Post on 10-Jan-2019
20000501
Apêndice1 Tabela de mensagens de erro
2 Limites de introdução
3 Especificações4 Índice
5 Índice de teclas
6 Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)
7 Fonte de alimentação
α
20000501
Significado
• Sintaxe ilegal• Tentativa de introduzir um
comando ilegal
• O resultado do cálculo excede olimite do ecrã
• O cálculo sai fora do limite deintrodução de uma função.
• Erro matemático (divisão porzero, etc.)
• Não é possivel obter a precisãosuficiente para um cálculo de Σ,cálculo diferencial, etc.
• A solução não pode ser obtidapara um cálculo de equação.
1 Não existe umacorrespondência Lbl n paraGoto n.
2 Não existe nenhum programaarmazenado na área deprograma "file name".
• O agrupamento de subrotinaspelo Prog "file name" excede os10 níveis.
• Execução de cálculos queexcedem a capacidade deestratos para valoresnuméricos ou para comandos.
Mensagem
Syntax ERROR
Ma ERROR
Go ERROR
Nesting ERROR
Stack ERROR
Solução
• Pressione i para visualizar oerro e realizar as correcçõesnecessárias.
• Verifique os valoresintroduzidos e verifique se osvalores estão dentro dos limitespermitidos.
1 Introduza correctamente umLbl n correspondente a umGoto n ou apague o Goto n senão for necessário.
2 Armazene um programa naárea de programa Prog "filename" ou apague o Prog "filename" se não for necessário.
• Assegure-se de que o Prog"file name" não é utilizado pararegressar de subrotinas para arotina principal. Se for utilizado,apague qualquer Prog "filename" desnecessario.
• Trace o salto de destinos eassegure-se não existemsaltos de regresso para a áreaprincipal do programa.
• Simplifique as fórmulas demodo a manter os estratos nos10 níveis para os valoresnuméricos e 26 para oscomandos.
• Divida a fórmula em duas oumais partes.
α-1-1Tabela de mensagens de erro
1 Tabela de mensagens de erro
20010102
Significado Solução
α-1-2Tabela de mensagens de erro
MemoryERROR
ArgumentERROR
DimensionERROR
Range ERROR
ConditionERROR
Non-RealERROR
• A operação ou armazenamentode memória execede acapacidade existente damemória.
• Especificação incorrecta deargumento para um comandoque requer um argumento.
• Dimensão ou lista ilegal utili-zadas em cálculos de matrizes.
1 Introdução de um valor de ecrãde visualização incorrecto.
2 O redesenho de um gráficoexecede o limite dos ajustes doecrã de visualização.
3 Introdução de um valor imprópriono ecrã de limite e utilizaçãodesse valor.
• Execução de um cálculo ou fun-ção antes de serem cumpridastodas as condições necessárias.
1 Cálculo que produz um númerocomplexo quando estáespecificado Real para o modocomplexo no ecrã de ajustes,mesmo que esse argumento sejaum número real.
2 Cálculo que produz um númerocomplexo quando estáespecificado Real no ajuste detipo de resposta no ecrã deajuste, mesmo que o argumentoseja um número real. (ApenasALGEBRA FX 2.0 PLUS)
• Mantenha o número devariáveis que utiliza para aoperação dentro do número devariáveis existente.
• Simplifique os dados quedeseja armazenar para mantê-los dentro da capacídade dememória dísponível.
• Apague os dados que nãoprecisa mais para criar espaçopara novos dados.
• Corrija o argumento.
• Verifique a lista ou dimensãoda matriz.
1 Altere o valor do ecrã devisualização de modo a caberno limite.
2 Volte a desenhar utilizando osajustes adequados.
3 Introduza um valor de limiteadequado.
• Verifique as condições erealize as correcçõesnecessárias.
1 Altere o ajuste do modocomplexo para outro que nãoseja o ajuste Real.
2 Altere o ajuste do tipo deresposta para outro que nãoseja o ajuste Real. (ApenasALGEBRA FX 2.0 PLUS)
Mensagem
20000501
α-1-3Tabela de mensagens de erro
SignificadoMensagem Solução
ComplexNumber In List
ComplexNumber InMatrix
Can’t Solve!Adjust InitialValue OrBounds. ThenTry Again
No Variable
IterationERROR
Com ERROR
TransmitERROR
ReceiveERROR
Memory Full
• Utilização de uma lista quecontém um número completonum cálculo ou operação cujosdados de número complexo sãoinválidos.
• Utilização de uma matriz quecontém um número complexonum cálculo ou operação cujosdados de número complexo sãoinválidos.
• A resolução não pode obteruma solução dentro do limiteespecificado.
• Não especificação de umavariável de uma função gráficautilizada num gráfico dinâmico.
• Nenhuma variável dentro daequação de resolução.
1 Não existe convergência nassoluções de resolução.
2 Não existe solução de cálculode integração ou diferêncial quesatisfaça a condição de fina-lização da condição (valor tol).
• Problemas com o cabo de ligaçãoou com o parâmetro durante a co-municação de dados de programa.
• Problemas com o cabo de ligaçãoou com o parâmetro durante a co-municação de dados de programa.
• Problemas com o cabo de ligaçãoou com o parâmetro durante a co-municação de dados de programa.
• A memória da unidadereceptora ficou cheia durante acomunicação de dados.
• Altere todos os dados da listapara números reais.
• Altere todos os dados damatriz para números reais.
• Altere o limite especificado.• Corrija a expressão
introduzida.
• Especifique uma variável paraa função gráfica.
1 Altere o valor inicial estimadopara um mais perto da solução.
2 Aumente o valor tol parareduzir a precisão.
• Verifique o cabo de ligação.
• Verifique o cabo de ligação.
• Verifique o cabo de ligação.
• Apague alguns dadosarmazenados na unidadereceptora e tente de novo.
