Ω Hablaba recientemente el escri-tor Antonio Muñoz Molina decómo William Faulkner pese a suimpresionante estrella de escritorno es considerado en EEUU un“monarca de la literatura america-na”, sino más bien un fenómenolateral. Contribuye a ello su insis-tencia en ser un escritor del sur,que ejerció como tal, y que, debidoa ello, nunca estuvo en la pomadade las corrientes de la novela ame-ricana de su tiempo. Faulkner, de-cía Muñoz Molina, es más para losamericanos un escritor de estudioque una gloria de la literatura desu país y se extrañan de que en Eu-ropa e Iberoamérica el escritor gocede la consideración de genio de laliteratura.

A ellos les puede sorprender esoy a los europeos que un país queha dado talentos literarios comoMark Twain, Hemingway, ScottFitzgerald, John Dos Passos o ac-tualmente Don deLillo o PhilipRoth no sepa distinguir al másgrande de todos ellos.

Joyce, Kafka, Proust, Faulkner.Ahí están los genios de la literaturade nuestros días. Su póker de ases.Los muy exigentes, los más chiítasy ortodoxos de las exigencias litera-rias dicen que después de ellos, pocomás, con la excepción de GarcíaMárquez, y no se refieren a grandesnovelas o escritores de enorme ta-lento, que los hay, sino a aquellosque se sirvieron de la literatura paradar una nueva concepción del mun-do, para crear nuevos mundos, nosólo para imitarlo.

Y ahí, en ese pelotón de escapa-dos está Faulkner aunque ni en suMississippi natal ni en EstadosUnidos hayan querido descubriraún su genio.

Faulkner es un ejemplo de cómo

Sábado 06.03.2010

Suplemento de cultura de

Faulkner, lo imprescindibleAlfaguara edita ‘Cuentos reunidos’, una selección de relatos escogidos por el propio WilliamFaulkner que muestran el impresionante genio narrador de uno de los grandes de la literatura

la literatura, la pasión por las letraspuede redimir e incluso llevar aléxito a una persona. Fue un me-diocre estudiante que no acabónunca el bachillerato, fracasó en suintento de ser piloto del ejército, elamor de su vida, Estelle Oldham,lo dejó para casarse con lo que sellama un buen partido, aunqueposteriormente terminaron ca-sándose. Trabajó en innumerablesoficios de todo tipo a los que no seadaptó o lo despidieron, tuvo pro-blemas con el alcohol, pero su in-nata obsesión por la literatura, suenorme amor propio por escribirle redimen y le llevan al éxito quese fragua en 1950 con la obtencióndel Nobel.

Esos problemas que señalamosarriban hicieron que Faulkner

pasara serias dificultades econó-micas en muchas ocasiones. Bue-na parte de sus escritos nacenimpulsados por sus necesidadeseconómicas. Especialmente los re-latos cortos, escritos para sobrevi-vir. Un ejemplo: tenía un pobreempleo de vigilante de las calderasde la universidad de Mississippi ypor la noche escribía de manera fe-bril y sin descanso. El libro que hoycomentamos es un ejemplo de ello.Alfaguara acaba de editar ‘Cuentosreunidos’ una colección de cua-renta y dos relatos cortos que per-miten mostrar la maestría deFaulkner en estas historias. ‘Cuen-tos reunidos’ apareció por prime-ra vez en 1950. Fue un trabajo es-pecialmente dirigido por el propioescritor que seleccionó los cuentosque debían publicarse. No sólo esosino que los ordenó y los organizóen seis secciones diferentes. Es portanto una selección antológica delos mejores cuentos de Faulknerescogidos por él mismo.

Nos encontramos aquí por ellocon los mejores relatos cortos delgenio, relatos además muy accesi-bles, en la mayoría de los casos,para el lector común y lejos de esacomplejidad y dificultad de com-presión que tienen muchas de susnovelas. Son auténticas perlas sa-lidas del joyero de un genio. Es unade esas lecturas imprescindiblesque no admiten excusa para suomisión. b

Una fotografía de William Faulkner tomada en diciembre del año 1954. CARL VAN VECHTEN

Javier García Recio

Poco cabe decir de un grandeentre los grandes. Alfaguarapublica los ‘Cuentos reunidos’ de William Faulkner y solo caberecordar que pocas cosas hayimprescindibles y esta es una de ellas. No se lo pierda.

Los ‘Cuentos reunidos’son una puerta de acceso perfecta al universo Faulkner, altiempo que constituyen perlas de especial rareza que evocan el mítico territorio deYoknapatawpha, pero también Beverly Hills, la Francia de la Primera Guerra Mundial y laciudad de Nueva York. Una aproximación a la crueldad, brutalidad y ternura del serhumano, una muestra más de la genialidad de William Faulkner, un maestro indiscutiblede la literatura moderna norteamericana. Un volumen que él mismo dispuso y queobedece a la búsqueda de una armonía en la que las piezas no desentonen y se modulencomo una entidad propia.

� Editorial. Alfaguara. Precio. 23 €.

‘Cuentos reunidos’�WILLIAM FAULKNER

BUENA PARTE DE LOSRELATOS DE FAULKNERNACEN IMPULSADOS PORSUS NECESIDADESECONÓMICAS

ES UNA SELECCIÓNANTOLÓGICA DE LOSMEJORES RELATOS DEFAULKNER ESCOGIDOSPOR EL MISMO

41La Opinión de Málaga

42 Libros Sábado 06.03.2010 La Opinión de Málaga

Una selección de 30 títulos sobre intrigas, misterios y crímenesBooket abre las puertas a un mundo de intrigas, de misterios y de crímenes sin resolver con una selección de más de 30 títulos con la mejordosis de misterio e intriga de la mano de autores como Leiff Persson, Alicia Jiménez Bartlett, Donna Leon o Francisco González Ledesma.

