Salaha June 2016

dü\Vü‰ pHé 20163

$wüj·Tdü÷∫ø£

e+<˚fi¯¢ dæìe÷ |òüTq‘·

‘Ó\T>∑T dæìe÷ uÛÑ$‘·yÓ’X¯ó´\T nìï s¡+>±˝À¢ m<ä>±*

42˝À..

s¡$ ø±XË{Ïº

944 02 34 722

πswüHé.. |üπscÕHé

39˝À..

dæ.qs¡dæ+Vü≤sêe⁄

93467 74294

|ü‹ÔøÏ Á|ü‘ê´e÷ïj·T+ @B!

` 43˝À..

mHé.$.sêC≤

99 51 78 73 70

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï

98 66 44 66 99

dæ.ø£ ≤´DY‘√ Ç+≥s¡÷«´ 5˝À..

∫qï |æ\¢\ ì<ÛäT\T Vü‰+|òü{Ÿ

34˝À..

¬ø.mHé.kÕsTT ≈£îe÷sY

880 188 05 45

◊<äT sêÁcÕº\T.. $TÁX¯eT |òü*‘ê\T

49˝À..

XÊ´yéT, q÷´&ç©¢ ã÷´s√


#·<äTe⁄ ` dü+kÕÿs¡+

$qj·T+, o\+ Òì $<ë´e+‘·T&ÉT

eTè>∑+ ø£+fÒ Á|üe÷<äø£s¡+

N|òt m&ç≥sY

X¯+ø£sY e÷CÒ{Ï 9866446699

m&ç{À]j·T˝Ÿ uÀs¡T¶

m&ç{À]j·T˝Ÿ n&É«sTT»sY dæ.qs¡dæ+Vü‰sêe⁄

q÷´dt m&ç≥sY ø=πs|ü⁄¬s&ç¶ ÁoVü≤]

Á|ü‘˚ ø£ Á|ü‹ì<ÛäT\T mHé.$.sêC≤,

|æ.Áù|yéTHê<∏é ¬s&ç¶

düuŸm&ç≥sY, kÕº|òt ]b˛s¡ºsY ¬ø.s¡$

Á|ò”˝≤q‡sY _.$»jYT ≈£îe÷sY

ø±s¡÷ºHé‡ ‘ê&ç ã\sê+,

^‘ê düTu≤“sêe⁄

yês¡Ô Á|ü‹ì<ÛäT\TuÛ≤s¡‹ (s¡#·sTT‘·)

MD (|ò”#·sY‡)

e÷CÒ{Ï Vü≤]ø£èwüí ($X‚¢wüD)

dæôV≤#Y.sêeTø£èwüí X¯s¡à (sê»ø°j·T $X‚¢wüD)

qTeP«s¡T düTBÛsY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ (]b˛s¡ºsY)

|ü_¢πøwüHé ø£q‡ …+{Ÿ

¬ø.s¡|òüTTsêeTsêE

(98493 50555)

e÷¬sÿ{Ï+>¥

Äq+<é @C… ‡dt

(98484 28516)

ndæôdº+{Ÿ m&ç≥sY

C≤õ‘·

www.salaha.co.inÒ ne⁄{Ÿ &çC…’ì+>¥ ÁøÏj˚T{Ïyé …’Hé‡

CONTENT HELPRegional News & Analysis

( RNA)

dü\Vü‰ pHé 2016123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

5

eTT≈£îÿdü÷{Ï‘·qeTTHêï.. eTT|üŒsTTeT÷&˚fi¯¢ ¢

qT+N.. Ç+&ÉÁd”º˝ÀH˚ ñ+&É>∑*>±s¡T.

$yê<ë\THêï.. e+<˚fi¯¢ dæìe÷ |òü+ø£åHéqT ©&é

#˚j·T>∑*>±s¡T. ‘·q dæ˙, yê´bÕs¡ J$‘·+˝À

m≥Te+{Ï Á|üX¯ï n&ç–Hê $wüj·T+ e<ä\ø£..

$»„‘·‘√ $es¡D Ç#˚Ã dæ˙ ìsêà‘·...

e+<˚fi¯¢ dæìe÷ |òüTq‘·

‘Ó\T>∑T dæìe÷ uÛÑ$‘·

` K˝ÒC≤ ø£fi≤´DY

ªm{≤ø˘μ #˚dæHê.. s¡ø£Ô#·]Á‘· rdæHê.. ‘Ó\+>±D, @|”,

‘·$Tfi¯Hê&ÉT\˝À ∫Á‘· s¡+>±ìï @\T‘·÷...

e+<˚fi¯¢ dæìe÷ y˚&ÉTø££qT yÓ÷dæq

yÓ+&ç‘Ós¡ ª#·+<äe÷eTμ ªdæ.ø£fi≤´DYμ‘√ ªdü\Vü‰μ Ç+≥s¡÷«´..


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

6

∫\¢s¡ ø£fi≤´DY...

HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ >∑÷&É÷s¡T eT+&É\+ ‘·\eT+∫ Á>±eT+˝À

9`12`59q e´ekÕj·T ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T. ‘·*¢

yÓ+ø£≥ düTã“eTà, ‘·+Á&ç #Ó+#·Tø√≥j·T´. M]øÏ ◊<äT>∑Ts¡T

dü+‘êq+. Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T, eTT>∑TZs¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢.

ø£fi≤´DY $<ë´uÛ≤´dü+ ‘·\eT+∫, >∑÷&É÷s¡T\˝À |üPs¡ÔsTT+~.

#·<äTe⁄˝À yÓqø£ã&çq|üŒ{Ïø° …ø£ÿ\+fÒ Çwüº+. nøö+≥¢ô|’ ÄdüøÏÔ

ñ+&˚~. dæìe÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT HÓ\÷¢s¡T˝À ñ+&˚yês¡T.

ø£fi≤´DY≈£î eTT>∑TZs¡T dü+‘êq+. ≈£L‘·Ts¡T, Ç<ä›s¡T ≈£îe÷s¡T\T.

(yê´bÕs¡+ #düTÔqï ≈£îe÷s¡T&ÉT ‘·«s¡ ÀH dæìe÷ Ç+&ÉÁd”º ÀøÏ

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT, sê»Hê\\ dü÷Œ¤]Ô,

d üV ü ≤ø±s ¡+‘√ d æìe÷˝À ¢ ø Ï

ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± e#êÃqT. ø£

$<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ qqTï yÓ÷Vü≤Hé

u≤ãT Ç+&ÉÁd” ºø Ï rdüT≈£îsê>±

sê»Hê\ |ü]#·j·T+ #˚XÊs¡T.

sêqTHêï&É¡T.) ø± ÒJ s√E˝À¢ myÓ÷wüq˝Ÿ>± ñ+&˚ ø£ ≤´DY

($.ÄsY ø£fi≤ XÊ\˝À) &çÁ^ &çdtø£+{Ïq÷´ ne>±H˚ #ÓHÓ’ïøÏ

ãj·T\T<˚sês¡T. Hê≥ø±\+fÒ ÄdüøÏÔ ñ+&˚~. Äj·Tq ª}s¡T

ñeTà&ç ã‘·T≈£î\Tμ Hê≥ø£+˝À q{Ï+#ês¡T.

ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± 32 dæìe÷\T #˚XÊs¡T. nÁ>∑ <äs¡Ù≈£î\T

<ëdü] Hêsêj·TDsêe⁄, ø√<ä+&Ésê$T¬s&ç¶, πs\+–, u≤|ü⁄

<ä>∑Zs¡ ndæôdº+{Ÿ>± |üì#˚XÊs¡T. 1983˝À Ábı&É÷´düsY

nj·÷´s¡T. Çã“+<äT˝À¢ ñqï düTeTHé≈£î düVü‰j·T+ #˚XÊqì,

n+<äTe\¢ Ç+&ÉÁd”º˝À ‘êq÷ Çã“+~|ü&Ü*‡ e∫Ã+<äì

ø£fi≤´DY #ÓbÕŒs¡T. ÁoeT‹ ø±yê* dæìe÷qT πøe\+ 500


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

|ü]{≤\ s¡$, dü÷]\ #·]Á‘·‘√ sêyéT>√bÕ Ÿ es¡à <äs¡Ùø£‘·«+˝À

dæ.ø£ ≤´DY ì]à+∫q s¡ø£Ô#·]Á‘· dü+#·\q+ nsTT+~. ‘·q≈£î

|ü]{≤\ s¡$‘√, yê] ≈£î≥T+ã+‘√ eT+∫ dü+ã+<Ûë\T ñ

Hêïj·Tì ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T.

s¡ø£ÔÔ#·]Á‘· rdæq ‘·sê«‘· |ü]{≤\ s¡$ Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢qì, yê]

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T #·ø£ÿ>± Ä<ä]+∫ uÛÀ»q+ ô|{Ïºq≥T¢ C≤„|üø±\

qT >∑Ts¡TÔ#˚düT≈£îqï ø£fi≤´DY, Ä dæìe÷˝À |ü]{≤\ s¡$ bÕÁ‘·

b˛wæ+∫q $y˚ø˘zu…sêjYTì ≈£L&Ü nø£ÿ&çøÏ rdüT¬ø[¢q≥T¢

s¡÷bÕj·T\ ô|≥Tºã&ç‘√ rXÊeTì, Ç|üŒ{Ï Á|üeTTK dü+^‘·

<äs¡Ù≈£î\T <˚MÁo Á|ükÕ<é ‘·+Á&ç dü‘· eT÷]Ô Ä dæìe÷≈£î ø£<∏ä

n+~+#·>±, e\¢uÛÑH˚ì »Hês¡›Hé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T.

&ÉãT“\T ˝Òø£b˛sTTHê πøe\+ >∑T&é$˝Ÿ‘√H˚ dæìe÷qT

|üP]Ô#j·T>∑*>±eTì ø£ ≤´DY n|üŒ{Ï |ü]dæú‘·T\qT >∑Ts¡TÔ#düT

≈£îHêïs¡T..

eTÚ‘Y |ü_¢dæ{°..

Ç|ü⁄Œ& ÉT Ç+≥sYH Ó{Ÿ m+‘√ Á| ü#ês¡+˝ÀøÏ

e∫Ãq|üŒ{Ïø° eTÚ‘Y|ü_¢dæ{°ì $T+∫q~ @B Ò<äì ø£fi≤´DY

#ÓãT‘ês¡T. n|üŒ{À¢ eTÚ‘Y|ü_¢dæ{°‘√ yês¡+ s√E˝À¢ \ø£å\

eT+~øÏ ô|’>± $wüj·T+ ‘Ó*ùd<äHêïs¡T. <ëìì $T+∫q~

@B Ò<äHêïs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+ $H√<ä+, e÷dt dæìe÷ Ò

Ä&ÉT‘·THêïj·Tì, >∑‘·+˝À |ü]dæú‹ yπs˝≤ ñ+&˚<äì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.

∫s¡+J$ q{Ï+∫q ◊<äT dæìe÷\≈£î ‘êqT ndæôdº+{Ÿ

&Ó’¬sø£ºsY>± |üì #XÊqHêïs¡T. ø√‘·\ sêj·TT&ÉT, yÓTT>∑T&ÉT ø±yê*

dæìe÷\T yÓT>±kÕºsY‘√ #dæq≥T¢ ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T. 1983˝ÀH

Ç+&ÉÁd”º ÀøÏ ‘êqT e∫Ãq|üŒ{Ïø° 2000 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫

s¡ø£Ô#·]Á‘·

dü+#·\q+#ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> u≤qT, eT<ÛäT\T dü÷] >±´+>¥>± ‹s¡T>∑T‘·T

qï|üŒ{Ï qT+#˚ |ü]#·j·TeTì, dü÷] ø£fi≤´DY nHêï nì

ÄbÕ´j·T+>± |æ*#˚yês¡ì nHêïs¡T.

ø±ì bòÕ´ø£åì»+ #˚dæHê @ ˇø£ÿs¡÷ Vü‰sTT>± ø£˙dü+

ìÁ<äb˛ Òì |ü]dæú‹ ñ+&˚<äì ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T. s¡ø£Ô#·]Á‘·

‘·q J$‘·+˝À z eT+∫ mø˘‡|”]j·THé‡ nì nHêïs¡T. bòÕ´ø£å

ì»+ n+‘·eTe≥y˚T eT+∫<äì yês¡T ≈£L&Ü nqT≈£îHêïs¡ì

Äj·Tq $e]+#ês¡T.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

neTà n+&É>±.. q÷πsfi¢ |ü+&É>∑..

ô|<ä› ìsêà‘·>± eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ e∫Ã+<äHêïs¡T. <ëìøÏ ø±s¡D+

e÷Á‘·+ V”≤s√ sê»X‚Kπsqì nHêïs¡T. es¡Tdü dæìe÷\T, m≈£îÿ

e dæìe÷\T #˚dü÷Ô <ä÷düT≈£îb˛j·÷qHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£L

yÓTT‘·Ô+ 6 u≤´qs¡¢ô|’ 63 dæìe÷\T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é ` #ÓHÓ’ï...

ôV’≤<äsêu≤<é À 15 s√E\T, #ÓHÓ’ï˝À 15 s√E\T ñ+{≤qì,

nø£ÿ&É, Çø£ÿ&É yê´bÕsê\T, dæìe÷\T #·÷düT≈£î+≥THêïqì

#ÓbÕŒs¡T. ‘·q ≈£îe÷s¡T&çøÏ ≈£L&Ü yê´bÕs¡+ qT+∫ V”≤s√

ø£eTàì dü\Vü‰ Ç∫Ãq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. &ÉãT“\T |ü⁄≥º&ÜìøÏ dæìe÷

Ç+&ÉÁd”º z y~ø£ e÷Á‘·yTqì, ø±ì &ÉãT“\T dü+bÕ~+#·&ÜìøÏ

ø±<äì nHêïs¡T. Çø£ÿ&É &ÉãT“\T m≈£îÿe>± b˛e&Éy˚T>±ì,

sêe&É+ ñ+&É<äHêïs¡T.

C≤‘·ø£+ e÷]Ãq ø£wüº+..

2000 dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq Ä]úø£ ø£cÕº˝Ò ‘·q C≤‘·ø¡+

e÷sêÃj·Tì, d”ìj·TsY mHé{ÏÄsY‘√ n&É$sêeTT&ÉT rdæq

ìsêà‘· dü÷s¡ Hêsêj·TD >±s¡T ‘·q≈£î Ç∫Ãq z dü\Vü‰ yê´bÕs¡

s¡+>∑+˝ÀøÏ rdüTø=∫Ã+<äì ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ dæìe÷

\‘√ bÕ≥T ]j·T˝Ÿ mùdº{Ÿ≈£î &Ó’esYº nj·÷´qHêïs¡T. n≥T

e+<˚fi¢ Ç+&çj·THé dæìe÷ |òü+ø£åHéì #ÓHÓ’ï˝À ‘·q n<Ûä ø£å‘·q

ìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+<äì, n~ πøe\+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT d”m+

neTà »j·T\*‘· düVü≤ø±s¡+ e Ò¢ kÕ<Ûä yÓTÆ+<äì ø£ ≤´DY

#ÓbÕŒs¡T. ÄyÓT≈£î J$‘ê+‘·+ ãTTD|ü&ç ñ+{≤qHêïs¡T.

eTVü‰eTVüQ\≈£î ôd’‘·+ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À ÄyÓT ÄbÕsTT+

{ŸyÓT+{Ÿ <=s¡ø£&É+ >∑>∑qyÓTÆq |ü]dæú‘·T˝À¢ ‘·qT m|ü⁄Œ&ÉT yÓ[¢Hê

#·ø£ÿ>± Ä<ä]kÕÔs¡ì, Ç~ ‘·q |üPs¡«»qà düTø£è‘·eTì ø£fi≤´DY

Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. neTà n+&É‘√H˚ q÷πsfi¢ dæìe÷

|ü+&É>∑qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#·>∑*>±eTHêïs¡T.

(ÄyÓT ÄodüT‡\‘√ dæ.ø£fi≤´DY≈£î sê»´düuÛÑ

d”≥T ≈£L&Ü ‘·«s¡ À sêqTqï≥T¢ Á|ü#ês¡+

»s¡T>∑T‘√+~. )


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

Äq+ $y˚ø± Hê s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ..

uÒdæø˘>± Äq+ sê+ Hêsêj·TD ¬s&ç¶, Äq+ $y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶

Áb˛<ä“\+, düVü≤ø±s¡+‘√H ‘êqT m~–q≥T¢ ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T.

ø±ì yê]‘√H˚ >=&Ée |ü&˚ |ü]dæú‹ e∫Ã+<äì Äy˚<äq e´ø£Ô+

#XÊs¡T. z |ü]dæú‹ e Ò¢ Ä >=&Ée »]–+<äHêïs¡T. Ä >=&ÉeqT

Äq+ ‘·q ñìøÏ ø√düy˚T #˚düT≈£îqï≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+<äì

nHêïs¡T. sê»ø°j·÷˝À¢ yÓqø£ã&çq H|ü<∏ä +˝À á $yê<ä+‘√

MT&çj·÷ <ë«sê Á|ü»˝À¢ ñ+&Ü\qT≈£îqï $y˚ø± Çwüº+ e∫Ãq

≥T¢>± $eT]Ù+#ês¡Hêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ #˚j·T˝Ò<äTø±ãfÒº ‘êqT

ìs¡“¤j·T+>± m~]+#êì, á |òüT≥q e\¢ j·T÷≥÷´uŸ À Äq+

$y˚ø±≈£î bòÕ˝ÀsTT+>¥ $|üØ‘·+>± ô|]–+<äì nHêïs¡T. @~

@yÓTÆHê yê]‘√ ø£*dæ m~–q ‘êqT yêfi¢‘√H˚ >=&Ée |ü&Ü*‡

sêe&É+ ‘·q¬ø+‘√ u≤<Ûäì∫Ã+<äì

ø£˝≤´DY Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Ms¡Te⁄] eT<Ûä´ ÇwüO´ì ø£˝≤´DY

‘Ó*j·TCÒdü÷Ô ‘êqT &ÉãT“\T ô|{Ïº

ø=qï z düú\+ nø£kÕà‘·TÔ>± düàXÊq

eTì, <ëìì ‘êqT ø£u≤® #˚XÊqì

yê´bÕs¡+ #dü÷ÔH Ç≥T eT∞¢ dæìe÷\T #dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.

$yê<ë\T ‘·q J$‘·+‘√ bÕ≥T Á|üj·÷DÏ+#êj·Tì, yê≥+

ìï+{Ï nqTuÛÑyê\T>± e÷s¡TÃ≈£îì »sTT+∫q≥T¢ ø£ ≤´DY

$e]+ ês¡T. $yê<ë\˙ï j·÷<∏äÛäè∫Ãø£+>± ‘·qô|’ e∫Ãqyqì,

‘êì+‘· es¡≈£L @ ˇø£ÿ ‘·|ü⁄Œ #˚j·T Ò<äì K ÒC≤ ø£fi≤´DY

düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

∫qï dæìe÷\T me¬s’Hê rj·Te#·TÃ..

∫qï dæìe÷\T nì #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥Tqï ø=+<äs¡T rdüTÔqï$ ∫qï

dæìe÷\T ø±Hø±e⁄ nì, #ùd dæìe÷\T ys¡T, Ç#Ã k ¢>∑Hé\T

ys¡ì Äs√|æ+#ês¡T. @&Ü~øÏ 100 dæìe÷\T #ùdÔ n+<äT˝À

10 ≈£L&Ü ]©CŸ ø±ì |ü]dæú‹ ñ+<äHêïs¡T. K∫Ã‘·+>± ñ

bÕ~Û ô|s¡>±*‡+<˚qì, ø=‘·Ô ˙s¡T sêyê*‡+<˚qì Äj·Tq

nHêïs¡T. ø=‘·Ô s¡T sêø£b˛‘ á dæìe÷ |ü]ÁXeT Äs¡THÓ\˝À¢

eT÷‘·|ü&ç b˛‘·T+<äHêïs¡T. 2000 dü+e‘·‡s¡+ eTT+<äT es¡≈£î

ø£<∏ä Ä<Ûës¡+>± dæìe÷\T e#Ãeì, Ä ‘·sê«‘· ∫qï dæìe÷\T

XÊ{Ï …’{Ÿ ø√dü+ rdüTÔHêïs¡ì ù|s=ÿHêïs¡T.

Äs√|æ+#·&Éy˚T ø±s¡DeTHêïs¡T. #·≥º|üs¡+>± Ä düú ≤ìï

‘êqT ø±bÕ&ÉTø√>∑*qHêïs¡T.

‘êqT dü+e‘·‡sêìøÏ Hê\T>∑T dæìe÷\T rkÕÔqì, ˇø£ÿ

dæìe÷≈£î nj˚T´ Ks¡TÃ nsTTq≥Te+{Ï Ä düú\+ ø√dü+

‘·|ü⁄Œ #j·÷*‡q |ü]dæú‹ ‘·q≈£î Ò<äHêïs¡T. Äq+ bòÕ´$T©

Hê≈£î u≤´øuÀHé nsTTq|üŒ{Ïø°, qHï ø£u≤®ø√s¡T nì nq&É+

‘√ H˚q÷ e÷{≤¢&Ü*‡ e∫Ã+<äì $e]+#ês¡T.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

Á|æHé‡ dæ+|ü⁄˝Ÿ e÷´Hé..

H&ÉT ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E˝À¢H dæìe÷\T rdüTÔHêïs¡ì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. me¬s’Hê Ç+&ÉÁd”ºøÏ sêe#·Ãì, eT+∫ dæìe÷\T

rj·Te#·Ãì nHêïs¡T. ªÁù|ø£å≈£î Ò <˚e⁄fi¯ó¢ ìsêà‘· Ò |üPC≤s¡T¢μ

nì #ÓbÕŒs¡T. ø±ì Áù|ø£å≈£î\ Hê&çì |ü≥Tºø√e&É+ n+‘· düT\uÛÑ+

ø±<äì, dæìe÷ »j·÷|ü»j·÷\T me] #˚‹˝À ÒeHêïs¡T.

&Ó’¬sø£ºsY\T Áù|ø£å≈£î\≈£î >±\+ y˚düTÔHêïs¡ì, mes¡T $»j·T+

kÕ~ÛkÕÔs√, n|ü»j·T+ kÕ~ÛkÕÔs√ #Ó|üŒ ÒeTHêïs¡T. kÕºsY&ÉyéT

Á|üuÛ≤e+ ø=+‘· yTs¡πøqì, Ç+{À¢H eTVæ≤fi\qT ø£{Ïº|ü&düTÔqï

{ÏM d”]j·Tfi¢ qT+∫ dæìe÷ ~∏jT≥sY≈£î s¡|æŒ+∫q u≤VüQã*

e+{Ï dæìe÷\T sêe&É+ m+‘√ eTTK´eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ôd+{ÏyÓT+{Ÿ m≈£îÿe>± ñ+<äì, {°M˝À¢ Ò&û $\Hé\qT

#·÷|ædüTÔHêïs¡ì, dæìe÷˝À¢ e÷Á‘·+ m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ

ø√s¡T‘·THêïs¡Hêïs¡T. e÷¬sÿ{Ï+>¥ nH˚~ Çø£ÿ&É Ç+bÕ¬sº+{Ÿ

nì, Çø£ ~∏jT≥s¡¢ düeTdü yÓTT<ä{Ï qT+N ñqï<qì, &çdæºã÷´

≥s¡¢ Çã“+<äT\T, $yê<ë\T n|üŒ{Ï qT+N Ç|üŒ{Ï es¡≈£L

düV ü≤»y˚Tqì #ÓbÕŒs ¡T. ø±ø £b˛‘˚ Ç|ü ⁄Œ& ÉT <√|æ& û

ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T. n|üŒ{À¢ ~∏jT≥sY ©CŸ rdüT≈£îqï yês¡T

ÁoVü≤] qqTï ‘·q eTìwæ>± nqT≈£îì Hê≈£î ˇø£ Ç\T¢

ø=ìô|{Ïº, J$‘· ø±\+ H˚qT u≤>∑T+&Ü\ì ø√s¡T≈£îqï @¬ø’ø£

e´øÏÔ Hê u≤e ÁoVü≤]. Hê ÇwüºyÓTÆq V”≤s√ ≈£L&Ü n‘·H˚qì

nHêïs¡T. Á|ü‹s√p Ä|ò”düT˝À ≈£Ls¡TÃH eTT+<äT fÒãT Ÿô|’q

ñqï ÁoVü≤] bòı{ÀqT #·÷XÊπø Ç‘·s¡ |üì˝À ìeT>∑ïeTe⁄‘ê

qì ø£ ≤´DY #ÓbÕŒs¡T.

K ÒC≤ dæìe÷ ø£eT]¸j·T˝Ÿ>± ndü+‘·è|æÔøÏ >∑T]#˚dæq|üŒ{Ïø°

Ç|üŒ{Ïø° {Ï$˝À¢ Ä dæìe÷qT #·÷dü÷Ô Áù|ø£å≈£î\T m+C≤jYT

#˚düTÔHêïs¡Hêïs¡T. V”≤s√ eTùV≤XŸu≤ãT m+‘√ dæ+|ü⁄˝Ÿ>± ñ

+{≤s¡ì, Ä dæìe÷ #˚j·T&É+ dü+‘√cÕìï Ç∫Ã+<äHêïs¡T.