20010102
α-1-4Tabela de mensagens de erro
SignificadoMensagem Solução
DownloadERROR
ModelMismatch
OverflowERROR*
DomainERROR*
• O cabo de comunicação desligou-sedurante a instalação do add-in oucondições de transferência dedados incorrecta.
• Realização de uma cópia de segu-rança entre modelos diferentes.
• Superação do limite de cálculono modo de álgebra.
• Superação do limite de cálculono modo de álgebra.
• Pressione w e tente de novo.• Pressione i e tente de novo.
• Utilize modelos identicos.
• Corrija aexpressão introduzida.
• Corrija aexpressão introduzida.
* Apenas ALGEBRA FX 2.0 PLUS
20000501
α-2-1Limites de introdução
2 Limites de introdução
sinxcosxtanx
sin–1xcos–1x
tan–1x
sinhxcoshx
tanhx
sinh–1x
cosh–1x
tanh–1x
logxInx
10x
ex
x
x2
1/x
3 x
x!
nPrnCr
Comoregra, aprecisão é±1 no 10ºdígito.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
No entanto, para tanx:|x| GGGGG 90(2n+1):DEG|x| GGGGG π/2(2n+1):RAD|x| GGGGG 100(2n+1):GRA* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
Para senh and tanh,quando x = 0, os errossão acumulados e aprecision é afectada atécerto ponto.* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos..
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podemser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podem
ser utilizados como argumentos.
(DEG) |x| < 9 × (109)°(RAD) |x| < 5 × 107πrad(GRA) |x| < 1 × 1010grad
|x| < 1
|x| < 1 × 10100
|x| < 230.2585092
|x| < 1 ×10100
|x| < 5 × 1099
1< x < 5 × 1099
|x| < 1
1 × 10–99 < x < 1 × 10100
–1 × 10100 < x < 100
–1 × 10100
< x < 230.2585092
0 < x < 1 × 10100
|x| <1 × 1050
|x| < 1 × 10100, x GGGGG 0
|x| < 1 × 10100
0 < x < 69(x é um inteiro)
Resultado < 1 × 10100
n, r (n e r são inteiros)0 < r < n,n < 1 × 1010
15 dígitos
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Função Limite de introdução parasoluções de número real
Dígitosinternos
Precisão Notas
20000501
α-2-2Limites de introdução
Pol (x, y)
Rec(r ,θ)
° ’ ”
←° ’ ”
^(x y)
x y
ab/c
15 dígitos
"
"
"
"
"
Como regra,a precisão é±1 no 10ºdígito.
"
"
"
"
"
No entanto, para tanθ :|θ | GGGGG 90(2n+1):DEG|θ | GGGGG π/2(2n+1):RAD|θ | GGGGG 100(2n+1):GRA
|r| < 1 × 10100
(DEG) |θ | < 9 × (109)°(RAD) |θ | < 5 × 107π rad(GRA) |θ | < 1 × 1010grad
|a|, b, c < 1 × 10100
0 < b, c
|x| < 1 × 10100
apresentação sexagesimal:|x| < 1 × 107
x > 0:–1 × 10100 < y logx < 100x = 0 : y > 0x < 0 :
1y = n, –––– (n é um inteiro2n+1 ou uma fracção)
No entanto;1–1 × 10100 < –– log |x| < 100y
y > 0 : x GGGGG 01–1 × 10100 < –– logy < 100x
y = 0 : x > 01y < 0 : x = 2n +1, ––n
(n GGGGG 0, n é um inteiro ouuma fracção)No entanto;
1–1 × 10100 < –– log |y| < 100x
Total do númerio inteiro,numerador e denominador deveestar dentro dos 10 dígitos(incluindo o símbolo de divisão).
*Os erros podem-se acumular e afectar a precisão por ^ (xy), x y, x!, 3 x ,por outras funções querequerem cálculos internos continuos e por cálculos que envolvam números complexos.
Função Limite de introdução parasoluções de número real
Dígitosinternos
Precisão Notas
< 1 × 10100x2 + y2
* Os números complexos podemser utilizados como argumentos.
* Os números complexos podemser utilizados como argumentos.
20000501
α-2-3Limites de introdução
Função
Cálculoscombinários,octais,decimais ehexadecimais
Limite de introdução
Depois de uma conversão, os valores ficam dentro dos seguintes limites:DEC: –2147483648 < x < 2147483647BIN: 1000000000000000 < x
< 1111111111111111 (negativo)0 < x < 0111111111111111 (0, positivo)
OCT: 20000000000 < x < 37777777777 (negativo)0 < x < 17777777777 (0, positivo)
HEX: 80000000 < x < FFFFFFFF (negativo)0 < x < 7FFFFFFF (0, positivo)
20010102
α-3-1Especificações
3 EspecificaçõesVariáveis: 28
Limite de cálculo:
±1 × 10–99 a ±9.999999999 × 1099 e 0. Cálculos internos utilizam uma mantissa de 15 dígitos.
Limite da apresentação exponencial: Norm 1: 10–2 > |x|, |x| > 1010
Norm 2: 10–9 > |x|, |x| > 1010
Capacidade do programa: 144 kbytes (max.)
Fonte de alimentação:
Principal: Quatro pilhas tamanho AAA (LR03 (AM4) ou R03 (UM-4))
Protecção de memória: Uma pilha de lithium CR2032
Consumo de energia: 0.2 W
Duração aproximada das pilhas
Principal (ALGEBRA FX 2.0 PLUS):
LR03 (AM4): 230 horas (visualização continua do menu principal)
150 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos deapresentação)
R03 (UM-4): 140 horas (visualização continua do menu principal)
90 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos deapresentação)
Principal (FX 1.0 PLUS):
LR03 (AM4): 200 horas (visualização continua do menu principal)
140 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos deapresentação)
R03 (UM-4): 120 horas (visualização continua do menu principal)
80 horas de operação continua (5 minutos de cálculo, 55 minutos deapresentação)
Protecção de memória: 2 anos
Desligar automático:
A alimentação é desligada automáticamente entre os seis e os 60 minutos depois da últimaoperação.
