Εμπρός 3001

ΑΑννττεεππίίθθεεσσηη ΑΑννδδρρέέαα ΤΤρροούύμμππηη σσττηηνν εεππίίθθεεσσηη ΔΔηημμήήττρρηη ΚΚρρεεμμαασσττιιννοούύ

Στην υπεράσπιση του Πανεπιστημίου Αιγαίου

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3001 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣΣEEΛΛ.. 66

Ξεκινάει και ανακύκλωση ηλεκτρικώνκαι ηλεκτρονικών συσκευών από τον «Υδάτινο» και τα «Χυτήρια Λέσβου»

Λιθαράκι στη διαχείριση αποβλήτων της Μυτιλήνης

ΣΣEEΛΛ.. 88

Συναντήσεις για το πρόγραμμα «Άι-Στράτης - Πράσινο Νησί»

Με την υπουργόΠεριβάλλοντος

ΣΣEEΛΛ.. 88

Γιαζιτζόγλου: «Πάνω από το 80% η ψηφιοποίηση»

Πληρώνεται 15 Μαρτίου η ενιαία ενίσχυση

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΣΣEEΛΛ.. 55

Ερώτηση Γαληνού σε Μπατζελή

Πληρώστε την έξτρα επιδότηση στουςκτηνοτρόφους

ΣΣEEΛΛ.. 1177

ΑΑπποολλυυμμάάννσσεειιςς,, μμέέττρραα υυγγιιεειιννήήςς γγιιαα ττοο ππρροοσσωωππιικκόό κκααιι ππεερριιοορριισσμμόό ττωωνν ααννττιιββιιοοττιικκώώνν σσυυσσττήήννεειι οο γγιιααττρρόόςς ΧΧααρρ.. ΑΑννιιττσσάάκκηηςς

Προσοχή στιςενδονοσοκομειακές

λοιμώξειςΣΣEEΛΛ.. 44

ΣΚΑΝΔΑΛΟ

ΟΞΥΓΟΝΟ

στο νοσοκομείο

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

σελίδες

77&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 9-16

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

σελίδες

7&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 7-14

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

TETAPTH20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

Ο 14χρονος Νίκος Βλαστός έγραψε για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα του Άι-Στράτη και κέρδισε σε διαγωνισμό έκθεσης

Απομόνωση που… κερδίζει!

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΟΝΤΑΙ οι κατηγορούμενοι, ενώ η υπόθεση... βαλτώνει

... Αέρας!... Αέρας!Την ίδια ώρα, το Νοσοκομείο βρέθηκε χρεωμένο στους δικηγόρους

ΣΤΑΜΑΤΗΣΑΜΕ τη διεκδίκηση επιστροφής χρημάτων

2TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

HM

EP

Oλόγ

ιο TETAPTHΣελ. 6 ημ.

Aνατ.07.38 ∆ύσ.17.35

20†Ευθυμίου του Μεγάλου,Ζαχαρίου νεομ. Άρτης

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

O HµεροΛόγος

Σαν σήµερα

ΓΓΓΓιιοορρττάάζζοουυνν: Ευθύμιος, Ευθυμία, Φαβιανός

ΓΓεεγγοοννόότταα225500: Ο Ρωμαίος αυτοκράτωρ ΔΔέέκκιιοοςς ε-ξαπολύει άγριο διωγμό κατά των Χρι-στιανών στη Ρώμη.11883333: Ο βασιλεύς ΌΌθθωωνν και τα μέλη τηςΑντιβασιλείας φτάνουν στο Ναύπλιο μετην αγγλική φρεγάτα «Μαδαγασκάρη».Τους συνοδεύουν 4.000Βαυαροί στρατιώτες.11889988: Βάσκοι φοιτητές που σπουδά-ζουν στην Αγγλία ιδρύουν την ποδοσφαι-ρική ομάδα της Ατλέτικ Μπιλμπάο.11993322: Ο πρωθυπουργός ΕΕλλεευυθθέέρριιοοςςΒΒεεννιιζζέέλλοοςς αναχωρεί για την Ευρώπη, ελ-πίζοντας να πετύχει δάνειο ύψους τριώνεκατομμυρίων λιρών.11994422: Σε σύσκεψη Ναζιστών στο Βερο-λίνο αποφασίζεται η λεγόμενη «τελικήλύση», δηλαδή η εξολόθρευση όλων τωνΕβραίων της Ευρώπης.11998822: Γεννιέται το πρώτο παιδί του σω-λήνα στην Ελλάδα.

ΓΓεεννννήήσσεειιςς11777755: ΑΑννττρρέέ ΜΜααρρίί ΑΑμμππέέρρ, Γάλλος μαθη-ματικός και φυσικός, που διατύπωσετους θεμελιώδεις νόμους του ηλεκτρο-μαγνητισμού και της έντασης του ηλε-κτρικού ρεύματος. Προς τιμήν του, η μο-νάδα μέτρησης του ρεύματος πήρε το ό-νομά του. [θαν. 10/6/1836]11992200: ΦΦεεννττεερρίίκκοο ΦΦεελλίίννιι, Ιταλός σκηνο-θέτης («Ντόλτσε Βίτα», «Οκτώμισι») [θαν.31/10/1993]11995566: ΚΚρρίίσσττηη ((ΧΧρρυυσσααυυγγήή)) ΣΣτταασσιιννοοπποούύ--λλοουυ, Ελληνίδα τραγουδοποιός

ΘΘάάννααττοοιι11996655: ΆΆλλαανν ΦΦρριιννττ, Αμερικανός ντισκτζόκεϋ, στον οποίο πιστώνεται ο μουσι-κός όρος ροκ εντ ρολ [γεν.15/12/1921]11998833: ΦΦρρααννσσίίσσκκοο ΜΜααννοουυέέλλ ΝΝττοο ΣΣάάννττοοςς,γνωστότερος ως ΓΓκκααρρίίννττσσαα, Βραζιλιάνοςβιρτουόζος της μπάλας [γεν.28/10/1933]11998888: ΔΔώώρραα ΣΣττρράάττοουυ, χορογράφος [γεν.1903]

ΠΠααρρεελλκκόόμμεενναα……Με δισέλιδη ανοιχτή επιστολή του, ο τέως πρόεδρος της ΕΛΜΕ Λέσβου και μέ-λος του νυν διοικητικού συμβουλίου, ΠΠααρράάσσχχοοςς ΚΚααννλλήήςς, εξηγεί τι συνέβη στιςδύο τελευταίες προσπάθειες συγκρότησης σε σώμα, τονίζοντας πως έγινε ξε-κάθαρο ποιοι δεν επιθυμούν να αναδειχθεί προεδρείο.Στην ίδια επιστολή του προς όλους τους καθηγητές της Λέσβου, αναφέρεταιστη νέα κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ, παρατηρώντας ότι πρέπει να ασχοληθεί με ταπραγματικά προβλήματα της κοινωνίας, και όχι μόνο με τα «σταθεροποιητικάπρογράμματα». Μη παραλείποντας να ασκήσει κριτική σε επιλογές της απελ-θούσας κυβέρνησης της Ν.Δ., τονίζει πως συνδικαλιστικά «είχε ως παρελκόμε-νο τη ΔΑΚΕ».

…… όόχχιι εεξξααρρττήήμμααττααΥποστηρίζει - και μάλλον εκεί έγκειται ο λόγος για την επιστολή του κκ.. ΚΚααννλλήή -ότι τα μέλη της ΠΑΣΚ «δε θα είναι απόντες όπως η ΔΑΚΕ ούτε θα αποτελέσου-με εξάρτημα της όποιας κυβερνητικής πολιτικής. Θα αγωνιστούμε με γνώμονατο συμφέρον και τις διεκδικήσεις του κλάδου. Θα αγωνιστούμε για μια παιδείαουσιαστική, δημοκρατική, για ένα σχολείο ανοικτό στην κοινωνία, που δε θαμεταφέρει το εκπαιδευτικό αγαθό στις συμπληγάδες της παραπαιδείας.».Κατά τον κ. Κανλή, η ΠΑΣΚ θα αγωνιστεί για την αξιοπρέπεια του εκπαιδευτι-κού, που με μόνο εισόδημα το μισθό του και σεβόμενος τους μαθητές του,«δεν παραδίνεται στις φαύλες πολιτικές, που θέλουν ένα εκπαιδευτικό σύστη-μα αδύνατο και ανίκανο προκειμένου να το παραδώσουν στους ιδιώτες καιστους νόμους της αγοράς».Δίχως να αμφισβητούμε τις πολύ καλές κι αγνές προθέσεις του συνδικαλιστή,θεωρούμε πως στην παρέμβασή του «ξεχνά» το θέμα της παραπαιδείας, το ο-ποίο κι οφείλουμε να σημειώσουμε ότι, πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, όλοι οισυνδικαλιστές των καθηγητών απέφυγαν συστηματικά να ακουμπήσουν. Είτεκατήγγειλαν είτε όχι τις κάθε λογής επιθέσεις στο δημόσιο χαρακτήρα του σχο-λείου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥΜΜΑΑΡΡΙΙΝΝOOΣΣ OOΡΡΦΦΑΑΝΝOOΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)EEΦΦHH ΣΣTTPPAABBOOΣΣKKOOYYΦΦHH (ΑΓΟΡΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO – ΑΓΓΕΛΙΕΣ: MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

ΤΤελικά σε ετούτο τον τόπο δι-κάζονται κάποιοι λίγοι φτω-

χοδιάβολοι και όσοι δε θα έ-πρεπε…Το ποιοι καταδικάζονται δε τοσυζητάμε…Αυτοί είναι κάτι λίγοι που έτσικι αλλιώς κατάδικοι της ζωήςείναι.Και φυσικά όσοι προλαβαίνουνκαι «τρώνε», και προπάντωνδημόσιο χρήμα, ε, αυτοί καλάκάνουν και το «τρώνε».Σ’ αυτό τον κόσμο… δικάζο-νται και καταδικάζονται όσοι ί-σως δε θα έπρεπε ή τέλος πά-ντων κάποιοι που δεν μπορούννα τη γλυτώσουν. Όλοι οι άλ-λοι… ΑΕΡΑΣ!

ΑΑσσυυμμππίίεεσστταα……Το μηχάνημα ανταποδοτι-

κής ανακύκλωσης του δήμουΜυτιλήνης είναι συχνά μπλο-καρισμένο. Αυτό οφείλεταικατά πάσα πιθανότητα σε λαν-θασμένη χρήση του, αφούπολλοί ευαισθητοποιημένοιπολίτες επιχειρούν να ρίξουνμέσα συμπιεσμένα πλαστικάμπουκάλια νερού, τα οποία ό-μως το φωτοκύτταρο του μη-χανήματος δεν αναγνωρίζει.Καλό θα είναι, λοιπόν, να ρί-χνουμε σε αυτό μόνο αντικεί-μενα ακέραια, στην αρχικήτους μορφή.

…… κκααιι σσυυμμππιιεεσσμμέέννααΕπιπλέον, όπως μας τόνισε

ο περιβαλλοντικός έφοροςτου «Υδάτινου», ΒΒααγγγγέέλληηςςΦΦρρααγγκκοουυλλάάκκηηςς, είναι εξαιρε-τικά χρήσιμο να ρίχνονται ταμπουκάλια συμπιεσμέναστους κώδωνες ανακύκλω-σης, καθώς αυτό βοηθάει α-φάνταστα την όλη δράση. Ε-ξάλλου, λιγότερος όγκος ση-μαίνει και λιγότερα δρομολό-για για το γερανοφόρο όχημαπου αδειάζει τους κώδωνες,κατά συνέπεια μικρότερη ρύ-πανση της ατμόσφαιρας απότις εκπομπές καυσαερίων καιμικρότερο λειτουργικό κό-στος.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΑΑκκόόμμηη δδεενν…… χχωωρράάεειι;;Καινούργια περιστατικά, με οδη-

γούς των ΚΤΕΛ να αφήνουν κατοί-κους του χωριού έξω από αυτό, κα-ταγγέλλουν οι κάτοικοι της Ανεμό-τιας. Όπως οι ίδιοι αναφέρουν καιόπως μπορεί να διαπιστώσει κι ό-ποιος βρεθεί στον οικισμό, δεν υ-πάρχει πλέον καμμία δικαιολογίανα γίνεται κάτι τέτοιο, αφού μετάτη διάνοιξη που έγινε στην είσοδοτου χωριού, το λεωφορείο έχειπλέον χώρο για να κάνει αναστρο-φή. Ωστόσο, όπως λένε οι ίδιοι, τοφαινόμενο συνεχίζεται, με το λεω-φορείο να αφήνει εκτός οικισμούακόμη και ασθενή κάτοικο που ε-πέστρεφε από το Νοσοκομείο τηςΜυτιλήνης!

ΑΑκκόόμμηη δδεενν…… χχωωρράάεειι;; ((22))Να σημειωθεί πως το ότι δεν υ-

πάρχει πλέον κανένα πρόβλημα γιατα λεωφορεία, μετά τη διάνοιξητης εισόδου του χωριού, τόνιζε σεσχετική του επιστολή προς τουςκατοίκους, στις αρχές του μήνα,και ο δήμαρχος Καλλονής, ενώ τοότι θα κάνει τις ανάλογες συστά-σεις στους υπευθύνους τού ΚΤΕΛτούς διαβεβαίωσε, μετά από τα πα-ράπονά τους, και ο αντιδήμαρχος.Όπως είναι φυσικό, οι κάτοικοι α-παιτούν να αντιμετωπίζονται με α-ξιοπρέπεια, τονίζοντας ότι πληρώ-νουν όπως όλοι το αντίτιμο του ει-σιτηρίου στα ΚΤΕΛ.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΘΘαα ττοο ξξεεννοοιικκιιάάσσεειιΈτοιμη να ξενοικιάσει τις πρώην α-

ποθήκες της Παγανής όπου λειτουρ-γούσε το Κέντρο Υποδοχής Μετανα-στών, είναι η νομαρχία. Μετά τις δε-σμεύσεις του υπουργείου Προστασίαςτου Πολίτη ότι θα λειτουργήσει νέο κέ-ντρο στη Μυτιλήνη και την προώθησητων μεταναστών που φθάνουν στο νησίστη γειτονική Χίο, παραμένουν ανοι-χτοί μόνο δυο θάλαμοι στην Παγανή.Στόχος της νομαρχίας είναι με τη λήξητης σύμβασης το Μάρτιο, να ξενοικιά-σει και το κτήριο. Προς το παρόν, ό-μως, πέρα από τις εξαγγελίες, δεν έχειπροχωρήσει κάποια άλλη προσωρινήλύση, όπως η ενοικίαση ξενοδοχείουπου συζητείτο…

ΠΠεελλ..ΓΓ..


Παντόςκαιρού

«εξ ιστορίας αναιρεθείσης της αληθείαςτο καταλειπόμενον ανωφελές γίνεται διήγημα»

(Πολυβίου Ιστορία 1, 14.4-7)

ΕΕπί αιώνες ο Ελληνισμός τρέφεται κι ανατρέφε-ται με τους εθνικούς μύθους. Ο αρχαιότεροςμύθος είναι πως εμείς οι Έλληνες είμαστε ο

«περιούσιος λαός» ή όπως είχε πει ο δικτάτοραςΠΠααππααδδόόπποουυλλοοςς, ο «επιούσιος λαός του Κυρίου». Η παραπάνωπίστη εδράζεται στην ανωτερότητα του πολιτισμού που ανέπτυ-ξαν, πριν από δυόμισι χιλιάδες χρόνια, οι αρχαίοι Έλληνες, οι ο-ποίοι και «έδωσαν τα φώτα σ’ ολόκληρο τον κόσμο»· ασχέτως ε-άν δίνοντας τα φώτα στους ξένους εμείς μείναμε με τα… λυχνά-ρια.Σχετικά με την παραπάνω πίστη είναι και η αρχαία ρήση «πας μηΈλλην βάρβαρος», η οποία αρχικά αναφερόταν στους αλλόγλωσ-σους, για να αποκτήσει στη συνέχεια τη σημασία ότι όσοι δεν εί-ναι Έλληνες, είναι απολίτιστοι. Έτσι φτάσαμε σήμερα οι Νεοέλ-ληνες να χαρακτηρίζουμε «Κουτόφραγκους» τους Ευρωπαίους,«Αμερικανάκια» τους Αμερικάνους και να παρηγοριόμαστε για τοεπίπεδο του σημερινού πολιτισμού με την αλαζονική κι ανιστό-ρητη απόφανση: «όταν εμείς χτίζαμε Παρθενώνες, εσείς τρώγα-τε βελανίδια»!Εμφανιζόμαστε έτσι να αγνοούμε ή να υποτιμάμε τους μεγάλουςπολιτισμούς του Αιγαίου, της Ανατολής και της Αφρικής που προ-ϋπήρξαν του Ελληνικού Πολιτισμού κι από τους οποίους πήραμετα πρώτα «φώτα». Και παραγνωρίζουμε το γεγονός ότι όλοι οιμεγάλοι πολιτισμοί δημιουργήθηκαν αφομοιώνοντας και συνθέ-τοντας στοιχεία από άλλους πολιτισμούς.Ο δεύτερος μύθος είναι ότι όλοι οι ισχυροί της γης - και εσχά-τως ο «ιμπεριαλισμός», όπως διατείνεται η Αριστερά, καθώς και«ο από Βορράν κίνδυνος», που έλεγε παλιότερα η Δεξιά - κοι-μούνται και ξυπνάν κάθε πρωί με την ίδια έγνοια: πώς θα κατα-στρέψουν και θα εξαφανίσουν από προσώπου γης εμάς τους Έλ-ληνες, τον «περιούσιο λαό». Και σ’ αυτήν τη διεθνή «συνωμοσία»διαχρονικός εχθρός του Ελληνισμού είναι ο Σιωνισμός, δηλαδήοι Εβραίοι, ο έτερος «περιούσιος λαός του Κυρίου», που διεκδι-κεί για λογαριασμό του ολόκληρη την… «περιουσιότητα»!Στον πόλεμο αυτόν, που μας κάνουν οι ισχυροί της γης, οφείλο-νται όλες οι συμφορές που έχουμε υποστεί και το ότι ενώ κατοι-κούμε στην ομορφότερη και πλουσιότερη από φυσική προίκαχώρα, το κράτος μας έχει το μαύρο του το χάλι.Οι ξένοι λοιπόν, αρχαιόθεν, ευθύνονται για τη διαίρεση των Ελλή-νων και τις εμφύλιες διαμάχες των ελληνικών πόλεων, που οδή-γησαν τελικά στην υποταγή της Ελλάδας στους Ρωμαίους· το ί-διο και για τις θρησκευτικές έριδες και τις πολιτικές διαμάχεςτων Βυζαντινών, που άνοιξαν τις «κερκόπορτες», πρώτα στουςΛατίνους κι αργότερα στους Οθωμανούς. Και οι ξένοι ασφαλώςθα ευθύνονται για τους εμφύλιους πολέμους στη διάρκεια τηςΕλληνικής Επανάστασης τους 1821, που παραλίγο θα επέφεραντην ολοκληρωτική καταστολή της, εάν δεν επενέβαιναν την τε-λευταία στιγμή οι τρεις… «Προστάτιδες δυνάμεις», Ρωσία, Γαλ-λία και Αγγλία, για να επιβάλουν στη συνέχεια και τη λύση της α-ρεσκείας τους στο Ελληνικό Ζήτημα.Και για τον Εθνικό Διχασμό του 1915 - 1922, με τη διαμάχη Βα-σιλικών και Βενιζελικών, που κατέληξε στη Μικρασιατική Κατα-στροφή, πάλι οι ξένοι ευθύνονται.Και τέλος οι Άγγλοι ευθύνονται για τον φρικτό εμφύλιο του1944 - ‘49 και όχι βέβαια οι ανεγκέφαλοι των δυο άκρων, πουέπαιξαν το παιχνίδι των Άγγλων.Είμαστε, λοιπόν, ο λαός που κάθε φορά «τακτοποιούμε» την ένο-χη συνείδησή μας ρίχνοντας τις ευθύνες για τα δικά μας σφάλ-ματα στον «ξένο δάκτυλο» και στους «πράκτορες του εχθρού».Γι’ αυτό και δε διδασκόμαστε από τα παθήματά μας κι επανα-λαμβάνουμε τους άφρονες, έως παράφρονες, εαυτούς μας.Τρίτος μύθος είναι αυτός της αδιατάρακτης συνέχειας της εθνι-κής ελληνικής συνείδησης και της διατήρησης επί τρεις χιλιάδεςχρόνια της ελληνικής ταυτότητάς μας. Η πίστη μας αυτή περιέχειμια αλήθεια και συγχρόνως ένα ψέμα. Η αλήθεια είναι ότι απότην αρχαία εποχή ως τα σήμερα διατηρήθηκαν ορισμένα πολιτι-σμικά στοιχεία, όπως είναι η γλώσσα, η παιδεία, έθιμα και παρα-δόσεις, που προσδιορίζουν την εθνική μας ταυτότητα. Και το ψέ-μα είναι ότι καθ’ όλη την ιστορική περίοδο από την αρχαιότηταως τα σήμερα διατηρήθηκε, αδιαλείπτως, η Ελληνική Εθνική συ-νείδηση. Η ιστορική αλήθεια είναι ότι επί χίλια χρόνια, στην πε-ρίοδο της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας οι Έλληνες, όπως και οιάλλοι υπήκοοι του Ανατολικού Ρωμαϊκού κράτους, είχαν τη συ-νείδηση ότι ήσαν Ρωμαίοι (εξ ου και η εθνική ονομασία Ρωμιοί)·όσο για την εθνική ονομασία Έλλην, αυτή είχε χάσει το εθνικότης νόημα και χρησιμοποιούνταν μόνο για να δηλώσει τον άπι-στο, το μη χριστιανό, τον ειδωλολάτρη.Και μόνο όταν πια η Βυζαντινή Αυτοκρατορία έπνεε τα λοίσθια,λίγα χρόνια πριν από την Άλωση της Πόλης, η ονομασία Έλληνεςανασύρεται από τη λήθη, καθαρίζεται από το υβριστικό περιεχό-μενό της και χρησιμοποιείται για πρώτη φορά από το ΓΓεεώώρργγιιοοΓΓεεμμιισσττόό ήή ΠΠλλήήθθωωνναα, για να χαρακτηρίσει το γένος των Ελλήνων:«Έλληνες εσμέν το γένος, ων ηγείσθε και βασιλεύετε, ως η τεφωνή και η πάτριος παιδεία μαρτυρεί» (1415, επιστολή προςτον αυτοκράτορα ΜΜααννοουυήήλλ ΒΒ΄ ττοονν ΠΠααλλααιιοολλόόγγοο).Η συνέχεια με το Β΄ Μέρος, τη μεθεπόμενη Τετάρτη:«“Οι εθνοφύλακες” του ΛΑΟΣ και τα πιστοποιητικά εθνικοφρο-σύνης»

Εθνικοί μύθοι και ιστορική αλήθεια

Γράφει ο ΒΑΣΙΛΗΣ ΨΑΡΙΑΝΟΣ

ΠΠίίτταα…… ααπποοχχααιιρρεεττιισσμμοούύΜε την ευκαιρία της καθιερωμένης εκδήλω-

σης κοπής της πίτας στο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης, ο διοικητής του Βοστάνειου, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηη--κκοομμννηηννόόςς, βρήκε την ευκαιρία ν’ αποχαιρετήσειτο προσωπικό και να ευχαριστήσει τους συνερ-γάτες του, καθώς είναι ζήτημα ημερών πλέονμέχρι ν’ ανακοινωθεί το όνομα του αντικαταστά-τη του. Στην ομιλία του έκανε ένα σύντομο απο-λογισμό των ενεργειών του στη διάρκεια της θη-τείας του, ενώ εμφανώς συγκινημένος είπε ότιαπό όλα τα πόστα που έχει περάσει, η θητείατου στο Νοσοκομείο είναι κάτι που δε θα ξεχά-σει ποτέ.

ΓΓλλώώσσσσαα λλααννθθάάννοουυσσαα……Ανάμεσα στα πρόσωπα που ευχαρίστησε ο ΆΆ--

ρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς για τη συνεργασία τους στηδιάρκεια της παραμονής του στο «τιμόνι» τουΝοσοκομείου, ήταν και ο διοικητικός διευθυ-ντής, ΑΑννττώώννηηςς ΓΓιιααννννάάκκηηςς, ο οποίος - όπως είπε- στάθηκε στο πλευρό του ως πολύτιμος συνερ-γάτης σε ό,τι χρειάστηκε, με βάση την πολύχρο-νη εμπειρία του στο ίδρυμα. Κατά λάθος, μάλι-στα, αντί για διευθυντή, τον αποκάλεσε «διοι-κητή» και δεδομένου μάλιστα ότι ο κ. Γιαννάκηςείναι ανάμεσα στους διεκδικητές της θέσης τουδιοικητή που έχουν στείλει βιογραφικό, ο ΆρηςΧατζηκομνηνός αστειευόμενος τού είπε: «Αντώ-νη, γλώσσα λανθάνουσα… ποτέ δεν ξέρεις.»


ΝΝέέαα σσοούύππεερρ μμάάρρκκεεττΜε το φόβο του Κινέζου ανταγωνιστή ζουν οι

έμποροι της Μυτιλήνης. Ελάχιστοι ίσως γνωρί-ζουν ότι οι μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ ε-τοιμάζουν επενδύσεις ύψους 200 εκατ. ευρώγια τη δημιουργία νέων καταστημάτων. Αρκείμόλις το 1% αυτών των κεφαλαίων για να δημι-ουργηθεί ένα νέο μεγάλο σούπερ μάρκετ κοντάστην πόλη της Μυτιλήνης. Το οποίο εκτιμούμεότι θα είναι σε κάποια από τις εξόδους της πό-λης και πιθανότατα στην περιοχή της Παγανής.Ή σε άλλη περιοχή που υπάρχουν διαθέσιμοιχώροι.

ΝΝ..ΜΜ..

ΤΤοο λλάάδδιι ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυΕιπώθηκε ότι το Νοσοκομείο αγοράζει το

λάδι πέντε ευρώ και πουλάει το λάδι που πα-ράγει 1,3 ευρώ. Πρόκειται για μια ευφυέστα-τη διαπίστωση.Όμως, για να βάλουμε τα πράγματα στη θέσητους, οφείλουμε να σημειώσουμε τα εξής: οιτιμές παραγωγού για το ελαιόλαδο είναιπραγματικά πολύ χαμηλές. Αν το Κληροδότη-μα του Νοσοκομείου πουλάει όλο το λάδιπου παράγει μαζί, δηλαδή χοντρά και ψιλάλάδια μαζί, τότε είναι λογικό η τιμή πώλησηςνα διαμορφώνεται στο 1,3 ευρώ το κιλό γιατη φετινή χρονιά.Όμως το να αγοράζει το λάδι στα πέντε ευρώτο λίτρο, είναι υπερβολικά υψηλή τιμή. ΤοΝοσοκομείο, καθώς και όλες οι επιχειρήσειςμαζικής εστίασης, σύμφωνα με το νόμο καιτον κοινοτικό κανονισμό για την εμπορία τουελαιολάδου, μπορούν να προμηθεύονται ε-λαιόλαδο σε συσκευασίες των 10 λίτρων ήκαι μεγαλύτερες. Αντιθέτως, όλοι οι άλλοι κα-ταναλωτές είναι υποχρεωμένοι να προμηθεύ-ονται το ελαιόλαδο σε συσκευασίες των πέ-ντε λίτρων το ανώτερο. Στη Λέσβο υπάρχουναρκετές τυποποιητικές μονάδες που μπο-ρούν να κάνουν συσκευασία σε μεγάλα δο-χεία. Αρκεί μόνο να έρθει σε συμφωνία μαζίτους το Νοσοκομείο.Η χρησιμοποίηση του ελαιολάδου που παρά-γει το Κληροδότημα του Νοσοκομείου γιατην κάλυψη των αναγκών του δεν είναι η κα-λύτερη δυνατή επιλογή. Πρώτα από όλα γιατίδεν είναι ελεγμένο λάδι, όπως είναι τα συ-σκευασμένα. Μετά, τίθενται ζητήματα σω-στής αποθήκευσης και συντήρησής του. Ω-στόσο, θα είχε εξαιρετικό ενδιαφέρον να δεικανείς πώς αξιοποιείται η κτηματική περιου-σία του Κληροδοτήματος του Νοσοκομείου.

ΝΝ..ΜΜ..

ΘΘαα ααννττιιδδρράάσσοουυνν;;Οι αποφάσεις του νομάρχη για οικονομία α-

φενός πλήττουν κάποιους υπαλλήλους και α-φετέρου στερούν την ίδια τη νομαρχιακή αρχήαπ’ τη δυνατότητα να κάνει δράσεις πολιτισμού,που όλα τα προηγούμενα χρόνια «έκτισαν» τιςκαλές της σχέσεις με φορείς και πρόσωπα.Σε μια χρονιά εκλογική, για να μην ξεχνιόμα-στε, για την αυτοδιοίκηση, μήπως η συγκεκρι-μένη πρακτική προκαλέσει αντιδράσεις, κι όχιμόνο απ’ τους υπαλλήλους, αλλά και από πολι-τικά πρόσωπα που καθόλου δεν το περίμεναννα «κοπούν τα φτερά» τους λίγο πριν θέσουν υ-ποψηφιότητα;Τα ευκόλως εννοούμενα παραλείπονται…

ΑΑλλλλααγγήή…… οοννόόμμααττοοςςΤην αγωνία των αυτοδιοικητικών για πιο συ-

γκεκριμένα στοιχεία σε σχέση με τη διοικητικήμεταρρύθμιση σχολίαζε ο δήμαρχος Ευεργέ-τουλα, ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς, λίγο πριν ξεκι-νήσει η δεύτερη μέρα του συνεδρίου, χθες τοπρωί.Κι όπως έλεγε ο κ. Πολυπαθέλλης: «πολύ φο-βάμαι ότι έτσι όπως πάνε τα πράγματα, όσο θαπεριμένουμε να δούμε τι θα ισχύσει, απ’ τον“Καλλικράτη” θα περάσουμε στον “Κανει-κρά-τει”».Ή αλλιώς, ειδικά οι μη προσκείμενοι στο κυ-βερνών κόμμα δεν πείθονται εύκολα ότι δεν υ-πάρχουν προαποφασισμένες εξελίξεις σε χω-ροταξικό, θεσμικό και οικονομικό πλαίσιο, πουαρνείται να αποκαλύψει ο ΓΓιιάάννννηηςς ΡΡααγγκκοούύσσηηςς.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΈΈφφυυγγεε οο ΧΧρρυυσσόόσσττοομμοοςς ΨΨάάρρρρααςςΠένθος στην οικογένεια του επάρχου Λή-

μνου, Δημήτρη Σάραγκα, καθώς η σύζυγός τουΣοφία έχασε τις προηγούμενες ημέρες τον πα-τέρα της Χρυσόστομο Ψάρρα. Ο πατέρας τηςσυζύγου του επάρχου, Σοφίας, ήταν γνωστός ε-παγγελματίας της Λήμνου, έφυγε στα 90 τουχρόνια πλήρης ημερών, και ενταφιάστηκε στοΚοιμητήριο της Νέας Κούταλης στη Λήμνο. Στηοικογένεια του εκλιπόντος, θερμά συλλυπητή-ρια.

ΑΑ..ΣΣππυυ

ΣΣττοουυςς δδρρόόμμοουυςς κκααιι ττιιςς γγεειιττοοννιιέέςςΜε πολλή όρεξη για δουλειά ξεκίνησε ο α-

ντιδήμαρχος Περιβάλλοντος, ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜααγγ--γγοούύσσηηςς, ο οποίος, σύμφωνα με πληροφορίες,βρίσκεται συνεχώς στους δρόμους και στις γει-τονιές και επιβλέπει τα συνεργεία καθαριότη-τας, ενώ παρεμβαίνει άμεσα σε κάθε περίπτωσηπροβλήματος που προκύπτει ή σε κάθε παρά-πονο πολιτών. Όπως φάνηκε, η ανάθεση τηςευθύνης της καθαριότητας και του περιβάλλο-ντος σε ένα άτομο ήταν κάτι παραπάνω από α-παραίτητο στη Μυτιλήνη με το τόσο σοβαρόπρόβλημα καθαριότητας.


««ΌΌλλαα τταα ππλληηρρώώννωω»»Την τακτική του καρότου ακολουθεί η κυβέρ-

νηση έναντι των αγροτών που κινητοποιούνται.Γνωρίζει ότι αυτή την περίοδο τα πράγματα εί-ναι πολύ δύσκολα και γι’ αυτό αποφεύγει τη σύ-γκρουση. Έτσι, χθες όλα τα κυβερνητικά στελέ-χη που έκαναν δηλώσεις για τα αγροτικά ζητή-ματα δήλωναν ότι πληρώνονται όλες οι επιδο-τήσεις: ενιαία ενίσχυση, βιολογικά, εξισωτικήαποζημίωση, όλα μα όλα.Η δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου ότιθα πληρωθούν οι επιδοτήσεις μέχρι τις 15Μαρτίου είναι κατά την άποψή μας η μόνη α-ξιόπιστη είδηση. Κι αυτό γιατί πρώτη φορά στατελευταία 10 χρόνια ο κυβερνητικός εκπρόσω-πος κάνει δήλωση για αυτό το θέμα.

ΝΝ..ΜΜ..

4TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Άρθρο

Επιστροφή

Κάποτε, πριν πολλά χρόνια, όταν στους ώ-μους και τις πλάτες φύτρωναν φτερά καιτο κάλεσμα των πλατιών οριζόντων ερέθι-

ζε προκλητικά τις ψυχές, ανοίγαμε την καρδιάμας και πετούσαμε, ψάχνοντας να βρούμε σ’άλλους τόπους την ικανοποίηση των ανησυ-χιών μας.