ÁoVü≤]ì

eTs¡Te˝ÒqT!

m{≤ø m+<äT≈£î rXÊqì nì|ædüTÔ+<äì, ÇwüºyÓTÆq dæìe÷

e÷Á‘·+ #·+<äe÷eT nì nHêïs¡T. n˝≤π> e<äT› u≤e

‘·|ü⁄Œ, ne÷à neTàqT #·÷&Ü\ì ñ+~, K ÒC≤ e+{Ï

dæìe÷\qT s¡÷bı+~+#ês¡T. sê»X‚UsY‘√ u§_“*e+X+

ø£*|æ Hê\T>∑T, sêCÒ+Á<äÁ|ükÕ<é‘√ 9, kÕsTT ≈£îe÷sY‘√

3, $H√<é≈£îe÷sY‘√ 3, düTeTHé‘√ eT÷&ÉT dæìe÷\T

ì]à+ #ês¡T ø£ ≤´DY. n˝≤π> eTqà<∏ä kÕÁe÷»´+, |ü#·Ãì

dü+kÕs¡+ e+{Ï dæìe÷\qT ≈£L&Ü rXÊs¡T.

dæ¬ø m+≥sYf…ÆHéyÓT+{Ÿ Áô|’y˚{Ÿ *$Tf…&é,

X¯óuÛÑX‚«‘·, ‘˚» dæìe÷ u≤´qs¡¢ô|’ ìsêà‘·

ø£ ≤´DY |ü\T dæìe÷\T s¡÷bı+~+#ês¡T.

ìsêà‘· ø£ ≤´DY #ÓHÓ’ï˝À m˝Ÿ.õ Áu≤+&é

e÷´HébòÕ´ø£Ã]+>¥ j·T÷ì{Ÿ nsTTq j·TT|æ$dæ

$+&√dt bòÕ´ø£ºØì q&ç|ædüTÔHêïs¡T. yê´bÕsêìï

≈£îe÷s¡T&ÉT, n\T¢&ÉT #·÷düT≈£î+≥THêïs¡T.


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212dæìe÷... Ç+≥s¡÷«´.. dæ.ø£˝≤´DY

11

uÛÑ$wü´‘·TÔ dæìe÷\T...

»j·T\*‘·ô|’ ø£s¡ºHé¬s’»sY rXÊeTì, ‘·$Tfi¯+˝ÀøÏ

Øy˚Tø˘ #˚dæq eT∞¢ eT∞¢ Ç~ sêìs√E dæìe÷

ÁbÕs¡+uÛÑ+˝À #·÷|ækÕÔeTHêïs¡T. n˝≤π> dæìe÷

#·÷|ækÕÔe÷yêqT ‘·$Tfi¯+˝À Øy˚Tø˘ #˚j·TuÀ‘·Tqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. K ÒC≤ rdæq düeTj·T+˝À Á‹$Áø£yéT Á|üuÛ≤dt

‘√ z dæìe÷ #˚dæ ô|&ÉT‘êqì ÁbÕ$Tdt #˚XÊs¡ì,

2017˝À $.$.$Hêj·Tø˘‘√ z dæìe÷ #˚kÕÔqì

es¡TDY‘˚CŸ‘√ ≈£L&Ü dæìe÷ rj·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

5 XÊ‘·+ qT+&ç |ü~ XÊ‘·+ es¡≈£L ≤uÛÑ+ rdüT≈£îHyês¡T, Ç|üŒ&ÉT

$#·Ã\$&ç‘·q+ m≈£îÿyÓ’ n&É¶+>± <√#düTÔHêïs¡ì, Ç~ dü]ø±<äHêïs¡T.

Ç|ü⁄Œ&ÉT ˝≤uÛ≤\qT m≈£îÿe>± ~∏j˚T≥s¡T¢ ø£u≤®#˚dæq yês¡T

rdüT≈£î+≥THêïs¡ì Ç~ eT+∫~ ø±<äHêïs¡T. B+‘√ á $yê<ä+

s√Es√E≈£L eTT<äTs¡T‘√+<äì, sêã+<äT˝≤¢ ~∏jT≥s¡ô|’

|ü&É&É&É+ düããT ø±<äHêïs¡T. mø£ÿ&Ó’Hê Ç∫Ã |ü⁄#·TÃ≈£îH˚

<Û√s¡DÏ ñ+&Ü\ì, eè‹<Ûäs¡à+ bÕ{Ï+#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äHêïs¡T. ø£ $<Ûä+>± #ÓbÕŒ\+fÒ ∫s¡T bòÕ´$T©‘√

á Ç+&ÉÁd”º m≈£îÿe>± eTqï>∑\T>∑T‘√+<äHêïs¡T. yê]

dæìe÷\T bòÕ¢|t nsTTHê qwüº+ m≈£îÿe>± ñ+&É&É+

˝Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. n˝≤π> V”≤s√ ø£èwüí ˝≤+{Ï yês¡T

Ç+&ÉÁd”º À q\T>∑Ts¡T ñ+fÒ#ê\ì, ìsêà‘·\T, Ç+&ÉÁd”º

#·\¢>± ñ+≥T+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤ ø£èwüí ‘·sê«‘·

ìsêà‘· u≤>√>∑T\T #·÷ùd @¬ø’ø£ V”≤s√ yÓ+ø£fÒXŸ nì

ø£fi≤´DY øÏ‘ê_#êÃs¡T. q\T>∑T] u≤>√>∑T\T Ä˝À∫+#˚

ìsêà‘· ø£fi≤´DY ≈£L&Ü eT]ìï eT+∫ dæìe÷\qT

n+~dü÷Ô dæìe÷ |ü]ÁX¯eT≈£î ‘·q e+‘·T düVü≤ø±s¡+

ø=qkÕ–+#ê\ì Ä•dü÷Ô....

ìsêà‘· ø£fi≤´DY‘√ ªdü\Vü‰μ {°+


Á|üC≤ùde˝À ªø=eTTàμ <ä+|ü‘·T\T

Ä<äs ¡ Ù< ä+| ü‘ · T\T ø=eTT à ñe÷< ˚$

Áù|yéTkÕ>∑sYj·÷<äyé\T. Á|üC≤ùde+fÒ yê]øÏ |üs¡e÷e~Û. ù|<ä

Á|ü»\+fÒ yê]øÏ |ü+#·ÁbÕD≤\T. mq Òì >ös¡e+. ñ<ä eTy˚T

}|æ]>±, düe÷»ùdeH XÊ«dü>± J$düTÔqï ñ<ä eTø±s¡T\T. ‘êeTT

‹q≈£îqï |üs¡T\ ø£&ÉT|ü⁄ì+ù| eTqdüÔ‘·«+ yê]~. |üsê´es¡D

|ü]s¡ø£åD≈£î n$sêfi ø£èwæ#düTÔqï kÕe÷õø£y‘·Ô\T, #Ó≥T¢ Hê≥&É+,

#·* y˚+Á<ë\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+, ñ∫‘· yÓ’<ä´ •_sê\qT

ìs¡«Væ≤+ #·&É+ yê] Vü‰;. ø£wüºø±\+˝À ñqï yê]øÏ øöHÓ‡*+>¥

Çe«&É+, Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ eTH√<ÛÓ’s¡ + #Ó|üŒ&É+˝À

yê]ø Ï yê πs kÕ{ Ï. eTT≈ £ î ÿd ü÷{ Ï‘ ·q+, $eTs ¡ Ù\qT

…ø£ÿ#˚j·Tø£b˛e&É+, ‘·q |üì ‘·qT #˚düT≈£î+≥÷b˛e&É+ yê]

eTqdüÔ‘·«+. ¬>*∫ q|ü⁄Œ&ÉT m>∑s¡&É+, z&çq|ü⁄Œ&ÉT Á≈£î+–b˛e&É+

yê]øÏ ‘Ó*j·Tì $<ä . M] ù|s¡T $q>±H˚ ‘Ó\+>±D yê<ä+

|ü⁄\ø£]+∫b˛‘·T+~. mÁs¡C…+&É sês¡eTàì |æ\TdüTÔ+~. eT&É|ü

‹|üŒì b˛sê≥+ M] kı+‘·+. |üdüTÔ\‘√ |ü&ÉT+&çHê ‘Ó\+>±D

yê<ëìï, n≥T düe÷»ùdeqT e÷Á‘·eTT eTs¡Teì ùde≈£î\T.

dü«˝≤uÛ≤ ù|ø£ å Ä•+ #·ì ñ<ës¡d ü«u Û≤e⁄\T. ì»yÓT Æq

Ä<äs¡Ù<ä+|ü‘·T\≈£î ì\Te⁄≥<ä›+ Ä ªø=eTTàμ <ä+|ü⁄‘·T\T. yêπs

eTq H˚πs&éyÓT+{Ÿ ÁbÕ+‘· yêdüT\T ªñe÷<˚$ Áù|yéTkÕ>∑sY

j·÷<äyéμ\ »+≥. 1996˝À M]øÏ $yêVü≤+ »]–+~. ˇø£

≈£îe÷s¡T&ÉT ñ<äjYTkÕ>∑sY, ≈£îe÷¬sÔ uÒ_ u…¢d”‡\T M] dü+‘êq+.

á Çs¡Te⁄s¡T ø=eTTà <ä+|ü‘·T\T Ä~ qT+&ç ≈£L&Ü

Ä<äs¡ÙuÛ≤yê\T ø£*–qyês¡T. u≤\´<äX¯ qT+&˚ Á|üC≤düeTdü \ô|’

düŒ+~+∫ mÁs¡u≤≥qT m+#·T≈£îì b˛s¡Tu≤≥q q&ç#ês¡T. |ü⁄e⁄«

|ü⁄{Ïº+~ |üP» ø√dü+ nqï~ m+‘· ì»yÓ÷, yês¡T |ü⁄{Ïº+~

düe÷»ùde ø√dü+ nqï~ ≈£L&Ü n+‘˚ ì»+. ‘Ó\+>±D

b˛sê{+˝À á < ä+| ü‘ · T\ b˛sê≥+ nd üe÷q´+.

nìs¡«#· j·T+. á <ä+|ü‘·T\ ù|s¡T $q>±H˚ Ç≥T ‘Ó\+>±D

yê<ä+, n≥T mÁs¡C…+&Ü ¬s|ü¬s|ü ≤&ÉT‘·T+~. ñ<ä e÷ìπø ø=‘·Ô

uÛ≤wü + #Ó|æŒq >=|üŒ Ms¡T\T Ms¡T. Ç˝≤ s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï

düeTj·T+˝À |üs√ø£åùde ø£Hêï, Á|ü‘· ø£åùdy˚ >=|üŒ<äì uÛ≤$+∫q

Ä <ä+|ü‘·T\T ∫eTà Nø£≥¢qT NÛ*Ã.. #Ó≥¢qT, >∑T≥º\qT e~*

»qJeq Ádüe+‹˝À ø£*XÊs¡T. Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£î ªHêμ

nH˚ nø£ås¡+‘√ |üì Ò≈£î+&Ü ªeTq~μ nH˚ |ü<ä+‘√ |üj·TqyÓTÆ,

»q+‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ düVü≤Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. ô|’kÕ sêã&ç

Ò≈£îHêï, |üdüTÔ\T+&çHê ≈£L&Ü düe÷»ùdeqT, ‘Ó\+>±D yê<ëìï

eTs¡Te Ò<äT. s√Eyê] ì‘ê´edüsê\ ì$T‘·Ô+ ‘ê‘·\ qT+&ç

dü+Áø£$T+∫q ÄdüTÔ\qT ø£s¡>∑Bdü÷Ô Jeq+ kÕ–düTÔHêïs¡T. ‘·eT

ÄdüTÔ\T eT+#·T eTTø£ÿ˝≤ e÷j·TyÓTÆb˛‘·THêï düe÷»ùdeqT

e÷Á‘·eTT eTs¡Te Ò<äT. me] qT+&ç @MT Ä•+#·ì >=|üŒ ñ

<ës¡ dü«uÛ≤e⁄\T. uÛÑs¡Ô ø=eTTàÁù|yéTkÕ>∑sY ø£+fÒ uÛ≤s¡ ø=eTTà ñ

e÷<$ j·÷<äyé ø£] ø£+fÒ ø£¬s≈£îÿe. ø=eTTà ñe÷<$j·÷<äyé

eTVæ≤fi≤uÛÑT´qï‹ ø√dü+, yê] Vü≤≈£îÿ\ |ü]s¡ø£åD ø√dü+, Ád”Ô

•Xó dü+πøåeT+ ø√dü+ nVü≤]ïX\T ø£èwæ#dæq Ms¡ eì‘·. ‘Ó\+>±

D eTT<äT›_&É¶, ø=eTTà Áù|yéTkÕ>∑sYj·÷<äyé Á|ü»\qT |ü{Ïº |”&çdüTÔqï

<=s¡\≈£î e´‹πsø£+>±, nÁ>∑esêí\ <ëwæø±ìï m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT

m+&É>∑&ÉT‘·÷, Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥TbÕ&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D

b˛sê≥+˝À ôd’‘·+ bÕ\T |ü+#·T≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\

Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î |üì#˚düTÔqï+<äT≈£î ‘·è|æÔ>± ñ+~.


>√¢ã …’CÒwüHé‘√ ô|qT Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~..

◊ôV≤#YÄsY@, sêÁwüº yÓ’dt#Ó’sY|üs¡‡Hé.

ø=eTTà ñe÷<˚$ j·÷<äyé.

Çã“&çeTTã“&ç>± |ü]ÁX¯eT\ kÕú|üq‘√ bÕ≥T>±.. s¡yêD≤,

eékÕj·T s¡kÕj·TD≤\T, >∑èVü≤dü+ã+<Ûäe´sêú\T |üsêés¡D

ø±\TcÕ´ìøÏ $|òü÷‘·+ ø£*–düTÔHêïj·Tì ªª n+‘·sê®rj·T e÷qe

Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+, sêÁwüº yÓ’dt #Ó’sY|üs¡‡Héμμ ªªø=eTTà ñe÷<˚$

j·÷<äyéμμ nHêïs¡T. á uÛÑ÷Á|ü|ü+#·+˝À e÷qe ‘·|æŒ<ë\ e\¢H

|üsêés¡D+ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+<äì, Bì |üsêékÕq+>±H nHø£

s¡ø±\ $+‘·$+‘· s√>±\T s√Eø=ø£{Ï #=|ü⁄Œq ˇø£<ëì MT<ä

ˇø£{Ï |ü⁄≥Tºø=düTÔHêïj·Tì nHêïs¡T. eTTK´+>± ø£\Twæ‘·yÓTÆq

yê‘·es¡D+˝À ‹s¡>∑&É+ e\¢ XÊ«düø√X¯ dü+ã+~Û‘· yê´<ÛäT\‘√

nH˚ø£ eT+~ ndüTe⁄\T u≤XÊs¡ì, |üsêés¡D ø±\Twü + e\¢

uÛÑ÷kÕs¡+ ‘·–Z |ü+≥˝À¢ kÕ+Á<ä‘· ‘·>∑TZ‘·T+<äHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\

qT+&ç $&ÉT<ä\jT´ ÁøÏ$Tø±s¡ø£ s¡kÕj·THê\T Çwüº+ e∫Ãq≥T¢>±

|ü&j·T&É+ e\¢ ≈£L&Ü uÛÑ÷$T ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+<äì, ôV’≤<äsêu≤<é

˝≤+{Ï eTVü‰q>∑sê˝À¢ s√Es√E≈£î uÛÑ÷$T, yê‘êes¡D+˝À ø±\T

wü + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì, Çø£HÓ’q Á|ü»\T y˚T˝§ÿqø£b˛‘˚ e÷qyê[

eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>±H $T–*b˛‘·T+<äì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

|ü#·Ã<äq+‘√ bÕ≥T>± |ü]X¯óÁuÛÑ‘·qT bÕ{Ï+∫qf…Æ¢‘˚ eTq≈£î

m≥Te+{Ï s√>±\T dü+uÛÑ$+#·eì dü÷∫+#ês¡T. >√¢ã …’CÒwüHé‘√

ô|qTÁ|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+<äì uÛÑ÷>∑s¡“¤, |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T mìï ôV≤#·Ã]ø£\T C≤Ø #˚dæHê Á|üuÛÑT‘ê«\T, Á|ü»\T

<ëìì ô|&É#Ó$q ô|&ÉT‘·THêïs¡ì nHêïs¡T. >√¢ã …’CÒwüHé nH˚

sêø±dæã*¢ì ‘·]$Tø={≤º\+fÒ ø±\Twü ø±s¡ø±\qT n]ø£{≤º\ì

Á|ü»\≈£î |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ì‘· + eTq+ yê& ôd Ÿbò qT¢, dæyÓT+{Ÿ

s√&ÉT¢ ãVüQfi¯ n+‘·düTÔ\ uÛÑeD ìsêàD≤\T, ≥es¡T¢, Ç+{À¢

yê&ÉTø=H˚ ø=ìï s¡ø±\ m\Áø±ºìø˘ |ü]ø£sê\ e\¢ >√¢ã …’CÒwüHé

@s¡Œ&ç Äø±X¯+˝Àì zCÀHébıs¡ <Óã“‹ì e÷qyê[øÏ eTT|ü⁄Œ

@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì, <ëìì n]ø£≥Tº≥≈£î |üsêés¡D |ü]s¡ø£åDqT

‘·eT e+‘·T u≤<Ûä ‘·>± uÛ≤$+∫ Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT $~Û>± #Ó≥T¢

Hê{Ïq#√ s√uÀj˚T Á|üe÷<ëìï n~Û>∑$T+#·e#·Ãì ÄyÓT ù|s=ÿ

Hêïs¡T. $]$>± #Ó≥T¢ Hê{Ïq#√ yê‘êes¡D+˝À ÁbÕDyêj·TTe⁄

XÊ‘·+ ô|]– Á|ü»\T Äs√>∑ +>± J$+#·>∑\T>∑T‘ês¡ì, esê¸\T

yÓT+&ÉT>± ≈£îs¡TkÕÔj·Tì ÄyÓT nHêïs¡T. Á|ü‹ bÂs¡T&ÉT $~Û>±

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ˇø£ yÓTTø£ÿ #=|ü⁄Œq Hê{Ïq#√ sêuÀj˚T

uÛ≤s¡‘êeì uÛ≤$‘·sê\ yê]øÏ ã+>±s¡T u≤≥\T y˚dæq

yês¡eTe⁄‘êeTì nHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\‘√ |üsêés¡D+ ø£\Twæ‘·

eTe⁄‘·T+<äì, BìøÏ ‘√&ÉT s√&É¢ô|’ y˚\ dü+K´˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï

yêVü≤Hê\T yÓ<ä»˝Ò¢ bı>∑‘√ bÕ≥T>± eékÕj·T s¡+>∑+˝À

yê&ÉT‘·Tqï s¡kÕj·Tq ms¡Te⁄\T, >∑èVü≤ dü+ã+~Û‘· e´sêú\T

≈£L&Ü |üsêés¡Hêìï Vü≤]düTÔHêïsTT ù|s=ÿHêïs¡T. |üsêés¡D

|ü]s¡ø£åDqT Á|ü»\‘√ bÕ≥T Á|üuÛÑT‘ê«\T ø±bÕ&Ü\ì, n+<äT≈£î

nqT>∑TD+>± Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚dæ yê{Ï s¡ø£åD≈£î

ø£èwæ#˚j·÷\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |üø£&É“+~>± bÕ¢dæºø˘

yê&Éø±ìï ìùw~Û+#ê\ì, n+<äTø√dü+ n&É«f…ÆCŸyÓT+{Ÿ\T

dæìe÷\T, {°M\T, πs&çjÓ÷\T, ~q|üÁ‹ø£\ <ë«sê Á|ü»\≈£î

‘Ó*j·TCÒj·÷\Hêïs¡T. ø±\Twü ø±sêø±\qT yÓ+≥H n]ø£{≤º\ì

ÄyÓT &çe÷+&é #XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD

ø√dü+ yÓTTø£ÿ\ ô|+|üø±ìøÏ Áoø±s¡+ #·T≥º&É+ Ç~ XóuÛÑdü÷#·ø£+.

Ç+<äT˝À n+<äs¡÷ uÛ≤>∑kÕ«eTT\T nsTT ‘·q u≤<Ûä ‘·>± Á|ü‹

ˇø£ÿs¡÷ bÕ\T|ü+#·Tø√yê\ì yÓTTø£ÿ\T ô|+#ê\ì $qï|ü+.

n˝≤π> $<ä´, yÓ’<ä´+ Á|ü‹ eTìwæøÏ nedüs¡+. Çy˚ ¬s+&ÉT

kÕe÷qT´ì n+<äq+‘ê m‘·TÔq ñqï~. Çy <√|æ&ç #düTÔHêïsTT.

M{ÏøÏ ø£≥º&ç #˚ùdÔH˚ kÕe÷qT´ìøÏ eTqT>∑&É.

ÁoeT‹ ø=eTTà ñe÷<˚$ j·÷<äyé

sêÁwüº yÓ’dt#Ó’sY|üs¡‡Hé

n+‘·sê®rj·T e÷qe Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+

9291463969

áyÓTsTT˝Ÿ : [email protected]


|ü<äà nyês¡T¶˝À¢ |üs¡Te⁄ rdüT≈£îqï {Ï düsêÿsY

‘Ó\T>∑T sêÁcÕº\ô|’ πø+Á<ä+

∫qï#·÷|ü⁄

‘Ó\+>±Dô|’ |üP]Ô $eø£å

|ü<äà nyês¡T¶\ô|’ H√s¡TyÓT<ä|üì

{ÏÄsYmdt

41 eT+~ì dæbòÕs¡T‡ #˚j·T>±

πøe\+ ˇø£ÿ]πø Ç∫Ãq yÓ’q+

nsTTHê $eT]Ù+#˚+<äT≈£î

kÕVü≤dæ+#·ì bÕ\≈£î\T

πø+Á<ä eT+Á‹ |ü<äe⁄\ ø√düy˚T

n+≥÷ |ü\Te⁄] $eTs¡Ù

|ü<äe⁄\ ø√dü+ ‘Ó\+>±D

Ä‘êà_Ûe÷q+ ‘êø£≥Tº

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê

$esê\T ãj·T≥≈£î rdæq

ªdü\Vü‰μ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dæbòÕs¡T‡ #˚dæq

41 eT+~ ù|s¡T¢ Çy˚... Ç+<äT˝À πøe\+ ˇø£]øÏ e÷Á‘·+

|ü<äàÁo nyês¡T¶ Ç#êÃs¡T.


ôd+Á≥ Ÿ >∑es¡ïyÓT+{Ÿ Ä|òt Ç+&çj·÷ Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq

nyês¡T¶\T uÛ≤s¡‘·s¡‘·ï, |ü<äà$uÛÑ÷wüDY, |ü<äàuÛÑ÷wüDY, |ü<äàÁo

Çk Ô+~. á nyês¡T¶\T $$<Ûä s¡+>±˝À¢ ùde #˚dæq yê]øÏ

ÇkÕÔs¡T. m+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ì#˚Ã á Á|ü‹cÕº‘·àø£yÓTÆq nyês¡T¶\

ø√dü+ n+<äs¡÷ m<äTs¡T#·÷düTÔ+{≤s¡T. á nyês¡T¶\T sêÁwüº

Á|üuÛ ÑT‘ê«\T ù|s¡¢qT dü÷∫ùdÔ πø+Á<äÁ|üuÛ ÑT‘·«+ ô|ò ’q˝Ÿ>±

Á|üø£{ÏdüTÔ+~. Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ á nyês¡T¶\qT Á|üø£{ÏkÕÔs¡T.

á dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ‘Ó\+>±D sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ nyês¡T¶\

ø√dü+ yÓTT‘·Ô+ 41 eT+~ ù|s¡¢qT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |ü+|ü>±,

πøe\+ πøˇø£ÿ \ø£åÿDY >ö&é≈£î |ü<äàÁo nyês¡T¶ Ç#êÃs¡T. Çø£ÿ&É

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·« dü÷#·q\qT |ü{Ïº+#·Tø√≈£î+&Ü @ø£+>± Äs¡T>∑T]øÏ

πøe\+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«y˚T H˚s¡T>± nyês¡T¶\qT n+<äCÒdæ+~.

n˝≤π> Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ 30 eT+~øÏ ù|s¡¢qT dæbòÕs¡düT

#˚j·T>± ◊<äT>∑T]øÏ nyês¡T¶\T Ç#êÃs¡T. Ç˝≤ ¬s+&ÉT ‘Ó\T>∑T

sêÁcÕº\ dæbòÕs¡düT\qT |ü{Ïº+#·T ø√≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ ô|‘·Ôq+

#˚k Ô+~.

‘Ó\+>±D˝À eTØ <ës¡TD+...

‘Ó\+>±D sêÁwüº+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï {ÏÄsYmdt πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+‘√ Ç{°e\ <ä>∑Z¬s’q≥T¢ yês¡Ô §#êÃsTT. eTs√yÓ’|ü⁄ d”m+

¬ødæÄsY eT+Á‘·T\T, ñqï‘ên~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ sêÁwüº |ü]dæú‹ì

<X Á|ü<Ûëì yÓ÷&û‘√ >∑+≥\bÕ≥T ≈£Ls¡TÃ+&ç $es¡D\T Ç#êÃs¡T.

