,_ -"Ü rr'}rFr-

ΑΡΤΕΜΙΣιΑ 2002 __¸να παρýθυρο στο

Πολιτισμü και την ΠαρÜδοση

jfr*

ΓιαννÞπασοò, Þτανε Ρολογιüß]ò, γαμπρüò στOν Αγιþργη ΕΙχεπα!τρευτεß την Κοýλο του Λαμπρüκη. Σ' αυτοýò που δεν τονθ.μο,νι0| θ,μ(ωο| ] ον.λε,!ηι"ιτOρο,τηρστ{,] φων,] -ο-

διαλOλοýσε τα«τζÜνεραοα, » καιιολλÝò φορÝò ιδιοιτερα την ΚυριοκÞ

μετÜ την ε ( κλη σßα ε ρχüταν σε ολο μÝτω πο ανταγωνισ μü με τιν τσιρ ιχτÞ

φωνÞτι]òγρýòαπ το Πυργß, μετα«ραδΙκιοααο,, »,

ΚατÝβηκε λοιπüν ο ΓιαννÞπOοοò οτο πOζüρι να πουλÞσει ουτü το χτι,κιü, τη γαιδοýρο,0ýτετò κüφεò με το τζιßνερο σÞκωνε πια κοιτσ πOδÜ,

ριατ0 π,ßγοινε σβÜρνα ¸νο πορÜιºολο πρüμο, Α μπα δεν τηνε ÞθελειOθOλ0, νεχρ, ιροτ,οθο ]ν ετOνι dμα,O_ δ νο,αν. ] ευ\αιρι0

Στüθηκεüμωòτυχερüò, ΜετOπουπüτησετOποδÜριτου στογο]δου-

ροηαζορο ηεοονεηOνο, ο.|-ιOιοιμηονιOγLφιο| Ινεχρ νOlε,ò. Jιvoτηνε εßχε πουλημÝνη οχτþ κατοοτÜρικα. Oýτε που τον Ýνοιοξε ΚαLπολýοον Ýγονι ιÝρο τιοφο, το ξανομ.τρlσε "ατüλοβ. ηωò οι /ýρτοιτουεßχανε δþσειεφτü, ¼χιπωò ÞτOν πολλÜ λεφτÜ ολλÜ με τÝτοιο σελÝμικολÜ Þτανε κ, συτü, Κοναπ ßτσο Ýδ ωσε κοναπιτσüσποροπÞοε

ΕλOνεμιοβολιOmOηOζορι ογορOοε.Oσ,ονολOιηερ,τFνFνο ερ0,οε λιγο ] ορ0 ν0 μοζF,ι0 νε ηερ,οOο ,ρ0 ζο, Ρθ.λε νο ,.,υχFι Jι0γοΙδουριτσα μο τζüβολη μπßρμπο, γιατßτου ειχε βγιßλειτη ψυχÞ ουτü τοπλα!ºüμιπουεαε

ΦαßνετασÞμεραÞτανεητυχερÞτου μÝρογιοτιπρÜγματι, χωριò πολýκüπο πÝφτει πÜνου σ' Ýνο üμορφο ζουντανü. Ρε τι νýχι που γυαλοκüπαγε,τιτραα οοτραφτερÞ, τιχαßμαλιÜ κοι(ουδοýνιοτο λαιμü χοιτ0 δüντια κßßταοπρα. Αν πειò γιασβελτιßδο, αροβÜνι, λεò και τηò εΙχανε βιßλει νÝφτι,Σ,ο Jüýo ,ου ιοιριοζι Jε ιη διλÞ 1ο, Þιαν σLο μηοι ηου οιο ,Üιου ιη\γραφÞò τüνε τιßρOγε κιüλOò κOLοτÞ φOρτωμÞ και σιο κοβOλΚεμα, ΤηνεπÞρε με δυο χLλιüρικα, χωρßò δεýτερη κουβÝντα,

ΚαβολΚεψε κιÝφυγεγραμμÞγιοτ0 Ρολüγι, Στο δρüμοδενμιlοροýσεναπιοτÝψε,ßιν κOλÞ τOυ τýχη, γητßμÝχρι σlμερα üλο οτροβÜ κι ανüποδα

, Ρεμπρüβοòζουπανüj|ΙOýτεπßσμοτα οýτεκλωτσÝòκοιναδειòπουεßνοιπ0 ηò Κýμηò τα χωριιß γιατΙτο δρüμο τονε ξÝρεικαλιß. ΦουοÝκι Ανα δOýμε τι üχει να πειπdλιη Κοýλο που ιßχρησιο μ'ονεβιßζει, σοδßα μεκατεβüζει,

μετο κüστονα κι Ýκανε να ιÞ δþσει σιι γυναßκο, Η γαßßοýραδεν ÝχασεκαLρü Μετοπουηνüφησεο ΓιαννÞπασοò απüτοκαπιαρüσκοινοÝνακιÝνα σlιν πιßχνη.

τÞρα Κοýλαφρüση το ζουντανü, ]ιρ0 εξυπνιßδα, ¼χιπεò μου πο πουιο-Üλαβ, üτΙtειλοΕουε ßαιηθaσ]"]òfu .,ο-,ßρε ε δ]σηο-ι{ε,τÜμο,εΙναιηπüχνη., Αχ βρεθεüμουρλε, βρε θεüμουρλε. Ακουποπουτο κοτÜλαβε|ΣÜμοτι

ψεò το βρüδυ σπ]ν ßδια πüχιη], δεν Ýιρωγε; Βρε ονLσüροπε ß]ν ßδιο

γαßδοýρο ξαναγüροσεò Αει σιον 0γýρισιο ποι] εßσαι συ γιαπροκοπÞ,Κοταριüτονε καιÝβρ(ε, ολλßl Ýτρεχε κι üλαò να βγüλει με το μπOκρÜ,

τσι νερü πο τ0 πηγüδι να ρßξει σ,ο ΓιαννÞπασο πOυ εαε ταβλ,ασ,εß

φορδýò,πλατýòστηναυλÞ ΣτΑΜΑτΗΣ ΜογΝτΡιχΑΣ

¸φτασε στο χωριü του. Η γαßδοýρο γιοýργια σ(ην αυλÞβγÞκε να τονε ],ιροßπαντησει. Αυτüò ξειτÝζεψε,

Η Κοýλα

ταροχÝò καιπüνουò τηò κοLλdòΕßνοι χωνευτικü και

^ εν λειπει 1πü ιομιο ιουζινο, Δινει 1ρωμο

ιΔ ιιι γευοη στιò σOλοτεò, τσ φOγητ0 ιιιμÜλπτο παλιýτερα τι]ν ονüμαζαν «þλτω τωνφτωχþν», Ειτüò 0πß μυρωδιιü γη τηγ κου-

ζινα 0 ρßγαγη wησιμποιεποι ιοι σßηγ φΦ-μdιευτικΙß ολλÜ ισι aπην Φωμ0τοποιß0,

EiYsyη

0ι πολιοß τ]ν ονüμαζαν,,χαρÜ του βουνοý».Αυτοφýεται σε üλη την Ευρþπη σε χÝρσα, πε,τρþδη εδιßφη και στην Ελλüδα ιη συναποýμεπαντοý και κυρ(ωò σε ορεινιß μÝρη, 0νομαστιßεßα η ριγανη του Τοýγετου του ΧÝλμου τηò0ßτηò. ¼που ναπdτελοιπüνδιακοπÝòακüμακοισε νησιιß μπορεßτε να βρεßτε κοι νο μοζÝψετεριγα!º], Η εμπειρßα θα εßνοι μονOδικÞ, üπωò κOιτοÜρωμÜτÞò,

Η ρßγαιη εßναι αρωμοτικüò θüμνοò κα φτü-νει το 50 εκοτοοτÜ ýψοò, Το φýλλα τηò ÝχουνσχÞμο ωοειδÞ εΙναιχνουδωτιß κοιστοχτüχρωμα,Τα Üνθη τι]ò ειναι ιτορφυρÜ. Ανθιζει Ιοýλιο μÝχρι

κα ΣεmÝμβριο, Αφοý την αιοξηριßνουμε τρß,

βουμε τα Üνθη και το φýλλα, αφαιροýμετα κλαδιιß και τη φυλιßμε σε γυÜλινα βιßζα μÝχρι τηνεπüμενη χρονιιß και περισσüτερο,

Η ριγαιη ειναι üτι καλýτερο για τüνωση καλÞ

χþνεψη κοιανοκοýφιση οπüτουòπüνουò,0ι εισπνοÝò βοηθοýν οε προβλÞματο του

ανοπνευστιΚοý, Το ρüφημο τηò ρßγOνηò κατα,πραýνει το βÞχα κοι εßνα αιοχρεμπτικü. Απα_λýνειτονπüνοτωνδο!ºþν,

ΒοηθÜ οτην ανα(οýφιση απü τουò ρευματι,κοýò πüνουò. Ανακουφßζει αΓ(ü ε!ºερικÝò δια,

ΑοÝυrηυα

Σε Ýνο μπρι-κι νερü βüζουμε

λεπτÜ,το σουρþ,

νουμε ζεοτü μεμÝλι.

ΔΗΜΗτΡΑ ΔΗΜΗταOγ ΑßßιτιΗ

Στο νερü του μπÜ,νιου Καταπραýνεικαιτο,νþνει, ΒÜζουμε ]00γρ,

ρνανη σ' Ýνο λßτρο νε,ρü κα το ρßχνουμε σπινμπανýρα

ΟΙ ΧΟΡΗΓΟΙΜΑΣΤο "ΑΓΙΩΡΓΗτΙΚΑ ΝΕΑ'που κροτüτε στο χÝριο σοò, εκδß,δοντοι κοι διονÝμοντοι δωρεüν, με την οικονομ,κÞ βοÞ,δειο τ ων διοφημιΖομÝνων στιò σελßδεò τουò, Εßναι üλοιφßλοι κοι συγχωΡιßνοß μοò, Υποστηρßξτε τουò, ΑξΙ,ΖοLJντον κüπο, τοΥΣ ΕΥΧΑΡΙΣτοΥΙνΕ Πο^Υ

το Δ,Σ,

(f,γιιýßrγιßτιιòι

ΥΠΕΥοΥΝοΣ ΕκΔοΣΗΣ: ΓΙαΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣ

ΓΙΩΡΓοΣ ΒΑΣΣοΣ, τηλ,0Ι 0,27 s5 936 ,4α 26 333ΝΙΚοΣ

^οΥΚΑΣ, τηλ 0Ι0,24 75 4ο4

ΣτΑΜΑτΗΣ ΜογΝτΡΙΧΑΣ, τηλ,0Ι 0,6Ι ]4 955,6Ι 25 3òüfzxι0I0 6Ι 25 αα7,6Ι 25 3α5

EnιME^EιA εκτΥΠΩΣΗ:Ε, & Π, τΑΜΘΑ(οΣ ο.Ε,

τΘ 44094,ΠΕΡΙΣτΕΡß τΗ^ 0Ι0 574Ι950, FΑχ:5760924

ΣτοιΧΕιοΘΕΣιΑ| ιΑλ/ΒΑ(οΣ ι!, ΠΑΝΑιιΩ ΗΣ

θΙΕ^ΙοΔΕΣΙΑ:ΙΜπΑΡΑΚοΣ&Σι.οΕ

ΠΑΠΑΡΗΓοΠογ^ογ ι0, ]2ι 32 ΠΕΡιΣτΕΡ]

ΦΙ^Μ-ΔΙΑΧΩΡΙΣΜοΙ:ΝοτΑ

ιΠΠοκΡΗΝΗΣ ι5, ]57 73 ΑΘΗΝΑ

[ΙοοχOεσινÜ

Οι πρüγονοß μαò - ΑγιωΡγÞτεò

πü τ' αλþνιο του ιωριοý εκεß, ηου πOλιÜ, Þτον ο πÜγω τσιτσÝ-ρεφοò, ΒλÝηειι ο'ιLθεια γρομμη την )κ-ροι οLλα Ειναι μια

' Ι βραχοιησßδα, που üταν το Αιγαßο Ýχει κÝφια και ξονοßγει τα

πουκÜμισο την χÜνειò μeò σα]ν γολανüλευκη αγκαλιÜτοι], ΛΙγο δεξιÜτηò Σκ!ρOποýλOò η νOητη γραμμÞ σε βγÜζει στα πορÜλιατηξ Ιι4ικρÜòΑοßαò νüι|ο ιτ\ Σμýρνηò, στην Λιιδιο, Ι κε, λο Γüν üι .λα σLο 1οιομολΙαßανδρο, üκμαζε μßα α]τü τò τιαν(jρχαιεξ ελληνικÝò τιüλειò με τοüνομα,ΤριßÞλειò,

Απü εκεßπÝροσε ο ß\,ηεγαλÝξανδροò τ0 330 π,Χ, cßτην γγωστÞ εκεßιηεκοτρατεßο τOυ πρOò την Ασßα,

Τον'lοο þνο_,Χ στηγηερ.οιa ιωνΤρολλßων,]ο_ειλονμειονο,μοσθεßσε Καισüρεια, εμφανßσθηκαν οι Σελτζοýκοι Τοýρκοι και ßδρυ-οαν ιο Κροιοι του ΙΛον,ου Ιο 1333 _,χ στιν θεση ιων ορχοιων'οαλλευν,

ο ΙJιρηò Αιδιν ßδρ-οε ην διλ"] ιOυ 'lοΛη κοι ην ονο|-οοε

φig, το γνωστü Αßδßνιον (τουρκιστι: ΓκιουζÝλ χισÜρ),Το Α,δΙν,ον "ι{Jοζε για πολΛα χροýιο κ| εγινε λροιο\, ιο οποιο

καταργÞθηκε μεταγενÝστερα απü τον ΣοιJλτιßνο ΒαριαζÞτ και υποβαθ,μισιηκε σε ΕπαρχßατοιJ 0θωμανικοý ΚρÜτοιιò,

Πριν απü την Ιι4ικρασιατικÞ καταοτροφÞ του 1922 το ΑιδΙνιον εαε35,000 κοτοßκουò εκ των οποßων περιι,του ]0,000 Þσαν ¸λληνεò, κι,νοýπεòστην]τüλη,

γπÞρχε εκεßΦLλολογικüò Σýλλογοò με την επωνυμßα «MÝλισσα»,γπηρχε εκκλησßα «¶γιοò Γεþργιοò» και «¶γιοò χορÜλαμποò», παρθε,ναγωγεßο και ΝοσοκομεΙο,

¸l,ºονη και δρασπιρια η παρουσßα του ελληνικοý σßοαεßου οτοΑßδΙνιον μετÜ το ]453 κοι μÝιρι τ0 1922, ΣημαδιακÝò οι δýο αυτÝòχρονολογßεò, Την τιρþτη Ýτεσε η Ι]!ßll, ην δεýτερη ξεριζþθηκε τοελληνικü στοιχεßο απü π]γ Ιν'ΙικρÜ Ασßα,,,

Αν ]Üρουμε ο _Ýοο üοο ιdν δ, ο 0Lτων ^ρονολογιων

ειμασιε σιο1687, Σε ερþτημÜ μου, απü πüτε χρονολογεßται η ΦιμερΜß θÝση του

χωοιοJ μαι , ο Κων, Αθ, ΔΓμττρ ου \Τιν\α\/ .oJ αºοντησε γροΓ'ωò,«πριν ατιü το ]700μ,Χ.». Αυτü αποτελειτην πιο σßγουρη ισιορικÞολτθειο γιαι ο Ιδιοι σιν ερωτηση -]ο οι η.αν ο ηρωιοικOιοιλοιτοιJχωριοý; απιßνησε πιßλι γραπτþò: 0ι Ατδßνηδεò,,, Σιην συνÝχεια θοδοýμε καιτουò ιßÞλοι]ò,

0ιΑßδΙνηδεò λοιπüν φοßνεται πωò εßναι οι πρþτοι, σε οριθμü Ýοτω{dτο,,οι τοJ {ωριοa μα( οττν ºαροιισο θεση Σrτ οJνειεια ιων 0φ,],

γÞσεων αυτþν θα δοýμε τιò ιßλλεò θÝσειξ τοιJ χωριοý, Το επþνυμοφßψιò συναντ(ßται αποκλειοτικιß στον ¶γιο Γεþργιο ΚαριιοτßοòΕυβοßαò κοι νομßζω πωò δεν κιßνω λÜθοò,

Αποκλειστικü εßναι επßσηò üτι οι Αßδι!ºδεò Þρθαν οτο χωρý ÞÝφιοξαν το χωριü στη θüση αυτ1 μαζß με üλλουò ωò Üποικοι απü τοφ!!Ur τηò Ι,4ικρÜò Ασßαò σε μιο χρονολογßα 1 600Ι 700μ Χ,

¸φυγαν διωκüμενοι να σωθοýν απü ιιò εκτετομÝνεò σφαγÝò τωνΤοýρκων ιτοι] εφÜρμοζογ τηγ πολιÜ δOτογÞ του ΝOΥΡΕΝΤ Ν «ΚÜθε

Τοýρκοò να φονεýει πÝντε (5) Ελληνεò», Απü βιβλßο του G, HorlonΤενlκοý Πρüξενουτων ΗΓΙΑ οτην εγγýò ΑνοτολÞ (δημοσιεýθηκε οτον«Oικονομαü Τοχυδρüμο,Þ οι σφαγιασθÝντεò ¸λληνεò χριοτιονοß απüτουò Τοýρκουò σαιν Ιι4ικρÜ Ασια κοιτα πÝριξ απü το 1822 μÝχρι 1996ανÝρχοπOι στα 4,909,700 Üτομα. 0ι Αßδßνηδεò λοιπüν ξÝφυγον απüτOυc δωγμοjò, εν,οιοΦοθl,αν εδω αιριβωò αºινOπι 0πο ην γε,γÝτειρÜτοι]ò, καιπÞραν μüνOιτο επþνι]μον Α]τßνß(, το üτι ο ΑγιþργηòδΓν ονομü(ειοι Ι{Ýο Αßδßνιον οφελειοισιο φοβο ιωνιποικων μη,]ωòγßνουν .αι εδω 0νºιλ"]ηιοι α,]ü τOL\ οLρ\ουò ,τοJ κοτειχον ιηνηεριοχÞ,

ΔJσ,Jλþ( δεν L ιÜρ(οLν ηερ,οοüιερα σιοιχ",0 γ,ο τον επο,κισμοτου χωριοý με τουò Αßδßνηδεò απü το Αßδινιον, Ειναι üμωò βÝβοιο üτιαποτελεßστορικÞ αλÞθειο ¶λλωαε η διοκßνηση του Ελληνικοý στοι

χεßου απü π]ν ν]ικρÜ Ασßο προò τηγ Ι\ΙητροπολιτικÞ ΕλλÜδο Þτον συνε,{τò οι ü |ο '453 κοι _ειρι σημιρο, 0 κοθ"ιγητηò τ,]ò εφορι-οσμενηò0ικογομßοò οτο Πüντειο ΓΙανεπισιÞμιο, Σταýροò θεοφονßδηò σε συ,νÝ!ºευξη του στο Περιοδικü,,ΕΛΛΗΝLΚΗ ΑΓΩΓΗ» (Απρßλιοò 2002)μεστοιχεßο L,τοστρτε οι σιην νκοÜ Αοια αLιην ιην þρ0 Lταρλοιν20.00Ο 000 Ελληνογενεßò οι οποßοι üπωò λÝει μποροýν νο αξιοποιη,θοýν αφοý προσφÝρουν πολιτισμü ]τοι] διαιωνßζεται, ενþ τα üπλασκουριÜζουν...

