7/21/2019 Tenessee Williams Το Σκοτεινο Δωματιο PDF

http://slidepdf.com/reader/full/tenessee-williams-pdf 1/5

ΤΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ ΔΩΜΑΤΙΟ

ΤΕΝΝΕΣΣΗ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ

ΜΟΝΟΠΡΑΚΤΟ

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Δεσποινίς Μόργκαν

Κυρία Ποτσόττι

Λοτσιο

(Ένα πολύ φτωχικό δωμάτιο. Η δεσποινίς Μόργκαν είναι ο χαρακτηριστικός τύπος της

πολυπράγμονος γεροντοκόρης, που δουλεύει ως κοινωνικ λειτουργός. Η κυρία !οτσόττι είναι ο χαρακτηριστικός τύπος της "ταλιάνας της #μερικς$ παχιά, %αριά, σάρκινη, με μάτια που κοιτά&ουνε

φιλύποπτα. 'ααρί&ει την )ρα που η άλλη γυναίκα κρατάει σημει)σεις*

ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΜΟΡΓΚΑΝ! ('αισμ+νη στο τραπ+&ι, με μολύ%ι και χαρτί* Και τ"ρα για τον #ντρα

σας! πόσον καιρό είναι #νεργος$

ΚΥΡΙΑ ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ενας %εός &'ρει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! %α παρακα)οσα να '*+ ,ια πιο συγκεκρι,'ν- απ#ντ-σ-(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (πρ)χνει τη σκούπα της κάτω από τη σόμπα* Είναι από . ναι/ από το 0123/ που τον

απο)σανε(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κι από τότε είναι #νεργος$ Ε4" κι ο*τ".ενν'α *ρόνια$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ο*τ".ενν'α *ρόνια( Δεν υπ#ρ*ουνε 4ου)ει'ς(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Μ5π+ς κρί6-κε ανίκανος για εργασία$ %')+ να π+/ ,5π+ς ο σ7υγός σας 'πα6ε

κ#τι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Το ,υα)ό του 'πα6ε( Δεν ,ποροσε να 6υ,-6εί(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Μ#)ιστα( 8)#9- στον εγκ':α)ο( Τ"ρα! '*ει υπο9)-6εί σε 6εραπεία ό)ο αυτό το

4ι#στ-,α/ κυρία Ποτσόττι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ν#ι/ συν'*εια ,παινο9γαίνει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Στο νοσοκο,είο$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι( Στο Κρατικό ;υ*ιατρείο(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και τ"ρα πο είναι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Στο Κρατικό ;υ*ιατρείο(ΜΟΡΓΚΑΝ! Μ#)ιστα(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Το ,υα)ό του '*ει π#6ει( (Με τη σκούπα τρα%άει +να κουτάλι κάτω από τη σόμπα.

 κύ%ει γρυλί&οντας, το παίρνει και το ακουμπάει στο τραπ+&ι*

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και τ"ρα! οι γιοι σας$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Οι γιοι ,ου$ Ο <ρανκ κι ο Τόνυ '*ουνε :γει( Κακ# παι4ι#/ κι οι 4υο τους( Ο Τόνυ

στο Σικ#γο/ ο <ρανκ 4εν &'ρ+ πο( Δεν &'ρ+ τίποτα για καν'ναν/ πο είναι/ τι *#νουν/ αν

παντρετ-καν/ αν 4ου)εουνε/ τίποτα 4εν &'ρ+=

ΜΟΡΓΚΑΝ! Δ-)α45/ 4εν ,α6αίνετε ν'α τους( Και τ> #))α παι4ι# σας$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ο Λοτσιο κι ο Σί)9α/ τα ,ικρότερα( Π#νε ακό,α σ*ο)είο(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Στο γυ,ν#σιο$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Π#νε ακό,α σ*ο)είο(ΜΟΡΓΚΑΝ! Μ#)ιστα( Κι '*ετε ,ια κόρ-(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ενα κορίτσι(

7/21/2019 Tenessee Williams Το Σκοτεινο Δωματιο PDF

http://slidepdf.com/reader/full/tenessee-williams-pdf 2/5

ΜΟΡΓΚΑΝ! Επίσ-ς #νεργ-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! ?*ι/ 4εν 4ου)εει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! ?νο,α και -)ικία/ παρακα)"(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! ?νο,α/ Τίνα( Πόσο είναι$ Γενν56-κε ,ετ# το τε)ευταίο αγόρι/ ,ό)ις τ')ει+σα ,ε τ>

