωμένες στρατιωτι-κές υποχρεώσεις. Πληρ.τηλ. 6974-053425 (Γιώρ-γος).

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-

σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-

τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων καιστις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-

μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-

ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-

the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

svos-real estate.gr

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, μεθέα, χτίζονται 300 τ.μ.. Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέαστη θάλασσα. Κτίζει 400τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεν-τρικής οδού, με θέα στονκόλπο της Γέρας. Άρτιο, οι-κοδομήσιμο και επίπεδο.Με άδεια οικοδομής. Μπο-ρούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisreal estate.com

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, σταΒατερά Λέσβου, πλησίον ξε-νοδοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικό-πεδα, 4 στρεμ. το καθένα,στο Ακρωτήρι. Οικοδομούν-ται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέμα-τα στο Αιγαίο. Στοιχεία κα-τοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπε-δο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χρι-στός, 200μ. περίπου από τηθάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ-μάτων, στην Παγανή (επίτου κεντρικού δρόμου). Κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 500τ.μ., στην Κράτηγο. Κτίζει150 τ.μ., τιμή 160.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρ. στη ΣκάλαΣυκαμινέας, με πανοραμικήθέα προς το χωριό και τηθάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικέςκατοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα.Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690& 6946-011338.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικό-πεδο 2,5 στρεμ., με οικοδο-μική άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπε-δο 450τ.μ. περίπου, στηνπεριοχή Γηπέδου, με εξαι-ρετική προοπτική εκμετάλ-λευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί τηςπαραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 1.000τ.μ. στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας. Επίπεδο με πανοραμι-κή θέα. Οικοδομούνται 500τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. γιακατοικία και 600 τ.μ. για

τουριστική εκμετάλλευση.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα,φωτισμό. Το σύνολο είναιάβρεχτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρ-κας Volkswagen, Golf G.T.,μοντέλο 1993, 1.400 κυβι-κά, σε εξαιρετική κατάστα-ση, με ζαντολάστιχα, ηλιο-ροφή και ηχοσύστημα. Τιμή2.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6978-406968.

Πωλείται Smart μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται Hyundai i10, 6 μη-νών με 3.000 χλμ., 1.200κυβικά, full extra, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02,χάτσμπακ, μεταχειρισμένο,χρώματος πράσινου (μεταλ-λικό), 600cc, με ABS, A/C,κεντρικό κλείδωμα, ηλεκτρι-κά παράθυρα, immobilizer,πανοραμική γυάλινη οροφή,υδραυλικό τιμόνι. Έλεγχοςδεκτός. Πληρ. τηλ. 6938-949123.

Πωλείται Mercedes SportCoupe Look AMG, 2.000cc, full extra, με δερμάτινακαθίσματα και γυάλινη ορο-φή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αν-τιπροσωπεία, τιμή 8.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046,Νίκος.

Πωλείται καινούριο δίχτυΑΛΑΜΑΝΑ, με μήκος 600οργιές και ύψος 26 οργιές.Επίσης δίχτυ για παλαμίδεςκαθώς και άλλα διάφορα δί-χτυα σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 41396,Παναγιώτης.

Πωλούνται υπέροχα ιταλικάέπιπλα και άλλα είδη σπιτι-ού, σε χαμηλές τιμές, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6977-468969.

Φωτογραφία - Βίντεο. Ανα-λαμβάνουμε να απαθανατί-σουμε τις πιο ξεχωριστέςσας στιγμές. Τηλεφωνήστεμας για ένα ραντεβού στο6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυ-νηγετικά όπλα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστηκατάσταση. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΣΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ: 30.4.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 07.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 1.5.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUR. EXPRESS”24.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

18 Μαΐου 2011, ημέρα Τετάρτη

και από την 4η έως και την 5η

απογευματινή ώρα της ίδιας ημέ-

ρας, στο Ειρηνοδικείο Λήμνου,

με υπάλληλο επί του πλειστηρια-

σμού το Συμβολαιογράφο Μύρι-

νας Λήμνου κ. Δημήτριο Ναρλιώ-

τη, που κατοικοεδρεύ ει στη Μύ-

ρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο ανα-

πληρωτή του σε περίπτωση που

αυτός κωλύεται, θα εκτεθεί σε

δημόσιο αναγκαστικό πλειστη-

ριασμό η παρακάτω ανα φερόμε-

νη ακίνητη περιουσία του οφει-

λέτη ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟ-

ΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΑΤΣΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ,

που εδρεύει στην Ατσική Λήμνου

και εκπροσωπείται νόμιμα, η

οποία κατασχέθηκε με την υπ’

αριθμ. 299/24-03-2011 έκθεση

μου αναγκαστικής κατάσχεσης

ακινήτου, με επίσπευση της Ανώ-

νυμης Τραπεζικής Εταιρείας με

την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑ-

ΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που

εδρεύει στην Αθήνα και εκπρο-

σωπείται νόμιμα, δηλαδή εκπλει-

στηριάζεται:

Ένα αγροτεμάχιο που βρίσκεται

στη θέση «ΑΜΠΕΛΙΑ» της τοπι-

κής Κοινότητας Ατσικής του Δή-

μου Λήμνου, συνολικής έκτασης

ενάμισι

(1, ½) στρέμματος που συνο-

ρεύεται γύρω με ιδιοκτησίες Χα-

ραλάμπους Κλειδή, Αγγέλου

Τσαπτσαλή και με δρόμο και επί

του εργαστηρίου ζαχαροπλαστι-

κής συνολικής εκτάσεως 289,79

τ.μ., που έχει ανεγερθεί επ’ αυ-

τού.

Εκτιμήθηκε το παραπάνω ακίνη-

το κατά την κατάσχεση: σε τρια-

κόσιες δέκα χιλιάδες ΕΥΡΩ

(310.000,00 Ευρώ) και θα εκτεθεί

στον πλειστηριασμό με τιμή πρώ-

της προσφοράς στα 2/3 του ανω-

τέρω ποσού, ήτοι σε διακόσιες

έξι χιλιάδες εξακό σια εξήντα έξι

ευρώ και εξήντα έξι λεπτά

(206.666,66 ευρώ) ποσό που

υπερβαίνει την αντικειμενική

αξία του ακινήτου (74.746,93 Ευ-

ρώ αντικειμενική αξία).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη:

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ,

εγγεγραμμένη στον τόμο 7 αριθ-

μό 121, στις 21-09-2004, στα βι-

βλία υποθηκών του Νέου Ενιαίου

Υποθηκοφυλακείου Λήμνου,

ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρίας με την επωνυμία «ΕΜ-

ΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ-

ΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην

Αθήνα και εκπροσωπείται νόμι-

μα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ

Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική

Λήμνου και εκπροσωπείται νόμι-

μα, για ποσό εκατόν ογδόντα χι-

λιάδων (180.000,00) Ευρώ, με

βάση την με αριθμό 890/2004 α -

πόφαση του Μονομελούς Πρω-

τοδικείου Μυτιλήνης.

Στις 07-05-2010 σύμφωνα με την

με αριθμό 265/2009 Διαταγή

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’

αριθμ. 1425/29-04-2010 Πιστο-

ποι ητικό του Γραμματέα του Μο-

νομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, τις υπ’ αριθμ. 7188/10-12-

2009 και 7409/03-02-2010 εκθέ-

σεις επιδόσεως μου, η ανωτέρω

ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για

ολόκληρο το ποσό αυτής.

2. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

εγγεγραμμένη στον τόμο 14

αριθμό 23 στις 20-05-2008, στα

βιβλία υποθηκών του Νέου Ενι-

αίου Υποθηκοφυλακείου Λήμνου,

ΥΠΕΡ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία «ΕΜ-

ΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ-

ΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην

Αθήνα και εκπροσωπείται νόμι-

μα, ΚΑΤΑ: του «ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ

Π.Ε.», που εδρεύει στην Ατσική

Λήμνου και εκπροσωπείται νόμι-

μα, για ποσό εκατόν δέκα χιλιά-

δων (110.000,00) Ευρώ, με βάση

την με αριθμό 266/2008 από φα-

ση του Μονομελούς Πρωτοδι-

κείου Μυτιλήνης.

Στις 07-03-2010, σύμφωνα με

την με αριθμό 265/2009 Διαταγή

Πληρωμής του Μονομελούς

Πρωτοδικείου Μυτιλήνης, το υπ’

αριθμ. 1425/29-04-2010 Πιστο-

ποιητικό του Γραμματέα του Μο-

νομελούς Πρωτοδικείου Μυτιλή-

νης, τις υπ’ αριθμ. 7188/10-12-

2009 και 7409/03-02-2010 εκθέ-

σεις επιδόσεως μου, η ανωτέρω

ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

ΤΡΑΠΗΚΕ σε ΥΠΟΘΗΚΗ, για

ολόκληρο το ποσό αυτής.

3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ εγγεγραμμένη

στον τόμο 2 αριθμό 61, στις 28-

03-2011, στα βιβλία κατασχέσε-

ων του Νέου Ενιαίου Υποθηκο-

φυλακείου Λήμνου, ΥΠΕΡ: της

Ανώνυμης Τραπεζικής Εταιρείας

με την επωνυμία «ΕΜΠΟΡΙΚΗ

ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.»,

που εδρεύει στην Αθήνα και εκ-

προσωπείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του

«ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΥ ΖΑΧΑΡΟ-

ΠΛΑΣΤΙΚΗΣ ΛΗΜΝΟΥ Π.Ε.», που

εδρεύει στην Ατσική Λήμνου και

εκπροσωπείται νόμιμα, για ποσό

διακοσίων δύο χιλιάδων

(202.000,00) Ευρώ, με βάση την

με αριθμό 299/24-03-2011 έκθε-

ση αναγκαστικής κατασχέσεως

μου.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

12 Μαΐου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗ Ε. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 2726707.45 - 20.30

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 2866307.45 - 14.00

ΜΑΥΡΑΓΑΝΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 2072907.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

ΠΑΠΑΔΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΚαβέτσου 40

Τηλ. 22510 2122407.45 - 20.30

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ

ΚΑΡΑΜΒΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣΕρμού 57α

Τηλ. 22510 2851520.30 - 07.45

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Πατερέλλης Ιωάννης του Γεωργίου και της Πέρ-σας το γένος Ψώμου, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στο Μεγαλοχώρι, και η Μουτζούρη Πη-νελόπη του Γεωργίου και της Βασιλικής το γένοςΚουτλή, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνη και κατοικείστο Μεγαλοχώρι, πρόκειται να παντρευτούν στις 25Ιουνίου 2011 στον Ιερό Ναό Μεταμόρφωσης Σωτή-ρος στο Μεγαλοχώρι και ώρα 19:00.

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Δελόγκος Παναγιώτης του Μάριου και της Μα-ρίας το γένος Ψυρκά, που γεννήθηκε στη Μυτιλήνηκαι κατοικεί στο Κάτω Τρίτος, και η Σαπνά Ευαγγε-λία του Παναγιώτη και της Ιωάννας το γένος Δεδέ-κη, που γεννήθηκε στην Αθήνα και κατοικεί στοΜεσαγρό, πρόκειται να παντρευτούν στις 25 Ιουνί-ου 2011 στον Ιερό Ναό Ζωοδόχου Πηγής Μεσα-γρού.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Δεν κατάγεται από το νησίκαι όμως έχει γίνει πλέονντόπιος. Ζώντας εδώ και 15

χρόνια στη Λέσβο, ο Νίκος Λη-μνιώτης είναι ένας από τουςτέσσερις ξυλογλύπτες του ορει-νού Ασωμάτου, ένας από τουςτέσσερις εκπροσώπους της μο-ναδικής ίσως παραδοσιακής τέ-χνης που έχει επιβιώσει στοχωριό. Μια βόλτα από το πρό-σφατα ανακαινισμένο εργαστή-ρι του, το οποίο μύριζε ροκανί-δι και ξύλο, που περίμενε ναπάρει σχήμα και μορφή, μαςμύησε στα μυστικά της τέχνηςτου.Έχοντας γεννηθεί στη Δράμα, οΝίκος Λημνιώτης μεγάλωσε

στην Αθήνα. Μια καλλιτεχνικήφλέβα υπήρχε σίγουρα στην οι-κογένεια, αφού η μητέρα του εί-ναι πολύ καλή ζωγράφος και ο

πατέρας του ήταν μουσικός. Ο ί-διος ξεκίνησε να ασχολείται μετην ξυλουργική όσο ζούσε ακό-μη στην πρωτεύουσα, όπου είχε

το δικό του εργαστήρι και είχεαναπτύξει διάφορες συνεργα-σίες. Ενάμιση χρόνο αφότου ήρθε στηΛέσβο, το 1996, άνοιξε τον και-νούριο χώρο που επρόκειτο έ-κτοτε να στεγάσει τη δουλειάτου, στον όμορφο Ασώματο.«Ερχόμουν διακοπές στη Λέσβοαπό το 1986. Ο Ασώματος μούάρεσε πολύ σαν χωριό, θεωρώπως είναι το πιο όμορφο μέροςπου υπάρχει και γι’ αυτό επέλε-ξα να ανοίξω εδώ το εργαστήριμου, προσπαθώντας να φέρνωκαι όσο κόσμο μπορώ», εξηγεί οίδιος.