Αò ονÝβουμε πÜλι οτ' αλþνια στον εξþσπ] αυτü, που βλÝπειτιαπαχüθεν με μικροκΜßσειò, Ατιü εκεßμπορεßò να καταγρÜψειò üλαια ο,]ιτ,0 των Αιδιν,lδων το αριιλο βÝβοια ηου σχεδον ,τορε-ε,νον

συγκεντρωμÝγα ογατολικÜ του κοθολικοý ¶γιοò Γεþργιοò γýρω απüτη Λουρßδα με μικρüò εξοιρÝσειò üπωò το ο]τßτιτου ΜιχαλÜκου Þ το!ΣτOýρου ΑιδΙ!η Στουò ΡηγιÜνουò νüτια του Σχολεßου δεν ι]πÜρχεισπΙτι ηOυ να ονÞκει σε Αßδßιηι, ΑιJτü εßναι επßσηò αποκλειστικü,

Πρ,ν ]ροιωρ'οουμε ο οLι δεLι,ρουò κοτ0 σιιρον εΓοι\οJò oLε,νο|ο, ΡÞν,]δεò (εηωνυμοΡ"ιγ0\) θ0 γJριοουμε σß ο\ων,ο ε,ειlοL

ΟΙΚΟΔΟ ΙΚΕΣ ΞΡΤΑΣΙΕΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΤΣΑΛΑΣΥΠΕγΘΥΝΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΕΠ]ΜΕΛΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΑΛΕΣ ΤΙΜΕΣ

ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΚΑΙsyMBoL - ΑΝΛ/Α

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΣΤΟ

οΡΑΣΕΩΣΚοΝsτΑ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑΔΕ^οοι

τΑτΛΑ 5 - ΑΛΙΒΕΡΙΜοΥ]ιτΡιΧΑ. τΗΛ. 0223 0 23823

Þτον ο πÜνω ΤσιτσÝρεφοò, Φαßνετοι üτι οι ηαλιοß συγχωριανοß μαò,οιωνßο η μνÞμη τουò, σιωπηρÜ συναινοýσαν να μεßνουν τ' ολþνιαολþβητο απü σπιτια και κüθε dλλο κτßσμα þστε εκεß να ξανεμßζουν τα

δημητριακÜ τουò με τ' οερÜκι του ΑψOßου üτσι üπωò ερχüταν με την

φυσικÞ του φορÜ, Απü ß ολþνια üρχΦ οτιò αρχÝò του ΣετπÝμβρη, σαν

καιτþραη ΣχολικÞ χρονü για τουò μαθητÝò του Δημοτι(οý ΣχολεΙου

κα üταν το Σχολεßο εßχε διευθ U\ral και μοναδ ικü δÜσκαλο τον Αεßμνη,οτο Γdγκο Τσαοýση, ¼τον οτ' αλþνια εαε φανειτο τιρüσινο χνοýδι τηò

γηò, üταν λιdιδιζε' η γη το Σχολειο ανüβαινε οτ' ολþνια κÜθοπαν τα

παιδιÜ οτουò σταχοýò' κι ο δÜσκολοò οτη μÝση σηριζüμενοò πολλÝò

φορÝò οτο 0τιχερü,'Η μÝρα Þτον διαλεγμÝνη απü τον δÜσκαλο μονο,μερþò,

Κανεßò δενÞξερε οýτε ξÝρει τιερισσüτερα αττü τον δÜσκαλο, Και

ροò μαλαλοòλωριò μΓοφορ, -Λιοò οºοδε{,οι ορο.ü ιτ( οπε οι(jρισσιτο μüθημα ιßρχ(ε, ¸νοò μαθηßßò συνlßθωò τηò ΣΙ ιüξηò κρατOýσε τ0

χÜρτη ηò Εýβοιαò (ορτοναρισμÝνο, το πρωτÜκια (üθονταν σε θÝσειòεπÞεγμÝνεò να βλÝποιJν και ν' ακοýν το πιßπα, ΓΙροσονατολισμÝνοò

ορßζονταò, ανατOλÞ κ,λ,π, θüλοσσεò, ποτüμlα, βουνü και κÜμποò,

γεωγραφßα, τοηογραφßα μισγÜργειεò,' επομολογßα, ετßlκοινωνßο δενθιλαLß νο ιελειωοει ο χρονοò, l']ν εηομÝνη Þ μεθε ιοJÝν,] μaρο

μπαßναμε οτην τοπικÞ ιοτορΙα Þ αρχοιολογßο, Η φýση τüτε Þτον πιοπροσmß πιο φιλικÞ, γπÞρχε σεβασμüò εκ μÝρOυò Ιου ανθρþποιJ προò

ην φjση roι τροβοJOι ιο δρομο ηò κο, ην οφηνΓ ν0 περÜοει,λΙιιορεß να'βρεχε μετιò þρεò με τιò μÝρεò κσι με το τοι]λοýμι αλλÜ

τουò ΕΛ ΝΙΝΙ0 και το!ò ΕΛ ΠΑΣ0 τουò εαε στο πÜσο, ΕξηγημÝναπρÜγματα, ΙνΙιο μÝρα φθιγοπωριýj üφι]γετο σχολεß0 αηü τ'ολþνια μειιòπρωιεòιΙιχολεòβροm\, t,ιι ηροην]θßιLιοονοφοροοετοηιJνJ,μια αρχαιολογικÞò σημασßοò και τιωò σχετ(ονται με το χωριü. ΛÝγαμε

για τα τοπωνýμιο ΒΔ του χωριοý, Αηü αι]τÜ ξεχωρßζοι]ν, !ΙΣΙΙ!!ρ]Ιq,Εßνοιτο üνομαευρεßοòτοποθεσßOò που εφιßιπετοιτουχωριοý στα ΒΔ,

Ιο 675 π,χ, ο ΣÞλυò απü τα ß\ΙÝγαρα Ýκτισε την Προποπßδαπüλη πουονüμασε Σηλυβρßα, ΣÞμερα εßνοι προιßσιιο τηò Κων/πüλεωò και το

1 920 με την συνθÞκη των Σερβþν εαε ποραχωρηθεß στ]ν ΕλλÜδα,

Σημονιαο εßνοι οτι η ηοΛ] ΣηλJΒρ.α εψο, πΦοιοτερτ απο την

ΚωνOταπινοýπολη, το πολοιü ΒυζÜπιο, που Ýκτισο επßσηò ο εκΙι4εγÜρων Βýζαòτο 658 π.χ. ειτßτου Βοστιüροιι, ΣÞμερο η Κωνσιαντι,νοýπολη Ýγνε Ισταμποýλ που ελληνικÜ σημαινει ειò την Πüλη, Στην

ουσßακαιοιτοýρ(οισεβÜσσικOντην Πüλη, ΗΣηλυβρßαÝγινελοιπüντοΒΔπροÜοτιοτου ΑγιþργÞ. Η τοποθÝτηση η καθιüρωση αυτοý το! το,ΓωνιΙμιοJ ιοωò ιστορικο νο σιJοινε,κοτι Δεν μ,]ορL, εrοι ιJΙαΙο νο

κοθιεριßθηκε,τα Φοψßκα (λÝγεται Σταφινιτσα) ΠεριοχÞ Βüρεια του χωριοý κοι

πολý κοπü, Προφανþò Ýχει σχüση με την Φοινικη χþρ0 η ευρýτερηπεριοχÞ τηò ΙýÝηò ΑνατολÞò η οποßο εßναι ιστορικü επιβεβαιωμÝν0üτι Þταν ελληνικÞ οτιοικß0,

κουνηνοý (λεγειαι Κοι,]νου, Περ oIr ΒΑ τOυ ιωοιοL οι _,(ρa

απüοταση απüουτü ¸χειμορφÞ μικροý οροπεδΙου, κτßματα μεξερο,λιθιÝòιωρßò Üλλα ιδιαΠεραtαροκτηριστικιß,

Η λÝξη Κομνηνüò εΙναι γνωστÞ απü την δυναοτεßα των Κομ!ηνþναLτοlροτορων τοι ΒJζονºιο., 0ο ηεοιοριοθοaν ο ου.ο _ονο τO το,πωνýμια γιατßαιJτÜ Ýχουν σχÝοτ] με την ß\ΙικρÜ ΑσΙα και υπÜρχειη πι.θανüτητα οι Αßδßνηδεò νοτο χοθιÝρωσανÞ ναπροιjπÞρχαν καινα σχε,τßζονºαι με προγενÝστερη θüση τοιJ χωρΦý ηοι] πιθανολογεßτOι κOτÜ

π]ν ΒυζαντινÞ περßοδο, ¸να τοπωνýμιο που ενδÝχεται να Ýδωοαν οιΑßδι!º]δεò εßναι η ΜÝλισσα σε ονιßμνηση του Φιλολογικοýτουò Συλλü,

TRAVEL - TOURS

"ΑΡ<οογΣΑ"ΓΡΑΦΕΙΟ ΓΕΝΙΚΟΥ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ

ΚΤΕΛ Ν- ΕΥΒΟΙΑΣ

ΒßΛΙΣΣΑΡΙοΥ ι3. ΧΑΛΚιΔΑΤΗΛ.: 0221-0-60378, 22323, FΑΧ: 022Ι-Ο-22323

το επþνυμο ΡÞγαò φαßνεται να οßνοιδεýτερο σε αριθμü μεγÝθο!ò,ßσωò και σε ορχοιüτητα,0ι ΡÞγηδεò Þ Ρηγαßοι συναντþποι σ' üλεò τιòηεριοχÝòτηò ΕλλÜδαò. Το ΡÞγαò σημαßνει βασιλιÜò και δεν μπορεßν0δþσει τßποτε το ιδιαßτερο στιν ýτιαρξη του ωò επþΜJμο, 0ι ΡÞγÞδεòσιον Αγιý)ργη τιεριορßζOπOι στο νüτιο μÝροò τουχωριοý σε μικρü μο-

χOλ0 που ιον ονομα(οJν Ρην,ονοι, Αν εεα,οÝοε, Φνε.ò ι|ò μετοκινη,σαò λüγω συνοικεσßων πρÜγμο ηοι] δεν πορατηρεßται με τουò Αßδινº]δεòτο σýνολοτων ΡηγαΙων μÝνουν οτουò Ρηγιüνουò, Αμüσωò μετÜτο Δημοτικü Σιολεßο ξεκνÜ ο οκισμüò των Ρηγι{Πων μοζß με τινεκκλησßα ΓΙαναγßτσο κοι στοματÜ λßγο πριν φθÜσουμε οτην Βρýση, απüτην οποßα ι]δρευüταν το χωριü μÝχρι το 1974 Εßχε κτισθεßη Βρýση

αLJπ]το 1906 καισυγκÝνºρωνετονερÜτωνΑλωνßων,Στον Αγι(üργη επüò απü τα δýο επιj)νυμα τιου 0ναφüρομε σιJνο,

νιωνιαι αλλα 35 |ουλολιστον, 0ο ανοφεοω Lερι{0 οπο 0"ιο ßυρ,. Γ

σαρÜ αναγραφÞò να Ýχει σημασßο ιδιαßτερη, παρÜ μüνον χρονολογικÞεγκοτÜσßαση: Ιι4ι,ιαχÜραò, ΦυλÜοò, ΚαραμουζÜò, ΒÜσσOò, ΚρüκOò,

ΚOντÜρηò, ΚεφÜλαò, ΤσÜλαò, ΛιÜπηò, Ιιηοýπριχαò, ΣτÜμοò, Δημη,τρßου, ß\,rΙτιοýρικαò, ΣταμελιÜò, τρακOσιÜρηò, Αμπελιþτηò, Ιι4ακρÞò,

κορκολÝτσηò, λιΙüσχοò, ΡüτσOò, ΣαλÞò κ,λ,π,

Παλαιüτερο το χωριü χωρ(üταν οτα δýο μεκÝντρο (μÝση)το σχο,λεßο, 0ι ΚαποργιÜγοι (ΒüρειοÞ και οι ΡηγιÜνοι (Νüτιο0, Το ρηγιÜνοιεßßταμε πωò τιροÝκυψε. Το Κανταργιdνοι üμωò κοι με βÜση τον αριθμüτωντüτεοτüμωνOποτελεΙεπιτυχßαναδþσεLτο üνομο στο μεγαλýτερομÝροòτουχωριοý, ΛÝγεται üτι σε κÜποιο γÜμο κÜποιοò εýθυμοòτýποòεßπεγιατιν νýΦηπο! Þταν Κανταργιιßνο το τρογοýδι:

«Θ0 πÜμε ν0 την πÜρουμε,σπü τουò ΚOγτοργιOνουòκOι ν0 την κστεβÜσουμε

στ ου ò ü μο ρφ ο υ ò Ρ ηγ ι ιÜγ ο υ ò »

¸τσι βmτßωηκογ οι Βüρειοι Κανταργιüνοι, Αν ονÝβουμε τιÜλι στ'

ολωνιο πορOηρωνºα( ιο χωο|ο θο διοπιστωοουιJε ü,ι ,α ε ΦνL|,ο

εßνο ι τοπο θετη μÝν0 μÝσα οτο χωριü σαν ξεχωριστÜ πετρÜδιατουλÜ,

χιοτογ στο πρþτο στÜδια τηò οιΚοδüμησÞò του, 0ι Τσαλαßοι προò το

Κατßφορα οι ν]ουντριχαßοιτιροò ΣηλυβρΙα, οι ΜετοχαριÜνοι στη θÝσητουò, οι ΒOσσαΙοιτα ßδια κ,ο,κ,

Η θÝση λοιπüν του χωριοý, η παροýσο θüση εßναινÝα, χρονολογκÜ,dπωò την προσδιορ(σαμε,

Ι\/]Ýνει ν0 βρOýμε ποιοß λüγοι Þτον τüσο σημαιºικοß þστε νο επ ε-

γεß αυτη η θÝση ποι δενÞτανπλεονεκτικüτερη μÝσα στην ιδιοκτησιακÞ

περιφÝοειατουΧωριοý,Αν τα κρmßριο αυτlò τ]ò επýο\ηò Þταν τüσο σημαντικÜ πρÝιει νο

υποθÝσουμε üτι η προηγοýμενη θÝσι]Þταν οκεΙγýρω, ΑυτÜüμωò θοτοποýμε στο επüμενο, (συνεχßζεταυ

ΣεπτÝμβριOò 2/10/2002θανÜσηòτσüλOò

ΕουπνευηκÞΣη!εßωση1, ΛιOδßζει: λεγßιο, ιαντο-ε στο ν ποοοωηο, ν,α γιJοοφι, .ο-

χλοßζει, üπωò τ0 γκOζüν που πρωτοφυτρþνοι,2. ΣτOχüòι λÝξη του αλωνισμοý Χþροò τιεριμετρικιßτου ολωνιοý πουÝβαζαν το δεμÜτια με τα οτÜχια.3. Στιχερü Þ οτειχερü: 0 οτýλοò στο κÝντρο τοι] ολωνιοý που

ξετυλιγüταν και τυλιγüταντο σκοινßτων αλüγων,4, ΜισγÜγγει!:ΛÝξητηòτοπογραφΙαò,ΤασημεßοπουενþνοντοιδýοτιλαγιÝò και οπü τιò οποß9ò ξεκινοýν τα ρυÜκια,

ΟΠΤΙΚΑ

^Ι{ΜΗΤΡΙΙΣ ΑΘ. ΜοΥΝΤΡΙΧΑΣ

Φαχοß ΕταφÞò Γι]αλιÜ ΟαÜσεωò - ΙΙλßου4 ο. ΔßΚΚΑ ΙΙ ΑΧΑΡΝΑΙ ("τη"þ" π"ι*1,*"τ) ΤΗΔ. 010-24.45,790

ΑΓΙΩΡΓΗΤΙκΑ ΝΕΑ» εßχαμε τονßσει επOνε ημ,μÝνωò, πüσο επικßνδυνο εßναι, ýιαßτερα για ταπαιδιÜπου Ý]τοιζαν οτουò γýρωχþρουò, Τα rc-ρομßδη του, στην κυριολεξßα κρÝμο\Λαν σανλαιμητüμοò, τα διÜφορα περιστοσιακü φυτο,φüρμοκο, φυλüσσονταν πρüχεφα πßσω απü τηνανοσφüλιστη πüρτα και τÝλοò πÜ!ºων πÝρα απüÜκρωò επυ((νδυνο, Þτον Ýνα κτωιο που πρü,οβαλε την 0ισθηταÞ μαò. ¶,\λωιπε σαν οικο,δüμημα και σαν οναγκαιüτητο, εßχε ολοκληρþ,

Εν üψει λοιηüν «ΑΡΤΕΙιηΙΣΙΩΝ» κοι ýστερααπü συπονισμÝνεò ενÝργειεò Συλλüγου, ΔÞμου, Νομαρχßαò καιΔ,Σ, Συνετσιρισμο ý , το κτιριο Κοτεδαφßσσικε και στη θÝσÞ του βρßσΚεταιμιο αδιαμüρφωτη προòτο παρüνπλατεßα,

Αò ελπßσουμε üτι δεν θα μεßνει για πολýκαιρü Ýτσ( και δεν θα επαληθευθεß το ρητü«ουδÝγ μογιμüτερο του ιροσωρινοý, γOτßπÝ,ρα απ'üλατ'Üλλα λüγω του ανOüπεδου εδιß,φοι]ò, σε σΙÝση με τον δρüμο, εκεßθο σχημOτΙ

ζεται μονßμωò μια αυτοσχÝδια λßμνη κοι Üρα μιομüνιμη εοτßο μüλυνσηò,

ο κτΙριο του Αγροτικοý ΣυνεταιρισμοýΑγßου Γεωργßου δεν υπιßρχει ]τιο, ¸πεσε,¹ κOλýτερα το ρßξαμε, ΙνΙÝσα απü τ'

Ι\|ομ(ω οτι ο ΝομOριιOκοò δρομοò χOΙκ,Ι\Ι δαò κυμηò λOτεχεLτο Πονελßηνι0 ρετιορακατολληλüτηταò και επικινδυνüτηταò. Το πρü-βλημα Ýχει απασχολÞσει και οτο πορελθüν τοπεριοδικü μαò και θο το οπασχολεßüσο παρα-

μÝγει Üλυτο, Ειναι αδιανüητο την εποχÞ που οÜνθρωποò οναζητÜ κοι βρ{οκει λýσειò σε δρü,

μουò νο επtοκÝΙπετα ü-λλουò ΠλανÞτεò, να μηνÝχουμε την δυνοτüητο νο φτÜσουμε στο χωριüμαò εýκολα κα οκßνδυνα σ' Ýν0 χωρý μüλιòενενÞιºα λεπü απü qνπρωτεýουσο, Αποτε,λεß δε ψευδοßσθηση κüθε θεωρßο κα σχÝδιοανιßπτυξηò τιò περΦχlò μαò εφ' üσον η flρü,σβαση προò και απü αυτÞ καθßOτατοι δυσχερÞò.