Á|ü<Ûëì ôd’‘·+ {°«{Ÿ˝À ¬ødæÄsY‘√ »]–q düe÷y˚XÊìï $e]+

#ês¡T. nq+‘·s¡+ {ÏÄsYmdt |üøå±\T, ÁX‚DT\T ‘·eTqT &Ûç©¢

ô|<ä›\T >ös¡$+#ês¡ì, Çø£ ‘·eT≈£î m<äTs¡T Ò<äì >=|üŒ\T #Ó|ü⁄Œ

≈£îHêïs¡T. Bìì nqT≈£L\ MT&çj·÷˝À, kÕe÷õø£ e÷<ä e÷˝À¢

ñ<Ûäè‘·+>± Á|ü#ês¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. ¬ødæÄsYqT yÓ÷&û <ä>∑Zs¡≈£î

rdüT≈£îHêïs¡ì, n~Ûø£ >ös¡e+ ÇdüTÔHêïs¡ì b˛düTº\T #˚XÊs¡T.

eTTK´eT+Á‘·T\ düe÷y˚X¯+˝À yÓ÷&û |üø£ÿH˚ ¬ødæÄsYqT ì\TÃ+

&Éu…{≤ºs¡ì, n~ ¬ødæÄsY≈£î Ç∫Ãq >ös¡eeT+≥÷ >=|üŒ\T #ÓãT

‘·÷ ù|òdtãTø˘, yê≥‡|t À¢ b˛düTº\T y˚XÊs¡T. ø±ì yêdüÔe+>±

#·÷ùdÔ nyês¡T¶\ m+|æø£ À sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ dæbòÕs¡T‡\qT ndü‡\T

…ø£ÿ#˚j·T Ò<äT. ø£ dü+ 50 XÊ‘·+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D sêÁwüº

dæbòÕs¡T‡\qT neT\T #˚j·T Ò<äT. 42 eT+~ì nyês¡T¶\

ø√dü+ ]ø£yÓT+&é #˚ùdÔ πøe\+ n+<äT˝À πø ˇø£ÿs¡T ¬ø.\ø£åàDY

>ö&é (ÄsYº, ô|sTT+{Ï+>¥, |ü<äàÁo)qT m+|æø£ #˚j·T&É+ |üP]Ô

$eπøå. n+‘˚ø±≈£î+&Ü Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ ]ø£yÓT+&é #˚dæq

Ábıô|òdüsY &ç.Hêπ>X«sY ¬s&ç¶ (yÓT&çdæHé >±´Ák º ≤ õ, (|ü<äàuÛÑ÷wüDY),

&Üø£ºsY eTHÓï+ >√|”#·+<é (yÓT&çdæHé ø±]¶jÓ÷.. |ü<äàÁo)\≈£î

‘Ó\+>±D sêÁwüº ø√{≤˝À nyês¡T¶\T Çe«&É+ $X‚wü+. n˝≤π>

‘Ó\+>±D n+u≤dæ&ÉsY kÕìj·÷MTsê® (|ü<äà uÛÑ÷wüDY), u≤´&çà+≥Hé

ù|¢j·TsY ôd’Hê HÓVü‰«˝Ÿ(|ü<äàuÛÑ÷wüDY), &Üø£ºsY {Ï.$.Hêsêj·TD

(k˛wü Ÿ esYÿ, |ü<äàÁo)\≈£î H˚s¡T>± πø+Á<äy˚T ‘Ó\+>±D ø√{≤˝À

nyês¡T¶\T Çe«&É+ »]–+~. Ms¡+<ä]˙ ‘Ó\+>±D sêÁwüº

Á|üuÛÑT‘·«+ dæbòÕs¡T‡ Ò≈£î+&Ü πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ dü«j·T+>± m+|æø£

#dæ+~. b˛sê&ç ‘Ó#·TÃ≈£îqï ‘Ó\+>±D˝À dü«‘·+Á‘·+>± Ç|üŒ{Ïø°

ìs¡íj·÷\T »s¡>∑&É+ Ò<äì ñ<ä eTø±s¡T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

$TÁ‘·|üø£åyÓTÆq @|”ô|’Hê n<˚rs¡T...

mìïø£\≈£î eTT+<äT _C…|æ, {Ï&ç|æ\T ø£*dæ |üì#˚XÊsTT. {Ï&ç|æ

kÕìj·÷ MTsê®, ôd’HêHÓVü‰«˝Ÿ\≈£î |ü<äàuÛÑ÷wüDY Ç#êÃs¡T. M]øÏ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ qT+∫ nyês¡T¶\T Ç∫Ãq|üŒ{Ïø° Çs¡Te⁄]

ù|s¡¢qT {ÏdüsêÿsY dæbòÕs¡düT #˚j·T Ò<äT. πø+Á<ä+ H˚s¡T>±H˚ nyês¡T¶\T Çe«&É+ $X‚wü+.


πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+˝À eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ≈£L&Ü nqTuÛÑ$düTÔ+~.

nsTTq|üŒ{Ïø° Á|ü‘˚ ø£ôVA<ë kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. ø±ì πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ @|”ô|’ $eø£å #·÷|ü⁄‘·÷H˚ ñ+~. |ü<äàÁo nyês¡T¶\≈£î

30 eT+~ì ô|’>± @|” Á|üuÛÑT‘·«+ dæbòÕs¡T‡ #˚j·T>± πøe\+

◊<äT>∑T]øÏ nyês¡T¶\T Ç#êÃs¡T. n$ ø±≈£î+&Ü Ç<ä›]øÏ πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ H˚s¡T>± @|” ø√{≤˝À nyês¡T¶\T Ç∫Ã+~. Ç˝≤ _C…|æ

Á|üuÛÑT‘·«+ $TÁ‘·|üøå±ìï ≈£L&Ü |üø£ÿq ô|{Ïº kı+‘· ìs¡íj·÷\T

rdüT≈£îHêïs¡T.

@|” Á|üuÛÑT‘·«+ 30 eT+~ ù|s¡¢qT

dæbòÕs¡T‡ #˚j·T>± sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î

|ü<äà$uÛÑ÷wüDY‘√ bÕ≥T eTs√ q\T>∑T

]øÏ nyês¡T¶*#êÃs¡T.

ñ<ä eTy˚fi¯ |ü<ëà\j·T dü÷º&çjÓ÷ uÛÑ÷eTT

\qT Á|üuÛÑT‘·«+ kÕ«BÛq+ #˚düTø√yê\ì

Ç|üŒ{Ï eT+Á‹ Vü≤ØXŸsêe⁄ n|üŒ{À¢ <Ûäsêï

#˚XÊs¡T. ø±ì H˚{Ï Á|üuÛÑT‘·«+ @ø£+>±

dü÷|üsYkÕºsY ø£èwüí uÛ≤s¡´ $»j·Tìs¡à\≈£î

|ü<äàÁo nyês¡T¶ dæbòÕs¡T‡ #˚dæ+~. <ëìøÏ

dü+ã+~Û+∫ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ πø+Á<ä

Á|üuÛ Ñ T‘ê«ìøÏ |ü+|æq ˝ÒK. ªdü\Vü‰μ

e÷dü|üÁ‹ø£ ÄsY{Ï◊ #·≥º+ <ë«sê á

düe÷#êsêìï ùdø£]+∫+~.

dü]ÿ˝Ÿ˝À |òüT≥ºeTH˚ì $»j·T

ìs¡à\ ù|s¡TqT {Ï düsêÿsY |ü<äà

nyês¡T¶\≈£î dæbòÕs¡düT #˚dæq ÒK


s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁcÕºsY.. ÇcÕºsê»´+

á n$˙‹

n~Ûø±]øÏ

n+&É <ä+&É\T

n‘·H√ n$˙‹ n~Ûø±].. øÏ+~ kÕúsTT dæã“+~øÏ

n‘·q+fÒ ndüVü≤´+. ô|’ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\≈£î

e÷Á‘·+ |ü+&Éπ>. m+<äTø£+fÒ m+‘·ø±yê\+fÒ

n+‘· ÇkÕÔ&ÉT eT]. Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\j·÷˝À¢

&ÉãT“\T #˚‘·T\T e÷s¡&É+ H˚&ÉT düs¡«kÕ<Ûës¡D+.

n+<äT˝Àq÷ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T $\Te #˚ùd

uÛÑ÷eTT\ ]õÁùdºwüHé\T #˚ùd ]õÁùdºwüHé Ä|ò”düT˝À¢

eTØ m≈£îÿe>± \ø£å˝À¢ &ÉãT“\T e÷s¡T‘êsTT.

ø±ì s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁkÕºsY e´eVü‰s¡+

n+‘·{≤ #·s¡Ã˙j·÷+X¯eTe⁄‘√+~. n‘·qT

n$˙‹øÏ n&É÷¶ n<äT|üP ˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·T+~.


ñ|üŒ˝Ÿ ø£ ≤‡ düMT|ü+˝Àì ôV’≤<äsêu≤<é es¡+>∑ Ÿ ôV’≤y˚ À

z düú\+. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ]õÁùdºwüHé Ks¡TÃ >∑C≤ìøÏ 50

y˚\ #=|ü⁄Œq ñ+≥T+~. Ä düú\+ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ]õÁùdºwüHé

Ks¡TÃ >∑C≤ìøÏ 25y˚\T ñ+~. Ç~ >∑eTì+∫q Ä düú ≤ìï

ø=qT>√\T #j·÷ \qT≈£îqï ø£+ô|˙ s¡+>±¬s&ç¶ ádtº düuŸ]õÁkÕºsY

n~Ûø±]ì ÄÁX¯sTT+∫+~.

Çs¡Te⁄s¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îì Ä düú\+ s√&ÉT¶ yÓqø£ uÛ≤>∑+˝À ñ

qï≥T¢ ø±–‘ê˝À¢ #·÷|æ+#ês¡T. Çø£ @eTT+B @ø£+>± \ø£å À¢

Á|üuÛ ÑT‘ê«ìøÏ qwü º+ #˚dü÷Ô ‘·≈£îÿe <Û äs ¡≈ £î ]õÁùdºwüHé

#˚sTT+#·T≈£îHêïs¡T.


4`7`2013e ‘˚Bq ]õÁùdºwüHé nsTT+~. 11`7`2013e

‘˚Bq 51 \ø£å\ 51 y˚\ 700 s¡÷bÕj·T\qT »]e÷Hê>±

#Ó*¢+#ês¡T. n+<äT˝Àq÷ 2013 Hê˝ÀZ ‘˚Bq m≥Te+{Ï

ô|+&ç+>¥ Ò≈£î+&Ü ]õÁwüºsY nsTT, 11 e ‘˚Bq »]e÷Hê

#Ó*¢+#·&É+ nqTe÷Hê\≈£î ‘ê$k Ô+~. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+

»]e÷Hê\T ¬s+&ç+‘·\ qT+∫ Hê\T–+‘·\T m≈£îÿe>±

#Ó*¢+#ê*‡ ñ+≥T+~. ø±ì Çø£ÿ&É πøe\+ 51\ø£å\T e÷Á‘·y˚T

ø£{Ïº+#·&É+ ≈£L&Ü ìã+<Ûäq\≈£î e´‹πsø£yT. Bìì ÄsY{Ï◊ #·≥º+

Á|üø±s¡+ yÓ*øÏ rdæq ªdü\Vü‰μ ñqï‘ê ~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ

rdüT¬øfi¢&É+‘√ dü+ã+~Û‘· j·T»e÷ìøÏ 51 \ø£å\ 51 y\ 700

s¡÷bÕj·T\qT »]e÷Hê>± ø£{Ïº+#ês¡T. n~ ≈£L&Ü |ü\T

dü+e‘·‡sê\T>± ªdü\Vü‰μ b˛sê≥+ #˚j·T>± »]e÷Hê

#Ó*¢+#ês¡T.

4, p˝…’ 2013e ‘˚Bq

]õÁ ùw ºw üH é nsTTq≥T ¢

#·÷|ædüTÔqï ø±|”..


51 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T 11`7`2013q

»]e÷Hê>± Ç∫Ãq #Ó≈£îÿ

04`7`2013H˚ ]õÁùdºwüHé #˚dæq≥T¢, m–®≈£L´{Ÿ,

Á|üC…+{Ÿ #˚dæq≥T¢ #·÷|ü⁄‘·Tqï ád”.


á ‘·‘·+>∑+˝À s¡+>±¬s&ç¶ ádtº

düuŸ]õÁcÕºsY s¡y˚TXŸ #·+Á<ë¬s&ç¶

z kÕÿ]ŒjÓ÷qT bı+~q≥T¢

Äs√|üD˝§#êÃsTT. nsTTHê

d ü< äs ¡ T n~ Ûø±]ø Ï ñ

qï‘ê~Ûø±s¡T\T á ‘·‘·+>∑+˝À

|ü<äT\ dü+K´˝À yÓTyÓ÷\T ôd’‘·+

C≤Ø #˚XÊs¡T. ø±ì Ç|üŒ{ÏøÏ Ä

n~Ûø±] yÓ’K]˝À e÷s¡TŒ sê Ò<äT.

s ¡+>± ¬s& ç ¶ ]õÁ ùd ºw üH é

ø±sê´\j·T+˝À á n$˙‹

n~Ûø±] |üø£ÿH˚ ñ+&˚ eTT>∑TZs¡T

d üu Ÿ ]õcÕ ºs Y n~ Ûø±s ¡ T\T

e÷]q|üŒ{ Ïø ° á n~Ûø±]

e÷Á‘·+ e÷s¡&É+ Ò<äT. n+‘˚ ø±≈£î+&Ü ‘·q≈£î ô|’ n~Ûø±s¡T\‘√

Ä]úø£ dü+ã+<Ûë\T ñHêïj·Tì, á yês¡Ô\T, Ä]º◊\T @MT #˚j·Teì

dü<äs¡T n$˙‹ n~Ûø±] <äsê®>± #Ó|ü⁄Œø√e&É+ ø=düyÓTs¡T|ü⁄.


>∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+∫ n$˙‹ n~Ûø±] s¡y˚TXŸ #·+Á<ë¬s&ç¶øÏ yÓTyÓ÷\T Çdü÷Ô #˚‘·T\T

<äT\T|ü⁄≈£î+≥THêïs¡T. n~Ûø±]øÏ Ç|üŒ{πø Ç∫Ãq yÓTyÓT˝À¢ ø=ìï... ÁøÏ+<ä #·÷&Ée#·TÃ.


‹s¡TeT\˝À uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çø£ÿ≥T¢

>∑<äT\˙ï ªdüT»Hê#Í<ä]μπø..

{Ï&ç|æ qT+∫ ô|<ä›\ düuÛÑ≈£î m+|æ¬ø’q

düT»Hê #Í<ä] y˚T HÓ\˝À ‹s¡T|ü‹˝À <ë<ë|ü⁄

1400 >∑<äT\qT ãTøÏ+>¥ #dæq≥T¢ düe÷#ês¡+. n<

düeTj·T+˝À {Ï&ç|æ eTVü‰Hê&ÉTqT ìs¡«Væ≤+#·&É+‘√

$$◊|”\+‘ê nø£ÿ&˚ ñ+&ç <äs¡ÙHê\ ø√dü+

u≤s¡T\T rsês¡T. B+‘√ uÛÑ≈£îÔ\≈£î >∑<äT\T <=s¡ø£ø£

s√&É¢ô|’H˚ ñ+&ç HêHêj·÷‘·q nqTuÛÑ$+#ês¡T.

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ø£fi≤´D {Ï¬ø≥T¢ áy√, #Ó’s¡àHé,

CÒáy√\≈£î ø£*|æ yÓTT‘·Ô+ 15 qT+∫ 20 {Ï¬ø≥T¢

rdüT≈£îH˚ M\T+~. ø±ì düT»Hê#Í<ä] e÷Á‘·+ mìï

{Ï¬ø≥T¢ Ç∫ÃHê nø£ÿ&É @sêŒ≥T¢ Vü≤&Üe⁄&ç>±

ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± #˚kÕÔs¡T. n˝≤π> n]®‘·,

düT Á|üuÛ≤‘· ùde\¬ø’‘˚ e+<ä˝À¢ nsTTHê zπø

n+≥THêïs¡T {Ï{Ï&ç n~Ûø±s¡T\T. ÁuÒø˘ <äs¡ÙHê\¬ø’‘˚

ø=<äTy˚ ˝Ò<äT. B+‘√ kÕe÷q´ uÛÑ≈£îÔ\≈£î

rÁe Çã“+<äT\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïsTT. y˚dü$

ôd\e⁄\T ø±e&É+‘√ |æ\¢\‘√ Áoyê]ì

<ä]Ù+#ê\qT≈£îqï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T rÁe

Çø£ÿ≥T¢ |ü&Ü¶s¡T. ˇø£ πø+Á<ä eT+Á‹ ø√dü+

y˚˝≤~ uÛÑ≈£îÔ\qT Çã“+~ ô|≥º&É+ @+≥ì

|ü\Te⁄s¡T Á|ü•ï+#ês¡T. πø+Á<ä eT+Á‹ rs¡TqT

‘·|ü⁄Œ |ü{≤ºs¡T. ˇø£ eT+Á‹ ˇø£ ˝ÒKH˚ Ç#˚Ã

$<Ûä+>± #·+Á<äu≤ãT s¡÷ Ÿ ‘Ó∫Ã kÕe÷q´

uÛÑ≈£îÔ\≈£î Çã“+~ Ò≈£î+&Ü #·÷dæq|üŒ{Ïø°

Äj·Tq $TÁ‘·T&ÉT, πø+Á<äeT+Á‹øÏ á

ìã+<Û äq e]Ô+#·ø£b˛e&É+, <˚e⁄&ç

$wüj·T+˝Àq÷ n~Ûø±sêìï <äT]«ìjÓ÷>∑+

#˚j·T&É+ <ës¡TD+.

{Ï{Ï&ç À πø+Á<äeT+Á‹<˚ Vü≤yê

#Ó’s¡àHé, áy√\qT $T+∫q dü<äTbÕj·÷\T

˝ÒK\ MT<ä ˝ÒK\T..


dü÷s√´<äj·T+ ≈£îÁ≥ ø±<äT. ø±˙ e÷s√E Ms¡Tì

eTs¡D+ e÷Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>± ≈£îÁfÒ. m+<äTø£+fÒ $TÁ‘·Á<√Vü≤+#‘·

X¯Á‘·T #˚õøÏÿ+&ÉT. ÁbÕDùdïVæ≤‘·T Ò |ü+#·e÷+>∑ <äfi¯+ nì,

düVü≤#·s¡T\÷ kÕ«s¡ú|üs¡T Òqì Á>∑Væ≤+#· Òø£ b˛sTT+&ÉT. XÁ‘·T‘·«+

ø£Hêï $TÁ‘·Á<√Vü≤+ eTVü‰ <äTs¡àsêZyÓTÆ+~. ø√es¡Tº\ $wü|ü⁄

ø√s¡\≈£î ã …’+&ÉT. XÁ‘·T•_sêìï #~Û+#· Òø£ b˛sTT+&ÉT. q$Tàq

ãVüQ»q ÁXÊ$Tø£ dæ<ëΔ+‘·+ ø√dü+ ÁbÕD+ Ç∫Ã+&ÉT. ‘ê´>∑+

ñqï‘·yÓTÆ+~. ÁbÕD‘ê´>∑+ eT¨qï‘·yÓTÆ+~. Ms¡qïqT

uÛÖ‹ø£+>± n+‘·yÓTT+~+∫Hê, Ms¡qï Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï

n+‘·yÓTT+~+#· Òs¡T. Ms¡qïπø ø±<äT, ≈£î\es¡Z b˛sê{≤ìø°

yêfi¯ófl Á<√Vü≤+ #˚dæ+&ÉT¢. ø±\+ #ê˝≤ >=|üŒ~. ‘·|üŒø£ yêfi¯fl≈£î

‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Ó|üÔ~. Á|üC≤kÕ«$Tø£ $\Te\ |ü]s¡ø£åD,

kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq Ms¡qï ÄXj·T+. ‘·q J$‘·eT+‘ê

‘·qÁ|ü»\ ø√dü+ ‘·|æ+∫+&ÉT. πssTT+ãefi¯ófl b˛s¡Tu≤≥\

|üj·Tì∫+&ÉT. ñqï‘·yÓTÆq e´øÏÔ‘·«+ ø£*– ñqïyê&ÉT. ñ

qï‘·yÓTÆq düe÷» ìsêàD+ ø√dü+ ø£+ø£D ã<äT›&Ó’+&ÉT. Á|ü»\

$eTTπøÔ Ms¡qï≈£î ÁbÕDÁ|ü<ä+. Á|ü»\ ø£cÕº\≈£î ≈£î\es¡Z

düe÷»y˚T ø±s¡D+ uÛ≤$+∫+&ÉT. <ëìï ≈£Lø£{Ïy˚fi¯fl‘√

ô|øÏ*+#ê\qï&ÉT. XÀø£+ Òì ˝Àø£+ ø±yê\ì ø£\ø£qï&ÉT.

Ä<ÛäTìø£ n|üs¡ ø±\C≤„ì Ms¡qï. kÕj·T<Ûä b˛s¡Tq÷ Á|üC≤kÕ«eT´

rs¡Tq÷ m+#·T≈£îqï&ÉT. »$T* b˛sê≥yT ãVüQ»qT\ $eTTøÏÔ

e÷s¡ZeTì rsêàì+#·T≈£îqï&ÉT. uÛÑ÷$T ø√dü+, uÛÑTøÏÔ ø√dü+,

yÓ{Ïº #êøÏ] $eTTøÏÔ ø√dü+ ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä ¬s’‘ê+>∑ b˛sê≥+

ñyÓ«‘·TÔq m–dæ|ü&ç+~. nD>±]q ≈£î˝≤\T Äj·TT<ë\T

m‹Ô+&ÉT¢. kÕe÷qT´\T ôd’‘·+ kÕj·TT<ÛäT˝…’+&ÉT¢. ìC≤+

kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D kÕ«|æï≈£î&ÉT

e÷s√E Ms¡T&ÉT

Ábıô|òdüsY. Á|üuÛÑ+»Hé j·÷<äyé, ◊◊mdt

ìj·T+‘·è‘ê«ìï, s¡C≤ø±s¡T\ sêø£ådü‘ê«ìï ìs¡dæ+∫+&ÉT¢. Á|ü»\

|üøå±q ì\ã&ç m+<äs√ Ms¡T\T Á|üuÛÑTe⁄\‘√ m<äTs=&ç¶ b˛sê&ç

ì*∫+&ÉT¢. ‘Ó\+>±D kÕj·TT<Ûä b˛sê{≤ìøÏ πø+Á<ä_+<äTe⁄

q\¢>=+&É õ˝≤¢ ‘·T+>∑‘·T]Ô eT+&É\+ ø£]«sê\ ø=‘·Ô>∑÷&Ó+.

kÕj·T<Ûä b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT ;Û+¬s&ç¶ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ kı+‘· }s¡T.

Ms¡qï |ü⁄{Ïº+~ ≈£L&Ü n<˚ }s¡T. Ms¡qï ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T e÷s√E

sêeT*+>∑+, dü÷s¡eTà. ;Û+¬s&ç¶ qs¡dæ+Vü‰¬s&ç¶ <äfi¯+\ yêfi¯ófl

düuÛÑT´\T. Ä s√E˝À¢H˚ ≈£î˝≤+‘·s¡ $yêVü≤+ #˚düT≈£îqïs¡T.

sêeT*+>∑+ e&É¢ ø£eTà]. dü÷s¡eTà >ö&é. yêfi¯fl≈£î ◊<äT>∑Ts¡T

ø=&ÉT≈£î\T, eTT>∑TZs¡T _&É¶\T. 1962 »qe] 1q Ms¡qï »qq+.

‘·+Á&ç Äy˚X¯+, ‘·*¢ düVü≤q+, |ü≥Tº<ä\ Ms¡qï≈£î |ü⁄≥Tºø£‘√H˚

e∫ÃHÓ’. Ms¡qï Ä≥bÕ≥\\¢, $<ë´ãT<äT›\\¢, Hê≥ø±\\¢ Ä‘· +‘·

Á|ü‹uÛÑ ø£qã]∫+&ÉT. ôV’≤<äsêu≤<é ôd’bòÕu≤<é ø± ÒJ _ md”‡\

#˚]+&ÉT. n|ü⁄Œ&˚ Ms¡qï |æ&çmdt j·TT ø±s¡ ø£s¡Ô>± #˚]+&ÉT. Äq‹


ø±\+\H˚ nÁ>∑H˚‘·>± m~–+&ÉT. 1982\ ñkÕàìj·÷

j·T÷ìe]‡{°\ myÓTàd”‡\ #˚]+&ÉT. eT<Ûä \H˚ #·<äTe⁄ e~ Òdæ

|æ&çmdt j·TT sêh n<Ûä ≈£åî&ç>± |üP]Ôø±\+ $<ë´]ú ñ<ä e÷\\¢

bÕ˝§Zqï&ÉT. nq‘·s¡+ e∫Ãq ]»πs«wüqT¢ ñ<ä eT+, ãVüQ»q

ndæú‘·« ñ<ä e÷\T Ms¡qï Ä˝À#·Hê $<ÛëHêìï Á|üuÛ≤$‘·+ #dæHÓ’.

