SMASH 180 E - Leroy .Espa±ol - 3/80 SMASH 180 E 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para...

download SMASH 180 E - Leroy .Espa±ol - 3/80 SMASH 180 E 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para evitar

of 28

  • date post

    22-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of SMASH 180 E - Leroy .Espa±ol - 3/80 SMASH 180 E 2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Para...

  • ELECTROSIERRA / ELETROSSERRA /

    SMASH 180 E

    Manual de instrucciones - Instruction manualManuel dinstructions - Libretto distruzioni - Manual do operador

  • 2/80 - Espaol

    SMASH 180 E

    NDICE

    1. Introduccin 2

    2. Normas y precauciones de seguridad 3

    3. Iconos de advertencia 9

    4. Smbolos en la mquina 9

    5. Descripcin de la mquina 10

    6. Instrucciones para la puesta en servicio 12

    7. Utilizacin de la mquina 16

    8. Mantenimiento y servicio 20

    9. Deteccin e identificacin de fallos 23

    10. Transporte 24

    11. Almacenamietno 24

    12. Informacin sobre la destruccin del equipo/reciclado 24

    13. Condiciones de garanta 25

    Declaracin de conformidad CE 26

    1. INTRODUCCIN

    Gracias por haber elegido esta mquina Smash. Estamos seguros de que usted apreciar la calidad y prestaciones de esta mquina, que le facilitar su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que esta mquina dispone de la ms amplia y experta red de asistencia tcnica a la que usted puede acudir para el mantenimiento de su mquina, resolucin de problemas y compra de recambios y/o accesorios.

    ATENCIN! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. La no observacin

    de todas las advertencias e instrucciones relacionadas a continuacin puede dar como resultado un choque elctrico, fuego y/o una lesin seria.

    Corte nicamente madera. No utilice la motosierra para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice la motosierra para cortar materiales plsticos, ladrillos o materiales de construccin distintos de la madera. La utilizacin de la motosierra para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.

    Guarde todas las advertencias y todas las instrucciones para una referencia futura. Si vende esta mquina en un futuro recuerde entregar ste manual al nuevo propietario.

    La expresin mquina en las advertencias se refiere a esta mquina elctrica conectada a la red elctrica. La expresin interruptor en posicin abierto es desconectado y en posicin cerrado es conectado.

    REF: SMS180EM0613V1FECHA PUBLICACIN 28-06-2013

    FECHA REVISIN 03-08-2015

  • Espaol - 3/80

    SMASH 180 E

    2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

    Para evitar la manipulacin incorrecta de esta mquina lea todas las instrucciones de ste manual antes de usarla por primera vez. Toda la informacin incluida en ste manual es relevante para su seguridad personal y la de las personas, animales y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene alguna duda respecto a la informacin incluida en este manual pregunte a un profesional o dirjase al punto de venta donde adquiri esta mquina para resolverla.

    2.1. USUARIOS

    Esta mquina ha sido diseada para ser manipulada por usuarios mayores de edad y que hayan ledo y entendido estas instrucciones.

    ATENCIN: No permita que personas menores de edad utilicen esta mquina.

    ATENCIN: No permita que personas que no entiendan estas instrucciones utilicen esta mquina.

    Antes de usar esta mquina familiarcese con la misma asegurando que usted conoce perfectamente donde estn todos los controles, los dispositivos de seguridad y la manera en que se debe de utilizar. Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que ejecute una prctica mnima realizando trabajos sencillos y, si es posible, en compaa de una persona con experiencia.

    ATENCIN: Slo preste esta mquina a personas que estn familiarizadas con ste tipo de mquina y conozcan como utilizarla.

    Siempre preste junto con la mquina el manual de instrucciones para que el usuario lo lea detenidamente y lo comprenda. Esta mquina es peligrosa en manos de usuarios no entrenados.

    2.2. SEGURIDAD PERSONAL

    Est alerta, vigile lo que est haciendo y use el sentido comn cuando maneje esta mquina.

    No use esta mquina cuando est cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distraccin mientras maneja esta mquina puede causar un dao personal serio.

    Evite un arranque accidental de la mquina. Asegrese de que el interruptor est en posicin abierto antes de conectar a la red, coger o transportar esta mquina. Transportar mquinas elctricas con el dedo sobre el interruptor o enchufar mquinas elctricas que tienen interruptor en posicin cerrado puede poner en riesgo su seguridad y producir accidentes.

    Retire todas las llaves o herramientas de mano de la mquina y de la zona de trabajo antes de arrancar esta mquina. Una llave o herramienta dejada cerca de la mquina puede ser tocada por una parte de la mquina en movimiento y proyectarse causando daos personales.

    No se sobrepase. Mantenga los pies bien asentados en el suelo y conserve el equilibrio en todo momento. Mantenga siempre un apoyo apropiado de los pies y haga funcionar la motosierra solamente cuando est de pi sobre una superficie fija, segura y nivelada. Las

  • 4/80 - Espaol

    SMASH 180 E

    superficies deslizantes o inestables tales como las escaleras pueden provocar una prdida de equilibrio o de control de la motosierra.

