: , : : ,

, : Colibri, Branding & Design / : ThessPrint.

EBE - 29 - 546 24 . 2310 370 100 - Fax 2310 370 166 - 2310 370 114 E-mail: root@ebeth.gr - www.ebeth.gr

.

ISBN 978-960-87904-2-1

,

.

,

,

, . (..), - (.. - ..), (..).

,

,

-

,

.

101 -

, ,

. -

1922

, -

,

, -

.

, ,

, ,

. -

,

, 1917

, . -

ESSO-PAPPAS,

. -

, ,

, .

.

-

.

, , ,

, -

, ,

, -

, .

:

, -

-

,

, .

, -

. , -

, -

, , ,

, .

.

,

-

, -

-

.

. ,

.

, 101 ,

. -

, . -

, -

,

.

, 2015 , , , , , ,

, .

- - -

, , ad hoc , -

, ,

. ,

, , ,

, .

,

, ,

. 1

- , ,

,

.

,

, .

( , )

40 ,

,

. , ,

, ,

.

, 2015 , , , , , ,

, .

- - -

, , ad hoc , -

, ,

. ,

, , ,

, .

,

, ,

. 1

- , ,

,

.

,

, .

( , )

40 ,

,

. , ,

, ,

.

, ,

,

,

, ,

.

, ,

,

. , ( )

.

, . ,

, ,

,

, .

. , ,

. ,

.

. , ,

, , , ,

-, , -, ,

, , , , ,

, , , , ,

Barry apandji Isabella Fulvia Morpurgo .

,

,

,

, ,

.

(1882-1913) 10

1. (1914-1919) 22

2. (1919-1930) 42

3. (1931-1940) 84

4. (1941-1949) 116

5. , , (1950-1981) 162

6. (1982-1997) 258

7. , , (1998-2008) 296

8. (2009-2015) 360

411

412

.... 423

425

429

10

; - - - ,

, -. - , - 1912, 1/4/1922, 1916 2 , - 2. 1925, - , - . - , - .3 - . , - - 1882 1885. ,

1882-1913

, . 2 ( ) : Chambre de Commerce de Salonique 9. ( , 2, , : , 1912-1940, 1998).

1882-1913

11

1993, 1882, - , . - (Commercial Club) - 1895 .4 , 1889 , - - - . , - , .5 - 6 .7 . , 1883 , ( 1882 1885, ) - - , , - 1875. 1888 Vereinsbank . 1888 - - - . - , , - - 9/4/1889, - -: - , , -. 7/5/1889 : , . . - - , - , .

, - 24 , . - - 1888-1889 - .8

(1882) . - .9 - - , - , .

, 1882, , - , 1880

(Ticaret Odasi) (Ziraat Odas) - . , , .10 , , , 1871 - , 1873 1879 .

(: Barry Kapandji).

12

- , . 27 (10) 1906, - 11 - - . , - :

25/7 1907

. , .

27/10 1906 . .

, , , , , .

, 12.

, - . 1908 - . - - , , , - 1908, , .

, : , , , 1 , , 2 , , , , , , 13 . - .

hmed Capandji 1890 . (: Barry Kapandji).

.( ).

1908 . , . (: ).

1882-1913

13

, , - 15/3/189914, 4 , 8 12 . 24 . - 1 2 , - 4 - . 3 4 -.

, , 1907 1908 , .

- -. , - , , - .

12 (35 46, 44 45 , , ) -

. , 500, - 1 2 103 (25,7%), 86 (21%) 1 (- 15 --16) 2 (- 17, 18, , -19, , , -). , .

, L Annuaire Oriental: du Commerce, del Industrie, del Administration et de la Magistrature del Orient ( -: , , - ) - . - - 1910, - , , , , - , - , , - , , , , , , , , . -. 1908 - 1910, 4 1908 1910 (-, , , , -), , , - , , .20

(: ).

14

- , 1907 1.500 -, , - , .21 . - 1909 , - -. , - - , - , . - - .22 , , , , - 1909,

()23 1909. - ()24. , , - 1888-1999, .25

-- 1919-1994, - - , - - 1.500 , , - . , , . .26

( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

(: ).

1882-1913

15

- Necla Geyikdagi 1908. , , , - . - , , - . , - - 3 . - 27.

27/3/1913 - , , , -28, - 1911-1913, -. , .

, - - , - .

1911 , - 2/11/1911 - 21-45 , - , - 29 , - , - , .30 , 10/12/1911 - , 31, 1911 - - , .32

(: ). (: ).

16

, , . , 4/10/1912 33 , -. , 18/12/1912, , - , - -. - 34.

1913 - - - .35 -, 21/3/1913 -, . - , , -, - . , - , , , - 36. (monitor-ing) . 1913 , -. 1925 ( ), , . - (-) , .

. Albert J. Barzillai.

- . (.33x42 .) (1853-1924) (1868-1923).(: . ).

1882-1913

17

-, 1913, , , - , - , .37 - , - , , - , .38

- 78/29-3-1914 . 184/27 1914, . . . . 184 - - 11/10/1914 184, - 65 , 291 14/10/1914.

. 1912. (: )

, - , 25/9/1913 - 10/4/1914 ( 1912-1962, . , 1962).

, , 1919 . ( , . , , 1922, . , , 15, . : ).

. , , , 31/10/1912 - 8/6/1913

18

- H - ;

191339, - . - , , - .

23 1913, 40 , . , , , , , - .

30 1913, 41 , . 42 - - 29/8 . 43, , - .

. . , - -- , . . - 11 12/9/1913, : - , . , , , . , , -, , , - . [] - , - .44

, 9 - - , . -, - - -. , -, 45.

sman Said Ibrahim Hakki Bey 1912-1916 1920-1922.( , . , , 1922, . , , 15, .

(: .)

1882-1913

19

. , - ( 3 ) - - , 26 - , - - .46 - 1913 .47

23/4/1914, . 27 , 18 , 3 - 6 . , - , . , 6 ( , , , , . - . ), 2 19 - .48

24 1914 -. , - 49. , . . [] - , -, , - . [] . , - , - . [] -, - [] , - . - . , .

, - , , , - .

X 1909, War Office, .(: (www.maplibrary.gr) - ).