0ο περψριßψω Ýνο περιοτOτικü που μουÝχει συμβεß δýο φορÝò το φετινü κολοκοßρι και

φαντüζομαι üτι θα Ýχει σ!μβεß σε πολλοýò απüσαò που κÜνετε ]]] διοδρομÞΑυλωνÜρι Χαλχßδο

¼ταν Ýχειò υπ'üψινσου να ηεριßσεò οπ τοΒασιλικü, πρÝπει να Ýτειò οπλßσει τον εουτüσου με οτσÜλινα νεýρο κοι η υπομοtη σου ν0εΙναι ονεξιß!τληη Δεξιιß κι αρισιερÜ οτOν Þδηοτενü δρüμο δπλοτριπλOπορκOρσμÝνα αυι0,κßιητα. ΠολλÝò φορÝò φορτ!γÜ πιßγκοι με κÜθελογlò πραμιßτειεò, πορÝεò πεζþν κ,λ.π. Περα,

ΣγΝΕΡΓΕιοΙΩΑtιΙΝΗΣ

ΑγΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΑΠΑΡ Η ΤΑ Σ

ΧΑΝΙΑ ΑΥΛΩΝΑΡΙΟΥ(διοΦαýρωση ΧÜνια αρολüγιο)

ΕΠΙΤΕ^ΟΥΣ ΕΠΕΣΕ

Δεν μÝνει οτο Δ,Σ, του Συνετοφισμοý καιτουò εταßιDουò, νο αποφοσßσουντο συντομüτε,

ρο δυνατüν ]τωò θα αξιοΓιοιÞσουν αυτÞ την πλο-τεΙτσο, θατην αναδεßξουνπροò üφελοò του χω-ριοý μαò,

Εμεßò πιßιτωò, μιαò κα εßχαμε εκφρÜσειπανεþημμÝνωò τον «διακοεß μοò πüθο» να

φýγει απü το μÝση το κτßρlo ,,χÜροò» οφειλουμεναποýμεÝνο μεγüλο ευχοριοτþ σ'συτοýò τιου

φρü!τισον ιßμεσα και εν üψει «ΑΡΤΕΙΙ4ΙΣΙΩΝ» 0

γýρω χþροò, αν μη τι Üλλο να εßνοι αξιοπρεπÞò,Ευταριοτοýμε λοιπüν τον Αιºινομιßρχη κ.

Νων, ßγΙπενÝτο, τον ΔÞμο που εηωμßσθηκε κοιτα Ýξοδα κοτεδιßφισηò και ýιοßτερα τον ΔÞμαρ,

χο κ, Δ. Τσßποτοθρη, καιτουò ΔημοτικοýòΣυμ,

βοýλουò του χωριοý μαò, κ.κ, ΑχιλλÝο ΙνΙιjoχo

κοι Ανοστýσιο Κßντßρη, καθþò και τον Πρüε,δρο του Συνεταιρισμοý κ, Κων, ΡÞγα,

τ,τ,ιγ.

ΦωτογOOοßεòηýνω| ο χ,ß,ροò του ΣWεταφLσμοý μπü την

ΚοτεδÜφιση κÞτω:Δεγ σWüντησε (οι ιδια(τερεòüυσκολωò το μηχÜπ]μα, ¹ταν τüσο σαOρü το

οικοδüμημα, ποý δεν χρειÜσOηκαν πορü δυο,τραqτσαπιÝq υüνο για να ισοπεδωθεßτο'τÝροò',

στικοΙ στοματοýν να αγοριßσουν ψÜρια, να ιÜ,ρουν αο παιδιμπουγÜτσα, Ýναχιßοò, Ýνα Κομ-

φοý(ο, ΒριοιÝò, μοýν(εò, (ατÜρεò σα]ν ημε-ρÞσιο διÜτοξη, ΑγανοκτισμÝνοò φτÜνειò στη

μεγÜλη ευθεßατου SΗΕLΜΑΝ,μοναδικü σημεΙοπιθανÞò προσπÝροσ]ò, καιιτοωνονταò μια β0θιü ανοπνοÞ ανοκοýφισ]ò, τÜτα πωò ξÝßßυγεò,ειlιχειρεßò να περüσειò, τα φορτηγü με το τρι,φýλλι, τα ζþντα ζþ0 προò σφαγÞν Þ το σδερατου ΔΑΡΙΝΓΚ, τα τσιμÝ!ºα ΗραχλÞò (,λ.π Αμδε|Στο τÝλοò τηò ευθειοò σε περιμÝνειοτρο-χονüμοò κρυμμÝνοò στιò δÜφνεò,, κιlνεδεξιü, ¶δειο, δßπλωμα.

0ριστε, Γιατ ι με σταματßσ ατε παρα καλþ,, ηατßσοτε διπλÞ διαχωριστικÞ., Ποý εßνοι η διηλÞ διοχωρLστκÞ], Αflü ποý εßσαι ρε λεβÝντÞ;

, Καιποιανοý τα πουλÜòταπαρομýθιο ρε φΙλε; Αφοý εισοι !ºüπιοò δεν ξÝρειò üτι εδþ ÝχειδιπλÞ διαχωρLοτLκÞ] ΕπειδÞ εßναι σβησμÝνη,πÜεινο πειüτιδεν υπιßριεò Και το ραπÜρ γρÜ-φει60 ενþ Ýπ ρεπε να ηηγαßνε Lò με 40 Κοτοι,κημÝνη περιοχÞ, Σε ποιü σημεßο δηλοδÞ απü Χσλκßδο μÝχριΑυλων dρι ι πÜρχετ 0χοτο ßκητι'ι περιοχÞ; :Ýρ ε òκÜποιOν που κιßνει αυπß η διαδρOμÞ σε3þρεòßΤß κßνετε Ýξοδα γlα ραντÜρ; ¼ποιον και νο

--

οταματßισειò ιlορÜνομοò εΙναι,, ΕμÝνα ουτü μου εßπονε να κÜνω, ο υτü κÜνω., Δεν μου λÝτε Ýχω τρßα τÝταρτο να περÜσωτο ΒασÞικü, Γßνετοι χομüò με του παρÜνομουòπου εμποδßζουν την κυκλοφορßα, ¸ναν τροχο,γüμο να διευκολýνει τιν κατüστοοη δεν συνÜ,νπισα, Γιατßπαßζετε με τα νεýρα μαò;, ΕμÝνα αυτü μου εßπανε να κιßνω ουτü κßνω.- τ0 μüνο δηλαδÞ ]του σοò ενδιαφÝρει εßναινα μοζεýετε χρÞμστ0,- ΕμÝνο αυτü μου εßπανε να κÜνω Να μαζεýωχρÞματα. Αυτü κßνω Κι επεýÞ Ýχειò δßκlo σ'ουτιßπου λεò θα οου κüψω μüνο 30 ευρþηρü,στιμ0,

ΣυνÝχισα για το χωρý και σκÝφτηκα üτι üσηþρα Ýκανο να Ýλθω ατιü τρßκολο - ΣχηματÜριÜλλη τüση θα κßνω ΣχηματÜρι Αγιþργη, Καλý-τερα να μην το σΚÝφτομαι γιοτΙαν δεν Ýχω τονου μου μπο ρ εß να πορασýρω ΚOνÝνα τουρßστ0που δOσχßζειτουò δρüμουò τιò ΕρÝτρOò με ταπαιδιÜτου, Þ κανÝναοερβlτljρο μετο δßσκο οτο

χÝριστη ΒÜθεια Αò κροτÞσω αποθÝυατα υπο,

μονÞò γLατßπρÝπει να τιεριßσω και απü το Αλι,βÝρι, ΣÜββοτο σßμερα,'Εχειλα«Þ.

ΑλÞθεια βουλευτÝò Ýχουμε στην Εýβοια|Νομüριη; Δημιßρχουò; Ι/]ε ελικüπτερο πηγαßνουν üλοιουτοßοτιò δουλειÝò τοιJò;

ΣτΑιýΑτι,ßΣ Γ ΜOΥßτΡΙΧΑΣ

οý^α,

Ι;}{ΠοΕιο ^ΕγκοΝ

ΕιΔΙ»ι

der-=

,,ßφ-,lΙj]_

ι:ß: ""]]..*:'l,.

Αναξογüρο 19, Ν, Ιωυßα. ιηλ:OΙ0,2772482

Φ

5τΗΛ.02230,32330

και üοOιη! Η «ονοκüλυψτγ Ýγινε τυχοßοοηü δýο φßλουò συγχωριονοýò μοò, τονΒογγελüκιο κοι τον ιΙοκρÞ, üτον Ýνο οπü,γευμο, μη ÝΙονταò τßΠοτο κολýτερο νο ΚÞ,νουν κd, βλÝπονταò τον ορφανü λüκκο απüτην ξερομÝνη βουκομβßλ,ο, το Ýριξον στηνκηΠουρßκÞ. Ο Πρþτοò Ýφερετσ σΠüριο κιοδεýτεροò ονÝλοβε την φýτευση, ßΡε μηποιδεýεστε ü6ικο, Εδý δεν πτÜσονεοι βαυ,

κομβßλιεò, Οο πιüσει τþρο η πεπον]ιß.,, Τουò εΙπε ο ΠοπορÞγοò, βλÝ,ποντdòτο Κ.μþμοτüτουò,

Κοι ιßι του 0ßýμοτοò Κýριε!!¼χ, μüνο Ýπιοσε, αλλü τÝτοιο οβρω,στιü δß την 2ÞλειJε κ ο Γιdννηò που εßνοι επογγελμοτßοò περι,βολdρηò,

Προò στιγμÞ βÝβdιd, üτον το φυτü üριισε ν'οπλþνει το βλο,στüριοτου στο δρüμο, πÞγενd δημιουργηθεß πορεξÞγηση, μεταξýτ ων 'περιβολορÝων' κοß το υ Φεγγdρη, Ι

«Ρε σειò τρελοθÞκοτε; ΧοοÞκονε το χωρüφιο; Εδý βρÞκοτε νοβü \L ι L ηLριβαλι Α! οΛο ι τ ο |ο, εbþ τγ υ ηηφ φυ ι α ου ι αι, νη ι αμου. ¶μο την ποτÞσω, ουδεμßο ευOýνη φÝρυ.,,, ¸πεσε μεγüλοòπροβλημοτισμüò, μÝχρι που Þρ3ε οργü το βρüδυ ο Σοýρλοò κιÝδωσετη Δýση.

«Θοτην κüναυμε ονορηχþρενη», εßπε οποφοσ,στικü 1(ιüρχισε να

ΠΕΡΙ 0ΡΘΙΑΣ ΠΕΠΟΝΙΑΣdιιδοý φßλε μου το φοινüμενο, που3. Ýλεγε κ, ο μοκθρßτηò ο Πολýκορ,ποò| Η ηεπονιü υηορεß να ΖÞσει

πλÝκα τουò βλοστοýò σε σπdγκουò που κρÝμοσε οΠü το κüγκελο τηò εl(κλησ Ιοò,

Κüπωò Ýτσι γεwÞθηκε η ονοκüλιτψη τηò

ΒÝβοιd, γιd νο εξοχθοýν οκριβÞ συμπερü,σμοτο ΠρÝπεJ το φυτü νο ολοΚληρþσ€ß τοκýκλο του, ΠρÝπθ ν' οποντηθοýν ορκετüοΚüμο εριJτÞμοτο, ¼Πωò, τß θο γΙνει üτονμεγολþσουν τd Πεπüνιο; Θο οιºÝξθ το üλονσýστημο Þ δο 'ρθουνε üλσ κüτω, σωρü δε-μÞτι; Θ' οντÝξει ο μßσιοò του πεπονιοý Þ 8οξε(ολλÞσεßκdιδο το κυνηγüμε στου Κιοýση;Αλλü το μεγολýτερο ερþτημο εßνοß σε ποιüνεπßτÝλουò ονÞκουν το πεπüνιο. ¸ν.r ερþτημοπου ÝχειÞδη(δ|χÞσθ" το χωρ|üΙ!!

Στον Βογγελüκιο, ποι] Ýφερε τουò σπüρουò; Στον Ι,4οκρÞ που τουò φýτεψε; ΣτονΚορκολÝτση που την πüτιΖε; Στον ΑχιλλÝολüγω του üτ] ο χþροò εΙνοι δημοτικüò; ΣτονΣýλλογο που üνοιξε τον λüκκο; ¹ στον Πο,π.γJþργη που διοτεßνετοι üτι στιò ευλογßεòτου οφεßλετοJ η προκοπÞ του φυτοý; ΠροκθμÝνου πüντωò νο μουÞσει το χωριü, οΣýλλογοò προτεßνει να προγμοτοποιηOεß μιογευΚÞ σL]νÝλευση με θÝμο: j]ΕρΙßρΖqòπεπονιιßa»,

Γ,τ,Μ,

ΤΡΙΑΝΤΑΦγΛΛΟΥ ΝΙΚ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΜΑΙΕΥΤΗΡ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣ

Ειδικευθεßò οτην ΠανεπιοτημιοκÞκλινικÞ BESANCoN τηò Γαλλ[αò στην

ΥΠΟΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑ & ΕΞΩΣΩΜΑΤΙΚΗ ΓΟΝΙΜΟΠΟΙΗΣΗΑπü το Αλι8Ýο] τηò Εýθοισò

ΙΑΤΡΕΙΟ: Ζ,]οι|,οιο, \oL 6,8 'Ι5 2α υLλι,ο(üπισθεν ΜΑΙΕγΤΗΡ Ογ

^ΗΤΩ)τηλ,ηαx: 0ß0 69s6267ιιΙΑιΕγτΗΡιο ΛΗτΩ: 010 6902000

οΙΚΙΑ| 010 6727485 . ΚΙΝΗτο: 094 45Ι2717

{Η üρOιο πεπονü". Αν μη τιüλλο, μιοευχüριστη ηρüσνη πινελßü στο (Ýντρο του χωρ]οý,

Τ η δüξο του Βογ,Ι γελαιιο ιοι του

ΜοκρÞ, ΖÞλεψε ο πε,ντüχρονοò ΧοΡüλσ,μποò τσαοýσηò κοιπÞρε το σκολιστÞριιηò γιdγüò του κοιφýτεψε κολdμπüκιο,

Κοι νο το οποτÝλεσμο, Κοντεýουννοφτüσουν το ΚομΠο,νοριü. Μπρüβο Χο,ρüλdμπε]!!

Φυοιχü μη τολμÞ-σει κοι το κλÝψεJ κθνεΙò, Το üγρυπνο μüτιτου ΙýπΙλυ 3ο τουò

6 ΑυλωνÜρι Ευβοßαò τηλ, 0223,Ο,3]54Β

ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ 2002'Ενα παρýθυρ0 στ0 Ποfuησμü κOι την ΠαρÜδοση

οýτη τη φορü, 6üξο το Θεü,üλα πÞγαν κοτ' ευχÞν. τ.lφετινü ΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ, κ.lτü

γενικÞ ομολογΙο, πÝτυχαν πÝρογιο πÝρο, Ο Σýλλογοò μ.,ò ξανο,στÞOηκε στο ýψοò πουτου πρÝηεικοιτουσξßΖει.

ΚΑΝτ...RΙΟΤΕΧΝΙΑΕτοιΜΩΝΕΝΔγΜΑτΩΝΚΑΙ ΕΠΙ ηΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

ΔOßΡΑΝΗΣ 2ι, κγψεΛΗ . τΗΛ & τΑχ:010 θ2 37 080

Τοýτη τη φορü οι κüποι μοò δεν πÞγον χομÝνοß, Το σκουριθσμÝνο πορüDυ,ρο, οΠü την αΠροξßο του Συλλüγου την προηγοýμενη δεκοετßο, που προσπd,δοýσομε ν' ονοΙξουμε πθσματικü τd τελευτοßη χρüνιο, εηιτÝλουò üνοιξεδιdπλοτο, ΧρÝοò üλων μοò π,ο εßνηι, üχι.lπλιΙjò νο το κροτÞσουμε ορθüνοικτο,ολλü κοι νο διευρýνουμε συνεχýò τιò διοστüσειò του, Νσ φοßνοντοι μÝσο οπ'ουτü, üλο κ6ιπερßσσüτερο χοροýμενο ποιδιü, üλο κοι περισσüτερεò τÝχνεò (οιδημιουργßεò, üλο και μεγολýτερο κομμdτι, οπ'την οπερßντοσýνη του ελληνι,κοý πολιτισμοý κοιτηò πορüδοσηò,

Τd φετινü ΑΡΤΕλ,4ΙΣΙΑ, θο μποροýσομε νο ποýμε πωò Þτßν μ,ο πεν8ÞμερηκολοστημÝνη κοι κολοκουρδισμÝνη πdρdστοση, ¼λο λειτοýργησον dψογο, ΚιdV üπωò λÝθ ο σοφüò λοüò «η κολÞ μÝρο οπ' το πρωß φοlνετdr, τη δικÞ μοòß(α,ηÞ μÝρο,, την Ýνσρξη δηλοδÞ τυν ΑΡΤΕΡΜΙΣΙΩΝ, την ξεκΙνησßν δικοß μοòdνορωποι,

ΕιλικρινÞ φßλεò κοιφßλοι, εσεßò που δημιουργÞσθτε κοι μετÝχετε στιò χορω,δßεò Αυλωναρßου κοι Κýμηò, πρÝπει νο νιιßOετε υπερÞφdνοι, Μοò ξηφνιü,σοτε üλουò ευχüριστο, Κι üχι μüνο dυτοýò που οπλþò τουò dρÝσθ το κολüελληνκü τρσγοýδι, ολλü koj ονθρdιπουò που μετÝχουν οε μεγüλεò χορωδΙεòκοι το δικü τουò συγχορητÞρJο Ýχουν σ Ιγουρο ιδιη ßτερη βορýτητd,

ιΙπρüβο σοò λοιπüν κdι σοò ευχßριστοýμε. λ,ηπρüβο κα] στον κοινü σοòμdÝστρο Γιþργο Γερογιüννη γιο την τÝλειο δουλειü που ηορουσßßσε, Αòευχηδοýμε το μπρÜβο μοò νο φτüσουν κοι στ' ουτιü των ορμοδßων, Vd σßòστηρßξουν κοι νο σοò βοηθÞσουν üοο μποροýν γο νο υπüρχετε κοι νο δη,μιουργεΙτε, Γιοτß πρÝπει νο υπüρχετε!1!

οι σελßδεò τηò ιστορßοò ενüò Συλλüγου, γρüφοντοι οπü τιò δημιουργßεòτουò κοι τ6 σημοÞ,κü γεγονüτο, ¸νο τÝτοιο σημοντικü γεγονüò, dνdμφι,σβÞτητοεßνθι η δημιουργßο του χορευτικοý μοòσυγκροτÞμßτοò.

