Έχουν εκτραφεί και θα απελευθερωθούν την κυνηγετική περίοδο στη Λέσβο

1.750 πέρδικες και φασιανοίΣEΛ. 7

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3628 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Κατηγορηματική δήλωση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, αν δεν πληρωθούν για τη μεταφορά μαθητών:

«Δεν ξεκινάμε το Σεπτέμβριο…»

Εγκαινιάζεται το Σάββατο, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου και στο πλαίσιο του Προγράμματος CERAMEUS

1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής και Κεραμικής

Ανατολικής Μεσογείου

Έκθεση Λημνιακών Προϊόντων απότον Εμπορικό Σύλλογο και το Δήμο

Όλη η Λήμνος στο λιμάνι της Μύρινας

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο Δήμο Λέσβου, για την «Αιγαία Ζεύξη»:

«Να πάρει θέση το Δημοτικό Συμβούλιο»

Στο ΓΕΣ ο υποστράτηγος ΑναστάσιοςΜανώλας, αναλαμβάνει διοικητής ο Ιωάννης Ηλιόπουλος

Αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕ

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 13

ΣEΛ. 7

Εκπλήξεις, ευχάριστες και δυσάρεστες, κρύβουν οιλογαριασμοί τής ΔΕΗ που εκδίδονται απ' τις αρχέςτου μήνα και περιέχουν την πρώτη απ' τις πέντε δό-σεις του «χαρατσιού» για το 2012. Ευχάριστη έκπλη-ξη περιμένει τους ιδιοκτήτες ακινήτων εκτός της Μυ-τιλήνης, αφού για δεύτερη χρονιά θα πληρώσουν τοειδικό τέλος βάσει των παλιών αντικειμενικών αξιών,αυτών που ίσχυαν πριν το Δεκέμβριο του 2010 κι εί-ναι πολύ χαμηλότερες απ' τις ισχύουσες. Ακριβώς για

τον ίδιο λόγο, την «προβληματική» συνεργασία μετα-ξύ Δήμου Λέσβου και ΔΕΗ στην εισαγωγή επικαιρο-ποιημένων στοιχείων που αφορούν στα ακίνητα, δενέχουν διορθωθεί και όλα τα προβλήματα που είχαν ε-ντοπιστεί πέρυσι, στην πρώτη χρονιά επιβολής τουΤέλους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα κάποιοι δημότες,που αδίκως επιβαρύνθηκαν εξ αιτίας λαθών με πρό-σθετο χαράτσι, να βρεθούν αντιμέτωποι ξανά με τα ί-δια προβλήματα.

Εγκαινιάζεται, στις 8 το βράδυ στο Πολύκεντρο Μανταμά-δου, το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής καιΚεραμικής Ανατολικής Μεσογείου, που διοργανώνουν α-πό κοινού ο Δήμος Λέσβου με το Δήμο Μινώα ΠεδιάδαςΚρήτης και το Δήμο Λάρνακας της Κύπρου. Το Φεστιβάλ,που θα διαρκέσει έως και τις 8 Σεπτεμβρίου, πραγματο-ποιείται στο πλαίσιο του διετούς προγράμματος «Δράσειςπροσαρμογής της παραδοσιακής Αγγειοπλαστικής - Κερα-μικής στο σύγχρονο επιχειρείν - CERΑMEUS» και έχει ωςστόχο την ανταλλαγή τεχνογνωσίας μεταξύ των συμμετε-χόντων, αλλά και τη συνολική προβολή της κεραμικής τέ-χνης των τριών περιοχών, αναδεικνύοντας το Μανταμάδοτης Λέσβου σε κέντρο μόνιμης έκθεσης παραδοσιακής αγ-γειοπλαστικής - κεραμικής.

Διατηρείται μειωμένο στη λεσβιακή ύπαιθρο, επειδή για δεύτερηχρονιά δεν έδωσε ο Δήμος στη ΔΕΗ νέες τιμές ζώνηςΑδικίες και επιβαρύνσεις απ' τη μη διόρθωση λαθών κυρίως στη Μυτιλήνη

Χαράτσιέκπληξη!

TETAPTH8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Πρόσθετες αμοιβές πέντε μηνώνδεν έχουν καταβληθεί στους εργαζομένους του Βοστάνειου

Ζητούν τα δεδουλευμένα τους

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 4

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8

2TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TΕΤΑΡΤΗΣελήνη 21ημ.

Aνατ. 05.34 ∆ύσ.19.26

8Αιμιλιανού Κυζίκου του

ομολογ., Μύρωνος ΚρήτηςΑΥΓΟΥΣΤΟΥ

Απουσίες…Ενοχλήθηκαν πολλοί απ’ τους με-τέχοντες ποτοποιούς στη σύσκεψητου Συνδέσμου Ποτοποιών - Απο-σταγματοποιών στο Πλωμάρι, απ’την απουσία των κυβερνητικώνστελεχών και των βουλευτών πουείχαν προσκληθεί να συμμετά-σχουν και δεν παρέστησαν. Και η ε-νόχληση δεν αφορά στο τυπικόσκέλος της ανταπόκρισής τους σεμια εκδήλωση, αλλά στο ουσιαστι-κό, στο έλλειμμα δηλαδή που υ-πάρχει στην προώθηση ολοκληρω-μένα των αιτημάτων των ποτοποιώνστα κέντρα λήψης των αποφάσεων.Αλήθεια, πότε ξανά θα υπάρξει τέ-τοια δυνατότητα άμεσης και πλή-ρους ενημέρωσής τους για το σύ-νολο των θεμάτων που απασχο-λούν τον πλέον δυναμικό κλάδοτης τοπικής οικονομίας, απ’ τη σύ-σκεψη που διοργάνωσε ο ΔήμοςΛέσβου;

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠέμπτης 8 Αυγούστου 1946. Διεθνείς αντιδράσεις για τη

διάλυση της Γ.Σ.Ε.Ε. από την κυβέρνηση Τσαλδάρη.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

MAPINA ΠOΛΛATOYΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Σε αναμονή ΦΕΚΔεν έχει γίνει ακόμη η ορκωμο-

σία των νέων γενικών γραμματέ-ων των Αποκεντρωμένων Διοική-σεων, μια και ακόμη δεν έχει δη-μοσιευτεί η σχετική απόφαση ο-ρισμού τους στην Εφημερίδα τηςΚυβέρνησης. Η Χριστιάνα Καλο-γήρου, λαμβάνοντας υπόψη καιτην καθυστέρηση που υπήρξε μετην ορκωμοσία κάποιων γενικώνγραμματέων υπουργείων, που μό-λις τώρα ορκίστηκαν αν και είχεπροηγηθεί κατά πολλές μέρες οδιορισμός τους, σκεφτόταν, όπωςέλεγε σε φιλικό της πρόσωπο,μήπως ξεκλέψει μερικές μέρεςκαι πριν αναλάβει και επισήμωςτα καθήκοντά της, πάει για διακο-πές στη Λήμνο, όπου ήδη βρίσκο-νται η μητέρα και ο γιος της. Έστω και με ένα διήμερο δήλωνεικανοποιημένη, γιατί μετά την πε-ριμένει σκληρή δουλειά σε όλο τοΑιγαίο και το ξέρει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αξίζει επίσκεψηΗ έκθεση που φιλοξενείται στη μαρίνα

Μυτιλήνης από το Τμήμα ΒορειοανατολικούΑιγαίου τού ΤΕΕ, είναι κάτι παραπάνω από ε-ντυπωσιακή. Είναι από τις λίγες φορές πουφιλοξενούνται στην πόλη τόσο σημαντικέςδουλειές και αξίζει πραγματικά μια επίσκεψηαπό τους κατοίκους, αφού στις φωτογραφίεςτης αποτυπώνεται η σύνδεση μεταξύ Ελλάδαςκαι Τουρκίας.

Β.Χρ.

Με φανατικούς λάτρειςΓεμάτο είναι κάθε Δευτέρα και Πέμπτη το

θερινό σινεμά του Αρχοντικού Γεωργιάδη,που παράλληλα φιλοξενεί και διάφορες εικα-στικές εκδηλώσεις. Τελικά, αν και χωρίς συ-ναυλίες, που σίγουρα λείπουν από πολλούς,ο χώρος δεν παύει να έχει τους φανατικούςλάτρεις του κάθε χρόνο.

Β.Χρ.

Προχειρότητα;Σημαντική απ’ ό,τι φαίνεται ήταν η συνά-

ντηση των Τούρκων τουριστικών πρακτόρωνμε τουριστικούς πράκτορες της Λέσβου καιεκπροσώπους κοινωνικών φορέων που οργα-νώθηκε από το Επιμελητήριο Λέσβου. Πληνόμως, και πάλι υπήρξαν διαμαρτυρίες από εν-διαφερόμενους επαγγελματίες ότι είτε δεν ει-δοποιήθηκαν καθόλου, είτε ειδοποιήθηκαντην τελευταία στιγμή. Επειδή δεν είναι η πρώ-τη φορά που φτάνουν στην εφημερίδα μαςτέτοια παράπονα για εκδηλώσεις που οργα-νώνει η διοίκηση του Επιμελητηρίου, ας φρο-ντίσουν οι υπεύθυνοι να είναι πιο προσεκτι-κοί στο θέμα των έγκαιρων και χωρίς παρα-λείψεις ειδοποιήσεων. Είναι κρίμα, θετικέςκατά τα λοιπά πρωτοβουλίες, να υστερούν σεαποτελεσματικότητα από ενδεχόμενη προχει-ρότητα σε λεπτομέρειες.

Π.Μ.

Ορίστηκε η νέα αντιδήμαρχοςΚαι τυπικά από χθες, με την

ανάρτηση της σχετικής από-φασης ορισμού που υπέγραψετη Δευτέρα ο Δημήτρης Βου-νάτσος στο «Διαύγεια», είναιμε απόφαση του δημάρχου, α-ντιδήμαρχος Τουρισμού - Γυ-ναικείας Επιχειρηματικότητας

και Ισότητας των δύο φύλων η δημοτική σύμ-βουλος της πλειοψηφίας Αθηνά (Ανθούλα)Σουπιάδου - Βαμβουρέλλη. Επιβεβαιώνοντας,έτσι, όλες τις πληροφορίες που βδομάδεςτώρα κυκλοφορούσαν για το ποιος θα είναι οδιάδοχος της παραιτηθείσας ΤαξιαρχούλαςΠνακά. Στην κ. Βαμβουρέλλη - που πριν τον ορισμότης είχε αναφερθεί ήδη ως αντιδήμαρχος γιαθέματα Τουρισμού σε Δελτίο Τύπου του Δή-μου - ο δήμαρχος μεταβιβάζει όλες τις αρμο-διότητες που είχε η κ. Πνακά, με εξαίρεσητην αρμοδιότητα θεμάτων Λεσβιακής Διασπο-ράς, που θα ασκεί ο ίδιος, και την τέλεση πο-λιτικών γάμων στη Δημοτική Ενότητα Πέτρας.Καλή και δημιουργική θητεία στους εξαιρετι-κά δύσκολους τομείς που αναλαμβάνει η νέααντιδήμαρχος, που σημειωτέον είχε από πο-λύ καιρό, πριν καν αναλάβει η παρούσα δη-μοτική αρχή, δείξει ενεργά το ενδιαφέρον τηςγια τα θέματα του τουρισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

3TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Παντός καιρού

Εάν οι γονείς των μαθητώνήξεραν τι διδάσκουν κά-ποιοι εκπαιδευτικοί στα

παιδιά τους και ποιες επιπτώ-σεις μπορεί να έχουν αυτάπου τους διδάσκουν στην

πνευματική και ηθική τους διαμόρφωση, ί-σως να έκαναν οι ίδιοι την πρώτη σοβαρή«κατάληψη» των σχολείων διεκδικώντας, ε-δώ και τώρα, την αξιολόγηση των εκπαιδευ-τικών!Επί τριάντα και πλέον χρόνια οι Έλληνες εκ-παιδευτικοί όλων των βαθμίδων, κατά πα-γκόσμια πρωτοτυπία και κατ’ εξαίρεση απ’όλους τους εργαζομένους, διατηρούν τοπρονόμιο τού ανεξέλεγκτου της διδασκα-λίας τους και του αναξιολόγητου της απόδο-σής τους.Κι αυτό συμβαίνει σε έναν από τους πιο ευ-αίσθητους χώρους, όπου πλάθονται οι ψυ-χές των νέων ανθρώπων, όπου ο διδάσκωνμπορεί να ανατρέψει την κακή φύση, αλλάκαι να διαστρέψει και να καταστρέψει τηνκαλή φύση των μαθητών του, όπου μπορείνα σπείρει το σπόρο του καλού ή του κα-κού, να διαπλάσει το δημιουργικό άνθρωποή τον άνθρωπο-κοινωνικό παράσιτο.Η ιστορία της αξιολόγησης των εκπαιδευτι-κών είναι φορτισμένη με όλα τα μετεμφυ-λιοπολεμικά σύνδρομα και με όλα τα αριστε-ρά ιδεολογήματα και τις προκαταλήψεις. Καιαποτελεί ίσως το πλέον χαρακτηριστικό πα-ράδειγμα παθογένειας της μεταπολιτευτικήςπεριόδου, κατά την οποία η συντεχνιακή λο-γική - εν μέσω δημοκρατίας - κατόρθωσε ναεπιβάλει και να διατηρήσει επί τόσα χρόνιαένα καθεστώς ασύδοτης λειτουργίας στηδημόσια εκπαίδευση.Στη μετεμφυλιοπολεμική περίοδο ο έλεγχοςτης εκπαιδευτικής λειτουργίας και η αξιολό-γηση των εκπαιδευτικών, εκτός από το κρι-τήριο της επιστημονικής επάρκειας και τηςδιδακτικής ικανότητας, συνυπολόγιζε και ε-ξωεκπαιδευτικά στοιχεία, όπως ήταν η πολι-τική τοποθέτηση του αξιολογούμενου καισυγκεκριμένα εάν «ενεφορείτο υπό εθνικο-φρόνων ή αντεθνικών ιδεών» ή - στην πε-ρίοδο της δικτατορίας - κατά πόσον «ήταν α-φοσιωμένος εις το πνεύμα της 21ης Απριλί-ου».Και όσον αφορά τους αξιολογητές, τους τό-τε Γενικούς Επιθεωρητές, αυτοί επιλέγο-νταν μετά από ενδελεχή έλεγχο της «καθό-λου εθνικής τους δράσης» και της πίστηςτους στα «ελληνοχριστιανικά ιδεώδη», ό-πως, βέβαια, αυτά τα αντιλαμβάνονταν η πο-λιτική και πνευματική ηγεσία εκείνης της πε-ριόδου.Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζονταν το αδια-τάρακτον και η συνέχεια της «εθνικοφρό-νου» αγωγής των Ελληνοπαίδων και η ανα-τροφοδότηση του συστήματος διοίκησηςτων σχολείων.Και βεβαίως η αξιολόγηση των εκπαιδευτι-κών, μέχρι και τις αρχές της δεκαετίας τού‘80, ήταν απόλυτα συνδεδεμένη με τη βαθ-μολογική και μισθολογική εξέλιξή τους. Ηευδόκιμος θητεία, όπως αυτή προσδιοριζό-ταν από τον αξιολογητή-Γενικό Επιθεωρητήστο βαθμό και το μισθολογικό κλιμάκιο πουκατείχε ο εκπαιδευτικός, αποτελούσε την α-παραίτητη προϋπόθεση για την προαγωγήτου στον επόμενο βαθμό και το κλιμάκιο.Με την κατάρρευση της δικτατορίας και τηνεγκαθίδρυση της δημοκρατίας, το Δημοκρα-τικό Κίνημα των εκπαιδευτικών, που αναδεί-χθηκε στην ηγεσία της ΟΛΜΕ και της ΔΟΕ,στα πλαίσια της προσπάθειας που ανέλαβεγια τον εκδημοκρατισμό και τον εκσυγχρονι-σμό του εκπαιδευτικού συστήματος, ζήτησετην επανάκριση όλου του εποπτικού προσω-πικού της εκπαίδευσης, καθώς και την απο-μάκρυνση από την εκπαίδευση όλων εκεί-νων που επέδειξαν υπερβάλλοντα ζήλον ωςυπηρέτες του δικτατορικού καθεστώτος καιδιώκτες των δημοκρατικών εκπαιδευτικών.Συγχρόνως εισηγήθηκε την αλλαγή του τρό-που αξιολόγησης των εκπαιδευτικών, ώστενα διασφαλιστεί η όσο το δυνατόν μεγαλύτε-ρη αμεροληψία και αντικειμενικότητα καικυρίως να αποφευχθεί εφεξής η εξυπηρέ-τηση από τους αξιολογητές πολιτικών σκοπι-

μοτήτων. Σε κάποιο βαθμό, με το νέο θε-σμικό καθεστώς, που αντικατέστησε εκείνοτης δικτατορίας, εκσυγχρονίστηκε επί το δη-μοκρατικότερον το σύστημα της αξιολόγη-σης και της επιλογής του Διοικητικού και Ε-ποπτικού προσωπικού της εκπαίδευσης.Πρέπει πάντως εδώ να επισημάνουμε ότι ε-κείνο το κίνημα των εκπαιδευτικών της με-ταδικτατορικής περιόδου, παρά τη φόρτισήτου από τα νωπά βιώματα και τις επώδυνεςεμπειρίες της δικτατορικής περιόδου, ουδέ-ποτε εισηγήθηκε την κατάργηση του θε-σμού της εποπτείας στην εκπαίδευση καιτης αξιολόγησης των εκπαιδευτικών.Το status που επιτεύχθηκε στα πράγματατης εκπαίδευσης τα πρώτα χρόνια της Με-ταπολίτευσης, δεν άντεξε για πολύ απέναντιστο ορμητικό και μαζικό αίτημα εκ μέρουςτων καταπιεσμένων της μετεμφυλιοπολεμι-κής και δικτατορικής περιόδου για περισσό-τερη ελευθερία, για την κατάργηση κάθε θε-σμού που είχε ενοχοποιηθεί για τον αυταρ-χισμό, τις κοινωνικές και πολιτικές διακρί-σεις της προηγούμενης περιόδου. Το αίτη-μα της «αλλαγής» δεν έσπασε μόνον ταφράγματα της ανελευθερίας, αλλά και ταφρένα της λογικής, υπερβαίνοντας πολλέςφορές το μέτρο και παραβιάζοντας βασικέςαρχές, στις οποίες στηρίζεται η λειτουργίατης οργανωμένης κοινωνίας.Και τότε συνετελέσθη ο εκφυλισμός των ι-δεολογιών και η αποσάθρωση των θεσμώνπου στήριζαν τη λειτουργία του κράτους. Οιιδέες, που εξέπεσαν στη γήινη πραγματικό-τητα από τους αιθέρες, κατήντησαν λαϊκίστι-κα, διαφημιστικά συνθήματα της κάθε εί-δους κομματικής πραμάτειας. Και ο συνδι-καλισμός, που ανακηρύχτηκε ως «ένας απότους πυλώνες της Δημοκρατίας», συρρίκνω-σε τον κοινωνικό του ρόλο στην τυφλή διεκ-δίκηση μαξιμαλιστικών στόχων, αδιαφορώ-ντας για το ευρύτερο κοινωνικό συμφέρον·και σ’ αυτή την ανεύθυνη πορεία του συνά-ντησε την αλόγιστη υποστήριξη ή την ενδοτι-κότητα των κομμάτων, κυβερνώντων και α-ντιπολιτευόμενων, τα οποία ακολουθούσαντην ίδια ανεύθυνη πορεία, την κατάκτησητης εξουσίας για τη νομή της εξουσίας, μεκάθε τρόπο και με κάθε κοινωνικό κόστος.Η συμμαχία των κομμάτων και του συνδικα-λισμού εξασφάλιζε την εξουσία στους πρώ-τους και πλούσια τα ελέη για τους συνδικα-λιζομένους.Έτσι η ΑΔΕΔΥ επέτυχε τον... παγκόσμιο ά-θλο: την ακώλυτη βαθμολογική και μισθολο-γική προαγωγή των δημοσίων υπαλλήλωνμέχρι τον καταληκτικό βαθμό και το καταλη-κτικό μισθολογικό κλιμάκιο, με μόνο προ-σόν για τους υπαλλήλους το χρόνο που κυ-λούσε μέσα στην αμεριμνησία και την τρελήχαρά της ανεξέλεγκτης εξυπηρέτησης τουδημοσίου συμφέροντος. Έτσι φτάσαμε ακό-μα και στην κατάκτηση του επιδόματοςτης... «έγκαιρης προσέλευσης»!Μετά την εξασφάλιση της ακώλυτης βαθμο-λογικής και μισθολογικής προαγωγής, «ποί-αν χρείαν» πλέον είχαμε της αξιολόγησηςκαι της ενοχλητικής παρουσίας των αξιολο-γητών μέσα στην αίθουσα διδασκαλίας; Η«πλέρια» απελευθέρωση των διδασκόντωνήταν πλέον εφικτή! Μπροστά στον εκβιασμότων εκπαιδευτικών οργανώσεων ότι θα αντι-δράσουν δυναμικά σε κάθε απόπειρα του Υ-πουργείου Παιδείας να επιβάλει την αξιολό-γηση των εκπαιδευτικών, ούτε ένας απότους ψοφοδεείς υπουργούς Παιδείας, όλωντων κυβερνήσεων της τελευταίας 30ετίας,δεν τόλμησε να προστατεύσει τα παιδιά τουλαού από τους εκβιαστές συνδικαλιστές καιτους πνευματικούς... «βιαστές» τους, κάποι-ους αμαθείς και... ανάγωγους «διδάσκο-ντες», επιβάλλοντας αυτό που ισχύει στασχολειά όλου του κόσμου, την αξιολόγησητων εκπαιδευτικών! Έτσι κατάντησαν τα σχολειά μας επωαστή-ρια φασιστικών ιδεών όλων των αποχρώσε-ων. Έτσι σήμερα πολλοί αναρωτιούνται: μαοι δάσκαλοι των παιδιών μας τι κάνουν; Δενεξήγησαν στα παιδιά τι σημαίνει Ναζισμόςκαι τι Φασισμός, τι σημαίνει δημοκρατία καιτι ολοκληρωτισμός, τι σημαίνει ελευθερίακαι τι ασυδοσία;

Η απαξίωση της αξιολόγησης των εκπαιδευτικών (μέρος α´)

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

Ουσία και τύποςΣτην Ελλάδα του υπέρογκου χρέους και

των τεράστιων δημοσιονομικών προβλημά-των, η πάταξη της φοροδιαφυγής αποτελείπρώτιστη ανάγκη. Και όσο αυτή από πολιτι-κή σκοπιμότητα ή επιχειρησιακή ανεπάρ-κεια (τι από τα δύο φταίει περισσότερο, ε-λάχιστα πλέον ενδιαφέρει) δεν αντιμετωπί-ζεται, τόσο κάποιοι θα βρίσκουν άλλοθι ναπερικόπτουν οριζόντια μισθούς και συντά-ξεις, αλλά και οι ειλικρινείς φορολογούμε-νοι θα αισθάνονται κορόιδα. Γι’ αυτό και ε-μείς τουλάχιστον, ουδέποτε συνταχθήκαμεμε μικρούς ή μεγάλους φοροφυγάδες πουδιαμαρτύρονται όταν ελέγχονται με δικαιο-λογίες του τύπου «εμένα βρήκατε να πιάσε-τε» ή «να πάτε να πιάσετε τους μεγάλους»ή «να πάτε να πιάσετε τους τάδε ή τους δεί-να που κλέβουν... πιο πολύ»! Και θεωρούμεότι η δουλειά των εντεταλμένων οργάνωντου κράτους για τον έλεγχο των φοροφυγά-δων είναι χρήσιμη και επαινετή, όταν γίνε-ται στα πλαίσια του νόμου αλλά και της κοι-νής λογικής. Και το ΣΔΟΕ Βορείου Αιγαίου,στη γενική του πορεία τα τελευταία χρόνια,μας είχε πείσει ότι πρόκειται για μια υπηρε-σία που τηρεί και το νόμο, αλλά και σέβεταιτην κοινή λογική.

Π.Μ.

Ουσία και τύπος (2)Το να πραγματοποιούνται λοιπόν έλεγ-

χοι, ειδικά τώρα το καλοκαίρι, με αφορμήμεγάλες εκδηλώσεις, μόνο αρνητικό δεν εί-ναι. Φτάνει οι ελεγκτές να υπηρετούν τηνουσία και να θυμούνται ότι ο σκοπός τουςδεν είναι να μετρήσουν τους επιχειρηματίεςμε ένα «τυπολατρικό υποδεκάμετρο», αλλάνα εξασφαλίσουν ότι αυτοί αποδίδουν τανόμιμα στο κράτος. Οπότε, όταν πιάνουνκάποιους να μην εκδίδουν συστηματικά α-ποδείξεις - και εκτός από την απόκρυψη ε-σόδων, να βάζουν και το Φ.Π.Α. στην τσέπη-, να είναι ιδιαίτερα αυστηροί. Αν όμως δια-πιστώνουν τυπικές παραβάσεις που οφείλο-νται σε άγνοια ή ανθρώπινο λάθος, να είναιεπιεικείς, γιατί οι μέρες είναι δύσκολες καιείναι κρίμα να καταστρέφονται επιχειρήσειςγια τυπικούς λόγους. Το γράφουμε γιατίμας αναφέρθηκαν περιπτώσεις που «έγρα-ψαν» επιχειρήσεις για μη έκδοση εισιτη-ρίων εκδήλωσης ή αποδείξεων κατανάλω-σης (και πολύ καλά έκαναν), αλλά και περι-πτώσεις που «έγραψαν» επιχειρηματία γιατίμετέφερε τα... φιστίκια που προσφέροντανμε το ποτό, με το Ι.Χ. του αυτοκίνητο και ό-χι με επαγγελματικό. Που, αν αληθεύει, μι-λάμε για τον ορισμό της τυπολατρίας.

