168

I. ( ) : .: , , : , , ,

. (. 3 E, . 10). , .: ( ) , .., ,

, M. , .

/ .: | , .: . : , .: . (< vendetta): (< vedetta)

, . .: ,

.., // . :

.. O .: | :

( , , ).: , .: ( ) ( ), , .: | .: , .., . , ( , ) : ,

, , .. ( , ).

: , //.: , .: : .: , , .: (

169

FGLQFR (> ): , (. 7 3 , . 28).FGLQSUVWX (): ( / ) .Z[\RVWS: , , , .: /,

, .S]^QWX: , O, ,

, .WQZ_\]: .`LbgVWX: (.: : ).W^jQF]/W^jQF] \_SpR: , ..,

().^RVVqrpR: .^RjVQRVtQF] .^vtSq: . ^WU]VqX tQjwSRX: / .^VprZR ( ): / .rFQR\VRxw: / , ., .r^WSU]: , , ,

, . (. . 6, .144.)jRFjQF] ( ) A, ..,

T.jbtSQF] ( ) ,

.., jbtSQF[X Rxq\qZRjQF[X .. ( / , ), / ( , .) .. B. E : RSRUVWZQF] UQ]\qrq, vrjWtR bV_j]ZRjR, Rxq\qZRjQF[X jbtSQF[X, b\FQz_jQrZ`X, bQV_SbpR, b^QzVvU{Srq, in medias res, FGFLWX, LGrq R^` jWS RFVWRj], ZWS`LW\WX, ^ VWWQFWSWZpR.

xQL[jRQVWX O / .

tW]: , , , ( r^WSU] ). T ( ).

II. E{Vbj]VQW `V_S FRQ gbZvj_S (b^QLW\]) O () B,

(: 1, 2...), (), (), E (.., A1, A2, B1, 1, ...).

EYPETHPIA

/r{S[Lb{rq: r. 17, . 2 () rr. 21-3 ( 31-108), rr. 51-2 ( 1-49), r. 158, A1, & r. 160 ( 501-16) ( ) r. 35, . 19, r. 45, A1, & r. 158, A1 ( ).

R\wSRX j`}W{: rr. 141-5, A1, A2 & 4.R\wSbX ( ): rr. 80-3 ( 123 ..).~UqX FRQ SbFVWp: rr. 101-6, (A2, A3, B3 & . 13) r. 110, . 7 r.

151, B( ) r. 155, 358-62.RQ\pUR: r. 92, . 8.

RZzVWrpR FRQ S[FjRV: r. 54, 105 & . 18.RSR\S_VQrZ`X: r. 119, ( ).RSRUVWZQF] UQ]\qrq: r. 47, . 3.RSvFjWVW: r. 31, . 16 rr. 36-7, . 30 & . 10 & 11 r. 39, .

2 r. 43, . 9 r. 146, . 2.RSRtVWSQrZ`X: r. 101, . 7 (. ). RSgV_^WZWVxQrZ`X j_S gbwS: r. 24, 5.RSjRLLRFjQF` bZ^`VQW: r. 32q, 203-4 & . 5 r. 42, . 16.RSjpgbrq: r. 20, 5.

170

R}pbX _]X (QURSQFv): r. 33, . 13.RWQUWp: r. 10, A4 & . 4 r. 88, 3-11 (. & &

E).R^WQFQrZ`X: r. 10, . 5. A^`LW\WQ: r. 79, . 1 (A A) r. 90, . 2, & r.

114, 1 (A A M A) rr. 155-6, 347-79 & . 3 (M A).