Δεν ήταν πάντα ευτυχισμένο αυτό το πέταγμα. Πρώτα-πρώ-τα χρειαζόταν δύναμη και πείσμα για να καταφέρει να ι-σορροπήσει κανείς πάνω απ’ το χάος του σύγχρονου κό-σμου, με το πολυδιάστατο των χαρακτηριστικών του και τοανεξέλεγκτο της ποιότητάς των, το επιφυλακτικό και το ου-δέτερο στα βλέμματα, την κρυφά εχθρική συμπεριφοράπολλές φορές των άλλων, και τη διάχυτη κακότητα στην α-τμόσφαιρα της καθημερινότητας. Όχι ότι ήταν έτσι ταπράγματα πάντα. Μάλιστα τις πιο πολλές φορές ήταν αντί-θετα. Έξαφνα, έβλεπες παντού σκορπισμένα χαμόγελα. Ά-κουγες ειρηνικές μουσικές. Ο λόγος που προσδοκούσεςνα φτάσει ως τ’ αυτιά σου, ερχόταν ανιδιοτελής - έτσι σουφαινόταν - και προσεγμένος. Και το πιο σπουδαίο, ότι ηκρίση σου τα έβρισκε όλα αυτά υψηλής στάθμης, ικανά νασου εξασφαλίσουν το ανώτερο επίπεδο ζωής που επιδίω-κες. Πολύ μακριά απ’ τη συνείδησή σου να τα αμφισβητή-σεις. Άλλωστε γιατί να το κάνεις; Εσένα οι στόχοι σου ήτανοι κορυφές, κι αυτά που συναντούσες ήταν σκαλοπάτιαπου οδηγούσαν ολοένα και πιο πάνω. Λοιπόν τα αποδεχό-σουν με ευφροσύνη, χωρίς να ψάχνεις στο εσωτερικότους, παλεύοντας με υποψίες που μπορούσε να σε έφτα-ναν σε διαψεύσεις. Κάποια δείγματα για χαλκευμένα προ-σωπεία και για λάθη στις εκτιμήσεις σου δεν ήταν ικανάνα ανατρέψουν τις ισορροπίες που ήδη στήριζαν το πέταγ-μά σου. Και το συνέχιζες.Αλλά το ερώτημα ήταν: ως πού; ως πότε; Ιδού το καίριοσημείο όπου θα δοκιμαζόταν η έννοια της ύπαρξής σου. Ε-γκατέλειψες τις ρίζες σου, τις λησμόνησες, και δε σκέφτη-κες ότι κάποια στιγμή μπορεί να βρεθείς να πετάς πάνωαπ’ το τίποτα. Οι κατακτήσεις ποτέ δεν είναι μόνιμες, ποτέδεν αποτελούν καθεστώς, τα στηρίγματα εξακολουθούν ναείναι πίσω μας, εκεί απ’ όπου ξεκινήσαμε. Ο διάπλους τουκόσμου, όσο κι αν είναι ονειρικός, όσο κι αν σου προσφέ-ρει χαρές και ικανοποιήσεις, κι όσο κι αν σου γεμίζει τοστέρνο με αυτοπεποίθηση για να πετάξεις ακόμα πιο πέρααπ’ τις δυνατότητές σου, κάποια στιγμή σε φτάνει στο κε-νό. Και τότε μετεωρίζεσαι αδύναμος μέσα στο μικρό σουσύμπαν, σαν τα πουλιά, που, ενώ θεωρούν ότι έχουν κερ-δίσει τη μάχη της ζωής τους, ξαφνικά διαπιστώνουν ότιδεν είναι παρά αδύναμα πλάσματα, έρμαια της βουλής τωνανέμων, των όποιων ανέμων.Και τότε, ναι, τότε αναλάμπει μέσα στην ψυχή σου το θέλ-γος της εεππιισσττρροοφφήήςς, η κρυφή, ταπεινή ομορφιά του ξεκι-νήματός σου, ο τόπος όπου γεννήθηκες, όπου μεγάλωσες,οι πρώτοι φίλοι σου, οι πρώτες αγάπες σου, τα πρώταστοιχεία της ιστορίας σου, το παλιό σου σχολειό, η φτωχι-κή γειτονιά σου, τα παιχνίδια που έκανες στα στενοσόκακάτης, το αξέχαστο κορίτσι με τις κοτσίδες, που το φωτεινόπρόσωπό της έλαμψε σαν άστρο στον στενό ουρανό σου.Κι όλα αυτά στο πλαίσιο μιας ανεπανάληπτης φυσικής ο-μορφιάς του ωραίου νησιού σου, τριγυρισμένης απ’ τα χα-μηλά βουνά του, απ’ τη γελαστή του θάλασσα, απ’ τους υ-πέροχους κόλπους της γεωγραφίας του. Και ξανακερδίζειςτον εαυτό σου.

Γράφει ο ΤΑΚΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΑΓΝΩΣΤΟΥ

Απολυμάνσεις, μέτρα υγιεινής για το προσωπικό και περιορισμό των αντιβιοτικών συστήνει ο γιατρός Χαρ. Ανιτσάκης

Προσοχή στιςενδονοσοκομειακές

λοιμώξειςτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Οιι εεννδδοοννοοσσοοκκοομμεειιαακκέέςς λλοοιιμμώώξξεειιςςααππεειιλλοούύνν ττηη ζζωωήή αασσθθεεννώώνν σσττααννοοσσοοκκοομμεείίαα,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ππρρόό--

σσφφααττεεςς έέρρεευυννεεςς πποουυ ααπποοδδίίδδοουυνν ττοογγεεγγοοννόόςς ααυυττόό,, σσεε μμεεγγάάλλοο ββααθθμμόό,,σσττηηνν ααύύξξηησσηη ττηηςς ααννττίίσστταασσηηςς ττωωνν««μμιικκρροοββίίωωνν ττηηςς εεννττααττιικκήήςς»» σσεε ιισσχχυυ--ρράά ααννττιιββιιοοττιικκάά.. ΤΤοονν ππεερραασσμμέέννοο ΜΜάάιιοοεείίχχαανν ππααρροουυσσιιαασσττεείί ττρρίίαα κκρροούύσσμμαατταα««κκλλεεψψιιέέλλααςς»» κκααιι σσττηη ΜΜοοννάάδδαα ΕΕνντταα--ττιικκήήςς ΘΘεερρααππεείίααςς ττοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεείίοουυΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΌΌππωωςς ττοοννίίζζεειι οο ππρρόόεε--δδρροοςς ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΝΝοοσσοοκκοομμεειιαακκώώννΓΓιιααττρρώώνν κκααιι εειιδδιικκόόςς σσεε θθέέμμαατταα λλοοιι--μμώώξξεεωωνν,, ΧΧααρράάλλααμμπποοςς ΑΑννιιττσσάάκκηηςς,, ττοοττεελλεευυττααίίοο δδιιάάσσττηημμαα έέχχεειι γγίίννεειι μμιιααπποολλύύ μμεεγγάάλληη ππρροοσσππάάθθεειιαα σσττοο ΝΝοο--σσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς γγιιαα ττοονν ππεερριιοο--ρριισσμμόό ττωωνν ππααρρααγγόόννττωωνν πποουυ εευυννοοοούύννττηηνν εεμμφφάάννιισσηη εεννδδοοννοοσσοοκκοομμεειιαακκώώννλλοοιιμμώώξξεεωωνν..Σύμφωνα με χθεσινό δημοσίευματης εφημερίδας «Τα Νέα», στο Δί-κτυο Καταγραφής της ΜικροβιακήςΑντοχής στα Αντιβιοτικά, που συντο-νίζεται από την Εθνική Σχολή Δημό-σιας Υγείας, καταγράφηκαν κατά το

πρώτο εξάμηνο του 2009 8.481 πε-ριστατικά σηψαιμίας σε 40 νοσοκο-μεία της χώρας. Από αυτές, οι 2.953περιπτώσεις κατεγράφησαν σε μονά-δες εντατικής θεραπείας, οι 1.193 σεχειρουργικές κλινικές και οι 4.335σε παθολογικές κλινικές, γεγονόςπου δείχνει πως τα μικρόβια έχουν«μεταναστεύσει» σε κάθε γωνιά τωννοσοκομείων.Η αλόγιστη χρήση αντιβιοτικών είναισύμφωνα με τους γιατρούς μια απότις σημαντικότερες αιτίες για τη δη-μιουργία ανθεκτικών στελεχών σελοιμώξεις, ενώ πολύ σημαντικό ρόλοπαίζει η σωστή απολύμανση των χώ-ρων και τα μέτρα υγιεινής που παίρ-νει το προσωπικό στα νοσοκομεία.

Συστηματική απολύμανσηΌσον αφορά στην απολύμανση, ο κ.Ανιτσάκης τονίζει ότι από τότε πουπαρουσιάστηκαν τα κρούσματα τηςκλεψιέλας έγινε συστηματική απολύ-μανση των χώρων στη ΜΕΘ. Επίσης,όσον αφορά στο προσωπικό, ο ίδιοςτονίζει ότι βοηθάει σημαντικά έναπρόσφατο μέτρο που προβλέπει τηντοποθέτηση αντισηπτικών για τα χέ-ρια δίπλα σε κάθε κρεβάτι ασθενούς.

«Είναι σημαντικό το γεγονός ότι ογιατρός ή η νοσοκόμα που πηγαίνειδίπλα σε κάθε ασθενή έχει το αντι-σηπτικό δίπλα του και αμέσως απο-λυμαίνει τα χέρια του. Αν δεν είναιδίπλα του το υγρό, μπορεί και να μηφροντίσει για να καθαριστεί ότανφύγει από το θάλαμο, ενώ τώρα τομέτρο αυτό που εφαρμόζεται στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης έχει βοηθή-σει πολύ», τονίζει ο γιατρός κ. Αντι-τσάκης.Πέρα απ’ αυτό, καταβάλλεται προ-σπάθεια να απομονώνονται οι ασθε-νείς με σοβαρά μικρόβια, ωστόσοαυτό δεν είναι πάντα εφικτό λόγωτης έλλειψης χώρου στο ΒοστάνειοΝοσοκομείο.Ο κ. Ανιτσάκης υπογραμμίζει, όμως,και τη σημασία που έχει για τους πο-λίτες να περιορίσουν τη χρήση αντι-βιοτικών. «Δυστυχώς στο θέμα αυτόκρατάμε τα πρωτεία. Θα πρέπει ναγίνει κατανοητό ότι η κατάχρηση τωναντιβιοτικών, και δεν ωφελεί τον α-σθενή, και επιβαρύνει οικονομικά ταταμεία, αλλά και συμβάλλει στην α-νάπτυξη ανθεκτικών στα αντιβιοτικάμικροβίων», αναφέρει ο ίδιος.

Ανναασσττέέλλλλοοννττααιι -- ττοουυλλάάχχιισσττοονν σσττηηΛΛέέσσββοο -- οοιι κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς πποουυ εείί--

χχαανν εεξξααγγγγεείίλλεειι γγιιαα ττηηνν 11ηη ΦΦεεββρροουυαα--ρρίίοουυ οοιι φφααρρμμαακκοοπποοιιοοίί μμεε δδιιαακκοοππήήχχοορρήήγγηησσηηςς εεππίί ππιισσττώώσσεειι φφααρρμμάάκκωωννσσττοουυςς αασσφφααλλιισσμμέέννοουυςς ττοουυ ΔΔηημμοοσσίίοουυλλόόγγωω κκααθθυυσσττέέρρηησσηηςς ττοουυ ΟΟΠΠΑΑΔΔ ((ΟΟρρ--γγααννιισσμμόόςς ΠΠεερρίίθθααλλψψηηςς ΑΑσσφφααλλιισσμμέέννωωννΔΔηημμοοσσίίοουυ)) νν’’ ααννττααπποοκκρριιθθεείί σσττιιςς οοιικκοο--ννοομμιικκέέςς υυπποοχχρρεεώώσσεειιςς ττοουυ ααππέέννααννττιισσττοουυςς φφααρρμμαακκοοπποοιιοούύςς..Όπως τονίζει ο πρόεδρος του Φαρμα-κευτικού Συλλόγου Λέσβου, κ. ΑΑππόό--σσττοολλοοςς ΒΒααλλττάάςς, ήδη έχουν καταβληθείαπό τον ΟΠΑΔ τα οφειλόμενα μέχριτα τέλη Αυγούστου, ενώ έχει δεσμευ-τεί ο Οργανισμός ότι μέχρι το τέλοςΙανουαρίου θα καταβληθούν οι οφει-λές και άλλων δύο μηνών. Με αυτά ταδεδομένα, οι Φαρμακοποιοί δε βλέ-πουν λόγο να προχωρήσουν στις κι-

νητοποιήσεις που είχαν εξαγγείλει.Ο Φαρμακευτικός Σύλλογος Λέσβουήταν από τους πρώτους που είχαν α-ντιδράσει στα τέλη του περασμένουχρόνου και είχαν προαναγγείλει δυνα-μικές κινητοποιήσεις για τις οφειλέςτου ΟΠΑΔ. Ανάλογες κινητοποιήσειςέχει προαναγγείλει και ο ΠανελλήνιοςΦαρμακευτικός Σύλλογος λόγω τηςκαθυστέρησης στην καταβολή των ο-φειλομένων από το συγκεκριμένο Τα-μείο, ενώ το ίδιο ισχύει και για άλλαΤαμεία που διατηρούν την ίδια στάση.«Είδαμε πως, τουλάχιστον όσον αφο-ρά εμάς, η κατάσταση με τις πληρω-μές του ΟΠΑΔ ομαλοποιείται γι’ αυτόκαι δεν προσανατολιζόμαστε στο ναπραγματοποιήσουμε κινητοποιή-σεις», δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδροςτου Φαρμακευτικού Συλλόγου Λέ-σβου, Απόστολος Βαλτάς.

Γενική Συνέλευση τουΣυνδέσμου Πολυτέκνων

Γενική Συνέλευση πραγματοποι-εί την Κυριακή 24 Ιανουαρίου ο

Σύνδεσμος Πολυτέκνων Λέσβου,στις 10.30 το πρωί, στο Χριστια-νικό Κέντρο Νεότητας. Τα θέματαπου θα συζητηθούν είναι:Λογοδοσία διοικητικού συμβουλί-ου, Έκθεση εξελεγκτικής επιτρο-πής, Έγκριση ισολογισμού - απο-λογισμού 2009 και Προϋπολογι-σμός 2010, Έγκριση διοικητικώνκαι οικονομικών πεπραγμένων.Μετά το τέλος της γενικής συνέ-λευσης θα γίνει κοπή βασιλόπι-τας.Όπως σημειώνει σε ανακοίνωσήτου ο Σύνδεσμος, επειδή δενπροβλέπεται να υπάρξει απαρτίαστη συγκεκριμένη ημερομηνία, ηγενική συνέλευση θα πραγματο-ποιηθεί οριστικά την Κυριακή 31Ιανουαρίου.

Δε θα προχωρήσουν στις κινητοποιήσεις που είχανεξαγγείλει από την 1η Φεβρουαρίου οι Φαρμακοποιοί

Φάρμακα στους ασφαλισμένους του Δημοσίου

Το βούλευμα του Συμβου-λίου Πλημμελειοδικών γιατην περίπτωση που τέωςδιευθύνοντα συμβούλουτης προμηθεύτριας εται-ρείας αναμενόταν να βγεισήμερα ή αύριο, όμως θε-ωρούνταν εξ αρχής βέ-βαιο ότι θ’ αποφασιστεί ηαποφυλάκισή του. Χθες ε-ξάλλου, κατά την εξέτασητου αιτήματος, τόσο ο ει-σαγγελέας όσο και ο ειση-γητής πρότειναν την απο-φυλάκισή του. Ο Α.Ο. στις28 Ιανουαρίου συμπλή-ρωσε το πρώτο εξάμηνοπροφυλάκισης και όπωςπροβλέπεται από το Νό-μο, παρ’ ότι η προφυλάκι-ση ισχύει για ένα 18μηνο,

ανά εξάμηνο γίνεται επα-νεξέταση της απόφασης.Δεδομένης της πρόσφα-της τροποποίησης του νό-μου που ισχύει για τιςπροφυλακίσεις, θεωρού-νταν κάτι παραπάνω απόσίγουρο ότι θ’ αποφυλακι-στεί.Θυμίζουμε ότι ο Α.Ο. είχεσυλληφθεί και προφυλα-κίστηκε στον Κορυδαλλόστα τέλη του περασμένουΙουλίου. Τότε η σύλληψητου τέως διευθύνοντασύμβουλου ήταν μια ανα-πάντεχη εξέλιξη, καθώς ε-νάμιση μήνα πριν ο άλλο-τε ισχυρός άνδρας μιας α-πό τις μεγαλύτερες εται-ρείες προμήθειας οξυγό-

νου στην Ελλάδα, μετά τηναπολογία του στον ανα-κριτή, αφέθηκε ελεύθεροςμε περιοριστικούς όρουςκαι με χρηματική εγγύηση120.000 ευρώ. Ο ίδιος ε-πεχείρησε τότε να μειώσειτο ύψος της εγγύησης, ό-μως η αίτησή του είχε α-πορριφθεί.. Αντί για τοχρηματικό ποσό, ο Α.Ο.κατέθεσε την υποθήκη πο-λυτελούς βίλας του στηνΑθήνα, δεδομένου όμωςότι δεν έφερε το πιστο-ποιητικό βαρών που απαι-τείται ήταν σα να μην είχεκαταθέσει το ποσό της εγ-

γύησης. Έτσι εκδόθηκε έ-νταλμα σύλληψης σε βά-ρος του και στη συνέχειαανακριτής και εισαγγελέαςαποφάσισαν την προφυ-λάκισή του. Ο τέως διευ-θύνων σύμβουλος της ε-ταιρείας που αναμίχθηκεστο μεγαλύτερο οικονομι-κό σκάνδαλο που αποκα-λύφθηκε στη Μυτιλήνη,

οδηγήθηκε τότε στις φυ-λακές Κορυδαλλού.

Κι άλλος έξωΜετά τις δυο αποφυλακί-σεις, λοιπόν, αναμένεταιπλέον να εκδοθεί βούλευ-μα για το πότε η υπόθεσηαυτή θα φθάσει στις δικα-στικές αίθουσες. Σύμφω-να με ασφαλείς πληροφο-ρίες, παρ’ ότι κατά και-

ρούς έβγαιναν στην επι-φάνεια στοιχεία που δη-μιουργούσαν υπόνοιεςγια εμπλοκή και άλλων α-τόμων στο σκάνδαλο, απότην προανάκριση δεν έ-χουν προκύψει ενδείξειςυπαιτιότητας που να στη-ρίζουν ενδεχόμενη ποινι-κή δίωξη και άλλων ατό-μων.Νομικοί κύκλοι θεωρούνότι τη μεγάλη καθυστέρη-ση των τουλάχιστον τεσ-σάρων χρόνων (από τα τέ-λη του 2006 που δόθηκεστη δημοσιότητα το πόρι-σμα των επιθεωρητών υ-γείας) δικαιολογεί η φύ-ση της συγκεκριμένης υ-πόθεσης, δεδομένου ότιαπαιτήθηκε περαιτέρω έ-ρευνα. Ήδη, πάντως, η υ-πόθεση έχει «περάσει» α-πό πέντε ανακριτές, ενώ οβασικός κατηγορούμενοςγια την υπόθεση, πρώηνστέλεχος της προμηθεύ-τριας εταιρείας, είχε ζη-τήσει την εξαίρεση δύο α-νακριτών και ενός εισαγ-γελέα για κακοδικία.

5TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Στο Συμβούλιο Πλημμελειοδικών χθες η αίτηση αποφυλάκισης και του δεύτερου εμπλεκόμενουστο σκάνδαλο προμήθειας οξυγόνου στο Νοσοκομείο

ΑΠΟΦΥΛΑΚΙΖΟΝΤΑΙενώ η υπόθεση… βαλτώνει

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΣΣττιιςς κκααλλέέννδδεεςς φφααίίννεεττααιι νναα οοδδηηγγεείίττααιι ηη πποολλύύκκρροοττηη υυ--ππόόθθεεσσηη γγιιαα ττοο σσκκάάννδδααλλοο ππρροομμήήθθεειιααςς οοξξυυγγόόννοουυ σσττοοΝΝοοσσοοκκοομμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ύύψψοουυςς δδυυοο εεκκααττοομμμμυυρρίίωωνν

εευυρρώώ,, κκααθθώώςς μμεεττάά ττηηνν ααπποοφφυυλλάάκκιισσηη ττοουυ ΜΜυυττιιλληηννιιοούύ υυ--ππααλλλλήήλλοουυ ττοουυ ιιδδρρύύμμααττοοςς,, οο οοπποοίίοοςς φφεερρόότταανν κκααιι οομμοο--λλόόγγηησσεε ωωςς άάμμεεσσαα εεμμππλλεεκκόόμμεεννοοςς σσττηηνν υυππόόθθεεσσηη,, χχθθεεςςεεξξεεττάάσσθθηηκκεε ααππόό ττοο ΣΣυυμμββοούύλλιιοο ΠΠλληημμμμεελλεειιοοδδιικκώώνν κκααιι ηηααπποοφφυυλλάάκκιισσηη κκααιι ττοουυ ΑΑ..ΟΟ..,, ππρρώώηηνν μμεεγγααλλοοσσττεελλέέχχοουυςςττηηςς ππρροομμηηθθεεύύττρριιααςς εεττααιιρρεείίααςς,, οο οοπποοίίοοςς σσύύμμφφωωνναα μμεε τταασσττοοιιχχεείίαα ττοουυ πποορρίίσσμμααττοοςς ττωωνν εεππιιθθεεωωρρηηττώώνν υυγγεείίααςς εεμμ--φφααννιιζζόότταανν κκααιι ωωςς οο ββαασσιικκόόςς υυππεεύύθθυυννοοςς γγιιαα ττηηνν κκοομμππίί--νναα.. ΗΗ ΔΔιικκααιιοοσσύύννηη δδεείίχχννεειι νναα ππρροοχχωωρράά μμεε ρρυυθθμμοούύςς χχεε--λλώώννααςς,, εεννώώ ττηηνν ίίδδιιαα ώώρραα οοιι υυππααίίττιιοοιι ((σσύύμμφφωωνναα ππάάννττααμμεε ττοο ππόόρριισσμμαα κκααιι ττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςς πποουυ έέχχοουυνν ααππααγγγγεελλ--θθεείί σσεε ββάάρροοςς ττοουυςς)) εείίννααιι εελλεεύύθθεερροοιι..

ΓΓια πολλούς, πάντως, το ποινικό μέ-ρος της υπόθεσης έχει «πάρει το

δρόμο του», ασχέτως αν οι εμπλεκό-μενοι είναι ελεύθεροι, καθώς είναι βέ-βαιο ότι κάποια στιγμή η υπόθεση θαφθάσει στα δικαστήρια. Τι γίνεται, ό-μως, με τη διεκδίκηση αποζημίωσηςαπό πλευράς Νοσοκομείου; Ασφαλείςπληροφορίες αναφέρουν ότι και αυτότο «κομμάτι» της υπόθεσης έχει πα-γώσει. Επί θητείας ΣΣττααύύρροουυ ΨΨααρρρρόό--πποουυλλοουυ στη διοίκηση του Νοσοκομεί-ου, το καλοκαίρι του 2008, βρισκότανσε εξέλιξη απευθείας συζητήσεις τουιδρύματος με την εταιρεία για την κα-ταβολή αποζημίωσης ύψους δυο εκα-τομμυρίων ευρώ που διεκδικούσε τοΝοσοκομείο, όσα ακριβώς καταγρά-φει το πόρισμα των επιθεωρητών υ-γείας ότι ήταν η «ζημιά» για το Νοσο-κομείο από το σκάνδαλο. Τον Ιούλιοτου 2008 το Νοσοκομείο είχε καλέσειτην εταιρεία σε μια τελευταία συζήτη-ση, προκειμένου αναλόγως να κινηθείστη συνέχεια. Τότε η εταιρεία εμφανι-ζόταν διατεθειμένη να καταβάλει τηναποζημίωση. Στη συνέχεια, όμως, ηεταιρεία εμφανιζόταν ν’ αλλάζει στά-ση και να προσπαθεί με διάφορες δι-καιολογίες να «κερδίσει» χρόνο.Ο διοικητής του Νοσοκομείου έδωσε

εντολή στο νομικό γραφείο των Αθη-νών με το οποίο συνεργαζόταν για τηνυπόθεση, να προχωρήσει στην κατά-θεση αγωγής αποζημίωσης σε βάροςτης εταιρείας. Πριν, όμως, ακόμη εκ-δικαστεί η υπόθεση, άλλαξε η διοίκη-ση στο Νοσοκομείο και ο νέος διοι-κητής, ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοομμννηηννόόςς, διέλυσετη συνεργασία με το νομικό γραφείο,γιατί όπως συζητιέται διαφωνούσεγια το ποσοστό επί της αποζημίωσηςπου διεκδικούσε. Το νομικό γραφείοδεν είχε πληρωθεί για τις υπηρεσίεςπου παρείχε μέχρι εκείνη τη στιγμήαν και πριν φύγει ο κ. Ψαρρόπουλοςείχε δοθεί σχετική εντολή και είχε κο-πεί και το ένταλμα πληρωμής. Στη συ-νέχεια, όμως, η πληρωμή μπλοκαρί-στηκε από το νέο διοικητή. Αυτό είχεως συνέπεια το νομικό γραφείο ναστραφεί κατά του Νοσοκομείου και ναδιεκδικεί τα συμφωνημένα, τα οποίαπληροφορίες αναφέρουν ότι φθάνουνσήμερα πλέον τα 77.000 ευρώ! Τομπέρδεμα με τα νομικά γραφεία, ό-πως αναφέρουν πάντα οι πληροφο-ρίες, έχει παγώσει και τη διεκδίκησηαποζημίωσης, ενώ καλείται τώρα τοΝοσοκομείο να καταβάλει και τα χρή-ματα που διεκδικεί το προηγούμενονομικό γραφείο.

Χρεωμένοι… στους δικηγόρους;

Σταματήσαμε τη διεκδίκηση της επιστροφής χρημάτων!

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΣΣεε κκααθθααρρόό ττοοππιικκιισσμμόό φφααίί--ννεεττααιι νναα ααπποοδδίίδδεειι οο ππρρύύ--ττααννηηςς ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίί--

οουυ ΑΑιιγγααίίοουυ ττηηνν ««εεππίίθθεεσσηη»»πποουυ σσεε αακκααδδηημμααϊϊκκόό εεππίίππεεδδοοδδέέχχθθηηκκεε ττοο ίίδδρρυυμμαα ααππ’’ ττοοββοουυλλεευυττήή ΔΔωωδδεεκκααννήήσσοουυ ΔΔηη--μμήήττρρηη ΚΚρρεεμμαασσττιιννόό,, οο οοπποοίίοοςςκκααιι ζζήήττηησσεε νναα υυππάάρρξξεειι ξξεεχχωω--ρριισσττόό ππααννεεππιισσττήήμμιιοο σστταα ΔΔωω--δδεεκκάάννηησσαα.. ΥΥπποοββααθθμμίίζζοοννττααςςττηηνν ππααρροουυσσίίαα κκααιι ττηη λλεειιττοουυρρ--γγίίαα ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιι--γγααίίοουυ,, θθυυμμίίζζοουυμμεε όόττιι οο κκ..ΚΚρρεεμμαασσττιιννόόςς,, μμεε εερρώώττηησσήήττοουυ ααλλλλάά κκααιι ππααρρέέμμββαασσηησσττοονν ίίδδιιοο ττοονν ππρρωωθθυυπποουυρργγόό,,έέθθεεσσεε ζζήήττηημμαα δδεεύύττεερροουυ ππαα--ννεεππιισσττηημμιιαακκοούύ ιιδδρρύύμμααττοοςςσσττηη ΡΡόόδδοο,, δδίίχχωωςς νναα δδιιεευυκκρριι--ννίίσσεειι αανν ζζηηττάά ττηηνν κκααττάάρργγηησσηηττωωνν ΤΤμμηημμάάττωωνν πποουυ ήήδδηη λλεειι--ττοουυρργγοούύνν ήή μμόόννοο ττηηνν ααύύξξηησσηηττωωνν σσχχοολλώώνν μμεε ττηη λλεειιττοουυρργγίίααοοππωωσσδδήήπποοττεε ιιααττρριικκώώνν κκααιιττοουυρριισσττιικκώώνν ττμμηημμάάττωωνν..Στην απάντησή του, ο πρύτα-νης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςς(αναλυτικά δημοσιεύεται πα-ραπλεύρως), δίχως να υιοθε-τεί κάτι τέτοιο, αναφέρεταικαι σε φημολογούμενα σενά-ρια. Σύμφωνα με αυτά, πουπαρασκηνιακά συζητιούνταισε Ρόδο αλλά και σε Μυτιλή-νη, η ενέργεια του κ. Κρεμα-στινού, ίσως να προσέβλεπεκαι στην εξυπηρέτηση συ-γκεκριμένων προσώπων πουδε θα είχαν αντίρρηση ακόμηκαι να διχοτομηθεί το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου προκειμέ-νου προσωπικά να εξελι-χθούν.Ο κ. Τρούμπης, πάντως, μι-λώντας στο «Ε», απέδωσε α-ποκλειστικά σε τοπικιστικάκίνητρα την παρέμβαση τουκ. Κρεμαστινού.«Προσωπικά», είπε ο πρύτα-νης, «ειλικρινά σας δηλώνω,σιχάθηκα να πρέπει να κάνωδιαρκώς ορθοπεταλιά μόνοκαι μόνο για να κρατήσω όρ-θιο το ίδρυμα. Όλα εδώ είναιπιο δύσκολα, απαιτούν ειδι-κή προσπάθεια για να παρα-μείνουν ως έχουν, όταν με α-νάλογη προσπάθεια θα υ-πήρχαν αλλού μεγαλειώδηαποτελέσματα.»

Πουθενά αλλούΘέλοντας να δώσει έμφαση

στο τι ακριβώς έκανε με τηνπαρέμβασή του ο κ. Κρεμα-στινός, θέμα το οποίο και θαεξετάσει η Σύγκλητος τις ε-πόμενες μέρες προκειμένουνα τοποθετηθεί, ο κ. Τρού-μπης ανέφερε πως είναι σανα πήγε ένας βουλευτής τηςΡοδόπης και να έθεσε ζήτη-μα για το Δημοκρίτειο Πανε-πιστήμιο. «Κάτι τέτοιο», συ-νέχισε ο πρύτανης, «δεν έχειεπιχειρηθεί από κανένα βου-λευτή σε κανένα άλλο πανε-πιστήμιο, κι ειλικρινά δενμπορώ να κατανοήσω γιατίτο ίδρυμά μας να τυγχάνειτέτοιας αντιμετώπισης, ότανθα έπρεπε να έχει δεδομένητη στήριξη του συνόλου τωντοπικών κοινωνιών.»

Ποιο… ΠΑΣΟΚ;Ειδική, όμως, σημασία έχειστην απάντηση που έδωσε οπρύτανης και η μνεία τουστο πώς «στήθηκε» κι «εξε-λίχθηκε» το ΠανεπιστήμιοΑιγαίου. Θυμίζοντας, λοι-πόν, ότι λίγο πριν τις εθνικέςεκλογές του 2009 ο ίδιος εί-χε απευθυνθεί σε όλουςτους υποψήφιους βουλευτέςόλων των κομμάτων ζητώ-ντας τη συνεργασία τους, δί-χως να υπάρξει - όπως επι-σημαίνει ο κ. Τρούμπης - «α-νταπόκριση» απ’ τον κ. Κρε-μαστινό, αναφέρει «ιστορι-κά» ποιοι πολιτικά «στήρι-ξαν» το Πανεπιστήμιο Αιγαί-ου. Οι ΑΑννδδρρέέααςς ΠΠααππααννδδρρέέοουυκαι ΚΚώώσσττααςς ΣΣηημμίίττηηςς, οι δύοπροηγούμενοι πρωθυπουρ-γοί του ΠΑΣΟΚ, ήταν εκείνοιπου έδωσαν τις στρατηγικέςεντολές για το χωροταξικόσχεδιασμό του ιδρύματος, ε-νώ ένα τρίτο πρόσωπο πουκινήθηκε στην ίδια κατεύ-θυνση, ήταν ο πρώην πρύτα-νης ΘΘεεμμιισσττοοκκλλήήςς ΛΛέέκκκκααςς,που σημειωτέον, μετά την α-καδημαϊκή του πορεία, εκτέ-θηκε ως υποψήφιος βουλευ-τής Ν. Κορινθίας με το ΠΑ-ΣΟΚ.Με αυτές του τις αναφορέςστην «πολιτική ομπρέλα»που είχε στην 25χρονη ήδη

πορεία του το εγχείρημα«Πανεπιστήμιο Αιγαίου», οκ. Τρούμπης εμμέσως πληνσαφώς ψέγει τον κ. Κρεμα-στινό και για την πολιτικήτου «παρασπονδία», αφούόσα έως τώρα έχουν γίνει σεσχέση με το ίδρυμα στα Δω-δεκάνησα, εκπορεύονται α-πό το ίδιο κόμμα που εκπρο-σωπεί και ο βουλευτής.Δεν παραλείπει, κλείνονταςο κ. Τρούμπης, να επισημά-νει και το πόσο αντίκειται οστρεβλός τοπικισμός που ώ-θησε τον κ. Κρεμαστινό ναεκφραστεί με αυτό τον τρόποκαι στην άλλη του ιδιότητα,την ακαδημαϊκή. Ο πρύτανηςευθέως ζητά απ’ το βουλευτήνα ανακαλέσει δίνοντας τέ-λος στις παρερμηνείες σεσχέση με τις όποιες προθέ-σεις του εξυπηρέτησαν αυτότο «χτύπημα κάτω απ’ τη μέ-ση», ενώ με παράπονο επι-σημαίνει και το γεγονός ότιο βουλευτής έως τώρα δενέχει στηρίξει καμμιά απ’ τιςπροσπάθειες που το Πανεπι-στήμιο συντονισμένα προω-θεί για την ανάπτυξή του, α-κόμη και στην περιοχή τωνΔωδεκανήσων.

