Εμπρός 3481

Απέχουν από τα τακτικά ιατρεία οι Νοσοκομειακοί

Νέα απεργία τωνΓιατρών τού ΙΚΑ

Δεν έγιναν χτες τα σχολικά δρομολόγιααπό τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου

Μάθε, παιδί μου,γράμματα;

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3481 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 7

Ορίστηκαν νέα μέλη για Οργανωτική Επιτροπή του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Από την αρχή οι εκλογές…

Δεκάδες ορθόδοξοι στην Αγία Φωτεινή της Σμύρνης για τα Θεοφάνεια

Φώτα στηΣμύρνη

ΣEΛ. 6

Δοκιμάστηκε για άλλη μια φορά η Λέσβος το τε-λευταίο τριήμερο των γιορτών, από τα έντονα και-ρικά φαινόμενα που έπληξαν το βόρειο Αιγαίο. Οιισχυροί νοτιάδες προκάλεσαν σημαντικές ζημιέςσε αρκετά σημεία του νησιού, ενώ η καταιγίδαπου τους συνόδευε, ήταν αιτία κατολισθήσεωνκαι πλημμυρών. Μεγάλος «χαμένος» της θεομη-

νίας, η Σκάλα Ερεσού, που κυριολεκτικά άλλαξε«πρόσωπο», με τα νερά της θάλασσας να έχουνδημιουργήσει λίμνες σε διάφορα σημεία της πα-ραλίας, αλλά και του οικισμού, παρασέρνονταςβάρκες, πλακόστρωτα και ξύλινες πλατφόρμες καιμπαίνοντας, για πρώτη φορά, μέσα σε καταστήμα-τα.

Κατάνυξη αλλά και συγκίνη-ση, για περισσότερους από80 Έλληνες που γιόρτασαν ταΘεοφάνεια στη Σμύρνη, στοναό της Άγιας Φωτεινής. Ό-πως είναι γνωστό, τα τελευ-ταία οκτώ χρόνια τελείται ηΘεία Λειτουργία με τον καθιε-ρωμένο αγιασμό των υδάτωνκαι οι Έλληνες, οι ντόπιοι Ρω-μιοί και οι άλλοι ορθόδοξοιπου ζουν στη Σμύρνη περιμέ-νουν με μεγάλη χαρά τον εορ-τασμό.

TPITH10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙ∆ΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

Παρουσιάσθηκε στον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου το πρόγραμμα επιθετικής προβολήςτης Λέσβου στην τουρκική αγορά διά της συμμετοχής στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Ένα παραμύθι δίπλα… καιστην Πόλη!

ΣEΛ. 4 - 5

«Σαρώθηκε» η Ερεσός, μικρότερες ζημιές και σε άλλες περιοχές του νησιού

Δοκιμασία…ΣEΛ. 8

Γέμισε την Κυριακή το απόγευμα ο χώρος του «Λεμβουργείου»στην Παναγιούδα, όπου παρουσιάσθηκε σε εκπροσώπους επι-λεγμένων επιχειρήσεων της Λέσβου το πρόγραμμα επιθετικήςπολιτικής που υλοποιεί η εταιρεία «Επικοινωνία Αιγαίου», μεστόχο τη μεγαλύτερη δυνατή προβολή του νησιού στους εν δυ-νάμει καλούς τουριστικούς πελάτες της Λέσβου, τους Τούρ-κους. ΣEΛ. 18

ΣEΛ. 4

2TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ. 17 ημ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.24

10Γρηγορίου επ. Νύσσης,

Δομετιανού επ. ΜελιτινήςΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Τα Φώτα κι ο φωτισμός…Με δύο πλαστικές συσκευασίες που περιείχαν χασίς συνολικού βά-ρους 32,81 γραμμαρίων συνελήφθη πρωί-πρωί της παραμονής τωνΦώτων, αποβιβαζόμενη από το πλοίο της γραμμής, 48χρονη.Για την ιστορία, η σύλληψη έγινε από στελέχη του Λιμενικού Σώμα-τος, τα ίδια παθιασμένα για δουλειά αυτά παιδιά, που αρνούνται νακατεβάσουν το επίπεδο της δουλειάς τους στο επίπεδο του μισθούτους.

Φόβος και τρόμοςΤο ίδιο δε συμβαίνει και στην ύπαιθρο, όπου η Αστυνομία αποδει-κνύεται ανίκανη να ελέγξει την κατάσταση. Τα χωριά ζουν σε συν-θήκες τρόμου, με τα κλεφτρόνια να βασιλεύουν.Το καθημερινό Δελτίο Τύπου της Αστυνομίας αποδεικνύει του λό-γου τούτου το αληθές.Στις 4 Ιανουαρίου έκλεψαν σπίτια στο Κάτω Τρίτος της Λέσβου.Του Άι-Γιαννιού μπήκαν σε αποθήκη ιδιοκτησίας 34χρονου, παρα-βιάζοντας την είσοδο αυτής, και έκλεψαν 28 τεμάχια φύλλων χαλ-κού και ένα χάλκινο δοχείο απόσταξης, συνολικής αξίας 4.000 ευ-ρώ περίπου.Να τους συνέλαβαν; Μπα… Συμβάλλουν στον καθαρισμό της υπαί-θρου από τα σκουπίδια τα κλεφτρόνια, κατά κάποιους εν Λέσβω κυ-ρίους της Ελληνικής Αστυνομίας. Χώρια που οι καινούργιες κλοπέςδε μετρούν. Στα στατιστικά τού 2012 περιλαμβάνονται οι καινούρ-γιες κλοπές.

Σ.ΜΠΑ

ΑνταποκρίθηκεΑμέσως μετά την εκλογή του Θράσου Κα-

λογρίδη στη θέση του προέδρου του Επιμε-λητηρίου, γράφαμε ότι είναι ανάγκη να ενη-μερώνονται οι δημοσιογράφοι για τις συνε-δριάσεις τού Δ.Σ. του Επιμελητηρίου Λέσβου.Με ικανοποίηση διαπιστώνουμε πως ο κ. Κα-λογρίδης ανταποκρίθηκε άμεσα στο ζήτημαπου θέσαμε, καθώς έστειλε την ημερήσιαδιάταξη της συνεδρίασης σε όλα τα τοπικάμέσα ενημέρωσης.

Ν.Μ.

Οι μισοί καλοί…Διακρίσεις στην πληρωμή των υπερωριών

καταγγέλλει η παράταξη του Συλλόγου Εργα-ζομένων στο Δήμο Λέσβου «ΑντιμνημονιακήΣυνεργασία».Συγκεκριμένα αναφέρει ότι τις υπερωρίες τού2011 τις πληρώθηκαν κάποιοι εργαζόμενοι,ενώ κάποιοι άλλοι, κυρίως εργαζόμενοι στιςυπηρεσίες υπαίθρου των δημοτικών ενοτή-των (καθαριότητας, υδραυλικοί κ.λπ.), παρ’όλο που εργάστηκαν με εντολές της δημοτι-κής αρχής, δεν πήραν ούτε ένα ευρώ παρα-πάνω.Η παράταξη θεωρεί πως η δημοτική αρχή δη-μιουργεί «αυλή» με τη στοχευμένη κατανομήτων υπερωριών. Ο λόγος, στο δήμαρχο.

N.M.

Στον πρύτανηΣτο Μόλυβο βρέθηκε τις προηγούμενες η-

μέρες ο πρώην πρύτανης του ΠολυτεχνείουΚώστας Μουτζούρης. Η νέα διοίκηση του Ε-πιμελητηρίου (κ.κ. Καλογρίδης και Μυρσι-νιάς) άδραξε την ευκαιρία και τον επισκέ-φθηκε, ζητώντας του να βοηθήσει ώστε να γί-νει πύλη εισόδου τουριστών το λιμάνι τηςΠέτρας. Κι όπως μάθαμε, ο πρύτανης και σεαυτή την περίπτωση έδειξε το ενδιαφέροντου για την ιδιαίτερη πατρίδα του.

Ν.Μ.

Θα έρθουν αποζημιώσειςΚυκλοφόρησε Υπουργική Απόφαση, σύμ-

φωνα με την οποία ο ΕΛΓΑ θα πληρώσει απο-ζημιώσεις 25 εκατ. ευρώ σε αγρότες όλης τηςχώρας για ζημιές που έπαθαν το 2009. Ανά-μεσά τους είναι και αγρότες της Λέσβου. Σκε-φτείτε τώρα να έχει ο παραγωγός θερμοκή-πιο, να έπαθε ζημιά 10.000 ευρώ και μετά α-πό τρία χρόνια ο ΕΛΓΑ να του δώσει μια απο-ζημίωση 740 ευρώ. Σώθηκε…

Ν.Μ.

Κι άλλο ψαλίδι στα δρομολόγια«Φόβοι για “κανόνια” στην ακτοπλοΐα το

α΄ δίμηνο» ήταν ο τίτλος του άρθρου της δη-μοσιογράφου Αγγελικής Καλλή στην «Ημε-ρησία». Για όσους γνωρίζουν τι συμβαίνειστον κλάδο, τα παραπάνω δεν αποτελούν εί-δηση. Όλοι γνωρίζουν ότι κάποια στιγμή θασυμβεί και δεν κάνουν τίποτα για να αποτρέ-ψουν το απευκταίο. Όπως οι μοιραίοι ήρωεςστο «Χρονικό ενός προαναγγελθέντος θανά-του» τού Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες, πουπαρακολουθούν τα γεγονότα λες και εξελίσ-σονται σε κινηματογραφική ταινία.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Τρίτης 15 Ιανουαρίου 1946.

Οι δίκες των υπευθύνων των εφημερίδων «Εμπρός» και «Ελεύθερη Λέσβος».

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Άρθρο

Οι πολιτικοστρατιωτικές ζυμώσεις στην Τουρκία

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΙΔΗΣ*

Υπό το πρίσμα του αξιώματος «Γνώρισε τον ε-αυτό σου και τον εχθρό σου», όπως διατυπώ-θηκε από έναν από τους θεμελιωτές της πα-

γκόσμιας στρατηγικής σκέψης, τον Κινέζο SunTzu, οι πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία, σεσχέση με τη σύλληψη του μέχρι πρότινος επιτε-λάρχου των Ενόπλων Δυνάμεων με τις βαρύτατες

κατηγορίες της συγκρότησης οργανώσεως ανατροπής της νο-μίμως εκλεγείσης κυβερνήσεως Ερντογάν, αποτελούν, για προ-φανείς λόγους, αντικείμενο μείζονος ενδιαφέροντος, τόσο στοεπίπεδο της ανάλυσης των ιδιαιτεροτήτων των σχέσεων Ελλά-δος - Τουρκίας, όσο και στο διεθνές επίπεδο όσον αφορά στηνεξελικτική πορεία της γείτονος. Ιδιαίτερα εάν αυτές οι εξελίξειςσυσχετισθούν με τις ευρύτερες εκκαθαρίσεις οι οποίες επιχει-ρούνται από την «ανεξάρτητη» τουρκική Δικαιοσύνη εναντίοντης φυσικής ηγεσίας του στρατεύματος, στο πλαίσιο της δικα-στικής διερεύνησης της υπόθεσης «Εργκιενεγκόν», και έχουνμέχρι στιγμής οδηγήσει εκατοντάδες ανώτατα στελέχη τωνΤουρκικών Ε.Δ. στη φυλακή.Αναμφίβολα το φαινόμενο Ερντογάν χρήζει ιδιαίτερης αναλύσε-ως. Η αυξανόμενη επιρροή του κόμματος του Τούρκου πρωθυ-πουργού στο εκλογικό σώμα της Τουρκίας, και μάλιστα σε δια-δοχικές εκλογικές αναμετρήσεις, συνιστά παγκόσμιο πολιτικόφαινόμενο, υποδηλώνοντας την ηγετική φυσιογνωμία τού Ερ-ντογάν, αλλά και τις ευρύτερες πολιτικές ζυμώσεις στην τουρ-κική κοινωνία. Ο Τούρκος πρωθυπουργός, αφού ισχυροποιή-θηκε στο εσωτερικό πεδίο του εκλογικού σώματος, προβαίνεισε μαζικές εκκαθαρίσεις στο χώρο της ηγεσίας των ΤουρκικώνΕνόπλων Δυνάμεων, αυθεντικών εκφραστών και θεματοφυλά-κων της κεμαλικής παρακαταθήκης, επικαλούμενος τις αρχέςτου κράτους δικαίου και στέλνοντας δι’ αυτής της πολιτικής συ-μπεριφοράς σαφή μηνύματα στη Δύση όσον αφορά στην «προ-σαρμογή» της χώρας του στο δυτικό αξιακό σύστημα. Κατ’ αυ-τόν τον τρόπο είναι σαφής η πολιτική στόχευση του Τούρκου η-γέτη περί ακύρωσης της σχετικής αντιτουρκικής επιχειρηματο-λογίας της Δύσης όπως εκπορεύεται κυρίως από το Παρίσι.Παρά ταύτα, οι πρόσφατες εξελίξεις στην Τουρκία καταδεικνύ-ουν τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζει σε όλα τα επίπεδα. Ο-κτώ και πλέον δεκαετίες από την εγκαθίδρυση του κοσμικούχαρακτήρα του κράτους από τον Κεμάλ Ατατούρκ, η Τουρκία ε-ξακολουθεί να ταλαντεύεται ανάμεσα στο ασιατικό/οθωμανικόπαρελθόν της και στην αμφίβολη δυτικότροπη προοπτική της.Η προσπάθεια συναίρεσης έντονων κοσμικών και θρησκευτι-κών τάσεων, καθώς και οι ιδιαίτερες κοινωνικοπολιτικές ζυμώ-σεις που παρατηρούνται στη γείτονα, καθιστούν το πολιτικόφαινόμενο της Τουρκίας άξιο προσοχής, επισταμένης μελέτης,αλλά και συνεχούς παρακολούθησης. Η υιοθέτηση συγκεκριμέ-νων πολιτειακών και πολιτικών δομών δυτικού τρόπου κρατικήςσυγκρότησης ενισχύεται συνειδητά από την υπερδύναμη, ωςπρότυπο για την πολιτειακή εξέλιξη και άλλων κρατών του μου-σουλμανικού κόσμου, πλην όμως προσκρούει σε κατεστημένεςκαι εδραιωμένες αντιλήψεις και συμφέροντα συγκεκριμένων ι-σχυρών ομάδων της τουρκικής κοινωνίας.Οι Ένοπλες Δυνάμεις της γείτονος, θεωρώντας εαυτόν θεματο-φύλακα της παρακαταθήκης τού Κεμάλ Ατατούρκ, επιθυμούννα παρεμβαίνουν στις πολιτικές διεργασίες, συνιστώντας ένανκαινοφανή και εν πολλοίς απαράδεκτο για τα δυτικά δεδομένακαι πρότυπα πόλο νόσφισης πολιτικής εξουσίας. Η δη-μογραφία και η πληθυσμιακή σύνθεση, ως βασική γεωπολιτικήσυνιστώσα, αποδεικνύει γιατί η στρατηγική απαίτηση συνοχήςτης Τουρκίας αναδεικνύεται από τους θεματοφύλακες του Κε-μαλισμού ως η λυδία λίθος εφαρμογής και ερμηνείας των κε-μαλικών αρχών, σχετικοποιώντας παράλληλα τις διαδικασίεςσυμμόρφωσης της Τουρκίας, ως προς την εφαρμογή κοινά α-ποδεκτών αρχών και αξιών σε σχέση με την τήρηση ιδιαίτερατων ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων και κατ’ επέκτασητων αρχών του κράτους δικαίου κατά τα δυτικά πρότυπα.Η Τουρκία, ως εκ της ιδιαίτερης γεωπολιτικής θέσεώς της, συ-ντηρεί με συνέπεια αναθεωρητικές τάσεις σε όλες τις περιοχέςενδιαφέροντός της (ιδιαίτερα στο Αιγαίο, στην Κύπρο και τε-λευταία στην ανατολική Μεσόγειο - Αποκλειστικές ΟικονομικέςΖώνες), ερμηνεύοντας και εφαρμόζοντας επιλεκτικά τις αρχέςτου Διεθνούς Δικαίου.Η προσπάθεια ένταξής της στην Ε.Ε. συναντά μεγάλα εμπόδια,τόσο από πλευράς ικανού τμήματος της ευρωπαϊκής κοινήςγνώμης και αντανακλαστικά αριθμού κυβερνήσεων και πολιτι-κών κομμάτων, όσο και από πλευράς συγκεκριμένων εσωτερι-κών ομάδων που διαβλέπουν την απώλεια κεκτημένων.Η κοσμικοθρησκευτική αμφιρρέπεια, οι διεργασίες σε πολιτι-κό-κοινωνικό-στρατιωτικό-οικονομικό επίπεδο, η προσπάθειαεκσυγχρονισμού των δομών, η ιδιάζουσα σχέση με την υπερατ-λαντική υπερδύναμη, το ενδεχόμενο εισόδου της στην Ε.Ε., ηδημογραφική σύνθεση και οι εξ αυτής παρατηρούμενες κε-ντρομόλες/φυγόκεντρες τάσεις, καθώς και η ανομολόγητη επι-δίωξη επικυριαρχίας/ελέγχου στην ευρύτερη περιοχή της γεί-τονος, ως διαδόχου της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και περι-φερειακής υπερδύναμης, πρέπει να συνιστούν τις βασικές πα-ραμέτρους ανάλυσης της ελληνικής εξωτερικής πολιτικής, δια-χρονικά, στο πλαίσιο εξυπηρέτησης των εθνικών συμφερό-ντων.

* Ο Δημήτρης Παπαγιαννίδης είναι αντιναύαρχος Π.Ν. ε.α..

Μας πήρε και μας σήκωσε... Ως και το σπιτάκι της Ανακύκλωσης!

Φώτα στη Σκάλα Λουτρών

Με βροχερό καιρό και θυελλώδεις νοτιά-δες πραγματοποιήθηκε η φετινή εορτή τωνΘεοφανείων στη Σκάλα Λουτρών. Λόγω τηςέντονης κακοκαιρίας, δεν υπήρξαν κολυμβη-τές και ο σταυρός ανεσύρθη από τον ιερέαδεμένος με μια γαλάζια κορδέλα και απελευ-θερώνοντας συμβολικά ένα άσπρο περιστέρι.

Α.Ω.

Και στη Χαραμίδα

Αγιασμός των υδάτων και στην περιοχήτης Χαραμίδας, κάτω από την ταβέρνα του κ.Π. Βουτσαρδέλλη. Η καθιερωμένη τελετή κά-τω από πολύ δυσμενείς καιρικές συνθήκες,με προπέτασμα για τον αέρα τα αυτοκίνητατων παρευρισκομένων. Το σταυρό ανέσυραναπό τη θάλασσα από κοινού δύο χειμερινοίκολυμβητές, ο Σωτήρης Μαμουνής και ο Μι-χάλης Μακρής.

Α.Ω.

Και στο ΠλωμάριΝοτιάς στο Πλωμάρι σημαίνει χαμός…

Αλλά αγιασμός των υδάτων στο ναυτικόΠλωμάρι έπρεπε να γίνει… Και έγινε. Πρώταστο λιμάνι για την Ενορία του Αγίου Νικολά-ου και μετά στην παραλία «Έσο Πάπας» γιατην Ενορία την Αγίας Παρασκευής. Στο λιμά-νι το σταυρό έπιασε ο Γιάννης Ραφτέλης καιστην Αγία Παρασκευή, ο Μανώλης Μαρα-γκέλης. Και του χρόνου!

Α.Ω.

Ίππειος και ΕθελοντισμόςΣυνεχίζει την προσπάθειά της στον τομέα του ε-

θελοντισμού η Τοπική Κοινότητα Ιππείου, που μετάτην 1η Γιορτή Εθελοντισμού καλεί τοπικές οργανώ-σεις και φορείς, αλλά και όσους πολίτες ενδιαφέρο-νται, να καταθέσουν τις προτάσεις και τα σχόλιάτους για να γίνει και η 2η Γιορτή, μέσα στο ερχόμε-νο καλοκαίρι. Η πρώτη απόπειρα είχε μεγάλη επιτυ-χία και ευχόμαστε να αποτελέσει έναυσμα για ακό-μη μεγαλύτερη συμμετοχή από τους διάφορους φο-ρείς, ώστε να καθιερωθεί η εν λόγω γιορτή και ωςθεσμός.

Β.Χρ.

Έγκαιρος προγραμματισμόςΈνα σχεδόν χρόνο νωρίτερα ξεκινάει η Περιφέ-

ρεια Βορείου Αιγαίου τις κινήσεις για το συντονισμότου εορτασμού των 100 χρόνων από την Απελευθέ-ρωση. Είναι χαρακτηριστικό ότι αύριο Τετάρτη θασυναντηθούν στην αίθουσα εκδηλώσεων του Περι-φερειακού Συμβουλίου εκπρόσωποι όλων των ε-μπλεκόμενων φορέων (Δήμος, ΑΔΤΕ, ΜητρόποληΜυτιλήνης, Πανεπιστήμιο Αιγαίου, Εκπαίδευση,Πρόσκοποι, Πολιτιστικοί Σύλλογοι κ.ά.), προκειμέ-νου να κάνουν έναν πρώτο προγραμματισμό καιχρονοδιάγραμμα δράσεων. Είναι από τις λίγες φο-ρές που λαμβάνεται τόσο εγκαίρως μέριμνα για κά-τι, και σημασία θα έχει να φανεί μέσα στους επόμε-νους 11 μήνες και ένα αντίστοιχο αποτέλεσμα.

Β.Χρ.

Άκυρη πτήσηΜέσα στις πτήσεις που ακυρώθηκαν την περα-

σμένη Παρασκευή λόγω της κακοκαιρίας, ήταν καιαυτή από Θεσσαλονίκη προς Μυτιλήνη. Η διαφοράτης με τις άλλες ήταν πως το αεροπλάνο έφτασε μέ-χρι το αεροδρόμιο «Οδυσσέας Ελύτης», δεν κατά-φερε όμως να προσγειωθεί, παρ’ όλο που έβγαλε τιςρόδες του, κι έτσι αναγκάστηκε να επιστρέψει στοαεροδρόμιο «Μακεδονία», με τους επιβάτες του ναταλαιπωρούνται εις διπλούν, αλλά και με διπλή κα-τανάλωση καυσίμων.