20

1904 Reisebucher, Das Mittelmeer, Meyers - , -Konak. (/ : . , , - , - - , 2008, . 117-124). (: (www.maplibrary.gr) - ).

1882-1913

21

22

1914 - 1919

1914 - 1919

23

10 1913 - , , ,

, , - 3/8/1913 - , 1/7/1913. -50 , - , ,51 - - - , , - . , , - -, , 1907 4134 1/3/1913 .

, - 184/1914 4 , - - 18 1918, - . , 241 18/11/1918, -, , , , - . 10 1308 . , , - Passage Kyrtsi. , - .

() , ( ) 52, () 53, , - ( -) . 4 , - , , -, () , ,54 -, . , - , . , . , . . . - - ,

- . , , - (1914-1919) - - , , - 1917, , .

24

(: ).

1914 - 1919

25

, 28 - 1914, 101 , , . - 20 , , 4 - . - 17 - . 13 , . 12, 8 . 8. . , 7 . , 6/10/1914 . - 28/5/1914 . , , .

9/6/1914 , , , .-, ., . . , - -, -, - , - .

- 1914 - - 29/7/1914 . , , . , , , - , . , , . , . 47.000 : 24.000 , 18.000, 15.000. 4.000 - 43.000, 4.000 10-12 .

Mehmed Capandji.(: Barry Kapandji).

M (1860-1940) , North British Mercantile Insurance Company Ltd. La Concorde.( palaiabiblia.blogspot.com/ Isabella-Fulvia Morpurgo).

(: ).

26

1914 - 4, . , - , , 50 ., (Mehmet Adil), (Mehmet Bechtset) . 22,90 . . - 11,45 ., 1 1914.

191455 , - , , -, . , , . . , -. , - , - , . , . . - - --. , - .

, 1915. 2 1915 . - , - - . , , . , . - 5 . 4 1915, . - , , . , . . - / - 76 , 70 - 49 .

SUN.(: ).

10 ., INSKENDER ARABIAN COINS / PLE. , , 1844 1923, .(: - , -, . 11.1.106).

1914 - 1919

27

191556, - - . , , , - .. , 2/3/1915 , - -. -, . , , , , -. - .

20 1915, - . 15.789,05 ., 14.062,50 1.726,51 . -, - , - . , 15/7/1915 , , , , , -, - . 100.000 - . . - . - .

(

:

)

.

28

191557. -. . , -, , . , , . , . - - - .

, - 1914 - (Entente Cordiale) , 1915 . - , () - ( ) -. , 15 1915 - , 3 1 , -. , - .

1916. 8 -, - . - , , . , . , , . - - . , - . , . . , , , - .

Maurice Sarrail (1856-1929), . (: ).

(: )

1914 - 1919

29

. 21 1916, - - - . -: - -, - - - , - , , . - , , -, . . 1/2/1916, - 1 10.00 - , , , - .58

30 1916, , , , -, 10.000 120.000. - . , 10 -. 200. . 26 1916, - , - . . , , -. - , , . , 26/5/1916, 59, , , - . ., ., , . , . -, , . ,

31 , , : , 1 1916. 60 . 3 1916.(: ).

30

. , - , , , - , . - , , . , - - . - - .

30 1916, , , , , 10.000 120.000. . , 10 . 200. .

. - , - , , , : .. 100 ., 16,8 ., 28,25 ., - 39,70 ., - 200 ., 18,40 . 8,15 .

- . , 191660 , - - . - . , - - , . , - . , -, . 22/8/1916 - 100 - , -. 27/9/1916 - . - - . 1916, - ,

28/11/1916 , , . - - 3 1.448,50 1.900 . , . , - .

(: ).

1914 - 1919

31

A

, -, 4 , 1916 4 1917, 4 , . . 281 2,3,6,7,8 9 , . , , - - .

- , , 6 3, 2 1, . 1913, 1915, - , 5 , 1 . , 1913 . 28/5/1914, .

- - . , -, - . , - .

, 26/12/1916 , - - . , - -, . , , - . .. .

16 - - - - 11 . , . - . , , , - , -. - . - .

- . -, , , - , . . , , .

32

, - : 17 1916 - -, . , . , , . , , - . 26 - - , - .

1915-17

1917, . 24 . 15.006,05 . 13.666,80 ., 21.529,30 . 16.132,95 . , 3.137,10 1.744,25 . , 6.523,25 . . , - : 447,94 ., - 455 . , , 3.178,5 22.831,30 .

Les triumvirs a Salonique: l amiral Coundouriotis, M.Venizelos et le general Danglis.(: . ).

1916 1917, . (: ).

1907 1919. , 36, (/ : , : , , , 36, . 241, - 2013).(: ).

1914 - 1919

33

1917

1917, . . 26032 - - 28 . , 27/1/1917 , , 272, 2.702 - 219 , 207, 183, 166, - 153, 144, 120, 117 89. , , . - .

6/2/1917, , 10 - 10 , 9 . -, , . , , - , . , . , . .

, , -, , , , . , , , . . 22/2/1917, , , -, 3.178 , . . 2,5%, - . - - , - . , - - . , , - . - . - .

1912. ( 1880-1912, 1985).

.(: ).

34

61, - - - - . . , . , , . - .

- - - /. - - 60% -, . , , .. - - , - - - .

, - - . , 3 50% 1 , 1.800 . 300 400 . 100 . 50 .

1917, - -. , 50 , , . 1/5/1917, , Independent, - - , : 1, 703 , 2, . - , - .

, 1912, ., , , 1869 1908, . , . ( 1880-1912, 1985).

(

:

)

.

1914 - 1919

35

, , 10 9.000 ., 60 . 49,20 . .

, - . - - - . - . - 62, - - . . . , . , . -, , -. , :

.

, . . 1/14 , , 703

, , , , , .

, , :

.

.

,

, , . , , .

1910.(: ).

36

, 63, , , . , . , , - - 19 - . . -, . - . .

. , . . , , 64, .

27 1917, , - 65 . - , - . ( , - , , , , , . , , .) , - - . 23/7/1917, - (. , , , ). (. . , , , . ) . 118.994 . .

(: ).

, , , .( , , . (. ), 1939. : ).

( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

1914 - 1919

37

.

. & . ( . , 1821-1921, , , - - , , , 2, 1928. : ).