RrjbVQrZWp: rr. 60-1, . 17, 18, 19 & . 9.vrjWtR bV_j]ZRjR: r. 105, B1.RrxWUbL` LQzvUQ/W ~UqX: r. 110, 603 & . 7.RrtWLpbX \{SRQFwS: r. 40, 397-8, . 6 & . 3 & 4.R{jWUQFpR: r. 36, . 23 r. 116, . 2 r. 120, . 1 r. 158, A1

rr. 160-1, . 4 & 7 r. 164, A11.Rxq\qZRjQF[X jbtSQF[X: r. 24, 6.z_Z`X: rr. 149-50, . 3 & . 8.b_ZbjVQF] b^Wt]: rr. 9-10, A3 & . 4.q ( ): r. 101, .

4 ( ).UqZWFVRjpR ( ): r. 23, . 15.U`V{ (& ): r. 26, . 2.WGVbQWX ^^WX: r. 48, 300-15 & . 7 rr. 86-7, 593-

627, . 6 & . 4, 5, 6 r. 109, 584-94 & . 6.b\FQz_jQrZ`X: r. 114, 2.bQF`SR (& ): r. 30, 5.bQV_SbpR: r. 38, 8 ( & ) r. 119, 1 (

) r. 133, . 6 ( ) & . 8 ( ).

bFRj`Zzq: r. 21, 29 . 2.bSU{ZRrpR: r. 59, 253 & . 7 (), 254-6 & . 8

().b^R\\bLZRjpbX ( . ): r. 132, . 5.b^QzVvU{Srq: r. 50, . 7 r. 119, 1 r. 139, . 6.b^pgbjR ( ): r. 24, 8.b^QxvSbQR gbWG: r. 24, 5 r. 116, . 3.[^WX [^WX qV_QF`: r. 9, A1._] ( ): r. 108, 547-50 r. 110, B.gbF] b^[ZzRrq: r. 78, 1 ( ) rr.

160-1, A2 & . 4, 7 ( & ).

gbF`X/gbpWX ( ): r. 19, . 11 r. 33, . 10.gbWp WLGZ^QWQ: r. 21, . 3 gbWp URpZWSbX: r. 136, . 1.g{rpR: r. 98, . 3. QUQWFjqrpR/q ^bVQW{rpR jW{ FRgbS`X ( ): r.

41, . 13.in medias res: r. 18, . 9.

QFbrpR QF[jqX: r. 74, . 4 r. 70, . 5 ().FRGrq SbFVWG: r. 101, . 7. F]V{FbX: r. 26, . 5 r. 51, . 3.FWrZ]ZRjR: r. 133, . 7 & . 8, 9, 10.FjbVprZRjR: r. 35, . 22.F{FbwSRX: r. 100, . 3. FGFLQR [^q/b^QF`X FGFLWX: r. 9, A2 & , 2.FGFLWX/F{FLQF` rt]ZR: r. 18, . 8.K{FLw^bQR: r. 90, . 1 r. 95, .Lbz[jQ/L[zqjRX: r. 27, . 10 r. 30, . 15.LGrq R^` jWS RFVWRj]: r. 52, . 6.ZvSjqX ZRSjbpR: r. 33, 222-8 & . 11.Z]SbX rbLqSQRFWp: r. 139, . 5.ZSqrj]VbX: r. 23, 104-5 rr. 26-43 (), . 13 ( . 41)

& 4 ( . 43) rr. 45-6, A1 & A3 r. 52, 22-32 rr. 102-3, 127-31 r. 121, A3 r. 133, A2 rr. 135-6, A2 & . 1 rr. 141-51 () r. 158, A1.

MSqrjqVWxWSpR: r. 118, 419 .. ( A) rr. 128-30, 259 .. & ( O) rr. 146-51 ( ).

