Vocabular§m

AooByó (ouyó), ro huevo (el)

óyoA¡ro, ro estatua (la)oyonóo (ó) querer, amaroyónq, q amor, cariño (el)oyonr¡róg (-rl -ó) queridooyyelío, r¡ anuncio (el)Ayytrío, 11 lnglaterraoyyArxó, ro inglés (et) (idioma)oyyArxóg (-ri -ó) inglésAyyloq (-í6o) inglés-a (persona)oyyoúpr, ro pepino (el)oyío, 4 santa (la)óyroq, o santo (el)Ayxupo, q Ankaraóyvr,lorr1, n desconocida (la)óyvooroq, o desconocido (el)óyvoqroq (-r¡ -o) desconocidooyopó, 4 mercado (el)oyopó(to compraroyópt, ro niñ0, chico, chaval (el)óderog (-o -o) vacÍoo6eA9{, ¡ hermana (la)o6etrgóq, o hermano (el)oóúvorog (-¡ -o) delgado, flacooépog, o aire, viento (el)oepodpópro, ro aeropuerto (el)oeponAóvo, ro avión (el)oeponoprróg (-d -ó) aéreoA0rivo, ¡ AtenasAryoío (néIoyog), ro (Mar) Egeooryumroxóq (-{ -ó) egipcioAtyúmroq (-ío) egipcio-a (persona)Aíyumog, n EgiptooíOprog (-o -o) despejadoorrrorrx{, n acusativo (el)

otrtoAoyrxóg (-{ -ó) (part./ adverb.) decausa o razón

oxohou0ó seguiroxó¡to todavía, aúnoxoút¡¡ ok, escucharoxprBóg (-ri -ó) carooxprpóg exactamenteAxpónotrq, r¡ Acrópolis (la)otrórr, ro sal (la)Atrpovío, 4 AlbaniaAtre§óv6pero, r¡ AlejandriaoA{0ero verdaderamente, de verdad //

por ciertoAI40óg Avéor4 ha resucitado de veras

(gr. purista)otrtrá pero, masoMó(to cambiaroMowxó, ro embutidos (los)óMoq (.¡ -o) otroóMore antañooMoú en otra parleotrou¡rívro, ro aluminio (el)

otrgóp4ro, ro alfabeto, abecedario (el)A¡rpoúpyo, ro Hamburgoo¡reprxovrxóg (-rl -ó) americanoApeprxovóg (-í6o) americano-a (persona)Apeprxri, 4 América

Aporepwo¡r Amsterdamov siovoxoreút¡ mezclarovoxerpotroíroor¡, ¡ recapitulación (la)ovoKTopo, ro palacio (el)ovóAqg¡, ¡ recuperación (la)ovótroyo según,conformeovó¡reoo entreovonr{poq, o mechero, encendedor (el)Avóoroo¡, r¡ Besurección (la)ovorotrri, ¡ este (el) // amanecer (el)ovorohlxó al este, en el esteovogépopor referirseovogépto mencionar, citar // informarovo¡ópr¡o¡, 4 salida, partida (la)ovorpuxrrxó, ro refresco (el)ovetrxuor{p, o ascensor, elevador (el)ovOonotreío, ro floristerÍa (la) iovopt,lnog, o hombre (el), persona (la)ovoiyo abriróvor§4, q primavera (la)ovor¡róg (-ri -ó) abiertoowrypórpro copiarowíOero al contrarioowíOerog Gq -o) contrario, opuestoovr¡xo0roró reemplazar, sustituirowrxeí¡revo, ro objeto, artículo (el)qwío adiósowrnpóoonog,o/q representante (el/la)owíppr¡o4, 4 objeción (la)owroror¡ó corresponder, equivalerúwpog, o hombre (el) // marido (et)owrovu¡río, ¡ pronombre (el)ovunógopog (-4 -o) inaguantable,

insoportable, intolerableovópolog (-¡ -o) irregular, anormal ll

anómalooóprorog, o pretérito indefinido (el) (9r.)onowóro (-ó) contestar, responderonóvrqo4, 4 contestación, respuesta (la)onopépgoro, ro infinitivo (el)onévowr enfrente, frente aoné¡ol distaronl{ droópoyri (billete) de ida (o de vuetta)onlóq (-í -ó) simple, sencilloontróg simplemente, sencillamente,

meramenteonó de, desde, a partir de // que (compar.)onóyeu¡.ro, ro tarde (la)onoyeu¡rorrvóg (-( -ó) de la tarde,

verspertinooró6er§4, n recibo (el) // prueba (la)onoOer¡xó pri¡ro verbo deponente (9r.)onoO{x4, r¡ almacén (el)

onótruroq (-r¡ -o) absolutoonotrÚrog absolutamente, en absolutoonoppunowrxó, ro detergente (el)oflóqre esta tardeAnpítrrog, o abrilopoprKú, ro árabe (el\ (idioma)opoxóq, o guisante (el)opyó tarde // lentamenteopyórepo más tarde, luegoopyó tardar, llegar tardeop0po, ro artículo (el)opr0¡r4rrxó, ro nuineral (el)

oprOpóq, o número (el), cifra (la)oprorepú a la izquierdaopKeró bastanteopv¡rrxóg (-{ -ó) negativoopví, ro cordero (el)úppooroq (-q -o) enfermoopoevrxóg (-ri -ó) masculinoop¡oroAoyrróq (-{ -ó) arqueotógicoop¡orotróyog, o/¡ arqueólogoia (etita)opxoioq (-o -o) antiguoop¡{, r¡ comienzo, principio (el)op¡í(rrr comenzar, empezarop¡rréxrovog, o arquitecto (el)ópo[o, To perfume, aroma (el)ooovoép, To ascensor (el)Aoío, r'¡ Asiaóonpog (-r¡ -o) blancoooruvo¡río, 11 policía (la)óo¡erog (-¡ -o) inconexo, no tener que veróoxnUoq (-¡ -o) feooo¡otroúpor ocuparseor(éwo, r¡ agenda (la)oroprxóq (-{ -ó) individualóro¡ro, ro individuo (el), persona (la)Aúyouorog, o agostooutr{, r¡ patio (el)oupro mananaouorpoAé(rxog (-r¡ -o) australianoAuorpoAío, ¡ AustraliaAuorpotróg (-é(o) australiano-a (persona)Aumpío,4 Austriaouqrproxóq (-{ -ó) austríacoAuorproxóg (-{ -ó) austrÍaco-a (persona)ouroxívr¡ro, ro coche, automóvil (el)Auró¡rorq To¡reroxri M¡¡ov{, n cajero

automático (el)ouróporog (-r¡ -o)ouróg (-{ -ó) é1, ello // és(t)e i/ es(t)eóer[q, n llegada (la)Agprxri, q Afr¡caqXIó6r, ro pera (la)

B6pó(o, ro janón, florero (el)pó(o poner, colocar, meterBo0póq, o grado (el)

Bop¡révog (-r¡ -o) pintado

Bovítrro, 4 vanilla (la)

Boperóq (-{ -ó) aburrido, pesadoBopxetróv¡, r¡ BarcelonaBopooBío, r¡ VarsoviaFóoq, n base (la)

Bor, ro vatio (el)pót¡to pintar // teñirpyó(to sacar, extraer // ganar (dinero)

Byoívo salirBéBoto (peBoíog) porsupuesto, naturalmenteBétryro, ro BélgicaBefuypó6r, ro BelgradoBeve(ouétro, r¡ VenezuelaBeverío,4 Venecia

Beveroróvrxoq (-rl, -o) venecianopev(ív4, q gasolina (la)pepówo, n terraza (la)pepíxoro, ro albaricoque (el)

(-n -o) d¡recto, inmediatoen seguida, inmediatamente

275

f-

Vocabulario

Bepotrívo, ro Berlín

B{po, ro paso (el)

Blptrróplo, ro cartilla (la)

Brptrío, ro libro (et)

Brplro0{xq,.4 estantería (la) // bibtioteca (la)

BrpArontoleío, ro librería (la)Bréw4, r1 VienaBrewo¡ré(rxog (-n -o) vietnamitaBíweo, ro vídeo (el)

Brrpívo, n escaparate (el)ptréno ver, mrrarpor¡0óro (ó) ayudarBo{Oero, 4 ayuda (la) // socorro (el)póAro, 4 paseo (el). vuelta (la)Bów4, ¡ Bonn

Bópero al norte, en el nortepoperoovorotrrxó a nordeste (adv.)póperoq (-o -o) de norte, norteñoFoppós, o norte (el)Bou6onéor4, n BudapestBouxoupéon, ro BucarestBoutryopío, q Bulgaria

Boulyóprxog (-4 -o) búlgaroBoúIyopoq (-ópo) bútgaro-a (persona)Bouleur{q, o diputado (el)

Bouvó, ro montaña (la). monte (el)poúrupo, ro mantequilla (la)ppodró, ¡ anochecer (el), noche (la)Bpoórvó, ro cena (la)ppodrvóg (-{ -ó) nocturnoBpó6u, ro noche (ta)ppooróg (-ri -ó) hervido, cocidoFpóXoq, o roca (la), peñasco (et)Bperovío, ¡ Gran Bretañappé¡er estar lloviendo, llover (imp.)

Bpíoxeror se encuentra, está ubicado/situadoppíoxol encontrarBpuléIleg, ol BruselasBpóprxog (-¡ -o) suciopuoorvrig (-ró -í) purpúreo, morado

Iyyótro, ro leche (la)yoló(log (-o -o) azul claroyotrovóg (-ri -ó) azul celeste, azulyo,\éog, o musola (ta) (pez)FoMío, 4 FranciayoMrxó, ro francés (ell (idioma)yotri\rxóq Gñ -ó) francésfóAfog(-í6o) francés-esa (persona)yopí6o, n gamba (ta)yóro, 4 gato (el), gata (la)yoúpog, o boquerón (et)yéAro, ro risa (la)yeto ¡hola! i/ hasta luegoyero oou/oog ¡hola! // hasta luegoyerrovró, 4 vecindad (la). barriolel)yeAóul (ó) reÍr(é¡er) yéÑo está divertidoyepórog (-4 -o) llenoyeproró, ro tomates y pimientos rellenosyevé0trro, ro cumpleaños (el)Feveú¡, ¡ Ginebrayévro, ro barba (la)

276

yevrxó generalmente, en generalyevrKorepo por lo generalFep¡rovÍo, 4 Alemaniayeppovrxó, ro alemán (el) (idioma)yeppovrxóg (-ri -ó) atemánf-ep¡ovóg (-í6o) alemán-ana (persona)yeúo4, ¡ gusto, sabor (el)yeopyrxóg (-{ -ó) agricota // ruralyro por, para//sobre, deyrooúpn, ro yogurl (el)yrontové(rxo, ro japonés (el) (idioma)yronorvé(rxog (-4 -o) japonésFronové(og (-é(o) japonés-esa (persona)yro r4v oxpíBero para ser exacto (preciso)ytorí ¿por qué? // porqueyrorpóq, o/4 médico-a (el, Ia)yíyoweq, or judías grandes (ias)y¡vopor hacerse, converlirse /i sucede, pasaryopró(o celebrar, festejar i/ celebrar una

persona su santoyrog, o hijo (el)ytoupéror, To carne con pasta en fuente

de barroyxopó(, ro garaje (el)yropoovrépo, n apartamento (el)yKoúwo, 4 queso Goudayxpí(og (-o -o) grisytróoog, n lengua (ta) // idioma (et)yvoori, 4 conocida (la)yvooróq, o conocido (el)yvooróq (-ri -ó) conocidoyoveíq, or padres (los)yórro, n boga (la) ¡pez)youpouvónoulo, ro cochinillo (el)yoÚoro, ro gusto (el)ypqpóro, n corbata (la)ypoBrépo, n queso curado tipo manchegoypóIIg,ro letra (la) // carla (ta)ypoppopto, ro gramo (el)ypo¡rporéog, o/n secretario-a (el, la)ypo¡rporrx{, 4 gramática (la)ypol.rUoroonpo, ro sello (el)ypogeío, ro oficina (la), despacho (el) //

mesa de trabajo (la)ypogrxóq (-{ -ó) pintorescoyporp«o escribirypiyopo rápido, rápidamente, prontoypriyopoq (-q -o) rápidoyuofuó, ro gafas (las)yu¡rvóoro, ro bachillerato (el)yupvomlipro, ro gimnasio (el)yuvoíxo, n mujer (la)yupeúto buscaryupí(to volver, regresar // girar. doblaryúpo alrededoryt»ví0, q esquina (la), rincón (el) // ángulo (el)