Limite da temperatura ambiente: 0 °C a 40 °C
Dimensões: 19.5 mm (A) × 82 mm (L) × 178 mm (C)
Peso: Approx. 213 g (incluindo pilhas)
20000501
Comunicação de dados
Método: iniciar-parar (assíncrono), meio-duplex
Velocidade de transmissão (BPS): 38400 bits/segundo (normal)
9600 bits/segundo (H-Copy & envio/recepção)
Paridade: Nenhuma
Compimento de bit: 8 bits
Bit de paragem:
Envoi: 3 bits
Recepção: 2 bits
Inclui paridade (nenhuma) 1-bit
Controlo X ON/X OFF: nenhum
α-3-2Especificações
20010102
Símbolo
AList .................................................. 3-2-7
Σ ............................................................ 2-5-10
A
Área actual ......................................10-8-1
Área de armazenamento .................10-8-1
Área de introdução ........................... 7-1-1
Área de número de fórmula .............. 7-1-1
Área de saída ................................... 7-1-1
Área de transferência ....................... 1-3-4
Área de visualização doresultado natural ......................... 7-1-1
Add-ins ........................................... 10-7-1
Ajustamento do contraste ................. 9-3-1
Ajuste de modo ..................................1-7-1
Ajustes APO ..................................... 9-3-1
Alterar cálculos ..................................1-3-1
Análise de função ............................ 5-11-1
Ans ................................................... 2-2-5
Apresentação normal ... 1-2-4, 2-1-2, 2-3-2
Argumento ........................................ 2-6-2
Arredondamento de coordenadas ... 5-11-7
Azímute ......................................... 5-11-21
B
Biblioteca de programas ................... 8-8-1
Binários ............................................. 2-7-1
Bloqueio do modo de ensino ............ 9-5-1
Botão P ............................................. α-6-1
C
Caixa de zoom .................................. 5-2-7
Cálculo de regressão ........................ 6-4-3
Cálculos aritméticos .......................... 2-1-1
Cálculos contínuos ................. 2-2-5, 7-1-7
Capacidade de memória .................. 2-1-6
Captura de ecrã, armazenar ............10-6-1
Captura de ecrã, enviar .................. 10-6-1
CAS .................................................. 7-1-1
Casas décimais ...................... 2-1-2, 2-3-1
Catálogo ........................................... 1-3-5
Célula, modificar ............................... 3-1-3
Centro ............................................ 5-11-19
Círculo ...............................................5-1-5
Colar texto ........................................ 1-3-5
Colunas, matriz ..................................2-8-9
Combinação ..................................... 2-4-9
Comentários ................................... 5-10-3
Comunicação de dados .................. 10-4-1
CONICS ............................................ 5-1-5
Conversão de coordenadas ... 2-4-2, 2-4-8
Coordenada polar ..............................5-3-1
Coordenada rectangular ................... 5-3-1
Coordenadas para pontos dados .. 5-11-13
Coordenadas sobre uma linhade gráfico ................................... 5-11-1
Copiar a coluna de uma tabela para umalista ............................................. 5-7-8
Copiar uma fórmula de gráfico deregressão .................................. 6-3-11
Corda perpendicular ao eixo ......... 5-11-18
Correcções ....................................... 1-3-4
Curva de distrobuição normal ........... 6-2-3
D
Dados da cópia de segurança,enviar ....................................... 10-4-4
Dados de lista, manipular ................. 3-2-1
α-4-1Índice
4 Índice
20010102
α-4-2Índice
Decimais ........................................... 2-7-1
Deporar ............................................. 8-3-1
Derivada ............................... 5-7-3, 5-11-3
Desenhar livremente ...................... 5-10-5
Desenhar uma linha ........................5-10-1
Desigualdade .................................... 5-3-2
Desligar automático ................ 9-3-1, α-7-5
Determinante .................................. 2-8-18
Diagrama de dispersão .................... 6-3-1
Diferênciais ....................................... 2-5-2
Diferênciais quadráticos ................... 2-5-5
Dígitos significantes ................ 2-1-2, 2-3-2
Directriz ......................................... 5-11-20
DYNA ................................................ 5-8-1
E
Ecrã de ajuste ................................... 1-7-1
Ecrã de gráficos ................................ 1-2-3
Ecrã de texto .......................... 1-2-3, 8-6-1
Ecrã de visualização ......................... 5-2-1
Ecrã duplo ........................................ 5-5-1
Ecrã principal .................................... 5-5-1
Ecrã secundário ................................ 5-5-1
Ecrãs ................................................ 1-2-3
Eixos de simetria ........................... 5-11-20
Elevar uma matriz a uma potência ..2-8-20
Elipse ................................................ 5-1-5
Eng ................................................... 2-3-2
EQUA ............................................... 4-1-1
Equação de desigualdade .................7-3-1
Equação linear .................................. 7-3-1
Equação quadrática .......................... 7-3-1
Equações de elevado grau ............... 4-2-1
Equações linearessimultâneas ...................... 4-1-1, 7-3-1
Esboço .............................................5-10-1
Estratos ............................................ 2-2-6
Excentricidade ............................... 5-11-21
Exponenciais .................................... 2-4-4
F
Factor de zoom ..................................5-2-9
Fazer cópias de segurançados dados ..................................10-8-7
Ficheiro de programa, armazenar ...10-8-2
Ficheiro de programa, carregar .......10-8-3
Ficheiro de programa,procurar ........................... 8-4-1,10-8-5
Ficheiros de lista, alternar .................3-4-1
Ficheiros de programas, apagar ..... 10-8-4
FMEM ............................................... 2-2-2
Foco ............................................... 5-11-18
Fonte de alimentação ....................... α-7-1
Formato de visualização ................... 2-3-1
Formato polar ................................... 2-6-4
Formato rectangular ......................... 2-6-4
Fórmulas de recursão ....................... 5-9-1
Fracções ............................... 1-2-5, 2-4-10
Função composta ................... 2-1-3, 5-3-3
Função de resposta .......................... 2-2-5
Funções gráficas,armazenar/chamar ...................... 5-3-7