Π.Μ.

Πολλές οι αιτήσειςΟλοκληρώθηκαν οι απο-

σπάσεις εκπαιδευτικών δευ-τεροβάθμιας εκπαίδευσηςαπό ΠΥΣΔΕ σε ΠΥΣΔΕ καιΠΥΣΠΕ, για το σχολικό έτος2012 - 2013. Στη Λέσβο εί-χαμε πολλές αιτήσεις, αφούουσιαστικά η ΔιεύθυνσηΔευτεροβάθμιας καλείται ναεξυπηρετήσει και τις αιτή-σεις της Λήμνου και του Άι-Στράτη, και μέσα στις επό-μενες μέρες θα γνωστοποιη-θούν και τα κενά που υπάρ-χουν στα νησιά.

Β.Χρ.

Συνεχίζουν και τοκαλοκαίρι

Έντονη είναι η κινητικότη-τα των τοπικών ομάδων εθε-λοντών αιμοδοτών του νησι-ού, που ανά τακτά χρονικάδιαστήματα φροντίζουν ναδηλώνουν δυναμικά την πα-ρουσία τους και να φροντί-ζουν να θυμίζουν σε όλουςτο μήνυμα της προσφοράςαίματος και πόσο σημαντικόείναι αυτό. Σε συνεργασίαμε το Σταθμό Αιμοδοσίαςτου Νοσοκομείου Μυτιλή-νης, οι ομάδες εθελοντώνδιοργανώνουν την Παρα-σκευή 10 Αυγούστου τοπρωί εθελοντική αιμοδοσίαστο Ιατρείου Σιγρίου, τοΣάββατο 11 Αυγούστου τοπρωί στο Ιατρείο Ερεσού καιτη Δευτέρα 13 Αυγούστου τοπρωί στο Ιατρείο της Φίλιας.

Γ.Σαρ.

Γεμάτο το ΘέατροΤόσο γεμάτο ήταν το Θέ-

ατρο Κάστρου Μυτιλήνης τοβράδυ της Δευτέρας κατά τοαφιέρωμα στο Δήμο Μού-τση, ώστε πολλοί χρειάστη-κε να καθίσουν στις πέτρεςτου μνημείου και όπου αλ-λού έβρισκαν ελεύθερο χώ-ρο. Δεν είναι τυχαίο ότι οισυναυλίες της Ορχήστραςτου Δήμου Λέσβου συγκε-ντρώνουν πάντα πολύ κό-σμο, αφού η δουλειά πουκάνει έχει πλέον καθιερωθείστη συνείδηση του κοινού.

Β.Χρ.

Η παραλία της Επάνω Σκάλας, σε φωτογραφία που τράβηξε επισκέπτης τηςΜυτιλήνης το απόγευμα της Δευτέρας. Το σχόλιό του ήταν πώς είναι δυνατόν νααφήνεται σε τέτοια κατάσταση ένα ολόκληρο τμήμα παραλίας της πόλης, αλλά

και πώς γίνεται να μην υπάρχει χώρος προστατευόμενος για να περπατούν οι πε-ζοί σε όλο το κομμάτι του δρόμου μέχρι και το Αρχοντικό Γεωργιάδη. Τι να τουαπαντήσουμε, άραγε; Ότι τα έργα για το συγκεκριμένο τμήμα πρόκειται τώρα να

ξεκινήσουν;

4TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Τρέχοντα & Επίκαιρα

Και τώρα τι; Στο βάθος δραχμή;

Tα τρία κόμματα της συγκυβέρνησης, έχονταςπροεκλογικά πορευθεί με την αυταπάτη της ε-παναδιαπραγμάτευσης και βλέποντας τώρα να

μη βγαίνουν οι λογαριασμοί, αποφάσισαν, αντί ναλογαριαστούν με την τρόικα, να λογαριαστούν μετην κοινωνία. Μια κοινωνία ήδη γονατισμένη και ι-σοπεδωμένη από προηγούμενες μνημονιακές συ-νταγές. Τώρα, μη έχοντας Σχέδιο Β για να αναγκά-σουν τους δανειστές μας σε διαπραγμάτευση, στρι-μώχθηκαν και εκτελούν κάθε εντολή τους. Απέδει-ξαν ότι είναι μια τρικομματική κυβέρνηση αδύναμηαπέναντι στις απαιτήσεις των δανειστών μας. Καινα πεις ότι δεν ήξεραν; Η κατάσταση της ελληνικήςοικονομίας ήταν γνωστή, όπως γνωστές ήταν και οιαπαιτήσεις της τρόικας. Ο προϋπολογισμός τού2012 προβλέπει ένα πρωτογενές πλιάτσικο μέσααπό το οποίο θα έρθει, υποτίθεται, το πολυπόθητοπρωτογενές πλεόνασμα. Αυτό φυσικά το ήξεραν οιτρεις της συγκυβέρνησης. Η δεύτερη αυταπάτητους ήταν ότι στηρίχθηκαν στην εκδοχή της επιμή-κυνσης, χωρίς να υπολογίσουν ότι η ίδια η επιμή-κυνση προαπαιτεί νέα δάνεια τα οποία οι δανειστέςμας δεν είναι καθόλου διατεθειμένοι να δώσουν. Οευρωπαϊκός Νότος «καίγεται» και η διαφαινόμενη ι-σπανική, αλλά και ιταλική κατάρρευση κάνουν τοελληνικό πρόβλημα δευτερεύον και μη υπολογίσι-μο για περαιτέρω χρηματοδότηση. Παρ’ όλα αυτά,οι απαιτήσεις των δανειστών μας είναι κάτι παρα-πάνω από σαφείς.1) Άμεση εφαρμογή μέτρων που να καλύπτουν τα11,5 δισ..2) Επιπλέον μέτρα το Σεπτέμβριο μετά από την έκ-θεση της τρόικας, που είναι βέβαιο ότι θα διαπι-στώσει νέες δημοσιονομικές αποκλίσεις, αλλά καικαθυστερήσεις. Το γνωστό παιχνίδι του εκβιασμούπερί μη καταβολής της δόσης του Σεπτεμβρίου καιεξόδου από το Ευρώ να είστε σίγουροι ότι θα τοξαναζήσουμε.3) Επιπλέον μειώσεις σε μισθούς και συντάξεις.4) Συντριβή κάθε αντίστασης για να «περάσουν» ταμέτρα. Η βίαιη είσοδος της αστυνομίας με ξύλο,χημικά και ΜΑΤ σε μια ιδιωτική εταιρεία, την «Ελ-ληνική Χαλυβουργία», ήταν μόνο η αρχή. Τα μέτραδεν περνούν εύκολα και η σύγκρουση με την ελλη-νική κοινωνία είναι αναπόφευκτη. Ήδη διαφαίνεταιότι η κυβέρνηση των τριών έχει αναλάβει το ρόλοτου «μπάτσου» της τρόικας.5) Ιδιωτικοποίηση και πώληση σε ό,τι έχει απομεί-νει από δημόσιες επιχειρήσεις και δημόσια περιου-σία.Και όταν τα κάνουμε όλα αυτά, μετά τι;Δεν έχει «τι». Μας το λένε ξεκάθαρα. «Κόψτε τολαιμό σας.» Δεν είναι τυχαίο ότι ο Βενιζέλος μίλησεγια θυσία της Ελλάδας σαν την Ιφιγένεια, λέγονταςστη συνέχεια ότι μπορεί να καταλήξει σε θυσία χω-ρίς νόημα. Έτσι και αλλιώς εμείς καιγόμαστε ναμείνουμε στο Ευρώ. Για αυτούς το κόστος της εξό-δου της Ελλάδας από την Ευρωζώνη είναι εδώ καιπολύ καιρό απόλυτα διαχειρίσιμο.

Tweets από τα κεραμίδια- Δεν πρόκειται να απολυθεί ούτε ένας δημόσιος υ-πάλληλος.- Ένας όχι. 15.000 ναι.

*- Ο Κουβέλης εισηγήθηκε περισσότερες δόσεις γιατο χαράτσι τής ΔΕΗ.- Δόσεις θέλεις; Κουβέλης.

*Τελικά το είπε και το έκανε η τρόικα εσωτερικού.Δεν κατάργησε τη διαιτησία μεταξύ επιχειρήσεωνκαι εργαζομένων. Απλώς την ανέθεσε στα ΜΑΤ.

*- Χορστ Ράιχενμπαχ: «Οι Έλληνες έχουν φτάσει σταόριά τους».- Έλα, ρε μεγάλε, τι είπες τώρα, μας έστειλες.

*- Συγκυβέρνηση κωμωδία.- Την στηρίζουν ο Άδωνις Γεωργιάδης και η ΜαρίαΡεπούση.

*Δεν το έκανες σωστά, ρε Τσοχατζόπουλε. Αν είχεςβάλει τα υποβρύχια σε σακούλες και τα είχες πάεικατ’ ευθείαν στο ταμείο τού ΠΑΣΟΚ, τώρα δε θασε είχε πειράξει κανείς.

*Τι έγινε εκείνος ο Μιχελάκης; Τον κατάπιε ο ασβέ-στης;

Κεραμιδόγατος ο μαντουμανταδόρος (Β.Π.)e-mail: vaspik@gmail.com

blog: www.vaspik.blogspot.com

Ένα 16χρονο Ρομά συνέλαβαν οι α-στυνομικοί της Ομάδας Δίκυκλης

Αστυνόμευσης ΔΙΑΣ της Μυτιλήνηςχτες το πρωί, στην οδό ΕλευθερίουΒενιζέλου, αφού εντοπίστηκε να έ-χει εισέλθει σε γραφείο ιδιωτικής ε-ταιρείας, παραβιάζοντας την κεντρι-κή είσοδό του. Παρ’ όλο που δεν πρόλαβε να αφαι-ρέσει οτιδήποτε από το εσωτερικό,σε βάρος του 16χρονου σχηματίστη-

κε δικογραφία για απόπειρα κλοπής.Μαζί με αυτόν, δικογραφία αυτόφω-ρης διαδικασίας σχηματίστηκε καισε βάρος του 36χρονου πατέρα τουανήλικου δράστη, για «παραμέλησηεποπτείας ανηλίκου».Oι συλληφθέντες θα οδηγηθούνστην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτι-λήνης, ενώ προανάκριση διενεργεί-ται από την Υποδιεύθυνση Ασφαλεί-ας Μυτιλήνης.

Ολοσχερώς καταστράφηκε το «τροχόσπιτο των ψαράδων», η λυόμενη κατα-σκευή που βρισκόταν στο 10ο χλμ. της Εθνικής Οδού Μυτιλήνης - Νεάπο-

λης, απέναντι από το Αεροδρόμιο Μυτιλήνης, από φωτιά που εκδηλώθηκε λί-γο πριν τα μεσάνυχτα της Δευτέρας.Στο σημείο έσπευσαν άμεσα δύο πυροσβεστικά οχήματα με τέσσερις άνδρες,που δεν κατάφεραν ωστόσο να σώσουν το «τροχόσπιτο».Αυτήν τη στιγμή το αρμόδιο ανακριτικό τμήμα διενεργεί προανάκριση για τοσυμβάν.

Από το Δήμο ΛήμνουΣυγχαρητήρια στονΠαναγιώτη Μαγδανή

Συγχαρητήριο μήνυμα απ’ το ΔήμοΛήμνου έλαβε ο Παναγιώτης Μα-

γδανής για την εξαιρετική αγωνιστι-κή του παρουσία στους ΟλυμπιακούςΑγώνες του Λονδίνου 2012.Στην παρθενική συμμετοχή τους σεΟλυμπιακούς Αγώνες, ο ΠαναγιώτηςΜαγδανής και ο Λευτέρης Κόνσολας,οι δύο νεώτεροι αθλητές της ελληνι-κής ολυμπιακής ομάδας, τερμάτισανστη δεύτερη θέση στο μικρό τελικότου διπλού σκιφ ελαφρών βαρών,κερδίζοντας την όγδοη θέση στους30ούς Ολυμπιακούς Αγώνες.Ο δήμαρχος Λήμνου, Αντώνης Χα-τζηδιαμαντής, δήλωσε σχετικά: «ΟΠαναγιώτης, ο πρώτος Λημνιός α-θλητής που συμμετείχε σε Ολυμπια-κούς Αγώνες, τίμησε το νησί μας, αλ-λά και τα ελληνικά χρώματα, κάνο-ντας όλους τους Λημνιούς υπερήφα-νους.»

Ξανά καρπούζια και πεπόνια

Πώληση καρπουζιών και πεπονιώνΚαλλονής θα γίνει αύριο Πέμπτη

στη Μυτιλήνη, μπροστά στο Δημοτι-κό Κολυμβητήριο, μετά από πρωτο-βουλία της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης και του προέδρου της,Θεόδωρου Στεργίου.Η διάθεση αύριο θα γίνει από τις07:30 το πρωί έως τις 10:00 και ταπροϊόντα θα πωληθούν προς 30 λε-πτά το κιλό τα καρπούζια και 50 λε-πτά το κιλό τα πεπόνια.Πώληση των ίδιων προϊόντων θα γί-νει και το Σάββατο 11 Αυγούστουμπροστά από το Κολυμβητήριο, καιπάλι από τις 07:30 έως τις 10:00.Παράλληλα, το Σάββατο παραγωγόςαπό το Μεσότοπο θα διαθέσει ποσό-τητες σπιτικού γλυκού κουταλιού,τραχανά, τσίπουρου, ούζου και κρα-σιού, σε πολύ συμφέρουσες τιμές. Α-πό τις 10:00 και μετά, η διάθεση τωνπαραπάνω προϊόντων θα γίνεται στηνείσοδο της δημοτικής πλαζ στα Τσα-μάκια.

Κρασιά, φλουμάρια, γλυκάβενιζελικά, παξιμάδια και α-ναψυκτικά, αλλά και θαλασ-σινά με αλίπαστα, όλες οι λη-μνιακές νοστιμιές κέρδισαντις εντυπώσεις των επισκε-πτών. Η δεύτερη γιορτή προ-βολής των προϊόντων της λη-μνιακής γης διοργανώνεταιτο Σάββατο 11 Αυγούστου,στις 8 το βράδυ, ομοίως στολιμάνι της Μύρινας. Στην έκ-θεση αυτή θα συμμετέχουνκαι όλα τα ονομαστά τυροκο-μικά προϊόντα του νησιού, τατυριά, καθώς και άλλα προϊό-ντα.«Ξεκινήσαμε μια προσπάθειαπροβολής των τοπικών προϊ-όντων, γιατί ιδιαίτερα εμείς οιΛημνιοί έχουμε την τύχη ναδιαθέτουμε μια σημαντικήπαραγωγή, υπάρχει μεγάληκαι πολύ καλή ποιότητα και

ονομαστά προϊόντα», δήλωσεη πρόεδρος του ΕμπορικούΣυλλόγου Λήμνου, ΦωτεινήΣτεφανιδάκη, δηλώνονταςενθουσιασμένη από το ξεκί-νημα της Έκθεσης. «Κύριόςμας στόχος είναι μέσα απόαυτή την έκθεση να τα ανα-δείξουμε. Η πρώτη προσπά-θεια είχε μεγάλη επιτυχία καιελπίζουμε το Σάββατο που θαεπαναλάβουμε με περισσότε-ρα προϊόντα αυτή την Έκθεση,θα έχει περισσότερο κόσμο.Αποφασίσαμε να συνεχίσου-με και τα επόμενα χρόνια ναγίνει πιο οργανωμένα και ναπαρουσιαστούν όλα τα προϊό-ντα του νησιού», τόνισε ηκ.Στεφανιδάκη.

Πρώτης ποιότητας...Ο αντιπρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Λήμνου, Μά-κης Ψάρρας, που ήρθε σε ε-

παφή με όλους τους Λημνι-ούς επιχειρηματίες και παρα-γωγούς που παρουσίασαν ταπροϊόντα τους, δήλωσε: «Εί-χε πολύ ενδιαφέρον απότους επισκέπτες για τα προϊ-όντα και χάρηκαν πολύ πουτα γνώρισαν, αλλά το ίδιο ι-κανοποιημένοι έμειναν και οιπαραγωγοί. Προσπαθούμε ναπροβάλλουμε τα τοπικά μαςπροϊόντα γιατί τα περισσότε-ρα είναι προϊόντα προστατευ-όμενης ονομασίας προέλευ-σης και έχουν εξαιρετικήποιότητα. Κάνουμε μια προ-σπάθεια να τονώσουμε τηντοπική αγορά και να προβά-λουμε στους επισκέπτες τα ε-ξαιρετικά λημνιακά προϊό-

ντα.»Την έκθεση επισκέφτηκαν οδήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, και οι αντι-δήμαρχοι, ενώ ο πρόεδροςτου Οργανισμού Εκπαίδευ-σης, Διά βίου μάθησης, Πο-λιτισμού και Αθλητισμού,Σωτήρης Κωνσταντάρας, δή-λωσε ότι θα ενισχύσουν τηνπροσπάθεια των Λημνιών πα-ραγωγών και επιχειρηματιώνγια να προβάλουν τα εξαιρε-τικά τους προϊόντα. «Η προ-σέλευση και το ενδιαφέροντου κόσμου μάς κάνει ναπροσπαθήσουμε να παρου-σιάσουμε ακόμη περισσότε-ρα προϊόντα στο μέλλον»,σημείωσε χαρακτηριστικά.

Έκθεση Λημνιακών Προϊόντων από τον Εμπορικό Σύλλογο και το Δήμο

Όλη η Λήμνος στο λιμάνι της ΜύριναςT

ο σύνολο των τοπικών προϊόντων της Λήμνου είχαν την ευ-καιρία να δουν και να δοκιμάσουν οι επισκέπτες, αλλά καιοι ντόπιοι που βρέθηκαν στην Έκθεση των Λημνιακών

Προϊόντων που διοργάνωσε ο Εμπορικός Σύλλογος Λήμνου σεσυνεργασία με το Δήμο Λήμνου, την Κυριακή, στο λιμάνι τηςΜύρινας.

Σύλληψη 16χρονου Ρομά, για απόπειρα κλοπής

Σύλληψη αλλοδαπού, για κατοχή ναρκωτικών

Συνελήφθη, το βράδυ της Δευτέρας, στην οδό Ελευθερίου Βενιζέλου στηΜυτιλήνη, από αστυνομικούς της Ομάδας ΔΙΑΣ, ένας υπήκοος Βουλγαρίας

ηλικίας 22 ετών, σε βάρος του οποίου σχηματίσθηκε δικογραφία για κατοχήμικροποσότητας ναρκωτικών ουσιών.Ειδικότερα, στην κατοχή του 22χρονου βρέθηκαν σε έρευνα που του έγινε καικατασχέθηκαν, μια αυτοσχέδια χάρτινη συσκευασία η οποία περιείχε ποσότη-τα ακατέργαστης κάνναβης συνολικού βάρους 1,7 γραμμαρίου, καθώς και μιασύριγγα με υπολείμματα ηρωίνης. Ο συλληφθείς θα οδηγηθεί στην Εισαγγε-λία Πρωτοδικών Μυτιλήνης.

Τραυματισμός δικυκλιστή στη Μυτιλήνη

Ένας 22χρονος τραυματίστηκε τοβράδυ της Δευτέρας στη συμβο-

λή των οδών Ελευθερίου Βενιζέ-λου και Βασσάλου στη Μυτιλήνη,όταν η δίκυκλη μοτοσυκλέτα τηνοποία οδηγούσε με κατεύθυνση τοαεροδρόμιο, συγκρούστηκε πλα-γιομετωπικά με Ι.Χ. αυτοκίνητο,που κινούνταν στην αντίθετη κα-

τεύθυνση με οδηγό έναν 31χρονοημεδαπό.Ο 22χρονος μεταφέρθηκε με ασθε-νοφόρο τού ΕΚΑΒ στο Γενικό Νο-σοκομείο Μυτιλήνης, ενώ τα αίτιακαι οι συνθήκες του ατυχήματος ε-ρευνώνται.Προανάκριση διενεργείται από τοΤμήμα Τροχαίας Μυτιλήνης.

Φωτιά σε χωράφι της Ερεσού

Φωτιά εκδηλώθηκε το μεσημέρι της Δευτέρας σε χορτολιβαδική έκτασηστην Ερεσό. Η φωτιά που ξέσπασε στις 2:15 το μεσημέρι και σβήστηκε

στις 7:25 το απόγευμα, έκαψε δυο στρέμματα με ξηρά χόρτα μέσα σε περι-φραγμένο οικόπεδο.Επί τόπου έσπευσαν τρία οχήματα της Πυροσβεστικής με έξι άνδρες, ένα πε-ζοπόρο τμήμα, ένα εθελοντικό πυροσβεστικό όχημα της Ερεσού, ενώ ρήψειςνερού έκαναν και τα δυο πυροσβεστικά αεροσκάφη «Πετζετέλ». Για τα αίτιατης φωτιάς διενεργείται προανάκριση.

Κάηκε «τροχόσπιτο των ψαράδων»

5TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εκπλήξεις, ευχάριστες και δυ-σάρεστες, κρύβουν οι λογα-ριασμοί τής ΔΕΗ που εκδίδο-

νται απ’ τις αρχές του μήνα καιπεριέχουν την πρώτη απ’ τις πέ-ντε δόσεις του «χαρατσιού» γιατο 2012. Ευχάριστη έκπληξη πε-ριμένει τους ιδιοκτήτες ακινήτωνεκτός της Μυτιλήνης, αφού γιαδεύτερη χρονιά θα πληρώσουν τοειδικό τέλος βάσει των παλιών α-ντικειμενικών αξιών, αυτών πουίσχυαν πριν το Δεκέμβριο του2010 κι είναι πολύ χαμηλότερεςαπ’ τις ισχύουσες. Ακριβώς γιατον ίδιο λόγο, την «προβληματι-κή» συνεργασία μεταξύ ΔήμουΛέσβου και ΔΕΗ στην εισαγωγήεπικαιροποιημένων στοιχείωνπου αφορούν στα ακίνητα, δεν έ-χουν διορθωθεί και όλα τα προ-βλήματα που είχαν εντοπιστεί πέ-ρυσι, στην πρώτη χρονιά επιβο-λής του Τέλους. Αυτό έχει ως α-ποτέλεσμα κάποιοι δημότες, πουαδίκως επιβαρύνθηκαν εξ αιτίαςλαθών με πρόσθετο χαράτσι, ναβρεθούν αντιμέτωποι ξανά με ταίδια προβλήματα.Το μεσημέρι της Δευτέρας δόθηκεστη δημοσιότητα έγγραφο τουΔημήτρη Βουνάτσου προς τον α-ναπληρωτή υπουργό Εσωτερικών,Χαράλαμπο Αθανασίου, και τουςβουλευτές του Νομού, με το ο-ποίο ο δήμαρχος τόνιζε την ανά-γκη, προκειμένου να αντιμετωπι-στούν ζητήματα σε σχέση με το

«χαράτσι», να δοθεί η δυνατότηταστο Δήμο να βεβαιώνει για τηνορθότητα των στοιχείων που είχεστη διάθεσή της η ΔΕΗ, βάσει τωνοποίων και γίνεται ο υπολογισμόςτου Τέλους. Με το έγγραφο αυτό,όμως, αποκαλύφθηκε ότι δεν έ-χουν αντιμετωπιστεί - όπως θαπερίμενε κανείς - τα προβλήματαπου είχαν εντοπιστεί πέρυσι τοφθινόπωρο με την έναρξη τηςδιαδικασίας επιβολής του Τέλουςμέσω των λογαριασμών, κάτι πουστη συνέχεια επιβεβαιώσαμε ότιισχύει συνομιλώντας και με τοναντιδήμαρχο Οικονομικών, ΝίκοΚατράνη, αλλά και με τον προϊ-στάμενο του εμπορικού καταστή-ματος της ΔΕΗ Λέσβου, Χρυσό-στομο Γουδή.

Υπέρ των δημοτών…Το γεγονός αυτό όμως είναι σα-φώς υπέρ όσων έχουν ακίνητα ε-κτός της Δημοτικής ΚοινότηταςΜυτιλήνης, γιατί θα πληρώσουνό,τι «χαράτσι» πλήρωσαν και πέ-ρυσι, παρ’ ότι (βάσει των ισχυου-σών τιμών της Εφορίας για τις α-ντικειμενικές αξίες) θα έπρεπε ναδώσουν πολύ περισσότερα. Το Έ-κτακτο Ειδικό Τέλος Ηλεκτροδο-τούμενων Δομημένων Επιφανειών(ΕΕΤΗΔΕ), το γνωστό ως «χαρά-τσι», είναι σε άμεση συνάρτησημε την αξία της γης που ηλεκτρο-δοτείται. Η πόλη της Μυτιλήνηςέχει απ’ το Μάρτιο του 2007 αντι-κειμενικές αξίες, ενώ για όλο τουπόλοιπο νησί οι αξίες αυτές θε-σπίστηκαν το Δεκέμβριο του

2010. Οι δήμοι είθισται για τον υ-πολογισμό τού ΤΑΠ να ορίζουντιμές ζώνης, που στη συντριπτικήτους πλειοψηφία συμπίπτουν μετις αντικειμενικές τιμές της Εφο-ρίας. Έτσι, ενώ στην πόλη της Μυ-τιλήνης, με μικρές παρεκκλίσειςκαι διαφοροποιήσεις, το «χαρά-τσι» υπολογίστηκε και απ’ τη

ΔΕΗ, βάσει των αντικειμενικών α-ξιών, για τα εντός οικισμού ακί-νητα σε όλες τις υπόλοιπες πε-ριοχές της Λέσβου δεν ισχύει τοίδιο, μια και η ΔΕΗ δεν είχε στηδιάθεσή της από το Δήμο νέες,αυξημένες (όπως και οι αντικει-μενικές αξίες) τιμές ζωνών. Κιαυτό γιατί πέρυσι ο νεοσύστατος

τότε Δήμος Λέσβου δεν αναπρο-σάρμοσε, βάσει των αντικειμενι-κών αξιών που αποφασίστηκαναπ’ το Υπουργείο Οικονομικών,τις τιμές ζώνης που ίσχυαν, δίνο-ντας τα σχετικά στοιχεία στη ΔΕΗ,προκειμένου με αυτό τον τρόπονα αυξήσει τα έσοδά του απ’ τοΤΑΠ.