Αναμένεται στήριξηΤην επιστολή του κ. Τρούμπηαναμένεται να ακολουθήσουνκι άλλες παρεμβάσεις για τηνυποστήριξη του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου, κυρίως από κα-θηγητές του, ή προσωπικότη-τες όπως ο ΚΚώώσσττααςς ΣΣοοφφοούύ--λληηςς, που θα απαντήσει, πρινακόμη απ’ την απόφαση τηςΣυγκλήτου, στο βουλευτήΔωδεκανήσου.Εντύπωση, πάντως, προκαλείτο γεγονός ότι στη συγκεκρι-μένη «αντιπαράθεση» δεν υ-πήρξε η προσδοκώμενη απ’τη διοίκηση του Πανεπιστη-μίου στήριξη της τοπικήςκοινωνίας της Λέσβου, ή α-κόμη και από στελέχη τουκυβερνώντος κόμματος, πουθα μπορούσαν να πάρουν θέ-ση ή και να απαντήσουν μεδημόσιες δηλώσεις τους στοκ. Κρεμαστινό.

6TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΣΣας αποστέλλω την παρούσα επι-στολή, κατόπιν τής - δυστυχώς,

με μεγάλη καθυστέρηση και μέσωτρίτων - ενημέρωσής μου περί τωνπροτάσεών σας προς το ΥπουργείοΠαιδείας, καθώς και των δηλώσεων-εκτιμήσεών σας επί της ακαδημαϊ-κής ποιότητας και προοπτικής τουΠανεπιστημίου Αιγαίου. Θεωρώ υ-ποχρέωση ειλικρινείας προς εσάς,την ακαδημαϊκή κοινότητα του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου, αλλά και τιςτοπικές κοινωνίες του Αιγαίου, ναδηλώσω την αρνητικότατα φορτι-σμένη απορία μου για τις ανωτέρωενέργειες και εκτιμήσεις. Βεβαίως,επί του συνόλου των διαθέσιμωνστοιχείων και πληροφοριών επί χει-ρισμών, προτάσεων, δηλώσεων καιεκτιμήσεων θα τοποθετηθεί η Σύ-γκλητος του Ιδρύματος στην επομέ-νη συνεδρίασή της, κατόπιν της ει-σαγωγής του θέματος στην Ημερή-σια Διάταξή της από τον Πρύτανη.Πλην όμως, αδυνατώ, ως Πρύτανης,να αντιληφθώ αρκετά σημεία στηνόλη αυτή διαδικασία που ενεργο-ποιήσατε και η οποία ταράσσει το Ί-δρυμα, προκαλεί ήδη τοπικούς τριγ-μούς και αδυνατίζει τις συλλογικέςπροσπάθειές μας υπέρ του μεγάλου,δημοσίου Πανεπιστημίου στο Αρχι-πέλαγος.Για παράδειγμα, είναι δυνατό να εκ-πέμπονται κρίσεις περί του Πανεπι-στημίου μας ως Ιδρύματος που«μοιράζει πτυχία ανεργίας», είναι,άραγε, ακαδημαϊκά δεοντολογικό ναπροτείνεται «δημιουργία Επιτροπήςεπιφανών Δωδεκανήσιων που θασχεδιάσει την ανάπτυξη του Πανε-πιστημίου Αιγαίου», είναι πολιτικάλογικό να διατυμπανίζεται ότι ο«πολιτικαντισμός δημιουργεί τμή-ματα όπου να ‘ναι» κ.ο.κ.;Πώς αγνοείται το γεγονός ότι ανά-λογες διατυπώσεις πλήττουν το κύ-ρος και την προσπάθεια ανάδειξηςενός μεγάλου περιφερειακού Πανε-πιστημίου, όταν με μόνο όπλο τηνκαινοτομία και το κύρος των σπου-δών σε αυτό, σε μια σύγχρονη κοι-νωνία της γνώσης, επιχειρεί να ε-δραιωθεί περαιτέρω στην Ελλάδατων κολλεγίων και των ΙΕΚ;Πώς ευτελίζεται ο ρόλος των Κο-σμητειών και της Συγκλήτου στον α-καδημαϊκό σχεδιασμό ανάπτυξηςκαι προγραμματισμού στον προδια-γεγραμμένο ρόλο τους; Πώς αγνοεί-ται το ότι ο χωροταξικός σχεδια-σμός - όχι ο ακαδημαϊκός σχεδια-σμός - του Πανεπιστημίου του Αρχι-πελάγους είναι αμιγώς πολιτικός, α-κολουθεί τη στρατηγική εντολή πουδιατυπώθηκε διά Προεδρικών Δια-ταγμάτων από τον ΑΑ.. ΠΠααππααννδδρρέέοουυ(1984), του Υπουργικού Συμβουλί-

ου επί ΚΚ.. ΣΣηημμίίττηη (2002 - ‘03) καιτης Συγκλήτου μας υπό τον Πρύτα-νη ΘΘ.. ΛΛέέκκκκαα (1998);Κύριε Καθηγητά,Σε προσωπικό επίπεδο, παραλάβατεδημόσια επιστολή μου ως υποψή-φιος βουλευτής Νομού του Αιγαίουπριν από τις πρόσφατες εκλογές, μετην οποία σας προσκαλούσα να το-ποθετηθείτε επί του ζητήματος τηςστρατηγικής ανάπτυξης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου, στα επόμενα χρό-νια. Κύριος άξονας της στρατηγικήςαυτής ήταν - και είναι - η συμμετρι-κή ή ισόρροπη ανάπτυξη του Ιδρύ-ματός μας στο γεωγραφικό χώροτου Ν. Αιγαίου, μέσω δράσεων, ακα-δημαϊκά αναγκαίων, διπλασιασμούτης Σχολής Ανθρωπιστικών Επιστη-μών της Πανεπιστημιακής ΜονάδαςΡόδου, κατά της αποφάσεις τής εκείΚοσμητείας, της ίδρυσης της Σχο-λής Επιστημών Υγείας στην Κω, κατάτις εισηγήσεις επιτροπής ειδικών α-καδημαϊκών υψηλού επιπέδου, τηςδημιουργίας δευτέρου τμήματοςΜηχανικών στη Σύρο κ.λπ..Αντί απαντήσεως, το Πανεπιστήμιόμας φαίνεται να παραλαμβάνει πρό-ταση είτε διασπάσεώς του σε Πανε-πιστήμιο Αιγαίου (ήτοι βορείου Αι-γαίου) και σε Πανεπιστήμιο Δωδε-κανήσου, είτε πρόταση περί δημι-ουργίας και δευτέρου μονοεδρικούΠανεπιστημίου στη Ρόδο. Πέραντου ότι δεν διαπίστωσα, τα τελευ-ταία έτη, ουδεμία υποστήριξη εκ μέ-ρους σας, υπέρ της δομής του Ευ-ρω-Μεσογειακού Πανεπιστημίουπου παλεύουμε δύο χρόνια να εγκα-ταστήσουμε στη Ρόδο, δημιουργεί-ται στα τοπικά Μ.Μ.Ε. η εντύπωσηότι «κακοί πρυτάνεις», π.χ. Λέκκας,ΚΚάάττσσιικκααςς ή ΤΤρροούύμμππηηςς, εμποδίζουντην ακαδημαϊκή ανάπτυξη στο Αι-γαίο. Είμαι βέβαιος ότι θα προβείτεστις απαραίτητες ενέργειες ώστε ηστρεβλή αυτή εικόνα να απαλειφθεί.Ο στρεβλός τοπικισμός μπορεί προςστιγμή να χαϊδεύει ώτα, αλλά πάνταείναι κακός σύμβουλος σε ακαδη-μαϊκά θέματα.Με τη βεβαιότητα ότι ο ακαδημαϊ-σμός προηγείται παντός άλλου θέ-ματος, αναμένω, με ελπίδα, τις απα-ραίτητες διευκρινήσεις εκ μέρουςσας, προς τα Μ.Μ.Ε. τουλάχιστον,ώστε να δοθεί άμεσο τέλος στις πα-ρερμηνείες των προθέσεών σας. Α-ντιλαμβάνεσθε, λέγω δε τούτο με α-πόλυτο σεβασμό, ότι δεν αξίζει, με-τά την περίλαμπρο ακαδημαϊκή δια-δρομή σας, να συνταυτίζεται η προ-σπάθειά σας υπέρ της παιδείας στοΑιγαίο με φημολογούμενες, δικαίωςή αδίκως, ιδιοτελείς ατομικές προ-θέσεις, ακόμα και εντός του Ιδρύμα-τός μας.

Τρούμπης προς Κρεμαστινό:

«Ο στρεβλός τοπικισμός είναι κακός σύμβουλος σε ακαδημαϊκά θέματα»

Αντεπίθεση Ανδρέα Τρούμπη στην επίθεση Δημήτρη Κρεμαστινού διά της πρότασής του για «Πανεπιστήμιο Δωδεκανήσων»

Στην υπεράσπιση του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Αυτό που δεν μπόρεσε τοΠανεπιστήμιο Αιγαίου νααποτρέψει για το ΤμήμαΓεωγραφίας στη Μυτιλήνη,κατάφερε μετά από συστη-ματική προσπάθεια να α-ντικρούσει για το νέο καιμοναδικό πανεπιστημιακότμήμα της Λήμνου, για τοοποίο τελευταία στιγμήπείστηκε το ΣΑΠΕ να μηδώσει αντιστοιχία με τοΧαροκόπειο Πανεπιστή-μιο.«Υπήρξε» ανέφερε ο πρύ-τανης του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, καθηγητής ΑΑννδδρρέέ--ααςς ΤΤρροούύμμππηηςς, ο οποίος καιπαρέστη στη συνεδρίαση,«μία ανεξήγητη και ειλικρι-νά δυσάρεστη εμμονή απ’τα στελέχη του υπουργεί-ου Παιδείας να δοθεί αντι-στοιχία με το Τμήμα Επι-στήμης Διαιτολογίας - Δια-τροφής του ΧαροκόπειουΠανεπιστημίου. Τελικά πε-τύχαμε να μη δοθεί η αντι-στοιχία κι έτσι να διαφυλά-ξουμε το Τμήμα της Λή-μνου από απρόβλεπτες σεποσοστό διαρροές φοιτη-τών εξ αιτίας των μετεγ-γραφών, ό,τι τόσα χρόνιατώρα βλέπουμε να συμβαί-νει στο Τμήμα Γεωγραφίας,με το αντίστοιχό του στοΧαροκόπειο.»

Συνδετικός κρίκοςΤο βασικό επιχείρημα πουχρησιμοποίησε το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου προσπαθώ-ντας να αποτρέψει την α-ντιστοιχία - σημειωτέον,μη έχοντας από πουθενάπολιτική κάλυψη - ήταν ότιτο Τμήμα του Χαροκοπείουαφορά στην κλινική διαιτο-λογία, ενώ το Τμήμα τηςΛήμνου επιστημονικά α-φορά στο σύνολο της πα-ραγωγής των τροφίμων,αλλά και το πώς εμπλέκο-νται τα τρόφιμα με τη βιο-μηχανία και εμμέσως με τηδιατροφή.« Ένα κρίσιμο ζήτημα πουαναδείξαμε, πείθοντας εντέλει το ΣΑΠΕ, ήταν πως τοδικό μας Τμήμα αποτελείουσιαστικά το συνδετικόκρίκο δύο άλλων επιστη-μών, δίχως να ταυτίζεταιμε τους επιστήμονες ούτετης γεωπονίας ούτε τηςδιατροφής», συνέχισε ο κ.

Τρούμπης.Ο ίδιος ανέφερε πως τοβασικό κριτήριο που λαμ-βάνει το ΣΑΠΕ προκειμέ-νου να δώσει αντιστοιχίασε δύο τμήματα, είναι ναυπάρχει στα αντίστοιχαπρογράμματα σπουδώνκατά 50% - 70% τουλάχι-στον ταύτιση. Οπότε, για έ-να τμήμα με μόλις έξι μή-νες ζωή, ήταν παράδοξονα «αναζητείται» αυτή ηταύτιση και μάλιστα με τό-ση εμμονή - όπως ο ίδιοςο πρύτανης παρατήρησε.Βέβαια, ο κίνδυνος να υ-πάρξει στο απώτερο μέλ-λον τέτοια αντιστοιχία, αντεθεί ζήτημα από άλλο πα-νεπιστημιακό ίδρυμα ή κά-ποιον άλλο φορέα, δεν έ-χει οριστικά εκλείψει.

7TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένναα φφοουυρρττοουυννιιαασσμμέέννοο ΑΑιιγγααίίοο κκααιιέένναα κκααρράάββιι πποουυ δδεε φφττάάννεειι πποοττέέσσττηηνν ώώρραα ττοουυ ήήτταανν τταα ββιιώώμμαατταα

πποουυ έέδδωωσσαανν ττοο ααππααρρααίίττηηττοο υυλλιικκόό σσεεέένναανν 1144χχρροοννοο μμααθθηηττήή ττηηςς ΓΓ΄ ττάάξξηηςςττοουυ ΓΓυυμμνναασσίίοουυ ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ γγιιαανναα γγρράάψψεειι ττηη δδεεύύττεερρηη κκααλλύύττεερρηη έέκκ--θθεεσσηη σσεε ππααννεελλλλήήννιιοο μμααθθηηττιικκόό δδιιαα--γγωωννιισσμμόό.. ΤΤαα ίίδδιιαα ππρροοββλλήήμμαατταα ήήτταανν,,όόμμωωςς,, κκααιι ααυυττάά πποουυ εεμμππόόδδιισσαανν ττοοννεεααρρόό μμααθθηηττήή νναα ττααξξιιδδέέψψεειι ττηηνν ΚΚυυ--ρριιαακκήή 1177 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ σσττηηνν ΑΑθθήήνναα,,γγιιαα νναα ππααρρααλλάάββεειι ττοο ββρρααββεείίοο ττοουυ..Ο Πανελλήνιος Μαθητικός Διαγωνι-σμός Έκθεσης διοργανώθηκε με τηνευκαιρία εορτασμού της ημέρας τουΕλληνικού Εμπορικού Ναυτικού καιμέσα σε μια έκθεση 400 - 500 λέξε-ων οι μαθητές κλήθηκαν να περιγρά-ψουν την κατάσταση που διαμορφώ-νεται στην καθημερινότητα των κα-τοίκων των νησιών, απ’ τα προβλή-ματα στη σύνδεσή τους με την ηπει-ρωτική χώρα. Ο Διαγωνισμός απευ-θυνόταν στους μαθητές της Γ΄ γυ-μνασίου και ο 14χρονος ΝΝίίκκοοςς ΒΒλλαα--σσττόόςς από τον Άι-Στράτη από τηνπρώτη στιγμή ενθουσιάστηκε με τοθέμα της, αποφασίζοντας να συμμε-τάσχει στο Διαγωνισμό.Η περιγραφή του 14χρονου Νίκουγια το συγκοινωνιακό πρόβλημα πουαντιμετωπίζει ο Άι-Στράτης, όπου οικάτοικοι κάνουν μέρες να δουν στονησί το πλοίο της άγονης γραμμής,και τα βιώματά του ήταν αυτά πουενθουσίασαν του κριτές και που του

χάρισαν το δεύτερο βραβείο. Αίσθη-ση προκάλεσαν και οι διαπιστώσειςτου μαθητή από τον Άι-Στράτη γιατον τρόπο που εκτελούνται τα δρο-μολόγια, καθώς επεσήμανε ότι αυτάγίνονται για να διευκολυνθούν οιναυτιλιακές εταιρείες και όχι οι νη-σιώτες.Στην έκθεσή του ο μικρός μαθητήςαναφέρεται σε όλα τα προβλήματαπου δημιουργούνται από την ακτο-πλοϊκή απομόνωση του μικρού νη-σιού του βορείου Αιγαίου, αλλά καιγια τους αλιείς που αντιμετωπίζουνπροβλήματα στη διάθεση των ψα-ριών, ενώ εκφράζει και τις ανησυ-χίες του για τις προοπτικές άρσηςτης απομόνωσης.

«Περήφανος», αλλά…Ο 14χρονος μαθητής Νίκος Βλα-στός, μιλώντας στο «Ε» για αυτή τουτη διάκριση, που είναι και η πρώτηγια μαθητή του ακριτικού νησιού,

τόνισε: « Ένιωσα περήφανος, καιγιατί κέρδισα στο Διαγωνισμό τοδεύτερο βραβείο, αλλά και γιατί επέ-λεξαν εμένα που ζω σ’ ένα μικρό νη-σί. Το θέμα για μένα ήταν πολύ οι-κείο, γιατί το ζούμε καθημερινά καιείναι το πρώτο θέμα συζήτησης εδώστη μικρή κοινωνία του νησιού μας.Γνωρίζω όλα τα προβλήματα καιπροσπάθησα να τα γράψω με τον κα-λύτερο τρόπο και να αναδείξω τηνκατάσταση που επικρατεί στο νησίμου.»Το δεύτερο βραβείο συνοδευότανκαι από χρηματικό έπαθλο των1.000 ευρώ, ενώ η απονομή έγινεστις 17 Ιανουαρίου στο ξενοδοχείο«Μεγάλη Βρετανία». Στην απονομήο Νίκος Βλαστός δεν παρευρέθηκε.Οι καιρικές συνθήκες, αλλά και γενι-κότερα οι συνθήκες απομόνωσηςτου νησιού του, δεν του επέτρεψαννα πάει στην Αθήνα.

Ο 14χρονος Νίκος Βλαστός έγραψε για τα ακτοπλοϊκά προβλήματα του Άι-Στράτη και κέρδισε σε διαγωνισμό έκθεσης

Απομόνωση που… κερδίζει!

Το υπουργείο Παιδείας επέμενε σε αντιστοιχία του Τμήματος ΕπιστημώνΔιατροφής και Τροφίμων με το ΤμήμαΕπιστήμης Διαιτολογίας - Διατροφήςτου Χαροκόπειου Πανεπιστημίου

Στο τσακ… γλύτωσε η Λήμνοςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΜΜάάχχηη δδόόθθηηκκεε σσττοο ΣΣυυμμββοούύλλιιοο ΑΑννώώττααττηηςς ΠΠααννεεππιισσττηη--μμιιαακκήήςς ΕΕκκππααίίδδεευυσσηηςς ((ΣΣΑΑΠΠΕΕ)),, ππρροοκκεειιμμέέννοουυ νναα μμηηνν

υυππάάρρξξεειι ααννττιισσττοοιιχχίίαα μμεεττααξξύύ ττοουυ ΤΤμμήήμμααττοοςς ΕΕππιισσττηημμώώννΔΔιιααττρροοφφήήςς κκααιι ΤΤρροοφφίίμμωωνν ττοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ,,σσττηη ΛΛήήμμννοο,, μμεε ττοο ΤΤμμήήμμαα ΕΕππιισσττήήμμηηςς ΔΔιιααιιττοολλοογγίίααςς -- ΔΔιιαα--ττρροοφφήήςς ττοουυ ΧΧααρροοκκόόππεειιοουυ ΠΠααννεεππιισσττηημμίίοουυ σσττηηνν ΑΑθθήήνναα..ΑΑνν δδιιννόότταανν ηη ααννττιισσττοοιιχχίίαα μμεε μμίίαα σσχχοολλήή πποουυ πποολλλλοοίί υυ--πποοψψήήφφιιοοιι ππρροοττιιμμοούύνν αακκόόμμηη κκααιι ααππ’’ ττηηνν ΙΙααττρριικκήή,, ττοοχχττύύππηημμαα γγιιαα ττηη ΛΛήήμμννοο κκααιι ττοο ννεεοοϊϊδδρρυυθθέένν ΠΠααννεεππιισσττηη--μμιιαακκόό ΤΤμμήήμμαα θθαα ήήτταανν κκααθθοορριισσττιικκόό,, ααφφοούύ ηη ππλλεειιοοψψηη--φφίίαα ττωωνν φφοοιιττηηττώώνν ττοουυ θθαα εεππεεδδίίωωκκεε μμεεττεεγγγγρρααφφήή..

Ο 14χρονος Νίκος Βλαστός

8TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Μετ’ εμποδίωνΔημοτική Συγκοινωνία Μύρινας

Αντιδράσειςαπό λεωφορειούχοςκαι οδηγούς ταξί

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΗΗααγγοορράά δδύύοο λλεεωωφφοορρεείίωωνν ααππόό ττοο δδήήμμοο ΜΜύύρριι--ννααςς,, τταα οοπποοίίαα θθαα χχρρηησσιιμμοοπποοιιηηθθοούύνν γγιιαα ττηη ΔΔηη--

μμοοττιικκήή ΣΣυυγγκκοοιιννωωννίίαα κκααιι ττηηνν εεξξυυππηηρρέέττηησσηη ττηηςςΜΜύύρριιννααςς κκααιι ττωωνν χχωωρριιώώνν ΚΚάάσσππαακκααςς,, ΚΚοορρννόόςς,,ΠΠλλααττύύ κκααιι ΘΘάάννοοςς,, έέχχεειι ππρροοκκααλλέέσσεειι ααννττιιδδρράάσσεειιςς,,κκυυρρίίωωςς σσττοουυςς λλεεωωφφοορρεειιοούύχχοουυςς κκααιι ττοουυςς οοδδηη--γγοούύςς ττααξξίί,, ααλλλλάά κκααιι σσεε άάλλλλοουυςς εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς ττηηςςΛΛήήμμννοουυ.. ΠΠοολλλλοοίί εείίννααιι εεκκεείίννοοιι πποουυ έέσσππεευυσσαανν νναασσχχοολλιιάάσσοουυνν ττοο υυψψηηλλόό κκόόσσττοοςς ττηηςς ααγγοορράάςς ττωωννδδύύοο λλεεωωφφοορρεείίωωνν τταα οοπποοίίαα έέχχοουυνν ααρρκκεεττάά χχρροοννιιάάκκυυκκλλοοφφοορρίίααςς,, πποουυ ξξεεππεερρννοούύνν αακκόόμμηη κκααιι ττηη δδεε--κκααεεττίίαα..Η αγορά των δύο λεωφορείων κόστισε στο δήμοΜύρινας 80.000 ευρώ, ενώ κάποιοι θεώρησαν ό-τι ήταν υπερβολικά μεγάλο το ποσό που διατέθη-κε, καθώς στην αγορά αυτοκινήτων οι τιμές είναιεντελώς διαφορετικές, ενώ οι παρερχόμενες υ-πηρεσίες θεωρούνται πως είναι ελλιπείς και δεσυνάδουν με τις ανάγκες της εποχής, κυρίως γιαηλικιωμένους και άτομα με ειδικές ανάγκες, ειδι-κότερα όσον αφορά στο ένα λεωφορείο το οποίοείναι παλιάς τεχνολογίας και μάλιστα δεν επιδέ-χεται μετατροπές.

Με πίστωση του προγράμματος «Θησέας»

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο δήμος Μύρινας προχώ-ρησε στην αγορά των δύο αυτών λεωφορείων με-τά από έγκριση συγκεκριμένης πίστωσης από πό-ρους τους υπουργείου Εσωτερικών και συγκεκρι-μένα του προγράμματος «Θησέας». Για τη δημι-ουργία δημοτικής συγκοινωνίας, το αρμόδιο υ-πουργείο είχε προχωρήσει στην εκπόνηση τουπρογράμματος «ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩΝΙΑ», στο οποίο ε-ντάχθηκαν οι δήμοι Μυτιλήνης και Μούδρου, ε-νώ ο δήμος Μύρινας, επιχορηγήθηκε μέσω άλλουπρογράμματος για την αγορά των δύο αυτών λεω-φορείων.Επίσης να σημειωθεί ότι από πλευράς των λεω-φορειούχων του ΚΤΕΛ υπάρχουν αντιδράσειςσχετικά με την απόφαση του δήμου Μύρινας, γιανα μην προχωρήσει σε συνεργασία με το ΚΤΕΛ, ό-πως έπραξε ο δήμος Μούδρου, καθώς κάτι τέτοιοείναι και δεσμευτικό από συγκεκριμένο νόμο καιπροβλέπεται από το πρόγραμμα «ΣΥΝ-ΚΟΙΝΩ-ΝΙΑ». Ο δήμος Μύρινας ήδη από το καλοκαίριτου 2008 έχει προχωρήσει στην ίδρυση δημοτι-κής εταιρείας για τη λειτουργία δημοτικής συ-γκοινωνίας και μέσα στο επόμενο χρονικό διά-στημα θα μπορέσει να θέσει σε λειτουργία το συ-γκεκριμένο πρόγραμμα.

ΔιαφωνείΔιαφορετική είναι η άποψη της δημοτικής αρ-χής, καθώς με δηλώσεις του στο «Ε» ο δήμαρ-χος Μύρινας, ΝΝάάσσοοςς ΣΣκκααμμάάγγκκηηςς, τονίζει ότι πο-λύ σύντομα θα ξεκινήσουν τα πρώτα δρομολό-για, σημειώνοντας: «Στις αρχές τις επόμενης ε-βδομάδας θα φτάσουν τα δύο πούλμαν και άμε-σα ξεκινούν τα πρώτα δρομολόγια τα οποία θαεξυπηρετούν τους δημότες της Μύρινας και τωνδημοτικών διαμερισμάτων, κυρίως τις απογευ-ματινές ώρες και κυρίως τις ώρες που δεν υ-πάρχουν δρομολόγια των ΚΤΕΛ. Έγινε προσπά-θεια συνεργασίας με τα ΚΤΕΛ κατ’ επανάληψη,αλλά δεν προχώρησε. Εμείς ως δημοτική αρχήεπιζητούμε συνεργασία με το ΚΤΕΛ, είμαστεπολλοί θετικοί σε μια τέτοια συνεργασία και αυ-τό δεν είναι μια δράση ανταγωνιστική προς ταΚΤΕΛ, αλλά γίνεται για να εξυπηρετείται ο κό-σμος.»Να αναφέρουμε, τέλος, ότι μέχρι το τέλος Ια-νουαρίου ο δήμος Μύρινας θα προχωρήσει σεανακοινώσεις σχετικά με τη λειτουργία της Δη-μοτικής Συγκοινωνίας και τα πρώτα δρομολό-για, από και προς τη Μύρινα και τα δημοτικάδιαμερίσματα.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΜΜίίαα αακκόόμμηη δδρράάσσηηγγιιαα ττηηνν κκααλλλλιιέέρρ--γγεειιαα οοιικκοολλοογγιικκήήςς

σσυυννεείίδδηησσηηςς σσττοουυςς κκαα--ττοοίίκκοουυςς ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςξξεεκκιιννάάεειι ααππόό ττηηνν εερρχχόό--μμεεννηη ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙαα--ννοουυααρρίίοουυ οο ΦΦυυσσιιοολλαα--ττρριικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς ««ΥΥδδάάττιι--ννοοςς»»,, σσεε σσυυννεερργγαασσίίααμμεε τταα ««ΧΧυυττήήρριιαα ΛΛέέσσββοουυ-- ΑΑνναακκύύκκλλωωσσηη ΑΑιιγγααίίοουυΑΑ..ΕΕ..»».. ΠΠρρόόκκεειιττααιι γγιιαα ττηησσυυλλλλοογγήή κκααιι αανναακκύύκκλλωω--σσηη ηηλλεεκκττρριικκώώνν κκααιι ηηλλεε--κκττρροοννιικκώώνν σσυυσσκκεευυώώνν,,πποουυ θθαα κκααθθιιεερρωωθθεείί μμάά--λλιισστταα κκάάθθεε ΚΚυυρριιαακκήήσσττοο ππρροοκκάάττ ««σσππιιττάάκκιι»»ττηηςς ««ππλλααττεείίααςς αανναακκύύ--κκλλωωσσηηςς»»..Μετά την ανακύκλωσηγυαλιού, μετάλλου,χαρτιού και πλαστικούπου εντάθηκαν με τηνπρόσφατη εγκατάστασηαπό το Λιμενικό Ταμείοτων τεσσάρων κωδώνωνανακύκλωσης στο Μα-κρύ Γιαλό, τώρα οι κά-τοικοι της Μυτιλήνηςθα μπορούν να μεταφέ-ρουν στο σημείο αυτόκαι τις ηλεκτρικές καιηλεκτρονικές τους συ-σκευές.Όπως μας ενημέρωσε οέφορος ανακύκλωσηςτου «Υδάτινου», ΒΒααγγγγέέ--λληηςς ΦΦρρααγγκκοουυλλάάκκηηςς, κά-θε Κυριακή, από τις 11το πρωί μέχρι τη 1 τομεσημέρι, οι εθελοντέςτου Ομίλου θα συλλέ-γουν στο προκάτ «σπι-τάκι» της «πλατείας α-νακύκλωσης», που βρί-σκεται ανάμεσα στο μη-χάνημα ανταποδοτικήςανακύκλωσης του δή-μου Μυτιλήνης καιστους κώδωνες του Λι-μενικού Ταμείου, οποι-αδήποτε συσκευή λει-τουργεί με ρεύμα (ηλε-

κτρικό ή μπαταρίες), α-πό οικιακές συσκευέςόπως τηλεοράσεις, βί-ντεο, ψυγεία, κουζίνες,πλυντήρια, καφετιέρεςκ.λπ., μέχρι οθόνες υ-πολογιστών, φορτιστές,κινητά, σταθερά και α-σύρματα τηλέφωνα καιμετασχηματιστές.

Σε συνεργασία με τα«Χυτήρια Λέσβου»

Ο «Υδάτινος», που δια-

νύει φέτος τον όγδοοχρόνο ανακύκλωσης υ-λικών, είχε ξεκινήσειτην ανακύκλωση και η-λεκτρονικών συσκευώνεδώ και τέσσερα χρόνιαπερίπου, ερχόμενος σεεπικοινωνία με περι-βαλλοντικά ευαισθητο-ποιημένους πολίτες, α-πό τα σπίτια των οποί-ων παραλάμβανε με δι-κό του όχημα τις συ-σκευές προς ανακύ-

κλωση και στη συνέχειατις μετέφερε στα «Χυ-τήρια Λέσβου». Ωστό-σο, αυτήν τη στιγμή, μετην ύπαρξη της «πλα-τείας ανακύκλωσης»και της προκάτ κατα-σκευής σε κεντρικό ση-μείο της πόλης, δίνεταιη δυνατότητα να επε-κταθεί το εγχείρημα.Η συγκεκριμένη δράσηγίνεται με την υποστή-ριξη της εταιρείας «Χυ-τήρια Λέσβου - Ανακύ-κλωση Αιγαίου Α.Ε.», ηοποία θα παραλαμβάνειτις συσκευές από τοσημείο αυτό και στησυνέχεια θα τις προω-θεί στο αντίστοιχο σύ-στημα που εδρεύειστην Αθήνα, το οποίομε τη σειρά του και κα-τά περίπτωση θα τιςμεταφέρει στο εξωτερι-κό.

vvcchhrriiss@@eemmpprroossnneett..ggrr

Ξεκινάει και ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών από τον «Υδάτινο» και τα «Χυτήρια Λέσβου»

Λιθαράκι στη διαχείρισηαποβλήτων της Μυτιλήνης

ΤΤο Σωματείο των Συμβασιούχωνστους δήμους συναντήθηκε με

τον πρόεδρο της ΤΕΔΚ, ΣΣωωττήήρρηηΖΖααμμττρράάκκηη. Κατά τη διάρκεια τηςσυνάντησης οι συμβασιούχοι υ-πογράμμισαν ότι με το σχέδιο«Καλλικράτης» πρέπει να λυθείκαι το θέμα των συμβασιούχωνστους δήμους.Όπως υποστήριξαν, η επιτυχίατου νέου προγράμματος στηρίζε-ται κατά πολύ μεγάλο μέρος στηναξιοποίηση του προσωπικού που

ήδη διαθέτει εμπειρία και έχει κα-ταρτιστεί. Ο κ. Ζαμτράκης, όπωςαναφέρει ανακοίνωση του Συλλό-γου, συμφώνησε και δήλωσε ότιθέση της ΤΕΔΚ είναι η απορρόφη-ση όλων των συμβασιούχων.Παράλληλα, το Σωματείο συμμε-τείχε στη συνεδρίαση του Δημοτι-κού Συμβουλίου του δήμου Ευερ-γέτουλα, για να τονίσει την ανα-γκαιότητα προγραμματισμού πρό-σληψης ενός τουλάχιστον υπαλ-λήλου με σύμβαση μίσθωσης έρ-

γου, τώρα που ζητούνται στοιχείααπό το υπουργείο και οι προθε-σμίες είναι ασφυκτικές, προκειμέ-νου να αποτρέψει τυχόν απολύ-σεις συμβασιούχων εργαζομένων.Το Δημοτικό Συμβούλιο έλαβε υ-πόψη την τοποθέτηση του Σωμα-τείου και ομόφωνα αποφάσισε ναζητήσει από το αρμόδιο υπουρ-γείο την πρόσληψη ενός υπαλλή-λου, εφόσον το επιτρέπουν οι οι-κονομικές δυνατότητες του δή-μου.

Συνάντηση Συμβασιούχων με Ζαμτράκη

ΜΜε αφορμή την έναρξη της νέας αυ-τής δράσης και δεδομένου ότι οι

κώδωνες ανακύκλωσης κλείνουν ήδητρεις εβδομάδες ευρείας αποδοχής α-πό τους πολίτες της Μυτιλήνης, δίνο-νται επιπλέον οι εξής οδηγίες που, εάνεφαρμοστούν από όλους, θα συμβά-λουν στην καλύτερη και αποτελεσματι-κότερη λειτουργία του εγχειρήματος:- Ο πράσινος κώδωνας για το γυαλί, α-φορά σε κάθε είδους γυάλινο αντικεί-μενο και κάθε χρώμα γυαλιού.- Ο μπλε κώδωνας για τα μέταλλα, προ-ορίζεται τόσο για αλουμίνιο, όσο καιγια σίδερο και αφορά - εκτός άλλων - τααλουμινένια κουτιά συμπυκνωμένου γά-λατος, νες καφέ, διαφόρων σαλτσών,καθώς και τις φιάλες αφρών ξυρίσματοςκαι άλλων σπρέι και πετρογκάζ. Προσο-χή, φυσικά, τα τελευταία να είναι κενά.- Ο κίτρινος κώδωνας για το πλαστικόαφορά - εκτός άλλων - και στα πλαστι-κά μπουκάλια νερού, τα άδεια δοχείααπορρυπαντικών και τις πλαστικές σακ-κούλες των σούπερ μάρκετ και των άλ-

λων καταστημάτων.- Ο λευκός κώδωνας για το χαρτί αφο-ρά μόνο σε εφημερίδες, περιοδικά, βι-βλία, χαρτί Α3 και Α4, τετράδια κ.λπ.. Δεθα πρέπει να ρίχνονται σε αυτόν οι συ-σκευασίες «τετραπάκ» (χάρτινα κουτιάγάλατος, χυμών κ.λπ.), λόγω του ότιπεριέχουν επιπλέον αλουμίνιο και πλα-στικό, με αποτέλεσμα την πολύ κακήποιότητα του υλικού που συλλέγεται καιτο ενδεχόμενο του να πεταχτεί, τελικά,ο χαρτοπολτός στα σκουπίδια. Πολύσημαντικό, επίσης, είναι να μη ρίχνο-νται μέσα στον κώδωνα χαρτοκιβώτια,αφού λόγω του όγκου τους καταλαμβά-νουν πολύ χώρο και «μπλοκάρουν» τονκάδο, ούτε φυσικά οι σακκούλες με τιςοποίες μεταφέρονται τα χαρτιά στονκώδωνα, εφόσον είναι νάυλον και όχιχάρτινες.Να σημειωθεί ότι σύντομα θα διανέμε-ται από τον «Υδάτινο» και σχετικό ενη-μερωτικό έντυπο, που θα περιλαμβάνειαναλυτικές οδηγίες προς τους πολίτεςσχετικά με την ανακύκλωση.

