UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Reaccin de los brbaros ante el tumulto.

1

2 3

4 5.

1. 3 pl. del aor. de -. 2. 3 pl. del aor. de -. 3. 3 pl. del aor. de 4. , - (): Tiribazo (un gobernador persa). 5. 3 sing. del aor. de . CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de caballo y dos de tiempo (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: El drama (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Ccrope es el primer rey mtico del tica.

1 , 2 ,

, 3

4 .

1. , - (): Ccrope. 2. , -: mixto. 3. , - (): Act. 4. , - (): Cecropia. CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de cuerpo y otros dos de primero (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa pica (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Los griegos despiden al gua tras haberle entregado regalos.

1 2 3

4

5 .

1. , - (): los griegos. 2. Part. aor. act. nom. plur. de . 3. Ver - -. 4. Del verbo . 5. Aor. act. . CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de caballo y dos de diez (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa lrica (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Euristeo pone una segunda prueba a Heracles: matar a la hidra de Lerna.

1 2 3

4 5 6 7

8.

1. Del verbo -. 2. - -: de Lerna. 3. Inf. aor. . 4. , - (): Lerna. 5. De , - (): pantano. 6. Part. aor. pas. de -. 7. Del verbo -. 8. Del verbo -. CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde el principio hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de herida y otros dos de animal (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: El drama (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) El ejrcito griego pasa la noche en las aldeas cercanas al ro Centrites.

1

2 3 4

5 .

1. Del verbo . 2. , - (): Centrites (ro de Armenia). 3. - (adj.): de dos pletros (medida de longitud). 4. , - (): Armenia (regin de Asia). 5. , - (): los Carducos (pueblo de Asia). CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de principio, mando y dos de color (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: El drama (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Prometeo entrega el fuego a los hombres y Zeus ordena que sea clavado en el Cucaso.

1 2 3 ,

. 4 , 5

6 .

1. , - (): Prometeo. 2. Del verbo . 3. 3 pers. sing. aor. act. de . 4. Aor. de . 5. Del verbo -. 6. , - (): Cucaso (nombre de un monte).

CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de fuego y otros dos de tierra (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografa (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Los griegos muestran su alegra ante el carcter favorable de los sacrificios.

1

2 .

.

1. Del verbo -. 2. Del verbo -. CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de mujer y dos de alrededor de (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa lrica (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Las ninfas y los Curetes se ocupan del nio Zeus.

1 2 , 3

4

5.

1. Se refiere a las ninfas. 2. , - (): Amaltea. 3. , - (): Curetes. 4. Dat. plur. de , (). 5. Del verbo -. CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de nio y otros dos de vientre (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografa (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Los griegos llegaron hasta el ro Teleboas, que no era muy grande.

'

1 . ' , '

.

1. s, - (): Teleboas (ro). CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de grande y dos de mucho (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa pica (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Los Cclopes reparten armas a los dioses y estos arrojan a los Titanes al Trtaro.

1 2 , 3 ,

4 5,

6 7 .

1. , - (): Cclope. 2. 3 pl. pres. ind. act. de . 3. , (): Plutn. 4. Del verbo . 5. , - (): Titn. 6. , - (): el Trtaro (profundidades de las regiones infernales). 7. 3 pl. aor. act. de . CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de libro y otros dos de mismo (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa lrica (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

Instrucciones: a) Duracin: 1 hora y 30 minutos.

b) Se podr hacer uso del diccionario y de su apndice gramatical.

c) El alumno elegir y desarrollar en su totalidad una de las dos opciones propuestas, no pudiendo, en ningn caso, combinar ambas.

d) La puntuacin mxima que se otorgar a cada apartado figura entre parntesis.

OPCIN A TRADUCCIN DE JENOFONTE, Anbasis (5 puntos) Los griegos se adentran en el territorio de los taocos.

1

2 3 1

.

1. , - (): los taocos (pueblo de Asia). 2. Del verbo -. 3. Del verbo . CUESTIONES: 1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de cinco y dos de odiar (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La historiografa (3 puntos).

OPCIN B TRADUCCIN DE UN TEXTO DE LA ANTOLOGA (5 puntos) Heracles se enfrenta a la naturaleza prodigiosa de la Hidra.

1 2

. 3

, 4.

1. 3 sg. impf. de . 2. De , , . 3. : del verbo -. 4. De , (). CUESTIONES:

1. Anlisis morfolgico de las palabras subrayadas y anlisis sintctico desde hasta el final (1 punto). 2. Citar dos trminos castellanos derivados de cabeza y otros dos de , pie (1 punto). 3. Responder a la pregunta siguiente: La poesa pica (3 puntos).

UNIVERSIDADES DE ANDALUCA PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD

CURSO 2011-2012

GRIEGO II

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

TRADUCCIN: Se valorar hasta un mximo de cinco (5) puntos y no se deber limitar a una mera resolucin de problemas morfolgicos o sintcticos, sino que se tendr en cuenta la coherencia expresiva en el vertido a la lengua castellana. Para alcanzar los cinco (5) puntos, el alumno deber traducir correctamente todo el texto. No obstante, podr obtener un nmero inferior de puntos en funcin de la cantidad de texto correctamente traducido. CUESTIN 1: El anlisis morfosintctico se valorar de la siguiente manera. El anlisis morfolgico hasta un mximo de 0,5 puntos, si se analizan correctamente las palabras sealadas. El anlisis sintctico se valorar hasta un mximo de 0,5 puntos si se indican correctamente las funciones sintcticas. CUESTIN 2: La cuestin relativa a las etimologas se valorar con 0,25 puntos por cada uno de los derivados correctos. CUESTIN 3: La cuestin de Literatura se valorar hasta un mximo de tres (3) puntos, tenindose en cuenta tambin la coherencia expresiva, la riqueza sintctica y la correccin gramatical.