38

Tiring 1917. , . 1925 -. 4.096 7.695 , 70% (/ : . - ., : 18-19 1917, . .11, 2003.(: Carte postale, (-).

.(: ).

.(: ).

1914 - 1919

39

1917

, , - . 5 - , - , - - 6 . 32% (120 ), , , , , 12 , , , 16 33 , 4.096 7.695 . 72.500, 50.000 -, 12.500 10.000 . 8 . , 3-4 . . - - , - - - , -. , - , - . , 1918 4 . , 2,8 . ( , 2,4 . ), - 1,2 . .66

31 191767, -: -, . , - . , 68, - 118.000 . - , - - - . - - . , . - 2.500-3.000 . - .

2/11/1917, , , . ( ) , , , , . . , , . , ,

18 1917. (: ).

40

, . , , , 5 , , . . , . , .

- . - 23/11/1917 , -, , , . -, - , , - , ..

..

, 1918, 27 - , - . . . -: . - . . , 1,5 - , .

28/1/1919 - . , . , - . 184/1914 -, 16 - , 30. - - . - .

- , -

, 4/2/1919 , - , , - . - , . - . - .

1914 - 1919

41

-

- 11/2/1919. - , , . , , . , - . , , - - - .. .. - - [] , - - , .

- - - [] , . . , . . .

20/3/1919, 69 - - , , - . 30, 6 .

, , . , - . 7 . 184 , 28/4/1919 9.30 ( ) .

, 300 . - , - 30 .

20 1919:

20 1919

- 184 - . 63 - , - .

. 28405 20 - 1918 . 16956 , - - , - , - .

. , 15 . , .. Ugo Mosseri Saul Amar70 , - .

20 1919.

42

1919 - 1930 O

O 1919-1930

43

,

21 1919, - , - . 71 . -, , . , . -, . , . , , - . . , , - , - , , 72, , , , , -, . - .

. , , - - , - , -, , - . , -, , , - , -: - , , , . -, , , , , - , , , - , , -, , -, . , - , , , . , . , , . , , - , .. - . , , - , , - .

.(: ).

(: ).

44

(

:

).

O 1919-1930

45

4 , . -, . , . . , - 300 ./ , 400 ./. , . - 600 . - , - , - -. - . , .

, - 33, . - 22/9/1919 -. , , - - . . - , - , - . - .73

. 1914 ,

. , (/ 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

1922, . (A , . , , 1922, . , , 15, . : ).

(A 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925).

46

14/4/1920, , . . , - , . , - . - , :

- , , -, , .

- . - , - - . - , .

- -, , . , - , , , .

. , . , , .

. ( 1926, . , , 1927).

.( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

(

:

)

.

O 1919-1930

47

, , , , , , - , , , , -, - - ,

, - , . , , - . - -, , , - .

1920 200 - , - 30 . , 2/10/1920 , . , -, -, , - - . , - . . - - , - , , - -, . . - - 18/10/1925 , .

. (: ).

.

48

20/10/1920, 16 1919 31 1920. - 69.550,65 . 16 1919 - - , 31 1920, , - , . -, - - 45.943,55 ., 27.056,20 . , - , 11.146,85 . -., 1.593 . , 5.960 . 187,50 . - . , , - . - , , . - . 1.145, - . 19.835,45 . 27.056,20. - 5%, - 1.145 . .

, 10/9/1920 -74, 17/9/1920 - 12 1 - . , (. , . , . . ) ( - - ) - . 18 40 , 375.803 368.678 , 118 , 251 - . - 4 , , , . , 22/11/1920 999.960 , 98% , -, 6 - 1920.

9/11/1920 -, . , , - :

La Majest le Roi des Hellnes ConstantinLucerneChambre de Commerce et d Industrie Salonique soumet respectueusement Votre Majorit flicitations et sentiments dvouement souhaitant vtre prompt retour avec toute la famille Royale pour le bien de la patrie.President,Makris

.. .

(: ).

O 1919-1930

49

(

:

)

.

50

21 1921, - -, 1/2/1921 - . - , - , , - . , , - , - , - . - . - .

16/3/1921 1920-1921, , 137.090,55 ., 7.932,40 ., 88.763,75 ., 17.595,45 ., - 19.500 . 2.958,95 . - , , - . - - -. , 50 . .

, , . , 30 . - 1914 , , . - . 1921 1922. ( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

(: ).

O 1919-1930

51

Continental Wanderer Werke, . 1930. (: ).

(: , ).

(: , ).

(

:

)

.

52

1922 -75 . 27/3/1922 - - - . - - . - - , , - , . -, - . 30.

. : . . , . , . 5.000 .

. , . , . - . , .

, 24/3, - - , - - , - ., , .

1922 -. , -, , , - 80.000 , 120.000 . , -, , , , -, , , , , , , . , -, , - , . , - , .

1922, , , , . . (: ).

O 1919-1930

53

5 1922, - , . - 100 . - . , , . , . , . , . , -, . , . , .. , . , . , , . , . , , , , . -, . , . , , . . , , - : - , , , . , , , - - - - . - . -, , .

. - , . - , - . - . - . -, - . 1912 1913, -, - , . , , - - . , , - , , . - , . - . , - , - , . - . - , -, , . - .

- , - , , . , -,

, .( , . , , 1922, . , , 15, . : ).

54

, , . . - , - , , , - -, .

, - , , - - - , , - , - .

- - , , . , , - .

, - 3 . .

, . , , - . - , 132 , 100 .

50, 26/9/1922, 76 - - , - . , - , - :

10% , 15% , 20% 30% .

- , , .. - .. 5 . .

, 1% - , . , - . - .77

1929.(: ).

O 1919-1930

55

31/10/1922, - - - , . , -, . , ( ) - - , -, - , -

. , , , . 60 , 30 . . , .

56

-

, - -, 26 - 4 - . , , - , - . - . , , , - . , - , - - , - , . , 26

. , , -, 3-4 -, , - . , , , , - - , - , 3-4 260.000 . , .

28/11/1922 - : . , - , . , , - .78 , - 4 - 4 6% . - , - .

( 1873 - 1928) , . . , . , . .(: ).

O 1919-1930

57

50 8/12/1922, :

, .79

- , - - 10.000 .

23/1/1923, 12 , , -- , - -. .

