Vachanmrut Rahasya- H - Vitragvani · a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

of 344 /344
®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ nnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn nnnnnnnnnn nnnnnnnnnnnnnnn ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ (`ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' äœøò∏ ú∏£ úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏ õ∏∏Ƀ£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏) úœà≈∏©∏à≈ ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√¨∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ¨í û∏∏®∏õ∏ä∏£ l

Embed Size (px)

Transcript of Vachanmrut Rahasya- H - Vitragvani · a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a...

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    π◊∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ : úœ∑∏ ¿ 1000 πô. 28-11-2006∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ ¿ úœ∑∏ ¿ 500, 31-12-07, à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙ πôõ∏ú∏º́ ì ¨∏øâ°∏∏ : 8 + 336 = 344•∏∏ä∏∑∏ üÍ•°∏ ¿ 50/-üÍ•°∏ : 20 /-

    z úœà≈∏©∏à≈ á®∏ø úœ∏˛ú∑∏ ¨ò∏∏õ∏ :®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ¨∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ í / ˝˙ ¨∏∑∏√̈ Èâ∏ úœû∏∏®∏à≈ íÔ̈ í580, èÍõ∏˙ ü∏∏µ¯à≈®∏∏îı̇ ,û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 423207 / 2151005

    z äÈ≤ ä∏˘£®∏˝˙ à∫≈õôà∫≈õôà≈≠∏õ∏ è˘õ∏ ¨∏∏π≠∑°∏ àΩ≈õÕ,ú∏ªè°∏ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙ ü∏∏ä∏ƒ, ¨∏¯õ∏ä∏Åı

    z ˝˙ Ç∏πôõ∏∏ò∏ à∫≈õôà∫≈õô à≈≠∏õ∏ è˘õ∏ íÔ¨íπ®∏ü∏•∏∏øç∏•∏, ≠π£õ∏ä∏£, Ç•∏˙ä∏Åı˚≈¯õ∏ ¿ (0571) 410010/11/12

    z ˝˙ ú∏øà≈è∏û∏∏Ƀ úœ∏µ∏û∏∏Ƀ à≈∏ü∏ô∏£32, à≈≠∏õ∏õ∏ä∏£, 271/291 áõ∏. ¨∏˙. àΩ≈•∏à≈£ £¯îı,ˆô∏ô£ (®¯¨í), üÈøù∏Ƀ-400028˚≈¯õ∏ ¿ (022) 24307489

    z ˝˙ â∏˙ü∏è∏˙û∏∏Ƀ ä∏øä∏£ (üÈøù∏Ƀ) ¿ (022) 26161591˝˙ ∏£û∏∏Ƀ ≠Ωü∏∏µ∏˙ (à≈¯•∏à≈∏í∏) ¿ (033) 24752697Çü∏˙ Ç䜮∏∏•∏ (Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô) ¿ (079) R-25450492, 9377148963

    nnnnnnnnnnYn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nnnnnnnnnnYnn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    n

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    (`ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' äœøò∏ ú∏£ úÍè°∏äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏ õ∏∏Ƀ£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏)

    úœà≈∏©∏à≈

    ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√̈ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

    l

    2

    üÈÕà≈ :

    û∏ä∏®∏∑∏˙ Ç|˚≈¨¯í15/¨∏˙, ù∏ø̈ ∏˙ö∏£ πü∏•∏ àø≈ú∏∏Ñõî

    ù∏∏£î¯•∏ú∏ª£∏,Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô

    ˚≈¯õ∏ : 9825326202

    í∏Ƀú∏ ¨¯πíøä∏ :

    úÍè∏∏ ÉüúœΩ©∏õ¨∏ú•∏¯í õ∏ø. 1924-ù∏˙,6, ©∏∏πõ∑∏õ∏∏ò∏ ù∏øä∏•∏¯ê∏©∏©∏˙úœûÈ ü∏∏ä∏ƒ, ≤ú∏∏µ∏˙ ¨∏àƒ≈•∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 2561749

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    π◊∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ : úœ∑∏ ¿ 1000 πô. 28-11-2006∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏ ¿ úœ∑∏ ¿ 500, 31-12-07, à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙ πôõ∏ú∏º́ ì ¨∏øâ°∏∏ : 8 + 336 = 344•∏∏ä∏∑∏ üÍ•°∏ ¿ 50/-üÍ•°∏ : 20 /-

    z úœà≈∏©∏à≈ á®∏ø úœ∏˛ú∑∏ ¨ò∏∏õ∏ :®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√ ¨∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ í / ˝˙ ¨∏∑∏√̈ Èâ∏ úœû∏∏®∏à≈ íÔ̈ í580, èÍõ∏˙ ü∏∏µ¯à≈®∏∏îı̇ ,û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 423207 / 2151005

    z äÈ≤ ä∏˘£®∏˝˙ à∫≈õôà∫≈õôà≈≠∏õ∏ è˘õ∏ ¨∏∏π≠∑°∏ àΩ≈õÕ,ú∏ªè°∏ ¨∏∏Ωä∏∏õ∏˙è∏˙ ü∏∏ä∏ƒ, ¨∏¯õ∏ä∏Åı

    z ˝˙ Ç∏πôõ∏∏ò∏ à∫≈õôà∫≈õô à≈≠∏õ∏ è˘õ∏ íÔ¨íπ®∏ü∏•∏∏øç∏•∏, ≠π£õ∏ä∏£, Ç•∏˙ä∏Åı˚≈¯õ∏ ¿ (0571) 410010/11/12

    z ˝˙ ú∏øà≈è∏û∏∏Ƀ úœ∏µ∏û∏∏Ƀ à≈∏ü∏ô∏£32, à≈≠∏õ∏õ∏ä∏£, 271/291 áõ∏. ¨∏˙. àΩ≈•∏à≈£ £¯îı,ˆô∏ô£ (®¯¨í), üÈøù∏Ƀ-400028˚≈¯õ∏ ¿ (022) 24307489

    z ˝˙ â∏˙ü∏è∏˙û∏∏Ƀ ä∏øä∏£ (üÈøù∏Ƀ) ¿ (022) 26161591˝˙ ∏£û∏∏Ƀ ≠Ωü∏∏µ∏˙ (à≈¯•∏à≈∏í∏) ¿ (033) 24752697Çü∏˙ Ç䜮∏∏•∏ (Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô) ¿ (079) R-25450492, 9377148963

    nnnnnnnnnn

    Ynn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    n

    nnnnnnnnnnYnn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    nn

    n

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    (`ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' äœøò∏ ú∏£ úÍè°∏äÈ≤ôΩ®∏˝˙ ◊∏£∏ õ∏∏Ƀ£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏)

    úœà≈∏©∏à≈

    ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√̈ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

    l

    2

    üÈÕà≈ :

    û∏ä∏®∏∑∏˙ Ç|˚≈¨¯í15/¨∏˙, ù∏ø̈ ∏˙ö∏£ πü∏•∏ àø≈ú∏∏Ñõî

    ù∏∏£î¯•∏ú∏ª£∏,Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô

    ˚≈¯õ∏ : 9825326202

    í∏Ƀú∏ ¨¯πíøä∏ :

    úÍè∏∏ ÉüúœΩ©∏õ¨∏ú•∏¯í õ∏ø. 1924-ù∏˙,6, ©∏∏πõ∑∏õ∏∏ò∏ ù∏øä∏•∏¯ê∏©∏©∏˙úœûÈ ü∏∏ä∏ƒ, ≤ú∏∏µ∏˙ ¨∏àƒ≈•∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏û∏∏®∏õ∏ä∏£-364001˚≈¯õ∏ : (0278) 2561749

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    úœà≈∏©∏à≈˙°∏(∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏)

    `®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' õ∏∏ü∏ àΩ≈ ɨ∏ •∏ãÈà≈∏°∏ äœøò∏ à≈˙ ∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó ¨∏÷ü∏ƒúœû∏∏®∏à≈, à≈≤µ∏∏üÍπ∑∏ƒ`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ û∏∏£∑∏®∏´∏ƒ àΩ≈ Çõ¯à≈ ä∏~®∏ ü› úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒà≈£àΩ≈ û∏®°∏ è∏˙®∏› à≈¯ ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ ¨∏≠˙ πô©∏∏ ù∏∑∏•∏∏à≈£ ú∏£ü∏¯∑àº≈´íÑú∏à≈∏£ πà≈°∏∏ ≠æó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' ü› ¨∏∏π∑∏©∏°∏ •∏˛ùö∏°È∆∑∏ ±∏∏õ∏, Ñõ∏à≈˙ Ǩ∏∏ö∏∏£µ∏úœπ∑∏û∏∏, ©∏∏Á∏› àΩ≈ ¨ÍÆü∏ π¨∏÷∏ø∑∏› à≈∏ ÑàΩ≈•∏ •∏∏õ¯ à≈˙ π®∏ç∏Æ∏µ∏∑∏∏,Ñõ∏à≈∏ πõ∏´à≈∏£µ∏ à≈≤µ∏∏©∏˙•∏ ·ô°∏, πè∏õ∏ü∏∏ä∏ƒ úœπ∑∏ à≈∏ úœΩü∏ É∑°∏∏πôà≈Çõ¯à≈∏õ¯à≈ äȵ∏› à≈˙ ¨∑Èπ∑∏-û∏˛∆∑∏ à≈£õ¯ °∏¯ä°∏ ≠æ ! `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'à≈˙ ö∏ü∏ƒ úœû∏∏®∏õ∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ úœ∑°¯à≈ úœ®∏ç∏õ∏› ü› Çπû∏®°∏∆∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æóɨ∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ üÈüÈÆÈÇ› à≈˙ úœ∏ò∏ƒõ∏∏ ¨Èõ∏à≈£π®∏ôΩ©∏ä∏ü∏õ∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠~ à≈˙ ö∏£∏ à≈¯ û∏˙ ú∏π®∏∞∏ à≈£àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ à≈˙ó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ π®∏≠∏£ ô˘£∏õ∏ `úÍè°∏ û∏∏Ƀ̋ ˙©∏©∏˙û∏∏Ƀ' àΩ≈ ¨Íç∏õ∏ ¨¯ ®∏ áà≈ üÈüÈÆÈ àΩ≈ úœ°∏∑õ∏ ¨¯ ®∏≠~ àΩ≈ üÈüÈÆÈü∏øî•∏ õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ π•∏°∏∏Ǣ£ áà≈-ô¯ πôõ∏ ù∏∏ô π®∏πî°∏¯ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ ©È≥ û∏˙ ≠¯ ä∏°∏∏ó Ç∑∏¿õ∏∏°∏£¯ù∏˙ üÈüÈÆÈ ü∏øî•∏ àΩ≈ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó `úÍè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ'à≈˙ ôª£øôΩπ©∏∑∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñú∏àº≈∑∏ û∏∏®∏ Ç∏π®∏û∏ƒª∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó °∏≠ úȨ∑∏à≈úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á Ñõ∏àΩ≈ Ñú∏à≈∏£ à≈¯ ¨ü∏£µ∏ ü› •¯à≈£ Ñõ≠  à≈¯πí-à≈¯πí ®∏øôõ∏ à≈£∑¯ ≠ˇó

    ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈˙ Çõ∏Ñú∏˛¨ò∏π∑∏ ü› Ñõ∏àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ à∫≈éáà≈ π®∏πî°∏¯ àæ≈π¨∏í ®∏ ¨∏˙.î˙. Ñõ∏àΩ≈ ô©∏ƒõ∏

    à≈£õ¯ ü› πõ∏πü∏Ó∏ûÍ∑∏ ≠¯ £≠˙ ≠æó Ñõ∏à≈˙ úœ∑°¯à≈ 篴í∏á¬, à≈≤µ∏∏£¨∏¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏ úœ¨∏˜∏ üÈâ∏üÈÕ∏, πõ∏∑°∏ Ç∏∑ü∏ô©∏ƒõ∏ à≈˙ ê∏~à≈˙ à≈£∏∑∏˙£≠∑∏˙ ≠æó πè∏õ≠›õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈¯ ôΩâ∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï Ñõ∏àΩ≈ π•∏°¯∑∏¯ °∏≠ áà≈ ≠˙ ¨∏∏ö∏õ∏ ô©∏ƒõ∏ ≠Ω∑È Ñú∏•∏ùö∏ ≠æó `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈Éõ∏ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á Ǣ£ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ û∏˙ä∏˙ ®∏∏µ∏˙¨Èõ∏∑¯ ≠∫á °∏≠ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ πà≈ `à≈≠∏õ∏ ∑∏∏£˙ ù∏ø̈ ∏˙ü∏∏ø ¯ õ∏£õ∏∏£!'úÍ£˙ ¨∏û∏∏ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏∏µ∏˙ ü› êÍü∏õ¯ •∏ä∏∑∏˙ ≠¯ä∏˙®˘¨∏∏ úœ∑°∏Æ∏ ÇõÈû∏®∏ä∏¯ç∏£ ≠¯∑∏∏ ≠æó

    õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ üÈ∆∑∏ àø≈ì ¨¯ úœ©∏ø¨∏∏ à≈˙ ≠æ, É∑∏õ∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ Çø∑∏£øä∏ ô©∏∏ ù∏∏ù∏∑∏ û∏˙ Çõ¯à≈ ù∏∏£ Ñ••¯â∏ πà≈°∏∏ ≠æó `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ ÇõÈûÍπ∑∏ á®∏ø Ñõ∏àΩ≈ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏±∏∏õ∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ Ç∑°∏ø∑∏ úœü∏¯ôû∏∏®∏ ®°∏∆∑∏πà≈°∏∏ ≠æó áΩ¨¯ úÍè°∏ `ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ú∏£ ≠∫á Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏›à≈¯ úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó

    `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ∑∏¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ ¨∏ç∏üÈç∏Çü∏º∑∏ ∑È•°∏ ≠˙ ≠æó πè∏¨∏ ®∏ç∏õ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏ à≈¯ ú∏˙õ¯ ¨¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏Çü∏£ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ °∏∏õ∏˙ πà≈ è∏õü∏-ü∏£µ∏ ¨¯ üÈ∆∑∏ ≠¯à≈£ ¨∏∏ô˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏∑∏à≈ ¨∏ü∏∏πö∏¨Èâ∏ ü› π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ɨ∏ü› üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ ú∏°∏Ù∑∏ ú∏≠∫¬ç∏õ¯ ∑∏à≈ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒô©∏ƒõ∏ Ç∑°∏ø∑∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ü› πà≈õ∑Èù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏Ƀ ¨∏π≠∑∏ úœπ∑∏ú∏∏πô∑∏ ≠æó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏ è∏¯ ®∏≠~ ç∏•¯, ®¯ π®∏πî°∏¯ü› Ñú∏•∏ùö∏ õ∏≠Ï ≠æ Ç∑∏¿ Ç|πî°∏¯ ¨∏˙.î˙.ü› ¨¯ Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ Ç|πî°∏¯àæ≈π¨∏í ü› ú∏π£®∏π∑∏ƒ∑∏ à≈£ Ѩ¯ ÇÆ∏£¨∏¿ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó ∑∏∑∏√ú∏‰∏∏∑∏√¨∏øú∏∏ôõ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ¨Èõ∏∑¯ ≠∫á ¨∏øú∏∏ôõ∏ à≈∏à≈∏°∏ƒ à≈£∑¯ ≠æˇó ú͵∏ƒ≥ú∏ ¨¯ úœ®∏ç∏õ∏ ∑˘°∏∏£ ≠¯ è∏∏õ∏Ω àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ π˚≈£¨¯ à≈¯Éƒ Çõ°∏ üÈüÈÆÈ É¨¯ àæ≈π¨∏í ¨¯ πü∏•∏∏õ∏ à≈£ •¯∑∏∏ ≠æ, ∑∏∏πà≈à≈¯Éƒ Æ∏π∑∏ £≠ õ∏ è∏∏°¯ó ɨ∏àΩ≈ π≠õô˙ ÇõÈ®∏∏ô àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'

    3 4

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    úœà≈∏©∏à≈˙°∏(∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏)

    `®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' õ∏∏ü∏ àΩ≈ ɨ∏ •∏ãÈà≈∏°∏ äœøò∏ à≈˙ ∑∏º∑∏˙°∏∏®∏ºπÓ∏úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó ¨∏÷ü∏ƒúœû∏∏®∏à≈, à≈≤µ∏∏üÍπ∑∏ƒ`úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ û∏∏£∑∏®∏´∏ƒ àΩ≈ Çõ¯à≈ ä∏~®∏ ü› úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒà≈£àΩ≈ û∏®°∏ è∏˙®∏› à≈¯ ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ à≈˙ ¨∏≠˙ πô©∏∏ ù∏∑∏•∏∏à≈£ ú∏£ü∏¯∑àº≈´íÑú∏à≈∏£ πà≈°∏∏ ≠æó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' ü› ¨∏∏π∑∏©∏°∏ •∏˛ùö∏°È∆∑∏ ±∏∏õ∏, Ñõ∏à≈˙ Ǩ∏∏ö∏∏£µ∏úœπ∑∏û∏∏, ©∏∏Á∏› àΩ≈ ¨ÍÆü∏ π¨∏÷∏ø∑∏› à≈∏ ÑàΩ≈•∏ •∏∏õ¯ à≈˙ π®∏ç∏Æ∏µ∏∑∏∏,Ñõ∏à≈∏ πõ∏´à≈∏£µ∏ à≈≤µ∏∏©∏˙•∏ ·ô°∏, πè∏õ∏ü∏∏ä∏ƒ úœπ∑∏ à≈∏ úœΩü∏ É∑°∏∏πôà≈Çõ¯à≈∏õ¯à≈ äȵ∏› à≈˙ ¨∑Èπ∑∏-û∏˛∆∑∏ à≈£õ¯ °∏¯ä°∏ ≠æ ! `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'à≈˙ ö∏ü∏ƒ úœû∏∏®∏õ∏∏ à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ úœ∑°¯à≈ úœ®∏ç∏õ∏› ü› Çπû∏®°∏∆∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æóɨ∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ àΩ≈ ˚≈•∏¨®∏≥ú∏ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ üÈüÈÆÈÇ› à≈˙ úœ∏ò∏ƒõ∏∏ ¨Èõ∏à≈£π®∏ôΩ©∏ä∏ü∏õ∏ à≈£àΩ≈ ®∏≠~ à≈˙ ö∏£∏ à≈¯ û∏˙ ú∏π®∏∞∏ à≈£àΩ≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ à≈˙ó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ àΩ≈ π®∏≠∏£ ô˘£∏õ∏ `úÍè°∏ û∏∏Ƀ̋ ˙©∏©∏˙û∏∏Ƀ' àΩ≈ ¨Íç∏õ∏ ¨¯ ®∏ áà≈ üÈüÈÆÈ àΩ≈ úœ°∏∑õ∏ ¨¯ ®∏≠~ àΩ≈ üÈüÈÆÈü∏øî•∏ õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ πõ∏µ∏ƒ°∏ π•∏°∏∏Ǣ£ áà≈-ô¯ πôõ∏ ù∏∏ô π®∏πî°∏¯ Ñ∑∏∏£õ¯ à≈∏ ©È≥ û∏˙ ≠¯ ä∏°∏∏ó Ç∑∏¿õ∏∏°∏£¯ù∏˙ üÈüÈÆÈ ü∏øî•∏ àΩ≈ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó `úÍè°∏ û∏∏Ƀ˝˙ ©∏©∏˙û∏∏Ƀ'à≈˙ ôª£øôΩπ©∏∑∏∏ àΩ≈ úœπ∑∏ Ñú∏àº≈∑∏ û∏∏®∏ Ç∏π®∏û∏ƒª∑∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó °∏≠ úȨ∑∏à≈úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á Ñõ∏àΩ≈ Ñú∏à≈∏£ à≈¯ ¨ü∏£µ∏ ü› •¯à≈£ Ñõ≠  à≈¯πí-à≈¯πí ®∏øôõ∏ à≈£∑¯ ≠ˇó

    ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈˙ Çõ∏Ñú∏˛¨ò∏π∑∏ ü› Ñõ∏àΩ≈ õ∏∏°∏£¯ù∏˙ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› à≈˙ à∫≈éáà≈ π®∏πî°∏¯ àæ≈π¨∏í ®∏ ¨∏˙.î˙. Ñõ∏àΩ≈ ô©∏ƒõ∏

    à≈£õ¯ ü› πõ∏πü∏Ó∏ûÍ∑∏ ≠¯ £≠˙ ≠æó Ñõ∏à≈˙ úœ∑°¯à≈ 篴í∏á¬, à≈≤µ∏∏£¨∏¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏ úœ¨∏˜∏ üÈâ∏üÈÕ∏, πõ∏∑°∏ Ç∏∑ü∏ô©∏ƒõ∏ à≈˙ ê∏~à≈˙ à≈£∏∑∏˙£≠∑∏˙ ≠æó πè∏õ≠›õ¯ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' à≈¯ ôΩâ∏∏ ∑∏à≈ õ∏≠Ï Ñõ∏àΩ≈ π•∏°¯∑∏¯ °∏≠ áà≈ ≠˙ ¨∏∏ö∏õ∏ ô©∏ƒõ∏ ≠Ω∑È Ñú∏•∏ùö∏ ≠æó `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈Éõ∏ π®∏πî°∏¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ôΩâ∏∑¯ ≠∫á Ǣ£ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ û∏˙ä∏˙ ®∏∏µ∏˙¨Èõ∏∑¯ ≠∫á °∏≠ úœ∑∏˙π∑∏ ≠¯∑∏˙ ≠æ πà≈ `à≈≠∏õ∏ ∑∏∏£˙ ù∏ø̈ ∏˙ü∏∏ø ¯ õ∏£õ∏∏£!'úÍ£˙ ¨∏û∏∏ Ñõ∏à≈˙ Ç∏∑ü∏£¨∏ ¨¯ ¨∏£∏ù∏¯£ ®∏∏µ∏˙ ü› êÍü∏õ¯ •∏ä∏∑∏˙ ≠¯ä∏˙®˘¨∏∏ úœ∑°∏Æ∏ ÇõÈû∏®∏ä∏¯ç∏£ ≠¯∑∏∏ ≠æó

    õ∏∏°∏£¯ù∏˙ ü› ≠∫á úœ®∏ç∏õ∏› ü› `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' õ¯ `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ üÈ∆∑∏ àø≈ì ¨¯ úœ©∏ø¨∏∏ à≈˙ ≠æ, É∑∏õ∏∏ ≠˙ õ∏≠Ï `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ Çø∑∏£øä∏ ô©∏∏ ù∏∏ù∏∑∏ û∏˙ Çõ¯à≈ ù∏∏£ Ñ••¯â∏ πà≈°∏∏ ≠æó `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙'à≈˙ ÇõÈûÍπ∑∏ á®∏ø Ñõ∏àΩ≈ è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏±∏∏õ∏ ¨∏øù∏øπö∏∑∏ Ç∑°∏ø∑∏ úœü∏¯ôû∏∏®∏ ®°∏∆∑∏πà≈°∏∏ ≠æó áΩ¨¯ úÍè°∏ `ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ú∏£ ≠∫á Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏›à≈¯ úœà≈∏π©∏∑∏ à≈£∑¯ ≠∫á ≠ü› Ç∑°∏ø∑∏ ≠´∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æó

    `úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏' ∑∏¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ ¨∏ç∏üÈç∏Çü∏º∑∏ ∑È•°∏ ≠˙ ≠æó πè∏¨∏ ®∏ç∏õ∏≥ú∏˙ Çü∏º∑∏ à≈¯ ú∏˙õ¯ ¨¯ üÈüÈÆÈè∏˙®∏Çü∏£ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æ °∏∏õ∏˙ πà≈ è∏õü∏-ü∏£µ∏ ¨¯ üÈ∆∑∏ ≠¯à≈£ ¨∏∏ô˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏∑∏à≈ ¨∏ü∏∏πö∏¨Èâ∏ ü› π®∏£∏è∏ü∏∏õ∏ ≠¯ è∏∏∑∏∏ ≠æó ɨ∏ü› üÈüÈÆÈè∏˙®∏ àΩ≈ π•∏°¯ü∏¯Æ∏ü∏∏ä∏ƒ ú∏°∏Ù∑∏ ú∏≠∫¬ç∏õ¯ ∑∏à≈ à≈∏ ü∏∏ä∏ƒô©∏ƒõ∏ Ç∑°∏ø∑∏ ¨∏∏ô˙ û∏∏´∏∏ ü› πà≈õ∑Èù∏≠∫∑∏ ä∏≠£∏Ƀ ¨∏π≠∑∏ úœπ∑∏ú∏∏πô∑∏ ≠æó

    `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙' àΩ≈ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏ è∏¯ ®∏≠~ ç∏•¯, ®¯ π®∏πî°∏¯ü› Ñú∏•∏ùö∏ õ∏≠Ï ≠æ Ç∑∏¿ Ç|πî°∏¯ ¨∏˙.î˙.ü› ¨¯ Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ Ç|πî°∏¯àæ≈π¨∏í ü› ú∏π£®∏π∑∏ƒ∑∏ à≈£ Ѩ¯ ÇÆ∏£¨∏¿ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó ∑∏∑∏√ú∏‰∏∏∑∏√¨∏øú∏∏ôõ∏ àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ û∏˙ ≠£áà≈ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ¨Èõ∏∑¯ ≠∫á ¨∏øú∏∏ôõ∏ à≈∏à≈∏°∏ƒ à≈£∑¯ ≠æˇó ú͵∏ƒ≥ú∏ ¨¯ úœ®∏ç∏õ∏ ∑˘°∏∏£ ≠¯ è∏∏õ∏Ω àΩ≈ ú∏‰∏∏∑∏√ π˚≈£¨¯ à≈¯Éƒ Çõ°∏ üÈüÈÆÈ É¨¯ àæ≈π¨∏í ¨¯ πü∏•∏∏õ∏ à≈£ •¯∑∏∏ ≠æ, ∑∏∏πà≈à≈¯Éƒ Æ∏π∑∏ £≠ õ∏ è∏∏°¯ó ɨ∏àΩ≈ π≠õô˙ ÇõÈ®∏∏ô àΩ≈ ¨∏ü∏°∏ `úÍè°∏ äÈ≤ôΩ®∏˝˙'