ZWpVR FRQ b{gGSq jW{ RSgVw^W{: r. 21, 36-9 & . 5.ZWS`LW\WX ( ): r. 67, 1.MWGrR: r. 18, 1 & . 3 r. 19, B1.ZGgWQ RQjQWLW\QFWp: rr. 112-3, . 2 & B1 . & rr. 105-6, B2.M{FqSRF] b^Wt]: r. 9, A3 & . 3.ZGgWX ^LWF]: r. 134, 6.N[F{QR: r. 101, . 5.S[FjRV FRQ RZzVWrpR: r. 54, 105 & . 18.S`rjWQ qVw_S jW{ TV_QFWG ^WL[ZW{: r. 50, 6.S`rjWX: r. 39, 362-4 & . 1 ( A) r. 115,

( O.)NGZxbX: r. 74, 153-6 & . 2.O: r. 11, A5 & () r. 12, A8 ( & -

) r. 13, A9 ( ) r. 14, A10 () r. 15, A11 ( ) r. 21, . 5, rr. 150-51, 441-4 & , & r. 162, 3 ( ) r. 88, . 11 ( ) r. 163, A1 ( & ) r. 164, A13 ( ) r. 164, A14 ( ).

WZqVQFv [^q: rr. 9-10, A3 (& ) rr. 11-2, A6 & . 8, 9,10, & r. 16, . 10 ( ) r. 12, A7 ( & ).

WZqVQF` ]jqZR: r 11, A5.^RVRLW\] ^RVRLLR\]: r. 156, B1.^RVWZWp_rq UQb}WUQF] ( & ): r. 67, 3.^bVQ^[jbQbX jW{ OU{rr[R: r. 114, 3 ( )

EYPETHPIA

171

III. E{Vbj]VQW FGVQ_S WSWZvj_S FRQ jW^_S{Zp_S jqX OUGrrbQRX (b^QLW\]) E.

4 ( O).^LRrj] QrjWVpR ( ): r. 116, 286-323.^LWF] ZGgWX: r. 134, 6.^WLQjQF] FRjvrjRrq jqX IgvFqX: r. 43, 5.^WLGjVW^WX: r. 18, 1 & . 4.^WjRZWgbWp: r. 69, . 4 r. 72, . 8.^VWpFR: r. 75, . 10.^VWWQFWSWZpR: r. 24, 7.^VWWpZQW: r. 17, . 1.^V`r_^W ^WQqjQF`/LW\WjbtSQF`: r. 122, 2.VR_UpR (): r. 72, .VR_UpR ( ): r. 78, .VR_UpR (): r. 162, .VR_UWp: rr. 10-1, A4 &. . 5 rr. 15-6, B5.rFqS] (& ): r. 30, 5.rF]^jVW/VRzUp: r. 51, . 3.r{S[Lb{rq: . .rGSjVWxWQ jW{ OU{rr[R: r. 18, 6-11 & . 7 rr. 90-8

( & . 6 . 98, ) r. 100, A1 r. 111, A1.

rtbUpR jW{ OU{rr[R (): rr. 59-60, 268-89, . 10-16 & 8 . 60 & 12 . 62.

j[ZbSWX: r. 131, 342 & . 3.TqLbZvtbQR ( ): r. 50, .jV_QF`X FGFLWX: r. 9, A2.jGZzWX: r. 34, 265, . 16 & . 5.j{^QFv rjWQtbpR: rr. 28-9, B1, & r. 37, B1 r. 74, . 1 r.

91, . 5.{zVQrj]X: r. 50, 4.GzVq - S[Zbrq - jprq: r. 99, . {^qV[jbX/{^qV[jVQbX: r. 27, 154-72 & . 11 r. 39, . 3 r.

42, 477-87& . 16 {rjbVWxqZpR: r. 36, . 25 r. 101, . 7.RQRFpUR: r. 73, A1 r. 114, 1 & 2 (

A).xQLW}bSpR: rr. 28-9, B1 & B2 () r. 33, . 7 (-

) rr. 79-89 (), r. 107, 379-406, & r. 112, A2 ( O).

A\RZ[ZSWSRX: r. 21, . 4 r. 24, 4 ( O) r. 50, 6,4 r. 102, r. 105, B1 r. 158, A1.