A6Aovío, 4 Dinamarca6ooxólo, ¡ maestra (la)óóoxotroq, o maestro (el)óerxrrxóg (-ri -ó) demostralivo (gr.)oaxvo ensenar, mostrar// parecer6éxo diez

6exóe(r dieciséis6exoewló (6exoewéo) diecinueve6exoegró (6exoenró) diecisiete6exoo¡ró(6exooxró) dieciocho6exonéwe quincedexoréooeprg Gtq -o) catorceóéxorog (-4 -o) décimoóexorpeíg (-eíg -ío) treceAexé¡rpplog, o diciembre6épo, ro paquete (el)6ev no6e§ró a la derecha6eonorví9, n señorita (la)Aeurépo, q lunes (el)óeurepólenro, ro segundo (el)deúrepog (-4 -o) segundo6é¡o¡ror aceptar, admitir // recibir6¡tro6{ es decir, o sea6q¡roxporí0, q democracia (la) // república (la)6¡pooroypórpoq, o periodista (el)

!nUortxó, ro escuela primaria (la)64ponróg Gi -ó) municipat6ropó(rrl leer // estudiar6ropor{pro, ro pasaporte (el)6roytovropó9, o concurso (ei). competicion (la)6roronéq, or vacaciones jlas.¡

6loxóolo¡ Geq -o) doscientosdroléyro elegir,escogerórótre§4, ¡ conferencia (la)6rótrerppo, ro recreo, descanso (el) //

entreacto (el)órótroyoq, o diátogo (et)6ropépro¡ro, ro piso (el)drúgopor (-eg -o) varios, d¡stintosór6óoxo enseñar6re0v{g G'iS -éS) internacional6reppnvéog, o/¡ intérprete (et, ta)6reú0uvoq, ¡ dirección (la) // geróncia.

gestron (la)6reu0uw{q, o director (el)6reu0úwpro, n directora (la)órx4yópog, o/4 abogado 1ei, ta)díxfuvoq (-¡ -o) de dos camas i/ habitación

doble6rxóq (-{ -ó) pou mío6ívt¡ dar, entreoaróínAo al lado (d-e¡, junto a, a or¡lla deórntrovóg (-ri -ó) de at tado // contiguo //

vec¡noórnlopúrr¡q, o d¡plomático (el)6roxó6rxo, ro t¡enda de discoé (la)6íoxog, o. disco (et) /i bandeja (lá)'6rrpóro (-ó) tener sed6oxr¡ró(ol probar // intentaróotr(tr)ópro, ro dótar (et)óó§o, q gloria (la)óoutreró, ¡ trabajo (el) i/ tarea (la)6ouAeréq, or trabajos (los), faenas (las)6ouAeúo trabajar6poxl¡i, n dracma (la)6pópo.g, o calle. carretera (la) // camino (el)

lpooró, 4 frescura (la¡. frescor, fresco 1e)¡ '

6uópr, ro piso de dos habitaciones6uvoró fuertemente, fuerte // altoEuvoróg (-rj -ó) fuerte, robusto // potente,

poderoso

Vocabu lario

6úo dos6úor¡, r¡ oeste (el)6úoxoAoq (-¡ -o) difÍcil6umu¡óq desaforlunadamente,

desgraciadamente6ulxó al oeste, en el oeste6ó6exo doceór,rDéxorog (-q -o) duodécimo

!opfuo, ro habitación (la), cuarto (el)6ópo, ro regalo. obsequio (el)

EeeB6opá6o, r¡ semana (la)ep6o¡rriwo setentaép6opog (-r¡ -o) séptimoéytve ;vale!eyó yoe6ó aquíe0vrxóq (-rj -ó) nacionaleOvrxórr¡ro, r¡ nacionalidad (la)eí6oq, ro tipo (el), especie, clase, suerte (la)etxóvo, 4 imagen (la) // icono (el)eíxoor veinteerxo(o)rrerpóopo, ro jornada de 24 horasetxocróg (-{ -ó) vigésimoeí¡ior ser, estaretotr(pro, ro billete, pasaje (el), entrada,

localidad (la)eíooóog,.q entrada (la)tKoTo crenexoro¡.r¡.rúpro, ro millón (el)(e)xoroarí(o cumplir cien añosexdpo¡li, 4 excursión (la)exeí allíexeívog (-r¡ -o) aqueléx0eoq, 4 exposición, feria (la)exxtrqoío, r¡ iglesia (la)éxroor¡, q área (la), espacio, lerreno (el) //

extensión (ia)áxrog (-q -o) sextoexrrróoerg, or rebajas (las)óxgpooq, r¡ expresión (la)E\perío. r¡ SuizaeAperxóg (-ri -ó) suizoE FeróS (-íóo) suizo-a (persona)eleu€epío. n ibedad (ta)

eI€u0epoq (-q o) 'ic,e 'solteroE¡jo. rl ?a::--a a,É¡rc6o. r1 3.;:.e1¡.¡-:ycc r-t6o) :-a-::-a, 3e,sana)¿f.f--r'(9. fo :-"1: ¿ : a-.el¿....-.'fc( -¡ {r :-:::

a-ECOC -¡ + :r:Éi:

cvtxóq, o singular (el) (gr.)ewró (ewéo) nueveewroxóoror Ceq -o) novecientosevorxró(eror sealquilaevoíxro, ro alquiler (el)ewó§er vale, está bienéwexo onceewpo6o, r¡ estofado (el)éwuno, ro impreso (el)evó mientras /i mientras, al tiempo queévoor'¡, r¡ unidad, unión (la)(e)§o6éAqn, 4 prima (la)(e)§ó6etr9o9, o primo (el)e§orperrxóg (-{.ó) excepcional, excelentee§oxoAou8r¡rrxóC Ci -ó) conlinuo, seguido,

durablee§oxóoror (-eg -o) seiscientos ie§r¡wo sesentae§{9, ro/ro lo siguienteé[r seisoqoreprKóq (-ri -ó) externo, exterioreqorKóq (-{ -ó) exóticoe§npég exprés (correo)e§unr¡perrróg (-ri -ó) atento, considerado

(ser) // conveniente, cómodoe§un4peró alender,serviré§unvog (-n -o) inteligente, listoó[o fuerae§orreprxóg (-{ -ó)e§otnxóg (-ri -ó)enováA4r¡¡, 4ení (multiplicado) por (aritm.)enrypogri, n letrero, rótulo, cartel (el)eníOero, ro adjelivo (el) (gr.) // apeilido (et)enrxolvt¿vó comunicarénrnAo, ro mueble (el)enrntro¡iévog (-¡ -o) amuebladoeníor¡g también, asimismo // igualmenteenrorénropor visitarenrorporp{, n vuelta (la), regreso (el)enrróqroq, o paso ortodoxo del Viernes

Santoenrru¡ío, q éxito (el)enópevoq (-4 -o) siguienteeno¡révurg por lo tanto, por consigujenteeno¡{, 4 época, era (la)enóvu¡ro, ro ape{lido (el)

epyooí0, r1 trabajo (el). labor, tarea (1a) ttdeberes (los)

epyonxog (-ri -ó) trabajador. laboriosoépyo, ro obra de teatro (la) ,,/ película ( a)ép¡o¡ror venirep¡ó¡revog (-r¡ -o) srg-,ente. pr.¡ -ceporeupévoq (-q -o) ena.r.crao:eporrqpanxóg (-ri ó¡ r"rg""^^' ', - ^-epoTqofl.n rregu^la a

EOErq .:S::'ls-asEonp€oo. To as3'3si 3¿onoTopro. To '3s:a-'¿-:3

=¿{ru -_

euyevrxóg (-r¡ -ó) cones. ara.: ::--:::euxorpío, n opodunidad. ocas c- :eúKotro§ (-r¡ -o) fácileupó, ro euro (el)euprrrnoixóg (-rl -ó) eurcoe:Eupónr¡, 4 Europaeuru¡óg afonunadamenre. pt-'--.-- z

menos maleu¡oprcrrr¡pévoC (-n-o) contento.

complac¡doeu¡óprorog (-r¡ -o) agradable. amenceu¡oproró dar las gracias, agradecer(e)gérog este añoegr¡pepí6o, r¡ periódico, diario (et)

egró (enró) sieteegroxóoror (-eg -o) setecientos(e)X0éq ayeré¡er yétrro esiá divertidoé¡er nAóxo está divenidoé¡o tener // haber (tienpos compuest.)óoq hasta // para

z1(o¡rnóv, ro jamón (el)(áXopn, r¡ azúcar (el)(o¡opontrooreío, ro pastelería, confitería (la)(Écnn, q calor (el)(eoróq (-'i -ó) caliente(euyópr, ro par (el) ll pareja()a)

ftróo (-ó) pedir /l buscar(uyí(or pesar(upoprxú, ro pasta (la)Zupí¡4, r¡ Zurich(t» vivir, eslar vivo(óo, ro animal (el)(to{, ¡ vida (la)(óvq, ¡ cinturón (el)

H4t1 art. def. fem. sing.ri oiur¡0onoró9, o actor (el)rlAexrprxó9. o tren eléctrico (el)qAempoAóyog. o eleclricista (el)

4Aroxóg (-i -ó) solar¡Arxío. r'¡ eJad rla)riAroq. o sc ,el,(q)pepo.n . a e,)

¡pepoAóyro. ro drario. calendario (el)

nprunoyrtos (-o -o) ser -só1ano ietrrlpropotpoq.o 3-i.es_¿: ¿

H.n-A" ==_,rlouFo. n :.. * z '.'¿'.- :.. a

nouxo§ r{ {r :-:-:_ : :_:::

ee8o ::: :- : :.a'=':-: : '-'- :Solooos" r'l -:' =0olooorlo -! -:-:::: ::EoloootoC r{{, -.:---:Beo. 11 . s'-: .eesrpo.ro :aa:-: :

a.trña- -t,:-:trÉrF,r qJt- -8ltifa?OQ. O :-=!é-:a

3.'- ^

< --

¡v5og€io-o --:'-¿-:¿ --:- -.:':-::tráO&ea¡¡'r 1).G -3t -=---- :

tTo¡p€ro. q sr: +la:ETorpo(o :'¿ar-'i'Íorpos ({ {) :'?:3?:.:Ero§.ro a': iLIUI ¿: -= =:-=

277

Vocabulario

0eío, 4 tía (la) xor y/eOeíog, o tío (el) xorvoúpyrog (-o -o) nuevoOétr«o querer Kórpo, ro El CairoOeóq, o Dios (el) xorpóq, o tiempo (el)0eptvóg (-li -ó) veraniego Koxó, ro malo (lo), mala cosa0éppovor1, q calefacción (la) xotró bien8eppoxpooío, n temperatura (la) xoAopopóxr. ro calamar (el)Oeppooígtovog, o calentador (el) roAqpépo buenos díasoeppooírpovo, ro calentadora (la) xoA¡onépo buenas tardes0éo¡, 4 sitio, asiento (el) // posicón (la) KoAtgópvto, ¡ CaliforniaOeoootrío, r¡ Tesalia KoIKoÚrq, q CalcutaOeoootrovírr¡, r1 Salónica xoioxoípt, ro verano (el)grlluxóg Ci

jó)' temenine Kotroprgép,.ro calefacciÓn central0dpupo(,'o' rúioo 1et¡ Kgló§ Gi -ó) buenoeuiró[ror' recordar, aóordarse xótrroo,¡ calcetín (el), media (la)

eu]lido, 4 ventaniila (la) xol(r)oóv, ro .leotardos, pantis (los)xotrúrepo mejor

I I xlil¿J3[E't,.J.':Ln.,undo,arsunavezlovouóprog, o enero Ko¡rnépo, r¡ Camberra

lonovío, ¡' Japón xo¡lnívo, t'¡ camarote (el)

ronovrxóg (-{ -ó) japonés Kovo6ó9, o Canadá

rorprxóq 11{ -b¡ 'móciicinal, médico xovoórxóg ('{ 'ó) canadiense

rOróxr{r4i,'o 'propietario, áueno (el) Kovo6ó9.(-é(o) canadiense (persona)

rOrorrrirjrá, ¡ 'p,ápieiá,á, Orénr'lál xovévog (xopró/xovévo) nadie, ningún(-o)