Άκυρη πτήση (2)Είναι πολλές οι φορές που αεροπλάνα φτάνουν

μέχρι τη Μυτιλήνη και γυρνούν πίσω λόγω του ότιείναι αδύνατη η προσγείωση. Κι αυτό, εκτός άλλων,και λόγω του μικρού τους μεγέθους, που τα κάνειπιο ευάλωτα σε αναταράξεις και καταιγίδες. Σε αυ-τές τις περιπτώσεις, όμως, μήπως θα έπρεπε οι αρ-μόδιοι να σκεφτούν πιο σοβαρά το ενδεχόμενο ναμην πραγματοποιείται καθόλου η πτήση; Και αυτότο λέμε γιατί από τους επιβάτες της περασμένηςΠαρασκευής ακούσαμε πολλά παράπονα για το πό-σο ταλαιπωρήθηκαν, αλλά και το πόσο φοβήθηκαν,αναγκαζόμενοι να περάσουν δύο ώρες στον αέρα,μέσα σε πολύ άσχημες καιρικές συνθήκες, εξ αιτίαςτων οποίων ούτε το ίδιο το πλήρωμα της καμπίναςδεν μπορούσε να σταθεί όρθιο για να τους εξυπηρε-τήσει.

Β.Χρ.


EI∆HΣEIΣΈμβολα

Ο πατήρ Εφραίμκαι το πνεύμα της ασκήσεως

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΨΑΛΤΟΥ*

Με την προφυλάκιση του πατρός Ε-φραίμ ήρθαν και πάλι στην επικαι-ρότητα μια σειρά από ζητήματα σε

σχέση με τη χριστιανική πνευματική πα-ράδοση και τους ανθρώπους που με τον

έναν ή τον άλλον τρόπο έχουν συνδέσει τη ζωήτους με αυτή. Ο πατήρ Εφραίμ είναι ένας άνθρω-πος που πριν από κάποια χρόνια έγινε δεκτός στοΆγιο Όρος, εκάρη μοναχός και συνέδεσε τουλάχι-στον τυπικά τη ζωή του μ’ έναν κώδικα ασκήσεως,όπως αυτός έχει διαμορφωθεί μέσα στην παράδο-ση της ανατολικής χριστιανικής Εκκλησίας και τουΑγίου Όρους. Με αυτόν τον τρόπο, μια συζήτησηπερί του προσώπου του σαφώς μπορεί να αποτε-λέσει συζήτηση περί αυτού του κώδικα της ασκή-σεως και των τρόπων με τους οποίους αυτός γίνε-ται αντιληπτός, χρησιμοποιείται και βιώνεται απότους ανθρώπους.Αυτό που αρχικώς θέλω να υποστηρίξω περί αυτούτου κώδικα της ασκήσεως, είναι ότι δεν πρόκειταιπερί ενός ηλεκτρονικού προγράμματος, το οποίο ε-γκαθίσταται σ’ έναν υπολογιστή και καθορίζει μεαυστηρά καθορισμένο τρόπο τη λειτουργία του. Ηγλώσσα της άσκησης δεν είναι γλώσσα που με τηντυπική υιοθέτησή της να μπορεί να καθορίζει μη-χανικώς και πλήρως την ύπαρξη και τη δράση τωνανθρώπων που την υιοθετούν. Οι άνθρωποι ανάλο-γα με τις επιμέρους λογικές που κουβαλούν, δια-μορφώνουν και επιμέρους σχέσεις με τον κώδικατης ασκήσεως, τα χαρακτηριστικά των οποίων κα-λούμαστε κάθε φορά να συμπεράνουμε μέσα απότην παρατήρηση και την ερμηνεία των συγκεκριμέ-νων γεγονότων και πράξεών τους. Όσο και να φαί-νεται περίεργο, δε θα αναφερθώ στις πράξεις καιτα δεδομένα που έχουν σχέση με την επιχειρηματι-κή δράση του πατρός Εφραίμ. Θα παραθέσω κά-ποια άλλα δεδομένα που αναφέρει σε πρόσφατοκείμενό του ο Μητροπολίτης Πέτρας (Κρήτης) κ.Νεκτάριος, και θα επιχειρήσω να τα ερμηνεύσω.Αναφέρει, λοιπόν, ο Μητροπολίτης Πέτρας ότι οπατήρ Εφραίμ, όταν αναδείχθηκε ηγούμενος τηςΜονής Βατοπεδίου, περίπου το 1990, «το πρώτοπου έκανε, ήταν να ανακαλύψει ότι είναι ΜεγίστηΜονή και το επανέφερε στους τίτλους της Μονής».Ποια είναι η σημασία αυτής της ενέργειας; Η απά-ντηση είναι σαφώς ζήτημα ερμηνείας. Ο ίδιος οπατήρ Εφραίμ θα μπορούσε να υποστηρίξει ότιπρόκειται περί μιας δίκαιης διεκδίκησης ενός απο-λεσθέντος τίτλου. Ωστόσο, τίθεται το ερώτημα κα-τά πόσο μια τέτοια διεκδίκηση συνάδει με ένα απότα βασικά νοήματα του κώδικα της ασκήσεως, ό-πως διατυπώνεται μέσα στο ευαγγελικό κείμενο,το οποίο λέει «Ος εάν θέλη γενέσθαι μέγας εν υ-μίν, έσται υμών διάκονος, και ος αν θέλη υμών γε-νέσθαι πρώτος, έσται πάντων δούλος. Και γαρ ο Υι-ός του ανθρώπου ουκ ήλθε διακονηθήναι, αλλάδιακονήσαι» (Μαρκ. ι´, 43-44).Ένα δεύτερο δεδομένο. Η τάξη του Αγίου Όρουςπροβλέπει ότι όταν ένας μοναχός «κοιμηθεί», πρέ-πει να ραφτεί ολόκληρος μέσα στο ράσο του και α-φού ψαλεί η εξόδιος ακολουθία στο νάρθηκα τουκαθολικού ναού, να ταφεί στον τάφο που έχει σκα-φτεί στο κοιμητήριο έξω από το μοναστήρι. Ότανπέθανε πριν λίγο καιρό ο πνευματικός πατέρας τουπατρός Εφραίμ, ο γέροντας Ιωσήφ, αντί να τον ρά-ψουν ολόκληρο μέσα στο ράσο του, άφησαν ακά-λυπτο το πρόσωπό του, ερμήνευσαν την έκφρασήτου ως χαμόγελο και υποστήριξαν ότι πρόκειται για«χαμόγελο από την αιωνιότητα» (smile frometernity). Γράφει σχετικά ο Μητροπολίτης Πέτραςκ. Νεκτάριος: «Ερευνήσετε, σας παρακαλώ το δια-δίκτυο, για να διαπιστώσετε πόσα κέντρα φίλων καιυποστηρικτών της Ιεράς Μονής Βατοπεδίου υπάρ-χουν, που προβάλλουν φωτογραφίες του ΓέροντοςΙωσήφ κεκοιμημένου χαμογελώντας. Είναι όλα αυ-τά σύμφωνα με τη μοναχική μας παράδοση και τααγιορείτικα θέσμια;»Τα παραδείγματα αυτά, αλλά και πολλά άλλα, μπο-ρούν να ερμηνευτούν ως σημάδια ενός πνευματι-κού αποπροσανατολισμού: «ξέφυγε πνευματικά».Επομένως, αντί να επιχειρείται να ταυτιστεί ο πνευ-ματικός αυτός αποπροσανατολισμός με το πνεύματης ασκήσεως, με το σκεπτικό ότι ο πατήρ Εφραίμείναι το Άγιο Όρος ή η Εκκλησία, θα ήταν καλύτερονα επισημανθεί ότι αν θέλουμε να διαφυλάξουμετο πνεύμα της ασκήσεως, θα πρέπει κάθε φορά, ό-σο σκληρό και αν είναι, να το διακρίνουμε από τιςαλλοιώσεις του.

* Ο Στρατής Ψάλτου είναι υποψήφιος διδάκτωρ Κοινω-νικής Ανθρωπολογίας και Ιστορίας.

Δημοσιεύτηκαν σε ΦΕΚ, λίγοπριν τη λήξη του έτους, τα ο-νόματα των καινούργιων με-

λών της Οργανωτικής Επιτροπήςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου. Μετάκαι την παραίτηση του προέδρουτης Επιτροπής, Ιωάννη Χατζόπου-λου, πριν τις γιορτές, το Υπουρ-γείο Παιδείας όρισε τρία εκ νέουμέλη, που καλούνται να αντικατα-στήσουν τα προηγούμενα ανα-λαμβάνοντας τα καθήκοντά τουςάμεσα και ορίζοντας από την αρ-χή ημερομηνίες για την πραγμα-τοποίηση των εκλογών ανάδειξηςτων μελών του Συμβουλίου Διοί-κησης.Οι καθηγητές Νικήτας Νικητάκος,Σπύρος Κωτσάκης και ΕλένηΣκούρτου είναι τα τρία ονόματαπου έρχονται να αντικαταστήσουντους Ιωάννη Χατζόπουλο, Νικό-λαο Χατζησάββα και ΘεοδώραΠετανίδου, τα μέλη της Οργανωτι-

κής Επιτροπής που έχουν μέχριτώρα παραιτηθεί.Πρόεδρος της Επιτροπής θα είναιο ορισμένος ήδη από τον Οκτώ-βριο καθηγητής Ιωάννης Λυρι-τζής, ενώ χρέη γραμματέα θα ε-κτελεί η προϊσταμένη της Κεντρι-κής Διεύθυνσης Διοικητικών Υπο-θέσεων του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, Ευστρατία Γιακουμάτου.Με την απόφαση αυτή του Υπουρ-γείου Παιδείας, ακυρώνεται όποιαδιαδικασία έχει ακολουθηθεί ήδηαπό την προηγούμενη σύνθεσητης Οργανωτικής Επιτροπής.Έτσι, το νέο προεδρείο θα πρέπειτώρα να κηρύξει από την αρχή κα-ταληκτική ημερομηνία εκδήλωσηςενδιαφέροντος για συμμετοχή τωνακαδημαϊκών στο 15μελές Πρυτα-νικό Συμβούλιο, ενώ θα αλλάξεικαι πάλι η ημερομηνία της εκλογι-κής διαδικασίας, που είχε οριστείνα είναι η 18η Ιανουαρίου.

Τους εκπροσώπους τουΠανεπιστημίου Αιγαίουυποδέχτηκε μέσα σε έναεξαιρετικά εγκάρδιο καιφιλικό κλίμα, το απόγευ-μα της Πέμπτης, ο κ. Βαρ-θολομαίος στο Οικουμε-νικό Πατριαρχείο. Οι δύοπλευρές συζήτησαν εκτε-νώς όλα τα πεδία πιθανήςσυνεργασίας, ενώ τονί-στηκε ιδιαίτερα η διάθεσητου Πανεπιστημίου νασυμβάλει στο δύσκολοέργο που επιτελεί το Πα-τριαρχείο, τόσο με διορ-γάνωση κοινών σεμινα-ρίων, θερινών σχολείωνκαι εκπαιδευτικών προ-γραμμάτων, όσο και με τηδιερεύνηση των δυνατο-τήτων ενίσχυσης του έρ-γου της Μεγάλης του Γέ-νους Σχολής.

Ο ίδιος ο κ. Βαρθολομαί-ος, όντας από τους πρώ-τους επίτιμους διδάκτο-ρες του ΠανεπιστημίουΑιγαίου, εκφράστηκε γιατο έργο του ιδρύματος μετα καλύτερα λόγια. Η υ-πογραφή του πρωτοκόλ-λου συνεργασίας έκλεισεμε ανταλλαγή δώρων, έναβιβλίο και ένα αγαλματί-διο από το Μουσείο Κυ-κλαδικής Τέχνης εκ μέ-ρους του ΠανεπιστημίουΑιγαίου και μιας έκδοσηςτου Οικουμενικού Πα-τριαρχείου εκ μέρους τουΠατριάρχη.

Το δεύτερο πρωτόκολλο

Το πρωί του Σαββάτου α-κολούθησε η συνάντησητης πρυτανικής αρχής του

Πανεπιστημίου Αιγαίουμε το Τεχνικό Πανεπιστή-μιο (Πολυτεχνείο) τηςΚωνσταντινούπολης. Με τους εκεί ομολόγουςτους, οι εκπρόσωποι τουΠανεπιστημίου Αιγαίουυπέγραψαν ΠρωτόκολλοΣυνεργασίας αντίστοιχομε εκείνο που υπέγραψανπροσφάτως με το Πανε-πιστήμιο Ege της Σμύρ-νης. Η συγκεκριμένη κί-νηση έγινε ομοίως μέσαστο πλαίσιο της προσπά-θειας που καταβάλλει τοίδρυμα για την ανάπτυξηενός δικτύου πανεπιστη-μίων στη γείτονα χώρα,για την ενίσχυση εκπαι-δευτικών, ακαδημαϊκώνκαι ερευνητικών δραστη-ριοτήτων.Σύμφωνα με τον αντιπρύ-τανη Νίκο Σουλακέλλη,μέσα στο προσεχές τρί-μηνο πρόκειται να γίνουναντίστοιχες προσπάθειεςσυνεργασίας και με τοΠανεπιστήμιο του Βο-σπόρου.

Β.Χρ.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Πάγωσε» επ’ αόρι-στον από χτες ημεταφορά μαθη-

τών της Λέσβου, αφού ηΔιεύθυνση των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ έκανε πράξητην ανακοίνωση που είχεβγάλει ήδη από την πε-ρασμένη εβδομάδα καιδεν πραγματοποίησε ταεπιδοτούμενα σχολικάδρομολόγια. Έτσι, πολλέςδεκάδες μαθητές του νη-σιού μεταφέρθηκαν στασχολεία τους από τουςγονείς τους ή δεν έφτα-σαν καθόλου στις τάξειςτους, ενώ κανείς δεν ξέ-ρει πόσο καιρό θα συνε-χιστεί η κατάσταση αυτή,δεδομένου του ότι η Πε-ριφέρεια Βορείου Αιγαίουδεν είναι σε θέση να ικα-νοποιήσει τα οικονομικάαιτήματα των Υπεραστι-κών ΚΤΕΛ.Η πίστωση χρόνου φαίνε-ται πως έληξε για τη διοί-κηση των Υπεραστικών,απουσία της εξόφλησηςτων πιστώσεων που εκ-κρεμούν εκ μέρους τηςΠεριφέρειας για τουςπρώτους μήνες της νέαςσχολικής χρονιάς.Έτσι, μετά και την απόφα-ση του Υπουργείου Εσω-τερικών για δίμηνη παρά-ταση της αρμοδιότηταςτης μεταφοράς των μαθη-τών στις περιφέρειες, μετη χτεσινή διακοπή τωνσχολικών δρομολογίωντα Υπεραστικά ΚΤΕΛ κά-νουν πράξη, ουσιαστικάγια πρώτη φορά, τις αλλε-πάλληλες προειδοποιή-σεις που είχαν κάνει προςτους αρμοδίους, απότους οποίους ζητούσαντην ικανοποίηση των οι-κονομικών τους αιτημά-των.

«Έστω, το πετρέλαιο»Τα αιτήματα προέκυπταν,όπως τουλάχιστον είχεδηλώσει την περασμένηεβδομάδα στο «Ε» ο δι-ευθυντής της εταιρείας,Χρήστος Παράσχου, απότο ότι τα ΚΤΕΛ έχουν α-κόμη να λαμβάνουν έναποσό της τάξης των400.000 ευρώ από τηνΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου, το οποίο αντιστοι-χεί στα δρομολόγια πουέχουν πραγματοποιηθείαπό τον περασμένο Σε-πτέμβριο. Πρόβλημα στησυνέχιση των δρομολο-

Στην Τουρκία, τα μέλη της πρυτανικής αρχής του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Συνάντηση με τον ΠατριάρχηΈχοντας εγκαινιάσει άλλες δύο σημαντικές συνεργα-

σίες, επέστρεψε το Σάββατο από την Τουρκία ηπρυτανική αρχή του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Ο πρύ-τανης και οι αντιπρυτάνεις του ιδρύματος βρέθηκαντην περασμένη Πέμπτη στην Κωνσταντινούπολη, ό-που και συναντήθηκαν με τον Οικουμενικό ΠατριάρχηΒαρθολομαίο, αλλά και με ομολόγους τους του Πολυ-τεχνείου της Πόλης, υπογράφοντας από κοινού πρω-τόκολλα συνεργασίας.

Ορίστηκαν νέα μέλη για Οργανωτική Επιτροπή του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Από την αρχήοι εκλογές…

συνέχεια στη ΣEΛ. 5

Λίγο λιγότεροι από πέρυ-σι ήταν οι φετινοί διακρι-θέντες στην πρώτη φάσητου Πανελλήνιου Μαθη-τικού Διαγωνισμού τηςΕλληνικής ΜαθηματικήςΕταιρείας.Η πλειοψηφία των δια-κριθέντων (21 συνολικά)προέρχεται και φέτος απότα σχολεία της Μυτιλή-νης, δύο είναι οι μαθητέςαπό το Πλωμάρι, δύο απότον Πολιχνίτο, ένας απότη Γέρα, ένας από τηνΚαλλονή και ένας από τοΊππειος, ενώ όσον αφοράστη Λήμνο, οι τρεις προ-έρχονται από τη Μύρινακαι ο ένας από το Μού-δρο.Η δεύτερη φάση του Δια-γωνισμού, με την επωνυ-μία «Ευκλείδης», θαπραγματοποιηθεί το Σάβ-βατο 21 Ιανουαρίου στοΠρότυπο ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης καιστο Γενικό Λύκειο Μύρι-νας, με ώρα προσέλευσηςτων μαθητών 8:30 τοπρωί.Η διοικούσα επιτροπήτου Παραρτήματος Λέ-σβου τής ΕΜΕ συγχαίρειθερμά όλους τους διακρι-θέντες μαθητές του Νο-μού και τους εύχεται κα-λή συνέχεια στον επόμε-νο Διαγωνισμό.

Τα ονόματα των διακριθέντων

Αναλυτικά, οι μαθητές καιοι μαθήτριες που διακρί-θηκαν στο «Θαλή», είναιοι εξής: Από τη Β΄ γυμνασίου:Μαρία Βελισσαρίου (Πει-ραματικό Γυμνάσιο Μυτι-λήνης), Νίκος Θεοδωρής(4ο Γυμνάσιο Μυτιλή-νης), Νικόλαος Κομσέ-λης (Γυμνάσιο Μού-δρου), Ελπίδα Μαρινάκη(Αθλητικό Γυμνάσιο Μυ-

τιλήνης), Χριστίνα Μπόι-ντενς (Γυμνάσιο Καλλο-νής), Δημήτριος Σκλεπά-ρης (Γυμνάσιο Αγιάσου),Θωμάς Χατζηελευθερίου(4ο Γυμνάσιο Μυτιλή-νης).Από τη Γ΄ γυμνασίου: Δη-μήτρης Αμπελικιώτης (4οΓυμνάσιο Μυτιλήνης),Δέσποινα - Κατερίνα Αρ-γυροπούλου (3ο Γυμνά-σιο Μυτιλήνης), ΑντώνηςΑσπρολούπος (ΓυμνάσιοΠλωμαρίου), Ειρήνη Ζα-χαριάδη (3ο ΓυμνάσιοΜυτιλήνης), ΧρυσούλαΜυταρέλη (Γυμνάσιο Γέ-ρας), Κωνσταντίνος Πισί-μης (5ο Γυμνάσιο Μυτι-λήνης), Κλεοπάτρα Σάβ-βα (3ο Γυμνάσιο Μυτιλή-νης), Αναστασία Σαραφί-δου (Γυμνάσιο Πλωμαρί-ου), Στρατής Σταμπουλής

(Γυμνάσιο Μανταμάδου),Αντώνης Ταπανλής (4οΓυμνάσιο Μυτιλήνης).Από την Α΄ λυκείου: Πα-ναγιώτης Αλεξάνδρου(Γενικό Λύκειο Μού-δρου), Μαριαντίνη Καρι-μάλη (4ο Γενικό ΛύκειοΜυτιλήνης), ΑντώνηςΚατσούλας (ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης), Αν-δρέας - Αντώνης Μανια-τόπουλος (5ο Γενικό Λύ-κειο Μυτιλήνης), Πανα-γιώτης Πατέστος (3ο Γε-νικό Λύκειο Μυτιλήνης),Ελένη Πατσατζή (ΓενικόΛύκειο Πολιχνίτου), Χα-ράλαμπος Συμεωνίδης(Γενικό Λύκειο Πολιχνί-του).Από τη Β΄ λυκείου: Χρή-στος Αϊβαλιώτης (4ο Γε-νικό Λύκειο Μυτιλήνης),Ευδοκία Βίλλη (5ο Γενικό

Λύκειο Μυτιλήνης), Φοί-βος Καλογιάννης (ΓενικόΛύκειο Μύρινας), Ελευ-θερία Σαραφίδου (ΓενικόΛύκειο Πλωμαρίου), Ελέ-νη Χαματζόλα (ΓενικόΛύκειο Καλλονής).Από τη Γ΄ λυκείου: Μάρ-κος Κτιστάκης (4ο ΓενικόΛύκειο Μυτιλήνης), Πα-ναγιώτης Μαμάκος (5οΓενικό Λύκειο Μυτιλή-νης), Αρχοντία Μανουλα-κέλλη (4ο Γενικό ΛύκειοΜυτιλήνης), ΓιάννηςΜαυρίκος (ΠειραματικόΛύκειο Μυτιλήνης), Κων-σταντίνος Τσουβαλάς(Γενικό Λύκειο Μύρινας),Γιώργος Φιλίππης (4ο Γε-νικό Λύκειο Μυτιλήνης)και Χριστόφορος Χαμα-τζόλας (Γενικό ΛύκειοΚαλλονής).

Β.Χρ.

5TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

γίων προκαλούσαν επίσης οιπολύ μειωμένες τιμές αμοι-βής που ισχύουν για το ΝομόΛέσβου, σε συνδυασμό με τηναλματώδη αύξηση του πετρε-λαίου, αφού κάθε ημέρα ξο-δεύονταν περίπου 1.800 ευ-ρώ για την πραγματοποίησητου συνόλου των δρομολο-γίων.Σύμφωνα με τον ίδιο, λοιπόν,χτες δεν πραγματοποιήθηκεκανένα σχολικό δρομολόγιο,ενώ τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ με-τέφεραν στα σχολεία τους μό-νο ορισμένα παιδιά, που μπή-

καν στα λεωφορεία πληρώνο-ντας το μισό εισιτήριο, ενώ ταυπόλοιπα είτε δε μεταφέρθη-καν καθόλου είτε μεταφέρθη-καν από τους γονείς τους.Από την πλευρά του, ο αρμό-διος αντιπεριφερειάρχης Η-ρακλής Βερβέρης επιμένειπως αν δεν υπάρξει αντίστοι-χο κονδύλι από το ΥπουργείοΕσωτερικών, η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου δεν έχει τηδυνατότητα να εκταμιεύσεικάποιο ποσό από αλλού. Το-νίζει, μάλιστα, πως από ό-λους τους αναδόχους (μετα-ξύ των οποίων και τα ΑστικάΚΤΕΛ, τα ταξί και τουριστικά

λεωφορεία), μόνο τα Υπερα-στικά ΚΤΕΛ θέτουν τέτοιο ζή-τημα. Και σημειώνει πως, ανδεν ξεκινήσει η μεταφορά κα-νονικά, θα πρέπει ο ΔήμοςΛέσβου να δώσει επιδόματαστους γονείς των μαθητών,που θα αναγκαστούν να τουςμεταφέρουν οι ίδιοι. Σημειώ-νεται πως τα ΥπεραστικάΚΤΕΛ έχουν συνολικά 26σχολικά δρομολόγια, με τα ο-ποία μεταφέρεται η πλειοψη-φία των μαθητών της Λέσβου.«Ακούμε παράπονα, αλλά τινα κάνουμε;», λέει κλείνο-ντας ο κ. Παράσχου. «Δεν έ-χουμε καμμία ενημέρωση από

τους αρμοδίους, ο κ. Βερβέ-ρης μάς είπε πως το θέμα εί-ναι οικονομικό και δεν μπορείνα αλλάξει κάτι, εμείς από τηνπλευρά μας ζητάμε από κά-ποιον να μας εγγυηθεί το πε-τρέλαιο κι ας μην πληρωνό-μαστε. Εφόσον δε γίνεται ού-τε αυτό, σταματάμε επ’ αόρι-στον τα δρομολόγια.» Σημει-ώνεται πως χτες ο περιφερει-ακός σύμβουλος Σάββας Βα-ρελτζής συναντήθηκε με εκ-προσώπους των ΚΤΕΛ Λή-μνου, που αποφάσισαν νασυνεχίσουν τη μεταφορά τωνμαθητών με το ισχύον καθε-στώς.

Στην τελική ευθείαη διαδικασία ανάδειξης των σχολικών συμβούλων του Νομού Λέσβου

Συνεδρίαζανχτες τα αρμόδιασυμβούλια

Ενδέχεται να κοινοποιη-θούν σήμερα τα ονόμα-

τα των εκπαιδευτικών πουθα επιλεγούν για τις θέ-σεις των σχολικών συμ-βούλων Πρωτοβάθμιαςκαι Δευτεροβάθμιας Εκ-παίδευσης Νομού Λέ-σβου.Χτες συνεδρίαζαν στην Α-θήνα τα αρμόδια συμβού-λια, ΠΥΣΠΕ και ΠΥΣΔΕ,που θα αποφάσιζαν ποιοιθα καλύψουν τις έξι θέσειςΠρωτοβάθμιας και τις εν-νέα θέσεις Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης του Νο-μού και θα κληθούν να α-ναλάβουν υπηρεσία μέχρικαι την ερχόμενη εβδομά-δα.Οι τελικοί αξιολογικοί πί-νακες μοριοδότησης τωνυποψήφιων σχολικώνσυμβούλων για όλη τηνΠεριφέρεια Βορείου Αιγαί-ου είχαν ανακοινωθεί μέ-σα στην περίοδο των γιορ-τών.Η Περιφερειακή Διεύθυν-ση Εκπαίδευσης δε γνώρι-ζε μέχρι χτες επισήμωςπόσοι και ποιοι από το σύ-νολο των υποψηφίων γιαόλη την Περιφέρεια Βορεί-ου Αιγαίου ενδιαφέροντανγια κάποια θέση στο ΝομόΛέσβου. Η τελική τοποθέ-τηση και γνωστοποίησητων ονομάτων θα προκύ-ψει μετά και τη χτεσινήσυνεδρίαση των ΠΥΣΠΕκαι ΠΥΣΔΕ και εφόσον τηναπόφασή τους υπογρά-ψουν είτε η υπουργός είτεη υφυπουργός Παιδείας.Από την υπογραφή της α-πόφασης, οι υποψήφιοιθα έχουν χρονικό περιθώ-ριο περίπου μίας εβδομά-δας προκειμένου να ανα-λάβουν υπηρεσία.

Δεν έγιναν χτες τα σχολικά δρομολόγια από τα Υπεραστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου

Μάθε παιδί μουγράμματα;

32 διακριθέντες μαθητές του Νομού Λέσβου, στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό «Θαλής» της Ελληνικής Μαθηματικής Εταιρείας

Πάνε για «Ευκλείδη»…Συνολικά 32 μαθητές του Νομού Λέσβου διακρίθηκαν

στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό «Θαλής», που διοργά-νωσε για το φετινό σχολικό έτος η Ελληνική Μαθημα-τική Εταιρεία (ΕΜΕ). Παιδιά από τη Μυτιλήνη, το Πλω-μάρι, τη Γέρα, το Ίππειος, τον Πολιχνίτο και την Καλ-λονή, αλλά και τη Μύρινα και το Μούδρο, καλούνταιτώρα να συμμετάσχουν στον επόμενο διαγωνισμό, μετίτλο «Ευκλείδης», που θα πραγματοποιηθεί το Σάββα-το 21 Ιανουαρίου.

συνέχεια από ΣEΛ. 4


Οι εξ ανατολών... γείτονες

Κακοκαιρία και απέναντι

Hπρόσφατη μεγάλη κακοκαι-ρία, κυρίως την ημέρα των

Φώτων, δημιούργησε μεγάλαπροβλήματα και ζημιές καιστα απέναντί μας τουρκικάπαράλια. Λόγω της μεγάλης έ-ντασης του αέρα (80 έως 90χλμ. την ώρα), διακόπηκαν οιθαλάσσιες συγκοινωνίες απόΤσανάκ-καλέ προς τα νησιάΊμβρος και Τένεδος, καθώςκαι στα πορθμεία στα Δαρδα-νέλια. Ιδιαίτερα προβλήματαπαρουσιάστηκαν στην Ίμβρο,όπου παρουσιάστηκε βλάβηστο καλώδιο που τη συνδέειμε το δίκτυο ηλεκτρικού τηςηπειρωτικής χώρας και έτσι

το νησί παρέμεινε για δύο μέ-ρες χωρίς ηλεκτρισμό. Ανάλο-γη βλάβη στο ηλεκτροφόροκαλώδιο είχε παρουσιαστείκαι πέρυσι το Φεβρουάριο, μεαποτέλεσμα να μείνει στοσκοτάδι το νησί για πέντε μεέξι ημέρες. Στάλθηκαν, βέ-βαια, γεννήτριες και ηλεκτρο-δοτήθηκε εν μέρει το νησί, ώ-σπου να αποκατασταθεί ηβλάβη στο υποθαλάσσιο κα-λώδιο.Μεγάλες ζημιές σε βάρκεςσημειώθηκαν επίσης στο λι-μάνι της Παλιάς Φώκαιας, ό-πως και του Κουτσούκ-κουγι-ού (απέναντι απ’ τη Σκαμνιά).

- «Τα δικά μας λαδερά τουΑϊβαλιού» είναι ο τίτλος τουνέου βιβλίου του Αϊβαλιώτηλογοτέχνη Αχμέτ Γιουρολ-μάζ, γνωστού στη Λέσβο καιστην Ελλάδα απ’ το βιβλίοτου «Τα παιδιά του πολέ-μου» (εκδόσεις «Ωκεα-νός»). Tο βιβλίο γράφτηκεμε γλαφυρό και πολύ προ-σεγμένο τρόπο, περιλαμβά-νει 70 τοπικές συνταγές καιαντίστοιχες φωτογραφίεςκαι συνοδεύεται από DVD.- Το σύμπλεγμα των Μοσχο-νησίων και ο κόλπος του Αϊ-βαλιού είναι κηρυγμένες πε-ριοχές φυσικού κάλλους καιδιέπονται από ειδικό καθε-στώς. Το 2009, το Υπουρ-γείο Περιβάλλοντος και Δα-σών της Τουρκίας ενέκρινεσχέδιο αναθεώρησης των ό-ρων δόμησης στο φυσικόαυτό πάρκο, ενάντια στο ο-ποίο κινήθηκαν δικαστικά23 σύλλογοι και οργανώ-σεις, που συγκρότησανπλατφόρμα προστασίας τουπεριβάλλοντος. Τα μέλη τωνοργανώσεων αυτών ανησύ-χησαν με την επιχειρουμένητροποποίηση, η οποία θαπροσέλκυε το μεγάλο κεφά-λαιο στην περιοχή και θακατέληγε στην άναρχη τσι-μεντοποίησή της, με ό,τι αυ-τό συνεπάγεται για τη διατή-ρηση της βιοποικιλότητας.Το δικαστήριο σε πρώτη φά-ση ενέκρινε την έκθεση τωνεμπειρογνωμόνων που είχανδιοριστεί για να ελέγξουντις καταγγελίες, γεγονόςπου χαροποίησε τους οικο-λόγους και λοιπούς διαμαρ-τυρομένους, αφού θεωρείταιπρόδρομος ευνοϊκής γι’ αυ-τούς οριστικής απόφασης.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Απ’ το Αϊβαλί

Αναστηλώσεις απ’ το Πανεπιστήμιο Σμύρνης στο Τίρε

Hμικρή πόλη Τίρε(Θυάτειρα, το ελλη-

νικό πάλαι ποτέ όνομάτης) βρίσκεται 50 περί-που χιλιόμετρα νοτίωςτης Σμύρνης. Είναι φη-μισμένη για το παζάριτης, όπου μπορεί κα-νείς να βρει κάθε αντι-κείμενο και εφόδιο που έχει σχέση με την παραδοσιακή αγροτι-κή οικονομία. Εκεί, λοιπόν, το Πανεπιστήμιο Σμύρνης (ÝZÜ) σεσυνεργασία με τον τοπικό πολιτιστικό σύλλογο προχώρησαν σεμια ξεχωριστής σημασίας αναστύλωση, του παρεκκλησίου της Α-γίας Κυριακής και του μικρού τζαμιού (μετζίτι - προσευχητάρι)Εκίν Χισάρ, που βρίσκεται σε μεσοτοιχία με αυτό. Θεωρούνταιμνημεία του 15ου αιώνα, κτισμένα πάνω σε αρχαία πηγή νερού(Αγίασμα). Η όλη πρωτοβουλία κινήθηκε στην κατεύθυνση να α-ναδειχθεί η ιστορία της πόλης και - γιατί όχι - στην προσέλκυσητουριστών, που είναι και το ζητούμενο.

Φεστιβάλ ελιάς και ελαιόλαδου στην Μπουρχάνια

Aπό 20 έως 22 Ιανουαρίου, με τοτέλος της ελαιοσυγκομιδής,

πραγματοποιείται στην Μπουρχά-νια ετήσιο φεστιβάλ. Η Μπουρχά-νια (το Κεμέρ της εποχής των Ελ-λήνων) βρίσκεται στη καρδιά τουαδραμυττινού ελαιώνα. Λειτουρ-γούν εκεί 18 ελαιοτριβεία και πα-ράγονται μεγάλες ποσότητες λαδι-ού. Την Παρασκευή 20/1/12 αρχί-ζει το Φεστιβάλ, με τη διοργάνωσηπάνελ για την καλλιέργεια, τη δια-χείριση και τα προβλήματα στην ε-λαιοπαραγωγή. Το Σάββατο θα γίνει παρέλαση καμηλών και τηνΚυριακή οι καμηλοδρομίες-καμηλομαχίες (με το σχετικό τζογά-ρισμα!). Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, θα δοθεί συναυλία κλασσικήςμουσικής απ’ την Ορχήστρα της Προύσσας και λαϊκής από γνω-στό συγκρότημα της Πόλης. Επίσης θα υπάρξει αφιέρωμα για τηνανάδειξη των περίφημων λαξευτών αρχαίων τάφων της περιο-χής. Στο Όρεν (επίνειο της Μπουρχάνια) βρίσκεται το αρχαίο Α-δραμμύτιον, και γίνονται ανασκαφές με αξιόλογα ευρήματα.

EI∆HΣEIΣ

Αθώος και πάλι ο δήμαρχος Δικελί Την προηγούμενη Πέμπτη,η εκκλησία της Αγίας Φω-τεινής γέμισε από κόσμο,με τους λιγοστούς Έλλη-νες, ορθοδόξους κυρίωςαπό την κοινότητα των Ρώ-σων και τους στρατιωτι-κούς που υπηρετούν στηδύναμη του ΝΑΤΟ, μαζί μετις οικογένειές τους, αλλάκαι Μυτιληνιούς που ταξί-δεψαν στη Σμύρνη για τονεορτασμό των Φώτων.Μετά το τέλος της ΘείαςΛειτουργίας, ξεκίνησε ητελετή του αγιασμού τωνυδάτων, που έγινε μέσαστο ναό, καθώς στάθηκε α-δύνατο να μεταφερθούν ό-λοι στο προαύλιο, λόγωτης καταρρακτώδους βρο-χής.Ο Αρχιμανδρίτης κ. Ιάκω-βος ευχαρίστησε όσουςσυμμετείχαν στη θρησκευ-τική εκδήλωση, μεταφέρο-ντας «αυτό που κήρυξε οΧριστός, το μήνυμα της α-γάπης που στις μέρες μαςγίνεται περισσότερο επί-καιρο από ποτέ. Η Ελλάδαπερνά δύσκολες στιγμέςκαι όλοι μας θα πρέπει ναπροσευχόμαστε και ναστεκόμαστε κοντά σε ό-σους περνούν δύσκολα. Ηαγάπη και η αλληλοβοή-θεια θα πρέπει να κυριαρ-χεί στη σκέψη μας και να

μας οδηγεί», όπως σημεί-ωσε.

«Σημαντική γιορτή…»Στη συνέχεια, στο Προξε-νείο της Σμύρνης ο γενι-κός πρόξενος, ΘεόδωροςΤσακίρης, παρέθεσε μιαμικρή δεξίωση, όπου είχαντην ευκαιρία να βρεθούνκαι να μιλήσουν οι Έλλη-νες που ζουν στη Σμύρνη.«Είναι για μας πολύ σημα-ντική αυτή η γιορτή, γιατίέτσι καταλαβαίνουμε τιςγιορτές. Τώρα και το Πά-σχα, και να είναι καλά πουμας θυμούνται από την Ελ-λάδα και έρχεται ιερέαςκαι γίνεται ο αγιασμός τωνυδάτων», μας είπε η κ. Κα-τερίνα, με καταγωγή απότη Μυτιλήνη και την Ιτα-λία.Λιγοστοί οι Έλληνες πουζουν στη Σμύρνη, βρί-σκουν μια - δυο τέτοιεςευκαιρίες το χρόνο για νασυναντηθούν. Μαζί μετους στρατιωτικούς, τις οι-κογένειες και τα παιδιάτους, «που γεμίζουν μεζωή αυτές τις γιορτές, καιεμείς ερχόμαστε πιο κοντάστην Ελλάδα και μιλάμε μεαγάπη για τα νησιά μας,για τ’ αγαπημένα μας μέ-ρη», όπως σημειώνουν χα-ρακτηριστικά.

Αθωώθηκε και πάλι πανηγυρι-κά ο δήμαρχος Δικελί ΟσμάνΟζγκιουβέν, ύστερα απ’ τηνπαραπομπή του στο ΕλεγκτικόΚακουργιοδικείο Περγάμου,με τρεις κατηγορίες, που είχαννα κάνουν με θέματα μειοδοτι-κού διαγωνισμού για συντήρη-ση κήπων, συγκέντρωση και α-ποκομιδή σκουπιδιών. Το δι-καστήριο αποδέχθηκε την ει-σήγηση που κατέθεσαν οι ε-μπειρογνώμονες δημόσιας δι-

οίκησης και έβγαλε απαλλα-κτική απόφαση. Για πολλοστήφορά ο γείτονας φίλος δήμαρ-χος προσάγεται στο δικαστή-ριο. Φαίνεται πως οι καινοτο-μίες στην άσκηση των καθηκό-ντων του, ίσως και η πολιτικήτου τοποθέτηση, ενοχλούν. Τιάλλο να υποθέσει κανείς; Στοπρόσωπό του εξαντλείται σχο-λαστικά όλη η δικονομία γιατη λειτουργία της τοπικής αυ-τοδιοίκησης στην Τουρκία!

Δεκάδες ορθόδοξοι στην Αγία Φωτεινή της Σμύρνης για τα Θεοφάνεια

Φώτα στηΣμύρνη

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Kατάνυξη αλλά και συγκίνηση, για περισσότερους α-πό 80 Έλληνες που γιόρτασαν τα Θεοφάνεια στηΣμύρνη, στο ναό της Άγιας Φωτεινής. Όπως είναι

γνωστό, τα τελευταία οκτώ χρόνια τελείται η Θεία Λει-τουργία με τον καθιερωμένο αγιασμό των υδάτων και οιΈλληνες, οι ντόπιοι Ρωμιοί και οι άλλοι ορθόδοξοι πουζουν στη Σμύρνη περιμένουν με μεγάλη χαρά τον εορτα-σμό.


Ανιχνευτές πρόσκοποι στην ορεινή πλωμαρίτικη φύση

Μοναδικές στιγμές, σε ένα μοναδικό τόποTέσσερις μέρες στη φύση της ορεινής επαρχίας Πλωμα-

ρίου πέρασαν οι ανιχνευτές (μεγάλοι έφηβοι πρόσκο-ποι), υλοποιώντας τη φετινή Χειμερινή Μεγάλη Δράση Υ-παίθρου των κοινοτήτων της Λέσβου. Έφηβοι από τα προ-σκοπικά Συστήματα της Μυτιλήνης, της Μήθυμνας καιτου Πλωμαρίου, από την επομένη της Πρωτοχρονιάς καιμέχρι και τη μέρα των Φώτων και με έδρα τους τον όμορ-φο ξενώνα της εκκλησίας του Αγίου Νικολάου στο Αμπε-λικό, ερεύνησαν, γνώρισαν και προσέφεραν στην τοπικήκοινωνία, αλλά και στους εαυτούς τους.Στο Αμπελικό ερεύνησαν τη χαμένη τέχνη του «ρετσινά»,του εργάτη δηλαδή συλλογής ρητίνης από τα πεύκα τηςπεριοχής. Συναντήθηκαν και πήραν πληροφορίες από τουςτελευταίους υπέργηρους ρετσινάδες του Αμπελικού, ενώενημερώθηκαν και για την προσπάθεια του ξαναζωντανέ-ματος της τέχνης, που ιδιαίτερα στην περίοδο της οικονο-μικής κρίσης μπορεί να αποτελέσει διέξοδο επαγγελματι-κής ενασχόλησης. Ας σημειωθεί ότι ήδη έχει επανενεργο-ποιηθεί ο Συνεταιρισμός των Συλλογέων Ρητίνης του Α-μπελικού, με τη μορφή όμως πλέον παλλεσβιακού συνε-ταιρισμού.

Και μονοπάτιαΕπίσης, περπάτησαν ανάμεσα στα χωριά Αμπελικό, Νεο-χώρι και Ακράσι, ανακαλύπτοντας πέρα από το σύγχρονοαμαξιτό δρόμο, τους δρόμους που συνέδεαν τα χωριά τηςορεινής επαρχίας μέσα από το βουνό. Με την καθοδήγησητου ιερέα του Αμπελικού π. Στρατή Κακάμπουρα, κατα-σκεύασαν επίσης πινακίδες σήμανσης, τις οποίες τοποθέ-τησαν στο μονοπάτι από το Αμπελικό μέχρι τον «ΚουφόΠλάτανο», μονοπάτι που οδηγεί στην κορυφή του Ολύ-μπου μέσα από μια πραγματικά εντυπωσιακής ομορφιάςδιαδρομή. Ακόμη, πάντα με την καθοδήγηση του π. ΣτρατήΚακάμπουρα, συντήρησαν τμήματα του μονοπατιού αυτούκαι διάνοιξαν άλλα που είχαν χαθεί, αφού πολλά χρόνιαείχαν να περάσουν άνθρωποι από εκεί.Το απόγευμα της παραμονής των Φώτων, οι ανιχνευτές σεπαρέες είπαν τα κάλαντα στους περίπου 60 όλους κι όλουςκατοίκους του Αμπελικού, ενώ την επόμενη μέρα των Φώ-των εκκλησιάστηκαν μαζί τους. Η δράση ολοκληρώθηκε μετην αξιολόγησή της από όλους τους συμμετέχοντες, αλλάκαι με μια κουβέντα για το πώς ο χειμερινός τουρισμόςμπορεί να ανακόψει το κύμα ερήμωσης της ορεινής επαρ-χίας Πλωμαρίου, καθώς και για το πώς ο θεματικός τουρι-σμός - όπως ο περιπατητικός και ο ειδικός μουσειακός(Μουσείο Ρητίνης Αμπελικού) - μπορεί να αποτελέσει μο-χλό ανάπτυξης της περιοχής, που σε λίγα χρόνια με αυ-τούς τους ρυθμούς εγκατάλειψης θα έχει αδειάσει εντε-λώς.Με χθεσινή της ανακοίνωση, η Περιφερειακή ΕφορείαΠροσκόπων Λέσβου θέλησε να ευχαριστήσει θερμά τον π.Στρατή Κακάμπουρα για την αμέριστη βοήθειά του στην υ-λοποίηση της δράσης, καθώς και όλους τους κατοίκουςτου Αμπελικού.