Funções implícitas ......................... 5-11-17
Funções, alterar/modificar/apagar .... 5-3-5
Fundo do gráfico ..............................5-10-7
G
Gráficas num programa .................... 8-6-3
Gráfico de barras .............................. 6-2-1
Gráfico de caixa modificado ............. 6-2-2
Gráfico de distribuição deprobabilidades ............................ 6-4-7
Gráfico de integração ....................... 5-6-3
Gráfico de regressão ........................ 6-3-3
Gráfico de regressão cúbica ............. 6-3-7
Gráfico de regressão de potência .... 6-3-9
Gráfico de regressão exponêncial .... 6-3-8
Gráfico de regressão linear .............. 6-3-6
20010102
α-4-3Índice
Gráfico de regressão logarítmica ..... 6-3-8
Gráfico de regressão logística ........ 6-3-10
Gráfico de regressão quadrática ...... 6-3-7
Gráfico de regressão quártica .......... 6-3-7
Gráfico de regressão sinusoidal ....... 6-3-9
Gráfico dinâmico num programa ...... 8-6-5
Gráfico linear .................................... 6-2-3
Gráfico linear xy ..................................6-3-1
Gráfico Med-box ............................... 6-2-2
Gráfico Med-Med .............................. 6-3-6
Gráfico para tabela .......................... 5-11-5
Gráfico residual .............................. 6-3-10
Gráfico WEB ..................................... 5-9-7
Gráfico, armazenar/chamar .............. 5-4-1
Gráfico, condição desenhar/não desenhar .............................. 5-3-6
Gráficos dinâmicos ........................... 5-8-1
Gráficos e cálculos estatísticos numprograma .................................... 8-6-9
Gráficos estatísticos comduas variáveis ..............................6-3-1
Gráficos estatísticos comuma variável ............................... 6-2-1
Gráficos manuais .............................. 5-6-1
Gráficos múltiplos ............................6-3-12
Gráficos, sobrepondo ....................... 5-6-5
Graus/minutos/segundos ........ 1-2-5, 2-4-2
GRPH·TBL ........................................ 5-1-1
H
Hexadecimais ......................... 1-2-5, 2-7-1
Hipérbole ...........................................5-1-5
Hiperbólicas (HYP) ................. 2-4-2, 2-4-5
Hiperbólicas inversas ............. 2-4-2, 2-4-5
Histograma ....................................... 6-2-1
I
Icon ................................................... 1-2-1
Idioma do sistema ............................ 9-3-2
Indicador de execução de cálculos .. 1-2-5
Instruções múltiplas .......................... 2-2-7
Integração ......................................... 2-5-7
Intercepção .................................... 5-11-19
Introduzir cálculos ..............................1-3-1
J
Janela Calc ......................................5-2-12
L
Ligação gráfico-tabela .....................5-7-15
Ligar a unidade a um computadorpessoal ......................................10-3-1
Ligar a unidade a uma impressora derótulos CASIO .......................... 10-2-1
Ligar duas unidades ........................10-1-1
Limite de cópia ..................................1-3-4
Limite de tabela ................................ 5-7-1
Limites de introdução ....................... α-2-1
Linhas, matriz ................................... 2-8-5
LINK ................................................ 10-4-1
Lista de comandos do modo deprograma .................................... 8-7-1
Lista no modo CAS ........................... 7-1-2
Lista num programa .......................... 8-6-8
Lista, introduzir e modificar ............... 3-1-1
Listas de dados de cálculosestatísticos .................................. 6-4-1
Listas de dados estatísticos ............. 6-1-1
Listas, cálculos aritméticos ............... 3-3-1
Logaritmicas ..................................... 2-4-4
20010102
α-4-4Índice
M
Marcação das teclas ......................... 1-1-3
MatAns ............................................. 2-8-1
Matriz no modo CAS ........................ 7-1-2
Matriz num programa ....................... 8-6-1
Matriz, dimensões ................ 2-8-2, 2-8-12
Matrizes utilizando comandosde matrizes .................. 2-8-10, 2-8-13
Matrizes, introduzir e alterar ............. 2-8-2
Matrizes, inversão .......................... 2-8-19
Matrizes, operações aritméticas ..... 2-8-17
Matrizes, transposição .....................2-8-18
MEMORY.........................................10-8-1
Memória ............................................ 2-2-1
Memória de equações (Eqn) ............ 7-1-6
Memória de fórmula .......................... 7-1-4
Memória de função ................. 2-2-2, 7-1-6
Memória de imagem ......................... 5-4-1
Memória de resposta .............. 2-2-5, 7-1-7
Memória de solução ......................... 7-1-8
Memória do ecrã de visualização ..... 5-2-4
Memória do gráfico dinâmico ........... 5-8-6
Memória flash ..................................10-8-1
Memória gráfica ...................... 5-3-7, 7-1-6
Memórias de armazenamento .......... 9-2-1
Memórias principais .......................... 9-2-1
Memory Usage ..................................9-2-1
Mensagem DATA ERROR ................ α-6-1
Mensagem de erro ................. 2-1-5, α-1-1
Mensagem de pilhas fracas .... 1-8-2, α-7-1
Menu bar command .......................... 1-2-3
Menu de dados devariáveis (VARS) ......................... 1-5-1
Menu de funções .................. 1-2-3, 5-2-11
Menu de opções ..................... 1-2-3, 1-4-1
Menu de programas (PRGM) ........... 1-6-1
Menu de sistema .............................. 9-1-1
Modo automático .............................. 7-3-8
Modo de álgebra ............................... 7-2-1
Modo de álgebra, operação .............. 7-1-3
Modo de memória ............................10-8-1
Modo de verificaçâo ......................... 7-3-4
Modo manual .................................... 7-3-6
Modo tutor ........................................ 7-3-1
N
Nome de ficheiro, editar ................... 8-4-2
Nome de ficheiro, regista ........ 8-1-1, 8-2-1
Norm1/Norm 2 ........................ 1-2-4, 2-3-2
Notação de engenharia ........ 2-3-2, 2-4-11
Numéricos (NUM) ..............................2-4-1
Número aleatório .............................. 2-4-7
Números complexos ......................... 2-6-1
Números complexos conjugados ..... 2-6-3
O
Octais ............................................... 2-7-1
Operações com a memória .............. 9-2-1
Operações lógicas ............................ 2-7-4
Optimizar a área dearmazenamento .........................10-8-9
OPTN ................................................ 1-4-1
Ordenar valores de lista ................... 3-1-5
