Jenofonte, Anbasis libro I. Total de palabras: 9323. Palabras distintas: 1832. Frecuencia media: 5,089. Palabras clave: 117.Palabras que slo salen una vez: 1018.

1087 , , : el, l562 : (conj. cop.) y, (adv.) tambin404 : (conj. cop. encl.) y, pero, por otra parte212 , : quin? qu?210 , : alguien, algn, algo191 : ser, estar, existir, haber185 , , : l, mismo, propio172 , , : ste, se171 , (): Ciro159 : a, hacia (ac.)122 , , : le, se101 : (conj. cop. encl.) por una parte (o no se traduce)99 , , : que, el cual82 : (conj.) como79 , : yo, nosotros72 , (): rey71 (aor. ): decir, hablar70 (aor. ): tener70 : en (dat.)69 : sobre, contra (ac., gen., dat.)66 , , : no60 , , : cualquiera que59 : pues59 , , : otro59 > > : si acaso55 : a, hacia55 , (, ): griego (gentilicio)55 , , : mucho52 : (conj. cop. encl.) y52 : hacer52 : que ( + superlativo: lo ms posible)47 , , : todo47 : hacia arriba46 / : t, vosotros45 : acaso44 , : a s mismo43 , (): campamento (jornada)43 , (): expedicin42 : despus que, cuando40 : pero, sino que39 (aor. ): llegar a ser, ser, nacer38 : si

38 , , : amigo, querido37 : aqu, all, entonces37 : de (gen.), junto a (dat.), a, hacia (ac.)36 : o, (ms) que36 (aor. ): coger; : con35 , (): Clearco35 : precisamente35 : por (gen., ac.)32 (imp. ): decir32 : as que32 : de, desde32 , (): ciudad31 : con31 , , : mi, mo30 , (): ro30 , (): hombre29 : no28 , (): parasanga (medida de longitud persa: 6 km.)28 , (): soldado28 , , : ninguno, nadie, nada28 : parecer27 , (): da26 (aor. ): ver26 , , : grande26 : por (gen.), bajo (dat., ac.)26 (aor. ): dar24 : alejarse, partir, avanzar24 : desde all, desde entonces24 : habitar23 , (): cilicio (gentilicio)23 : ordenar22 : or22 , : tres22 (aor. ): lanzar21 , , : real; : el palacio21 : quedarse21 : alrededor de (gen., dat., ac.)21 : hacia abajo (gen., ac.)21 : mandar, empezar20 , (): Tisafernes20 , (): jinete20 , , : medio20 : (de modo) que20 : ms all de, con (gen., dat., ac.)20 , , : aquel19 , (): hoplita

19 : querer19 : ni18 : cinco18 : luchar18 , , : enemigo18 , : brbaro, extranjero (gentilicio)18 : ni18 , , : primero17 , (): regin, lugar17 : de, desde (gen.)17 : al menos17 : saber17 : llevar16 , (): caballo16 , (): general16 : hacer la guerra contra, combatir16 (aor. ): ir, venir15 , (): Menn15 : ordenar15 : creer15 , , : muy numerosos; : los ms posibles15 : convencer; voz pas.: obedecer15 : ir15 , ,: rpido15 : es preciso15 : a ambos lados14 , , : cada, cada uno14 : an14 : como14 : huir14 : poder, ser capaz de14 : estar presente13 , (): Orontes (un ro)13 , (): anchura13 llevar; voz med.: ir13 : perseguir13 : distar13 , (): batalla13 : enviar13 : dos13 (): as13 : como, para que13 , , : uno13 , , : primero12 , : glorioso, izquierdo12 , , : griego (excepto gentilicio)

12 : veinte12 : seguir12 : delante, antes12 , (): llanura12 , (): arma12 , : cuatro12 , (): objeto (pl. bienes)12 (aor. ): poner en pie12 : vencer12 : llegar12 : pensar, suponer12 : dejar12 , (): mes12 : necesitar11 : atravesar11 : de nuevo10 , (, ): persa, natural de Persia (gentilicio)10 , (): disposicin10 , , : leal 10 , (): hombre10 : llamar10 : entonces10 , , : hermoso10 , , : cuanto, todo el que10 : coger10 : guiar, avanzar10 : ya10 : (adv. relativo) donde9 , (): Sinesis9 , (): Efrates9 , , : brbaro (excepto gentilicio)9 , (): cuerno, ala de un ejrcito en formacin9 , (, ): cilicio, natural de Cilicia (gentilicio)9 , (): tienda9 , (): carro9 : all9 , : feliz, afortunado, prspero9 : treinta9 , , : derecho (del lado derecho)9 , (): camino9 : daar9 (aor. ): llegar9 , (): hermano9 (adv.): bien9 : excepto (+ gen.)9 : querer

9 : deliberar, decidir9 (aor. ): triunfar (con participio casualmente)9 : estar encima9 : mostrar9 , , : malo9 , , : mejor9 : usar8 : transmitir un mensaje, anunciar8 , (): barco8 (adv.): a su vez8 , (): mar8 (aor. ): percibir con los sentidos: ver, oir, sentir8 : ciertamente8 : sealar

Vocabulario obtenido con la herramienta lxica del Perseus Project: hp://www.perseus.tus.edu/hopper/vocablistJos M. Ciordia (hp://blog.pompilos.org)IES Avempace Zaragoza (hp://www.avempace.com)