Ειδικότερα, και σύμφωνα μεαπόφαση που έλαβε η Ομο-σπονδία Ιατρών τού ΙΚΑ(ΠΟΣΕΥΠΙΚΑ), το ιατρικόπροσωπικό του Ιδρύματοςθα πραγματοποιεί επανα-λαμβανόμενες, πανελλαδι-κές, 24ωρες απεργίες, απότις 9 έως τις 13 Ιανουαρίου.Οι γιατροί τού ΙΚΑ είναι τοκύριο δυναμικό των για-τρών που θα κληθεί να πα-ράσχει πρωτοβάθμιες φρο-ντίδες υγείας στους ασθε-νείς όλων των ασφαλιστι-κών ταμείων που καλύπτειο ΕΟΠΥΥ. Ειδικά στη Λέ-σβο, οι γιατροί τού ΙΚΑ έτσικι αλλιώς δεν επαρκούσανγια να καλύψουν τις ανά-γκες των ασφαλισμένωντου Ιδρύματος. Τώρα με τηναύξηση του αριθμού των α-σθενών που θα καλούνταινα εξυπηρετήσουν, οι ελ-λείψεις θα γίνουν ακόμηπιο μεγάλες και οι υπηρε-σίες θα προσφέρονται μεπολύ χαμηλότερη ποιότητα.Είναι χαρακτηριστικό πωςαπό τους γιατρούς της Λέ-σβου που εργάζονται ως ε-λεύθεροι επαγγελματίες,μέχρι τώρα έχουν συμβλη-θεί με τον ΕΟΠΥΥ μόλις ε-πτά. Έτσι, αναμένεται ναστραφούν οι ασφαλισμένοιπρος τα κέντρα υγείας καιτα δημόσια νοσοκομεία, τό-σο λόγω του μικρού αριθ-μού συμβεβλημένων για-τρών, όσο και του ορίουστον αριθμό επισκέψεων,της έλλειψης συμβεβλημέ-νων γιατρών ειδικοτήτων,αλλά και μη συμβεβλημέ-νων εργαστηρίων. Αν κά-

ποιος δεν μπορεί να εξυπη-ρετηθεί από συμβεβλημένογιατρό, θα πρέπει οπωσδή-ποτε να ζητήσει άδεια απότην εργασία του, αφού οι ε-πισκέψεις στο Νοσοκομείογίνονται μόνο πρωί.Οι συμβεβλημένοι γιατροίθα εργάζονται για τον ΕΟ-ΠΥΥ μόνο τέσσερις ώρεςτην ημέρα, γεγονός που ση-μαίνει ότι η διάρκεια επί-σκεψης θα είναι περίπου 10λεπτά, με σειρά προτεραιό-τητας και ατελείωτες ώρεςαναμονής. Μετά το τετράω-ρο, οι ασθενείς θα αποτε-λούν «ιδιωτική πελατεία»και θα επιβαρύνονται με τηδαπάνη επίσκεψης. Ο κάθεσυμβεβλημένος γιατρός έ-χει μέγιστο αριθμό επισκέ-ψεων ασφαλισμένων τού Ε-ΟΠΥΥ, μέχρι 200 το μήνακαι 50 την εβδομάδα. Μό-λις συμπληρωθεί ο αριθμόςαυτός, δεν μπορεί να«μπει» στο σύστημα, μιακαι ο φορέας δεν καλύπτειμεγαλύτερο αριθμό επισκέ-ψεων!Επίσης θα εγκρίνονται πα-ρακλινικές εξετάσεις, αλλάσε μεγαλύτερα χρονικά δια-στήματα. Αν π.χ. μια εξέτα-ση αίματος γινόταν κάθεχρόνο, τώρα επιτρέπεταικάθε δυο χρόνια! Η εξέτα-ση για χοληστερίνη δικαιο-λογείται κάθε τρία χρόνια!!!Οι παρακλινικές εξετάσεις,μάλιστα, επιβαρύνουν τουςάμεσα ασφαλισμένους σεποσοστό 15% (από 0% μέ-χρι σήμερα)!Παράλληλα, το νέο σύστη-μα των ενιαίων κλειστών

νοσηλίων επιβάλλει αμοιβήαπό τα ασφαλιστικά ταμείαστα νοσοκομεία όχι με βά-ση τις ημέρες νοσηλείαςτου ασθενούς, αλλά με βά-ση «ταρίφα» ανάλογα μετην ασθένεια. Οι τιμές αυ-τές είναι ούτως ή άλλως υ-περκοστολογημένες (π.χ.ένας φυσιολογικός τοκετός«κοστίζει» 800 ευρώ), κατάσυνέπεια τα ήδη χρεωμέναασφαλιστικά θα χρεωθούνακόμη περισσότερο.Οι Γιατροί τού ΙΚΑ με ανα-κοίνωσή τους ζητούν την α-ναστολή λειτουργίας τού Ε-ΟΠΥΥ, «μέχρι να δημιουρ-γηθούν οι όροι και οι προϋ-ποθέσεις μέσα από σοβα-ρότητα σχεδιασμού και κα-νόνων λειτουργίας τού ΕΟ-ΠΥΥ, μετά από προηγούμε-νη κοινωνική διαβούλευση

και τροποποίηση του ενιαί-ου κανονισμού παροχών,που ευτελίζει το γιατρό καιεπιβαρύνει σημαντικά κάθεασφαλισμένο», όπως ανα-φέρουν χαρακτηριστικά.Επιπροσθέτως, την Τετάρτηέχει προγραμματισθεί ναπραγματοποιηθεί πανελλα-δική απεργία των Ειδικευό-μενων Ιατρών σε όλα τα νο-σοκομεία της χώρας. Εξ άλ-λου, την Πέμπτη συνεδριά-ζει το Δ.Σ. της Ομοσπον-δίας Νοσοκομειακών Ια-τρών και αναμένεται ναπροχωρήσει στον προγραμ-ματισμό απεργιακών κινη-τοποιήσεων την επόμενη ε-βδομάδα, δήλωσε στο «Ε»ο γραμματέας του Συλλό-γου Ιατρών ΕΣΥ Λέσβου,Στρατής Παυλής.

[email protected]

Ερώτηση από το ΣΥΡΙΖΑ για ναυάγιο μεταξύ Χίου και Σάμου

Οικολογικός κίνδυνος;Περίπου 1.700 τόνοι λιπασμάτων κινδυνεύουν να

βρεθούν στη θάλασσα, στο σημείο που ναυάγησε τοπλοίο «Dogu Haslaman», μεταξύ Χίου και Σάμου, στις27 Δεκεμβρίου. Το θέμα έφεραν στη Βουλή οι βουλευ-τές τού ΣΥΡΙΖΑ Βασίλης Μουλόπουλος και Ηρώ Διώτη.Κεντρικό σημείο στην ερώτηση των δύο βουλευτών εί-ναι ο κίνδυνος της ρύπανσης που θα δημιουργηθεί ανοι 1.700 τόνοι λιπάσματος διαλυθούν στη θάλασσα.Επίσης επικαλούνται στοιχεία του Ινστιτούτου Θαλάσ-σιας Προστασίας «Αρχιπέλαγος». Οι ερευνητές του«Αρχιπελάγους», μελετώντας με ηλεκτρονικά συστήμα-τα την κίνηση των πλοίων στα σημαντικά θαλάσσια πε-ράσματα του Αιγαίου, κάνουν λόγο για «ανησυχητικέςσυνθήκες, διότι οι δίαυλοι είναι υπερφορτωμένοι, ενώοι πορείες των πλοίων είναι ακανόνιστες και μη ελεγ-χόμενες». Ο κίνδυνος μιας οικολογικής καταστροφήςεπιτείνεται από το γεγονός πως περίπου τα μισά εμπο-ρικά που διαπλέουν τις ελληνικές θάλασσες φέρουν,σύμφωνα με το «Αρχιπέλαγος», τις λεγόμενες «σημαί-ες ευκαιρίας». Οι χώρες αυτές χαρακτηρίζονται για τηνελαστική εφαρμογή της διεθνούς ναυτιλιακής νομοθε-σίας και επιτρέπουν συχνά στα πλοία να ταξιδεύουν μεανεπαρκείς υποδομές αποτροπής ρύπανσης και ζητούννα ληφθούν μέτρα αντίστοιχα με αυτά που εφαρμόζουνσχεδόν όλες οι παράκτιες χώρες στις οποίες υπάρχειαυξημένη κίνηση πλοίων.

τoυ NIKOY MANABH

Συνεχίζουν τις κινητοποιήσεις οι γιατροί ενάντια στηνενεργοποίηση του Εθνικού Οργανισμού Παροχής Υπη-ρεσιών Υγείας (ΕΟΠΥΥ). Οι Γιατροί τού ΙΚΑ έχουν

μπει σε δεύτερη εβδομάδα απεργιών από χθες Δευτέρα.Στο πλευρό τους βρίσκονται και οι Νοσοκομειακοί Για-τροί, οι οποίοι απέχουν από τα τακτικά ιατρεία (δηλαδήδε δέχονται ασθενείς με προγραμματισμένα ραντεβού).

Απέχουν από τα τακτικά ιατρεία οι Νοσοκομειακοί

Νέα απεργία των Γιατρών τού ΙΚΑ

Δεν ήταν η πρώτη φοράπου η Σκάλα Ερεσού δο-κιμάστηκε από ισχυρήκακοκαιρία. Οι φωτογρα-φίες, ωστόσο, που έχουναναρτηθεί στο διαδίκτυοαπό τον κάτοικο της πε-ριοχής Ιωσήφ Γαληνό,μαρτυρούν την έντασητων ζημιών που προκλή-θηκαν την ημέρα των Θε-οφανείων.Τόσο τα νερά της θάλασ-σας, όσο και η έντονη νε-ροποντή της καταιγίδαςπου σημειώθηκε, παρέ-συραν στο πέρασμά τουςχώματα, πλακόστρωτα καιμαδέρια, πλημμυρίζονταςτόσο κεντρικά σημεία τουοικισμού, όσο και τον πα-ράλληλο προς την παρα-λία δρόμο, που οδηγείστη Σκάλα. Πλημμυρι-σμένη κατέληξε να είναικαι η παιδική χαρά πουβρίσκεται κάτω από τααρμυρίκια της παραλίας.Σε άλλα σημεία, ξύλα,σκουπίδια και μικρέςβάρκες βρέθηκαν από τηθάλασσα στη στεριά, ενώμεγάλες ήταν οι κατα-στροφές που σημειώθη-καν τόσο σε ξύλινεςπλατφόρμες και τοιχίαπαραλιακών καταστημά-των, όσο και στο παρα-λιακό πλακόστρωτο πουδιασχίζει τον οικισμό.

Έπεσε μπαλκόνι!Σύμφωνα με τον τοπικόσύμβουλο Μιχάλη Κό-βρα, μέσα στον απολογι-σμό της κακοκαιρίας πε-

ριλαμβάνεται και η πτώσηενός μπαλκονιού απόσπίτι που βρίσκεται κοντάστη θάλασσα, ενώ γιαπρώτη φορά τα κύματα έ-σπασαν τζαμαρίες 11 πε-ρίπου καταστημάτων,μπαίνοντας στο εσωτερι-κό τους και προκαλώνταςσοβαρές ζημιές στον εξο-πλισμό τους.«Είναι η πρώτη φορά πουγίνεται κάτι τέτοιο», δή-λωσε ο ίδιος στο «Ε». «Οιιδιώτες που έχουν πλη-γεί, διαμαρτύρονται έντο-να για το ότι κάθε χρόνοπαρατηρούνται καταστρο-φές στη Σκάλα Ερεσού,ωστόσο υπάρχει και η ά-ποψη που λέει ότι από τηστιγμή που ο οικισμόςβρίσκεται πάνω στη θά-λασσα και δε γίνονται οιαπαραίτητες επεμβάσεις,κάθε χρόνο θα έχουμε ταίδια και χειρότερα.»

Στο υπόλοιπο νησίΜικρότερες σε έκτασηζημιές παρατηρήθηκαν σεδιάφορα άλλα σημεία τουνησιού. Δέντρα έπεσαν σεδρόμους των οικισμώνΜολύβου, Πέτρας, Σιγρί-ου και Καλλονής, τα ο-ποία και ανέλαβε να απο-μακρύνει η Τροχαία πριννα υπάρξει κάποιο περι-στατικό με οχήματα.Λόγω των καιρικών συν-θηκών που φαίνοντανπως θα ήταν άσχημες ήδηαπό το πρωί των Θεοφα-νείων, δεν πραγματοποι-ήθηκε στο λιμάνι της Μυ-

τιλήνης η ρίψη του σταυ-ρού. Την ίδια ημέρα ακυ-ρώθηκαν πτήσεις από καιπρος το αεροδρόμιο «Ο-δυσσέας Ελύτης» και πιοσυγκεκριμένα, η μεσημε-ριανή πτήση από Θεσσα-λονίκη (αφού το αερο-πλάνο δεν κατάφερε ναπροσγειωθεί και επέστρε-ψε στη συμπρωτεύουσα),η μεσημεριανή πτήση α-πό Ηράκλειο προς Αλε-ξανδρούπολη και πίσωκαι η βραδινή πτήση απόΑθήνα. Οι ισχυροί άνεμοιπροκάλεσαν ζημιές καιστο χώρο του πάρκινγκτου αεροδρομίου, όπουέφυγε από τη θέση της ηταμπέλα της στάσης τωνΑστικών ΚΤΕΛ και παρα-σύρθηκαν κάδοι απορριμ-μάτων. Τα κύματα έφτα-σαν, άλλωστε, μέχρι καιτην απέναντι πλευρά τουπαραλιακού δρόμου Μυ-τιλήνης - Κρατήγου, ενώ

σε ορισμένα σημεία πα-ρατηρήθηκε πτώση κλα-διών.

Κινητοποιούνται οι αρμόδιοι

«Θεομηνιόπληκτη» ζήτη-σε από την ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου ο ΔήμοςΛέσβου να κηρυχθεί ηΣκάλα Ερεσού. Χτες, οαρμόδιος αντιδήμαρχοςΠολιτικής Προστασίας,Γιάννης Βατός, είχε συνά-ντηση με τον προϊστάμε-νο της Τεχνικής Υπηρε-σίας του Δήμου προκει-μένου να ενημερωθεί γιατην κατάσταση που επι-κρατούσε στο νησί. Σήμε-ρα ο ίδιος, μαζί με το συ-νεργάτη του ΔημήτρηΜουτζούρη και τον αντι-δήμαρχο Ερεσού, ΑντώνηΚουμαρά, πρόκειται νακάνουν αυτοψία στη Σκά-λα Ερεσού, ενώ ο κ. Βατόςθα επισκεφτεί και άλλες

περιοχές, όπως το Σίγρι,ο Χρούσος, ο Μεσότο-πος, η Άντισσα, η Καλλο-νή κ.ά., όπου έχουν ση-μειωθεί ζημιές σε αγροτι-κούς δρόμους.Από την πλευρά της, ηΠεριφέρεια Βορείου Αι-γαίου θα έστελνε σήμεραδικό της κλιμάκιο στην Ε-ρεσό, ώστε να αποφασι-στεί, όπως εξήγησε στο«Ε» ο αντιπεριφερειάρ-χης Ηρακλής Βερβέρης,εάν κρίνεται θεομηνιό-

πληκτη και τι ύψους απο-ζημίωση θα ζητηθεί απότο κράτος.Σημειώνεται πως μέσαστην προηγούμενη εβδο-μάδα η Περιφέρεια προ-χώρησε, υπό την επίβλε-ψη του αντιπεριφερειάρ-χη Γιώργου Φλώρου, σεκαθαρισμό του δρόμουπου οδηγεί από τη Στύψηστην Πελόπη, από κατο-λισθήσεις που είχαν προ-καλέσει οι προηγούμενεςβροχές.


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Σαρώθηκε» η Ερεσός, μικρότερες ζημιές και σε άλλες περιοχές του νησιού

Δοκιμασία…«Πνίγηκε» η Ερεσός την περασμένη Παρασκευή Ζημιές σε πλακόστρωτα, καταστήματα και βάρκες

Πρόβλημα στο Σκαλοχώρι από τις χαμηλές θερμοκρασίες

Χρειάζονται αλάτι…Επικίνδυνος έχει γίνει το τελευταίο διάστη-

μα ο δρόμος που οδηγεί στο Σκαλοχώρι,λόγω των χαμηλών θερμοκρασιών που δημι-ουργούν φαινόμενα παγετού και οδηγούνπολλά αυτοκίνητα έξω από την πορεία τους.Οι κάτοικοι διαμαρτύρονται, τονίζοντας τησοβαρότητα της κατάστασης και ζητώνταςαλάτι, ενώ χτες μόνο η Περιφέρεια ΒορείουΑιγαίου επρόκειτο να προβεί στις απαραίτη-τες ενέργειες.Όπως εξήγησε στο «Ε» ο κ. Βερβέρης, χτεςεπρόκειτο να μεταβεί στο Σκαλοχώρι ο κ.Φλώρος, ώστε να γίνει η παράδοση περίπουμισού τόνου αλατιού στο Τοπικό Συμβούλιο.Αλάτι έχει ήδη δοθεί στη Στύψη και την Άρ-γενο, ενώ ποσότητες αλατιού που συνολικάφτάνουν τους 100 τόνους, βρίσκονται μόνι-μα στο ΚΤΕΟ, στην Καλλονή και την Αγιάσο.

Τη Σκάλα Ερεσού επισκέφτηκε και οδήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βου-

νάτσος, προκειμένου να δει από κο-ντά τις ζημιές που προκλήθηκαν τηνπερασμένη Παρασκευή.Πιο συγκεκριμένα, ο κ. Βουνάτσος,συνοδευόμενος από αντιδημάρχους

και τον αντιπρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Λέ-σβου, αλλά και τον πρόεδρο και συμβούλους του

Τοπικού Συμβουλίου Ερεσού, είδε τα προβλήματαπου έχουν δημιουργηθεί σε παραλιακά καταστήματακαι δρόμους του οικισμού.Όσον αφορά στις ζημιές που σημειώθηκαν σε ιδιο-κτησίες και στο αγροτικό δίκτυο των περιοχώνΧρούσος και Ταβάρι ήδη από τις προηγούμενες νε-ροποντές, η δημοτική αρχή έχει προβεί σε ενέργειες«πρώτων βοηθειών», προκειμένου να αντιμετωπι-στούν τα προβλήματα, όπου είναι δυνατόν.

Και ο Βουνάτσος στην Ερεσό


Δοκιμάστηκε για άλλη μια φορά η Λέσβος το τελευ-ταίο τριήμερο των γιορτών, από τα έντονα καιρικάφαινόμενα που έπληξαν το βόρειο Αιγαίο. Οι ι-

σχυροί νοτιάδες προκάλεσαν σημαντικές ζημιές σεαρκετά σημεία του νησιού, ενώ η καταιγίδα που τουςσυνόδευε, ήταν αιτία κατολισθήσεων και πλημμυρών.Μεγάλος «χαμένος» της θεομηνίας, η Σκάλα Ερεσού,που κυριολεκτικά άλλαξε «πρόσωπο», με τα νερά τηςθάλασσας να έχουν δημιουργήσει λίμνες σε διάφορασημεία της παραλίας, αλλά και του οικισμού, παρα-σέρνοντας βάρκες, πλακόστρωτα και ξύλινες πλατ-φόρμες και μπαίνοντας, για πρώτη φορά, μέσα σε κα-ταστήματα.

Ενοικιάζεται δυάρι επί τηςΚαβέτσου, δευτέρου ορό-φου, χωρίς έπιπλα. Διαθέ-τει αυτονομία. Κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 50 τ.μ., ημιυ-πόγεια, με αυτόνομη θέρ-μανση και ανεξάρτητη είσο-δο, χωρίς κοινόχρηστα, σετριώροφη οικοδομή, στηνοδό Γυμνασιάρχου Δαυίδ9Α, Χρυσομαλλούσα. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., μεδύο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό και σαλόνι. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΤρία Κυπαρίσσια καινούρ-για, ισόγεια γκαρσονιέρα,30 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 260 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,καινούργια μεζονέτα,τριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα (Ακαδημία), μεδύο μπάνια και ανεξάρτητοκαλοριφέρ. Άνετοι χώρους,γκαράζ, ηλιακός. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι, δευτέρουορόφου, σε απόσταση 300μ. από το γήπεδο. Τιμή300 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη, άνετη γκαρσονιέ-ρα, στα Πυργέλια (300 μ.από ΤΕΒΕ). Χωρίς κοινό-χρηστα. Διαθέτει άνετη βε-ράντα. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητηγκαρσονιέρα, πλήρως εξο-πλισμένη, ενιαίου χώρου,100 μ. από την οδό Ερ-μού, χωρίς κοινόχρηστα.Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη,πέτρινη μονοκατοικία, ενόςυπνοδωματίου, στο Βουνα-ράκι, ανακαινισμένη, μεαυλή και αυτόνομο καλορι-φέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι πρώ-του ορόφου, στο γήπεδο,σε καλή κατάσταση, μετρία υπνοδωμάτια και και-νούργια κουφώματα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, πρώτουορόφου, στο Ακρωτήρι. Αυ-τόνομη θέρμανση, ηλια-κός. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύ με-γάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-για μεζονέτα στα Πάμφιλα,100 τ.μ., με κήπο, αποθή-κη 45 τ.μ. και απεριόριστηθέα στη θάλασσα. Εξαιρε-τική κατασκευή, με 150τ.μ. αυλή και χώρο στάθ-μευσης. ΑΦΟΙ ΧΑΤΖΗΜΑ-ΝΩΛΑΚΗ. Πληρ. τηλ.6947-202221.

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυάριααπό 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 32τ.μ., στον τρίτο όροφο, μεκεντρική θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.6944-702619.

Ενοικιάζεται στην περιοχήΚιόσκι, πρώτου ορόφου,διαμέρισμα 70 τετραγωνι-κών μέτρων, με δύο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της μαρίναςΜυτιλήνης, πρώτου ορό-φου, επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Πλατάνου μικρό δυάρι,38 τετραγωνικών μέτρων,επιπλωμένο + TV - πλυντή-ριο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα τρίτου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τετραγωνι-κών μέτρων, με δυο υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικόκαι σαλόνι. Τιμή 360 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.2251061361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, με λί-γα κοινόχρηστα, πολύ κον-τά στο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ.,διαμπερές, στο κέντρο τηςπόλης, απέναντι από τοπάρκο της Αγίας Ειρήνης.Βρίσκεται στην Καβέτσου10, δίπλα στην τράπεζα«Millennium». Πληρ. τηλ.6974-069559, 6936-340747.

Ενοικιάζεται δυάρι στοΑκρωτήρι σε πολυτελή κα-τασκευή. Διαθέτει αυτόνο-μη θέρμανση, αυλή με θέακαι χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6939-564527,210 6130706, 6972-623625, 22510 24264.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ. πλήρως επιπλωμένομε αυτόνομη θέρμανση καιair condition, ισόγειο σεαυλή στην Επάνω Σκάλα,Μυρίνης 3, β) γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένεςμε αυτόνομη θέρμανση καιair condition στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται μονοκατοικία200 τ.μ. στο Πληγώνι. Δια-θέτει 3 υπνοδωμάτια, ηλια-κό, τζάκι γκαράζ, κήπο μεθέα, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6982-468516,6974-813434.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτιλή-νης δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα, ρετιρέ, διαμπερές,με αυτόνομη θέρμανση καιθέση πάρκινγκ στην ΗλίαΒενέζη, πάνω από το γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 2251026292 και 6995-314832.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Ενοικιάζεται δυάρι ευρύ-χωρο, 60 τ.μ., στη Σουρά-δα, στον 1ο όροφο τριώ-ροφης πολυκατοικίας, μεχώρο στάθμευσης στην πι-λοτή. Πληρ. τηλ. 6974-456606, 22510 25434.