í6ro9 1-q-a¡ mismo, propio Kovo nacer

ioir,ri,iéq 1la -J¡ piiráo-á, particutar x!v91 ,;1ale,

cuesla (impers')

f .f.a. Ságuiioád Social lovovi({d arreglar

lv6ío, ¡ lñdia KqvovlKo normalmente,.regularmente

rvoriás (-i -áJ ino¡o xonétro, ro sombrero (el)

lv¡ós (-il' ináio,-i (persona) Konví(to . fumar

iouo'tirdiovoii, id- H¡ái ¡Zn¡co ::::i9-11'' -o) alsuien' alsún(-uno)

iorflioq,; jrlÜ' - -- -- Iglg.u-roivo,

ro capuchino (el)

lorovioi, ; j;.t xontog en cierto modo, de alguna manera,

lpAov6ío, n lrlanda .--'lf^o:o.liirqv¡ó( (léEo) irlanOes- a ¿^.,"^^,r Kqpogo' ¡ garrafa (la)

r;"C i;'iilé.to, á.iáár,o'""'""""' -i:'"Tá" ro pequeña medida de vino o

roóyero, ro planta bajarontvrri, I É.puÁá

-- ,j^*^, ffii!|fil:tir;i. cardióroso (er)

ronovrxó, ro . español (el) (idioma) liüñ1,'r"i,re i,", n biiraguetis a ta carbonaratonovtxóg !í -ó) españot xobbro, ro zanahoria (la)lonovóq (-í6o) español-a (persona) -"ñriríqi, ro sandía (ta)lopo{tr, ro lsrael

'oi,roj '".tu,

án visor/visente, varer, ser várido if,tli;r?-,iiXiflrti'ítTiJi.tB credito (ra)íoog tal vez, quizás, a lo mejor ffilOnirr, n pastet de nueces y almibarlrotrío, ¡ ltalia , Kobéro, 4 óaieie, cinta (ta)rtotrrró, ro - italiano (el) (idioma) iááirOlpóro, ro granacioá 1ta¡rrotrrxós (-{ -ó) itatiano .

t_í-Ol ¿ñ;il -'-noráC (-ibrit

-itatiÁ;;;-; @ersona) ffifl":H,., arrededor

K x lXIiSlSl;"' ,?!?83.(l[o** r.,r

K o, etc ffiI:ii,ff;Ii., ")'.::Hil:f"'xo0oprorripo,,ro tintorería, lavanderÍa (la) xorófo1ioq,'d 'listá, relación (la) // carta (la)

xoOopóg (-ri -ó) limpio xoronrilxiixOq t:i :¿i -ioipéno.nü,-xóOe cada asombrosoxo0évog (xoOepró/xo0évo) cada unoKóoero verticalmentexoOr¡yqr{9, o profesor (el)xoO4y{rpro, ¡ profesora (la)xo04peprvó diariamentexo0óAou nada, en absolutoró0o¡ror sentarse, estar sentado//vivirxo0póqqg, o espejo (el)xo0óg xor asl como

278

xoróorooq, q situación (la)xoróor¡po, ro tienda (la), almacén (el)xorogorrxóg (-{ -ó) afirmativoxoreneíyorv (-ouoo -ov) muy urgente,

urgentísimoxórr algoxórorxog, o habitante (el)(e)xoroorí(o cumplir cien aoosxorooBí6r, ro destornillador (el)

xoroopóg (-{ -ó) rizadoxóro bajo, abajo, (por) debajoxogé marrónxogé, ro café (el)xogéq, o café (el)xoger{g (-ró -í) marrónxeí¡revo, ro texto (el)xevó, ro vacío, hueco (el)xevrprxóg (-{ -ó) central, céntricoxéwpo, ro centro (el)xepoprró, ro cerámica (la), objeto de cerámicaxepáor, ro cereza (la)xep6í(o ganarKépxupo, n CorJúxepvóo invitarxegotroío (ypóUpo), ro (letra) mayúsculaxégr, ro buen humor (el), gana(s) (las) //

regocijo, júbilo (el)x{nog, o jardín (el)

xr y/exrtró, ro kilo (el)

rc¡ró9, o carne picadaKívo, q Chinaxrvé(rxo, ro chino (el) (idioma)xrvé(rxog (-¡ -o) chinoKrvé(og (-o) chino-a (persona)xrv¡poroypógoq, o cine, cinematógrafo (el)xrvr¡ró, ro móvil (el)xírprvog (-4 -o) amarilloxloorxóg (-{ -ó) clásicoxtrerEí, ro llave (la)«treívo cerraril reservarxtretoróg (-{ -ó) cerradoxtrí¡ro, ro clima (el)xhtvtxri, q clínica (la)xtrív<¡ declinar, conjugar (gr.)xor¡ró¡ror dormirxotvór4ro, I comunidad (la)xorvó¡pqoro, ro gastos de comunidad (los)xorró(o mirar,contemplarxoxxrvroní, ro carne o pollo en salsa de

tomatexóxxrvog (-¡ -o) rojoxollór» (-ó) pegar, encolarxotroxú0r, ro calabacín (el)xótrnog, o golfo (el), bahía, ensenada (la)xotrupB4rtipro, ro piscina (la)xotru¡rnú«o (-ó) nadarxoppórr, ro pieza (la), trozo (el)xo¡rnroúrep, ro ordenador (el)KoUtlróq (-{ -ó) elegantexowú cercaxowóg (-rj -ó) bajo // cortoxonétro, r¡ muchacha, moza (la)róp4, ¡ hija (la)xopíror, ro chica, muchacha, chavala (la)xopóvo, 4 corona (la)xóo¡rr1po, ro joya (la)xoo¡rrxóg (-{ -ó) mundanoxóo¡roq, o mundo (el) // gente (la)xoorí(o valer, costarxooroúgr, ro traje (el)xorónouAo, ro pollo (el)xou(ívo, 11 cocina (la)xouxéro, ¡ litera (la)

VocabularÉo

xoúxlo, r¡ muñeca (la)xourotróxr, ro cucharita (la)xouri, ro caja (la)xpooí, ro vino (el)xporóto (-ó) sujetar, agawar ll durarxporrxóg (-{ -ó) estatatxpéog, ro carne (la)xpeorrxó, ro (varios tipos de) carnexpeBór, ro cama (la)xpeBoroxó¡ropo, 4 dormitorio (el)KpelJo, n crema (la)Kprir4, ¡ Cretaxpí¡lo! ¡lástima!xpoxó6cltrog, o cocodrilo (el)Kpouoqov, ro cruasán (el) (croissant)xpúo, ro frío (el)xpúoq (-o -o) fríoxpugóg (-ri -ó) oculto, secretoxr{pro, ro edificio (el)xrr¡rrxóg (-ri -ó) posesivo (gr.)KTI. etc.Kuxlóóeg, or Cícladas (las)xuxlogopó circularxupío, 4 señora (la)Kuproxri, 4 domingo (el)xúprog, o señor (el)xó6rrog, o código (el)Kovorowlvoú¡oAr¡, r¡ Constantinopla,

Estambul

AItro6¿pó, ro plato de verduras con aceite

(y tomate)tró6r, ro aceite (el)Aó€oq, ro error (el), falta, equivocación (la)(eívor) ,\ó0oq (es) incorrecto i un errorAoixóq (-í -ó) populartrópno, ¡ bombilla (la)tro¡ovrxá, ro verduras (las)treB, ro lev (el)tréyo¡ror llamarseAerroupyío, 4 misa (la) /i función (la)Aetroupyó operar, funcionarAe¡róvr, ro limón (el)trɧq, q palabra (la)Ae§rxó, ro diccionario (el)

Aenró, ro minuto (el)Ienróg (-ri.ó) delgado, flacotréo¡1¡, r¡ club (el)Ieuxóg (-ri -ó) blancoAeuxtooío, r¡ NicosiaAerpró, ro dinero (el)tréo decirtreorpopeío, ro autobús, autocar (el)treogópog, 4 avenida (la)

trroxó6o, q (hacer) solAíBovog, o LíbanotríBrvyx pou¡.r, ro cuarto de estar (el)tríyo (un) pocoIíyor (-eq -o) pocos, unos (cuantos, pocos)IíyoS Gq -o) pocotrryórepo menostrr¡róvr, ro puerto (el)Iípv4, n lago (el)

trípo, r¡ libra (la\ (moneda)Aímo, 4 lista (la)troyoproopóq, o cuenta (la)tróyro, ro palabras (las)troyrxóg (-{ -ó) razonabte, tógicotroyror{q, o contable (el)loyrorripro, ro contabi¡idad (la)loyíorpro, 4 contable (la)Aóyog, o razón (la), motivo (el)trornóv pues, entoncesAov6ívo, ro Londrestrouxóvrxo, ro salchicha (la)Aoutroú6r, ro flor (la)trou§ de lujoAou§epBoúpyo, ro LuxemburgoAourpó, ro cuarto de baño, baño (el),\úxero, ro grado superior del bachillerato //

liceo (el) itruná¡ror sentir,lamentarAunr¡pévog (-n -o) tristeAo(óvq, q Lausana

M¡rpo pero

¡royo(í, ro tienda (la)poyerpeúo cocinar¡royerpíroo, n sopa con los intestinos de

cordero y verdurasMoópírq, 4 Madridpo(í junto, juntos-as, con

¡to0oívo aprender // enterarsepó0¡¡ro, ro lección (la) // clase (la) //

asignatura (la)pqenFoflxó§, o/q matemático/a (e/la)

Fo0qrñ§, o alumno (el)

Uoeirpro, 4 alumna (la)Mórog, o mayopoxopóvro, ro espaguet¡s (¡os)poxprá lejos, a lo lejos¡toxpúg (-ró -ú) largo, alargadoUoAoxóq Gi -ó) blando, suaveFúlroro sí (formal) ll dehechopoMí, ro lana (la)poMró, ro cabello, pelo (el)póMov más bien, mejor dicho //

seguramente

¡rávo, 4 madre (la)povóBr¡q, o verdulero (el)

¡.tovóBrxo, ro verdulería (la)

¡rovrrópr, ro champiñón (el)

Uovoúpr, To queso blanco frescoFowopívr, ro mandarina (la)

¡roweúo adivinar(¡t') opéoer (me) gusta

¡ropí6o, 4 caramel, pescad¡to (el)

FqpKoÜópoq, o rotulador (el)

IopoÚtrr, ro lechuga (la)Móprrog, o marzo

uoq nuestro-a-os-asMoooolío, n Marsellapórr, ro ojo (el)poúpog (-r¡ -o) negrope con(MeyóIrl) Ilópnr4, q Jueves Santo

peyóAog (-r¡ -o) grande /i mayor (pers.)pe(éq, o tapa (la)pe0oúpro pasado mañanaMetrBoúpvr¡, ¡ Melburne¡rétrr, ro miel (la)pelrr(óvo, 4 berenjena (la)petrrr(ovoooAóro, 4 ensalada de berenjenas¡réMov, ro futuro (el)péMowoq, o futuro ¡mperfecto lgrlFe^oq, ro miembro, vocat (el)pévo vivir, residir // quedarse

¡re§rxóvrxog (-4 -o) mex(/j)icanoMe§rxovóg (-() mex(/j)icano (persona)Me§rxó, ro Méx(/j)icopépo, r¡ día (el)peprxoí (-ég -ó) algunos, unospépog, ro Iugar, sitio (el), parte (la) //

parte (la)

¡réoo en, dentro¡reoóvu¡ro, ro med¡anochepeo4pépl, ro mediodÍa (el)peoqpeprovó, ro almuerzo (el), comida (la)peooyeroxóq (-{ -ó) mediterráneoMeoóyerog, 4 .. Mediterráneo (el)pe ouy¡1opeíre (Vd., Vds.) perdone(n),

disculpe(n)

¡reró después, luegoperoBorrxó p{¡ro, ro verbo transitivo (gr)perovóor¡9, o emigrante (el)pero§ú entrepero¡{, 4 participio (el) (gr.)yerpr¡rá, ro en efectivopérpo, ro metro (el) // metro (el),

medida (la)perpó, ropé¡pr hasta

¡r46év cero (el)

¡.rdAo, ro manzana (la)

¡r4lónrro, q tarta de manzanaprivog, o mes (el)

¡rrivu¡ro, ro mensaje, recado (el)p{nog; ¿acaso?¡l¡répo, r¡ madre (la)

trqXovi, ¡ máquina (la) // moto (la) //cámara (la) // motor (el)

¡tq¡ovrxó9, oin ingeniero, mecánico (el)

Vn art. ind. fem. sing., num.pró¡rror¡ una y media¡rro ¡opó (estar) muy bien

¡ttxpóg (-{ -ó) pequeño, menudo //menor (pers.)