    3 4

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    à≈˙ ©˘•∏˙ à≈¯ ö°∏∏õ∏ ü› £â∏à≈£ ÇõÈ®∏∏ô à≈∏ úœ°∏∏¨∏ πà≈°∏∏ ≠æó ɨ∏àΩ≈ù∏∏®∏èÍô û∏˙ Çä∏øû∏˙£∑∏∏®∏©∏ ÇõÈ®∏∏ô ü› è∏¯ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠˙ ≠¯ ɨ∏àΩ≈π•∏á ÇõÈ®∏∏ôà≈ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ à≈˙ ¨∏∏Æ∏˙ ¨¯ Æ∏ü∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æó

    ɨ∏ úȨ∑∏à≈ ü› éú¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ©∏˙ãœ∑∏∏ ¨¯ π•∏â∏ ôΩõ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒà≈£õ¯ àΩ≈ Ñú∏•∏Æ∏ ü› `˝˙ à≈õÈû∏∏Ƀ •∏Æü∏˙ç∏øô ©∏∏≠,' Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô, àΩ≈≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó ɨ∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πè∏õ∏-πè∏õ∏ üÈüÈÆÈÇ› ◊∏£∏ ɨ∏ à≈∏°∏ƒü› ¨∏≠à≈∏£ πü∏•∏∏ Ñõ∏àΩ≈ û∏˙ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó ɨ∏ úȨ∑∏à≈ àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒúœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏ à≈∏ ¨∏∏û∏∏£ π®∏®∏£µ∏ Çõ°∏∞∏ πô°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó

    Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏ à≈∏°∏ƒ ü› úœü∏∏ô®∏©∏ °∏∏ Çè∏∏ä∏ºπ∑∏®∏©∏à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠ ä∏Ƀ ≠¯ ∑∏¯ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ©È÷ Çø∑∏¿à≈£µ∏úÍ®∏ƒà≈Æ∏ü∏∏ °∏∏ç∏õ∏∏ à≈£∑¯ ≠ˇó ɨ∏àΩ≈ Çπ∑∏π£∆∑∏ ú∏∏ìà≈®∏ä∏ƒ à≈¯ à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏õ∏èˆ∏£ Ç∏°¯ ∑∏¯ ®¯ Ç®∏©°∏ ≠ü∏∏£∏ ö°∏∏õ∏ â∏Ïç¯ ∑∏∏πà≈ û∏π®∏´°∏ ü› Ѩ∏ûÍ•∏ à≈∏ úÈõ∏£∏®∏∑∏ƒõ∏ õ∏ ≠¯ó

    Çø∑∏∑∏¿ ɨ∏ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ ü› úœ∑°¯à≈ üÈüÈÆÈ ¨õ∏∏õ∏ à≈£àΩ≈, Çü∏º∑∏ à≈¯ú∏∏à≈£ Çü∏º∑∏ü∏°∏ ù∏õ∏ è∏∏°¯ áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ û∏∏∑¯ ≠∫á π®∏˝∏ü∏ •¯∑¯ ≠ˇó

    `ú∏£ü∏úÈ≤´∏ úœûÈ ¨∏ô√äÈ≤, ú∏£ü∏ ±∏∏õ∏ ¨Èâ∏ö∏∏ü∏'诵¯ Ç∏ú°Èø û∏∏õ∏ πõ∏è∏, ∑¯õ¯ ¨∏ô∏ úœµ∏∏ü∏óó'

    íÔ¨í˙ä∏µ∏

    ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√̈ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

    πô. 31-12-07à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙πôõ∏

    ÇõÈ«≈ü∏πµ∏à≈∏

    01 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 . . . . . . . . . 00102 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6 ¨¯ 12 . . . . . . . . 02703 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 13 ¨¯ 19 . . . . . . . 05204 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21 ¨¯ 25 . . . . . . . 07705 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26 ¨¯ 30 . . . . . . . 10206 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31 ¨¯ 33 . . . . . . . 12507 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34 ¨¯ 36 . . . . . . . 15208 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36 ¨¯ 39 . . . . . . . 17709 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 40 ¨¯ 44 . . . . . . . 20110 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45 ¨¯ 47 . . . . . . . 22811 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47 ¨¯ 50 . . . . . . . 25312 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 51 ¨¯ 56 . . . . . . . 27913 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412 - 413 . . . . . . 304

    úœ®∏ç∏õ∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ õ∏øù∏£ ú∏º´ì ¨∏øâ°∏∏

    «≈ü∏∏øà≈

    5 6

    `®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒ úœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏˝˙ü∏∑∏˙ ç∏øπÕà≈∏ù∏≠õ∏ ©∏©∏˙à≈∏õ∑∏û∏∏Ƀ ©¯ì, û∏∏®∏õ∏ä∏£ 5,000/-

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    à≈˙ ©˘•∏˙ à≈¯ ö°∏∏õ∏ ü› £â∏à≈£ ÇõÈ®∏∏ô à≈∏ úœ°∏∏¨∏ πà≈°∏∏ ≠æó ɨ∏àΩ≈ù∏∏®∏èÍô û∏˙ Çä∏øû∏˙£∑∏∏®∏©∏ ÇõÈ®∏∏ô ü› è∏¯ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠˙ ≠¯ ɨ∏àΩ≈π•∏á ÇõÈ®∏∏ôà≈ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ à≈˙ ¨∏∏Æ∏˙ ¨¯ Æ∏ü∏∏ ç∏∏≠∑∏∏ ≠æó

    ɨ∏ úȨ∑∏à≈ ü› éú¯ úœ®∏ç∏õ∏› à≈¯ ©∏˙ãœ∑∏∏ ¨¯ π•∏â∏ ôΩõ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒà≈£õ¯ àΩ≈ Ñú∏•∏Æ∏ ü› `˝˙ à≈õÈû∏∏Ƀ •∏Æü∏˙ç∏øô ©∏∏≠,' Ç≠ü∏ô∏ù∏∏ô, àΩ≈≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó ɨ∏àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πè∏õ∏-πè∏õ∏ üÈüÈÆÈÇ› ◊∏£∏ ɨ∏ à≈∏°∏ƒü› ¨∏≠à≈∏£ πü∏•∏∏ Ñõ∏àΩ≈ û∏˙ ≠ü∏ Ç∏û∏∏£˙ ≠ˇó ɨ∏ úȨ∑∏à≈ àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒúœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏ à≈∏ ¨∏∏û∏∏£ π®∏®∏£µ∏ Çõ°∏∞∏ πô°∏∏ ä∏°∏∏ ≠æó

    Éõ∏ úœ®∏ç∏õ∏› àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏ à≈∏°∏ƒ ü› úœü∏∏ô®∏©∏ °∏∏ Çè∏∏ä∏ºπ∑∏®∏©∏à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏ £≠ ä∏Ƀ ≠¯ ∑∏¯ ôΩ®∏-äÈ≤-©∏∏Á∏ àΩ≈ úœπ∑∏ ©È÷ Çø∑∏¿à≈£µ∏úÍ®∏ƒà≈Æ∏ü∏∏ °∏∏ç∏õ∏∏ à≈£∑¯ ≠ˇó ɨ∏àΩ≈ Çπ∑∏π£∆∑∏ ú∏∏ìà≈®∏ä∏ƒ à≈¯ à≈¯Éƒ û∏˙ Æ∏π∑∏õ∏èˆ∏£ Ç∏°¯ ∑∏¯ ®¯ Ç®∏©°∏ ≠ü∏∏£∏ ö°∏∏õ∏ â∏Ïç¯ ∑∏∏πà≈ û∏π®∏´°∏ ü› Ѩ∏ûÍ•∏ à≈∏ úÈõ∏£∏®∏∑∏ƒõ∏ õ∏ ≠¯ó

    Çø∑∏∑∏¿ ɨ∏ Çü∏º∑∏®∏´∏∏ƒ ü› úœ∑°¯à≈ üÈüÈÆÈ ¨õ∏∏õ∏ à≈£àΩ≈, Çü∏º∑∏ à≈¯ú∏∏à≈£ Çü∏º∑∏ü∏°∏ ù∏õ∏ è∏∏°¯ áΩ¨∏˙ û∏∏®∏õ∏∏ û∏∏∑¯ ≠∫á π®∏˝∏ü∏ •¯∑¯ ≠ˇó

    `ú∏£ü∏úÈ≤´∏ úœûÈ ¨∏ô√äÈ≤, ú∏£ü∏ ±∏∏õ∏ ¨Èâ∏ö∏∏ü∏'诵¯ Ç∏ú°Èø û∏∏õ∏ πõ∏è∏, ∑¯õ¯ ¨∏ô∏ úœµ∏∏ü∏óó'

    íÔ¨í˙ä∏µ∏

    ®∏˙∑∏£∏ä∏ ¨∏∑∏√̈ ∏∏π≠∑°∏ úœ¨∏∏£à≈ íÔ̈ íû∏∏®∏õ∏ä∏£

    πô. 31-12-07à∫ø≈ôà∫ø≈ô∏ç∏∏°∏ƒ Ç∏ç∏∏°∏ƒ ú∏ô®∏˙πôõ∏

    ÇõÈ«≈ü∏πµ∏à≈∏

    01 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 . . . . . . . . . 00102 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 6 ¨¯ 12 . . . . . . . . 02703 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 13 ¨¯ 19 . . . . . . . 05204 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 21 ¨¯ 25 . . . . . . . 07705 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 26 ¨¯ 30 . . . . . . . 10206 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 31 ¨¯ 33 . . . . . . . 12507 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 34 ¨¯ 36 . . . . . . . 15208 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 36 ¨¯ 39 . . . . . . . 17709 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 40 ¨¯ 44 . . . . . . . 20110 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 45 ¨¯ 47 . . . . . . . 22811 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 47 ¨¯ 50 . . . . . . . 25312 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 51 ¨¯ 56 . . . . . . . 27913 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 412 - 413 . . . . . . 304

    úœ®∏ç∏õ∏ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ õ∏øù∏£ ú∏º´ì ¨∏øâ°∏∏

    «≈ü∏∏øà≈

    5 6

    `®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏' àΩ≈ úœà≈∏©∏õ∏∏ò∏ƒ úœ∏ú∑∏ ô∏õ∏£∏π©∏˝˙ü∏∑∏˙ ç∏øπÕà≈∏ù∏≠õ∏ ©∏©∏˙à≈∏õ∑∏û∏∏Ƀ ©¯ì, û∏∏®∏õ∏ä∏£ 5,000/-

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8

    `üŒ ±∏∏õ∏ü∏∏∞∏ ≠ª¬'

    ¨Èâ∏ö∏∏ü∏ Çõ∏ø∑∏ ¨È¨∏ø∑∏ ç∏≠˙,πôõ∏£∏∑∏ £≠Ω ∑∏ô√ö°∏∏õ∏ ü∏≠Ï;úœ©∏∏ øπ∑∏ Çõ∏ø∑∏ ¨Èö∏∏ü∏°∏ è¯,úœµ∏üÈ ø ú∏ô ∑¯ ®∏£∑¯ è∏°∏∑¯.

    ú∏∏®∏õ∏ ü∏öÈ£ Çô√ûÈ∑∏ Ç≠¯ ! äÈ≤®∏ôõ∏ò∏˙ Çü∏º∑∏ ê∏°∏∏Ù,˝®∏µ∏¯ ü∏ð∏∏ø ¨∏ô√û∏∏ä°∏ò∏˙ πõ∏∑°∏Ω Ç≠¯ ! πç∏ô√£¨∏ û∏°∏∏Ù.ä È≤ô Ω ® ∏ ∑ ∏ ∏£µ∏≠∏£ò∏ ˙ Ç∏∑ü∏ ∏ò ∏ ˙ ƒ û ∏ ® ∏¨∏ ∏ä ∏£ ∑∏° ∏ ∏ Ù ,äȵ∏üÍπ∑∏ ƒõ∏∏ äȵ∏ä∏µ∏∑∏µ∏∏ø ¨ü∏£µ∏¯ ·ô°∏ü∏∏ ø £ü∏˙ £‡∏∏ø.

    ≠∫ ø áà≈, ©È÷, ¨∏ô∏ Ç≥ú∏˙, ±∏∏õ∏ô©∏ƒõ∏ü∏°∏ â∏£Ω;àø≈Ƀ Çõ°∏ ∑¯ ü∏∏≤ø è∏£˙, ú∏£ü∏∏µÈü∏∏∞∏ õ∏ò∏˙ Ç£Ω.