Ενοικιάζεται δυάρι 50 τ.μ.,διαμπερές, με αυτονομίαθέρμανσης, στον 1ο όρο-φο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 77 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής μι-κρό δυάρι, 38 τ.μ., επι-πλωμένο (+ TV, πλυντήριο),με αυτόνομη θέρμανση, τι-μή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι, επιπλωμένο,καινούργιο, ημιυπόγειο,50 τ.μ., με 1 υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό, τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτού ΟΤΕ μικρό δυάρι, 37τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε 1ο όροφο40 τ.μ., με θέα, 1 υπνο-δωμάτιο, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα78 τ.μ., με 2 Υ/Δ, μπάνιο,WC και λοιπούς χώρους,αυτόνομη θέρμανση. Lux,νεόκτιστη κατασκευή, σεισόγειο μονοκατοικίας μεκήπο, στον Άνω ΧάλικαΜυτιλήνης. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6977 -248653, 22510 20633.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,50 τ.μ., χωρίς έπιπλα, με2 υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό, τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με 1γκαράζ, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 υπνοδωμάτια, κήπο,τζάκι και μπαλκόνια μεθέα. Τιμή 650 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, κεντρικήθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και σαλόνι. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,άνετη, δίχωρη γκαρσονιέ-ρα, στο Βουναράκι (300 μ.από ΟΤΕ). Ανεξάρτητη, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλι-θέα δυάρι 45 τ.μ., χωρίςέπιπλα, με αυτόνομη θέρ-μανση, 1 υπνοδωμάτιο και1 κουζίνα. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή γηπέδου,1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 2ου ορόφου,47 τ.μ., με μεγάλη ταρά-τσα, επιπλωμένη ή μη,στην Αγία Φωτεινή (ΣίμουΧουτζαίου). Πληρ. τηλ.22510 54167, 6947-242954.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα103 τ.μ., 1ου ορόφου,στα Μαύρα Σίδερα, με σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 1 μπάνιο κι 1WC. Πληρ. τηλ. 2252042742, 22520 41830.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο (τηλε-όραση, ψυγείο, πλυντήριο,A/C), στο Ακρωτήρι, πλη-σίον Μουσείου Θεόφιλου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση (καλοριφέρ). Πληρ.τηλ. 22510 41564,6937-373792, 6937-266626,

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, μεκεντρική θέρμανση καιA/C, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Πυργίγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,30 τ.μ., με δωρεάν νερό,αυτόνομη θέρμανση. Τιμή200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραημιυπόγεια, στην περιοχήτης Ζωοδόχου Πηγής, 35τ.μ., επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 150 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται τριάρι 1ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου (Μητρ. Ιακώβου).Σε καλή κατάσταση, μεάνετους χώρους, καινούρ-για κουφώματα και βοηθη-τικό WC ή αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Ενοικιάζεται τριάρι 100τ.μ., 2ου ορόφου, πλησίονΠάρκου Αγίας Ειρήνης.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτιακαι άνετη, μεγάλη σαλονο-τραπεζαρία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Κράτηγο(μετά το αεροδρόμιο) ανε-ξάρτητο δυάρι ορόφου, μεάνετη βεράντα και πανορα-μική θέα. Βρίσκεται σεήσυχο περιβάλλον. Διαθέ-τει αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000

ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα.Πωλείται διαμέρισμα 65τ.μ., με 2 Υ/Δ, κεντρικήθέρμανση, βεράντες, τέν-τες, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-215093).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-

τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στηθάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,300.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-

λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 230.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 2251022220.

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, προκυμαία.Πωλείται κατάστημα 73τ.μ., 750.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-214990).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα, 80 τ.μ.,260.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215322).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.

Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,120.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο και

WC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται δυάρι 1ου ορό-φου πλησίον γηπέδου, σεκαλή κατάσταση και τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201212Πωλούνται 2 οροφοδιαμε-ρίσματα, 70τ.μ. το καθένα,σε διπλοκατοικία, με δυνα-τότητα εσωτερικής επικοι-νωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγά-λος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα lux, δυάρι, 47 τ.μ., μεθέα στη θάλασσα, διαμπε-ρές, ρετιρέ, σε καινούργιαδιπλοκατοικία κοντά στοκέντρο (περιοχή ΠαιδικούΣταθμού). Σαλόνι ενιαίοςχώρος με κουζίνα, άνετουπνοδωμάτιο με μεγάλησυρόμενη ντουλάπα, μεγά-λο μπάνιο, τρία μπαλκόνια(15 τ.μ.) με θέα στο λιμάνικαι στο κάστρο. Αυτόνομηθέρμανση, σήτες, ηλιακόςθερμοσίφωνας, καινούρ-γιες τέντες, ήσυχη περιο-χή, χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανεξάρτητη ολο-καίνουργια μεζονέτα 105τ.μ., στην Κράτηγο, με 3υπνοδωμάτια και 60 τ.μ.γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χα-μηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικό-πεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες,με ξεχωριστές εισόδουςκαι τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βί-λα 180 τ.μ., με έξτρα βοη-θητικές αποθήκες και γκα-ράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςο ρ ο φ ο δ ι α μ έ ρ ι σ μ α ,115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ.περίπου στο σύνολο, μεαυλή. Δυνατότητα 2 εισό-δων, ιδανική για μετατρο-πή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέ-ρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγά-λη ανεξάρτητη μονοκατοι-κία αποτελούμενη από ισό-γειο υπερυψωμένο όροφο125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνε-τα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αν-τίστοιχα. Βρίσκεται σε 290τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δό-μησης 39 τ.μ., για ανέγερ-ση προσθήκης ή μιας ανε-ξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικίαστην Kυπαρισσίων, μερι-κώς ανακαινισμένη, σε πο-λύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή,με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητεςμεζονέτες στην Παναγιού-δα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστηςκατασκευής σε εξαιρετικέςτιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμε-ρίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο

κατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβά-νει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολι-κά 169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 20625.

Πωλείται κατάστημα-βιοτε-χνικό κτήριο 220 τ.μ., μι-σθωμένο 600,00 ευρώ,σε τιμή ευκαιρίας. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχεί-ρηση τουριστικού ενδιαφέ-ροντος. Εξαιρετική ευκαι-ρία επένδυσης, με εξασφα-λισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως.Πληροφορίες από το γρα-φείο, μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαί-νουργια καταστήματα, αρί-στης κατασκευής, γενικούκαι υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου.Διαθέτουν άνετο χώροφορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται εστιατόριο μεθέα στο Μόλυβο, πλήρωςεξοπλισμένο, μαζί με δω-μάτια διαμονής. Πληρ. τηλ.6977-933758.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fastfood (καφέ, σάντουιτς, τυ-ρόπιτα, κρέπα κ.λπ.) στοκέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος.Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται πλήρης εξοπλι-σμός κομμωτηρίου σε άρι-στη κατάσταση, design ιτα-λικό, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 24588,6945-792723.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται εξοπλισμός δω-ματίων ξενοδοχείου σε πο-λύ καλή κατάσταση, λόγωανακαίνισης. Πληρ. τηλ.6946-334935.

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο,χωρητικότητας 2.350 λί-τρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτόςκάθε μηχανολογικός έλεγ-χος. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βα-ρέως τύπου, με μηχανέςDiesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια,για άμεση κατοίκηση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται εξαιρετικό οικό-πεδο 4 στρεμμάτων σταΒατερά Λέσβου, 100μ.από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οικό-πεδο χτίζει 400 τ.μ. και πε-ριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτός οι-κισμού (χτίζει 200 μ.). Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι (Τα-ξιάρχες) 127 τ.μ. περίπου,με 170 τ.μ. δόμηση. Πανο-ραμική θέα, σε τιμή ευκαι-ρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο,προνομιούχο οικόπεδο5.500 τ.μ., εκτός οικι-σμού, επί της ασφάλτου,στο Πέραμα Γέρας (περιο-χή Μάρμαρο). Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. στο Κουμκό, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, μεάδεια οικοδομής για 200τ.μ., έξτρα υπόγειο. Πανο-ραμική, απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο 6 στρεμμάτων,στα Βατερά Λέσβου, πλη-σίον ξενοδοχείου «Ειρή-νη». Ιδανικό για κάθε επέν-δυση (ξενοδοχείο - δωμά-τια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά προ-νομιακό παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2,5 στρεμ., με οι-κοδομική άδεια για 3 πο-λυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οι-κόπεδο στο Καγιάνι,320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόρι-στη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Εργολάβος συνταξιούχοςπουλάει όλο τον απαραίτη-το εξοπλισμό (ξυλεία, σκα-λωσιές κ.τ.λ.) για καλού-πωμα μέχρι 350 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6977-737926.

Αναλαμβάνουμε τη διαχεί-ριση πολυκατοικιών. Προ-σιτές τιμές και εμπειρία.Πληρ. τηλ. 6987-588183& 6985-842235.

Πωλείται καινούργιο μπι-λιάρδο, ελαφρώς μεταχει-ρισμένο, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251024836, 6971-672546.

Πωλείται Smart, μαύρο,μοντέλο 2000, 600cc, μεφουλ έξτρα. Τιμή 3.700ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αυτοκίνητο Hon-da Civic, ‘96 μοντέλο,χρώμα κόκκινο, σε άριστηκατάσταση, μόνο 1.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6944-527128.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με20.000 χλμ., σε καλή κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή HondaVaradero 1.000 κ.κ., σεάριστη κατάσταση (γκα-ράζ). Τιμή 6.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-455112.

Πωλείται Mercedes SLKcabrio 2.000cc, ασημί,163hp, σε άριστη κατά-σταση. Τελευταίο serviceπριν 2 μήνες, 110.000χλμ., ατρακάριστο, fullextra, immobilizer, ηλε-κτρικά παράθυρα-οροφή,δερμάτινα καθίσματα. Δε-κτός οποιοσδήποτε έλεγ-χος. Τιμή ευκαιρίας: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6936-821229.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μον-τέλο 2004, επαγγελματι-κό, με πετρέλαιο, τιμή2.500 ευρώ και γ) μηχανήKTM 640, μοντέλο 2004,τιμή 2.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-809282.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-

σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλα-ξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα από εμπο-ρική επιχείρηση, με γνώ-σεις Η/Υ, κάτοχος δικύ-κλου, για τετράωρη εργα-σία. Προϋπηρεσία επιθυ-μητή. Πληρ. τηλ. 2251024366, 6972-095320.

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-

γράμματα υγείας ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γρα-φείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

Ζητούνται καθηγητές, μα-θηματικοί και φυσικοί, γιαφροντιστήριο. Πληρ. τηλ.6945-502560.

Το Πρακτορείο ΤαξιδιώνVARIAMIS TRAVEL ζητάυπάλληλο-συνεργάτη, μεπολύ καλές γνώσεις τουρκι-κής γλώσσας και αγγλικά.

Πληρ. τηλ. 6979-728050.

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-

κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή

πείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα -Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκθεση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες,

χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δασι-κών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες -αρχιτεκτονική τοπίου - διαμόρ-φωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανανε-ώσεις, Μεταβιβάσεις, ΕκδόσειςαδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ - KO-MNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείο Pe-ugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & AργύρηEφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201216

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Αποστόλη 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής

Συνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Θεοδώρου Αλκαίου 6 πλησίον Αγ. Ιωάννη Καλυβίτητηλ.: 6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Οιι εεππιισσττήήμμοοννεεςς αανναακκάά--λλυυψψαανν έένναανν εεννττεελλώώςςιιδδιιααίίττεερροο ττύύπποο εεγγκκεε--

φφααλλιικκώώνν κκυυττττάάρρωωνν,, ττοουυςςλλεεγγόόμμεεννοουυςς κκααττοοππττρριικκοούύςςννεευυρρώώννεεςς.. ΕΕίίννααιι ττοο κκλλεειιδδίίγγιιαα μμιιαα σσεειιρράά δδεεξξιιοοττήήττωωννπποουυ κκάάννοουυνν ττοο ααννθθρρώώππιιννοοεείίδδοοςς μμοοννααδδιικκόό,, όόππωωςς ηηιικκααννόόττηητταα νναα εερρμμηηννεεύύοουυ--μμεε ττιιςς ππρροοθθέέσσεειιςς ππίίσσωω αα--ππόό ττιιςς ππρράάξξεειιςς ττωωνν άάλλλλωωννκκααιι νναα δδεείίχχννοουυμμεε σσυυμμππόό--ννιιαα κκααιι κκααττααννόόηησσηη ππρροοςςττοουυςς σσυυννααννθθρρώώπποουυςς μμααςς..Στον ανθρώπινο εγκέφα-λο, κατανεμημένα σε διά-φορα εγκεφαλικά κέντρα,υπάρχουν συνολικά περίτα 100 δισεκατομμύρια ε-γκεφαλικά κύτταρα ή ε-γκεφαλικοί νευρώνες. Οιεπιστήμονες πίστευανπαλιότερα ότι οι νευρώ-νες στα κινητικά κέντρατου εγκεφάλου απλώς ε-νεργοποιούν τις κινήσειςτου ανθρώπινου σώματος,με βάση τα σήματα πουπροέρχονται από τα κέ-ντρα συνείδησης - κάτιπου όμως στην πραγματι-κότητα δεν ισχύει.Η ανακάλυψη των κατο-πτρικών νευρώνων έδωσεστους νευροεπιστήμονεςτροφή για σκέψη. Προηγ-μένες ανθρώπινες δεξιό-τητες, όπως η συναισθη-ματική ταύτιση και η ικα-νότητα εκμάθησης και α-νάπτυξης της γλώσσας, ε-λέγχονται σε μεγάλο βαθ-μό και από αυτά τα ειδικάκύτταρα που προσφάτωςέχουν ανακαλυφθεί και ταοποία συνδέονται άμεσαμε το φυσικό κινητικό μη-χανισμό μας.Οι κατοπτρικοί νευρώνεςαποκωδικοποιούν συνε-χώς τις κινήσεις των άλ-λων, ώστε να μαθαίνουμενα τις εκτελούμε και ε-μείς, ενώ παράλληλα κα-ταγράφουμε τι θέλουν οιάλλοι. Αν κάποιος απλώ-σει ξαφνικά το χέρι τουπρος εμάς, πρέπει, όσοπιο γρήγορα γίνεται, ναδιαγνώσουμε την πρόθε-σή του. Θέλει να μας χτυ-

πήσει ή απλώς να μαςχαιρετήσει;Ο εγκέφαλος χρειάζεταιμισό δευτερόλεπτο για νασυνειδητοποιήσει την κί-νηση και να διαγνώσειτην πρόθεση, αλλά, ότανμια γροθιά κατευθύνεταιπρος το σαγόνι μας, δενέχουμε στη διάθεσή μαςτόσο πολύ χρόνο. Τότε εί-ναι που ενεργοποιούνταιοι κατοπτρικοί νευρώνες.Κρίνουν την πρόθεση τουάλλου σε μόλις 50 χιλιο-στά του δευτερολέπτου.Οι κατοπτρικοί νευρώνες,οι οποίοι κατά κανόνα εί-ναι υπεύθυνοι για τη συ-στολή των μυών μας, δενενεργοποιούνται μόνοστις δικές μας κινήσεις,αλλά και στις κινήσειςτων άλλων. Καταγράφουνδηλαδή τις κινήσεις τουχεριού που απειλεί ναμας χτυπήσει και ενεργο-ποιούνται όπως θα ενερ-γοποιούνταν στην περί-πτωση που θα εκτελούσα-με τις κινήσεις αυτές ε-μείς οι ίδιοι. Παρακά-μπτοντας τη συνείδηση,οι κατοπτρικοί νευρώνεςσυγκρίνουν τις κινήσειςτου άλλου με αντίστοιχαπρότυπα κινήσεων που ε-κτελέσαμε κάποτε εμείς.Αν οι κατοπτρικοί νευρώ-νες αναγνωρίσουν την κί-νηση ως χτύπημα, μαςπροειδοποιούν για να

προστατευθούμε.

Νέες γνώσεις για τις ικα-νότητές μαςΟι κατοπτρικοί νευρώνεςανακαλύφθηκαν από μιαομάδα Ιταλών ερευνητώντου Πανεπιστημίου τηςΠάρμα, που προσπαθού-σε να χαρτογραφήσει ταεγκεφαλικά κύτταρα τα ο-ποία ενεργοποιούνταν σεέναν πίθηκο όταν αυτόςάπλωνε το χέρι του για ναπιάσει ένα φρούτο. Οι ε-πιστήμονες τοποθέτησανηλεκτρόδια στο κεφάλιτου ζώου και, προς μεγά-λη τους έκπληξη, διαπί-στωσαν ότι, είτε ο πίθη-κος άπλωνε το χέρι τουπρος το φρούτο είτε έκα-νε την κίνηση αυτή ο ε-ρευνητής για να του τοπροσφέρει, ενεργοποιού-νταν τα ίδια εγκεφαλικάκύτταρα. Με άλλα λόγια,όταν ο πίθηκος έβλεπεμια κίνηση, ο εγκέφαλόςτου τη μιμούνταν, ενεργο-ποιώντας όλους τους νευ-ρώνες που ήταν απαραί-τητοι για την εκτέλεση τηςκίνησης. Ανάλογα πειρά-ματα με ανθρώπους έ-χουν δείξει ότι οι δικοίμας κατοπτρικοί νευρώ-νες είναι πολύ πιο εξελιγ-μένοι από εκείνους τωνπιθήκων. Οι κατοπτρικοίνευρώνες των πιθήκωνμπορούν να μιμούνται

μόνο τις κινήσεις των χε-ριών και του στόματος, ε-νώ οι δικοί μας μπορούννα αντιγράφουν ακόμηκαι τον τρόπο κίνησηςτων ποδιών.Το σημαντικότερο ίσως ό-φελος για τον άνθρωπο α-πό τους κατοπτρικούςνευρώνες είναι η ικανότη-τα να μαθαίνει μέσω μί-μησης. Παρατηρώντας τιςκινήσεις των χεριών ενόςανθρώπου που δένει ένασύνθετο κόμπο, μπορού-με γρήγορα να τις μιμη-θούμε και να δέσουμε τονκόμπο κι εμείς οι ίδιοι,καθώς οι μύες των χεριώνμας που εμπλέκονται στησυγκεκριμένη διαδικασίαενεργοποιούνται απότους κατοπτρικούς νευ-ρώνες ενώ ακόμη παρατη-ρούμε αυτές τις κινήσεις.Οι νευροεπιστήμονες ε-κτιμούν ότι και η ικανότη-τα της λεκτικής επικοινω-νίας είναι άρρηκτα συνδε-δεμένη με τους κατοπτρι-κούς νευρώνες, οι οποίοιέχουν τη δυνατότητα ναδιαμορφώνουν μια άμε-ση, φυσική σχέση ανάμε-σα σε δύο ανθρώπουςπου επικοινωνούν. Μεαυτό τον τρόπο, κατανο-ούμε αμέσως το νόηματων χειρονομιών και τωνεξειδικευμένων κινήσεωντων χειλιών, χωρίς να εί-ναι απαραίτητο αυτές ναπεράσουν πρώτα από τοκέντρο συνείδησης για ναερμηνευθούν. Έτσι, γίνε-ται πολύ ευκολότερο ναμεταδοθεί το μήνυμα μετη χρήση κινήσεων.Ορισμένοι νευροεπιστή-μονες θεωρούν ότι η ανα-κάλυψη των κατοπτρικώννευρώνων μπορεί να μαςοδηγήσει στο να σχηματί-σουμε μια νέα εικόνα γιατην εξέλιξη του είδουςμας, μια εικόνα στην ο-ποία το σώμα μας θα έχειένα ρόλο σημαντικότεροαπ’ ό,τι πιστεύαμε μέχρισήμερα.

17ΤΡΙΤΗ 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EΠIΣTHMH ΣTHN KAΘHMEPINOTHTA

ΣΣεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττοο ππεερριιοοδδιικκόό

Πώς μπορούμε και καθρεφτιζόμαστε στο νερό;Πααρρ’’ όόλλοο πποουυ ττοο ννεερρόό εείίννααιι δδιιααφφααννέέςς,, εεππιιττρρέέπποοννττααςς

έέττσσιι σσττοο φφωωςς νναα ττοο δδιιααππεερρννάά,, έένναα μμέέρροοςς ττοουυ φφωω--ττόόςς αανναακκλλάάττααιι σσττηηνν εεππιιφφάάννεειιαα ττοουυ ννεερροούύ.. ΣΣεε ααννττίίθθεε--ττηη ππεερρίίππττωωσσηη,, δδεε θθαα ββλλέέππααμμεε κκααθθόόλλοουυ ττοο ννεερρόό -- όό--ππωωςς δδεενν μμπποορροούύμμεε νναα δδοούύμμεε ττοονν ααέέρραα -- κκααιι τταα ψψάάρριιααμμιιααςς λλίίμμννηηςς θθαα έέμμοοιιααζζαανν σσαα νναα ππεεττοούύνν.. ΌΌτταανν δδεε φφυυ--σσάάεειι κκααιι δδεενν έέχχεειι ρρεεύύμμαατταα,, ηη εεππιιφφάάννεειιαα ττοουυ ννεερροούύ εείί--ννααιι ααπποολλύύττωωςς εεππίίππεεδδηη,, κκιι έέττσσιι όόλλεεςς οοιι μμεεμμοοννωωμμέέννεεςςαακκττίίννεεςς ττοουυ ήήλλιιοουυ αανναακκλλώώννττααιι ππααννοομμοοιιόόττυυππαα,, δδιιααττηη--ρρώώννττααςς ττηηνν κκααττεεύύθθυυννσσήή ττοουυςς ηη μμίίαα ωωςς ππρροοςς ττηηνν άάλλ--λληη.. ΜΜεε ττοονν ττρρόόπποο ααυυττόό,, δδηημμιιοουυρργγεείίττααιι έένναα εευυκκρριιννέέ--σσττααττοο εείίδδωωλλοο..

Η κότα έκανε το αυγό ή το αυγό την κότα;Όλλοοιι μμααςς γγννωωρρίίζζοουυμμεε ααυυττήή ττηηνν ππααρροοιιμμιιώώδδηη έέκκφφρραασσηη..