5/7/1923, - 73.955 .

. . 4/7/1923 - - , : . 30.000, 15.000, - 15.000, 8.000, 5.000, 955 . - . , - .

( , 1 , .4, 13 1922. : ).

58

27 1923, -, , -. 29/8/1923 50 - - , - 31 , - .

6 1923 50, - . - - , : . - .

, - . - . - , , -, - -. .

. , , ; : . : , . : , .

, . , 10/9/1923 - : - , . , - - , , , - .

, : 8 - .

(: ).

. , .( , . , , 1922, . , , 15, . : ).

O 1919-1930

59

1923, - 14 -, , - , .

17/12/1923, . , , - .. 500 , - , . . , , .. , , . . , - :

.

50 7/2/1924 . , , - . , - . - , - , , . - , , 3.000.000 ., - . >

1923 (: ).

, 11 1924 , . , , . 25.000 . 3 , . . 5 1927 . 1927 1970, (/ : - , , , 2002, . - .(: ).

60

, , 29 1922 - , -, 3.000.000 , 6% , - , - 3.000.000 . 19/2/1924 .

- -. - 11/3/1924, - - . 30 50 . .

, , . 20 . , , , .(: 100 ).

.. 124 , , 1993. . .(: -).

. , , , , 13 114 180 . . 1924 1925 .. ( ) (/ : -, 1922-1930, 17 , , (1920-1940), , . .: , ).

O 1919-1930

61

100 , 1978. 1924-25 , 1927 20 . 24 25 .(: / ..).

20 1929 -1930.(: 100 ).

100 (: / ..).

62

- 80, - . 5/5/1924 , , . , - .

, - , - -, - (12.000) .

12/6/1924, . -, - . :

, .

.

.

.

. (, ) . 1926-27 K . . (: ).

O 1919-1930

63

30/9/1924 , - - .

38 - 24 , 14, - .

, , , , - - - . - , - . -, . 26 12 .

, . 18/11/1924 : - , , - -

, , - -, - , , , , - .

, , , - .

, .

(: ). (: ).

64

7/2/1925, , - - , , - , - , - , , .

. , , - , -. - , .81

30/4/1925, . , - - 50 -. 1925, -, - . - , , , , . - . - . , .82

. : : . , . . : . , . , . , . , . , . , . . : . , . (), . (), . (), . (), . , . ( ), . .(/ 1926, . , , 1927).

, .( , . , , 1922, . , , 15, . : ).

O 1919-1930

65

1/7/1925 - -, , . -, . 34, 33 1 . - 83. 2 , 35 - . 34 . - . 33 , 32 . , , - , -, - 703 , .

, - -. , 8/10/1925 84, , - - . 1.200.000 . , 3%, . , , - . -, . , .

(

:

)

.

(

:

)

.

66

, - - . , , - . . , - .

, , , , , , . , -, .

, . 22/10/1925, - , , - - . . - , , . . -, - , - , - , , , , , - .85 - . - 9 , 11 .

(: ).

, , , , 1926 1930. . . , , ( ), . - , - . , , 7 1929.(: / ).

O 1919-1930

67

. 19/11/1925, -, . , 8/10/1925 - - - . 427,50. , - - - 86.

;

1925 . 17/12/1925, , - - .

-, - , , - , - . , - .

, , - .

, - . , : - 22 - , .

- . , 14/1/1926, , - - 2 - . - 2 , , 2 , . - . -, , , - , -. - , , .

(: ).

68

1926 29/4/1926 , - . , . , . , .. -, . , . , . , . , . , .

9 , :

- , - .

, , - , , , .

, - 2 .

, - , -, -, .

- , - 14, -, , , .

(: ).

(: ).

O 1919-1930

69

- . 22/9/1926, , -, . . - . - - , 100 , 64.000 . . , , - 35.000 ., , . 25.000 . - 8.000 .

27/9/1926, - 3 , , - . - 4 9 -87, - 6 - 6. 7 .

1 3 1926. , . , (/ : , 75 x 15 . ). (: / ).

1 1926 7.000 ., . , , . 600 10.000 . , , .(/ : . - . , 75 1925-200, .., 2000 1926, . , , 1927).

70

. ( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925.: ).

, .

.

- .

,

O 1919-1930

71

- -, - - - - . -, -- - - - - - 88.

1927, - .89 , , 250 , 2 . , . . - - ,

9 2 250 , - . - , - .

9/11/1927, . - , , - 230 - 2 . - .

5-10 , - , 8/12/1927. . - :

1916 , , Decca, Aida, Eveready, Bassatis.(: ).

L.C.Smith & Corona, 8-10 1928. . (: ).

72

(

:

)

.

O 1919-1930

73

1922 - - , - . - , - -, .

, 3.000.000 . - - , - - - . , , - 3.000.000 . 6.000.000 . - - , .[]

, - , , - - - 1929 - 2/3 , 1/3 -.

- - , - - .

(

:

)

.

74

24/4/1928, - - , 21 , - . 12/12 , - .

.

11/6/1928, 12/12. , . . 12/12 659,07 - 3,75 . . , , . - .

, . (: ).

O 1919-1930

75

- 18/12/1928 - - , . , , - -, :

.

. ,

12.

.

2 .

. , -, 8/2/1929 - , , , - , . - . - , , . - . - .

. - 15 . - , 1.200.000 . 700.000 . .

Franchet d' Esprey 3 1928. , . ( 1961).

76

, 4/3/1929, - - , , - - , , - . - -, , , . . -, . :

, - . , , 5 . , , - , .

. 8/6/1929 : :

1. , .2. , 2

3. , 4. 1 3

5. , 6. , 7. , 1

.

- 3 2 - , - .

- - , . . ,

, Sir Basil Zacharoff. (: ).

O 1919-1930

77

-, 25.000 ., 12.500 . , , 25.000 . .

26/7/1929 , . , . , . , . , . : 1 - , 2 , 3 - .

21/8/1929 11.30 . - - , , - . 12:45 - . , 22/8 -, , , , - 150-200.000 . - , - . , - .

9/9/1929, - , , - , . , -, - , . - - , - .

. . - 90. : , - , , - , .

, - - 4 . .

16/9/1929 . , - , 4.000 . , .

15/10/1929 - - 4 . . - , , - , . , .