«Οπανικός είναι κακός σύμβουλοςκαι ορισμένες φορές είναι ικανός

να σου στερήσει και τη σοβαρότητάσου», τονίζει η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου απαντώντας σε σχόλιο τουΒασίλη Τεντόμα περί «μαυρογιαλου-ρισμού» στο θέμα της δακοκτονίας, μεαφορμή ευχαριστίες του περιφερειάρ-χη στον αναπληρωτή υπουργό Εσωτε-ρικών, ο οποίος και παρενέβη προκει-μένου να ξεκινήσει η δακοκτονία.«Λυπούμαστε πολύ για τις δηλώσειςτου κ. Τεντόμα που αποδεικνύουν ότιδεν έχει καταλάβει ούτε την εποχήστην οποία βρισκόμαστε, ούτε και τιςανάγκες της. Ο λαός μας περνάει δύ-σκολες στιγμές και δεν είναι καιρόςούτε για εγωισμούς, ούτε για μικρο-πολιτικές», λέει η Περιφέρεια, τονίζο-ντας πως σε ό,τι την αφορά επί τηςουσίας, «θα ευχαριστούμε - και γιατίόχι και δημόσια - όποιον εξυπηρετείτην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ο κ.Τεντόμας ίσως να προτιμούσε η δακο-κτονία να μη γινόταν ποτέ και να κατα-στρεφόταν η παραγωγή για να μπορείνα κάνει αντιπολί-τευση. Λογικές α-πό άλλες επο-χές… Ποιος α-σχολείται όμωςπια με αυτές; Κα-νένας. Όποιος ε-πιθυμεί να χορεύ-ει πάνω στα συ-ντρίμμια, είναι δι-

καίωμά του. Αυτό όμως δε σημαίνει ό-τι θα αφήναμε την ελαιοπαραγωγή νακαταστραφεί, για να ικανοποιήσουντις μικροπολιτικές τους σκοπιμότητεςόσοι ονειρεύονται την καταστροφή.»Εν κατακλείδι διατυπώνεται η απορίαποιος σοβαρός άνθρωπος σε αυτή τηνκατάσταση που επικρατεί με την κοι-νωνία και τους αγρότες να αντιμετωπί-ζουν πρόβλημα επιβίωσης, θα σκε-φτόταν τις εκλογές που είναι μετά απόχρόνια…

Και ανταπάντηση «Επειδή ακριβώς, κ. Περιφερειάρχη,έχουμε “καταλάβει την εποχή στην ο-ποία βρισκόμαστε”, “γνωρίζουμε τιςανάγκες της”, καθώς και ότι “ο λαόςμας περνάει δύσκολες στιγμές”, έ-χουμε την άποψη ότι η ΠεριφέρειαΒορ. Αιγαίου είχε και έχει την ανάγκηαπό μια περιφερειακή αρχή που δε θααρκείται στα διάφορα “κονέ”, θα α-παιτεί και δε θα επαιτεί, θα διεκδικείκαι δε θα εκλιπαρεί», σημειώνει στηνανταπάντηση που έδωσε ο κ. Τεντό-μας.

Διατηρείται μειωμένο στη λεσβιακή ύπαιθρο, επειδή για δεύτερη χρονιά δεν έδωσε ο Δήμος στη ΔΕΗ νέες τιμές ζώνηςΑδικίες και επιβαρύνσεις απ’ τη μη διόρθωση λαθών κυρίως στη Μυτιλήνη

Χαράτσι-έκπληξη!

Απάντηση της Περιφέρειας στις δηλώσεις περί «μαυρογιαλουρισμού»:

«Κακός σύμβουλος ο πανικός»

Τι κερδίζουν, τι χάνουν οι δημότες

Μεγάλες διαφορές…Όμως ο Δήμος Λέσβου δεν έ-

δωσε τα νέα αυτά στοιχείαούτε και φέτος, αφού υπήρξε -όπως ανέφερε ο κ. Κατράνης -φόρτος εργασίας στις Οικονομι-κές Υπηρεσίες, αλλά και πρό-βλημα με την εταιρεία που ανέ-λαβε την όλη διαδικασία και έ-πρεπε να υποβάλει έως τις 31Μαρτίου ψηφιακά τα δεδομένα στη ΔΕΗ. Ο αντιδή-μαρχος Οικονομικών υποστήριξε πως υπάρχει α-ντιπαράθεση μεταξύ των υπηρεσιών του Δήμου καιτης εταιρείας για το ποιος ευθύνεται για το αλα-λούμ που προκλήθηκε και είχε ως αποτέλεσμα α-φενός να χαθούν διορθώσεις λαθών που έγιναναπ’ τις δημοτικές υπηρεσίες και αφετέρου να μηφτάσουν οι νέες τιμές ζωνών στο σύστημα τηςΔΕΗ κεντρικά. Ανεξάρτητα, όμως, απ’ το ποιος ευ-θύνεται, γεγονός παραμένει πως η ΔΕΗ υπολογίζειτο «χαράτσι» ξανά με παλιές τιμές. Κι ενώ για τοΤΑΠ η επιβάρυνση των δημοτών-έσοδο του Δήμουαπ’ τη μη επικαιροποίηση των στοιχείων είναι ελά-χιστη (για ένα σπίτι 100 τετραγωνικών, ούτε έναευρώ το δίμηνο), η διαφορά για το «χαράτσι» είναιπολύ μεγάλη. Για παράδειγμα, για ένα σπίτι 120τετραγωνικών στην Παναγιούδα, το «χαράτσι», αν

λαμβάνονταν υπόψη οι αντικειμενι-κές αξίες που ισχύουν απ’ τον Ια-νουάριο του 2011, θα ήταν της τά-ξης των 200 ευρώ ή περίπου 30%περισσότερο απ’ αυτό που υπολογί-ζεται και πληρώνει ο ιδιοκτήτης τουτώρα.

Κόστος…Ομοίως, όμως, εξίσου μεγάλη είναι και η επιβά-ρυνση ιδιοκτητών, ως επί το πλείστον στη Μυτιλή-νη και δη στο νότιο τμήμα της (Βαρειά, Νεάποληκ.λπ.) από λάθη που έχουν γίνει και δε διορθώθη-καν, παρ’ ότι οι πολίτες είχαν υποβάλει αίτηση στοΔήμο από πέρυσι. Μάλιστα, είχαν ξεπεράσει - ό-πως είχε γράψει το «Ε» - τις 500 αυτές οι αιτήσειςμόνο στην περιοχή της Μυτιλήνης, κι όπως ανέφε-ρε ο Δημήτρης Βουνάτσος στο έγγραφό του προςτον κ. Αθανασίου, δεν κατέστη εφικτό, παρά τιςπροσπάθειες που έγιναν, να διορθωθούν όλα ταλάθη. Για αυτό και ζητά απ’ τον αναπληρωτή υ-πουργό να υπάρξει ρύθμιση ώστε να αντιμετωπι-στούν ακόμη και τώρα τέτοιου είδους προβλήματαγια τη διόρθωση τετραγωνικών μέτρων και ζωνώνακινήτων, ώστε να μην επιβαρυνθούν για δεύτερηχρονιά δημότες.

6TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Η «Λαϊκή Συσπείρωση» στο ΔήμοΛέσβου, για την «Αιγαία Ζεύξη»:

«Να πάρει θέση το Δημοτικό Συμβούλιο»Άμεσα, και πριν τη συνεδρίαση του Περιφερειακού Συμ-βουλίου για την έγκριση των περιβαλλοντικών όρων της«Αιγαίας Ζεύξης», η παράταξη της «Λαϊκής Συσπείρω-σης» στο Δήμο Λέσβου ζητά απ’ το δήμαρχο και τον πρό-εδρο του Δημοτικού Συμβουλίου το θέμα να έρθει προςσυζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο.Όπως σημειώνει ο επικεφαλής της παράταξης, δημοτικόςσύμβουλος Βαγγέλης Παλαιολόγος, στη Λέσβο προωθείταιη κατασκευή μιας γιγαντιαίας επένδυσης αιολικών πάρκωναπ’ τον όμιλο «Ρόκα - Iberdrola», η υλοποίηση του οποίουθα αλλάξει κυριολεκτικά τη φυσιογνωμία του και θα έχει α-νεπίστρεπτες επιπτώσεις στην αναπτυξιακή προοπτική, τομέλλον και το περιβάλλον του νησιού μας.Για τη σκοπιμότητα, τις επιπτώσεις στην ανάπτυξη και τοπεριβάλλον των τοπικών κοινοτήτων και του νησιού μας,έχουν εκφράσει δημόσια, όπως τονίζει ο δημοτικός σύμ-βουλος, τη θέση τους δεκάδες φορείς, σύλλογοι, δημότες,περιφερειακοί και δημοτικοί σύμβουλοι, «εκτός βεβαίωςαπ’ τη δημοτική αρχή Λέσβου, η οποία παρά τις επανει-λημμένες προτάσεις μας δεν έχει φέρει μέχρι σήμερα τοσοβαρότατο αυτό ζήτημα για ενημέρωση και λήψη αντί-στοιχη απόφασης».Η «Λαϊκή Συσπείρωση» ζητά να υπάρξει άμεσα συνεδρία-ση για λήψη απόφασης σχετικά με τη σκοπιμότητα της κα-τασκευής των τεράστιων αιολικών πάρκων, για τις επιπτώ-σεις στην προοπτική ανάπτυξης και στο μέλλον του τόπου,για τις επιπτώσεις στην αλλοίωση της φυσιογνωμίας, τουπεριβάλλοντος, τη ζωή και την οικονομία των χωριών τηςπεριοχής εγκατάστασης.«Η δημοτική αρχή πρέπει επιτέλους να αντιληφθεί ότι έχειπολύ μεγάλη ευθύνη για τη σιωπηρή στάση που κρατάει, ηοποία στην πράξη συμβάλλει στην προώθηση των κερδο-σκοπικών σχεδίων του ομίλου “Ρόκα - Iberdrola”, “διά τουκουκουλώματος”, χωρίς ουσιαστική ενημέρωση των δημο-τών του νησιού μας και των κατοίκων των χωριών της πε-ριοχής που προορίζονται οι εγκαταστάσεις», καταλήγει οκ. Παλαιολόγος.

Και περιβαλλοντικές ομάδεςΧθες, οι τοπικές περιβαλλοντικές ομάδες «Φίλοι της Πρά-σινης Λέσβου» και «Λέσβος Πάμε Πράσινο» με ανακοίνω-σή τους για το ίδιο θέμα αναφέρουν πως θεωρούν ότι η με-τατροπή της δυτικής πλευράς της Λέσβου από το Σκαλο-χώρι μέχρι το Μεσότοπο και την Ερεσό σε βιομηχανικόπάρκο ανεμογεννητριών, θα καταστρέψει τη φυσική ομορ-φιά του νησιού και το περιβάλλον και θα περιορίσει σημα-ντικά την ανάπτυξη του «πράσινου» τουρισμού στη Λέσβο.«Οι περισσότερες από τις ανεμογεννήτριες έχουν προ-γραμματιστεί να εγκατασταθούν εντός των περιοχώνNatura 2000, πράγμα που παραβαίνει κάθε περιβαλλοντικήνομοθεσία», όπως υποστηρίζουν μεταφέροντας την άπο-ψη του προέδρου των «Φίλων της Πράσινης Λέσβου»,John Bowers, οικονομολόγου περιβάλλοντος και συνταξι-ούχου λέκτορα του Πανεπιστημίου τού Leeds, ο οποίος δή-λωσε: «Μια αειφόρος ενεργειακή πολιτική πρέπει να δημι-ουργεί θέσεις εργασίας, να βελτιώνει το περιβάλλον καιτην ποιότητας ζωής των ανθρώπων. Αυτή η επένδυση δεθα δημιουργήσει ουσιαστικές θέσεις εργασίας, θα κατα-στρέψει την “πράσινη” τουριστική βιομηχανία, θα βλάψεισοβαρά το φυσικό περιβάλλον και θα αντικαταστήσει τηνομορφιά με την ασχήμια.»

Με μεγάλη επιτυχία συνεχίζεται τοπρόγραμμα ανακύκλωσης υλι-κών συσκευασίας που υλοποιεί

τον τελευταίο μήνα στη Λήμνο ο Δή-μος του νησιού. Σε κεντρικά σημείαστη Μύρινα, το Μούδρο, την Ατσική,τον Κοντιά και το Κοντοπούλι, έχουντοποθετηθεί από τρεις κάδοι ανακύ-κλωσης, για χαρτί, πλαστικό και μέ-ταλλο. Στη Μύρινα έχουν τοποθετη-θεί σε πέντε σημεία για τη διευκόλυν-ση των δημοτών, ενώ αρκετοί κάδοιέχουν τοποθετηθεί και στα άλλα χω-ριά του νησιού.Το πιλοτικό πρόγραμμα ανακύκλωσηςυλικών συσκευασίας υλοποιεί ο Δή-μος Λήμνου σε συνεργασία με τηΔιαδημοτική Επιχείρηση ΔιαχείρισηςΑπορριμμάτων και ΠεριβαλλοντικήςΑνάπτυξης (ΔΕΔΑΠΑ) Λήμνου καιτην «Ανακύκλωση Αιγαίου - ΧυτήριαΑΒΕΕ».Όποιος διαθέτει μεγάλη ποσότηταχαρτιού, μπορεί να τη μεταφέρει στοεκκοκκιστήριο ή να επικοινωνεί με τοαρμόδιο γραφείο στο Δήμο. Η υπεύ-θυνη του προγράμματος, δημοτικήσύμβουλος Μάλαμα Μπανάβου, δή-λωσε: «Έχουμε ξεκινήσει με μεγάλοενθουσιασμό. Ενημερώνουμε όλουςτους πολίτες του νησιού, ξεκινήσαμεαπό τη νηπιακή ηλικία και θα συνεχί-σουμε με τα παιδιά του δημοτικού,στο γυμνάσιο και το λύκειο και θα πά-με από Σεπτέμβρη σε όλα τα σχολείατης Λήμνου. Δημιουργήσαμε ένα μι-κρό περίπτερο στη Μύρινα όπου ενη-μερώνουμε, συνεχίζουμε, και θα πάμεστο Μούδρο αυτή την εβδομάδα καιμετά στην Ατσική και το Κοντοπούλι.»

Για την ενημέρωση των δημοτών, οΔήμος προχώρησε στην έκδοση εντύ-που, ενώ υπάρχει και τηλεφωνικήγραμμή στο 22540 22650, όπου αρ-μόδιος υπάλληλος δίνει πληροφορίεςγια την ανακύκλωση. Κάθε Δευτέρα,Τετάρτη και Παρασκευή μαζεύονταιτα χαρτόκουτα από την αγορά, μεφορτηγάκι που βγαίνει μετά το κλείσι-μο των καταστημάτων.

Ανταπόκριση...«Ο κόσμος σιγά - σιγά ανταποκρίνε-ται και τώρα θα καταβάλουμε κάθεπροσπάθεια ώστε να συνεχιστεί τοπρόγραμμα, γιατί διαπιστώνουμε πωςο κόσμος το θέλει και για μας αυτό εί-ναι πολύ ενθαρρυντικό», δήλωσε η κ.Μπανάβου.Τα οχήματα μεταφέρονται σε χώροστον παλιό ΧΥΤΑ, όπου γίνεται η δια-λογή και μετά φορτώνονται σε φορτη-γά που τα μεταφέρουν στα ΧυτήριαΛέσβου.

Αν και η πλειοψηφία των δημοτών έ-χει ανταποκριθεί στην προσπάθειαπου γίνεται, έχουν εντοπιστεί μεμο-νωμένες περιπτώσεις όπου στουςμπλε κάδους βρέθηκαν οικιακά απορ-ρίμματα και άλλα υπολείμματα, με α-ποτέλεσμα να αχρηστευτεί μεγάλος ό-γκος ανακυκλώσιμων υλικών.Η κ. Μπανάβου, απευθυνόμενη στουςδημότες της Λήμνου, τονίζει: «Συμμε-τέχοντας στο πρόγραμμα ανακύκλω-σης του Δήμου μας, συμβάλλετε στημείωση του όγκου των απορριμμάτων,στην εξοικονόμηση ενέργειας και στηβελτίωση της ποιότητας ζωής όλωνμας. Οφείλουμε όλοι λοιπόν να δεί-χνουμε προσοχή, καθώς ακόμα και μεμεμονωμένα λάθη, επηρεάζεται και ε-πιβαρύνεται η ευρύτερη διαδικασίατης ανακύκλωσης. Καλούμε όλουςτους κατοίκους και επισκέπτες τηςΛήμνου να γίνουν συμπαραστάτες σεαυτή την προσπάθεια.»

Σε Κάπη - Κλειώ ο δήμαρχος

Στις ιπποδρομίες που οργάνωσε ο ΕξωραϊστικόςΙππικός Σύλλογος Κάπης «Η Μεταμόρφωση

του Σωτήρος», παρέστη τη Δευτέρα το απόγευμαο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ό-που απένειμε τα έπαθλα στους νικητές. Ακολού-θως, ο δήμαρχος, συνοδευόμενος από τον αντι-δήμαρχο Μανταμάδου - Θερμής, Δημήτρη Ζα-φειρίου, τον πρόεδρο της Τοπικής ΚοινότηταςΚάπης, Χρήστο Ψαραδέλλη, και τον πρόεδρο τηςΤοπικής Κοινότητας Κλειούς, Γιάννη Σέρεσλη, ε-πιθεώρησε το υπό κατασκευή έργο των εξωτερι-κών δικτύων ύδρευσης της ευρύτερης περιοχήςτου πρώην Δήμου Μανταμάδου, στο οποίο ε-ντάσσονται και τμήματα του εξωτερικού δικτύουτων οικισμών Κάπης και Κλειούς, προϋπολογι-σμού 2,4 εκατ. ευρώ περίπου, τονίζοντας ότι μετο έργο επιλύεται ένα χρονίζον πρόβλημα τηςπεριοχής.Το βράδυ ο κ. Βουνάτσος παρέστη στις εορταστι-κές εκδηλώσεις για το πανηγύρι του Σωτήρος μεπαραδοσιακά τραγούδια και χορούς, που πραγ-ματοποιήθηκαν στην κεντρική πλατεία της Κά-πης.

Με τον τίτλο «Κλώτσα τηνμπάλα και όχι τη ζωή»

ξεκίνησε χθες το 2ο Ερασι-τεχνικό Τουρνουά Ποδο-σφαίρου. Το ίντερνετ-καφέ«Battlegrounds» Καλλο-νής, σε συνεργασία με τονΑγροτικό Σύλλογο Ανεμό-τιας, διοργανώνουν το ενλόγω Τουρνουά με σκοπότην προώθηση του μηνύ-ματος κατά των ναρκωτι-κών και της απεξάρτησηςαπό αυτά. Στο Τουρνουάσυμμετέχει και ομάδα απότο ΚΕΘΕΑ Μυτιλήνης, τοοποίο με μεγάλη χαρά δέ-

χτηκε να λάβει μέρος στηδιοργάνωση. Όπως τονίζειστο «Ε» η κ. Ειρήνη Καραμ-βάλη, διοικητικό μέλος τουΣυμβουλευτικού Σταθμού,φέτος οι διοργανωτές τούΤουρνουά αποφάσισαν ναέχει συγκεκριμένο χαρα-κτήρα και, μια και τα ναρ-κωτικά αποτελούν ένα με-γάλο πρόβλημα της επο-χής, ήρθαν σε επικοινωνίαμε το Σταθμό, που σε συ-νεννόηση με εθελοντές καιμέλη του έφτιαξε και ομά-δα με την οποία παίρνειμέρος στους αγώνες.

«Είναι μια πολύ ωραία ε-νέργεια και μας εντυπω-σίασε το γεγονός ότι κινη-τοποιήθηκαν τόσο πολλάπαιδιά για να στηρίξουν τηπροσπάθεια που γίνεται ε-δώ στο ΚΕΘΕΑ», τονίζει ηκ. Καραμβάλη. Στο Τουρ-νουά συμμετέχουν συνολι-κά οκτώ ομάδες, ενώ οι α-γώνες ξεκίνησαν χθες καιθα ολοκληρωθούν τη Δευ-τέρα 13 Αυγούστου, με τηδιεξαγωγή του τελικού.Όπως τονίζει η οργανωτικήεπιτροπή τού Τουρνουά,σκοπός δεν είναι μόνο η

διασκέδαση παίζοντας τοαγαπημένο άθλημα πολ-λών, το ποδόσφαιρο, αλλάκαι με τη συνένωση τωνδυνάμεων όλων των ομά-δων να βοηθήσουν στην α-ντιμετώπιση του προβλή-ματος των ναρκωτικών,φωνάζοντας ένα μεγάλο«όχι» μέσω του έργου πουκάνει το ΚΕΘΕΑ. Μέροςτων χρημάτων από τις συμ-μετοχές τού Τουρνουά θαδοθεί γι’ αυτόν το σκοπό,άλλωστε, στο ΚΕΘΕΑ Μυτι-λήνης, σε μια προσπάθειαστήριξης του έργου του.

Συνεχίζεται το πρόγραμμα του Δήμου Λήμνου

Ανακύκλωση σε πλήρη ανάπτυξη

Ερασιτεχνικό τουρνουά ποδοσφαίρου, με μήνυμα κατά των ναρκωτικών

«Κλώτσα την μπάλα, όχι τη ζωή»

Υπάλληλοι του Δήμου Λήμνουαπό τον τομέα τηςΑνακύκλωσης, επισκέφτηκαν το Τμήμα ΔημιουργικήςΑπασχόλησης ΠροσχολικήςΗλικίας που πραγματοποιείταιστο 4ο Νηπιαγωγείο Μύρινας, κιεκεί, μέσα από δραστηριότητες,παιχνίδια και παραμύθια, τα παιδιά έμαθαν την έννοια της ανακύκλωσης. Ανάλογεςεπισκέψεις έγιναν στα ΤμήματαΖωγραφικής που έχουνδημιουργηθεί με παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού στο ΓυμνάσιοΜύρινας, ενώ σήμερα για το πρόγραμμα ανακύκλωσης θα πραγματοποιηθεί ενημέρωσηστην αγορά του Μούδρου

7TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Tην έγκριση της ΑποκεντρωμένηςΔιοίκησης Αιγαίου για την αύξηση

των θηραμάτων της Λέσβου με ε-μπλουτισμό τους από το εκτροφείοτης Β΄ Κυνηγετικής Ομοσπονδίας Αρ-χιπελάγους, πήραν οι ΚυνηγετικοίΣύλλογοι Μυτιλήνης και Καλλονής, οιοποίοι και θα διαθέσουν περίπου στατέλη Νοεμβρίου 1.750 νησιώτικεςπέρδικες και φασιανούς, ενισχύονταςτο κυνήγι στο νησί.«Σε αντιστάθμισμα των όσων παίρνου-με απ’ τη φύση, έχουμε καθιερώσειχρόνια τώρα την εκτροφή κάποιων ει-δών, που στη συνέχεια απελευθερώ-νουμε αυξάνοντας έτσι τα θηράματαστο νησί της Λέσβου», ανέφερε μιλώ-ντας στο «Ε» ο πρόεδρος της Β΄ Κυνη-γετικής Ομοσπονδίας Αρχιπελάγους,Παντελής Λεμάνης.

Ντόπια πέρδικαΟ κ. Λεμάνης εξήγησε ότι η πέρδικαπου εκτρέφεται στις εγκαταστάσειςτης Ομοσπονδίας στην περιοχή τηςΚαλλονής, στο μοναστήρι του Αγίου Ι-γνατίου - «στο καλύτερο εκτροφείοτης Ελλάδας», όπως είπε -, είναι η νη-σιωτική (Alectoris chukar). Κάτι που έ-

χει αποδειχθεί και με εξέταση τουDNA της σε δύο εργαστήρια, στο Πα-νεπιστήμιο της Θεσσαλονίκης και σεγαλλικό ινστιτούτο. Αντιθέτως, ο φα-σιανός είναι υβριδικό είδος (Phasianuscolchicus) και δε διαφέρει απ’ αυτούςπου αναπαράγονται για το εμπόριο.Σύμφωνα με την απόφαση του γενικούδιευθυντή Δασών και Αγροτικών Υπο-θέσεων της ΑΔΑ, δρ. Νικόλαου Θεο-δωρίδη, εγκρίθηκε η μελέτη έκθεσηςεμπλουτισμού ενδιαιτημάτων από τονΚυνηγετικό Σύλλογο Μυτιλήνης καιτον Κυνηγετικό Σύλλογο Καλλονής,για την αύξηση των πληθυσμών τωνθηραμάτων, με σκοπό την αύξηση τηςκυνηγετικής κάρπωσης, με 1.600 άτο-μα νησιωτικής πέρδικας και 150 περί-που άτομα υβριδικού φασιανού.