P
palavra-chave ................................... 8-4-3
Parábola ........................................... 5-1-5
Paramétrica ...................................... 5-3-2
Parâmetros gráficos, modificar ......... 6-1-2
Parenteses ....................................... 2-1-1
Parte imaginária ............................... 2-6-3
Parte real ...........................................2-6-3
Permutação ...................................... 2-4-9
POLY ................................................ 4-2-1
20010102
α-4-5Índice
Ponto de intersecção dedois gráficos ............................ 5-11-11
Pontos ...............................................5-1-4
Pontos de probabilidade normal ....... 6-2-1
PRGM ............................................... 8-1-1
Probalidades/distribuição(PROB) ............................. 2-4-1, 6-4-5
Produto escalar .............................. 2-8-17
Programa, alterar .............................. 8-3-1
Programa, apagar ..............................8-4-2
Programa, execute ........................... 8-1-1
Programa, introduz ........................... 8-2-1
Programa, modo BASE .................... 8-2-2
Programa, procurar dados .................8-3-4
Q
Quadrado de uma matriz .................2-8-19
R
Raio ............................................... 5-11-19
Raiz ................................................. 5-11-9
RECUR ............................................. 5-9-1
Repetição ............................... 1-3-3, 7-1-7
Repetição múltipla ............................ 1-3-3
Reset ................................................ 9-4-1
Resolução ..................... 2-5-1, 4-3-1, 7-3-4
Resolução num programa .................8-6-9
Resultados de um cálculo de um gráficode duas variáveisdesenhadas ................... 6-3-11, 6-4-2
Resultados de um cálculo de um gráficode uma variáveldesenhadas ..................... 6-2-4, 6-4-2
RUN·MAT...........................................2-1-1
S
Sequência primária de cálculo ......... 2-1-3
Sexagesimais ......................... 1-2-5, 2-4-2
SIML ................................................. 4-1-1
Sinal de multiplicação ....................... 2-1-5
Sistema numerico ..............................2-7-3
STAT ....................................... 3-1-1, 6-1-1
Sub-menu ......................................... 1-2-3
Superação de capacidade .................2-1-5
SYSTEM ........................................... 9-1-1
T
Tabela de teclas ................................ 1-1-2
Tabela e gráfico de recursão numprograma .................................... 8-6-7
Tabela e gráfico num programa ........ 8-6-6
Tabela, apagar .................................. 5-7-7
Tabela, gerar ..................................... 5-7-2
Tabela, modificar .............................. 5-7-5
Tabelas ............................................. 5-7-1
Tipo de gráfico, especifiar ................. 5-3-1
Traçar .............................................. 5-11-1
Transformação do sistemanumérico ..................................... 2-7-5
Trigonométricas ................................ 2-4-3
Trigonométricas inversas .................. 2-4-3
TUTOR ............................................. 7-3-1
U
Unidade angular ..................... 2-3-1, 2-4-2
V
V-Window ......................................... 5-2-1
Valor absoluto ....................... 2-6-2, 2-8-20
Valor estimado .................................. 6-4-4
Valor integral para um dadolimite ........................................ 5-11-15
Valor máximo/ mínimo .....................2-5-12
Valores negativos ..............................2-7-4
Variáveis ........................................... 2-2-1
20010102
α-4-6Índice
VARS ................................................ 1-5-1
Vector no modo CAS ........................ 7-1-3
Vértice ........................................... 5-11-18
X
X=expressão constante .................... 5-3-2
Z
Zoom ................................................ 5-2-7
20010102
α-4-70Índice
Índice de comandosCAS, ALGEBRA, TUTOR∫ ........................................................7-1-16
Σ .......................................................7-1-17
Π ......................................................7-1-17
absExpand ...................................... 7-1-21
andConnect .....................................7-1-21
approx ..............................................7-1-15
arcLen ..............................................7-1-17
arrange ............................................. 7-2-1
cExpand ...........................................7-1-15
clear ................................................ 7-1-22
clearVarAll ....................................... 7-1-22
collect ..............................................7-1-14
combine ...........................................7-1-14
denominator .....................................7-1-18
diff ................................................... 7-1-16
eliminate ..........................................7-1-20
eqn ...................................................7-1-21
exchange .........................................7-1-20
expand ............................................. 7-1-11
expToTrig .........................................7-1-13
factor ................................................ 7-1-11
gcd ...................................................7-1-18
getRight ...........................................7-1-20
invert ............................................... 7-1-20
lcm ...................................................7-1-19
lim ................................................... 7-1-16
numerator ....................................... 7-1-18
rclAllEqn ..........................................7-1-19
rclEqn ..............................................7-1-19
replace ...............................................7-2-1
rewrite ..............................................7-1-19
rFactor ............................................. 7-1-11
simplify .............................................7-1-13
solve ............................................... 7-1-12
substitute .........................................7-1-14
tanLine .............................................7-1-18
taylor ............................................... 7-1-17
tCollect .............................................7-1-12
tExpand ...........................................7-1-12
trigToExp ..........................................7-1-13
(Lista dos comandos de um cálculo)
AList .................................................... 7-1-27
Augment .............................................. 7-1-28