    ¨∏≠è∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ú∏£ü∏äÈ≤

    z

    z

    z

    z

    z

    ≠Ω ú∏£ü∏àº≈ú∏∏•È äÈ≤ôΩ®∏ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ äȵ∏› à≈˙∆°∏∏ ü∏π≠ü∏∏ à≈≤¬ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ Ñú∏à≈∏£› à≈∏ ∆°∏∏®∏µ∏ƒõ∏ à≈≤¬ ! Ǩ∏•∏˙ ¨®∏≥ú∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ àΩ≈ ô∏∑∏∏£ÇúÍ®∏ƒ ü∏π≠ü∏∏ àΩ≈ ö∏∏£à≈ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏à≈˙ ¨¯®∏∏-û∏˛∆∑∏ πõ∏£ø∑∏£ ·ô°∏ ü› ù∏¨∏˙ £≠Ω, ú∏£ü∏-ú∏£ü∏-Ñú∏à≈∏£˙ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏ ü› ɨ∏¨¯®∏à≈ àΩ≈ ®∏∏£ø®∏∏£ û∏∏®∏û∏˙ä∏˙ û∏˛∆∑∏ ¨¯ à≈¯πí à≈¯πí®∏øôõ∏ ≠¯, õ∏ü∏¨à≈∏£ ≠¯ó - úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙

    l,k

    i j

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8

    `üŒ ±∏∏õ∏ü∏∏∞∏ ≠ª¬'

    ¨Èâ∏ö∏∏ü∏ Çõ∏ø∑∏ ¨È¨∏ø∑∏ ç∏≠˙,πôõ∏£∏∑∏ £≠Ω ∑∏ô√ö°∏∏õ∏ ü∏≠Ï;úœ©∏∏ øπ∑∏ Çõ∏ø∑∏ ¨Èö∏∏ü∏°∏ è¯,úœµ∏üÈ ø ú∏ô ∑¯ ®∏£∑¯ è∏°∏∑¯.

    ú∏∏®∏õ∏ ü∏öÈ£ Çô√ûÈ∑∏ Ç≠¯ ! äÈ≤®∏ôõ∏ò∏˙ Çü∏º∑∏ ê∏°∏∏Ù,˝®∏µ∏¯ ü∏ð∏∏ø ¨∏ô√û∏∏ä°∏ò∏˙ πõ∏∑°∏Ω Ç≠¯ ! πç∏ô√£¨∏ û∏°∏∏Ù.ä È≤ô Ω ® ∏ ∑ ∏ ∏£µ∏≠∏£ò∏ ˙ Ç∏∑ü∏ ∏ò ∏ ˙ ƒ û ∏ ® ∏¨∏ ∏ä ∏£ ∑∏° ∏ ∏ Ù ,äȵ∏üÍπ∑∏ ƒõ∏∏ äȵ∏ä∏µ∏∑∏µ∏∏ø ¨ü∏£µ∏¯ ·ô°∏ü∏∏ ø £ü∏˙ £‡∏∏ø.

    ≠∫ ø áà≈, ©È÷, ¨∏ô∏ Ç≥ú∏˙, ±∏∏õ∏ô©∏ƒõ∏ü∏°∏ â∏£Ω;àø≈Ƀ Çõ°∏ ∑¯ ü∏∏≤ø è∏£˙, ú∏£ü∏∏µÈü∏∏∞∏ õ∏ò∏˙ Ç£Ω.

    ¨∏≠è∏∏∑ü∏¨®∏≥ú∏ ¨∏®∏ƒ±∏ôΩ®∏ ú∏£ü∏äÈ≤

    z

    z

    z

    z

    z

    ≠Ω ú∏£ü∏àº≈ú∏∏•È äÈ≤ôΩ®∏ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ äȵ∏› à≈˙∆°∏∏ ü∏π≠ü∏∏ à≈≤¬ ! Ç∏ú∏ àΩ≈ Ñú∏à≈∏£› à≈∏ ∆°∏∏®∏µ∏ƒõ∏ à≈≤¬ ! Ǩ∏•∏˙ ¨®∏≥ú∏ àΩ≈ ±∏∏õ∏ àΩ≈ ô∏∑∏∏£ÇúÍ®∏ƒ ü∏π≠ü∏∏ àΩ≈ ö∏∏£à≈ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏à≈˙ ¨¯®∏∏-û∏˛∆∑∏ πõ∏£ø∑∏£ ·ô°∏ ü› ù∏¨∏˙ £≠Ω, ú∏£ü∏-ú∏£ü∏-Ñú∏à≈∏£˙ ˝˙ äÈ≤ôΩ®∏ àΩ≈ ç∏£µ∏à≈ü∏•∏ ü› ɨ∏¨¯®∏à≈ àΩ≈ ®∏∏£ø®∏∏£ û∏∏®∏û∏˙ä∏˙ û∏˛∆∑∏ ¨¯ à≈¯πí à≈¯πí®∏øôõ∏ ≠¯, õ∏ü∏¨à≈∏£ ≠¯ó - úÍè°∏ ù∏π≠õ∏˝˙

    l,k

    i j

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    °¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ ≠ˇó Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ò∏˙ πà≈ ô¯ú∏≠£à≈¯ ɨ∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ ≠¯ó ù∏π≠õ∏ à≈˙ Ñüœ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ (ü∏ ) 66 ®∏~ ®∏´∏ƒ

    ñ®∏˙∑∏£∏ä∏∏°∏ õ∏ü∏¿

    ≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ Çú∏õ∏∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ü›≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ; ®∏≠~ Ç®∏©°∏≤ç¯ä∏∏ó è∏ä∏∑∏ü› à≈≠Ï ≤ç¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑È áà≈Ç∏∑ü∏∏ü› Ç®∏©°∏ ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó ɨ∏π•∏°¯ ∑Í Ç∏∑ü∏∏ü›≤πç∏ •∏ä∏∏óó1óó

    äÈ≤-äȵ∏-¨~û∏∏£µ∏∏ 2 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    ç∏•∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È Ñõ≠  úÍ®∏ƒû∏®∏ àΩ≈ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠æó è∏ä∏∑∏ à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ (ú∏£ø∑È ¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ ≠æ)ó Çû∏˙è˘¨¯ à≈•∏ à≈∏ ¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏°¯ ®˘¨¯ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ úÍ®∏ƒ à≈∏°∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó õ∏˘ û∏®∏ ≠ˇ, õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠æó ¨®∏ä∏ƒ à≈∏ û∏®∏Ǩ∏øâ°∏ ®∏´∏ƒ à≈∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ñõ∏àΩ≈ Ç∏˝°∏ ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù¯πí°∏~ ≠ˇó ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ! Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ü› £∏π∞∏ ü› ò∏¯îı∏à∫≈é ù∏¯•∏∑¯ ò¯, ∑∏ù∏ Ѩ∏˙ ®∏∆∑∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ó ®∏£õ∏∏ ®¯ âÈô∑∏¯ à∫≈é π•∏â∏õ¯ à≈∏ à≈≠Ω õ∏≠Ï ! Ñõ≠  à≈≠~ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ∏∏ ≠æó®¯ ∑∏¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ ü∏¨∑∏˙ ü› ≠ˇó

    ÇõÈû∏®∏ °∏∏õ∏˙ πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ πè∏¨∏à≈¯ à≈≠Ω ®∏≠ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ®∏¨∑È≠æó ɨ∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü› ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ ü› - ú∏≠•∏˙ ö∏∏£∏ ü›Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑¯ ≠˙ ɨ∏ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øôà≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó ô∫πõ∏°∏∏ ü› °¯ è∏¯ è∏îı àΩ≈ ¨®∏∏ô ≠ˇ, à≈•ú∏õ∏∏àΩ≈ ¨®∏∏ô (≠ˇ) ®∏Ω ∑∏¯ ô∫¿â∏ ≠ˇó Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æ ɨ∏à≈∏û∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ö∏ü∏ƒ (úœä∏í) ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠¯∑¯ ≠˙, °∏≠ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ úœûÈ è∏¯ (≠æ), ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›Ñ¨∏àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ѩ¯ ÇõÈû∏®∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏..≠∏..≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ !

    `ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙, ÇõÈû∏®∏ ≠æ £¨∏àª≈ú∏, ÇõÈû∏®∏ ü∏∏ä∏ƒ ü∏¯Æ∏õ∏¯ÇõÈû∏®∏ ü∏¯Æ∏¨®∏≥ú∏ó' `ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙' - Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏≠æ ¨∏¯ ö∏ü∏ƒ ≠æó £∏ä∏ ¨¯, úȵ°∏ ¨¯ - ô°∏∏-ô∏õ∏, ®œ∑∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ Ǣ£ Ç∏õ∏øô à≈∏®¯ôõ∏ à≈£õ∏∏, Ѩ¯ °∏≠~ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ - ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ - ö∏ü∏ƒà≈˙ úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙ à≈≠˙ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏..≠∏...≠∏...!

    ù∏≠õ∏ (à≈¯) Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠æó ®¯ ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ è∏¯ ù∏¯•¯, •∏¯ä∏›

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 1

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    °¯ ù∏π≠õ∏ àΩ≈ ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ ≠ˇó Ç∏ú∏ •∏¯ä∏› à≈˙ û∏∏®∏õ∏∏ ò∏˙ πà≈ ô¯ú∏≠£à≈¯ ɨ∏ ú∏£ úœ®∏ç∏õ∏ ≠¯ó ù∏π≠õ∏ à≈˙ Ñüœ ®∏∑∏ƒü∏∏õ∏ (ü∏ ) 66 ®∏~ ®∏´∏ƒ

    ñ®∏˙∑∏£∏ä∏∏°∏ õ∏ü∏¿

    ≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ Çú∏õ∏∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó Ç∏∑ü∏∏ü›≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ; ®∏≠~ Ç®∏©°∏≤ç¯ä∏∏ó è∏ä∏∑∏ü› à≈≠Ï ≤ç¯ áΩ¨∏∏ õ∏≠Ï ≠æ ú∏£ø∑È áà≈Ç∏∑ü∏∏ü› Ç®∏©°∏ ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó ɨ∏π•∏°¯ ∑Í Ç∏∑ü∏∏ü›≤πç∏ •∏ä∏∏óó1óó

    äÈ≤-äȵ∏-¨~û∏∏£µ∏∏ 2 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏

    ç∏•∏∑∏∏ ≠æó ú∏£ø∑È Ñõ≠  úÍ®∏ƒû∏®∏ àΩ≈ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠æó è∏ä∏∑∏ à≈¯ π®∏Ê∏∏¨∏ Ç∏õ∏∏ üÈ˛©à≈•∏ ≠æ (ú∏£ø∑È ¨∏∑°∏ ù∏∏∑∏ ≠æ)ó Çû∏˙è˘¨¯ à≈•∏ à≈∏ ¨ü∏£µ∏ ü› Ç∏°¯ ®˘¨¯ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ úÍ®∏ƒ à≈∏°∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó õ∏˘ û∏®∏ ≠ˇ, õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠æó ¨®∏ä∏ƒ à≈∏ û∏®∏Ǩ∏øâ°∏ ®∏´∏ƒ à≈∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó Ñõ∏àΩ≈ Ç∏˝°∏ ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù¯πí°∏~ ≠ˇó ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ! Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ ü› £∏π∞∏ ü› ò∏¯îı∏à∫≈é ù∏¯•∏∑¯ ò¯, ∑∏ù∏ Ѩ∏˙ ®∏∆∑∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ ò∏∏ó ®∏£õ∏∏ ®¯ âÈô∑∏¯ à∫≈é π•∏â∏õ¯ à≈∏ à≈≠Ω õ∏≠Ï ! Ñõ≠  à≈≠~ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏õ∏∏ ≠æó®¯ ∑∏¯ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈˙ ü∏¨∑∏˙ ü› ≠ˇó

    ÇõÈû∏®∏ °∏∏õ∏˙ πà≈ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ πè∏¨∏à≈¯ à≈≠Ω ®∏≠ ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ®∏¨∑È≠æó ɨ∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ü› ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ ü› - ú∏≠•∏˙ ö∏∏£∏ ü›Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó ÇõÈû∏®∏ ≠¯∑¯ ≠˙ ɨ∏ü› Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øôà≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æó ô∫πõ∏°∏∏ ü› °¯ è∏¯ è∏îı àΩ≈ ¨®∏∏ô ≠ˇ, à≈•ú∏õ∏∏àΩ≈ ¨®∏∏ô (≠ˇ) ®∏Ω ∑∏¯ ô∫¿â∏ ≠ˇó Çø∑∏£ ü› Ç∏∑ü∏∏ Ç∏õ∏øô¨®∏≥ú∏ ≠æ ɨ∏à≈∏û∏∏õ∏ ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ö∏ü∏ƒ (úœä∏í) ≠¯õ¯ ú∏£ - úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏≠¯∑¯ ≠˙, °∏≠ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô à≈∏ õ∏∏ò∏ úœûÈ è∏¯ (≠æ), ú∏°∏∏ƒ°∏ ü›Ñ¨∏àΩ≈ Ç∏õ∏øô à≈∏ ¨®∏∏ô Ç∏∑∏∏ ≠æ, Ѩ¯ ÇõÈû∏®∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó Ç∏..≠∏..≠∏...!¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ !

    `ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙, ÇõÈû∏®∏ ≠æ £¨∏àª≈ú∏, ÇõÈû∏®∏ ü∏∏ä∏ƒ ü∏¯Æ∏õ∏¯ÇõÈû∏®∏ ü∏¯Æ∏¨®∏≥ú∏ó' `ÇõÈû∏®∏ £∑õ∏ πç∏ø∑∏∏ü∏µ∏˙' - Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏≠æ ¨∏¯ ö∏ü∏ƒ ≠æó £∏ä∏ ¨¯, úȵ°∏ ¨¯ - ô°∏∏-ô∏õ∏, ®œ∑∏ àΩ≈ π®∏à≈•ú∏¨¯ πû∏˜∏ ≠¯à≈£ Çø∑∏£ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ à≈£õ∏∏ Ǣ£ Ç∏õ∏øô à≈∏®¯ôõ∏ à≈£õ∏∏, Ѩ¯ °∏≠~ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ - ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ˝Ωµ∏˙ - ö∏ü∏ƒà≈˙ úœò∏ü∏ ¨∏˙Åı˙ à≈≠˙ è∏∏∑∏˙ ≠æó Ç∏..≠∏...≠∏...!

    ù∏≠õ∏ (à≈¯) Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏ ≠æó ®¯ ÇõÈû∏®∏úÍ®∏ƒà≈ è∏¯ ù∏¯•¯, •∏¯ä∏›

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1 ¨¯ 4 1

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

    ○○

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 3 4 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    õ¯ ò∏¯îı∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó Ѩ∏ü› °∏≠ ù∏∏∑∏ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏Ƀ! ®∏£õ∏∏®¯ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó (ù∏∏≠£ ¨¯) üÈô∏ƒ ©∏£˙£ - è˘¨¯ü∏£ çÈàΩ≈ ≠¯ ®˘¨∏∏ (πôâ¯) !

    è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ Çø∑∏£ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ ¨∏∏£Ω ¨®∏∏ô éªí è∏∏∑¯ ≠ˇó ¨∏û∏˙¨®∏∏ô› à≈˙ πü∏ì∏¨∏ éªí è∏∏∑∏˙ ≠æó Ѩ∏ ®∏∆∑∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô ¨∏π≠∑∏è∏¯ û∏˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ (Ѩ¯) `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æóáΩ¨∏˙ °∏≠ `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' ≠æ ! î∏¡∆í£› õ¯ ü∏õ∏∏Ƀ à≈˙ ≠æ πà≈, Ñõ≠ è°∏∏ô∏ üȨ∏∏π˚≈£˙ õ∏≠Ï à≈£õ∏˙ ≠æ, ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠~ Ç∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ (ò∏∏)ó•∏¯ä∏› à≈∏ Ç∏äœ≠ û∏˙ ò∏∏, ú∏£ø∑È Ç∏£∏ü∏ à≈£õ∏∏ Ǣ£ ù∏∏≠£ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∏≠æ (áΩ¨∏∏ î|∆í£› à≈∏ à≈≠õ∏∏ ò∏∏)ó ɨ∏π•∏á Ç∏ õ∏≠Ï ¨∏àΩ≈ó ú∏£ø∑ÈÑõ∏à≈˙ °∏≠ úȨ∑∏à≈ ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ ∑∏¯ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó (`ù∏π≠õ∏˝˙àΩ≈®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏') à≈∏ úœç∏∏£ à≈∏˚ˆ≈˙ ≠æó ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ úȨ∑∏à ≈ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯çÈà≈˙ ≠ˇó ≠ü∏•∏¯ä∏ Çû∏˙ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ú∏≠•¯ ù∏¯•∏ à≈∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏à≈£ ó

    ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ - `≠Ω è∏˙®∏ !' Ç∏..≠∏...≠∏...! (è∏˙®∏ à≈¯) ¨∏øù∏¯ö∏õ∏πà≈°∏∏ ≠æó ≠Ω úœûÈ ! è∏˙®∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ! úœûÈ ! `≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯...' Çä∏£ à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ! à≈≠Ïõ∏ à≈≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ä∏∏ è∏ù∏ ∑∏¯ Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó à≈≠Ïè˘¨¯ öÍ•∏ ü› - ú˘¨¯ ü› °∏∏ ú∏∑õ∏˙ Ǣ£ ù∏çç∏› ü› °∏∏ Ç∏ù∏≥-à≈˙π∑∏ƒü›, ɨ∏ü› Çä∏£ ∑Èê¯ Ççé∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠¯ è∏ù∏ ∑∏¯ ∑Í Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ïè∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó ∑Èê¯ ö∏ü∏ƒ úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏àΩ≈ä∏˙ó ú∏£ø∑È (Çä∏£) ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ (≠æ)ó °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ ≠æó

    ù∏π≠õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ £∏∞∏˙ à≈¯ πõ∏à≈•∏ ä∏Ƀó ɨ∏ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ è∏¯ ≠ˇ, ú∏ç∏∏¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ à≈˙ (Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ áΩ¨¯ ã∏£∏õ¯

    à≈˙) ù¯πí°∏~ ≠ˇó áΩ¨∏˙ 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ®∏≠~ ≠ˇó à≈∏˚ˆ≈˙úœç∏∏£ è∏¯ ≠æó Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ °¯ ò∏¯îı∏ à∫≈é ù∏¯•¯ ò¯ Ѩ¯(Ñõ∏ ù¯πí°∏› õ¯) π•∏â∏ π•∏°∏∏ Ǣ£ Ñõ∏àΩ≈ û∏∏Ƀ õ¯ ɨ¯ úœπ¨∏÷ πà≈°∏∏ !

    `≠Ω è∏˙®∏ !' °∏≠ úœò∏ü∏ - ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ (à≈˙ ≠æ)ó `∑Èê¯à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯...' °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πà≈¨∏˙ û∏˙ç∏˙èˆ∏ ü› ∑Èê¯ ¨È≠∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ! Ç∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! `∑∏¯Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! °∏∏õ∏˙ πà≈ ∑¯£∏è∏¯ û∏˙∑∏£ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ, è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ®∏≠ (Çû∏˙) ú∏£ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çõ∏∏πô ¨¯ £∏ä∏-◊Ω´∏ Ǣ£π®∏à≈•ú∏ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó ®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æ, ô∫¿â∏ ≠æ, û∏íà≈õ¯à≈∏ ú∏øò∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Èê¯ ®∏≠~ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯...Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! `Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' °∏≠ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ ú∏£ ü› •∏ä∏∏ ≠æ - ú∏£ à≈˙ ǯ£ êÈà≈ ä∏°∏∏ ≠æ, Ѩ∏ü›°∏πô ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ¨ÍÆü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› è∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...!

    è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ (Ѩ¯ ú∏•∏í ôΩ)ó °∏≠ πà≈¨∏à≈˙ù∏∏∑∏ ç∏•∏ £≠˙ ≠æ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ ? (˝¯∑∏∏ ¿- ã∏£ à≈˙) ã∏£ à≈˙ !°∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏...! úœûÈ ! ∆°∏∏ à≈≠Ω ? °∏≠ ¨∏∏£˙ ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯Ç•∏ä∏ úœà≈∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

    Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ ©∏∑∏ƒ !úȵ°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, ú∏∏ú∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, π®∏´∏°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, û∏¯ä∏ û∏˙õ∏ ≤ç¯, Ç∏ù∏≥ û∏˙ õ∏ ≤ç¯ ∑∏¯...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ü› •¯ è∏∏, û∏∏Ƀ ! Ç∏..≠∏..≠∏..≠∏...!

    è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ à≈∏°∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æ, ®∏≠ ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ, (®˘¨¯) ∑∏¯ Çú∏õ¯ ü› à≈£ £≠∏ ≠æ,

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 3 4 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    õ¯ ò∏¯îı∏ π•∏â∏ π•∏°∏∏ó Ѩ∏ü› °∏≠ ù∏∏∑∏ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏ ä∏Ƀ! ®∏£õ∏∏®¯ ∑∏¯ úœπ¨∏π÷ ü› Ç∏∑¯ ≠˙ õ∏≠Ïó (ù∏∏≠£ ¨¯) üÈô∏ƒ ©∏£˙£ - è˘¨¯ü∏£ çÈàΩ≈ ≠¯ ®˘¨∏∏ (πôâ¯) !

    è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ à≈¯ úœò∏ü∏ ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ ≠¯∑∏∏ ≠æ ∑∏ù∏ Çø∑∏£ ü› Ç∑∏˙˛õÕ°∏Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯ è∏ä∏∑∏ àΩ≈ ¨∏∏£Ω ¨®∏∏ô éªí è∏∏∑¯ ≠ˇó ¨∏û∏˙¨®∏∏ô› à≈˙ πü∏ì∏¨∏ éªí è∏∏∑∏˙ ≠æó Ѩ∏ ®∏∆∑∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô ¨∏π≠∑∏è∏¯ û∏˙ ®∏∏µ∏˙ πõ∏à≈•∏∑∏˙ ≠æ (Ѩ¯) `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' à≈≠õ¯ ü› Ç∏∑∏∏ ≠æóáΩ¨∏˙ °∏≠ `ÇõÈû∏®∏ ®∏∏µ∏˙' ≠æ ! î∏¡∆í£› õ¯ ü∏õ∏∏Ƀ à≈˙ ≠æ πà≈, Ñõ≠ è°∏∏ô∏ üȨ∏∏π˚≈£˙ õ∏≠Ï à≈£õ∏˙ ≠æ, ®∏£õ∏∏ ∑∏¯ °∏≠~ Ç∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ (ò∏∏)ó•∏¯ä∏› à≈∏ Ç∏äœ≠ û∏˙ ò∏∏, ú∏£ø∑È Ç∏£∏ü∏ à≈£õ∏∏ Ǣ£ ù∏∏≠£ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∏≠æ (áΩ¨∏∏ î|∆í£› à≈∏ à≈≠õ∏∏ ò∏∏)ó ɨ∏π•∏á Ç∏ õ∏≠Ï ¨∏àΩ≈ó ú∏£ø∑ÈÑõ∏à≈˙ °∏≠ úȨ∑∏à≈ ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ ∑∏¯ éú∏ çÈà≈˙ ≠ˇó (`ù∏π≠õ∏˝˙àΩ≈®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏') à≈∏ úœç∏∏£ à≈∏˚ˆ≈˙ ≠æó ¨∏∏ì ≠èˆ∏∏£ úȨ∑∏à ≈ úœà≈∏π©∏∑∏ ≠¯çÈà≈˙ ≠ˇó ≠ü∏•∏¯ä∏ Çû∏˙ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ π•∏á ú∏≠•¯ ù∏¯•∏ à≈∏ ¨®∏∏ö°∏∏°∏à≈£ ó

    ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ - `≠Ω è∏˙®∏ !' Ç∏..≠∏...≠∏...! (è∏˙®∏ à≈¯) ¨∏øù∏¯ö∏õ∏πà≈°∏∏ ≠æó ≠Ω úœûÈ ! è∏˙®∏ ü∏∑∏•∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ! úœûÈ ! `≠Ω è∏˙®∏ ! ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯...' Çä∏£ à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯ ! à≈≠Ïõ∏ à≈≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ä∏∏ è∏ù∏ ∑∏¯ Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ï è∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó à≈≠Ïè˘¨¯ öÍ•∏ ü› - ú˘¨¯ ü› °∏∏ ú∏∑õ∏˙ Ǣ£ ù∏çç∏› ü› °∏∏ Ç∏ù∏≥-à≈˙π∑∏ƒü›, ɨ∏ü› Çä∏£ ∑Èê¯ Ççé∏ •∏ä∏∑∏∏ ≠¯ è∏ù∏ ∑∏¯ ∑Í Çø∑∏£ ü› õ∏≠Ïè∏∏ ¨∏àΩ≈ä∏∏ó ∑Èê¯ ö∏ü∏ƒ úœ∏˛ú∑∏ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏àΩ≈ä∏˙ó ú∏£ø∑È (Çä∏£) ∑Èê¯à≈≠Ï õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ (≠æ)ó °∏≠ áà≈ ©∏∑∏ƒ ≠æó

    ù∏π≠õ∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ £∏∞∏˙ à≈¯ πõ∏à≈•∏ ä∏Ƀó ɨ∏ü› 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ù∏π≠õ›-ù¯πí°∏~ è∏¯ ≠ˇ, ú∏ç∏∏¨∏-ú∏ç∏∏¨∏ •∏∏â∏ à≈˙ (Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ áΩ¨¯ ã∏£∏õ¯

    à≈˙) ù¯πí°∏~ ≠ˇó áΩ¨∏˙ 64 ù∏∏•∏ ùœØ∏ç∏∏£˙ ù¯πí°∏~ ®∏≠~ ≠ˇó à≈∏˚ˆ≈˙úœç∏∏£ è∏¯ ≠æó Ñõ∏ •∏¯ä∏› àΩ≈ ù∏˙ç∏ °¯ ò∏¯îı∏ à∫≈é ù∏¯•¯ ò¯ Ѩ¯(Ñõ∏ ù¯πí°∏› õ¯) π•∏â∏ π•∏°∏∏ Ǣ£ Ñõ∏àΩ≈ û∏∏Ƀ õ¯ ɨ¯ úœπ¨∏÷ πà≈°∏∏ !