Η αύξηση των πληθυσμών θηραμάτωνθα φέρει αύξηση της κυνηγετικής κάρ-πωσης και αποσυμφόρηση του κυνη-γιού των ενδημικών θηραμάτων, όπωςεπισημαίνεται στην απόφαση, με τηνοποία και επιτρέπεται η απελευθέρω-ση των θηραμάτων να γίνει 30 ημέρεςτουλάχιστον πριν την έναρξη της κυ-νηγετικής περιόδου του είδους.

Πιο μετάΜε δεδομένο ότι η κυνηγετική περίο-δος για τα δύο είδη ξεκινά στις 15 Σε-πτεμβρίου - κι όχι στις 20 Αυγούστου,όπως για την πλειοψηφία των άλλωνθηρεύσιμων ειδών -, θα μπορούσαν οιδύο Κυνηγετικοί Σύλλογοι να προχω-ρήσουν απ’ τα μέσα Αυγούστου στηναπελευθέρωση των περδίκων και τωνφασιανών. Όμως, όπως επεσήμανε οκ. Λεμάνης, πάγια τακτική των κυνη-γών είναι η απελευθέρωση στη Λέσβονα γίνεται όταν έχουν ήδη πέσει ταπρωτοβρόχια και έχει βγει και μεγαλώ-σει το χορτάρι.Μέχρι τότε οι πέρδικες μπαίνουν σεπολύ μεγάλους κλωβούς διαχείμασης,στους οποίους υπάρχει φυσική βλά-στηση, όπου αναμένεται να παραμεί-νουν έως και τα τέλη Νοεμβρίου, οπό-τε και θα απελευθερωθούν.

Δράσεις ανιχνευτών στοΑπολιθωμένο Δάσος Λέσβου

Έρχονται ομάδες από όλη την Ελλάδα

Kοινότητες ανιχνευτών (έφηβοι πρόσκοποι ηλικίας15 έως 18 ετών) από όλη την Ελλάδα επισκέπτονται

και το φετινό καλοκαίρι την προστατευόμενη περιοχήτου Απολιθωμένου Δάσους και συμμετέχουν σε εθελο-ντικές εργασίες. Η επίσκεψή τους πραγματοποιείταιστα πλαίσια της Μεγάλης Θερινής Δράσης Ανιχνευτών,της μεγάλης καλοκαιρινής τους εκδρομής, η οποία α-ποτελεί το επισφράγισμα στην παιδαγωγική σημασίατου προσκοπικού τους προγράμματος.Πιο συγκεκριμένα, μέσα στο Σαββατοκύριακο δύο Κοι-νότητες 35 ανιχνευτών, του 2ου Συστήματος Προσκό-πων Πάτρας και του 2ου Συστήματος Προσκόπων Μυτι-λήνης, επισκέφτηκαν το Πάρκο Απολιθωμένου ΔάσουςΠλάκας Σιγρίου και το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απο-λιθωμένου Δάσους Λέσβου.Οι ανιχνευτές περιηγήθηκαν αρχικά στα δύο τμήματατου Πάρκου Πλάκας και γνώρισαν τους απολιθωμένουςκορμούς των δένδρων και τα ριζικά συστήματα 20 εκα-τομμυρίων ετών. Το πρόγραμμα των εθελοντικών εργα-σιών τους περιελάμβανε στη συνέχεια καθαρισμό απολι-θωματοφόρων θέσεων και συντήρηση απολιθωμάτων, ι-στάμενων και κατακείμενων απολιθωμένων κορμών, αλ-λά και ριζικών συστημάτων.Κατά την επίσκεψή τους στο Μουσείο, ενημερώθηκαν ε-πίσης για τη δημιουργία του απολιθωμένου δάσους καιπεριηγήθηκαν στους μόνιμους εκθεσιακούς χώρους, ό-που γνώρισαν τα ευρήματα απολιθωμένων φυτών τηςΛέσβου και την παλαιογεωγραφική εξέλιξη του Αιγαίου.Ιδιαίτερα ενθουσιασμένοι δήλωσαν οι ανιχνευτές μετάτην ολοκλήρωση της δραστηριότητας προσομοίωσηςσεισμών στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου, όπου ε-νημερώθηκαν για τα μέτρα πρόληψης και προστασίαςκαι βιώσαν το μεγάλο σεισμό της Ιαπωνίας, καθώς καιμεγάλους καταστροφικούς σεισμούς από όλο τον κό-σμο.

Και από την ΑθήναΕπιπλέον, τη Δευτέρα και την Τρίτη ανιχνευτές των Συ-στημάτων Βριλησσίων, Περισσού και Χαλανδρίου συμ-μετείχαν σε εθελοντικές εργασίες στο Πάρκο Απολιθω-μένου Δάσους Πλάκας Σιγρίου.Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους στο Πάρκο Πλά-κας, ενημερώθηκαν για τη σημασία των εργασιών καθα-ρισμού και συντήρησης των απολιθωμάτων, ενώ παράλ-ληλα γνώρισαν τη μεθοδολογία μηχανικού καθαρισμούτων απολιθωμάτων, συμμετέχοντας και σε εργασίες κα-θαρισμού και συντήρησης.

Νεαροί πρόσκοποι, στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους Λέσβου

Έχουν εκτραφεί και θα απελευθερωθούν την κυνηγετική περίοδο στη Λέσβο

1.750 πέρδικες και φασιανοί

Στο ΓΕΣ ο υποστράτηγος ΑναστάσιοςΜανώλας, αναλαμβάνει διοικητής ο Ιωάννης Ηλιόπουλος

Αλλαγή φρουράς στην 98 ΑΔΤΕ

HΛέσβος και η στρατιωτική της διοίκηση αποχωρίζο-νται έναν απ’ τους καλούς αξιωματικούς που αγάπη-

σαν τον τόπο, τον υποστράτηγο Αναστάσιο Μανώλα, οοποίος με τις πρόσφατες κρίσεις τοποθετείται στην Α-θήνα, στο Γενικό Επιτελείο Στρατού. Στη θέση του έρχε-ται ο προαχθείς στη θέση του υποστρατήγου ΙωάννηςΗλιόπουλος.Στα πλαίσια των ετήσιων τακτικών κρίσεων του ΣτρατούΞηράς που έγιναν την προηγούμενη βδομάδα, το Ανώτα-το Στρατιωτικό Συμβούλιο έκρινε μεταξύ των διατηρητέ-ων αξιωματικών όπλων Στρατού Ξηράς στο βαθμό του υ-ποστρατήγου, το μέχρι τώρα διοικητή τής 98 ΑΔΤΕ, Ανα-στάσιο Μανώλα, ο οποίος μετά από 17 μήνες στη Λέσβοτοποθετείται διευθυντής Α΄ Κλάδου στο ΓΕΣ. Με τις ίδιες κρίσεις προήχθη από ταξίαρχος, στο βαθμότου υποστρατήγου, ο Ιωάννης Ηλιόπουλος, που τοποθε-τείται διοικητής στην 98 ΑΔΤΕ.Αύριο το πρωί στις 11 θα πραγματοποιηθεί στο Στρατό-πεδο «Μακρή» η τελετή παράδοσης - παραλαβής της δι-οίκησης της 98 ΑΔΤΕ απ’ τον υποστράτηγο ΑναστάσιοΜανώλα, στο νεοτοποθετηθέντα διοικητή υποστράτηγοΙωάννη Ηλιόπουλο.

Συνάντηση Α. Χατζηδιαμαντή με Π. Βογιατζή

Συνάντησημε το βου-

λευτή Λέ-σβου ΠαύλοΒογιατζή εί-χε το πρωίτης Δευτέραςστο δημαρ-χείο ο δή-μαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, παρουσία και του περιφε-ρειακού συμβούλου Δημήτρη ΣάραγκαΚατά τη διάρκεια της συνάντησης συζητήθηκαν τα προ-βλήματα και οι προοπτικές ανάπτυξης του νησιού. Ακόμη,συζητήθηκαν και οι πρωτοβουλίες του Δήμου Λήμνου γιατη διεκδίκηση πόρων και χρηματοδότησης για τα μεγάλαέργα, και ιδίως αυτά της λιμενικής υποδομής και της δια-χείρισης του υδάτινου δυναμικού.Επίσης τέθηκαν ζητήματα συνεργασίας με την περιφερεια-κή αυτοδιοίκηση, καθώς και τα προβλήματα άσκησης με-ταφερόμενων αρμοδιοτήτων.

8TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Οι δύο ξεχωριστές αλλά ι-δίου αντικειμένου εισηγή-σεις που θα υποβάλει στοΔημοτικό Συμβούλιο ο κ.Βατός, θα αφορούν στην έ-γκριση σύναψης συμβάσε-ων με τα Αστικά ΚΤΕΛ τηςΜυτιλήνης και τα Υπερα-στικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου,καθώς και με τα ταξί, βάσειτου οδικού χάρτη των χι-λιομετρικών αποστάσεων.Σύμφωνα με τον ίδιο, ο Δή-μος Λέσβου έχει εδώ καικαιρό ξεκινήσει τις προπα-ρασκευαστικές ενέργειεςγια τη μεταφορά των μαθη-τών μέσα στο σχολικό έτος2012 - 2013, συγκεντρώνο-ντας από τους διευθυντέςόλων των σχολικών μονά-δων τις καταστάσεις μετους μαθητές που διαμέ-

νουν μακριά από τον τόποτου σχολείου τους και δι-καιούνται δωρεάν μεταφο-ρά επειδή διαμένουν σε α-πόσταση μεγαλύτερη απόαυτή που προβλέπει η σχε-τική Υπουργική Απόφαση.Αφού εξέτασε τη δυνατότη-τα μεταφοράς μαθητών μετα Αστικά ΚΤΕΛ Μυτιλήνηςκαι τα Υπεραστικά ΚΤΕΛΝομού Λέσβου, ο Δήμοςσυμφώνησε να τροποποιη-θεί περιορισμένος αριθμόςδρομολογίων της τακτικήςσυγκοινωνίας, ώστε να εξυ-πηρετούνται και οι μαθητές,χωρίς ωστόσο να επιβαρύ-νονται οι κάτοικοι των απο-μακρυσμένων κυρίως οικι-σμών που μεταφέρονταιπρος τις μονάδες υγείαςκαι τις δημοτικές και δημό-

σιες υπηρεσίες της Μυτιλή-νης.Δεδομένου ότι με τις γραμ-μές της τακτικής συγκοινω-νίας δεν μπορούν να εξυ-πηρετηθούν όλοι οι μαθη-τές της πρωτοβάθμιας καιδευτεροβάθμιας εκπαίδευ-σης της Λέσβου που δικαι-ούνται δωρεάν μεταφορά, οΔήμος θα αναθέσει και φέ-τος το έργο αυτό στα Αστι-κά και Υπεραστικά ΚΤΕΛ,βάσει νέων συμβάσεων πουθα γίνουν.Νέες συμβάσεις θα υπο-γραφούν και με έναν αριθ-

μό από ταξί, αφού βάσειτου νόμου δεν μπορεί ναμισθωθεί λεωφορείο γιακάτω από 12 παιδιά.

Η θέση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ

Εξακολουθεί βέβαια να υ-πάρχει, από πλευράς Υπε-ραστικών ΚΤΕΛ της Μυτι-λήνης, το θέμα των οφειλο-μένων από την εκτέλεσητων δρομολογίων της χρο-νιάς που μας πέρασε. Η δι-οίκηση της εταιρείας ανα-κοίνωσε ήδη μέσα στο κα-λοκαίρι πως δε δύναται ναξεκινήσει τα νέα σχολικά

δρομολόγια, αφού τα οικο-νομικά των μελών της δενεπαρκούν για την κάλυψηεπιπλέον εξόδων.«Υπάρχει θέμα με τη μετα-φορά των μαθητών», ανα-φέρει ο αντιδήμαρχος Οι-κονομικών του Δήμου Λέ-σβου, Νίκος Κατράνης. «Υ-πάρχουν οφειλές προς ταΚΤΕΛ, τόσο παλιές όσο καιφετινές, και όσον αφοράστις τελευταίες, είμαστε σεμια φάση συλλογής των ό-ποιων παραστατικών χρειά-ζονται, ώστε να μπορέσου-με να πληρώσουμε. Έχουμε

ορίσει υπάλληλο αρμόδιανα συγκεντρώνει τα παρα-στατικά και προσπαθούμενα επιλύσουμε το θέμα, κιελπίζουμε να έχει λήξει μέ-χρι και την έναρξη της νέαςσχολικής χρονιάς.»Οι εμπλεκόμενοι φορείς ε-πρόκειτο να πραγματοποιή-σουν σύσκεψη και με τοδήμαρχο Λέσβου, ΔημήτρηΒουνάτσο, για το θέμα αυτόσε μια προσπάθεια να βρε-θεί λύση. Από πλευράς του,πάντως, ο πρόεδρος των Υ-περαστικών ΚΤΕΛ, ΧρήστοςΠαράσχου, δήλωσε στο«Ε»:«Τόσο καιρό κρούουμε τονκώδωνα του κινδύνου καικανείς δε νοιάζεται. Προ-σπαθούν να λύσουν διαδι-καστικά θέματα, αλλά εμείςδεν μπορούμε να συνεχί-σουμε. Στις 11 Σεπτεμβρίουδεν ξεκινάμε δρομολόγια.Και δεν έχει να κάνει με τονα μας δώσουν τα τιμολό-για. Δεν έχουμε τη δυνατό-τητα ούτε μισό λίτρο πετρέ-λαιο να βάλουμε, και όχιμόνο εμείς, αλλά οι συνά-δελφοί μας σε όλα τα άλλανησιά του Βορείου Αιγαί-ου.»

της ΓΕΩΡΓΙΑΣ ΣΑΡΑΦΗ

Την αντίδρασή του δηλώνει ο ΣύλλογοςΕργαζομένων του Νοσοκομείου Μυτι-

λήνης για το γεγονός ότι τα μέλη του, ό-πως και όλοι οι εργαζόμενοι στα νοσοκο-μεία τού ΕΣΥ, δεν έχουν πληρωθεί εδώκαι πέντε μήνες τις δεδουλευμένες πρό-σθετες αμοιβές τους. Όπως ο Σύλλογοςτονίζει, από τις αρχές του μήνα ο υπουρ-γός Υγείας, Ανδρέας Λυκουρέντζος, έχειεξαγγείλει την εξόφληση έως τη 15η Αυ-γούστου των δεδουλευμένων εφημεριώντων γιατρών τού ΕΣΥ για το δεύτερο τρί-μηνο του 2012, καμμία όμως αναφοράδεν έγινε για τις οφειλές που υπάρχουνστο υπόλοιπο προσωπικό των δημόσιωννοσοκομείων.Εκφράζοντας την έντονη διαμαρτυρίατους, οι Εργαζόμενοι στο Βοστάνειο ζη-τούν απ’ τον υπουργό Υγείας να ληφθείάμεσα μέριμνα για την πληρωμή τους, ό-πως οφείλει να πράξει η κυβέρνηση γιαλόγους ισότητας και δικαιοσύνης μεταξύτων πολιτών που εργάζονται στον ίδιο ερ-

γασιακό χώρο, στον ίδιο εργοδότη και γιατον ίδιο σκοπό. Παράλληλα, όπως σημει-ώνουν οι εργαζόμενοι, το ποσό που τουςοφείλεται είναι κατά πολύ λιγότερο απόαυτό που αφορά στους γιατρούς.

Για 140 ευρώΑν ένας νοσηλευτής, για παράδειγμα,δουλέψει επτά νύχτες και τρεις Κυριακέςτο μήνα, η πρόσθετη αμοιβή του θα είναι140 ευρώ, όπως σημειώνει στο «Ε» οπρόεδρος του Συλλόγου ΕργαζομένωνΝοσοκομείου Μυτιλήνης, ΕυστράτιοςΚλεάνθης. Το ήδη κουρεμένο ποσό κυ-μαίνεται από 100 έως 140 ευρώ το μήνα,όμως το προσωπικό των νοσοκομείων,πέρα από το ιατρικό δυναμικό, έχει να τοπληρωθεί από το Μάρτιο. Όπως ο κ. Κλε-άνθης τονίζει, μπορεί τα 140 ευρώ να μηνείναι ιδιαίτερα πολλά χρήματα, εν τούτοιςκαλύπτουν σημαντικές μηνιαίες ανάγκεςμιας οικογένειας. «Είναι υπολογίσιμο πο-σό, αν συνειδητοποιήσουμε ότι πλέον δί-νουν σημασία ακόμη και στο τελευταίοευρώ. Πέρα από αυτό, όμως, τα χρήματααυτά τα έχουμε δουλέψει και είναι το λι-

γότερο ανήθικο να μην πληρωνόμαστε γιαόλες εκείνες τις φορές που ήταν Πάσχα,παραμονή Χριστουγέννων ή Πρωτοχρο-νιάς κ.λπ. και εμείς προσφέραμε τις υπη-ρεσίες μας αντί να είμαστε με τις οικογέ-νειές μας», καταλήγει ο κ. Κλεάνθης.Για «διαφαινόμενη προσπάθεια της Πολι-τείας για την περαιτέρω περικοπή των συ-γκεκριμένων κονδυλίων» κάνει λόγο πα-ράλληλα ο Σύλλογος Εργαζόμενων στοΒοστάνειο, καταγγέλλοντας ακόμη την ά-δικη περικοπή που έχουν υποστεί αυτέςοι αμοιβές.Τέλος, όπως ο κ. Κλεάνθης σημειώνει, ταποσά που οφείλονται μπορεί να είναι ε-γκεκριμένα από τα αρμόδια υπουργεία,δεν είναι πιστωμένα όμως στους λογαρια-σμούς των νοσοκομείων της χώρας και ό-πως ξεκαθαρίζεται στην επιστολή, όλααυτά είναι μη αποδεκτά και μάλιστα αιτίακινητοποιήσεων, καλώντας του υπευθύ-νους να ενεργήσουν σχετικά ώστε να εξο-μαλυνθεί η κατάσταση.

Προσλήψεις αναπληρωτών Ειδικής Αγωγής

Από σήμερα Τετάρτη 8 έως και τηνΠαρασκευή 17 Αυγούστου, θα μπο-

ρούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τουςοι εκπαιδευτικοί που ενδιαφέρονταινα ενταχθούν στους πίνακες αναπλη-ρωτών και ωρομισθίων εκπαιδευτικώνΕιδικής Αγωγής, για το διδακτικό έτος2012 - 2013.Με ανακοίνωσή του, το ΥπουργείοΠαιδείας καλεί τους ενδιαφερόμενουςνα προσληφθούν ως αναπληρωτές ήωρομίσθιοι σε ΣΜΕΑΕ, Τμήματα Έντα-ξης, Παράλληλη Στήριξη, Διδασκαλίαστο Σπίτι και ΚΕΔΔΥ κι έχουν τα τυπικάπροσόντα, να υποβάλουν την αίτησήτους μαζί με τα απαραίτητα δικαιολο-γητικά, για ένταξη στους σχετικούς πί-νακες.Σημειώνεται ότι οι υποψήφιοι θα πρέ-πει να είναι Έλληνες πολίτες, Βορειοη-πειρώτες και ομογενείς που προέρχο-νται από την Κωνσταντινούπολη και α-πό τα νησιά Ίμβρο και Τένεδο, ή πολί-τες κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Έ-νωσης.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Το ότι στις 11 Σεπτεμβρίου δεν πρόκειται να ξεκινή-σουν δρομολόγια μεταφοράς των μαθητών του νησιούαν δεν πληρωθούν, δηλώνουν κατηγορηματικά τα Υπε-

ραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου. Η δήλωση αυτή έγινε στοναντιδήμαρχο Ποιότητας Ζωής, Γιάννη Βατό, μία μόλις μέ-ρα πριν την εισήγηση του σχετικού θέματος στο σημερινόΔημοτικό Συμβούλιο. Ο κ. Βατός δεδομένης της κατάστα-σης, καλεί τους αρμοδίους σε άμεση επίλυση του θέμα-τος, καθώς υπολείπεται μόλις ένας μήνας μέχρι την έναρ-ξη του νέου σχολικού έτους.

Κατηγορηματική δήλωση των Υπεραστικών ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου, αν δεν πληρωθούν για τη μεταφορά μαθητών,πριν το Δημοτικό Συμβούλιο:

«Δεν ξεκινάμε το Σεπτέμβριο…»

Πρόσθετες αμοιβές πέντε μηνών δεν έχουν καταβληθεί στους εργαζομένους του Βοστάνειου, που διαμαρτύρονται

Ζητούν τα δεδουλευμένα τους

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα 2δωματίων 27 τ.μ., και τριάρι73 τ.μ., στο γήπεδο, πλήρωςεπιπλωμένα, με πλυντήριο.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.επιπλωμένο, με ηλεκτρικέςσυσκευές, σε διπλοκατοικίαμε κήπο, για φοιτητές. Περιο-χή: κέντρο, δίπλα στην Αρχαι-ολογία. Πληρ. τηλ. 6979-553767, 22510 45242.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστους Πύργους Θερμής, κα-τάλληλη για φοιτητές ή στρα-τιωτικούς με ατομικό λουτρό,ψυγείο, κουζινάκι, air-condi-tion, internet, πλυντήριο. Βρί-σκεται κοντά στο στρατόπεδοτης Μόριας και στο δρόμοπρος στρατόπεδο Μανταμά-δου. Πληρ. τηλ. 6937-442681, 22510 71504.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυτο-νομία χωρίς κοινόχρηστα μεμεγάλη βεράντα στο Βουναρά-κι. Πληρ. τηλ. 22510 47618,6989-869651.

Ενοικιάζονται μεζονέτα καιγκαρσονιέρα στην Παναγιού-δα, επιπλωμένες, με αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματισμό,ιδιωτικό πάρκινγκ, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251031336.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Χρυ-σομαλλούσα 108 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 1ου ορό-φου, με 3 υπνοδωμάτια.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ., στην περιοχή της Καλλι-θέας, πλήρως επιπλωμένη,σε καινούργιο κτήριο. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-222288.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα δίχωρη2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση και air-condition,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλω-μένη ή όχι. Πληρ. τηλ. 2251024051,6930-966796.

Ενοικιάζεται σε πολύ καλή τι-μή δυάρι διαμέρισμα, στηνπεριοχή του Νέου Κόσμου,πολύ κοντά στη Στάση Φιξ τούτραμ. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,επιπλωμένο. Τιμή 260 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρηστακαι β) τριάρι 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45771, 6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσο-μαλλούσα 60 τ.μ., 1ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6977-685935.

Ενοικιάζεται στο Μακρύ Γιαλόάνετο τριάρι 60 τ.μ., ισόγειο,με αυλή μπροστά - πίσω, κα-λοριφέρ, θέρμανση, αυτονο-μία. Ενοίκιο 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 25521, 6949-140649.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα2ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη, με τηλεόραση, κουζινά-κι, ψυγείο και air-condition,στη Χρυσομαλλούσα, με ελά-χιστα κοινόχρηστα. Τιμή 200ευρώ. Πληρ. τηλ. 6942-084107, 22510 43518.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι,65 τ.μ., στο δεύτερο όροφογωνιακής πολυκατοικίας επίτης Ε. Βοστάνη, σε συμφέ-ρουσα τιμή. Πληρ. τηλ.22510 31133 και 6945-120078.

Ενοικιάζεται στη Σουράδα με-ζονέτα 85 τ.μ., με θέα, 2Υ/Δ, μπάνιο, WC, air-condi-tion, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση και γκα-ράζ. Πλρη. τηλ. 6937-124998, 6977-055677.

Ενοικιάζεται μονώροφη μεζο-νέτα 60 τ.μ., δίπλα στο ξενο-δοχείο «Θεοπίστη» («ΠύργοςΜυτιλήνης»). Πληρ. τηλ.6944-181009.

Ενοικιάζεται δυάρι στον 3οόροφο, χωρίς κοινόχρησταπετρελαίου, με αυτόνομη θέρ-μανση air-condition (νέας τε-χνολογίας), στην Ε. Βοστάνη60, κοντά στο Νοσοκομείο.Πληρ. τηλ. 6936-284135,6945-184066.

Ενοικιάζεται δυάρι 42 τ.μ.,στο Χάλικα, επιπλωμένο, χω-ρίς κοινόχρηστα και με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διώρο-φο τεσσάρι, 120 τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Μεγάλο σαλόνι,ημιξεχωριστός χώρος κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια, 2 μπάνια,2 μπαλκόνια με θέα στη θά-λασσα, εσωτερική αποθήκη,2 ιδιωτικές θέσεις πάρκινγκ,αυτόνομη θέρμανση, 3 κλιμα-τιστικά, ηλιακός θερμοσίφω-νας, ελάχιστα κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή Παγκρατίου (Φορμίω-νος), διαμέρισμα 3ου ορό-φου, τριάρι, με 2 υπνοδωμά-τια, σαλανοτραπεζαρία, κουζί-να, μπάνιο. Διαμπερές με βε-ράντες. Κατάλληλο και γιαφοιτητές. Πληρ. τηλ. 6945-930207.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι45 τ.μ. (κατασκευής 2011),με κλιματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγιού-δα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται Α) οροφοδιαμέ-ρισμα 96 τ.μ., 2ου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μεφουλ έξτρα, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας και Β) διαμέρισμα78 τ.μ. γωνιακό, 3ου ορό-φου, περιοχή Καλλιθέας, κον-τά στα Σχολεία. Πληρ. τηλ.22510 23318, 6972-272880.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην Παναγιούδανεόδμητη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ., επιπλωμένη (μεπλυντήριο ρούχων, ηλεκτρικήκουζίνα και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 2253023434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Φάληρο κοντάστο «Μακεδονία Παλλάς»,δυάρι, ευρύχωρο, με air-con-dition και θέρμανση, στο 2οόροφο. Πληρ. τηλ. 6972-863868, 22510 44919.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, περιοχή Άνω Τούμπα,δυάρι σε νεόκτιστη πολυκα-τοικία, στο 2ο όροφο, πλή-ρως επιπλωμένο, με ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θέρ-μανση (φυσικό αέριο). Πληρ.τηλ. 22510 29308, 6945-859802.