Nueva colección de Booket

Escribir antes que ser escritor El ADN

tecnológico

Ω No pudo J. D. Salinger guardar supreciado anonimato. Alguna instantá-nea nos lo muestra joven y alegre, la úl-tima gruñón y agresivo. Entre ambas,el éxito de su legendario ‘El guardiánentre el centeno’. Y recuerdo ahora estoporque el autor del libro que reseño es,de momento, menos conocido que Sa-linger, pero tan misterioso como el au-tor norteamericano, y muchos de losrelatos que componen ‘Al final del mar’tienen la capacidad de aturdir con gol-pes secos y certeros que poseen los re-latos del añorado Salinger.

Gabriel Sofer, que aparece sin fotoen la edición del libro y en la páginaweb de la editorial El Olivo Azul, naceen Madrid, de padre norteamericanoy madre española, años 70. Cambia deciudad varias veces, entre las que se in-cluyen Nueva York o Haifa. Es además,licenciado en matemáticas, aunquefrustrado doctor en la materia, al nopermitírsele defender su tesis sobre lasimplicaciones lógicas del infinitobajo el nombre de doctor Fausto, con-tinúa diciendo la noticia biográfica dela solapa. Sofer, que suele residir enBrooklyn, no anhela la visibilidad, niel mundo literario, que tiene más demundo que de literario. En una épo-ca en que decir “tengo un blog y face-book” no singularizan –como los ta-tuajes, y como todo lo que se convier-te en norma–, donde hay muchas vecesuna indisociable predisposición del lec-tor a conocer algo más a su veneradoautor (¿por qué si no está en auge labiografía?), donde lo “real” gana te-

Desde hace siglos, el amor y sumanifestacióna través de la sensualidad, de la seducción, del erotismo,del donjuanismo de ambos sexos, del kamasutra y de lasreacciones químicas, ha sido objeto de exploración litera-ria. El primer escritor en adentrarse en las claves y en lastécnicas que envuelven el sentimiento amatorio fue Ovi-dio con su Ars Amandi escrito en el siglo 2 a. d. C. y en cu-yos cantos aconsejaba cómo cortejar a las mujeres,cómo conquistarlas, cómo mantener y recuperar el amor.Posteriormente, en el siglo XIV, apareció ‘El Libro del BuenAmor’ del Arcipreste de Hita, todo un éxito en su épocay también diversos tratados y poemarios árabes que, demanera didáctica y también literaria, abordaron el temade cómo emplearse entre las sabanas del deseo, igual quehizo Haroun Al-Makhzoumí en su espléndido libro ‘Lasfuentes del placer’. Aunque el libro más leído seguramente,lectura de cabecera de la joven generación de los setenta,fue ‘El arte de amar’ de Erich Fromm. Toda una biblia,imprescindible para epatar en una conversación entre losprogres del tardo franquismo español que siguieron al piede la letra los consejos de aquel manual, cuya lectura pa-recía bastar para distinguir a buen amante o de uno malosin tener que pasar por la prueba de la piel. Años después,otros escritores se acercaron paulatinamente a ordenar,sugerir, narrar o inventar las cuali-dades del amante que soñaba conemular a Casanova o a contar las pe-ripecias iniciáticas y cómo debía serel perfil del buen amante. Entre esaslecturas podemos recordar ‘En bra-zos de la mujer madura’ de StephenVizinczey, ‘Las mujeres de Casa-nova’ de Judith Summers o ‘Quéquieren las mujeres’ de Erica Jong,entre otros títulos a los que añadir-le otras novelas de la colección de Alcor editorial o de laSonrisa Vertical de Tusquets.

A esta tradición ‘La piel afilada’, un bestiario deamantes, de Josan Hatrero, publicado en Alfaguara y encuyas sábanas interiores, el autor de Biografía de la Hui-da, despliega un divertido y lúcido catálogo de amantespara todos los gustos. Con hermosas ilustraciones de Mont-se Bernal y un estilo que recuerda a Gómez de la Serna, aCalvino y al Juan Manuel de Prada de Coños, Hatero vadescifrando las cualidades y defectos de los amantes so-námbulos, de los imaginativos, los esclavos, los coleccio-nistas, los corredores, los ausentes, los funambulistas, lospornógrafos, los que prefieren la oscuridad, los que pro-meten, los que aman de paso, los que intercambian a susmujeres, los turistas que no desean ser exploradores niperfeccionistas o las cenicientas que desean ser encon-tradas. Que en este recopilatorio las mujeres también sonamantes cuya divertida, real o humorísticamente defor-mada virtud amatoria, igualmente trata Hatero en estelibro. Y junto a los daguerrotipos, nunca mejor dicho lode tipos, el escritor catalán inserta las pequeñas confesio-nes de aquellos amantes que parecen haber sido entre-vistados acerca del deseo, de su obsesión por cazar en lospasillos de los supermercados, de parecerse a Jane Aus-ten o de fantasear con otros y otras cuando hacen el amor.El resultado es un libro divertido que cumple su funciónde muestrario educativo, ya que tantos ejemplos y tan biendescritos sirven para hacer repaso de los amantes que for-man parte de la historia de la piel de cada uno, para reco-nocer aquellos con los que no volver a equivocarse opara soñar con encontrar uno que sea como el dinosau-rio de Monterroso ( el que seguía allí cuando desperté). Detodo hay en este singular bestiario que colocar en la es-tantería junto a Erich Fromm y otros títulos que ense-ñan a susurrar, a huir y, por supuesto, a amar. b

por otro una inhabitual destreza parael juego narrativo y filosófico. Es sen-cillamente magistral ‘Los cuerpos deltiempo’, donde Sofer busca analogíasy diferencias entre las cosechas y el tiem-po, entre civilizaciones al fin y al cabo.