78

, . - - , , . -, , - , -, , 15-20 -, - , 1920-24 . , - -, , .

: ( 1821-1921, , , - , , . . , 3, 1925. : ).

.(: ).

O 1919-1930

79

. , , , , - .

- , - . - - - , - . , , - . - , - . - , 80 .

, - , . .

- - , - . . , - .

(: ).

(: ).

80

(: ).

O 1919-1930

81

28/9/1929, - , 4113 . , , - - - , - , . , - - , , , - , -. - 91, . - .

1929, 29 1929, 92, -, , - , . - -, - 4.000.000 . 9%, 2.000.000 . , - 1930. , -, 750.000 . , - .

(: ).

1924 . . ( 1926, . , , 1927).

82

1930 - - . 9/1/1930 . - , - . - . , , - , - , . - - - . - , -. . -. .

. . . . , -. - . , . . - 4.000 .

1/7/1930 - - 200.000 . . - , , - 500.000 . - .

. (: ).

, .(: / . .).

O 1919-1930

83

1930. 25/11/1930 : , - 30 -. , , , - . , 10.30 . 1 . - - 6.30 . . - , , - , - , , - , - . , . , , .

, - 30 1930 .

30 1930, , , . . . . (: ).

, Sir Basil Zacharoff. (: ).

84

1931 - 1940

1931-1940

85

1931-1940, - , 29, , -

, , - . -, , , - , 1932, . , - , , -, . - -, , - , , - , , - . , - 1936, - ( 30 - 1967), - 1939, .

3/3/1931, - -, , - , 4.000.000 . , - , - 1.000.000. . - , .

- - - . 17/3/1931 , . . , , - - , , - , . - , - - , , .

- - 21/4/1931. - , - , - , . , . - -, , - . - , - .

(: ).

86

1931, - 93 . 250 , , . 26/6/1931 - , . -, , , -, , , , , , :

25/6/1931 2 , - - , :

1. - , , - , .2. - - , , - .3. , . - - - .

, 29/7/1931 - 94, ...95 , , , .. 23/9/1931 , - : .. - , - , - . ... - - .

, . ( , . , , 1922, . , , 15, . : ).

. ( Zikhron Saloniki, Redactor David A. Recanati, Volume 1, Tel-Aviv, 5732).

-.( Zikhron Saloniki, Redactor David A. Recanati,

Volume 1, Tel-Aviv, 5732).

1931-1940

87

, ,

, , . 9/1/1932 20 - 120.000 . 25.000 . .

15/3/1932 50 . , - -, - 32 16 . , . 23 18 , - 28 18 34, 12 . .

5/4/32 - , 1932-33 . 5-10% 1 1 , -,

, - , - , - , . , 1932, :

19 :

: . , 1912.

: ,

1925.

: ,

1920, . ,

1919, ,

1926, ,

1923.

: , 1923

. , 1925.

: , 1922,

, 1923, ,

1921, ,

1924, , 1932,

. , 1931.

: ,

1926.

: ,

1923, , 1926.

: . 1931.

: ,

1931.

.. 1920 1. 1940 .. 1942. , 1943 .(: ).

88

(

:

)

.

(: ).

1931-1940

89

-

, 1933, , - , , .. 25/1/1933 - . . , . , 26/2/1933, - .., . , . . - - . . . , 17/6/1933, - . , . -, 50 18/7/1935, - , - , : 5 - , - , .. , . , . . .

,

, -. 28/1/1933 - .. , - 4113, , -. , - 31/12/1932 734.733 . - .. 547.724,30 . - 187.008,30 . . - : .. , - , , . - .

13/5/1933. - - 90.652 . , .

Olympia, Progress 1936, . (: ).

(

:

).

90

8/7/1933 . - , - :

, , , .

-

, 3/7/1933 - . 5426 . 29 1934, 1934 - - , . , . - . , 31/1/1934 - - -.

97 - . , - 15/2/1934 .. - , - 2 , - - . . - 734.733,30 . 31 . - , 474.724,30 ., - 1933, 31/12/33, - 437.673,30 .

(

:

).

(

:

).

() 1931, . 1922, 2.000.(: ).

1931-1940

91

14/9/1934 .. , - - , - -, - - , , . , -, , - , .

(

:

).

.

1926

, ,

. (

- , , - , 1870

1940, , 2001). .(: ).

92

(

:

)

.

1931-1940

93

, . 24/11/1934 - . , - - 50.000 . - , , 150 , 1/12/1934 31/12/1935 25.000 ., -, 3 . . - , , 50.000 . - , . -, , 3 - , 120 . . , , 1.500 . - 15 , 1.000 . - 1.000 . - .

. 9/1/1935 3 , , .

:

- , , , -, , , . - .

, -. 10/2/1935 -: - : - , -. , . - .

- , 5 - , - -. - , - .

, -: , - , , , - , .

. , 14/2/1935 - , . 3 - .. ., . ., . ., . ., .., . ., .. . ., 20/3/1935 . . , . . - , - . 49 - , , - , . 1935, , , , 12 . , 6 . - 12 . - 18 19 6 . 22/6/1935 -, , - , . - . , , - 5-6 ,

94

. , - - . 11/7/1935, - . . , - . 27/7/1935,

- , . - - 4 . 21/1/1936 - . - , , - : - - , - , -, - - . , 5/2/1938 - 42 ,

, , . , 1956. (: / ).

(: ).

1931-1940

95

1 1938, - - . , 10/6/1938 11 . -, 9 . - 2 . . 100 , , , . 1939-40 . 10/6/1940 1939 - - . 1.100 16.100 , 2 ,

- 1930-31. 1934, - - , , , . . 1935 - , :

1. - .

2. . .

3. . - : , 2, 2, 3 = 7 , 1, 1, 1, 2, 2, 3 = 10 . , 4, 1, 2, 4 =11 .

14/9/1936, -, - , - - , , - . , 4 , . . , - . . . : 3 2 45 40 , -, - - . 1936-37 : . 36.000 ., . 36.000, . 34.000, . 15.000, - 15.000. 136.000 .

(: / ).

96

19/10/1936, . : 1930 - 4, . - 280 - . . - , - , - . - - . - . - , 24/1/1939 - . , , . , . ,

. , . , - . 1/2/1939 2.500 . 30/6/39 . 1939-40 . 10/6/1940 : , - , -. - . 1939-40 - 270.000 . 225.000 45.000 . 540 279.