≈£î\es¡Z #Ó’‘·q´+‘√ düe÷C≤ìï $X‚¢wæ+# ø=‘·Ôes¡e&ç n\e&ç+~.

mÁs¡C…+&Ü yÓ*dæ b˛‘·Tqï düeTj·÷q *s¡+>∑T |ü⁄*$T Äø±XÊq

m–πsùd Ms¡T&ÉT nsTT´+&ÉT. e÷]ÿ‡»+, |òüP Ò n+uÒ<äÿ]»+‘√

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ \ ndæú‘·« b˛sê{≤\≈£î Ä<ÛäT´&ÉT nsTT+&ÉT. e÷sYÿ‡

‘√ bÕ≥T, >ö‘·eT ãT<äTΔ&ÉT, |òüP˝Ò, n+uÒ<äÿsY, b˛‘·T\÷]

Ms¡ÁãùV≤à+Á<äkÕ«$T dæ<ëΔ+‘ê\qT, Ä˝À#·Hê $<ÛëHê\qT

neb˛düq |ü{Ïº+&ÉT. düTì•‘·+>± n<Ûä j·Tq+ #dæ+&ÉT. qs¡qsêq

J]ï+#·T≈£îqï&ÉT. e÷]ÿ‡C≤ìï, Áu≤Vü≤àD°j·T eTqTyê<ä

≈£î\eédüúqT Äø£[+|ü⁄ #˚düT≈£îqï&ÉT. 1936\H˚ n+uÒ<äÿsY

ÒeHÓ‹Ôq ≈£î\eédüúô|’ ªÇ+&çj·÷\ @+ #j·÷*?μ nH Á|üXï≈£î

nÁ>∑≈£î\ Hêj·Tø£‘·«+\ ñqï ø£eT÷´ìdtº bÕØº\T düe÷<Ûëq+

#Ó|üŒ Ò<äT. n+uÒ<äÿsY Á|üuÛ≤e+‘√ eTVü‰sêh\ 1970 <ä[‘·

bÕ+<∏äsY ñ<ä eT+ ÁbÕ+uÛÑyÓTÆ+~. ãT<äT›ì ªªãVüQ»q Væ≤‘êj·T,

ãVüQ»q düTU≤j·Tμ #ê]Á‘·ø£ yês¡dü‘·«+>± d”«ø£]+∫q |òüP Ò

n+uÒ<äÿsY Ä˝À#·Hê $<Ûëq+ ÁbÕeTTK´+ ô|]–+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ

\ 1985\ ø±s¡+#&ÉT <ä[‘· ñ<ä eT+ e∫Ã+~. |òüP Ò n+uÒ<äÿsY

Ä˝À#·Hê $<Ûëq+‘√ eTT+<äT≈£î e∫Ãq ãVüQ»q dæ<ë›+‘·

#·s¡Ã≈£î ªªq\T|ü⁄μμ, ªªm<äTØ‘·μμ, ªª@ø£\e´μμ, ªª>∑_“\+μμ |üÁ‹ø£\T

y˚~ø£ …’HÓ’. Ábıô|òdüsY ø£+#· ◊\j·T´, ñkÕ(ñ. kÕ+ã•esêe⁄),

u§C≤® ‘ês¡ø£+, ø£‹Ô |ü<ëàsêe⁄, πøõ dü‘·éT÷]Ô eT¬s+<äs√

y˚T<Ûëe⁄\T, dæ<ëΔ+‘·ø£s¡Ô\T mH√ï Á|üX¯ï\T ÒeHÓ‹Ô+&ÉT¢. #·s¡Ã\T,

$X‚¢wüD\T #˚dæ+&ÉT¢. n$ eT¬s+‘√ eT+~ y˚T<Ûëe⁄\qT, ñ

<ä eTø±s¡T\qT Ä˝À∫+|üCÒdæHÓ’. ø±˙¸sê+ H‘·è‘·«+\ ãVüQ»q

düe÷CŸ bÕØº Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÅwüÔ+\ Á|üy˚•+#·&É+‘√ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\T &çô|òqT‡\ |ü&É¶sTT. n~ ø£eT÷´ìdtº, qø£‡ …’{Ÿ bÕØº\≈£î

≈£L&Ü ‘·|üŒ Ò<äT. Ä Áø£eT+\H˚ »qX¯øÏÔ qø£‡ …’{Ÿ bÕØº\ ≈£L&Ü

#·s¡Ã\T yÓTT<ä …’HÓ’. n|üŒ{Ï es¡≈£î nìï qø£‡ …’{Ÿ bÕØº\T nÁ>∑≈£î\

Hêj·Tø£‘·«+\H q&ÉTdüTÔHÓ’ï. ø£ÿ »qXøÏÔ qø£‡ …’{Ÿ bÕØºøÏ e÷Á‘·yT

ˇø£ ãVüQ»qT&ÉT Hêj·Tø£‘·«+ eVæ≤düTÔ+&ÉT. Äj·Tq dü÷#·q

|òü*‘·+>± |æ &ç mdt j·TT sêh Hêj·T≈£î&Ó’q Ms¡qï H˚‘·è‘·«+\

ªª&Ébò &É+μμ @sêŒf…Æ+~. <ë+‘√ »qXøÏÔ qø£‡ …’{Ÿ •_s¡+\ ≈£L&Ü

$uÛÒ<ë\T ‘· …‹ÔHÓ’. Hêj·Tø£‘·«+ ø±bÕ&ÉTø√ìøÏ Ä ãVüQ»q

Hêj·T≈£î&ÉT ‹s√>∑eTq+ |ü{Ïº+&ÉT. ªª&Ébò &É+μμ &Ó’¬sø£åHé ‘√ Ms¡qï

|ü⁄s√>∑$T+∫+&ÉT. »qX¯øÏÔ bÕØº ì\Te⁄Hê N*b˛sTT+~. ˇø£

es¡Z+ e÷s√E Ms¡qï Hêj·Tø£‘·«+\ 1998 &çôd+ãsY 25q

Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£Ô sêÅcÕº\ ø£eT÷´ìdtº bÕØº(ãVüQ»q ÁXÊ$Tø£

$eTTøÏÔ)>± Ä$s¡“¤$+∫+~.e÷s√E Ms¡qï e÷]ÿ‡»+, |òüP Ò

n+uÒ<äÿ]»+‘√ ndæÔ‘·« b˛sê{≤\≈£î lø±s¡+ #·T{Ïº+&ÉT.

≈£î\#Ó’‘·q´+‘√ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê{≤\T yÓTT<ä\T ô|{Ïº+&ÉT. e÷~>∑\

ª<ä+&√s¡μ, >=\¢≈£îs¡TeT\ ª<√\T<Óã“μ, s¡»≈£î\ ª#êøÏπse⁄ <Óã“μ,

\+u≤&û\ ªq+>±sê uÛÒ]μ, >ö+&É¢ ªyÓ÷≈£î<Óã“μ, e÷\\ ª>∑T‘·T|ü

<Óã“μ, ms¡Tø£\ ª≈£îÁs¡Tμ, Ä~yêdæ\ ª‘·T&ÉT+ <Óã“μ, ‘·~‘·s¡

ãVüQ»q ≈£î˝≤\T q÷‘·q #Ó’‘·q´+‘√ Á|üC≤kÕ«eT´ Vü≤≈£îÿ\

kÕ<ÛäHê dü+|òü÷\T @sêŒ≥T #˚dæ+&ÉT. n‹eT+>± ãVüQ»q

sêC≤´~Ûø±s¡+ yÓ’|ü⁄ b˛sê{≤\T m≈£îÿô|{Ïº+&ÉT Ms¡qï. ndæÔ‘·«

b˛sê{≤\‘√H˚ Ä–b˛ Ò<äT. Ms¡qï ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìø° ñ

|æs¡T¢ b˛dæ+&ÉT. ø=‘·Ô Hêj·Tø£‘ê«ìï n+~+∫+&ÉT. e÷≥\‘√

»Hê\qT Ä˝À∫+|ü #˚dæ+&ÉT. bÕ≥\‘√ y˚T\Tø=*Œ+&ÉT.

#˚‘·\‘√ ø£~*+∫+&ÉT. X¯Á‘·Te⁄ô|’ >∑T]#·÷dæ e÷≥\ áf…\T

$dæ]+&ÉT. Ms¡qï nÁ>∑≈£î\es¡Z |ü⁄Hê<äT\qT, Ä+Á<Ûäe\düyê<ä

<√|æ&çì ≈£î~ù|dæ+&ÉT. ‘·qT q$Tàq ≈£î\es¡Z dæ<ëΔ+‘·+ $÷<ä

Ms¡qï≈£î <äè&ÛÉ $XÊ«dü+. dü&É\ì |ü≥Tº. yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡ +.

yÓTTVü≤e÷≥+ ndü Ò Ò<äT. düŒwüºyÓTÆq yÓ’K]. ø£≥TyÓ’q, ã\yÓTÆq

e´ø°Ôø£s¡D Äj·Tq kı+‘·+. ùd«#êÃ Á|æj·TT&ÉT. $|ü¢eø±s¡T&ÉT

ìs¡“+<Ûëìï düVæ≤+#·&ÉT. ‘ê´>±\T #˚j·T Òø£ ø±<äT. X¯Á‘·Te⁄≈£î

uÛÑj·T|ü&û ø±<äT. Á|ü»\ eT<Ûä ñ+&ç, Á|üC≤ ñ<ä e÷\≈£î #s¡Te>±

ñ+&Ü\qT≈£îqï&ÉT. ãVüQ»q ÁXÊ$Tø£ ñ<ä e÷ìï eT]+‘· ñ

<Û äè‘·+ #˚j·T˝ÒH˚ ãVæ≤s¡+>∑ J$‘êìï ø√s¡T≈£îqï&ÉT.

$TÁ‘·Á<√Vü≤+#˚‘· X¯Á‘·T #˚õøÏÿ ÁbÕD ‘ê´>∑+ #˚dæ+&ÉT. X¯Á‘·T

•_sêìï #~Û+#· Òø£ b˛sTT+&ÉT. kÕe÷q´ Á|ü»\+fÒ n$T‘·yÓTÆq

Áù|eT. Ä Á|ü»\ø√dü+ πssTT+ãefiófl b˛s¡T u≤≥\ |üj·Tì∫+&ÉT.

‘·q J$‘êìï kÕs¡úø£+ #˚düT≈£îqï&ÉT.n+uÒ<äÿsY nqï≥Tº ∫qï

sêÅcÕº\\¢ n_Ûeè~Δ |ò ü˝≤\T n+<ä]øÏ n+<äT‘êj·Tì,

ãVüQ»qT\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ <ä≈£îÿ‘·T+<äì Ms¡Hêï q$Tà+&ÉT.

‘Ó\+>±D\ ãVüQ»q sê»´+ kÕú|üH˚ \ø£å´+>± 1996\H˚


‘Ó\+>±D eTVü‰düuÛÑqT @sêŒ≥T #˚dæ+&ÉT. 1997 Ä>∑wüßº 11q

dü÷sê´ù|≥\ 50 y\eT+~‘√ ª‘Ó\+>±D eTVü‰düuÛÑμ Ä<Ûä«s¡ +\

uÛ≤Ø ãVæ≤s¡+>∑düuÛÑ ìs¡«Væ≤+∫+&ÉT. <ë+‘√ ‘Ó\+>±D\

nD>±]qesêZ\\¢ ø=‘·Ô ÄX¯\T ∫>∑T]+∫HÓ’. d”e÷+Á<Ûä

e\düyê<äT\T ‘·eT≈£î sêuÀjT Á|üe÷<ëìï |üdæ>∑{Ïº+&ÉT¢. Ä+Á<Ûä

e\düyê<ä ô|‘·Ô+<ë] ≈£î˝≤\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T Ms¡qï

Á|ü‹bÕ~+∫q ãVüQ»q ÁXÊ$Tø£ dæ<ëΔ+‘·+‘√, ‘Ó\+>±D

$eTTøÏÔ b˛sê≥+‘√ ‘·\|ü&ÉT&ÉT ‘·eTe˝≤¢ ø±<äì >∑T]Ô+∫+&ÉT¢.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯ eTÚ*ø£ düeTdü |ü⁄Hê<äT\qT ô|øÏ*+#·>∑\ Ms¡Tìï

uÛÖ‹ø£+>± n+‘·yÓTT+~+#·T& düT\Te⁄ nqT≈£îHêïs¡T. ‘Ó\+>±D

e÷≥ ñ#·Ã¤]ùdÔH˚ Ä+Á<Ûä e\düyê<ä ô|‘·Ô+<ë] ≈£î˝≤\T,

ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ñ*øÏÿ |ü&É¶s¡T. ªC…’ ‘Ó\+>±Dμ nì ôV’≤<äsêu≤<é,

uÛÑTeq–] düuÛÑ\\¢ Á|üC≤j·TT<äΔ HÍø£ >∑<ä›sY Ä&çbÕ&ç+&ÉT. n|üŒ{Ï

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT 1997 @Á|æ Ÿ

6q >∑<ä›sY ô|’ ø±\TŒ\T »]|æ+∫+&ÉT. M>∑≥¢H˚ Ms¡qï $÷<ë

|ü>∑ã{Ïº+&ÉT¢. Vü≤‘·e÷πsÃ+<äT≈£î ≈£îÁ≥\T #˚düTÔqï≥Tº Ä H√≥

á H√≥ düe÷#ês¡+. #ê˝≤eT+~ ãVüQ»q y˚T<Ûëe⁄\T,

Væ≤‘·T\T ªC≤Á>∑‘·Ôμ >± ñ+&Ü\ì Ms¡qï≈£î dü÷∫+∫+&ÉT¢.

nedüs¡yÓTÆ‘ ôV’≤<äsêu≤<é e~ Òdæ s¡Vü≤dü Á|ü<XÊ\≈£î b˛yê\ì

Væ≤‘·e⁄ #Ó|æŒ+&ÉT¢. Ms¡qï ≈£L&Ü sêuÀj˚T ñ|üÁ<äyêìï

>∑T]Ô+∫+&ÉT. ø±˙ ôV’≤<äsêu≤<é $&çdæ ‘·qT yÓ[¢b˛‘ ‘Ó\+>±D

ñ<ä e÷ìøÏ eTs√kÕ] Á<√Vü≤+ »s¡T>=#·Ãì }Væ≤+∫+&ÉT. ‘·qT

n+<äTu≤≥T\ ñ+&Éø£ ‘·|üŒ<äì uÛ≤$+∫+&ÉT. s¡Vü≤dü J$‘·+

Çwüº+ Òø£ ø±<äT. ‘ê´>±\T #j·T Òø£ ø±<äT. eP´Vü≤+, m‘·TÔ>∑&É\T

‘Ó*j·Tø£ ø±<äT. XÁ‘·Te⁄≈£î uÛÑj·T|ü&ç ndü Ò ø±<äT. Ms¡qï ì»yÓTÆq

$|ü¢eø±s¡T&ÉT. ìs¡“+<Ûë\qT #·÷dæ yÓs¡e Ò<äT. Á|ü»\ eT<Ûä ñ

+&ç, Á|üC≤ ñ<ä e÷\≈£î #˚s¡Te>± ñ+&ç ñ<ä e÷ìï eT]+‘·

ñ<Ûäè‘·+ #˚j·T˝ÒH˚ ãVæ≤s¡+>∑ J$‘êìï ø√s¡T≈£îqï&ÉT.

$TÁ‘·Á<√Vü≤+#˚‘· X¯Á‘·T #˚õøÏÿ+&ÉT. X¯Á‘·T •_sêìï #˚~Û+#· Òø£

b˛sTT+&ÉT. Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£ Ô sêÅcÕº\ ø£eT÷´ìdt º

bÕØº(ãVüQ»q ÁXÊ$Tø£ $eTTøÏÔ) Hêj·T≈£î&ÉT, ø£fi≤ø±s¡T&ÉT

e÷s√E Ms¡qïqT 1999 y˚T 16q H¬s&é y˚T≥ #Ís¡kÕÔ qT+∫

|ü≥Tº¬ø[fl mHÍÿ+≥s¡¢ #·+ù|dæ+&ÉT. >∑≥¢H˚ ‘Ó\+>±D ø£fi≤dü$T‹

Hêj·T≈£îsê\T u…*¢ \*‘êj·÷<äyé qT 1999 y˚T 29q øÏsêsTT

Vü≤+‘·≈£î\T 16 eTTø£ÿ\T>± q]øÏ u≤sTT\ |ü&˚dæ+&ÉT¢. ªªñqï‘·

ÄX¯j·T+ ø√dü+ }|æ] ø√˝ÀŒsTTq X¯Øs¡+ X¯e+ ø±<äT, X¯Á‘·Te⁄

bÕ*≥ eTè‘·T´ XÊdüq+μμ nqï≥T¢ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+\

ÁbÕD‘ê´>∑+ #˚dæq Ms¡T\ ñdüTs¡T Ä+Á<Ûä e\düyê<ä ‘·–*+~.

yÓsTT´ ãø£ÿ >=&É¢qT ‹qï sêã+<äT ø£ÿ >±* yêq≈£î H\sê*q≥Tº

Ä+Á<Ûä e\düyê<ä ô|‘·Ô+<ë] ≈£î˝≤\T, ô|≥Tºã&ç<ës¡T\T ø=≥Tºø£

b˛sTT+&ÉT¢. neTs¡T\ Á|ü‘˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêh ø£\ kÕø±s¡yÓTÆ+~.

uÛÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±D e∫Ã+~. ø±˙ <=s¡\ bÕ …’+~. <äTsêàs¡Z|ü⁄

>∑&û\ bÕ\q |ü⁄qsêeè‘·+ nsTT‘ê+~. e÷s√E Ms¡qï˝≤+{Ï

eT¬s+<äs√ neTs¡T\ ÄX¯j·T+ ‘Ó\+>±D\ ãVüQ»q sê»´+.

düeTdüe÷» kÕú|üq. kÕeTõø£ ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+‘√H˚ n~

kÕ<Û ä´+. n|ü⁄Œ&˚ e÷s√E Ms¡qï≈£î, ‘Ó\+>±D neTs¡

Ms¡T\+<ä]ø° ì»yÓTÆq ìyê[.kÕeTõø£ Hê´j·Ty˚T düeTHê´j·T+

nì Ms¡qï q$Tà+&ÉT. ‘·q J$‘·eT+‘ê ‘·q Á|ü»\ø√dü+

πssTT+ãefi¯ófl b˛s¡T u≤≥\ |üj·Tì∫+&ÉT. ∫e] XÊ«dü es¡≈£î

∫s¡Tqy˚« ∫s¡THêe÷>± J$+∫+&ÉT. <ÛÓ’sê´ìï <äs¡Vü‰dü+>±

Á|ü<ä]Ù+∫+&ÉT. eTVü‰ jÓ÷<ÛäT&ÉT e÷s√E. á s√Eø° Ms¡T&˚.

neTs¡‘·«+ s¡eTD°j·T+. ø±˝≤ìï øö–*+#·Tø=ì eTs√ Á|ü|ü+#êìï

Á|üdü$düTÔ+~. Ms¡qï ø√s¡T≈£îqï düeTdüe÷C≤ìï Á|ükÕ~düTÔ+~.

kÕeTõø£ ‘Ó\+>±D≤qT kÕ~ÛdüTÔ+~. C≤„|üø±\T |ü<äTHÓøÏÿq

Äj·TT<Ûë\T ø±e*. Ms¡qïqT ‘·\TdüTø=ì ‘·]+∫ b˛e<äT›. <ä+&dæ

<ä+&É+ ô|{Ïº |üs¡e•+∫ b˛e<äT›. Ms¡qï ù|s¡T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥÷

bı≥º b˛düTø√e<äT›. Ms¡qï ÄXj·T dæ~› ø√dü+ b˛sê&Ü Ò. Ç|ü⁄Œ&ÉT

dü«sêh+\ kÕe÷õø£ ‘Ó\+>±D ‹s¡T>∑Tu≤≥T C…+&Ü\T

m>∑Ts¡T‘·THÓ’ï. düeTdüe÷» ìsêàD ø√dü+ e÷s√E Ms¡qï˝≤>±

b˛s¡T#˚j·÷ …. Òø£bı‘˚ eTq+ <=s¡\ ‘Ó\+>±D\ u≤ìdü\¢>±

ã‘·T≈£î&˚. ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D ÁuÛÑeT\ ø=≥Tºø£ b˛e⁄&˚. eT]

»HêuÛ≤ Òø£ÿ\πø |üìø=düÔ+. >∑≥¢sTT‘˚ ¨`∫`$THé nqï≥Tº

ªªu≤ìdü‘·«+ ø£Hêï #êy˚ y˚T\Tμμ. n+<äTπø Ms¡T\ dü÷Œ]Ô>± á

s√CÒ b˛s¡TC…+&Ü\T |ü&ÉT<ë+. <=s¡\qT bıs¡T¢ <ä+&Ü\T ô|{Ïº<ë›+.

(yT 16q Ç+&çj·÷ dü+j·TTø£Ô sêÅcÕº\ ø£eT÷´ìdtº bÕØº(ãVüQ»q

ÁXÊ$Tø£ $eTTøÏÔ) Hêj·T≈£î&ÉT, ø£fi≤ø±s¡T&ÉT e÷s√E Ms¡qï 17

e es¡Δ+‹ dü+<äs¡“¤+>± sêdæq dü+düàs¡D yê´dü+.)

(s¡#·sTT‘·: Ábıô|òdüsY. Á|üuÛÑ+»Hé j·÷<äyé, ◊◊mdt kÕe÷õø£

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq dü$T‹` ãVüQ»q CÒmdæ #Ó’s¡àHé)Ábıô|òdüsY.

Á|üuÛÑ+»Hé j·÷<äyé,◊◊mdt


eTVü‰Hê&ÉT≈£î Vü‰»s¡Tø±ì ø£èwüíj·T´..

m<äTs¡T Òì yÓ ≤dæ{°..

ÄsY.ø£èwüíj·T´.. 2014 kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£ À¢ ‘Ó\+>±D

eTTK´eT+Á‹ nuÛÑ´]ú>± {Ï&ç|æ ì\u…{Ïº+~. myÓTà˝Ò´>±

¬>*#ês¡T. ø±ì {Ï&ç|æøÏ <ä÷s¡eTj·÷´s¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£L ¬s+&˚fi¯ó¢ ø±edüTÔHêï ø£èwüíj·T´ {Ï&ç|æ Á≥dtº uÛÑeHé>±ì,

bÕØº n~Ûø±]ø£ ø±s¡ Áø£e÷˝À¢>±ì bÕ˝§Zq Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄

nôd+;¢ À Á|ü‹|üø£å+˝À ñqï {Ï&ç|æ düuÛÑT´\T n~Ûø±s¡ bÕØºì

$eT]Ù+ ∫q|ü⁄&ÉT düVü≤ø£]+#· Ò<äT. ‘·qqT {Ï&ç|æ n~ÛcÕºq+

mìïø£\ ‘·sê«‘· |ü{Ïº+#·Tø√ Ò<äì ø£èwüíj·T´ ndü+‘·è|æÔ‘√ ñ

Hêïs¡T. n~ s√Es√E≈£L ¬s+&˚fi¯¢ ø±\+˝À yê] eT<Ûä´

n+‘·s¡+ u≤>± @s¡Œ&ç+~. Ç˝≤ bÕØºøÏ <ä÷s¡+>± _dæ dü+|òüT+

n<Ûä ≈£åî&ç>±H˚ ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ ø£èwüíj·T´ ÄdüøÏÔ #·÷bÕs¡T. n≥T

{Ï&ç|æ n~ÛcÕºq+ ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D˝À ã\V”≤q|ü&É&É+‘√

Ç‘·ìô|’ <äèwæºkÕ]+#· Òø£ b˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Ç{°e\

»]–q ‹s¡T|ü‹ eTVü‰Hê&ÉT ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄsY.ø£èwüíj·T´

ø£ì|æ+#· Ò<äT.