Cuml .................................................... 7-1-26
Dim ...................................................... 7-1-23
Fill ........................................................ 7-1-28
List → Mat ........................................... 7-1-30
List → Vect .......................................... 7-1-30
Max ...................................................... 7-1-24
Mean.................................................... 7-1-24
Median ................................................. 7-1-25
Min ....................................................... 7-1-23
Percent ................................................ 7-1-26
Prod ..................................................... 7-1-26
Seq ...................................................... 7-1-28
SortA .................................................... 7-1-29
SortD ................................................... 7-1-29
StdDev ................................................. 7-1-27
SubList ................................................ 7-1-29
Sum ..................................................... 7-1-25
Variance ............................................... 7-1-27
(Comandos de cálculos matriciais)
`Row .................................................. 7-1-38
`Row+................................................ 7-1-38
Augment .............................................. 7-1-35
Det ....................................................... 7-1-31
Diag ..................................................... 7-1-37
Dim ...................................................... 7-1-31
20010102
α-4-80Índice
EigVc ................................................... 7-1-32
EigVl .................................................... 7-1-32
Fill ........................................................ 7-1-35
Identify ................................................. 7-1-35
LU ........................................................ 7-1-34
Mat → List ........................................... 7-1-37
Mat → Vect .......................................... 7-1-37
Norm .................................................... 7-1-31
Ref ....................................................... 7-1-33
Row+ ................................................... 7-1-39
Rref ...................................................... 7-1-33
SubMat ................................................ 7-1-36
Swap.................................................... 7-1-38
Trn ....................................................... 7-1-34
(Comandos de cálculos vectoriais)
Angle ................................................... 7-1-41
Augment .............................................. 7-1-41
CrossP ................................................. 7-1-40
Dim ...................................................... 7-1-40
DotP .................................................... 7-1-40
Fill ........................................................ 7-1-41
Norm .................................................... 7-1-40
UnitV .................................................... 7-1-41
Vect → List .......................................... 7-1-42
Vect → Mat .......................................... 7-1-42
20010102
α-4-90Índice
Índice de comandos PRGMBreak ................................................ 8-5-6
ClrGraph .......................................... 8-5-11
ClrList ............................................... 8-5-11
ClrMat ..............................................8-5-12
ClrText .............................................8-5-12
DispF-Tbl, DispR-Tbl ...................... 8-5-12
Do~LpWhile ...................................... 8-5-5
DrawDyna ....................................... 8-5-12
DrawFTG-Con, DrawFTG-Plt ......... 8-5-13
DrawGraph ......................................8-5-13
DrawR-Con, DrawR-Plt ....................8-5-13
DrawRΣ-Con, DrawRΣ-Plt ...............8-5-14
DrawStat ..........................................8-5-14
DrawWeb .........................................8-5-14
Dsz ................................................... 8-5-9
For~To~(Step~)Next ......................... 8-5-4
Getkey .............................................8-5-15
Goto~Lbl ..........................................8-5-10
If~Then~(Else~)IfEnd ....................... 8-5-4
Isz .................................................... 8-5-11
Locate ..............................................8-5-16
Prog .................................................. 8-5-7
Receive ( /Send ( .............................8-5-17
Return ............................................... 8-5-8
Stop .................................................. 8-5-8
While~WhileEnd ............................... 8-5-6
? (Comando de introdução) .............. 8-5-2
^ (Comando de saída) .................... 8-5-3
: (Comando de instruçõesmúltiplas) .................................... 8-5-3
_ (Nova linha) ..................................8-5-3
’ (Delimitador do textode comentário) ............................ 8-5-3
=, GGGGG, >, <, ≥, ≤(Operadores de relação) ............8-5-18
20000501
α-5-1Índice de teclas
5 Índice de teclas
H-COPY
6
a
u
Tecla Função primária Combinada com Combinada com
a
!a
COPY
1
PASTE
2
SET UP
CAT/CAL
3Selecciona o 3º item do menu de funções.
Mostra a exibição de configuração.
Introduz o número 0.Activa e desactiva a exibição do menu de funções.
Exibe o ecrã de introdução de parâmetros da janela devisualização.
4Selecciona o 4º item do menu de funções.
G ↔ T
5Muda a exibição entre ecrãs de gráfico e texto.
Selecciona o 5º item do menu de funções.
Selecciona o 6º item do menu de funções.
Envia a imagem do ecrã actual para um dispositivo conectado.
!Activa as funções de mudança de outras teclas e menus de funções.
u
V-Window
K
PRGM
J
Exibe o menu de opções.
Activa as funções marcadas acima das teclas de funções.
m Retorna ao menu principal.
A -LOCK
aPermite a introdução de caracteres alfanuméricos mostrados em vermelho.
Bloqueia/desbloqueia a introdução de caracteres alfanuméricos.
r
x
Exibe o menu de dados variáveis. Exibe o menu de comando de programa.
Introduz o caractere r.
θM
Pressione entre dois valores parafazer o segundo valor o expoentedo primeiro.
Pressione entre a introdução dos valores para X e Y para mostrar a raiz de y.
Mostra o catálogo ou abre a janela de cálculo.
Introduz o caractere .θ
QUIT
iRetrocede ao ecrã anterior sem fazer nenhuma mudança.
Retorna directamente ao ecrã inicial do modo.
Selecciona o 1º item do menu de funções.
Realiza a operação de cópia.
Selecciona o 2º item do menu de funções.
Realiza a operação de colagem.