Mrtrúvo, ro Milán

¡rtróo hablar

tr.p. p.m.

¡rívr ¡rápxer, ro mini market (mercado)

Iroeó§, o sueldo, salario (el)ptqóq (-i -ó) mediopv4peío, ro monumento (el)poKéro, r¡ moqueta (la)

¡totrúpt, ro lápiz (el)

¡rovocr{pr, ro monasterio, convento (el)Móvo¡o, ro Munichpóvo sólo, solamentepovorororxío, 4 casa(la)¡rovóxtrrvog (-¡ -o) habitación individual

279

{\

Vocabulario

¡rowépvog (-o -o) moderno¡ropgropévog (-q -o) cultoMóo¡o, r¡ Moscúpoo¡ópr, ro ternera (la)pou mipouoeío, ro museo (el)pouorxd, ¡ música (la)pouoróxr, ro bigote (el)

¡rnoívo entrarpnoxótrrxo, ro (tienda de) ultramarinospnoxlopóq, o pastel con hojas de

pastelería, frutas secas y almibar¡rnotrxóvr, ro balcón (el)

¡notróvr, ro globo (el)

¡rnó¡rreg, or especie de verdura,quimbombo (Cuba)

pnovóvo, ¡ plátano (el)gnóvro, ro bañ0, (cuarto de) baño (el)pnop, ro bar (el)

¡rnop¡rnoúvr, ro salmonete (el)pnóoxer, ro baloncesto (el)pno¡oprxó, ro especias (las)pne( beigepnépóepo, ro confusión, mezcla(la)pnep6eúo confundirpnípo, ¡ cerveza (la)prAe azulpntroú(o, r¡ blusa (el)pnAou(óxr, ro camiseta (la)propeí puede, tal vezpnopwó burdeos (cot)pnopó poderpnou(oúxr, ro instrumento popular de cuerdas

¡rnouxótrr, ro botella (la)

¡rnouríx, r¡ boutique (la)pnpóBo (oou)! ¡bravo!, ¡muy bien!pnptóp, ro comida echa de verduras al hornopnpr(ótro, 4 chuleta (la)pnpíxr, ro aparato para hacer el café griegopnpooró delante, por delante¡túAog, o molino (el)pop malva, morado

Nvvo para (que), que, avor sívoóq, o templo (el)Néo Yópx¡, r¡ Nueva Yorkvéog ('o -o) joven, nuevovepó, ro agua (el - fem.)vqoí, ro isla (la)Noé¡rBproq,o noviembrevo¡rí(to creer, considerarNopB¡yío, q NoruegavopB4yrxóg (-ri -ó) noruegovoooxó¡.ro, q enfermera (la)voooxó¡rog, o enfermero (el)voooxogeío, ro hospital (el)vóorr¡rog (-q -o) sabroso // mono, saladovóno al sur, en el survonoovorotrrxó a sureste (adv.)vórog, o sur (el)voúpepo, ro número (el)wíoxo, 4 discoteca (la)

280

wotr¡rodóxro, rq carne picada y arrozenvueltos en hojas de parra

vro¡róro, 4 tomate (el)woutróno, 4 armario (el)vuorú(o tener sueñovropíg temprano, pronto

=ql(e)§o6éIrp¡, q prima (la)(e)§óóelqog, o primo (el)

§ovó de nuevo

§ovOóq (-{ -ó) rubio

[exrvárrl (-ó) comenzar. empezar, iniciar[év4,4 extranjera, forastera (la)(évog, o extranjero, forastero (el)

§evoóo¡eío, ro hotel (el)

lévog (-4 -o) extraño, ajeno§épo saber§e¡vóro (-ó) olvidar

§e¡oproróg (-ri -ó) separado,independiente

§rgíog, o pez espada§ú6r (§í6r), ro vinagre (el)

§unvúo (-ó) despertarse

Ooo art. def. masc. srng.oy6ówo ochentaóy6oog (-q -o) octavoodr1yó conduciro6ó9, q calle (la)orxoyévero, 4 familia (la)orxovopío, 4 economía (la) // ahorros (los)orxovo¡rrxóg (-{ -ó) económico // financieroOxróBprog, o octubreOMov6ío, n HolandaoMov6rxó, rq holandés (el\ (idioma)OMovdóg (-é(o) holandés-esa (persona)ótror (-eg -o) todosóIog (-4 -o) todo, enteroo¡tó6o, ¡ grupo, equipo (el)o¡rrtrí0, ¡ discurso (el)o¡ropgró, q belleza (la)opnpéAo,4 paraguas, parasol (el)ó¡ttog pero, sin embargoóvo¡ro, ro nombre (el)ovopooío, ¡ nombre (el), denominación (la)ovopoorrrri, 4 nominativo (el) (9r.)ónorog (-o -o) el que, quienónou donde, adondeónog comoonooó{nore sin falta, de todas formasópyovo, ro instrumento (el)opervóg (-ri -ó) montuosoopexrrró, ro aperitivo, entrante (el)ópeEn, n apetito (el)opr(ówro horintalmenteopro¡révog (-4 -o) determinadoopíore ya está, aquitiene // ¡dígame!,

¡mande!oprorrxóg (-ri -ó) definitivoopogoóro¡répropq, ro apartamento que

ocupa toda la plantaópogog, o piso (el), planta (la)

óoo cuanto, comoórov cuandoOTE, o Telefónica (la)ó,r todo lo que, lo queórt que (conj.)Ouyyopío, 4 HungríaOuyyopé(oq (-o) húngaro-a (persona)ouóérepog (-q -o) neutro, neutraloÚ(o, ro aguardiente anisadoouotoorrxó, ro sustantivo (el) (gr.)oÚre ni, tampocoó¡r noo¡roxóoror (-eq -o) ochocientoso¡ró (orcró) ocho

lInnoyóxr, ro cubito (el)nóyog, o hielo (el)(xóver) noytovró hace heladanoO¡rtr{ (qt¡vi), r¡ (voz) pasivano04rrxóg (-li -ó) pasivonoi6ó«r, ro costilla (la)nor6í, ro niño, chico, chaval (el)

nor6rxóg (-( -ó) infantí|, para niñosnoí(to jugar /i actuarnoípv«o tomar, cogernoxéro, ro paquete (el)nótrr de nuevo, otra veznoNóg (-ó -ó) viejo, antiguonovoróv,.¡ pensión, casa de huéspedes (la)flowo slempre(ro) nówo todonowetróvr, ro pantalón (el)now(oúpr, ro contraventana (la), postigo (el)nowpepévog ('n -o) casadonowoú en todas partesnóvo sobre, encima, arribanonouroóxro, ro berenjenas al horno con

salsa de tomate y sufritononoúror, ro zapato (el)nopó menos (hora)nopoyyétrvto pedirnopóypogoq, ¡ párrafo (el)nopóyo producirnopóóery¡ro, ro ejemplo (el)flopo0€flKó, ro comparativo (adjetivo) (9r.,)nopó0upo, ro ventana (la)nopoxotró rogar, pedirii porfavornopoxórto más adelante, más allánopotrío, r¡ playa (la)nopótrtr4tro al mismo tiempo // en paralelo,

paralelamentenopó§evog (-4 -o) curioso, extrañonoponóvo más arriba ll más, de másllopooxeuri, r1 viernes (el)nopóoroo4, r¡ representación, actuación

(la) // sesión (la)

nopéo, ¡ compañía (la), grupo (el) //pandilla (la)

nopév0eo4, ¡ paréntesis (el)Ilopíor, ro Parísnopxopro¡révog (-4 -o) aparcadonopxópto aparcarnópxr(v)yr, ro aparcamiento (el)

Vocabulario

nópxo, ro parque (el)rropn, ro guateque (el), fiesta (la)nóoro, 4 pasta (la), dulce (el)roorítoro, To paste¡ de macarrones, carne

picada y besamelflóo¡o, ro Pascua (la)norúro, n patata (la)norépog, o padre (el)flórpo, r¡ Patrasnorpí6o, 4 patria (la)nóo (nr¡yoívto) irné6rlo, ro sandalia (la)ne(ó6po¡rog, o calle peatonalnewóo (-ó) tener hambrenerpó(er impota (inpers.)llerporó9, o El Pireoflexívo, ro PekínnéAoyog, ro mar (el)netrór4q, o clienie (el)nelórrooo, r'¡ cliente (la)fleAonów¡oog, q PeloponesoilÉpnrr¡, r'¡ jueves (el)(MeyóIril flé¡rnr4, r¡ Jueves Santonépnrog (-4 -o) quintonev{wo cincuentanewoxóoror (-eg -o) quinientosnewópr, ro piso de cinco habitacionesnéwe cinconenóvr, ro melón (el)nepoo¡révog ('4 -o) pasadonepí sobre (griego antiguo)neprBóMov, ro ambiente, contorno (el) //

medio ambiente (el)neprypógto describirnepttro¡rBóvo incluirnepr¡révo esperar,aguardarnepto¡ti, n zona (la), distrito (el), región (la)neprnérero, 4 aventura (la)nepínou aproximadamente, más o menosnepínrepo, ro quiosco, estanco (el)neprooórepor (-eq -o) másnepvóro (-ó) pasarnepnoráo (-ó) caminar, andarnép(u)or el año pasadonérpo, r1 piedra (la)négro cae(se), tirarsen4yoívo (nóo) irnróver (el barco) para, hace escalanróro, ro plato (el)nrAógr, ro arroz blanconívoxog, o cuadro (el) ll pizarra (la) ll

tablón (el), lista (la)nívo bebernro másnrnépr, ro pimienta (la)nrnepró, r¡ pimiento (el)nroívo, r¡ piscina (la)níoro, 4 pista (la)nrcnorrxóq (-{, -ó) credencialnrroopío, ¡ pizzería (la)

ntroíoro, ro marco (el) /i marco (el),

moldura (la)(é¡er) ntrúxo está divertidontrovdrqq, o planeta (el)

ntroorxóg (-rj -ó) plásticontroreío, n plaza (la)

ntrÉvo lavarnl¡0uwrxóq, o plural (el) (9r.)nA4v menosnA¡porpopíeq, or información (-ones) (la)ntr4póvo pagarntrr¡oíov cercano (gr. purista)nAoío, ro barco, buque (el), nave (la)nAuw{pro, ro lavadora (la)rT.p. a.m.norog (-o -o) quién, cuálnótrq, ¡ ciudad (la)notrír4q, o/¡ ciudadano/a (el/la)notrrrrxóq (-{ -ó) políticonolloí (-ég -ó) muchosnoAú mucho, muy(ro) noAú a lo más, a lo sumo, todo lo másnoAu0póvo, ¡ sillón (el), butaca (la)

notruxororxío, r¡ casa de vecinos (la) 'notrúq (noM{/nolú} muchonoAuretr{q G'iq éq) lujosoflotrtovío, ¡ Polonlanotrové(rxo, ro polaco (el) (idioma)llotrtovóg (-é(o) polaco-a (persona)novóro (-ó) sentlr dolor (intrans.)nowíxr, ro ratón (el)nópro, q puerta (la)lloproyotrío, q Portugalnoproyotrrxá, ro portugués (el) (idioma)Iloproyótrog (-é(o) portugués-esa

(persona)noproxotró6o, q zumo de naranja (el),

naranjadanoproxotr{g (-ró -í) anaranjado, (color)

npóOeoq, r¡ preposición (la) (gr.)npoióv, ro producto (el)npoxoroBotrri, ¡ anticlpo (el)npóxeror (yro) tratarse denpotroBoívto llegar a tiempo, dar a algn.