αγόρια 5ρ6ε το κορίτσι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Να πο,ε 4εκαπ'ντε *ρόν+ν$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεκαπ'ντε(ΜΟΡΓΚΑΝ! Μ#)ιστα( %α 56ε)α να ,ι)5σ+ στ-ν κόρ- σας/ κυρία Ποτσόττι(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (κουπί&ει με -αφνικ +νταση* Να τ-ς ,ι)5σετε$

ΜΟΡΓΚΑΝ! Ναι( Πο είναι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (είχνει μια κλειστ πόρτα* Εκεί ,'σα(

ΜΟΡΓΚΑΝ! (ηκ)νεται* Μπορ" να τ- 4+ τ"ρα$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! ?*ι( Μ-ν π#τε ,'σα( Δεν 6')ει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Γιατί$ Είναι #ρρ+στ-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν &'ρ+ τι είναι( Δεν 6')ει καν'ναν στο 4+,#τιο και 4εν 6')ει :+ς στο 4+,#τιο(

%')ει να είναι π#ντα στο σκοτ#4ι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Στο σκοτ#4ι$ Π#ντα$ Α)56εια$ Δ-)α45$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (Με αμχανες κινσεις* Στο σκοτ#4ι(ΜΟΡΓΚΑΝ! %α σας παρακα)'σ+ να είσαστε πιο συνεργ#σι,- στις απαντ5σεις σας(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Τι$

ΜΟΡΓΚΑΝ! (/κνευρίσμ+νη* @*ει κ#ποια π#6-σ- το κορίτσι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Π#6-σ-$ ?*ι . 4εν &'ρ+(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κι ό,+ς/ ,'νει κ)εισ,'ν- σ> 'να σκοτεινό 4+,#τιο και 4εν 6')ει να 4ει καν'ναν$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Μ#)ιστα(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Αυτό 4εν είναι κα6ό)ου :υσιο)ογικό για 'να κορίτσι στ-ν -)ικία τ-ς( Το

κατα)α9αίνετε αυτό$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! ('ουνάει αργά το κεφάλι* ?*ι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! (0ης +ρχεται ιδ+α* Πόσον καιρό το κ#νει αυτό$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Πόσον καιρό$ Πόσον καιρό$

ΜΟΡΓΚΑΝ! Ναι

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! @νας %εός &'ρει( (#γγί&ει το μάγουλό της σαν να +φαγε χαστούκι. Μετά συνεχί&ει

αργά το σκούπισμα*

ΜΟΡΓΚΑΝ! ('ααρά, τονί&οντας κάε συλλα%* Πόσον καιρό είναι ,'σα σ> αυτό το 4+,#τιο$

Μ'ρες/ 94ο,#4ες/ ,5νες . τι$ Κυρία Ποτσόττι/ υπ#ρ*ει *ρόνος σε κ#6ε τι στ- 7+5 ,ας( Και ο

*ρόνος ,ετρι'ται ,ε ρο)όι/ -,ερο)όγια/ ,ε((( Aρόνος= Κατα)α9αίνετε τι σ-,αίνει *ρόνος$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Aρόνος$

ΜΟΡΓΚΑΝ! Ναι( %')+ να ,ου ορίσετε το *ρόνο που - κόρ- σας είναι σ> αυτ5 τ-ν κατ#στασ-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (1συχα, μετά από παύση* @&ι ,5νες(

ΜΟΡΓΚΑΝ Και π"ς #ρ*ισε$ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Αν5,ερα τ-ν Πρ+το*ρονι#( Δεν 9γ5κε( Εκείνο το 9ρ#4υ( Πρ"τ- :ορ# το >κανε( Κι

εγ" π5γα στο σπίτι του/ και 9ρ5κα τ- ,#να του/ και τ- ρ"τ-σα( Και ,ου είπε ότι ')ειπε/ α))# 4εν

56ε)ε να τον &αναενο*)5σου,ε οτε από το τ-)':+νο( Είπε ότι σε ,ερικ'ς ,'ρες 6α παντρευότανε