Tecla Função primária Combinada com Combinada com
20000501
α-5-2Índice de teclas
H
x
!a
eMove o cursor para a direita. Rola o ecrã. Pressione depois de w para exibir o cálculo desde o começo.
A
vPermite a introdução da variável X, , e T. θ
Introduz a letra A.
10 x B
lPressione antes de introduzir um valor para calcular o logaritmo comum.
Pressione antes de introduzir o valor exponencial de 10.
Introduz a letra B.
Introduz a letra C.
e x C
sin–1 D
cos–1 E
tan–1 F
IPressione antes de introduzir um valor para calcular o logaritmo natural.
Pressione antes de introduzir o valor exponencial de e.
sPressione antes de introduzir um valor para calcular o seno.
Pressione antes de introduzir um valor para calcular o seno inverso.
Introduz a letra D.
cPressione antes de introduzir um valor para calcular o co-seno.
Pressione antes de introduzir um valor para calcular o co-seno inverso.
Introduz a letra E.
tPressione antes de introduzir um valor para calcular a tangente.
Pressione antes de introduzir um valor para calcular a tangente inversa.
Introduz a letra F.
d/c G
$
Pressione entre a introdução de valores fraccionários.Converte a fracção para decimal.
Exibe as fracções inadequadas.
Introduz a letra G.
Introduz a letra H.
I
(Introduz o parêntese de abertura na fórmula.
Pressione antes de introduzir um valor para calcular a raiz cúbica.
Introduz a letra I.
x –1 J
)Introduz o parêntese de fechamento na fórmula.
Pressione depois de introduzir um valor para calcular a recíproca.
Introduz a letra J.
K
,Introduz uma vírgula. Introduz a
letra K.
L
aDesigna um valor para o nome da memória de valor.
Introduz a letra L.
M
hIntroduz o número 7. Introduz a
letra M. N
iIntroduz o número 8. Introduz a
letra N.
3
Pressione depois de introduzir um valor para calcular o quadrado.
Pressione antes de introduzir um valor para calcular a raiz quadrada.
dMove o cursor para a esquerda. Rola o ecrã. Pressione depois de w para exibir o cálculo desde o fim.
fMove o cursor para cima. Rola o ecrã. Muda para a função anterior no modo de traçado.
cMove o cursor para baixo. Rola o ecrã. Muda para a próxima função no modo de traçado.
Tecla Função primária Combinada com Combinada com
20000501
α-5-3Índice de teclas
Tecla Função primária Combinada com! Combinada coma
INS
DApaga o caractere na posição actual do cursor.
Permite a inserção de caracteres na posição do cursor.
OFF
oApaga a calculadora.Apaga a exibição.
Apaga a calculadora.
P
eIntroduz o número 4. Introduz a
letra P.
Q
fIntroduz o número 5. Introduz a
letra Q.
R
gIntroduz o número 6. Introduz a
letra R.
{ S
*Função de multiplicação. Abre parentesis curvo. Introduz a
letra S.} T
/Função de divisão. Fecha parentesis curvo.
Introduz o comando List.
Introduz o comando Mat.
Introduz a letra T.
Introduz a letra U.
UList
Mat
bIntroduz o número 1.
V
cIntroduz o número 2. Introduz a
letra V.
W
dIntroduz o número 3. Introduz a
letra W.
[ X
+Função de adição.Especifica um valor positivo. Abre parentesis recto. Introduz a
letra X.] Y
-Função de subtracção.Especifica um valor negativo. Fecha parentesis recto.
Introduz uma unidade de número imaginário.
Introduz a letra Y.
i Z
aIntroduz o número 0. Introduz a
letra Z.
= SPACE
.Introduz um ponto decimal. Introduz um caractere =.
Introduz um espaço em branco.
Introduz aspas.π ”E
Permite a entrada de expoente.Introduz o valor de pi.Introduz o símbolo de pi.
Ans
-Introduz antes de um valor para especificar como negativo.
Chama o resultado do cálculo mais recente.
_
wExibe o resultado de um cálculo. Introduz uma nova linha.
O
jIntroduz o número 9. Introduz a
letra O.
20000501
α-6-1Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)
6 Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora)Pressionar o botão P reinicia a calculadora, fazendo com que os seus ajustes voltem aosvalores iniciais.
Aviso!
Nunca realize esta operação a menos que queira apagar totalmente a memória dacalculadora. Se precisar dos dados armazenados na memória, assegure-se de os copiar ecolocá-los num lugar seguro antes de pressionar o botão P.
• Pressionar o botão P durante a realização de uma operação (enquanto a calculadoraestiver a realizar um cálculo interno) apaga todos os dados em memória.
• Também pode reiniciar a calculadora através de operações de teclas (consulte 9-4Reset). Utilize o botão P para realizar a operação de reset apenas quando as teclas nãoestiverem acessiveis para esta operação.
uMensagem DATA ERRORUm erro de dados significa que dados na memória da calculadora estão "estragados",devido à exposição da calculadora a uma grande carga electrostática, temperaturasextremas, alta humidade, etc. A referência de erro de dados é indicado pelo seguinte ecrã:
Pressione a tecla w para reiniciar a calculadora.
• O ecrã de erro de dados surge quando pressiona o botão P para reiniciar a calculadoraou quando liga a calculadora.
Aviso!
Pressionarw apaga todos os dados da memória da calculadora.Se ocurrer um erro de dados quando pressiona w, pode significar que a calculadora não estáa funcionar correctamente. Se o erro persistir, pressione i para desligar a calculadora eleve-a de seguida ao local onde a comprou ou ao representante CASIO.
Botão P
20000501
α-7-1Fonte de alimentação
7 Fonte de alimentaçãoEsta calculadora é alimentada por quatro pilhas tamanho AAA (LR03 (AM4) ou R03 (UM-4)).Utiliza, ainda, uma pilha de lithium CR2032 como fonte de alimentação para a memória.