Ενοικιάζεται δυάρι 60 τ.μ.,στη Σουράδα, με θέση πάρ-κινγκ στην πιλοτή. Πληρ. τηλ.22510 25434, 6974-456606.

Ενοικιάζονται από τον ιδιοκτή-τη πλήρως επιπλωμένα ή μη,σε άριστη κατάσταση: α) διαμ-περές γωνιακό τριάρι οροφο-διαμέρισμα, 85 τ.μ., β) γωνια-κό δυάρι οροφοδιαμέρισμα65 τ.μ. και γ) ισόγειο δυάρι45 τ.μ.. Στη Μυτιλήνη, περιο-χή Μαύρα Σίδερα, οδός Μαρ-κοπούλου 4, κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 90τ.μ., πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση και air-condition, ενεργειακά-θερμο-μονωτικά κουφώματα, με αυ-λή, στην περιοχή του 1ου Παι-δικού Σταθμού Μυτιλήνης,πλησίον «Καραμπόλα». Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 2251041564, 6948-686725 και6937-373792.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένο lux τριάρι, 90 τ.μ., ισο-γείου, καινούργιας διπλοκα-τοικίας στη Βαρειά. Άνετο σα-λόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, εσωτερική αποθήκη,μεγάλη βεράντα, αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ιδιωτική αυ-λή, 2 θέσεις πάρκινγκ, 200μ. από την παραλία, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6936-440105, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, 2 Υ/Δ, μεκουζίνα, σαλόνι, μπάνιο, απο-θήκη. Διαμπερές, με αυτόνο-μη θέρμανση, περιοχή Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 21709 & 6975-519856.

Σε καταπράσινο κήπο δίπλαστο Πανεπιστήμιο ενοικιάζον-ται επιπλωμένα διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 43111.

Ενοικιάζεται μεγάλο καινούρ-γιο δυάρι στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Τρία Κυπα-ρίσσια, 1ου ορόφου, επιπλω-μένο, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,στην Παναγιούδα, επιπλωμέ-νο, χωρίς κοινόχρηστα και μεαυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιαζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 81 τ.μ., ρετιρέ, διαμπε-ρές, με 2 υπνοδωμάτια και 2μπαλκόνια. Περιοχή Aγ. Φω-τεινής. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 6934-215457 και22530 42047.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην Καλλιθέα, 1ου ορό-φου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια, δί-χωρη, επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα, 45 τ.μ., σε μονοκατοικίαστην περιοχή Ακλειδιού, Λό-φος Πανεπιστημίου. Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση και χώροστάθμευσης, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6936-184468.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα σε άριστη κατάσταση,πλήρως επιπλωμένη και εξο-πλισμένη με πλυντήριο, TVκαι κλιματισμό, χωρίς κοινό-χρηστα, στην περιοχή του Δι-καστηρίου. Ενοίκιο 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6945-952562.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 28τ.μ., στο Βουναράκι, ισογεί-ου, με θέα, επιπλωμένη, χω-ρίς κοινόχρηστα, με πλυντή-ριο και αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρεςπλήρως επιπλωμένες, 30 τ.μ.έκαστη. α) Π. Βοστάνη 10,έναντι Αγ. Κωνσταντίνου καιβ) Ε. Βοστάνη 35, έναντι Γη-ροκομείου. Τιμή: 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6945-168722,22510 45513.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πο-λυτελείας (λουξ), ευρύχωρη,με τζάκι, πλήρως εξοπλισμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεελεύθερο ίντερνετ. Πληρ. τηλ.6940-606072.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα καινούργιας διπλοκατοι-κίας, πλησίον Λουτρών, εμβα-δού 120 τ.μ., με μπάνιο καιWC, πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλ-λούσα. Αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο. Δενέχει κοινόχρηστα.Τιμή 180ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα τριά-ρι, 85 τ.μ., στην περιοχή Πυρ-γέλια της Μυτιλήνης (όπισθεννέας Αστυνομίας). Διαθέτει 2κρεβατοκάμαρες, χωριστήκουζίνα, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, θέα στη θάλασσα, κατα-σκευής 1996. Πληρ. τηλ.6946 701935, 2253022164.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα με 1Υ/Δ, σαλόνι, μπάνιο κ.τ.λ..Σύγχρονη κατασκευή, κουφώ-ματα αλουμινίου, διπλά τζά-μια, θέση αυτοκινήτου, αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6972-136903, 2251028919, 6972-031578.

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα 45 τ.μ., μεκεντρική θέρμανση. Διαθέτει1 υπνοδωμάτιο, κουζινοτρα-πεζαρία, χωλ, λουτρό και αυ-λή, στην Καλλιθέα, κοντά στηνΑστυνομία και τα σχολεία.Πληρ. τηλ. 22510 24974 και6980 - 854487, 6974-016419.

Ενοικιάζεται τριάρι 60 τ.μ.,στην περιοχή του Νοσοκομεί-ου, 2ου ορόφου, με 2 υπνο-δωμάτια, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι 35τ.μ., στο Γαλάτσι, σε κεντρικόμέρος κοντά στη λεωφόρο Γα-λατσίου. Είναι πρόσφατα βαμ-μένο. Η συγκοινωνία εξυπη-ρετεί όλες τις σχολές. Πληρ.6946-815402, 2251061017.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, πλήρως επιπλωμέ-νη, με πλυντήριο ρούχων, 30τ.μ., στην Επάνω Σκάλα, κον-τά στη θάλασσα. Ενιαίος χώ-ρος, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-375979.

Ενοικιάζεται στη Θεσσαλονί-κη, Αγίου Δημητρίου, κοντάστο Πανεπιστήμιο, διαμπερέςδιαμέρισμα 1ου ορόφου, 75τ.μ., με αυτόνομη θέρμανσημε θερμοσυσσωρευτές.Πληρ. τηλ. 6978-907177.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στις Καμάρες, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα και με αυ-τόνομη θέρμανση, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ.,στην περιοχή τού ΟΤΕ, με τη-λεόραση και πλυντήριο, 1ουορόφου, επιπλωμένο, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στη Θεσ-σαλονίκη, περιοχή Ιπποκρα-τείου με Σχολή Τυφλών. Ανα-καινισμένο, θέρμανση με φυ-σικό αέριο, κλιματιστικό, πόρ-τα ασφαλείας. Κατάλληλο γιαφοιτητές και για οικογένεια.Πληρ. τηλ. 22510 31832,6942-840670, 6976-408285.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα,ισογείου, με θέα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με μιαθέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες μο-νοκατοικίες, για 1 έως 5 άτο-μα, μισθώνονται με την ημέραή κατά έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δί-χωρη γκαρσονιέρα, σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, μετιμή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201210

Ενοικιάζονται α) διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ, διαμ-περές, με θέα, 120 τ.μ., στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης, β) δια-μέρισμα ισόγειο, νεόδμητο,110 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στο Μεσαίο Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 41186,46141, 6947-842565,6977-018289.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα με τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, 40 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Ξεχωριστός χώροςκουζίνα, υπνοδωμάτιο με με-γάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλ-κόνι, κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό, λίγα κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυλή,στις Καμάρες, πλησίον 2ουΔημοτικού Σχολείου. Αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη στο Κιόσκι, επιπλωμέ-νη, με καλοριφέρ. Πληρ. τηλ.22510 27767.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίααποτελούμενη από σαλονο-κουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο καιμπάνιο. Διαθέτει αυλή και τζά-κι. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181

Ενοικιάζεται δυάρι σε μικρήνεόδμητη πολυκατοικία (2ετών), φωτεινό, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση, σεήσυχη περιοχή, με θέα καικήπο, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6979-972865.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Ακρω-τήρι. Πολυτελής κατασκευή,με αυτόνομη θέρμανση, αυ-λή, χώρο στάθμευσης καιαπεριόριστη θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2106130706, 22510 24264,6939-564527, 6972-623625.

Ενοικιάζεται μονόχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση, στ’ Ακλειδιού. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, με αυ-τόνομη θέρμανση και ηλιακό.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία μεαυλή στην Αγία Μαρίνα. Σαλο-νοκουζίνα, 2 μπάνια, 1 WC, 2υπνοδωμάτια, αποθήκη καισοφίτα 50 τ.μ.. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ, τριάρια από 280ευρώ και μονοκατοικίες από390 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙ-ΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ (υπεύθυνοςΛουκιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα μο-νόχωρη, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματισμό.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 28294, 6937-248623.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 25τ.μ. στην περιοχή Πυργί, 1ουορόφου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά. Τι-μή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 130 τ.μ., με θέα,αυτόνομη θέρμανση και τζά-κι, στα Μαύρα Σίδερα (πλη-σίον γηπέδου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 45τ.μ. (κατασκευής 2005) πλή-ρως επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια μονό-χωρη γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κατασκευής 2011), 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό και αυτονο-μία θέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο, διαμ-περές δυάρι 54 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Μεγάλο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, μπάνιο, 2 μπαλκόνια,αυτόνομη θέρμανση, ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936 - 440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματαεπιπλωμένα 1 ή 2 υπνοδωμα-τίων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 22196,6951-796634 και 6972-844003.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά και-νούργια, επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 38 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα και πάρ-κινγκ. Σύγχρονη γραμμή, πλή-ρως επιπλωμένη, φωτεινή,με αυτόνομη θέρμανση, κλι-ματιστικό, σήτες, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936 -440105, 6938-477850.

Πωλείται τριάρι στην ΕπάνωΣκάλα, 117 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση, σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Σίγρι. Πωλείται μονοκατοικίαπάνω στη θάλασσα, 90 τ.μ.,με υπόγειο 90 τ.μ., επιπλω-μένη, σε άριστη κατάσταση,σε οικόπεδο 2.300 τ.μ.. Πε-ριοχή Φανερωμένης. Τιμή συ-ζητήσιμη 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-774040.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 70 τ.μ., ανακαινισμένη,με απεριόριστη θέα, στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-294590.

Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και22510 42528.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο,στην οδό Μητροπολίτου Ιακώ-βου 32. Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Πωλείται στο νέο οικισμό τωνΔαφίων Καλλονής κτίσμα (ημι-τελές), με: ισόγειο: 200 τ.μ./ όροφο: 200 τ.μ. / υπόγειο:120 τ.μ., σε οικόπεδο 520τ.μ.. Πωλείται και κάθε όρο-φος ξεχωριστά. Μεγάλη ευ-καιρία. Πληρ. τηλ. 6995-095180 και 22530 24054(ώρες καταστημάτων).

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στη Νεάπολη. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα, 127 τ.μ., νεόδμητη, μεδικό της λέβητα, 2 μπάνια, 3υπνοδωμάτια και γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο ορο-φοδιαμέρισμα 180 τ.μ., στηνπεριοχή του Νοσοκομείου, μεθέα. Τιμή ευκαιρίας 230.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάρι ισό-γειο, υπερυψωμένο, στην πε-ριοχή της πρώην «Ολυμπια-κής» (κεντρικό), 75 τ.μ.. Χρή-ζει ανακαίνισης. Τιμή 75.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932 - 622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συνοι-κισμό, με μεγάλα μπαλκόνια,θέα στη θάλασσα και στην πό-λη. Ηλιακός, αυτονομία καιπολλά άλλα έξτρα. Πληρ. τηλ.6945-935806.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή της Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα μικρήμεζονέτα 45 τ.μ., με 25 τ.μ.υπερυψωμένο ισόγειο-βοηθ.χώρο, στη Βαρειά, με αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σε αρί-στη κατάσταση, 100 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, πλησίον γη-πέδου. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα(3 υπνοδωματίων) στην πε-ριοχή του Υφαντήριου, πλη-σίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται μονοκατοικίες, με-ζονέτες, διαμερίσματα, κατα-στήματα, οικόπεδα, αποθή-κες νεόδμητα ή παλαιά, σελογικές τιμές, στη Μυτιλήνηκαι στα περίχωρά της. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα υπό κατασκευή, 1ουορόφου, 50τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία74 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 30.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιούδα,με μικρή αυλή. 45.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομι-ούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και 600τ.μ.αυλή, με απεριόριστη θέα,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,με ωραία θέα στη θάλασσα.Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική τουαυλή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., ανα-καινισμένη, με απεριόριστηθέα, στην Αγ. Μαρίνα, σε οι-κόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,95 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. από τηθάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 65 τ.μ., 1ου ορόφου,σε άριστη κατάσταση, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία 150τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο,εντός οικισμού και με απεριό-ριστη θέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται από ιδιώτη διαμπε-ρές διαμέρισμα 110 τ.μ., επίτης οδού Ε. Βοστάνη 5Α, Μυ-τιλήνη. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6974-702027 και22510 28583.

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυτο-τελές, διώροφο αρχοντικό-πα-ραδοσιακό, με 150 τ.μ. και75 τ.μ. βοηθητικό χώρο απο-θήκη, με αυλή, στο Κιόσκι,πλησίον Δικαστηρίων. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυτι-κό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυτό-νομη θέρμανση, βλέπει σεκεντρικό δρόμο. Τιμή 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων, με αυλή, στον Αφάλω-να Μυτιλήνης. Τιμή 150.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα με απεριόριστη θέα,65 τ.μ., 1ου ορόφου, στοΑκρωτήρι. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές, καινούργιο διαμέρισμα55 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέα,περιοχή Παιδικού Σταθμού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Νέο Κόσμο Αθή-νας ολοκαίνουργιο δυάρι, 45τ.μ., κατάλληλο για επένδυση,κοντά σε μετρό, τραμ και πα-νεπιστήμιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-202221.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. ΙωάννηΔάφνης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο δυάρι 50τ.μ., νεόδμητο, με αυλή καιαυτόνομη θέρμανση, κοντάστον Πλάτανο. Τιμή 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτειαυλή, πάρκινγκ, αποθηκευτι-κούς χώρους και θέα προς τηθάλασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διπλοκατοικία με 2οροφοδιαμερίσματα (70 τ.μ.το καθένα), στο Βουναράκι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προνομι-ούχο διαμέρισμα 100 τ.μ.,1ου ορόφου, με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Βουναρά-κι. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα (σε διπλοκατοι-κία, 1ου ορόφου), 80 τ.μ.,στη Νεάπολη (πλησίον πλαζ),με χώρους στάθμευσης, απο-θήκη και αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 255 τ.μ., πλησίον Λου-τρών, ευρισκόμενη σε οικό-πεδο εμβαδού 8 στρεμ.. Έχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης για να κτιστεί και άλλοένα μεγάλο σπίτι. Τιμή400.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 40 τ.μ.(υπό κατασκευή), πρώτουορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα σε αρίστη κατάσταση,75 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτοτε-λής μονοκατοικία 125τ.μ., με45τ.μ. σοφίτα, με τζάκι καιηλιακό, στο κέντρο της πό-λης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι στο κέντρο της πόλης. Πρό-κειται για οροφοδιαμέρισμασε τριώροφη οικοδομή. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 11

Πωλείται γωνιακό, πολυτελές,προνομιούχο διαμέρισμα δευ-τέρου ορόφου, 125 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πλησίον εκ-κλησίας. Υπάρχει και χώροςστάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρι-κό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται καινούργια, προνο-μιούχα, πολυτελής μεζονέτα,105 τ.μ., με 55 τ.μ. ισό-γειο/βοηθητικό χώρο, θέα,στ’ Ακλειδιού. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία 250τ.μ. στο Κιόσκι (125 τ.μ. ισό-γειο και 125 τ.μ. πρώτοςόροφος), με αυλή. Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ., πλή-ρως επιπλωμένο, στο κέντροτης Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασσα,αποθήκη, 2 μπάνια, μεγάληβεράντα. Τιμή 260.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, 115 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, μεγάλη βεράντα, στηΧρυσομαλλούσα (πλησίον εκ-κλησίας). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής Πλατάνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 140 τ.μ.στη Σουράδα, με γκαράζ 25τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα 180τ.μ., με απεριόριστη θέα,πλησίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, 110 τ.μ.,1ου ορόφου, διαμπερές,προσόψεως. Διαθέτει μεγάλοσαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα,3 Υ/Δ, WC και ένα κυρίωςμπάνιο, βεράντα, μικρή αυλή,αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χωρίςκοινόχρηστα. Θέα στη θάλασ-σα, ήσυχη περιοχή. Έτος κα-τασκευής 2009. Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 80 τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60 τ.μ.πρώτου ορόφου, πλησίον Κα-βέτσου, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελέςδιώροφο κτίσμα 340 τ.μ.(170 τ.μ. πάνω όροφος με170 τ.μ. ημι-ισόγειο/βοηθητι-κό χώρο), με απεριόριστηθέα και αυλή, στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα 80τ.μ.,α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκα-ράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευή τριά-ρι 85 τ.μ., με απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοι-κία 360 τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Μεγάλη αυλή. Αποτε-λείται από 12 κύρια δωμάτιακαι 4 μπάνια. Διαθέτει 2 τζά-κια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα.55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άριστηκατάσταση, 90 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα (μαζί με τα έπι-πλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτερηπεριοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων,με τζάκι, καθώς και αύλειοχώρο, περίπου 400 τ.μ.. Επί-σης πωλείται στα Πάμφιλα,νεόκτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ.,με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και 1 γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίον Νο-σοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούς χώ-ρους 80 τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τι-μή 300.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα 190 τ.μ. στα Πάμφιλα.Είναι μισθωμένο με ενοίκιο1.200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώ-ρος 900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Καλλονής, πλησίονξενοδοχείου «Μυτιλάνα».Έκταση οικοπέδου: 8 στρέμ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κατά-στημα 52 τ.μ. πλησίον Καβέ-τσου. Είναι μισθωμένο καιπροσφέρεται ως επενδυτικήλύση. πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός Λαγκάδας Μυ-τιλήνης, κατάλληλο για συνερ-γείο και άλλες παρεμφερείςχρήσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένο γρα-φείο 3ου ορόφου, 35 τ.μ.,πλησίον προκυμαίας-Εφορία.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα-γραφείο30 τ.μ. περίπου, επί της Κα-βέτσου. Τιμή 85.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά καταστή-ματα στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής, 170 τ.μ.. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέ-ρισμα 62 τ.μ., 1ου ορόφου,πλησίον Καβέτσου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μικρό κατάστημα επίτης προκυμαίας Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατά-στημα 33 τ.μ., επί της Καβέ-τσου. Τιμή 320 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνΑγίας Ειρήνης 3, μέσα στο«Πι», 82 τ.μ. και πατάρι 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251021577, 6976-081205.

Ενοικιάζεται κατάστημα 35τ.μ., επί της Οδυσσέα Ελύτη,δίπλα στο «Βερόπουλο».Πληρ. τηλ. 6980-097905,6976-626973.

Ενοικιάζεται κατάστημα 384τ.μ. (ισόγειο 245 τ.μ., όρο-φος 139 τ.μ.) συν υπόγειο245 τ.μ., ενιαίος χώρος, υγει-ονομικού ενδιαφέροντος, κα-τάλληλο για επαγγελματικήχρήση, στην Αρίσβη Καλλο-νής. Εφάπτεται στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251024663 (ώρες καταστημά-των).

Ζητείται για ενοικίαση χώροςγια ουζερί (όχι ιδιαίτερα μεγά-λος), στο κέντρο της πόλης,κατά προτίμηση στην Κουμι-διά. Πληρ. τηλ. 6975-978067.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 250 ευρώ.Χρειάζεται επισκευές. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γραφείο40 τ.μ., επί της προκυμαίαςΜυτιλήνης, πλησίον της Εφο-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειο και20 τ.μ. στον όροφο) στην Ερ-μού. Τιμή 900 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη στηνΚαλλιθέα, 170 τ.μ., σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συνο-λικά είτε μεμονωμένα, πλη-σίον κεντρικής αγοράς. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα 120τ.μ.,με 60τ.μ. πατάρι, στην περιο-χή της μαρίνας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο κατάστη-μα στο Μακρύ Γιαλό Μυτιλή-νης, κατάλληλο και για κατά-στημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Διαθέτει υπαίθριο χώ-ρο ανάπτυξης τραπεζοκαθι-σμάτων και μεγάλη αποθήκη.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στη γωνίαΚαβέτσου και Ξενοφώντος 2.Ισόγειο, 80 τ.μ., με πατάρι50 τ.μ., υπόγειο 70 τ.μ. καιτουαλέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα 216τ.μ., με περιφραγμένο αύλειοχώρο 3,5 στρεμ., στην παρα-λία Παμφίλων. Υγειονομικούενδιαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κα-τάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτικόπάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριώροφο (ισό-γειο, 1ος, 2ος) παραδοσιακόκτήριο, σε άριστη κατάσταση,140 τ.μ. ο κάθε όροφος, μεεγκατεστημένο δίκτυο ίντερ-νετ, για οποιαδήποτε επαγ-γελματική χρήση, στην κεντρι-κή αγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος, Υακίνθου και Χρυσο-μαλλούσης, κατάλληλος γιαφαρμακείο, 90 τ.μ., με 40τ.μ. αποθήκη και εσωτερικήεπικοινωνία στο ισόγειο. Δια-θέτει ένα χώρο στάθμευσηςκαι 15 μ. πρόσωπο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμός γιαcatering (τραπέζια, καρέκλες,τραπεζομάντηλα, μαχαιροπί-ρουνα, πιάτα, ποτήρια). Όλασε άριστη κατάσταση, για κά-θε κοινωνική εκδήλωση, γά-μο, βάπτιση, πάρτυ κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 32222.

Πωλούνται α) ψυγείο σαλατών(βιτρίνα)-συντήρησης snacks141x70x125 εκ., β) ερμάριοανοξείδωτο (παραδοτήριο) με4 πόρτες 188x70x86 εκ., γ)καταψύκτης-μπαούλο, τοστιέ-ρα (ραβδωτή) T.202, δ) ερμά-ριο ανοξείδωτο με πάσο καιγούρνα 140x55x130 εκ., μεενσωματωμένο ψύκτη νερούmini fresh, ε) ψυγείο-πάγκος(συντήρηση) με 2 πόρτες131x70x85 εκ.. Από Ερεσό,σε άριστη κατάσταση. Πληρ.τηλ. 6984-292326.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατο-ρίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρουή μεμονωμένα. Ψυγείο τρί-πορτο, λάντζες διπλές ανοξεί-δωτες, απορροφητήρας 2,5μ., μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται πολύ γνωστή επιχεί-ρηση εστίασης πλησίον τηςΜυτιλήνης, στον οδικό άξοναΜυτιλήνης - Αεροδρομίου.Πληροφορίες μόνο με ραντε-βού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση, καφετέ-ρια-αναψυκτήριο, πλήρωςεξοπλισμένη, με πολύ χαμηλόενοίκιο, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, με παιδότοπο. Τοκατάστημα λειτουργεί. Πληρ.τηλ. 697-0311187.

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοι-κιαζόμενα δωμάτια, με αυτό-νομη θέρμανση, σε 4 στρέμ.οικόπεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται επιχείρηση εστίασηςεπί της προκυμαίας. Περισσό-τερες πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Επώνυμο, υγιές και κερδοφό-ρο εκπαιδευτικό κέντρο ξέ-νων γλωσσών στη Μυτιλήνηανακοινώνει την πώληση τηςεπιχείρησης, της επωνυμίας,καθώς και της γεωγραφικήςαποκλειστικότητας, λόγω οι-κογενειακής μετακόμισης. Ηεπιχείρηση προσφέρει σταθε-ρά κέρδη και συμπεριλαμβά-νει ολόκληρο το πελατολόγιο,τον εξοπλισμό, το προσωπι-κό, το know-how, την εκπαι-δευτική υποστήριξη και τηνεπιχειρησιακή συνεργασία,με στόχο τη διατήρηση, τηναύξηση και ανάπτυξη του πε-λατολογίου και των υπηρε-σιών. Η τιμή πώλησης διατί-θεται κατόπιν λήψης e-mail.Παρέχεται δυνατότητα διακα-νονισμού κάτω από προϋπο-θέσεις. Η αξιολόγηση τωνπροσφορών θα βασιστεί σεδύο παραμέτρους: α) το ποσόπροσφοράς και β) τη συμφω-νία τήρησης των βασικώνπροδιαγραφών της επιχείρη-σης. Παρακαλούνται οι ενδια-φερόμενοι να επικοινωνή-σουν με e-mail επισυνάπτον-τας: 1) βιογραφικό του ενδια-φερομένου, 2) επιστολή όπουθα αναγράφεται η πρόθεσηκαι οι λόγοι ενδιαφέροντοςκαι 3) στοιχεία επικοινωνίαςγια περαιτέρω συζήτηση.Προσφορές χωρίς την τήρη-ση των παραπάνω επισυνάψε-ων, δε θα ληφθούν υπόψη.Θα τηρηθεί πλήρης εχεμύ-θεια. e-mail: plirofories@hotmail.com (Α. Παπαδόπου-λος)

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ. επί της παραλια-κής οδού Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, στο ύψος του ΚαράΤεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ακίνητο (βοσκότο-πος και ελαιόκτημα), έκτασης10 στρεμ. περίπου, στη βο-ρειοανατολική Λέσβο, στηνπαραλιακή ζώνη της Πεδής,περιφέρειας Μανταμάδου.Βρίσκεται σε πλαγιά, με πανο-ραμική θέα προς τον όρμοΜακρύ Γιαλού και την παρα-λία της Πεδής, σε απόσταση200 μ. από τη θάλασσα και100 μ. από όριο οικισμού.Εξασφαλισμένη πρόσβασηστο δημόσιο δρόμο Μανταμά-δου - Μυτιλήνης, με αγροτικόδρόμο μήκους 150 μ.. Πληρ.τηλ. 6976-164433.