AgqSv: rr. 22-3, 52-108 rr. 26-7, 109 .. & . 6 rr. 32-6, 174 .. & . 1 rr. 45-6, A1 & A2 rr. 51-2, 5-32 & . 2 rr. 68-71, 421 .. A ( . , , , ) : O, T, , O I.

ApRSjRX W WFV`X: r. 49, B1 & . 9 r. 50, 6,3. ApRSjRX W TbLRZwSQWX: r. 50, 6,1 r. 102, . 8. Ap\QrgWX: r. 21, 33-51 & . 4.AQgpW^bX: r. 21, 26-7 & . 1.ApWLWX: r. 100, A1, . 1 & . 1 r. 155, 350-4.ALFpSWWX: rr. 80-9 () r 107, 391-424 r. 112, A2. AZxpSWZWX: r. 121, A3 & . 6 r. 133, A2. ASjpFLbQR: rr. 103-5, 168-249 & . 14.ASjpSWWX: r. 41, 427-31 rr. 45-6, A1 & A3 r. 121, A3 & . 6

rr. 132-3, & . 7 rr. 141-2, A1 & 307-46 rr. 146-7, A1 & 10-19.

A^`LL_SRX: r. 75, . 11 r. 104, . 12 rr. 141-2, A1 & 371.~V\WX RV\pjQFWX: r. 22, . 10 r. 39, . 5.~V\WX ( ): rr. 131-2, 331-76 & . 2 & 4.AV]jq: r. 79, A1 & . 1 r. 107, 378-85. ~V^{QbX: r. 34, 267 & . 17.~VjbZq: r. 75, . 11 r. 104, 190-91 & . 12.~jLRSjRX: r. 22, 61-3 & . 9.AjVbpUbX: r. 63, . 2 AjVbpUqX: r. 21, . 6.A{\]: r. 51, . 1 & . 1 & 2 r. 55, B1 & . 7 r. 59,

. 6 r. 68, 430-31 & . 1.AtRQWp AV\bpWQ RSRWp: r. 23, . 18.At[VWSjRX: r. 101, A2.AtQLL[RX: r. 50, 6,1 r. 102, . 8 rr. 108-10, 522-604, .

2, 5, 6 & B r. 158, A1.qpxWzWX: r. 86, . 9.

172

172

]LWX: r. 75, . 11.qZ`UWFWX: rr. 79-80, A2, 102 .. & . 3 rr. 85-7, 569 .. & . 5.pRX: rr. 21-3, 31 .. & . 5, 8, 12 r. 33, . 7 rr. 51-2,

3-49 & . 2 & 9 r. 55, 147-8 & . 26 r. 74, . 4 rr. 91-2, . 6 & 8 rr. 97-8, 613-8 & . 4 r. 111, A1 rr. 135-6, A2 & . 3 r. 158, A1 rr. 160-1, 501 .. & . 4.

W{LptQW: r. 34, 273 & . 18.EQUWg[R: r. 77, B.EL[Sq: rr. 45-8, . 2, A3, A4 & . 4 r. 86, . 9.ELLvUR: r. 39, 382 & . 5 r. 108, . 3.EL^]SWVRX: r. 100-101, A1, A2 . 7.E^bQ`X: r. 86, 593-4 & . 6 r. 109, 584-5.EVZ]X : r. 21, 44 & . 7 rr. 51-5, A1, 33-165, . 10 & . 3,

4 r. 158, A1.EGZRQWX: rr. 120-21, A1, A2, A3 rr. 123-5, 1 .. & . 1 & 3

rr. 131-2, A1 r. 141, A1 r. 143, 394-415 r. 146, A1 r. 158, A1.

E{VGRLWX: r. 81, 190-96 r. 84, B.E{VGFLbQR: r. 42, 477 .. & . 16 r. 135, A1 & A2 r. 141, A1

r. 146, A1 r. 150, 434-6 rr. 152-3, A1 & 195-202. E{VGLWtWX: r. 100, A1 r. 111, A1. E{VGZRtWX: r. 41, 445-60 r. 121 A3 & . 6 r. 133, A2 & .