ΜΜπποορρεείί ηη εεππιισσττήήμμηη νναα μμααςς δδιιααφφωωττίίσσεειι ωωςς ππρροοςς ααυυ--ττόό ττοο εερρώώττηημμαα;;Αναμφίβολα, το αυγό ήρθε πριν από την κότα. Τα πρώτααυγά, ή τουλάχιστον δομές που έμοιαζαν με αυγά, πι-θανότατα εμφανίστηκαν ταυτόχρονα με τους πρώτουςπολυκύτταρους οργανισμούς, πριν από ένα δισεκατομ-μύριο χρόνια. Τα πρώτα πτηνά εμφανίστηκαν πριν από150 - 155 εκατομμύρια χρόνια, αλλά τα ορνιθόμορφαπουλιά εμφανίστηκαν αργότερα. Οι βιολόγοι δε γνωρί-ζουν πότε ακριβώς, αλλά εκτιμάται ότι αυτό έγινε πριναπό 70 εκατομμύρια χρόνια, δηλαδή λίγο πριν από τηνεξαφάνιση των δεινοσαύρων.Ακόμη και τα απλούστερα σημερινά πολυκύτταρα ζώα,οι σπόγγοι, παράγουν αυγά. Ωστόσο, τα αυγά τωνσπόγγων, των εντόμων και των σκωλήκων έχουν τελεί-ως διαφορετική δομή από αυτά των σύγχρονων πτη-νών, τα οποία είναι εξοπλισμένα με αμνιωτική μεμβρά-νη, όπως και τα αυγά των ερπετών, από τα οποία άλλω-στε προήλθαν. Η μεμβράνη αυτή αποτελεί προσαρμογήστη χερσαία διαβίωση και αποσκοπεί στην προστασίατου εμβρύου από την αφυδάτωση.

Ειδικά εγκεφαλικά κύτταρα καθιστούν τον άνθρωπο μοναδικό

Διαβάζουμε τη σκέψη των άλλων

18TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012EI∆HΣEIΣ

Ο Παναγιώτης Μυριτζής,πρόεδρος της «Επικοινω-νία Αιγαίου Α.Ε.», αφούσημείωσε ότι πλέον το Α-ΕΠ της Τουρκίας είναι 2,5φορές μεγαλύτερο απόαυτό της Ελλάδας και ηλεγόμενη μεσαία τάξη(δηλαδή με ετήσιο εισό-δημα άνω των 30.000 ευ-ρώ) αριθμεί περί τους 15εκατομμύρια Τούρκους,αναφέρθηκε στις εξελί-ξεις στην τουριστικήτουρκική αγορά και συ-γκεκριμένα στο ότι τη Λέ-σβο επισκέφθηκαν το2011 περίπου 15.000Τούρκοι, αριθμός πουμπορεί να αυξηθεί σημα-ντικά, αφού την ίδια πε-ρίοδο τη Χίο και τη Σάμοεπισκέφθηκαν διπλάσιοικαι υπερδιπλάσιοι επι-σκέπτες από τη γειτονικήχώρα, τη δε Ρόδο υπερπε-νταπλάσιοι!Ο κ. Μυριτζής παρουσία-σε στους επιχειρηματίεςπου συμμετείχαν στη συ-νάντηση, τις βασικές πα-ραμέτρους παρουσίαςστις διεθνείς εκθέσεις:- Γνώση και σεβασμόςτης αγοράς όπου απευθυ-νόμαστε- Ταυτότητα του προορι-σμού

- Σύνθημα, χαρακτήραςκαι μύθος (brand)- Χρηστική και αποτελε-σματική παροχή πληρο-φορίαςΑυτά, με στόχο την αξιο-ποίηση άμεσων επαφών,τη μακροχρόνια πολλα-πλασιαστική αξιοποίησηέμμεσων επαφών και τοσχεδιασμό χωρίς εξαρτή-σεις και στερεότυπα, μεαποκλειστικά επιχειρημα-τικά κριτήρια.«Η παρουσία μας στηΣμύρνη», σημείωσε ο κ.Μυριτζής, «είχε τα προα-ναφερόμενα. Δείξαμε πωςξέραμε και σεβαστήκαμετην τοπική αγορά. Υπήρχεταυτότητα του προορι-σμού με επωνυμία σεγλώσσα που αναγνωρίζειο εν δυνάμει επισκέπτης.“Μυτιλήνη, ένα παραμύθιδίπλα σας” σε σωστάτουρκικά ήταν το σύνθη-μα, που καθιερώνουμε ωςσύνθημα προβολής τηςΛέσβου στην τουρκική α-γορά. Υπήρξε αποτελε-σματική παροχή πληρο-φορίας με 5.000 φακέ-λους και 10.000 τουρι-στικούς οδηγούς στηντουρκική γλώσσα, με ποι-οτικό περιεχόμενο καιμεταφράσεις, πληρότητα

προϊόντων και υπηρε-σιών.»Ακολούθησε μήνυμα τουπροέδρου του Επιμελητη-ριακού Ομίλου της Σμύρ-νης, Εκρέμ Ντεμιρτάς, οοποίος αναφέρθηκε με ε-παινετικά λόγια στο περί-πτερο της εταιρείας «Επι-κοινωνία Αιγαίου Α.Ε.»στη Σμύρνη, λέγονταςπως «πέρασε τις εξετά-σεις τόσο σε επίπεδο ποι-ότητας υπηρεσιών, όσοκαι ουσιαστικών επιχει-ρηματικών συναντήσε-ων». Τόνισε δε «τη σημα-σία της συμμετοχής με έ-να μεγαλύτερο περίπτερο,εκπροσωπώντας επιλεγ-μένους Λέσβιους επιχει-ρηματίες στην Έκθεση τηςΚωνσταντινούπολης, μιααπό τις πέντε μεγαλύτε-

ρες τουριστικές εκθέσειςτου κόσμου».

Στην ΠόληΌπως ανακοινώθηκε στη

συνάντηση, η «Επικοινω-νία Αιγαίου Α.Ε.» πάειστην Κωνσταντινούπολημε ένα πολύ μεγαλύτερο

περίπτερο και περαιτέρωτονισμό της ιδιαιτερότη-τας, έως μοναδικότητας,του προορισμού, σε συ-νεργασία με το ΜουσείοΑπολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου. «Προβάλλουμετον τόπο μας χωρίς απο-κλεισμούς και στερεότυ-πα», είπε χαρακτηριστικάο κ. Μυριτζής.Ας σημειωθεί ότι, όπωςανακοινώθηκε, η παρου-σία στην Πόλη γίνεται μεένα ειδικά σχεδιασμένοπερίπτερο, που θα διαθέ-τει περισσότερες υποδο-μές, μεταφραστές, χώ-ρους επαφών, πολλαπλέςπροσβάσεις σε αυτό, εν-σωματωμένους αποθη-κευτικούς χώρους και κα-λύτερη οργάνωση κατα-γραφής και αξιοποίησηςάμεσων και έμμεσων επα-φών.

Αισιοδοξία προξένου για τη βίζα

τoυ NIKOY MANABH

Παρελθόν αποτελούν τα φθη-νά ταξίδια από τη Μυτιλήνη

προς το Αϊβαλί. Οι δύο τουρκι-κές εταιρείες (Jale Lines καιCunda Lines) που δραστηριο-ποιούνταν στη γραμμή, αφούγια μεγάλο χρονικό διάστημα«μάτωσαν» από τις χαμηλές τι-μές των ναύλων, έκαναν την α-νάγκη φιλοτιμία και προχώρη-σαν σε συμφωνία. Συγκεκριμέ-να, συνέστησαν άτυπη κοινο-πραξία. Τη μία εβδομάδαπραγματοποιεί δρομολόγια ημία εταιρεία και την άλλη ε-βδομάδα, η άλλη. Κάθε εται-ρεία καλύπτει μόνη της τα κό-στη του πλοίου που δρομολο-γεί, ενώ τα κέρδη μοιράζονταικαι στις δύο επιχειρήσεις, υ-ποστηρίζει μιλώντας στο «Ε» οτουριστικός πράκτορας ΆρηςΛαζαρής.Έτσι, οι τιμές των εισιτηρίωνγια ταξίδια μετ’ επιστροφής α-πό τη Μυτιλήνη προς το Αϊβαλίανέρχονται πλέον στα 25 ευρώτο άτομο, όταν πριν ένα μήναήταν 13 ευρώ το άτομο, ενώ το

καλοκαίρι, την περίοδο αιχμήςτων μετακινήσεων αλλά και τουμεγάλου ανταγωνισμού, οι δύοεταιρείες έκαναν και έκτακτεςπροσφορές, κατεβάζοντας τιςτιμές έως και τα έξι ευρώ το ά-τομο.Η συμφωνία των δύο εταιρειώνπροβλέπει ότι από το Μάιο ητιμή του εισιτηρίου θα αυξηθείστα 35 ευρώ.Από την άλλη πλευρά, η ΝΕΛ,που διαθέτει το πλοίο «Κων-σταντίνος Γ.», αυτή την περίο-δο δεν πραγματοποιεί δρομο-λόγια προς το Αϊβαλί, καθώς α-ντιμετωπίζει προβλήματα στηνπρόσδεση του πλοίου. Μόλιςλυθεί το πρόβλημα αυτό, θα ε-πιστρέψει στη γραμμή, ωστόσοπηγές της εταιρείας αναφέρουνότι δεν πρόκειται να μπει σε α-νταγωνισμό με τις δύο τουρκι-κές που δραστηριοποιούνταιστη γραμμή, ακολουθώντας τηνίδια ή παράλληλη τιμολογιακήπολιτική.Η γραμμή Μυτιλήνη - Δικελί α-ντιμετωπίζεται με διαφορετικόπνεύμα από τη Ναυιτιλιακή. Σεαυτήν, η τιμή του ναύλου παρα-

μένει στα 13 ευρώ.Ας σημειωθεί, πάντως, πωςπολλές φορές στο παρελθόν οιτουρκικές εταιρείες που δρα-στηριοποιούνται στη γραμμήΜυτιλήνη - Αϊβαλί είχαν προ-χωρήσει σε συμφωνία που πά-γωσε το μεταξύ τους ανταγωνι-σμό, όμως οι συμφωνίες αυτέςποτέ, μέχρι τώρα, δεν είχαν με-γάλη διάρκεια. Αυτήν τη φοράφαίνεται ότι υπάρχουν οι προϋ-ποθέσεις για πιο σοβαρή καιμόνιμη συνεργασία.

Κι άλλες συνεργασίεςΤο 2012 η ΝΕΛ σχεδιάζει ναδραστηριοποιηθεί πιο έντοναστις γραμμές Ελλάδας - Τουρ-κίας. Η δραστηριοποίηση του

«Κωνσταντίνος Γ.» το δεύτεροεξάμηνο του 2011 ήταν στηνουσία μια πρώτη διερευνητικήπροσπάθεια, η οποία έδωσεστην εταιρεία τη δυνατότητα ναγνωρίσει την τουρκική αγορά.Στη συνέχεια, σχεδίασε τα επό-μενα βήματά της, τα οποία καισύντομα θα βάλει σε εφαρμο-γή.Στις συνδέσεις της Μυτιλήνηςμε τα τουρκικά παράλια κεντρι-κός στόχος τής ΝΕΛ παραμένειη μεταφορά φορτηγών αυτοκι-νήτων που έχουν προορισμότην Ιταλία.Παράλληλα, η εταιρεία βρίσκε-ται πολύ κοντά στην οριστικο-ποίηση συμφωνίας με άλλητουρκική ακτοπλοϊκή, ώστε οι

δύο τους να δραστηριοποιη-θούν στις γραμμές στο πλαίσιομιας κοινοπραξίας. Το πλοίοτής ΝΕΛ θα ξεκινάει από τηΜυτιλήνη και το πλοίο τηςτουρκικής εταιρείας από το Δι-κελί ή όποιο άλλο λιμάνι θαπροβλέπει η συμφωνία των δύοπλευρών.Αυτήν τη στιγμή οι συζητήσειςαφορούν στην πραγματοποίη-ση τεσσάρων δρομολογίων απότα τουρκικά παράλια προς τηΜυτιλήνη και δύο δρομολο-γίων από τη Μυτιλήνη προς τατουρκικά παράλια.Στο πλαίσιο αυτό, είναι πιθανόη ΝΕΛ να δρομολογήσει νέοπλοίο στις συνδέσεις της Μυτι-λήνης με τα τουρκικά παράλια,μια και υπάρχει ενδιαφέρον γιατη δρομολόγηση του «Κωνστα-ντίνος Γ.» στη γραμμή Ρόδος -Φετιγέ. Η μεταφορά τού «Κων-σταντίνος Γ.» στη γραμμή θαπρέπει να θεωρείται βέβαιο ότιθα προχωρήσει από τη στιγμήπου η ΝΕΛ θα αποσπάσει τις ά-γονες γραμμές των Δωδεκανή-σων.

[email protected]

Γέμισε την Κυριακή το απόγευμα ο χώρος του«Λεμβουργείου» στην Παναγιούδα, όπου παρου-σιάσθηκε σε εκπροσώπους επιλεγμένων επιχειρή-

σεων της Λέσβου το πρόγραμμα επιθετικής πολιτικήςπου υλοποιεί η εταιρεία «Επικοινωνία Αιγαίου», μεστόχο τη μεγαλύτερη δυνατή προβολή του νησιούστους εν δυνάμει καλούς τουριστικούς πελάτες τηςΛέσβου, τους Τούρκους.

Παρουσιάσθηκε στον επιχειρηματικό κόσμο της Λέσβου το πρόγραμμα επιθετικής προβολής της Λέσβου στην τουρκική αγορά διά της συμμετοχής στην Τουριστική Έκθεση της Κωνσταντινούπολης

Ένα παραμύθι δίπλα… και στην Πόλη!

Στα 13 ευρώ με τη ΝΕΛ για Δικελί και μεγάλα σχέδια, ενώ οι επιβάτες προς Τουρκία μειώνονται

Μυτιλήνη - Αϊβαλί με 25 ευρώ

Μείωση των μετακινήσεωνHαύξηση στις τιμές των εισιτηρίων ήδη οδήγησε σε μείωση

των Μυτιληνιών που πηγαίνουν στο Αϊβαλί για ψώνια. Ο του-ριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλος μας είπε ότι την προη-γούμενη Πέμπτη έφυγαν από τη Μυτιλήνη μόλις 80 άτομα γιατο παζάρι του Αϊβαλιού, όταν το σύνηθες ήταν να φεύγουν 200με 300 άτομα. Το καλοκαίρι, δε, υπήρχαν Πέμπτες που περνού-σαν απέναντι 450 με 500 κάτοικοι και επισκέπτες της Λέσβου.

A ισιόδοξα τα μηνύματα του γε-νικού πρόξενου της Σμύρνης,

Θεόδωρου Τσακίρη, ο οποίοςστη διάρκεια της δεξίωσης γιατην ημέρα των Θεοφανείων ανα-φέρθηκε στις προσπάθειες πουκαταβάλλει το Προξενείο γιατην επίσπευση των διαδικασιώνέκδοσης βίζας. Συγκεκριμένα, από τον προηγού-μενο Σεπτέμβριο λειτουργεί καιτρίτη θυρίδα που εξυπηρετεί τατουριστικά γραφεία και τα οργα-νωμένα γκρουπ, ενώ σ’ ό,τι αφο-ρά στο χρόνο έκδοσης, αυτός έ-χει περιοριστεί στις δύο ημέρες.

Σύμφωνα με το γενικό πρόξενοτης Σμύρνης, «είναι σημαντικότο ενδιαφέρον των Τούρκων γιαταξίδια προς τα νησιά μας. Υ-πάρχει σημαντική αύξηση τωνΤούρκων επισκεπτών στα νησιά,που φτάνει κατά μέσο όρο το30%. Τα μεγαλύτερα ποσοστάκαταγράφονται στις επισκέψειςγια Χίο που φτάνουν το 58%,αλλά και στη Μυτιλήνη η αύξη-ση είναι στο 30%. Καταγράφεταιμεγάλο ενδιαφέρον και πιστεύωότι αυτό θα βοηθήσει τα νησιάκαι φέτος και τα επόμενα χρό-νια.».

«Η Λήμνος λέει “φτάνειπια”. Δε ζητάμε υπερβο-λές. Ζητάμε ένα αξιοπρε-πές καράβι για το νησίμας. Ζητάμε η Πολιτεία -επιτέλους - να μη μας βά-ζει στο περιθώριο. Μαςαρκεί που είμαστε στημεθόριο», τονίζουν οι κά-τοικοι του νησιού, δηλώ-νοντας αποφασισμένοι νασυνεχίσουν μέχρι το τέ-λος τον αγώνα τους.Την προηγούμενη εβδο-μάδα, σε σύσκεψη πουπραγματοποιήθηκε με τησυμμετοχή του δημάρχουΛήμνου, Αντώνη Χατζη-διαμαντή, των στελεχώντης αυτοδιοίκησης καιτων φορέων του νησιού,αποφασίστηκε την Πέ-μπτη 12 Ιανουαρίου, ο-πότε και λήγει η νέα πα-ράταση δρομολόγησηςτου «Aqua Maria», να συ-γκεντρωθούν στο λιμάνι,για να «αποχαιρετήσουν»το πλοίο και να μην τοξαναδεχτούν στη Λήμνο.

«Αξιοπρεπή ακτοπλοΐα…»

Στη συνάντησή τους, ηδημοτική αρχή μαζί μετους φορείς τόνισαν ότι,δεκαετίες τώρα, η Λήμνοςδεν μπορεί να αποκτήσειαξιοπρεπή ακτοπλοϊκήσύνδεση με τον Πειραιά,τη Θεσσαλονίκη, την Κα-βάλα και τα άλλα νησιά.«Παμπάλαια, μη αξιό-πλοα καράβια, αλλά κυ-ρίως η αδιαφορία των αρ-μοδίων έχουν οδηγήσειτο νησί στο τέλμα», ενώαναφέρθηκε χαρακτηρι-στικά ότι η Λήμνος, ανκαι το όγδοο μεγαλύτερονησί της Ελλάδας, είναιτο μοναδικό που εξυπη-ρετείται αποκλειστικά μεπλοία τέταρτης κατηγο-ρίας.Οι φορείς της Λήμνου υ-ποστηρίζουν ότι τον τε-λευταίο χρόνο «ο εμπαιγ-μός των ιθυνόντων προςτους κατοίκους της Λή-

μνου έχει κορυφωθεί».Παραθέτοντας τα στοι-χεία που έχουν συγκε-ντρώσει, οι φορείς ανα-φέρουν ότι σύμφωνα μετις συμβάσεις που έχει υ-πογράψει η ΝΕΛ με τοΥΕΝ έπρεπε να έχουνδρομολογηθεί στις άγο-νες γραμμές που εξυπη-ρετούν τη Λήμνο, τοπλοίο «Θεόφιλος» (37 ε-τών) και το πλοίο «Τα-ξιάρχης» (36 ετών).Για την ενημέρωση όλων,οι φορείς παρουσιάζουντα στοιχεία καθώς και τοιστορικό της αντικατά-στασης του πλοίου, όπουσυγκεκριμένα αναφέρουνότι το Μάρτιο του 2011το «Ταξιάρχης» είχε απο-δρομολογηθεί για δύο ε-βδομάδες προκειμένουνα μπει στη δεξαμενή γιακαθαρισμό, αλλά και γιανα γίνουν εργασίες συ-ντήρησης και επισκευήςστις μηχανές του. Γι’ αυ-τόν το λόγο η ΝΕΛ αντι-κατέστησε το εν λόγωπλοίο στις άγονες γραμ-μές που εξυπηρετούν τηΛήμνο και τον Άι-Στράτημε το «Aqua Maria» (37ετών), το οποίο δεν είναιάλλο από τη θρυλική«Μυρτιδιώτισσα», που α-νήκε σε θυγατρική τής Α-ΝΕΚ και παλαιότερα ήτανγνωστό και ως «Άνεμος»,της εταιρείας «Νομικός».Το πλοίο «Ταξιάρχης» ε-πανήλθε, βέβαια, μετά τιςαπαραίτητες εργασίες, ό-μως όχι στα δικά του δρο-μολόγια, αλλά σε αυτάτού «Θεόφιλος», αφού τοτελευταίο μετά από τη δι-κή του αποδρομολόγησηγια απαραίτητες εργασίες,αποφασίστηκε να αξιο-ποιηθεί σε άλλη γραμμή.Οι κάτοικοι της Λήμνουαντέδρασαν από την πρώ-τη στιγμή σ’ αυτή την ε-ξέλιξη, καθώς όπως υπο-στηρίζουν το πλοίο«Aqua Maria» «τους γυρ-νά χρόνια πίσω και η πα-

ραμονή του στη βασικήγραμμή του νησιού δενμπορεί να γίνει αποδε-κτή». «Επιτέλους», τονί-ζουν, «ας αντιληφθούν ό-λοι ότι στη Λήμνο δεν κα-τοικούν πολίτες β΄ κατη-γορίας, αλλά άνθρωποιπου απαιτούν τη στοιχει-ώδη ισονομία που επι-βάλλει το Σύνταγμα και οινόμοι της πατρίδας μας.»