Δουλεύοντας τα πάνταΜέσα στο εργαστήρι του, που

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Τρίτη 3 Μαΐου«Παγκόσμια Εισβολή», τουΤζόναθαν Λίμπεσμαν (περι-πέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΆαρονΈκχαρτ, Μισέλ Ροντρίγκεζ,Μπρίτζετ Μόιναχαν Ώρες προβολής (Αίθ. 2):Σάββατο, Κυριακή και Τρίτηστις 22:00

Έως Πέμπτη 5 Μαΐου*«Ο λόγος του Βασιλιά», τουΤομ Χούπερ (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: ΚόλινΦερθ, Έλενα Μπόναμ Κάρ-τερ, Τζέφρι Ρας, Γκάι ΠιρςΏρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο και Κυριακή στις19:15 (Αίθ. 2) και στις21:45, Δευτέρα και Τρίτηστις 21:45, Τετάρτη και Πέ-μπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) καιστις 21:45*Οι προβολές συνεχίζονται

«Ράνγκο», του Γκορ Βερ-μπίνσκι (κινούμενα σχέδια,μεταγλωττισμένα)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1):Σάββατο και Κυριακή στις19:00*Οι προβολές συνεχίζονται

Μ ια πρωτομαγιάτικη εκ-δήλωση διοργανώνουν

από κοινού την Κυριακήαπό τις 10 το πρωί έως τις2 το μεσημέρι, ο Εξωραϊ-στικός και ΕκπολιτιστικόςΣύλλογος «Η Επάνω Σκά-λα» και ο Σύλλογος «Πα-λιάς Αγοράς».

Στο διάστημα αυτό θα πα-ρουσιαστεί στην Παλιά Α-γορά, το μεγαλύτερο πρω-

τομαγιάτικο στεφάνι. Πα-ράλληλα, θα φιλοξενηθείέκθεση φωτογραφίας τουΛάζαρου Ελευθεριάδη, μεθέμα «Τα λουλούδια τηςΛέσβου». Στους παραβρισκόμενους,θα προσφερθεί άφθονοκρασί.

Με μεγάλη επιτυχίαπραγματοποιήθη-

κε τη Λαμπροδευτέ-ρα, η καθιερωμένηγιορτή που διοργα-νώνει κάθε χρόνο ηΔημοτική ΚοινότηταΠαλαιοκήπου Γέρας,στο Δημοτικό Κοινο-τικό Κήπο του χωρι-ού. Στη γιορτή παραβρέ-θηκαν πολλοί κάτοικοι του Παλαιόκηπουκαι των γύρω χωριών, που διασκέδασανμε τη μουσική της ορχήστρας, ενώ δεκά-δες εθελοντές πρόσφεραν τη βοήθειάτους για τη διοργάνωση της γιορτής.Παρόντες ήταν, εκτός άλλων, ο Αντιπερι-φερειάρχης Γιώργος Φλώρος, ο Αντιδή-μαρχος Γέρας, Θέμης Αθανάσης, ο Αντι-δήμαρχος Καθαριότητας Λέσβου, Ηλίας

Κουνιαρέλλης, οΠρόεδρος της Δημο-τικής Κοινότητας Πα-λαιοκήπου, Παναγιώ-της Χατζηνικολάου,και μέλη του Κοινοτι-κού Συμβουλίου, οιΠρόεδροι των Κοινο-τήτων Σκοπέλου, Πο-λύδωρας Κωνσταντέ-λιας, Παπάδου, Πα-ναγιώτης Μιχαλάκας,

Πλακάδου, Ευστράτιος Τζανής, ο Πρόε-δρος της Ένωσης Γεωργικών Συνεταιρι-σμών, Αλέκος Γιαζιτζόγλου, και ο Πρόε-δρος της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, Παναγιώτης Ζαφειρί-ου. Παρόντες ήταν, τέλος, ο Γεραγώτης σκη-νοθέτης Στράτος Μαρκίδης με τη σύζυγοκαι τους συνεργάτες του.

Με δάσκαλο το Βασίλη ΒασιλάτοΑρχίζουν μαθήματα

κρουστών Μαθήματα κρουστών, με

το μουσικό Βασίλη Βα-σιλάτο, πρόκειται να ξεκι-νήσουν μέσα στο Μάιοστη Μυτιλήνη. Τα μαθήματα, που απευ-θύνονται τόσο σε αρχάρι-ους, όσο και σε προχωρη-μένους, θα έχουν τη μορ-φή σεμιναρίων διάρκειαςτριών ωρών και θα γίνο-νται μια φορά το μήνα.Στόχος τους είναι η δημι-ουργία μιας ομάδας κρου-

στών, για το σχηματισμό της οποίας απαιτούνταιτουλάχιστον 15 άτομα. Το πρώτο μάθημα - γνωριμία, έχει προγραμματιστείγια την Κυριακή 15 Μαΐου και έχει συμμετοχή 10ευρώ, ενώ η συμμετοχή στα επόμενα μαθήματα θαείναι 20 ευρώ. Σημειώνεται πως ο Βασίλης Βασιλάτος (βασικό μέ-λος του επιτυχημένου συγκροτήματος «ΣυνήθειςΎποπτοι»), έχει ασχοληθεί με μια ευρεία γκάμαμουσικών οργάνων, από τα συμφωνικά μέχρι ταlatin και από τα παραδοσιακά μέχρι τα ethnic, ενώέχει συνεργαστεί με τους περισσότερους μεγάλουςΈλληνες συνθέτες και έχει πάρει μέρος σε πολλέςθεατρικές παραστάσεις και ηχογραφήσεις, μέσα α-πό σημαντικές συνεργασίες. Σήμερα είναι καθηγητής κρουστών στο ΜουσικόΤμήμα του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου και ι-δρυτής της Ομάδας Κρουστών του Ιδρύματος. Εί-ναι, τέλος, επικεφαλής του σχήματος «Ιστορίες γιαΚρουστά». Όσοι ενδιαφέρονται για τα μαθήματα που θα παρα-δίδει στη Μυτιλήνη, μπορούν να επικοινωνήσουνστα τηλέφωνα 6937-889408 και 6977-241790.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

Έως 18 Σεπτεμβρίου Καθημερινά (εκτός Τρίτης)από τις 10:00 έως τις18:00 στο Μουσείο Βιομη-χανικής Ελαιουργίας Λέ-σβουΈκθεση ζωγραφικής τουΓιάννη Μιχαηλίδη, με θέ-μα «Ανατολικό Αιγαίο»

Σήμερα Σάββατο 30 Απριλίου

στις 19:00 στην πλατείατης ΠέτραςΒραδιά μουσικής και χο-ρού, με τους «Nemesis»και τα χορευτικά του τοπι-κού Πολιτιστικού Συλλό-γουστις 19:30 στο ΣουηδικόΙνστιτούτο ΑθηνώνΘεατρικό δρώμενο βασι-σμένο στο βιβλίο «Ο αυτο-κράτορας της Πορτογα-λίας», σε σκηνοθεσίαΣτρατή Πανούριου

Δευτέρα 2 Μαΐουστις 19:00 και στις 21:30στο «Σινέ Αρίων»Η ταινία «Φανταστικές Α-γάπες», από την «Text andvideo improving»

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Λαμπροδευτέρα στον Παλαιόκηπο…

Από την «Επάνω Σκάλα» και την «Παλιά Αγορά»Πρωτομαγιάτικη εκδήλωση

Το «Ε» με τον ξυλογλύπτη Νίκο Λημνιώτη

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβο

Ο ΝίκοςΛημνιώτηςμπροστά από τοεργαστήριτου στονΑσώματο

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

20ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Σήμερα το «Ε» μιλάει με τηνπιανίστρια Νίκη Κεραμέκη.Έχοντας γεννηθεί το 1983

στο Μαρούσι, από μητέρα Γαλ-λίδα και πατέρα Μαρουσιώτη,με πολύχρονες σπουδές πλάισε σημαντικούς δασκάλους καιπανελλήνια διάκριση στο πιά-νο, η μουσικός έχει διδάξειμέχρι σήμερα πιάνο σε πολλάπαιδιά και νέους της Μυτιλή-νης και έχει συνοδέψει επιπλέ-ον πολλές εμφανίσεις χορω-διών. Υπήρξε άλλωστε καθηγή-τρια τόσο στο Μουσικό Σχο-λείο, όσο και στο ΩδείουΣκαλκώτα, όπου διδάσκει τατελευταία 10 χρόνια. Τους τε-λευταίους τέσσερις μήνες, έχειεμπλακεί και στην τοπική αυ-τοδιοίκηση, ως τοπική σύμ-βουλος στον αρμόδιο για θέ-ματα Πολιτισμού, Οργανισμότου Δήμου Λέσβου. Σήμερα,μας μιλάει για τη σχέση της μετο πιάνο και την κλασική μου-σική, για την απόφαση να ζή-σει μόνιμα στη Μυτιλήνη καιγια το όνειρο που έχει για τηνπολιτιστική ζωή του τόπου καιπου θα ήθελε να δει να γίνεταιπραγματικότητα, μέσω και τηςδικής της ενασχόλησης της μετα κοινά.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Κυρία Κεραμέκη, σε τι ηλικίααρχίσατε πιάνο και τι σας τρά-βηξε σ’ αυτό; «Άρχισα πιάνο όταν ήμουν έξιετών. Έπαιξε ρόλο η γενικότερηκουλτούρα που επικρατούσεστο σπίτι μας, αφού ο πατέραςμου ζωγράφιζε πολύ και η μη-τέρα μου, λόγω και της καταγω-γής της, είχε πάντα μια ιδιαίτε-ρη συμπάθεια προς τις τέχνες.Έτσι δεν ήταν μόνο αποδεκτό,αλλά με παρότρυναν πολύ, ώ-στε να ασχοληθώ με τη μουσι-

κή στη ζωή μου. Ο πατέρας μουμάλιστα μου έλεγε “πρώτα τοπιάνο σου και μετά το σχο-λείο”, είχε δει ότι είχα ταλέντοκαι με παρότρυνε».Μαθήματα παρακολουθήσατεεδώ στη Μυτιλήνη;«Ναι, κυρίως. Είχα την τύχη,παρότι μεγάλωνα σε νησί, ναμου κάνουν μάθημα πολύ αξιό-λογοι άνθρωποι. Κατ’ αρχάς ηΑγγελική Σωτήρου από τη Χίο,που ήταν τότε εδώ και μου έκα-νε ιδιαίτερα. Μεσολάβησε έναςχρόνος διαμονής μου στο Πα-ρίσι, όπου διέκοψα τελείως τοπιάνο, αλλά με την επιστροφήμου, συνέχισα για πολλά χρό-νια με τη Χρυσούλα Καμπουρά-κη, που τώρα διδάσκει στο Ω-δείο Σκαλκώτα. Η ίδια απαίτη-σε κάποια στιγμή να έρθει κα-θηγητής από την Αθήνα στο Ω-δείο, η Σοφία Μιράτ (σ.σ. σύ-

ζυγος του Αλέξανδρου Μιράτ,μαέστρου για χρόνια στο Μέγα-ρο Μουσικής) και διδάχτηκακαι από αυτήν, ενώ παράλληλαπαρακολουθούσα και θεωρητι-κά μαθήματα με το Νίκο Ντρέ-λα. Στη συνέχεια πήγαινα γιαμαθήματα στην Αθήνα, στηνEcole Normale de music deParis, απ’ όπου πήρα δύο φορέςυποτροφία. Έχω παρακολουθή-σει όμως και σεμινάρια, μετους Jean - Claude Pennetier,David Lively και Μιχάλη Τραυ-λό και μαθήματα και με τον Α-λέξανδρο Μιράτ. Πήρα το πτυ-χίο μου στα 15 μου και στη συ-νέχεια και το δίπλωμα, με άρι-στα παμψηφεί και δεύτερο βρα-βείο από την επιτροπή».