Τι να προσέξουν οι πολίτες

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Τετάρτηέως ΣάββατοΤηλ. 2251045100Κιν. 6932520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 2251029613

ΝΑΥΑΓΙΟ (ΤΟ)Στον α΄ όροφο Εστιατόριομε ζωντανή μουσικήΠαρασκευή & Σάββατο:ελληνικό έντεχνοΤηλ. 22510 42609

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΑΡΑΜΥΘΙ (ΤΟ)Οδυσσέως 4 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 91212 &22510 46161

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΤΑΡΑΤΣΑΤαβέρναΦίλια Καλλονής22530 98606

ΤΟ ΧΑΝΙΤαβέρναΖωντανή Μουσικήκάθε ΣάββατοΦίλια καλλονήςτηλ. 22530 98812

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 - 71752

ΑΝΕΜΟΕΣΣΑΨαροταβέρναΣκάλα ΣκαμνιάςΤηλ. 22530 55360

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΠΕΡΑΣΜΑΖ. Πηγής & Πύρρας 1Τηλ. 22513 002656986-116676 What’s up6947-160520 CU6933-172551 F2G

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΛΙΤΣΑΛήμνου 9, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45651

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

LESVOS INNΠύργοι ΘερμήςTηλ. 22510 71781-4Fax. 22510 71711

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

ΑΓΡΟΤΙΚΟΙΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΜΕΣΟΤΟΠΟΥ

ΜεσότοποςΤηλ. για παραγγελίες: 2253096490 - [email protected]

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝΆΓΡΑΣ

ΆγραΤηλ. για παραγγελίες 2253095568

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΑναλαμβάνουμε κάθε είδουςοικοδομική εργασία απόκτισίματα έως πέργκολες.Τηλ. 6932-392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

ΓΕΝΙΚΕΣEΠΙΣΚΕΥΕΣ

FAST REPAIRSΓΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣΚΑΘΕ ΕΙΔΟΥΣΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ, ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ,ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ, ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ,ΕΠΙΧΡΙΣΜΑΤΑ, ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙ-ΣΜΟΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΔΗΜΗΤΡΗΣ ΦΑΚΗΣΓ. Βοστάνη 2, Μυτιλήνη (Αλυ-σίδα)Τηλ. 22510 20852Κιν [email protected]

ΧΡΩΜΑΤΑ -ΕΛΑΙΟΧΡΩΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΜΟΛΒΑΛΗΣ ΝΙΚΟΣΑναλαμβάνουμε ελαιοχρωματι-σμούς και σπατουλαρίσματακάθε είδους.Έδρα Μυτιλήνη.Τηλ. 6974616021

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρτες- Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Nέο κατάστημα στην ΠαγανήΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΕΙΣ

ΣΤΥΛ & ΦΑΝΤΑΣΙΑΓεωργαντέλη ΆντζελαΔιακοσμήτριαΕ. Βοστάνη 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46935Κιν. 6972661883

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ - ΠΑΡΑΔΙΔΕΙ ΜΑΘΗΜΑΤΑΑΓΓΛΙΚΩΝ Τηλ. 6979-224966

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣ

Mε δικό μας ρεύμα και νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-γύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 9

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Θουκυδίδου και Κανάρη 1-3Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνη

Τηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος

Καβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης

Kαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη

Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα

Αγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος

Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος

Καβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ

Καβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία

Aερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ

Ερεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης

Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος

Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος

Καβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης

Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα

Aλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης Νικόλαος

Καβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα

Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη Μαρίνα

Αλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία

Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - Υδρομασάζ

Τζακούζι - Μαγνητοθερα-πείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &AποκατάστασηςΤάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας ΓεώργιοςΣυρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μετα-φορά προς την ιδιαίτερη πα-τρίδαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη ΒασιλικήΑγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201010

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μι-κρή μονοκατοικία, μέχρι100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως ανακαινι-σμένο δυάρι στον γ΄ όροφο στηΧρυσομαλλούσα, αυτόνομη θέρ-μανση, άνετο σαλόνι, μικρόχωλ, ξεχωριστή κουζίνα, υπνο-δωμάτιο, μπάνιο και μεγάλομπαλκόνι. Ελεύθερο από τέλοςΙανουρίου. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Κράτηγο και-νούργια μεζονέτα 145τ.μ., μεγκαράζ και θέα στη θάλασσα.Σαλόνι, ενιαίος χώρος με κουζί-να, 4 υπνοδωμάτια (3 στον όρο-φο και 1 στο ισόγειο), 3 μπά-νια, 3 μεγάλα μπαλκόνια με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, με-γάλη αυλή, ηλιακός θερμοσίφω-νας, αυτόνομη θέρμανση, γκα-ράζ, κουφώματα αλουμινίου μεδιπλά τζαμιά και σήτες. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούντιο35τ.μ., στη Σουράδα. Διαμπε-ρής, φωτεινή, μεγάλο μπαλκόνι,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια κα-τοικία 67τ.μ. β΄ ορόφου στηΣουράδα, πάροδος Ελ. Βενιζέ-λου, με 2 Υ/Δ σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, θέακαι πράσινο σε ήσυχο περιβάλ-λον. Πληρ. τηλ. 6972-136903,210 6197371.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές ορο-φοδιαμέρισμα 4αρι 135 τ.μ.στο Ναυτικό Όμιλο, στον πρώ-το όροφο 3οροφής ιδιωτικήςκατοικίας με κοινόχρηστη αυ-λή. 3 άνετα υ/δ, μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία με τζάκι, ξεχω-ριστή μεγάλη κουζίνα με μπαλ-κόνι που επικοινωνεί με αυλή,ξεχωριστή αποθήκη για πλυν-τήριο, άνετο μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 75 τ.μ. στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Κουζίνα με πάσο, 2 άνετα υ/δ,σαλόνι, μεγάλο μπαλκόνι, μπά-νιο, αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, A/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στηνΚαβέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγά-λη ξεχωριστή κουζίνα με πολ-

λά ντουλάπια, 2 υ/δ, μπάνιο,2 μπαλκόνια, κεντρική θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο δδυυάάρριι5555ττ..μμ..,, σσττοο ΑΑκκρρωωττήήρριι,, μμεε ααυυττόό--ννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιααμμεε σσήήττεεςς,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςςσσττάάθθμμεευυσσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρ-σονιέρα, α΄ όροφος 35τ.μ.,στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στοΚιόσκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα75τ.μ., σε καλή κατάσταση, α΄όροφος, στο κέντρο της αγο-ράς (πλησίον Κτηρίου «Παπαρί-σβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα115τ.μ., α΄ όροφος, περιοχήΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., με χώρο στάθμευ-σης στη Σουράδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο, πολυ-τελές διαμέρισμα, 50τ.μ., ισό-γειο, περιοχή Παλιό Μουσείο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέ-ρισμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια γκαρσο-νιέρα, α΄ όροφος, 35τ.μ., στονΆνω Χάλικα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα,55 τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό,με αυτόνομη θέρμανση, τζάκι,διαμπερές (μπρος - πίσω μπαλκό-νι), θέα σε κήπο και στη θάλασ-σα, πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο. Διαθέτει χώρο πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ.στο Χάλικα, σε άριστη κατάστα-ση, φωτεινή (βεράντες με κατα-πληκτική θέα), με αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό θερμοσίφωνα,τζάκι, μεγάλο σαλόνι, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC και αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δια-

μερίσματα δίχωρα περίπου 40

τ.μ. σε νεόκτιστο τριώροφο

(2004/2005) στο κέντρο της

πόλης, κοντά στην αγορά, με βε-

ράντα, αυτονομία θέρμανσης,

νερού, πετρελαίου, καλοριφέρ,

κλιματισμό, πολυκουζινάκι, ψυ-

γείο, φούρνο μικροκυμάτων,

λουτρό με μπανιέρα. Πληρ. τηλ.

6976-974600.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπε-

ρές τριάρι 87τ.μ., στη Σουράδα.

Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγάλα

υπνοδωμάτια, ξεχωριστός χώ-

ρος κουζίνας, εσωτερική απο-

θήκη, μπαλκόνι με θέα στη θά-

λασσα, αυτόνομη θέρμανση, 1

θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.

22510 40074, 6938-477850,

www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένο δυάρι

60 τ.μ. με θέα στη Χρυσομαλ-

λούσα. Μεγάλο χολ, σαλόνι, ξε-

χωριστός χώρος κουζίνα, άνετο

υπνοδωμάτιο (με μονόκρεβάτι),

μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι με θέα

στη θάλασσα, κεντρική θέρμαν-

ση, λίγα κοινόχρηστα, 1 θέση

στάθμευσης. Τιμή 320 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέ-

ρισμα στο κέντρο της πόλης

(πλησίον προκυμαίας) β΄ ορό-

φου, χωρίς κοινόχρηστα θέρ-

μανση με κλιματιστικά. Τιμή 400

ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.

τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερ-

λούξ διαμέρισμα, 89τ.μ., με με-

γάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζί-

να, WC, μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια

και αποθήκη. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-

315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδια-

μέρισμα, 140τ.μ., σε διπλοκα-

τοικία, στην περιοχή της Χρυσο-

μαλλούσας. Μεγάλη σαλονοτρα-

πεζαρία, κουζίνα με πάσο, 3

άνετα υπνοδωμάτια, 2 μπάνια, 2

μπαλκόνια, διαμπερές, φωτεινό,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυά-

ρι 58τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυ-

σομαλλούσα. Άνετο σαλόνι, κου-

ζίνα, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο,

αποθήκη, 2 πατάρια, μεγάλο

μπαλκόνι, καινούργια κουφώμα-

τα με διπλά τζάμια και σήτες.

Κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-

κό, ήσυχη περιοχή, λίγα κοινό-

χρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 125τ.μ.,

με αυλή και θέα, στο Κιόσκι.

Μεγάλο σαλόνι, άνετη κουζίνα

με πάσο, 3 υπνοδωμάτια, 2 με-

γάλα μπάνια, εσωτερική αποθή-

κη, μεγάλη βεράντα 18τ.μ. και

μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμανση,

παράθυρα με σήτες, χωρίς κοι-

νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 22510

40074, 6938-477850, www.

realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμέ-νο τριάρι ισογείου, με αυλή,στο Κιόσκι. Μεγάλο χωλ, σαλό-νι, κουζίνα με πάσο, 2 άνεταυπνοδωμάτια, 1 WC, 1 μπάνιο,κεντρική θέρμανση, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στον γ΄όροφο, Βουτζά 43 & Σεβαστό-πουλου 16, Καισαριανή (Πανε-πιστημιούπολη), με υπνοδωμά-τιο, καθιστικό - κουζίνα, μπάνιοΠληρ. τηλ. 22510 44429 &6974-123799.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτηπλήρως επιπλωμένα και σε άρι-στη κατάσταση α) διαμπερέςτριάρι οροφοδιαμέρισμα 90τ.μ.και β) γωνιακό δυάρι οροφο-διαμέρισμα 65τ.μ., στην οδόΜαρκοπούλου 4, Μαύρα Σίδε-ρα - Γήπεδο. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι τριάρι, δυομισά-ρι, δυάρι στο Ν. Όμιλο, ε΄ όρο-φος ρετιρέ, διαμπερή, με εκ-πληκτική θέα στη θάλασσα καιμεγάλες βεράντες. Πληρ. τηλ.22510 24809.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ.,στον Άγιο Παντελεήμονα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεεξξεεχχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύκκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε22 ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοο--ννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα 4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέ--ττοο.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςςχχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔμμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυ--ττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεε ττρριιππλλοοκκαα--ττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,,σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄όόρροοφφοο 22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςςμμεε 66 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρραα--

ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεε--ττηη κκοουυζζίίνναα,, 22 ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,,ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεερριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριι--κκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, AA//CC,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρργγιιαα ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληησσηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυ--ννοοιικκιισσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήήκκοουυζζίίνναα,, μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοομμεε μμεεγγάάλληη ννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεεκκααμμππίίνναα,, ααυυλλήή μμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύ--σσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαακκήή ββρρύύσσηη,,υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,, άάννεεττοο ππάάρρ--κκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,, ππααρράάθθυυ--ρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάκκλληησσηηκκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςς κκααιιππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίί--σσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ισόγειο οροφο-διαμέρισμα 90 τ.μ. στη Καλλι-θέα με μεγάλη αυλή. Τιμή60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. Κτη-ματεμπορική 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφο-διαμέρισμα τριάρι, ρετιρέ,67τ.μ., σε διπλοκατοικία. Άνετοσαλόνι, ξεχωριστός χώρος κου-ζίνα, 2 υπνοδωμάτια, μεγάλομπάνιο, μπαλκόνι με θέα στη θά-λασσα, μεγάλη βεράντα, εξωτε-ρική αποθήκη, κοινόχρηστη αυ-λή, αυτόνομη θέρμανση, κου-φώματα αλουμινίου, άνετο παρ-κινγκ. Ήσυχη περιοχή, πρόσφα-τα ανακαινισμένο. Πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,,σσεε οοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΓΓέέρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ..ββοοηηθθηηττιικκοοίί χχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόό--γγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυλλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,,22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 5500ττ..μμ..,, αα΄όόρροοφφοοςς,, ππεερριιοοχχήή ΓΓηηππέέδδοουυ.. ΤΤιιμμήήααππόό 111100..000000 εευυρρώώ ((λλόόγγωω αανναα--χχώώρρηησσηηςς)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσο-νιέρα 40τ.μ., α΄ όροφος, με θέακαι 45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο,στη Βίγλα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 82τ.μ., α΄όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 65τ.μ., με βοη-θητικούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣΤηλ. 22510 47456

6977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com


ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

CASA IDEALEΚαβέτσου 13

Τηλ. 22510 22220Κιν. 6948-172413 - 6947-406990 - 6973-655735

e-mail:[email protected]

REALHOUSESΕρμού 254

Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROHλία Bενέζη 2 81 100

Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


ΠΠΛΛΩΩMMAAPP II

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Ππγή Πρωτούλη

6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμασε μικρή πολυκατοικία, 50τ.μ.,γ΄ όροφος, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοο--δδιιααμμέέρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,,μμεε ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηννππεερριιοοχχήή γγηηππέέδδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 &&2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοοδδυυάάρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώ--ρροοςς,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),, ηηλλ.. σσυυ--σσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,, ππλλυυνν--ττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στηΣουράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, αποθή-κη. Άψογη κατάσταση, φωτεινό,βλέπει θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηημμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,,ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη..ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεε μμππααλλκκόό--ννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήήκκααιι μμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής, αυτόνομημεζονέτα 3 υπνοδωματίων, με 3μπάνια, πλήρως εξοπλισμένηκουζίνα & 2 ενεργειακά τζάκια.Νεόδμητη, με χώρο στάθμευ-σης 2 αυτοκινήτων, αποθήκηκαι κήπο (191τ.μ.), στους Πύρ-γους Θερμής. Πληρ. τηλ. 6949-014861..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο γγωωννιιαακκόό33ααρριι 7788 ττ..μμ.. δδεεύύττεερροουυ οορρόόφφοουυσσττηη ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΆΆννεεττοο σσααλλόόννιι,,χχοολλ,, ξξεεχχωωρριισσττόόςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα,,δδυυοο μμεεγγάάλλαα υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμππάά--ννιιοο,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς θθεερρμμοοσσίίφφωω--ννααςς,, 11 θθέέσσηη ππάάρρκκιιννγγκκ σσττηηνν ππιιλλοο--ττήή ττηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς.. ΠΠοολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004400007744,, 66993388--447777885500,, wwwwww..rreeaallpprroo..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη, ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία 80 τ.μ. στονΠλάτανο. Άνετο σαλόνι με τζάκι,

κουζίνα, μπάνιο, δυο υπνοδωμά-τια, μεγάλη βεράντα, εξωτερικήαποθήκη. Τιμή 80.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπόανέγερση κοντά στην πλατείατης Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 και6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηηΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,,σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριιδδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού, με θέαστη θάλασσα. Διαθέτει ανεξάρ-τητη αποθήκη. Τιμή 180.000ευρώ. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σεδιώροφη οικοδομή. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυ-σομαλλούσα, 43τ.μ., σε καλήκατάσταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα,, ππλλήήρρωωςςεεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιι ηηλλεε--κκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειι--σσόόδδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιι--κκήή εευυκκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι4455ττ..μμ.. σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιι--κκίίαα,, ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα..ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, σσααλλόόννιι,,ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,, φφωωττεειι--ννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2Υ/Δ με γκαράζ και 20τ.μ. απο-θήκη, στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία186τ.μ., σε οικόπεδο 340τ.μ.με τζάκι, ηλιακό και θέα, πλή-ρως ανακαινισμένο και με επι-πλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.+ 160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ.αυλή, 3 Υ/Δ και πολλά έξτρα,5ετίας με αυτονομία, περιοχήΚαλαμιάρης - Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατα-

σκευή 115τ.μ. + 65τ.μ. υπό-

γειο, 200τ.μ. αυλή, τζάκι, επά-

νω στη θάλασσα, περιοχή Βα-

ρειά. Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτο-

νομία, στην Αεροπόρου Γιαννα-

ρέλλη, 7ετίας. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ.

και 60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη,

3 Υ/Δ, κουζίνα, καθιστικό, απε-

ριόριστη θέα, 5ετίας, σε εξαιρε-

τική κατάσταση. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-

νούργιες, πίσω από την Τoyota.

Πληρ. τηλ. 22513 00984,

6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα διαμπε-

ρές οροφοδιαμέρισμα, τριάρι,

80τ.μ., σε μικρή οικογενειακή

πολυκατοικία, φωτεινό σαλόνι,

χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζί-

να, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 2

μπαλκόνια με θέα στη θάλασσα,

αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-

νόχρηστα, άριστη κατάσταση.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία

90τ.μ., εντός οικοπέδου

160τ.μ., στο χωρίο Βρίσα Μυτι-

λήνης, πλησίον εκκλησίας Αγ.

Κωνσταντίνου. Τιμή 50.000 ευ-

ρώ. Πληρ. τηλ. 6944-340105,

6979-736895.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα,

σε διώροφη οικοδομή, διαμέρι-

σμα τριάρι 88 τ.μ., διαμπερές,

με καινούργια ντουλαπάκια κου-

ζίνας, με εντοιχισμένες συ-

σκευές, καινούργιες ντουλάπες

στα υπνοδωμάτια, αποθήκη 17

τ.μ. και γκαρσονιέρα 44 τ.μ..

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-

ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.

22510 47456 και 6977-

359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 86τ.μ.,

στα Λουτρά, με αυλή. Αποτελεί-

ται από 2 ορόφους. Ισόγειο πλή-

ρες ανακαινισμένο: κουζίνα ενι-

αίος χώρος με σαλόνι, μπάνιο.

Το υπόλοιπο σπίτι είναι ημιτε-

λές. Στον όροφο: 2 υπνοδωμά-

τια, μπάνιο και μεγάλη βεράντα

με πανοραμική θέα στη θάλασ-

σα. Μεγάλη αυλή, καινούργια

κουφώματα, καινούργια πλάκα,

2 είσοδοι. Τιμή 45.000 ευρώ.

Πληρ. τηλ. 22510 40074,

6938-477850,

www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικό-

πεδο κατάλληλο για 2 δυάρια +

6 γκαρσονιέρες, στο κέντρο της

Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-

021559, www. lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκα-

τοικία 180τ.μ., στο κέντρο της

αγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-

δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-

πορική εκμετάλλευση (ενοικια-

ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).

ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

23781 & 6932-315919,

www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιού-

χα, ανεξάρτητη μεζονέτα,

130τ.μ., με 55τ.μ. ημιισόγειο,

απεριόριστη θέα, στη Σουράδα.

Υπάρχει αυλή 350τ.μ.. Πληρ.

τηλ. 22510 44245 & 22510

42528,

www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιι--κκίίαα,, 114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,,σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,,μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυ--λλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειι ττρριιάά--ρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοο--ννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθαα--λλάάσσσσιιαα μμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοουυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρρααππεε--ζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιι--σσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,,μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάά--σσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322 --331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέ--ττρριιννηη οοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11σσττρρέέμμ.. ππεερρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 &&66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσεε άάρριι--σσττηη κκααττάάσστταασσηη 114400ττ..μμ.. ++5500ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκόό χχώώρροο,, δδιιααμμππεε--ρρήήςς,, μμεε ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα,, σσττααΛΛοουυττρράά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής,παραθαλάσσια μεζονέτα, 125τ.μ., στην Παναγιούδα και υπό-γειο 70 τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα75 τ.μ. νεόδμητο, άριστης κα-τασκευής, στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, ολοκαίνουργια,128 τ.μ., με γκαράζ, στην πα-νέμορφη περιοχή Αγίας Μαρί-νας του δήμου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτε-λούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης, 125 τ.μ., με υπό-γειο 90 τ.μ., 100μ. από την πα-ραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορό-φου, 75 τ.μ., με υπέροχη θέα,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούςκατασκευής, στο πανέμορφοτοπίο του ΑΚΟΘ στα Λουτρά,συνολικής επιφάνειας κτίσμα-τος 209 τ.μ., με απεριόριστηθέα, τεράστιο εξωτερικό χώρομε ελαιόδενδρα. Απέχει 200 μ.από τη θάλασσα του κόλπου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα144 τ.μ., με απεριόριστη θέακαι πλήρη αυτοτέλεια, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρ-σονιέρες από 28 τ.μ. η καθε-μία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οι-κία 140 τ.μ. ο κάθε όροφος,με οικοπεδικό χώρο καλλιεργή-σιμο (θερμοκήπιο-φυτώρια),συνολικής έκτασης 5.000 τ.μ.,με γεώτρηση. Το ακίνητο εφά-πτεται του κεντρικού δρόμουΠαπάδου - Περάματος Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέ-τες, άριστης κατασκευής, σεπρονομιακό μέρος της Παναγι-ούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβα-δόν κάθε κτίσματος 100 τ.μ.(ισόγειο και όροφος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό πουκατοικείται, στην περιοχή τηςΣουράδας Μυτιλήνης, συνολι-κού εμβαδού 220 τ.μ. (ισόγειοκαι όροφος), με υπέροχη θέα,κεντρική θέρμανση, σε οικόπε-δο εμβαδού 860 τ.μ.. Υπάρχεικαι έτερο κτίσμα (κατοικία) ισό-γειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικια-ζόμενων αυτόνομων κατοικιών,πολυτελούς κατασκευής, με δι-πλή πισίνα, σε προνομιακή θέ-ση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72τ.μ., στο β΄ όροφο, με ημιυπαί-θριο 13 τ.μ., υπό κατασκευή,στο Βουναράκι Μυτιλήνης, μεπολύ καλή θέα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ.(ισόγειο & όροφος) με γκαράζ67 τ.μ., στους Πύργους Θερ-μής, σε εξαιρετικά καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτη-γο Μυτιλήνης, με υπέροχηθέα, 128 τ.μ. (ισόγειο & όρο-φος), με υπόγειο γκαράζ 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 500τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο ΚαγιάνιΜυτιλήνης, 133 τ.μ., με υπό-γειο 65 τ.μ., υπό κατασκευή.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄& β΄ όροφος) με ισόγειο γκα-ράζ 91 τ.μ., στην περιοχήΆγαλμα Ελευθερίας στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση δια-μερίσματα στα Βατερά Πολιχνί-του. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία,γωνιακή, στην οδό Ιακωβίδουστη Μυτιλήνη. Εμβαδόν οικοπέ-δου στο οποίο είναι κτισμένη270 τ.μ.. Ισόγειο: 85 τ.μ. καιαυτοτελές, έχει 2 εισόδους καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπε-ζαρία, σαλόνι, WC και 2 υπνο-δωμάτια. Επίσης υπάρχει γρα-φείο 40 τ.μ.. Όροφος: αυτοτε-λής, 104 τ.μ. και περιλαμβάνεικουζίνα, τραπεζαρία, σαλόνι, 3υπνοδωμάτια, μπάνιο και μεγά-λες βεράντες. Το εν λόγω ακί-

νητο πωλείται είτε ενιαίο είτεξεχωριστά. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδ-μητα, 99 τ.μ. το καθένα (2 ισό-γεια και 2 στον α΄ όροφο) με 3υπνοδωμάτια, σαλόνι, κουζίνα,λουτρό. Στο υπόγειο της οικο-δομής υπάρχουν γκαράζ καιαποθήκη για το καθένα. Η οι-κοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα δι-πλοκατοικίας, 140 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία, χωλ, κουζίνα καιαποθήκη. Διαμπερές, βεράντεςμε θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σεοικόπεδο 150 τ.μ., με σαλονο-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλαυπνοδωμάτια, αποθήκη, μπά-νιο και υπόγειο διαμορφωμένοσε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα140 τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλ-λιθέα, με μεγάλες βεράντες,σαλονοτραπεζαρία, χωλ, κουζί-να, 3 υπνοδωμάτια και μπάνιο.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη διασταύρωσηστο Ακρωτήρι α) δυάρι 52 τ.μ.,β) γκαρσονιέρα 38 τ.μ., γ) οι-κόπεδο με άδεια οικοδομής.Πληρ. τηλ. 22510 46540 &6974-801110.

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτε-λούς κατασκευής 114+64 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμμα, στο Μόλυ-βο, με πανοραμική θέα, πισίνα,γήπεδο τέννις κ.ά.. Τιμή από255.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ.στη Σκάλα Καλλονής, κοντά στηθάλασσα, με οικόπεδο 800τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6943-744611,210 8814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα καιμεζονέτες πολυτελούς κατα-σκευής, σε Βαρειά, Ακρωτήρικαι Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικό-πεδο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη μονο-κατοικία στη Νεάπολη, 187τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τιμήευκαιρίας λόγω αναχώρησης.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι82 τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά τηνκαφετέρια “Status”, μονοκα-τοικία 125 τ.μ., σε οικόπεδο


350 τ.μ. και με υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό6688 ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήή--κκηη,, σσττιιςς ππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιιΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήήννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεε--κκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοο--ννέέττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955εεώώςς 113355 ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηη--σσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,,ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηη θθάάλλαασσσσαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙ--ΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρ--μμήήςς μμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα ααππόό 6633 ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,,ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάά--κκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211..ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα100 τ.μ. και μία γκαρσονιέρακαινούργια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδοστον Άγιο Ευδόκιμο, με συντε-λεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθα-λάσσιο διαμέρισμα, στον α’όροφο, με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στονΆγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ.και γκαράζ, με θέα στο Πλωμά-ρι και τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονο-κατοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή,2 υπνοδωμάτια, σαλονοτραπε-ζαρία, κουζίνα και μπάνιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα υπό κατα-σκευή, α’ ορόφου, 75 τ.μ., μεαποθηκούλα 15 τ.μ., στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέ-τα υπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο καινούρ-γιο (υπό κατασκευή) διαμέρι-σμα, α’ ορόφου, 110 τ.μ., μεγκαράζ 30 τ.μ., στο Ακλειδιού.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, πλη-σίον πάρκου Επάνω Σκάλας. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 159τ.μ. κι αυλή 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σταΜιστεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτιακαι 250 τ.μ. η αυλή. Τιμή ευ-καιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρι-σμα 90 τ.μ., α’ ορόφου, στηΛαγκάδα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 108 τ.μ. στον Πλάτανο, σεάριστη κατάσταση, με μεγάληβεράντα και αυλή, απεριόριστηθέα, καλοριφέρ και διπλά τζά-μια. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3υπνοδωμάτια, WC, τζάκι, απο-θήκη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 120 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, WC, αποθή-κη, 3 υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπε-ρές, 85 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα120 τ.μ., με απεριόριστη θέαστον Κόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιού-δα, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερί-σματα, 150 τ.μ. το καθένα. Πε-ριοχή Μακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 130 τ.μ., μοναδικήςκατασκευής, στο Χάλικα, με πα-νοραμική θέα, αυλή, μεγάλαμπαλκόνια, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, δρύινα πατώματα,λουξ ποιότητα κατασκευής. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμά-τια. Υπολείπονται 80τ.μ. να οι-κοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία τριώρο-φη, 210 τ.μ., με αυλή 80 τ.μ.,στην Κουλμπάρα. Κατάλληληγια επαγγελματική χρήση – γρα-φεία (υπάρχει μελέτη για δια-μόρφωση 5 γκαρσονιερών). Σεπολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ.,μεγάλης προβολής, στα Πάμφι-λα, επί οικοπέδου εκτάσεως300 τ.μ., με παραδοσιακόφούρνο, 4 κύριων δωματίωνκαι μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., με αυλή, αποτε-λούμενη από 2 ανεξάρτητα δια-μερίσματα, στην περιοχή γηπέ-δου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. και50 τ.μ. γκαράζ-αποθήκη, με αυ-λή και απεριόριστη θέα, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργιες, προνο-μιούχες, πολυτελείς μεζονέτες125 τ.μ., με ισόγειο χώρο 65τ.μ. (γκαράζ-αποθήκη), με θέακαι μικρή αυλή. Περιοχή Ακα-δημίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ.καινούργιο, β’ ορόφου, με θέα,πλησίον Αστυνομίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα,, πποολλυυττεε--λλήήςς,, ααυυττόόννοομμηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα--μμεεζζοοννέέτταα,, 114400 ττ..μμ..,, μμεε ιισσόόγγεειιοο9900 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, ααυυ--λλήή,, ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, ααυυττοομμααττιι--σσμμοούύςς.. ΠΠεερριιοοχχήή ““ΚΚααγγιιάάννιι””..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροο--φφοοδδιιααμμεερρίίσσμμαατταα 6600 ττ..μμ..,, υυππόόκκαατταασσκκεευυήή,, κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιααεεππααγγγγεελλμμααττιικκήή σσττέέγγηη,, ππλληησσίίοοννΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 κκααιι 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροο--φφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη,, μμεε ααππεερριιόόρριισσττηηθθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα,, σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα ττρριιώώρροο--φφηη σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ττηηςς ΚΚααββέέττσσοουυ,,227700 ττ..μμ..,, ββρριισσκκόόμμεεννηη σσεε οοιικκόό--ππεεδδοο 115500 ττ..μμ..,, σσεε άάρριισσττηη κκααττάά--σστταασσηη,, μμεε μμεεγγάάλλοο σσααλλόόννιι,, 33υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, μμεε κκααλλοορριιφφέέρρκκααιι ηηλλιιαακκόό.. ΤΤοο ιισσόόγγεειιοο εεννδδεείίκκννυυ--ττααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήήσσηηκκααιι ξξεεχχωωρριισσττήή κκααττοοιικκίίαα.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηννΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάά--λληη ααυυλλήή κκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα..ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό δδύύοο υυππννοοδδωω--μμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, κκαα--λλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιικκόό.. ΛΛΕΕΩΩ--ΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,,σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταα--σσκκεευυήήνν πποολλυυττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,,μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,, μμεελλέέττηη κκααιι εεππίί--ββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811,,66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομι-ούχο οροφοδιαμέρισμα, διαμ-περές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανσηκαι ηλιακό, στο κέντρο της Καλ-λονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 80 τ.μ., ε’ορόφου, προνομιούχο, με απε-ριόριστη θέα, επί της Βοστάνη(πλησίον Νοσοκομείου). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατα-σκευή διαμέρισμα, 67 τ.μ.,πλησίον πάρκου Eπάνω Σκάλας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα γκαρσο-νιέρα 35 τ.μ., β’ ορόφου – υπόανέγερση – στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ορόφου, 75 τ.μ., με γκαράζ 30τ.μ., αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, στην Καλλο-νή. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καινούργια πολυτε-λή διαμερίσματα, 45 – 50 τ.μ.,σε μικρό συγκρότημα με θέα(υπό ανέγερση), στην Kαλλονή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή διατηρη-τέα μονοκατοικία 300 τ.μ., σεοικόπεδο 800 τ.μ., στην περιο-χή της Σουράδας, σε άριστη κα-τάσταση, με θέα στη θάλασσα,τέσσερα υπνοδωμάτια, δύο με-γάλα μπάνια, σαλονοτραπεζα-ρία, με θέρμανση καλοριφέρ -air condition. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμ-βαδού 49τ.μ., στην περιοχήΜαύρα Σίδερα. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνηςστην περιοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ»,