    Vista adecuadamente. No vista ropa suelta o joyas. Mantenga su pelo, su ropa y guantes alejados de piezas en movimiento. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden ser cogidos en las piezas en movimiento.

    Use siempre equipo de seguridad. Lleve siempre proteccin para los ojos. La utilizacin para las condiciones apropiadas de un equipo de seguridad tal como una mascarilla antipolvo, guantes de seguridad, botas no resbaladizas, casco, o proteccin para los odos reducir los daos personales. Se recomienda un equipo suplementario de proteccin para la cabeza, las manos, las piernas y los pies. Un vestido de proteccin adecuado reducir los riesgos corporales provocados por los restos proyectados o por un contacto accidental con la cadena de la sierra. Para evitar lesiones se recomienda utilizar botas de seguridad, casco de proteccin y guantes de proteccin.

    Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de la cadena de la sierra cuando la motosierra est funcionando. Antes de arrancar la motosierra, asegrese de que la cadena de sierra no est en contacto con ningn objeto. Un momento de descuido durante el funcionamiento de las sierras de cadena puede provocar que su vestido u otra parte del cuerpo se enreden con la cadena de la sierra o que usted sea cortado por la cadena de la herramienta.

    Sostenga siempre la motosierra con su mano derecha sobre la empuadura trasera y su mano izquierda sobre la empuadura

    delantera. Sostener la motosierra con las manos invertidas aumenta el riesgo de accidente corporal y no debera hacerse nunca.

    Cuando corte una rama que est bajo tensin est alerta al riesgo de retorno elstico. Cuando la tensin de las fibras de madera se libera, la rama, bajo un efecto de resorte puede golpear al operario y/o proyectar la motosierra fuera de control.

    Tenga una precaucin extrema cuando corte malezas y arbustos jvenes. Los materiales finos pueden aprisionar la cadena de la sierra y ser proyectados hacia usted, o hacerle perder el equilibrio bajo el efecto de la traccin.Si usted es un usuario inexperto le recomendamos que tenga una prctica mnima ejercitndose cortando troncos sobre un caballete u horquilla de aserrado.

    Sostenga la motosierra por la empuadura delantera con la mquina desconectada y a distancia de las partes del cuerpo. Cuando transporte o almacene la motosierra, cubra siempre la espada con la tapa. Una manipulacin apropiada de la motosierra reducir la probabilidad de contacto accidental con la cadena de la sierra mvil.

    Almacene las herramientas elctricas inactivas fuera del alcance de los nios.

    2.2.1. VIBRACIONES

    La utilizacin prolongada de esta mquina expone al usuario a vibraciones que pueden provocar la enfermedad de los dedos blancos (Fenmeno de Raynaud). Esta enfermedad reduce sentido del tacto de las manos y la capacidad de regulacin de la temperatura,

  • Espaol - 5/80

    SMASH 180 E

    generando una insensibilidad en los dedos y una sensacin de ardor. Esta enfermedad puede causar problemas en los nervios y en la circulacin e, incluso, necrosis en las manos. Un nivel de vibraciones elevado y periodos largos de exposicin son los factores que contribuyen a la enfermedad de los dedos blancos. Con el fin de reducir el riesgo de la enfermedad de los dedos blancos es necesario que tenga en cuenta estas recomendaciones:

    Usar siempre guantes. Preocuparse de tener siempre las manos calientes. Asegurarse que la cadena est siempre bien afilada. Hacer descansos frecuentes. Sujetar firmemente siempre la mquina por las empuaduras.

    Si usted detecta algunos de los sntomas de la enfermedad de los dedos blancos consulte inmediatamente a su mdico.

    2.3. SEGURIDAD DEL REA DE TRABAJO

    Mantenga el rea de trabajo limpia y trabaje con buena iluminacin. Las reas desordenadas y oscuras provocan accidentes.

    No maneje esta mquina en atmosferas explosivas as como en presencia de lquidos inflamables, gases y polvo. Las mquinas elctricas crean chispas que pueden encender el polvo o los humos.

    Mantenga alejados a los nios y curiosos mientras maneja esta mquina. Las distracciones pueden causarle la prdida de control. Vigile que no entren en su rea de trabajo nios, personas o animales.

    2.4. SEGURIDAD ELCTRICA

    La clavija elctrica de esta mquina debe coincidir con la base de la toma de corriente. No modificar nunca la clavija de ninguna manera. Clavijas no modificadas y bases coincidentes reducirn el riesgo de choque elctrico.

    Evite el contacto del cuerpo con superficies puestas a tierra como tuberas, radiadores, cocinas elctricas y refrigeradores. Hay un riesgo aumentado de choque elctrico si su cuerpo est puesto a tierra.

    No exponga esta mquina a la lluvia o a condi