tiempo de // anliciparnpoopro¡ró9, o destino (el)npónepor hace dos añosnpooóropí(r» definir,determinarnpoodroprorrxóC Gi -ó) determinantenpooexrrxó cuidadosamente, con atenciónrpooéXo cuidar, tener cu¡dado // atender //

prestar atenciónnpooeéro añadir,agregarnpooo¡ri, q atención (la) , cuidado (el)npoono0ó ¡ntentar, esforzarsenpooroxrrx{, 4 imperativo (el) (gr.)npooonrxóg (-ri -ó) personalnpooornrxór4ro, r¡ personalidad (la),

personaje (el)lpóooro, ro persona (la) // cara (la),

rosüo (el)npóroor¡, 4 oración, proposición (la)nporryóor(-ó) preferirnporípr¡o¡, 4 preferencia, predilección (la)npo¡0ég (npo¡rég) anteayernproí, ro mañana (la)fipoí-rpoí de madrugadanporvó, To desayuno (el)rpóro primero fadv.)npolreúouoo, ¡ capital (la)npóroq (-¡ -o) primeronr(or¡, q vuelo (el)

naranla fl.x. p.ej.noproxátrr, ro naranja (la) noAeírol se vendenoprogófu, ro monedero (el), billetero/a (ellla) nrotr¡rrjg, o vendedor (el)

nóoor (-cg -o); ¿cuántos-as? n«oA{rpro, r1 vendedora (la)nóooq (-¡ -o); ¿cuánto-a? noq quenóre; ¿cuándo?noré jamás, nuncanorfpr, ro vaso (el)floró, ro bebida (la)nou quien, quenoÚ ¿dónde?nouOevó en/a ninguna parte, enia ningún

lugarnouxó¡rroo, ro camisa (la)noulóo (-ó) vendernoúA¡rov, ro autocar (el)noutróBep, ro jersey (el)

flpóyo, n Praganpóy¡.ro, ro cosa (la)frpoyuoüKó realmente,efectivamenteEpóqn, n acción (la), acto (el)rpóorvoq (-q -o) verderpéner haber que, tener que, deber (impers.)

rrpeopeío, 4 embajada (la)

npéoBr¡q, o embajador (el)

nprv antes (de)

rrpoóono, ro suburbio, barrio (el)npópAq¡ro, ro problema (el)rpoéAeuon, q origen (el), procedencia (la)

npo4yoÚ¡ror preceder, ir delantenponyoÚpevoq (-4 -o) anterior, previo,

precedente

nóq; ¿cómo? ll ¿cómo nó?

Pppoyoú ragú (el)por{, 4 anis (el)poweBoú, ro cita (la)ponovóxr, ro rábano (el)penó, ro librar del trabajopéoro, To vuelta (la)peilpé, To último piso con terraza grandepúUo, ro verbo (el) (9r..)

po6óKrvo, ro melocotón (el)Póóog, r¡ Bodaspo( (colo0 rosapo(, n (música) rockpotrór, ro reloi (el)pótroq, o rol, papel (el)poÚp¡\r, ro ruvlo (el )poÚXo, ro ropa (la)póenpo, ro bebida (la)

Pó¡rq, ¡ Homapororxó, ro ruso (el) (idioma)pootxóq (-( -ó) rusoPóoog (-í6o) ruso-a (persona)poróol (-ó) preguntar

281

Vocabulario

EoIóBporo, ro sábado (el)oopBoroxúproxo, ro fin de semana (el)ooyovóxr, ro queso fritoooxóxr, ro chaqueta (la)ooxoútro, ¡ bolsa (la)ootróro, r¡ ensalada (la)ootrópr, ro salami (el)ootróvr, ro salón (el)oótrroo, r¡ salsa (la)oo¡rrouáv, ro champú (el)oov comooonoúvr, ro jabón (el)oopówo cuarentaoop6éAo, ¡ sardina (la)oqq vuestro(s)-a(s), su/sus (de Vd.)

(adj. pos.)oyoupóg (-{ -ó) rizado, ensorlijadooe en, a // te (sing. acus.)oerpó, ¡ fila (la) /i turno (el)oetríóo, 4 página (la)Ienré¡rBprog, o septiembreoepprópo, ¡ camarera (la)oepBrópog, o camarero (el)oépgr(v)yx, ro surf, surfing (el)o4¡roíver significa (impers.)o4peío, ro punto, signo (el)oqgeío¡ro, ro nota (la)oq¡reróvo apuntaro_4peítooq, n nota (la), apunte (el)ofpepo hoyoryó lentamente,despaciooryó-oryó poco a pocoorYoupo segur0or6qpo6po¡rrxóC (-i-ó) ferroviarioIrxeAío, ¡ Siciliaotvepó, ro cine (el)otrópr, ro trigo (el)oxóxr, ro ajedrez (el)oxenú(o cubrir, laparoxérog (-r1 -o) neto, puro, simple // solo

(bebidas)oxégro¡.ror (oxémopor) pensarorr, ro esquí (el)oxopóotrró, n puré de patatas

condimentado con ajooxouní6ro, ro basura (la)oKutrí, ro perro (el)ooBopó seriamente, gravementeooxotróro, 4 chocolate (el)oou tu/tus (adj pos.)ooúBtro, q asador, espetón, pincho (el)oouBtrórr, ro pincho moruno (el)oouBtror(íorxo, ro tienda que vende el suvlakiIou46ío, r¡ Sueciaoou46rxó, ro sueco (el) (idioma)oou46rxóg (-{ -ó) suecoIou¡6óq (-é(o) sueco-a (persona)ooúnq, n sopa (la)

oouneppópxer, ro supermercado (el)oour(ouxóxro, ro albóndigas alargadas

con salsa de tomate y especiasIóqro, 4 Sofiaoróv¡o raramente, rara vezonéorotr especial

282

onípro, ro cerilla (la)onín, ro casa (la)onou6ó(to estudiaronou6oor{9, o estudiante (el)onouóóorpro, n estudiante (la)oro0¡ó9, o estación (la)oro¡roróto (-ó) para(se), detenerse(se)oróo¡, 4 parada (la)orononx{, q estadística (la)oroupótre§o, ro crucigrama (el)orogútrr, ro uva (la)oroxriq (-ró -í) cenicientoorétrvto enviar, mandarorevóg (-ri -ó) estrecho // ajustadooritrn, n columna (la)f,ry[i, I momento (el)oror¡eío, ro datos (los)Irox¡óA¡rr¡, q Estocolmoouyyevrfg, o pariente (el)ouYKprvo compararouyxprrrxóg (-{ -ó) comparativoouyvó¡r4 (pedir) perdón / permisoouy¡topó perdonar, disculparou1tpo04r{9, o compañero de clase (el)ou¡rpoOtirpro, q compañera de clase (la)oupnoO¡rrxóg (-ri -ó) simpáticooupntrqpóvto completar, rellenaroupnóoro, ro simposio (el)oúUgovo Fe de acuerdo con, conforme, segúnoÚ¡rgtovo, ro consonante (la)ou¡rgolvó estar de acuerdoiconforme,

ponerse de acuerdo, acordarouvoutrío, ¡ concierto (el)ouvé6pro, ro congreso (el)ouvepyeío, ro taller mecánico (el)ouvé¡ero (ouve¡óg) continuamente, todo

el tiempo/ratoouve¡í(to continuar, seguirouv¡0ro¡révog (-4 -o) habitual, conienteouv{0tog normalmente, habitualmenteouv0ér49, o compositor (el)ouwegrá, ¡ nubosidad (la)ouvopeúo tenerfronteraoÚwpo<pog, o/rl compañero la (el/a)Iupío, ¡ Siriaouor¡pévog (-¡ -o) certificado (carta, etc.)ouorivo presentari/recomendarou¡vó a menudo, frecuentemente,

con frecuenciao¡e6róypo¡r¡ro, ro plano, esbozo,

esquema (el)oxe6óv casioxéon, 4 relación (la)o¡erxó relativamente // en relación cono¡r¡porí(o formaro¡otreío, ro escuela (la), colegio (el)oxo,\i, rl escuela (la)goqró correcto, correctamenteoooróq (-{ -ó) correcto

TrroBépvo, ¡ taberna. tasca (la)rúBAr, ro backgammon (el)rorvío, r¡ película (la), film (el)rorpró(ro acoplar, emparejar, hacer juego

royeío, ro caja (la)ro¡rnétro, q letrero, cartel (el)ró§¡, 4 clase (la), curso (el)ro§í, ro taxi (el)ro§r6eúo viajarro§í6t, ro viaje (el)ro§t6rór¡9, o v¡ajero, pasajero (el)ro§rdrorrxóg (-{ -ó) de viaje(s)ro§rvo¡ró clasificarropoUooolórq, r¡ ensalada con huevos

de pescadorópro, r¡ tarta (la)

tooóxr, ro cenicero (el)rourór¡ro, 4 identidad (la)roqo§, o tumba (la)ro¡udpoyeío, ro correo(s) (el)ro¡uópo¡ró enviar (mandar) por correoTeI ABíB Tel Avivretreróvtr¡ terminar, acabar, finalizarretreuroío últimamente, recientementereAeuroíoq Go -o) último, rec¡enteretrrxó finalmente, al finalretuxóg (-rj -ó) finalrétroq, ro final (el)repnétrr¡q, o perezoso, vagorév(v)rg, ro tenis (el)repáorroq (-o -o) enormereooópr, ro piso de cuatro habitacionesréooeprg (-tg-ol cualro (plural)rtoT, ro prueba (la), test (el)Teróprr¡, q miércolesréropro, ro cuarto (ell (hora, nedida)réroproq Gn -o) cuartorerpoyovrxóg (-ri -ó) cuadradorerpóyovo, ro cuadrado (el) //

manzana (la)rerpáyovoq (-¡ -o) cuadradoTerpó6ro, ro cuaderno (el)rerpoxóoror (-eg -o) trescientosré¡v4, ¡ arte (el)

r(óxr, ro chimenea (la)r(opí, ro mezquita (la)r(or(íxr, ro ensalada de yogur y pepino

condimentada con ajor4yov¡róg Gí -ó) fr¡toTntreópoon, r¡ televisión (la), televisor (el)r4Aegtovrxóg (-ri -ó) tetefónicor4Aégovo, ro teléfono (el)rr¡Iegtovó telefonear, llamar (por teléfono)r4g su/sus (de ella) (adj. pos.)y ¿qué?np{, q precio (el)rínore nadarr ouppoíver; ¿qué ocurre/pasaisucede?to añ. def. neutro. sing.ro opyórepo a más tardarTóxro, ro Tokioróvog, o acento (el) /i tílde (la)roor, ro sandwich (el), tostada (la)Tóoo tanto lady.,)róoo,.. óoo... tanto... como...róte entonces, en aquel entoncestou su/sus (de él) (adj. pos.)touotréro, n aseo, lavabo (el) //tocador (el)routró¡lrorov por lo/al menosroupíorog, o turista (el)

Vocabular§m

roupíorpro, ¡ turista (la)rouprorrróg (-ri -ó) turísticoToupxío, r¡ TurquíaroÚpxrro, ro turco (el) (¡d¡oma)roupxrxóq (-{ -ó) turcoToúpxog (-ótro) turco-a (persona)roug sulsus (de ellos-as) (adj. pos.)rou ¡póvou el año que viene, el año próximorpop, ro tranvía (la)rpóne(o,4 banco (el)rpone(opío, q comedor (el)rponÉ(r, ro mesa (la)rpone(rxóq, o empleado de banco //

bancariorpévo, ro tren (el)

rpetqirperg/rpío tresrptoxóoror (-eg -o) trescientosrprówo treintarprópr, ro piso de tres habitacionesTpírq, 4 martes (el)rpíroq (-r1 -o) terce(o)rponrxóq (-li -ó) retativo al modo (9r..)

rpónog, o modo (el), manera, forma (la)rpo¡oío, r'¡ policía de tráfico (la)Tpoo comerroór, ro té (el)roówo, r¡ bolso (el)roryópo, ro cigarrillo (el)tornoúpo, r¡ dorada (la)roouyxpí(ro chocar, cascar (huevos)rooupéxr, ro bollo de Pascua (el)Tuvqoío,4 Túnezrunoypogeío, ro imprenta (la)rúnoq, o tipo (el)rupí, ro queso (el)rupónrro, q empanada de queso (la)ruponrróxr, ro empanadilla de quesoru¡epóq (-{ -ó) aforlunado, el que tiene suerterópo ahora