που περιλαμβάνει: Υπόγειο -ισόγειο - πατάρι και α΄ όροφο.Συνολικά 169,60 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα100 τ.μ. στην οδό ΖωοδόχουΠηγής, στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα130 τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ.,επί της οδού Λυκούργου, στηνΚαλλιθέα Αθηνών. Είναι μισθω-μένο και λειτουργεί ως καφε-νείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου,αποτελούμενη από 16 αυτόνο-μα μονόχωρα δωμάτια λουξ.Έτος κατασκευής 2000. Κτί-σμα 400 τ.μ. σε οικόπεδο 700τ.μ., συνδεδεμένο με το βιολο-γικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ.από την πλαζ Αγίου Ισιδώρου,μια από τις καθαρότερες καιομορφότερες παραλίες της Λέ-σβου, που έχει ψηφισθεί ως η7η καλύτερη της Ελλάδας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατα-σκευή στον Καρά Τεπέ στη Μυ-τιλήνη, 144 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί 152 τ.μ. στοΣκόπελο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770,6947-021559, ΖαχαρούλαΠρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγοράτης Μυτιλήνης. Δεχόμαστε σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από280 τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 85 τ.μ στηνΑλυσίδα, πίσω από το ακτινολο-γικό ιατρείο του κ. Αμπατζή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό προνομιούχογραφείο 65 τ.μ.. Πάροδος Κα-βέτσου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμα-στε μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6947-021559,22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιος ισόγειοςχώρος 40 τ.μ., κατάλληλος καιγια γραφείο, στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματε-ρή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυ-σομαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι90 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γκαράζ50 τ.μ. (με 12 μ. πρόσοψη),στην περιοχή Μαύρα Σίδερα –Καλλιθέα. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα προσόψεως, 130 τ.μ.,με υπόγειο 120 τ.μ. και β) Κα-τάστημα 70 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 26738& 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικός χώ-ρος: εμπορικές αποθήκες 300τ.μ., 800 τ.μ. χώρος στάθμευ-σης, στον περιφερειακό Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ..σσττοο 11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοο--ννήήςς ((ΠΠααγγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»))..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,,σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήοοδδοούύ ΚΚααββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυ-κατοικία, στην αρχή της Καβέ-τσου, γραφείο 24τ.μ., στον α΄όροφο. Πληρ. τηλ. 2251040548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211τ.μ., στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251020887, 22510 24264, 2251048008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι προς επαγγελματι-κή χρήση - περιοχή Χάνια Καλλο-νής - διώροφο κτήριο 122τ.μ.,με 47τ.μ. υπόγειο, και επιπλέοντριώροφο 106τ.μ., ενιαία, ανε-ξάρτητα ή μεμονωμένα. Έτοιμηοικοδομική άδεια. Πληρ. τηλ.6947-183232.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος 99τ.μ., α΄ ορόφου, Π.Βοστάνη 12. Προσφάτως ανα-καινισμένος. Πληρ. τηλ. 6970-216246, 22510 44656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό περίπτεροστην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 41186 &6947-842565.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110τ.μ. στη Ζωοδόχου Πηγής 3(Πλάτανος). Πληρ. τηλ. 2251027456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμέ-νο κατάστημα που λειτουργούσεως ταβέρνα-ουζερί, στην ΑγίαΒαρβάρα Πλωμαρίου, σε επαφήμε τον παραλιακό δρόμο ΑγίουΙσιδώρου - Αγίας Βαρβάρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 25τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ.προαύλιο χώρο. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικόςχώρος στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, 60 τ.μ., με 2 τουαλέτες,κατάλληλο και για υγειονομικούενδιαφέροντος. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, Ζαχα-ρούλα Πρωτούλη.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 καταστήματαπολυτελή, έναντι μεγάλου supermarket, σε κεντρικό σημείοστην Καλλονή, εξαιρετικής προ-βολής. Α) 195 τ.μ., γωνιακό, β)130 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και22510 41770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορό-φου, 50 τ.μ., με πρόσοψη, στοπάρκο, Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλω-μαρίου, δίπλα στην παραλία, μεπάρκινγκ, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρό-μενη οικοδομή στο Μακρύ Γιαλό(απέναντι από τη μαρίνα): α) Κα-τάστημα 70 τ.μ. με υπόγειο 70τ.μ. και β) κατάστημα προσόψε-ως στον όροφο, 87 τ.μ., με βε-ράντα 50 τ.μ., πανοραμικής θέ-ας, ιδανικό για μπαρ-εστιατόριο-καφετέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα, στη Μυτιλήνη, λό-γω συνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην οδόΚαβέτσου. Πληρ. τηλ. 6948-585932.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με3μ. πρόσοψης, στο κέντρο τηςαγοράς, στην περιοχή ΠαπάδουΓέρας, τιμή 14.000 ευρώ, δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-barστην πλατεία της Σκάλας Καλλο-νής. Λειτουργεί χειμώνα - καλο-καίρι. Πληρ. τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ.,με πλήρως επιπλωμένα 9 διαμε-ρίσματα, σε οικόπεδο 4,1στρεμμάτων, στη Σκάλα Καλλo-νής. Τα διαμερίσματα βρίσκον-ται σε μια ήσυχη περιοχή,800μ. μακριά από το μαγευτικό

υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναιεξοπλισμένο με όλες τις ανέ-σεις, όπως κουζίνα, ψυγείο, κλι-ματισμό και TV, μπάνιο με ντουςκαι ιδιωτικό πάρκινγκ, κεντρικήθέρμανση. Κατάλληλο για τουρι-στική επένδυση. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηηεεππιιχχεείίρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιι--κκοούύ εεννδδιιααφφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιαα--λλόό.. ΠΠλλήήρρωωςς εεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιιππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιιννιισσμμέέννηη.. ΜΜηη--ννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000 εευυρρώώ..ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-

snack bar στον κεντρικό δρόμοΑγ. Ισίδωρου. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6945-963921.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση καφετέ-ρια, σε κεντρικό σημείο τηςΜυτιλήνης, 55τ.μ., με πατάρι20τ.μ. και με χρήση εξωτερι-κού χώρου. Διαθέτει καινούρ-για: α) τρίπορτο ψυγείο, β) πα-γομηχανή, γ) πλυντήριο πιάτων,δ) μηχανή espresso, ε) σύστη-μα ήχου, στ) τραπεζοκαθίσμα-τα, ζ) καναπέδες κ.τ.λ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ.Βενιζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι,αυτούσια ή χωρίς το εμπόρευ-μα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροτα-βέρνα στο λιμανάκι της Ευρει-ακής, πλήρως εξοπλισμένη, μετζάκι, για χειμερινή και θερινήσαιζόν. Δεκτός κάθε οικονομι-κός έλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλή-νης επιχείρηση ταβέρνα, πλή-ρως εξοπλισμένη. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεππιιχχεείίρρηησσηη μμίίννιι μμάάρρ--κκεεττ 4455ττ..μμ..,, σσεε κκεεννττρριικκόό σσηημμεείίοοττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, κκοομμππλλέέ,, ττοουυααλλέέ--τταα,, ααπποοθθήήκκηη,, κκάάμμεερρεεςς αασσφφααλλεείί--ααςς κκααιι εεμμππόόρρεευυμμαα.. ΔΔεεκκττόόςς κκάά--θθεε οοιικκοοννοομμιικκόόςς έέλλεεγγχχοοςς.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 κκααιι 66997777--335599225511..

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχεί-ρηση «καφέ-μπαρ» σε λειτουρ-γία, πλήρως εξοπλισμένο, πάνωστο κύμα, 300τ.μ.. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ΚΡΕΟΠΩ-ΛΕΙΟ στο κέντρο της πόλης τηςΜυτιλήνης, με εργαστήριο καιμόνιμη πελατεία, λόγω συντα-ξιοδότησης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση νυφικώνστην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 41770,6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο ,μεοικόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εν-τός οικισμού Περάματος, πάνωστη θάλασσα, κατάλληλο και γιατουριστική αξιοποίηση. Πληρ.τηλ. 22510 26738 & 6932-533880.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλήρης εξοπλισμόςεστιατορίου καθώς και φίλτρομε άνθρακα, ψυγείο, φούσκες,φούρνοι γκαζιού κ.τ.λ.. Πληρ.τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Τραπεζοκαθίσμα-τα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου, ψυγεία, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, παγομηχανή, κα-φετιέρα, φριτέζα διπλή, επαγ-γελματικός φούρνος, απορρο-φητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός αρτοζα-χαροπλαστείου, μηχανήματα καιβιτρίνες σε άριστη κατάσταση.Επίσης θάλαμος ψυγείου - κατά-ψυξη σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 6982-477028, κ. Βασί-λης.

ΠΠωωλλεείίττααιι εεξξοοππλλιισσμμόόςς γγιιαα κκααφφεε--ττέέρριιαα--μμππααρρ ((ττρρααππεεζζοοκκααθθίίσσμμαατταα,,22 εεππααγγγγεελλμμααττιικκάά ηηχχεείίαα,, ψψυυγγεείίαα,,σσκκααμμππόό,, εεξξααεερριισσμμοοίί κκααιι κκααννάά--λλιιαα,, φφώώτταα ππίίσσττααςς,, κκααννααππέέδδεεςς,,κκααρρέέκκλλεεςς μμεε μμππρράάττσσαα,, μμηηχχααννήήκκααππννοούύ,, ννττοουυλλάάππιιαα,, ρράάφφιιαα ααρρττοο--πποοιιίίααςς)).. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 9933331144 κκααιι 66993399--227766550055..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοοΚΚααγγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάά--ννιι,, 3300μμ.. ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεερρεεύύμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400τ.μ.. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίί--ττοουυ 33 οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοο--δδοομμήήσσιιμμαα,, 11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ..ττοο κκααθθέένναα,, εεννττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάά--ννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,,εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηηΛΛοουυττρρόόπποολληη ΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιααοοιικκοοδδοομμήήςς πποουυ χχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη ΒΒααρρεειιάά221177 ττ..μμ..,, μμεε δδυυννααττόόττηητταα δδόόμμηη--σσηηςς 225500 ττ..μμ.... ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙ--ΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566 κκααιι66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιι--οούύδδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έέννααυυππέέρροοχχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλ--λλοονν,, μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόό--σσοοψψηη σσττηηνν ππααρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςς κκααλλύύττεερρεεςςππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,, κκοοννττάάσσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο κκααιιμμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ.,στην περιοχή Μυχού Δ. Ευεργέ-τουλα, 5 λεπτά από την παραλίατης Γέρας, καταπληκτική θέαστον κόλπο, με νερό και ρεύμα.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στηνπεριοχή Λουτρόπολη Θερμής.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στοκέντρο των Μιστεγνών. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ.,με οικοδομή 90τ.μ., νερό ελαι-όδεντρα και οπωροφόρα, περιο-χή Άγ. Γεώργιος Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πά-νω στο δημοτικό δρόμο Κομκό -Καγιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιοκαι οικοδομήσιμο, ελαφρώς ανι-σόπεδο με εύκολη πρόσβαση,για χωματουργικά μηχανήματα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 306,59τ.μ.,οικοδομήσιμο-χτίζει 120τ.μ.,στην περιοχή Κουμκό, επάνωστο δρόμο. Πληρ. τηλ. 2251061265 (ώρες επικοινωνίας με-τά τις 16:00).

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπε-δο 500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. καιγεώτρηση, εντός οικισμού. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμη-σης 340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-

ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσι-μο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση ΑυλάκιΑνάξου δήμου Πέτρας, εφαπτό-μενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανή-φορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτό-μενο του επαρχιακού δρόμουΠλωμαρίου - Μελίντας,5.785,90 τ.μ.. Πληρ τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεταιδημοτικού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενοτης παραλίας του κόλπου Καλλο-νής, σε μήκος 110 μ., κατάλλη-λο για οποιαδήποτε χρήση. Τιμήπροσιτή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο (εντός σχεδί-ου) 1.150 τ.μ. στα Πηγαδάκια,Δήμου Ευεργέτουλα, 100 μ.από τη θάλασσα, δίπλα στον πα-ραλιακό δρόμο του χωριού. Μεοπωροφόρα δένδρα, γεώτρη-ση, ρεύμα και ένα παλιό κτίσμα.Χτίζονται 200 μ.. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ.,στις Καμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή Ακλειδιού - Κομκό.Επίπεδο με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια281 τ.μ., εντός οικισμού, 200μ. από τη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770 και 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια865 τ.μ., εντός οικισμού, με δυ-νατότητα δόμησης 400 τ.μ.,200 μέτρα από τη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώννΕΕφφοοδδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεε--χχννοολλόόγγοο ΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήήγγεεωωππόόννοο γγιιαα μμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 2233880000 &&66994444--881188993388..

ΑΑππόό κκοομμμμωωττήήρριιοο σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηηζζηηττεείίττααιι προσωπικό με εμπει-ρία ή χωρίς. Πληρ. τηλ. 2251023482.

ΗΗ ΕΕττααιιρρεείίαα ΒΒρρεεφφιικκώώνν ΕΕιιδδώώννΗΗΡΡΑΑ ζζηηττάά υπεύθυνη καταστήμα-τος για τη Μυτιλήνη. Απαραίτη-τα προσόντα: προϋπηρεσία σεθέση διοίκησης καταστήματοςλιανικής πώλησης, διοικητικάπροσόντα & γνώσεις τεχνικώνπωλήσεων, γνώση H/Y και αγ-γλικών, τυχόν πτυχίο διοίκησης& μάρκετινγκ. Πληρ. τηλ. 210

9885747. Αποστολή βιογραφι-κών: φαξ 210 9885706, e-mail: [email protected]

ΗΗ εεττααιιρρεείίαα ΙΙΚΚΤΤΕΕΟΟ ΛΛΕΕΣΣΒΒΟΟΥΥ ΕΕΠΠΕΕπποουυ δδρραασσττηηρριιοοπποοιιεείίττααιι σσττοο χχώώ--ρροο ττωωνν ιιδδιιωωττιικκώώνν ΚΚΤΤΕΕΟΟ,, ζζηηττάά

προσωπικό για στελέχωση μο-νάδων Μυτιλήνης & Καλλονής.Πληρ. τηλ. 6946-163507, www.ikteolesvou.gr

ΑΑππόό ζζααχχααρροοππλλαασσττεείίοο ζζηηττοούύννττααιι::

α) νέος ως βοηθός για εργα-στήριο ζαχαροπλαστικής, β)λαντζιέρισσα. Πληρ. τηλ. 6974-873597.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για κα-τάστημα επίπλων στη Μυτιλήνη,με γνώσεις αγγλικών και Η/Υ.Πληρ. τηλ. 22710 78488.

ΖΖηηττοούύννττααιι από πρατήριο καυσί-μων α) υπάλληλος-γυναίκα, πουνα γνωρίζει το χειρισμό προ-γράμματος «Singular» και να

έχει μια ιδέα από λογιστικά β)πλύστης αυτοκινήτων με απα-ραίτητη προϋπηρεσία. Πληρ.τηλ. 22510 28079.

ΖΖηηττεείίττααιι προσωπικό (ρεσεψιόν -καμαριέρες - σερβιτόρες πρωι-νού) για καινούργιο ξενοδοχείοΑ΄ κατηγορίας, εντός πόλεωςΜυτιλήνης. Προτιμούνται από-φοιτοι τουριστικών σχολών μεπροϋπηρεσία στο χώρο των ξε-νοδοχείων. Για αποστολή βιο-γραφικών: [email protected]ή στο φαξ: 22510 26572.Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι για υπεύ-θυνες θέσεις σε λογιστικό γρα-φείο. Για τη μια θέση απαιτούν-ται καλές γνώσεις λογιστικήςκαι τουλάχιστον τριετής προ-ϋπηρεσία. Απαραίτητη η κατοχήδικύκλου. Πληρ. τηλ. 6993-997755, 22510 24573 &24543. Ώρες γραφείου, κ. Κο-σμάς.

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυ-κτικός καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου, β)υπάλληλος γραφείου με γνώ-σεις Κεφαλαίου, πρόγραμμα Of-fice, δίπλωμα μοτοποδηλάτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι σσεερρββιιττόόρρεεςς ααππόό ττοοεεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaannoo»».. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασίασε καφετέρια στην Καλλονή.Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΖΖηηττεείίττααιι επαγγελματίας μπου-φετζής για πλήρες ωράριοστο κατάστημα «Θείος Βά-νιας». Πληρ. τηλ. 2251037210.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύνν--ττααιι άτομα για μόνιμη εργασία

σε διανομές, Βαλαωρίτου32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚοοππέέλλαα 3377 εεττώώνν ζζηηττάά εργασίαγια κουζίνα σε εστιατόριο-ταβέρ-να, με εμπειρία και προϋπηρε-σία ως βοηθός μάγειρα. Πληρ.τηλ. 6980-673887, 2251071718.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει την φύλαξη παι-διών αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα Δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΑΑγγγγλλίίδδαα κκααθθηηγγήήττρριιαα, κάτοχοςπτυχίου διδασκαλίας από τοΛονδίνο και γνώστης της ελλη-

νικής γλώσσας, παραδίδει ιδιαί-

τερα μαθήματα αγγλικών για

όλα τα επίπεδα - Proficiency -

άμεση εισαγωγή στα ξένα πανε-

πιστήμια. Πληρ. τηλ. 6942-

235380.

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1100εεττήή εεμμππεειιρρίίαα,,

ππααρρααδδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα ΓΓυυμμνναασσίίοουυ

-- ΛΛυυκκεείίοουυ -- ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληη--

ννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,, ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,,

ΈΈκκθθεεσσηη--ΈΈκκφφρραασσηη,, ΙΙσσττοορρίίαα))..

ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλααδδιι--

κκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 2222005511 && 66997744--

447788771177..

ΠΠττυυχχιιοούύχχοοςς φφιιλλόόλλοογγοοςς παραδί-

δει μαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού - γυμνασίου - λυκείου. Τιμές

προσιτές. Πληρ. τηλ. 6956-

036672.

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 15ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ.,επί επαρχιακού δρόμου, κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη. Δε-χόμαστε μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσαστον οικισμό, περίπου 1 στρεμ.,χτίζει 400 τ.μ.. Ενδιαφέρον καιγια 2 άτομα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, Ζαχαρούλα Πρωτούλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση“Σκυδιά” Μανταμάδου, 8 στρεμ.,με πανοραμική θέα. Πληρ. τηλ.22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-

σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-

χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-

315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο για

κατοικία, επαγγελματική χρήση

(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-

ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-

ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχει με-

λέτη στην περιοχή της Κουλμπά-

ρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +

υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-

σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781 και 6932-

315919,


ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόό

οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςς

ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000

ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--

ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..

2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..

ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν

κκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--

ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811

κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,

στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), με

πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 23781 και 6932-

315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Ακρωτήρι οικόπεδο

1 στρ., στο οποίο χτίζονται 400

τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510

23781, 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής

προνομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,

30 μ. από την παραλία. Χτίζει

400 τ.μ. για κατοικία και 600

τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-

ση. Πληρ. τηλ. ΛΕΩΝΗΣ. 22510

23781 και 6932-315919,


ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-

δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,

με πανοραμική θέα προς το χω-

ριό και τη θάλασσα, κατάλληλο

για τουριστική εκμετάλλευση αλ-

λά και για παραθεριστικές κατοι-

κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 23781, 6932-315919,


ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοο--ππέέλλοουυ ΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22ππααρράάλλλληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόόδδρρόόμμοο 11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίί--σσμμαατταα μμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέααττοο ΑΑιιγγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000εελλιιέέςς,, 225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόόδδρρόόμμοο.. ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήμα-τα 40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ.,περιοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοικαι περίφραξη στο κάθε κτήμα.Καθώς και 4 μικρά αγροτεμά-χια, περιοχή Μεσαγρού, θέσηΣορόκος, με απεριόριστη θέαστο Αιγαίο και στη Τουρκία. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 10 στρέμματα με100 ελαιόδεντρα, στη θέση«Λαγκάδια» στην περιοχή Βασιλι-κών. Πληρ. τηλ. 210 9659312,210 3416140 & 6973-880400.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότηταγεώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10στρεμ.στη Μόρια, 200μ. από τον κεν-τρικό δρόμο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ.στη Μόρια, πάνω σε αγροτικόδρόμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέ-ους αγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι κτήμα2στρεμ. με σπίτι διώροφο80τ.μ. και 2 γεωτρήσεις, εντόςοικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστηθέα, αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση,ηλεκτρικό ρεύμα στα όριά του,συνολικής έκτασης 35 στρεμ.,στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστακαλλιεργημένο, βιολογικό, εφα-πτόμενο περιμετρικά με αγροτι-κούς αμαξιτούς δρόμους, με 2πηγές νερού και 2 παλαιά κτί-σματα συνολικής έκτασης 57στρεμ., στην περιοχή Κριθάρι,Αύλωνας Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα πάνω από 200στρέμ. μεταξύ Αργένου - Μολύ-βου, με πανοραμική θέα, νερό,δρόμο με περίφραξη, πλησίονμονοφασικού-τριφασικού ρεύμα-τος, κατάλληλο και για τουριστι-κές επιχειρήσεις. Πληρ. τηλ.6941-474955, 22530 55217.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Peugeot Rallye μοντέ-λο 2001. Tιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6979-551340.

ΠΠωωλλεείίττααιι αυτοκίνητο IX GrandVitara Suzuki 1990, μοντέλο2006, 55.000 χλμ.. Προδιαγρα-φές Βελγίου με όλα τα αξε-σουάρ. Αυτόματο. Πληρ. τηλ.6973-345380.

ΠΠωωλλεείίττααιι TDM 900i Black Dia-mond μοντέλο 5/04 ελληνικήςαντιπροσωπείας 33.000 χλμ..

Σε άριστη κατάσταση. 5.500 ευ-ρώ, τιμή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6934-307766.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή YAMAHA R6χρώματος μπλε, μοντέλο 2001,36.000 χλμ., έξτρα εξάτμισηACRAPOVIC TITANIUM, σε υπε-ράριστη κατάσταση, δεκτός κά-θε έλεγχος. Τιμή 4.300. Πληρ.τηλ. 6947-492490.

ΠΠωωλλεείίττααιι AAFFRRIICCAA TTWWIINN 665500ccccMMOODD.. ‘‘9966.. ΜΜππλλεε σσεε άάρριισσττηη κκαα--ττάάσστταασσηη.. ΚΚααιιννοούύρργγιιαα λλάάσσττιιχχαα --ααλλυυσσίίδδαα -- φφρρέένναα.. ΠΠρρόόσσφφααττοοσσέέρρββιιςς.. EExxttrraa κκάάγγκκεελλαα,, ββααλλίίττσσααGGIIVVII 5522 LL,, ββάάσσεειιςς ππλλααϊϊννώώνν ββααλλιι--ττσσώώνν.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66998822--330011330099..

ΑΑππόό ττηηνν HHeerrttzz AAuuttoohheellllaass ππωω--λλοούύννττααιι μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας-τριετίας μικρού καιμεγάλου κυβισμού. Πληρ. τηλ.22510 37355 & 6936-173447.

ΠΠωωλλεείίττααιι Kawasaki ER 500 μον-τέλο ’01, με 34.000 χλμ.. Φυ-λασσόμενο σε γκαράζ. Δεκτόςκάθε έλεγχος. Τιμή 2.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6955-065011.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή TDM, 900,μαύρη, μοντέλο 04, πρώτο χέρι,σε άριστη κατάσταση. 26.000Km, δεκτός κάθε έλεγχος. Φυ-λάσσεται σε γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-699948, Στράτος.

ΠΠωωλλεείίττααιι Suzuki Vitara 1.600cc μοντέλο του 1994 , πεντάθυ-ρο, σε άριστη κατάσταση full ex-tra, ζαντολάστιχα, φυλάσσεταισε γκαράζ. Τιμή 9.000. Πληρ.τηλ. 6982-477028.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστηκατάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχα-νή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000 μ.GPS, VHF, ραντάρ, βίντσι), κα-θώς και όλα τα εργαλεία επαγ-γελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αλιευτικό 5,50 μέτραμε επαγγελματική άδεια. Σε άρι-στη κατάσταση με υδραυλικό βίν-τσι. Πληρ. τηλ. 6982-477028.

ΧΧάάθθηηκκεε σσκκύύλλοοςς ααρρσσεεννιικκόόςς,, ρράά--ττσσααςς ΕΕππααννιιέέλλ μμππρρεεττόόνν,, χχρρώώμμααττοοςςαασσππρρόόμμααυυρροο κκααιι λλίίγγοο κκααφφέέ σσττηηννοουυρράά,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΑΑρράάππηη ΠΠέέ--ττρρεεςς ααππόό ττιιςς 2244//1122.. ΠΠααρραακκααλλώώθθεερρμμώώςς όόπποοιιοοςς ττοονν δδεειι νναα εεππιικκοοιι--ννωωννήήσσεειι σσττοο ττηηλλ.. 66994488--005599118855..

ΠΠωωλλοούύννττααιι γωνιακό μπαρ, τραπε-ζαρία με 6 καρέκλες. Ελαφρώςμεταχειρισμένα. Τιμή λογική &συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6944-788725.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έπιπλα εξωτερικούχώρου (καναπέδες, πολυθρόνες,σκαμπό) 90 θέσεων, από το κα-τάστημα παγωτών «Δωδώνη», σεάριστη κατάσταση, λόγω ανακαί-νισης. Πληρ. τηλ. 6944-800500.

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΓΓιιαα νναα γγίίννεειιςς εεππιιττυυχχηημμέέννοοςς επαγ-γελματίας δεν απαιτούνται σπου-δές, πτυχία αλλά όραμα και θέλη-ση. Στην YVES ROSCHER ανα-λαμβάνουμε την εκπαίδευσή σουστα μοναδικά φυτικά καλλυντικά.Πληρ. τηλ. 6934-710023, κ. Άν-να Μουτζουρέλλη.

ΠΠωωλλεείίττααιι εκτυπωτής plotter H/PDesignJet 4000 Α0+. Τιμή5.000 ευρώ, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6945-714717.

ΧΧααρρίίζζοοννττααιι τέσσερα κουτάβια κό-κερ με γκριφόν. Πληρ. τηλ.22530 55232.

ΠΛΥΣΙΜΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΠλλέέννοουυμμεε το αυτοκίνητο σας μέ-σα-έξω με δικά μας εργαλεία,ρεύμα και νερό. Ερχόμαστεοπουδήποτε βρίσκεστε. Πληρ.τηλ. 6939-276505.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. τηλ. 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΜΑΝΤΑΜΑ∆ΟΥΜανταµάδος, 18-01-2010Αριθµ. Πρωτ.: 86Μανταµάδος Λέσβου,Τ.Κ.: 81104Τηλ.: 22530-61203, Φαξ:22530-61210

ΠΕΡΙΛΗΨΗ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

∆ΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣτου έργου:

«∆ΙΑΜΟΡΦΩΣΗΧΩΡΟΥ

ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ ΣΤΟ∆.∆. ΚΑΠΗΣ»

Ο ∆ήµος Μανταµάδου διακη-ρύττει ότι την 9η του µηνόςΦεβρουαρίου του έτους 2010ηµέρα Τρίτη και ώρα 10 π.µ.(λήξη παράδοσης των προ-σφορών) στο ∆ηµαρχείοΜανταµάδου, θα διεξαχθείδηµόσιος µειοδοτικός διαγω-νισµός µε το σύστηµα: προ-σφοράς µε ενιαίο ποσοστόέκπτωσης, πάνω σε συµπλη-ρωµένο τιµολόγιο της υπηρε-σίας σύµφωνα µε τις διατά-ξεις του Ν. 1418/84 όπωςτροποποιήθηκε, συµπληρώ-θηκε και βελτιώθηκε µε τουςΝ. 3212/03, Ν. 2229/94, Ν.2338/95, Ν. 2576/98, Ν.2940/01, N.3263/04 τις διατά-ξεις του Π.∆. 609/85, Π.∆.402/96 Π.∆. 472/85 και Π.∆.210/97 όπως τροποποιήθη-καν και ισχύουν σήµερα καιτις υπ’ αριθµ. ∆17α/02/101/ΦΝ.437 και ∆17α/03/101/ΦΝ.437 εγκυκλίους τουΥΠΕΧΩ∆Ε για την κατα-σκευή του έργου: «∆ΙΑΜΟΡ-ΦΩΣΗ ΧΩΡΟΥ ΣΤΑΘΜΕΥ-ΣΗΣ ΣΤΟ ∆.∆. ΚΑΠΗΣ».Ο προϋπολογισµός των δη-µοπρατούµενων εργασιώντου έργου, µε βάση τη µελέ-τη µε αριθµό θεώρησης170/09 της Τ.Υ.∆.Κ. Λέσβου,ανέρχεται στο ποσό των26.463,94 ΕΥΡΩ χωρίςΦ.Π.Α. (30.000,00 ΕΥΡΩ µεαναθεώρηση και Φ.Π.Α.).Στο διαγωνισµό γίνονται δε-κτές:Μεµονωµένες εργοληπτικέςεπιχειρήσεις:α. Εγγεγραµµένες στο Μη-τρώο Εργοληπτικών Επιχει-ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.∆.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.∆.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α1, Α2 ή 1η τάξηγια έργα κατηγορίας οδοποι-ίας µε έδρα οπουδήποτεστην Ελλάδα.1

β. Επιχειρήσεις Εγγεγραµµέ-νες στα Νοµαρχιακά Μη-τρώα που ασκούνται:Από εργοδηγούς πτυχιού-χους των µέσων ΤεχνικώνΣχολών οι οποίοι έχουν του-λάχιστον εξαετή (6 έτη) κα-τασκευαστική εµπειρία απότην λήψη του πτυχίου τους.γ. Επιχειρήσεις που ασκούν-ται:- Από κατόχους σχετικώναδειών οι οποίοι έχουν του-λάχιστον εξαετή (6 έτη) κα-τασκευαστική εµπειρία απότην λήψη της άδειας- Από εµπειροτέχνες οι οποί-οι έχουν τουλάχιστον οκταε-τή (8 έτη) κατασκευαστικήεµπειρία.- Από υποµηχανικούς ή πτυ-χιούχους ΤΕΙ και ΚΑΤΕΕ µε-τά τριετία από την λήψη τουπτυχίου τους, για έργα κατη-γορίας αντίστοιχης της α πα-ραγράφου, εφαρµόζονταιαναλόγως οι παραπάνω δια-τάξεις.δ. Προερχόµενες από κράτη- µέλη της ΕυρωπαϊκήςΈνωσης ή του ΕυρωπαϊκούΟικονοµικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.)ή από κράτη που έχουν υπο-γράψει την συµφωνία για τις∆ηµόσιες Συµβάσεις (Σ.∆.Σ.)του Παγκόσµιου ΟργανισµούΕµπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποίατηρούνται επίσηµοι κατάλο-γοι αναγνωρισµένων εργο-ληπτών, εφόσον είναι εγγε-γραµµένες στους καταλό-γους αυτούς και σε τάξη καικατηγορία αντίστοιχη µε τιςκαλούµενες του ΕλληνικούΜητρώου Μ.Ε.Ε.Π..στ. Προερχόµενες από ωςανωτέρω β΄ κράτη, σταοποία δεν τηρούνται επίση-µοι κατάλογοι αναγνωρισµέ-νων εργοληπτών, εφόσοναποδεικνύουν ότι έχουνεκτελέσει έργα παρόµοια µετο δηµοπρατούµενο, απόποιοτική και ποσοτική άποψη.21.2 Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεωνα, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασµό µεταξύ τους 2,υπό τους όρους του άρθρου16 παρ. 7 του Ν. 3669/08(Κ∆Ε)3 (Κοινοπραξία στηνίδια κατηγορία) και υπό τονόρο ότι κάθε ΕργοληπτικήΕπιχείρηση θα συµµετέχειστο κοινοπρακτικό σχήµα µεποσοστό όχι µικρότερο του25% της καλούµενης κατη-γορίας.21.3 Κοινοπραξίες εργολη-πτικών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (Κ∆Ε). Το ποσοστόσυµµετοχής της κάθε επιχεί-

ρησης στο κοινοπρακτικόσχήµα προκύπτει από τονπροϋπολογισµό της κατηγο-ρίας για την οποία αυτή συµ-µετέχει και δεν είναι απαραί-τητο να αναγράφεται. Κατη-γορία εργασιών µε ποσοστόκάτω του 10% του προϋπο-λογισµού του έργου (χωρίςαναθεώρηση και Φ.Π.Α.),εφόσον δεν καλείται στη δη-µοπρασία, αθροίζεται στονπροϋπολογισµό της µεγαλύ-τερης κατηγορίας.21.4 Κάθε εργοληπτική επι-χείρηση συµµετέχει είτε µε-µονωµένα είτε ως µέλοςενός κοινοπρακτικού σχήµα-τος. Γίνονται επίσης δεκτέςκαι µεµονωµένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις ή κοινοπρα-ξίες εργοληπτικών επιχειρή-σεων κατ’ εφαρµογή της παρ.9 του άρθρου 16 του ν.3669/08 («κύρια κατηγορία»).Κατά τα λοιπά εφαρµόζονταιοι ισχύουσες διατάξεις για τησυµµετοχή εργοληπτικώνεπιχειρήσεων σε διαγωνι-σµούς για την κατασκευή ∆η-µοσίων Έργων.Εγγύηση συµµετοχής στονδιαγωνισµό ορίζεται σε 2%επί του προϋπολογισµού τουέργου χωρίς αναθεώρηση καιΦ.Π.Α. δηλαδή 529,28 ΕΥΡΩκαι η σχετική εγγυητική επι-στολή θα απευθύνεται προςτο ∆ήµο Μανταµάδου.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαµβάνουν τα συµβατικάτεύχη του διαγωνισµού καιτο ειδικό έντυπο οικονοµικήςπροσφοράς από την τεχνικήυπηρεσία του ∆ήµου Μαντα-µάδου µέχρι και την Πέµπτη4 Φεβρουαρίου 2010.Για την παραλαβή των τευ-χών οι ενδιαφερόµενοι κατα-βάλουν την δαπάνη αναπα-ραγωγής τους που ανέρχεταιστο ποσό των είκοσι (20) ΕΥ-ΡΩ.Η προθεσµία περάτωσης τουέργου είναι 90 (ενενήντα)ηµερολογιακές ηµέρες.Περισσότερες πληροφορίεςµπορούν να πάρουν οι ενδια-φερόµενοι από το ∆ήµο Μαν-ταµάδου τις εργάσιµες ηµέ-ρες και ώρες (τηλ.: 22530-61730, Τσαπώνη Μαρία).