Hay, pues, un gran bagaje tras estaspiezas de orfebrería, relatos que, comobien afirma en el prólogo Luis Alber-to de Cuenca, “son bombas de reloje-ría narrativa que explotan en el mo-mento preciso, ni una milésima de se-gundo antes…”, y que a su vez guardanen su aparente sencillez muchos se-cretos que se van desvelando en cadarelectura. No es exagerado comparar-lo en esto con los cuentos de Borges.

Como toda buena literatura, huyedel provincianismo y la hipertrofia delyo, y nos lega piezas universales queel lector haría bien en no perderse. Im-perdonable sería que dejase pasar, ade-más del mencionado ‘Los cuerpos deltiempo’, dos de los relatos: el que da tí-tulo al libro pero, sobre todo, ‘El in-cendio de Homero’, que en pocas pá-ginas muestra sin ornato y sin exage-raciones dramáticas la soledad y eldesamparo en un mundo inseguro yen ruinas atenazado por el miedo, perotambién la lealtad.

Si le fue imposible al menciona-do Salinger mantener el anonimatocuando para hacer una foto con flashhabía que cambiar una bombilla, di-fícil le será a Sofer resguardarse dequienes queremos saber más sobreél cuando tenemos cámaras en los te-léfonos y redes sociales. Aunque noes una curiosidad malsana; tan sóloqueremos decirle que nos encanta suliteratura, y que queremos más. b

Gabriel Sofer, que publica en El Olivo Azul ‘Al final del mar’,ha recibido el premio Sintagma al mejor autor novel

Antonio García Maldonado

Guillermo Busutil

� Editorial.El Olivo Azul.Precio.15 €.

‘Al final del mar’� GABRIEL SOFER

rreno a la ficción, ¿conseguirá nuestroautor mantener su singular discreción?Si la calidad de sus relatos y novelas de-penden de ello, que así sea.

Y es que con ‘Al final del mar’ esta-mos ante un libro de relatos insólito.Acaba de merecer el Premio Sintagmaal mejor autor novel, de quien la libre-ría del mismo nombre de la ciudadde El Ejido afirma que “nos encontra-mos ante el nacimiento de un escri-tor con un futuro excelente”. Las vein-te obras que componen el libro (dieci-nueve más un falso epílogo) tienen dosvirtudes insoslayables en un autor derelatos: capacidad de sorpresa y, al mis-mo tiempo, un estilo común pero nouniformizador. Hay además varios ali-cientes que hacen de éste un libro dereferencia: por un lado, la relectura dela historia judía que hace en los rela-tos de corte más histórico o realista, y

Ω A finales del siglo XVII, la peque-ña localidad de Salem concentró to-das las miradas por los juicios contranumerosas mujeres acusadas de ejer-cer la brujería. Aquellos hechos se con-virtieron en parte de la leyenda y laimaginería anglosajona y han dado lu-gar a novelas, ensayos, investigacio-nes históricas y numerosas películas.Ahora nos llega ‘El libro de los he-chizos’ (Planeta), una novela de Eli-zabeth Howe, descendiente de dos delas mujeres que fueron juzgadas porser brujas, que plantea dos tiemposnarrativos para ahondar en aquellos

días y en cómo el puritanismo britá-nico llevó a muchas de esas acusa-das a la muerte. La protagonista esConnie, una joven historiadora quedescubre su vinculación con aquellasmujeres cuando debe vender una casaque ha pertenecido a su familia des-de muchas generaciones atrás. Su vozse mezcla con la de sus ascendien-tes, mujeres fuertes que se pasean pordistintos siglos y que ejercen como ‘sa-nadoras’, utilizando su don para ha-cer el bien. La búsqueda de un librode las sombras, que supuestamenterecoge todas las ‘recetas’ mágicas quesu familia ha recopilado a lo largo decientos de años, pone el punto de in-triga a esta novela, en la que no faltauna historia de amor y que está pla-gada de datos históricos curiosos. Unahistoria bien entrelazada y con unospersonajes para nada acartonados.Hay tópicos, sí, pero es una lecturamuy entretenida. b

Virginia Guzmán

Brujería, libros de magiay los procesos de Salem

Connie debevender la casade su abuela.Cuando llega allídescubre queviene de familiarelacionada conla brujería deSalem.

� Editorial. Planeta.Precio. 21,9 €.

� ELIZABETH HOWE

‘El libro de loshechizos’

El marcapáginas

Una vida de altura

ΩAsegura James Salter en su auto-biografía ‘Quemar los días’ que, encierto sentido, “el arte es la vida de-tenida en un punto muerto, resca-tada del tiempo”. Pero sólo en con-tadas ocasiones esta recuperaciónconvierte ese trozo de vida en algodigno de considerarse atemporal.A su juicio, eso sólo se consiguedesechando lo que no es “acepta-blemente bueno”.