Σχολείο και πιάνοΠολύ σύντομο χρονικό διάστη-μα για ένα όργανο σαν το πιά-

νο, που απαιτεί τουλάχιστονεννιά χρόνια μέχρι το πτυχίο.Πώς συνδυάζατε το πιάνο με τοσχολείο;«Μελετούσα πολύ, οι τέσσεριςώρες την ημέρα ήταν νόμος.Πήγαινα στο σχολείο το πρωίκαι το μεσημέρι που επέστρε-φα, μελετούσα πιάνο 2 με 4,μετά έκανα τα μαθήματα τουσχολείου όσο προλάβαινα καιαπό τις 6 έως τις 8 πάλι πιάνοκαι το βράδυ ό,τι άλλο προλά-βαινα. Ήταν πραγματικά δύσκο-λο, γιατί εδώ στη Μυτιλήνη δενυπήρχε τότε άλλο παιδί τόσοδοσμένο στην κλασική μουσι-κή».Εσάς τι ήταν νομίζετε, αυτό πουσας έκανε να δοθείτε τόσο;«Μέσα στο σπίτι μου, είχαμε έ-να τελείως διαφορετικό περι-βάλλον. Ακούγαμε κλασικήμουσική σχεδόν όλη την ώρα,

όταν ο πατέρας μου ζωγράφιζεή εγώ μελετούσα. Εγώ το θεω-ρούσα φυσιολογικό, αλλά δενμπορούσα να το εξηγήσωστους γύρω μου. Η πιο συνηθι-σμένη ερώτηση, που ακόμη καισήμερα έχω να αντιμετωπίσω,είναι όταν απαντώ στο “με τι α-σχολείσαι;” λέγοντας “ είμαιπιανίστρια” και η επόμενη ερώ-τηση είναι “τι άλλο όργανο παί-ζεις;”. Θεωρώ πως, καλώς ήκακώς, αν δεν το ζήσεις σανβίωμα, δεν μπορείς να καταλά-βεις το τι σπουδή και κόπος α-παιτούνται, για να μάθεις ναπαίζεις ένα κλασικό όργανο».

Για τους νέους πιανίστεςΜετά από τόσα χρόνια που δι-δάσκετε πιάνο σε παιδιά καινέους της Μυτιλήνης, τι εικόναέχετε σχηματίσει για το επίπε-δο της κλασικής παιδείας τουνησιού;«Αυτό που μου κάνει πάνταφοβερά καλή εντύπωση, ακόμηκαι σήμερα, είναι ότι ο τόπος ε-δώ γεννά πολλά ταλαντούχαπαιδιά. Δεν ξέρω αν είναι ο Μυ-τιληνιός όμως, μάλλον είναιγενικά ο Έλληνας γονιός, πουθέλει το παιδί του να γίνει για-τρός, μηχανικός, κλπ. και δεντο παροτρύνει να συνεχίσει στακαλλιτεχνικά. Καταλαβαίνω ότιθέλει να το εξασφαλίσει όσογίνεται καλύτερα, αλλά δενμπορούμε όλοι να γίνουμε για-τροί και μηχανικοί. Και οι Μυτι-ληνιοί έχουν πολλή έφεση στακαλλιτεχνικά. Έχουμε και πολ-λές καλές φωνές και πολλάπαιδιά που έχουν τελειώσει ε-δώ κλασικό τραγούδι. Οι γονείςόμως, δεν τα προωθούν αρκετάκαι τελικά σταματάνε, για να α-κολουθήσουν έναν πιο σίγουροδρόμο. Δεν είναι κάτι που κατα-κρίνω, απλά θεωρώ πως πολλάπαιδιά θα μπορούσαν να έχουν

Η πιανίστρια Νίκη Κεραμέκη μιλάει στο «Ε»

«Η Μυτιλήνη γεννά πολλάταλαντούχα παιδιά»

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

21ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

ΥΓΕΙΑ

Δωρεάν εξετάσεις κατάτου καρκίνου τουδέρματος, θα γίνονται

στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης στο πλαίσιο της «Ελ-ληνικής Εβδομάδας Με-λανώματος», που φέτοςθα πραγματοποιηθεί από9 μέχρι 13 Μαΐου.Κάθε χρόνο περισσότεροιαπό 50.000 Ευρωπαίοιέρχονται αντιμέτωποι μετη θλιβερή διαπίστωση ό-τι μια ελιά που είχαν κά-ποτε, έχει μετατραπεί σεμελάνωμα. Η καταλληλό-τερη λύση για την αποφυ-γή μιας τέτοιας επικίνδυ-νης εξέλιξης, αποτελεί ηπροληπτική εξέταση τουδέρματος. Και τα τελευ-ταία χρόνια, αυτή η λύσηγίνεται πιο προσιτή απόποτέ.Η Ευρωπαϊκή ΑκαδημίαΔερματολογίας και Αφρο-δισιολογίας (EADV), στοπλαίσιο της ενημέρωσηςκαι της ευαισθητοποίη-σης του κόσμου για τηνέγκαιρη διάγνωση του με-λανώματος, οργανώνει α-πό το 2000 και κάθε χρό-νο, την «Ευρωπαϊκή Ημέ-ρα Μελανώματος» σεδιάφορες χώρες. Στην Ελ-λάδα, με πρωτοβουλίατης Ελληνικής Δερματο-λογικής και Αφροδισιο-λογικής Εταιρείας (Ε-ΔΑΕ), η συγκεκριμένη η-μέρα αποτελεί την αφετη-ρία για μία ολόκληρη ε-

βδομάδα αφιερωμένηστην πρόληψη, την «Ελ-ληνική Εβδομάδα κατάτου Καρκίνου του Δέρμα-τος».

Κίνδυνοι «Όλοι μπορούν να εμφα-νίσουν μελάνωμα κάποιαστιγμή της ζωής τους. Ω-στόσο ο κίνδυνος είναιμεγαλύτερος σε ανοιχτό-χρωμο φωτότυπο (δέρμα,μάτια ή μαλλιά ανοιχτούχρώματος), όταν υπάρ-χουν γενετικοί παράγο-ντες (μεγάλος αριθμός ε-λιών στο δέρμα), ατομικόή οικογενειακό ιστορικό,όταν υπάρχει σοβαρό η-λιακό έγκαυμα σε ηλικίακάτω των 15 ετών, ότανγίνεται συχνή χρήση τωνμεθόδων τεχνητού μαυρί-σματος με UVA», λέει ηδερματολόγος του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης, κ.Ανθή Χίου. Η ίδια τονίζει ότι η έγκαι-ρη διάγνωση είναι σημα-ντική για την αντιμετώπι-ση του μελανώματος, ενώυπογραμμίζει ότι δυστυ-χώς τα τελευταία χρόνιαέχουν βρεθεί αρκετά με-λανώματα σε ασθενείςστη Μυτιλήνη. «Αυτό πουθα πρέπει ν’ ανησυχήσειτον καθένα, είναι η εμφά-νιση νέων ελιών στο δέρ-μα και η αλλαγή σε μια υ-πάρχουσα ελιά, που είτεμεγαλώνει είτε αλλάζει

σχήμα και χρώμα», ανα-φέρει η ίδια.

Για την ηλιοθεραπείαΗ κ. Χίου υπογραμμίζεικαι τους κινδύνους πουκρύβει η έκθεση στον ή-λιο. «Θα πρέπει να αποφεύ-γουμε την έκθεση στον ή-λιο τις ώρες μέγιστης η-λιοφάνειας. Συνιστάται ηέκθεση πριν από τις 12 τομεσημέρι και μετά από τις5 το απόγευμα. Τα βρέφηκαι τα μικρά παιδιά, δενθα πρέπει να εκτίθενταιστον ήλιο. Προστατέψτετους εαυτούς σας καθώςκαι τα βρέφη φορώνταςκαπέλο, μπλουζάκι καιγυαλιά ηλίου. Επιλέξτε α-ντιηλιακό υψηλού δείκτηπροστασίας ανάλογα μετον τύπο του δέρματόςσας, εφαρμόστε το πριντην έκθεση στον ήλιο καιανανεώστε το συχνά μεαρκετή ποσότητα. Έχειδιαπιστωθεί ότι το μελά-νωμα σχετίζεται με τηνέκθεση στη βρεφική ηλι-κία».Όσοι επιθυμούν να εξετα-στούν δωρεάν στο πλαί-σιο της «Εβδομάδας με-λανώματος», μπορούν ναεπικοινωνούν με το τηλ.22510 57700 του Νοσο-κομείου Μυτιλήνης καινα κλείνουν ραντεβού μετη δερματολόγο κ. ΑνθήΧίου.

Με τον όρο αυτοεκτί-μηση αναφερόμα-

στε στη συναισθηματι-κή στάση απέναντιστον εαυτό μας, πουμπορεί να είναι θετικήή αρνητική. Πρόκειται

για την προσωπική κρίση της αξίαςτου ατόμου, η οποία εκφράζεται μετις στάσεις που αναπτύσσει απέναντιστον εαυτό του. Τα άτομα ανάλογα μετη θετική ή αρνητική στάση που έ-χουν για τον εαυτό τους, θεωρούμε ό-τι έχουν υψηλή αυτοεκτίμηση ή στηναντίθετη περίπτωση χαμηλή αυτοεκτί-μηση.Η χαμηλή αυτοεκτίμηση βρίσκεταισυχνά στη βάση της πυραμίδας τωνπροβλημάτων που αντιμετωπίζουμεστις σχέσεις, στη συμπεριφορά, στασυναισθήματα. Ενώ η υψηλή αυτοε-κτίμηση αυξάνει τις πιθανότητες ναδημιουργούμε υγιείς διαπροσωπικέςσχέσεις, να είμαστε ικανοποιημένοικαι αποτελεσματικοί στις καθημερι-νές μας δραστηριότητες. Η διαδικασία του σχηματισμού τηςαυτοαντίληψης, αρχίζει από τουςπρώτους μήνες της ζωής του ανθρώ-που, συνεχίζει κατά την παιδική καιεφηβική ηλικία και σταθεροποιείται,χωρίς βέβαια να αποκλείονται τροπο-ποιήσεις, κατά την ώριμη ηλικία. Τονήπιο διαπιστώνει από πολύ νωρίς ό-τι αποτελεί ξεχωριστή, φυσική αλλάκαι βουλητική οντότητα και, παράλ-ληλα, βοηθούμενο από τη μνήμη που«αποθηκεύει» τις εμπειρίες, αποκτάαίσθηση της υπαρξιακής του συνέχει-ας.Η αυτοεκτίμηση, θετική ή αρνητική,δεν είναι έμφυτη στο άτομο, αλλά εί-ναι αποτέλεσμα της ποιότητας των ε-μπειριών και της αλληλεπίδρασής τουμε το περιβάλλον, ψυχολογικό καικοινωνικό. Είναι προφανές πως βασι-κή προϋπόθεση της ανάπτυξής της,είναι η επίγνωση από μέρους του α-τόμου της ταυτότητάς του, του εαυτούτου, τον οποίο ακολούθως αξιολογεί. Η αντίληψη του Εγώ προβάλλει ωςσκοπός σε σχέση με τον ίδιο τον εαυ-τό του ατόμου. Εμπεριέχει δε τα εξήςκύρια συστατικά: το γνωστικό (εικόνατου εσωτερικού, των αρετών, των ικα-νοτήτων, της κοινωνικής του θέσης,κλπ.), το αξιακό - βουλητικό (επιδίω-ξη ανύψωσης της ιδιοαξιολόγησης,απόκτησης κύρους, κλπ) και το συ-γκινησιακό (αυτοσεβασμός, φιλαυτία,αυτομείωση, κλπ). Ως προϋπόθεσηκαι επακόλουθο της κοινωνικής ε-μπειρίας, η αυτοαντίληψη καθορίζε-ται από την κοινωνική εμπειρία.Όπως αντιλαμβανόμαστε όλοι, η αυ-τοαντίληψη αποτελεί σημαντικό πα-ράγοντα ανάπτυξης της προσωπικό-τητάς μας αλλά και διεύρυνσής της.Έτσι μια θετική αυτοαντίληψη συνε-πάγεται υψηλή αυτοεκτίμηση και αυ-τοπεποίθηση. Οι παράμετροι αυτέςφαίνεται ότι σχετίζονται με μία σειράαπό επιθυμητά αποτελέσματα.Άτομα με θετική αυτοαντίληψη, αι-σθάνονται υπεύθυνα για τις πράξειςτους, πιστεύουν στις ικανότητές τους,είναι στραμμένα προς την επιτυχία, ηαποτυχία δεν τα αποθαρρύνει, αποδέ-χονται τα συναισθήματά τους και ησυνειδητοποίηση των αδυναμιών