    `≠Ω è∏˙®∏ !' °∏≠ úœò∏ü∏ - ©È≥Ç∏∑∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ (à≈˙ ≠æ)ó `∑Èê¯à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯...' °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ πà≈¨∏˙ û∏˙ç∏˙èˆ∏ ü› ∑Èê¯ ¨È≠∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ! Ç∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! `∑∏¯Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ úœûÈ ! °∏∏õ∏˙ πà≈ ∑¯£∏è∏¯ û∏˙∑∏£ ü› Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ, è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ®∏≠ (Çû∏˙) ú∏£ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çõ∏∏πô ¨¯ £∏ä∏-◊Ω´∏ Ǣ£π®∏à≈•ú∏ ü› à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó ®∏≠ ¨∏ø¨∏∏£ ≠æ, ô∫¿â∏ ≠æ, û∏íà≈õ¯à≈∏ ú∏øò∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ Çä∏£ ∑Èê¯ ®∏≠~ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯...Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! `Çú∏õ∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩ...' °∏≠ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏è∏¯ û∏∏®∏ ≠æ ®∏≠ ú∏£ ü› •∏ä∏∏ ≠æ - ú∏£ à≈˙ ǯ£ êÈà≈ ä∏°∏∏ ≠æ, Ѩ∏ü›°∏πô ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ ¨ÍÆü∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› è∏∏ !Ç∏≠∏...≠∏...!

    è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æ (Ѩ¯ ú∏•∏í ôΩ)ó °∏≠ πà≈¨∏à≈˙ù∏∏∑∏ ç∏•∏ £≠˙ ≠æ ? ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈˙ ? (˝¯∑∏∏ ¿- ã∏£ à≈˙) ã∏£ à≈˙ !°∏≠ û∏ä∏®∏∏õ∏ Ç∏∑ü∏∏...! úœûÈ ! ∆°∏∏ à≈≠Ω ? °∏≠ ¨∏∏£˙ ô∫πõ∏°∏∏ ¨¯Ç•∏ä∏ úœà≈∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ ≠æó

    Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç•∏∏®∏∏ ∑Èê¯ à≈≠Ï õ∏ ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... °∏≠ ©∏∑∏ƒ !úȵ°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, ú∏∏ú∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, π®∏´∏°∏ û∏˙ õ∏ ≤ç¯, û∏¯ä∏ û∏˙õ∏ ≤ç¯, Ç∏ù∏≥ û∏˙ õ∏ ≤ç¯ ∑∏¯...! °∏≠ ©∏∑∏ƒ ! Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ü› •¯ è∏∏, û∏∏Ƀ ! Ç∏..≠∏..≠∏..≠∏...!

    è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ è∏¯ à≈∏°∏ƒ ≠¯ £≠∏ ≠æ, ®∏≠ ú∏£ à≈¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æ, (®˘¨¯) ∑∏¯ Çú∏õ¯ ü› à≈£ £≠∏ ≠æ,

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 5 6 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ú∏£ø∑È ú∏£ à≈˙ ǯ£ êÈà≈à≈£ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô à≈∏õ∏∏ò∏ úœûÈ ! Ѩ∏à≈˙ ǯ£ à≈∏ êÈà≈∏®∏ à≈û∏˙ áà≈ ¨¯àø≈î û∏˙ è∏˙®∏ õ¯πà≈°∏∏ õ∏≠Ï, Ç£Ω ! ɨ∏àΩ≈ π•∏á ô£à≈∏£ û∏˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï à≈˙óɨ∏π•∏á à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£∏ Ñú∏°∏¯ä∏ - è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯≥ú∏ û∏∏®∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æó

    ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ °∏≠ ≠æ, úœûÈ ! ∑Í ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ∑¯£∏è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ ≠æ õ∏ ®∏≠ (ù∏∏≠£ à≈˙ ǯ£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) úȵ°∏ Ǣ£ ú∏∏ú∏, úȵ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ©∏£˙£, ɲõÕ°∏,π®∏´∏°∏, û∏¯ä∏, ú∏∑õ∏˙, ù∏çç›, à∫≈í∫øù∏, ®°∏∏ú∏∏£-ö∏øö∏∏, Ñõ∏ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ®∏≠ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ ɨ∏¨¯ Ç∏ä¯ ù∏Åıà≈£ ô°∏∏, ô∏õ∏,®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ úȵ°∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æóÇù∏ ô¯õ∏› ü› Çä∏£ ∑Èê¯ õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! ∑¯£∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩó (áΩ¨¯) ©∏ùô ≠ˇ, úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ©∏ùô› ü› û∏∏®∏û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô¨∏π≠∑∏ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ö∏ü∏ƒ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ áΩ¨∏˙ ≠˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ...!ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æó ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ ! ɨ∏ü› ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏¨¯ ≠˙ ö∏ü∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠æó áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ - Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏(à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏á) Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íà≈£ û∏˙∑∏£ (Ç∏∑ü∏∏ ü›) •∏ä∏∏ ôΩó(áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

    ɨ∏úœà≈∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ù∏∏≠£ ü› à≈£∑∏∏ ≠æ,®∏≠ ∑∏¯ ¨Èù∏≠ Ç∏°∏∏ ò∏∏ πà≈ ù∏∏≠£ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏≠æó ®∏≠ πà≈¨∏˙ ú∏£ à≈¯ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ó ®∏∏¨∑∏®∏ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ∑∏¯ ≠æ Çú∏õ∏˙≠˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ó ∆°∏›πà≈ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ - ô©∏∏ àΩ≈ Çπ¨∑∏∑®∏ü› ®∏≠ ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó è∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∑∏¯ âÈô à≈˙ ≠˙≠æó ®∏≠ (ú∏£) ®∏∏¨∑∏®∏ ü› õ∏≠Ï è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏, (Çú∏õ∏˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠˙

    ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ú∏£ø∑È ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏£ ¨∏üù∏πõö∏∑∏ ±∏∏õ∏ è∏¯ ≠¯ £≠∏≠æ Ѩ¯ úœûÈ ! áà≈ù∏∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í ôΩ ! Ç£Ω£Ω...! Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏¨¯ úœûÈ ∑Íõ¯ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ! (∑∏¯ Çù∏) áà≈ù∏∏£ (Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯)ú∏•∏í ôΩ ! `Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

    ù∏∏≠£ ü› à∫≈é ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ≤ú∏°∏∏ °∏∏ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ à≈£¯îı•¯ •∏¯ õ∏ ! (πü∏•∏ è∏∏á) ∑∏¯ û∏˙ ®˘¨∏∏ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ®∏≠à≈¯Éƒ õ∏Ƀ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠~ ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ Çù∏ °∏≠~ Ç∏ǯ,(áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Çù∏ ú∏≠•∏˙ ©∏∑∏ƒ ≠˙ °∏≠ ≠æó Ǣ£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó °¯ à≈¯Éƒ π¨∏˚ƒ≈ ù∏∏∑› õ∏≠Ï ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠à≈∏°∏ƒ à≈¯Éƒ ú˘¨¯ ¨¯ °∏∏ ©∏£˙£ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó

    Çø∑∏£øä∏ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ °Í¬ è∏¯ (ù∏∏≠£ à≈˙ ǯ£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ Ѩ¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈, Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨òÍ•∏ à≈£∑∏∏ ≠æ ɨ∏π•∏á ù∏∏≠£ü› û∏íà≈∑∏∏ ≠æ, (Ѩ∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯) ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› ôΩâ∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏≠æó' Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏› à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Çøô£ Ç∏õ∏øô ≠æ úœûÈ !Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

    Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯, ù∏Ó∏˙¨∏ •∏∏â∏π®∏ü∏∏õ∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ÉõÕ è∏¯ ≠æ, áà≈-áà≈ π®∏ü∏∏õ∏ ü› Ǩ∏øâ°∏ ôΩ®∏≠ˇ Ñõ∏à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ è∏¯ ÉõÕ (≠æ, ®∏≠) ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠æ, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ≠æó•¯πà≈õ∏ (ù∏∏≠£ ü›) û∏•¯ ≠˙ É∑∏õ∏∏ (®˘û∏®∏) πô⯠πà≈õ∑È (Çø∑∏£ ü›) Ç∏∑ü∏∏à≈∏ û∏∏õ∏ ≠æ Ǣ£ ú∏£ü› ¨¯ ¨Èâ∏ùÈπ÷ Ñîı çÈà≈˙ ≠æó ®∏≠ è∏˙®∏ û∏˙û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑∏∏ ≠æó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠Ư∞∏ ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑¯≠ˇó ù∏π≠õ∏ ∑∏¯ ®∏≠~ ò¯, ®∏≠~ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇó ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ ò∏˙ɨ∏π•∏á Á∏˙ à≈˙ ôΩ≠ (πü∏•∏˙ ≠æ)ó Çû∏˙ Á∏˙ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ úÍ®∏ƒ à≈˙ü∏∏°∏∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ ≠æó ü∏∏°∏∏-à≈ú∏í ≠¯ ä∏°∏∏ ò∏∏ó ɨ∏˙ü› Ç∏°È´°∏ à≈∏

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 5 6 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ú∏£ø∑È ú∏£ à≈˙ ǯ£ êÈà≈à≈£ à≈∏°∏ƒ à≈£ £≠∏ ≠æó Çø∑∏£ Ç∏õ∏øô à≈∏õ∏∏ò∏ úœûÈ ! Ѩ∏à≈˙ ǯ£ à≈∏ êÈà≈∏®∏ à≈û∏˙ áà≈ ¨¯àø≈î û∏˙ è∏˙®∏ õ¯πà≈°∏∏ õ∏≠Ï, Ç£Ω ! ɨ∏àΩ≈ π•∏á ô£à≈∏£ û∏˙ Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏ ü› õ∏≠Ï à≈˙óɨ∏π•∏á à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£∏ Ñú∏°∏¯ä∏ - è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯≥ú∏ û∏∏®∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! °∏≠ ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ áΩ¨∏∏ Ç∏°∏∏ ≠æó

    ú∏≠•∏∏ ù∏¯•∏ °∏≠ ≠æ, úœûÈ ! ∑Í ∑∏¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏∏õ∏˙ πà≈) ∑¯£∏è∏¯ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ û∏∏®∏ ≠æ õ∏ ®∏≠ (ù∏∏≠£ à≈˙ ǯ£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ (Çò∏∏ƒ∑∏√) úȵ°∏ Ǣ£ ú∏∏ú∏, úȵ°∏-ú∏∏ú∏ àΩ≈ ˚≈•∏ ü› ©∏£˙£, ɲõÕ°∏,π®∏´∏°∏, û∏¯ä∏, ú∏∑õ∏˙, ù∏çç›, à∫≈í∫øù∏, ®°∏∏ú∏∏£-ö∏øö∏∏, Ñõ∏ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠æ®∏≠ ∑∏¯ ú∏∏ú∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æó •¯πà≈õ∏ ɨ∏¨¯ Ç∏ä¯ ù∏Åıà≈£ ô°∏∏, ô∏õ∏,®œ∑∏, û∏˛∆∑∏, úÍè∏∏ ü› •∏ä∏∏ ≠∫Ç∏ ≠¯ ∑∏¯ ®∏≠ úȵ°∏ à≈∏ Ñú∏°∏¯ä∏ ≠æóÇù∏ ô¯õ∏› ü› Çä∏£ ∑Èê¯ õ∏≠Ï ≤ç∏∑∏∏ ≠¯ ∑∏¯... Ç∏≠∏..≠∏...≠∏...! ∑¯£∏Ñú∏°∏¯ä∏ ú∏•∏í ôΩó (áΩ¨¯) ©∏ùô ≠ˇ, úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ©∏ùô› ü› û∏∏®∏û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...! ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ÇõÈû∏®∏ àΩ≈ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô¨∏π≠∑∏ °∏≠ ®∏∏µ∏˙ ≠æó ö∏ü∏ƒ - ¨∏ü°∏äô©∏ƒõ∏ áΩ¨∏˙ ≠˙ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ...!ù∏≠∫∑∏ ¨ÍÆü∏ ≠æó ö∏ü∏ƒ à≈˙ ú∏≠•∏˙ ¨∏˙Åı˙ ! ɨ∏ü› ÇõÈû∏®∏ à≈˙ ©È≥Ç∏∑∏¨¯ ≠˙ ö∏ü∏ƒ ≠¯∑∏∏ ≠æó áΩ¨¯ Ç∏∑ü∏∏ à≈∏ ÇõÈû∏®∏ - Ç∏õ∏øô à≈∏ ÇõÈû∏®∏(à≈£õ¯ àΩ≈ π•∏á) Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏íà≈£ û∏˙∑∏£ (Ç∏∑ü∏∏ ü›) •∏ä∏∏ ôΩó(áΩ¨∏∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Ç∏≠∏...≠∏...!