ΟμολογουμÝνωò οýτε εμε'ò οι ßδιοι περιμÝνθμε ουτü το γρÞγορο κα κολüοποτÝλεσμο, ΛΙγο üμωò το ρερüKl μοò, λΙγο η κολÞ μοò η δησκdλο κυρßο

ΧοΡΩΔΙΑ κγΙýΗΣ, sop.ano: ΒεηßκοβοΝτüνο, Βλüχου ΕυτυχΙÞ, ΔÞρd ΔÝσηοιν.,Ιωdννου Μ, κÞλογερογιüννη ΑλΙκη, Κορτε,λ]ü ΚοτερΙνο, Κληβσνιþτη Ελ,, Κρητ*οý Μ ,

^ιüflη Ελ,, Μπ.λΙν ΜπÝρν., ΙýÞιλßρη Ν'η,

Μυτορü Ελ,, τσικλlδÞ Φλι!. Alto: Αηοστüλου Ελ, 3ομβο(οýλß Φοýλο, (οηελÝρηΔÞμ,, κωνστοντüκη Μ,, ΜοτρüΖου

^οýλο,Μπσμπ6ρÜ(ου Ελ., Μηοροýμη λr,, λ4ýρουΠüπη, týþρο! ΑνοοτÞοß., ΠοπογεωργΙουΠdν., ΦÞλdρη Μ. τεηοτß: θομβΦχοýλοòχÞρ,, θλÞ!ογιüννηò Κ, ΒλüχοòΓιýργοò, Βο,γιοτΖÞò Δημ., Ιωüwο! ΑλÝκοò, Ιýορνηκηò Κ,Bajsi: Κ.λογεροψüννηò Χρ,, ΚωστÞò Mdνþληò, ΜητοιμÞüνοò Þþργοò, ΜηdλοδÞ-μdò Διον, ΠÞηÞδüηουλοò

^ευτÝρηò, ΣτÞ,

μου ΒÞγ.. Στο ηιüνο η κο ΑγγελτκÞ Χüν,δρου. lýοÝοτροò ο ττþργοò τερογιηννηò,

"Ο μýΟοò τοjν

Αρτεμ|σßων»

']σωò πολλο f δεν ξÝρουνεΑρτεμßσιστ σημοßνειüμωò η ιστορtο τουòßπü Ýνο, μýOο βγοßνθ,

Στο ιρüνιοεχεΙνοτd πολιüÝτσιλÝθομýδοòπωòτοχωριüμοòÞτονετηòΑρτεμηòο κÞποò,

^Ýε]πωò Þτ.νδþρισμο

προòτηδικÞτηòχÞρη(ο]πωò η προστοσß.] τηò

Κοθþòτοτρüνιο μdò περνοýνο μýδοò π.lρομÝνεικι οπüτο στüμοτου ποπποýστο εγγüνιο του πηγ.Ινει,

¸τσιλοιπüντονμüθομεκεμεßòουτüντονμýOοκοιγßο νο μεßνθ 2ωντονüò

ΓιορτÞ μεγüλη στÞνετοιμε γÝλιο κοιτρογοýδ]οκοι στου σ χολεßου την ουλÞκοßγοντοι πελεκοýδι..

Κ ο κüσμοò üλοò χοßρετο]το γλÝντιüτονορχß2ειγιοτßοπ'τοΑρτεμßσ οη Εýβοιο üλη τρßΖει,

ΧοΡοΔΙΑ ΑΥ^οΝΑΡΙοΥ. soprano: Γ@-ροýτσουΣοφßο,ΔεληγιþργηΜορΙd, ΖÝρβ.Σοφl., Καρ.γüννη Κλεþ, Ποδητüχη Μ.ρl.,Σ.μορü Στ.μ.τοýλο, τΖþρτΖη Σοýλ., ΧροV.joU Σüφη, Alto: Δομ.ντΙδο! ΔÝοηονd,Κορτελý Ελε!δερΙο, Μ.κρυν](üλο Αγγελßν., Μοοτολοýδη Μοßρη, ΜερτΖÞνßδου ΠürU, ηÞÞογεþργΙου Ευογγελßο, ΣγοýρουΑλßη, τσοηÝρου Πüπη τεηοτß: Δεληγ]ýρ _

γηò Για]ργοò, ΚοτÝβοò ΝΙκοò, ΝτοýνοòΑρηòτρ.wdφýλλου ΝΙ(οò, Bassi: Γ(ΖελÞò Δη,μÞτρηò, Στ.μοτΙο! Κþστ.ò, Χρονοßοò ΒdοΙληò, ΧρονÞßοò τüοοò, ψυτüρηò ΘοδΦρÞò, Στο Þ]üνο η (ο Αγγελ,κÞ Χüν6ρουΜοÝοτροò ο Γιþρνοò τερογτüννηò

ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΜΑΤΙΟΥ

ΑΝΑΣΤ. ΚΑΝΤΑΡΗΣΕΜΠΟΡΟΡΑΠΤΗΣ

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΑ - ΔΟΜΙΚΑΥΔΡΑγΛιΚΑ - ΑΡΔΕγτικΑ

ΑΥΛαΝΑΡΙ - τΗΛ,: 02230 31629

7γηOmτΑΣτΗΙγ]Α: χΑΝΙΑ ΑγΛοΝΑΡ]Oγ ΕγΒOΙΑ . τΗ^, 02230 3]936

{η

- ιß«Σαò β.ΙÝπο σ.Ιουò σαγ παßδιd /roΦ,, εßπε ο ηαπOγιιßργηòσυγΚιημÝωò, ενþ η 0γºιπρüεδρσò τοιΙ Συλλüγου κα ελδηΑßüινr] KoL η Γεν, ΓρομμοτÝOò κο ΜÝλπω καπÜρη_Þlγα τοντψοýν εκ μÝρουò του Συλλüγου καιτου χωρLοý μOò

ιΞ-ºβ,]t

Για τι μεγüλη ηροσφορÜ mu σην ελληνικÞ μουσικÞ ftL τα0νεπογÜλληπτα τοξßιια του βLολιοý του, ο Σýλ,\ογüò μαò

!ι

Μοτßνο Κιοýση, }Ιγο ιο,γονßδισ ιουιοροýΓ'οιrηπ üτι ιDοΙνι ι οι υΓlòρχΓιο üλοιJò τουò ΑγιωργÞτιò, Þτην òρλειd γιο ν' ηλοLστοýν ιüσο Πο^λι1χειροκροτÞμdτο κοτ μπρÜβο. ο Σýλλογüò μοò πρÝπειεδι1, νο ευχαριστÞσειτο μÝλη του που με διl(ü τουò Ýξοδd κα πολý ιδρþτο κοτüφερον μÝσο σελßνουò μÞνεò νß δημιουργÞσουν dυτü το χορευτικü συγκρüτημ6, επßσηòευχοριστοýμε πολý τον ΔÞμο κýμηò καß την πνευμοτικÞ κΙνηση τουΑÞμου Μελ,σσßων που μαò δüνασον κοι μοò νοßκιοσον ονºßστοιχο τιòοτολÝò τοJò, ΓλπιΖουυε σ. λ'γο ιοιρü ν'οηοιτÞσουμε ι,ò δι\Ýò μηò στολÝò, üπωòελπΙΖουμε η ομdδd ουτÞ του χοροý νß πλοιοιþνετοι συνεχýò μενÝο πρüσωπο, το τοξßδιο μÝσο οπ'το χορü, στην Ελλüδο μοò εΙνοι dτÝ_λθωτο κοι η εμπθρ' α 8ουμ üσιd.

Την πρþτη μÝρο των ΑΡΤΕΜΙΣΙαΝ επιλÝξομε γιο νd τιμÞσουμε μ' Ýνο«Αεßπνο ευγνωμοσýνηò» του γÝΡοντεò κοι τιò γερüνrισσεò του χω,Ριοý μοò, Αυτοýò, που με την πολýχρονη εργθσΙα τουò κdι τον ιδρþτοτουò, βοÞδησdννο υπüρχει, νο μεγολýσει(οινο ομορφýνθ το χωρτü μαò,

ΑυτοΙ εΙνοι üλλωστε η πηγÞ ÝμπνευσηòτωνΑΡΤΕΙýΙΣßΩΝ, τιò δικÝò τουòποροδüσθò, το δι'(ü τουò ÞOη κι ÝOιμο, το δικü τουò πονηγýριο ηροσπο,0ο ýμε νο κροτÞσου με Ζωντονü,

ΧρÝοò του Συλλüγου μοò εßνdι νο λÝει πdντο δυν.τd κο] Ýμπρακτο Ýνdμεγüλο ευχdριοτþ σ' ουτοýò τουò ηρωßκοýò απüμαχουò τουΑγþργη,

Τιμýμενο πρüσωπο κοι επικεφdλÞò ουτÞò τηò üμορφηò συwροφιüò,Þτθν ο σεβdστüò πνευμοτικüò πdτÝρdò üλων μοò ο Ποπαγιιßργηò, Αυτüòπου επΙ εξÞντd κοl πλÝον χρüνιο, λε,τοýργησε, δßδθξε κοι Ýσπειρε το Θεßο

^üγο ο τιò κòρδιΙò μοζ, Ο Σýλλογüò μdò λοιπüν, π,σιιυοντηò üτιετΦρüΖει

üλüυι ιουò ΑγιιJργÞιε( ιßμησε με .ιδκÞ FλοτÝιò rον ºνεJμρτιιü υοòΠοτÝρθ,¶λλωστε ÝτσJ οκριβþò οισθdνετdι κι ο'διοò.

«Σοò βλÝπω üλουò σον πα,δ/ü μοι0 εßπε χοροκτηριστικÜ στην οýντομηκοß συγι(ινητJκÞ ομιλßο του, Ο Θεüò που υπηρÝτησεò σ' üλη σου τη ΖωÞ νοσ' Ýχει πüντο κdλd Ποηογþργη,

ΘÝλουμε το πσιδιü να εßνατ ευτυχιομÝνα, νο χdμογελÜνε, νο τουòορÝσθ το χωριüνο εΙναß η ελπßδd γιοτο μÝλλον, νο εΙνοιη συνÝχθd μοò, Γ(ουτü οπü το πριrτο πρþτο ΑΡΤΕι/ßΙΣßΑ του '78, μÝχρι κdι σÞμερο, πüντdυπüρχει η δικÞ τουò μÝρα, Αν το σκεφΕεß κονεßò 8ο κοταλdβει üτι εΙνdι ημÝρd με το μεγοηýτερο κÝρδοò, Κα προò Θεοý δεν μιλÜμε γιd οικονομικül(Ýρδοò εδþ συμβοΙνει dκριβþò το,οντßδετο, ολλü ψο το κÝρδοò υπü τηνÝννοιß τηò ποροκοτdδÞκηò γιο το μÝλλον, Το μÝλλοντου χωριοý, του Συλ,λüγου, τηò ομdδοò, με üτισημοσΙσ κοι σχοπü περιÝχεß κüOε μΙο οπ'ουτÝòτιò λÝξε,ò, Πιστεýουμε λοιπüν üτικαß φÝτοò τd κοτοφÝρομε,Το πdιδιü Ýτρε,ξον, Ýπdιξον, γÝλοσον με τη βοÞ8θο του ξυλοπüδορου Πßτßτοýφ καßτου κοτοπληΩκοý κλüουν Σταýρου Ντdφλου βροβεýτηκον, πÞρον τοδýρο τουò κοιεßμοστε σΙγουροι üτικßιστο επüμενοΑΡΤΕΜΙΣΙΑ, δÝλουν νßεΙνο) üλο εκεΙ, ΕΙμdστε σΙγουροι üτι το πdιδιü ουτÞ δd εΙνα οι μελλοντικοßποßχτεò τηò Α,Ε, ΑΡτΕΜΙΣ, οι μελλοντικοß χορευτÝò του χορευτικοý μοòσυγκροτÞ μοτοò, τd μελλονºικü μÝλη του Συλλüγου,

Εßμοστε σßγουροιüτιο Αγþργηò Ýχεß το δικü του μÝλλον,Στιò Ι 5 Αυγοýστου εßνοιη μερο που üλοιμοò χüσομεευτυχþò 6πü Ýνο

στοßχημο, ΒüΖω στοßχημο, ο Ýναò, üι στο σχολεΙο δενχωρüνε πüρο πüνωοπü500 με 6ο0 üτομο,Κιüμωò, χωρÝσονε οι διπλÜσιοι κοι βüλε,

ΒdΖω στοΙχημο ο üλλοò, üτι δεν 8ο κdτοφÝρουν 7,8 γκdρσüνιο νοεξυπηρετÞσουν τüσο κüσμο. Κιüμωò üχιμüνο το κοτüφερdντο πολικüρJομοò, ßλλü üπαντεò μιλοýνγ,θ την üψογη εξυπηρÝτηση,

Σιγü νß μην κßτdφÝρει ο λ,4οκρÞò νο ψÞσθ 30 ορνιd σε μιο βροδ,ü, Κιüμωò üχ μüνο το κdτüφερε η (ΦΙρμß» με του βοηδοýò του, θλλü üπωòπüντη Þτην λοι 0ιονüστημο, ¼πLò εξηιρειι.ü Þτην τη σο.]βλοκ. γι οΙποιdτεò,ηι üιι üλλο aφ..]γι òπü το Þψογο οιρβßρισμη ιηò ιουΖιν,τ< κη|ιου |.ηηρ, Εýγε οι üλεò (οι οι üλο.,/ò Γου εßχον òνολdβεJ ηLιü ,ο δýσι;λοτομÝο τηò εξυπηρÝτησηòτου κüσμου,

Το mο μεγdλο στοΙχημß üμωò, το χüσdμε üλοι μοò στο (ποwüρισLιοιηüνω στον Γιßrργο Κüρο,¶λλοß στοιχημüτιΖον üτι το πολý νο ποΙξει κονüμισüωρο KoJ οι πιο αßσιüδοξοJ, κονü δΙωρο-

Ε, λοιπüν, ο μπüρμπο Πýργηò μοò«Ýσκισδ, üλουò.ΠριΙιτοò dνÝβηκε στο πüλκο κοι τελευτοßοò κοτÝβηκε, Ακüμο η κορδιÜ

μαò πετdρΙ2ει οπü τιò μονοδικÝò δοξοριÝò τοι] βιολιοý του. η' αυτü το μο,νοδικü οκοýσμοτο, γι'dυτÞντην π.rροκdτdDÞκη στην ελληνκÞ μουσικÞ. οσýλλογüò μοò τΙμησε ßυτüν τον μεγüλο ¸λληνο μουσικü, Δεν ξÝρουμεψοτß üλλο μηορεΙ νο υπερηφονεýετο, ο Γιþργοò Κüροò εκτüò dπü το Βιολßτου, ολλd ψο την Κατερßνß! τη κüρη του σßγουρα ηρÝπεινο εßνοι ποý πε,

Ιýεγdλη φωνÞ. Τερdστιο γκüμοΙΙ Η Κατερßνd μπορεß νQ τρογουδüει μετην ßδιο επιτιτχΙο üßο τß εΙδη του ελληνικοý τρdγουδτοý. Κ üλd dυrü μεξεχωριστü κÝφ κοι 0ουμdσιο σκηνικÞ ηορουσßd_ Μπρüβο σε σÝνο κßι στην

αßJη ,.αι.ßι-

τσ π.ýιü εΙχdν (.l 0α Ýχουν πüντα τη 6ιχÞτουò μÝρα σr' ΑΡτειrιΣΙΑ,

ορχÞστρο σου Κοτερßνο, Αυτü üμωò που Do μεßνθ οξÝχοστο σε üσουòεΙχον την τýχη νο το βιþσουν, Þτον το κλεßσιμο αυτÞò τηò βροδιüò, τοοποßο ονÝλοβε νd κüνει ο Κüροò μ' Ýνο ßσüλο βßολß,,, Επß Ýνß ολüκληροτÝτορτο τηò ýρ.rò, Ýνο «προοýλιο σχολεßου», üρθιο, χειροκροτοýσε κοιφþνοΖε μπρüβο, σ'ουτüν τον 8αυμüσιο κdλλιτÝχνη κι ουτüò φdνερü συγΚνημÝνοò Ýβd2ε το δυνοτü του, κι Ýκdνε τη κορδιü μοò üχ οΠλþò ν6σκßρτßΖε,ολλüνο χορεýει. Νο ΖÞσθòχtλοχρüυο, ß\4πüρμπd,Γιýργη,, ¼πωò εßπdμε κοι στην ορχÞ το φετινü ΑΡτΕλ?ΙΣΙΑ ÝμοιοΖdν σον μιο κο,λοστημÝνη κdι κολοκουρ&σμÝνη πdρüστοση, το δýσκολο σε μιο πορü,στοση, OεdτρικÞò επιθεþρησηò, εßνßιγι'ουτüν που δο βγειρετü οΠü ÝνθΠολý ΠετυΧημÝνο νο ýμερο,

ΠρÝπθ νο κdτοφÝρεινο μην«ρΙξθ» τη πορüοτοση, νο μην κüνθ«κοιλιüινο μην φοβηOεß_ Το δýσκολο ουτüγ ρüλο στη δικÞ μοò "πορüστοστρ τογονÝλοβε Ýνοò μεγüλοò κολλιτÝχνηò, ο Γιüννηò

^εμπÝσηò, ¼χ μüνο κοτü

φερενο ΚροτÞσει την «ηορüστοση" στο ßδ|ο ýψοò ολλü μποροýμε νο ποý_με την ονÝβdσε Περισσüτερο, Λ,4εγüλοò μüστοροò ο ΓιüννηòΛεμΠÝσηò Κß,τüφερεουτüò κ η κομπανßο του νο { διχüσα, Ýνο χωριü, Οιμεν φονßτικοß μετον ΛεμπÝση, οι δε φανατικοΙ με τον Κüρο κσι την Κüρου, Ευτυχýò, üλοιμοΖß κdι κdτü γεν,κÞ ομολογΙα, συνηγοροýν με την üποψη üτι ßπü το φετινüΑΡΤΕΙýJΣΙΑ δεν«πÝταγεò, οýτε στιγμÞ,

Αò επdνÝλOοιτμε üμωò στο μεγολεΙο του Γιüννη, που δεν εßνdι οπλýòÝνο (ολüò μουσικüò κοß τρογουδιστÞò ολλü Ýνοò μελετητÞò κοι ερευνητÞòτηò ελληνικÞò μουσJκÞò κοιιδιοßτερο του ρεμπÝτικοιJ τρογουδιοý, Π'ουτüτον λÝμε Μdστορο, ηdτß Þξερετι Ýηεγε üτον μοò υποσχÝθηκε üτι.,,ßδοσαòκüνυ εγþ Ýνα πονηγýρτ παυ 0ο το θυμüοοστε χρüγ,ο,, NoJ φßλε Γιüwη,9οτο 0υμüμοστε, ¼πωò οο 0υμüμοστε την οπλüτητß την κολοσýνη κοιτηνπροσφορü σου, Π dυτü εßνdι οι Σýλλογοι, Πα νd εποινοýν, να επιβρß_βεýουν

'(α να προdγουν οξßεò,

Κοι συ Πüννη ΛεμπÝση, εΙσοι μεγüλη οξΙ.r κßι σον κολλιτÝχνηò ολλü κοισον üνDρωποò, ΓιοτΙ üχJ μüνο δεν ξεχνdò, ολλü εtσοικοιπερÞφονοò üτdνΠεργρüφθòτο δρομολüγο Που ÝΚανεò οΠü το Κρεμοστüστο Περιβüλιτουμπdρμπσ Θüνου στο Κολημüνι, γιο νο πüρθò μερικÝò ρßΖεò πομοτιÝò,ºσωòκdποιο, νο σεεßχον οκοýσειτüτε νο τρογουδüò κοβdλο στο γοτδοýρι ßΕγþμüγκαò φοινüμουνο να γßν., απü γικΡüκι...»Κι Ýγνεò, Κιεπε,δÞ εμεΙò σεβλÝπουμε σον δικü μοò üν8ρωπο Vd ξÝρειò üι νιιrοουμε υπερÞφονοò γιο