τους, δεν τους προκαλεί συναισθήμα-τα κατωτερότητας. Ακόμη, η θετικήαυτοαντίληψη θεωρείται ότι βρίσκεταισε άμεση συνάρτηση με την ικανότη-τα του ατόμου να δημιουργεί ικανο-ποιητικές διαπροσωπικές σχέσεις, ε-πηρεάζει τα μελλοντικά του σχέδια,τις επαγγελματικές του επιλογές καιγενικά την ψυχική του υγεία.Παλιά συναισθηματικά τραύματα, ταπαιδικά βιώματα, ο τρόπος που μεγα-λώσαμε και οι απόψεις που διαμορ-φώσαμε με το χρόνο, χωρίς να το συ-νειδητοποιούμε, επηρεάζουν τον τρό-πο που βλέπουμε τον κόσμο και τονεαυτό μας μέσα σ’ αυτόν, τις επιλογέςκαι τη συμπεριφορά μας. Μοιάζεισαν, με το χρόνο, να φοράμε αόραταγυαλιά, με τα οποία βλέπουμε τον ε-αυτό μας και τους άλλους. Κάποιαγυαλιά κάνουν τα χρώματα να φαίνο-νται πιο φωτεινά, ενώ μερικά είναιθολά, μας κάνουν να βλέπουμε τον ε-αυτό μας πολύ «μικρό», «λίγο» καιτον κόσμο πολύ «μεγαλύτερο», ίσωςαπειλητικό, επικίνδυνο. Εσείς τι γυα-λιά φοράτε; Τα καθαρίσατε ποτέ; Ηαυτοεκτίμηση είναι το πολύτιμο, «ε-σωτερικό» λουλούδι μας. Με τα θολάγυαλιά της χαμηλής αυτοεκτίμησης,βλέπουμε τον εαυτό μας «λίγο» καιτους άλλους «τεράστιους», ικανότε-ρους, δυνατότερους, πιο αποτελε-σματικούς από εμάς. Το χειρότερο, ταγυαλιά αυτά μας εμποδίζουν να ανα-καλύψουμε μέσα μας το πιο πολύτι-μο, προσωπικό μας λουλούδι, πουλέγεται η «αξία του εαυτού μου» ήαλλιώς «αξίζω». Αν κάνετε συχνά αρ-νητική αυτοκριτική, δίνετε μεγαλύτε-ρη σημασία στις αδυναμίες σας παράστις δυνάμεις σας, νοιώθετε τεράστιοβάρος για τις παραλείψεις σας, δενβλέπετε, ή εκτιμάτε λίγο, τις επιτυχίεςσας (λέτε συχνότερα «είχα καλή τύ-χη» αντί «εγώ τα κατάφερα»), αν δενδιεκδικείτε τα όρια και τα θέλω σας(υποχωρείτε στις επιθυμίες των άλ-λων), τότε τα γυαλιά σας είναι θολά κιη «αξία του εαυτού μου» φαίνεται ε-λάχιστα ή καθόλου. Κοιτάζοντας προςτο μέλλον, νοιώθετε ανασφάλεια κι α-νησυχία. Η αυτοεκτίμηση, η «αξίατου εαυτού μου», μεγαλώνει με φρο-ντίδα. Ο εαυτός μας, είναι το σπίτιμέσα στο οποίο περνάμε όλη μας τηζωή, θέλει φροντίδα κι αγάπη αλλάμερικές φορές δεν μπορούμε να τουτην προσφέρουμε. Ένας ειδικός μπο-ρεί να μας βοηθήσει ν’ ανακαλύψου-με από τι είναι διαμορφωμένα τα γυα-λιά μας, να «καθαρίσουμε» τα δύσκο-λα χνάρια και να κατακτήσουμε τα ση-μαντικά μαθήματα ζωής που μπορείνα λείπουν: τα όρια μας, πώς τα διεκ-δικούμε και πού βρίσκεται η πραγμα-τική αξία του εαυτού μας. Κλείνοντας,να επισημάνουμε ότι είναι καλό ναθυμόμαστε ότι στη ζωή δεν έρχονταιπάντα τα πράγματα όπως τα περιμέ-νουμε και υπάρχουν πολλοί λόγοι γιανα μην καταφέρουμε κάτι που θέλου-με, όσο κι αν προσπαθήσουμε. Εμπό-δια υπάρχουν πολλά, αν δεν εκτιμάμετον εαυτό μας, βάζουμε από μόνοιμας ένα ακόμα!

*Η Γιώτα Ταμτάμη είναι ψυχολόγος, από-φοιτη Τμήματος Ψυχολογίας Πανεπιστη-μίου Κρήτης, Μ.Sc. Κοινωνιολογίας Πα-νεπιστημίου Αιγαίου.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ΓΙΩΤΑ ΤΑΜΤΑΜΗ*

Αυτοεκτίμηση: Μια ευθύνη απέναντι στον εαυτό μας

Στο πλαίσιο της «Ελληνικής Εβδομάδας Μελανώματος» 9 με 13 Μαΐου

Δωρεάνεξετάσεις για το μελάνωμα

στο Βοστάνειο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Το διάστημα 18-19 Ιουνίου όρισε ο κεντρικόςΣΕΓΑΣ να διεξαχθεί στην Αθήνα, το ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Παίδων - Κορασίδων στο στίβο.

Στη μακροσκελή επιστολήπου απέστειλαν στην εφη-μερίδα μας, τα 43 μέλητου Συνδέσμου, υποστη-ρίζουν πως στη Γενική Συ-νέλευση του Ιουνίου, θακαταλογίσουν και τις ευ-θύνες στους πρωταγωνι-στές αυτής της «πρωτο-φανούς κατάστασης πουαπαξιώνει το Σύνδεσμο»,όπως γράφουν χαρακτηρι-στικά, για τα όσα διαδρα-ματίστηκαν τον τελευταίοκαιρό στους κόλπους τηςλεσβιακής διαιτησίας καιπροκάλεσαν τον προβλη-ματισμό των σωματείωναλλά και των φιλάθλων…Φυσικά για όλα αυτά ανα-μένεται με ενδιαφέρον καιη νέα τοποθέτηση του

πρώην πια Προέδρου τουΣυνδέσμου, κ. Ανδριάνη,για να ακουστεί και η άλληάποψη. «Τον περασμένο Ιούνιο μετη ψήφο μας δώσαμε τηνευκαιρία σε νέους ναμπουν στο ΔΣ του συνδέ-σμου. Το ίδιο έπραξαν καιτα τέσσερα μέλη που απο-τελούν σήμερα τη πλειο-ψηφία του ΔΣ του συνδέ-σμου. Και τούτο παρά τηναπαγορευτική διάταξη τουεσωτερικού κανονισμούδιαιτησίας της ΟΔΠΕ πουαπαγορεύει σε ενεργείαδιαιτητές να είναι μέλη ΔΣσυνδέσμων.Στο διάστημα που πέρασεμέχρι σήμερα παρακολου-θήσαμε μια κατάσταση

πρωτόγνωρη που απαξίω-νε συνεχώς το σύνδεσμο.Εκδηλώσεις καθιερωμένεςαπό δεκαετίες κατηργήθη-σαν ενώ επικρατούσε απότο προεδρείο μια διχαστι-κή τάση με προτροπέςστους διαιτητές να μη λά-βουν μέρος στα τεστ, ναμη προσκομίσουν τα προ-βλεπόμενα δικαιολογητι-κά και αναίτιες προστρι-βές με τη διοργανώτριατων πρωταθλημάτων ΕΠ-ΣΛ. Και όλα αυτά επειδήοι ίδιοι δεν μπορούσαν ναβγάλουν τα τεστ.Για να σωθεί ό,τι ήταν δυ-νατόν ορθά η πλειοψηφίαανέλαβε πρωτοβουλία ψη-φίζοντας αλλαγή προέ-δρου. Εμείς ψηφίσαμε 7μέλη για μέλη του ΔΣ. Τουποιος θα είναι πρόεδροςκλπ είναι εσωτερική διαδι-

κασία του ΔΣ .

«Αντιδημοκρατικές και αντικαταστατικές

ενέργειες»Η μειοψηφία αντί να συμ-μορφωθεί προέβη σε πα-ράνομες αντιδημοκρατι-κές και αντικαταστατικέςενέργειες οι οποίες δενείναι δυνατόν σε δημο-κρατική χώρα να νομιμο-ποιηθούν. Επειδή διαβά-σαμε στον τύπο δηλώσειςτου κ. Ανδριάνη ότι τάχα ηπλειοψηφία των νέων δι-αιτητών τον στηρίζουμεμε τη παρούσα ανέκκληταδηλώνουμε ότι Εμείς οι διαιτητές μέλητου ΣΔΠ Λέσβου ενυπό-γραφα στηρίζουμε τη ση-μερινή πλειοψηφία τουσυνδέσμου, τις πράξειςκαι ενέργειες της οποίαςαποδεχόμαστε ως τις μό-

νες νόμιμες και ορθές καιεπιφυλασσόμεθα στη ΓΣτου Ιουνίου να καταλογί-σουμε ευθύνες στουςπρωταγωνιστές αυτής τηςπρωτοφανούς κατάστασηςπου απαξιώνει το σύνδε-σμο και τη διαιτησία στηκοινή γνώμη. Εξουσιοδο-τούμε τη πλειοψηφία καιειδικότερα το πρόεδρο τουΔΣ Ευστράτιο Πηγάση ναπροβεί σε οποιαδήποτε ε-νέργεια κρίνει σκόπιμηπροκειμένου να λειτουρ-γήσει ο σύνδεσμος, να α-ποκατασταθούν οι σχέσειςμε τους προϊστάμενουςφορείς και κυρίως να ανα-κτήσει τη θέση, την αίγληκαι το κύρος που είχε. Γιατο σκοπό αυτό η παρούσαδήλωση να χρησιμοποιη-θεί ενώπιον οποιασδήπο-τε αρχής .Μυτιλήνη 11-4-2011.».

Tη Δευτέρα και όχι αύριο Κυ-ριακή λόγω της Πρωτομα-

γιάς, έχει ορισθεί να διεξαχθείη τελευταία αγωνιστική (30η )στο πρωτάθλημα της Α΄ Κατη-γορίας, λίγες μέρες πριν ξεκι-νήσει η διαδικασία των πλέι οφ,που θα χρίσουν το φετινό πρω-ταθλητή. Ήδη τα ζευγάρια είναιΌλυμπος-Αστέρας Νίκης καιΑτρόμητος-Διαγόρας, με τουςνικητές να παίζουν στον τελικόγια το στέμμα. Η τελευταία αγωνιστική είναιπερισσότερο για το γόητρο, α-φού και οι τέσσερις πρώτες ο-μάδες δεν κινδυνεύουν να έ-χουν βαθμολογικές απώλειες. ΟΌλυμπος αγωνίζεται στα Λου-τρά με τον αδιάφορο Αετό, οΔιαγόρας φιλοξενεί την υποβι-βασμένη Φίλια, ενώ λίγο δύσκο-λα είναι τα πράγματα για τον Α-τρόμητο που παίζει στο Πλωμά-

ρι με τη Δόξα, αλλά μπορεί ναπεράσει με τρίποντο και από αυ-τή την έδρα. Όσον αφορά τον Α-στέρα Νίκης, αυτός φιλοξενείστη Θερμή την Προοδευτική.Θα αγωνισθούν ακόμη, στηνΠηγή, η Θύελλα με τον Αιγέα, ηΑΕΜ με τον Αλκιβιάδη στα Πάμ-φιλα και τέλος στη Μήθυμνα, οΑρίων θα φιλοξενήσει το Βύρω-

να.Όλα τα παιχνίδια θα αρχίσουνστις 5.15 το απόγευμα.Το πλήρες πρόγραμμα Θύελλα-Αιγέας (Γήπεδο Πηγής)Αρίων Μήθ.-Βύρων (Γήπεδο Μήθυμνας)Αετός Λ.-Όλυμπος (Γήπεδο Λουτρών)Αστέρας Ν.-Προοδευτική (Γήπεδο Θερμής)ΑΕΜ-Αλκιβιάδης (Γήπεδο Παμφίλων)Δόξα Πλ.-Ατρόμητος (Γήπεδο Πλωμαρίου)Διαγόρας-Φίλια (Γήπεδο Αγ. Παρασκευής)

Κουκούλας,Στεργίου καιΠαπουτσέλληςπλαισιώνουν το νέο ΠρόεδροΣτρατή Πηγάση

Το νέο Δ.Σ. του Συνδέσμου των Διαιτητών

Όπως είχε βγειπρος τα έξω από

την πρώτη στιγμήπου έγινε γνωστή ηανατροπή Ανδριάνηαπό την προεδρείατου Συνδέσμου τωνΔιαιτητών της Λέ-σβου, νέος Πρόε-δρος ανέλαβε οΣτρατής Πηγάσης,με Αντιπρόεδρο τοΓιώργο Κουκούλακαι Γενικό Γραμμα-τέα το ΘεόδωροΣτεργίου. Ταμίαςτου Συνδέσμου το-ποθετήθηκε ο Δημή-τρης Γιουβανάκηςκαι μέλη οι Πανα-γιώτης Ανδριάνης,Ευστράτιος Παπου-τσέλλης και Νικόλα-ος Οικονόμου. Αυτήη νέα σύνθεση επι-κυρώθηκε ουσιαστι-κά πριν από 10 ημέ-ρες κατά την τελευ-ταία συνεδρίαση τουΔ.Σ. του Συνδέσμου. Στην ανακοίνωσητου Συνδέσμου, ό-που μας ενημερώνειγια τη σύνθεση τουνέου Δ.Σ., τονίζεταιμε δήλωση πως «τονέο Δ.Σ. θα εργαστείσκληρά για την απο-κατάσταση των σχέ-σεων του συνδέσμουμε τους προϊστάμε-νους φορείς, την α-νάκτηση του κύρουςτου συνδέσμου καιτην ουσιαστική συ-μπαράσταση στουςδιαιτητές εντός καιεκτός αγωνιστικώνχώρων.».