Πωλούνται οικόπεδα 6 στρεμ.(με πρόσωπο 50 μ.) στα Μι-στεγνά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 7.500 τ.μ. επί της Εθνι-κής Οδού Μυτιλήνης - Καλλο-νής (πλησίον διακλάδωσηςΑγίας Παρασκευής). Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 201212

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο εν-τός οικισμού στους ΠύργουςΘερμής Καταπληκτική θέα.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με εμβαδό 6 στρεμ.,θέα, οικοδομεί 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας 90.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, μεταξύ εκκλησίας καιγηπέδου, με πρόσωπο επίτης πλαζ 50 μ. και επί τηςεθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου -Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ.,εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,επί της Ε.Ο. Μόριας - Μυτιλή-νης, κατάλληλο για ανέγερσηκατοικίας ή επαγγελματικήςστέγης. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στο Χά-λικα και εντός πόλης, σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπληκτι-κή θέα. Κτίζει 126 τ.μ. κύριακατοικία και 70 περίπου τ.μ.βοηθητικούς χώρους, ήτοισυνολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται οικόπεδα στονΕπάνω Χάλικα, τα Λουτρά, τηνΠαναγιούδα. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην Καλ-λιθέα, 170 τ.μ., γωνιακό καισε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 250 τ.μ., κοντά στο Κιό-σκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, Διαθέ-τει γεώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρχών,πλησίον Δύο Αγίων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, με άδειαοικοδόμησης για πέτρινη κα-τοικία, με μοναδικά πανοραμι-κή θέα από την Πέτρα έως τοδίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοιχώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα900τ.μ.. Τιμή για το οικόπεδο39.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας, όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.εντός του οποίου υπάρχει πα-λιά μονοκατοικία εμβαδού 86τ.μ., στον Πλακάδο Λέσβου.Κτίζει 200 τ.μ.. Έχει ωραίαθέα. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, ευρισκόμενο εντός οικι-σμού στη Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, έκτασης 1 στρέμ. περί-που. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο προ-νομιούχο οικόπεδο 3 στρεμ.,στην παραλία Θερμής, πλη-σίον Άι-Γιώργη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφίλων.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στην περιοχήτης Λάρσου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση ή καιγια ανέγερση κατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικισμού(χτίζει 200 μ.). Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαντά.Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα, στο Γαϊ-δαρανήφορο. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4,5στρεμ. στο 10ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής, περιοχή Λάρ-σος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γεωρ-γίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.,στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ., σε δύοεπίπεδα (50 τ.μ. και 5Ζ0τ.μ.). Τιμή 15.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών), σταΜιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Αναλαμβάνουμε μισθώσειςελαιοκτημάτων ή αγοραπωλη-σίες ελαιοκάρπου (κισίμια),με τους δικούς σας όρους καιτο υψηλότερο μίσθωμα! Δί-νουμε ξανά ζωή σε εγκαταλε-λειμμένα κτήματα. Πληρ. τηλ.22520 61758, 6944-184515.

Πωλούνται έπιπλα (διπλό-μο-νό κρεβάτι, τραπεζάκι σαλο-νιού, τραπέζι κουζίνας, ρα-φιέρες) και ηλεκτρικές συ-σκευές (ηλεκτρική κουζίνα,τηλεόραση 14 ιντσών, ανεμι-στήρας), σε άριστη κατάστα-ση και πολύ καλές τιμές, λό-γω μετακόμισης. Πληρ. τηλ.6937-278602.

Πωλείται καυστήρας πετρε-λαίου. Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

Πωλείται καναπές καινούρ-γιος, 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται καθαρόαιμα ποι-μενικά της Ανατολίας (Kan-gai). Γονείς με Pedigree.Πληρ. τηλ. 6948-118351,6932-549955.

Πωλείται άδεια επαγγελματι-κή παράκτιας αλιείας, με2,47 gt και 26 ίππων μηχα-νή, 19.000 ευρώ (συζητήσι-μη). Πληρ. τηλ. 6936 -687373, 210 4923635.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές εργα-σίες, ελαιοχρωματισμοί, ηλε-κτροσυγκολλήσεις, υδραυλι-κά κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6996-791925 (Σάββας).

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Ζητώ εργασία ως αποκλειστι-κή ή για φροντίδα ηλικιωμέ-νων ή ασθενών. Πληρ. τηλ.6972-998243.

Νέα, έμπειρη κοπέλα με προ-ϋπηρεσία, αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών. Πληρ. τηλ.6942-663305.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει κατ’ οίκοννοσηλευτική φροντίδα. Πληρ.τηλ. 6970-143538.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες (πρωίκαι βράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύλαξηηλικιωμένων, καθώς και οικια-κές εργασίες κατόπιν συνεννόη-σης. Πληρ. τηλ. 22513 00544.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται από κέντρο ξένωνγλωσσών στη Γέρα, καθηγή-τρια αγγλικών. Πληρ. τηλ.6944-450982, 2251051184.

Ζητούνται καθηγητές/καθηγή-τριες Αγγλικών από το κέντροξένων γλωσσών «Atrium».Πληρ. τηλ. 6976-455063.

Ζητούνται πωλητές/πωλή-τριες για εξωτερική εργασία,με ευγενικό θράσος. Προσφέ-ρονται μισθός, ποσοστά, πριμ,από την εταιρεία COMPACOHELLAS. Πληρ. τηλ. 6974-792581.

Ζητείται για εργασία ως εσώ-κλειστη/-ος γυναίκα ή άντρας,ηλικίας 40 έως 55 ετών, γιαπεριποίηση παραπληγικού νέ-ου. Περιοχή Μήθυμνα. Παρέ-χεται στέγη, τροφή και μι-σθός. Πληρ. τηλ. 6937-443124, 22530 71474.

Εμπορική εταιρεία διανομώνζητά για μόνιμη εργασία πω-λητή, ηλικίας έως 30 ετών, μεερασιτεχνικό δίπλωμα αυτοκι-νήτου, κατά προτίμηση μεπροϋπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 44410.

Ζητείται από ξυλουργείο τεχνί-της για τοποθέτηση κουζίνας,ντουλάπας, κουφωμάτων.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται πωλητής ή μεταπωλη-τής σε χώρο ηλεκτρονικού καιηλεκτρολογικού υλικού. Πληρ.τηλ. 210 8949728 (ώρεςεπικοινωνίας 17:00 - 19:00).

Ζητείται web developer, μεγνώσεις PHP, MySQL, HTML,CSS, Javascript (jQuery) γιαμόνιμη απασχόληση (πενθήμε-ρο, οκτάωρο) στη Μυτιλήνη.Επιθυμητή προηγούμενη εμ-πειρία σε CMS, SEO και ηλε-κτρονική διαφήμιση. Αποστο-λή βιογραφικών στοinfo@mks.gr (υπόψη ΕριέτταςΜυλωνάδη). Πληρ. τηλ.22510 40377.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος Ειδικής Αγωγής,με 11 χρόνια προϋπηρεσία σεδημόσια σχολεία και ιδιωτι-κούς φορείς, παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά με μαθησιακέςδυσκολίες και ειδικές ανάγ-κες, δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Επίσης αναλαμ-βάνει παράλληλη στήριξη μα-θητών με ειδικές ανάγκες,όλων των βαθμίδων. Πληρ.τηλ. 6936-725292, sofia tse-koura1981@yahoo.gr

Παραδίδονται μαθήματα γερ-μανικών σε αρχάριους καιπροχωρημένους. Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Παραδίδονται μαθήματα ιταλι-κών από έμπειρη καθηγήτρια,απόφοιτη Ιταλικής Φιλολο-γίας, σε αρχάριους και προ-χωρημένους. Τιμές προσιτές.Πληρ. τηλ. 6946-316679,22510 47247.

Ισπανόφωνη κοπέλα παραδίδειμαθήματα ισπανικών. Εφαρμό-

ζοντας δημιουργική και επιτυχη-μένη μέθοδο διδασκαλίας, εγ-γυάται εύκολη και γρήγορη μά-θηση. Πληρ. τηλ. 6976-900504.

Μαθηματικά - Φυσική - Χημεία.Ιδιαίτερα μαθήματα κατ' οίκον,από έμπειρο καθηγητή, σε μα-θητές δημοτικού, γυμνασίουκαι λυκείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Φιλόλογος με πολυετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασίου- λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνι-κά, Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκ-θεση-Έκφραση, Ιστορία). Προ-ετοιμασία για πανελλαδικές εξε-τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίου μεμεταπτυχιακό παραδίδει μαθή-ματα σε παιδιά δημοτικού, κα-θώς αναλαμβάνει και τη φύλαξήτους (εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Σήμερα Τετάρτη 8 Αυγούστου, στις 9:30 το βράδυ,η ομάδα «Θέατρο η Ζωή μου» κάνει μουσικήβραδιά αφιέρωμα στον Έρωτα, στο πολιτιστικόστέκι «Ιανός», στην παραλία Λουτρόπολης Θερμής.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Eγκαινιάζεται, στις 8 το βράδυστο Πολύκεντρο Μανταμά-δου, το 1ο Φεστιβάλ Παραδο-

σιακής Αγγειοπλαστικής και Κε-ραμικής Ανατολικής Μεσογείου,που διοργανώνουν από κοινού οΔήμος Λέσβου με το Δήμο ΜινώαΠεδιάδας Κρήτης και το ΔήμοΛάρνακας της Κύπρου. Το Φεστι-βάλ, που θα διαρκέσει έως και τις8 Σεπτεμβρίου, πραγματοποιείταιστο πλαίσιο του διετούς προ-γράμματος «Δράσεις προσαρμο-γής της παραδοσιακής Αγγειο-πλαστικής - Κεραμικής στο σύγ-χρονο επιχειρείν - CERΑMEUS»και έχει ως στόχο την ανταλλαγήτεχνογνωσίας μεταξύ των συμμε-τεχόντων, αλλά και τη συνολικήπροβολή της κεραμικής τέχνηςτων τριών περιοχών, αναδεικνύο-ντας το Μανταμάδο της Λέσβουσε κέντρο μόνιμης έκθεσης πα-ραδοσιακής αγγειοπλαστικής -κεραμικής.Συνολικά 49 κεραμίστες και αγ-γειοπλάστες από τη Λέσβο, τη Μι-νώα Πεδιάδα, τη Λάρνακα, αλλάκαι από τα νησιά του βορειοανα-τολικού Αιγαίου, την ΠεριφέρειαΚρήτης, την Κύπρο, τα Δωδεκάνη-σα και τη γειτονική Τουρκία, θαπάρουν μέρος στο Φεστιβάλ. Οιπαραπάνω αναμένεται να φτά-σουν στο νησί ήδη από την Παρα-σκευή, ενώ μέχρι και τα εγκαίνιαθα έχουν εκτός άλλων την ευκαι-ρία να επισκεφτούν την Ιερά Μο-νή των Ταξιαρχών.Σε όλη τη διάρκεια της διαμονήςτους, οι συμμετέχοντες στο Φε-στιβάλ θα περιηγηθούν από τουςφορείς της Λέσβου σε διάφορασημεία ενδιαφέροντος πάνω στονησί, μεταξύ των οποίων το Πετρί,ο Μόλυβος, η Σκάλα Συκαμνιάς, οΆγιος Ραφαήλ κ.ά., ενώ θα πραγ-ματοποιήσουν και μια συνάντησηστρογγυλής τραπέζης το βράδυτης Κυριακής 12 Αυγούστου.

Τα εγκαίνιαΗ βραδιά των εγκαινίων θα περι-λαμβάνει χαιρετισμούς από εκ-

προσώπους των τριών εταίρωντου προγράμματος, παρουσίασητου τελευταίου από υπεύθυνο τουΔήμου Λέσβου, περιήγηση στονεκθεσιακό χώρο, καθώς και παρα-δοσιακή μουσική και χορό απότον τοπικό Σύλλογο ΓυναικώνΜανταμάδου υπό τη διδασκαλίατου Κώστα Αγκοπιάν, αλλά καιμπουφέ με τοπικά εδέσματα, πουθα προσφέρονται άφθονα στουςπαρευρισκομένους. Πιο συγκεκριμένα, την εκδήλωσηθα ανοίξει με το χαιρετισμό του οπρόεδρος του Τοπικού Συμβουλί-ου Μανταμάδου, Μιχάλης Χατζη-δημητρίου, ενώ αμέσως μετάτους παρευρισκομένους θα καλω-σορίσει ο δήμαρχος Λέσβου, Δη-μήτρης Βουνάτσος. Την κεραμικήτης Κρήτης θα παρουσιάσει ογραμματέας του Δημοτικού Συμ-βουλίου Μινώα Πεδιάδας Κρή-της, Γεώργιος Βασιλάκης, ενώ γιατην κεραμική της Κύπρου θα μι-λήσει ο εκπρόσωπος του ΔήμουΛάρνακας.Η περιήγηση στον εκθεσιακό χώ-ρο του Πολύκεντρου θα γίνει αμέ-σως μετά την κοπή της κορδέλαςαπό τους εταίρους.

Παράλληλες δράσειςΜια σειρά από παράλληλες δρά-

σεις θα πλαισιώσουν το 1ο Φεστι-βάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστι-κής και Κεραμικής ΑνατολικήςΜεσογείου. Οι δράσεις αυτές θαπεριλαμβάνουν: - Εκδήλωση γευσιγνωσίας τοπι-κών εδεσμάτων από τον τοπικόΣύλλογο Γυναικών Μανταμάδου,τη Δευτέρα 13 Αυγούστου στις 7το απόγευμα.- Μανταμαδιώτικο Γλέντι, την Πα-ρασκευή 17 Αυγούστου στις 8:30το βράδυ.- Εργαστήριο γνωριμίας με τηνΚεραμική για άτομα τρίτης ηλι-κίας, τη Δευτέρα 20 Αυογύστουστις 7 το απόγευμα.- Προβολές ταινιών με θέμα τηνκεραμική, την Τετάρτη 22 («Δεδέ-μα» - Κεραμική από χώμα - Κερα-μική από Λέσβο και Σίφνο) καιτην Παρασκευή 24 Αυγούστου(«Έργα Χειρών» - Κεραμική απότην Κρήτη και την Κύπρο, ΚέντροΜελέτης Νεώτερης Κεραμικής)στις 9 το βράδυ.- Αφήγηση παραμυθιών με μουσι-κή από τη Νάσια Δαφιώτη, τηνΤετάρτη 29 Αυγούστου στις 8 τοβράδυ.- Παραδοσιακή μουσική και χορόαπό τον τοπικό σύλλογο «Η Πά-ραλος», την Παρασκευή 31 Αυ-

γούστου στις 8:30 το βράδυ.- Εργαστήρια γνωριμίας με τηνΚεραμική για παιδιά και για ΑμεΑ,τη Δευτέρα 3 και την Τετάρτη 5Σεπτεμβρίου αντίστοιχα, στις 7 τοαπόγευμα.Η τελετή λήξης τού Φεστιβάλ θαπραγματοποιηθεί το Σάββατο 8Σεπτεμβρίου στις 8 το βράδυ, μεμια μουσική βραδιά που θα πα-ρουσιάσει η Ορχήστρα του Μου-σικού Σχολείου Μυτιλήνης.

Τι είναι το «CERAMEUS»Το Πρόγραμμα CERAMEUS υλο-ποιείται στο πλαίσιο του ευρωπαϊ-κού προγράμματος Διασυνορια-κής Συνεργασίας «Ελλάδα - Κύ-προς 2007-2013» και με χρημα-τοδότηση κατά 80% από κοινοτι-κούς και κατά 20% από εθνικούςπόρους της Ελλάδας και της Κύ-πρου.Μεταξύ των στόχων του προγράμ-ματος είναι ο εκσυγχρονισμόςτων μεθόδων παραγωγής και διά-θεσης της παραδοσιακής αγγειο-πλαστικής-κεραμοποιίας, η ενί-σχυση της επιχειρηματικότηταςστην κατεύθυνση διαφοροποίη-σης του παραδοσιακού χειροποί-ητου κεραμικού προϊόντος, η βελ-τίωση της εξωστρέφειας του τε-

λευταίου μέσα από ποικίλες δρά-σεις και πρωτοβουλίες, ο εκσυγ-χρονισμός της λειτουργίας των ε-πιχειρήσεων και των επιχειρημα-τικών φορέων, η προώθηση καιπροβολή τοπικών προϊόντων, η α-νταλλαγή τεχνογνωσίας ανάμεσαστους εταίρους σε σχέση με τηντέχνη της αγγειοπλαστικής καικεραμοποιίας, η ανταλλαγή τε-χνογνωσίας κ.ά..Εκτός από το 1ο Φεστιβάλ Κερα-μικής που θα πραγματοποιηθείστο Μανταμάδο της Λέσβου, στιςδράσεις του προγράμματος περι-λαμβάνονται επίσης η κατασκευήκαι πιλοτική λειτουργία Ηλεκτρο-νικού Κέντρου Εμπορίου Παραδο-σιακής Κεραμικής - Αγγειοπλα-στικής με on-line πωλήσεις κερα-μικών στην Ελλάδα και το εξωτε-ρικό, η διοργάνωση δύο εκθέσε-ων, μία στην Κύπρο και μία στηνΚρήτη, με τη διαρκή φορητή έκθε-ση κεραμικής που θα δημιουργη-θεί, η δημιουργία έντυπου και η-λεκτρονικού «Λευκώματος αγγει-οπλαστικής και κεραμικής Αιγαί-ου - Κρήτης - Κύπρου» και η δη-μιουργία ντοκυμαντέρ, με θέμα«Η παραδοσιακή κεραμική καιαγγειοπλαστική στο Αιγαίο, τηνΚρήτη και την Κύπρο».

Εγκαινιάζεται το Σάββατο, στο Πολύκεντρο Μανταμάδου και στο πλαίσιο του Προγράμματος CERAMEUS

1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Αγγειοπλαστικήςκαι Κεραμικής Ανατολικής Μεσογείου

14TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

Ξαναγυρίζοντας στην Αρχαία εγκατάστα-ση*, μεταξύ Μόριας και Αφάλωνα, θαπροσπαθήσουμε να την χρονολογήσου-

με και να κάνουμε μερικές υποθέσεις γιατη λειτουργία της. Η βραχώδης έξαρσηστην ανατολική άκρη του πλατώματος δε-σπόζει της ρεματιάς που ενώνει τη σημερι-νή Μόρια με τον κόλπο της Γέρας, το τότεπέρασμα προς τη Μυτιλάνα. Η κεραμική εί-ναι πυκνή και διάσπαρτη σ’ όλη την έκταση(124 x 117 μέτρα) και αποτελείται κατάπρώτον από άφθονα κεραμίδια στέγης, λα-κωνικού τύπου (μόνο ένας καλυπτήρας ή-ταν κορινθιακού τύπου) και κομμάτια απόπιθάρια. Αυτό αποδεικνύει την ύπαρξη κτι-σμάτων και αποθηκευτικών χώρων. Μάλι-στα κτίσμα υπήρχε και στο τετράγωνο λά-ξευμα του βράχου, αφού βρέθηκαν και εκείκεραμίδια. Άρα εκεί ήταν θεμελιωμένο κτί-σμα, ίσως πύργος, με τους ορθογώνιουςδόμους εντοιχισμένους στα σημερινά σέτιακαι την απορροή των νερών στα θεμέλιατου. Βέβαια παραμένει το ερώτημα τι υπήρ-χε στο κτήμα και αν αυτές οι πέτρες στη ΒΔγωνία ανήκαν σε κάποιο ελαιοπιεστήριο.Είναι λοιπόν σκοτεινή η σημασία της εγκα-τάστασης. Αποκλείεται η ύπαρξη ιερού απότην απουσία «καλής» κεραμικής και η λει-τουργία του λατομείου, η οποία μάλλον ή-ταν επικουρική (προμήθεια δομικού υλι-κού για την εγκατάσταση). Μένει η χρησι-μοποίησή της ως ενός χώρου επιτήρησης,ενός οχυρού ή μιας αγροτικής εγκατάστα-σης.Η χρονολόγηση, που στηρίζεται σε λίγα,μέσα στην πληθώρα της χρηστικής κεραμι-κής όστρακα, ταιριάζει στα ρωμαϊκά χρόνια(ένα όστρακο terra sigilata, ένα μελαμβα-φές και λίγα τεφρά). Πάντως, άσχετα με ό-λα αυτά, που χρειάζεται περαιτέρω έρευναγια την ακριβή της σημασία, η αρχαία εγκα-τάσταση προστίθεται μέσα στο πυκνό πολι-τισμικό δίκτυο του υπέροχου νησιού μας.

* Στη 2η συνέχεια δόθηκε λάθος προσανατολι-σμός, ο οποίος διορθώνεται στο σημερινό χάρ-τη.

Άγνωστη Αρχαία Θέση 3

Στο πέρασμα προς Μυτιλάνα...

Η εγκατάσταση από ψηλά

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MAKHΣ AΞIΩTHΣaxiotismakis.blogspot.com

... και τους στρωτήρες στη στέγη

... και κεραμική παντού

... με το κτίσμα στο πλάτωμα

... και ο τόποςπου ελέγχει

... από γωνιασμένες πέτρες

... με τους καλυπτήρες

15TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Eγκαινιάστηκαν, το βράδυ τηςΔευτέρας στο Αρχοντικό Γε-ωργιάδη, οι τέσσερις νέες ει-

καστικές εκθέσεις που θα φιλο-ξενηθούν έως και την Παρασκευή17 Αυγούστου. Το ισόγειο τουΑρχοντικού υποδέχτηκε πολύ κό-σμο, που βρέθηκε εκεί για ναθαυμάσει τα έργα των ΕιρήνηςΓεραγώτου - Αντωνέλλου, ΒάσωςΤριανταφύλλου, Δήμητρας Γλεντήκαι Βασίλη Πανταζή.Πίνακες ζωγραφικής και πυρο-γραφίας με θέμα την «ΑιολικήΓη» από την πρώτη, συνδέσειςκαι κατασκευές από ξύλα της θά-λασσας από τη δεύτερη, φωτο-γραφίες τόπων και στιγμών απότην τρίτη και ζωγραφικά έργα απότον τελευταίο, θα δίνουν για περί-που δύο εβδομάδες χρώμα στουςτοίχους του κτηρίου.Στη μεγάλη κεντρική αίθουσα συ-

ναντά κανείς εντυπωσιακούς κα-θρέφτες, φωτιστικά, κρεμάστρες,καραβάκια και άλλες κατασκευές,φτιαγμένα από ξύλα ελιάς που έ-βγαλε το κύμα στις ακτές, ζωγρα-φισμένα με χρώμα και με μεράκι.Οι υπόλοιποι χώροι κοσμούνταιαπό ιδιαίτερες φωτογραφίες, πί-νακες δέντρων της Λέσβου και το-

πία του νησιού.Οι επισκέπτες μπορούν να συνα-ντήσουν τους καλλιτέχνες και νασυνομιλήσουν μαζί τους, αλλάκαι να μάθουν στοιχεία για την τε-χνοτροπία που χρησιμοποιούνκαι για τα θέματα που τους εμπνέ-ουν.

Β.Χρ.

Έκθεση ζωγραφικής από σήμερα,στο Χριστοδουλίδειο της Μύρινας

«Συναισθήματα»Έκθεση ζωγραφι-

κής της Λου-ντμίλα Χριστίνιτς -Παπαγιαννίδη μετίτλο «Συναισθή-ματα», εγκαινιά-ζεται σήμερα Τε-τάρτη 8 Αυγού-στου στις 8:30 τοβράδυ, στο Χρι-στοδουλίδειο Ί-δρυμα της Μύρι-νας.Η έκθεση, πουπραγματοποιείταιυπό την αιγίδα τουΟργανισμού Εκ-παίδευσης και ΔιάΒίου Μάθησης, Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δή-μου Λήμνου, θα διαρκέσει έως τις 26 Αυγούστου καιθα είναι ανοιχτή καθημερινά από τις 8 έως τις 12 τοβράδυ.

Παρουσίαση του βιβλίου της Φωτεινής Φραγκούλη στο Μόλυβο«Κατ - Γατ - Καραγάτ!»OΦορέας Τουρισμού Μήθυμνας και οι Εκδόσεις

Πατάκη διοργανώνουν την Παρασκευή 10 Αυ-γούστου, στις 8:30 το βράδυ στο Συνεδριακό Κέ-ντρο Μολύβου, την παρουσίαση του βιβλίου τηςΦωτεινής Φραγκούλη «Κατ - Γατ - Καραγάτ!».Για το βιβλίο θα μιλήσουν η κλινική ψυχολόγος καιψυχαναλύτρια Ελένη Ζησοπούλου, ο ομότιμος κα-θηγητής της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Χρό-νης Μπότσογλου και ο φιλόλογος και δρ. Νεοελλη-νικής Φιλολογίας Παναγιώτης Σκορδάς.