‘Ó\+>±D d”m+ ¬ødæÄsY mìïø£ ÒyÓ’Hê ¬>\Tù|

<Û˚ j·T+>± kÕ>∑T‘·THêïs¡T. n˝≤π> yê´bÕs¡ s¡+>∑+˝Àq÷

m<äTs¡T˝Ò≈£î+&Ü b˛‘·THêïs¡T. yê´bÕs¡s¡+>∑+ @<Ó’Hê

yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T≈£î+&Ü eTT+<äT≈£îb˛‘·THêïs¡T. ªB|ü+

ñqï|ü⁄Œ& Ç\T¢ #·ø£ÿ~<äT›ø√yê\H #·+<ä+>±μ kÕ>∑T‘√+~

¬ødæÄsY ≈£î≥T+ã sê»ø°j·T+. ˇø£yÓ’|ü⁄ sê»ø°j·T+>±

m<äT>∑T‘·÷H˚, eTs√yÓ’|ü⁄ yê´bÕsê\qT #·ø£ÿ~<äT›≈£î+≥T

Hêïs¡T. $<ä s¡+>∑+˝Àq÷ yÓ ≤dæ{° ù|s¡T‘√ ‹s¡T>∑T

Ò≈£î+&Ü m<äT>∑T‘·Tqï yÓ ≤dæ{° Çìdü÷º wüHé‡ ‘Ó\+>±D

n+‘·{≤ yê´|ædüTÔHêïsTT. n~Ûø±s¡T\ n+&É‘√ eTT+<äT≈£î

kÕ> ∑ T‘ · THêïsTT. ¬ød æÄs Y b ò Õ ´$T© y Ó T+ãs Y ‡

#·÷düT≈£î+≥Tqï á $<ë´ dü+düú\T ôV’≤<äsêu≤<é˝À

eTTK´+>± ‘·eT dü‘êÔqT #ê≥T≈£î+≥THêïsTT. Ç‘·s¡

$<ä dü+düú\T eT÷‘·|ü&˚ |ü]dæú‹ ek Ô+~.


1507 >√˝§ÿ+&É dü«‘·+Á‘· sê»´ ne‘·s¡D

1562 VüQùd‡HékÕ>∑sY

1578 |ü⁄sêHê|üP˝Ÿ

1578 >√˝§ÿ+&É ø√≥ qT+∫ eT÷d”øÏ <äøÏåD+>±

q>∑s¡ $düÔs¡D

1580 q÷‘·q q>∑sêìøÏ Ä$wüÿs¡D

1589`91 #ê]àHêsY, >∑T˝≤®sYVü≤ÖCŸ, #êsYø£e÷q¢

ìsêàD+

1793 düs¡÷sYq>∑sY À »HêyêkÕ\T

1803 düT˝≤ÔHéXÊV”≤˝À ≥+ø£XÊ\

1805 MTsê\+ eT+&ç

1806 MTsê\+ #Ós¡Te⁄

1808 Á_{Ïwt ¬sdæ&Ó ‡

1828 #·+<ä÷˝≤˝Ÿ u≤sê<äØ

1831 #ê<äsY|òü÷{Ÿ e+‘Óq

1859`66 n|òü® Ÿ>∑+CŸ e+‘Óq (qj·÷|üP˝Ÿ)

1862 b˛kÕº|ò”düT\T

1873 u≤π>Ä+ ` |ü_¢ø˘>±¬s¶Hé

1873 u§+u≤sTT ` dæøÏ+<äsêu≤<é ¬s’ Ò« …’Hé

1874 ìC≤+ ¬s’ Ò« dü+düú@sêŒ≥T

1884 |òü\ø˘qTe÷ bÕ´ …dt

1882 #·+#· Ÿ>∑÷&É C…’\T

1883 Hê+|ü*¢ ¬s’ Ò«ùdºwüHé

1884 eTTdæ¢+»+>¥ e+‘Óq

1885 f…©bò Hé @sêŒ≥T

1890 ìC≤$Tj·÷ nã®πs«≥Ø f…*k˛ÿ|ü⁄

1893 Vü≤qTe÷Hé yê´j·Te÷XÊ\

1910 ôV’≤<äsêu≤<é ùdº{Ÿ $<äT´‘Y uÀs¡T¶

1920 ôV’≤ø√s¡Tº ìsêàD+

1920 ñkÕàHé kÕ>∑sY (>∑+&çù|≥)

1927 Væ≤e÷j·T‘Y kÕ>∑sY Äqø£≥º

1927 #ê]àHêsY j·TTHê˙ Äj·TTπs«~ø˘ ÄdüT|üÁ‹

1930 ôV’≤<äsêu≤<é q>∑s¡+˝À dæyÓT+{Ÿ s√&ÉT¢

1935 uÒ>∑+ù|≥ $e÷HêÁX¯j·T+ @sêŒ≥T

1945 &Éø£ÿHé @sTTsYy˚dt

1871 dæ+>∑πsDÏ u§>∑TZ>∑qT\T

1873 yÓTT<ä{Ï dæŒìï+>¥ $T\T¢

1876 |òæs¡+>∑T\ bòÕ´ø£ºØ

1910 Á|üuÛÑT‘·« Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt

1910 ◊s¡Hé bòÕ´ø£ºØ

1916 <äø£ÿHé ã≥Hé bòÕ´ø£ºØ

1919 Mmdt{Ï

1921 ¬ø$Tø£ Ÿ ˝≤u§πs≥Ø

1927 <äø£ÿHé >±¢dt bòÕ´ø£ºØ

1929 &ç_ÄsY $T˝Ÿ‡

1931 Ä»+C≤V”≤ $T˝Ÿ‡

1932 ÄØºd” kÕú|üq

1937 ìC≤+ wüß>∑sY bòÕ´ø£ºØ

1939 dæs¡÷ŒsY ù||üsY $T˝Ÿ‡

‘Ó\+>±D #·]Á‘·


1941 >√˝§ÿ+&É dæ>∑πs{Ÿ bòÕ´ø£ºØ

1942 ùdº{Ÿ u≤´+ø˘ Ä|òt ôV’≤<äsêu≤<é

1943 ÁbÕ>±≥÷˝Ÿ‡

1946 ôV’≤<äsêu≤<é Äôd“kÕºdt

1947 ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤$TH˚wüHé Ábı&Éø˘‡

1864 ¬syÓq÷´ XÊK

1866 ø£düºyéT‡ XÊK (ø£s√&çZ])

1866 õ˝≤¢\ @sêŒ≥T

1866 yÓ’<ä XÊK

1866 yÓTT<ä{Ï ¬s’ Ò« …’qT

1867 Á|æ+{Ï+>¥, ùdºwüqØ

1867 m+&√yÓT+{Ÿ XÊK

1867 n≥M XÊK (»+>∑¢‘Y)

1869 eTTì‡|ü Ÿ XÊK

1869 |ü_¢ø˘ esYÿ‡ &çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ

1870 $<ë´XÊK

1870 ôV’≤ø√s¡Tº

1875 düπs«, ôd{Ï …à+{Ÿ XÊK

1876 ˝≤´+&é ôd{Ï …à+{Ÿ XÊK

1881 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ ùdø£s¡D

1882 m¬ø’‡CŸ XÊK (nu≤ÿØ)

1883 b˛©düT XÊK

1892 >∑qT\ XÊK

1892 |ü]ÁX¯eT\T, yêDÏ»´+ XÊK\T

1893 ˝Àø£ Ÿ|òü+&é XÊK

1896 ˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK

1911 ùdº{Ÿ …’|òt Çq÷ ¬sHé‡ |òü+&é

1912 dæ{° Ç+Á|üPyéyÓT+{Ÿ uÀs¡T¶ (Ç|üŒ{Ï VüQ&Ü)

1913 e´ekÕj·T XÊK

1913 ôV ’≤< äsêu≤<é d æ$˝Ÿ d üØ«d üT (Ç|üŒ{ Ï

{Ïmdt|æmdtdæ)

1914 Ä]ÿj·÷\J XÊK

1932 Äø±X¯yêDÏ ôV’≤<äsêu≤<é

1945 ø±]àø£ XÊK

1856 <ës¡T˝Ÿ ñ˝Ÿ ñ\TyéT dü÷ÿ\T

1872 #ê<äsY |òü÷{Ÿ dü÷ÿ\T

1879 eTT|ò”&ÉT˝Ÿ nq+ ôV’≤dü÷ÿ˝Ÿ

1884 dæøÏ+<äsêu≤<é eTVü≤ã÷uŸ ø± ÒJ

1884 ìC≤+ø± Òõ

1887 Hê+|ü*¢ u≤*ø£\ dü÷ÿ\T

1890 es¡+>∑ Ÿ˝À yÓTT<ä{Ï ‘Ó\T>∑T dü÷ÿ\T

1894 Ädü|òæj·÷ dü÷ÿ\T

1904 $y˚ø£ e]Δì dü÷ÿ\T

1910 eTVü≤ã÷_j·÷ u≤*ø£\ dü÷ÿ˝Ÿ

1918 ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{°

1920 dæ{° ø± ÒJ

1923 ôV’≤<äsêu≤<é |ü_¢ø˘ dü÷ÿ˝Ÿ

1924 e÷sê«&ç Væ≤+B $<ë´\j·T

1926 Væ≤+B $<ë´\j·T

1930 |òæõø£ Ÿ m&ÉT πøwüHé ø± Òõ

1946 ø± Òõ Ä|òt yÓ≥s¡ïØ ôd’Hé‡

1890 Äj·TTπs«<ä, j·TTHêì yÓ’<ä XÊ\

1894 yÓT&çø£ Ÿ ø± Òõ

1897 yÓT+≥˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ , mÁs¡>∑&É¶

1905 $ø√º]j·÷ Á|üdü÷‹ <äyêU≤q

1916 ôVA$TjÓ÷|ü‹ ø± Òõ

1927 j·TTHêì Äj·TTπs«~ø˘ ÄdüT|üÁ‹ ìsêàD+

1925 ñkÕàìj·÷ »qs¡ Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ

1945 ì˝À|òüsY <äyêU≤Hê


düs¡«•øå±n_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\T Vü‰+|òü{Ÿ

n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó*dæHê #·s¡ \T X¯Sq´+

ø°\ø£ n~Ûø±]ì kı+‘·XÊK≈£î

ã~© #˚dæ #˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îqï ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T

ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D˝À ‘·|ü⁄Œ #˚dæq≥T¢ ‘˚*‘˚

ø£]ƒq#·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì @ø£+>±

eTTK´eT+Á‹ ¬ødæÄπs ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø±ì

$<ë´ XÊK˝ÀH˚ n~ ≈£L&Ü πø+Á<ä+ Ç∫Ãq

ì<ÛäT\qT ôd’‘·+ $T+π>dæHê, n~ ì»eTì

n~Ûø±s¡T\T ‘˚*ÃHê #·s¡´\T rdüTø√e&É+

˝Ò<äT. $<ë´ XÊKqT m+‘√ yÓTs¡T>∑T|üs¡T

düTÔHêïqì #ÓãT‘·Tqï eT+Á‹ ø£&çj·T+ ÁoVü≤]

düs¡«•ø£ån_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\ >√ Ÿe÷ Ÿ ô|’, yê{Ï

yÓqø£ ñqï dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T

rdüTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì

ñ<√´>∑T\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ªeT<äsê‡μ &ÉãT“\÷ e÷j·T+!


$<ë´XÊU≤~Ûø±] ø±sê´\j·T+

n$˙‹øÏ ì\j·TeTe⁄‘√+~. Áô|’y˚{Ÿ

s¡+>∑+˝À <√|æ&ç, Á|üuÛÑT‘·« $<ë´ s¡+>∑+˝À

ìs¡¢ø£å +, n$˙‹‘√ e´edüúqT nuÛ≤düTbÕ\T

#düTÔHêïs¡T. Ç+<äT≈£î düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé À

»]–q n$˙‹ |ò üT≥q˝Ò ì<äs¡Ùq+.

eT<äsê‡\qT yÓTs¡T>∑T|üπsÃ+<äT≈£î πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ düs¡«•øå± n_Ûj·÷Hé øÏ+<ä ì<ÛäT\T

eT+ps¡T #˚düTÔ+~. yê{Ïì ìã+<Ûäq\

Á|üø±s¡+ q&ÉTdüTÔqï eT<äsê‡\ ìs¡«Vü≤D

ø√dü+ yê&Ü*. ø±ì ôV’≤<äsêu≤<é À Òì

eT<äsê‡\qT ñqï≥T¢ düèwæº+∫ ì<ÛäT\T

$T+>±s¡T $<ë´ XÊU≤~Ûø±s¡T\T. @ø£+>±

2014`15 dü+e‘·‡s¡+˝À ôV’≤<äsêu≤<é À

ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ 34 eT<äsê‡\T Òeì,

$#ês¡D #˚dæ ìy˚~ø£ Ç#êÃs¡T. ø±ì n<˚

dü+e‘·‡s¡+˝À Òì 34 eT<äsê‡˝À¢ 16

eT<äsê‡\T ñqï≥T¢>± düèwæº+∫ 48 \ø£å\

60 y˚\T ì<ÛäT\qT eT[¢+#ês¡T. n+<äT˝À

|ü<äeT÷&ç+{Ï À 75 eT+~ $<ë´ yê\+

{°s¡T¢ nø√ºãsY 2014 qT+&ç pHé 2015 es¡≈£L 9 HÓ\\T

$<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì, ôdô|º+ãsY 2015 ñ|üø±s¡ y˚‘·Hêìï

yê] nøö+{Ÿ˝À »eT #˚j·T&É+ »]–+~. n˝≤π> ˝Òì 3

eT<äsê‡\˝À Ä>∑wüßº 2014 qT+&ç pHé 2015 es¡≈£L 27

eT+~ $<ë´ yê\+{°s¡T¢ 11 HÓ\\T $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì,

nøö+{Ÿ˝À &ÉãT“\T »eT #˚j·T&É+ »]–+~. n+‘ê ø£*dæ

@ø£+>± 48 \ø£å\qT Vü‰+|òü{Ÿ #XÊs¡T. á $wüj·T+ düe÷#ês¡

Vü≤≈£îÿ #·≥º+ 2005 <ë«sê |æ.Áù|yéT≈£îe÷sY nH e´øÏÔ <äs¡U≤düTÔ

#˚j·T>± ≈£î+uÛÑø√D+ ãj·T≥ ≈£î e∫Ã+~. M{Ïô|’ MT&çj·÷˝À

ø£<∏äHê\T sêe&É+‘√ yÓ+≥H˚ ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T $#ês¡D

»]bÕs¡T. $#ês¡D˝À |üP]Ô>± n$˙‹ »]–+<äì 16 eT<äsê‡\T

dü]>± ˝Òeì düŒwüºyÓTÆ+~. ‘·|ü⁄Œ <=]øÏb˛e&É+‘√ eT∞¢ ñ

qï‘ê~Ûø±s¡T\T e÷{≤¢&ÉT≈£îì á nÁø£ e÷\≈£î ndæôdº+{Ÿ nø±

&É$Tø˘ e÷q≥]+>¥ n~Ûø±] (ñs¡÷›) nÁkÕ |òæs√›d” u≤<ÛäT´sê\+

≥÷ ‘·÷‘·÷eT+Á‘·+>± #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. ÄyÓTqT

düe÷#ês¡ Vü≤≈£îÿ #·≥º+ <ë«sê

ùdø£]+∫q ≈£î+uÛÑø√D+ $esê\T

dü\Vü‰ pHé 2016 36

ìC≤e÷u≤<é˝Àì u≤\Ts¡bÕsƒ¡XÊ\≈£î

ã~© #XÊs¡T. ‘·|ü⁄Œ #dæq yê]ì #·≥º

Á|üø±s¡+ #·s¡´\T rdüTø√yê*‡+~

b˛sTT ã~©‘√ dü]ô|{≤ºs¡T. yêdüÔe+

>± $<ë´yê\+{°s¡T¢, $<ë´s¡Tú\ Vü‰»s¡T

|ü{ÏºqT #·÷dæ, |üP]Ô>± |ü]o*+#ê*‡q

u≤<Ûä´‘· ñqï dü+ã+~Û‘· &ç|üP´{°

ÇHéôdŒø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ (&çyÓ’◊zmdt)

|ü{Ï º+#·Tø√˝Ò<äT. n˝≤π> |ü<∏ äø£+

neT\T˝À neø£‘· eø£\qT dü]

#˚j·÷*‡q &ç|üP´{° ◊y√dt, &ç|üP´{°

áy√dt, &çm˝ŸmyéT{°, dæÄsY|æmdt\T

πø å Á‘ ·kÕ úsTT˝À | ü]o*+#·˝ Òs ¡ì

düs¡«•øå±n_Ûj·÷Hé ‘Ó\+>±D ùdº{Ÿ

n&çwüq Ÿ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ùdº{Ÿ ÁbÕC…≈£îº

&Ó’¬sø£ºsY≈£î ìy~ø£ Ç#êÃs¡T. &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt

dü÷ÿ Ÿ m&ÉT πøwüHé n~Ûø±] ndæôdº+{Ÿ

nø±&É$Tø˘ e÷q≥]+>¥ n~Ûø±] (ñ

s¡÷›) nÁkÕ |òæs√›d”ì ‘·q ù|¬s+f… Ÿ

&çbÕs¡TºyÓT+{Ÿ≈£î ã~© #j·÷*‡+~>±

ôV’≤<äsêu≤<é &çáy√≈£î ‘Ó*j·T|üsêÃs¡T.

<äT]«ìjÓ÷>∑yÓTÆq ì<ÛäT\qT e÷Á‘·+

Ç|üŒ{Ïø° ]ø£eØ #j·T Òø£b˛j·÷s¡T.á

#·s¡ \ô|’ |ü\T nqTe÷Hê\T e´ø£ÔeT

e⁄‘·THêïsTT.

‘·|ü⁄Œ »]–q≥T¢ ‘˚\&É+‘√ ndæôdº+{Ÿ nø±&É$Tø˘

e÷q≥]+>¥ n~Ûø±] (ñs¡÷›) nÁkÕ |òæs√›d”ì

kı+‘·XÊK≈£î ãB© #˚j·÷*‡+~>± &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt dü÷ÿ˝Ÿ

m&ÉT πøwüHé ôV’≤<äsêu≤<é &ûáy√øÏ Ç∫Ãq ÒK


ùdïø>±´+>¥..ø£s¡ÿX‘ê«ìøÏ , sêø£ådü ø£è‘ê´\≈£î ô|{Ïº+~

ù|s¡T. m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\T M] nø£è‘ê´\≈£î ã\j·÷´s¡T. ø=+<äs¡T

e÷Hê\T b˛>=≥Tº≈£î+fÒ ø=+<äs¡T <ÛäHêìï b˛>=≥Tº≈£îHêïs¡T.

eTq≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü M] nø£è‘ê´\ ø±s¡D+>± ø=+<äs¡T

ã …’b˛sTTe⁄+{≤s¡T. eT<äyÓTøÏÿq |ü+<äT˝≤¢ ‘·j·÷¬s’q ø=+<äs¡T

$#·Ã\$&ç>± ‹s¡T>∑T‘·÷ z >±´+>¥>± ‘·j·÷¬s’ ne÷j·T≈£î\qT

y~Û+#·T≈£î‹Hêïs¡T. bÕeTT\qT #‘·|ü{Ïº +≥]>±H√, »+≥>±H√

ø£ì|æ+∫q yê]q+<ä]˙ ‘·eT nø£è‘ê´\≈£î ã* #˚XÊs¡T.

bÕeTT\qT yê]ô|’øÏ e~* e\Te\T }&ÜÃs¡T. ne÷j·T≈£î …’q

ne÷àsTT\qT ‘·eT ø±eT<ëVü‰ìøÏ ã* #XÊs¡T. s¡C≤ø£s¡¢ #wüº\qT

‘·\|æ+#˚ ≤ Ä&Éyêfi¢qT q>∑ï+>± ì\u…{Ïº Ä&ç+∫ m+C≤jYT

#˚XÊs¡T. n+‘˚Hê n+fÒ yê]ì kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsê\≈£î

>∑T] #˚dæ düs¡«HêX¯q+ #˚XÊs¡T. n&É¶+ e∫Ãqyê]ì ∫‘·ø£u≤~

yê] e<ä› ñqï kı‘·TÔqT <√#·T≈£îHêïs¡T. mHêïfi¯¢ qT+#√

»s¡T>∑T‘·Tqï á $ø£è‘· sêø£ådüÁø°&É≈£î m+<äs¡T ne÷j·T≈£î\T

ã\j·÷´s√ #Ó|üŒ&É+ ø£wüº+. q>∑s¡q&çu§&ÉT¶q Ç˝≤+{Ï |òü÷‘·Tø±\T

»s¡>∑&ÜìøÏ #·≥ºeT+fÒ uÛÑj·T+ Òø£b˛e&ÉyT ø±s¡D+. #·≥ºeT+fÒ

uÛÑj·TeTT+fÒ, ‘·eTqT me¬s’q @yÓTÆHê #˚kÕÔπsyÓ÷ nqï uÛÑj·T+

Òì sö&û eT÷ø£\T Ç˝≤ m+<ä]H√ ø±\TÃ≈£î‹Hêïs¡T. |ü⁄sêD≤˝À¢

sêø£ådüT\T ≈£L&Ü Ç+‘· #·+>± e´eVü≤]+∫ ñ+&És¡T. s¡C≤ø±s¡T¢

e÷Á‘·y˚T ‘Ó\+>±D˝À Ä&Éyêfi¯¢qT q>∑ï+>± ã‘·Tø£eTà\qT

Ä&ç+∫, yê]ì kÕeT÷Væ≤ø£ n‘ê´#êsê\≈£î >∑T]#XÊs¡T. m+<äs√

eTVæ≤fi¯\ e÷qÁbÕD≤\qT <√#ês¡T. s¡C≤ø±s¡¢ yês¡düT\T>±

ø=+<äs¡T ùdïø >±´+>¥>± ‘·j·÷¬s’ ÄHê{Ï |òüT≥q\T ‘·\|æ+#ês¡T.

ø±˙ bÕ|ü+ |ü+&ç+~. @Hê{Ï¬ø’Hê uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT yê]øÏ •ø£åyj·Tø£

‘·|üŒ<äì ìs¡÷|æ+#ê&ÉT. Ä\dü + nsTTHê á qj·÷ s¡C≤ø±s¡¢

eT÷sƒê≈£î J$‘· U…’<äT |ü&ç+~. M] Ä>∑&Ü\qT Äsêrdæ

uÀqTeTT+<äT ì\u…{Ïºq, n+<äT≈£î ø£èwæ #˚dæq b˛©düT\≈£î

Vü‰{≤‡|ò t. ùdïø˘>±´+>¥˝À @&ÉT>∑T]øÏ j·÷eJ®e•ø£ å+>±

#Ó|üø√yê*. ôd’ãsêu≤<é b˛©düT\T kÕøå±´\T ùdø£]+#˚+<äT≈£î

|ü&É¶ ÁX¯eT n+‘êÇ+‘ê ø±<äT. Ç+<äT≈£î ‘·q {°yéTqT q&ç|æq

ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY d”M Äq+<é dü<ë n_Ûq+<ä j·TT&ÉT.

Äj·Tq e∫Ãq ‘·s¡yê‘·H˚ q>∑s¡+ #·T≥Tº|üø£ÿ\ Ç˝≤+{Ï

>±´+>∑T\≈£î eDT≈£î |ü⁄{Ïº+#ês¡T. n+<äTπø eTVæ≤fi¯\qT,

ùdïø˘ >±´+>¥≈£î #Óø˘


uÛÑ÷j·T»e÷qT\qT y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚ùd sö&ûeT÷ø£\≈£î á

rs¡TŒ dü¬s’q dü+<˚XÊìï |ü+|ædüTÔ+<äì ø£$TwüHé dæ$ Äq+<é

ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·q≈£î »]–q n|òü÷sTT‘· + >∑T]+∫ Hê´j·TkÕúq+˝À

u≤~Û‘·Tsê\T #Ó|üŒø£b˛e&É+ e Ò¢ n‘ê´#ês¡+ n_ÛjÓ÷>∑+ s¡TEe⁄

ø±˝Ò<äì, Bìô|’ n|”Œ\T≈£î yÓfi‚¢ $wüj·T+˝À Hê´j·Tdü\Vü‰

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq yÓ\¢&ç+#ês¡T. ôd’ãsêu≤<é ø£$TwüqsY

Äq+<é ù|s=ÿqï≥T¢ n‘ê´#ês¡ìøÏ >∑T¬s’q ne÷àsTT <ÛÓ’s¡ +>±

ì\ã&Ü*. mø£ÿ&√ ˇø£#√≥ mes√ ˇø£s¡T ì\ã&ç <ÛÓ’s¡ +>±

eTT+<äT≈£î sêø£b˛‘ Ç˝≤+{Ï >±´+>∑T\ Ä≥ø£{Ïº+#· Ò+. nsTT‘

b˛©düT\ ø£èwæì m+‘·>± #Ó|ü≈£îHêï, bı–&çHê ‘·≈£îÿy. >∑‘·+˝À

z f…ø°ÿì ôd’ãsêu≤<é ìsêàqTwü´ Á|ü<˚XÊìøÏ rdüT≈£îì yÓ*¢

n‘ê´#ês¡+ #˚dæq |òüT≥q˝Àq÷ ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY

Äq+<é #·÷|æq ‘Ó>∑Te nyÓ÷|òüT+. Äj·Tq #dæq ø£èwæ ø±s¡D+>±

πs|t #˚dæq Å&Ó’esY, n‘·&ç düVü‰j·T≈£î&ÉT Ç|ü&ÉT }#·\T

˝…ø£ÿ ô|&ÉT‘·THêïs¡T. w” {°yéT‡ e∫Ãq ‘·s¡yê‘· ≈£L&Ü

n|òü÷sTT‘ê´\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. Ç|ü&ÉT ‘êC≤>± ùdïø˘ >±´+>¥

Ä>∑&Ü\qT ≈£L&Ü ø√s¡Tº À s¡TEe⁄ #ùdes¡≈£î $ÁX$T+#· ≈£î+&Ü

b˛sê&çq Äq+<é {°yéT n_Ûq+Bqj·TT\T. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢

|üVü‰&ûwüØ|òt b˛©dt sƒêD≤ |ü]~Û À Áù|eT »+≥ô|’ <ë&ç #˚dæq

ùdïø>±´+>¥ Àì @&ÉT>∑Ts¡T ì+~‘·T\≈£î Hê´j·TkÕúq+ J$‘·U…’<äT,

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ s¡÷.20y\T #=|üq »]e÷Hê $~Û+# es¡≈£î yês¡T

|ü&É¶ ÁXeT n<äT“¤‘·+. mì$T<√ ì+~‘·T&çøÏ e÷Á‘·+ 20 e÷kÕ\

kÕ<Ûës¡D C…’\T •ø£å Ksês¡T #˚dæ+~. 2014 E …’ 31q q>∑s¡

•yês¡T˝À |üVü‰&ûwüØ|òt |ü]~Û Àì eékÕj·T πøåÁ‘·+˝Àì Ç+{À¢øÏ

‘=$Tà~ eT+~ ùdïø>±´+>¥ eTTsƒê düuÛÑT´\T #=s¡ã&ç Áù|$T≈£î\ô|’

<ë&ç #dæ j·TTe‹ì bÕeTT‘√ u…~]+∫q πødüT˝À mì$T~ eT+~

ì+~‘·T\qT ø√s¡Tº <√wüß\T>± ‘˚*Ã+~. 9e ì+~‘·T&ÉT kÕ\+

Vü≤+Bì ø√s¡Tº ìs√›wæ>± ìsêΔ]+∫+~. πødüT $#ê]+∫q

s¡+>±¬s&ç¶õ˝≤¢ ¬s+&√ Á|ü‘´ø£ eTVæ≤fi≤ ôdwüHé‡ ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô

$.es¡Á|ükÕ<é ãT<Ûäyês¡+ ì+~‘·T\≈£î Äj·÷ n_ÛjÓ÷>±\ øÏ+<ä

•ø£å Ksês¡T #˚XÊs¡T. ô|ò’»˝Ÿ <äj·÷ì, U≤<äsY ãs¡ø±“, ‘·j·T´<é

u≤dü\e÷, eTVü≤à<é |üπs«CŸ, düj·T´<é nq«sY, U≤C≤ nVü≤à<é,

eTVü≤à<é ÇÁu≤V”≤+\≈£î J$‘· U…’<äT $~Û+#·>± n© ãs¡ø±“≈£î

20 e÷kÕ\ C…’\T •ø£å |ü&ç+~. ì+~‘·T\ô|’ ìs¡÷|æ‘·yÓTÆq nìï

n_ÛjÓ÷>±\ô|’ Hê´j·TeT÷]Ô >∑]wü˜+>± •ø£å\T $~Û+#ês¡T.