ηο ορκετοýò ο κüσμοò του Αγιrργη κοß γενκüτερ. τηò περοχÞò μοò,εßναι μüνο γιο πdνηγýρισ. Κß üμωò δεν εΙναι Ýτσι. Þ κολýτερο δεν εßνοιοκριβιΙιò Ýτσι, Κdι βÝβοιο τα πονηγýρ]ο εtνσι Ýνο μεγdλο πολιτιστικü γε,γονüò, με Jδ)οßτερη σημοσßο γιο üλουò τουò¸λληνεò κßι πρÝπεινα το διο,τηρÞσουμε κdινο το διοφυλüξουμε σdντο μüτιο μοò, Το tδιο üμωò πρÝπεινα διοτηρÞσουμε κοι νθ διοφυλüξουμε üτι κολü κοι μεγdλο δημιουργοýνκüποιεò γενιÝò, ΕΙ μοστε υποχρεωμÝνοι νο το κουβολÞσουμε, νο το μετοφÝ,ρουμε με τη σειρü μοò στ,ò επüμενεò γενιÝò, Νο μην ΧοOεß, Νο μηντο πλο,κýσει ο οδοστρωτÞρdò του ευτελισμοý, τηò προιθρüτητßò κσι τηò υπο,κουλτοýροò. ΕΙμοστε υποχρεωμÝνοι νο ξεσκονΙΖουμε τσ διομüντ]ο κοινοτο χροτüμε πüντο στηνεπιφdνε,ο.- Αυτü κüνομε κοιμειò στιò Ι 7 Αυγοýστου, τελευτοΙο βροδιd τιJνΑΡΤΕ,ΜΙΣΙΩΝ, Τα &αμüντιο που Ýλdμψον ουτÞν την γλυκ,ü Αυγουστιdτικη βρο,διd εßνα το τρογοýδιο μßlò εποχÞò, ποι] κüποτε την ονüμοσ.rν ΝΕο ΚΥΜΑ,

Τρθò κýριοι εκπρüσωποι, τρειò μεγüλεò κυρßεò του ελληνικοý τρονου,διοý, η ΡÝνσ Κουμιþτη, η Κοßτη Χωμοτü κοß η Πüπη Αστεριüδη, μοò χü,ρισdν ονεπθνüληΠτεò στιγμÝò, Το προοýλιο του σΧολεΙου σÞμερο, πλημ,μýρισε με ρομοντισμü, νοστολγßο, ποßηση, ερωτισμü κοιμελωδßεò. ΓολÞ,νεψε η üψη Και η μ.τιd μοò Κοι Υßνομε üλοι μÝλη μιοò dυτοσΧÝδιοò Χο,ρ ωδ Ιοò, χιλßων πενºοκοσΙ ων περ ßηου οτüμων,

¸τσι γλυκü (οι üμορφο, Ýπεσε η ουλοΙσ τυν φετινþν ΑΡτΕΜΙΣΙαΝ πουκοτü γενικÞ ομολογßο Þτον πÝρd γιο πÝρο πετυχημÝνο. Τßποτß üμωò 6ενÝγινε ωò διd μdγεΙοò, Γιο νο πετýχει ουτÞ η μεγdλη διοργüνωση πρüσφερ6ν κοι δοýλεψον πüρο πολý üνOρωποι. Το νο ποýμε ευχοριστþ πολý, σεÝνον,Ýνον οπü οLJτοýò, εΙνοιλΙγο κοιμοιüΖεισον νd DÝλεικüποιοò Vd βγüλειτην υποχρÝωοη μ'Ýνο ευχοριστþ, Απλþò νd ποýμε üτι ο Σýλλογοò θοπρÝπεινd οισθüνετ.ιυπερÞφονοò γιο το μÝλη του, γι'ουτÞντην δουμÜσιοομüδο ονθρþπων, Γιατß ßυτü εßναι Σýλλογοò: «ΟργονωμÝνη ομüδοονOΡιßπων γιο Ýνο συγκεκριμÝνο σκοπü».

Κο, Κονεßò πιστεýουμε οΠ' ουτÞν την ομdδο δεν δοýλεψε γιd ν' οΚοýσειευχοριστþ κα προσιJπικοýò εποΙνουò, Το συγχορητÞριο που οκοýστηκονdπü επßσημουòκοιμη, ονÞχουνσεüλη ουτÞν την ομüδα. Απü το πιτσιοßκι,που ÝΜωσε τη xopd τηò προσφορüò κουβdλþντοò μ,ο καρÝκλο, μÝχρι τονdρχιμüστορο Αντþνη κ dπü τιò ομüδεò υποδοχÞò κοι τομεßων, μÝχρι τιòομdδεò τηò κουΖßνοò, του μπορ και του σερβιρßσμοτοò, Το επατνετικü

0 Τιüνßηò ΛεμπÝηò με ιη κομπO(α τοιι,,,'εν δρÜοη'

'Να μαò Þα ο θεüò κο]ιÜ, πdντα Ι απαμþνουμε καινο

fuΙτηΧωμOý, ΡÝνο κουμιþτη, πßßπη Αστερýδη, Τραò κυ

ρßεòτου ΝÝου Κýματοò,πουÝκλασανμετονκOλýτεροφü,πο το φπεΜß ΑΡΤΕΜ ΣΙΑ, Ση Φωτογραφßα Σýλλογοò καιΔÞμοò, ιò ιμοω γιο πιν πορειο (οι τ] προσφορü τουò αο

0 πρüεδροò τηò ΠανευβοπÞò Γιüνηò ΦεργÜδηò καL οε(δüτηò τοι ¸υβοßκοý χωριοý' Ν«οò ΤαýÜκοò με τιò συ,ζýγουòτουò (αθþò κοι ο Ποναγιþτηò ταμβÜωò με τη 0ρ0,βωqασηεü του που επψελοýποι το δικÜ μαò ºγωριÞ,

ΣιÝση στοΡγÞò κ, !γüηηò,

ιß

λüγιο λοιπüν ονÞκουν σε Ο^οΥΣ,ο Σýλλογοò μοò üμωò, οφεßλει νο πει Ýνd μεγdλο ευχdριστþ σ' ουτοýò ποιJ

μοò ηΙστεψßν κοι στÞριξσντιò εκδηλþσοò μοò,ΑξßΖουννοτουò ονοφÝρουμε κι

dò ελπßσουμε üι δεν θο ξεχüσοι]με κßνÝνdν, Ευχοριστοýμε τουò επßσημουòχορηγοýò μdò: Την ΒΙΟΖΑ^ των οδελφþν l. ΣΙΜΩΣΗ, το cΙUB "Α^ΛοΥ»του ΔημÞτΡη ΚοΡüπα, το κοτοστÞροτο οπτικþν «Β^ΕΙýΜΑÞ του ΔημÞτρηΑ0. lιÞοýντΡιχο, το Ρßδιοφωυκü στοθμü «ΞΕΝΙοΣ» του ΔÞμου ¶νω

^ιο-σßων κ6ι την Βιοτεχνßß κßτοσκευþν Αλουμινßου κοß σιδÞρου του ΒαγγÝλη Ν.Πονογüρη, ευχοριστοýμε επßσηò το κοτüστημο οπτικþν «ΠΡοοΠτΙΚΗ» τωναδελφþν Ιεωργßου Μοýντριχο που Þτον οι χορηγοß των προσκλÞσεωνκοOþò 1<ßιτην τοβÝρνο «ΑΝΑΙΙΝΗΣΕΙΣ» του Γιþργου ΠαπαρÞγα που Þτον οχορηγüò τηò διοφημιστικÞò κdμπüνιηò μÝσω του ΡΑΔΙΟ ΑΛΙΒΕΡΙ, ¸νο μεγüλοευχdριστý στο φυτþριο «ΑΠΟΣτΟ^ΟΥ» που μοò 6üνδσον φυτü κοιπι8üριο,στουò πορογωγοýò Γιüννη ΒÞσσο, ΣτÝλιο Αßδ'νη κοι ΒαγγÝλη Τσιßλα γιο τοΚηΠευτιΧd τουò, στουò επßγγελμοτßεò ΤιþΡγο ΠαπαΡÞγο Κοι ΚþστοΔημητΡßου που Ýκλθσον το μdγο2ιü τουò προκειμÝνου νο βοηδÞσουν τονΣýλλογο, στιò ψηστοριÝò αΦ|ΡΜΑ ΜΑΚΡΗΣ» γ|οτον εξοπλισμüτηò κουΖßνοò,στιò οικοδορικÝò επιχθρÞσθò του ΣrÝλιου Τσüλα γιο την ξυλεß. κßι τιòΚßτοσκευÝò κοιστονΓιþργο ΚüτσοΡη που üΠωò ΚüOε Χρüνο, μοòπορηΧωρεΙτο κοτüστημü του Κοι μεßò το μετοτρÝΠουμε σε δJοφημιστßκü τομΠλü των.ΑΡτΕΜΙΣΙΩΝ. Αν ξεχüσουμε κüποιον, εκ των προτÝρων Ζητοýμε συγνιßμη,¼πυò Ζητοýμε συγνþμη οπ' ουτοýò που βλÝπουν 0εσμοýò κοιΑρχÝò μüνομÝσd dπü χομμοτικü χρþμοτο, γdτΙ εμεßò σον Σýλλογοò κο, οφοý Ýχουμε δη,λþσει εποναλημμÝνα üτι (πüοχουμε» οπü οχρωμοτοψΙο, εßμαοτε υποχρεω,μÝνοι Vd ποýμε Ýνο μεγüλο ει]χοριστý στο ΔÞμο Αυλþνοò γ]ο την ηOικÞ κοιυλικÞ υποστÞριξη του. Ευχοριστοýμε λοιπüν τον ΔÞμο γιο την ποροχιß]ρησητηò μικροφωνιΚÞò εγκοτüστοσηò, την ΠοροΧιΙρηση των Ýνστολυν υηολλÞλωνπdρκοδüρων, τωντεχνικþν κοιεργßτιrν γο την προετοιμοσßο του χþρου πριν

οπ' τιò εΚδηλιΙσθò, γΙα την τßμητικÞ πλßκÝτο Που οπÝνειμε στο Σýλλογü μοò,σνογνωρΙ2οντΟò την προσφορü του κο, την οιΚονομικÞ ενßσΙυση του Συλ,λüγοι] με Ι ΟOΟ Ευρþ, Γιο τουò ßδιουò λüγουò ευχοριστοýμε κοι το τοπικüσυμβοýλιο του χωριοý μ6ò που πÝρο üλων των üλλων ενßσχυσε οικονομικüτον Σýλλογο με 450 ΕυΡþ, κατüπιν ομüφωνηò οπüφοσÞò του

Κομßο πορüστοση, κομßσ κοικdνενüò εΙδουò εκδηλþση, δεν ÝχεJ επιτι]χΙο κοιdπÞχηση ον δεν υπüρχουν 0εοτÝò, Το πρýτο πρüγμο που ρωτüμε πdντο γιοοποιοδÞποτε εκδÞλωση εßνdι:«εßχε κüσμο), Το üλφο κοιτο ωμÝγο λοιπüν τηòφετινÞò επιτυχßοò των ΑΡΤΕΜΙΣΙΩΝ εßστε üλοι εσεßò. ΑγιωργÞτεò, συνδη,μüτεòκαιμη.ΤοδικüσοòσυγχορητÞριο,ηδικÞσοò]κονοποΙηση.το(ßλüσοòλüγο κθι χειροκροτÞμοτd K.lJ γßτß üχι το δικü σοò χρÞμοτο Ýκονον το φετινdΑΡΤΕΙýΙΣΙΑ πÝρο γο πÝρο πετυχηρÝνο, το πιο μεγüλο λοιπüν ευχοριστιj τουΣυλλüγου μοò, ονÞκεJ σε Ο^ΟΥΣ ΕΣΑΣ, Κdι επflδÞ εσεßò κοντεýετε τ,ò 25Ο0χιλιüδεò κοß εiVoJ οδýνοτον νο σοò ονοφÝρουμε Ýναν,Ýν6ν, θο ορκεστοýμε νοευ χοριστÞσου με τουò επισÞ μουò που τΙ μ ησον με την πορουσ ßο τουò τιò εκδ η,λþσειò μοò κοιεΙνσJ, με τον Ýνdν Þ τον Þλλοντρüπο, εκπρüσωποßτου λαοý.

Ευχοριστοýμε λοιπüν τον οιδεσιμüτοτο Ποπογιþργη, το βουλευτÞ τουνομοý μdò κ, ΔημÞτρη Πιπεριü, τον Αντινομüρχη κ. Κων./νο Ιýπενετο, τονΔÞμορχο Αυλþνοò κ, ΔημÞτρη τσαηοτσüρη, τον πρüεδρο τη ΠονευβοßκÞòομοσπονδßσò κ, Γιüwη ΦεργÜδη, τον πρüεδρο του ιθτρικοý Σι]λλüγουΕυβοßοò κ. Γκßκα, τον πρüεδρο τηò Χορωδ'οò Αυλωνορßου κ, ΔημÞτΡηΓκτΖελÞ, τον πρüεδρο του πολιτιστικοý Συλλüγου Οριοý κ. Ν'κο ΜπιμηλÞ,τον Δημοτικü Σýμβουλο κο υποψÞφιο ΔÞμορχο κ, ΔημÞτρη κατσοýλη, τονπρüεδρο του Εμπορικοý Συλλüγου ΑυλιJνοò κ, Ανηστüσιο Καντüρη, τονΠρüεδρο του τοπικοý ΣυμβουλΙου του χιJριοý μοò κ, ΑχιλλÝα Μüσχο, κοOß.Jòκοι üλουò τουò ΔημοτιΚοýò Σι.]μβοýλουò του ΔÞμου μdò κοι τÝλοò τον εκδüτητου «ΕυβοßΧοý Χωρßοþ κ, ΝΙκο ΤομβüΚο, Αν κüΠοιο Πορολεßψομε Ζητοýμε

χλεßνοντοò νß €υχηοοýμε σε üλουò του συγχωριονοýò και συμησ,τριþrεò μοò νο εßν.lι üλοι κολü και ροντεβοý του χρüνου τον Αýγουατοστο «ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ 2ΟΟ3» r τ Μ.

οικοΝοΜικΗ ΕΝιΣΧΥΣΗ τΡιΑ ...Ατο Σýλλογο (οιΦ περωδ(ü μαò ενΙσχυσονOιπορο(ßjτω συγχωριανοß & φßλοL μετOOÞßÞαιοποσα:

Αιý,\üOò Μοσχοò ] 50 ΕυρþΑριπεßüηòΣτdμοò 50ΕυρþΑÞþνηòΣοπρOβελOò 20Ευρþ

Σ.lò ευχοριστοýμετο üγχοò εßνοι φοβερü

(οιτοÞοιδιüξεπÝροσοντον εουτü τουò Πüλι

Στοφετ]νüΑρτεμßσιοδþσονετηνψτ]χÞτουòΚοιδενυΠολογßσονεδßüλοßτ rην κοýροσÞτουòοληρερßòγυρß2ουνετοπüντονοετοιμüοουν

νο μαò διοσΚεδcισουνο Γιþργηò στοτηλÝφωνονα (λεßσθ σ!μφωνΙονο φÝρθ σι]γκροτÞμοτο

Η Λ/Ýλπωγρüφε] στο χορτιü

κα οΒdγγÝληòδßπλοτηòπληρþνεßτουòτομßεòΚορφýνει ο ΣτÝλ]οòτο κορφιÞνΟ στερεýσα τüβλεòνο στÞσουνετιò ψηστηριÝòτιòσοýβλεò ΧοιτιòσΧüρεòΕλÝνη κοßτοξε εδþ

Ýλο που ξÝρειò κοýκλο μουνο βÞλειò μιο τüξη.

ο Νßκοò στο ηχητ (üμικρüφωνd ρυδμßΖεßüμωò ο Þχοò στομοτüκοι.ρΧικü νß βρßΖε]ΔημÞτρη,, βürειμιdφωνÞ

π.ιδß γιο üλεò τιò δουλειÝòεßσοιψηλÝτοξÝραò;ι,lε κüπο κοιβοÞDειοοπü πολλοýò οκüμηστηθÞκοντ'Αρτεμßσι.(ιο Κüσμοò ξεφοντþνειΧορεýουνεκοιτοποιδιü

üμωòσοντοýτητηγιορτÞδενθουπÞρξηÞλλητου Βüσου το χομüγελοστ'ουτιdτου ÝΧε]φτüσεΚι οΠ' τηνΠολýτοι.] τη ΧορüτηφωνÞτουaΧΘΧüσει.Γι' ουτüν βλÝπετε Þτηνεßlκüμσ μιο πρεμιÝροüμωò η σπουδαιüτερησ'üλητουτηνκοριÝρ.,ΓΙουτüßξΙΖαβρεπ.]δ üσεüλουòτουòνdποýμεπολλü συγΙορητÞριοΚο σοò ευΧ.rρ]στοýμε,

Σογ^Α Φι^Αογ

Η "Α,Ε, ΑπΕΙΙΙΣ" εßνοιτD κομüριτου χωρOý μOò, ΕßαLεγακομÜιLΦυ ßδυυ του Συλλüγου αιιδιοι0νθρωπOι σχεOüν Þελεχþνουν κOι τò δýο δωησαò, 0ι ßδα πα(χ€ò ]τιò εψαι αυτοß που δοýλεψαν τι μοò

üβγαλανασπροηρüσωπουòσταφπεινü ΑΡτΕΜ ΣΙΑ'.Επ'ευκαLρια των ΑΡτΕΙιΙΙΣ αΝ (αι τηò ογοδο! τ!ò ομαδαò

μοòσßηΒ'ΚαηγορΙοΕýβοιοò ο Σýλλογοò μοò üη μOν0 τμηοεολλd ενßσχýσε οι(ονομ(α τιν ομαδο προτLμÝνου να αfο-πεξÝλθαπò υποχρεþσειò π]ò

Ση φωτογροφΙα ο αρχηγοò τηò ομßδαò ΣτÝλιOò Τοüλοò

φOτþνταò ßιν τL!ητÞ πλακÞ0 που τουò οπÝνειμε ο Σýλ-λογοò ΔßπλOτου οπOοποÞιτßò τωγεπιτυχιþν (αιτηò αγüδουΑπüστολοò ΡÞγOò, πλοισιομüνοò αηο Φιò ποßτ€ò ΒOο'ληΒOολειOυ καL Γιþογ0 ΙΙοýπρ|rτ

|;..,

L*

. l\ßοντüμ Σουσοý μου θýμισεΚο\ποχωριονÞ ΚυρΙα, üταν με Κρυ,

φü κομιßρι τηò Ýδειχνα τ]ν πρüσκληοη με το πρüγραμμα των εκδη,λιßσεων μαò κι αυτÞ αντß γιο μπρü,βο, πουακοýγομε συνÞθωò γýρτεκOι μου εßπε «ΣßγÜ τßò β,ΙαχßÝò.¼λο πονηγýρια κοι λοιιοýρεò.Εγþ οτην LOπ, ηüω κι Üμα σκοýωε,Ιληγιt(ιß ξεγεριýνω" (ΕυτLιχþòδεν εßνοιδημüτ]ò Αυλþνοò),

. ηüλεμοò τηò ΑφßσOò λÝγανεπαλιιß κοι μÝχρι ξýλο Ýπεφτε μετα,ξý των φοιιητικþν πορατüξεων, 0Σýλλογοò μαò σεβÜσιηκε τιò εκδη,λþσειò üλων των dλλων ΠεριμÝνο

με υιlομονετικÜ νο ιιερÜσουν οιημερομηνßεò που αναφερüτον οτιòαφßσεò τουò και μετÜ να (ολλÞσου,

μεεμεΙò. ΠοτÝ δεν κολýψαμε ξÝνηαφΙσα, Ε λοιπüν εμÜò δεν μαò σε,βÜστηκαν Κι üχιτüσο οι φιλοι οπüτο γýρωχωριιß. ¼σο οι επαγγελμο,ιßεò του εßδουò, με τιò χιλιιßδεòαφΙσεòτου SotS καιτου ΒOσι\η|]!|