Οι τελικοί τουμπάσκετ γυναικώνξεκινούν σήμερα

Αρίων και Θησέαςπράξη πρώτη!

Αρίων και Θησέας επιτέλουςσυγκρούονται! Η διαχρονι-

κή μάχη των τελικών του μπά-σκετ γυναικών στη Λέσβο, σή-μερα αναβιώνει και υπόσχεταιπολλές συγκινήσεις από τουςδύο φιναλίστ, που θέλουν νακατακτήσουν το τρόπαιο. Ο πρώτος τελικός θα γίνει στις6.30 το απόγευμα στο Κλειστότης Νεάπολης, με τυπικά γη-πεδούχο την ομάδα του Στρα-τή Αλμπάνη. Διαιτητές θα είναιο Πρωτούλης και η Μαριγλήκαι αναμένεται αρκετός κό-σμος στο γήπεδο, για να δει τημητέρα των μαχών του γυναι-κείου λεσβιακού μπάσκετ.

43 από τα 51 μέλη του Συνδέσμου Διαιτητών Λέσβου, με επιστολή τους εξηγούν τους λόγους της «ανατροπής» Ανδριάνη από την προεδρεία

«Τέλος στις διχαστικές τάσεις και στην απαξίωσή μας…»

Με την υπογραφή 43 από τα 51 μέλη του ΣυνδέσμουΔιαιτητών Λέσβου, στηρίζεται το νέο Δ.Σ. του Συνδέ-σμου, με την υποσημείωση πως όλες τις ενέργειες

τις αποδέχονται ως τις μόνες νόμιμες και ορθές.

Α´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Πέφτει η αυλαία

23ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Tα ψέματα τελείωσαν για τις ομάδες πουδιεκδικούν την άνοδο και η σημερινή9η και τελευταία αγωνιστική θα βάλει

στη θέση τους τα πράγματα όσον αφοράτις δύο ομάδες που θα χαμογελάσουν καιθα ανέβουν στην Α΄ Κατηγορία.Στην περίπτωση αυτή, την τύχη στα χέριατου κρατάει ο Εθνικός, ο οποίος μέχρι στιγ-μής προπορεύεται στο βαθμολογικό πίνα-κα, αλλά έχει δύσκολο παιχνίδι να δώσεισήμερα με την υποψήφια και αυτή για τηνάνοδο, ομάδα του ΑΟ Ανάξου στη δύσκοληέδρα της Πέτρας. Αν ο Εθνικός κερδίσει, τό-τε δεν τον ενδιαφέρει τι θα κάνει ο Αχιλλέ-ας με τα Λιονταράκια, αφού θα είναι πρώ-τος. Αν αποσπάσει ισοπαλία, τότε η άνοδοςθα εξαρτηθεί και από το αποτέλεσμα που θαφέρει ο Αχιλλέας, ο οποίος αν καταφέρεικαι νικήσει τα αδιάφορα Λιονταράκια, τότεθα ισοβαθμήσει μαζί του και στην περίπτω-ση αυτή θα παίξει ρόλο το μεταξύ τους παι-χνίδι, όπου οι δύο ομάδες αναδείχτηκαν ι-σόπαλες με 2-2 πριν από λίγες μέρες.

ΣενάριαΜε νίκη πάντως, η ομάδα της Πέτρας δενθα έχει κανένα απολύτως πρόβλημα να χα-μογελάσει. Οι ομάδες τώρα που ακολου-θούν, είναι η Άναξος και ο Ερμής, οι οποίοιστοχεύουν να κατακτήσουν τις δύο πρώτεςθέσεις αν υποστούν ήττα Εθνικός και Αχιλ-λέας. Η Άναξος μόνο με νίκη με τον πρωτο-

πόρο, μπορεί να τα καταφέρει και να τονπιάσει στην κορυφή οπότε θα ανέβουν αυ-τοί οι δύο με την προϋπόθεση φυσικά ναχάσει ο Αχιλλέας, που θα μείνει στους 19βαθμούς. Έπειτα ακολουθεί και ο Ερμής μεπολύ λιγότερες ελπίδες, καθώς η απρόσμε-νη ισοπαλία με τα Λιονταράκια την περα-σμένη Τετάρτη, τον άφησε πίσω στη βαθμο-λογία. Η ομάδα των Παμφίλων, φιλοξενείτον αδιάφορο και ουραγό Αστέρα Ιππ., ο ο-ποίος παρότι αγωνίζεται με πολλά νέα παι-διά στη σύνθεση του, εντούτοις παλεύει ό-λα τα παιχνίδια και το ίδιο θα κάνει και τώ-ρα. Ο Ερμής για να ελπίζει στην κατάκτηση τηςδεύτερης θέσης, αφού για την πρώτη δενμπορεί να γίνει λόγος, θα εύχεται ο Εθνικόςνα κερδίσει την Άναξο, όπως το ίδιο πρέπεινα γίνει και με τα Λιονταράκια. Στην περί-πτωση αυτή, θα ισοβαθμήσει με τον Αχιλ-

λέα, αλλά έχει καλύτερο συντελεστή στομεταξύ τους παιχνίδι, αφού τον έχει νική-σει στην έδρα του, άρα υπερτερεί. Υπάρχειόμως και το ενδεχόμενο να μην φθάσουμεστη διαδικασία αυτή, αφού και η τρίτη θέσημπορεί να δώσει το εισιτήριο ανόδου μετρεις ομάδες στη μεγάλη κατηγορία, αν οπρωταθλητής από τη Λέσβο καταφέρει καιανέβει στη Δ΄ Εθνική. Όλα αυτά φυσικά στηθεωρία, αφού θα ξέρουμε στην πράξη τι θαγίνει, σε λίγες ώρες.

Το πρόγραμμα της 9ης αγωνιστικήςΑτρόμητος-Παπανικολής (Γήπεδο Ανεμώτιας)Ερμής-Αστέρας Ιππ.(Γήπεδο Παμφίλων)Λιονταράκια-Αχιλλέας (Γήπεδο Θερμής)Καραβαγγέλης-Παλλεσβιακός (Γήπεδο Στύψης)Άναξος-Εθνικός (Γήπεδο Πέτρας)

Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουν στις 5 τοαπόγευμα.

Έξι μήνες αποκλεισμού επέβαλλε η ΕΠΣΛ στο Χρυσόστομο Χατζηκυριαζή,τέσσερις μήνες στο Μάττα και 10 μέρες στο Ρίππη

Βαριές καμπάνες στο Διαγόρα!Δεν πήγε στην πειθαρχική επιτροπή της ΕΠΣΛ να απολογηθεί

για τα αναγραφόμενα στο φ.α. καθώς και στην έκθεση του πα-ρατηρητή στο ντέρμπι με τον Όλυμπο, ο παράγοντας του Διαγό-ρα, κ. Χρυσόστομος Χατζηκυριαζής με αποτέλεσμα να του επι-βληθεί ποινή αποκλεισμού έξι μηνών από τους αγωνιστικούςχώρους με οποιανδήποτε ιδιότητα καθώς και χρηματικό πρόστι-μο 300 ευρώ. Ακόμη ο ίδιος παράγοντας κλήθηκε σε νέα απολογία από την ΕΠ-ΣΛ, αυτή τη φορά για το παιχνίδι με τον Αλκιβιάδη, σύμφωνα μετα όσα αναφέρει ο παρατηρητής του αγώνα, και κινδυνεύει πλέονη ποινή του να μεγαλώσει περισσότερο. Ποινή τεσσάρων μηνώνκαι πρόστιμο 200 ευρώ επιβλήθηκε και στο Νίκο Μάττα στο ντέρ-

μπι με τον Όλυμπο και ο ίδιος θα δί-νει εντολές στους παίκτες του ε-κτός αγωνιστικού χώρου. Το κακόείναι διπλό για την ομάδα της Α-γίας Παρασκευής, αφού η χρονιάτελείωσε για τον ποδοσφαιριστή

Σάββα Παπαδημητρίου στον ο-ποίο επιβλήθηκε τιμωρία δύομηνών και 100 ευρώ πρόστι-μο για το ντέρμπι. Για το ί-διο παιχνίδι, ο Βάϊος Ρίπ-πης, προπονητής του Δια-γόρα, τιμωρήθηκε με δέ-κα μέρες αποκλεισμούαπό τους πάγκους, αλλάστα πλέι οφ θα καθίσεικανονικά στον πάγκοτης ομάδας του.Τέλος, με τέσσερις αγω-νιστικές τιμωρήθηκε ο

Χαράλαμπος Δάλλας, πο-δοσφαιριστής του Αλκιβιά-δη, που αντίκρισε την κόκκι-νη κάρτα στο παιχνίδι με τον

Ατρόμητο, και με μία αγωνι-στική ο Β. Καραντώνης της Ανα-

γέννησης Γέρας, για την αποβολήτου με τη Θύελλα.

Πέφτει σήμερα η αυλαία τουπρωταθλήματος του Α΄ Ομί-

λου στη Λήμνο χωρίς όμως εν-διαφέρον, αφού εδώ και λίγεςμέρες πρωταθλητής, όπως καιπέρυσι, αναδείχθηκε ο ΗρακλήςΑτσικής. Έτσι το σημερινό ντέρ-μπι με τον αιώνιο του αντίπαλο,τον Κεραυνό, είναι για το γόη-τρο και τίποτα περισσότερο. Βέ-βαια ο Κεραυνός θα προσπαθή-σει να πάρει τη ρεβάνς της ήτ-τας του και την απώλεια τουπρωταθλήματος.Τη νίκη γοήτρου θέλει να πάρειη ΑΕ Λήμνου, που θα φιλοξενή-σει στη Μύρινα, το ΔιαγόραΣαρδών σε ένα ενδιαφέρον παι-χνίδι, ενώ στην Πλάκα, ο Αητόςαντιμετωπίζει τους Αργοναύτες.Η 14η αγωνιστική ξεκίνησε τηνπερασμένη Τετάρτη με το παι-χνίδι Προποντίδα-Κάσπακα, τοοποίο διεξήχθη στο γήπεδο τηςΝ. Κούταλης και βρήκε νικητήμε σκορ 3-2, τη φιλοξενούμενη

ομάδα του Κάσπακα. Η Προπο-ντίδα μέσα σε διάστημα δεκαο-κτώ λεπτών, προηγήθηκε με 2-0, αλλά ο Κάσπακας με αντεπί-θεση στη συνέχεια, κατάφερε ναστεφθεί νικητής.Όλα τα παιχνίδια θα ξεκινήσουνστις 4 το απόγευμα.

Το πρόγραμμα της 14ης αγωνιστικής

Αητός-Αργοναύτες (Γήπεδο Πλάκας)ΑΕ Λήμνου-Διαγόρας (Γήπεδο Στάδιο Μύρ.)Κεραυνός-Ηρακλής (Γήπεδο Ατσικής)Προποντίδα-Κάσπακας 2-3

Η βαθμολογίασε 14 αγώνες

1.Ηρακλής 40 54-82.Κεραυνός 36 46-163.Διαγόρας 23 18-204.Αργοναύτες 21 19-215.Αητός Πλ. 17 17-286.Προποντίδα 12 21-447.ΑΕ Λήμνου 11 11-288.Κάσπακας 11 13-34Προποντίδα και Κάσπακας έ-χουν ένα παιχνίδι περισσότερο.

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑ

Για τη διάκριση ΝΟΜ και ΝΟΛ!Στο κωπηλατήριο του Μαραθώνα στο Σχοινιά, διεξάγεται το77o

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Κωπηλασίας, όπου συμμετέχουν ό-λοι οι όμιλοι της χώρας, και το ενδιαφέρον είναι στα ύψη. Ο νο-μός μας συμμετέχει στη διοργάνωση με δύο ομίλους, το Ν.Ο.Μυτιλήνης και το Ν.Ο. Λήμνου, που στοχεύουν στη διάκρισηστη σημαντική αυτή διοργάνωση. Ο Ν.Ο.Μ λαμβάνει μέρος μεδύο αθλητές και μια αθλήτρια και συγκεκριμένα στην κατηγορίατων Ανδρών με τους Παράκοιλα, Μαϊστρέλλη στο διπλό σκιφ καιτην Πρόκα στην κατηγορία των Νεανίδων στο απλό σκιφ. Απότην πλευρά του, ο Ν.Ο.Λ. έχει κατεβάσει στους αγώνες πέντεκωπηλάτες και συγκεκριμένα τους Μαγδανή, Τσόπανο, Δικράνη,Σαμιώτη και τη Ράπτη διεκδικώντας ό,τι καλύτερο τους αναλογείστο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα, το οποίο θα ολοκληρωθεί αύριοΚυριακή.