    ɨ∏úœà≈∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ è∏∏õ∏õ¯-ôΩâ∏õ¯ à≈∏ à≈∏°∏ƒ ù∏∏≠£ ü› à≈£∑∏∏ ≠æ,®∏≠ ∑∏¯ ¨Èù∏≠ Ç∏°∏∏ ò∏∏ πà≈ ù∏∏≠£ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ≠æ ®∏≠ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏≠æó ®∏≠ πà≈¨∏˙ ú∏£ à≈¯ õ∏≠Ï è∏∏õ∏∑∏∏ó ®∏∏¨∑∏®∏ ü› è∏∏õ∏∑∏∏ ∑∏¯ ≠æ Çú∏õ∏˙≠˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ à≈¯ó ∆°∏›πà≈ âÈô à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ àΩ≈ - ô©∏∏ àΩ≈ Çπ¨∑∏∑®∏ü› ®∏≠ ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏∏ ≠æó è∏∏õ∏õ¯®∏∏•¯ à≈˙ ú∏°∏∏ƒ°∏ ∑∏¯ âÈô à≈˙ ≠˙≠æó ®∏≠ (ú∏£) ®∏∏¨∑∏®∏ ü› õ∏≠Ï è∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏∑∏∏, (Çú∏õ∏˙) ú∏°∏∏ƒ°∏ ≠˙

    ü∏∏•Íü∏ ≠¯∑∏˙ ≠æó ú∏£ø∑È ú∏°∏∏ƒ°∏ ü› ú∏£ ¨∏üù∏πõö∏∑∏ ±∏∏õ∏ è∏¯ ≠¯ £≠∏≠æ Ѩ¯ úœûÈ ! áà≈ù∏∏£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ú∏•∏í ôΩ ! Ç£Ω£Ω...! Çõ∏ø∑∏à≈∏•∏¨¯ úœûÈ ∑Íõ¯ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï πà≈°∏∏ ! (∑∏¯ Çù∏) áà≈ù∏∏£ (Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯)ú∏•∏í ôΩ ! `Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó' Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

    ù∏∏≠£ ü› à∫≈é ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ •∏∏â∏ ≤ú∏°∏∏ °∏∏ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏ à≈£¯îı•¯ •∏¯ õ∏ ! (πü∏•∏ è∏∏á) ∑∏¯ û∏˙ ®˘¨∏∏ Çõ∏ø∑∏ù∏∏£ ≠¯ çÈà≈∏ ≠æó ®∏≠à≈¯Éƒ õ∏Ƀ ç∏˙èˆ∏ õ∏≠Ï ≠æó ®∏≠~ ∑Èê¯ ≤ç∏∑∏∏ õ∏ ≠¯ ∑∏¯ Çù∏ °∏≠~ Ç∏ǯ,(áΩ¨∏∏) à≈≠∑¯ ≠ˇó Çù∏ ú∏≠•∏˙ ©∏∑∏ƒ ≠˙ °∏≠ ≠æó Ǣ£ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ú∏•∏í ôΩó °¯ à≈¯Éƒ π¨∏˚ƒ≈ ù∏∏∑› õ∏≠Ï ≠æ, ù∏∏úÍ ! Ç∏≠∏...≠∏...! °∏≠à≈∏°∏ƒ à≈¯Éƒ ú˘¨¯ ¨¯ °∏∏ ©∏£˙£ ¨¯ õ∏≠Ï ≠¯ ¨∏à≈∑∏∏ó

    Çø∑∏£øä∏ è∏∏õ∏õ¯®∏∏•∏∏ Ñú∏°∏¯ä∏ °Í¬ è∏¯ (ù∏∏≠£ à≈˙ ǯ£) êÈà≈∏ ≠∫Ç∏≠æ Ѩ¯ ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈, Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ ¨òÍ•∏ à≈£∑∏∏ ≠æ ɨ∏π•∏á ù∏∏≠£ü› û∏íà≈∑∏∏ ≠æ, (Ѩ∏ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯) ¨ÍÆü∏ à≈£àΩ≈ Çø∑∏£ ü› ôΩâ∏ !Ç∏≠∏...≠∏...! Ǣ£ Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤πç∏ •∏ä∏∏ó `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏≠æó' Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ (°∏› à≈≠∑¯ ≠ˇ)ó Çøô£ Ç∏õ∏øô ≠æ úœûÈ !Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!

    Ç∏∑ü∏∏ àΩ≈ Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ¨®∏∏ô àΩ≈ Ç∏ä¯, ù∏Ó∏˙¨∏ •∏∏â∏π®∏ü∏∏õ∏ à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ ÉõÕ è∏¯ ≠æ, áà≈-áà≈ π®∏ü∏∏õ∏ ü› Ǩ∏øâ°∏ ôΩ®∏≠ˇ Ñõ∏à≈∏ ¨®∏∏ü∏˙ è∏¯ ÉõÕ (≠æ, ®∏≠) ¨∏ü∏πà≈∑∏˙ ≠æ, Ç∏∑ü∏±∏∏õ∏˙ ≠æó•¯πà≈õ∏ (ù∏∏≠£ ü›) û∏•¯ ≠˙ É∑∏õ∏∏ (®˘û∏®∏) πô⯠πà≈õ∑È (Çø∑∏£ ü›) Ç∏∑ü∏∏à≈∏ û∏∏õ∏ ≠æ Ǣ£ ú∏£ü› ¨¯ ¨Èâ∏ùÈπ÷ Ñîı çÈà≈˙ ≠æó ®∏≠ è∏˙®∏ û∏˙û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ¨Èõ∏õ¯ Ç∏∑∏∏ ≠æó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠Ư∞∏ ü› ú∏£ü∏∏∑ü∏∏ π®∏£∏è∏∑¯≠ˇó ù∏π≠õ∏ ∑∏¯ ®∏≠~ ò¯, ®∏≠~ ¨¯ Ç∏°¯ ≠ˇó ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ ò∏˙ɨ∏π•∏á Á∏˙ à≈˙ ôΩ≠ (πü∏•∏˙ ≠æ)ó Çû∏˙ Á∏˙ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠ úÍ®∏ƒ à≈˙ü∏∏°∏∏ àΩ≈ à≈∏£µ∏ ≠æó ü∏∏°∏∏-à≈ú∏í ≠¯ ä∏°∏∏ ò∏∏ó ɨ∏˙ü› Ç∏°È´°∏ à≈∏

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ù∏øö∏ ú∏îı ä∏°∏∏ Ǣ£ Á∏˙ ≠¯ ä∏áó û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó Çû∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ü∏˘èÍô ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› °∏› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó®∏≠~ ò¯, ¨¯ì àΩ≈ úÈ∞∏ ò¯ó ú∏£ø∑È Çø∑∏ ü› ôΩ≠ éªí∑¯ ¨∏ü∏°∏ ò∏¯îı˙Dz¨ò∏£∑∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ, ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ (ɨ∏π•∏á) Á∏˙ àΩ≈ ≥ú∏ ü›°∏≠~ Ç∏ ä∏á ≠ˇó ù∏∏ô ü› Ñõ≠  (¨∏ø®∏∑∏) 1989 à≈˙ ¨∏∏•∏ ü› úÍ®∏ƒû∏®∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ò∏∏ó è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ ü› ú∏≠•¯ ∑∏¯ ú∏~ç∏ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠∫Ç∏ ò∏∏, π˚≈£ Çû∏˙ ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ ú∏≠•¯ ôª¨∏£Ω ç∏∏£ û∏®∏› à≈∏ ≠∫Ç∏,(®˘¨¯) õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ (≠æ)ó à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ è˘¨¯ °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠¯®˘¨¯ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ à≈˙ ù∏∏∑› °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠ˇó Éõ∏àΩ≈ (°¯) ®∏ç∏õ∏≠ˇó °∏≠~ •∏¯ä∏› à≈∏ πõ∏ü∏ø∞∏µ∏ ò∏∏, Ç∏õ¯ à≈∏ π®∏ç∏∏£ û∏˙ ò∏∏ó ú∏£ø∑È©∏£˙£ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ è°∏∏ô∏ ãÍü∏õ∏∏-π˚≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ∆°∏›πà≈ û∏˙∑∏£ ü› Heartú∏£ à∫≈é Ǩ∏£ ≠æó ®¯ ¨®∏°∏ø ∑∏¯ Ç∏õ∏øô ü› ≠ˇ ! Ñõ≠  ∑∏¯ è˘¨¯à∫≈é ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó ®¯ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô-Ç∏õ∏øô...Ǣ£ Ç∏õ∏øô... Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô(ü› ≠ˇ) ù∏¨∏ !

    Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ¨∏π≠∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯áΩ¨∏∏ ≠æó' ú∏£ø∑È `Ç∏∑ü∏∏' à≈˘õ∏ ≠æ ? °∏≠ è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏ è∏˙®∏ à≈¯ ≤πç∏à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ѩ∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏ â∏°∏∏•∏ Ç∏°¯πù∏õ∏∏ ɨ∏à≈˙ ≤πç∏ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? è∏¯ ç∏˙èˆ∏ â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠ÏÇ∏°∏˙ - ±∏∏õ∏ ü› â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ï Ç∏°∏˙ ∑∏¯ ɨ∏à≈˙ ≤πç∏ ®∏ú∏¯´∏µ∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ≠æ ∑¯£Ω ã∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ó ∑Í ∑∏¯ úœûÈ ≠æ ù∏∏úÍ ! ú∏£ø∑È∑Èê¯ ∑¯£˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ïó ɨ∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ∑Èê¯`Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó'

    ∆°∏› (≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ) ? (∆°∏›πà≈) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...'Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ∆°∏∏ ?! è∏ù∏ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ∑∏¯ Ѩ∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏

    ¨®∏û∏∏®∏ ≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ? ®∏¨∑È è∏ù∏ ≠æ ∑∏¯ ®∏¨∑È ü› ®∏¨∑È àΩ≈ äȵ∏ù∏¨¯ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ®∏¨∑È ≠æ ∑∏¯ Ѩ∏ü› ɨ∏àΩ≈ (äȵ∏ û∏˙)ù∏¨¯ ≠ˇó ®∏¨∑È ü› ù∏¨∏˙ ≠∫Ƀ ©∏˛∆∑∏°∏› à≈¯ äȵ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› áà≈ Ç∏õ∏øô õ∏∏ü∏ à≈∏ äȵ∏ û∏˙ úÍ£∏ û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!Çù∏ °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ ù∏æìΩ ? àæ≈¨¯ (ù∏æìΩ) ?

    ù∏∏≠£ ü› °∏≠ öÍ•∏ ü› (¨Èâ∏) ü∏∏õ∏∑¯ ≠¯ó ü∏≠˙õ¯ à≈˙ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏•∏∏â∏ à≈˙ Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ Ǣ£ Ç£ù∏ú∏π∑∏ Ç∏ôü∏˙ ≠¯, (Ѩ¯ °∏≠ ù∏∏∑∏àæ≈¨¯ ü∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°¯) ? πè∏¨∏à≈¯ Ѩ∏ü› πü∏ì∏¨∏ ≠æ, Ѩ∏à≈¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô ≠æ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≤ç¯ä∏˙ û∏˙ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ Ѩ∏à≈¯ õ∏∏ú∏ à≈£õ∏∏õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏≠∏...≠∏...!