. χßλýτερα ν0 μαò λεßmι τοαφιÝρωμο που μαò κÜνει κιßθε χρü,νο η εφημερßδσ του νOμοý μαò¸υΒοπÞ ννþυη". ηÝρσι ανοφερο,

μÝιη α ΑΡΤΕΜΙΣΙΑ κατüληγε ωòεξÞò: «-O,λοß λοπüγ οτογ

'1γßοΙεþργιο /ºιχÜüαòΙ,,, ΦÝτοò Üρχιζετο οφιÝρωμα τηò με λÜθοò ημερο,μηνΙα: «Ιο γaο ,d!a στιò 7 8 τουlτη,

º,

Ιγινε η Ýχπληξη, ι1 γοßδοýρσ τΝ Ποπο,ρηγο οφησε δεýτερο ι0 φοβΦßγο]δσρο τουΜψrλη κσμολÝιση, mυ εßχε üτυιη διο,δρομη. εδω με τσν 'ºζüιευ" ΠσνηγιþτηΜασχο ιοι το aποOλο στσ ιηποηλισ,

ι

ΛεμπÝσηò κονονκü θα 'πρεπεdλοò ο Κρεμασιüò νο εßνσL παρþνΕ λοιπüν δεν εßδαμε 0ýτε Ýναν Κρε,μαοτιανü, Συγχαρητlριο|Ι j

. lγÝγ0 λüθOò τουΣυλλüγου μαòÞτον να επιτρÝψεß σε αρκετοýò τη

βραδιü του νÝου κýματοò να κοθι-σουν οε τραπÝζια και να σερβΙρο,!ταL, Αυτü εΙχε σαν αποτÝλεσμο ναπσρεξη\ßιθοýν κιßποιοι που Þθελαννα κüνουν ακρφþò το ßδιο. [4ε τοδßκ0 τουò οι Üνθρωποι, Ζητοýμεχα 0πü η στÞλη αυτÞ συγνþμη,

. Απü κOßÞ συνεννüηση δενÝφτασε ποτÝ οτα χÝριο του !πιßρ.μπο ΙγÞτσOυ τOυ Στüμουη επßσημηπρüσκληη για το «Ιε/π/ο ευγγω,μοσßγηò» που πρüσφερε ο Σýλλο,γüò μαò στουò γÝροπεò και τιò γε,ρüντLσσεò του χωρmý χßλιο συ,

. ΒροχÞ ßοτü πOρOγγελß0 εßχο,με κßθε μεσημÝρισ'üλη οχεδüντÞδιßρκεια των ΑΡτΕν]]Σ QΝ, ν]üλιòτελειþναμε το σκοýπLσμα και μα,ζεýομε τα σκουπιδlα, Ýφερνε μιαγερÞ μπüρα, ξÝπλενετο σχολεßο κιιßμεσωò μετü Ýβγαινε ο Þλιοò. Γaουτü λÝμε, üλο πÞγαν κατ ευχιßν

. το νο κλüψεη γιατηνπροσω-πικÞ Þ οικογενεOκÞ σου ευτυχΙακüποιο οßγμÞ, δεßχνει üτι εßσαιüνθρωιlοò ευαßσθητοò (ι 0ò ποýμεüτι εινοι φυσιολογκü. Το να (λßß,ψειò για ιην επιτυχßατου Συλλüγουπου εισαι μÝλοò και των ΑΡτΕλ,ηΙ

ΣΙΩΝ εινοι μεγαλειο ψυχÞò Γεια

ΑκοýρOστοι, μεχOμýγελο, κÝφι κι

ευγÝνεια δοýλεψανüλοι υπεýθυνσ γ0

νσ επιτýχουν τα

φετεινÜ"ΑΡτΕΜΙΣιΑ",

γüò o.ovlγi,jpyr-, Ενþ το σωοτü

Þταν ]7 το! μÞνüò, Ποριß τη διüρ,θωση που κÜνομε μÝσω του ΡßδΦΑλιβÝρι δεν Þταν λιγοι αυτοι πουανüβηκαν σιο χωρLü μαò στιò ]8Αυγοýστου. Ευχαριοτοýμε για τοαφιÝρωμα ογοτιητοßφßλοι, ολλü ανειναι να (Üνετε τÝιοLο λdθη , νο

μαòλειπει,. ΗΑOΛΗτΙκΗΗΧΩειναιεφημε,ρßδα (προσχÞμενη οτον Παναθη,ναßκü αν δεν κÜνω λιßθοò), πονελ,λαδικÞò εμβÝλεLαò Ε λοιπüν ονα,

φερüτOν με το νι και με το qiyμg στα

φετινü «ΑΡτΕΙΙ ΣΑ» Σαò ευχαριοτοýμε πολý ογαιιητοι φιλοι ¸χειγιο μαò ξεχωρισηß και διπλÞ σημα,σßα (οι περιοσüτεροι στο Δ,Σ, τουΣ!λλüγου εßνοιγαýροι,.,)

. Ανü χεßρOò ιOι με χαμÜρι πρÝ,πει νο κροτÜμετηνπρüσκληση μαòφτÜνονταò στο ιþρο των εκδηλþ,σεων Αò μην φÝρνουμε σε δýσκο,λη θÝοη αυτοýò που Ýχουν επωμι,σθεßτOν ιßχOρο ρüλο του ελÝγχου,ηροσιοτεýτε τουò με τον τρüποσαò, Δειξτε με καμüρL üτι συμβÜλ,λετε κοισειò μετον üβολü σαò.

. Ευχüριση Ýßπληξη αποτελεßκßßθε ιρüνο πÝρο οπü τουò 'συ,νÞθειò υπüπτουò' η πσρουσΙα κιß,πOιων ανθρþπων σιιò εργασßεòτων ΑΡτΕΜΙΣΙOΝ, το 2000 Ýνα νÝοπαλικßρι, üγνωοτο σε πολλοýò,

βοηθοýσε α(οýρασιο και νυχθημε

ρüν Δεν εßναι Üλλοò απü τον τωρινü ταμßατου Συλλüγου μαò ΒογγÝ,λη ΤρßκOΦýιη. ΠÝρσι οι εκπλÞξειòονομÜζονταν ΕλÝνη (οýζυγοò Πα,ναγþτη Ι,Ιüσχου) κοι ΙγΙηλιþνηòΠOναγιþτηò. ΦÝτοò η ευχÜριστηÝκπληξη λÝγεται Σοφßο Ρωσσßδου(ι üουλειü Þταν αυτÞ που «τιν0

ξεò»ρεΣOφßα!|),.'ΕπεσειεγÜληl(αζοýρüαπüτογνωστü πειραχτÞρι.,. 0ανÜση«Φεγγßßρι,» ΚüθετüσοθÝλοντοòναπειρÜξει αυτοýò που εααν «φαγω

θει,, νο ριξουν τον ουνεταLρισμüπριν ß ΑΡτΕΙνΙΙΣ]Α προκειμÝνου να

χρησιμοποιηθεß ο χþροò αν με τ0κολü γÝμ(ε το προαýλΦ του σχο,λεßου γýρναγε και Ýλεγε «Ιßaγßlερε παιδßü, γÝμισδ απü /(Üιωι,, Κιωò γνωοτüν ενþ δεν Ýηεφτε κορφιτσα στο ιlροοýλιο, απü κdτω δενÝ(Oτσε οýτε μιαπαρÝαΙ]Ι. τερü λÜδωμ0 Ýταξαν οι κÜθελογÞò μελαμΦοß λουλουδÜδεò προ,κεLμÝνου νο τουò οφÞσOυμε νο

μπουν στο σχολειü με η κομπονßατουò για να πουλοýν λουλοýδlα. ΗσΕρεüτυπη ÜρνησÞ μαò στην αρχÞ

με ευγÝνειο και στη συνÝιειο μεαγριÜδα, κοτÝληγε συ!ºßθωò σε μιαÝμμεση οπεLλÞ ,, .,,4πü m θεü νατüρρειò ρε φΙ,λε», Ε λοπüν.,. το

βρÞκαΙ|Ι

. 0υδεßò πρOφÞτηò σι0 τüπ0του λÝειÝνα ρητü και γιο μιαακüμηφοριß επαληθεýτηκε πλÞρωò, Τη

βραδιÜπου τραγουδοýσε ο τιüννηò

Γßl ';ι ι,

ι},.

ι-

$;:§

σουθανÜση,

μα(ορßτηò ο Γιαγ(οýλαò, ο Μηλßτηò κρßß-ταγε η σΚοýφιατου ποτο ΜπαλοχιüνιΚοοüικαι το σουγκοýμια του τα αΓιüχτησε,

πρþτα γιοτΙ Þτανε ο Ü!ºραò τηò Ιν]ηλιÜò τουΒλιßχου, κι ýστερα «κατ' ευφημLομοý» που λÝνεκι οι γρομμοτιζοýμενοι επειδÞò ο κσημÝνοò

Þτανε ιßκακο αρνß, κοτÜ βÜθοò, Γνþρ(ε οφ'εουτοý του πιν κολÞ τουτΙνψυχÞ καιγιονο μηντου παßρνουνε ιον αÝρα, παριßσιοινε τßχοτεòτον Üγριο, Γοýρλωνε το μοναδικü του μÜτι, τοκολü (αι χüντραινε τη φωνÞ του, αλλιß σπ]ν Üκρητων χε ιþνε του κοι ο κüθε ανυποψΙOοτοòακüμα ξεχþρ(ε μßο ýÝαοπüχαμüγελοπουτονÝκανε σαν θελε να πει] «ι1.4η με τιιÜ.ε πο,αγριεýω, γιοτα μτιοτου κüσμου το κÜνω»

Στην τÜτσα την ΑλωνιÜτικη, στο γνωσιü τρΙγωνοιOυ δισβüλου-ΓιασεμÞò,ΤßγΚοò Μπαμπü,τηò- ο Γιαγκοýλαò δεν φτοýραγε οýτε γιο κο,λοτσü, Κþλο πο αγγοýρι δεν Ýκανε ο Ýρημοò,¼ντεò τüνε περιλßßβαινε σια χÝρQ του το τρßοτι]ò ΑγΙOò ΠαρασκευÞò, Þτανε yLa νατüνε κλαΙνε οι ρÝγγεò, ΕαOνε ξεπαιικþσειτο φερσßματιßτου, ταχοýγιατου καιτιò οδυναμßεò του ΚÞτονεεýκολογι αυτοýò νο τüνε κουλονºρßζOυνε κατßπωò θÝλονε, Ακüμο κι ü!ºεò Ýλειπε πο τονκοφενÝ, Üμα ουτ{ß το ζοýδιο, βüζOνε κüτι τιò μετο νοý τουò, Þτανε σε θÝση νο τüνε κουβολη_σουνε Üρον,Üρον,κουκουνÜρον π0 τ' Αλþνιο.ΓLανα σοιr δþσου νακαταλüβειò, γνωριζανε τηνανεμπλιιιß του για τα ψüριο ξÝρανε πωò δενυτßßρχε περßπτωση να περüσει ψαριßò και οΙ/]ηλßτηò να μην πιßρει ψüρια. ΛÝπιο κüντευε να

βγüλειτο κορμιτου με πιν ψοροφογιο, ¸βγοLνετο λειüν ο Μπαμπüνηò στο ξÜγνα!ºο, εßχε ξε,σηκþσειτη φωνÞ του ΓlÜννη του ψαρÜ ÝβοζετοχÝρια του χουνιüπωò Ýκανε ολüιδLο κιεκεßνοòκι ορχηγονε τρογουδιοτd ναφωνÜζει,, ψÜριααοαα. ΦρÝσκα ψÜρια 0 ψαρÜοοοò.Εδþ η μαριδο η μαýρηη Πετριþτικη, ΜÝλουνεq

ζουντανÝò αυγομÝνεò, ΣορδÝλο που σπαρτο_

ρüει μια δραμÞ το κλü, Εδþ ο κOλüò γαýροò οΚουμιþτι(οò, Ο ψOρÜααοò,

Σε δυο λεφτÜ τηò þραò ο Γιαγκοýλαò κατÜ

φτανε στου Τßγκα, ΙΙüτε κοýμπωνε κüμα τα κου,μπιÜ πο το παντελüνι του πüτε ξυπüλητοò καιαναμOλλιασμÝνοò μα πdντα βLαστικüò, φοýρια,αντüρα να προκιßμει τον ψορÜ μη σκαπετÞσεικOιüειπιßßστονε οτερνÜ,, Ρε σειò παιδιd δε φüνη (üμα κατÝ τη γειτο_νιÜμοòοψαρÜò;, ΝΙια, (üνανε τÜτατεò τον ανÞξερο οι Üλλοι(0ιχαοκογελιßγOνεπο μÝσατουò πουτσΙμπησετο μελανοýρι, Γιατßοκοýση σιμερο ψορÜò;ΣÞμερο εßναιΤετρüδη ω Γιüντηι, ΤOτιÜ εßναι η μÝρο

, ¸λο Ποναγßα μου, γομþτονοπηρηοτü μου,στουροκοπιüτονε ο Γιαγκοýλοò.

Τßοτο δýλο αφοý dκουοο ιη φωνÞ του, Λε,ληκü\πζεροπιÜκονε τ αυτιßß μουß Να ξÝρετε, θαπýσανε μπüλΗο ψßßρι το καικια με τιò μπου,νüτσεò που κιßνειαυτÝòτLò μÝρεò καιτοχουνεγOξüδεμο. ΕμβÝβαιο, ΚολÜ το ψυλιüσß]κα., Και επειδÞòπιÜοανε αυτοßΦüρια Þρτανενο

Εικüνεζ οπü τπ ΖωÞ στο χωDιü

μα, ναμεξεφτολογιÜσετε,¸παLρνε απογοητευμÝνOò τον ανÞφορο για

τ'Αλþνισ κιÝκονε δÝκ0 στdσεò μÝτρLνοφτÜσεL,Σüματιò Ýνα μονιßχα εαεß Την υπιηλßο; Αυτü τοüσμοτOνεεßχερημÜξει ΔρυμüνιÞτανγενουμÝ,νο τα Πλεμüνια του Πο τα υπüγειο του ¸\.,ζι και

ηò ΔΕΗΣ. Λßγα εßχε τραβÞξει üπεò ερκüτανειοß ΑλιβÝρου μετοποδßρlαl ΞÝμενεπßσουσαντην οστενιüρα Ιι,ιγßδα κοι οιÜλλοι με μßο φωιητου ρε(üζανε, «Αεμ,Αεμ».

το οδüξασιοτου εßχε ολλdξειτο Üσμο, ΣονÝφιασεοτοσπßτιη Ι/]ηλιüτονÝβαλεπüοτα- Ποý σιον αγýρισιοχιßθηò, Εγþ κοθÜρισατο

βλÞτα, τσ Ýβολα οτην παραοτßα βρüσονε καιχüμο σε περιμÝνOυ, ΠιßL\ι τLò πορÝεò στο μOγαζßÝπιασεò; Ποý οτο λýκο τα ÝχειòταψÜρια;

Δενπρüκαμα ΝΙηλιτσο μου. Να κÜθηχα λßγοστην ΚαρÝκλα να τονε περιμÝνω και μ ÝπιασεπÜλι το κÜταμα, 'Ωσπου ν0 ξυπνÞσω ο ψορÜòεßιε κÜμει φτερÜ, Ρεκοιμßη, ρεκοιμßη Μιαò πεντιßροò δου,λειü δεν εßσαι üηοò να κüμειò

Ρε Üκουσεò καλß η πÜλι ο ν]πομπüιηò σεκορüιδεψε Και σε κατÝβασετζÜμπα ΚαιβερεσÝ;0εüμουρλε. Αει γκρεμοτοακιοου κι τρÜβο τ]]

γßδα οτο τρογιτηò Κανταρüλενηò, γιοτιÝχειμÝρεò που ζητüει κα κüμο δεν αξιþθηò να π]νεπÜειò, Δε φωτßζειò πο! γιüμισε ο κþλοò τηò

γλýνεò Αειπαρ' τοποδßßριοοουΠÞρε ο φουκαρÜò τ]] γ{δαποτοσκοινßσαντι

βρεμÝ\τι γÜτα (αι σαν πÝρασε π' üξOυ πο τOυ

Τßγκο, λοξοκοßτοξε με τιν ιßκρη του μOτιοý του,

βιlζοπαò τιò οισlισειò του σ' επιφυλα(Þ, νααντοποδþσει την πρüκληση που δαωò ιßλλο θαδεχüτονε, οπ'αυτÝòτLò μογÜρεò, ¼μωò, κανÝ,ναò δε μΙλησε (αιτο αδLÜφορο βλÝμμο ιουò τονεÝβαλε σε μεγdλη ανησυχßα ΣßγOυρα κüτι τOυ

μαγειρεýανε, 0 ΔιÜολε|| Πüσο Þτανε Ι ανοßξουνε το βρωμümομÜòτουò να ξερüσουνε μιακουβÝντα οιrλλογßοτη, θο ντ!νε λÝγονε, θ0πÝρνανε την οπüντηση πλερωμÝνη με το πüραπÜνου καιüξOυ ποηνπüρτα

¹ξερε αυτüò ν0 !ºουò ποστομþσεL, τþροιßντε να μυρΙσειò τα νýχια σου να μαντÝψειò τßτου aχουνε φßλογμÝνο Γιοτß, üτι του Ýχουνε,δεν υπÜρχεL καμΙο αμφιβολßα üτιτου Ýχουνε,

ΣανÝφτοσεστοτραγßηÝβολεκοντιßτη γιδο,ουßß η ρουφιÜνα πÜγαινε ιην oupd τι]ò κομπολüι, Το τραγßσßκωνε τη μουσοýδατου κßτε τονοιrρανü κοι ξερOμορκολ(üτονε Αυτß πÜλL του

γýρ(ε τον κþλο üλο νßß(, αυτüò πι μýρ(ε καιδþοτου τι μοýρη κOτÝτονουρανü,, ΤÞρο τον μολοκουτιανü, Ýκανε ο λ/]ηλιηò,τελεßωνε ρε κωλüτραγο ποι μου θÝλειò κοιαΙσπιμα, Δε σε φτιlνει που σου κουβολüνε τηνýφη σιο ποδÜριο, η ατμüσφαιρα σου Ýλειπε.ΤÞρα ρεΙ ΤÞρο που μαò βγÞκε παιγνιδιÜρηò οτρdγοòτOυ'Ελληνο,

¶ξαφνο, ακοýοτη πο το καφενεΙοηφωνÞ τουτιγκα, βροπερÞ και γεμüη κοροßδια,, ΩΓdννη, κüμο;

ΝÜτο μοò, Αυτü Þτονε. Να δειò που Ýχουνεσκοπa να με κüνουνε μισÞòπεντÜροòσκÝφπ]κε

0 ΜΠΑΡΜΠΑ-ΓιΑΝΝΗΣ 0 ΓιΑΓΚOΥΛΑΣ,0 ΜιΛιτΗΣτου Στομßßτη ΜοýντΡιιd

μαò κολλÜσουνε νησ(εßα μÝρα;¹μορτον κýριε, Ýκανε ογονκισμÝνOò ο ΤΙ

γκOò ΜÞπωòδενÜκουσεòκαλιßρε Γιαγκοýλα, Τßλεò Κþοτα Π0 0ýλου του λογιοýò τα ψιß,ρι0 φþναζε, Μßα δρομÞ η σαρδÝλλα σου λÝει,Αυτü εßναι,0ο ντου φüγανε τα χÝρια σιαΛου,ρΙδιαγΙ αυτü δεν Ýκαμε κüμα πÜνου 0α ντονεπεριμÝνουγιατΙστοσπßτιδεν υπÜρχειÝλεοò γιαφαß, ¼σο για τη νηστεßα, ιηστεýει ο δοýλοò τουθεοýποιr δενÝχειναφÜει