, - 1932-33 -, . 16/4/1932 - , , - - . , -, , , . , - . - . -, . , . . . 1923, - , - , . , .

.(: ).

1931-1940

97

- :

- - .

- , .

- - . - - .

- - .

- , - .

- .

50 , - . - - -, - , - . , -, . - -

-, . , 98 , - . , , - . - . . - . . . 1931 - 1929 1930. 15-20 - .

, . - - 23/5/1933, : 180, 120, . - 120, 300, 180, 420, 760, . 540, 1.445, . 1120, . 380, . 660, . 120, . 400, - 320 320, 7.385.

26/6/1933, 412 : 85, 45, - 40, . 15, . 5, . - 25, 15, .. 15, . - 20, . 20, 10, 5, , 20, 5, 20, . 15, . . 15, .. - 7,5, . 7,5, 2, . 15, 5. , 80,5 - : . 45, . 10, . 2, . 3,5, 2, . 2, - 1, . 4,5, . 3, . - 2, 5,5.

98

.

5 1933, 26/2/1933, - - . , -: . - ) . - ) - . - , - , - .

2/3/1934 . - - , - , , - .

: , , ,

, 8/2/1935 - . , - - , - -, - . , . .

(: ).

1931-1940

99

, 21/2/1935 , . , - : ... 390 14/11/1924 - 21/9/1915, 7 - 1922 - .

1922 , - - , - . -, 28/11/1922, - .

, 1935. .(: ).

100

50 - 3/1/1923 - , - ... - , - , , - , - .

- . . . - , 13/1/1923, - - 30/1/23 - 15/2/1923 - . 390,

23/41923 . . . , .

. 3 .

1924 1925 , 18 1925 - .99

- , , -, .

.(: ).

1931-1940

101

1/6/1935 . 1 - . . - 184 - . , 1/11/1935 . - , - , . . 21/1/1936 - - .100

8/2/1936 . - , - : , - , - 13,9% 1931 29,05% 1935

- - 1926 1927 - , - , . - :

1926 7,5% , 1930 10,5%, 1934 14,75% 1935 19%.

,

1926 22% , 1930 23,25%, 1934 22,5% 1935 29%.

1936.(: ).

(

:

)

.

(

:

)

.

102

, - , 1926 1939 -

- 60-65% . , - 70-75% ., - - .

: - . 1932 3.113 . 1935 3.652 .

- , - - . - - . - - .101

1936.

,

.(: ).

(: ).

1931-1940

103

1936

1936 - . 16/5/1936 - . , - 9 . , , , - , . , - . - . - . - .

. , . , - - , 6 . .

- - : - .

. -. - , . . , .

, 102, - -, , - , . , 3 . .

.. .(: ).

104

.(: ).

, .(: ).

1936.(: ).

(: - -

adm001.01.f000111).

1931-1940

105

. 4 1936, 2/7/1936, , . , , - - . , - , - -,103 - , -. - - , ,

, - . - . - -, - , - . , , , , -. , . , -, -. , . - , - . .

106

11 1936, . - , , , , , , , , . . , . 20.000 . . .

4

4 - 26/10/1936 . 25 , 19/10/1936. - : - 4 . , - - , , .

, - . , - - . . - - - . - . , - , , -, . , - - , . - - - .

.(: ).

1935 . , . (: ).

1931-1940

107

8/3/1937, , . - -, : - 25- - 25 , - 26 1937. - - . , 1 - 1 - , , , . , , 1,2 . ., 1 . . - 200.000 . .

: , . .

:

7/6/1937 . - -, . 14 .. . - . , - . , . , , - . , - , . -. :

: 300 .

: .., - -. , .

: .

: - . -. - .

.: - .

.: - ( ) ;

.: - , 2 . 300 .

- , , , , . 300 , - . .

1936-37 .(: ).

108

21/3/1937 . 23/4/1937 50 , . : - - - , - . 1936 , - 4 , - . , , - .

- , - - - .

. - , - - . , - -, -. . - , , - , . ( -), .

: . ... . & 1938. , .(: ).

1936 1937. (: ).

1931-1940

109

22/6/1937 . - 50 . 1934 - , -, , 1935 - , 4 -, - , -

- , - , , - - , - , -. . , - , -. , .

(: - - eph 003.01).

110

3

18/10/1937 . : 25 26 , -, , - , 3 -, . - , - - , - , - 9.000.000 . 1 3 . - -, 26 - -. .

, - : - - . .

13/11/1937, , 104 32 . . - 14. 20/11/1937 - . . , . , . .

(

:

)

.

, , , , .(: ).

(

:

)

.

1931-1940

111

-

16/5/1938 , -, 100.000 . . - - , . , . - 4 , - - , - . . , -

, , - .

..

- , , , - - . , , 100.000 . . , -, 20.000 .

, 23/11/1938 - . :

- - . -, , , - . .105 , - , , , . , . , - . . . , . . 20.000 .

. , . . (1874 - 1966) 1928 , 1940. 1937 , , , . 1945 1956 . Lyon .( , , , 1997).

112

-

1938, , 31/7/1938, - -. ( , -) - , . , - , 15/9 17/9/1938106, - , ( ) - - , .

1939 31/3/1939 - , - 6.432.405 ., 3.465.755 . 2.966.650 . -. .

, , - , 5.000 . .

1939 . 6/9/1939 50 12/9/1939 : 15 , - -, . , , - . . . . - - , . - - - , 2 , .

, . - ,

(

:

)

.

1931-1940

113

- . - . - - - - , . - , - , - .

-, - . - . / - . , , , .

. - , , - . . / , -, . - , ..

(: ).

Facit, 1948. (: ).

114

22 1936, , , . , , , , , . , . , , ex alliexi - Sporting Club . . . . (/ : , ... , 1936, , : . , , 796 ). H : , 30. (: ).

1931-1940

115

1939, - . 13/10/1939, ( ) 1 , , , , 3, . 1.000 . - .

30/1/1940 - . -, - 5.000 . 20.000 .

1939-1940

10/6/1940 - 1939-40 . , - - - - .[] - - , , - - - .

. - - . - .

- , 107 .