El escritor norteamericano y ci-neasta, nacido en Nueva York en1925, parece haberse aplicado a fon-do para limpiar de polvo y paja susmemorias y ofrecer sólo los retazosmemorables, los que presentan unafactura impecable, que son muchos.La editorial Salamandra ha salidoal rescate de estos recuerdos, pu-blicados originalmente en 1997,pero desconocidos para el lector es-pañol, que hasta ahora sólo cono-cía de Salter sus contadas pero ex-celentes novelas.

‘Quemar los días’ es un libro au-tobiográfico que perdurará, porquerefleja a un escritor en su pleni-tud artística, capaz de ofrecer al lec-tor unos recuerdos plagados de po-esía redactados con una prosa sen-

cilla, casi sintética, en la que en oca-siones hay bucear en lo que el es-critor omite. Mucho mérito tienellenar de vida, de poesía y humani-dad su paso por la espartana aca-demia militar de West Point, pre-cisamente ahí comienza la partemás arrebatadora del libro, que cul-mina en un largo núcleo central, enel que Salter revive su lenta con-versión en piloto de guerra en Co-rea. El americano se muestra unferviente admirador de Saint Exu-pery, otro aviador literario con elque comparte ese don por trans-mitir cómo es el mundo desde lasalturas y la sensación de volar:

“Estaba muy lejos, más allá delabismo, nervioso pero sin miedo,en la total ignorancia pero con unaabsoluta certidumbre, con un cas-co de tela en la cabeza, rostro in-fantil, estirando el brazo extasiado,la manga agitada enloquecidamentepor el viento de la estela, la exalta-ción, la divinidad, ¡por fin!”.

Pero en las memorias de JamesSalter el lector no sólo sobrevuelatierras desconocidas. El aterrizajeque realiza sobre París es de todomenos forzoso. El americano hacesuya la capital francesa y transmi-te todo el amor por ella.

La misma intensidad encontra-mos en su encuentro con la litera-tura o el cine, en el que impacta,por su ternura y sencillez, el retra-to que hace de la pareja formadapor Polanski y la malograda Sha-ron Tate. El escritor rescata parasiempre momentos impagables desu vida y los convierte en arte. Asíde sencillo, así de maravillosamentetrabajado. b

El escritor norteamericano James Salter. L. O.

Salamandra publica las memorias del escritor y cineasta James Salter, en la quedestacan su aprendizaje militar en West Point y su etapa de aviador en Corea

“Un buque de apoyo” para el Bicentenario de las Cortes, según el alcalde de la localidadEl alcalde de San Fernando (Cádiz), Manuel María de Bernardo, afirmó esta semana que la novela ‘El Asedio’ (Alfaguara),de Arturo Pérez Reverte, constituye "un buque de apoyo" para el Bicentenario de las Cortes de La Isla de León de 1810.

Presentan ‘El asedio’, de Pérez Reverte, en San Fernando

Alfonso Vázquez

El lector debe prepararse paraalzar el vuelo en esta biografía dealtura literaria y física, en la quedomina la belleza de los capítulosdedicados a las vivencias deSalter como piloto militar. Difícil de igualar.

‘Caricaturasrepublicanas’

Solapas

Autor: Luis Bagaría(edición y prólogo deJosé Esteban).Editorial: Rey Lear.Precio: 23,95 €.

Bagaría fue el mejorcaricaturista de su tiempo.Su firma se hizo popular LaVanguardia de Barcelona yen el madrileño El Sol deOrtega y Gasset.

Por las

‘La arquitectura’

Autor: FrancescaPrina. Editorial: Electa.Precio: 25 €.

Dentro de la colección SaberVer, Electa publica ‘Laarquitectura’, una obraapropiada para aproximarsea este ámbito. En estacolección se encuentratambién ‘Los estilos del arte’.

‘Mi traidor’

Autor: SorjChalandon . Editorial: Alianza.Precio: 17 €.

Chalandon traza un frescode los últimos treinta años de guerra y paz en Irlanda.Recrea con total fidelidad lasescenas de guerrilla urbana,las torturas, las huelgas dehambre…

Nacido en 1925, Salter llegó tarde a la II Guerra Mundialpero pudo servir a su país en la guerra de Corea, luego vino suinmersión en el mundo de los libros y en el cine, del que desgranasus experiencias con novelas, guiones, actores y actrices. El librofue publicado originalmente en su país en 1997.� Editorial. Salamandra. Precio. 19 €.

� JAMES SALTER

‘Quemar los días’

Ω El 50 aniversario de la muerte delfrancés Boris Vian es una excusatan buena como cualquier otra paraacercarse a este inclasificable suje-to, de muerte prematura y decenasde vidas distintas. Ingeniero, in-ventor, traductor, trompetista dejazz y escritor, entre otras cosas,

Vian tuvo una corta pero intensacarrera literaria.

Tusquets nos pone en la manouna forma excepcional de iniciarseen la obra de este excepcional fran-cés. Publica ‘A tiro limpio’, prácti-camente inédita en español y queviene avalada por una excelente tra-ducción.

Es difícil explicar una historiatan loca y surreal como ésta. Sinte-tizando mucho, es el extraño viajede cuatro amigos –Adelfín, Serafi-nio, Loostiló y Antioquío– difícil-mente clasificables. Son extraños,refinados, lúbricos y violentos a par-tes iguales. Su periplo lo desenca-dena la desaparición de un extraño

objeto de valor impreciso como es el‘Barbarón bífido’, que buscan confruición.