Σαν τη μάγισσα Κίρκη ξορ-κίζουν οι παράγοντες, τις

αναδιαρθρώσεις και τις προ-τάσεις της ΕΠΟ αλλά και τουποδοσφαιρικού Μνημονίου,που έχουν στο μυαλό τουςνα επιβάλλουν και απορρί-πτουν κατηγορηματικά όλατα σενάρια της χρεοκοπίαςτου ερασιτεχνικού ποδο-σφαίρου, που έχει επεκταθείκαι στο λεσβιακό χώρο. Έναποδόσφαιρο που έχει βρεθείστη μέγγενη των οικονομι-κών δυσκολιών, που κάποιοιπαράγοντες το έχουν κατα-λάβει και κάποιοι όχι. Αυτοίπου δεν το έχουν καταλάβεικαι συνεχίζουν να στέλνουντα σωματεία στο οικονομικόκρεματόριο, έχουν καταντή-σει πιο γραφικοί κι απ’ το η-λιοβασίλεμα της Σαντορίνης.Δυστυχώς, το ερασιτεχνικόποδόσφαιρο οδεύει προς ε-ξαφάνιση, αφού ούτε μετα-κινήσεις θα υπάρχουν, ούτεεπιχορηγήσεις και δύσκολαθα υπάρχουν χορηγοί. Όσοτο κλίμα είναι θολό, όσο επι-βεβαιώνεται η κόπωση στολεσβιακό μηχανισμό για ένακαθαρά οικονομικό θέμα ε-πιβίωσης των σωματείων, τοποδόσφαιρό μας θα βρεθείαντιμέτωπο με το σενάριοτου ξαφνικού θανάτου. Στατου οίκου μας τώρα… Φτά-νουμε προς τη λήξη τωνπρωταθλημάτων, αφού βρι-σκόμαστε στα μπαράζ. Όλοιτρέχουν και αγωνιούν ποιοςθα τερματίσει πρώτος, για νααντιμετωπίσει το φάσμα τουξαφνικού θανάτου. Όλοιτρέχουν για να δώσουν όχι«βοήθεια στο σπίτι», όπωςλέγεται το πρόγραμμα, αλλάβοήθεια στην κόπωση τουλεσβιακού μηχανισμού, γιανα βγαίνουν τα πρωταθλήμα-τα. Αισίως φτάνουμε στο τέ-λος των πρωταθλημάτων καικανείς δεν ξέρει πόσες ομά-δες θα πέσουν. Όλοι τρέ-χουν να βγουν πρωταθλητές,για να βελτιώσουν και ναπληγώσουν σε τελική ανά-λυση, την αξιοπιστία του πο-δοσφαίρου μας προς τα έξω.Γιατί βλέπουν απλά τον πρω-ταθλητισμό βιτρίνας τωνπληρωμένων εντεκάδων καιόχι των υποδομών και τωνακαδημιών. Έναν τομέα ζω-τικής σημασίας για τη λει-τουργία και το μέλλον των ο-μάδων. Είναι δυνατόν όμως, μόνο μεημίμετρα και σχεδιασμούςπροχειρότητας, να αντιμετω-πίσουμε τις νέες προκλήσειςπου έρχονται στο ποδόσφαι-ρο; Είναι δυνατόν αυτό νατρέχει και εμείς να πηγαί-νουμε σημειωτόν; Οι εποχέςέχουν αλλάξει και αλλάζουνσυνέχεια και κανείς δενμπορεί να πειραματίζεται μετα «αν» και τα «θα», ούτε νακάνει το παραγοντικό «α-γροτικό» του στις ερασιτε-χνικές κυρίως ομάδες χωρίςπροσόντα.

Γράφει ο... «Φουνταριστός»

Ανατροπή καιπέναλτι

Β´ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ

Κορυφώνεται η αγωνία για την άνοδο!

ΛΗΜΝΟΣ

Ντέρμπι για το γόητρο

24ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Έκκληση για βοήθεια, από όσουςέχουν διάθεση και μπορούν νατην προσφέρουν, κάνουν οι υ-

πεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβουστην Αγία Παρασκευή, Joris καιIneke Peeters. Οι δύο Ολλανδοί, πουφροντίζουν στην πράξη καθημερινάτην άγρια πανίδα του νησιού έχουν,όπως λένε, αρχίσει να κουράζονταικαι δεν μπορούν πλέον να σηκώ-σουν μόνοι τους όλο το φόρτο ερ-γασίας. Από το 1996 που πρωτοάνοιξαν τοΖωοκομείο, ο πρώην τραυματολό-γος Jorris και η πρώην νοσοκόμαIneke δεν σταμάτησαν ούτε μια μέρανα φροντίζουν τα άγρια πουλιά καιάλλους εκπροσώπους της πανίδαςτης Λέσβου, που έφταναν στα χέριατους τραυματισμένα ή άρρωστα. Χι-λιάδες ζώα έχουν περάσει από τις ε-γκαταστάσεις τους μέσα σ’ αυτά τα15 χρόνια, χωρίς όμως να έχει υ-πάρξει ποτέ σε τοπικό επίπεδο, ε-παρκώς, η βοήθεια και η στήριξηπου θα έπρεπε να έχει όλη αυτή ησημαντική προσπάθεια που κάνουν.

Πέρα από τους μαθητές που φιλοξε-νούν κάθε χρόνο στα πλαίσια εκπαι-δευτικών προγραμμάτων και απόσυμπατριώτες τους, που στηρίζουντο εγχείρημα οικονομικά, ελάχιστηβοήθεια δίνεται στο Ζωοκομείο απότο ντόπιο πληθυσμό και τους αρμό-διους. Και έτσι το ζευγάρι αντιμετω-πίζει πολύ έντονα πλέον, τόσο θέμαχώρου και χρόνου, όσο και οικονο-μικής δυσχέρειας.«Έχουμε πλέον αρχίσει να κουραζό-μαστε, δεν έχουμε την ενέργεια πουείχαμε παλιότερα» λέει στο «Ε» ηIneke Peeters, που μαζί με το σύζυγότης αυτή τη στιγμή καλούνται ναφροντίσουν καθημερινά 140 περί-που ζώα. «Αν υπάρχουν άνθρωποιπου μπορούν να σκεφτούν μαζί μαςκαι να προτείνουν ιδέες και να προ-σφέρουν βοήθεια, για το πώς θαμπορούσαν να αλλάξουν κάποιαπράγματα και να οργανωθούν καλύ-τερα, είναι παραπάνω από ευπρόσ-δεκτοι. Δυστυχώς, η βοήθεια πουδεχόμαστε από κάποιο κόσμο, δενείναι αρκετή».

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώων

Λίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:vetmed@otenet.gr

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytl@gmail.com

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006e-mail:lwhjorin@otenet.gr

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ (vchris@emprosnet.gr) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ (pelg@emprosnet.gr)

Χαρίζονται Ο Αλέξανδρος.

Είναι περίπουδύο ετών,

στειρωμένος,πολύ όμορφοςκαι γλυκός σαν

χαρακτήρας.Επικοινωνία:22510 22765, 6942-061765, 6972-078012

Η Φραουλίτσα,ένα κοριτσάκιπερίπου 1,5ετών, πουζυγίζει 7 κιλά.Επικοινωνία:22510 22765,6942-061765,6972-078012(Κιβωτός).

Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομείου Λέσβου, προς τους κατοίκους και τους φορείς του νησιού

«Χρειαζόμαστε βοήθεια…»

Ο Jorris και ηIneke Peeters,με Ολλανδούς

μαθητές πέρυσιτην άνοιξη

Χρήσιμες πληροφορίες για τα καναρίνιαΓράφουν οι ΜΑΡΙΑ ΠΕΡΡΟΥ & ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ*

Τα καναρίνια είναι καθαρά και ήρεμα και δεν χρειάζονται ιδιαίτερηφροντίδα, προσοχή όμως, καθώς δεν τους αρέσει να τα πιάνουμε.

Το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό τους, είναι η ευχάριστη, μελωδική φωνήτους. Όλα τα αρσενικά καναρίνια τραγουδούν, αρχίζοντας από τουςτρεις πρώτους μήνες της ζωής τους. Αν το αρσενικό καναρίνι αρρω-στήσει, παύει να τραγουδάει μέχρι την επόμενη άνοιξη, ακόμα κι ανέχει θεραπευτεί από την αρρώστια. Τα καναρίνια δεν είναι κοινωνικάπουλιά. Ένα καναρίνι σε ένα κλουβί, είναι ευχαριστημένο. Τα αρσενι-κά πρέπει να μένουν σε χωριστά κλουβιά, για την αποφυγή καυγά-δων, αλλά μπορούν να είναι κοντά για να παρακινούνται στο τραγού-δι. Στην περίπτωση που έχετε πολλά μαζί, αρσενικά και θηλυκά, πρέ-πει να υπάρχει αρκετός χώρος, πολλά κλαδιά και πολλές ταΐστρες καιποτίστρες. Μόνο από την εμφάνιση δεν μπορούμε να ξεχωρίσουμε το φύλο στακαναρίνια. Κατά την περίοδο αναπαραγωγής όμως, μπορούμε απότην συμπεριφορά, να διακρίνουμε εύκολα το φύλο. Τα αρσενικά είναιιδιαίτερα «ομιλητικά» αυτή την εποχή και η κλοάκη μεγαλώνει καιπροεξέχει. Τα καναρίνια είναι σχετικά εύκολο να αναπαραχθούν στοσπίτι, αρκεί να είναι υγιή ενήλικα, να υπάρχει άφθονο φαγητό και νε-ρό και μια φωλιά και υλικά για να τοποθετήσουν μέσα στη φωλιά. Μιαεκτεταμένη φωτοπερίοδος (όπως η άνοιξη), είναι συνήθως η αρχήτης αναπαραγωγικής περιόδου. Για να αποφευχθούν τραυματισμοίστο θηλυκό, το ζευγάρι πρέπει να μείνει μαζί στο ίδιο κλουβί κατά τηνπερίοδο αναπαραγωγής και όχι νωρίτερα. Το θηλυκό γεννάει 3-5 αυ-γά, που επωάζει για περίπου 14 μέρες πριν εκκολαφθούν. Τα μικράγεννιούνται χωρίς φτέρωμα και είναι έτοιμα να αφήσουν τη φωλιά σε11-17 μέρες. Τα καναρινάκια ανατρέφονται και από τους δύο γονείς. Μια φορά το χρόνο στο τέλος της περιόδου αναπαραγωγής, τα κανα-ρίνια αλλάζουν όλο τους το φτέρωμα. Αυτή την εποχή πρέπει να παίρ-νουν συμπλήρωμα με φαγητά πλούσια σε πρωτεΐνη, όπως λιωμένοσφιχτοβρασμένο αυγό, ψιλοκομμένο κοτόπουλο ή ειδική τροφή του ε-μπορίου (έντομα σε σκόνη). Τα κόκκινα καναρίνια πρέπει να παίρνουνσαν συμπλήρωμα λιωμένα καρότα, γλυκοπατάτες, φύλλα από σκούραπράσινα λαχανικά ή καροτίνη (υπάρχει ειδική τροφή του εμπορίου). Ηκυρίως τροφή είναι μια ποικιλία από ανάμεικτους σπόρους, ειδική γιακαναρίνια. Αν στη ζωή ενός καναρινιού υπάρχει συνεχής πηγή στρες, όπως φό-βος, ανταγωνισμός με άλλα καναρίνια στο κλουβί, μόλυνση ή κακόςσχεδιασμός του κλουβιού, τότε τα φτερά δεν σχηματίζονται σωστάκαι μπορεί να μείνει χωρίς φτέρωμα όλο το χρόνο. ‘Όταν ο καιρός είναι κρύος, τα καναρίνια πρέπει να μένουν μέσα στοσπίτι, σε σημείο που δεν υπάρχει ρεύμα αέρα. Το κλουβί πρέπει ναείναι ευρύχωρο, ασφαλές και να έχει πολλά κλαδιά (αν είναι φυσικά,να μην έχουν ψεκαστεί με εντομοκτόνα και να μην είναι τοξικά). Μερικά πράγματα που πρέπει να αποφεύγουμε: γυαλόχαρτο, κουνού-πια, ινώδη υλικά με πολύ λεπτές ίνες για τη φωλιά, τσιγάρο και καπνόαπό τσιγάρο, εντομοκτόνα, τοξικούς καπνούς, σοκολάτα, αβοκάντο,αλάτι και αλκοόλ, γάτες, σκύλους και μικρά παιδιά, υπόστρωμα απόπεπιεσμένο ξύλο ή κέδρο, πηγές μόλυβδου ή ψευδάργυρου.Οι πιο συνηθισμένες ασθένειες στα καναρίνια είναι: κύστεις στα φτε-ρά, απώλεια φτερώματος / άλλες ανωμαλίες στο φτέρωμα, παχυσαρ-κία, λιπώματα, άκαρεα, ευλογιά των καναρινιών, καταρράκτης, εσω-τερικά παράσιτα, ασθένειες από βακτήρια, κατεστραμμένα νύχια καιράμφος, κατάγματα ποδιών, μυκητιάσεις, οξεία δύσπνοια, περίσφιξητων ποδιών και των δακτύλων, δυστοκία.Η μέγιστη διάρκεια ζωής στα καναρίνια, είναι 20-25 χρόνια και η ηλι-κία σεξουαλικής ωριμότητας είναι στους πέντε μήνες.