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως αύριο Πέμπτη 9 Αυγούστου«Ταξίδι 2: Το μυστηριώδες Νησί», του Μπραντ Πέι-τον (περιπέτεια, σε 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Μάικλ Κέιν, Ντουέιν Τζόνσον,Κριστίν Ντέιβις, Βανέσα ΧάτζενςΏρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 21:30

«Lorax», του Κρις Ρενό (κινούμενα σχέδια, μετα-γλωττισμένα, σε 3D προβολή)**Ακούγονται οι: Παύλος Χαϊκάλης, Γιάννης Στεφό-πουλος, Ντίνος Σούτης, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπα-δοπούλουΏρα προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη στις 19:30

Από Παρασκευή 10 έως Τετάρτη 15 Αυγούστου«Ο Δικτάτορας», των Σάσα Μπα-ρόν Κοέν, Άλεκ Μπεργκ (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Σάσα ΜπαρόνΚοέν, Άννα Φάρις Μπεν ΚίνγκσλεϊΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρα-σκευή, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30

* Ισχύει ειδική προσφορά 8 ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά 7 ευρώ.

Σήμερα Τετάρτη 8 Αυγούστουστις 20:00 στο Πολύκεντρο ΜανταμάδουΚουκλοθέατρο από το θίασο «Αστροπελέκι», με τοέργο «Το ποντικάκι που έπαιζε ακορντεόν»στις 20:30 στο Αναγνωστήριο ΑγιάσουΕκδήλωση «Αγιάσος 1912 - 2012»στις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠαρουσίαση του βιβλίου της Μαρίας Στρίγκου «Ν’ α-κούσω τη λέξη που λείπει», από την «Άνεμος Εκδοτι-κή»στις 21:30 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΘεατρική παράσταση stand-up comedy «Μέσα», μετο Χριστόφορο Ζαραλίκο

Έως Παρασκευή 10 Αυγούστουαπό τις 10:00 έως τις 14:00 και από τις 19:00 έως τις21:00, στη μαρίνα ΜυτιλήνηςΑρχιτεκτονική έκθεση με θέμα «Ρωμιοί Αρχιτέκτονεςτης Πόλης, στην περίοδο του Εκδυτικισμού» - Αφιέ-ρωμα στα 100 χρόνια της απελευθέρωσης των νησιώντου νορειοανατολικού Αιγαίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση ζωγραφικής της Βασιλικής Μαλλιοπούλου, μετίτλο «Συζεύξεις»

Έως Δευτέρα 13 Αυγούστουστην Πλατεία ΣαπφούςΦωτογραφική έκθεση μελών της Φωτογραφικής Εται-ρείας Μυτιλήνης

Έως Τετάρτη 15 Αυγούστουστο Τσαρσί Χαμάμ της ΜυτιλήνηςΈκθεση του Σπύρου Αγγελόπουλου, με θέμα «Ανα-μνήσεις από την κοιλιά μιας φάλαινας»στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέσβιος»Έκθεση νέων έργων του Γιάννη Βάμβουρα

Έως Παρασκευή 17 Αυγούστουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά Λήμνου

Έκθεση ζωγραφικής του Νικόλα Μπλιάτκα, με τίτλο«Ο δικός μου τόπος τους»στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΈκθεση ζωγραφικής & πυρογραφίας της Ειρήνης Γε-ραγώτου - Αντωνέλλου / Κατασκευές και συνθέσειςμε ξύλα θαλάσσης της Βάσως Τριανταφύλλου / Έκθε-ση φωτογραφίας της Δήμητρας Γλεντή / Έκθεση ζω-γραφικής του Βασίλη Πανταζή

Έως Κυριακή 19 Αυγούστουστο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Χαράλαμπου Καπτζή, με τίτ-λο «Εικόνες από την παλιά Λέσβο»

Έως Τρίτη 28 Αυγούστουκάθε Τρίτη, από τις 10:00 έως τις 14:00, στη Δημοτι-κή Πινακοθήκη ΜυτιλήνηςΜαθήματα ζωγραφικής για παιδιά, από την ΠΟΛΙΑ-ΝΑ (Λεσβιακό Καλοκαίρι)

Έως αρχές Σεπτεμβρίουστην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΈκθεση γλυπτικής του Δημοσθένη Σωτηρούδη, με τίτ-λο «Θήλυ»κάθε Τετάρτη στην καφετέρια «Ιανός» της Λουτρόπο-λης ΘερμήςΠολιτιστικές εκδηλώσεις από την ομάδα «Θέατρο ηΖωή μου»

Αύριο Πέμπτη 9 Αυγούστουστο ΑκράσιΒραδιά αναμνήσεων, τραγουδιού και χορού, προς τι-μήν των γηραιότερων κατοίκων του χωριούστις 21:00 στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΠροβολή της ταινίας «Πώς να ξεφορτωθούμε τουςάλλους»στις 21:00 στο Κάστρο Μυτιλήνης Θεατρική παράσταση «Ιππής», με τον Πέτρο Φιλιππί-δη, το Γιάννη Ζουγανέλλη, τον Πυγμαλίωνα Δαδακα-

ρίδη και τον Τάκη Παπαματθαίου

Από αύριο Πέμπτη 9 έως Κυριακή 12 Αυγούστου

στην ΑνεμότιαΜουσικές βραδιές. Την Κυριακή Γιορτή Κρασιού καιΤραχανά, με μουσικοχορευτικά δρώμενα

Από αύριο Πέμπτη 9 έως Δευτέρα 13 Αυγούστου

στο Λιμάνι του ΣιγρίουEurope Windsurfing Championship 2012

Εγκαινιάστηκαν νέες εκθέσεις ζωγραφικής στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Τέσσερις καλλιτέχνες, σε ένα χώρο

Ξύλινες κατασκευές της Λένας ΤριανταφύλλουΦωτογραφίες της Δήμητρας Γλεντή

Πίνακες του Βασίλη Πανταζή Δέντρα της Λέσβου, από τηνΕιρήνη Γεραγώτου - Αντωνέλλου

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΓΕΩΡΓΙΑ ΣΑΡΑΦΗ

TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ!Προς την ομάδα της Καλαμάτας, ομάδα τής Foot-ball League 2, οδεύει ο Λέσβιος πρώηντερματοφύλακας της ΑΕΛΚ Γιώργος Σουλογάνηςγια να συνεχίσει την καριέρα του.

Έκπληκτοι έμειναν στην Καλλονή α-πό το Αθλητικό Κέντρο του Καρπε-νησίου, το οποίο τούς φιλοξενεί

για τη βασική προετοιμασία της ομά-δας.Χθες οι προπονήσεις ήταν διπλές, μετον Τίμο Καβακά να συνεχίζει το πρό-γραμμα που ακολουθούσε και τις 15 μέ-ρες που η ΑΕΛΚ έκανε την προπόνησήτης στη Μυτιλήνη, δηλαδή ασκήσειςpressing και τακτικής, ενώ το χθεσινόπρόγραμμα περιείχε και ασκήσεις μετην μπάλα.Ο κ. Καβακάς, μιλώντας με θαυμασμόγια τις ιδανικές συνθήκες που επικρα-τούν στο Καρπενήσι, κατά τη διάρκειατηλεφωνικής του συνομιλίας με άνθρω-πο της διοίκησης τόνισε ότι είναι πολύικανοποιημένος. Το πρόγραμμα της ο-μάδας δε θα κυλήσει σε αυτούς τουςρυθμούς, καθώς όσο θα περνούν οι μέ-ρες, ο ρυθμός και η ένταση θα ανεβαί-

νουν.Σε ό,τι αφορά στον Πολωνό Ράφαλ Κου-γιάβα, τον οποίο τα Μ.Μ.Ε. της χώραςτου ήθελαν στην Καλλονή, η ΠΑΕ απότην πλευρά της δηλώνει πλήρη άγνοιαεπί του θέματος. «Έχουμε βολιδοσκο-πήσει αρκετούς παίκτες, όμως περιμέ-νουμε λίγο ακόμη πριν κινηθούμε», τό-νισε ο αντιπρόεδρος της Καλλονής, Κώ-στας Παπαδόπουλος.Το πρώτο της φιλικό η ΑΕΛΚ θα το δώ-σει στις 11 Αυγούστου, κόντρα στη ΝίκηΒόλου, ενώ ένα φιλικό-έκπληξη ακού-γεται ότι έρχεται για να ταράξει τα νερά.Σύμφωνα με πληροφορίες, η ΑΕΛΚ έκα-νε επίσημη πρόταση στην ΑΕΚ, καλώ-ντας την στη Μυτιλήνη στις αρχές Σε-πτεμβρίου. Εκείνη την περίοδο η σπου-δαία ομάδα δε θα έχει υποχρεώσεις στηSuper League, λόγω των παιχνιδιών τηςΕθνικής, και συνεπώς ένα τέτοιο σενά-ριο δε μοιάζει ιδιαίτερα απίθανο.

Πολύ καλή ήταν η παρουσία τωνπέντε Μυτιληνιών αθλητών του

Ομίλου Αντισφαίρισης Λέσβου, οιοποίοι συμμετείχαν στο ΠανελλήνιοΠρωτάθλημα Τέννις Junior που διε-ξήχθη στις αθλητικές εγκαταστάσειςτης Βάρης και του Πόρτο Ράφτη Ατ-τικής και όπου έλαβαν μέρος περισ-σότεροι από 100 όμιλοι από όλη τηνΕλλάδα και 8.000 παιδιά.Η Μαριάνθη Τσεσμετζή παίζονταςτέννις υψηλού επιπέδου, κατάφερενα διακριθεί και να φτάσει στις 32καλύτερες Ελληνίδες αθλήτριες καιπολύ κοντά στις 16. Οι αγώνες ξεκί-νησαν στις 27 Ιουλίου και βρίσκο-νται ακόμη σε εξέλιξη. Από τηνπλευρά του, ο προπονητής της ομά-δας, Δημήτρης Τσακίρης, θέλησε ναδώσει ένα μεγάλο «μπράβο» σταπαιδιά, αλλά και στους γονείς τους,τονίζοντας πως η ακριτική Μυτιλή-νη, όχι απλά συμμετείχε στη μεγαλύ-τερη αθλητική διοργάνωση της χρο-νιάς, αλλά απέδειξε σε όλους ότι έ-χει και πολύ καλούς αθλητές πουπρωταγωνιστούν.Στο ίδιο κλίμα κινήθηκε και ο πρόε-δρος του Συλλόγου, Απόστολος Α-λατζάς, που σημείωσε πως η πολύκαλή αγωνιστική παρουσία των α-θλητών τού ΟΑΛ θα έχει συνέχειαπαρά τα προβλήματα που υπάρχουν.«Ελπίζουμε η Πολιτεία και η τοπικήαυτοδιοίκηση να σταθεί δίπλα στονΌμιλο Αντισφαίρισης Λέσβου και ναβοηθήσει το λειτούργημα που επιτε-λούμε. Έχουμε αποδείξει και παλιό-τερα ότι προσπαθούμε να προάγουμετον αθλητισμό μέσω των μεγάλωνδιεθνών διοργανώσεων υψηλού κύ-ρους, προσφέροντας μια νέα ανα-

πτυξιακή διάσταση στον τόπο μας,δίνοντας την ευκαιρία στους αθλητέςμας να αντιγράψουν υγιή πρότυπα»,τόνισε ο κ. Αλατζάς.

Αποτελέσματατων αθλητών τού ΟΑΛ

Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α. Λέσβου) - ΤσομπανέληςΑριστείδης (Ο.Α. Αγίας Παρασκευής) 5-3 / 4-0Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α. Λέσβου) - ΤσαγκανόςΓεώργιος (Ο.Α. Γουδή) 5-3 / 4-0Σαραντινός Ευστράτιος (Ο.Α Λέσβου) - Καλογερόπου-λος Θεόδωρος (Ο.Α Ραφήνας) 0-6 / 0-6Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Νικολάου Ιωάννης(Ο.Α. Γλυφάδας) 4-0 / 4-2Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Παπαδημητρίου

Γιάννης (Ο.Α. Αγ. Παρασκευής) 4-2 / 4- 0Τσακίρης Ιωάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Μενεξέλης Οδυσ-σέας (Ο.Α. Αγ. Παρασκευής) 2-6 / 2-6Στεφάνου Γιάννης (Ο.Α. Λέσβου) - Μουτσάτσος Νίκος(Ο.Α. Χαλκίδας) 6-4 / 4-6 / 5-7Γρηγοράκης Σταύρος (Ο.Α. Λέσβου) - ΚαραντώνηςΝίκος (Ο.Α. Κορίνθου) 3-6 / 2-6Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - ΣπυροπούλουΗρώ (Ο.Α. Φαλήρου) 4-2 / 4-2Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Δημητρακοπού-λου Ευγενία 6-3 / 6-4Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Καραβάνα Ιω-άννα (Ο.Α. Βάρης) 6-4 / 6-4Τσεσμετζή Μαριάνθη (Ο.Α. Λέσβου) - Καμπιώτη Αθη-νά (Ο.Α. Ζακύνθου) 1-6 / 1-6

Την προετοιμασία της ξεκινάει η Γέρα τέλος Αυγούστου, ώστε να είναι έτοιμη για τη δύσκολη συνέχεια

Με «5άρι» κλείνει το ρόστερ της

Στην Electronet Παπάδος Γέρας συνεχίζε-ται ο μεταγραφικός σχεδιασμός εν όψει

της νέας χρονιάς, με τις δύο μέχρι τώραμεταγραφικές βόμβες Τσολάκη και Πά-ντσιο να κυριαρχούν. Ο πρόεδρος της ομά-δας, Βασίλης Ανδριώτης, φαίνεται ότι δενεφησυχάζει ποτέ, μια και δεν έχει σταμα-τήσει να αναζητάει το πεντάρι που θα κα-λύψει και τη θέση η οποία εκκρεμεί για ναολοκληρωθεί η ομάδα. Σύμφωνα με πλη-ροφορίες, ο παίκτης που ενδιαφέρει τη Γέ-ρα, έχει ήδη εντοπιστεί και ο σύλλογοςδιαπραγματεύεται μαζί του τη συνεργασίατους. Μέχρι το τέλος της εβδομάδας ενδέ-χεται να υπάρξουν και οι επίσημες ανακοι-νώσεις.Ακόμη, ο Στρατής Αλμπάνης, ο μέχρι πρό-τινος προπονητής στην ομάδα γυναικώντου Αρίονα Μηθ., θα είναι ο συνεργάτηςτου Γιώργου Καραμβάλη, ενώ στη θέση τουγενικού αρχηγού τοποθετήθηκε ο Θοδω-ρής Δουβαλέτας. Παράλληλα, αποφασί-στηκε η προετοιμασία για τη νέα χρονιά ναξεκινήσει στις 27 Αυγούστου, με την πρώ-τη φάση της να γίνεται στο γήπεδο τηςΜυτιλήνης και το πρόγραμμα να περιλαμ-βάνει γυμναστήριο και ενδυνάμωση τηςφυσικής κατάστασης. Αργότερα, στο Κλει-στό της Νεάπολης θα γίνει και η δεύτερηφάση.Τέλος, στην κυκλοφορία βγήκαν τα εισιτή-ρια διαρκείας, τα οποία θα είναι αριθμημέ-να και οι κάτοχοί τους θα έχουν την ευκαι-ρία να πηγαίνουν όποια ώρα θέλουν σταπαιχνίδια, αφού οι θέση θα τους περιμένει.Η διάθεσή τους γίνεται από τους ανθρώ-πους της ομάδας.

Τη διεξαγωγή φιλικού με την ΑΕΚ θα ζητήσει η ΑΕΛΚ

Ανεβαίνουν οι ρυθμοίστην προετοιμασία

Στις 11 Αυγούστου το πρώτο φιλικό της ομάδας, κόντρα στη Νίκη Βόλου

Εξαιρετικές επιδόσεις πέτυχαν στο Πανελλήνιο Πρωτάθλημα Junior, όπου συμμετείχαν οι τεννίστες του Ομίλου Αντισφαίρισης Λέσβου

Με πέντε μικρούς τεννίστες πήρε μέρος στο Πρωτάθλημα Junior ο Όμιλος Αντισφαίρισης Λέσβου

Εντυπωσίασαν οι μικροί αθλητές

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, κιν. 6948-017131e-mail: Georgiaponirelli@

gmail.com

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, M.Sc.Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

ΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ. 22510 54764κιν. 6973-538302karatzaalkmini@hotmail.com

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών,

φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - Περιβαλλοντικές Με-λέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτροφία,Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: es_karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΕΤΑΡΤΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012 17

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27τηλ. 22510 47448 κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Α-σκληπιού

τηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδια-γνωστικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17(κάθετος της Καβέτσου 22 -24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 τηλ. 22510 37477κιν. 6976 980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 27702κιν. 6936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία

Καβέτσου 44τηλ. 22510 22217, κιν. 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 τηλ. 22510 22217κιν. 6944-586587

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττι-κής. Συνεργάζεται με όλα ταταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη τηλ. 22510 43033 κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,τηλ. 22510 46868κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

τηλ. 22530 61572κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ. 22510 41803, κιν. 6971-736667 (24 ωρών)

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - ΨυχοθεραπεύτριαΨυχοθεραπεία Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒίγλα - Νεάπολητηλ. 2251041285, 6937-294235e-mail:katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη Γιώτα Σύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Δέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6 (πλη-σίον Άγ. Ιωάννη Καλυβίτη)τηλ. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (ένα-ντι Αγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

BEAUTY HOUSE Ολοκληρωμένες προτάσεις πε-ριποίησης Περιποίηση προσώπου, σώμα-τος, άνω & κάτω άκρωνΕιδικές θεραπείεςΕ. Βοστάνη & Βαλαωρίτου γω-νία, Μυτιλήνητηλ. 22510-48869

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝMYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4τηλ. 22510 42687 - 29504κιν. 6932486155,6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: τηλ. 22510 82808

18TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Mario Frangoulis@ ΚάστροΜυτιλήνης

Διαβάζοντας τοβ ι ο γ ρ α φ ι κ ότου Μάριου

Φραγκούλη, εύ-κολα διαπιστώνεικανείς πως δενπρόκειται για έ-ναν καλλιτέχνητου συρμού, αλ-λά για μία καλ-λιεργημένη φυσιογνωμία με σπου-δές στη μουσική που ξεκινούν από πανεπιστήμια τουΛονδίνου και φθάνουν μέχρι την Ιταλία και τη ΝέαΥόρκη.Στο κατάμεστο Θέατρο Κάστρου Μυτιλήνης, την πε-ρασμένη Τετάρτη 3 Αυγούστου, ο Mario Frangoulis ή-ταν για ακόμη μια φορά απολαυστικός.Άλλωστε, γι’ αυτόν είναι άλλη μία εμφάνιση από τιςχιλιάδες που έχει στο ενεργητικό του σε θέατρα καισε μουσικές σκηνές, που θα ζήλευε και ο πιο ολοκλη-ρωμένος και καταξιωμένος ερμηνευτής.«Με ανοιχτά φτερά» είναι ο τίτλος της καλοκαιρινήςτου περιοδείας σε όλη την Ελλάδα και ο λόγος είναιπροφανής, αφού κατάφερε να ταξιδέψει με μοναδικότρόπο όλους εμάς, ερμηνεύοντας κομμάτια μεγάλωνΕλλήνων συνθετών και ποιητών που έχουν αφήσει α-νεξίτηλο το σημάδι τους στην πολιτιστική κληρονο-μιά.Η συναυλία, που διεξήχθη υπό το φως του φεγγαριούδημιουργώντας μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, διήρκησεδυο ώρες και εντυπωσίασε τους θεατές που στο τέλοςχάρισαν απλόχερα το χειροκρότημά τους, ζητώντας α-πό τον καλλιτέχνη να πει ένα ακόμη κομμάτι.Ευτυχώς για όλους μας, ο Μάριος Φραγκούλης δεν τοαρνήθηκε, δίνοντας παράταση στις ονειρώδεις στιγ-μές που μόνο οι ερμηνείες του χαρίζουν.

Συναυλία με το Βασίλη Παπακωνσταντίνου @ «Makara Club»

ΟΒασίλης Παπα-κωνσταντίνου

δεν είναι μόνο έ-νας από τους πιοσημαντικούς ροκ- στη μουσικήκαι στη ζωή -καλλιτέχνες τηςγενιάς του. Είναιένα ρεύμα πουπαρέσυρε αυτά τα περίπου40 χρόνια που βρίσκεται στο χώρο, κάθε νέο και νέαπου θέλησε να «ντύσει» μουσικά κάθε επαναστατική,ερωτική ή άλλη επιθυμία και ανησυχία.Η συναυλία του στο «Makara Club» το περασμένοΣάββατο, ήταν ένα «προσκλητήριο» για κόσμο κάθεηλικίας που μεγάλωσε με κομμάτια του Βασίλη καισυνδύασε με αυτά στιγμές της ζωής του.Τα νοήματα των τραγουδιών του; Με έντονο κοινωνι-κοπολιτικό περιεχόμενο, όπως ήταν φυσικό, καθώςείναι πιο επίκαιρα από πότε. Ο Βασίλης, ιδεολογικάσταθερός και κομματικά συνειδητά ανένταχτος, δεν ά-φηνε ανεκμετάλλευτα τα διαλείμματα ανάμεσα στατραγούδια του, ρίχνοντας «καρφιά» και ευθύνες σεκυβερνήσεις και πολιτικούς για ό,τι συμβαίνει σήμεραστη χώρα.Τη συναυλία άνοιξαν οι «Magma» με διαχρονικές ροκερμηνείες, ενώ - όπως γίνεται εδώ και χρόνια - και σεαυτή την καλοκαιρινή περιοδεία, το Βασίλη Παπακων-σταντίνου συνόδευε η Τάνια Κικίδη, η οποία τραγού-δησε και δικά της προσωπικά κομμάτια από τους δύοτελευταίους της δίσκους «Run Through the Night»και «Πίσω Ολοταχώς».

Με επιτυχία πραγματοποιήθη-κε, το περασμένο Σάββατοστον ανακαινισμένο χώρο

του ξενοδοχείου «Κουντουρου-διά», η χοροεσπερίδα του Πολιτι-στικού Συλλόγου Λουτρών «ΤοΔελφίνι».Η εκδήλωση περιελάμβανε την κα-θιερωμένη βράβευση των αριστού-χων μαθητών του Τοπικού Διαμερί-σματος Λουτρών.Πιο συγκεκριμένα, βραβεύτηκαν:από την Α΄ Γυμνασίου οι Χαράλα-μπος Λίγκος του Αργύρη, ΙωάννηςΤαλιαντζής του Σταύρου και ΜαρίαΕυαγγέλου του Ασημάκη, από τη Β΄Γυμνασίου οι Χαρίκλεια Δράκουτου Δημητρίου, Παναγιώτης Σιμι-τζής του Γεωργίου και ΕυστρατίαΤατάκη του Παναγιώτη, από την Α΄Λυκείου η Παναγιώτα Τασιοπού-λου του Γεωργίου και από τη Γ΄Λυκείου ο Κωνσταντίνος Σφακια-νός του Γεωργίου κι ο Ιωάννης Α-σημάκης του Ευαγγέλου.Επίσης, δόθηκαν έπαινοι σε παιδιάτου Δημοτικού Σχολείου Λουτρών,γιατί πρώτευσαν σε διαγωνισμόζωγραφικής και έκθεσης με θέματο περιβάλλον, που είχε πραγματο-ποιηθεί τον περασμένο Ιούνιο.Οι μαθητές που διακρίθηκαν είναι:από την Α΄ Δημοτικού οι Χαράλα-μπος Σπανός και Αντώνης Σαρό-γλου, από τη Β΄ Δημοτικού οιΣταυρούλα Κοζπή, Μαρία Αγιασ-

σώτη και Χριστίνα Ευαγγέλου, απότη Γ΄ Δημοτικού οι ΚωνσταντίνοςΛέλεκας και Μαρία Αλεξίου, από τηΔ΄ Δημοτικού οι Ιωάννης Κουκώ-νης και Ταξιαρχούλα Κοζπή, απότην Ε΄ Δημοτικού η Μαρία Αχλάδακαι Παναγιώτα Αραμπατζή και απότη ΣΤ΄ Δημοτικού ο Μαρίνος Ντι-νιακός, ο Γεώργιος Σταυριανός καιο Παναγιώτης Αχλάδας.

Και λαχειοφόρος αγοράΤέλος, κατά τη διάρκεια της εκδή-λωσης πραγματοποιήθηκε η κλή-

ρωση των δώρων της λαχειοφόρουαγοράς του Συλλόγου.Κέρδισαν οι αριθμοί: 1ος λαχνός τονούμερο 660 (κερδίζει ένα ποδή-λατο), 2ος λαχνός το νούμερο 373(κερδίζει μία τηλεόραση), 3ος λα-χνός το νούμερο 212 (κερδίζει έναατμοσίδερο), 4ος λαχνός το νού-μερο 266 (κερδίζει έναν ανεμιστή-ρα).Οι τυχεροί μπορούν να επικοινω-νήσουν στο τηλ. 6974-640419 (κ.Δημήτρης Παπαχρυσός) για τηνπαραλαβή των δώρων.