YuudpouArxó9, o fontanero (el)unóMqtrog, o empleado, funcionario (el)unóp¡er hay (imp.)unóp¡o existirunep0erxóq, o superlativo (el) (gr.)unvo6topúrro, ro dormitorio (el)únvoq, o sueño (el)unóyero, ro sótano (el)unoypogri, r1 firma (la)unoypórpr» firmarunoxeípevo, ro sujeto (el)

unoroprorrxó, ro diminutivo (el)unótrornog (-4, -o) restante (el)unoroxnx(, ¡ subjuntivo (el)ugowó, ro prenda/objeto de lana tejida

a manoúgoo¡to, ro tela (la), telido (el)

O9góBo, rl fabada (la)rpoyr¡ró, ro comida (la)rpoívo¡ror parecer, aparecerrpóxetroq, o sobre (el) // expediente (el)

goxóq, o literna (la)goloxpóg (-{ -ó) calvogovópr, ro semáforo (el)goveAóxr, ro camiseta (la)govepóvo mostrar, demostrar // revelarrpowó(o¡ror imaginarserpoppoxeío, ro farmacia (la)rpoppoxeurrxóg (-{ -ó) farmacéuticogóp¡roxo, ro medicamento (el),

medicina (la)rpoooAóxro, ro judías verdes (las)Oeppouóprog, o febreroqépvo traerrpéro, 4 queso blanco fresco // rebanada,

loncha (la)(e)rpérog este añogeúyol irse, marcharseqOrvónopo, ro otoño (el) ñ

grtrópeq, or amigetes (los)gttráo (-ó) besar

9íIr¡, 4 amiga (la)grtrí, ro beso (el)grfuxóg (-ri -ó) amistosoOrtrrnníveg,or Filipinasgrtrp, ro film (el), carrete (el) // película (la)gítroq, o amigo (el)grAórrpo, ro amor propio, pundonor (el)Otropewío, ¡ FlorenciatpoBó¡rot tener miedogorr¡r{9, o estudiante (el)qolr{rpro, ¡ estudiante (la)gopó, q vez (la)qopóo (-ó) vestir, llevar, ponersegópepo, ro vestido (el)rpópog, o impuesto (el)r¡oúpvog, o horno (el) ii panadería (la)goúoro, q falda (la)gpo(v)r(ótro, 4 barra de pan (la)r¡póouAo, ¡ fresa (la)gponé, o café batido con cubitos de hielogpéoxog (-ro -o) frescorppowror{pro, ro academia privada (la)gpoÚpro, ro castillo (el)gpoúro, ro fruta (la), fruto (el)rpróvol llegar, arribargr¡vóg (-rj -ó) baratogrtó¡vto hacer, preparar, aneglarguAóto (-ó) guardarguorxd, 4 física (la)guorxóq (-{, ó) naturalqovri, q voz (la)govtiev, ro vocal (la)gtoretvóg (-{ -ó) luminoso, claro, brillanterporoypogrróg (-ri -ó) fotográfico

XyXáy¡, ¡ La Haya

¡10ípere ¡holal // adiós, hasta luego

¡orperíoporo, ro saludos, recuerdos (los)

¡oípoyor alegrarse, estar encantado

¡oípo alegrarse, estar encantado (gn purista)

¡olóto (-ó) estropear // cambiar (dinero)

¡olpóq, o pastel parecido al turrón echocon sesamo

¡o¡r4lóg (-{ -ó) bajo

¡óvo perder

Xáprn§, o mapa (el)

¡oprí, ro papel (el)

¡opnó, ro naipes (los), cartas (las)

¡oproneroéro, 4 servilleta (la)

¡oprogútroxoq, o cartera (la)

¡er¡róvog, o invierno (el)

¡gipo, ¡ viuda (la)

Xipos, o viudo (el)

¡Oeg (e)¡rég ayer¡íAror (-eg -o) mil

¡rtrró6eg miles

¡rtrto¡rerprxóg (-ri -ó) kilométrico¡1rAróperpo, ro kilómetro (el)

¡¡óvr, ro nieve (la)

¡1roví(er estar nevando, nevar (impers.)

¡orprvóg (-{ -ó) de cerdo

¡oI, ro zaguán, vestíbulo (el)

¡owpóg (-ri -ó) gordo, grueso

¡opeúo bailar, danzaryópro, ro verduras (las)

¡peró(eror hacer talla (imp.)

¡peú(o¡lor necesitar, hacer falta a algn. algo

¡pr¡orponoró utilizar,usarXproróg Avéor4 ! ¡Cr¡sto ha resuciladol¡1póvro, ro años (los)

¡povrxóq (-{ -ó) temporal

¡póvoq, o tiempo (el) // año (el)

¡puoóg (ti -ó) dorado, de oro

¡puoóq, o oro (el)

¡pópo, ro color (el)

¡ptoporí(o colorear, p¡ntar

¡1por¡"rorontoAeío, ro t¡enda de pinturas

¡pooráto (-ó) deber

¡upó9, o zumo, jugo (el)

Xópo, n país (el)

¡toptórrxog (-q -o) rústico, campestre¡topí(o separar

¡opto¡tévog (-q -o) separado, divorciado¡oproróq ({ -ó) separadoyópog, o espacio (el)

q, tl,{rópr, ro pez, pescado (el)rlropóoouno, n sopa de pescador.lrú¡vol buscar

UqIóc Cí -ó) altoqrivo asar, tostar

QnróS Gi -ó) asado (a la parilla)

Qqqío, ro dígito (el)rf rAó, ro calderilla (la), (dinero) sueltorlrr¡otrí(er lloviznarrlruyeío, ro nevera (la), frigorÍfico (el)qu¡íorpog, o psiquiatra (el)rfru¡otróyog, o psicólogo (el)(é¡er/xúver) rlrú¡po hace frescorlrropí, ro pan (el)r{róvro, ro compra(s) la(s)groví(to comprar

Oo¡ópo, q hora (la) // tiempo, rato (el)opoíog (-o -o) bonito, hermosoóq hasta

283

&úoerg

Mó0r¡po 1

8(o) Aéyo¡ror / noLú I noú lr¡v / Eí¡.ror(B) nós / Me / tVle / eíoot / onó

Má04¡ro 2

31. e(¡-rot / eime 2. eívor 3. eívor 4. eí¡-roore / eíoor

6

1. p 2.o, 3. p

7Tr / Eoú i f-loAú (Eí¡rot) / eu¡oproró lnoú I EíUot / onó

8

1.r¡ 2.o 3.¡ 4.ro 5.4 6.o

51. rr¡v 2.tov 3. rov 4. ro 5. ro13. qv 14. t¡(v) 15. ro

6

5. eívor / eívor 6. eí¡.rot / e(oor 7. eíme

Opr(ówro: 1. óúo 2. ewtá (ewéo) 3. néwe 4. évo 5. 6éro 6. rpíoKáOeto: 1. ¡r4óóv 2. e<pró 3. réooepo 4. é§r

MáOqpo 3

1

4

7.to 8.o 9.q 10.n 11."n

6. mr¡v 7. rov 8. trl(v) 9. ro

4.H/or¡(v) 5.O/r¡v 6.H/or4v

3. óouLeúouv(e) 4. ¡révou¡re / ¡-réverg

12. o 13. ro 14. o 15. ro

'10. ¡ov 1 1 . rov 12. ro

7. O / ar¡(v) 8. To / mov

5. é¡ouv(e) 6. eí¡ror / eíore

1. H/m¡v 2. 0/or¡v 3. O/ro81. ¡.révo i ¡-révetg 2. eívor / eí¡roore7. 6ouAeúer / óouLeúo

121.8 2.o 3. 4. 5.8

131. Tr r<áverg 2. Anó noú eíoor; 3. nóg oe Léve; 4. lloú ¡róvere; 5. Tt xávete; 6. Aéyo¡ror...7. O I H... péver or¡v t-lórpo;

MóOq¡ro 4

1

1.: 2. A 3.: 4. A 5.:51. ¡-rou 2.rnq 3. Lroq 4. roug 5. rou 6, oou 7. poq g. oog

304

11

1.q 2.9 3.y 4.o

121. l-1óg ).éyeore; / l-]óg oe ).éve; 2. 'Exere/'E¡erg xtvr¡ró; 3. l-loú ¡révere/¡-réverg; 4. EíorelEíoor... ;

MúOr¡po 5

I1. o 2.8 3. 8 4.y

101. Anó noú eíoor; 2.11oú ¡-réverg; 3. Ilóq oe l,éve; 4. Tt r<óvetg; 5. Eí¡-ror onó tr¡v Apyewtv¡.6. 'E¡erq not6ró; 7. AouLeúo orq Ao¡.r(o. 8. f-eto oou.

11

1. Müóg/MtIáte oyylrr<á; 2..Eíoot/Eíore nowpepévog; 3. 'EXere 4. Tr 6ouLeró xóvetq/xóvere;

MóOqpo 6

6ronovu<ó / oyyl,tró / eltr¡vrxó / noLrróIou¡6ío / lv6íq / Bpo(rLío / Mopór<oo6óq lxougá / nLoreío MoPtIn / Tor¡rto'xrj 67 / tOóxr¡g 14ytorpóg / ypoUUoréog / 6rnLor¡rótqg / óooxá\oprqtépo / ode).góq / notépog / xóp¡

71. Tt óouLetó rávere; 2. Eí¡rot onó r4v ltoLío, onó q Pó¡-r4. 3. l-loú ¡réver ¡ rupío l1onoxóoro;4. Aev ¡u\árr: roOól.ou yep¡.rovrrá. 5. Nor. 'E¡to rpío. Aúo xopfuoro xot évo oyópr.

91. eí¡roore / eí¡ror 2. prl,óo / UIIóS 3. ¡révouv(e) 4. óoul,eúete 5. é¡er 6. §éper / eívot 7. puLóve8. é¡ro / éXetq 9. ¡roOoívetg 10. óouLeúet / óoutreúou¡_re

11

1.8 2.y 3.y 4.8 5.o 6.o

131.6,( 2.e 3.o,n 4.y 5.e 6.p

Mó0r¡go 7 '1

1.4 2.2 3.A 4.>

31.o z.to 3.o 4.n 5.ro 6.ro14.n 15. o

4

7.o 8.r¡ 9.ro 10.¡o 11.ro 12.t1 13.ro

1. ouróg 2. Auró 3. Awr¡ 4. ouró 5. ouróg 6. Aut¡ 7. Auró

305

l\uSmemq

51. tpLoxóoteg 2. eroróv néwe 3. rerpor<óoreg eíroot 4. XíLreq 5. óroxóoeg oyóówo6. ewrqKóoLo nevqwo 7. neworóoro oopówo

12

1.o 2.9 3.y

13KoA¡¡rópo oog/¡Oe\o loaqll-lóoo/xor/ou¡ó/opéoer/ Opíore lTol\/ l-1opoxol.ó

MáOr1¡ro 8

7Iou¡óío - Iou¡óóq/Iour¡óé(o - oour¡ótxáEMóóo -'ELl4vog/EMqvíóo - eLl.r¡vrxóAyylío - Ayy).og/AyyLí5o - oyy).txól-qM(o - l-áMoq/l-oMíóo - yoMLr<áItol.ío - lroAóg/lroAíóq - r"ro^.rxóI-ep ¡rovío - l-e p ¡rovó g/t-e p ¡-rovÍóo - yep ¡-rovu<álonovío - lonovóg/lonovíóo - ronovu<óKúnpog - Kúnptog/Kúnpro - eMqvrxó/roupxu<óKívo - Krvé(oq/Krvé(o - r<rvé(u<o

l-loproyo).ío - t-loproyóLog/ñoptoyoAé(o - nop-royoArxó (noproyoLé(rro)

I1. ¡uxpóg / ¡lxp¡ / ULr<pó 2. noLróq / noAró / notrró 3. óo¡r¡¡roq / áo-XnUn / áo¡4¡ro4. rpqvóq / qrnvtl / gqvó 5. oxprBóg / oxptB¡ / oxptBó 6. xotvoúpyrog / r<otvoúpyro / r<orvoúpyro7. peyál.og / peyóAn / peyótro 8. copoiog / ropoío / topoío

o

1. ropoío 2. or<ptBó 3. r<otvoúpyro 4. «pr¡vóg 5. Bpó¡lro 6. ¡-ur<p4

13

1. Auróq o unoLoytmqq e(vot oxprBóg. f . Auró ro áyoL¡ro eívor ropoío. 3. Auró to r¡},érptovo eívoL noLLó.4. Auróg o ovomr¡pog eÍvot t<otvoúpytoq 5. Aur¡ n Unxovri eívou<o0opr¡ 6. Autr¡ ¡ oirnpéLo eívor grr¡vr¡7. Aurr¡ ¡ rr¡Leópoor¡ eÍvor ¡ru<pr1