Δίμηνη παράτασηΣτις 31 Οκτωβρίου 2011,μετά από την έντονη πίε-ση της δημοτικής αρχής,δόθηκε στο εν λόγωπλοίο δίμηνη παράτασηδρομολόγησης, «αντί τηςετήσιας, όπως επέμενε ηΝΕΛ, με την ταυτόχρονηδιαβεβαίωση των ιθυνό-ντων του ΥπουργείουΝαυτιλίας για την από-συρση του πλοίου από τηγραμμή της Λήμνου, μετάτο πέρας των δύο μη-νών». Και συνεχίζουν:«Στις 31 Δεκεμβρίου2011, όμως, ενημερωθή-καμε ότι δόθηκε στοπλοίο τής ΝΕΛ εκ νέου12ήμερη παράταση δρο-μολόγησης, βάζοντάςμας σε σκέψεις για τη

σκοπιμότητα και τις επι-διώξεις των ιθυνόντων.»Οι εντονότατες διαμαρτυ-ρίες των κατοίκων και τωνεπισκεπτών του νησιού,αλλά και του συνόλουτων επαγγελματιών, γιατην ταλαιπωρία που υφί-στανται σε κάθε ταξίδιτους, όπως αυτές μετα-φέρθηκαν και τέθηκαν υ-πόψη της πολιτικής ηγε-σίας και των αρμόδιων υ-πηρεσιακών παραγόντωντου Υπουργείου Ανάπτυ-ξης, Ανταγωνιστικότηταςκαι Ναυτιλίας, «δε φαίνε-ται να λαμβάνονται υπό-ψη για μία ακόμη φορά.Δε μας ενδιαφέρουν ταπαζάρια και κάθε είδους“συνεννοήσεις” εν όψειτων διαγωνισμών πουβρίσκονται σε εξέλιξη γιατις άγονες γραμμές στονότιο Αιγαίο ή σε άλλεςπεριοχές. Οφείλουν όλοινα αναλάβουν τις ευθύνεςτους για την τήρηση τωνόρων των συμβάσεων πουτο Ελληνικό Δημόσιο έχειυπογράψει, αλλιώς θα εί-ναι υπόλογοι στο λημνια-κό Λαό, αλλά και στην Ελ-ληνική Δικαιοσύνη. Η με-

τάθεση των ευθυνών απότους νυν στους πρώην καιτο αντίστροφο ούτε πεί-θει ούτε απαλλάσσει τουςαρμοδίους από τις υπο-χρεώσεις και τις ευθύνεςτους.».Ο Δήμος και οι φορείςτου νησιού ενώνουν τηφωνή τους, τονίζοντας:«Η Λήμνος απαιτεί ισο-νομία και δικαιοσύνη. Α-παιτούμε άμεση και υ-

πεύθυνη απάντηση στααιτήματά μας. Απαιτούμεαπό τον υφυπουργό Ναυ-τιλίας κ. Άδωνι Γεωργιά-δη να μην υπογράψει τηναπόφαση παράτασης πα-ραμονής τού “AquaMaria” και να ανοίξει ά-μεσα τη διαδικασία τρο-ποποίησης της σύμβα-σης, που θα εξασφαλίσεισύγχρονα πλοία στο νησίμας.»


Ο Σπύρος Γαληνός για το ακτοπλοϊκό της Λήμνου«Το ακτοπλοϊκό πρόβλημα της Λήμνου αποτελεί

τροχοπέδη στην οικονομική ανάπτυξη και στοντουρισμό του νησιού. Οι κάτοικοι και οι θεσμικοί φο-ρείς έχουν αγανακτήσει με το συνεχόμενο εμπαιγμόπου υφίστανται. Το πρόβλημα είναι χρόνιο, ωστόσο ηκατάσταση έχει επιδεινωθεί σοβαρά τον τελευταίοχρόνο», σημειώνει με ερώτησή του στη Βουλή ο βου-λευτής Σπύρος Γαληνός.Ο βουλευτής ρωτά τον αρμόδιο υπουργό αν σκοπεύεινα υπογράψει την παράταση παραμονής του πλοίου«Aqua Maria», σε ποιες ενέργειες θα προβεί για να α-νοίξει άμεσα η διαδικασία τροποποίησης της σύμβα-σης ώστε να εξασφαλιστούν σύγχρονα πλοία για τηΛήμνο και, τέλος, σε ποιες ενέργειες θα προβεί για ναδοθεί άμεση και μόνιμη λύση στο ακτοπλοϊκό πρόβλη-μα της Λήμνου.

Οι Λημνιοί διαμαρτύρονται για το συγκοινωνιακό τους πρόβλημα και κλείνουν την Πέμπτη το λιμάνι της Μύρινας

«Ένα καράβι για τη Λήμνο»της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Με σύνθημα «Ένα καράβι για τη Λήμνο», οι κάτοι-κοι του νησιού ξεκινούν κινητοποιήσεις και εκ-στρατεία ενημέρωσης με σκοπό την αντικατάστα-

ση του πλοίου «Aqua Maria» και την απομάκρυνσήτου από τη γραμμή, καθώς το έχουν χαρακτηρίσει «α-νεπιθύμητο» για το νησί, «απαίτηση αδιαπραγμάτευ-τη».

Το «Aqua Maria». Δεν το θέλουν οι Λημνιοί

Στο μεταξύ, στις 6:20 το απόγευμα της Κυριακής,το «Aqua Maria» κατά την άφιξή του στο λιμάνι

της Μύρινας προσέκρουσε στην προβλήτα, με απο-τέλεσμα να προκληθεί βαθούλωμα στη δεξιά πλευ-ρά της πρύμνης. Στο πλοίο, που είχε ξεκινήσει απόΚαβάλα, επέβαιναν 323 επιβάτες, οι οποίοι αποβι-βάστηκαν με ασφάλεια στο λιμάνι της Μύρινας, ε-νώ ταλαιπωρία περίμενε τους 65 επιβάτες που θα

επιβιβάζονταν στο πλοίο με προορισμό τον ΆγιοΕυστράτιο και το Λαύριο.Από το λιμεναρχείο της Μύρινας απαγορεύτηκε οαπόπλους του πλοίου και αυτό παρέμενε στο λιμά-νι μέχρι και το απόγευμα της Δευτέρας, όπου και α-ναμενόταν να επιθεωρηθεί από το νηογνώμονα, ώ-στε να δοθεί άρση και να συνεχίσει το δρομολόγιότου για Άγιο Ευστράτιο και Λαύριο.

Πρόσκρουση του «Aqua Maria» στο λιμάνι της Μύρινας

TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ !Η όπερα «Το μαγεμένο νησί»» θα προβληθεί, σεπαγκόσμια πρεμιέρα, μέσω της σκηνής τής Metro-politan Opera της Νέας Υόρκης, το Σάββατο 21Ιανουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Μέλη και φίλοι του Ανα-γνωστηρίου συγκεντρώ-θηκαν στο Κινηματοθέα-τρο του φορέα, όπου οΜητροπολίτης Μυτιλή-νης Ιάκωβος ευλόγησετη βασιλόπιτα, ευχόμε-νος να ξεκινήσει καλά ηνέα χρονιά.Τον απολογισμό της

πλούσιας δράσης τηςχρονιάς που μόλις έκλει-σε, έκανε ο πρόεδροςτου Αναγνωστηρίου,Κλεάνθης Κορομηλάς,που συνόδεψε την ομιλίατου με παρουσίαση σχε-τικών διαφανειών στη γι-γαντοοθόνη, ενώ τον οι-κονομικό απολογισμό

τού 2011 ανέλαβε η τα-μίας, Ειρήνη Αργύρα.Η βραδιά έκλεισε με έναπλούσιο πρόγραμμα, απότα μουσικά Τμήματα τουΑναγνωστηρίου. Δεκάδεςπαιδιά και νέοι όλων τωνηλικιών από τα ΤμήματαΠαραδοσιακής Μουσι-κής και Νέας ΜουσικήςΣκηνής και το ΚέντροΣπουδών ΑνατολικήςΜουσικής (με δασκά-λους αντίστοιχα τουςΚώστα Ζαφειρίου, Μάκη

Ψαραδέλλη και Νίκο Αν-δρίκο) παρουσίασαν τησημαντική δουλειά πουγίνεται στο Αναγνωστή-ριο στον τομέα της μετα-λαμπάδευσης της μουσι-κής παράδοσης του τό-που, της οποίας απέδει-ξαν πως είναι γνήσιοισυνεχιστές.Σημειώνεται πως την τε-χνική υποστήριξη της εκ-δήλωσης είχαν ο Πανα-γιώτης και ο ΔημήτρηςΚορομηλάς.

Κοπή πίτας για το Μουσείο

Φυσικής ΙστορίαςTον ερχομό του νέου έτους θα γιορτάσει

το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθω-μένου Δάσους Λέσβου, που την ερχόμενηΚυριακή 15 Ιανουαρίου, στις 9 το βράδυ,θα κόψει την πίτα του.Η εκδήλωση θα γίνει στις εγκαταστάσειςτου Μουσείου, στο Σίγρι, και θα περιλαμβά-νει εκτός άλλων απολογισμό δράσης τού2011, καθώς και δεξίωση με τοπικά εδέ-σματα, των Γυναικείων ΑγροτοτουριστικώνΣυνεταιρισμών Λέσβου.

Με την καθιερωμένη ετήσια γενική συνέλευση καικοπή της παραδοσιακής βασιλόπιτας συνοδείαμουσικής ξεκίνησε το 2012 την περασμένη Πα-

ρασκευή, για τα μέλη και τους φίλους του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως σήμερα Τρίτη 10 Ιανουαρίου«Το τανγκό των Χριστουγέννων», του Νίκου Κουτε-λιδάκη (κοινωνική)Πρωταγωνιστούν: Γιάννης Μπέζος, Γιάννης Στάν-κογλου, Αντίνοος Αλμπάνης, Βίκυ ΠαπαδοπούλουΏρα προβολής (Αίθ. 2): στις 21:30

Έως Πέμπτη 12 Ιανουαρίου«Επικίνδυνη Αποστολή Πρωτόκολλο: Φάντασμα»,του Μπραντ ΜπερντΠρωταγωνιστούν: Τομ Κρουζ, Τζέρεμι Ρένερ, Σάι-μον Πεγκ, Πόλα ΠάτονΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 21:45, Τετάρτηκαι Πέμπτη στις 20:15 (Αίθ. 2) και στις 21:45

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Σάββατο 4 Φεβρουαρίου

κάθε μέρα από τις 18:30 έως τις 21:30 στην αίθου-σα «Νότης Παναγιώτου» του Συλλόγου «Η ΕπάνωΣκάλα»Έκθεση έργων ζωγραφικής, της Θεοδώρας Βάλβη

Έως Κυριακή 19 Φεβρουαρίουστο Μουσείο τού Ραχμί Κοτς, στην Κωνσταντινού-ποληΈκθεση έργων του Γιώργου Μαρούδα, με θέμα«Μαγικός Ρεαλισμός - Χαλιά και Κιλίμια»

Σήμερα Τρίτη 10 Ιανουαρίουαπό τις 10:30 έως τις 14:00 και από τις 17:00 έωςτις 22:00 στη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν ο Λέ-σβιος»Έκθεση εικαστικών έργων της Ρηνούλας Μιχαλέλλη στις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΠροβολή της ταινίας «Το Πνεύμα του Μελισσιού»

Παρασκευή 13 και Σάββατο 14 Ιανουαρίουστις 21:00 στο θέατρο του ΦΟΜΣυναυλία με το Ross Daly

Με απολογισμό δράσεων και πλούσιο μουσικό πρόγραμμα

Βασιλόπιτα από το Αναγνωστήριο

21TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Γεμάτο ήταν το Δημοτι-κό Θέατρο Μυτιλήνης,το βράδυ της περασμέ-

νης Παρασκευής, από κό-σμο που παρακολούθησετη συναυλία του ΣτέφανουΚορκολή. Μετά τη φετινήτου καλοκαιρινή επίσκεψηστη Λέσβο, μαζί με τηνΆλκηστι Πρωτοψάλτη, ογνωστός συνθέτης, πιανί-στας και τραγουδιστής ε-πισκέφτηκε και πάλι τονησί, αυτήν τη φορά γιαμια σόλο εμφάνιση. Και έ-φυγε, αφήνοντας στο κοι-νό την αίσθηση μιας πολύόμορφης βραδιάς, που πε-ριελάμβανε εκτός άλλωνκαι μελοποιημένη ποίησητου Ελύτη, αλλά και παίρ-νοντας ο ίδιος μαζί του ει-κόνες από τη Λέσβο που -όπως τόνισε επανειλημμέ-νως στη συνέντευξη Τύ-που που έδωσε πριν τησυναυλία - είναι ένα νησίόπου θα ήθελε να περάσειπερισσότερο χρόνο.«Μουσικές Σχέσεις» είναιτο θέμα της περιοδείαςπου έχει ξεκινήσει εδώ καιλίγο καιρό ο ΣτέφανοςΚορκολής, με στάσεις - ε-κτός από τη Μυτιλήνη -στην Κομοτηνή, τη Βέροια,την Κρήτη, την Καβάλα,αλλά και στο Λονδίνο, τοΆμστερνταμ κ.α..Όπως και στις υπόλοιπεςπεριοχές που έχει ήδη πα-ρουσιαστεί το σχεδόν δίω-ρο πρόγραμμα της συναυ-λίας, έτσι και στην πόλημας το κοινό υποδέχτηκεμε θέρμη το γνωστό τρα-γουδιστή, που, εκτός απόέργα διαφόρων Ελλήνων

και ξένων συνθετών (μετα-ξύ των οποίων, ο Θεοδω-ράκης, ο Χατζιδάκις, οΠιατσόλα, ο Μορικόνεκ.ά.), παρουσίασε στο πιά-νο και δικές του παλιές καινεώτερες συνθέσεις.«Προσπαθώ να αποδείξωπως οι μεγάλοι συνθέτεςείναι μοναδικοί και να μοι-ράζομαι με τον κόσμο τηστιγμή του δημιουργού»,έλεγε λίγες ώρες πριν ομουσικός, στη συνέντευξηΤύπου που παραχώρησε.Επεφύλασσε, μάλιστα, μια«έκπληξη» για το μυτιλη-νιό κοινό, αφού τραγούδη-σε και δύο ποιήματα τουΟδυσσέα Ελύτη, που είχεμελοποιήσει ο ίδιος ειδικά

για τη βραδιά, «Το Κοχύ-λι» και «Το Τρελοβάπο-ρο». Για το δεύτερο, μάλι-στα, είχε αναφέρει χαρα-κτηριστικά στη συνέντευξηΤύπου πως «αρμόζει με τιςεποχές που ζούμε καιστέλνει ένα μήνυμα αισιο-δοξίας».

Για τη Λέσβο…Αναφερόμενος στη Λέσβο,ο Στέφανος Κορκολής δενπαρέλειψε να τονίσει επα-νειλημμένως την πολύ ω-ραία εντύπωση που του έ-χει κάνει το νησί, ήδη απότην πρώτη του επίσκεψη τοπερασμένο καλοκαίρι, ό-που εμφανίστηκε στοΜουσείο - ΕλαιοτριβείοΒρανά.

«Η Λέσβος είναι για μέναένα μεγάλο απωθημένο, α-φού θα ήθελα να έρθω όχιμόνο για συναυλία, αλλάγια να ζήσω. Είναι ένα νησίμε απίστευτη ιστορία, απί-στευτο παρόν και απίστευ-το μέλλον. Για το λόγο αυ-τό ήταν πολύ συγκινητικόόταν παίξαμε με την Άλκη-στι Πρωτοψάλτη τους“Προσανατολισμούς” στοΜουσείο Βρανά, ερμηνεύ-οντας τις υπέροχες μελω-δίες του φίλου μου ΗλίαΑνδριόπουλου, μπροστάσε 2.500 κόσμου και με έ-ναν τρελό αέρα να φυσάει.Ήταν μια μαγική βραδιά, α-πό αυτές που χαράζονταιστην ψυχή σου…»

Από το ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»Αρχίζουν μαθήματαΘεατρικής Παιδείας

Ξεκινάει ο νέος κύκλος μα-θημάτων Θεατρικής Παιδεί-

ας τού ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος».Οι ενήλικοι συμμετέχοντες θαμπορούν, για τους επόμενουςμήνες, να παρακολουθήσουνμαθήματα και στο νέο ΤμήμαΣκηνοθεσίας Θεάτρου, που θαλειτουργήσει από φέτος.Τα μαθήματα Θεατρικής Παι-δείας περιλαμβάνουν τμήματαγια παιδιά δημοτικού, γυμνα-σίου και λυκείου, αλλά και γιαόσους ενδιαφέρονται να προε-τοιμαστούν για να δώσουν ε-ξετάσεις σε δραματικές σχο-λές.Πιο συγκεκριμένα, τα παιδιάτου δημοτικού μαθαίνουν κάθεΣάββατο από τις 11 το πρωί έ-ως τη 1 το μεσημέρι πώς να κι-νούνται και να λειτουργούνμέσα σε μια ομάδα, καθώς καιΟρθοφωνία, Αναπνοή και Κί-νηση.Το τμήμα γυμνασίου, κάθεΣάββατο από τις 4 έως τις 6 τοαπόγευμα, αφορά στη λειτουρ-γία της Ομάδας, περιλαμβάνο-ντας επίσης μαθήματα Υποκρι-τικής, Ορθοφωνίας, Αυτοσχε-διασμού, Αναπνοής και Κίνη-σης. Τα τελευταία πέντε αντι-κείμενα διδάσκονται και στοτμήμα του λυκείου, ενώ στουςμαθητές των μεγαλύτερων ηλι-κιών γίνεται επίσης προετοι-μασία για τις δραματικές σχο-λές.Τέλος, τα τμήματα ενηλίκωνπεριλαμβάνουν ΘεατρικόΣτούντιο (Υποκριτική, Ορθο-φωνία, Αυτοσχεδιασμός, Ανα-πνοή, Ψυχοσωματική Έκφρα-ση), προετοιμασία για τις δρα-ματικές σχολές και Σκηνοθε-σία Θεάτρου.Όσοι ενδιαφέρονται να εγγρα-φούν σε κάποιο από τα θεατρι-κά τμήματα του ΦΟΜ, μπο-ρούν να επικοινωνήσουν στοτηλέφωνο 6872-210895 ή στοe-mail: [email protected]

Ένα δίωρο «Μουσικών Σχέσεων» μοιράστηκε ο Στέφανος Κορκολής με το κοινό της Μυτιλήνης

Και με Ελύτη-έκπληξη

«Η Λέσβος είναι για μένα ένα μεγάλο απωθημένο…», έλεγε ο Στέφανος Κορκολής στην πρωινή συνέντευξη Τύπου, λίγες ώρες πριν τη συναυλία


Κατερίνα ΤζαβάραΜαγικές διαδρομές στην Τέχνη. Θεόφιλος Χατζημιχαήλ

Εικονογράφηση: Δημήτρης ΡίζοςΕκδόσεις ΔιάπλουςΘεσσαλονίκη 2010, σελ. 55

«Μ ια φορά κι έναν καιρό, πριν πά-ρα πολλά χρόνια, ο Ήλιος έκανε

διακοπές πάνω από το νησί της Μυτι-λήνης. Έλαμπε και άπλωνε το φως τουόλη μέρα πάνω απ’ τα κόκκινα σπιτά-κια και τα χωράφια με τις ελιές. Ότανπερνούσε πάνω απ’ τη θάλασσα, κοι-ταζόταν στα κρυστάλλινα γαλάζια νε-ρά του φυσικού καθρέφτη κι ένιωθετόσο περήφανος για την ομορφιά του,που χαμογελούσαν απ’ άκρη σ’ άκρηόλες του οι αχτίδες. Μια μέρα άραξε

τεμπέλικα τη χρυσαφένια φορεσιά τουπάνω από μια φτωχική γειτονιά. Καιτότε τον είδε για πρώτη φορά… Ήτανμικροκαμωμένος, φορούσε φουστανέ-λα και ζούσε χωμένος σ’ ένα σκοτεινόυπόγειο, ανάμεσα σε μπογιές και ζω-γραφισμένα ξύλα…»Έτσι ξεκινά το βιβλίο της νηπιαγωγούΚατερίνας Τζαβάρα για το ζωγράφοΘεόφιλο, που είναι ενταγμένο στησειρά «Μαγικές διαδρομές στην Τέ-χνη».Μια εικονογραφημένη ιστορία από ταγεγονότα της ζωής του ζωγράφου εί-ναι η αρχή του ταξιδιού που πραγμα-τοποιεί με το βιβλίο αυτό το μικρόπαιδί μέσα στον κόσμο της Τέχνης…Παρατηρεί, ανακαλύπτει, παίζει, μα-θαίνει και δημιουργεί μέσα από τους

πίνακες του μεγάλου μας ζωγράφουκαι παράλληλα εξοικειώνεται και απο-κωδικοποιεί τα μυστικά της Τέχνηςτου με οδηγό το παιχνίδι και τη φα-ντασία. Σε κάθε ενότητα, ο εκπαιδευ-τικός θα βρει πρακτικές, ιδέες καιπροτάσεις για δημιουργικές δράσεις,πληροφοριακό υλικό και πρωτότυπημουσική επένδυση των έργων για ναεμπλουτίσει τις καθημερινές δραστη-ριότητες των παιδιών στο σχολείο -και στο σπίτι - και όλοι μαζί να απο-λαύσουν… μαγικές διαδρομές στηνΤέχνη.Το βιβλίο προλογίζει η δρ. ΜαριάνναΒιλδιρίδη, πρόεδρος Λαογραφικού καιΕθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας -Θράκης.

Π.Σ.

Παναγιώτης Μιχ. ΚουτσκουδήςΤο αγιασώτικο καρναβάλι (β´ τόμος)

Εκτύπωση - βιβλιοδεσία: Δ. Δούκας και ΣΙΑΈκδοση Αναγνωστηρίου Αγιάσου«Η Ανάπτυξη»Μυτιλήνη 2011

O Νίκος Καζαντζάκης, αυ-τός ο παράξενος συγγρα-

φέας και διανοούμενος, στοβιβλίο του «Αναφορά στονΓκρέκο» είχε γράψει ότι έναςάνθρωπος ολοκληρώνεται «ό-ταν φυτέψει ένα δέντρο, ότανκάνει ένα παιδί και όταν γρά-ψει ένα βιβλίο».Τα δύο πρώτα μπορούν να ταεκτελέσουν οι περισσότεροιτων ανθρώπων, το να γράψειςόμως ένα βιβλίο χρειάζεται ι-διαίτερες ικανότητες, που δεντις έχουν οι πολλοί άνθρω-ποι.Ο Παναγιώτης Κουτσκουδήςτου Μιχαήλ, υπάλληλος τουΔήμου Αγιάσου και γενικόςγραμματέας του «αναγνωστη-ρίου», αυτές τις «ιδιαίτερες ι-κανότητες» τις διαθέτει και

τις αξιοποιεί.Μου δίνει, όμως, τις πληρο-φορίες τόσο στον πρώτο τό-μο, όσο και στο δεύτερο, ότιχωρίς τη στήριξη, ηθική, υλι-κή, πνευματική, του διοικητι-κού συμβουλίου του Αναγνω-στηρίου, ίσως η προσπάθειατου Παναγιώτη να ήταν ελλι-πής ή να μην πραγματοποιεί-το ποτέ. Για την ιστορία καιμόνο, αισθάνομαι την υπο-χρέωση να παραθέσω τα μέλητού Δ.Σ..Πρόεδρος: Κλεάνθης Δ. Κο-ρομηλάςΑντιπρόεδρος: Ελευθέριος Π.ΚαμπιρέλληςΓενικός γραμματέας: Πανα-γιώτης Μιχ. ΚουτσκουδήςΤαμίας: Ειρήνη Μ. ΑργύραΈφορος Βιβλιοθήκης: Ευστρά-τιος Γ. ΣταυρακέλληςΜέλη: Παναγιώτα Πρ. Μαϊ-στρέλλη και Ευστράτιος Αν.ΚαζατζήςΟ πρώτος τόμος, με τίτλο «Τοαγιασώτικο καρναβάλι». Οιρίζες του και η πορεία τουστο διάβα του χρόνου τελειώ-νει το 1984 (Τέλος Εποχής).