Se alguma das mensagens seguintes surgir no ecrã, desligue imediatamente a calculadorae substitua as pilhas principais ou a pilha de protecção de memória segundo as instruções.
Se tentar continuar a utilizar a calculadora, esta desligar-se-á automáticamente de modo aproteger o conteúdo da memória. Não conseguirá ligar novamente a calculadora até que aspilhas sejam substituidas.
Assegure-se de que substitui as pilhas principais pelo menos uma vez de dois em doisanos, independentemente do uso dado há calculadora nesse periodo.
As pilhas que acompanham a calculadora descarregam-se ligeiramente durante o transportee o armazenamento, por isso podera haver a necessidade de as substituir um pouco maiscedo que o normal.
Aviso!
Todos os conteúdos da memória serão apagados se substituir as pilhas principais e as depotecção de memória ao mesmo tempo. Se alguma vez remover os dois tipos de pilhas,subsitua-as correctamente e realize a operação de reset.
20000501
k Substituir as pilhas
Precauções:
O uso incorrecto das pilhas pode fazer com que as mesmas derramem ou arrebentem,danificando o interior da calculadora. Tenha em conta as seguintes precauções:
• Assegure-se de que o lado positivo (+) e negativo (–) das pilhas estão orientadoscorrectamente.
• Nunca misture diferentes tipos de pilhas.
• Nunca misture pilhas novas e velhas.
• Nunca deixe pilhas gastas na calculadora.
• Retire as pilhas se não tenciona utilizara calculadora durante longos periodos.
• Nunca tente recarregar as pilhasque acompanham a calculadora.
• Não exponha as pilhas a calor directo,nem as coloque em curto circuitoou tente abri-las.
(Em caso de uma pilha derramar, limpe o compartimento das pilhas imediatamente, tendocuidado para que o líquido não entre em contacto com a sua pele.)
Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se engolidas, consulte um médicoimediatamente.
uSubstituir as pilhas principais* Antes de substituir as pilhas principais, ligue a calculadora e verifique se a mensagem
"Low Backup Battery!" surge no ecrã. Se surgir, substitua primeiro a pilha de protecção dememória antes de substituir as pilhas principais.
* Nunca remova as pilhas principais e a pilha de protecção de memória ao mesmo tempo.
* Nunca ligue a calculadora enquanto estiver a substituir as pilhas principais, caso contrárioos dados em memória podem se perder ou provocar malfuncionamento da calculadora. Seo mal colocamento das pilhas provocar este tipo de problemas, coloque correctamente aspilhas e realize a operação de RESET.
* Assegure-se de que substitui as quatro pilhas por novas.
α-7-2Fonte de alimentação
20000501
1. Pressione !o(OFF) para desligar a calculadora.
Aviso!
* Assegure-se de que desliga a calculadora antes de substituir as pilhas. Se assubstituir com a calculadora ligada, os dados em memória serão apagados.
2. Assegure-se de que não carrega acidentalmentena tecla o, deslize a tampa sobrea calculadora e vire-a.
P
3. Retire a tampa traseira da calculadora, 1
fazendo-a deslizar com o dedo no ponto 1.
4. Retire as quatro pilhas velhas.
5. Carregue quatro pilhas novas, assegurando-se queo lado positivo (+) e negativo (–) das pilhasestão orientados correctamente.
BACK UP
6. Coloque a tampa traseira na calculadora.
7. Vire a calculadora para cima e retire a tampa.De seguida pressione o para ligar a calculadora.
α-7-3Fonte de alimentação
# A pilha de protecção de memória mantem oconteúdo da memória da calculadoraenquanto são substituidas as pilhas principais.
# Não deixe a calculadora sem pilhas principaisdurante longos periodos de tempo. Casocontrário, os dados na memória podem-seperder.
# Se, depois de ligar a calculadora, o conteúdo doecrã estiver muito claro ou muito escuro, ajustea tonalidade.
20000501
uSubstituir a pilha de protecção de memória* Antes de substituir a pilha de protecção de memória, verifique se as pilhas principais
não estão gastas.
* Nunca substitua as prilhas principais e a pilha de protecção de memória ao mesmotempo.
* Assegure-se de que substitui a pilha de protecção de memória pelo menos uma vezem cada dois anos, independentemente do uso dado há calculadora durante esseperiodo. Se não o fizer pode perder os dados da memória.
1. Pressione !o(OFF) para desligar a calculadora.
Aviso!
* Assegure-se de que desliga a calculadora antes de substituir a pilha. Se a substituircom a calculadora ligada, os dados em memória serão apagados.
2. Assegure-se de que não carrega acidentalmentena tecla o, deslize a tampa sobrea calculadora e vire-a.
3. Retire a tampa traseira da calculadora, 1
fazendo-a deslizar com o dedo no ponto 1.
4. Retire o parafuso i que se encontra naparte de trás da calculadora e retire a tampada pilha de protecção de memória.
5. Insira um objecto de metal pontiagudo no buraco je retire a pilha velha.
α-7-4Fonte de alimentação
P
AB
BACK UP
20000501
6. Limpe a superfície da pilha nova com um pano macio e seco.Coloque-a na calculadora com o lado positivo (+) para cima.
7. Coloque a tampa de protecção da pilha de protecçãode memória na calculadora conjuntamente com o parafuso.De seguida coloque a tampa traseira da calculadora.
8. Vire a calculadora para cima e retire a tampa.De seguida, pressione o para ligar a calculadora.
k Sobre a função desligar automático
A calculadora desliga-se automáticamente se não realizar nenhuma operação dentro dolimite de tempo (entre seis a 60 minutos) que especificou para esta função (consulte apágina 9-3-1 para mais detalhes). Para restaurar a alimentação, pressione o.
α-7-5Fonte de alimentação
BACK UP
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
G350-11, G
352-11