141. ot<ptBóq 2. Ptoo(óo 3. topoío 4. l-loLtovóg 5. noLró 6. xowoúpyto 7. ¡-ur<pó B. 'EMr¡vog

't5

1.9 2.a 3.o 4.y

Mó04¡ro 9

1

1.: 2.A 3.: 4.2 5.A 6.: 7.A

31. t¡v Etrév¡ 2. tov Kovoóá 3. qv r<o0¡yrltpto 4. ro KoAtovór<r 5. r¡(v) yuvoíro 6. r¡(v) Bpo(rL(o7. rov Kóoro 8. ro nor6í

306

Aúoenq

4

1 (EVO) eé)to ül ¡-rr¡Xovr¡ ¡rou. _2. H ELévr¡ Oél,er rqv rupío llonnó. 3. O Kóoroq géLer ro po¡ór rou.4' (E¡re(q) oéLou¡-re tov roO¡y¡tri ¡rog. 5. H Awo OéLer to B0B).ío rr¡g. 6. (Eyó) 0é\rir rov ovomr¡po ¡rou.71' u¡v xotvoÚpyto ¡ro0¡rpto 2. tov oxprBó gor<ó 3. tov él,l.4vo xoo¡yqtr1 4. ro ¡-urpó ourorívr1-ro5' t4 Néo Krlrprotó 6. ro ¡.reyóLo rponé(t 7. rov no.lló unol,oyrorq 8. rov xorvoúpyto gítro rr¡q9. rov opoÍo xr¡no

11

1.o 2.o 3.8 4.y

12

8.: 9. A*

5. ép¡eror 6. yíveore 7. nó¡.re g. Leg 9. oxéqro¡.ror

1.: 2.2 3.: 4. A 5. A 6. A 7.2131. nóve 2. oxoúre 3. ép¡eme 4. rpoq10.tpóer 11. épXeror 12. oxoú¡re

Mó0qpo 10

61. 13:20 2.07:40 3. 16:00 4.21:45 5. 02:30 6. 10:40

71. rpetg 2. o¡ró 3. ecpró 4. eíroq S. Kor

I1.4 2.r 3.:4.A 5.:6.A131. opyeí 2. Ou¡róoot 3. eyó ¡rnopó / ¡.rnopefue 4. Aunógor8. goBóror g. xor¡roúwor

Mó04po 11

2

1. rov rowoúpyto r<o0r'¡yr1ri 2.n ¡leyfl¡ o¡rnpé).o5. rqv rol(óq 6u<¡yópo 6. ro r<oOopó outoxív¡ro9. t¡v rowoúpyro ¡-ro0rlrpto 10. ro ¡lr<pó onfur

1. trrío 2. évog 3. évo 4. évog S. ¡río 6. évo 7 _ éva 8. ¡_río 9. évo12. évog 13. évo 14. évog

41. sro 2. onó rlv / ornv 3. onó r¡v 4. oro 5. crro 6. onó trlv / cnqv

101.: 2. A 3.: 4. A 5. A 6.:11

1. évov 2. éva 3. évov 4. ¡.río 5. évov 6. évo

Mó0r¡po 12

2

7. 21:25 8. 14:55

5. (ouv(e) 6. tr¡l,egcoveí 7. oó¡yeíre

10. évo 11. évog

7. onó-rov 8. qnó ro

3. O otrI.ovóóg ytorpóg7. rov oxprBó ovom¡po

4. évov e).Lr¡vu<ó ¡.rétpro8. orr¡ grxprl roBépvo

307

Aúoelg

31. Ou¡róoor 2. óp¡eror 3. rpóve9. or<oúve 10, <peúyou¡re 11. (er

4

4. oyonócrl 5. yíveoor 6. xorpóore 7. ovoryer g. oxé<preoor12. nó¡"re 13. odnyeke

1. "YnápXer xqvévo r<otvoúpyto eorrorópro eóó xowó;,, ,,Nor, unóp¡er évo.,,2. "llóoq.l ¡povóv eíooL;" "Eí¡lor eíroot reooópov.,,3. OéLo¡ rov oxprBó unoAoytorr¡.4. Tr¡v Tpir¡ Kqr rrlv l-lé¡rnr¡ óev náo oro o¡ol.e(o.5. "floLo eívor ourq;" "Eívor ¡ El.év4.,,

51. óev 2. óyt 3. ó¡r 4. óXt / óev S, óev / óXr 6. óev

71. lc¡novíóo 2. r¡v Kuptox¡ 3. r<úpte 4. Aur¡ ¡ 5. unápXer 6. eír<oor tpLóv 7. nóoo ráveL8. I' opéoet g. lloLo eívot 1 0. óÚo r<ot ¡-uor¡ 1 1 . Aev Eépo 12. l-lopoxo].ó 13. évov r<o].ó ovom¡po1tKrvé(o / EMr¡víóo / Ionovóq / Ouyyopé(oxopóx.tr o / uno).oyLor¡ g / o¡.rnpéLo / t¡Leópoo¡gopl]oreío / nLroopío / oouB).or(iórro / nápr<rvyr<XUUóq / l-rnípo / roár / r<ogéq

12

1. BrBtuono).e(o 2. Bev(tvóóu<o 3. eonorópto 4. <poúpvog s. xorpé 6. gop¡-roxeío 7. nópr<tvyr8. oouBLor(íóu<o

f61. xpóvro 2. ¡povóv 3. crnouóó(er 4. ¡-révouv 5. nóLr¡ 6. trí¡rvr¡ 7. onéxer g. opyó9. ooBBoroxúpror<o 10. rpoyr¡tó 1 1. ¡r).róprerpo 12. Xropró

171. ooBBoror<úpror<o 2. 9oy1ró 3. nóA¡ 4. onéxet 5. Lí¡-rvr¡ 6. opyá 7. onouóó(etB. (oú¡re / Xpóvro 9. ¡povóv 10. Xcoptd

181. q 2.9 3. o 4.p

MóOr1¡ro 13

31. xópeg / yroug 2. BrBLío 3. Ayy).íóeg 4. oós¡.qoúq / oóeLqég7. yrorpoí 8. uno).oytorég 9. r<ü.ó / noptoxóLro 10. ¡roOr¡¡.roto

51. Aurá-ro ou-rorívqro eívqL oxptBó. 2. BLénere ereíveg rtg ¡-u1¡ovég;4' EreívoL ot yrorpoí eivoL xo).oí. 5. Auró ro rourótrto eívor ¡.ur<jó.6. OéLere ere(voug roug gr¡voúg ovonr¡peg.

7

5. <poúpvot 6. xoOr1y¡rég

3. Aurég ot o¡lnpél,eg eívor noLréq.

1. rr¡v ró§r¡ ¡rog 6ev é¡et rourlóoúg. 2, rto nepímepo é¡er eqr¡¡_repíóeg xor neproórxó.3. rro tponé(t ó¡er évov unoLoyLor¡. 4. rro ypogeío rou éxer pávo óúo r<opérAeg.5. rto onírt óev éxet xoOór.ou BtB).ío. 6. rro o¡oLeío é¡et évov sévo

^o0r1yr¡r4.

308

Aúoenq

12

1.: 2.4 3. A 4. A 5.: 6.:

Mó04¡ro I41

1.: 2.> 3. A 4. A 5.: 6. A

51' To nouxó¡rLoó pou eívor troLtxó' 2. oL r<átrroes ¡loueívor eMnvLxég.

_ g. To xonéLo r4g eívor e^Betr^ó.4' H tpoÚoro r4g eívot oyyLtx4 s. rq nánoúio,o.o, eívot ronovixá.- o. To xomoú¡lr rou eívor ogeptxávxo.7' or ypoBfueq rou eívot yotrr.ixéq. a. o ,noiov,oriq rnq eívor yep¡rovrxóg.9. H r¡Leópoon Uqq eívot ytonolvéqrxr1.

6

9f:1"_T,?, 1.etrr,qvu<óg

.2. tvórxég 3. ouorptox¡lrouero: L poorKrl 2. otrtrovórxó 3. oyyLrxó7To nouxáproo eívor óonpo.H ypoBfuo eivor xór<rrvq.

I,j,j:*.::: eívor npóorveg. To néóü.q eívot ¡.roúpo.rq KoneAo eivor yxpí(o. To gove).óxr eívor xogé. '

J. ffii§" 2' xo<pé 3. noptoxoLró 4. npáotvo 5. yxpí(eg 6. ¡rne( 7. r<kpLvo

12

] l:lr-l"tunro nou ¡.r,.opéoer eívqt oro nápxtvyx.z. u unoloytornq ilou e[voL mo ypoqeío rou eívot or<prBóg.3. To rpopé¡roto nou eívor or¡ Bnpívá eívoronó r4v tvOio.

,

4. -éperg.rov 6rn).o¡.rór¡ nou ¡iére, óínI;;; ;írr gog;5. Ot r<up(eg nou óouLeúouv o, ouró ro r<orómr¡¡lo i:iuáiArBové(eg.6. To oouptróxt nou eívor oro rponé(t eíuo, y,á-ro, oóeLgó oou.7. Bi.énetg q ¡r¡¡ovr¡ nou eivoi onéváwu

161.q 2.a 3.y 4.p 5.o

MáOqpo tS

219 2< Go 4¿ Ey 6ó

31' 0o gtóoete 2' 0q yupioete 3. oo eívot . 4. 0o noíserg s. 0o é¡oupe 6. 0o xonvíoer 7. 0o ,.rcovío«l8. 0o

^Leíoetq e. 0o sépou¡.re 10. 0o oyopóo".; - lllé; ,,ñ;ñ;G--ii. eáiüjü",'""'

6

J. 3l lifr-iJ]ru"' t;.8:?:'irr:, to'*'' 4' 0o xopétfets 5. 0o ná¡-re 6. 0o ovoísere 7. 0o rprovíoers

81. A 2.2 3.: 4. A 5. A 6.: 7. A 8.2

8. puorvrég / xóxxtveg

I

309

d\ulwcuq

Mó0nUo 16

21y 2(, 3ó 4o 5B 6e

41. 0o qúyer 2. 0o Byoú¡re 3^ 0o óer 4. 0o ne(re 5. 0o nlúver * 6. 0o tpóve 7. Oo ¡.reívou¡re8. 0o óóoerg 9. Oo nerg 10. 0o oreítrert 1. 0o ¡lner 12. 0o géperg 13. 0o Bpoúve 14.0o nópere

12

1e 2n 3o 4< 59 6y 7ó

131. 0o épOerg 2. 0o r¡tregov¡o«l 3. 0o §unv¡oere 4. 0o ¡:L¡oet 5. 0o oto¡ror4oerg6. 0o nepnot¡oouv(e) 7. 0o nervóoouv(e) 8. 0o pnopéot» 9. 0o oó¡yioete 10. 0o yívet

Mó0qpo 17

1

1.: 2.2 3. A 4. A 5. A 6.: 7.>" 8.: 9.: 10. A

51.: 2.4 3.: 4.4 5.4 6.: 7.4 8.4 9.: 10. > 11.4

71.o 2.9 3.o 4.y 5.y

MóOqpo 18

'l

1. rlto¡r( 2. r<oOrortró 3. §evoóo¡eío 4. Iou¡6óg 5. ytotpóg 6. po\ór 7. óúo 8. óro¡répto¡.ro9. olóu '10. pnolxóvt 11. r<rl.á 12. xopóro

2't . to xotoor¡poro 2. Krvé(oug 3. ro ÍtqróLó 4. roBépveq 5. 6ro¡repío¡roro6. roug yeppovoúg roupíoreg 7. trg xóAroeg 8. outoxívr¡to 9. Or <poúpvor 10. roOr¡yr¡ég1 1. Or r<opértreg

31. npáotveg 2. eMqvu<oúg 3. notrroúg 4. xowoúpyro 5. r<oLoí 6. peyó).o 7. oxptBó L noi.xó9. ¡-rn}.e

41. tpt¡vég xopór<).eg 2. t<owoúpyto nonoútoto 3. ¡rr¡¡ovóq / ytonové(txeq 4. yo¡ rKó r<pooró5. o¡Lóóro / r<o).ó 6. xoOopég <poúoreg 7. oyyLtxég egq¡lepíóeq