Στρþθηκε σιην καρÝκλα, Ýβολε ιοτÝριαντL,σßßριγμα νο κρατÜει üDθ,ο το θροφονιü τουκεφιßλι και στßλωσε τα μüßα του σΓη γωνΙο του

¶δικα των αδßκωνε, [ΙÝχρι να πειò κιμινοτονε εßχε πüρειο ýπνοò, ¸φερε λΙγο αντΙστασησπιν αρχÞ, μιlρουμοýτιοε, ξαναμπρουμοýτιοεÝκομεμετÜνοιεò αδýνOτο ΓλÞγοροτοροχαλητü του πÜγαινε σαν την τιοτιστικÞ μεχανÞ τοL]

μακορΙτη του 0Üνου, ¼ντεò του ρτε νο ματα,σεLσ(εß, κüντεψε νο φdει τα μοýτρα του οτοπÜτωμ0 και ξýπιηισε, ηÞρε ιο μüτι του τουòολλOυνOýò πOυ χοσκογελßγονε καιχαμογÝλαοεκι αυτüò σαν να παραδεγüτOνε αυτü που Ýγινε,

Σα ντροπÞò τοýρτε και κατορÜοτηκε πο μüσατου το σφÜλμα που κ{ßθε λßγο και λιγdr(ι τονεÝκανε ρεζΙλι, Ακüμο βοý(ε σ.ουτιüτου η φωνÞτου ποπα ΤÝια στη λειτOυργßα τηò Κερια(Þòπου τονε Üρποξε μßα στüλα στο οτασΙδL, «Στηνεκκλησßα Þρτεò να ποκοιμηθε( ρε μουσκιßρι]ΑεL οτα τσακιδια παýτα ', Με mßρε ο ýπνοò λψο ρε πOιδý τουò κüνει.Κüμα δε φßjνη κεßνοòοψορüò;, Ο ψαρüò; Τþρ0 ο ψOρÜòι 0 ψορÜò θελÜναιπογιωμÝνοò Ισαμε τ Αυλωνιßρι, να μη σου πουüτι κοντεýει να πογýρει σΓην Αιχτονιιß, του λÝειοΓιασεμÞò

ΜπαΙ Σοβαρü; Γιοτß δε με ξυπνÜγατε ρεσειòιΠοßοò τηνε οντÝχειπßλιτι] Ι/ΙηλιÜ θομουσοýρει üσα σüρνει το σdρωμα, Ρε χÜθη Ýνοòχριστιανüò ν0 με σΚουντιßξει;, Δε θα σαι στα κολÜ σου, Γιιßννη μου, τουκÜνει ο Μπαμπüνηò, Λησμüνησεò προψÝò ιlουσε ξυπνÞσαμε το γομοοταυριδι που μαò Üλου-σεò;ΞÝχασεò πüσεò καντηλÞθρεò μοò κατÝβα,σεò; Οýτε σιο σακß οýτε στο σακüδεμακοημÝνεΓýνιηι,, Ξýπνημα το λÝειò εσý ουτü ρε ΒαγγÝλη;Αφοý ξοργοý π ετÜ ξατε τον τÝν(ερη στο πÜτω,

ο Γιαγκοýλαò καιπρOτßμησεναδþοειτüπο στηνοργÞ κοι νο μη βγßλει üχνα.

Αει ω Γýνιη κüμαß σβοýρ(ε οτ' αυτιιß του ηφωνÞ του ν]πομπüιη κοι προχοý ποσþσει τη

φρÜσητουαρχßνησεσοναντßλαλοòο ΓιοσεμÞò,, ¶ειωΓLιßwη τικακü σου χοιρü;Κüμο;τσ μdζεψε πλημÝνα η Üπλητα, βοýτι]ξε τη

γιδα απÞδητη, üφησε το τραγß να χοροπηδÜειφουντωμÝνο να κατοβρÝχει με την ξερÞ του ηòδακοντριεò, τιò καßλεò κοιτιò πικρογγουριÝò κατ

να ξονεμιßει το κΙτρινο σην üκρη πο τα κατρου,λιÜ γÝνι του. ¸φυγε σαν το δορμÝνο σκυλßÝβολε την ουρÜ στα σκÝλlα χωρßò να πεικουβÝπα, ΑυτÜ τα καθÜρμοτα εΙχομε κÜμεισκÝδιο μ'αυτü το κüμα χοι κüμο να τονε ποτρε,λüνουνε ντßπου ΑλλÜ Ýχουνε γνþση οι φýλα,κεò. ΣκÝδιο ουτοß σκÝδιοκαιγωσυλλογισιη

¸τσl ττιν ιßλλη μÝρο δεν κοτηφüρισε το δρü,

μο τον κονονικü, Το κüψε μονü,μονÜ σαν τηναλεηοý, πÝραοε πο ιßσου πο του naπιiyou οτΑπρüχουμα μÝσο πο το συχωρο του Γιþρ\ητOυ ΔημηιρΙου του ΜελÝνπι κα γýρισε πο τοκαρüδρομο για το χωριü, τραβολογþνταò ßιγßδα πο το σ(οινß Αμ0 τονε Þθελε η τýχη καιτουò Ýβρισκε μπüσικουò και εßχε κι ουτüò λßγοτονουτου, μιlορεΙναμηντονεΠαßρνονεπρÝφα,

Η τýχη Þτανε με το μÝροòτου τοýη ]ι δüση.κüπου αλλοý εαανε το νου τουò γιατιδεν φÜ,νηκε ναταρÜζοιºαι καθüλου στοπÝραομÜτου.

Αφηοε τη γιδα με το πdσο του οτοτρογικαικÜθησε ανα(ουφισμÝνοò σε μßο κοτρþνο βγÜ,ζονταò Γ(ο την τσÝπη το ßφÞτρο 22 του, θαφουμdριζε με τ]]ν ησυχΙα του στο δροσü καιθαγλιτωνε πο τη γρινια τηò [,Ιηλýò πOυ τüνεπροσΠαΙρνει συνÝχεια με το τσιγιßρ0, γΙ αυτüτοκσταρομÝνοτοßjσμα,

Δýο τρειò ρουφηξÝò εηε προκÜμει üντεòαρχLν(σανε νο βουßζουνε σα μελßσαγýρω πο ταυτιÜτουοιγνωστÝòφωνÝò.- 0 Γιιßννη κüμο; Κüμq Κüμαααα;- Κομμüτια ν0 γεννεßτε μπιßσταρδοι, ρÝκοξεκαι πÞδησε σιον αÝρο σαν νο τον τσßμηησε ντÜ,

βανοò ΔεντηρÜτε ιαχιßλια σαò ρουφLüνοι, θÝ,λετε νο τοεντÜ!ºε και τον κüσμο γαμþ τονΙοýδοσοò, Κüμαοο ο!ºιλλüλησε το κανÜλι στιò Κορο,

μηλιÝò,Εβολε τιò πOλüμεò καLβοýλωσε τ' αυτιü να

μην ακοýει. ¶ρπαξε τη γßδα πο το σκοΝß κατ

βριζονταò θεοýò και δαιμονεò, λÜκησε σαν κυ,!ηγημÝνοò, Σαν τοýμπαναχτýπαγε η καρδÞ τουπο τη βιüση και το δρομιδßο. OρκΙστηκε πο μÝσοτου üτι αυτÞ Þτανε και η τελευταßα φορÜ, ΓΙαυτü τÞν ιßλλη μÝρα οπÜντr]σε ορθd,κοφτÜ σταπορακüλια ηò Ι\,ηÞλιü,, Αει Γιαννüτση μου, þραεΙναι ΑειχρυσÝμουτρüβο τη γßδα σιο τραγß, ¼χιμαρÞ, δενπιßου, Γιιßννη μου τι μýγα σε τσßμπησε θο μαò

ΦΥτΩΡιΑΘΠοΣτοΛογΔΕΝΔΡΑ, ΑΝOΗ, ΚΑΛΛαΠ ΣΤ ΚΑ

ΠΩΛΗΣΗ ΧΟΝΔΡΙΚΗ , ΛΙΑΝΙΚΗΣγΝτΗΡΗΣΕιΣ ΕΠ]ΒΛΕψΕlΣ

ΓκΑΖοΝ, Αγτο^ιΑτο ΠοτιΣΜΑΙýΕ ΕιΔιΚο ΓΕΩΠαΝα

!||!υr,ενεοιυ *η. ιοΖrι!!||!ΚιΝ,097}92508]

προσπερüσει (αι θα πομεßνει σιüρφη τüσοκαιρü την κανοκεýομε μÝχρι νÜρτη η þρο ναπηδηθεßκαι τþρα που Þρτε η σιψμÞ καιζηιüεινο τηνε κüψομε] Τι χοκü κOι μ ουιτι τη γιδο.0υμüσσιπÝρσιποι] ματαγýριοει- Δεν πÜου σου λÝνε τον κþλο σου moμÜρμαρο να χτυπÞσειò δεν πüου.

¼χι Üλλο ¸λα Βαγγελßσιρα μου,0ýτε οýλασου τα καλÜ οýτε οýλα σου τα κακÜ. τß σ' Ýπια,σεχριmιονÝ μου καιÝβολεò κþλο;Γιαιßτο σιÞ,λωσεòÝτσιδα, Απü ποý να περÜσω μαρÞ] ΠÜου πο δω

μπροοτÜ, ηÜου πο κει φÜνß,ιδεò Να με κατο,!τlσουνε αυτοισοντον Καλαματιανü στο τÝλοò«Και πε και ιο πOτερημþν καιπε το πιστεýω;¼χι του κερOτÜ μου, χßλLεò φορÝò να πομεßνειοιÝρφη. Ακου κειχιßμου, Να πÜου την ΚεριακÞνα παιξου λαγοýτο στο γßμο και νο με λοξο,(οιτÜνε να χοσκογελÜνε, νο με χουγιιßζουνε ποκdτου, «Ω ΓιÜννη κüμq'. Αμα θÝλειò πüγοινÝ τη

Ναι 0 Γ ιογ κοýλο ò ÞτOν ο ργανοπαßχτηò , Λα

γοýτο και üχι τßποτεò σπουδαßο, Δýο,τρειò σκο,ποýò κι αυτοýò οαν νο üκλαιγε ο διüλοò ταιlαιδιÜ του ¸τσι για το μεροκÜμοτο δηλοδÞòΣτα πανεγýρια, οε κανÝνανε γÜμο, üμα ειχανετον τρüποτουò τα συμπεθÝρια, τουò καλÜγανε,

χαρτοýρα κοι τρþγανε κα1 τσÜμπα, Εßχονε κιßμεικομπανßα με το Νικüλα στο διολικαι τουò Κωστßτσσ καLΒÜγιο mo λαγοýτο ΤουòπροτιμÜγανε ü!ºεò το πρÜματα Þτανε οτριμüκωλα ποπOρÜδεò Περ(Þτ]ιοòÞτανε ο ΔÞμοò ο γýφτοòπου ακüμακαισßμερα üσοικüβειηγκλÜβατουòπο μουσικÞ, Ýχουνε νο λÝνε γιο το τολÝντο κOι

τηδεξιοτεχνßοτου¶μα κανÝναò κεφιομÝνOò Ýκανε πωò πÝταγε

οτα üργανα κανÝνα πLο μεγÜλο ποσü ο ΔÞμοòσηκωνüιονεüρθιοò και η γιομιßτη ιου δοξαριÜσ'Ýκανενασηκωθειητρßχασου κÜγκελο, τ οχνÜ,pLo του πÞρε ο ΜÞτσοò ο Ι\/]πελουσοßοò που

Þξερε τOν τρüπο που χορεýει ο κOθÝναò οτηνπεριοχÞ και παροκολοýθαγε το χορευτ! στα

ζdλο, Ο Γιþργηò 0 ΚüρOò απü τουò Α\προ,

νιιßνουò, πÞρε των οματιþν του πο τα μ«ρÜτατου να κÜμει κουκοýλια οτην Ιρωτεýουσο,ΓÝνηκε μÝγαò και τρανüò, ΛÝνε γlο ]τιν παρτητου πωò πÞρε το üργονο οτο βουνü που φýλογετα πρüβατα και Ýκαμε üρκο στον εαυτü το! πωòÜμα δε μÜθει νο το δουλεýει σταιÝρια του οον

μπεγλÝρι οτοχωριüδενθοπονε ματολÝπανε,0 ΜιλÞτηò ειχε καιτιν πιßθηοιιτου ο Üθρω,

ποò, κειδαπου καθüτανε κοιγρανζοýνογε,τονεÝπαιρνε ο ýι,ινοò üρθιο κι ενþ ξεκΙναγε το τρα,

γοýδιγλÞγορο, ιlεταχτü καικεφιßτο, ουτüò üλοκοιαργüΓιαιρνε τα χÝρια τοι.ι, üλο και πιο αργÜ,το ÝκOνε πο πινýστατου γιαβüò,γιαβÜò Σμυρ,νÝικο αμανÝ μÝχρι που στα τελευταßα αομιßτ0,γε ντßπου. χρειαζüτανε τüτεò να τονε τσειºισεL

μετ0 δοξÜριτου ο Νικüλαò, να πεταχτεßξεφτσ,λαγιοσμÝνοò πüνου, να αρωτηξει «που βρlσκü,μαστε ρεπαιδιιß» καινα ματσρχßσει οτον κανο,νκü οκοπü Γlα πε!ºÝξι λεφτü π]ò þροò δη

λαüÞò, γιατιστερνÜ ξανομανü κανιÜρ(ε,KL ο σκοπüò εßχε μεγÜλη σημασßα γLοτß ο

Νικüλαò üλο το γλÝντιτο κρüταγε με δýο τρο,

γοýδLα οτην ουσßα το «Μη με οτÝλειò μÜννασην ΑμερικÞ» KaL«H τρÜτο μαò η κουρελοý»ΝΙε την «τρÜτσ» Ýφερνε βüλτα üλο το γλÞγορονησιþτικ0 ρεπερτüριο και με τι]ν «ΑμερικÞ» το

αργü, βορý για μερακλÞδεò συρτοτσιφτεf.Ýλι,Ι\/]Ýχρ1 κOι τσdμlκο που του ζÞτησε μßο δüση ÝναòπεροοτLκüò Τρικαλινüò αναγκÜστηκε νο συ,!ºοLριÜξει τα λüγια τηò «ΑμερικÞò» μετο σκοπü

γτο να βγει οσπροπρüσωΓιοò, ΒÝβαια η μεγιßληειρωνßα, üπου γενüτανετου κουτροýλη ογÜμοòÞτονε που βαρÜγονετο «σ'üσουòγÜμουò κιανεπÞγα τÝτοιο ονιρüγυνο δεν ειδα» üιºεòπροκüτανε για κιßτι πρOβληματικÝò νýφεò καιαχαμνοýò γOμπροýò, Στιò περιπτþσεò δηλοδÞπου εßχανε πÝσειθεοßκαι δοßμονεò να ντα ι(ου

κουλþσουνε «ΝοχεινýφητÝτοOχüρÞ» καιδιß,στου ναχασκογελßßειηνýφηπουτηò λειπανετοδýο υπροστινιßδüντLα κοιειτεχαλασμÝνοτο Ýνατηò μüτι «κ ο γομπρüò τÝτοιο κομßßρυ, και ζÜ,γκλα κοýτσαογαμπρüò νο βολοδÝρνει αγκομο

χþνταòναφÝρειη βüλταΣε μιο παρüμοιο φορÜ, αρωτηξανε περLπαι,

χτικßßτοΓιαγκοýλο,Γιιßντη, γιοτι κοροßδεýειò του αθρþπουò;

Αφοý τουò λÝπειò που δεν οτÝκοντε οτα καλιßτουò, ταιριιßζει αυτü το τραγοýδι σ' ουτηνε τηνπεριπτωση

0 ΜLλÞ]τιò φüρεσε το üγριο ýφοò του, χü!ºρυνε ßι φωνÞ του, πÞρετο κακüτοβλÝμμοτουκαι οπιßντησε üλο φοýρκα,

Σιßματιò ταßριοξε σιι,ιν κüρη σου που εßιε οΓιαπÜò «και δþσε ουπßò καρπüν κοιλιαò» τεσ,σüρων μηνοý Ýγκυοòι Αφοý το εαε κιßμει τοκOμπαÝτι, Η μπαò καιθÝλειò νο μαòπειò üτιτοÝκαμε πενταμηνßτικο, Ι\,ΙοýλωνÝ το λοιπüν και μημε κιßνειò ν'ονοßγουτοοτüυαò μουγιατßθο που

trψ Η Σ τΑ Ρ ιΑ

"ΑΝΑΜΝΗΣΕιΣ"ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ

ΓΑΜΟΥΣ, ΒΑΠΤΙΣΕΙΣΣΥΝΕΣτΙΑΣΕΙΣ κ λπ,

ι3

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑΡΗΓΑΣ

ΕΕΠΙzΙ!trυΕΙΕmΒ επßτυχισ των!ΑΡτΕιýιΣιΩΝ 2οο2, Ýκονε.ßσ3ηοη ο ο\ο, Ιηρº ιη, Γ, ριο\Þ ηηρ ο/η ηυ ο LτJ.ßò ιροσπσθοýμεμÝσο.οü συΖητÞσεζ, ν. σν.ΖητÞσουμε ληδη κο πορÞλÞψθò, προκειμÝνου νη εΙμdοτε κ.λýτεροι την εηüμενη φορü,^ßγο το μπρüβο (ο]το κολd(ευτικÞ σχüλιοτο! (üσμου, λßγοο ενθουσßοομüò ηου βγÞ κε σε πÝροò η δýσκολη οργüνωση, ψε,γÞδ οκüμη δεν βρßσκουμε Σßγο!ρο το ισοΖýγιο εΙνοι 0ετ (ü,ολλη εμεΙò Ýχουμε ονüγκη ν. βελτ]ωνüμ.στε συνεχþò, Λ/]Þηωòüτ.ν κοτολογ]Ýσουν οι εκδητýσθò χορÞò, ηρÝπει νο συ2ητÞσουμε üλοι μοΖΙ Þýò 0' .νÝβουμε ο(üμη Ýνο σκdλοηüτι ηüρ.

ΕrτΙΕτδτ.!ΞτδτπßΕrtjaΞΙ!ΕIτΞΑντικεßι]ενο κολοκευτ]κοýοιολοσμοý κο] εηοΙνων Ýγινε η εξυηηρÝτηοη του (üσμου πουπαροκολοýOησε τιò εκδηλιß]σδò, (dι δεν Þτον λΙγοò, ΕυγÝνθο,τσχýτητο κο]ηο üτητη υηηρεοιýν χ.ροκτÞριΖ4ντουò νÝουò κοιμερι«οýò, üχι (d ηολý νÝουò, που εΙχον ηνÞλüβει ουτü το δýο(ολο κοι επßηονο Ýργο ΠολλÝò ηορÝεò, στρογγυλοοοιþντοòτην εξüφληση τοý λογοριοσμοý τουò, Þφηνον το υηüλοιηοφιλοδιßρημd στη ηο]διü,Απüτο πüστο μου στοτÞμεΙο, εßμοισε8Ýση ν. βεβοþσωüß (.νεßò δεν κρüτησεÝστωκο Ýν. ευρþγ]ηιον εουτü του ¼λο τd φιλο6ωρÞμοτσ ποροδüOηκον στο τομεßο, Προò üφελοòτου ουλλüγου ΜÞΠωòÝΧεικονεßò νο Πεικüτιγιο το βοθμü συνεßδηοηò ιηò νεολοßÞò του χωροý !.ζj ΛÝωμÞηωζ!!

