Μ.P Nillson, Ιστορία της αρχαίας ελληνικής θρησκείας