ì»+>± ø√s¡Tº ≈£L&Ü b˛©dü\T kÕøå±´\qT |ü]o*+∫ ø£]ƒq

•ø£å\T neT\T #˚dæ+~. ì+~‘·T\ô|’ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\T

s¡TEyÓ’q+<äTq yê]øÏ >∑]wü+>± •ø£å $~Û+#ê\ì n<äq|ü⁄ |”|”

ø√s¡TºqT nuÛÑ ]ú+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ì+~‘·T\ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~

yê<äq\T $ì|ædü÷Ô... Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT ô|ò’»˝Ÿ <äj·÷ìô|’

>∑‘·+˝À ø£ÿ ÁøÏ$Tq Ÿ πødüT ≈£L&Ü qyÓ÷<äT ø± Ò<äì, dü+|òüT≥q

»]–q Hê\T>∑T HÓ\\ eTT+<˚ uÛ≤s¡‘Y e#êÃ&Éì #Ó|æŒ πødüTqT

˙s¡T>±πsÃ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. $T–‘ê ì+~‘·T\T j·TTe≈£î\ì

ù|s=ÿ+≥÷ ñ<ës¡ dü«uÛ≤e+‘√ rs¡TŒ Çyê«\ì nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

ìC≤ìøÏ Ç+‘·{Ï |òü÷‘·Tø±ìøÏ bÕ\Œ&çq yê]ì ñ<ës¡ dü«uÛ≤

e⁄\T>± >∑T]Ô+#·q+<äT≈£î Hê´j·TeT÷]ÔøÏ <Ûäqýê<ë\T ‘Ó\T|ü⁄

ø√yê*. eTVæ≤fi¯qT $egqT #˚j·T&É+, bÕeTT\‘√ u…~]+∫

bòı{À\T rj·T&É+ ùV≤j·TyÓTÆq #·s¡ nì ø√s¡Tº yêÚ≤´ì+∫+~.

eTVæ≤fi¯\ô|’ »]π> nø£è‘ê´\ πødüT˝À¢ ø√s¡Tº\T ñ<ës¡+>± ñ

+&É Òeì düŒwüº+ #dæ+~.á rs¡TŒ Hs¡>±fi¢≈£î ø£qT$|ü ø±yê*.

Ç+‘·ø£Hêï >√s¡yÓTÆq •ø£å\T |ü&˝≤ #·{≤º\T s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.

n|ü&˚ qj·÷s¡C≤ø£s¡ ¢≈£î uÛÑj·T+ |ü⁄&ÉT‘·T+~. Ä&Éyê]

e÷qÁbÕD≤\≈£î s¡ø£åD ñ+≥T+~.

dü\Vü‰ pHé 2016 39

>∑‘· ¬s+&fió¢>± ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\ <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>±

ô|s¡>∑&É+‘√ kÕe÷qT´&ÉT ≈£î<˚\e⁄‘·THêï&ÉT. @ ˇø£ÿ düs¡T≈£î

<Ûäs¡ ~–q <ëK˝≤\T Òe⁄. BìøÏ‘√&ÉT øÏ À s¡÷bÕsTT _j·T´+

uÛ≤s¡+ ø±e&É+‘√ Á|üuÛÑT‘ê«\T ≈£L&Ü Ç‘·s¡ düs¡≈£î\ô|’ ô|<ä›>±

<äèwæ º ô|≥º&É+ ˝Ò<äT. Bìø√dü+ y˚\ø√≥¢ s¡q÷bÕj·T\T

Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+~. ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{À¢ ø£ dü+

20 s¡÷bÕj·TT\ ñqï _j·T´+ s¡÷bÕsTTπø ÇdüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚

Ç$ ≈£L&Ü |üø£ÿ<ë]|ü&ÉT‘·Tqï <ëK˝≤\T ñHêïsTT. ã&Ó®{Ÿô|’

uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘·THêï m+<äTø£H√ Á|üuÛÑT‘ê«\T á |ü<∏äø£+ô|’ Ä˝À#·q

#˚j·T&É+ Ò<äT. ìC≤ìøÏ _j·T´+ <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·Tqï <äX¯ À

e÷¬sÿ{Ÿ düπs« #˚dæ $T>∑‘ê düs¡T≈£îq\T ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe <Ûäs¡\≈£î

n+<˚˝≤ #˚j·Te#·TÃ. ø±˙ düs¡T≈£î\qT s√Es√E≈£L

‘·–Z+#·&É+‘√ πswüHé cÕ|ü⁄\T HêHê{Ïø° ~>∑C≤s¡T‘·THêïsTT.

düs¡T≈£î\ ˝Òø£ #Íø£ <äTø±D≤\T ãø£ÿ∫ø£ÿ‘·THêïsTT. ‘·eT≈£î

–≥Tºu≤≥T ≈£L&Ü ø±e&É+ Ò<äì, ø£$TwüHé ô|+#ê\ì, ‘·eTqT

ñ<√´>∑T\T>± >∑T]Ô+#ê\ì eTs√yÓ’|ü⁄ πswüHé &û\s¡T¢ Ä+<√\q

#˚düTÔHêïs¡T. Bì<ë«sê n+~+#˚ düs¡T≈£î\T ˇø=ÿø£ÿfÒ e÷j·T+

ne⁄‘·THêïsTT. ø£s¡e⁄‘√ n˝≤¢&ÉT‘·Tqï ù|<ä, eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ Á|ü»\T

ì‘êédüs¡ düs¡T≈£î\≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äT. ˇø√ÿ e´øÏÔøÏ Äs¡T

øÏ À\ #=|üq _j·T´+, øÏs√dæHéì |ü≥ºD≤˝À¢ ¬s+&ÉT ©≥s¡T¢,

Á>±e÷˝À¢ ©≥s¡T #=|üq düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. >√<ÛäTeT\T,

|æ+&ç, #·¬øÿs¡, ø£+~, ø±s¡+, |üdüT|ü⁄, ñ|ü, ∫+‘·|ü+&ÉT e+{Ï

mì$T~ düs¡≈£î\qT Çe«&É+ Ò<äT. m|æ À dü+Áø±+‹ eTT+<äT

e÷Á‘·+ düs¡≈£î\T |ü+|æD°\ #˚XÊs¡T. HÓ\HÓ˝≤ düs¡|òüsê≈£î

‹˝À< äø±\T Ç#êÃs ¡ T. Ç˝≤ sêsTTrô| ’ n+~düT Ôqï

ì‘êédüsê\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± ‘·–ZdüTÔ+&É&É+‘√

\_Δ<ës¡T\T rÁe Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. >√<ÛäTeT\T, #·¬øÿs¡ Àq÷

ø√‘· $~Û+∫+~. B+‘√ ≈£L©Hê© #˚düT≈£îì #Íø£ düs¡≈£î\ô|’

Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·Tqï ù|<ä\T ãj·T≥ e÷¬sÿ{Ÿ˝À ô|]–q <Ûäs¡\‘√

yê{Ïì ø√qT>√\T #˚j·T Òø£ rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´+ <äøÏÿHê ñ|ü\T |ü|ü\≈£î uÀ …&ÉT

yÓ∫Ã+#ê*‡ ek Ô+~. ì‘· edüs¡ <Ûäs¡\T eT+&çb˛‘·Tqï <äX¯ À

M{Ïì ø=qT>√\T #˚j·T&É+ ù|<ä\≈£î uÛ≤s¡+>± e÷]+~.

kÕe÷qT´&ÉT ø=H˚ |ü]dæú‹ Ò≈£î+&Ü b˛\‘√+~. #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤\ <ë«sê sêsTTrô|’ ì‘· edüs¡ edüTÔe⁄\qT n+~+∫

Ä<äTø√yê*‡q Á|üuÛÑT‘·«+ #˚‘·T …‘Ôdæ+~. düs¡|òüsêqT _j·T´+,

øÏs√dæHéπø |ü]$T‘·+ #˚dæ+~. ì\«\T Òeì >∑‘·+˝À |üdüT|ü⁄,

ø±s¡+, ñ|ü, bÕe÷sTT˝Ÿ, >√<ÛäTeT, ∫+‘·|ü+&ÉT düs¡|òüsê

πswüHé..|üπscÕHé


ì*ù|dæq Á|üuÛÑT‘·«+ ‘êC≤>± #·¬øÿs¡, ø£+~|ü|üq÷ Çe«&É+

Ò<äT. ø£+~|ü|ü $Áø£j·T πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫Hê m˝≤+{Ï

|òü*‘·+ ˝Ò<äT. ‘·|üŒìdü] |ü]dæú‘·T˝À¢ ãVæ≤s¡+>∑e÷¬sÿ{Ÿ˝À

ì‘· edüs¡ düs¡≈£î\qT ø=qT>√\T #˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~.

˙dü+ ‘˚˙{ÏøÏ nedüs¡yÓTÆq #·¬øÿs¡qT Çe«&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+

#˚‘·T Ò‘Ôdæ+~. >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ø±s¡T¶≈£î øÏ À #=|üq düs¡|òüsê

#˚dæ+~. ¬s+&ÉT HÓ\\ qT+∫ ns¡øÏ À ÇdüTÔ+~. Á|üdüTÔ‘·+ #·¬øÿs¡

ø√{≤ ø√‘· $~Û+#·&É+‘√ kÕe÷qT´\≈£î |ü+#·<ës¡ n+<äì

Á<ëø£å ≤ e÷]+~. &û\s¡T¢ @Á|æ Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫ e÷]Ã HÓ\˝À

_j·T´+‘√bÕ≥T |ü+#·<ës¡≈£î dü+ã+~Û+∫ &û&û\T rdæ

bÂs¡düs¡|òüsêXÊK n~Ûø±s¡T\≈£î düeT]Œ+#ês¡T. πs|ü⁄ e÷|ü⁄ nì

&û\s¡T¢ dü]›#Ó|üŒ&É+˝ÀH˚ @Á|æ Ÿ HÓ\ ø£]–b˛sTT+~. ‹]– y˚T

HÓ\˝Àq÷ düs¡|òüsê düeTj·T+ <ë{Ïb˛sTT+~. ãVæ≤s¡+>∑

e÷¬sÿ{Ÿ˝À ø£+~|ü|ü <Ûäs¡ s¡÷.160 m>∑u≤øÏ+~. #Íø£<Ûäs¡\

<äTø±D≤˝À¢ ø£+~|ü|ü <=]πø |ü]dæú‹˝À ˝Òø£b˛e&É+‘√

\_›<ës¡T\ô|’ uÛ≤s¡+ |ü&ÉT‘√+~. ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûäs¡\T e÷¬sÿ{Ÿ À

eT+&çb˛‘·T+&É&É+‘= ø£+~|ü|ü≈£î <Ûäs¡ ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü»\T

rÁe ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. e÷¬sÿ{Ÿ˝À q÷HÓ\ <Ûäs¡\T

eT+&ÉT‘·THêïsTT. bı<äT›‹s¡T>∑T&ÉT q÷HÓ ãVæ≤s¡+>∑ e÷¬sÿ{Ÿ˝À

©≥s¡T≈£î s¡÷.86 ñ+&É>±, bÕe÷sTT˝Ÿ ©≥s¡T≈£î s¡÷.65≈£î

\_ÛdüTÔ+~. n<˚ #Íø£ <äTø±D≤\ <ë«sê ¬s+&˚fi¢ øÏ+<ä≥ ˇø√ÿ

ø±s¡T¶<ës¡T&çøÏ ©≥s¡T s¡÷.40 #=|üq n+~+#yês¡T. Á|üdüTÔ‘·+

bÕe÷sTT˝Ÿ düs¡|òüsêqT |üP]Ô>± ì*|æy˚XÊs¡T. ñeTà&ç sêh+˝À

n|üŒ{Ï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.185πø ‘=$Tà~ ì‘·´edüs¡

düs¡≈£î\qT #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\ <ë«sê ù|<ä eT<Ûä´‘·s¡>∑‹

Á|ü»\≈£î n+~+#ês¡T. s¡÷.40 bÕe÷sTT˝Ÿ, s¡÷.50πø

ø£+~|ü|ü, s¡÷.10 |üdüT|ü⁄, s¡÷.7 >√<ÛäTeT\T, s¡÷.5≈£î ñ

|ü, s¡÷.30øÏ ∫+‘·|ü+&ÉT, s¡÷.20øÏ ø±s¡+, s¡÷.16≈£î

>√<ÛäTeT|æ+&çì |ü+|æD° #XÊs¡T. ‘Ó\+>±D sêh+ @s¡Œ&ç ‘Ósêdü

Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&Ü¶ø£ _j·T´+ ø√{≤ 4 øÏ À\ qT+∫ 6øÏ À\≈£î

ô|+∫ dü+‘√wüô|{≤ºs¡T. ø±˙ ‘=$Tà~ ì‘· edüsê\ dü+K´qT

‘·–Z+#ês¡T.

ø±s¡+, ∫+‘·|ü+&ÉT, |üdüT|ü⁄, >√<ÛäTeT, bÕe÷sTT Ÿ\qT >∑‘&Ü~

qT+∫ ì*|æy˚XÊs¡T. Äs¡T HÓ\\ qT+∫ ø£+~|ü|ü düs¡|òüsê

ì*|æy˚j·T>± Á|üdüTÔ‘·+ >√<ÛäTeT\ düs¡|òüsê @Á|æ˝Ÿ HÓ\

ì*∫b˛sTT+~. Á|ü‹ \_›<ës¡T&çøÏ ‘=$Tà~ düs¡≈£î˝À¢ _j·T´+,

øÏs√dæHé e÷Á‘·y˚T n+<äT‘·THêïsTT. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ e÷≈£î

@yÓ’‘ düs¡≈£î\qT düs¡|òüsê #düTÔHêïs√ yê{ÏH #Íø£<Ûäs¡\ <äTø±D≤\

<ë«sê Á|ü»\≈£î n+~düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ _j·T´+, øÏs√dæHé,

>√<ÛäTeT\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ y˚Ts¡≈£î

Ç‘·s¡ düs¡≈£î\qT |ü+|æD° #˚ùd+<äT≈£î dæ<äΔ+>± ñHêï, düs¡T≈£î\

πø{≤sTT+|ü⁄\T, »s¡>∑&É+ ˝Ò<äH˚ Äs√|üD\T ñHêïsTT.

ì‘ê´edüsê\≈£î nedüs¡eTjT´ nìï düs¡T≈£î\qT n+~+#·q|ü&

ù|<ä\≈£î y ˚T\T »s¡T> ∑T‘ ·+~. á y˚Ts ¡≈ £ î < Û äs ¡\qT

ìj·T+Á‹+#·&ÜìøÏ M\e⁄‘·T+~. á ~X¯>± Ä˝À#·q #˚j·÷*‡

ñ+≥T+~.

dü\Vü‰ pHé 2016 41


yÓ’X¯ó´\T nìï s¡+>±˝À¢ m<ä>±*

yÓ’Xó´\T nìï s¡+>±˝À¢ m<ä>±\ì eø£Ô\T

Äø±+øÏå+#ês¡T. ø£Ø+q>∑sY õ˝≤¢ Àì yÓT{Ÿ|ü*¢

yÓ’X¯´dü+|òüT+ |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô

eTT+<äT≈ £ îkÕ> ∑T‘√+~. |ü\T kÕe÷õø£

n+XÊ\ô|’ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤q ø£*Œ+#˚

ø±s¡´ Áø £e÷\T, Ä<Ûë´‹àø £ ø±s¡´ Áø £e÷\T

ìs¡«Væ≤dü÷Ô n+<ä] eTqïq\T bı+<äT‘·THêïs¡T.

2015`16˝À |ü<√‘·s¡>∑‹ |òü*‘ê˝À¢ Á|ü‹uÛÑ

#·÷|æq $<ë´s¡Tú\qT yÓT≥T|ü*¢ yÓ’X¯ dü+|òüT+

düuÛÑT´\T düHêàì+#ês¡T. Á|ü‹uÛÑ >∑\ $<ë´s¡Tú\qT

‘êeTT m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔeTì dü+|òüT+

Hêj·T≈£î\T á dü+<äs¡“¤+>± #ÓbÕŒs¡T.


e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæú‘·T\T, n+‘·sê®rj·T dü+øå√uÛÑ+

H|ü<∏ä +˝À |ü‹Ô Ç|ü&ÉT –≥Tºu≤≥T ø±ì |ü+≥>± e÷s¡uÀ‘√+~.

¬s’‘·T\T ≈£L&Ü ˇø£]ì #·÷dæ eTs=ø£s¡T nqï≥T¢>± Ç+‘·ø±\+

n<˚|üì>± |ü‹Ôì y˚dü÷Ô e#êÃs¡T. ‘=\T‘· ˝≤uÛ≤\T e∫ÃHê

Ç|üŒ&ÉT e÷Á‘·+ ø=qT>√fi¯ó¢ ˝Òø£ qcÕº\qT m<äTs=ÿHêïs¡T.

BìøÏ‘√&ÉT qøÏ© $‘·ÔHê \T ≈£L&Ü ¬s’‘·T\ ø=+|ü\T eTT+#êsTT.

n+<äTπø |ü‹ÔkÕ>∑T ‘·–Z+#·eTì Á|üuÛÑT‘·«+ #ÓãT‘√+~. nsTT‘˚

Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥ \ô|’ ô|<ä›>± Á|ü#ês¡+ »s¡>∑&É+ Ò<äT.

Á|ü<Ûëq+>± ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+ |ü‹ÔøÏ e´‹πsø£+>± Ç|üŒ{Ïπø

z s¡ø£yÓTÆq Á|ü#ês¡+ #k Ô+~. <Xyê´|üÔ+>± |ü‹ÔøÏ <Ûäs¡\T sêe&É+

Ò<äT. BìøÏ‘√&ÉT |ü|ü~qTdüT\≈£î, n|üsê\≈£î –sêø° ñ+&É&É+‘√

n≥TyÓ ’|ü⁄ yÓTT>∑T Z #·÷bÕ\ì e«j·TkÕj·T y˚‘· Ô\T≈£L&Ü

dü÷∫düTÔHêïs¡T. |ü‹Ô $‘·TÔø√e&ÜìøÏ Ç+ø± düeTj·T+ ñ+~

ø£qTø£ Ç|üŒ{ÏqT+#˚ Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥\T y˚düTø√yê\ì

eékÕj·÷~Ûø±s¡\Tñ dü÷∫düTÔHêïs¡T. ndü˝Ò <Ûäs¡\T ˝Òø£

&û ≤|ü&ÉT‘·Tqï y˚fi¯ ø=+<äs¡T yê´bÕs¡T\T ne÷j·Tø£ ¬s’‘·T\qT

\ø£å +>± #˚düTø√ì qøÏ© |ü‹Ô $‘·ÔHê\T n+≥>∑fÒº+<äT≈£î dæ<äΔ+

ne⁄‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\ yTs¡≈£î Á>±e÷˝À¢ $‘·ÔHê\T neTàe<äT›.