* Η Μ. Πέρρου και ο Γ. Παλαιολόγος είναι κτηνίατροι του Κτηνιατρικού Κέ-ντρου.

Πηγή: internet, www.animalclinic.gr, ελληνική και ξένη βιβλιογραφία.

Η μικρούλα Cookie. Βρέθηκενα περιφέρεται μόνη της στηνπροκυμαία της Μυτιλήνης καιφιλοξενείται προσωρινά,μέχρι να βρει την οικογένειαπου θα τη φιλοξενήσει. Είναιπερίπου τριών μηνών και θαγίνει περίπου 8-9 κιλά. Έχειπάει στο γιατρό και είναιυγιέστατη. Επικοινωνία:6944-229847.

Ο Boobie, έναμικρό κουκλάκι.

Επικοινωνία:22510 22765,6942-061765,6972-078012

(Κιβωτός).

Ο Φρίξος, ογκριφονάκος.

Είναι περίπου 4μηνών και δενθα μεγαλώσειπολύ ακόμα.Επικοινωνία:

22510 22765,6942-061765,6972-078012

(Κιβωτός).

ΣΑΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ ΤαβέρναΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& 6945-900730nikolakog@tee.gr

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγ-χρονα μηχανήματα (CNC).Κουφώματα ΓερμανικούΤύπου - Εσωτ. Πόρτες -Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώ-σεις επίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.grwww.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: petrides@otenet.gr

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΣΑΑΒΒΑΤΟ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-

σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

γίνει πιανίστες ή τραγουδιστές.Και η ιστορία του τόπου, το δεί-χνει αυτό». Παρόλο όμως που κι εσείς θαμπορούσατε να φύγετε εκτόςνησιού, επιλέξατε να μείνετε ε-δώ. Δεν νιώθετε να περιορίζε-στε;«Ένας καλλιτέχνης σε ένα νησί,δεν μπορεί παρά να είναι και λί-γο εγκλωβισμένος και αυτό εί-ναι κάτι που θα πρέπει να το κα-ταλάβει και ο κόσμος. Ναι μεντο νησί είναι όμορφο, μπορείνα αποτελεί το ίδιο πηγή έ-μπνευσης, αλλά έχει δισυπό-στατη φύση, παράλληλα είναικαι μια μικρή “φυλακή”, αν δενέχεις τη δυνατότητα να φεύγειςκάθε τόσο και να ασχολείσαι μεαυτά που σε ενδιαφέρουν, νασυμμετέχεις σε διαγωνισμούς,κλπ.. Εγώ τη λατρεύω όμως τη

Λέσβο γιατί μου αρέσει πολύσαν τόπος, δεν μπορώ να φα-νταστώ να ζω στην Αθήνα παρό-λο που η οικογένειά μου είναιεκεί».Έχοντας μεγαλώσει εδώ, νιώθε-τε Μυτιληνιά;«Αγαπώ τον τόπο και εφόσον ι-σχύει αυτό, ένα κομμάτι μου αι-σθάνεται και Μυτιληνιά. Υπάρ-χει όμως και ένα κομμάτι μουδιαφορετικό, βασισμένο σε τε-λείως διαφορετικά βιώματα καιεικόνες από τα παιδικά μουχρόνια, που έχουν διαμορφώ-σει την ψυχοσύνθεσή μου».

Ένα όνειρο για τη ΛέσβοΤο σημερινό πολιτιστικό επίπε-δο του νησιού, είναι, κατά τηγνώμη σας, ανεβασμένο;«Υπάρχει πολύς κόσμος, πουκάνει προσπάθειες. Ο καθέναςκάνει ό,τι μπορεί και είμαι κι ε-γώ ένας από αυτούς τους αν-

θρώπους. Πέρα από αυτό όμως,υπάρχει και ένα άλλο πολιτιστι-κό κομμάτι, αυτό της φιλοξε-νίας στον τόπο καλλιτεχνών ε-κτός νησιού. Εκεί, υστερούμε.Δεν ξέρω με ποια κριτήρια επι-λέγονται καλλιτέχνες εκτός Μυ-τιλήνης για να έρθουν, κατά τηγνώμη μου όμως, θέλει περισ-σότερη προσοχή. Υπάρχει κό-σμος που διψάει για να ακού-σει, να μάθει και να δει. Η Μυ-τιλήνη έχει κοινό και δεν πρέ-πει πλέον να το προσπερνάμεαυτό. Οι αρμόδιοι θα πρέπει ναείναι πιο προσεκτικοί στο τι θαπροσφέρουν στα μάτια και τα α-φτιά αυτού του κοινού, που γιαχρόνια το έχουμε υποτιμήσει». Οι θέσεις σας αυτές, ήταν πουσας έκαναν να ασχοληθείτε καιμε τα κοινά; Πώς νιώθετε πουμπορείτε να βοηθήσετε σε όλααυτά;«Αφενός χαίρομαι πάρα πολύ

που βρέθηκα σε αυτή τη θέση,αφετέρου το έργο είναι πάραπολύ δύσκολο, γιατί ο Πολιτι-σμός με την οικονομική ακμή,πάνε παρέα. Χωρίς κονδύλια,ειδικά σε ένα νησί που τα έξοδατριπλασιάζονται, είναι πάρα πο-λύ δύσκολο να καταφέρεις αντί-στοιχα σχέδια. Στενοχωριέμαιγιατί, ενώ θα μπορούσαν να γί-νουν πολύ ωραία πράγματα, ξε-κινάμε με το ότι δεν έχουμεχρήματα. Ευτυχώς που υπάρ-χουν και κάποιοι άνθρωποι στονησί, που προσπαθούν να κά-νουν ό,τι μπορούνε».Ποιο είναι το προσωπικό σας ό-νειρο για τον πολιτισμό της Λέ-σβου;«Ένα όνειρό μου, θα ήταν νακαθιερωθεί ένας διεθνής μου-σικός διαγωνισμός, με έδρα τηΜυτιλήνη. Τέτοιες διοργανώ-σεις είναι μια πολύ καλή ευκαι-ρία και για να ακούσει κανείς

αξιόλογα νέα παιδιά να παί-ζουν μουσική και ένα έσοδογια το νησί και ένα κίνητρο γιατα ίδια τα παιδιά της Μυτιλή-νης, να δουν ότι υπάρχει κό-σμος που ασχολείται με ωραίαπράγματα. Είναι διαφορετικό ναακούς νέα παιδιά να παίζουν,σου δίνει μια διαφορετική αί-σθηση, αποπνέει προοπτικήκαι προκαλεί το θαυμασμό.Δεν είναι τυχαίο, ότι στουςδιαγωνισμούς, οι αίθουσες εί-ναι πάντα γεμάτες. Και σαν ό-νειρο δεν θεωρώ πως είναι κά-τι το ανέφικτο, ας μην ξεχνά-με πως και σε άλλα νησιά υ-πάρχουν διαγωνισμοί. Πέρααπό αυτό, φαντάζομαι ένα Φε-στιβάλ Βορειοανατολικού Αι-γαίου, με πρωταγωνιστές καλ-λιτέχνες που ζουν σε όλα τανησιά, που θα λαμβάνει χώρατόσο το καλοκαίρι, όσο και τοχειμώνα».

27ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

πρόσφατα ανακαίνισε ώστε νατο κάνει πιο επισκέψιμο, αλλάκαι για να μπορεί να φιλοξενείέργα και άλλων καλλιτεχνών,καταπιάνεται με κατασκευές ό-λων των ειδών: από έπιπλα καιδιάφορα χρηστικά και διακο-σμητικά αντικείμενα, μέχρι ξυ-λόγλυπτα τέμπλα και αγιογρα-φίες. Κούφιοι κορμοί που έχουν

μετατραπεί σε καθρέφτες, κρε-μάστρες, περίτεχνα ράφια, έναπολύχρωμο ξύλινο τάβλι και άλ-λες δημιουργίες του, κοσμούντους τοίχους του εργαστηρίου. «Είναι δύσκολο να ζήσεις απότην τέχνη», λέει ο Νίκος Λη-μνιώτης. «Λίγοι αναζητούν τουςξυλογλύπτες, αφού συνήθως οκόσμος ψάχνει κάτι πιο οικονο-μικό. Το θέμα είναι πως, αν δεν

έχεις το άγχος που σου προκα-λούν η κρίση και τα χρέη, η ενα-σχόληση με το ξύλο δεν είναι α-ναγκαστικά δουλειά, αλλά κάτιόμορφο, μια θεραπεία». Ο ίδιος συχνά, όπως λέει, πιά-νει ένα ξύλο και απλά αρχίζει ναπαίζει, μέχρι να βρει το σχέδιοπου μπορεί να αναδυθεί. «Ανά-λογα με το κομμάτι του ξύλου,βγαίνει και το σχέδιο», λέει.

«Αυτό είναι το ελεύθερο κομμά-τι της δουλειάς. Αν έχεις ναφτιάξεις κάποια παραγγελία, τοπράγμα αλλάζει…».Την τέχνη του παρουσιάζει επίτόπου με κάθε ευκαιρία σε ομά-δες παιδιών, νέων και σε άλ-λους επισκέπτες της περιοχής.Παράλληλα, παραδίδει στο ερ-γαστήρι του, μαθήματα ξυλο-γλυπτικής σε όσους θέλουν να

έρθουν σε επαφή με την τέχνητου ξύλου, ενώ κατά καιρούς καιεάν υπάρχει χρηματοδότηση α-πό την τοπική αυτοδιοίκηση,παίρνει μέρος και σε σεμινάριαως διδάσκων. Έχει συμμετάσχειεπιπλέον σε ομαδικές εκθέσειςτέχνης στη Μυτιλήνη, τόσο μετην «Εικαστική Παρέμβαση», ό-σο και με άλλους καλλιτέχνεςτου νησιού.

Ένας μάστορας του ξύλου στην ορεινή Λέσβοσυνέχεια από ΣEΛ. 19

απορριμμάτων. Γενικά θα μπορούσαμενα πούμε πως όσο περισσότερα καύσι-μα συστατικά έχουν τα απορρίμματα, τό-σο περισσότερες επαναλήψεις μπο-ρούν να γίνουν χωρίς εκκένωση τωνκελιών και αντίστροφα.Μετά την ολοκλήρωση της διεργασίας,τα ανακυκλώσιμα υλικά (γυαλί, μέταλ-λα) μπορούν εύκολα να διαχωριστούναπό την τέφρα καθώς λόγω της χαμη-λής θερμοκρασίας που διατηρείται κα-τά την καύση, δεν υφίστανται χημικήαλλοίωση.Η τέφρα συλλέγεται σε container, μετα-φέρεται εκτός Περιφέρειας και χρησι-μοποιείται στην παραγωγή οικοδομι-κών υλικών.

Πλεονεκτήματα τεχνολογίας WG-TO1. Μειώνει κατά 99% τον όγκο όλωντων καύσιμων υλικών.2. Παρέχει τη δυνατότητα ανακύκλω-σης του αλουμινίου, των μετάλλων καιτων γυαλιών κατά 100%.3. Δεν προκαλούνται εκπομπές καπνούή επιβλαβών αερίων.4. Η όλη εγκατάσταση έχει καθαρή και

αθόρυβη λειτουργία.5. Δεν απαιτείται θραύση ή διαχωρι-σμός των υπολειμμάτων απορριμμάτωνπριν από τη διεργασία. 6. Το ποσοστό υγρασίας των απορριμ-μάτων δεν επηρεάζει την απόδοση τηςεγκατάστασης.7. Εξουδετερώνει όλες τις επιβλαβείςουσίες των νοσοκομειακών αποβλή-των.8. Δεν απαιτούνται πρόσθετες εγκατα-στάσεις για τη διαχείριση νοσοκομεια-κών αποβλήτων.9. Μειώνει τον όγκο των νοσοκομεια-κών αποβλήτων κατά 95%.10. Ελαττώνει την απαιτούμενη έκτασητης χωματερής ή και την καταργεί εφό-σον λειτουργεί για τη διαχείριση υπο-λειμμάτων ΑΣΑ. 11. Πολύ μικρό κόστος λειτουργίας.12. Μικρό κόστος εγκατάστασης.Μία μονάδα θερμικής οξείδωσης - αε-ριοποίησης που επεξεργάζεται 100 τό-νους την ημέρα, χρειάζεται περίπου1.000 - 1.200 τ.μ. στεγασμένους χώ-ρους - κτίρια, 50 - 70 ευρώ ημερήσιαανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας, 3 - 4εργαζόμενους και περίπου 300 ευρώημερήσιο κόστος μισθοδοσίας.