1 Εφόσον συντρέχει περίπτω-ση λόγω του προϋπολογι-σµού της σύµβασης, πρέπεινα προβλέπεται και η δυνα-τότητα συµµετοχής επιχειρή-σεων γραµµένων στα Νοµαρ-χιακά Μητρώα (βλέπετε άρ-θρα 105 και 106 του ν.3669/08). Στην περίπτωσηαυτή να τίθεται η αντίστοιχηπρόβλεψη.2 Αν συµµετέχουν και επιχει-

ρήσεις γραµµένες στα Νο-µαρχιακά Μητρώα δεν επι-τρέπεται να κοινοπρακτούνµε επιχειρήσεις των υπολοί-πων τριών περιπτώσεων(βλέπ. άρθρο 106 παρ. 1 τουν. 3669/08).3 Επισηµαίνεται η πρόσφατηνοµολογία του ΣτΕ (απόφα-ση 505/2007 της Επ.Αναστ.ΣτΕ) κατά την οποία κωλύε-ται η συµµετοχή σε κοινο-πρακτικό σχήµα επιχείρησηςπου δεν µπορεί να συµµετά-σχει στο διαγωνισµό λόγωκατωτάτου ορίου.

Μανταµάδος, 19/01/2010Ο ∆ήµαρχος

Στέφανος Αποστόλουκ.α.α.

Ο ΑντιδήµαρχοςΚουτζαµάνης Ελευθέριος

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ- ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ &∆ΙΚΤΥΩΝΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣΑΕΡΟΠΟΡΙΑΣΚΡΑΤΙΚΟΣΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«Ο∆ΥΣΣΕΑΣ ΕΛΥΤΗΣ»

∆ΙΑΚΗΡΥΞΗ∆ΗΜΟΣΙΟΥΑΝΟΙΧΤΟΥ

∆ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΕ-ΡΟΠΟΡΙΑΣ(ΚΡΑΤΙΚΟΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣΜΥΤΙΛΗΝΗΣ)ΕΚΘΕΤΕΙΣε ∆ηµόσιο ανοικτό διαγωνι-σµό την ανάδειξη αναδόχουκαθαρισµού του ΚρατικούΑερολιµένα Μυτιλήνης γιατο έτος 2010 µε κριτήριο κα-τακύρωσης τη χαµηλότερητιµή.Ο διαγωνισµός θα διεξαχθείστις 18-02-2010 ηµέρα ΠΕΜ-ΠΤΗ και ώρα 10:30 - 11:00Π.Μ. στα γραφεία της ΚΕΝ-ΤΡΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΥΠΑ(ΒΑΣ. ΓΕΩΡΓΙΟΥ 1, 16604ΕΛΛΗΝΙΚΟ).Πληροφορίες θα δίδονταιαπό την ∆/νση Οικονοµικούκαι Εφοδιασµού Τµήµα Προ-µηθειών Βασ. Γεωργίου 1 Ελ-ληνικό (Κτήριο ΙΙΙ) καθηµερι-νά και ώρα 09:00 - 14:00 στοτηλ.210-8916351 και από τονΚρατικό Αερολιµένα Μυτιλή-νης τηλ. 22510 38711.

Μυτιλήνη 18-01-2010

Ο Αερολιµενάρχηςκ.α.α.

Γ. Χρηστίδης

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝΣΧΕ∆ΙΑΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝΕρµούπολη Σύρου,18/1/2010Αρ. Πρωτ. 77

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΘΕΣΗΣΕ.Τ.Ε.Π.

Το Τµήµα Μηχανικών Σχεδία-σης Προϊόντων και Συστηµά-των του Πανεπιστηµίου Αι-γαίου αποφάσισε την προκή-ρυξη δύο (2) θέσεων Ε.Τ.Ε.Π.ως εξής:Τµήµα Μηχανικών ΣχεδίασηςΠροϊόντων και Συστηµάτων(Πληρ.: Ερµούπολη Σύρου -Τ.Κ. 84100, κα Αρκιτσαίου Νί-κη, τηλ.:2281097084, fax:2281097009, email: [email protected])1. Μία θέση ΕΤΕΠ, κατηγο-ρίας ΠΕ, εισαγωγικής βαθµί-δας ∆΄, µε γνωστικό αντικεί-µενο: «Υποστήριξη Εργαστη-ρίων Πληροφορικής καιΕρευνητικού Εργαστηρίου“Σχεδίασης ∆ιαδραστικώνΣυστηµάτων” του ΤµήµατοςΜηχανικών Σχεδίασης Προ-ϊόντων και Συστηµάτων τουΠανεπιστηµίου Αιγαίου»2. Μία θέση ΕΤΕΠ, κατηγο-ρίας ΠΕ, εισαγωγικής βαθµί-δας ∆΄, µε γνωστικό αντικεί-µενο: «Υποστήριξη Εργαστη-ρίων Η/Υ του Τµήµατος Μη-χανικών Σχεδίασης Προϊόν-των και Συστηµάτων του Πα-νεπιστηµίου Αιγαίου»Η προκήρυξη δηµοσιεύθηκεστο ΦΕΚ µε αριθ. 960/1.12.2009 τ. Γ΄.Οι ενδιαφερόµενοι µπορούνµέσα σε αποκλειστική προθε-σµία τριάντα (30) ηµερώναπό την ηµεροµηνία της τε-λευταίας δηµοσίευσης στοντύπο να υποβάλλουν σχετικήαίτηση µαζί µε όλα τα απα-ραίτητα δικαιολογητικά στηΓραµµατεία του ΤµήµατοςΜηχανικών Σχεδίασης Προ-ϊόντων και Συστηµάτων.Για περισσότερες πληροφο-ρίες παρακαλούµε να απευ-θύνεστε στη Γραµµατεία τουΤµήµατος Μηχανικών Σχε-δίασης Προϊόντων και Συστη-µάτων.

Ο ΠρόεδροςΚαθ. Ιωάννης ∆αρζέντας

16ΤΕΤΑΡΤΗ 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγίας Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΟΥΖΟΥΝΕΛΛΗ ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΕρμού 45

Τηλ. 22510 28535ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΤΤΕΕΤΤΑΑΡΡΤΤΗΗ :: 2200 ..11..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” - -.- - ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΜνημόσυνο

Τελούμε το Σάββατο 23-1-2010 και ώρα 9 π.μ. ετή-σιο μνημόσυνο στο Μητροπολιτικό Ιερό Ναό ΑγίαςΦωτεινής Νέας Σμύρνης (Αθήνα), για την ανάπαυσητης ψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πατέ-ρα, αδελφού και θείου

ΙΙΩΩΑΑΝΝΝΝΗΗ ΚΚΑΑΛΛΗΗΜΜΕΕΡΡΗΗ..

ΗΗ σσύύζζυυγγοοςς ΘΘεεααννώώΤΤαα ττέέκκνναα ΕΕιιρρήήννηη κκααιι ΧΧάάιικκοο,,

ΜΜααρρίίαα κκααιι ΤΤίίμμοοθθυυ,, ΑΑλλεεξξάάννδδρραα ΤΤαα ααδδέέλλφφιιαα

ΤΤαα ααννίίψψιιααοοιι λλοοιιπποοίί σσυυγγγγεεννεείίςς

17TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Μείωση στην κατανάλωσηρεύματος

ΈΈτος ύφεσης αποτελεί και επισήμως το2009 για το ηλεκτρικό σύστημα της χώ-

ρας. Η συνολική κατανάλωση ηλεκτρισμούγια πρώτη φορά, βάσει στοιχείων διαχειρι-στή, παρουσιάζει συρρίκνωση που στο σύ-νολο της ζήτησης φτάνει το -5,56%. Στουςεπιμέρους καταναλωτές η κατανομή είναιανισομερής, με τους επιλέγοντες πελάτεςυψηλής τάσης, δηλαδή τις περίπου 30 βα-ριές βιομηχανίες και επιχειρήσεις κοινήςωφέλειας, να καταναλώνουν λιγότερο ρεύ-μα σε ποσοστό 20,19%. Αλλά και για τανοικοκυριά, η μείωση της κατανάλωσηςκατά 3,63%, σε σύγκριση με το 2008, κα-ταδεικνύει την αρνητική ψυχολογία ή ακό-μη και την άσχημη οικονομική κατάστασητων νοικοκυριών, που περιορίζουν ακόμηκαι βασικές ανάγκες όπως ο ηλεκτρισμός.

Μείωση παραγγελιών στη βιομηχανία

ΠΠτώση κατέγραψαν το Νοέμβριο οι νέεςπαραγγελίες στη βιομηχανία. Σύμφωνα

με τα στοιχεία της ΕΣΥΕ, ο γενικός δείκτηςνέων παραγγελιών στη βιομηχανία (σύνο-λο εγχώριας και εξωτερικής αγοράς) τουμηνός Νοεμβρίου 2009, σε σύγκριση μετον αντίστοιχο δείκτη του Νοεμβρίου2008, παρουσίασε μείωση κατά 11,6%, έ-ναντι μείωσης 14,9% που σημειώθηκε κα-τά την αντίστοιχη σύγκριση του έτους2008 προς το 2007.

Vivartia: Διαψεύδει συζητήσειςμε ΜΕΒΓΑΛ

ΔΔεν υπάρχουν διαπραγματεύσεις με με-τόχους της ΜΕΒΓΑΛ για αύξηση του πο-

σοστού της Vivartia στην εν λόγω εταιρεία,όπως ανακοίνωσε η διοίκηση της εισηγμέ-νης, διαψεύδοντας σχετικό δημοσίευμα.Να σημειωθεί ότι εδώ και πολύ καιρό έ-χουν δει τη δημοσιότητα ρεπορτάζ που α-ναφέρουν ότι πρόκειται να γίνει διάσπασητου Ομίλου Vivartia, προκειμένου να που-ληθεί. Ωστόσο, μέχρι σήμερα δεν έχουνγίνει κινήσεις προς αυτή την κατεύθυνση.

Στα ύψη το επιτόκιο

ΕΕκτοξεύθηκε το επιτόκιο με το οποίοπραγματοποιήθηκε σήμερα η έκδοση

των εντόκων γραμματίων τρίμηνης διάρ-κειας του Ελληνικού Δημοσίου. Συγκεκρι-μένα, διαμορφώθηκε στο 1,67%, έναντι0,35% που ήταν κατά την τελευταία ανάλο-γη δημοπρασία. Ας σημειωθεί ότι η σημε-ρινή είναι μια από τις ελάχιστες περιπτώ-σεις κατά τις οποίες έκδοση τρίμηνηςδιάρκειας έχει υψηλότερο επιτόκιο από ε-ξάμηνη έκδοση (1,38%). Τελικώς, το Ελλη-νικό Δημόσιο συγκέντρωσε το ποσό του1,56 δισ. ευρώ, ενώ οι προσφορές που δέ-χθηκε έφτασαν στα 3,8 δισ. ευρώ.

Κόβουν τις διακοπέςγια τους μισούς Έλληνες

ΤΤέλος οι διακοπές για έναν στους δύοΈλληνες. Σύμφωνα με στοιχεία της

Eurostat, το 50% των συμπατριωτών μαςδηλώνει ότι δεν έχει τα οικονομικά μέσαγια να πάει μία εβδομάδα το χρόνο διακο-πές μακριά από το σπίτι (Ε.Ε.: 37%). Την ί-δια ώρα, το 15% αναφέρει ότι δεν μπορείνα πληρώσει για ικανοποιητική θέρμανσητου σπιτιού του (Ε.Ε.: 10%), το 9% τουπληθυσμού δεν μπορεί να αγοράσει ένααυτοκίνητο (Ε.Ε.: 9%), ενώ το 7% των συ-μπατριωτών μας δεν είναι σε θέση να έχειένα γεύμα κάθε δύο ημέρες που να περι-λαμβάνει κρέας, κοτόπουλο ή ψάρι (Ε.Ε.:9%).

Είναι η πρώτη φορά που ηκυβέρνηση λαμβάνει τόσοξεκάθαρη θέση για τηνπληρωμή των επιδοτήσε-ων.Την προηγούμενη ε-βδομάδα η υπουργός Α-γροτικής Ανάπτυξης, ΚΚααττεε--ρρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή, σε δήλω-σή της τόνισε ότι οι επιδο-τήσεις θα πληρωθούν στατέλη του Φεβρουαρίου,μετά την ολοκλήρωση τωνκοινοτικών ελέγχων από ταστελέχη της Κομισιόν.Ο κ. Πεταλωτής ανέφερεότι η χώρα μας είναι εκ-πρόθεσμη όσον αφοράστην ολοκλήρωση της ψη-φιοποίησης των αγροκτη-μάτων από το 2008, ενώμέχρι τον Οκτώβριο του

2009 είχε ολοκληρωθεί το28% της ψηφιοποίησης.

Μπλοκάρονταν…Άνθρωποι που γνωρίζουνκαλά τα θέματα της ψη-φιοποίησης, έλεγαν χθεςτο μεσημέρι στο «Ε» ότιπριν τις εκλογές της 4ηςΟκτωβρίου όσες καταχω-ρήσεις έκανε η ΕΑΣ Λέ-σβου στην ηλεκτρονικήβάση δεδομένων του ΟΣ-ΔΕ μπλοκάρονταν στην πε-ρίπτωση που επρόκειτογια αγροκτήματα που ήτανσε μη επιλέξιμες γεωγρα-φικές ενότητες, ενώ μετάτις εκλογές οι καταχωρή-σεις αυτό δε συνέβαινε. Ω-στόσο, το ζήτημα των μηεπιλέξιμων εκτάσεων δεν

έχει λυθεί ακόμη. Φαίνεταιπως αυτό είναι ένα πρό-βλημα που θα το βρούμεμπροστά μας το επόμενοδιάστημα.Κατά πάσα πιθανότηταστις 15 Μαρτίου θα πλη-ρωθεί η δεύτερη δόση τηςενιαίας ενίσχυσης και μέ-σα στο καλοκαίρι θα γίνειη εξόφληση των παραγω-γών.Σε δήλωσή του στο «Ε», οπρόεδρος της ΕΑΣ Λέ-σβου, ΑΑλλέέκκοοςς ΓΓιιααζζιιττζζόό--γγλλοουυ, τονίζει: «Πιστεύω ό-τι μέχρι τις 15 Μαρτίου θακαταφέρουν να πληρώ-σουν τις επιδοτήσεις. Μετις διαδικασίες που ακο-λουθούνται τώρα, εμείς έ-χουν καταφέρει να επιτα-χύνουμε πολύ τους ρυθ-μούς της ψηφιοποίησης.Ήδη έχουμε ξεπεράσει το80%, καθημερινά καταχω-ρούνται από 2.500 ως3.000 αγροκτήματα.»Προβληματισμένος, όμως,ήταν ο κ. Γιαζιτζόγλου γιαμια σειρά άλλων ενώσεων,στις οποίες υπήρχε μεγά-λη καθυστέρηση στην ψη-φιοποίηση. Συγκεκριμένα,πριν μια εβδομάδα η ΕΑΣΚέρκυρας είχε ψηφιοποι-ήσει μόλις το 17%, η ΕΑΣ

Λακωνίας το 42%, στη Σά-μο η ψηφιοποίηση είχεφθάσει στο 37% και στηΧίο στο 45%.

Άλλα μέτραγια τους αγρότες

Στις δηλώσεις του ο κ. Πε-ταλωτής ανέφερε σειράμέτρων που πήρε ή πρό-κειται να πάρει η κυβέρνη-ση υπέρ των αγροτών, ό-πως:- Ένταξη των αγροτών στονομοσχέδιο για τη ρευ-στότητα της οικονομίας- Ρυθμίσεις δανείων και α-πεμπλοκή από το σύστημα«Τειρεσίας»- Αύξηση της επιστροφήςτου Φ.Π.Α. από 7% σε11%- Ένταξη των αγροτών στιςρυθμίσεις μέσω ΤΕΜΠΤΕ- Αύξηση των συντάξεωντου ΟΓΑ κατά 30 ευρώ καιέπεται, μέσα στο χρόνο,τον Ιούνιο, αύξηση 20 ευ-ρώ.- Καταβολή επιδόματοςκοινωνικής αλληλεγγύης,σε πολλούς αγρότες.- Τακτοποίηση εκκρεμοτή-των του ΕΛΓΑ και του Προ-γράμματος Αγροτικής Ανά-πτυξης από το 2004.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

ΝΝα ενεργοποιηθεί ο κανονισμόςγια τη χορήγηση της εξτρά επι-

δότησης των κτηνοτρόφων των νη-σιών του Αιγαίου ζητάει με ερώτη-σή του ο βουλευτής της Ν.Δ. ΣΣππύύ--ρροοςς ΓΓααλληηννόόςς.Σύμφωνα με απόφαση που λήφθη-κε από την προηγούμενη κυβέρνη-ση και δημοσιεύθηκε στην Εφημε-ρίδα της Κυβερνήσεως λίγες μέρεςμετά τις εκλογές, οι κτηνοτρόφοιτων μικρών νησιών του Αιγαίου δι-καιούνται να λάβουν μέχρι 70 ευ-ρώ ανά τόνο κατσικίσιου γάλακτοςκαι μέχρι 100 ευρώ ανά τόνο πρό-βειου. Η απόφαση στηρίζεται σταειδικά μέτρα για την ενίσχυση τηςαγροτικής παραγωγής στα μικράνησιά του Αιγαίου, στα οποία περι-λαμβάνεται και η συγκεκριμένη ε-πιδότηση. Ωστόσο, επειδή δεν εί-

χε προβλεφθεί συγκεκριμένο κον-δύλι, η επιδότηση αυτή καταβάλ-λεται στους παραγωγούς με από-φαση της κυβέρνησης όποτε υπάρ-χουν αδιάθετα υπόλοιπα από ταάλλα μέτρα, όπως είναι η στρεμμα-τική ενίσχυση των ελαιώνων, η ενί-σχυση της τοπικής παραγωγής πα-τάτας, η επιδότηση του κόστουςμεταφοράς αλεύρων και ζωοτρο-φών κ.λπ..Το συνολικό ποσό που αναμένεταινα μοιραστεί στους κτηνοτρόφουςτου Αιγαίου ανέρχεται στο 1,7 ε-κατ. ευρώ και η επιδότηση αυτή θααφορά στην παραγωγή γάλακτοςπου παραδόθηκε σε τοπικές τυρο-κομικές επιχειρήσεις για την πα-ραγωγή παραδοσιακών τυριών.Στην ερώτησή του ο κ. Γαληνός ση-μειώνει ότι δεν έχει εφαρμοστεί

μέχρι τώρα η παραπάνω απόφαση,με αποτέλεσμα να μην μπορούν οικτηνοτρόφοι μας να εισπράξουντην επιδότηση αυτή. Ο βουλευτήςμε την ερώτησή του ζητάει από τηνυπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης, ΚΚαα--ττεερρίίνναα ΜΜππααττζζεελλήή, να ενεργοποιή-σουν την απόφαση αυτή και να δο-θεί η επιδότηση στους κτηνοτρό-φους. Ακόμη ζητάει στην απάντη-σή τους να προσδιορίσουν το χρό-νο εφαρμογής της απόφασης.Εκτιμούμε ότι ο βασικός λόγος πουμέχρι σήμερα δεν έχει ληφθεί α-πόφαση στο συγκεκριμένο ζήτημα,είναι ότι το υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης δεν έχει καταφέρει ναβρει διοίκηση για τον ΟΠΕΚΕΠΕ,τον οργανισμό που διαχειρίζεταιτο σύνολο των αγροτικών επιδοτή-σεων που έρχονται στη χώρα μας.

Ερώτηση Γαληνού σε Μπατζελή

Πληρώστε την έξτρα επιδότηση στους κτηνοτρόφους

Γιαζιτζόγλου: «Πάνω από το 80% η ψηφιοποίηση»

Πληρώνεται 15 Μαρτίουη ενιαία ενίσχυσητoυ NIKOY MANABH

ΟΟιι σσυυννεεχχιιζζόόμμεεννεεςς ππααννεελλλλααδδιικκέέςς κκιιννηηττοοπποοιιήήσσεειιςς ττωωννααγγρροοττώώνν οοδδήήγγηησσαανν ττηηνν κκυυββέέρρννηησσηη,, χχθθεεςς ττοο μμεεσσηη--μμέέρριι,, νναα ππάάρρεειι εεππίίσσηημμηη δδέέσσμμεευυσσηη σσττοο χχρρόόννοο ππλληη--

ρρωωμμήήςς ττωωνν εεππιιδδοοττήήσσεεωωνν.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, χχθθεεςς ττοο μμεεσσηη--μμέέρριι,, οο κκυυββεερρννηηττιικκόόςς εεκκππρρόόσσωωπποοςς,, ΓΓιιώώρργγοοςς ΠΠεεττααλλωωττήήςς,,δδήήλλωωσσεε ππωωςς μμέέχχρριι ττιιςς 1155 ΜΜααρρττίίοουυ θθαα κκααττααββλληηθθοούύνν όό--λλεεςς οοιι κκοοιιννοοττιικκέέςς εεππιιδδοοττήήσσεειιςς σσττοουυςς ααγγρρόόττεεςς.. ΠΠααρράάλλλληη--λλαα δδήήλλωωσσεε όόττιι ηη ψψηηφφιιοοπποοίίηησσηη έέχχεειι φφθθάάσσεειι σσττοο 8822%%.. ΑΑ--κκόόμμηη,, χχααρραακκττήήρριισσεε ««άάκκααιιρροο»» ττοο ααίίττηημμαα ττωωνν ααγγρροοττώώνν γγιιαασσυυννάάννττηησσηη μμεε ττοονν ππρρωωθθυυπποουυρργγόό ππρριινν ττοονν εεθθννιικκόό δδιιάάλλοο--γγοο σσττοο ΖΖάάππππεειιοο,, σσττιιςς 2255 -- 2266 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,, εεννώώ εεππααννααββεε--ββααίίωωσσεε όόττιι ηη κκυυββέέρρννηησσηη εείίννααιι ααπποοφφαασσιισσμμέέννηη νναα λλάάββεειιδδιιααρρθθρρωωττιικκάά μμέέττρραα σσττοονν ααγγρροοττιικκόό ττοομμέέαα..

O

IKON

OM

IKA

εν σ

υν

τοµ

ία

TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΤΤηηνν ττααιιννίίαα ««CCaarrmmeenn»» θθαα ππρροοββάάλλεειι ηηΚΚιιννηημμααττοογγρρααφφιικκήή ΟΟμμάάδδαα ΜΜήήθθυυμμννααςς ττοο ΣΣάάββββααττοο 2233ΙΙααννοουυααρρίίοουυ,, σσττιιςς 2200::3300,, σσττοο ΣΣυυννεεδδρριιαακκόό ΚΚέέννττρροοττοουυ οοιικκιισσμμοούύ,, μμεε εείίσσοοδδοο εελλεεύύθθεερρηη..

Ένναα εεννδδιιααφφέέρροονν κκααιι χχρρήήσσιιμμοοσσεεμμιιννάάρριιοο ΜΜοουυσσεειιαακκήήςς ΑΑ--γγωωγγήήςς κκααιι ΘΘεεααττρριικκοούύ ΠΠααιι--

χχννιιδδιιοούύ γγιιαα εεκκππααιιδδεευυττιικκοούύςς ττηηςςππρρωωττοοββάάθθμμιιααςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς,, μμεεττίίττλλοο ««ΠΠααίίζζοοννττααςς σσττοο ΜΜοουυ--σσεείίοο»»,, ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ττοοΣΣάάββββααττοο πποουυ μμααςς ππέέρραασσεε σσττοοΠΠοολλιιττιισσττιικκόό ΚΚέέννττρροο ττοουυ δδήήμμοουυΝΝέέααςς ΚΚοούύττααλληηςς ((ππρρώώηηνν ΔΔηημμοο--ττιικκόό ΣΣχχοολλεείίοο ΠΠοορρττιιααννοούύ)) ττηηςςΛΛήήμμννοουυ..Το σεμινάριο - αντίστοιχο τουοποίου είχε πραγματοποιηθείστη Δημοτική Πινακοθήκη τηςΜυτιλήνης την περασμένη ά-νοιξη - διοργανώθηκε από το ε-παρχείο Λήμνου. Συμμετείχανσυνολικά 50 εκπαιδευτικοί απότη Λήμνο και τη Λέσβο, οι οποί-οι, μέσα από μεθόδους βιωμα-τικής μάθησης, προσέγγισαντρόπους με τους οποίους κε-ντρίζεται το ενδιαφέρον τωνπαιδιών και εξάπτεται η φαντα-σία τους, ώστε ο μουσειακόςχώρος από ανιαρός και απρόσι-τος να μετατραπεί σε κάτι ελκυ-στικό γι’ αυτά.

Εμπνεόμενοι από το μουσείοΜε επιμορφώτριες τη διδάκτο-ρα Μουσειολογίας του Πανεπι-στημίου του Leicester (Λέστερ)της Αγγλίας ΚΚααττεερρίίνναα ΓΓιιόόφφττσσααλληηκαι την απόφοιτο του Εργαστη-ρίου Παιδαγωγικής Θεάτρουκαι Θεατρικού Παιχνιδιού του«Θεάτρου της Ημέρας» ΆΆννννααΘΘεεοοδδωωρρίίδδοουυ - που ήταν επι-

μορφώτριες, αντίστοιχα και στοπερσινό σεμινάριο της Δημοτι-κής Πινακοθήκης Μυτιλήνης -,οι συμμετέχοντες μετατράπη-καν για πολλή ώρα οι ίδιοι σεπαιδιά, μέσα από δράσεις πουσυνδύαζαν το χώρο του μου-σείου με τη φαντασία και τις ι-διαίτερες ικανότητες του καθέ-να.

Φέρνοντας από ένα προσωπικότους αντικείμενο, οι συμμετέ-χοντες ανακάλυψαν πώς μπορείκανείς να πάρει πληροφορίεςαπό αυτό, ενώ χωρισμένοι σε ο-μάδες έπαιξαν, χαλάρωσαν καιαντάλλαξαν εμπειρίες, ιδέες καιαπόψεις πάνω σε εκπαιδευτικάθέματα.Στη συνέχεια, χρησιμοποιώντας

ως πηγή έμπνευσης έργα ζω-γραφικής, δημιούργησαν δι-κούς τους πίνακες, αλλά καιπαραμύθια και θεατρικά δρώμε-να.Η σχολική σύμβουλος της 49ηςΠεριφέρειας Προσχολικής Αγω-γής ΚΚλλεεοοππάάττρραα ΓΓιιααννννοοπποούύλλοουυ,ο σχολικός σύμβουλος της 4ηςΠεριφέρειας Δημοτικής Εκπαί-δευσης Λέσβου ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααψψάά--λληηςς και ο Σύλλογος Εκπαιδευτι-κών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευ-σης Λήμνου «Αργύριος Μοσχί-δης» ευχαριστούν το επαρχείοΛήμνου για τη διοργάνωση τουΣεμιναρίου, καθώς και το δήμοΝέας Κούταλης, για την παρα-χώρηση του Πολιτιστικού Κέ-ντρου.Μάλιστα, όπως λέει η σχολικήσύμβουλος της 49ης Περιφέ-ρειας Προσχολικής ΑγωγήςΚλεοπάτρα Γιαννοπούλου, υ-πάρχει πρόθεση να διοργανωθείστη Λήμνο και ένα σεμινάριοΘεατρικού Παιχνιδιού, με θέματη θάλασσα.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Οι «χειμερινές» εκδηλώ-σεις ξεκινούν με την πα-ρουσίαση του βιβλίου τουκαθηγητή ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΧΧοουυ--ττζζααίίοουυ, που έχει τίτλο «ΤαΝερά της Νήσου Λέσβου:Πόσιμα - Θερμά - Κυκλο-φορούντα Εμφιαλωμένα».Εισηγητές για το βιβλίο θαείναι η επίκουρη καθηγή-τρια του Τμήματος Επι-στημών της ΘάλασσαςΜΜααρρίίαα ΚΚααρρααννττααννέέλλλληη, ο

διευθυντής της ΧημικήςΥπηρεσίας Μυτιλήνης, ΗΗ--λλίίααςς ΚΚοουυρρττζζήήςς, καθώς καιο υδρογεωλόγος ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΑΑκκρριιώώττηηςς. Την πα-ρουσίαση θα ακολουθή-σει συζήτηση.Επιπλέον, για την Παρα-σκευή 29 Ιανουαρίου στις9 το βράδυ, έχει προ-γραμματιστεί μια «ιλαρο-τραγική» μουσική παρά-σταση του θρυλικού δό-

κτορα AAllbbeerrtt FFlliippoouutt καιτου Ελληνοδανού μπλου-ζίστα MMiicckkeeyy PPaanntteelloouuss οι

οποίοι, σε… νέες περι-πέτειες, θα κάνουν μια α-ναδρομή στα αμερικάνικα

μπλουζ του 20ού αιώνα,μπερδεύοντας το μύθο μετην πραγματικότητα, ξεκι-νώντας από τον BBlliinnddLLeemmmmoonn JJeeffffeerrssoonn(Μπλάιντ Λέμον Τζέφερ-σον) του 1920 και κατα-λήγοντας στους «WhiteStripes» (Γουάιτ Στράιπς)του 2000.Τέλος, η τρίτη κατά σειράεκδήλωση, την Παρα-σκευή 5 Φεβρουαρίου, ε-πίσης στις 9 το βράδυ, θαείναι η θεατρική παρά-σταση «Πορεία προς ταπίσω» από την ομάδα« Έκφραση». Πρόκειταιγια μια πρωτότυπη παρά-σταση - που μέσα στονπερασμένο Δεκέμβριο εί-

χε παρουσιαστεί και στοθέατρο του ΦΟΜ «Ο Θε-όφιλος» -, στην οποίαπαίζουν οι: ΔΔηημμήήττρρηηςς ΔΔεε--μμεερρττζζήήςς, ΚΚώώσσττααςς ΣΣττααμμόό--πποουυλλοοςς και ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΓΓιιααλλεελλλλήήςς. Τα κείμενα καιτη σκηνοθεσία έχει κάνειο Παναγιώτης Γιαλελλής,τη σύνθεση και το τρα-γούδι ο ΑΑλλέέξξααννδδρροοςς ΚΚαα--ττρρααμμάάδδοοςς, το videoanimation ο ΑΑλλέέξξααννδδρροοςςΣΣππάάθθηηςς, ενώ υπεύθυνηγια τη χορογραφία και τοχορό είναι η ΒΒίίκκυυ ΚΚααρραα--γγιιάάννννηη.Όλες οι εκδηλώσεις έ-χουν είσοδο ελεύθερηγια το κοινό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Εκπαιδευτικοί της Λήμνου και της Λέσβου, σε ένα σεμινάριο μουσειακής αγωγής

Έγιναν και πάλι … παιδιά!

Με παιχνίδι και εμπνευσμένοιαπό έργα τέχνης,οι εκπαιδευτικοίτης Λήμνου και της Λέσβουπήραν ιδέες που στη συνέχειαθα εφαρμόσουν με τους μικρούςτους μαθητές

Με παρουσίαση του βιβλίου «Τα νερά της Νήσου Λέσβου» ξεκινούν οι χειμερινές εκδηλώσεις στο Αρχοντικό Γεωργιάδη

Χειμωνιάτικες πολιτιστικές Παρασκευές…Ξεεκκιιννάά,, ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΠΠααρραασσκκεευυήή 2222 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ

σσττιιςς 77 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, μμεε ππααρροουυσσίίαασσηη ββιιββλλίίοουυ σσττοοΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηη,, οο ννέέοοςς κκύύκκλλοοςς ττωωνν εεκκδδηηλλώώσσεεωωννπποουυ έέχχοουυνν ππρροογγρρααμμμμααττιισσττεείί ααππόό ττηη ννοομμααρρχχίίαα γγιιαα ττηηχχεειιμμεερριιννήή ππεερρίίοοδδοο,, μμεεττάά ααππόό ττηηνν ττοοπποοθθέέττηησσηη ττοουυ εε--ννεερργγεειιαακκοούύ ττζζαακκιιοούύ,, πποουυ φφιιλλοοδδοοξξεείί νναα κκάάννεειι ττοο χχώώρροοττοουυ ΑΑρρχχοοννττιικκοούύ ττοο…… ««ππιιοο ζζεεσσττόό κκααιι φφιιλλόόξξεεννοο σσττέέκκιιττωωνν φφιιλλόόττεεχχννωωνν ττιιςς ΠΠααρραασσκκεευυέέςς ττοουυ χχεειιμμώώνναα»»..

Ήταν η έναρξη του φετι-νού εκθεσιακού προ-γράμματος της ΦΕΜ, στοπλαίσιο του οποίου είχεδιοργανωθεί ειδική εκ-δήλωση για τα 30 χρόνιααπό την ίδρυσή της. Πα-ράλληλα με την αναδρο-μική έκθεση των μελώντης Εταιρείας, η οποίακοσμούσε τους τοίχουςτου εντευκτηρίου, τιμή-θηκαν τα παλιότερα καιτα ιδρυτικά μέλη της, γιατη σημαντική τους συνει-σφορά σε ένα από τα πιοδραστήρια και ενεργάφωτογραφικά σωματείαστην Ελλάδα.Αυτό, άλλωστε, καθώςκαι το ότι δεν αποτελεί α-πλά άλλο ένα «σωμα-τείο-σφραγίδα», παρά-γοντας στην πράξη πολι-τισμό, τόνισαν για τηΦΕΜ όλοι οι προχθεσινοίομιλητές, ανάμεσα στους

οποίους ο πρόεδρος τηςΕταιρείας, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤσσοουυ--λλέέλλλληηςς, ο νομάρχης Λέ-σβου, Παύλος Βογιατζής,ο γιατρός και μέλος τηςΜΜάάκκηηςς ΑΑξξιιώώττηηςς, καθώςκαι ο πρώτος πρόεδρόςτης, ΓΓιιάάννννηηςς ΓΓεεννννιιττσσαα--ρριιώώττηηςς.