ø±ì ø=+‘· eT+~ nqTeT‘·T\T Ò≈£î+&Ü |ü\TÁ>±e÷˝À¢ $‘·ÔHê\T

|ü‹ÔøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+ @B!

neTTà‘·THêïs¡T. eékÕj·TXÊK n~Ûø±s¡T\ @˝≤+{Ï #·s¡ \T

rdüTø√ø£b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T yÓ÷düb˛e*‡ek Ô+~.á $‘·ÔHê\≈£î

Åô|’y{Ÿ yê´bÕs¡T\ô|’H Ä<Ûës¡|ü&Ü*‡ ñ+≥T+~. Bìï Ädüsê>±

rdüT≈£îì ø=ìï ø£+ô|˙\T ‘·eT $‘·Ôq s¡ø±\T m≈£îÿe>± ne÷à\ì

>∑]wü ∫\¢s¡<Ûäs¡ ø£+fÒ ‘·–Z+∫ ÇdüTÔ+&É>±, eT] ø=+‘·eT+~

yê´bÕs¡\T ns¡Te⁄>± Ç#˚ÃdüTÔHêïsTT. ¬s’‘·T\ nedüsê\T, yê]

ÄX¯\qT kıeTTà #˚düTø√yê\ì ø=+‘· eT+~ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ s¡+>∑

Á|üy˚X¯+ #˚XÊs¡T. ìã+<Ûäq\ y˚Ts¡≈£î @ ø£+ô|˙ nsTTHê &û\s¡¢

<ë«sê $‘·ÔHê\T ne÷à*‡ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ qøÏ© |ü‹Ô

$‘·ÔHê\≈£î dü+ã+~Û+∫q yê´bÕs¡T\T kÕúìø£+>± Á>±e÷˝À¢ ñ

+&˚ ˇø£]<ä›]ì m+|æø£ #˚düTø√ì yê]‘√ ‘Ó*dæq ¬s’‘·T\≈£î

ny˚TàdüT ÔHêïs¡T. B+‘√ ¬s’‘·T\T qwüºb˛e&É+ U≤j·T+>±

ø£ì|æk˛Ô+~. _{Ï $‘·ÔHê\T Á|üy˚$+#êø£ #ê˝≤ÁbÕ+‘ê˝À¢

n$yÓTT\¬ø‹ÔHê |ü‹Ô ø±j·T<äX¯≈£î #˚s¡Tø√ø£ nH˚ø£eT+~

qwüºb˛sTTq |òüT≥q\T ñHêïsTT. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ $‘·ÔHê\T

nyTàyês¡T eTT+<äT>± dü+ã+~Û‘· eékÕj·TXÊK qT+∫ …’ôdHé‡

bı+~ ñ+&Ü*. ìπs›•+∫q $‘·Ôq s¡ø±\H˚ ne÷à*. ny˚Tà

$‘·ÔHê\≈£î Á|üuÛÑT‘·« nqTeT‹ ñ+&Ü*. ø=qT>√\T #ùd ¬s’‘·T\≈£î

dü+ã+~Û‘· yê´bÕs¡T\T $‘·Ôq s¡ø£+, ˝≤{Ÿq+ãsY, <Ûäs¡ ‘·~‘·s¡

dü\Vü‰ pHé 201644$esê\qT qyÓ÷<äT #˚dæ |üø±ÿ s¡d”<äT Çyê«*. Ç˝≤ ñ+fÒH˚

nqTø√ì ø±s¡D≤\ e\¢ $‘·Ôqs¡ø£+ e\¢ |ü+≥ qwüºb˛‘ |ü]Vü‰s¡+

e#Ã neø±X+ ñ+≥T+~. $‘·ÔHê\≈£î nqTeT‹ ñHêï, Á>±e÷˝À¢

H˚s¡T>± neTTàø√e&ÜìøÏ neø±X¯+ Ò<äT.@ s√Eø±s√E ì\«\

düe÷#ês¡+ cÕ|ü⁄˝À ñ+#ê*‡ ñ+≥T+~. nsTT‘˚ |ü‹Ô

y˚düTø√e<ä›ì Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<Ó›‘·TÔq Á|ü#ês¡+ #˚j·Tø£b˛e&É+‘√

¬s’‘·T\T $‘·Ôq neTàø£+ <ës¡T\ e÷j·T˝À |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ¬s’‘·T

dü+øå√uÛÑ+ô|’ Ç|ü&ç|ü& Á|üuÛÑT‘ê«\T yÓT\¢>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïsTT.

n≥T πø+Á<ä+ Ç≥T sêÅcÕº\T á düeTdü´\ô|’ #·s¡´\≈£î

|üPqT≈£î+≥Tqï rs¡T n_Ûq+<ä˙j·T+. <˚X¯+˝À rÁe ø£s¡e⁄

dü+øå√uÛÑ+ H|ü<∏ä +˝À Á|ü‘´ø£ eékÕj·T $<Ûëq+ >∑T]+∫ n+‘ê

#·s¡Ã #˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯+˝Àì sêÅcÕº\T, õ˝≤¢\T, eT+&É ≤\

yêØ>± {Ï \uÛÑ ‘·, kÕ>∑T≈£î nqT≈£L\ eTjT´ |ü+≥\qT >∑T]Ô+∫

¬s’‘·T\qT #Ó’‘·q´+ #˚j·÷\ì Á|ü<Ûëì yÓ÷&û e«j·TkÕj·TX¯è≤KqT

Ä<˚•+#ês¡T. @ |ü+≥\T mø£ÿ&É |ü+&ç+#ê˝À ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*j·T

#˚dæ n+<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq $‘·ÔHê\T, ms¡Te⁄\T n+<ä#˚™`‘˚

ù|N ñ+&É<äT. ¬s’‘·T\T K∫Ã+‘·+>± |òü ≤Hê |ü+≥\T ÄÁ‘·y˚T

y˚j·÷\qï ìã+<Ûäq Òø£b˛e&É+ e\¢ ¬s’‘·T\T me]øÏ yês¡T

‘·eT≈£î ‘√∫q $<Ûä+>± e«j·TkÕj·T+ #˚dü÷Ô, n<äèwüº+ ñ+fÒ

˝≤uÛÑ+ Ò≈£î+fÒ qwüº+ bı+<äT‘·THêïs¡T. Ç<ä+‘ê z p<ä+˝≤

kÕ>∑T‘√+~. mø£ÿ&É @ |ü+≥\T y˚j·÷˝À ‘Ó*j·Tø£ Çwüº+

e∫Ãq≥T¢>± e÷¬sÿ{À¢ $‘·Ôq e÷|òæj·÷ sê»´+ @\T‘√+~.Ç˝≤

‘Ó\+>±D˝À |ü‹Ô y˚dæq ¬s’‘·T\T uÛ≤Ø>± qwüºb˛j·÷s¡T. n˝≤π>

˙fi¯ó¢ Ò≈£îHêï e] y˚dæq ¬s’‘·T\T qwüºb˛‘·THêïs¡T. ø±\Te\

øÏ+<ä ≈£L&Ü ˙{ÏøÏ >± ¬s+{° Òø£ >√<ëe] õ˝≤¢ À¢ rÁe+>±

qwüºb˛j·÷s¡T. |ü‹ÔøÏ Á|ü‘êé÷ïj·T+>± k˛j·÷, ñ*¢, |üdüT|ü⁄

e+{Ï Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥\ yÓ’|ü⁄ ¬s’‘·T\qT eT[¢+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q Á|üD≤[ø£\T s¡÷bı+~düTÔqï~.

n<˚$<Ûä+>± sêh+˝À n|üsê\ $d”Ôs¡í+ ô|+#·&ÜìøÏ eT+∫

neø±XÊ\T ñHêïsTT. eTq H˚\\T, yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T,

˙{Ï \uÛÑ ‘·‘√ n~Ûø£ ~>∑Tã&ÉT\T kÕ~Û+# neø±XÊ\THêïj·Tì

eékÕj·TXÊgy˚‘·Ô\T #Ó|ü⁄ÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± Áø£eT+>±

|ü|ü<ÛëHê´\ ~>∑Tã&ç ‘·>∑TZ‘·Tqï H˚|ü<∏ä +˝À n|üsê\ kÕ>∑TqT

Áb˛‘·‡Væ≤+#+<äT≈£î 2016qT n|üsê\ dü+e‘·‡s¡+>± j·T÷mHéz

Á|üø£{Ï+∫+~. nHø£ Á|ü‘êé÷ïj·T |ü+≥\ô|’ ¬s’‘·T <äèwæº eTπsÃ˝≤

j·TT<äΔÁbÕ‹|ü~ø£q eékÕj·TXÊK Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚j·÷*.

Çø£b˛‘ eékÕj·T+ j·÷e‘·÷Ô ø£¬s+{Ÿ, {Ï \uÛÑ ‘· Ä<Ûës¡+>±

kÕ>∑T‘√+~. s¡T+fÒ e] e÷Á‘·y˚T y˚j·÷\qï <Û√s¡DÏ ¬s’‘·T˝À¢

ñ+~. #Ós¡Te⁄˝À¢ ˙s¡T Òø£ ø£u≤®\≈£î >∑T]ø±e&É+‘√ ∫qï˙{Ï

bÕs¡T<ä\ s¡+>∑+ ∫qïuÀsTT+~. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T |üP]Ô>±

n&ÉT>∑+{≤sTT. B+‘√ eékÕj·T+ uÛ≤s¡+>± e÷]+~. ñ

bÕ~Û ø√dü+ eékÕj·T+ #˚düTÔq nqï<ë‘·\T <ÛÓ’s¡ + ø√˝ÀŒsTT

Ä‘·àVü≤‘· \≈£î ‘Ó–düTÔHêïs¡T. á $<Ûëq+ e÷]‘H eékÕj·T+

˝≤uÛÑkÕ{Ï>± e÷s¡T‘·T+<äq&É+˝À dü+<˚Vü≤+ Ò<äT.


‘Ó\+>±D ≥÷]»+

|üs¡Te⁄ rdüTÔqï Á|üe÷<ë\T2015˝À k˛˝≤|üPsY À

43eT+~øÏ >±j·÷\T

≈£Lø£{Ÿ|ü*¢˝À

≥÷]»+ ãdüT‡ ;uÛÑ‘·‡+

|ü\Te⁄]øÏ rÁe >±j·÷\T

&ÉãT“\T ms¡p|æ

‘·|æŒ+#·T≈£î+≥Tqï ì+~‘·T\î ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ ãdüT‡\T #˚düTÔqï Á|üe÷<ë\‘√

sêÁwüº |üsê´≥ø±ìøÏ <Óã“|ü&ÉT‘√+~. ≥÷]C≤ìøÏ #Ó&çb˛sTTq

ãdüT‡\T, ìs¡ ¢ø£ å´|ü⁄ Á&Ó ’es¡ ¢qT πø{≤sTT+∫ n~Ûø±s¡T\T

|üs¡Te⁄rdüTÔHêïs¡T. B+‘√ ne÷j·Tø£»Hê\T s√&ÉT¶q|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

yT15 Ä~yês¡+ sêÁ‹ ≥÷]»+ ãdüT‡ ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢ yÓTsTTHés√&é À

bÕ´s¡&Ó’dt düMT|ü+˝À ;uÛÑ‘·‡+ düèwæº+∫+~. y>∑+>± yÓqTø£qT+∫

|ü\T yêVü≤Hê\qT &Ûûø=+~. B+‘√ |ü\Te⁄]øÏ rÁe>±j·÷\

j·÷´sTT. ≥÷M\sYô|’ ñqï z 58 @fi¢ e´øÏÔ á Á|üe÷<ä+ e\¢

eT+#·ô|’H˚ ñ+&Ü*‡q |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. n˝≤π> qMHé nH˚

j·TTe≈£î&çì &Ûûø=≥º&É+‘√ ø±*øÏ düs¡®Ø #˚j·÷*‡e∫Ã+~.

>∑‘·+˝Àq÷ 2015˝À ‘Ó\+>±D ≥÷]»+ ãdüT‡ #˚dæq

Á|üe÷<ä+˝À k˛˝≤|üPsY À 43 eT+~øÏ ô|’>± >±j·÷\j·÷´sTT.


~H√‘·‡yê\T ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+Jun 19 Sunday Father's Day Observance Jun 20 Monday June Solstice Season

1 June

Global Day of Parents (A/RES/66/292)

4 June

International Day of Innocent Children Victims ofAggression (A/RES/ES-7/8)

5 June

World Environment Day (A/RES/2994 (XXVII))

8 June

World Oceans Day (A/RES/63/111)

12 June

World Day Against Child Labour

13 June

International Albinism Awareness Day

(A/RES/69/170)

14 June World Blood Donor Day

[WHO] (WHA Resolution 58.13)

15 June

World Elder Abuse Awareness Day (A/RES/66/127)

17 June

World Day to Combat Desertification and Drought(A/RES/49/115)

19 June

International Day for the Elimination of SexualViolence in Conflict (A/RES/69/293)

20 June

World Refugee Day (A/RES/55/76)

21 June

International Day of Yoga (A/RES/69/131)

23 June

United Nations Public Service Day (A/RES/57/277)

23 June

International Widows' Day (A/RES/65/189)

INTERNATIONAL JUNE HOLIDAYS


‘Ós¡ô|’øÏ düsê«sTT bÕ|üqï ` 2

‘Ó\+>±D b˛sê≥ jÓ÷<ÛäT&ÉT düsê«sTT bÕ|üqï

#·]Á‘· Ä<Ûës¡+>± ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘·T+~.

>∑‘·+˝À düsê«sTT bÕ|üqï ∫Á‘·+ e∫Ãq $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. Ä ∫Á‘·+˝À düsê«sTT bÕ|üqï>±

q{Ï+∫q C…’Væ≤+<é>ö&é d”¬ø« Ÿ Àq÷ q{ÏdüTÔHêïs¡T.

C… ’Væ≤+<é |æø£ÃsY‡ |ü‘êø£+ô|’ á dæìe÷

s¡÷bı+<äT‘·T+~. 350 @fi¢ ÁøÏ‘·+ »]–q j·T<Ûës¡ú

>±<ÛäqT ∫Á‘·+>± s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. >√˝§ÿ+&É

ø√≥qT @*q sêE>± düsê«sTT bÕ|üqï Á|üdæ<äT›&ÉT.

kÕe÷qT´&ç>± |ü⁄{Ïº sêsêE>± m~–q bÕ|üqï

#·]Á‘· Ç|üŒ{Ïø° |üP]Ô>± n+<ä]ø° ‘Ó*j·T<äT. BìøÏ

>∑‘· bÕ\≈£î˝Ò ø±s¡D+. Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ bÕ|üqï

#·]Á‘·, b˛sê≥ |ü{ÏeTqT uÛÑ$wü´‘·TÔ ‘·sê\≈£î

#ÓbÕŒ\H˚ dü+ø£\Œ+‘√ á dæìe÷ s¡÷bı+

~düTÔqï≥T¢ |ü+C≤\ ÁXÊeDY >ö&é ‘Ó*bÕs¡T.


düsê«sTT bÕ|üqï nyêsY¶‡

Ç∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± n‹<∏äT

\‘√ |ü+C≤j·T C…’Væ≤+<é

>ö&é, |ü+C≤\ ÁXÊeDY

>ö&é. á dü+<äs¡“+>±

yês¡T MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢

&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ ÀH˚ düsê«sTT

bÕ|üqï `2 qT d”¬ø«˝Ÿ>±

rdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T.


nk˛+˝À $»j·T+ô|’ _C…|æ ÁX‚D˝À¢ Äq+<ä+

yÓ*¢$]dæ+~. n˝≤π> πøs¡fi¯ À U≤‘ê ‘Ós¡e&É+ô|’Hê bÕØº H˚‘·\T

Äq+<ä+>± ñHêïs¡T. nkÕ‡+˝À _C…|æ kÕ~Û+∫q uÛ≤Ø $»j·T+

‘·eT≈£î ô|<ä› ãVüQeT‘·ì πø+Á<ä |ü≥ºD≤_Ûeè~Δ XÊK eT+Á‹

yÓ+ø£j·T´ Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. n~ πø+Á<ä+˝Àì m˙¶j˚T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ≈£L&Ü n|ü⁄s¡÷|üyÓTÆq<äHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À _C…|æ

nqTdü]düTÔqï Á|üC≤ dü+πøåeT $<ÛëHê\≈£î áXÊq´ Á|ü»\T |ü≥º+

ø£{≤ºs¡ì nHêïs¡T. uÛ≤»bÕ Ç<˚ }|ü⁄qT ø=qkÕ–+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. ø±+Á¬>dt <ës¡TD+>± z≥$TbÕ\e«&É+ bÕØº |ü≥¢

Á|ü»\≈£îqï ndüVü≤HêìøÏ Á|ürø£ nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ

ô|≥Tº≈£îqï ≈£L≥eTT*ï ≈£L&Ü Á|ü»\T á mìïø£ À¢ Çwüº|ü&É Ò<äì

ù|s=ÿHêïs¡T. {Ï«≥ºsY y˚~ø£>± Äj·Tq á {°«≥T¢ #˚XÊs¡T.

◊<äTsêÅcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\ |òü* ‘ê\T $&ÉT<ä\ ø±>± πø+Á<ä

bÕ*‘· ÁbÕ+‘·+ |ü⁄<äT#˚Ã]˝À e÷Á‘·y˚T ø±+Á¬>dt≈£î |òü*‘ê\T

ÄXÊ»qø£+>± ñ+&É>± $T–*q sêÅcÕº\ ìï+{Ï Àq÷ <ëìøÏ

#·T¬øÿ<äTs¡e⁄‘√+~. Çø£b˛‘˚ ◊<äT sêÅcÕº\ nôd+;¢ mìïø£ À¢

‘·eT bÕØº u≤>± ô|sYbòÕyéT #˚dæ+<äì ;CÒ|” C≤rj·T n<Ûä ≈£åî&ÉT

n$T‘Y cÕ nHêïs¡T. ‘·eT bÕØºøÏ eT<ä›‘·T>± ì*∫q+<äT≈£î

Á|ü»\≈£î Äj·Tq <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T. ‘êeTT #düTÔqï ø±+Á¬>dt

Òì uÛ≤s¡‘Y Á|ü#êsêìøÏ ¬s+&ÉT n&ÉT>∑T\T eTT+<äT≈£î |ü&Ü¶j·Tì

Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. nôd+;¢ mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\¢&Ó’q

H˚|ü<∏ä +˝À bÕØº Á|ü<Ûëq ø±sê´\j·T+˝À Äj·Tq $ Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. nkÕ‡+˝À ;CÒ|” #·]Á‘· düèwæº+∫+<äì nHêïs¡T.

áXÊq´ sêh+ nkÕ‡+˝À $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+ nìï$<Ûë˝≤

‘·eT¬ø+‘√ ø°\ø£eTì nHêïs¡T. nkÕ‡+ n_Ûeè~ΔøÏ m ¶@ Á|üuÛÑT‘·«+

ø£≥Tºã&ç ñ+<äHêïs¡T. πøs¡fi¯ À ‘·eT z≥¢ XÊ‘·+ 6 qT+∫ 15

XÊ‘êìøÏ ô|]–+<äì #ÓbÕŒs¡T. |ü⁄<äT#˚Ã], ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ‘·eT

z≥T u≤´+≈£îqT ì\u…≥Tº≈£îHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£î+≥÷, Á|ü‹ $wüj·÷ìï sê»ø°j·T+

#düTÔqï ø±+Á¬>dt≈£î Á|ü»\T ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #ÓbÕŒs¡ì nHêïs¡T.

‘êC≤ mìïø£\ |òü*‘ê\T qπs+Á<ä yÓ÷B Hêj·Tø£‘ê«ìøÏ

ì<äs¡ÙqeTì n$T‘Y cÕ ù|s=ÿHêïs¡T.

◊<äT sêÁcÕº\T.. $TÁX¯eT |òü*‘ê\T


ø±+Á¬>dt≈£î ìsêX¯...

◊<äTsêÅcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\T ø±+Á¬>dt≈£î rÁeìsêX¯qT $T–

˝≤ÃsTT. #‹˝À ñqï ¬s+&ÉT sêÅcÕº\T #C≤]b˛j·÷sTT. ø=‘·Ô>±

bı‘·TÔ\‘√ bÕ+&ç#Ã] e÷Á‘·+ e∫Ã #]+~. nsTT‘ á ¬s+{Ï‘√

b˛*ùdÔ Ç~ ø=+‘· }s¡≥>± uÛ≤$+#ê*. nk˛+, πøs¡fi¯˝À

n~Ûø±s¡+ ø√˝ÀŒe&É+‘√ Çø£ ø±+Á¬>dt≈£î <äøÏåD≤q $T–*+~

πøe\+ ø£sêï≥ø£ e÷Á‘·y˚T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À bÕ>±≈£î Á|üj·T‘êï\T

|òü*+#· Ò<äT. nk˛+ qT+∫ πøs¡fi¯ es¡≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\Tã&É¶

mìïø£\ rs¡TŒ ø=‘·Ô sê»ø°j·T ∫Á‘êìï düŒwüº+ #˚düTÔHêïsTT.

ÇHêïfi¯S¢ @ø£#Û·Á‘ê~Û|ü‘· + eVæ≤+∫q ø±+Á¬>dt bÕØºø° mø£ÿ&Ü

#√≥T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. B+‘√ Ä bÕØº Äqyêfió¢ ø£qTeTs¡T>∑

jT´ dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ◊<äT sêÅcÕº\ mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’

ø±+Á¬>dt ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ düŒ+~+#ês¡T. Á|ü»\

rs¡TŒqT ‘êeTT •s¡kÕeVæ≤kÕÔeTì sêVüQ˝Ÿ {°«{Ÿ #˚XÊs¡T.

mìïø£ À¢ $»j·T+ ~X>± eTT+<äT≈£î <ä÷düT≈£îb˛‘·Tqï bÕØº\≈£î

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø±+Á¬>dt H˚‘·\T,

ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T.

ˇø£ÿ |ü⁄<äT#˚Ã] $TqVü‰.. $T–*q Hê\T>∑T sêÅcÕº À¢ ø±+Á¬>dt

z≥$T bÕ\sTT´+~. nk˛+˝À uÛ≤»bÕ, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À

nHêï&çm+πø, πøs¡fi¯ À m˝Ÿ&çm|òt, |ü•ÃeTã+>±˝À ‘·èDeT÷˝Ÿ

ø±+Á¬>dt ¬>\Tbı+<ësTT. |ü⁄<äT#˚Ã]˝À e÷Á‘·+ nHêï&çm+πø,

ø±+Á¬>dt eT<Ûä >∑{Ïº b˛{° ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘=*kÕ] ;CÒ|”

bÕØº áXÊq´ sêÅcÕº À¢ bÕ>± y˚dæ+~. Ç~ á bÕØº #·]Á‘· À

ø=‘·Ô n<Ûë´j·T+>± uÛ≤$+#ê*. nk˛+˝À ;CÒ|” ¬>\e&É+ bÕØºøÏ

πø+Á<ä+˝À eT]+‘· ã\>±ìï ô|+∫+~. Çø£ eTVæ≤fi≤ d”m+\T

≈£L&Ü ‘·eT Vü≤yê eTs√kÕ] ø=qkÕ–+#ês¡T. |ü•ÃeT u…+>± Ÿ À

eTeT‘ê u…qØ®, ‘·$TfiHê&ÉT˝À »j·T\*‘· ‹]– ‘·eT kÕúHê\qT

düTdæús¡+ #˚düT≈£îHêïs¡T. πøs¡fi¯ À m©¶m|òt $ø£ºØ ø=≥º&É+ eTs√

dü+#·\qyT. yÓTT‘·Ô+ nsTT<äT sêÅcÕº À¢q÷ ø±+Á¬>dt≈£î m<äTs¡T<ÓuÒ“

‘·–*+~. u…+>± Ÿ À ø±+Á¬>dt‘√ bı‘·TÔ ô|≥Tº≈£îqï d”|”◊øÏ ô|<ä›

$|òü÷‘·y˚T m<äT¬s’+~. ø=ìï <äXÊu≤Δ\T bÕ≥T u…+>±˝ŸqT @*q

yêeT|üø£å bÕØº\≈£î Ç|ü&ÉT nø£ÿ&É eTqT>∑&É Ò≈£î+&Üb˛sTT+~.

ø±+Á¬>dt düVü≤#·s¡ + bÕØº\qT Ä<äTø√ Òø£b˛sTT+~. nk˛+˝À

;CÒ|” m+Á{° ø=‘·Ô sê»ø°j·T #·]Á‘·≈£î lø±s¡+ #·T{Ïº+~. >∑‘·+˝À

mqï&É÷ áXÊq´ sêÅcÕº À¢ ;CÒ|” Äqyêfi¯ó¢ Òe⁄. ø±+Áπ>ùd‘·s¡

bÕØº\≈£î Ä ÁbÕ+‘·+ <äTπs“<Ûä +>± ñ+&˚~. Ç|ü&Ü >√&É\qT

;CÒ|” ÁuÒø˘ #˚dæ+~. n+‘˚ø±<äT u…+>±˝Ÿ, πøs¡fi¯ sêÅcÕº À¢ ;CÒ|”

düTe÷s¡T 10 XÊ‘·+ z≥¢qT dü+bÕ~+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À e÷Á‘·+ ;CÒ|”øÏ eT÷&ÉT XÊ‘·+ z≥T¢ e÷Á‘·y˚T

\_Û+∫q≥T¢ düŒwüºeTe⁄‘√+~. X¯s¡u≤q+<ä düHê«˝ŸqT d”m+


nuÛÑ ]ú>± Á|üø£{Ï+#·&É+‘√ nk˛+˝À ;CÒ|” ¬>\T|ü⁄ U≤j·TyÓTÆ+~.

Á|ü‹ ø√D+˝Àq÷ ‘êC≤ mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt bÕØº #êe⁄<Óã“

‹qï<äì ns¡úeTe⁄‘√+~. bÕØº uÛÑ$wü ‘·TÔô|’ nqTe÷Hê\T e´ø£Ô+

ne⁄‘·THêïsTT. nk˛+˝À ø±+Á¬>dt bÕØºøÏ ;CÒ|” ø£+fÒ m≈£îÿe

zfÒ¢ e#êÃsTT. u…+>±˝Ÿ˝À ≈£L&Ü d”|”◊ ø£+fÒ ø±+Á¬>dtπø z≥T¢

m≈£îÿe b˛\j·÷´sTT. ø±˙ bÕØº dü¬s’q bı‘·TÔqT m+#·Tø√ø£b˛e&É+

e Ò¢ z≥$T ‘·|üŒ Ò<äì ‘Ó\Tk Ô+~. nk˛+˝Àq÷ ø±+Á¬>dt bÕØº

dü¬s’q uÛ≤>∑kÕ«$Tì ôd\øº #˚düTø√ Òø£b˛sTT+~. B+‘√ nø£ÿ&É

bÕØºøÏ nee÷q+ ‘·|üŒ Ò<äT. ø±+Á¬>dt bÕØº À j·TTe Hêj·T≈£î\

˝À|ü+ m≈£îÿe>± ñ+~. sêVüQ Ÿ >±+BÛ $TqVü‰ $T>∑‘ê mes¡÷

ñ‘ê‡Vü‰uÛÑ]‘·+>± Òs¡T. m≈£îÿe>± ejÓ÷eè<äTΔ Ò ñ+&É&É+ e\¢

bÕØºøÏ ø£wüºø±\+>± e÷]+~. BB, »j·T\T ‘·eT<Ó’q düºsTT˝À¢

ÁbÕ+rj·T X≈£îÔ\T>± m~>±s¡T. n+‘ø±<äT yêfió¢ n< πs+CŸ Àq÷

$»j·÷\q÷ kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T. dü¬s’q uÛ≤>∑kÕ«$T, dü¬s’q

d”m+ nuÛÑ´]ú ñ+fÒ Äj·÷ bÕØº\T $»j·T+ kÕ~Û+#·&É+

U≤j·TeTì ‘êC≤ mìïø£\ <ë«sê ‘Ó\Tk Ô+~. 2017˝À ñ

‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ, |ü+C≤uŸ sêÅcÕº À¢ nôd+;¢ mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT.

mìïø£ À¢ ≈£L≥ eTT\qT mes¡÷ ‘Ó*e>± @s¡Œs¡TÃ≈£î+{≤s√

yêfi‚¢ $CÒ‘·\T>± ì*# neø±XÊ\THêïsTT. Ç|ü&ÉT n< $ìï+>¥

bòÕs¡Tà˝≤ ≈£L&Ü. 2019˝À »s¡>∑qTqï bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£\≈£î

≈£L&Ü ≈£L≥eTT\ @sêŒfÒ ø°\eTì ‘êC≤ mìïø£\T düŒwüº+

#˚düTÔHêïsTT.