1 1939 31 1940 - 259 . 259 33 226 . 135 . 2.922 .

1940. ,

(: ).

116

1941 - 1949

1941-1949

117

1940-1949, - , - , -

4 , 1946-1949. , , , , , () - , , - , - - , , .

1 1940 - . -, 3 , . 3 - . , -, , .108 3/11/1940 - - 109, - , . . - , 7/11 . - , . - .110

1939, , . , .(: ).

118

, , -. , 111 6/11/1940, - - , , - - . , - 9 13.30 .

, . - , 22/1/1941 , 150.000 . . . .

112 - 14/3/1941, -: 4 - , . , - . , - . - ,

- .

8 , - 2 -, . -, , , , , , - , -. - - , . , - - , . , 9 1941, - 08.00 , , , , , , - . , 11.00 12.30, - - , .

, - . -, - , .. , - 9/4/1941.113 - . 9/4/1941 , - , . ;114

9 1941, , .( , , , , , 2014).

1941-1949

119

7/7/1941 2 , - - .

5/8/1941. . , , . , - , . 115 13/7/1941 -: - -, . , , . , , , . , . , , , , - .. . , , , . .

2 , 14 22 1941 - 2 3 2.500 . - .

, , . (: ).

, . (: ).

. .(: ).

120

16/9/1941 , , 2 , . 36 , - . 32116, . 2 2 . . . . 34 . 33. . .

: - , , - , , - -. , - ,

, - , , - , .

- 117 1 1941, 118 . - - . . , - - -. , .

(...)

, - , - , 29/11/1941. - , - - 119 - . - , - . - -. : - - . . , - . 2 -. / - - . , - . . .

(: ).

1941-1949

121

, - , - - (, ) , , , - . , 22 1942 , - 500 120. - , - -. .

.

1942, . - - - - . , 121. - , 9/9/1942 5.30 , . - , - . , , - . - . . - . - , : 1. - , . 2. -, 10 . 3. , 15 . , - . -, .

, , , , .

(: ).

Max Merten .

(: ).

122

.

- , 11/11/1942 () - 122, - , - .

, 13/10/1942 - . . - - . 16.154.000 . ..100.000 . , 19/11/1942 . - 13/2/ 14/3/1943, - 60 60.000 ., 1.000.000 . - 1944, .123

31/3/1943, . . - : - . . - . . , . / - , . - - . - , , - . - . . .

1942 .(: - . adm003.01.f000012.sf0002).

. : Photo Art M.Menahem, 34 Roi Georges, Salonique.(: ).

1941-1949

123

, . .(: ).

(

:

).

124

, , . (: ).

(: ).

1941-1949

125

, - . 27/2/1943, :

- - - , , . 25/2/1943. , . .

, : - , - - , - .

3/3/1943 - . -, , - .

- - - . , - 27/2/43, - .

, 1.052 , 785 235 , 32 , 10 22 . -, - 124, 125, 126 127. 26/5/1943 , , , - . . , - , . , , , . , , 57221 23/5/1947.

1931, : Photo Dora, Salonique.(: ).

.(: ).

126

(: ).

1941-1949

127

-

, 15/3/1943, , 10/3/1943. - . 3 - , - -, - . , , .

, - -. , - , , . , , - , - , - .

, :

. . -. 128 - .[]. , . , , . - , , . - , , . - .

- . , - - - .

, , , , , - - , . - , : : - , , , , - - . , - , , - , - . , - , -. , -, , - .

128

(: ).

1941-1949

129

()

, - () 31/3/1943 - . , . , 14/4/1943 - . . -, -- -, , . 14/4/1943 .

1943 - . . -, 28/4/1943 - - , 200 . - - , . - -. . . . - , , . - , - .

1942 - , , 3.000 - , 500 - . - , , - 3,5 - - . , , - - , - - 1942 1912 1921 1925-1932 1943-1944 (Dienstverpfli-chtung). , - . , - , - (Arbeit-seinsatzreferat) 1943.129

, 1943 . - 21/4/1943 , - 1942 - . - 11 . . - .

, - - , , - , 6 20.000 150.000 . - . - 15 - 1.000 ,

130

. , , , - - 700 , - , , - .

- , - -. - , - , - . - , - . 30 .

, -, , , - . . .

- , 2.000 . - - 4.000 . 30 . . 25/6/1943 .. - . - , ,

, . .(: ).

1941-1949

131

60 . - - , 16/6/1943 .

, , -, , . , 8 .. . - - - 75 . ., -. , . . , - , , - 15 , - . - , - , - , , - , 15 , , .

- . - CIA 1943 : E: MERTEN - . - . MERTEN - 75 , .130

-

, - : - , - -. , , , . - 7/7/1943, - , . - . - .

:

8 1943

-

, , , , , - , , , , , , . ,

132

, .

, , , , , -, , , , -, , , , . -, , -, , , , , , - -.

-

, - , . 1/9/1943, - , , - 228 - . 40 -, 35 . , - - -.

- , , -, - .

, 1944 - -, , - , 9/5/1944, - Wagner, ,

- - - , .

, , - 15/5/1944 - , . - .

- - - .

, - . , , - .

-

1944 -, . 30/5/1944 - 6 , , . - , - .

1941-1949

133

. - 28/3/1944 1944-1945, - 4.734.867.486 . - 30.000 . , 4/4/1944 - 1 . 8/8/1944 , - - 1172 10 - , .. - 10 - 1172. 29/8/1944 - 0,05 1/9/1944. 3 486.000.000 . 16/8/44 100% -. - 30 . 5/9/1944 : 21 30 25%. , 1-10 , 110% 11-20 240%, 21-31 480%, 560% - 1-8 !!!! - 60 1 120 2 !

()

50 27/6/1944 , -, , , - . . . - , - - 22/6/1944 . 7/7/1944 , , - , , - , , - , , -, , , . , , . - , 18/7/1944 . ( -) 15 -, , , .. . - , -. 31/7/1944 - , , , , -, , - -

(

:

).

134

-. , - , 6/8/1944 130 , 3 , , 3 50 -. 4/9/1944 238 6 , 177 -, 61 - 6 . 10 1944, -, 50 -, - . , : - 30 - 32,5 8 . - , - , , , , - , -, , - , , , ,

9/10/1944 . : . . . , . . . . - . - , - . - 131

, - , , - - . , , . , , - . . , - , - , - . . . .