Surrealista, con un sentido de hu-mor desternillante y desconcertan-te, estamos ante un gran libro, no enextensión (114 páginas) pero sí en es-tilo y nervio narrativo.

El viaje está plagado de escenasimpactantes, juegos de palabras,una realidad absurda y personajesdesconcertantes como PopotepeeAtlazotl, el barón Visi o el mayor-domo Delnudo. La violencia y elsexo juegan un papel importante enla historia, no como elementos quebusquen el escándalo, sino por lafuerza plástica de las imágenes quetransmite y la búsqueda del con-traste bizarro.

Genial. Sin ninguna duda. Sor-prende y desconcierta a partes igua-les, rompiendo con las estrictas nor-mas del racionalismo burgués tanpropio de Francia. ‘A tiro limpio’es grito por la libertad. Gritemos. b

Miguel Ferrary

El hilarante y necesariomundo del francés Boris Vian

Tusquets recupera la novela corta‘A tiro limpio’, escrita por BorisVian y que sale publicada enespañol con una nueva traduccióna cargo de Juan Manuel Salmerón.

Los lectoresestamos deenhorabuenacon la edición en español de ‘Atiro limpio’, unaloca novela quedestila humor

y surrealismo en cada línea. Genial.

� Editorial. Tusquets. Precio. 12 €.

� BORIS VIAN

‘A tiro limpio’

Sábado 06.03.2010 Libros 43La Opinión de Málaga

El CAL organiza una mesa redondasobre los géneros de la novela

ΩLos escritores Juan Madrid, Almu-dena Solana, Luis Manuel Ruiz y An-tonio Rodríguez Almodóvar partici-parán este lunes 8 de marzo a partirde las 20.00 horas en el Instituto deEstudios Portuarios, en un nuevo en-cuentro literario organizado por laConsejería de Cultura de la Junta deAndalucía a través del Centro Anda-luz de las Letras (CAL). Con una mesaredonda sobre los géneros de la no-vela, estos autores continúan en Má-laga un nuevo ciclo del programa ‘Le-tras capitales’, que se inauguró en lacapital a principios de año y por el queya han pasado, entre otros, Juan Co-bos Wilkins, Pablo Aranda o la re-ciente ganadora del Premio Nadal2010, Clara Sánchez. Este acto se

Juan Madrid y Almudena Solana, dos de los participantes en el encuentro literario que se celebrará el lunes en Málaga.

Juan Madrid, Almudena Solana, Luis Manuel Ruiz y Antonio Rodríguez Almodóvar participarán en estacita el lunes 8 de marzo, a partir de las 20.00 horas, en el Instituto de Estudios Portuarios de Málaga

El programa ‘Letras capitales’ se inauguró en la capital malagueña a principios de año y por el mismo ya han pasado,entre otros, Juan Cobos Wilkins, Pablo Aranda o la reciente ganadora del Premio Nadal 2010, Clara Sánchez.

Un ciclo que se inauguró a principios de año

La Opiniónenmarca en un ciclo específico, per-teneciente al citado programa litera-rio, que la Consejería de Cultura y elCAL, al igual que en la temporada an-terior, continúan organizando conMálagaport. Se trata de una actividadcuyo objetivo prioritario es propiciarencuentros, diálogos y foros de deba-te entre escritores y lectores.

El programa ‘Letras Capitales’ per-sigue difundir la literatura españolade más alto nivel y captar la atenciónde la ciudadanía interesada en la li-teratura y la lectura. Además de foroscomo el de la presente mesa redon-da, el citado programa también in-cluye los ciclos ‘Ficción, memoria yrealidad’, ‘Últimas noticias de la po-esía’, ‘Obra inédita’, ‘Poética del re-lato’, ‘Homenaje’ o ‘Transición y no-vela’, entre otros.

Respecto a los participantes, el ma-

Consejería de Cultura

plutense. Combina la escritura con lapintura, así como puntuales colabo-raciones en los medios de comuni-cación. Su primera novela, ‘El Currí-culum de Aurora Ortiz’ (2002), cose-chó excelentes críticas y comentariosde otros escritores. Publicada en In-glaterra, también consiguió el reco-nocimiento unánime de la crítica es-pecializada. Posteriormente lanzó ‘Lasmujeres inglesas destrozan los taco-nes al andar’ (2007) y ‘La importanciade los peces fluorescentes’ (2009), untrabajo al que ha dedicado seis años.

Por su parte, el sevillano Luis Ma-nuel Ruiz, nacido en 1973, compagi-na su labor de profesor de Filosofíacon la colaboración en diversos me-dios de prensa, entre ellos el diario ElPaís. Su primera novela, ‘El criteriode las moscas’ (1998), consiguió elPremio Novela Corta de la Universi-dad de Sevilla. ‘Sólo una cosa no hay’(2000), recibió en la Feria de Frank-furt de 2001 el Premio Internacionalde Novela. También ha publicado‘Obertura francesa’ (2002), ‘La habi-tación de cristal’ (2004) y ‘El ojo delhalcón’ (2007). El pasado año publi-có ‘Tormenta sobre Alejandría’, unanovela que combina “con audacia yuna prosa subyugante la intriga, la his-toria y la filosofía”.

