13TH HIGHSCHOOL OF KALLITHEA “SOCRATES” – GREECE13Ο ΓΥΜΝΑΣΙΟ ΚΑΛΛΙΘΕΑΣ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ»

BACK TO OUR FUTUREShort-term joint staff training eventSTRATEGIC PARTNERSHIP ‘SCHOOL TO SCHOOL’ KA2 –

ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΜΕΤΑΞΥ ΣΧΟΛΕΙΩΝ KA2

Co-funded by the Erasmus+ Programme of the European Union Με την συγχρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

The European Commission support for the production of this presentation does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein. Η υποστήριξη της Ευρωπαϊκής

Επιτροπής για την παραγωγή της παρούσας παρουσίασης δεν συνιστά αποδοχή του περιεχομένου, το οποίο αντανακλά τις απόψεις μόνον των δημιουργών, και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν φέρει ουδεμία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση των πληροφοριών που εμπεριέχονται σε αυτό.

WORKSHOP IN MADRID

20-25/3/15

In March 2015 4 teachers of the greek school visited the spanish partner school in Parla. Teachers and pupils welcomed us and presented us their school and its Erasmus+ corners.

Τον Μάρτιο του 2015 4 καθηγητές του σχολείου μας επισκεφθήκαμε το ισπανικό σχολείο εταίρο στην Πάρλα. Μαθητές και καθηγητές μας υποδέχθηκαν και μας παρουσίασαν το σχολείο τους και τις γωνιές του Erasmus+.

Reusing materials in a creative way….Eπαναχρησιμοποιώντας υλικά με δημιουργικό τρόπο...

The Erasmus+ garden gave us a lot of useful ideas for our school garden.Ο κήπος τους Erasmus+ μας έδωσε πολλές χρήσιμες ιδέες για τον κήπο του δικού μας σχολείου.

We presented the greek alphabet to pupils of various ages.Παρουσιάσαμε το ελληνικό άλφάβητο σε μαθητές διαφόρων ηλικιών.

Pupils learnt to write their names in greek…Οι μαθητές έμαθαν να γράφουν το όνομά τους στα ελληνικά...

on paper…στο χαρτί...

...and on T-shirts!

...και σε T-shirts!

We presented material that greek pupils had prepared about the greek culture and the greek theatre.Παρουσιάσαμε υλικό που είχαν ετοιμάσει οι μαθητές μας πάνω στον ελληνικό πολιτισμό και το αρχαίο θέατρο.

Greek pupils had also prepared useful posters.Οι μαθητές του σχολείου μας είχαν ετοιμάσει

χρήσιμες αφίσες.

We participated in recycling workshops…Συμμετείχαμε στα workshop ανακύκλωσης...

...and presented our material on recycling in Europe and Greece.

...και παρουσιάσαμε το υλικό που είχαμε ετοιμάσει για την ανακύκλωση στην Ελλάδα και γενικότερα στην Ευρώπη.

The greek pupils had prepared the Erasmus+ Book which contained their letters in order to encourage further communication with Spanish

pupils.Οι μαθητές του σχολείου μας είχαν ετοιμάσει το Erasmus+ Book, το

οποίο περιείχε γράμματά τους στους ισπανούς μαθητές, με σκοπό την περαιτέρω επικοινωνία μεταξύ τους.

We also gave our spanish partners the bottle-tops we had collected for Ivan during our bottle-top and recycling campaign.Eπίσης φέραμε στους εταίρους μας καπάκια τα οποία είχαμε μαζέψει για τον μικρό Ιβαν στα πλαίσια της καμπάνιας ανακύκλωσης και συλλογής καπακίων.

It was an unforgettable experience!!

Ήταν μία αξέχαστη εμπειρία!