, 14/10/1944 - , , - - 20 . , , - , - 5 - .

- - - - 100 , - 500, 1000, 2000, 3000 5000 , - . - -

1941-1949

135

. 1 - , .

- , - - . , , . , , , - - . - .

17/10/1944 , - - . - - .

- 3 15 1944 1.568.763.192.000 .!

-

19 1944

, , . . . , .

, . . 81374/16-10-1944 .

.

(

:

).

136

1944, 512 Field Survey Company (: ).

1941-1949

137

138

- , - , 21/10/1944. - , 9.30 , , - . - - . - , - , , - - , - . 1. - 12 , 2. - , 3. - 4. . , , - , . . - -, . .

, , -, - - , . 1. , 2. , 3. , 4. , 5. - -, 6. . - - . , - .

- 11 - , , - . -, , . , .

, . . . , - - , .

, , , - :

. - .

. - .

. .

. - . - - .

. - , .

1941-1949

139

-, 21 1944 20 1944 :

) . . .

) , , , , , , . []

.

1/11/1944-15/1/1945

30/10/1944 - . - , - - , - , - , 1/5 , . 23/11/1944 - , - 132 . , 4 , - 11 - 1944, . -, - , 25-2-1943

3-3-1943 , . - - .

1944, - - - 60.000 - . . - , - - . , -, -, - . , - . , -, , - . - , . . , - .

, , - - - , , . - .

1945: - .. . - 500.000 . .

140

- , -. - , . , . . , .

, 30/10/1944 - 15/1/1935 , 133. , , . 11/1/1945 - . , 24/1/1945 - - - - , . . - . . .134

, , . , , - , - .

(: ).

(: ).

1941-1949

141

(: ).

142

- -

. . 43568/3-3-43 2014/25-2-43 . - , - - . , - . - . - - . 13/3/1945 .. . . ,135 -, . , , , - , - . - 29/3/45 , . - , . , .

-

, . 12/4/1945 - , - .. , . . 30/5/1945 . , . , . .

- 1945 , 431/1945. , - - , 3/9/1945 - , .

, 1945 - . . 3 2 -, .

(

:

).

Smith - Corona, Clipper 1945.(: ).

1941-1949

143

1945, , . , 1945 . . 205 , - , , , - - . , - . , . , 28/11/1945 .

1946 - , - , . - - . - , - , . - 1 .

1946: - 136 - 1.000 . , - , - - .

. 11/2/1946 , - , . , , - , - , -, . :

10/2/46 5.012

1948

437 . 2.385

2.627

367

122

689

1.449

2.627

(

:

).

144

, . 50 2/6/1945, - , - , - , - , , - , , , .

26/3/1946, . - - :

. . 1128, 26 1946 ,

, 1943 . 2014/25-2-43 . . 43568/3-3-43 . .

. 23/4/1945 . . 693/23-3-45 / , , .

, , 2631/1940 , , , , .

. , , , . , .

:

& , , . , , .

, , .

, .

, .

1946.

1941-1949

145

11/4/1946 : . 28 17, - . - . , . . . 18/4/1946, 50 . - 33 , . 15. - .

1946, - . , - 4 - -, 137, .

..

31/5/1946 - 1917 : - 29 , - -, - . , . , , - - .

1,5 . - . - , - . - .

- , - . , , , . 50 . 50 . ., .

. (: . ).

, 1917, 1926 1948. .(: ).

146

18/7/1946, . , ( ) , , , .

, 50 18/6/1946 , - , . - , . - . - - . 12 , 1958.

1946. - 26 - . . 241/45 21/11/45 - . , , , , - , - - - .

, - , , , , .

,(: . ).

1941-1949

147

1/11/1946 - , , - . , - , - - , -. , - ,

-, , , - -. , - , . - . - , 75 . ., 600 . . 300 - , .

21/11/1946 , - , , -, . - , , , . , - 581.000 . , - -, , . -, . . 100.000 . .

, ,(: . ).

(

:

).

148

Kenan Messar , 0,31x0,24(: ).

Kenan Messar 0,21x0,32(: ).

(: ).

1941-1949

149

1 .

- 31/3/1946. , 20/12/1946 -, . - , , - , , , - , - 1 ., .

21/1/1947 . - - , , - , - . - , , - .

(United Nations Special Committee on the Balcans) 21 1947 31 1951, . UNSCOB, , , , , , , , .(: ).

O (UNRRA) Herbert H. Lehmann ( 1944 - 1946) , 140 .(: O . : United Nations Archives and Records Management Section, R.C.: S-0800-0004-0004-00021).

150

, 50 14 16 , , .(: O . : United Nations Archives and Records Management Section, R.C.: S-0800-0004-0004-00076).

.(: O . : United Nations Archives and Records Management Section, R.C.: S-0800-0006-0004-00090).

1941-1949

151

1947 -. , 19/2/1947 - , : , , , 138 , . , - 3 .

139 - , . -

. - - , . -. , . - . - - , - , -, .

1 45 . - . . - , - .

, . . -, - . - . : .. . , ,

. - , .. .

-

, - . .

.

. - . 30%

- . - , - , - , , - .

- . 68 - 300 . , -, 20 . , - . , 30%, - - .

. , - - , - - , , .

152

(

:

).

1941-1949

153

.

. . - 28/4/1947 . - 140. - - , - . , , , , . .

, , : ... 2.000 . . , , -, 450 . , -, . - 200 . 30 . 30 .

. , ; : - .

20 . . 10 . - .

HEPANS 1947. (: ).

( 1884 - 1965) . , , . , . , 1939 (/ : . . - . ., , 1939-2007, 2007).(: ).

8 1949, , , .(: ).

154

1947: - 31 1947, - .

- - 10-20% , - - , - 35-40% .

, ..

1947 - . 15/7/1947 : - . , - - .. .

(: ).

(

:

).

1948.(: . ).

1941-1949

155

. , 5/11/47 , - - . , 8/12/1947 :

- , - , -

, , - - - . , - - . - . . 235.000 -, , .

, - - .

, 25/5/1948 , , . , - -, , - .

:

.

, .

, Main, , , , , , , ( , 1947).(: . ).

156

(

:

).