El cuarto participante en la mesa re-donda, Antonio Rodríguez Almodó-var, nació en 1941 en Alcalá de Gua-daira (Sevilla). Es escritor y filólogo,además de Doctor en Filología Mo-derna y ex catedrático de Instituto deLengua y Literatura Españolas. Des-tacan sus premios Nacional de Lite-ratura Infantil y Juvenil 2005 por ‘Elbosque de los sueños’, Internacionalde Narrativa Juvenil Infanta Elena 1991por ‘Un lugar parecido al Paraíso’ y elAlfonso de Cossío de Relatos 2004,del Ateneo de Sevilla, por ‘El hombreque se volvió relativo’. Ha publicadomás de 40 libros de diversos géneros,entre los que destacan los dedicadosal estudio, restauración y divulgaciónde los cuentos populares españoles.También tiene publicados dos poe-marios, y su última novela, de 2009,es ‘Si el corazón pensara’. b

Programa ‘LetrasCapitales’

El programa ‘LetrasCapitales’ persiguedifundir la literaturaespañola de más altonivel y captar la atenciónde la ciudadaníainteresada en la literaturay la lectura. Además deforos como el de lapresente mesa redonda,el citado programatambién incluye losciclos ‘Ficción, memoriay realidad’, ‘Últimasnoticias de la poesía’,‘Obra inédita’, ‘Poéticadel relato’, ‘Homenaje’ o ‘Transición y novela’,entre otros..

lagueño Juan Madrid, nacido en 1947,está considerado como uno de los má-ximos exponentes de la novela ne-gra urbana europea. Periodista y guio-nista de cine, además de escritor, eslicenciado en Historia Contemporá-nea por la Universidad de Salaman-ca. Ha publicado cerca de 40 libros,entre los que se incluyen novelas o re-copilaciones de cuentos y literaturainfantil y juvenil. Algunos de sus tí-tulos, como ‘Días contados’ o ‘Tán-ger’ han sido llevados al cine. Su úl-tima obra, publicada el pasado año,ha sido ‘Bares nocturnos’, donde apa-recen todo tipo de personajes que con-feccionan “ese mundo canallesco, y ala vez tan real, que de manera únicay con maestría retrata Juan Madrid”.

Almudena Solana nació en Tui(Pontevedra), y es licenciada en Pe-riodismo por la Universidad Com-

44 Libros Sábado 06.03.2010 La Opinión de Málaga

‘Solaris’, la fama de la ciencia ficciónLa popularidad del escritor polaco se incrementó a raíz de la adaptación cinematográfica de sus novelas. ‘Solaris’,rodada por Tarkovski, se convirtió en una película de culto, considerada entre los diez grandes títulos de la historia.

La alianza con Tarkovski

Stanislaw Lem,el iluminado

Ω A Stanislaw Lem no le hacen jus-ticia las etiquetas. El diagnóstico deciencia ficción, ratificado por el éxi-to de ‘Solaris’, resulta zafio, escasocomo una camisa de fuerza en el pe-cho de una rinoceronte. Con cadaproyecto, la talla se ajirona, se vuel-ve salvaje. El polaco se merece el ga-lón de escritor a todas luces im-prescindible, pero también sor-prendente, monumental, perfecto.En los últimos tres años, la edito-rial Impedimenta se ha encargadode recordarlo con la edición de treslibros, ‘El Hospital de la Transfigu-ración’ y las dos primeras partes desu trilogía ‘Biblioteca del Siglo XXI’.

De Lem no se entiende las razo-nes que lo alejan de una posiciónprivilegiada en el parnaso. Su obraconversa en igualdad de trato con lade Borges, se hace sitio entre las re-ferencias esenciales de la cultura delsiglo XX. Pocos llevaron a la pala-bra a sus mismos confines concep-tuales, menos aún desde una ima-ginación tan fresca, sencillamenteiluminada.

Quizá su obra arrastra una ambi-valencia peligrosa. Parece verosí-mil que resultara demasiado inte-lectual para los escritores y excesiva-mente literaria para los intelectuales.Su universo convierte buena partede la literatura en juegos retóricosentre adolescentes. Ante eso sólo ca-ben dos actitudes, el abandono o laentrega. El primero de ellos se pre-sume difícil: la pluma de Lem es bru-talmente divertida, mordaz sin ne-cesidad de recurrir a la pirotecnia yla hojarasca posmoderna tan comúnentre nuestros congéneres.

La virtuosidad del polaco encuen-tra un espejo vibrante en los tres vo-lúmenes que componen su biblio-teca ficticia. Los dos primeros, recu-perados en los últimos años por elsello de Madrid, afirman el ingenio,

el ciclón narrativo que no se arredraante el experimento, que fabula siem-pre con la materia de lo extraordina-rio. ‘Vacío perfecto’ es una selecciónde críticas a libros ficticios, en los queuna sola alusión a la trama valdríapara enhebrar una novela irrepeti-ble. Así se las gasta este tipo. ‘Mag-nitud imaginaria’, recién editado, nole mira desde abajo. Esta vez son pró-logos que conducen a títulos igual-mente inexistentes e inventados porel autor, desde un artista que se de-dica a la pornografía en rayos X, has-ta un científico que consigue que laslombrices desarrollen un alfabeto enmorse.

La certeza se aproxima y estalla.Stanislaw Lem era un genio, perocomo suele ocurrir en estos casos,también un cachondo. Su periciametalingüística se abre con un pró-logo a su propio libro de prólogos,en el que asume la defensa del gé-

nero y alumbra términos como pro-logogía. El polaco se queja de la con-dición servil y mercenaria de los tex-tos que preceden a las novelas, perolo hace a su modo, discurriendo enel límite que obra el milagro, quehace que el disparate adquiera ran-go científico.