,ια Γερ,ανί4α/ και 4εν 56ε)ε να τον &αναενο*)5σου,ε(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Ποιος$ Ποιος 4εν 56ε)ε$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Το αγόρι που τα εί*ανε( Μα& τον )'γανε(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και )'τε π+ς - απογο5τευσ- απ> αυτό το αγόρι τ-ς προκ#)εσε τ-ν κατ#6)ιB-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Τι$

ΜΟΡΓΚΑΝ! Τότε κ)είστ-κε στο σκοτεινό 4+,#τιο$ Λ'τε ότι απ> αυτό #ρ*ισε$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Μπορεί( Δεν &'ρ+( Τον π5ρε τ-)':+νο από κ#τ+/ από το ,πακ#)ικο/ και ,ετ#

αν'9-κε/ και 5ρ6ε στ-ν κου7ίνα/ και 7'στανε νερό( Είπε ότι τ-ν πόναγε το στο,#*ι τ-ς . :ο9εροίπόνοι/ είπε(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κι ')εγε α)56εια$

7/21/2019 Tenessee Williams Το Σκοτεινο Δωματιο PDF

http://slidepdf.com/reader/full/tenessee-williams-pdf 3/5

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν &'ρ+( Μπορεί( Τ')ος π#ντ+ν/ &#π)+σε γιατί πόναγε/ κι από τότε 4εν

&ανασ-κ"6-κε( (Η σκούπα της κάνει φο%ισμ+νες διαδρομ+ς γύρω από την καρ+κλα της δεσποινίδας

 Μόργκαν. Η κοινωνικ λειτουργός τρα%άει τα πόδια της σαν γάτα που αποφεύγει τα χυμ+να νερά*

ΜΟΡΓΚΑΝ! Δ-)α45/ από κείν- τ-ν -,'ρα κ)είστ-κε στο 4+,#τιό τ-ς$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Απ> τ-ν Πρ+το*ρονι#/ είπατε$ @&ι ,5νες=

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! @&ι ,5νες(ΜΟΡΓΚΑΝ! Και 4εν 9γ5κε ποτ'$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Για να π#ει στ-ν τουα)'τα . τότε ,όνο 9γαίνει( ?)ο τον #))ο καιρό ,'νει εκεί ,'σα(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και τι κ#νει$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν &'ρ+( Κ#6εται εκεί/ στο σκοτ#4ι( Μερικ'ς :ορ'ς κ#νει :ασαρία(

ΜΟΡΓΚΑΝ! <ασαρία$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Κ)αίει και )'ει 9ρ+,ό)ογα και κοπαν#ει τα *'ρια τ-ς στον τοί*ο( Και οι αποπ#ν+

παραπονιονται( Α))# συν56+ς είναι 5συ*-( Μ'νει εκεί/ στο κρε9#τι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και τι τρ"ει$ Δεν τρ"ει κανονικ#$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Τρ"ει ό/τι τ-ς :'ρνει αυτός(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Αυτός$ Ποιος αυτός/ κυρία Ποτσόττι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ο Μα&(ΜΟΡΓΚΑΝ! Ο Μα&$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Το αγόρι που τα εί*ανε(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κυρία Ποτσόττι/ %')ετε να πείτε ότι επιτρ'πετε ακό,α στο αγόρι να 9)'πει τ-ν κόρ-

σας$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Μα/ είπατε ότι παντρετ-κε(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Τ- Γερ,ανί4α( Το σόι του 4εν ,ας 56ε)ε ε,#ς/ τους Κα6ο)ικος(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κι 'ρ*εται ακό,α ε4"$ Παντρε,'νος$ Και 9)'πει τ-ν κόρ- σας$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν α:5νει καν'ναν #))ο να ,πει( Μόνο τον Μα&(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Α:5νει$ Στο 4+,#τιο$ Που είναι κ)εισ,'ν-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! C'ρει ότι είναι παντρε,'νος$ <υσικ# το &'ρει=

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Πο να &'ρ+ τι &'ρει( Δεν &'ρ+( Δεν ,πορ" να σας π+ κ#τι που 4εν &'ρ+(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Μπαίνει στο 4+,#τιο του κοριτσιο( Και τι )'νε$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Λ'νε$ Τίποτα(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Δεν )'νε τίποτα$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! ?*ι(

ΜΟΡΓΚΑΝ! %')ετε να πείτε/ 4εν ,ι)#νε$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Συγν",-/ να στρ"σ+ το τραπ'7ι( (2γά&ει το τραπε&ομάντιλο από το τραπ+&ι*