Ο β΄ τόμος, που κρατώ σταχέρια μου, αρχίζει από το1985 και φτάνει μέχρι τις η-μέρας μας, καλύπτοντας μιαολόκληρη εποχή.Έχω την αίσθηση ότι το συγ-γραφέα και της «Καινής Δια-θήκης», ξέχωρα από την ηθι-κή ικανοποίηση για την ολο-κλήρωση ενός έργου πνοής -εδώ κυριολεκτώ -, ίσως ναμην τον αφήνει η σεμνότητάτου να αφουγκραστεί τα βή-ματα της Ιστορίας που πλη-σιάζουν να παραλάβουν τοέργο και να το τοποθετήσουνεκεί που του πρέπει.Χωρίς υπερβολή, οι δύο τό-μοι είναι ιστορικό έργο, μο-ναδικό ίσως στο είδος του.

Περιεχόμενο β΄ τόμουΟ δεύτερος τόμος περιλαμ-βάνει όλη τη θεματολογία α-πό το 1985 με το «Αχμακι-στάν και τη Βαβυλωνία» καιτελειώνει το 2011, με το επί-καιρο θέμα «Στον αστερισμότου μνημονίου».Στο ένατο μέρος, αναπτύσσο-νται η θεματολογία του καρ-

ναβαλιού, η γλώσσα του, κα-ταγραφή καρναβαλικών συ-γκροτημάτων, το μαθητικόκαρναβάλι, η γυναικεία συμ-μετοχή και πλήθος άλλων θε-μάτων.Στο δέκατο κεφάλαιο, κατα-γράφονται 46 προσωπογρα-φίες λαϊκών δημιουργών, μεσυνοπτικά βιογραφικά.Εκείνο που συμπληρώνει τοντόμο, είναι πλήθος ανέκδο-των και μη φωτογραφιών, ευ-ρετήρια, πηγές απ’ όπου α-ντλήθηκε η θεματολογία, στα-τιστικά στοιχεία, πίνακες καιπολλά άλλα.Ο β΄ τόμος περιλαμβάνει 815σελίδες και εκδόθηκε σε1.000 αντίτυπα.Κατά την ταπεινή μας άποψη,απαραίτητο βιβλίο για πανε-πιστήμιο, γυμνάσια, λύκεια,πολιτιστικούς συλλόγους,δήμους, πνευματικούς αν-θρώπους.Παναγιώτη, άξιο τέκνο τηςπατρίδας των προγόνων μου,σ’ ευχαριστώ και σε συγχαί-ρω.

Στρατής Δελόγκος

Βιβλιοπαρουσίαση

Λεσβιακό Βιβλίο

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικα τερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

25 Ιανουαρίου 2011, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού τη Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κα. Έλλη Περ-

ράκη, που κατοικοε δρεύει στη

Μύρινα Λήμνου, ή με το νόμιμο

αναπληρωτή της σε περίπτωση

που αυτή κωλύεται, θα εκτεθεί

σε δημόσιο αναγκαστικό πλει-

στηριασμό η παρακάτω αναφε-

ρόμενη ακίνητη περιουσία του ο-

φειλέτη ΙΩΑΝΝΗ ΛΙΜΑΝΗ του

ΚΟΜΝΗΝΟΥ και της ΛΕΜΟΝΙΑΣ,

κατοίκου Μύρινας Λήμνου, η ο-

ποία κατα σχέθηκε με την υπ’ α-

ριθμ. 330/02-12-2011 έκθεσή

μου αναγκαστικής κατάσχεσης

ακινήτων, με επίσπευση του κ.

Χαράλαμπου Δεβετζή του Μι-

χαήλ, κατοίκου Μούδρου Λή-

μνου, δηλαδή εκπλειστηριάζο-

νται:

1) Αγροτική έκταση, άγονη και

μη καλλιεργήσιμη, στην οποία υ-

πάρχουν αστυβιές (αφάνες) και

θυμάρια, συνολικής εκτάσεως

τριάντα εννέα (39) στρεμμάτων

(η αρχική έκταση ήταν 49 στρεμ-

μάτων) ή όσης και αν είναι επί

πλέον ή έλαττον, κείμενη στη

θέση «ΣΚΥΔΙ», αποκλειστικά α-

γροτική περιοχή, της κτηματικής

πε ριφέρειας Σκανδάλης Λήμνου

του Δήμου Λήμνου, εμφαινόμε-

νη υπό τα κεφαλαία αλφαβητικά

γράμματα Α-Β-Γ-Δ-Ε-Ζ-Η-Θ-Α,

στο από Δεκεμβρίου 1988 τοπο-

γρα φικό διάγραμμα του τοπο-

γράφου Μηχανικού Παναγιώτη

Κ. Αντωνοπούλου και συνορεύει

κατά το Τοπογραφικό τούτο διά-

γραμμα, Βόρεια με αγροτικό

δρόμο και τράφο, Νότια εν μέρει

με ακίνητο ιδιοκτησίας Αλεξάν-

δρου Μακρή (αγρό) και εν μέρει

με ακίνητο ιδιοκτησίας Μιχαήλ

Κεχαγιά (αγρό) και πέραν αυτού

με ακίνη το (αγρό) ιδιοκτησίας

Φωτίου Γραμμάτου, Ανατολικά

με ακίνητο (αγρό) ιδιοκτη σίας

Κωνσταντίνου Σταματέρη και

Δυτικά εν μέρει με θάλασσα και

εν μέρει με ακίνητο ιδιοκτησίας

του ανωτέρω Μιχαήλ Κεχαγιά

(αγρό):

2) Αγρός στη θέση «ΚΟΥΤΡΟΥ-

ΛΟΣ» της κτηματικής περιφέρει-

ας Ατσικής Λή μνου του Δήμου

Λήμνου, συνολικής έκτασης δύο

(2) στρεμμάτων ή όσης έκτασης

και αν είναι περισσότερο ή λιγό-

τερο, που συνορεύει γύρω με ι-

διοκτησίες Βόρεια Αθανασίου

Καλογιάννη, Νότια κληρονόμων

Βαρδαβάκη, Ανατολικά Αναστα-

σίου Ξύκη και Δυτικά με ρυάκι.

3) Αγρός που βρίσκεται στη θέση

«ΑΡΑΠΗ ΜΑΝΔΡΑ» της κτηματι-

κής περιφέ ρειας Ατσικής του Δή-

μου Λήμνου, με αριθμό τεμαχίου

371, συνολικής έκτασης τριών

χιλιάδων διακοσίων εβδομήντα

έξι (3.276) μέτρων τετραγωνι-

κών, που συ νορεύεται Βορειοα-

νατολικά και Ανατολικά με αγρο-

τικό δρόμο, Νότια με ιδιο κτησία

Δημοσθένη Τσιλεπή και Δυτικά

εν μέρει με οδό Ατσικής - Προ-

πουλίου και εν μέρει με ιδιοκτη-

σία Χρήστου Καβνούδια.

4) Αγρός που βρίσκεται στη θέση

«ΧΑΛΙΚΩΤΕΣ», της κτηματικής

περιφέρειας Ατσικής του Δήμου

Λήμνου, με αριθμό τεμαχίου

315, συνολικής έκτασης εφτά χι-

λιάδων τριακοσίων τριάντα

(7.330) μέτρων τετραγωνικών,

που συνορεύεται Βο ρειοανατο-

λικά με ιδιοκτησία Αγλαΐας Κα-

φετζή, Νοτιοανατολικά με δρό-

μο, Νοτι οδυτικά με ιδιοκτησία

Βασιλείου Τραγάρα και Βορειο-

δυτικά με ιδιοκτησία α γνώστου.

5) Αγροτεμάχιο στη θέση «ΠΑ-

ΛΑΙΑ ΠΡΑΙΤΩΡΙΑ» της κτηματι-

κής περιφέρειας Βάρους Λήμνου

του Δήμου Λήμνου, συνολικής έ-

κτασης πέντε (5) στρεμμάτων,

που συνορεύεται γύρω Βόρεια

με αγροτικό δρόμο, Ανατολικά

εν μέρει με αγροτικό δρόμο και

εν μέρει με ιδιοκτησία Μοσχο-

πούλου, Νότια με ιδιοκτησία Μα-

ρίας Βαγιάκου και Δυτικά με ι-

διοκτησία Βασιλείου Μπεκρή.

Εκτιμήθηκαν τα ακίνητα κατά

την κατάσχεση: 1) η αγροτική έ-

κταση στη θέση «ΣΚΥΔΙ» σε σα-

ράντα εννέα χιλιάδες ευρώ

(49.000,00 Ευρώ) ποσό που υ-

περβαίνει την αντικειμενική αξία

του ακινήτου (30.888,00 Ευρώ α-

ντικειμενική αξία), 2) ο αγρός

στη θέση «ΚΟΥΤΡΟΥΛΟΣ» σε

δύο χιλιάδες πεντακόσια ευρώ

(2.500,00 Ευ ρώ) ποσό που υπερ-

βαίνει την αντικειμενική αξία του

ακινήτου (900,00 Ευρώ α ντικει-

μενική αξία), 3) ο αγρός στη θέ-

ση «ΑΡΑΠΗ ΜΑΝΔΡΑ» σε πέντε

χιλιάδες ευρώ (5.000,00 Ευρώ)

ποσό που υπερβαίνει την αντι-

κειμενική αξία του ακινήτου

(3.194,10 Ευρώ αντικειμενική α-

ξία), 4) ο αγρός στη θέση «ΧΑΛΙ-

ΚΩΤΕΣ» σε πέντε χιλιάδες οχτα-

κόσια ευρώ (5.800,00 Ευρώ) πο-

σό που υπερβαίνει την αντικειμε-

νική αξία του ακινήτου (3.665,00

Ευρώ αντικειμενική αξία) και 5) ο

αγρός στη θέση «ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΑΙ-

ΤΩΡΙΑ» σε τέσσερις χιλιάδες

ευρώ (4.000,00 Ευρώ) ποσό που

υ περβαίνει την αντικειμενική α-

ξία του ακινήτου (2.500,00 Ευρώ

αντικειμενική α ξία) και θα εκτε-

θούν στον πλειστηριασμό με τι-

μή πρώτης προσφοράς στα 2/3

των ανωτέρω ποσών, ήτοι 1) η α-

γροτική έκταση στη θέση «ΣΚΥ-

ΔΙ» σε τριάντα δύο χι λιάδες εξα-

κόσια εξήντα έξι ευρώ και εξή-

ντα έξι λεπτά (32.666,66 Ευρώ),

2) ο αγρός στη θέση «ΚΟΥΤΡΟΥ-

ΛΟΣ» σε χίλια εξακόσια εξήντα

έξι ευρώ και εξήντα έξι λε πτά

(1.666,66 Ευρώ), 3) ο αγρός στη

θέση «ΑΡΑΠΗ ΜΑΝΔΡΑ» σε

τρεις χιλιάδες τριακόσια τριάντα

τρία ευρώ και τριάντα τρία λεπτά

(3.333,33 Ευρώ), 4) ο αγρός στη

θέση «ΧΑΛΙΚΩΤΕΣ» σε τρεις χι-

λιάδες οχτακόσια εξήντα έξι ευ-

ρώ και εξήντα έξι λεπτά

(3.866,66 Ευρώ) και 5) ο αγρός

στη θέση «ΠΑΛΑΙΑ ΠΡΑΙΤΩΡΙΑ»

σε δύο χιλιάδες εξακόσια εξή-

ντα έξι ευρώ και εξήντα έξι λε-

πτά (2.666,66 Ευρώ).

Τα παραπάνω ακίνητα φέρουν τα

εξής βάρη: ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ

Χαράλαμπου Δεβετζή του Μι-

χαήλ.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

05 Ιανουαρίου 2012

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

23TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΡΑΓΑΡΙΤΙΔΟΥ ΒΑΛΑΣΙΑΑκρωτήρι Μυτιλήνης

Τηλ. 22510 21601

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΠΑΥΛΗΣ ΓΙΑΝ. & ΚΑΤ.Θεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ : 10 .1 .2012

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘN IKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPAIΩΣ5709-017817-954

ΓEN IKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡ ΙΣΤ ΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ευχαριστήριο

Το Συμβούλιον της Ενοριακής Εστίας του ΙερούΝαού Αγίας Μαρίνης και διά του Τύπου επιθυ-μεί να ευχαριστήσει εκ καρδίας και να επαινέ-σει την Ένωσιν Παλαιών Ναυτοπροσκόπων Μυ-τιλήνης διά την ευγενικήν προσφοράν των με-λών της μεγάλης ποσότητας ειδών πρώτης ανά-γκης διά τους αναξιοπαθούντας συνανθρώπουςμας εν όψει των εορτών των Χριστουγέννων καιτης πρωτοχρονιάς δίδοντας προς όλους το μή-νυμα ότι παρά την οικονομική κρίσιν που αντι-μετωπίζουμε ως κοινωνία και ως έθνος δεν χά-σαμε και δεν πρέπει να χάσουμε την ανθρωπιάμας.

Μετά ευχαριστιώνΤο Συμβούλιον Ενορ. Εστίας

Ι.Ν. Αγίας Μαρίνης

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ

ΜΟΝΟΜΕΤΟΧΙΚΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΗΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ(ΑΔΕΛ ΑΕ)

Σύμφωνα με το άρθρο 16 πα-

ράγ.3 του καταστατικού της

εταιρείας ΑΔΕΛ ΑΕ και του

ν.2190/20 παρακαλούνται οι

κύριοι μέτοχοι να προσέλ-

θουν την Ημέρα Δευτέρα

30/01/2012 και ώρα 19:00 στα

γραφεία της εταιρείας Ικτίνου

2 Μυτιλήνη

σε έκτακτη γενική Συνέλευση

με θέματα ημερήσιας διάτα-

ξης:

1. Έκθεση πεπραγμένων

2008, 2009, 2010.

2. Έγκριση ισολογισμών και

αποτελεσμάτων χρήσεων

2008, 2009, 2010.

3. Απαλλαγή εκκαθαριστών

και ελεγκτών για τις χρήσεις

2008, 2009, 2010.

4. Εκλογή ελεγκτών για την

χρήση 2011 και έγκριση αμοι-

βής ελεγκτών για τις χρήσεις

2008, 2009, 2010.

Οι μέτοχοι για να συμμετέ-

χουν στην γενική συνέλευση

θα πρέπει σύμφωνα με το άρ-

θρο 16 παρ. 1 του καταστατι-

κού της εταιρείας να καταθέ-

σουν τις μετοχές των πέντε

ημέρες πριν τη Γενική Συνέ-

λευση στο ταμείο της εταιρεί-

ας ή στο ταμείο παρακαταθη-

κών και δανείων ή σε οποια-

δήποτε ανώνυμη τραπεζική ε-

ταιρεία στην Ελλάδα.

ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 20/12/2011

ΔΙΟΡΘΩΣΗ

Εκ παραδρομής και λόγω τεχνικού προβλήματος, την Τρίτη

3 Ιανουαρίου 2012, στο φύλλο μας με αριθμό 3478, δημοσι-

εύτηκε λανθασμένα Απόσπασμα της υπ’ αριθμόν 848/25-

06-2010 Περίληψης της δικαστικής επιμελήτριας Βασιλικής

Μ. Δεμερτζή, της με αριθμό 13/08-04-2002 έκθεσης ανα-

γκαστικής κατάσχεσης ακινήτων. Η ανωτέρω δημοσίευση

για διενέργεια δημοσίου αναγκαστικού πλειστηριασμού εί-

ναι ΑΚΥΡΗ.

24TPITH 10 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

Αν ξανακατεβείς,Χριστέ,

στη Γη μας...

Bλέποντας ο Θεός το τε-ράστιο πρόβλημα της

Ελλάδας και τις μεγάλεςδυσκολίες που αντιμετωπί-ζει ο πιστός ελληνικός λα-ός, αποφασίζει να στείλειτον Υιό Του και πάλι στηΓη, για να συμπαρασταθείστους Έλληνες.Ο Ιησούς εμφανίζεται ε-νώπιον της Βουλής τωνΕλλήνων και μετά από μιαθερμή ομιλία συμπαρά-στασης και υποστήριξηςτης Ελλάδας, ανακοινώνειότι διαγράφει όλα τα χρέητης χώρας, φέρνει μεγά-λες επενδύσεις, παρέχειαυξήσεις 100% σε όλουςτους Έλληνες και διαγρά-φει τα δάνειά τους. Όλοιοι βουλευτές, όρθιοι, ζη-τωκραυγάζουν. Αλαλαγμοίχαράς και ικανοποίησης,από όλες τις πτέρυγες. Α-κόμα και η Παπαρήγασταυροκοπιέται.Τότε ο Ιησούς προσθέτει:«Υπό έναν όρο!»Όλοι ησυχάζουν και περι-μένουν να ακούσουν.«Όλοι σας θα παραιτηθεί-τε και κανείς σας δε θα εί-ναι πια υποψήφιος βου-λευτής.»Νεκρική σιγή στην αίθου-σα. Κάποιοι τού απαντούνότι θα πρέπει να συνέλ-θουν τα κόμματα για να α-ποφασίσουν.«Πολύ καλά. Θα περιμένωτην απάντησή σας αύριοτο πρωί», λέει ο Ιησούς.Την επομένη, ο πρόεδροςδίνει στον Ιησού την ομό-φωνη απάντηση όλων τωνπτερύγων της Βουλής, μετην οποία «καταγγέλλεταιη απαράδεκτη παρέμβασητου Θεού στα εσωτερικάζητήματα της χώρας»!!!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Πήρε να χειμωνιάζει

w Στο χώρο του«Λεμβουργείου»,στην Παναγιούδα,μπορούν σύλλογοι,φορείς και όχι μόνονα διοργανώσουν τηνκοπή τηςπρωτοχρονιάτικηςπίτας τους, σε έναόμορφο και άνετοπεριβάλλον.

w Στο «Ζουμπούλι»,στην Κουλμπάρα, θααπολαύσετε κάθεμεσημέριδιαφορετικό μενού,μόνο με οκτώ ευρώτο άτομο.

w Στη μουσικήσκηνή «Σούσουροlive», στο Μόλυβο, θαδιασκεδάσετε μεζωντανή μουσική καιπλούσιο ρεπερτόριο.

w Η «ΚάβαΑγγελής» αποτελείμία από τις πιοενημερωμένες τουνησιού, και σε αυτήθα βρείτε εξαιρετικέςεπιλογές σε κρασιάκαι ποτά, για εσάς καιγια τα αγαπημένα σαςπρόσωπα.

w Στο «Dream café»,στην Καλλονή,μπορείτε νααπολαύσετε τον καφέή το ποτό σας σε έναζεστό περιβάλλον.

22510 44242

«Πήρε να χειμωνιάζει.Πλήθυναν οι άδειες κα-

ρέκλες γύρω μου. Έχωπιάσει γωνιά και πίνω κα-φέδες, φουμέρνοντας α-

ντικρύ στο πέλαγος. Θα μπορούσα να περάσω

έτσι μια ζωή ολόκληρη,αν δεν την έχω κιόλας

περάσει.»Ελύτης

Έπιασε να χει-μωνιάζει, σύν-νεφα σκοτεινάσ η κ ώ θ η κ α ν

γρήγορα στον ουρανό. Οιβροχές που περιμέναμεήρθαν (δε θ’ αργούσανάλλωστε). Αέρηδες δυνα-τοί σάρωσαν τα φθινοπω-ρινά λουλούδια. Μας χά-λασαν τους βασιλικούςπου ποτίζαμε στις γλά-στρες όλο το καλοκαίρι,κι οι μυρωδιές τους ξεχύ-θηκαν νοσταλγικά στον α-έρα (με σάστισε ξαφνικάη μυρωδιά), έφεραν πίσωθύμησες καλοκαιρινών η-μερών, μα κι άλλες πιοπαλιές ακόμη περασμέ-νων χρόνων.Ο ήλιος που μας παρα-πλανούσε τόσο καιρό,κρύφτηκε (μ’ εγκατέλει-ψε κι αυτός θαρρώ). Ση-κώθηκαν κύματα αγριεμέ-να, έρχονταν με μανία απ’το πέλαγος, μέσ’ απ’ ταμπουγάζια.Χιλιάδες πεσμένα κίτριναφύλλα στις άκρες τωνδρόμων συνάπτουν ένα

κλίμα χειμωνιάτικο.Τα τριζόνια, αυτοί οι α-κούραστοι κουτσομπόλη-δες, πάψαν τη νύχτα, ήμπορεί και να τα διώξαμεμακριά έτσι όπως μας ζά-λιζαν με τα τραγούδιατους την ώρα που έρχο-νταν τα όνειρα στα κλει-στά βλέφαρα.Απουσίες αγαπημένωνανθρώπων παντού. Έως κιεχθές ακόμα. Έρχονται,φεύγουν, ανοίγουν γιαλίγο τα σπίτια τους, ταπαράθυρά τους (κι εμείςανασαίνουμε στη σύστα-ση μιας παλιάς γειτο-νίας). Ήχοι από πόρτες

που ανοίγουν και κλεί-νουν, ή δυνατοί κρότοι α-πό παντζούρια που ταπαίρνει ο αέρας.Το βράδυ, λίγο φως έξωαπ’ την πόρτα, στο κατώ-φλι της, ζέσταναν για λί-γο με την παρουσία τουςτην κρύα νύχτα (μπορείκαι τα σκοτάδια ενός ε-περχόμενου χειμώνα, σ’ένα πολύ ερημικό τοπίο).«Γλύκαναν» τις μέρες τηςσιωπής και την καθημερι-νότητά μας, με το χαμό-γελό τους.Οι άλλοι που φύγαν πα-ντοτινά, θα μείνουν ού-τως ή άλλως στην καρδιά

μας. Θ’ ανηφορίζουν σι-γανά τα στενά δρομάκια,θα μας χαιρετούν πάντοτεχαμογελώντας με αγάπη,θα συνοδεύουν καρτερικάτις ζωές μας (άρρηκταδεμένοι μαζί μας από ταπαιδικά μας χρόνια).Θα γνωρίζουν παντοτινάτις ιστορίες μας, θα θυμό-μαστε κι εμείς τα καλάτους λόγια.

Δωροθέα Δημητρίου

Σημ.: Θα ήθελα να το α-φιερώσω στους αγαπημέ-νους μου γείτονες. Η πα-ρουσία, καθώς κι η απου-σία τους είναι πάντοτεπολύ αισθητή.

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3481

Documents

Transcript of Εμπρός 3481