ΕΕΕΙΕπΕΕΕΕαmΕßν.ι γνωστü, Πωò κ.ιμετηνι6 üτητο τουχη!ικοý ο Οονüσηò ο ΤσÞλαò, εßν.ιλüτρηò κ.ι φ.νοτικüò οηοδüζ oUlooo,oJ Πο',ο οΓο μ-ò -ο, . lοJμτ ηι οι ο ι ι, οJμβο!λεýθ νÝουò κσ γÝρουò με επιστημον](ü επιχθρÞμÞτο ν. μηνπßνουν üηλÞ ποτü ε«τüò οπü (ρησß, ¹τον τÝτοιοò ο ενθουσιοσμüò κÞι η συγκßνησÞ του γ]Þ την δε.μοπ{ü κολÞ εξÝλιξη τωνεκδηλþσεων, ηου στην .ρνηßκÞ μου .πüντηση οτο ερýτημüroU ον Ýχουμε κρÞσΙ, χορεýοντοò dστομητητd φþνÞΖε: ιΣφηνü(. γομþτο(Ýροτü μου,(Ýρνο τον κüσμο σφηνÞ(ισl' ΜÞπωòτοΑΡΤΕΜ]ΣΙΑ συμβüλλουν ýοτε οιdνOρωηοι νο ξεπερνοýν τονεουτüτο!ò;^ÝωμÞπωò]Ι!

ΓßΤGt':ΞaΞΤΤΕΤßΤΕΙ]aßΞΤ§Γß¼τdν Ýκονε την εμφüνισÞ του οτρßμεροò ξυλοηüδοροòqηdηοτοýφ, πßσω.πü το σχολεßο, κρο,τολßΖοντοò τ. ξýλινd ηüδ. του στο χολß«, Þτον φυοικü τουηερβολικü του ýψοò νο προκαλÝοει το ενδιοφÝρον κdι τωνμεγüλων, Ο ΒdγγεΙüκ].ò που Ýτυχε νο ιον Ýχεß ηλüτη, οκοýγοντοòτη φσο.ρßο, γυρßΖοντοòν. δειτΙ συμβdßνει, ÝΧ.σε Πüο.δÝ.,¸στρεφε το (εφüλιτο! üλο (ο]ηιο ψηλü (ιοκüμη ποδüρßαÝβλεπε -οτον συναδητοπο ßησε τß πραγμοτι(ü γ]νüτονε, dντß νογελιßσει, üηωò üλοιμε το θÝ.μο, {οýνησε μελογχολκü το κεφÞ_λι Γυρß2ει τüτε κdι μ' Ýνο πορσπονεμÝνο βλÝμμd μο! λÝε . χΡεΣτομητη, üμÞ Þξερd εγý ουτÞ τηντÝχνη ξÝραò Þüοεò φορÝò θοσο9Þ Ζη <υρΙòνηΦ,:Jο,.υο-,,Ιýτ-!òει\η η ηρqι ιφορü ηου ο Βdγγελüκ.ò με τιò οτιßκεò του μ.ò Ýοτßλε σδιüβ.

τrπτδΙπΙΞδΞaπττδπτaßτaΞΕ§ππcΣ το χορευτι(ü μ.òσυγ(ρüτημσ Ýσ(σε εj ΔοκρυσμÝνοι ο Αγ ωργÞτεò κομüρωσοντη Þ.ιδßÞ τουò νο Χορεýουν ηÞροδοσ]ο(οýò Χοροýò. ΑυτÞ ηε(δÞλωση, Þτ.ν γ]α το σýλλογü μοò το κρυφü roU κομüρ κοιστην δικÞ μοò ψυΧÞ εßΧε ξεΙωριοτÞ 0Ýση. Αλλü κοιηολλοß ξÝνοιρωτοýσον ηþò το κοτοφÝρημε ΜÞπωò κ.θημερ]νη εη]βεβοιþ_νετη üτι(δεν υΠηρΧειδεν ρηορþ, υπÞρΧειδεγ 0Ýλω)

^Ýυ μÞ

ι{.Α.€LCòτRιò S€Rνιò€ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΣ . ΤΟηΟΘΕΤΗΣΕΙΣ

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙΡΑΔΙΟΙýΑΓΝΗΤΟΦΩΝΑ

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣΜΙΖΕΣ , ΔΥΝΑΜΟ

^ΙΠΟΥΖΙ ΠΛΑΤΙΝΕΣ

ΑΙR-òοΝDΙτιοΝΚΑΡΤΑ ΚΑΥΣΑΕΡΙΩΝ

ΝΙΚΟΣ ΑßΔΙΝΗΣΑχΑΡΝΩΝ 463, Ν, ΧΑΛΚΗΔοΝΑ

(τΕΡλrΑ ΑχΑΡΝΩΝ ΔιΠ^Α Στο ΣκΛΑΒΕΝιτΗ)τΗΛ,: 0τ0_25,29.442, 25.25.236

ΕtΞΠß!ΠΕΠΤaΕI]ΤßrΠ!ΤJ7Ξirδ Η ÞοδοοφοιρLκÞ μηò ομüδο χΑΡτεΙýΙΣ! ξ.κινησε προýοιμ.οß., ΝÝ. üνθρσκοινοýργ]εò φιλοδοξßεò ΝομßΖυ ηωò πολλοß ηερσσüτερο,ρßFι ι οι.θοý,ιι δßΓ\, ο τLτÞ -π -, ιδιη νη ι ι /υριοοJι-.Κο ν' ονογνωρΙσουμε την ηροοΠü3δο Που ΚοτοβÞλουν, Γι.üσουò δεν ξÝρουν. 0Ýλω ν. συστÞσω τουò ποδοσφο ριοτÝò τηòομüδdò μοò 'HroV τ. π.ι6Þ στο ΑΡτΕΜΙΣΙΑ με δΙσκο σερβιρΙσμdτοò στο χÝρι, το ποιδιü πο! τροβοýσον κολþδιο, kÞOipιzdV,κουβdλοýσον κ.ρÝκλεò (ο] τροπÝΖιο, τ. οοιδιü ηΙσυ ßη' τομηdρ, τσ π.ιδ Þ του χορευτι(οý, ΜÞπωò δεν οξßΖουντηνσυμπd_ρüοτοοÞ μ.ò, Ýστω μ'ÝνονκοΙü λüγο]^Ýω μÞÞωò!!]

ΕΕΙΕΠΙΞΠΕΣΙΕΙΕ Σ,ην ηρþτη λοß(Þ συνÝλευση που προνροτοηοßησε οΔÞμορχοò στο χωριü μ.ò, θÝσ.με το ΖÞτημd τηò.ν.γκ.ιüτητσò γκρεμßσμοτοò του επι(Ινδυνου κ.ι Þ(dλdßοδηrou κτjσμοτοò του σ!νετοιρσμοý, Απü τüτε, σε το(τd χρονι(üδιdστÞμοτη, επονοφÝρ.με το 0Ýμ. πüτε οηοτοýντεò χdι ηüτεοηειΙοýντεò. Τ.λ κÞ ο συνετοιρσμüò κ.τεδοφΙστηκε κdιεηε]6Þμüνο η.ποτυχΙο εßν.ιορφ.νÞ, ηροÝκυψdν Ýνο συρü π.τερü,δεò που ονεμΙ2ουν την πdντÝρd τηò εητυχßοò χαλÞλ] τουò, οιηερισοüτεροι στην dρΧÞ Ýκρν.ν την ΠρüτοσÞ μσò ονεδοφ ΚÞκ.ι Þπρογμdτοηοß ητη, Λß γοι π ßστεψ.ν κο] σ!μπ4 ροστüθηκ.ν γΙουτÞν. ΜÞηωò γιο üλλη μιο φορü γΙνεταιφονερü, üτιτΙηοτο δενχορΙΖετd ολλü με επ]μονÞ ( dγþνο δßνοντοι οι λýσθò στοπροβλÞμdτd;^Ýυ μÞπωòrr

@ολοιüοο πιστεýο!με στη Δημοκρστßο, Ýχουμε ιδεολογßο η οποßοκdτοδιιüΖει κοτηγορημοτ](ü ο ποιοδÞηοτε μορφÞ βßdò, ΧοιρετßΖουμε κüOε σοβορÞ ηροσπüδθο κ.τ.στολÞò τηò.ρκεΙ νd φρο,ντßΖουμε ν. (.τ.οολ.ι]οýμε το .ßτιο ηου την γεWοýν, Μετüιο' ,ι .ρü\ιÞ ο, Er}lVL?\ Δ,οτº"ιßò , ρ,lò ι !ν]\υρ /οι,γ.τß εξÞρθρωσε την τρομο(ι(Þ οργüνωση Ι7Ν κΦ συνÝλοβετο μελη τηò, ΓÝμσον τd κdνüλ. L]ε ειδι(οýò, κυρßωò πολιτι«οýò,οι οπο Ιοι στο Χτυ ΠÞ μοτο τ ηò τρο μοκ ροτß οò τüσο Χρüýο Κρυβüντουσον κο] δεν Ýβγ.Ζον üßν. Ε(.ß λοιηüν Που ΠεριμÝνομε νοδοýμε τη φοβερÞ μορφÞ των ιδεολüγων επονÞστατþντου Ýνοπλου.γd]νο, dντ]κρΙο.με {ομιü Ι5οριü κστσικοκλÝφτεò, ΙýÞηωòτελ κÞ αντß γ]d τη Ι7 ΝοÝμβρη συνÝληβσντην32 Αυγοýστου]

Ε ßχε 6εν εßχε τα κιι-L τüφερε ο Βαγγε-λÜκιοò! Την Ýμαοε τελι,κü την ΙσοΡΡοηßο καιτην τÝΧνη των ξυλο,

ΠεΡιΖÞτητοò Ýχει γß-νεη ΞÝΡειò τι εßναι νασοβατßΖειò Χωρßò σκα,

Γ€ΝΙΚΟ ΣΥΝCΡΓΕΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝΑΝτΑΛΛΑκτΙtßΑ . ΕΠΙΣκΕγΗ . ΠΩΛΗΣΗ ΙνΙΕτΑΧΕΙΡΙΣΜΕ ηΝ

!!,,, - ],1

*,ιjιi"g]

Λ" FτßλΕ. t. [tοΙΙΙΣ ο.trft{.A.. λΙ òFρν .F

οΡΦ€ΩΣ |α4-ιeα,οιο-34 7? 396. 34 ΞΞτΗΛ, Ξι4 66 Ξ?3

hρη κ. ο ΜωυσÞò Δημητριüδηò στ òßß ν στον (üσμο Ýν. υγ Ýστο.ο κορ τσüιüκου (οßο ΧOρüλομποò ΖÝρFαòοτ ò22

Ζιψερη! στον Þσμο cV. υγ Ιο ýτο ßνοριΙιßηστοσßο Σüλη (οι ο Χορüλομποò Λιüηηò σιιζ ü

Ι Η ΚυποΡιοßο Δρdl(οποýλου κοι ο ΓιþΡγοò Ποπd,

ΖΕΝΝΗΣΕΙΣ

γεωΡγßου στιò 22 Ιýοßου 2002 οπεκτησdν Ýν. υγÝστ.τοκοριτσÜ( κ.]üχ] .γορüκι üηωò γρÞφτη(ε σε προηγοýμε

ΑξüχOσΕΣπυρο.ΙÞιησεò νüναιαθορυβη καLOπλÞ η πορεια σου προò την επOυρανι0

ζωÞ üιιω( οηλÜ κιαθορυβ0 στρατεýθηκεò στηγγιηρεσιοτη( ΠαιρΙδαò] 4χρογOογüρL, για νο ειιιτελεσειòτ0 μεγüλ0 χρÝοò üιιωòÝλεγθò

.εΚινησεò Παýß αιιü roU( Δρυμοδεò ιηò ΧεLμüρρßò ιηò ΠολýΠαθηò

Βορ,ο ρο , ο ο \τ,ο οOοο,O,ι οο Jι0 Jρ0 ο, , ο, ιοιο δ , ,ο, ,0ι ,, ,

αüÝλφL0 εκα πßσω σιουò Δρυμüδεò, σιον ΒορειοηπεLρωιικü Αγþνα. σ'

αιπüν τOνΑγωνα τOυ περLιρÜφειμε κÜθε ßυνοιη λεπτο,ι]ÝρεLο οε σχθτLκü

ßüμο η σιοριOγρOφοò μOνüκρLβη (üρη σOυ Αγτελι(Þ,ΤοιρÝοò οιττÞ η πδλþριολÝξη σε ξοναγυρισετ0 ]!40 οτην πατρογο,

νL(Þ τη Πληγωθηιεò 0πü εχOρι(ο βüλι και γιαιρεýηκεò γLατß (ουβαλου

σεò στην ψυχÞ σου το χρÝοò Ε(εßνο Που ο Üφησε αγιΟτρευτη ΠληγÞ

εßοιτογιOτßδενεßνOι διχÞ μαò, η δικÞ μαò ΒüρεLα l]ηεLροòΠαντοει]τηκεò εδω Η σýζυγοò σου. η κορη σου κιογαμπρl]ò οου και

πιο πολý οιε\γογοισου σε λατρεýουν Εμεη οιγνωστοßπου ιο μÜθαμεδενÞλθOμενOχολασOυμειοαθüρυβο Þλθομεσιωπηρανασ ευιαριστÞσουμε Νοι γα σ ευΙOριστησουμε ιιου εΙΠεò Παρων Και Þρθεò üτον

ÝνοLωοεC ιßωC η Πßτριü0 ιοχει ανÜγκη κLοq Þσουν σε μLOν ακρη τηò ftομωò την Ü(ουσεq ΙηνÜκOυσεò γιατßεLχετην Ýγνοιατηò

Δ' ^0ο,,

) ρο ο Λρ,ο 0ο ,ο r, πr ο ,στ ß ο 0,:οο ο οι

0,0 0]0] \J υυ ο,η - ,0 ),Lσ J ,, ο ρ, ο ,αο,, _ο ,

Γνωρι(ωπüσο εßιεò αγαπÞοειτον Αγιþρlη. ιον συμμαOητÞ οου 8αγ

γaλη (0Lπατaρα τOυ ιOμπρου σου τον μπüρμπα Σιελι0 τον Σýλλογο με],,ι]J ρ,δο,ο οιο ,'ο,,ιL 0 οιο,ο,0,

0κOυοθοýν αιιü τι( οτÞλεq τωνΑγιωριηιι(ωνΝÝων που ια θαýμοζεòΠορεýουαπλü(ιοθüρυβοκοιγινOυτOυΠOραδεßοουηολΙιιò ημονο,

üιη που σου αξßζει θÝσηΑιωνια σουη μνημη

28,5 2002θανασηòΤσιßλοò

Η ßýοßρη ΒοσιλειÞδη κ. ο ΒογγÝληò ΣοββÜκηò στιò] 8 2Ο02 .πÝκßÞσον Ýνο ι.]γιaστ.το .γορüκι,

το πεΡτοδιl(ü μοò εýχετοτ σε üλουò τοιJò €υτυχ!σμÝνουò γονεßò Vd τουò ΖÞσει,

ΓΑΜοι- ο Στοýροò ΧοτΖηαντωνßου (. ιι Πορ6σκευÞ Γροψοποýλου π.ντρεýιη(ιßνστηνΑθÞν. στ ò Ι 5/9/20Ο2

, Θπν.οηζ Κρüκοò ι ,, , Ν.ν,ιη Σινονοýντρεýτη(.ν στη Χ.λ(ßδο στιò ] Ι /ι] /2 002

το ΠεΡιοδτκü μοò τουò εýΧετοι νο ΖÞσουν ευτυΧι

ΒΑητιΣΕιΣο Νßχοò ι Βηοω Λουιη qn , ,σ," | üοα | ι

στο ιωριü μοζ στιò 2 ] ΣεπτÝμβρη 2Ο02 Το üνομ. που τηòÝδωσε ο νονüò τηò ηολýκορποò ΡÞγοò εßνοιΕηÝνη

ΘΑΝΑτοι)ιl_ 8'η'/,ο.,, ,ºδ, º,οο, üJη, ο

Ευüγγελοò ΖοχΔΡιÜò)1|' α/|ο/, θι, η, ,δ

το περ,οδτκü μοò ικφρüΖ€ι στην οι(ογÝνε,εò τουòτßτ ειλιΚρ!νÞ συλλιJΠητÞρtü του,

ΤOÜλοΑκοιερßνητουΣιυλ σιη σχολη Αισθηιι(ÞòΤ Ε ΑΘΗΝΑΣΠιλßτη κυηορισσß0 ιου ΒοοιλεΙου στη σχολÞ Σιεüιοσμου και

Τηγολογßοò:υλου, Τ Ε ΚΑΡΔΤΣΑΣ ΡÞγO Ι\ηOρßο ιου Γεωργιουο 0r0, ,Ιºλο, , ,ρΙ, οοο| Δ0-\Δ Αλιμηιγßσηò,κουτρÞò ΧOρÜλαμποò στη σιολÞ τεχνOλογßοò Πεßρελαßου ΚΑΒΑΛΑ

0 Σýλλογοò κOι ιο περιοδιχü μOò εκφρßζει σ üλο το παιδιÜθερμý συγχαρητÞρι0 κßιτOυò εýχετOι κOλÞστσδιοδρOμß0

ΠιΠΛο ΤΥΛ

Αυλωνορßου, Κþστοò Στομοτßου κ.τÝOεσε στο περιοδικü μοò το ποσüν των Ι 50 Ευρþ ειò μνÞμην του οδικοχομÝνου.νιψιοý roU, Φßλιππ.l Φüρτωμο

το περιοüικο μflò ιυχσριοτßιπολυ (η, ι«φρ.ß2τι τποερμü του συλλυηητÞρι. στην οικογÝνειο του αδιt(ο,

Στον τονυdτüοχη πυροτεχνουρνü

\,. ΒιοΜΗΧΑΝιΑ ΕΠΙΠΛΩΝ

=>ΞΕΞ.9Ýα>Ξ<ò<òΞΡΞψ

Ý!<.Ξý9,ΞΗΘ.ΞFbΦΞιοΨ<αt<ι,.l .

ΕοΞca

ΧοÝΥ

Βχ.Ξ>,5ßÝ<ι-Ξνι-_, >οΧòοο Ξ,-δ.9 9. ο,ò

Σ Ρα.; ΞΦ'.Ξδ ΞΦ9,ÜÝδ Ε.ΞΞ¼ινξΞ-'οßΞΞ§+ Ξ!aaj*,Ξ Ξt ΞΕ<ΞΕ:

r,

ΞΞ9,3Ζι-

αχ'.ΞαG.Ξ<Ξ

''..

ß

=̂-lΙιτη!-ΞΞ

ι-

ο_ΞΞßΞ

Ι-

Θ

Χ

ι-

Ζ,

ΞΙ-

Ζ,

-rIΞτ

ι_

C)ι-

Θ

ι,\l

Θ

ι-

Ξ

ΞΞ.Lι-

Θ

ο_

-ι_

1,{Θ

Ξ<Ξ

ι-

μtο_

Θ

Χ

Θ

ι-