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και τότε τι κ#νουν εκεί ,'σα/ κυρία Ποτσόττι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν &'ρ+( Είναι σκοτειν# Δεν ,πορ" να π+( Αυτός ,παίνει/ κ#6ονται )ίγ- "ρα/ και9γαίνει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Μια στιγ,5/ να κατα)#9+( Ο νεαρός παντρε,'νος/ - κόρ- σας σ> αυτ5 τ-ν

κατ#στασ-/ του επιτρ'πετε να 'ρ*εται και να κ)είνεται ,α7ί τ-ς στο σκοτ#4ι/ και 4εν &'ρετε τι

κ#νουνε$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι( Τ-ς αρ'σει που 'ρ*εται να τ- 4ει( Και ,ετ# 4εν κ#νει τόσ- :ασαρία(

Κατα)α9αίνετε( ?ταν αργεί να 'ρ6ει να τ- 4ει/ )ίγες ,'ρες να περ#σουνε *+ρίς να 'ρ6ει/ γίνεται

'&α))-( <+ν'ς/ ουρ)ια*τ# και . 4εν '*ετε &ανακοσει τ'τοια 9ρο,ό)ογα= Οι αποπ#ν+ ό)ο

παρ#πονα τότε= Α))#/ όταν 'ρ*εται/ ό)α :τι#*νουνε( Και τρ"ει ό/τι τ-ς :'ρνει αυτός( Είναι κι αυτό

,ια 9ο56εια( Δεν τα :'ρνου,ε εκο)α 9ό)τα σ> αυτό το σπίτι( Α))# ο Μα& ό)ο και :'ρνει κ#τι .

,ια :ρατ7ό)α B+,ί/ τυρί/ πίκ)ες/ ,πορεί και )ίγο κα:'( Είναι κι αυτό ,ια 9ο56εια( (3 4ούτσιο

εμφανί&εται στο παράυρο της ε-όδου κινδύνου*ΛΟΥΤΣΙΟ! Μ#,α=

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι(

7/21/2019 Tenessee Williams Το Σκοτεινο Δωματιο PDF

http://slidepdf.com/reader/full/tenessee-williams-pdf 4/5

ΛΟΥΤΣΙΟ! Δ"σ> ,ου 4υο 4εκ#ρες( @9α)α στοί*-,α ,ε τον Τ7-π ότι 4εν ,ποροσε να ,ε νικ5σει/

α))# ,ε νίκ-σε/ και )'ει ότι 6α ,ε 4είρει *ειρότερα/ αν 4εν του 4"σ+ τα )ε:τ# που 9#)α,ε

στοί*-,α(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ: Σκάσε! (Κάνει στον Λούτσιο με το δάχτυλό της μια άσεμνη κίνησηπίσω από την πλάτητης δεσποινίδας Μόργκαν. Οξύτονες ων!ς από κάτω"

ΜΟΡΓΚΑΝ! Υπο6'τ+/ κυρία ,ου/ π+ς &'ρετε ότι ,πορεί να 6ε+ρ-6είτε υπε6υν- γι> αυτό(ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ποιο$

ΜΟΡΓΚΑΝ! Πόσον καιρό γίνεται$ Εννο"/ ,> αυτό το ν'ο και τ-ν κόρ- σας((($

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Με τον Μα&$ >Ενας %εός &'ρει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! @*+ τ-ν υποBία ότι απο:εγετε συστ-,ατικ# ν> απαντ#τε στις ερ+τ5σεις ,ου/ κι

αυτό 4εν 4ιευκο)νει κα6ό)ου τ-ν κατ#στασ-( D συνεργασία σας 6> απ)οποιοσε πο) τα

πρ#γ,ατα(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Μα/ ,ου )'τε ασυναρτ-σίες( Προσπα6" να κατα)#9+/ α))# 4εν κατα)α9αίν+(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Νο,ί7+ ότι 4εν προσπα6είτε όσο πρ'πει( Ε#ν π#Bετε να τριγυρν#τε ,> αυτ5 τ-

σκοπα . ε#ν προσ'&ετε αυτ# που σας ρ+τ#+ . ε#ν προσπα65σετε να ,ου 4"σετε )ογικ'ς

απαντ5σεις . τα πρ#γ,ατα 6α π#νε κα)τερα( Και ερ+τ"! πόσον καιρό εί*ανε σ*'σ- αυτός ο