5nourÓptoo/rooroÚtrrt/Vpopóreq/<popé¡roro/noutróBep/oor<ór<ro/xoOpégr¡g/nowetróvto

61. 0o nto 2. 0o nópet 3. 0o tpóve 4. 0o óóoerg 5. 0o ¡reÍvou¡.re 6. 0o noí§erq 7. 0o 6ouLé{;o / Oq 60)8. 0o oyopóooupe 9. 0o ¡royerpéQouv(e) / 0o ntrúvou¡ie

310

r\ú«rmnq

91' l-lóoo / noMó 2. noMoÚg / Iíyeg 3. Ilóoeg / Iryeg 4. l-]óooug / noMoúg 5. noMó / Ltyo6. noMég / Líyeq 7. l-lóoeg / noMég

101. né¡rmo 2. 6ér<oro né¡rmo / 6éroro énro B. óeúrepo 4. tpíro

11

1.8 2.a 3.y 4.9 5.o

131.8 2.y 3. o 4.s 5.8

14noLtó/ypo<prr<r¡lorevoí/opó<poug/notruKqrorKíeg/ouLr¡/l.ou).oú6Lb/ne(óópo¡ror/xux.trorpopoúv/unóp¡ouv / tréyeror / nouAóve / r<oo¡r¡¡loro / 0eptvó / gótrro / qóvro

15

1. t<uxLogopoÚv 2. r<epo¡rtxá 3. LouLoúórq 4. rpoyqró 5. 0o nouLr¡ooupe 6. orevoúg 7. ópogo8. rfóvLo

Mó0qpo 19

2'l . vo oyopóoet 2. vo ép0ete 3. vo ¡leívou¡.re 4. vo 6roBóoouv(e) 5. vo §unv¡oro 6. vo nrerg7. vo nóet 8. vo noí§ou¡-re 9. vo górrl 10. vo gróoouv(e) 1 1 . vo 6ro 12. vo ¡rü.r¡oou¡.re

31. nepvápe 2. B).énur 3. 9eúyet 4. yupí(ouv(e) 5. ¡réverq 6. ¡opeúouv(e) 7. poyetpeúete8. qróvou¡re 9. lexwáo 1 0. nóet 1 1 . yroprá(ouv(e) 12. xóverg 13. rpóve 14. crréNoupe

41. 0o nepóoouve 2. Lrovoornprq 3. 0o Bá{ouv / 0o rl¡ioouv 4. Bótrro 5. Avócnoo¡ 6. ooúBLo7. 0o §er<rv¡oouv

11

1' vo ¡reívou¡re 2. vo épOet o l-tópyog 3. vo gúycrl 4. vo gó¡re 5. vo §exrvrloer 11 ELévr¡ 6. vo 6óoerg7. vo géprrl 8. vo ¡tL4oere 9. vo ¡-royerpér¡er o norépog ¡rou

121'B 2.Y 3.8 4.o 5.o

MóOr¡¡ro 20

21. etot¡róoo¡te 2. nrlyov(e) 3. ¡-reívove (é¡rewov) 4. Uoye(peqre 5. r¡oouv(o) 6. eíóo 7. égrooe8. eióo¡re 9. róvore 1 0. r!óvtoe 1 1 . nepr¡.révope / ipee 12. r¡nro

51. gtávouge 2. ¡royerpeúo 3. ¡révetg 4. eror¡-ró(ere 5. nívouv(e) 6. épXetot

311

Aúoerg

81. oe 2. rov 3.-ro 4. ro 5. lg 6. r¡v 7. Uoq 8. roug

91. noLoug 2. notq 3. norov 4. noreg 5. noro 6. norov

Mó04po 21

101. r¡ roBópvo 2. ¡ Awo 3. o ópó¡roq 4. ro nrpoúvt s. o l-tóvvr¡q 6. ¡ xopéx.i.o 7. 4 ¡.róvo8. o NtxóLog 9. ro xpooí 10. 4 ¡rnípo

11

1. oyopóxt 2. A¡¡-rr¡tpór<¡g 3. ¡royo(ór<t 4. rpone(óxro 5. xour<).íroq 6. xopnoór<t 7. rfo¡róxr8. Etrevfuoo 9. l-rowáxr¡

Má04¡ro 22

1

1.: 2. A 3.: 4.2 5. A 6.: 7.2 L I 9. A 10.:31. o Aprlg eívor nro enlós onó ¡ov A.lér<o. 2. o ALér<og eívor nro xowóg onó rov Ap¡.3. o Apr¡g e(vot nro véog onó rov Ai.ér<o. 4. o EuóyyeLog e(vor o nro peyóLog onó roug tperg.5. O Apqg rr o A}ér<og eívot Lryórepo nLoúoror onó rov Euúyye\o.6. O Ai,éxog óev eívor róoo ou¡moOr1ru<óg óoo o EuóyyeLog.7. O EuóyyeLog eívor nro n).oúorog onó roug óMoug óúo.8. O AAéxog r<r o Euóyye),og eívot Lryórepo qinloí oiló rov Apr¡.9. O ALéxog óev eívqr róoo tremóg óoo o Apr¡g.

41. EuóyyeLog 2. Ltyótepo 3. Byó(et 4. ou¡lnoO¡ru<óg S. ropoíog 6. Apnq

61.9 2.y 3.o 4.o 5.8 6.y 7ry 8.o 9.y

141.p 2.o 3.y 4.a 5.8

Mó0r1po 23

31. <próoerg / óerg 2. oyopáoro / nópco 3. eívor / nóve 4. óp0ouv / noísouv 5. §unvr¡oouv / eívor6. ¡reívou¡-re / oxoúoou¡le 7. épOere / ¡_royerpér¡o

51. n¡yorve 2. nepí¡-reve 3. xo0(ore 4. óLo s. nepr¡lévere 6. r<óOtoe (rfuoe) 7. rpúye

b1.y 2.o 3.8 4.o

71.I 2. A 3.I 4.2

I1. A 2.2 3. A 4.'

312

5.v 6.8

5.4 6. A 7.>.

5.4 6. A 7.>

1. !1, "vg .2. oúte 4 ¡río oúre n^ói n. .3. Euévo ¡r' opéoer. a. Eyó ó¡ . 5. Kt epévo .6. 'oxr, 0o eívor r<t r¡ Mopío. 7. oúrc ro évo oúre rb a¡.¡.o. a. ó¡]e x, ivr¡11

1.y 2.o 3.8 4.8

Mó0q¡ro 24

1

I 9PóuoS 2. §unvóte 3. ou¡.rnoOr¡tu<¡ 4. r1¡,roorov 5. rr¡l,eópoo4 6. óroBá(ouve 7. eyó 8. ¡ronóór9. (éorrl 10. oúpro 1 1. yoLovó 12. nóq;

21. vo yupíoou¡le 2. 0o.¡leívouv(e) /_eo 6ouv(e) 3. 0o noí§ou¡-ie / 0o 6óvere 4. vo gróoere 5. vo ópgo6. 0o §eruvr¡ooupe / vo et oTg 7. 0o gáre / oo nerváoere' b. vo nóperg s. vo Eu"riááis 10. vo nrer1 1. vo ¡loyerpéQrrl 12. 0q 6óoouv

4

].ioouv 2. or¡v 3. qLerpcovrloouv 4. e¡révo s. norov 6. Byoú¡re 7. vo 8. rov r<úpto zepBó9. tóoo 1 0. <pá¡re 1 1 . rov loúvro 12. oxprBr¡

51. roron.l.¡rcrtró 2. ¡et¡róvo . 3. ouwegró 4. ¡opérpou¡.re 5, ésunvog 6. nopo).ío 7. Lr¡.rávr / ntroio8. vrloró 9. ¡lo0óg 10. xoLéor¡ 1 1. r<),í¡,ro

7n4yo(n¡yo¡re)/ipee/nept¡-révo¡re/Ayopóoo¡.releíóo¡re/'H¡ov/ll¡yo¡re/rpóyoue/'Hrov/eúyove(é<puyov)/¡leívo¡le / rlnro¡.re / yupíoope / rlgoorov

101' ouvopeÚet 2. unól,oLn¡ 3. ¡.rv¡¡reío 4. opervr] 5. xoroíxoug 6. o¡ropcptég 7. vooi g. cr¡e-rLr<ó9. yvooró

11

1. ouvopeÚet 2. yvtr:oróg / voóg 3. opervr¡ 4. xotoíxoug 5. Eupónr¡ 6. o¡etrxó 7. ¡-rvr¡¡reío g. vr¡oí131. (éor¡ 2. Arpónol.r1 3. 'O).u¡rnog 4. nopo).íeg 5. póóog 6. ¡-rv¡¡reío

-f-\_-\

.." .<l (¿di;.«§'DJ)-*?'

Y;vry<:3'

313

ffi p*or{oerg Axouort KnS Korqvónonq

MóO¡po 2Aor<r¡or¡6

1. l-ero oog, n róvere;2. Aéyo¡rot'E).oo MwéLLr.3. Anó noú eíoor;

Mó0q¡ro 3Aorcr¡or¡ 12

1. I'loú prévere;2. Eíoqt on'u¡ NopBr¡yío;3. Eíore roOr¡yr¡rpro;4. t-loú óoul.eúerg;5. lloú eívor n Kpúq;

Mó0¡¡io 4Aorqor¡ 11

1. l-loú ¡révete;2.'Eva r¡Léqcr.lvo;3. Eíoor yrorpóg;4. Meverg or¡v oóó Mópvr¡;

MóO¡pro 5Aor<r1or'19

1. Mü.óq eM¡vu<ó;2. Eíoor nowpe¡-rév¡;3. 'E¡ere nor6rá;4. l-loú ¡.réverq;

MóO¡¡ro 7Aor<¡oq 12 ü

1. llóoo r<óver ouró to noprogóLt;2. l-1óg l.éyeror ouró oro eM4vu<ó;3. I'opéoer owóg o unol,oytor¡g;

MóOnUo BAorcr'¡oq 15

1. Flotog eívor outóg;2. Anó noú aívor q ELévn;3. Opoíog 6ev eívor o Mór<r¡g;4. Aurrl ¡ pnxovi o' opéoer;

Mó0r¡po 9Aox¡or¡ 11

1. l-lóg to Léve owó oro eMrlvtKá;2. Aur¡ ¡ Unxovn eívot oxprB¡;3. l-lóor» ¡povóv eívor o yroq oou;4. OéLerg q pu<pr¡r¡Aeópoo¡;

314

MóOr¡po 12Aor<¡or¡ 18

1. flóoo Xpovóv eiVor r¡ o6eLgr¡ oou;2. O Mr¡áL¡g §unvóer vcopig;3. floú ¡.roOoíverg eLtrr¡vu<ó;4. Ynáp¡er rovévo nópr<tvyrc eóó r<owó;

MóOq¡ro 14Aor<r¡or¡ 16

1. l-'lóoeq 0él,ere;2. Tínote óLLo rupío;3. Tt voú¡repo <popóte;4. Eívor eMr¡vrróg;5. I' opéoouv-ro noróró;

MóOqpo 17Aor<4or¡ 7

1. Oo épOerg po(í prog oro orvepó onóqe;2. Tr ópo 0o §unvr¡oou¡.re oúpro;3. Ie notov ópogo nóre;4. Ilóoo eívor ro evoír<to;5. f-lóoo ó¡er r'¡ Bpo6tó;

MóOq¡ro 19Aor<r1o¡ 12

1. Tov xúpro Ao¡rníp¡ nopor<oLó.2. Tt ópo npóner vo rpúyou¡re oúpto;3. Ilr¡pore Ló0o9, r<upío ¡rou,4. Mnopeíg vo ép0erg oúpro ortg 9;5. l-rorí óev OéLer vo nóer;

MóOr¡pro 22Aorr¡or1 14

1.2.3.4.5.

flóoov xotpó é¡etq or¡v ELLódo;l-1oú n4yeg ro EóBBoro to Fpó6u;Ie e(6e Xreq o yrorpóg;It/e noró.Oo ¡reíverg or¡ Múxovo;trxer Kpuo onuepo;

MóOr¡¡ro 23Aor<r¡or¡ 11

1. flóre eívor ro yevéOlro oou;2. O i\l,x¡g eívor nró Lemóg on'rov Níxo;3. M' opóoer noAú r¡ ¡_rnípo,4. 'E¡co vo óroBóoro o¡¡repo.