Το Σάββατο, στηνπλατεία του Ακρασίου

Γιορτή Τραχανά

Tο Σάββατο 8 το βράδυ,στην πλατεία του Ακρασί-

ου, οι δυο πολιτιστικοί σύλ-λογοι του χωριού διοργανώ-νουν τη Γιορτή του Τραχανά.Ο τραχανάς θα παρασκευαστείκαι στη συνέχεια θα μοιραστείαπό Ακρασιώτες και Ακρασιώ-τισσες που θα είναι ντυμένοιμε τις παραδοσιακές βράκες,σε όλους τους παρευρισκομέ-νους. Η βραδιά θα πλαισιωθείαπό δρώμενο σχετικό με τοντραχανά, ενώ θα ακολουθήσειχορός που θα σύρουν πρώταοι βρακοφόροι και οι βρακο-φόρες, και μεγάλο γλέντι μεζωντανή μουσική από το Με-σότοπο.

M ια όμορφημουσική

βραδιά χάρισε ηΟρχήστρα τουΔήμου Λέσβουστο κοινό τηςΜυτιλήνης τοβράδυ της Δευ-τέρας, με το α-φιέρωμα στοΔήμο Μούτσηπου παρουσίασε στο Θέατρο Κά-στρου της Μυτιλήνης.Τα καθίσματα του θεάτρου γέμισαναπό κόσμο, που βρέθηκε εκεί γιανα παρακολουθήσει τη συναυλίατης Ορχήστρας του Δήμου, που ή-ταν αφιερωμένη στον αγαπημένοΈλληνα μουσικό.Υπό τη διεύθυνση του μαέστρουΝίκου Τσιριγώτη, ο οποίος και κα-λωσόρισε τους θεατές ευχαριστώ-ντας τους για τη συνεχή τους στή-ριξη, τα μέλη της Ορχήστρας πουφέτος συμπλήρωσε 29 χρόνια πο-λιτιστικής προσφοράς στο νησί, έ-παιξαν κι ερμήνευσαν με τις φω-νές τους αγαπημένες μελωδίες ό-πως τα: «Τούτο το βράδυ», «Μηνκάνεις πείσματα», «Αυτά τα χέ-ρια», «Το σπίτι στην ανηφοριά»,«Δε λες κουβέντα», «Στην Ελευσί-να», «Με το πρώτο λεωφορείο»κ.ά..Τα τραγούδια ερμήνευσαν οι Πά-ρης Σκορδομπέκης, Μιχάλης Δήσ-σος, Συμεώνη Καραγιάννη, Κατε-

ρίνα Βασιλείου, Αμέρσσα Τσιριγώ-τη, Ειρήνη Στεφανοπούλου, Γρη-γόρης Συρόπουλος, Νίκος Βερβε-νιώτης, Μαριάννα Μυρογιάννη -Κούκου, Μαρία Παναγιωτάρα.Τους συνόδεψαν οι μουσικοί Χρή-στος Παναγιωτάρας (μπουζούκι),Στράτος Βουτσής (μπουζούκι),Πέλα Μυρογιάννη (ακορντεόν,πιάνο), Ειρήνη Στεφανοπούλου(πλήκτρα), Αντώνης Κάντζος (α-κουστική κιθάρα, ηλεκτρική κιθά-ρα), Νίκος Αλγιαννάκης (κλασικήκιθάρα), Στράτος Μαμουλέλλης(μπαγλαμάς, 12χορδη κιθάρα), Σί-μος Ευθυμιάδης (μπάσο), ΓιάννηςΓανώσης (τύμπανο), Μαρία Ανα-γνωστέλλη (κρουστά).Σημειώνεται πως όλα αυτά τα χρό-νια, η Ορχήστρα του Δήμου έχεικάνει πολύ αξιόλογες παρουσιά-σεις και αφιερώματα σε μεγάλουςΈλληνες συνθέτες, αλλά και σεμουσικές άλλων χωρών, ενώ ηδουλειά της έχει παρουσιαστεί σεδιάφορα σημεία του κόσμου.

Εκδήλωση για τα Νιάμερα της Παναγιάς

Όσον αφορά στις προσεχείς δραστηριότητες του Συλλόγου, τηνΠαρασκευή 23 Αυγούστου που είναι τα Εννιάμερα της Πανα-

γίας, θα τελεσθεί στην Παναγιά την Αψηλή θεία λειτουργία με αρ-τοκλασία και επιμνημόσυνη δέηση υπέρ αναπαύσεως των ψυχώντων Μικρασιατών προσφύγων.Το απόγευμα της παραμονής, Πέμπτης 22 Αυγούστου, μετά τον ε-σπερινό και την περιφορά της εικόνας, η τελευταία θα καταλήξειστον αύλειο χώρο του Μουσείου Προσφυγικής Μνήμης, όπου καιθα πραγματοποιηθούν εορταστικές εκδηλώσεις σχετικές με τα ή-θη και έθιμα της Μικράς Ασίας και συγκεκριμένα ένα αφιέρωμαστα 90 χρόνια του μεγάλου ξεριζωμού, μαζί με το μοίρασμα τουμικρασιάτικου καβουρμά.Τέλος, την Κυριακή 16 Σεπτεμβρίου στις 7 το απόγευμα, θα πραγ-ματοποιηθεί στο χώρο του Μουσείου η καθιερωμένη εκδήλωση α-πό τα μουσικά τμήματα του Συλλόγου, στα οποία αυτήν τη στιγμήπαρακολουθούν μαθήματα 33 παιδιά.

Πραγματοποιήθηκε η χοροεσπερίδα του Πολιτιστικού Συλλόγου Λουτρών «Το Δελφίνι»

Βραβεύσεις αριστούχων μαθητών

Από το αφιέρωμα στο Δήμο Μούτση, στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Όμορφη βραδιά στο Κάστρο της Μυτιλήνης, από την Ορχήστρα του Δήμου Λέσβου

Με τις μελωδίες του Μούτση…

19TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ Ερμού 45

Τηλ. 22510 28535

ΤΕΤΑΡΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΣ Δ. & ΕΛ.Καβέτσου 8, πλατεία πάρκου

Τηλ. 22510 22113ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΕΤΑΡΤΗ: 8 .8 .2012

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ«Ν. ΧΙΟΣ» 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

«EUROPEAN EXPRESS» 19:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ«ΜΥΤΙΛΗΝΗ» 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

«BLUE STAR PATMOS» 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

«Ν. ΧΙΟΣ» 22:00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑΓράμματα Αναγνωστών

Κοινό αίτημα για απαντήσεις απ’ τους πολιτικούς μηχανικούς Στάμο Στεφάνου, Μιχαήλ Χιωτέλλη και Μιλτιάδη Κομβούτη

Επτά ερωτήσεις στον πρωθυπουργόT

ην αίτηση που υπέ-βαλαν προς τον πρω-θυπουργό της Ελλά-

δας, Αντώνη Σαμαρά, ζη-τώντας απαντήσεις σε ε-ρωτήματα τα οποία σχετί-ζονται με την ανασυγκρό-τηση του κράτους, κοινο-ποίησαν στο «Ε» τρειςπολιτικοί μηχανικοί απ’τη Μυτιλήνη, οι κ.κ. Στά-μος Στεφάνου, ΜιχαήλΧιωτέλλης και ΜιλτιάδηςΚομβούτης, οι οποίοι καικαταθέτουν τη διαπίστω-ση ότι τελευταία είναιδιάχυτη η ανησυχία γιατην πορεία της οικονο-μίας της χώρας μας, ταμέτρα που προτίθεται ναλάβει η κυβέρνηση, τηνκαταφανή αδράνεια πουεπιδεικνύεται στις μεταρ-ρυθμίσεις για την ανασυ-γκρότηση του κράτους,που διασύρεται πλέονδιεθνώς.Η επιστολή τους προςτον πρωθυπουργό έχειως ακολούθως:

«Ως γνωστόν, το μεγαλύ-τερο μέρος του “μνημο-νίου 2” αναφέρεται στηθεραπεία χρόνιων παθο-γενειών του ελληνικούκράτους, που θα έπρεπενα θεραπεύσουμε εμείς

χωρίς ξένες υποδείξεις.Επειδή όμως τα όσα ανε-βαίνουν στο διαδίκτυοκαι τα όσα καθημερινά α-ναφέρονται στα τηλεο-πτικά δίκτυα της χώραςμας δεν προέρχονται πά-ντοτε από έγκυρες πηγές,υποβάλλουμε την παρά-κληση προς εσάς, ως έ-χοντα τον έλεγχο όλωντων υπουργείων, να μαςαπαντήσετε στα παρακά-τω ερωτήματα που μας α-πασχολούν εντόνως καιπου αποτελούν κατά τηγνώμη μας θέματα ζωτι-κής σημασίας στην επι-χειρούμενη ανασυγκρό-τηση ενός κράτους, πουόχι μόνο απέτυχε, αλλάκαι διασύρεται διεθνώςτα τελευταία χρόνια:1) Γιατί οι υποχρεώσειςπου μας επιβάλλονται α-πό την “τρόικα” σε απο-λύσεις δημοσίων υπαλ-λήλων δεν καλύπτονταιεξ ολοκλήρου από υπαλ-λήλους που υπέπεσαν σεβαριά αδικήματα, σύμ-φωνα με τις εκθέσεις τουεπιθεωρητού ΔημόσιαςΔιοίκησης κ. Λ. Ρακιντζή(αναφέρονται πολλές χι-λιάδες περιπτώσεις) καιπου δε θα εστοίχιζαν στο

Ελληνικό Δημόσιο ούτεαποζημιώσεις ούτε συ-ντάξεις κατά τον κώδικατων δημοσίων υπαλλή-λων;2) Γιατί δεν τροποποιεί-ται άμεσα η νομοθεσία,ώστε οι φορολογικές υ-ποθέσεις να τελεσφο-ρούν μέσα σε ένα έτοςκαι να εισπράττονται τα-χύτατα οι παντοειδείςφόροι, με μία ενδικοφα-νή προσφυγή του θιγομέ-νου και με μία μόνο προ-σφυγή στο αρμόδιο δικα-στήριο, που δε θα υπό-κειται σε έφεση ούτε σεαναίρεση και θα προβλέ-πεται η δυνατότητα μόνομίας κατ’ εξαίρεση ανα-βολής με επαναπροσδιο-ρισμό της δικασίμου ε-ντός μηνός; Γιατί δεν ει-σπράττετε τις βεβαιωμέ-νες οφειλές προς το Δη-μόσιο με οποιονδήποτετρόπο; Και γιατί μη κάνο-ντας όλα αυτά, μονίμωςεπιμένετε να περικόπτετεμισθούς και συντάξεις ό-ταν αποδεδειγμένα αυτόσάς οδηγεί στον όλεθρο;3) Γιατί εν όψει χρεωκο-πίας της χώρας δε γίνεταιτο αυτονόητο στα έξοδατου Δημοσίου, αρχής γε-νομένης από τη δραστικήμείωση του υπέρμετραμεγάλου προσωπικού τηςΒουλής, των ειδικών θέ-σεων και των συμβούλωνσε Βουλή, υπουργείακ.λπ., με πολύ αυστηράκριτήρια και κυρίως με τογεγονός ότι δεν αντέχειπλέον να πληρώνει ο φο-ρολογούμενος πολίτηςαργόμισθους και κομμα-τική πελατεία;4) Γιατί να υπάρχουν τα

αντιπαραγωγικά κι επίμηνιαίας βάσης καταβαλ-λόμενα αδιακρίτως επι-δόματα και να μη θεσπί-ζονται τα bonus (πριμ)στο τέλος μια χρονικήςπεριόδου (π.χ. έτους),που θα καταβάλλονταιμετά από απολογισμότου παραχθέντος έργουκαι αποδεδειγμένη αξιο-λόγηση των υπαλλήλων,πλήρως αιτιολογημένη,όπως γίνεται στα οικονο-μικά προηγμένα κράτη;5) Γιατί “ειδικό μισθολό-γιο” για ένστολους, μεδεδομένο ότι η χρεωκο-πημένη Ελλάδα εξακο-λουθεί να δαπανά μεγάλαποσά για τους στρατιωτι-κούς (κατοικίες, φαγητόκ.λπ.), που δε δαπανά γιαάλλες τάξεις υπαλλήλωντης, περισσότερο μάλι-στα παραγωγικές (μηχα-νικούς, γεωπόνους κ.ά.);Γιατί η μισθολογική ιδι-αιτερότητα ορισμένων υ-παλλήλων επεκτείνεταιοριζοντίως σε όλο τονκλάδο τους (π.χ. μεταξύαστυνομικών που κινδυ-νεύουν καταδιώκονταςκακοποιούς και αστυνο-μικών που είναι απλοί“γραφιάδες” ή τροχονό-μοι); Δεν είναι σκάνδαλοτο γεγονός ότι για να ε-ξασφαλισθεί αυτή η άδι-κη μεταχείριση (πλην ε-λαχίστων εξαιρέσεων)προτείνονται “ισοδύναμαμέτρα” ακόμη και από τοχώρο της υγείας;;;6) Γιατί, εν όψει της δυ-νατότητας αναθεώρησηςτου Συντάγματος από τοέτος 2013 και πέρα κι ε-νώ όλα τα κόμματα έχετεσυμφωνήσει στην ανάγκηαυτή, κυρίως για την κα-

τάργηση ορισμένων φαυ-λεπίφαυλων διατάξεωνπου αποτελούν ντροπήγια τη χώρα όπου γεννή-θηκε η δημοκρατία, όπωςοι διατάξεις των άρθρων61, 62 για τις ευθύνεςτων βουλευτών και το α-καταδίωκτο αυτών (έχου-με καταδικασθεί δύο φο-ρές από το Ευρωπαϊκό Δι-καστήριο) και οι διατά-ξεις των άρθρων 85, 86για την ευθύνη των υ-πουργών και τη δίωξητων μελών της κυβέρνη-σης, δεν πράξατε τίποτεακόμη για την έκδοση α-πό τη Βουλή της σχετικήςαπόφασης; Γιατί δεν πρά-ξατε επίσης τα δέοντα γιατην άμεση και ριζική τρο-ποποίηση του νόμου3126/2003 περί ευθύνηςυπουργών, ώστε τουλάχι-στον μέχρι την αναθεώ-ρηση του Συντάγματος ναμη γίνεται η Ελλάδα περί-γελως στην Ευρώπη, ότανσυνεχώς σπαράσσεται α-πό σωρεία σκανδάλων ήκακουργημάτων πολιτι-κών και υπαλλήλων, πουδήθεν εξετάζονται (γιατους αφελείς) αλλά επι-μελώς συγκαλύπτονται(για τους έχοντες στοι-χειώδη κρίση);7) Γιατί υπάρχει στασι-μότητα στο θέμα εκμε-τάλλευσης του ορυκτούπλούτου της χώρας καιτον προσδιορισμό των Α-ΟΖ, ενώ θα έπρεπε ναδραστηριοποιούμαστε μεέντονους ρυθμούς, κερ-δίζοντας τον ανοήτωςχαμένο χρόνο;

Οι αιτούντες Στάμος Στεφάνου

Μιχαήλ ΧιωτέλληςΜιλτιάδης Κομβούτης»

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσα από τηνκαρδιά μας όλους όσοι μας συμπαραστάθηκανμε το δικό τους τρόπο (κατάθεση στεφανιών,δωρεές) στο πένθος μας για την απώλεια τουσυζύγου και πατέρα μας

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΛΟΥΠΟΥ.

Η σύζυγος,τα παιδιά

και λοιποί συγγενείς

20TETAPTH 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Κομμάτια της καθημερινότητας...

Οι Ολυμπιακοί Αγώνεςτου Λονδίνου δεν ξεκί-νησαν με τους καλύτε-ρους οιωνούς για τη

χώρα μας. Ένας ντοπαρισμένος α-θλητής και ένας αμφιλεγόμενοςαποκλεισμός μίας αθλήτριας γιαρατσιστικά σχόλια σε μέσο κοι-νωνικής δικτύωσης δεν είναι καιό,τι καλύτερο για ποδαρικό. Μετάαπό το πρώτο σοκ και τις συζητή-σεις που ακολούθησαν, ιδιαίτεραγια το γεγονός του αποκλεισμούτης αθλήτριας, στραφήκαμε όλοινα παρακολουθήσουμε με ενδια-φέρον την τελετή έναρξης των Ο-λυμπιακών Αγώνων. Κάπου εκείξύπνησε μέσα μας η επιθυμία νασυγκρίνουμε λεπτομερώς τη φε-τινή τελετή έναρξης με την αντί-στοιχη που έγινε στην Αθήνα το2004. Γέμισε το διαδίκτυο σχο-λιασμούς σχετικά με το πόσο κα-λύτερη ήταν η δική μας αντίστοι-χη τελετή. Δημιουργήθηκε μία τά-ση να χαρακτηρίσουμε τη δική

μας παράσταση σαν ό,τι πιο κα-λαίσθητο μπορούσε να εμφανι-στεί και το πρόσωπο μίας επιθυ-μητής πραγματικότητας, ενώ δό-θηκε η εντύπωση ότι η παράστα-ση των Άγγλων πρέσβευε ένανκόσμο που θα έπρεπε να κατακρι-θεί για αυτά που πρέσβευε. Κρίμαπραγματικά… Προσωπικά, βλέ-ποντας την τελετή έναρξης, ένιω-σα την παιδική μου ηλικία να ζω-ντανεύει. Ο Πίτερ Παν, ο ΧάριΠότερ και τόσα άλλα, θύμισαν σεπολύ νέο, αλλά και λίγο μεγαλύ-τερο κόσμο, την παιδική του ηλι-κία. Αλλά και το κομμάτι που τοστάδιο μετατράπηκε σε μουσικήσκηνή των προηγούμενων δεκαε-τιών είμαι σίγουρη ότι προκάλεσεευχαρίστηση σε πολύ κόσμο πουθυμήθηκε αγαπημένες μελωδίεςτων προηγούμενων δεκαετιών.Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί εί-ναι τόσο δύσκολο για εμάς να κα-τανοήσουμε ότι ένα τμήμα τηςδικής μας διασκέδασης αποτελεί

το κομμάτι του πολιτισμού μιαςάλλης χώρας. Ο Χατζιδάκις, οΛοΐζος και ο Θεοδωράκης, ο Τσι-τσάνης και ο Βαμβακάρης μάς έ-χουν συντροφεύσει σε στιγμέςκεφιού, χαράς ή και λύπης, αλλάαναμφισβήτητα είναι και τμήματης πολιτιστικής μας κληρονο-μιάς. Η τελετή έναρξης δεν απο-τελεί διαγωνισμό ανάμεσα στιςχώρες που φιλοξενούν τους Ο-λυμπιακούς Αγώνες. Είναι μίαγνωριμία του κοινού με τον πολι-τισμό και την καθημερινότητα τηςεκάστοτε χώρας όχι μόνο στην έ-ναρξη, αλλά και στη λήξη. Καιαυτό είναι κάτι που το ξεχνάμε,καθώς αυτές τις μέρες όλοι θυ-μηθήκαμε την τελετή έναρξης,αλλά κανείς την τελετή λήξης.Γιατί το Ντάτσουν με τα καρπού-ζια αποτελεί κομμάτι της καθημε-ρινότητάς μας, ακόμα και αν αυτόνιώθουμε ότι μας χαλάει το διε-θνές προφίλ.

Μαρία Μπαλάσκα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

ΔικαιολογίεςΈνας τύπος είχε επέτειο γά-

μου. Έφυγε λοιπόν από τηδουλειά του σχετικά νωρίς,να προλάβει να πάρει καικάποιο δωράκι. Εκεί πουπερπατούσε, ακούει «ψιτ»γυρίζει και βλέπει μια κοπε-λιά, παλιό δεσμό του, πουναι μεν είχαν χωρίσει εδώκαι χρόνια και δεν επικοινω-νούσαν, ωστόσο διατηρούσεμια γλυκιά ανάμνηση. Αγκα-λιές, φιλιά, «τι κάνεις, πουβρίσκεσαι» και τα ρέστα, «έ-λα» του λέει η κοπελιά «νακάτσουμε σε μια καφετέριανα πιούμε ένα καφεδάκι νατα πούμε».«Ναι», λέει ο τύπος, «αλλάδε θ’ αργήσουμε, γιατί έχωεπέτειο γάμου και θα με πε-ριμένει η γυναίκα μου.» «Όχιμωρέ» του λέει, «έναν καφέθα πιούμε και θα φύγεις.»Έκατσαν λοιπόν, κουβένταστην κουβέντα θυμήθηκανμε νοσταλγία τα παλιά, δενέλεγαν κι οι δυο να ξεκολλή-σουν.«Ξέρω ένα ταβερνάκι εδώδίπλα», του λέει η κοπελιά,«ένα κρασάκι να πιούμε στοόνομα της παλιάς μας σχέ-σης κι έφυγες.» Γκρίνιαξε λί-γο ο φίλος μας, αλλά… πή-γε.Ήπιαν και το κρασάκι, «άντενα με πας σπίτι» λέει η κοπε-λιά, την πήγε με το αυτοκί-νητο, τον φίλησε στα σκαλο-πάτια του σπιτιού, «ανέβαγια ένα ποτό» του λέει, «εί-ναι αργά» της απάντησε, αλ-λά θες το κρασάκι, θες ότιξύπνησε το παρελθόν, ανέ-βηκε για το ποτό, και το πο-τό κατέληξε… ας θυμηθού-με τα παλιά!Μετά όμως τον παροξυσμό -ως γνωστόν- ακολουθεί ο…σκεπτικισμός, κι ο φίλοςμας πετάχτηκε κάποια στιγ-μή απ’ το κρεβάτι κι άρχισετα «πω-πω και τι θα πω στηγυναίκα μου, δύο η ώρα πή-γε», οι τύψεις -ως γνωστόνεπίσης- μετά από τις ωραίεςστιγμές αλληλεπιδρούν σταζευγάρια, άρχισε και η κοπέ-λα τα «συγγνώμη, εγώφταίω που σε παρέσυρα,και δεν ήθελα να σου δημι-ουργήσω πρόβλημα», ώ-σπου ο τύπος είχε τη φαεινήιδέα!«Έχεις καθόλου ταλκ;», τηρωτάει, «στο μπάνιο» λέειαυτή, τρέχει ο δικός μας, ρί-χνει στις χούφτες του μπόλι-κο και τρίβει τα χέρια του.Τη φιλάει βιαστικά, την κα-ληνυχτίζει και γκαζώνει γιατο σπίτι.Μπαίνει στις μύτες των πο-διών, αλλά δυστυχώς η γυ-ναίκα του κοιμάται καθιστήστον καναπέ, και με το«τσακ» ξυπνάει. Το τραπέζιστρωμένο για δύο, με σα-μπανιέρα παρακαλώ, καιδυο κηροπήγια, για να γιόρ-ταζαν προφανώς την επέ-τειο. «Καλά, βρε άνθρωπε,ούτε την επέτειό μας δεσκέφτηκες, τι ώρα είναι αυ-τή;» του λέει μάλλον με πα-ράπονο. «Ρε γυναίκα» της λέει, «δενπάει η καρδιά μου μέρα πουείναι να σου πω ψέματα, ο-πότε άκου τι μου συνέβη,ξέρω ότι φταίω, αλλά αυτήείναι η αλήθεια.» Και ξεκινάκαι της εξιστορεί τα πράγμα-τα όπως ακριβώς έγιναν!Όσο διηγείται, τον κοιτάει ηγυναίκα του καχύποπτα καιμόλις τελειώνει του λέει. «Ά-νοιξε, βρε, να δω τα χέριασου. Σα δεν ντρέπεσαι, πάλιμε τους φίλους σου μπιλιάρ-δο έπαιζες, μέρα που εί-ναι!!!»

J

w Σήμερα το βράδυ,το «Καρπούζι» σάςπροσφέρει μιαδιαφορετική… δροσιάγια το ζεστόαυγουστιάτικοβραδινό. Πέρα από τημοναδική παραλία στηΧαραμίδα και τηνατμόσφαιρα που έχουνδιαμορφώσει οιιδιοκτήτες του, οι«Fillin’ Good»συμβάλλουν μουσικάστη δημιουργία τωνκατάλληλωνπροϋποθέσεων για ναγλυτώσουμε από τονκαύσωνα.

w Εναλλακτικά, στηνΚουντουρουδιά, οΓιάννης Τάσσιος θαπαρουσιαστεί για μίακαι μόνη εμφάνιση στονησί μας,μετατρέποντας τογνωστό σε όλους μαςεκπληκτικό χώρο, σεμουσική σκηνή.

w Τηλεφωνείστεσήμερα στοψητοπωλείο τηςπόλης, τον«Παράσχο», καιρωτήστε τον για τοσπέσιαλ της ημέραςαπό το φαγητό τηςμαμάς. Μια ποικιλίααπό μαγειρευτά θα σαςδώσει λύσεις για τομεσημεριανό ήβραδινό φαγητό σας.

w Η ψαροταβέρνα «ΤοΚαμίνι», στην ΠεδήΜανταμάδου, σαςπεριμένει με μιαμεγάλη ποικιλίαψαριών αλιευμένα απότους ίδιους τουςιδιοκτήτες,μαγειρεμένα καισερβιρισμένα με τοσωστό τρόπο πουαρμόζει στο καλόψάρι.

w Στη Βαρειά, ηγνωστή για τηνποιότητά τηςψαροταβέρνα «ΤοΜπαλκονάκι», δίπλαστο «Ηλιοτρόπιο»,προσφέρει καθημερινάπέρα από φρέσκαψάρια και θαλασσινά,σπιτικά φαγητά από ταχεράκια της κυρίαςΜαρίας.