Τότε και τώρα…«Τότε, οι ερασιτέχνες μέ-λη της ΦΕΜ μάθαινανπώς να εμφανίζουν τοφιλμ σε χαρτί, στο σκο-τεινό θάλαμο. Σήμερα,μιλάμε για σένσορα, ε-κτυπωτές και υπολογι-στές. Ωστόσο, η αγωνίαγια την καλή φωτογρα-φία, το κάδρο, το θέμα,παραμένει πάντα ίδια»,είπε χαρακτηριστικά οπρόεδρος της ΕταιρείαςΣτρατής Τσουλέλλης, μι-λώντας για τα πρώτα βή-ματα της δημιουργίαςτης.

Ο πρώτος πρόεδρος τηςΦΕΜ, Γιάννης Γεννιτσα-ριώτης, θυμήθηκε και οίδιος τα παλιά χρόνια τηςφωτογραφίας στη Μυτι-λήνη και τις δυσκολίεςπου αντιμετώπισαν ταπρώτα μέλη της Εταιρεί-ας στην προσπάθειά τουςνα στήσουν, το 1980, τοεγχείρημα που τότε ξεκι-νούσε. «Από τότε, πουαρχικά δεν είχαμε ούτεστέγη, έχουν αλλάξει πο-λύ τα πράγματα. Είναι ση-μαντικό το ότι έρχεταισυνεχώς καινούργιος κό-σμος, που κρατάει τηΦωτογραφική Εταιρεία»,είπε χαρακτηριστικά.Συγχαρητήρια για τηνπορεία και το έργο τηςΦΕΜ εξέφρασε, εκ μέ-ρους του δημάρχου ΝΝάά--σσοουυ ΓΓιιαακκααλλήή ο αντιδή-μαρχος ΠΠααννααγγιιώώττηηςςΜΜααγγγγοούύσσηηςς, ο οποίοςδεσμεύτηκε, μάλιστα, ναμεταφέρει στο δήμαρχοτα αιτήματα των μελώντης.

Και μετάλλιο της νομαρχίας

Ως ένα σωματείο που κά-νει «εξαιρετική δουλειά,σπουδαία για τον τόπο»

χαρακτήρισε τη ΦΕΜ καιο νομάρχης Παύλος Βο-γιατζής, ευχαριστώνταςπαράλληλα το ΣτρατήΤσουλέλλη για τη βοή-θεια που προσέφερε στηνομαρχία σχετικά με τηνπροσπάθεια προβολήςτης Λέσβου. «Μας κάνετευπερήφανους με το ήθοςσας», ανέφερε χαρακτη-ριστικά ο νομάρχης, τι-μώντας μάλιστα την Εται-ρεία με το μετάλλιο τηςνομαρχιακής αυτοδιοί-κησης Λέσβου.Να σημειωθεί ότι απόπροχθές και μέχρι τα τέ-λη Απριλίου έχουν προ-γραμματιστεί άλλες εν-νέα εκθέσεις φωτογρα-φίας και κολάζ, καθώςκαι προβολές ταινιών, ε-νώ η ΦΕΜ θα συμμετέχεικαι στην έκθεση φωτο-γραφίας με θέμα «Φώ-καια 1913 - 1020: Ημαρτυρία του FelixSartiaux», που διοργανώ-νεται το Σάββατο 23 Ια-νουαρίου στις 6 το από-γευμα, στο ΕπιμελητήριοΛέσβου, από το ΣύλλογοΜικρασιατών ΣκάλαςΛουτρών Λέσβου «ΤοΔελφίνι».

19TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Κάθε μέρα (εκτός Τρίτης)ααππόό ττιιςς 1100::0000 έέωωςς ττιιςς 1177::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΒΒιιοομμηηχχαα--ννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςς ΛΛέέσσββοουυΈκθεση φωτογραφιών του διακεκριμένου Έλληνααρχιτέκτονα και πολεοδόμου Αριστοτέλη Ζάχου(1871 - 1939): «Αρχιτεκτονικές Αντιστίξεις από τονΖάχο στο σήμερα»

Έως Δευτέρα 24 Ιανουαρίουααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωωττοογγρραα--φφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς«30 χρόνια ΦΕΜ» - Αναδρομική Έκθεση μελών τηςΕταιρείας

Παρασκευή 22 Ιανουαρίουσσττιιςς 1199::0000 σσττοο ΑΑρρχχοοννττιικκόό ΓΓεεωωρργγιιάάδδηηΠαρουσίαση του βιβλίου του καθηγητή ΓεωργίουΧουτζαίου, που έχει τίτλο «Τα Νερά της Νήσου Λέ-σβου: Πόσιμα - Θερμά - Κυκλοφορούντα Εμφιαλω-μένα»

Σάββατο 23 Ιανουαρίουσσττιιςς 1122::0000 σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΦΦυυσσιικκήήςς ΙΙσσττοορρίίααςς σσττοο ΣΣίίγγρριιΚοπή της πρωτοχρονιάτικης πίτας του Μουσείου καιβράβευση μαθητών που συμμετείχαν στο Διαγωνι-σμό Φωτογραφίας 2008 - 2009σσττιιςς 1155::0000 σσττοο χχώώρροο ττοουυ ««TTaannggooLLeessvvooss»» σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηηΕργαστήρι Σωματικού Θεάτρου από την «Άτροπο»σσττιιςς 1188::0000 σσττοο ΕΕππιιμμεελληηττήήρριιοο ΛΛέέσσββοουυ Έκθεση φωτογραφίας διοργανωμένη από το ΣύλλογοΜικρασιατών Σκάλας Λουτρών Λέσβου «Το Δελφίνι»και με θέμα «Φώκαια 1913 - 1020: Η μαρτυρία τουFelix Sartiaux» και παρουσίαση ομώνυμου λευκώμα-τος

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2244 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«ΝήSOS», του Χρήστου Δήμα (ελληνική κωμωδία)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ελένη Καστάνη, Ελισάβετ Κωνστα-ντινίδου, Βλαδίμηρος Κυριακίδης, Τάνια Τρύπη, Δη-μήτρης Τζουμάκης, Κώστας ΒουτσάςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Τετάρτη, Πέμπτη στις 19:30 καιστις 22:15 (Αίθουσα 1)

ΑΑππόό ΠΠααρραασσκκεευυήή 2222 έέωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 3311 ΙΙααννοουυααρρίίοουυ«Εννέα», του Ρομπ Μάρσαλ (μιούζικαλ)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Ο διάσημος σκηνοθέτης Γκουίντο Κοντίνιπροσπαθεί να βρει την αρμονία ανάμεσα στην επαγ-γελματική και την προσωπική του ζωή, ενώ βρίσκε-ται αντιμέτωπος με τις γυναίκες της ζωής του: τησύζυγό του, την ερωμένη του, τη μούσα του, την α-τζέντισσα και τη μητέρα του. Ο Ντάνιελ Ντέι Λιούιςπρωταγωνιστεί στο πολυαναμενόμενο μιούζικαλ«Nine» και είναι περικυκλωμένος από ένα επιτελείογυναικών-μεγάλων αστέρων του σινεμά, που κανείςπρέπει να δει στη μεγάλη οθόνη για να το πιστέψει.ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντάνιελ Ντέλι Λιούις, Μάριον Κο-τιγιάρ, Νικόλ Κίντμαν, Πενέλοπε Κρουζ, Κέιτ Χά-ντσον, Τζούντι Ντέντς, Σοφία ΛόρενΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή και Σάββατο στις 21:45(Αίθουσα 2), Κυριακή στις 18:45 και στις 21:45 (Αί-θουσα 2)

«Επισκέπτης από τη Γη», του Χόρχε Μπλάνκο (κι-νούμενα σχέδια, μεταγλωττισμένο)ΥΥππόόθθεεσσηη:: Ο Τσακ είναι αστροναύτης και προσγειώ-νεται στον πλανήτη 51, με την πεποίθηση πως είναιο πρώτος άνθρωπος που πατάει το πόδι του σ’ αυ-τόν. Έκπληκτος, όμως, ανακαλύπτει πως ο πλανήτηςκατοικείται από μικρά πράσινα ανθρωπάκια, τα ο-ποία ζουν χαρούμενα κι ευτυχισμένα, με έναν τρόποζωής που θυμίζει την Αμερική των ‘50s. Κι έχουν μό-νο ένα φόβο: πως μια μέρα θα εμφανιστούν στονπλανήτη τους εισβολείς… όπως ο Τσακ!ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Ο Σάκης Ρουβάς στονπρωταγωνιστικό ρόλοΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις 18:45 (Αίθουσα2), Σάββατο στις 17:00 (Αίθουσα 1) και στις 18:45(Αίθουσα 2), Κυριακή στις 17:00 (Αίθουσα 1)

Κοπή πίτας και τιμή στους «παλιούς» από τη Φωτογραφική Εταιρεία Μυτιλήνης

Τριάντα χρόνια «κλικ»…

Από τις πιο συγκινητικές στιγμές της εκδήλωσης, η απονομή τιμής στα παλιά και ιδρυτικά μέλη της ΦΕΜ

Ο πρόεδρος της ΦΕΜ, Στρατής Τσουλέλλης, κόβει την πρωτοχρονιάτικη πίτα της Εταιρείας

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔOY

ΣΣεε ζζεεσσττόό κκααιι ννοοσσττααλλγγιικκόό κκλλίίμμαα έέκκοοψψαανν ππρροοχχθθέέςς ττοοααππόόγγεευυμμαα ττηηνν ππρρωωττοοχχρροοννιιάάττιικκηη ππίίτταα ττοουυςς τταα μμέέλληηττηηςς ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, ππααρροουυσσίίαα

ννέέωωνν κκααιι ππααλλιιώώνν μμεελλώώνν ττηηςς τταα οοπποοίίαα κκααιι ττιιμμήήθθηηκκαανν,,ααλλλλάά κκααιι εεκκππρροοσσώώππωωνν ττηηςς ττοοππιικκήήςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, αα--ννάάμμεεσσαα σσττοουυςς οοπποοίίοουυςς οο ννοομμάάρρχχηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, ΠΠααύύλλοοςςΒΒοογγιιααττζζήήςς..

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΠΠααρράάτταασσηη μμέέχχρριι ττιιςς 1155ΜΜααρρττίίοουυ δδόόθθηηκκεε σσττηηνν έέκκ--

θθεεσσηη φφωωττοογγρρααφφίίααςς ααππόό ττοοφφαακκόό ττοουυ δδιιαακκεεκκρριιμμέέννοουυ ΈΈλλ--λληηνναα ααρρχχιιττέέκκττοονναα κκααιι πποολλεεοο--δδόόμμοουυ ΑΑρριισσττοοττέέλληη ΖΖάάχχοουυ((11887711 -- 11993399)),, μμεε ττίίττλλοο ««ΑΑρρ--χχιιττεεκκττοοννιικκέέςς ΑΑννττιισσττίίξξεειιςς ααππόόττοονν ΖΖάάχχοο σσττοο σσήήμμεερραα»»,, πποουυααππόό ττιιςς 1111 ΔΔεεκκεεμμββρρίίοουυ φφιιλλοο--ξξεεννεείίττααιι σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα πποολλλλαα--ππλλώώνν χχρρήήσσεεωωνν ττοουυ ΜΜοουυσσεείίοουυΒΒιιοομμηηχχααννιικκήήςς ΕΕλλααιιοουυρργγίίααςςΛΛέέσσββοουυ,, σσττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραα--σσκκεευυήή..Πρόκειται για περισσότερεςαπό 100 φωτογραφίες που α-

νήκουν στο Αρχείο Νεοελλη-νικής Αρχιτεκτονικής τουΜουσείου Μπενάκη, οι οποί-ες επελέγησαν γιατί συνι-στούν φωτογραφικές μαρτυ-ρίες μίας για πάντα χαμένηςαρχιτεκτονικής, που παρου-σιάζει μεγάλη αξία και ενδια-φέρον, τόσο για τους αρχιτέ-κτονες και τους ιστορικούς ό-σο και για τους μη ειδικούς.Η είσοδος στο Μουσείο γιατο ευρύ κοινό είναι τρία ευρώ,ενώ είναι ελεύθερη για μαθη-τές, εκπαιδευτικούς, άτομα ά-νω των 65 ετών και όσους δι-καιούνται ελεύθερης εισόδου

σε αντίστοιχους χώρους.Να σημειωθεί ότι στον εντυ-πωσιακό χώρο του Μουσείου,από τον περασμένο Ιούλιο,για πρώτη φορά μετά το 1967οι επισκέπτες έχουν τη δυνα-τότητα να παρακολουθούν τη«Μηχανή του Κοινού» (τοΚοινοτικό Ελαιοτριβείο) σελειτουργία, αφού η ατμομη-χανή του παλιού ελαιοτριβεί-ου ενεργοποιείται και θέτει σεκίνηση τον ελαιόμυλο, τις α-ντλίες που κινούν τα υδραυλι-κά πιεστήρια και τον αλευρό-μυλο.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου

Παρατείνεται η έκθεση φωτογραφίας του Αριστοτέλη Ζάχου


Ορεινοί αρχαίοι μαχαλάδες…

Φάσκαρη με τον Άι-Λια

Ηπεδιάδα στην οποία ήταν κτισμένη η Γέρνα,χωρίζεται από την Αγία Παρασκευή με τρία υ-ψώματα και έτσι η κωμόπολη ήταν αθέατη α-

πό την θάλασσα. Ίσως γι’ αυτό και οι κάτοικοι τηςΓέρνας μετοίκησαν στην ασφαλή, κρυμμένη το-ποθεσία. Επάνω από την ερειπωμένη Γέρνα ορθώ-νεται ο «μαστοειδής» λόφος της ΦΦάάσσκκααρρηηςς.. Τονστεφανώνει ο ΆΆιι--ΛΛιιααςς (θέση 9). Δίπλα του το α-στέγαστο ιερό με λίγα μέλη του παλιού ναού καιένα γύρω θεμέλια κτισμάτων και κεραμική. Ίσωςο «ορεινός» μαχαλάς της Γέρνας. Ανάμεσα βρί-σκεται και αρχαιότερη κεραμική, που φανερώνειτην διαχρονική χρήση του υψώματος. Πίσω απόαυτόν, βορειότερα απλώνεται ο λιόφυτος, μακρό-στενος λόφος (148 μ.), το ΓΓιιοορρννήήσσιι. Ανάμεσα σεκεραμική βρίσκεται εδώ ακόμα ένα αστέγαστο ιε-ρό, αφιερωμένο στον ΆΆιι--ΛΛιιαα (θέση 8), ο 4ος τηςπεριοχής. Ανατολικά στο Γιορνήσι υπάρχει έναπέρασμα προς την κωμόπολη που το συνοδεύουντα ανατολικά υψώματα της Πλάτης. Και εδώ συ-νεχίζεται η αλυσίδα των ιερών, που χαρακτηρί-ζουν την περιοχή. Ο ΆΆιι--ΓΓιιώώρργγηηςς βρίσκεται κάπωςχαμηλά (θέση 6) στο ύψωμα. Επάνω σε αστέγα-στο ιερό κατασκευάστηκε στα 1903. Υπάρχουναργασμένοι λίθοι, θεμέλια και κεραμική οικι-σμού. Εδώ γινόταν διήμερο πανηγύρι, με ταυρο-θυσία. Είναι η θέση ΚΚααλλααμμήήττσσιιαα και στο υπάρχοναλώνι χορεύανε οι γυναίκες.Υψηλότερα στην πλαγιά, δίπλα σε κάτι μεγάλουςπρίνους, απ’ όπου φαίνεται η κωμόπολη, βρίσκε-ται ο ΆΆιι--ΓΓιιάάννννηηςς, του 1932 (θέση 12), στην τοπο-θεσία ««ΧΧοουυμμααττννιιοούύ»». Πιο πάνω είναι η πέτρινηκορυφή της Πλάτης. Η κεραμική έξω και ο αμφι-κιονίσκος της αγίας τράπεζας δείχνουν την ύ-παρξη του παλαιοχριστιανικού ιερού. Σε μεγάληστέρνα μαζεύεται το νερό δύο πηγών.

∆ιαδροµή 37ΓΓύύρρωω ααππόό ττηηνν ΑΑγγίίαα ΠΠααρραασσκκεευυήή 66

∆IA∆POMEΣστη Λέσβο

Γράφει ο MMAAKKHHΣΣ AAΞΞIIΩΩTTHHΣΣaaxxiioottiissmmaakkiiss..bbllooggssppoott..ccoomm

... και το αστέγαστο ιερό Άι-Λιας στο Γιορνήσι

Άι-Γιώργης στα Καλαμήτσια Άι-Γιάννης στην Χουματνιού

... και ο αμφικιονίσκος


MMιικκρρόόΣΣχχοολλεειιόό

Ενδιαφέρουν…

Tη σελίδα επιµελείται ο ΠΠAANNAAΓΓIIΩΩTTHHΣΣ ΣΣKKOOPPΔΔAAΣΣ

ΤΤο παρόν βιβλίο είναι μια πρότασηγνωριμίας με τον κόσμο των μου-

σείων. Βέβαια, τα εκθέματα για ταοποία γίνεται λόγος προέρχονται α-πό ένα συγκεκριμένο μουσείο, τοΜουσείο Βυζαντινού Πολιτισμούστη Θεσσαλονίκη. Ωστόσο, τα αντι-κείμενα λειτουργούν πιο πολύ ως α-φορμές για να συζητηθούν με ταπαιδιά θέματα και ιδέες που αφο-ρούν στο παρελθόν και το παρόν καινα προσεγγιστούν οι μουσειακέςεκθέσεις, παρά ως οδηγός του συ-γκεκριμένου μουσείου. Απευθύνε-ται σε παιδιά του νηπιαγωγείου καιτου δημοτικού. Μπορεί να αποτελέ-σουν την αφορμή για μια επίσκεψησε οποιοδήποτε μουσείο, το πρώτοβήμα σε μια έρευνα, την αφετηρίαγια να συζητηθούν θέματα όπως «Τιείναι ένα μουσείο;», «Γιατί σώζου-με πράγματα από το παρελθόν;»,«Τι θα μάζευες αν ήσουν συλλέ-κτης;». Ο κύριος στόχος του βιβλί-ου είναι συναισθηματικός. Και αυ-τός θα επιτευχθεί αν το ίδιο το παι-δί ασχοληθεί με το βιβλίο, το δια-βάσει, το ζωγραφίσει και, τελικά, τοχαρεί και το αγαπήσει.Η συγγραφέας είναι σχολική σύμ-βουλος φιλολόγων και έχει μετα-πτυχιακές σπουδές στη Μουσειο-λογία.

ΣΣ’ ένα από τα πλέον κο-ρεσμένα επαγγέλματαέχει εξελιχθεί η δικη-

γορία, καθώς εισέρχεταικάθε χρόνο τριπλάσιος α-ριθμός αποφοίτων Νομι-κής απ’ όσους αποχω-ρούν, ενώ από τους «μα-χόμενους» δικηγόρους,οι μισοί δεν πραγματο-ποίησαν το προηγούμενοέτος καμμία παράσταση.Την ίδια στιγμή φαίνεταιότι λίγο πάνω από το 1/3των δικηγόρων προέρχε-ται από πανεπιστήμια τουεξωτερικού, καθώς το35% έχει αποκτήσει τοβασικό τίτλο σπουδών σειδρύματα της Αγγλίας καιτης Γαλλίας.Τα παραπάνω στοιχείαπροκύπτουν από έρευνατης επιστημονικής ομά-δας «ORIENTUM - Σύμ-βουλοι Σταδιοδρομίας»,που διεξήχθη σε επαγ-γελματικούς χώρους πουσχετίζονται με τις σπου-δές στα τμήματα Νομι-κής.Σύμφωνα με τα στοιχεία,κάθε χρόνο εισέρχονταιστο επάγγελμα περίπου1.200 δικηγόροι σε όλητη χώρα, ενώ στο ίδιοχρονικό διάστημα αποχω-ρούν 400. Συγκριτικά μετην προηγούμενη δεκαε-τία που το επάγγελμα αν-δροκρατούνταν (70% ά-ντρες - 30% γυναίκες),πλέον καταγράφεται σχε-τική ισορροπία μεταξύτων δύο φύλων (55% ά-ντρες - 45% γυναίκες). Α-πό τα στοιχεία που συ-γκέντρωσαν οι ερευνητέςαπό το Δικηγορικό Σύλλο-γο Αθηνών, ο αριθμός τωνδικηγόρων για την πρω-τεύουσα ανέρχεται σε21.331, ενώ σε πανελλα-δικό επίπεδο υπολογίζο-

νται σε 43.500. Όσον α-φορά στους δικηγόρουςτης Αθήνας - σύμφωνα μεστοιχεία του 2008 -11.000 δεν είχαν πραγ-ματοποιήσει ούτε μία πα-ράσταση στα δικαστήρια.Ο κορεσμός που παρατη-ρείται τα τελευταία χρόνιαστο επάγγελμα έχει προ-καλέσει συμπίεση των α-μοιβών τους και ειδικάτων νέων, που σε αρκετέςπεριπτώσεις χαρακτηρί-ζονται ως εξευτελιστικές.Το πλεόνασμα δικηγόρων,άλλωστε, είχε αναδειχθείσε «νούμερο ένα» πρό-βλημα για τον κλάδο σεπαλαιότερη έρευνα πουείχε γίνει από την GPOγια λογαριασμό της «Αλ-ληλεγγύης Δικηγόρων».

Συγκεκριμένα, ως προςτην ιεράρχηση των προ-βλημάτων φαίνεται ότι:- Σε ποσοστό 43,2% θεω-ρείται η υπερ-πληθώραδικηγόρων- Σε ποσοστό 29,1% ηαργοπορία των δικαστι-κών αποφάσεων- 19,2% η οργάνωση τωνδικαστηρίων και η δια-σπορά των υπηρεσιών- 13,5% οι μικρές αμοι-βές- 10,2% το ασφαλιστικόταμείο(Η έρευνα πραγματοποιή-θηκε υπό την επίβλεψητων συμβούλων επαγγελ-ματικού προσανατολι-σμού ΝΝίίκκοουυ ΠΠααυυλλάάκκοουυκαι ΣΣππύύρροουυ ΜΜιιχχααλλοούύδδηηκαι της δημοσιογράφου

ΝΝττίίννααςς ΙΙωωαακκεειιμμίίδδοουυ.)

Εξειδίκευση, η λύσηστο πρόβλημα

Έμπειροι δικηγόροι εκτι-μούν ότι μέρος του προ-βλήματος θα μπορούσενα λυθεί μέσω της εξειδί-κευσης του επαγγέλματοςμε την απόκτηση μετα-πτυχιακού τίτλου σε ένασυγκεκριμένο κλάδο. Οικλάδοι που έχουν και θαέχουν ολοένα και αυξανό-μενη ζήτηση είναι το Δί-καιο αλλοδαπών, ζητήμα-τα κοινωνικής ασφάλισης,Δίκαιο περιβάλλοντος,φορολογικά ζητήματα,δημόσιες προμήθειες,δημόσια διοίκηση και Α-ΣΕΠ.

((ΑΑππόό ττοονν ηημμεερρήήσσιιοο ΤΤύύπποο))

Τα φροντιστήρια των προσλήψεων...

ΣΣύμφωνα με δημοσίευμα τηςεφημερίδας « Έθνος» (3/

1/2010), ο τζίρος των φροντι-στηρίων που προετοιμάζουντους υποψηφίους για τουςγραπτούς διαγωνισμούς του Α-ΣΕΠ ξεπερνά τα 125 εκατ. ευρώετησίως και εκτιμάται ότι τοποσό αυτό θα διαπλαστεί μετον πολλαπλασιασμό των δια-γωνισμών για τις προσλήψεις.Το κάθε πακέτο μαθημάτωνστοιχίζει από 3.000 - 7.000ευρώ. Θυμίζουμε ότι σύμφωναμε το άρθρο 15 του νόμου ΠΠεε--πποοννήή, από το 1994 απαγορεύε-ται η δραστηριότητα φροντι-στηριακών μαθημάτων για τοΑΣΕΠ.

Δάνεια που χορηγούν τα επικουρικάταμεία στους εκπαιδευτικούς

1) Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων (Ακαδημίας 40, Τ.Κ.10174 Αθήνα, τηλ. κέντρο 210 3694100, fax 210 3609545,http://www. tpd.org.gr):Χορήγηση δανείων για μικροεπισκευές και μικροβελτιώ-σεις2) Δάνειο από το Ταμείο Αρωγής Υπαλλήλων ΥΠΕΠΘ (Όθω-νος 10, Τ.Κ. 10557 Αθήνα, τηλ. 210 3234856, 3230377, fax210 3229547):Οι εκπαιδευτικοί που έχουν συμπληρώσει πέντε χρόνιαπραγματικής υπηρεσίας μπορούν να πάρουν δάνειο από τοΤαμείο Αρωγής. Το ύψος του δανείου κυμαίνεται ανάλογαμε τα χρόνια υπηρεσίας από 3.500 ευρώ έως 5.000 ευρώ.3) Δάνειο από το Μετοχικό Ταμείο Πολιτικών Υπαλλήλων(Μ.Τ.Π.Υ.) (Κηφισίας 32, Τ.Κ. 15125 Αθήνα, τηλ. 2106873373, 6873382):Το Μ.Τ.Π.Υ. χορηγεί δάνεια στους εν ενεργεία δημοσίουςυπαλλήλους για την αντιμετώπιση εκτάκτων αναγκών, από3.500 ευρώ έως 8.000 ευρώ, αναλόγως των ετών προϋπη-ρεσίας.

ΣΣύμφωνα με Α-πόφαση του

Δ.Σ. του ΟΕΕΚ πα-ρατείνεται η ι-σχύς:1. για ένα ακόμηέτος, δηλαδή μέ-χρι 31/12/2010,των πιστοποιητι-κών Γνώσης Χειρι-σμού Η/Υ τωνφορέων ECDL Ελ-λάς, Vellum GlobalEducational Services, Infotest και ICTHellas, τα οποία εκδόθηκαν μέχρικαι την ημερομηνία πιστοποίησήςτους από τον ΟΕΕΚ και η ισχύς τουςέληγε την 31/12/2009,2. μέχρι 31/12/2010 των πιστοποι-

ητικών ΓνώσηςΧειρισμού Η/Υπου εκδόθηκανμέχρι 31/12/2007 από τον ΟΕ-ΕΚ και3. μέχρι 31/12/2010 των πιστο-ποιητικών ΓνώσηςΧειρισμού Η/Υπου εκδόθηκαν α-πό τους πιστοποι-ημένους από τον

ΟΕΕΚ φορείς ECDL Ελλάς, VellumGlobal Educational Services, Infotest,ICT Hellas, Key-Cert, Acta, i-Skills,TELEFOS CERT, μετά την ημερομηνίαπιστοποίησής τους και μέχρι31/12/2007.

Ισχύς Πιστοποιητικών Φορέων Γνώσης Χειρισμού Η/Υ

Έλσα Μυρογιάννη10 μικροί διάλογοι για ένα μουσείοΕικονογράφηση: ΤιτήΤσανάναΕκδόσεις ΚαλειδοσκόπιοΑθήνα 2002, σελ. 40

«Ξεχειλίζει» η αγοράαπό νέους δικηγόρους

Bιβλίο & Σχολείο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο MMAAPPIINNOOΣΣ OOPPΦΦAANNOOΣΣ

TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΣΣττοο γγήήππεεδδοο ττηηςς ΑΑγγ.. ΠΠααρραασσκκεευυήήςς ππρρααγγμμααττοοπποοιιοούύννττααιιοοιι ΣΣχχοολλιικκοοίί ΑΑγγώώννεεςς ΠΠοοδδοοσσφφααίίρροουυ ΔΔηημμοοττιικκώώννΣΣχχοολλεείίωωνν,, οοιι οοπποοίίοοιι ππααρροουυσσιιάάζζοουυνν μμεεγγάάλλοοεεννδδιιααφφέέρροονν κκααιι ααννααμμέέννεεττααιι σσττοο εεππόόμμεεννοο δδιιάάσσττηημμαανναα γγίίννεειι γγννωωσσττόό κκααιι ττοο ζζεευυγγάάρριι ττοουυ ττεελλιικκοούύ..

τoυ ΜΑΡΙΝOY OPΦANOY

Ήδδηη ααππόό τταα χχθθεεσσιιννάά μμααςςσσχχεεττιικκάά δδηημμοοσσιιεεύύμμαατταα κκααιιααππόό ττοο εεξξώώφφυυλλλλοο ττοουυ ««ΕΕ--

SSppoorrtt»» σσάάςς εείίχχααμμεε ππρροοϊϊδδεεάάσσεειιγγιιαα ττηηνν εεξξέέλλιιξξηη πποουυ θθαα εείίχχεε ττοο««ζζήήττηημμαα ΓΓααββααλλάά»» πποουυ δδηημμιι--οουυρργγήήθθηηκκεε μμεε ααφφοορρμμήή ττοο ννέέοοααννεεππιιττυυχχέέςς ααπποοττέέλλεεσσμμαα ττηηςς ππεε--ρραασσμμέέννηηςς ΚΚυυρριιαακκήήςς.. ΟΟ ππρροοπποο--ννηηττήήςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ ππήήρρεε,, όόππωωςςααννααμμεεννόότταανν,, ψψήήφφοο εεμμππιισσττοοσσύύ--ννηηςς ααππόό ττοο δδιιοοιικκηηττιικκόό σσυυμμββοούύ--λλιιοο ττηηςς οομμάάδδααςς κκααιι ππααρρααμμέέννεειικκααννοοννιικκάά σσττοο ππόόσσττοο ττοουυ.. ΟΟππρρόόεεδδρροοςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,, ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΦΦλλωωρρίίδδηηςς,, ωωσσττόόσσοο,, δδεεννππααρρέέλλεειιψψεε νναα σσχχοολλιιάάσσεειι μμεεννόόηημμαα σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττηηςς σσυυννάά--ννττηησσηηςς -- σσττηηνν οοπποοίίαα ππααρρεευυρρεε--θθήήκκαανν κκααιι εεκκππρρόόσσωωπποοιι ττωωνν πποο--δδοοσσφφααιιρριισσττώώνν -- ππωωςς ααππόό εεδδώώκκααιι ππέέρραα όόλλοοιι σσττοο πποοδδοοσσφφααιιρριι--κκόό ττμμήήμμαα κκρρίίννοοννττααιι,, φφέέρρννοοννττααςςάάππααννττεεςς ππρροο ττωωνν εευυθθυυννώώννττοουυςς..

Όλοι υπό κρίση…Ο πρόεδρος του Αιολικού έθεσεεπί τάπητος τα βαθύτερα αίτιαπου έχουν φέρει την ομάδα να

αγνοεί τη γεύση της νίκης εδώκαι έξι αγωνιστικές και δεν έ-μεινε μόνο στο ζήτημα που δη-μιουργήθηκε με τον προπονητή.Αυτό βέβαια δε σημαίνει πωςδεν αναγνώρισε ευθύνες καιστην τεχνική ηγεσία για την α-ναποτελεσματικότητα της ομά-δας στους αγώνες. Όμως δεν έ-κρυψε το ότι πιστεύει πως καιοι ποδοσφαιριστές, από τη με-ριά τους, δεν έχουν δείξει το

ζήλο και την προσπάθεια πουθα ήθελε ο ίδιος να δει. Πά-ντως, αυτό που βγήκε προς ταέξω μετά τη συνάντηση των αν-θρώπων του Αιολικού είναι πως«δημοσιοϋπαλληλικές» νοο-τροπίες και αδιαφορία θα πατα-χθούν άμεσα… Και αυτό αποτε-λεί μήνυμα προς όλους, πως α-πό εδώ και στο εξής άπαντεςείναι κατά τη διοίκηση υπό κρί-ση. Μεταξύ αυτών, φυσικά, και

ο προπονητής.

«Επιτέλους μία νίκη…»Ποια είναι τώρα η επόμενη μέ-ρα μετά από αυτήν τη μίνι κρίσηστην ομάδα; Φλωρίδης και ΠΠαα--ππααδδόόπποουυλλοοςς επίσημα θέλουννα υποβαθμίσουν το ζήτημαπου δημιουργήθηκε με τονπροπονητή, για να διατηρήσουντην προσοχή των ποδοσφαιρι-στών επικεντρωμένη στο ερχό-μενο παιχνίδι με την ΕλλάδαΠοντίων. Η ομάδα, άλλωστε,θέλει πάση θυσία τη νίκη έτσιόπως εξελίχθηκε η κατάστασηστη βαθμολογία και όλοι απόχθες το πρωί σκέφτονται τοπώς θα πάρουν το πρώτο τουςεκτός έδρας διπλό μακριά απότη Λέσβο. Όμως, παρά το ότικαι οι δύο ισχυροί άνδρες τηςομάδας χαρακτηρίζονται από ταμέχρι σήμερα δείγματα γραφήςτους ως άνθρωποι γενικά «τηςυπομονής», δεν κρύβουν πιαπως θέλουν άμεσα αποτελέσμα-τα, αρχής γενομένης κόντραστην Ελλάδα και το Κορωπί. Τοφιλικό περιβάλλον, μάλιστα,του προέδρου λέει πως εκείνοςπεριμένει το μίνιμουμ τέσσεριςβαθμούς από αυτά τα δύο παι-

χνίδια. Οπότε, μετά από αυτούςτους δύο αγώνες, το συμβούλιοτης ομάδας θα κρίνει εκ νέουτην κατάσταση, με ό,τι αυτόμπορεί να συνεπάγεται.