    áà≈ •∏îıà≈∏ ò∏∏ó £π®∏®∏∏£ à≈∏ πôõ∏ ò∏∏ó Ѩ∏à≈∏ ù∏∏ú∏, °∏≠ Ç•∏ú∏∏à≈∏à≈∏ à≈¯í Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? Ç•∏ú∏∏à≈∏! Ç•∏ú∏∏à≈∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ Ç∏∑∏∏≠æ õ∏ ? ®∏≠ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ •¯ Ç∏°∏∏ó π˚≈£ •∏îıàΩ≈ à≈¯πô°∏∏ (Ǣ£ à≈≠∏) ɨ∏àΩ≈ Çù∏ à≈¯í ù∏õ∏∏°¯ è∏∏áó Ѩ∏õ¯ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏(à≈ú∏îı∏) à≈¯ õ∏∏ú∏∏ó •∏îıà≈∏ Ç∏ì ¨∏∏•∏ à≈∏ (ò∏∏), (Ѩ∏õ¯) Çú∏õ¯ ≠∏ò∏¨¯ õ∏∏ú∏ πà≈°∏∏ (Ǣ£ à≈≠∏) `ù∏∏úÍè∏˙ ! Ç∏ú∏ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ à≈ú∏îı∏ ù∏∑∏∏∑¯≠¯ •¯πà≈õ∏ É∑∏õ∏∏ õ∏≠Ï °¯ ∑∏¯ ¨∏˘ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ ≠æó' ù∏∏úÍè∏˙õ¯ à≈≠∏ `ù¯í∏ ! ∑¯£Ω ≠∏ò∏ õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó ≠ü∏∏£Ω®°∏∏ú∏∏£ ü› ∑¯£Ω ≠∏ò∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó ɨ∏ü› ∑∏¯ ≠ü∏∏£Ω ≠∏ò∏à≈∏ü∏ ü› Ç∏°›ä¯ó' ®˘¨¯ ±∏∏õ∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£˙ à≈•ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠¨∏∑°∏ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏˙ó ∑Í à≈•ú∏õ∏∏ à≈£-à≈£àΩ≈π®∏à≈•ú∏ ü› ô˘îı∑∏∏ è∏∏ £≠∏ ≠æ ɨ∏ü› °∏≠ (¨∏∑°∏ à≈∏) õ∏∏ú∏ õ∏≠Ï Ç∏áä∏∏óɨ∏Ω õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ π•∏á Çø∑∏£ à≈˙ ≤πç∏úÍ®∏ƒà≈ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ ü› •¯è∏∏ ∑∏¯ õ∏∏ú∏ Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

    (°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...! è˘¨¯ ©∏∆à≈£

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 7 8 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ù∏øö∏ ú∏îı ä∏°∏∏ Ǣ£ Á∏˙ ≠¯ ä∏áó û∏ä∏®∏∏õ∏ àΩ≈ ú∏∏¨∏ ò¯ó Çû∏˙ û∏ä∏®∏∏õ∏π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó ü∏≠∏π®∏ôΩ≠ ü› ü∏˘èÍô ¨∏ü∏®∏¨∏£µ∏ ü› °∏› π®∏£∏è∏∑¯ ≠ˇó®∏≠~ ò¯, ¨¯ì àΩ≈ úÈ∞∏ ò¯ó ú∏£ø∑È Çø∑∏ ü› ôΩ≠ éªí∑¯ ¨∏ü∏°∏ ò∏¯îı˙Dz¨ò∏£∑∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ, ò∏¯îı˙ ü∏∏°∏∏ ≠¯ ä∏Ƀ (ɨ∏π•∏á) Á∏˙ àΩ≈ ≥ú∏ ü›°∏≠~ Ç∏ ä∏á ≠ˇó ù∏∏ô ü› Ñõ≠  (¨∏ø®∏∑∏) 1989 à≈˙ ¨∏∏•∏ ü› úÍ®∏ƒû∏®∏à≈∏ ±∏∏õ∏ ≠∫Ç∏ ò∏∏ó è∏∏π∑∏¨ü∏£µ∏ ü› ú∏≠•¯ ∑∏¯ ú∏~ç∏ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏≠∫Ç∏ ò∏∏, π˚≈£ Çû∏˙ ú∏~ç∏ ¨∏∏•∏ ú∏≠•¯ ôª¨∏£Ω ç∏∏£ û∏®∏› à≈∏ ≠∫Ç∏,(®˘¨¯) õ∏˘ û∏®∏› à≈∏ ±∏∏õ∏ (≠æ)ó à≈•∏ à≈˙ ù∏∏∑∏ è˘¨¯ °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠¯®˘¨¯ Ǩ∏øâ°∏ Ç£ù∏ ¨∏∏•∏ à≈˙ ù∏∏∑› °∏∏ô Ç∏∑∏˙ ≠ˇó Éõ∏àΩ≈ (°¯) ®∏ç∏õ∏≠ˇó °∏≠~ •∏¯ä∏› à≈∏ πõ∏ü∏ø∞∏µ∏ ò∏∏, Ç∏õ¯ à≈∏ π®∏ç∏∏£ û∏˙ ò∏∏ó ú∏£ø∑È©∏£˙£ áΩ¨∏∏ ≠æ πà≈ è°∏∏ô∏ ãÍü∏õ∏∏-π˚≈£õ∏∏ õ∏≠Ï ∆°∏›πà≈ û∏˙∑∏£ ü› Heartú∏£ à∫≈é Ǩ∏£ ≠æó ®¯ ¨®∏°∏ø ∑∏¯ Ç∏õ∏øô ü› ≠ˇ ! Ñõ≠  ∑∏¯ è˘¨¯à∫≈é ≠æ ≠˙ õ∏≠Ïó ®¯ ∑∏¯ Ç∏õ∏øô-Ç∏õ∏øô...Ǣ£ Ç∏õ∏øô... Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô(ü› ≠ˇ) ù∏¨∏ !

    Ç∑∏˙˛õÕ°∏ Ç∏õ∏øô àΩ≈ ÇõÈû∏®∏ ¨∏π≠∑∏ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ `Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯áΩ¨∏∏ ≠æó' ú∏£ø∑È `Ç∏∑ü∏∏' à≈˘õ∏ ≠æ ? °∏≠ è∏∏õ¯ πù∏õ∏∏ è∏˙®∏ à≈¯ ≤πç∏à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? ®∏≠ ç∏˙èˆ∏ ∆°∏∏ ≠æ ? Ѩ∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏ â∏°∏∏•∏ Ç∏°¯πù∏õ∏∏ ɨ∏à≈˙ ≤πç∏ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏˙ ? è∏¯ ç∏˙èˆ∏ â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠ÏÇ∏°∏˙ - ±∏∏õ∏ ü› â∏°∏∏•∏ ü› û∏˙ õ∏≠Ï Ç∏°∏˙ ∑∏¯ ɨ∏à≈˙ ≤πç∏ ®∏ú∏¯´∏µ∏ ∑∏¯ à≈≠~ ¨¯ ≠¯ä∏∏ ? Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ò∏¯îı˙ ¨ÍÆü∏ ù∏∏∑∏ ≠æ,úœûÈ ! (•¯πà≈õ∏) ≠æ ∑¯£Ω ã∏£ à≈˙ ù∏∏∑∏ó ∑Í ∑∏¯ úœûÈ ≠æ ù∏∏úÍ ! ú∏£ø∑È∑Èê¯ ∑¯£˙ â∏ù∏£ õ∏≠Ïó ɨ∏π•∏á °∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...! ∑Èê¯`Ç∏∑ü∏∏ ü› ≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æó'

    ∆°∏› (≤ç¯ áΩ¨∏∏ ≠æ) ? (∆°∏›πà≈) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...'Ç∏≠∏...≠∏...! °¯ ∆°∏∏ ?! è∏ù∏ à≈¯Éƒ ç∏˙èˆ∏ ≠æ ∑∏¯ Ѩ∏ ç∏˙èˆ∏ à≈∏

    ¨®∏û∏∏®∏ ≠¯ä∏∏ πà≈ õ∏≠Ï ? ®∏¨∑È è∏ù∏ ≠æ ∑∏¯ ®∏¨∑È ü› ®∏¨∑È àΩ≈ äȵ∏ù∏¨¯ ≠ˇ πà≈ õ∏≠Ï ? è∏ù∏ Ç∏∑ü∏∏ ®∏¨∑È ≠æ ∑∏¯ Ѩ∏ü› ɨ∏àΩ≈ (äȵ∏ û∏˙)ù∏¨¯ ≠ˇó ®∏¨∑È ü› ù∏¨∏˙ ≠∫Ƀ ©∏˛∆∑∏°∏› à≈¯ äȵ∏ à≈≠∑¯ ≠ˇó ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› áà≈ Ç∏õ∏øô õ∏∏ü∏ à≈∏ äȵ∏ û∏˙ úÍ£∏ û∏£∏ ≠æó Ç∏≠∏...≠∏...≠∏...!Çù∏ °∏≠ ù∏∏∑∏ àæ≈¨¯ ù∏æìΩ ? àæ≈¨¯ (ù∏æìΩ) ?

    ù∏∏≠£ ü› °∏≠ öÍ•∏ ü› (¨Èâ∏) ü∏∏õ∏∑¯ ≠¯ó ü∏≠˙õ¯ à≈˙ ú∏~ç∏-ú∏ç∏˙¨∏•∏∏â∏ à≈˙ Ç∏ü∏ôõ∏˙ ≠¯ Ǣ£ Ç£ù∏ú∏π∑∏ Ç∏ôü∏˙ ≠¯, (Ѩ¯ °∏≠ ù∏∏∑∏àæ≈¨¯ ü∏∏õ∏õ¯ ü› Ç∏°¯) ? πè∏¨∏à≈¯ Ѩ∏ü› πü∏ì∏¨∏ ≠æ, Ѩ∏à≈¯ ∑∏¯ Ç∏∑ü∏∏ü› Ç∏õ∏øô ≠æ °∏≠ ù∏∏∑∏ ≤ç¯ä∏˙ û∏˙ õ∏≠Ïó ∆°∏›πà≈ Ѩ∏à≈¯ õ∏∏ú∏ à≈£õ∏∏õ∏≠Ï Ç∏∑∏∏ó Ç∏≠∏...≠∏...! Ç∏≠∏...≠∏...!

    áà≈ •∏îıà≈∏ ò∏∏ó £π®∏®∏∏£ à≈∏ πôõ∏ ò∏∏ó Ѩ∏à≈∏ ù∏∏ú∏, °∏≠ Ç•∏ú∏∏à≈∏à≈∏ à≈¯í Ç∏∑∏∏ ≠æ õ∏ ? Ç•∏ú∏∏à≈∏! Ç•∏ú∏∏à≈∏ à≈∏ à≈ú∏îı∏ Ç∏∑∏∏≠æ õ∏ ? ®∏≠ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ •¯ Ç∏°∏∏ó π˚≈£ •∏îıàΩ≈ à≈¯πô°∏∏ (Ǣ£ à≈≠∏) ɨ∏àΩ≈ Çù∏ à≈¯í ù∏õ∏∏°¯ è∏∏áó Ѩ∏õ¯ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏(à≈ú∏îı∏) à≈¯ õ∏∏ú∏∏ó •∏îıà≈∏ Ç∏ì ¨∏∏•∏ à≈∏ (ò∏∏), (Ѩ∏õ¯) Çú∏õ¯ ≠∏ò∏¨¯ õ∏∏ú∏ πà≈°∏∏ (Ǣ£ à≈≠∏) `ù∏∏úÍè∏˙ ! Ç∏ú∏ ú∏ç∏∏¨∏ ≠∏ò∏ à≈ú∏îı∏ ù∏∑∏∏∑¯≠¯ •¯πà≈õ∏ É∑∏õ∏∏ õ∏≠Ï °¯ ∑∏¯ ¨∏˘ ≠∏ò∏ •∏øù∏∏ à≈ú∏îı∏ ≠æó' ù∏∏úÍè∏˙õ¯ à≈≠∏ `ù¯í∏ ! ∑¯£Ω ≠∏ò∏ õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó ≠ü∏∏£Ω®°∏∏ú∏∏£ ü› ∑¯£Ω ≠∏ò∏ à≈∏ü∏ õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏Ωó ɨ∏ü› ∑∏¯ ≠ü∏∏£Ω ≠∏ò∏à≈∏ü∏ ü› Ç∏°›ä¯ó' ®˘¨¯ ±∏∏õ∏˙ à≈≠∑¯ ≠ˇ πà≈ ∑¯£˙ à≈•ú∏õ∏∏ è∏¯ ≠æ ®∏≠¨∏∑°∏ ¨∏ü∏ê∏õ¯ àΩ≈ à≈∏ü∏ ü› õ∏≠Ï Ç∏ ¨∏à≈∑∏˙ó ∑Í à≈•ú∏õ∏∏ à≈£-à≈£àΩ≈π®∏à≈•ú∏ ü› ô˘îı∑∏∏ è∏∏ £≠∏ ≠æ ɨ∏ü› °∏≠ (¨∏∑°∏ à≈∏) õ∏∏ú∏ õ∏≠Ï Ç∏áä∏∏óɨ∏Ω õ∏∏ú∏õ¯ àΩ≈ π•∏á Çø∑∏£ à≈˙ ≤πç∏úÍ®∏ƒà≈ Ñú∏°∏¯ä∏ à≈¯ Çø∑∏£ ü› •¯è∏∏ ∑∏¯ õ∏∏ú∏ Ç∏ ¨∏à≈∑∏∏ ≠æó ¨ÍÆü∏ ≠æ û∏ä∏®∏∏õ∏ ! Ç∏≠∏...≠∏...!

    (°∏≠~ à≈≠∑¯ ≠ˇ) `Ç∏∑ü∏∏ ü› Ç∏õ∏øô û∏£∏ ≠æ;...' Ç∏≠∏...! è˘¨¯ ©∏∆à≈£

  • ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

    ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ £≠¨°∏ 9 10 ®∏ç∏õ∏∏ü∏º∑∏ - 1

    ü› ü∏˙ì∏ú∏õ∏ ≠æ, Ç˚≈˙ü∏ ü› à≈í∫∑∏∏ ≠æ, (®˘¨¯) úœûÈ ü› (