7 r. 136, 389-94 rr. 141-2, A1 & 353-66 rr. 146-8, A1 & 48-91.

ZvF{SgWX: r. 34, 273.LQWX: r. 18, 10-11 r. 102, 120-21 r. 111, A1 & . 4 r.

155, 365-9.bWFLGZbSWX: r. 120, A2 r. 131, A1 & . 1 r. 136, 379 ..VQSRFpR: r. 102, 119 r. 111, A1.IUWZbS[RX: r. 50, 6,2 r. 116, 289 & . 1.IgvFq: r. 4, I r. 34, 274 & . 18 r. 88, 22-31 rr. 117-8, 390-97 & .ISw/b{FWg[q: r. 64, 367-87 & . 3.VWX: r. 133, A2.KRL{w: r. 18, 16-9 rr. 51-5, A1, A2 & 6 .. rr. 57-61,

165 .. r. 79, A1 r. 100, . 4 r. 156, 370-5.KbxRLLWSpjbX: r. 160, 376-7 & . 3.KpFWSbX: r. 90, A1 r. 155, 347.KpVFq: r. 100, A1 & . 4 r. 111, A1 r. 155, 358.KVWSpUqX: r. 22, 53 & . 8.KV`SWX: r. 144, 452 & . 4.KGFL_^RX: . WLGxqZWX.KGFL_^bX: r. 90, A1 rr. 93-4, 445-60.RWUvZRX: rr. 81-2, 157-84 & 247-8.

R[VjqX: r. 33, 208-11 & . 8 r. 104, 208-18 rr. 158-61, A1, A2 & 544 ..

RQrjV{\`SbX: r. 100, A1 . 2 r. 155, 355-7.qwUqX: r. 148, 329-45._jWxv\WQ: r. 90, A1 r. 155, 348.M[UWSjRX: r. 47, A3 r. 121, A3 & . 5 r. 149, 379-407 & .

2 r. 158, A1.MbLvSgQWX: r. 132 ( ) r. 146, A1.MbLRSgw: r. 133, A2.MbS[LRWX: r. 29, B1 rr. 45-50 ( .

. 2 . 45, . 48 & 6,5 . 50).M[SjWVRX: r. 28, . 13 rr. 45-6, A1 & A2.M{VZQU`SbX: r. 108, 554 & . 2. R{rQFv: rr. 73-8 ( . . 1 . 74 &

. 78) r. 85, 553-66, . 2 & . 3.NbW^j`LbZWX: r. 50, 6,2 rr. 108-9, 551-2, 566-600, . 5

& . 4, 5.[rjWVRX: r. 28, B1 & . 14 r. 35, 315 rr. 45-6, . 1 &

2 r. 50, 6,2.]QW: r. 33, 206 & . 6.]VQjW: r. 88, 23 (. . 4).U{rr[RX: r. 10, 3 ( ) rr. 18-9, 1-25, . 4, 5, 6,

11, 12 & . 3 & 5 () .

L{Z^WX: r. 25, . 6 r. 26, 115.ZqVWX: r. 11, 4 r. 75, . 11.V[rjqX: r. 21 46-8 r. 36, 331-3.qL[RX: rr. 108-10 ( ).qSbL`^q ( ): rr. 39-40, 365-406 r. 47,

3 r. 121, 3 rr. 132-3, 1 ( ) & 2 r. 135, 1 & 2 rr. 137-40, 112 .. rr. 141-3, 1 & 344-89 rr. 152-5, 1 & 92 .. (& ).

LWGj_SRX: r. 22, . 8 r. 101, 2.WLGxqZWX (K): rr. 90-99 ( & . 2

. 97) r. 155, 348-50.WrbQUwSRX: r. 19, 23-5 & . 12 rr. 21-3, 26-30, 79-92 &

. 8 & 13 rr. 63-5, 311 .. r. 87, 680-88 r. 97, 576-97 r. 103, 140-44 & . 9 r.112, 2.