Συνάντηση χθες με το Γαβαλά

Τώρα, σε ό,τι αφορά αποκλει-στικά στο Δημήτρη Γαβαλά, ο κ.Φλωρίδης αναμενόταν χθες τοπρωί να είχε συνάντηση κατ’ ι-δίαν μαζί του, για να συζητή-σουν για την ομάδα και κυρίωςγια το μέλλον της. Ο προπονη-τής βγαίνει δυνατός από αυτήτην κρίσιμη καμπή της θητείαςτου στην ομάδα, αλλά πλέον καιο ίδιος αντιλαμβάνεται πως εκτων πραγμάτων υπάρχει πολύμεγαλύτερη πίεση για αποτελέ-σματα. Για τα μεταγραφικά είναιλίγο άστοχο να γραφτεί κάτι αυ-τήν τη στιγμή, όμως ως γνω-στόν η σχετική εισήγηση τηςτεχνικής ηγεσίας προς τη διοί-κηση είναι περί απόκτησης ε-νός επιθετικού. Και μέχρι τις 31του μήνα, που ολοκληρώνεται ημεταγραφική περίοδος, ο Αιολι-κός θα εξαντλήσει τις πιθανό-τητές του να βρει κάτι αξιόλογοαπό τη χειμερινή αγορά.

Κ ιιννηηττιικκόόττηητταα ππααρρααττηηρρεείίττααιιααππόό ττηηνν ΤΤρρίίττηη ττοο ππρρωωίί

σστταα μμεεττααγγρρααφφιικκάά ττηηςς ΑΑΕΕΛΛΚΚ,,μμεε ττηη δδιιοοίίκκηησσηη ττηηςς οομμάάδδααςςττηηςς ΚΚααλλλλοοννήήςς νναα εεννττεείίννεειιττιιςς ππρροοσσππάάθθεειιέέςς ττηηςς γγιιαα ττηηννααππόόκκττηησσηη εεππιιθθεεττιικκοούύ.. ΌΌ--ππωωςς γγρράάψψααμμεε ααππόό χχθθεεςς,, οοιιΚΚααλλλλοοννιιάάττεεςς εείίννααιι σσεε εεππαα--φφέέςς μμεε ττοο ννεεααρρόό ΚΚααρρααγγιιάάνν--ννηη ττοουυ ΑΑσσππρροοππύύρργγοουυ,, χχωωρρίίςςωωσσττόόσσοο νναα υυππάάρρχχεειι έέωωςς σσήή--μμεερραα κκάάπποοιιαα οουυσσιιαασσττιικκήή εε--ξξέέλλιιξξηη,, εεννώώ οοιι ππλληηρροοφφοορρίίεεςςααννααφφέέρροουυνν ππωωςς εεξξεεττάάζζεεττααιιμμίίαα αακκόόμμηη κκααλλήή ππεερρίίππττωωσσηηεεππιιθθεεττιικκοούύ ααππόό οομμάάδδαα ΓΓ΄ ΕΕ--θθννιικκήήςς..

Μιλάει με φορ…Δεδομένου, πάντως, πως οιπιθανότητες για την κατά-κτηση του τίτλου έχουν πιαεξανεμιστεί, στην ΑΕΛΚ δενπρόκειται να δαπανήσουντρελά λεφτά. Ωστόσο, ηπρόσφατη περίπτωση επι-θετικού που προέκυψε, α-πό την αγορά της Γ΄ Εθνι-κής, θεωρείται εξαιρετικήκαι - όπως λέγεται χαρα-κτηριστικά στην Καλλονή -«δε θα μπορούσαμε να μηντη δούμε…». Το όνομα αυ-τού αποτελεί επτασφράγι-στο μυστικό και μόνο καιμόνο από αυτό το γεγονόςσυγκεντρώνει πολλές πιθα-

νότητες να πραγματοποιη-θεί η μεταγραφή του. Άλ-λωστε, στο πρόσφατο με-ταγραφικό παρελθόν, μόνοτο όνομα του ΣΣεεμμεερρττζζίίδδηηκαι του ΜΜάάππαα δεν είχε ανα-φερθεί στην Τύπο και η με-

ταγραφή τους «έκλεισε» μεσυνοπτικές διαδικασίες.Περιπτώσεις τύπου ΠΠοουυλλάά--κκοουυ, που γράφτηκαν επί ε-βδομάδες στο ρεπορτάζτης ΑΕΛΚ, δεν προχώρησανποτέ…

1η Φλεβάρη η γιορτή της Ε.Π.Σ.Λ.Τη Δευτέρα 1η Φεβρουαρίου θα πραγματοποιηθεί η

γιορτή της Ε.Π.Σ.Λ. με την κοπή της πίτας και τηβράβευση των περσινών πρωταθλητών. Το μόνο πουαπομένει πλέον είναι να οριστικοποιηθεί και το μέ-ρος που θα φιλοξενήσει την εκδήλωση και ήδη οιπαράγοντες της Ένωσης εξετάζουν περιπτώσεις πουθα εξυπηρετήσουν τα σωματεία να παρευρεθούνστη γιορτή για το ερασιτεχνικό ποδόσφαιρο. Κάτι α-νάλογο προβλέπεται να γίνει και στην ακριτική Λή-μνο, όπου θα μεταβεί κλιμάκιο ώστε να πραγματο-ποιήσουν και την κλήρωση των ομίλων για το Πρω-τάθλημα.

Στο πρώτο για τη νέα χρονιά κοινό-βιο της Εθνικής Ομάδας, που έγινε

στο κωπηλατοδρόμιο του Σχοινιά,δύο κωπηλάτες από το Ν.Ο. Μυτιλή-νης κατόρθωσαν να κλέψουν τις εντυ-πώσεις και να βάλουν τις βάσεις γιαμια θέση στην Εθνική. Ο ΝΝίίκκοοςς ΣΣιιτταα--ρράάςς και η ΤΤααξξιιααρρχχοούύλλαα ΤΤσσοομμππάάννηη κα-τάφεραν να δείξουν τις μεγάλες τουςικανότητες στο κουπί και το ταλέντοτους, εξασφαλίζοντας το εισιτήριογια είσοδο στην Εθνική Ομάδα. Την ί-δια διαδικασία θα ακολουθήσουν καιτους επόμενους δύο μήνες, Φεβρου-άριο και Μάρτιο, και αν εξακολουθή-σουν να βρίσκονται στην πρώτη ο-κτάδα, τότε θα συμπεριληφθούν στηναποστολή της Εθνικής Ομάδας, η ο-

ποία θα ξεκινήσει την προετοιμασίατης για το Παγκόσμιο Πρωτάθλημαπου θα γίνει το ερχόμενο καλοκαίρι.

Αισιοδοξία και ικανοποίηση στο ΝΟΜ

Στο ΝΟΜ διάχυτη είναι η ικανοποίη-ση και η αισιοδοξία ότι και οι δύοκωπηλάτες θα μπουν στην Εθνική Ο-μάδα, αφού υπάρχουν όλες οι προϋ-ποθέσεις για κάτι τέτοιο. Την ικανο-ποίησή της για την παρουσία των Σι-ταρά - Τσομπάνη στο κοινόβιο εξέ-φρασε και η προπονήτριά τους, ΡΡοούύλλααΒΒααμμββαακκίίττοουυ, η οποία μάλιστα συνόδε-ψε τα δύο παιδιά στην Αθήνα και μάλι-στα τα βοήθησε ψυχολογικά να δια-κριθούν.

Ο Γ. Φλωρίδης κράτησε τον προπονητή του αλλά «ηλέκτρισε» την καρέκλα όλων στην ομάδα, τονίζοντας πως όλοι είναι υπό κρίση

Ψήφος εμπιστοσύνης σε Γαβαλά

ΚΩΠΗΛΑΣΙΑΝίκος Σιταράς και Ταξιαρχούλα Τσομπάνη κέρδισαν τις εντυπώσεις στο κοινόβιο της Εθνικής, στο κωπηλατοδρόμιο του Σχοινιά

Βλέπουν Εθνική!

Στην ΑΕΛΚ «μαγειρεύεται» μεταγραφή και ενδεχομένως να υπάρξουν εξελίξεις μέσα στην εβδομάδα

Κάτι ψήνεται…

23TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010 ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ

ΤΤους τελευταίους μήνες, μέ-σα από τις σελίδες του «Ε-μπρός» έχει ανοίξει ένας

μεγάλος διάλογος, κυρίως α-νάμεσα στα στελέχη της τοπι-κής αυτοδιοίκησης, για τις νέ-ες συνενώσεις των δήμων υπότο σχέδιο «Καλλικράτης»,γνωστό μέχρι πρότινος ως«Καποδίστριας ΙΙ». Για να γίνειπιο γόνιμος αυτός ο διάλογοςπρέπει να λάβουν μέρος και οιπολίτες που διαθέτουν μιαδιαφορετική, «μη πολιτική»ματιά, στο θέμα των συνενώ-σεων.Σαν πολίτης που ενδιαφέρεταιγια τον τόπο του θα ήθελα ναεκφράσω την άποψή μου γιατις νέες συνενώσεις και να κα-ταθέσω την πρότασή μου.Οι νέες συνενώσεις πρέπει ναανταποκριθούν στις απαιτή-σεις ενός σύγχρονου κράτους,αποβάλλοντας όλα τα μικρο-κομματικά στοιχεία, που σεπολλές περιπτώσεις έπαιξανπρωταρχικό ρόλο στον «Καπο-δίστρια Ι».Τα πληθυσμιακά στοιχεία τωννέων συνενώσεων δε θα πρέ-πει να είναι όπως αρκετών πα-λαιότερων δήμων, της τάξεωςτων 2.500, 3.000 ή 5.000 κα-τοίκων, αλλά οι δήμοι πρέπεινα είναι ισχυροί πληθυσμιακά,για να είναι αυτοκέφαλοι διοι-κητικά.Οι νέοι δήμοι πρέπει να λει-τουργήσουν σα μικρές, ανε-ξάρτητες διοικητικές μονάδες,με επίκεντρο τον πολίτη και

στόχο την εξυπηρέτησή του,την άμεση επίλυση των προ-βλημάτων του, μέσα στα όριατου χωριού, της πόλης και τηςαγροτικής περιφέρειας, μεσκοπό αφενός τη βελτίωσητων συνθηκών διαβίωσής τουκαι αφετέρου τη δημιουργίαμιας κίνησης μακροπρόθεσμηςανάπτυξης.Όλες οι δράσεις θα πρέπει νασυγκλίνουν ώστε να επιτευχθείένας σημαντικός στόχος: η πα-ραμονή των κατοίκων στις κοι-τίδες τους. Αυτό θα μπορέσεινα πραγματοποιηθεί με τη βελ-τίωση των υπαρχόντων υποδο-μών ή την πραγμάτωσή τουςσε περιοχές που εκλείπουν:βιολογικοί καθαρισμοί, ύδρευ-ση, δημοτική οδοποιία, λιμά-νια, βελτίωση οδικού επαρχια-κού δικτύου, συγκοινωνίες,σχολεία, αθλητικές υποδομές,αγροτικά ιατρεία, κέντρα υγεί-ας, τόνωση της δράσης τωνπολιτιστικών συλλόγων, προ-στασία του περιβάλλοντος κ.ά.είναι μερικοί στόχοι, βασικοί,για τη συγκράτηση των πληθυ-σμών στις εστίες τους.Μέσα από τις συνενώσεις θαπρέπει να γίνει ισόρροπη ανά-πτυξη των κοινοτήτων, με ορ-γανωμένες δράσεις, απ’ τη μιαστον τομέα της αγροτικής καικτηνοτροφικής παραγωγής καιαπ’ την άλλη στον τομέα τουτουρισμού. Ειδικότερα στο θέ-μα της τουριστικής αγοράς τουνησιού, εκτός από τις παρα-λίες και τα προσκυνήματα που

προσελκύουν το μεγάλο όγκοτων ξένων, πρέπει να δραστη-ριοποιηθεί ακόμα περισσότεροο αγροτουρισμός, ο μουσεια-κός-εκθεσιακός τουρισμός, οσυνεδριακός και ο ιαματικόςτουρισμός.Για να πετύχουν τα παραπάνω,οι νέοι δήμοι θα πρέπει ναχρηματοδοτηθούν γενναία απότο κεντρικό κράτος και να τουςδοθεί μέρος της άμεσης φορο-λογίας, ώστε με σύγχρονεςδιαδικασίες, μηχανοργάνωσηκαι απλούστευση των οικονο-μικών διαδικασιών, να λει-τουργήσουν προς όφελος τουπολίτη.Επίσης, οι δήμοι πρέπει να εκ-μεταλλευτούν τις φυσικές πη-γές ενέργειας, αιολική και η-λιακή ενέργεια, θερμοπηγές,φράγματα, ενεργειακά πεδία.Οι νέοι δήμοι πρέπει να απο-τελούνται από τοπικά διαμερί-σματα που θα «συμπληρώνει»το ένα το άλλο: τουριστικά α-νεπτυγμένες περιοχές να ενω-θούν με αγροτικές και κτηνο-τροφικές, μεγάλα πληθυσμια-κά κέντρα να ενωθούν με μικράορεινά χωριά, οι δήμοι να συγ-χωνευθούν σε μεγαλύτερουςβιώσιμους.Όσον αφορά τις έδρες των νέ-ων δήμων, θα πρέπει να λη-φθούν υπ’ όψιν αρκετοί παρά-γοντες, όπως: να συγκεντρώ-νουν δημόσιους και ιδιωτι-κούς οργανισμούς για την τα-χύτερη εξυπηρέτηση των πολι-τών, να έχουν μηχανοργάνωση

και υποδομές, να είναι κέντρααναφοράς τόσο με ενεργό αν-θρώπινο δυναμικό και αναπτυ-ξιακή προοπτική, όσο και ι-στορική συνέχεια. Η γρήγορηκαι άμεση πρόσβαση των κα-τοίκων στο κέντρο του δήμουείναι απαραίτητη, με δημιουρ-γία τοπικής συγκοινωνίας. Γιατις συναλλαγές τους με το δή-μο, οι πολίτες θα επισκέπτο-νται τα κατά τόπους Κέντρα Ε-ξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ).Πρέπει να υπάρξει προοπτικήαναβάθμισης, με ανάπτυξη καιάλλων τέτοιων κέντρων σε μι-κρότερα χωριά και με ταχύτερηεξυπηρέτηση - μέσω μηχανη-μάτων αυτόματης συναλλαγής- με υπηρεσίες του Δημοσίου.Οι δήμοι του νησιού μας αυ-τήν τη στιγμή είναι 13. Σύμφω-να με το νέο σχέδιο θα μπο-ρούσαν να προκύψουν πέντενέοι μεγάλοι δήμοι: 1. ΔήμοςΜυτιλήνης (δήμοι Μυτιλήνηςκαι Λουτρόπολης Θερμής), μεέδρα τη Μυτιλήνη, πληθυσμό39.996κ. (απογραφή 2001)και έκταση 187km2. 2. ΔήμοςΜήθυμνας (δήμοι Μήθυμνας,Αγίας Παρασκευής, Μανταμά-δου και Πέτρας), με έδρα τηΜήθυμνα, πληθυσμό 12.020κ.και έκταση 362,7 km2. 3. Δή-μος Δυτικής Λέσβου (δήμοιΚαλλονής και Ερεσού - Αντίσ-σης), με έδρα την Καλλονή,πληθυσμό 13.724κ. και έκταση532,8 km2. 4. Δήμος Αγιάσου -Πολιχνίτου (δήμοι Πολιχνίτου,Αγιάσου και Ευεργέτουλα), με

έδρα τον Πολιχνίτο, πληθυσμό11.211κ. και έκταση 341,4km2. 5. Δήμος Γέρας - Πλωμα-ρίου (δήμοι Πλωμαρίου καιΓέρας), με έδρα το Πλωμάρι,πληθυσμό 13.578κ. και έκταση208,8 km2. Για να μιλήσουμε όμως ρεαλι-στικά, εάν θέλουμε να συμβά-λουμε στην ανάπτυξη του τό-που μας, πρέπει τα στελέχητης τοπικής αυτοδιοίκησης,αλλά και οι ίδιες οι κοινωνίες,να συμφωνήσουν στη δημι-ουργία τριών μεγάλων, ισχυ-ρών, ανεξάρτητων δήμων: 1.Δήμος Μυτιλήνης (Μυτιλήνηκαι Λουτρόπολη Θερμής), μεέδρα τη Μυτιλήνη, πληθυσμό39.996κ. και έκταση 187 km2.2. Δήμος Μήθυμνας (Μήθυ-μνα, Αγία Παρασκευή, Μαντα-μάδος, Πέτρα, Καλλονή και Ε-ρεσός - Άντισσα), με έδρα τηνΚαλλονή, πληθυσμό 25.744κ.και έκταση 895,5 km2. 3. Δή-μος Πλωμαρίου (ή ΟλύμπουΛέσβου) (Πλωμάρι, Πολιχνί-τος, Αγιάσος, Γέρα και Ευεργέ-τουλας), με έδρα το Πλωμάρι,πληθυσμό 24.789κ. και έκταση550,2 km2. Θεωρώ ότι αυτή ηπρόταση είναι η πιο βιώσιμηκαι κατάλληλη για τη Λέσβο,που θα οδηγήσει σε τροχιά α-νάπτυξης, μακριά από μικρο-πολιτικές σκοπιμότητες και το-πικιστικές μικρότητες.

1177--0011--1100 ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΙΙ.. ΤΤσσοουυννάάςς,, ιιααττρρόόςς

ΚΚύύρριιεε ΔΔιιεευυθθυυννττάά ττηηςς εεφφηημμεερρίίδδααςς ««ΕΕ--μμππρρόόςς»»,,

ΣΣε άρθρο με ημερομηνία 5-1-2010 οσυντάκτης ΝΝίίκκοοςς ΜΜααννάάββηηςς αναφέ-ρεται στο ευαίσθητο οικοσύστημα

(που όντως είναι) του κόλπου Καλλο-νής και Γέρας.Η φωτογραφία που κοσμεί κάτω απότον τίτλο και παρουσιάζει τη ΣκάλαΚαλλονής, νομίζουμε ότι μας αδικείκαθώς τον κόλπο τον διαχειρίζονται, μετην καλή έννοια, εκτός από εμάς και ταάλλα παράκτια χωριά όπως ο Πολιχνί-τος, τα Παράκοιλα, το Λισβόρι και ταΒασιλικά.Ας σταθούμε όμως στην ουσία του δη-μοσιεύματος. Όσον αφορά τα όστρακα,νομίζουμε ότι ο προϊστάμενος της Δι-εύθυνσης Κτηνιατρικής, κκ.. ΑΑρρώώννηηςς, δί-νει μια σαφή απάντηση για την ποιότη-τα των αλιευμάτων μας.Ο συντάκτης σας δεν ξέρει και μάλλονδεν ενδιαφέρθηκε να μάθει ορισμέναδεδομένα που εμείς τα ζούμε καθημε-ρινά.Α) Έχουμε αύξηση και υπερπληθυσμόστα Χάβαρα, σε κάποια είδη ψαριώνκαι μαλακίων λόγο των κλιματικών αλ-λαγών με κίνδυνο να αλλάξει η ισορρο-πία του κόλπου.Β) Όσον αφορά τα νταβούλια, με προε-δρικό διάταγμα επιτρέπεται η αλιεία μετα συγκεκριμένα εργαλεία από 1/9 ωςκαι 30/6 κάθε χρόνο. Παρ’ όλα αυτά έ-ως και σήμερα απ’ το λιμάνι της Σκά-λας Καλλονής δεν έχει πέσει ούτε ένα

ζευγάρι. Για τις δε κουλούρες πάνε έναμε δύο σκάφη με τα επιτρεπόμενα ερ-γαλεία και αυτό όχι καθημερινά, λόγωτης περιορισμένης αγοράς.Γ) Αδικούνται οι ψαράδες γενικότερακαθώς αναφέρει ότι μπορούν να βγά-λουν ως και 500 κιλά χάβαρα την ημέ-ρα όταν για να γίνει αυτό χρειάζονται 3ως 4 άτομα πάνω στο σκάφος για τονκαθαρισμό τους από 8 ως 10 ώρες ερ-γασίας, τη στιγμή που το τελικό προϊόνέχει τιμή 0,50 ευρώ το κιλό.Δ) Σε μια μικρή και χειμαζόμενη αγοράόπως της Λέσβου, με ένα μεγάλο αλι-ευτικό στόλο (παράκτια, μέση και ανοι-χτής θάλασσας αλιεία), με ιχθυοτρο-φεία και με μεγάλες εισαγωγές ψαριώνμέσω Τουρκίας, έχει ως αποτέλεσματην μείωση του εισοδήματος των ψα-ράδων μας κατά 60% με αποτέλεσμα ναφτάνουμε να πουλάμε την ονομαστήσαρδέλα Καλλονής με ένα ευρώ το κι-λό, τα κεφάλια και τα μαλάκια σε εξευ-τελιστικές τιμές.Ε) Ο συντάκτης σας δεν στάθηκε στοκατ’ εξοχήν σοβαρότατο ζήτημα που εί-ναι η προστασία του περιβάλλοντος καικατά συνέπεια του κόλπου, απ’ τα αστι-κά και τα βιοτεχνικά λύματα.ΣΤ) Ο βιολογικός καθαρισμός της ευ-ρύτερης περιοχής δεν λέει να τελειώ-σει εδώ και 20 χρόνια. Τα ποτάμια και ουδροφόρος ορίζοντας που μοιραία κα-ταλήγουν στην θάλασσα με καταστρο-φικές συνέπειες, συνεχίζει να είναι ζη-τούμενο.

Ζ) Όσον αφορά τους ελέγχους από τιςλιμενικές αρχές που με αυτές κλείνεικαι το άρθρο του ο συντάκτης σας θαθέλαμε να τον ενημερώσουμε ότι απότα πριν αλλά και από τον καιρό που έγι-νε ο σταθμός στην Σκάλα Καλλονής οιέλεγχοι είναι συνεχείς.

ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΙΙ.. ΝΝααννίίδδηηςς, Πρόεδρος του Αλιευτικού Συλλόγου

Σκάλας Καλλονής

σσ..σσ.. Το προηγούμενο διάστημα δημο-σιεύτηκε στο «Ε» μια σειρά από τρίαρεπορτάζ που αναφέρονταν στο κόλποΚαλλονής, την αλιεία των οστράκων καιμια αντιπαράθεση που έχει ξεσπάσει ε-δώ και αρκετό καιρό μεταξύ των ψαρά-δων του Πολιχνίτου. Στις 12 Ιανουαρί-ου δημοσιεύθηκε το τελευταίο από αυ-τά τα ρεπορτάζ. Μαζί με αυτό, έκρινασκόπιμο να δημοσιεύσω και την προ-σωπική μου άποψη για το ζήτημα, ενσυντομία.Σε αυτή τόνιζα ότι η προστασία τουκόλπου αλλά και του εισοδήματος τωνψαράδων επιβάλλει την εκπόνηση δια-χειριστικής μελέτης και τη σύστασηφορέα διαχείρισης του κόλπου. Ο ο-ποίος, μεταξύ άλλων, θα προσδιορίζειτι πρέπει να ψαρεύεται στον κόλπο, σεποιες ποσότητες και σε ποιες χρονικέςπεριόδους.Σε αυτή την κατεύθυνση κινούνταν οιπροτάσεις που έκαναν στο παρελθόνκαι οι ψαράδες του κόλπου Καλλονής,

που ζητούσαν αυξημένα μέτρα προστα-σίας των αλιευμάτων.Στο ρεπορτάζ της 5ης Ιανουαρίου κα-ταγράψαμε μια σειρά από καταγγελίεςπου είχαμε λάβει για φαινόμενα υπε-ραλίευσης. Επίσης σημειώναμε ότι απότο σύνολο των ψαράδων που δραστη-ριοποιούνται, μόλις 20 κατηγορούνταιγια υπεραλίευση. Συνεπώς είναι φανε-ρό ότι οι καταγγελίες αναφέρονταν σεμια μικρή μειοψηφία κι όχι στο σύνολοτων ψαράδων του κόλπου.Μπορεί όμως πραγματικά σήμερα ναπει κανείς ότι το οικοσύστημα του κόλ-που είναι επαρκώς προστατευμένο;Μπορεί να πει κανείς ότι τα νταβούλιακαι οι κουλούρες που χρησιμοποιού-νται είναι τα κατάλληλα αλιευτικά εργα-λεία για τον κόλπο Καλλονής; Από τηστιγμή που δεν υπάρχει διαχειριστικήμελέτη για τον κόλπο, το να «αθωώνο-νται» με μεγάλη ευκολία συγκεκριμέ-νες αλιευτικές πρακτικές είναι άστοχο.Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για αλιευτικάεργαλεία που η χρήση τους ελεγχθεί α-ποτελεσματικά.Ας αναλογιστούν όλοι ότι αυτήν τηστιγμή υπάρχει ένας σημαντικός αριθ-μός ψαράδων που με πολύ μεγάλη δυ-σκολία βγάζει το μεροκάματό του γιατίκάποιοι ακολουθούν αθέμιτες πρακτι-κές, αλλά και γιατί οι τιμές πώλησηςτων αλιευμάτων έχουν πέσει σε πολύχαμηλά επίπεδα.

ΝΝίίκκοοςς ΜΜααννάάββηηςς

Το σχέδιο «Καλλικράτης» και η Λέσβος

Αλιευτικός Σύλλογος Σκάλας Καλλονής:

«Μας αδικεί το ρεπορτάζ για τον κόλπο Καλλονής»

24TETAPTH 20 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Δεν του είπεγιατί

Ξημερώματα Τρίτηςκαι ενώ το αντρόγυνο

κοιμάται στο διαμέρι-σμα, χτυπάει το θυροτη-λέφωνο. Ξυπνάει ο ά-ντρας, «Ποιος είναι;». Α-κούγεται μια μισομεθυ-σμένη φωνή: «Σας πα-ρακαλώ, μήπως μπορεί-τε να με σπρώξετε;»- Είσαι με τα καλά σου,βρε άνθρωπέ μου, τέ-τοια ώρα; Εγώ αύριοδουλεύω και θέλω νακοιμηθώ. Άντε στην ευ-χή του Θεού, μην έχου-με άλλα...Πάει να κοιμηθεί καιξανά τα ίδια.Το κουδούνι. «Ποιος εί-ναι;» Η ίδια φωνή: «Σαςπαρακαλώ, κύριε, μή-πως μπορείτε να μεσπρώξετε;»Ξυπνάει και η γυναίκατου και του λέει:- Βρε άντρα μου, άντενα τον βοηθήσεις τονάνθρωπο. Δε θυμάσαιτότε που είχαμε πάθειτο ίδιο και μας βοήθη-σε εκείνος ο καλός άν-θρωπος, αλλιώς ακόμαεκεί θα ήμασταν;- Ναι, βρε γυναίκα, έ-χεις δίκιο.Βάζει μια φόρμα, πάεικάτω στο δρόμο και δεβλέπει τίποτα. Βάζει μιαφωνή λοιπόν:- Κύριε, εσείς που θέ-λετε να σας σπρώξω,πού στο διάολο είστε;- Εδώ, εδώ πίσω, στιςκούνιες!!!

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ειτο

υς

άλλου

ςνα

ανησυχού

ν!

µέρανύχτα

Ηοικονομική κρίση δεν εί-ναι φυσικόν φαινόμενονόπως οι καταρρακτώδειςβροχές, οι σεισμοί και ο

ανυπόφορος καύσων. Ούτε οφείλο-νται σε νομοτέλειαν τινά φυσικούνόμου όπως ο νόμος της βαρύτη-τος, ουδέ εις το κακόν μάτι. Ανθρω-ποκαμώματα είναι και δε χωρά αμ-φισβήτηση επ’ αυτού.Επειδή τα τελευταία πέντε χρόνιαεις την Ελλάδα, πολλά καμώματαανθρώπων κατά συρροή - όπως ταεγκλήματα - οδήγησαν στην κρίση,η στήλη με έκπληξη παρακολουθείτας ερμηνείας της κρίσεως πουπροσπαθούν να απαλλάξουν ευθυ-νών ανθρώπους και πολιτικές.Σεβόμενη τους εναπομείναντας α-ναγνώστες και εις ανταμοιβή διά τοκουράγιον των να συνεχίσουν ναδιαβάζουν τα γραφόμενά μου, πά-ντα πρώτη ανακάλυψε και παρου-σιάζει ποιος είναι ο ιδεολογικόςπατήρ της πολιτικής τακτικής τηςΝέας Δημοκρατίας, την οποίαν μεσυνέπεια ακολουθεί από την πρώτηημέραν μετά την απώλειαν της ε-ξουσίας.

Ωελάχιστοι αναγνώστες, διαβά-στε με την απαιτούμενη προ-

σοχή το εντός εισαγωγικών κείμενοκαι πιστεύω ότι θα συμφωνήσετε α-μέσως μαζί μου στα όσα παρακάτωδιαπιστώνω.«Φροντίστε να φορτώνετε όλες τιςζημιές στο κανίς, ή στον αγαπημέ-νο γάτο του αφεντικού, στον παπα-γάλο, στον πίθηκο, στην καρακάξα,στο παιδί ή στον προηγούμενο υ-πηρέτη. Ακολουθώντας αυτόν τονκανόνα θα βγαίνετε πάντα λάδι, δεθα αδικείτε ποτέ κανένα και θα α-παλλάσσετε τον κύριο και την κυρίασας από την υποχρέωση και την ε-νόχληση να σας επιπλήξουν.»

Αυτά γράφει ο ΙΙωωννάάθθαανν ΣΣοουυίίφφττ,συγγραφέας του βιβλίου «Τα

ταξίδια του Γκιούλιβερ», στο βιβλίοτου «Οδηγίες προς υπηρέτες».Δεν χωρά, λοιπόν, αμφιβολία ότι οιδεολογικός πατήρ της Νέας Δημο-

κρατίας δεν είναι άλλος από τον Ιρ-λανδό δεξιοτέχνη της γραφής καιτου μαύρου χιούμορ.Φαίνεται όμως ότι ο Λαός δεν έχειεκτιμήσει όσον θα έπρεπε το μαύροχιούμορ και αισθανόμενος τα μαύ-ρα χάλια του, μαύρισεν εις όλην τηεπικράτειαν τους υποψηφίους τηςΝ.Δ.!

Τώρα όμως είναι όλα διαφορετι-κά. Ο Λαός καλείται να αποφα-

σίσει διά τα σταθεροποιητικά μέτρααπαντώντας στο κρίσιμο ερώτημααν προτιμά τον εργασιακό μεσαίωναή τις εργασιακές σχέσεις μεσαιωνι-κού χαρακτήρα.

Επειδή είμαστε δημοκρατική χώ-ρα θα προηγηθεί και δημόσια

διαβούλευση! Αυτά είναι τα καλάτου σοσιαλισμού!

Αντίληψη όμως του μαύρου χι-ούμορ φαίνεται ότι έχει ανε-

πτυγμένη σε μεγάλο βαθμό ο ΓΓεερράά--σσιιμμοοςς ΓΓιιαακκοουυμμάάττοοςς, βουλευτής τηςΝ.Δ., που ζήτησε δημόσια συγγνώ-

μη που δεν έριξε την κυβέρνησηΚΚααρρααμμααννλλήή, διότι προφανώς δεν ταπήγαινε καλά! Η στήλη έχει πληρο-φορίες από σίγουρες πηγές ότι οΓιακουμάτος ήθελε να πάρει βίαιατη δόξα από τα χέρια του Καραμαν-λή, που έριξε ο ίδιος την κυβέρνη-ση αλλά με δημοκρατικό τρόπο. Μεεκλογές!

Ηστήλη είναι βέβαιη ότι η νέαπεριφερειάρχης θα πετύχει στο

έργο της. Η βεβαιότητα πηγάζει εκτου ότι είναι διάδοχος του προη-γούμενου περιφερειάρχη. Έτσι δενυπάρχει ελπίς αποτυχίας! Είναι κα-ταδικασμένη να πετύχει! Αυτό δενείναι μαύρο χιούμορ. Είναι η σκλη-ρή πραγματικότης!

Χιούμορ μαύρο και μάλιστα κατά-μαυρο μας έκανε ο ΠΠρροοκκόόππηηςς

ΠΠααυυλλόόπποουυλλοοςς και όσοι ασχολού-νται με την αυτοδιοίκηση το ξέ-ρουν. Τι κακόν του κάναμε οι δύ-σμοιροι οι Λέσβιοι;

ΓΓ..ΖΖ..

Ιστορίες της Ιγγλετέριας

w Ένα μεγάλο discoparty οργανώνειαυτό το Σάββατο 23Ιανουαρίου το««MMaayyffaaiirr»», στηνπροκυμαία, με τονDJ KKoolliioo στα decks.

w Πρωτοτύπησε οφούρνος««ΚΚίίμμωωννααςς»», στιςΚολώνες, και μέσαστιςπρωτοχρονιάτικεςβασιλόπιτες πουετοίμασε φέτος είχεβάλει και πέντελίρες (!). Στον καιρότης κρίσηςαπαιτούνται έξυπνεςκινήσεις καιπραγματικά αυτήήταν μια πολύ καλήιδέα, που λογικόήταν να έκανεανάρπαστες τιςπίτες.

w Στο ««ΠΠααρρααμμύύθθιι»»,ο ΣΣττέέλλιιοοςς σερβίρειντόπιους μεζέδες σευπέροχουςγευστικούςσυνδυασμούς.

w Μοναδικάαπολαυστικά πακέταπροσφορών σερβίρειη ««ΘΘεεσσσσααλλιικκήήγγωωννιιάά»», στην οδόΕλευθερίουΒενιζέλου.

w Τηνπολυαναμενόμενηελληνική κωμωδία«ΝήSOS» προβάλλειαυτές τις ημέρες το««ΣΣιιννέέ ΑΑρρίίωωνν»» στις7:30 και στις 10:15το βράδυ.

w Ο ««ΘΘεείίοοςςΒΒάάννιιααςς»», στηνπροκυμαία, σερβίρειμοναδική μπουγάτσαΘεσσαλονίκης καιάλλες πολλέςνοστιμιές.

w Ανάρπαστηγίνεται η νέα πίταμεξικάνα στοψητοπωλείο««ΤΤρριικκααλλιιννόόςς»», στηΧρυσομαλλούσα, μεμεξικάνικη τορτίγια,λιαστή ντομάτα μεχοιρινό ήκοτόπουλο, μαρούλι,τυρί edam καιμεξικάνικη λευκήσάλτσα!

Ο ANKYR απουσιάζει εκτάκτως Του Δημήτρη Χαντζόπουλου από «Τα νέα»

Εμπρός 3001

Documents

Transcript of Εμπρός 3001