Los prólogos de ‘Magnitud ima-ginaria’ acreditan la ventaja de apro-ximar a la nada. La audacia de Lemconsiste, como siempre, en lograrque el absurdo se convierta en unautopía casi navegable, que el lectordude si la ficción puede realmentevirtualizarse. Las bacterias poseen larara cualidad de progresar genética-mente, lo que hace que el aprendi-zaje del lenguaje, con los estímulosconvenientes, se antoje razonable.Otro tanto ocurre con las operacio-nes autómatas de las computadoras,que, de la mano de Lem, comienzana entreverar información y llegan adiseñar una nueva obra de Dos-toievski. De la narración que cierrael volumen, ‘Extelopedia Vestrand’,sólo se puede hablar en términos deculto. El prólogo, esta vez, corres-ponde a una enciclopedia que, har-ta de actualizarse, se arma con pros-pecciones del futuro en las que seacotan todos los condicionantes, in-cluidos los idiomas eventuales. Unapieza a la altura del ‘Tlön, Uqbar, Or-bis Tertius’ borgiano. Es lo que tie-ne leer a Lem, el doble placer de lainvención y la filosofía. bEl escritor Stanislaw Lem en su laboratorio. LA OPINIÓN

La editorial Impedimenta continúa con su apuesta por la trilogía del gran escritor polaco;acaso la imaginación más inabarcable y metódica de la literatura del siglo pasado

Lucas Martín

El primer tomo dela trilogía de Lemrenueva el cuento deuna maneraheterodoxa a través decríticas a librosficticios. Los títulos vandesde la locurarobinsoniana a unasociedad obligada afornicar por imperativoo un tratado ético paracriaturas artificiales. Elautor fabula y a la vezse burla de acentosliterarios.� Editorial.Impedimenta.Precio. 14 €.

‘Vacío perfecto’

Demasiado intelectual para losescritores, excesivamenteliterario para los intelectuales,siempre divertido y ambicioso. Lacabeza de Lem reduce a buenaparte de la historia de la novela a meros juegos de retóricos.

�STANISLAW LEM

La segunda partede la biblioteca delautor polaco consta decinco prólogos a títulosigualmenteinexistentes, aunquefastuosamentetrazados. Las historiasson, de nuevo,extraordinarias, conejemplos como elidioma morse de las bacterias o lapornografía reducida aimágenes por rayos X,con su traje de vacío.� Editorial.Impedimenta.Precio. 16 €.

‘Magnitudimaginaria’

�STANISLAW LEM

SU ESTILO DISCURRE ENEL LÍMITE QUE OBRA ELMILAGRO, QUE HACE QUEEL DISPARATE ADQUIERARANGO CIENTÍFICOLA VENTAJA DE LEM

CONSISTE EN LOGRARQUE EL ABSURDO SECONVIERTA EN UNAUTOPÍA CASI NAVEGABLE

Sábado 06.03.2010 Libros 45La Opinión de Málaga

46 Libros Sábado 06.03.2010 La Opinión de Málaga

‘EL ASEDIO’

Arturo Pérez Reverte / Editorial Alfaguara.Cádiz, 1811. Una ciudad fascinante, liberal y culta, abiertaal mundo, pero arrasada por la Guerra de lndependencia.La historia de varios personajes y una ciudad dondetodos esos hilos se relacionan entre sí. � Entra en la lista.

‘VENGANZA EN SEVILLA’

Matilde Asensi / Editorial Planeta.� 3 semanas en lista. Posición anterior: 1.

‘PERDONA PERO QUIERO CASARME CONTIGO’

Federico Moccia / Editorial Planeta.� 5 semanas en lista. Posición anterior: 2.

‘EL TIEMPO ENTRE COSTURAS’

María Dueñas Vinuesa / Editorial Temas de Hoy.� 6 semanas en lista. Posición anterior: 5.

‘EL SÍMBOLO PERDIDO’

Dan Brown / Editorial Planeta.� 15 semanas en lista. Posición anterior: 4.

‘EL HIPNOTISTA’

Lars Kepler / Editorial Planeta.� Entra en la lista.

‘SANGRE DERRAMADA’

Asa Larsson / Editorial Seix Barral.La nueva novela de Asa Larsson también llega confuerza. Una nueva historia de asesinatos y misterios de una de las mejores exponentes de la actual novelanegra sueca.� 6 semanas en lista. Posición anterior: 7.

‘MÁLAGA Y LA NUEVA OLA’

José Luis Cabrera y Lutz Petry / Editorial Alfama.� Entra en la lista.

(Fuente: Librerías Rayuela, Proteo, Prometeo, Luces y Fnac)vendid�sLos más

Fantasía

NO FICCIÓNFICCIÓN

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

‘EL SECRETO’

Rhonda Byrne / Editorial Urano.La obra de Rhonda Byrne vuelve a alzarse al primer puesto delos libros de no ficción más vendidos. ‘El secreto’ se convierte asíen uno de los ‘best sellers’ más longevos y con más demandaentre los lectores malagueños.� 9 semanas en lista. Posición anterior.1.

‘SUPERAR LA ADVERSIDAD’

Luis Rojas Marcos / Editorial Espasa.� 3 semanas en lista. Posición anterior.4.

‘MEMORIAS DE UN PRESO’

Mario Conde / Editorial Martínez Roca.� 3 semanas en lista. Posición anterior.3.