V_j[RX-^V_jbF`X: r. 48, . 6 r. 77, , 388-94.GLWX: r. 23, 106-7 r. 35, 315 rr. 45-6, 1 & 2 r. 52, 24.vZq: r. 34, 273 & . 18.bQV]SbX: r. 111, A1 r. 155, 363.FGLLR: r. 111, A1 r. 155, 364.

EYPETHPIA

173

^vVjq/RFbURpZWSR: r. 23, 106 r. 35, 316 rr. 45-6, A1 & A3 r. 52, 24.

jG\R: r. 58, 204 & . 4.{Z^Lq\vUbX [jVbX: r. 111, A1 r. 155, 363-4.tbVpR: r. 52, 39 r. 112, . 1.TbQVbrpRX: rr. 101-3, A3 & 99-167.TqL[ZRtWX: rr. 26-9, A, 127-53, B1 & rr. 32-6, A,

174 .. rr. 39-42, A, 384 .., . 7 & B rr. 45-7, A1, A2, A3 r. 50, r. 104, 205-6 rr. 120-21, A2 & . 2, A3 & . 3 rr. 123-9: O,

.TQg_S`X: r. 51, 1 & . 2 r. 55, B1.TVWpR: r. 18, 2-3 . 5.RpRFbX: rr. 51-2, A1, 39-42 & . 8 r. 64, 378-80 rr. 73-

89 () r. 107, 376 .. r. 112 A2 r. 156, 376-9.]ZQWX: r. 27, 171-3 & . 12 r. 39, 361 .. rr. 149-50,

350-57 &. . 2. gpR: r. 108, 555 & . 3.XvV{zUq: rr. 111-2, A1 r. 155, 364.\{\pR: r. 23, 97-100 r. 156, 370-75.

+ -/567 8:< =>?@>BCD:JBK >68DL?>M: 85Q R?.

(-/X6>, Y/6UBK -?R>U:T:LUBK Z:

174

POEEYH TOY EIKONOPAIKOY YIKOY

A, T M M (. ), . K, A 1979.A (M.T), E A, A 1996.A (M. O), E A, A 1996. ( di Neuhof), . A, A 21977.E , A 2002-5.E M, . , A 1980.N E H, A.E M, O (. K), E A A.E., A 1979.E M ( 1, 2, 3, 5), E A, A 1986-87.H A E N. X- (I. K-), . , A 1995.H M E (. , . 2), . E p, A 2006.I A E ( K, . 2,3,4,5,6,7), . E p, A 2005-6.I E ( A, B, 1 , 2), E A, A 1970-72.I N E 1770-2000 ( 4 7), . E , A 2003.I 30 .X. ( A ), OEB, A 1993.K: K M Z A AT K T

M H (. - N. M), . .&I. M, A. M M ( ), A.E., A 2006-7.

M O ( Z. . T), . , A 1965.M Larousse, . M, A 2003.M E T N A T (N. ), . K, A 1978.O K-I /1999 (), . E. -N, A/K.O Z ( K B, . 4), . M, A, 1976.O ( : N E), . M, A 2006-7. O, . . , A 1991.O I (. K K, . 2), OEB, A 1994.O O 1. (. I . K A. X), OEB, A 2000.O O 2. B (. I . K A. X), OEB, A 2000.

(A : A. Bourdelle, . , L. Doucet, J. Flaxman, M. Klinger, Fr. Leighton, G. Moreau, A. M, Th. van Thulden, P. Tibaldi, J. Waterhouse).

O O 3 ( . , L. Maraja), . .O O. K ( ), . , A 2005. O, . MIET, A 2003.T (M. & C.H.B. Quennell), A 1965. The Sarcophaghus of Palaipafos (P. Flourentzos), Nicosia 2007. E T A , . .

, .

E .N. M, .. . K .