Γερ,ανός κι - κόρ- σας$ΠΟΤΣΟΤΤΙ! (5εσπάει* ?)ο ερ+τ5σεις είσαστε= Συν'*εια ερ+τ5σεις= Μυα)ό είναι .πο να

προ)#9+ να σκε:τ" τι είναι σ+στό και τι είναι )#6ος=

ΜΟΡΓΚΑΝ! E Τίνα( Και ο Μα&( Πόσον καιρό εί*ανε σ*'σ-$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Από το σ*ο)είο( Από τότε που π-γαίνανε σ*ο)είο(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Κι όταν - κόρ- σας αρρ"στ-σε και κ)είστ-κε στα σκοτ#4ια/ πότε ο νεαρός #ρ*ισε

 να 'ρ*εται στο 4+,#τιο$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Πριν π'ντε.'&ι ,5νες(

ΜΟΡΓΚΑΝ! Και οτε σεις οτε ο σ7υγός σας κ#νατε κ#τι να ,-ν 'ρ*εται$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ο #ντρας ,ου '*ει 9)#9- στον εγκ':α)ο( Κι εγ" '*+ 4ου)ει'ς να κ#ν+( Τα

:'ρνου,ε 9ό)τα όσο κα)τερα ,πορο,ε( ?/τι γίνεται/ είναι 6')-,α %εο( Τι είναι σ+στό και τι

είναι )#6ος/ 4εν &'ρ+( Εγ" αυτ# &'ρ+/ αυτ# )'+(

ΜΟΡΓΚΑΝ! (!αύση* Μ#)ιστα( Κυρία Ποτσόττι/ :ο9#,αι π+ς - κόρ- σας πρ'πει να ,ετα:ερ6εί

α))ο(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Πο α))ο$ Δεν 6')ει(

ΜΟΡΓΚΑΝ! <ο9#,αι ότι 4εν 6α )#9ου,ε υπόB- τ-ν επι6υ,ία τ-ς( Οτε τ- 4ικ5 σας( @*ετε

απο4ει*6εί παντε)"ς ανίκαν- να :ροντί7ετε το κορίτσι( %α ')εγα/ ,#)ιστα/ π+ς τ-ν '*ετε

 υποκιν5σει στο παρ#πτ+,# τ-ς(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Δεν 6α >ρ6ει( Δεν τ-ν &'ρετε τ-ν Τίνα( Πα)εει/ κ)οτσ#ει . τι να σας )'+ τ"ρα

ΜΟΡΓΚΑΝ! Αν 4εν 'ρ6ει ,ε το κα)ό/ 6α >ρ6ει ,ε το 7όρι(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Μακ#ρι να >ρ6ει( Δεν είναι κα)ό και για τ> αγόρια/ 'τσι που κ#6εται εκεί ,'σα

&ε9ρ#κ+τ-(ΜΟΡΓΚΑΝ! Ορίστε$ Κ#6εται γυ,ν5$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Ναι( Τίποτα 4εν :ορ#ει( Και τ> αγόρια κοιτ#νε απ> τ-ν πόρτα/ και γε)#νε/ και )'νε

πρόστυ*α )όγια(

ΜΟΡΓΚΑΝ! (#ηδιασμ+νη* Πρ'πει οπ+σ45ποτε να ,ετα:ερ6εί α))ο και να ,είνει υπό

παρακο)ο6-σ- για καιρό(

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! Να τ-ν π#ρετε γρ5γορα( Γιατί αρ*ί7ει και :αίνεται(

ΜΟΡΓΚΑΝ! <αίνεται$ Τι :αίνεται/ κυρία Ποτσόττι$

ΠΟΤΣΟΤΤΙ! E((( (!ερνάει καμπυλωτά την παλάμη πάνω από την κοιλιά της για να δεί-ει την

εγκυμοσύνη*

ΜΟΡΓΚΑΝ: Ω! Θέλετε να πείτε -! (# δεσποινίς Μόργκαν σηκ$νει το χ!ρι στα

 χείλη της. # Κυρία %οτσόττι κουνάει καταατικά το κεάλι και αρχί&ει πάλιτο σκούπισμα"

7/21/2019 Tenessee Williams Το Σκοτεινο Δωματιο PDF

http://slidepdf.com/reader/full/tenessee-williams-pdf 5/5

ΤΕΛΟΣ