Με βάση την ημερήσια ανάλωση 100τόνων υπολείμματα ΑΣΑ, η μονάδα θαείναι δυναμικότητας 3 MW.

Συμπεράσματα - τρόποι προσέγγισης

Σαν τελικό συμπέρασμα των τριών δη-μοσιεύσεων, εφαρμόζοντας οι δημοτι-κές αρχές του Βορείου Αιγαίου ένα ε-ντατικό, θεσμικό και απόλυτα ελεγχό-μενο σύστημα ανακύκλωσης - κομπο-στοποίησης, έχοντας οπωσδήποτε εξα-σφαλίσει την πλήρη και ανεπιφύλακτηαποδοχή και υποστήριξη της αιρετήςΠεριφέρειας, θα βρεθούν σύμφωνα μετην πιο πιθανή μελέτη περίπτωσης μετα εξής κατώφλια επιτυχίας:Στάδιο 1: Η ανακύκλωση μέχρι το 40%επί των ΑΣΑ. Η προσέγγιση θα γίνεισχετικά ομαλά αλλά βαθμιαία. Με βάσητο σύστημα των εξαμήνων, όπως περι-γράφηκε στη δεύτερη δημοσίευσή μου,μπορεί να επιτευχθεί σε 2 με 3 χρόνια.Στάδιο 2: Η ανακύκλωση από το 40%έως το 60% επί των ΑΣΑ. Η προσέγγι-ση θα γίνει με σημαντικές παρεμβάσειςστην ενημέρωση, εκπαίδευση και επι-σταμένη εφαρμογή από τους δημότες,με προσπάθεια για ολοκληρωτική εν-

σωμάτωση των επαγγελματικών εγκα-ταστάσεων και επιχειρήσεων. Σημαντι-κό ρόλο θα παίξει η ποιότητα δουλειάςτων συμβούλων ανακύκλωσης, που έ-χουν αναλάβει περιοχές, και της ομα-λής συνεργασίας με τη δημοτική αστυ-νόμευση. Είναι όμως επιτεύξιμο σε έναεύλογο διάστημα 3 έως 5 ετών.Στάδιο 3: Η ανακύκλωση από το 60%έως το 80% επί των ΑΣΑ. Η προσέγγι-ση θα γίνει με σημαντικές δυσκολίες.Θα δοκιμαστεί η αυτό-βιωσιμότητα τουσυστήματος και πιθανόν να αυξηθείσημαντικά το κόστος του ΚΔΑΥ. Είναιόμως δυνατόν με εκλογίκευση περαιτέ-ρω των δημοτικών τελών και την συ-στηματική βοήθεια ΜΚΟ, ενεργών πο-λιτών και της αιρετής Περιφέρειας κα-τά περίπτωση, να επιτευχθεί.Το αποτέλεσμα είναι ευνόητο σε ό-λους. Μία αξιόπιστη και έντιμη απένα-ντι στο περιβάλλον και τις επόμενεςγενιές, λύση του προβλήματος τωνστερεών αποβλήτων, που θα κατατάξειτην περιοχή μας ανάμεσα στις πιο πρά-σινες περιοχές του κόσμου, με ασύ-γκριτες ωφέλειες στην ποιότητα ζωήςτων κατοίκων και στη δημόσια εικόναμας στον υπόλοιπο κόσμο.

Διαχείριση ανακυκλώσιμων υλικώνσυνέχεια από ΣEΛ. 8

συνέχεια από ΣEΛ. 20

«Η Μυτιλήνη γεννά πολλά ταλαντούχα παιδιά»

Στο πέμπτο κείμενογια την ΑχερώνηΚαλλονής, παραθέ-τω δώδεκα τοπωνύ-

μια «εκεί που ο Αλευροπό-ταμος στου Αχερώνα το ρέ-μα κυλιέται με τον Καθά-ριο». 1. - Λειμών: «Πρώτον μενκαι κατ’ αρχάς εστιν ο πα-ρών τόπος ο λεγόμενος Λει-μώνας, όπερ ίσταται και τομοναστήριον ένδον και δια-τετοιχισμένον το γύροθεν,ενώ εισί τα σύνορα του τό-που έκπαλαι ταύτα». (Πά-πας και Πατριάρχης Αλε-ξανδρείας Σίλβεστρος, στο«Τοπολόγιον» της μονήςΛειμώνος, του 1575, πουδημοσιεύεται στο βιβλίοτου Σταύρου Καρυδώνη. Ταεν Καλλονή της Λέσβου Ιε-ρά Σταυροπηγιακά Πατριαρ-χικά Μοναστήρια, Κωνστα-ντινούπολις 1900, σελίδα174). Και όπως συμπληρώ-νει ο Καρυδώνης στη σελί-δα 43: «Παρατηρεί τις ταςκλιτύας των πέριξ ορέων

καταφύτους εξ ελαιώνων,παντοδαποίς δένδρεσι κα-λυπτομένας, τους ευανθείςκήπους αειθαλέσιν εστεμ-μένους άνθεσι και δενδρυλ-λίοις, την χλόην εν πάσητου έτους ώρα κομόεσσανκαι τα φυτά αναθάλλοντα,τας πηγάς διαυγών καικρύων υδάτων αφθόνως ρε-ούσας και αδρευούσας τηνγην, επί πάσι δε τούτοις εντη ησυχία και γαλήνη, ην ε-νίοτε διακόπτει της λάλουχελιδόνος το άσμα, του νυ-κτικόρακος ο δύσθυμοςκρωγμός, αι ακαλλείς συ-ναυλίαι των τεττίγων καιφρύνων».2. - Φάραγγας: «Φάραγξ ήΦάρυγξ υπό Οθωμανών καιΧριστιανών έως του 1662κατοικούμενος, ηρειπώθηβραδύτερον καθ’ ολοκλη-ρίαν». (Καρυδώνης, σελ. 24) 3. - Δάφια: «Είναι χτισμέναστους πρόποδες του Παρ-θένη, μάλλον παίρνουν τηνονομασία τους από το επί-θετο της Αρτέμιδος Δαφνία,

με το οποίο λατρευότανστην περιοχή της Ολυμπίαςστην Πελοπόννησο. Και ηονομασία του βουνού είναιαρχαία. Σχετίζεται με τη λα-τρεία της Αρτέμιδος, αφούτο “παρθένιον” όρος ως το-πωνύμιο δηλώνει τον τόποόπου λατρευόταν η θεά. Στηλεσβιακή διάλεκτο το επίθε-το με το ανέβασμα του τό-νου γίνεται “Δάφνια”, με τοχρόνο εξέπεσε το “ν” κι έγι-ναν τα “Δάφια”». (ΓιάννηςΚωνσταντέλλης και ΡαλλούΚράλλη-Κωνσταντέλλη στοΛεύκωμα «Καλλονή», οδοι-πορικό στην Κεντρική Λέ-σβο, 2002). Και κατά τονΣταυράκη Αναγνώστου υ-πάρχει «επιγραφή τις εις ταπροπύλαια του εν ΕδαφίοιςΟθωμανικού Τεμένους Αρ-τέμιδι τη ξυμβούλω κ.τ.λ.».(Λεσβιάς Ωδή, σελ. 162).4. - Έλαφος: Βουνό δυτικάτου Παρθένη, προφανώς α-πό τα Ελάφια της θεάς Αρτέ-μιδος. 5. - Κόλωνας: Θέσις και λό-

φος νοτιοανατολικά του Έ-λαφου. 6. - Κακόβουνο: Θέσις στηνκορυφή του Παρθένη καιάλλη θέσις νότια του Κόλω-να. 7. - Λίμνες: Νότια του Λει-μώνα όπου χύνεται ο Αλευ-ροπόταμος, το Λαγκάδι τηςΧαβούνας και το Ρέμα τηςΥπαπαντής και κατά Πα-τριάρχη Σίλβεστρο στο πα-ραπάνω Τοπολόγιον: «Έτι έ-χει (η Μονή) εις ταις λί-μναις χωράφια του Παντε-χνή πλησίον του Δρακουλά-δου».8. - «Δρακουλάδο, επίθετονκαι θέσις» (Καρυδώνης,σελ.201).9. - Τσόνια: Νότια του Κό-λωνα, τα Κιόνια της αρχαιό-τητας, για τα οποία ο Άγ-γλος περιηγητής JamesDallaway έχει καταγράψειστο βιβλίο του, μια συζήτη-σή του με το Χατζή ΜπεκήρΕφέντη στο αρχοντικό, στηνΠαταμιά της Καλής Λαγκά-δας τα παρακάτω ενδιαφέ-ροντα: «Κοντά στο σπίτι του(Μπεκήρ) ήταν οι μοναδι-κές κολόνες που είδαμε στονησί, για τις οποίες μας δια-βεβαίωσε ότι ανήκαν σε μιαελληνική εκκλησία, και εκείοικειοποιήθηκαν για τελευ-ταία φορά». (Η παλιά και ησύγχρονος Κωνσταντινού-πολη, με εκδρομές στις α-κτές και τα νησιά του Αρχι-πελάγους και την Τροία,Λονδίνο 1797, σελίδες

314-315). 10. - «Κιουπού γερί: (Πιθό-τοποι) παρά την μονήν, τομετόχιον Αγ. Αναργύρων,τον Χάλακα θέσιν εις Τσό-νια, και αλλαχού». (Καρυ-δώνης, σελ. 205) 11. - «Τα Τριάντα. Τριάκο-ντα κατά παράδοσιν χωρία,κατ’ άλλους δε εκκλησίαι,ων οκτώ ήδη τα ερείπια παρ’άλληλα φαίνονται μέχρι του1022=1613». (Καρυδώνης,σελ. 24). 12. - (Α)λίπεδα: «Όσα δετας ανθήσεις λαμβάνουσι α-κολουθούντα τοις άστροις,οίον το ηλιοτρόπιον καλού-μενον και ο σκόλυμος, άμαγαρ ταις τροπαίς και ούτος,έτι δε το χελιδόνιον, και γαρτούτο άμα τo χελιδονία αν-θεί, ταύτα δε δόξειεν αν τημεν φυσικήν έχειν την αι-τίαν τη δε συμπτωματικήν.Πολλά δε τοιαύτά εστι καιεν ετέροις ίδια. οίον και ητου αειζώου φύσις το δια-μένειν υγρόν αεί και χλω-ρόν, φύλλον σαρκώδες έ-χον και λείον και πρόμηκες,φύεται δε εν τε τοις αλιπέ-δοις τοις τε επί των τειχώνανδήροις και ουχ ήκιστα επίτων κεράμων, όταν επιγένη-ται γης τις αμμώδης συρ-ροή» (Θεόφραστος, Περίφυτών ιστορίας H, XV. 1, 2).Θα συνεχίσουμε στις επό-μενες δεκαπενθήμερες επι-σημάνσεις.

Άρης Κυριαζής astromereia@ath.forthnet.gr

28ΣABBATO 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Με το ζόρι…- Τοτέ, πού είναι η ερ-γασία σου; ρωτάει ηδασκάλα με αυστηρό ύ-φος. - Την έφαγε ο σκύλος,κυρία. - Τοτέ, εγώ είμαι δα-σκάλα είκοσι χρόνια,περιμένεις να το πιστέ-ψω; - Μα αυτή είναι η αλή-θεια κυρία, σας ορκίζο-μαι. Με ζόρισε λίγο,αλλά την έφαγε…

J

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αιγιαλός

22510 44242

Δώδεκα τοπωνύμια Αχερώνης Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις

w Όλοι ετοιμάζονται για τημεγάλη έξοδο της Πρωτο-μαγιάς και αν βοηθήσει καιο καιρός, θα μυρίσει καλο-καίρι για πρώτη φορά.

w Opening την Κυριακή,για το «Congas» στο Μόλυ-βο. Το μεγάλο πάρτι που έ-χει γίνει θεσμός κάθε Πρω-τομαγιά.

w Πάρτι όμως οργανώνεικαι το ραδιόφωνο του«Astra» στην Πέτρα στοκαφέ - μπαρ «Eden» μετους μουσικούς παραγω-γούς Μαρία Λημναίου, Α-φροδίτη Σταυράκη και ΝίκοΛεβεντέλλη στα decks.

w Στα Πηγαδάκια, η ταβέρ-να «Πηγαδάκια» δίπλα στηθάλασσα, σερβίρει φρεσκό-τατα ψάρια, θαλασσινά, ά-φθονους ντόπιους μεζέδες,ενώ μετά το φαγητό, δοκι-μάστε σπιτικό ρυζόγαλο.

w Νέο στέκι για τους κα-λοφαγάδες άνοιξε στο Φα-νάρι. Στον «Παράδεισο τηςσούβλας» θα απολαύσετεό,τι κρεατικά τραβάει η όρε-ξή σας, στη σούβλα.