‘LA HORA DE LOS SENSATOS’

Leopoldo Abadía / Editorial Espasa-Calpe.� 6 semanas en lista. Posición anterior.2.

Suplemento Edición y coordinación: Virginia Guzmán.Diseño y maquetación: Miguel Ferrary y Jaime Torres.Colaboran en este número: Javier García Recio, Antonio García Maldonado, Alfonso Vázquez, Lucas Martín y José Vicente Rodríguez.

‘La belleza y el infierno’ reúne diversos textos del autor de ‘Gomorra’La editorial Debate publica el próximo 12 de marzo el libro 'La belleza y el infierno', que reúne diversos textos deRoberto Saviano, autor de 'Gomorra', escritos entre 2004 y 2009. La obra se divide en cinco capítulos temáticos.

Debate publica lo nuevo de Saviano

Original noveladevampirosLa editorial Gigamesh recupera para los lectores españoles ‘El sueño delFevre’, una obra de George R. R. Martin, creador de ‘Canción de Hielo y Fuego’

Ω A la espera de que George R. R.Martin entregue la quinta parte de suespectacular ‘Canción de Hielo y Fue-go’ (fans como Álex de la Iglesia es-peran con ansia esa ‘Danza de Dra-gones’), la editorial Gigamesh ha res-catado para los lectores españoles ‘Elsueño del Fevre’, una novela de vam-piros que, escrita en el ya lejano año1982, supone una espléndida y ori-ginalísima contribución al género,años antes de las ‘Crónicas Vampíri-cas’ de Anne Rice y en las antípodasde las blandenguerías de ‘Crepúscu-lo’. Martin elige para su historia el suresclavista de EEUU poco antes de laGuerra de Secesión, ese mundo a lavez fascinante y terrible articulado al-rededor de un río Mississippi reple-to de los mismos vapores que veía pa-sar Tom Sawyer.

Pero hablamos de una historia devampiros y en ella no puede faltar lasangre. Martin no se corta un pelo ala hora de narrar los banquetes deestos personajes, introduciendo unacertado paralelismo dado el contex-to histórico. Los humanos son paralos vampiros como el ganado, al igualque los negros son casi animales paralos señores sudistas que los esclavi-zan y para los capataces que los azo-tan. Como después ha confirmado ensu 'Canción de Hielo y Fuego', el oron-do y entrañable autor estadouniden-se es un excelente creador de perso-najes. El mejor es Abner Marsh, ese

res, cazas de vampiros, combatesentre amos de sangre y hasta abor-dajes. Los malvados, como en todoslos libros de Martin, brillan con es-pecial intensidad, desde el siniestroy antiquísimo vampiro Damon Juliano el siniestro Billy Vinagre, el medio-cre humano que quiere ser vampiro.

La ambientación de ‘El Sueño delFevre’ es excepcional, y en este caso laafirmación no es gratuita. La docu-mentación que exhibe al autor sobrela arquitectura de los vapores de la épo-ca y su funcionamiento, los oficios delos hombres de río (en especial los ti-moneles, que se conocían el río pal-mo a palmo) o el ambiente fascinan-te y malsano de ciudades como Nue-va Orleans o Saint Louis logra que ellector huela la brisa del Mississippi.Imponente y siniestro, el ‘Sueño delFevre’ es en la novela otro personajemás, y del que asistimos a su auge ycaída, con ecos de Poe sobre temascomo la putrefacción de la belleza.

Decir también que Martin, haceahora 28 años, ya escribió esta genialnovela en la que renovaba el filón vam-pírico sin huir para nada del mitoclásico. Aunque beba de Stoker encuanto a la caracterización más co-nocida, los vampiros de este libro pue-dan soportar algún tiempo la luz deldía, y el ajo o las balas de plata en el co-razón no les hacen ni cosquillas (muysimpática la referencia a Vlad El Em-palador, del que se asegura que paranada era vampiro). Emparentados qui-zá con la raza de Caín y con una ciu-dad subterránea como Edén perdido,el planteamiento de Martin es cauti-vador. Lo más curioso de todo es que'El sueño del Fevre', pese a la sangrederramada en buena parte de suspáginas es, al final de todo, una his-toria de amistad entre un hombre yun vampiro, como certifica el hermosoepílogo de Martin. Una novela obli-gada, tanto para vampirófilos comopara descreídos de lo fantástico.b

José Vicente Rodríguez

George R. R. Martin, en una visita a Málaga hace dos años. JAVIER ALBIÑANA

Para su segunda novelaen solitario, Martin eligió elMississippi de Mark Twain comoescenario histórico de la que hallegado a consagrarse como unade las novelas de vampiros máscelebradas de todos lostiempos. � Editorial. Gigamesh.

Precio. 17,95 €.

‘El sueño del Fevre’� GEORGE R. R. MARTIN

capitán de vapores que físicamente re-cuerda al propio Martin y en el que seentremezclan admirablemente el co-raje, la cólera y la dureza de los mari-nos con la fidelidad y del compañerode aventuras. Al borde de la banca-rrota, Marsh recibe la oferta de un mis-terioso caballero, Joshua York, paraconstruir el vapor más grande y lujo-so realizado hasta la fecha (el Sueñodel Fevre que da título a la novela) conel que navegar el Mississippi y susafluentes a capricho. El secreto de Yorkse irá desvelando poco a poco dandolugar a una frenética aventura plaga-da de preciosas carreras entre vapo-