ø£s¡TD≤ì~Û HêHékÕº|t $ø£ºØ

13kÕs¡T¢ nôd+;¢øÏ mìïø£

‘·$Tfi¯Hê&ÉT XÊdüqdüuÛÑ mìïø£ À¢ e÷J eTTK´eT+Á‹, &çm+πø

n~ÛH˚‘· ø£s¡TD≤ì~Û $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ‹s¡Tyês¡÷sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ myÓTà˝Ò´>± Äj·Tq ¬>\Tbı+<ës¡T.

ø£s¡TD≤ì~Û ‘·$Tfi¯Hê&ÉT XÊdüqdüuÛÑ≈£î mìïø£ ø±e&É+ Ç~

13ekÕ] ø±e&É+ $X‚wü+. b˛{°#dæq nìï XÊdüquÛÑ mìïø£ À¢q÷

$»j·T+ kÕ~Û+∫ ø£s¡TD≤ì~Û ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. ‹s¡Tes¡÷sY

ìjÓ÷»ø£es¡Z+ qT+∫ Äj·Tq @ø£+>± 13e kÕ] $»j·T+

kÕ~Û+#ês¡T. ø£s¡TD≤ì~Û Ç|üŒ{Ïes¡≈£L b˛{° #dæq nìï nôd+;¢

mìïø£ À¢q÷ ¬>\Tbı+~ ]ø±s¡T¶ düèwæº+#ês¡T. z≥$T ms¡T>∑ì

H˚‘·>± ì*#ês¡T. á kÕ] bÕØº ¬>*∫e⁄+fÒ n+‹eT<äX¯ Àq÷

Äj·TH dæm+ njT´yês¡T. nsTT‘ ‘·$TfiHê&ÉT Á|ü»\T eTs√kÕ]

»j·T\*‘·≈£î C…’ ø={≤ºs¡T. Çø£ m–®{Ÿ b˛˝Ÿ‡ ‘·\øÏ+<äT\T

ø±e≥+‘√ &çm+πø uÛÑ+>∑bÕ≥T |ü&ç+~. ¬s+&√ kÕúq+‘√H˚

dü]|ü⁄#·TÃø√yê*‡ e∫Ã+~.


}Væ≤+∫q≥T¢>±H˚ KeTà+ õ˝≤¢ bÕ Òs¡T˝À {°ÄsYmdt

$»j·T <äT+<äT_Û yÓ÷–+∫+~. ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄

|òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. bÕ˝Òs¡T ñ|ümìïø£˝À b˛{≤b˛{°

Á|ü#ês¡+˝À Á|ü»\T ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄≈£î |òüTq$»j·T+

ø£≥ºô|{≤ºs¡T. mìïø£ ÒyÓ’Hê düπs ¬>\T|ü⁄ {°ÄsYmdt<˚qì bÕ Òs¡T

ñ|ü mìïø£\T eTs√e÷s¡T ìs¡÷|æ+#êsTT. e÷JeT+Á‹, Á|üdüTÔ‘·

myÓTà Ò sê+¬s&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ ¬s&ç¶ eTè‹‘√ »]–q ñ|ü mìïø£ À

Äj·Tq uÛ≤s¡ düT#·]‘ê¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú>± ì*∫ z&çb˛j·÷s¡T.

uÛÑs¡Ô kÕqTuÛÑ÷‹ @ e÷Á‘·+ Çø£ÿ&É |üì#j·T Ò<äT. ø±+Á¬>dt m+‘·>±

Äs√|æ+∫Hê, ùV≤e÷ùV≤MT\T e∫Ã Á|ü#ês¡+ #˚dæHê |òü*‘·+

<äø£ÿ Ò<äT. bÕ Òs¡T ñ|ümìïø£ À {°ÄsYmdt ‘·s¡|ü⁄q b˛{° #˚dæq

eT+Á‹ ‘·TeTà\ Hêπ>X¯«sYsêe⁄ uÛ≤Ø yÓTC≤Øº‘√ n+fÒ 45,129

z≥¢ Ä~Ûø£ +‘√ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. ñ<äj·T+ 8>∑+≥\≈£î

øö+{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+∫ ‘·TeTà\ Ä~Ûø±´ìï

Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü‹sö+&é Àq÷ ‘·TeTà\ Ä~Ûø£ + ø=qkÕ–+~.

‘Ó\+>±D n~Ûø±s¡|üø£å+ n+#·Hê\≈£î ‘·>∑ZfÒ¢ uÛ≤Ø n~Ûø£ ‘·qT

kı+‘·+ #˚düTø√ e≥+ >∑eTHês¡Ω+. ‘=* sö+&é qT+∫ ‘·TeTà\

‘·q n~Û|ü‘ê´ìï düŒwüº+>± Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. ‘=* sö+&é À 5426

z≥¢ n~Ûø£ ‘·‘√ ‘·q U≤‘êqT yÓTT<ä\Tô|{Ïºq ‘·TeTà\ ¬s+&√

sö+&é Hê{ÏøÏ |ü~y˚\ n~Ûø£ ‘·≈£î <ä>∑Zs¡≈£î e#êÃs¡T. Hê\T>√

sö+&é eTT–ùddü]øÏ 16446 z≥¢ n~Ûø£ ‘· À ñqï Äj·Tq

eTs√ sö+&é eTT–ùddü]øÏ 20884 z≥¢ yÓTC≤Øº À ñHêïs¡T.

15e sö+&é eTT–ùddü]øÏ ‘·TeTà\ 41,473 z≥¢ n~Ûø£ ‘· À

ñHêïs¡T. Çø£.. 16 sö+&é z≥¢ …øÏÿ+|ü⁄ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ

44050 z≥¢ n~Ûø£ ‘· À ñHêïs¡T. …øÏÿ+#ê*‡q z≥¢ ø£+fÒ

yÓTC≤Øº n~Ûø£+>± ñqï H˚|ü <∏ä´+˝À ‘·TeTà\ $»j·T+

kÕ~Û+∫qf…Ì¢+~. ‘·TeTà\ $»j·÷ìï mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T

n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T. {°ÄsYmdt ¬>\T|ü⁄‘√ bÕØº ÁX‚DT\T

dü+ãTsê˝À¢ eTTì–b˛j·÷s¡T. ø£eT÷´ ìdüTº\T |ü‘êÔ Ò≈£î+&Ü

b˛j·÷s¡T. ø±+Á ¬>dt, {°&ç|”, yÓ ’d ”|” ≈£L≥$T b˛{°ì

Çe« Òø£b˛j·÷sTT. ø±+Á¬>dt qT+∫ sê+¬s&ç¶ düT#·]‘ê ¬s&ç¶,

d”|”m+ qT+∫ düT<äs¡ÙHé b˛{° #˚dæq $wüj·T+ $~‘·y˚T.

{°ÄsYmdt U≤‘ê˝ÀH˚ bÕ Òs¡T


<X+˝À ù|<ä\≈£î Hê´j·T+ n+<äì Á<ëø£å>± e÷]+~.

Hê´j·T+ bı+<ä&É+ Á|ü‹bÂs¡T&ç ÁbÕ<∏ä$Tø£ Vü≤≈£îÿ. ø±˙ @fi¢

‘·s¡ã&ç Hê´j·TkÕúHê\ #·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·qï yê¬s+<äs√ ñHêïs¡T.

ø±s¡D+ dü¬s’q ø√s¡Tº\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T Òø£b˛e&Éy˚T. BìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡D+. ø=‘·Ô>± ø√s¡TºqT @sêŒ≥T#˚dæ »&ç®\qT

ìj·T$T+ø£ b˛e&É+‘√ @fi¢≈£î ô|’_&ç ø√s¡TºπødüT\T ‘˚\&É+ Ò<äT.

ô|<ä›\ πødüT\‘√H˚ ø√s¡Tº\≈£î düeTj·T+ #ê\&É+ Ò<äT. nH˚ø£

$yê<ë\T, Á|üãT‘·« yÓ’|òü ≤´\ ø±s¡D+>± ø√s¡Tº\ |ü{Ïwüº‘·≈£î

#·s¡´\T rdüT≈£îqï <ëK˝≤\T ˝Òe⁄. n+‘Ó+<äT≈£î sêÅcÕºìï

$_Ûõ+∫ n˙ï |ü+#·T≈£îH ùdºõ e∫ÃHê ôV’≤ø√s¡Tº $uÛÑ»q e÷Á‘·+

sê»ø°j·÷\ ø±s¡D+>± ì*∫b˛sTT+~. B+‘√ Çs¡T sêÅcÕº\≈£î

Hê´j·T+»s¡>∑&É+ Ò<äT. Çø£b˛‘˚ <˚X¯+˝À »HêuÛ≤ XÊ‘êìøÏ

‘·>∑Z≥Tº>± Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ XÊ‘·+ Òø£b˛e&É+ô|’ düTÁ|”+ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt {°mdt sƒê≈£LsY eTs√kÕ] Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ ìj·÷eTø±\≈£î

dü+ã+~Û+∫ 170 Á|ü‹bÕ<äq\T Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ô|+&ç+>¥ À ñ

Hêïj·Tì dü«j·T+>± N|òt »dæºdt #Ó|üŒ&É+ #·÷ùdÔ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\

ìj·÷eTø£+˝À m+‘·>± C≤|ü + »s¡T>∑T‘·T+<√ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.

á $wüj·÷ìï Á|ü<ÛëqeT+Á‹ <äèwæºøÏ Ç{°e\ rdüT≈£îyÓfi≤¢qì,

Ä ìj·÷eTø±\qT ‘·«s¡>± #˚|ü{≤º\ì ø√sêqì ≈£L&Ü dæC…

#ÓbÕŒs¡T. Hê´j·T eédüúô|’ Á|ü»˝À¢ $XÊ«dü+ ô|]–+<äì

<ëìø£qT>∑TD+>± q&ÉT#·Tø√e&É+ Á|üdüTÔ‘·+ düyê Ÿ>± e÷]+<äì

nHêïs¡T. <Xyê´|üÔ+>± eT÷&ÉT ø√≥¢≈£îô|’>± πødüT\T ô|+&ç+>¥ À

ñHêïj·THêïs¡T. <˚X¯+˝À ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\ |ü]cÕÿsêìøÏ

1987˝ÀH ˚ 44 y ˚\ eT+~ Hê´j · TeT÷s ¡ T Ô\qT

ìj·T$T+#ê\+≥÷ ≤ ø£$TwüHé dü÷∫+∫+<äì, nsTT‘ Ç|üŒ{Ïø°

<˚X¯+˝À 18 y˚\ eT+~ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T e÷Á‘·y˚T ñHêïs¡ì

»dæºdt {°mdt sƒê≈£LsY Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ô|]–q

»HêuÛ≤qT ÁbÕ‹|ü~ø£>± rdüT≈£î+fÒ ô|+&ç+>¥ À ñqï πødüT\qT

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î 70 y˚\≈£î $T+∫ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ nedüs¡+

ñ+<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+fÒ Hê´j·Teédüú m+‘·>± yÓT\¢>±

q&ÉTdüTÔ+<√ ns¡ú+ #˚düTø√e#·TÃ. <˚X¯+˝À Hê´j·÷ìï Hê\T>∑T

bÕ<ë\ô|’ q&ç|æ+#ê*‡q Hê´j·T eédüú ìj·÷eTø±\T ø=s¡yÓ’

≈£î+≥T‘√+<äì kÕøå±‘·TÔ düTÁ|”+ ø√s¡Tº N|òt »dæºdt sƒê≈£LsY Äy<äq

Hê´j·T+ n+<äì ÁãVü≤à|ü<ës¡ú+


#Ó+<ä&É+ Ç< yÓTT<ä{Ï kÕ] ø±<äT. Á|ü<Ûëì düeTø£å+˝ÀH >∑‘·+˝À

z e÷s¡T Äj·Tq ‘·q Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü<Ûëì qπs+Á<ä

yÓ÷&ûøÏ düuÛ≤ düeTø£å+˝À yÓTTs¡ô|≥Tº ø√e&É+ kÕe÷qT´&çøÏ

Hê´j·T+ n+~+#·&É+˝À $$<Ûä Á|üuÛÑT‘ê«\T #·÷|ü⁄‘·Tqï ìs¡¢øå±´ìï

yÓ\¢&ç+#ês¡T. q÷´&Ûç©¢ À »]–q eTTKéT+Á‘·T\T, ôV’≤ø√s¡Tº

Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ dü+j·TTø£Ô düe÷y˚X¯+˝À düs√«qï‘·

Hê´j·TkÕúq+ Á|ü<Ûëq q´j·TeT÷]Ô sƒê≈£LsY uÛ≤y√<˚«>∑+‘√

ø£+≥‘·&çô|{≤ºs¡T. Ç|ü&ÉT ˇ&çcÕ ø£≥ø˘ Àq÷ Ç<˚ Ä+<√fi¯q

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕe÷qT´\≈£î Hê´j·T+ n+<ä&É+ Ò<äHêïs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ nìï eédüú\÷ ÁuÛÑwüßº|ü{Ïºq ‘·s¡TD+˝À Á|ü»\≈£î

Hê´j·T eédüúô|’ Ç+ø± qeTàø£+ $T–*+~. Bìì ≈£L&Ü

ìØ«s¡ + ø±≈£î+&Ü #·÷&Ü\qï< Á|ü<Ûëq q´j·TeT÷]Ô Ä<e<äq>±

ñ+~. nsTT‘˚ Äj·Tq Äy˚<äqô|’Hê yÓ÷&û düsêÿsY ø£ dü+>±

<äèwæº kÕ]+∫ ñ+&És¡T. n˝≤ #˚dæe⁄+fÒ eTs√e÷s¡T »dæºdt

sƒê≈£LsY Ç+‘·>± $\|æ+#˚yês¡T ø±<äT. Hê´j·Teédüúô|’ »q+

ô|≥Tº≈£îqï qeTàø±ìï ˙s¡T>±πsÃ+<äT≈£î bÕ\≈£î\T ø£+ø£D+

ø£≥Tº≈£îHêïs¡q&ÜìøÏ Ç+‘·ø£Hêï dü+<äs¡“¤+ nedüs¡+ Ò<äT. N|òt

»dæºdt ãVæ≤s¡+>∑ ø£+≥‘·&ç‘√ Hê´j·TkÕúHê\ yêdüÔe dæú‹ >∑‘·T\T

Á|ü‹ s√p ø√s¡Tº yÓT≥T¢ m≈£îÿ‘·÷ ‘·eT πødüT\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

#·ø√s¡ |ü≈£åî˝≤¢ m<äTs¡T #·÷düTÔqï ø£øÏå<ës¡¢≈£î á $wüj·T+

ì‘ê´qTuÛÑey˚T. Á|ü»\≈£î ‘·ø£åD Hê´j·T+ dü+>∑‘˚yÓ÷, ndü\T

á »qàøÏ ‘·qTe⁄ #ê*+#˚ Àô|’Hê πødüT\T ‘ÓeTT\T‘êj·÷ nH˚

dü+<˚Vü‰\T ø√s¡Tº u≤~Û‘·T\qT Ä+<√\q ø£*–düTÔHêïsTT. ∫qï

πødüT\T ôd’‘·+ dü+e‘·‡sê\≈£î dü+e‘·‡sê\T kÕ>∑T‘·÷ ñ+fÒ

Çø£ u≤~Û‘·T\≈£î ‘·ø£åD Hê´j·T+ nH˚~ n+<äì Á<ëø£å |ü+&ÉT>±

e÷]+~. sƒê≈£LsY yÓ\¢&ç+∫q $esê\ Á|üø±s¡y˚T <˚X¯+

yÓTT‘·Ô$÷à<ä nìï ø√s¡Tº˝À¢ ø£\T|ü⁄ø=ì ◊<äT ø√≥¢ πødüT\T

ù|s ¡T≈ £ îb˛>± n‹ø£w ü º+ $÷<ä ¬s+&ÉT ø√≥¢ πød üT\T

|ü]cÕÿs¡eTj·÷´sTT. Ç+ø± eT÷&ÉT ø√≥¢ πødüT\T ô|+&ç+>¥ À

ñHêïsTT. ø√s¡Tº≈£î yÓ[‘˚ ‘·eT dü+>∑‹ n+‘˚qì uÛÑj·T|ü&ÉT‘·Tqï

s√E*$. n+<äT πø eT∞¢ Á>±e÷˝À¢ ô|<ä ›\ düeTø£ å+˝À

ˇ| ü Œ+<ë\≈ £ î ÁbÕ< Û ëq´+ ô|]–+~. eT< Û ä és ¡ T Ô\

Á|üy˚Tj·T+ô|]–+~. uÛÑ÷ πødüT\TyÓTT<ä\T, $&Ü≈£î\T, ∫qï∫qï

|æ{° πødüT\T mH√ï ø√s¡Tº À¢ eT÷\T>∑T ‘·THêïsTT. Hê´j·T+ <=s¡ø£ÿ

m+<äs√ nuÛ≤>∑T´\T $#ês¡D <äX¯ ÀH˚ C…’fi¢ À eT>∑TZ‘·THêïs¡T.

ù|<ä\T, ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ »q+ dü$T<Ûä\e⁄‘·THêïs¡T.

y˚ ≤~ eT+~ ne÷j·T≈£î\T C…’fi¢ À eT>∑TZ‘·THêïs¡T. »HêuÛ≤

nsTT‘˚ ô|]–+~ ‘·|æŒ+∫ Hê´j·÷~Ûø±s¡T\ ]Á≈£L{ŸyÓT+{Ÿ˝À

m˝≤+{Ï e÷s¡÷Œ Ò<äT. n+<äT≈£î u≤<Ûä ‘· Á|üuÛÑTe⁄\<. ≤ ø£$TwüHé

dü÷#·q y˚Ts¡≈£î 40 y˚\ eT+~ »&ç®\qT ìj·T$T+#ê*. »&ç®

b˛düT º\T U≤∞>± ô|≥Tºø=ì Á|ü»\≈£î ‘·ø£ åD Hê´j·T+

n+~kÕÔeT+≥÷ #Ó|üŒ&É+ e+#·H˚. N|òt »dæºdt u≤<ÛäqT ns¡ú+

#˚düT≈£îHêïeTqï Á|ü<Ûëì n+<äT≈£î ‘·>∑ Z≥T¢>± ìs¡íj·÷\T

rdüTø√yê*. Äj·Tq ìs¡íj·T+ô|’qH˚ kÕe÷qT´\≈£î Hê´j·T+

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äì Á>∑Væ≤+#ê*. N|òt »dæºdt sƒê≈£LsY≈£î n+&É>±

Á|üuÛÑT@‘·«+ ì\ã&˚ s√E sêyê*.


yÓT>± |ü+#êsTTr

yÓT>± |ü+#êsTTr s√Es√E≈£L

eTT<äTs ¡T‘√+~. yÓT>± ø£+bÂ+&é˝À

|üeHéø£ ≤´DY bòÕ´Hé‡øÏ Ç‘·s¡ yÓT>± V”≤s√\

bòÕ´Hé‡øÏ eT<Ûä j·TT<ë›\T »s¡T>∑T ‘·THêïsTT.

Ç~ ˇø£ eTqdüT Ä&çjÓ÷ |ò ü+ø£ åH é˝À

n\T ¢ns¡T ®H é e÷{≤¢&çq rs¡TqT ã{Ï º

‘Ó\Tk Ô+~. dü¬s’H√&ÉT Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHé À

|üeHé >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éø£b˛e&ÜìøÏ >∑\

|ü]dæú‹ì ˇø£ eTqdüT Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åHé À

n\T¢ns¡T®Hé >∑{Ïº>± #ÓbÕŒs¡T. ø£ <äX¯ À n_

Ûe÷qT\ rs¡TqT ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. ‘·q‘√ z

ô|<ä›eTìwæ e÷ yêfi¢ |òü+ø£åH√¢, MT yêfi¢ § Ò¢+

<äì nHêï&Éì #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. n_Ûe÷qT\T

rs¡TqT e÷s¡TÃø√yê\ì #·Ts¡ø£\+{Ï+ #ês¡T.

yê] |ü]dæú‹ e÷s¡T ‘·T+<√ #·÷&Ü* eT].


ª|ü‘êìμ Á|ükÕúq+


ªeTT+<äT>± edüTÔHêïqT nì #Ó|ü≈£îH˚ ‘·TbòÕqT ø±<ä‘·qT,

e#êÃø£ #Ó|ü≈£îH˚ düTHêMT n‘·qTμ

n+≥÷ dü+|üP Vü≤˝Ÿ#· Ÿ #˚düTÔHêïs¡T. Vü≤è<äj·T ø± Òj·T+‘√ ‘·q dü‘êÔqT

ìs¡÷|æ+#·T≈£îqï ã]ï+>¥ kÕºsY dü+|üPπsíwt u≤ãT ø=ã“]eT≥º‘√ eT∞¢

edüTÔHêïs¡T. Vü≤è<äj·T ø± Òj·T+ {°+ qT+&ç edüTÔqï á ∫Á‘êìøÏ s¡÷|üø˘

s=Hê˝Ÿ¶düHé <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ô|<äsêj·TT&ÉT, Ä+Á&Üj·TT&é,

bÕbÕsêj·TT&ÉT Ç˝≤ eT÷&ÉT $_Ûqï bÕÁ‘·\˝À ø£ì|æ+∫ dü+<ä&ç #j·TqTHêï&ÉT

]ø±s¡T¶ ø={Ïºq ø=ã“]eT≥º!

dü+|üP. ‘êC≤>± á ∫Á‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫ z {°»sYì ]©CŸ #˚XÊs¡T. á

{°»sY À ô|<äsêj·TT&ÉT ¬>≥|t‘√ ø£ì|æ+∫q dü+|üP Ä&Éyêfi¯fl >∑T]+∫

#Ó|æŒq HêHékÕº|t &Ó’ ≤>¥ n+<ä]ì n\]k Ô+~. nsTT‘˚ $&ÉT<ä …’q ‘=*

s√CÒ á {°»sY ≈£î eT÷&ÉT \ø£å\ eP´dt sêe&É+‘√ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ Vü≤´|”

eT÷&é ˝À ñ+~. á dü+<äs¡“¤+>± z b˛düºsY ì ]©CŸ #˚dæ HÓ{Ï»q¢≈£î

<Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*bÕs¡T eT÷M yTø£sY‡. Ä b˛düºsY À μ nì dü+|üP >∑T]+∫

‘Ó\|ü&É+ $X‚wü+.

e÷dt &Ó’¬sø£ºsY uÀj·TbÕ{Ï lqT, ô|<ä› ìsêà‘· u…\¢+ø=+&É

ø£*dæ dæìe÷ rj·TqTHêïs¡T. dü¬s’H√&ÉT dæìe÷‘√

n\]+∫q á &Ó’¬sø£ºsY ‘êC≤>± u…\¢+ø=+&É lìyêdt‘√ z

∫Á‘êìï ‘Ós¡¬øøÏÿ+#+<äT≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·THêïs¡T. á eT÷M˝À

Ç<ä›s¡T V”≤s√\ ôdŒwü Ÿ m+Á{° ñ+~. Áù|eTø£<∏ë ∫Á‘·+>±

‘Ós¡¬øø£ÿqTqï á dæìe÷ ‘·«s¡ ÀH˚ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓfi¯flqT+~.

|üP]Ô $esê\T ‘Ó*j·÷*‡ ñ+~. yÓTT‘êÔìøÏ u…\¢+ø=+&É

lìyêdt ∫Á‘·+ ø√dü+, uÀj·TbÕ{Ï <äs¡Ùø£‘·«+˝À ô|<ä›

dæìe÷H˚ ñ+≥T+<äì, m+‘· Áù|eT ø£<∏ë ∫Á‘·+ rdæHê

e÷dt eTkÕ˝≤ K∫Ã‘·+>± ñ+≥T+<äì ‘Ó\Tk Ô+~.

u…\¢+ø=+&É... uÀj·TbÕ{Ï


ªdüsê›sYμ.. ÁãôVAà‘·‡e+

á @&Ü~ ô|<ä› dæìe÷\≈£î ô|<ä› <Óã“

‘·–*+~. {≤©e⁄&é˝À ô|<ä › V”≤s√˝… ’Hê

|üeHéø£ ≤´DY, eTùV≤XŸu≤ãT\ dæìe÷\T ¬s+&ÉT

bòÕ¢|t ø±e&É+‘√ Ç+&ÉÁd”º cÕø≈£î >∑T¬s’+~. ô|<ä›

dæìe÷\T Væ≤{Ÿ nsTT‘˚H˚ ãj·T´sY‡ qT+∫

ìsêà‘· es¡≈£L dü+‘√wü+>± ñ+{≤s¡T. á

dæìe÷\ Á|üuÛ≤e+ |ü]ÁX¯eTô|’ m+‘√ ñ

+≥T+~. á ‘·s¡TD+˝À mH√ï ô|<ä› ô|<ä›

n+#·Hê\‘√ e∫Ãq |üeHéø£fi≤´DY dæìe÷

düsê›sY >∑ã“sYdæ+>¥ |üP]ÔkÕúsTT˝À u≤ø±‡|ò”düT

e<ä› uÀ˝≤Ô|ü&ç+~. n_Ûe÷qT\T rÁeìsêX¯≈£î

>∑Ts¡j·÷´s¡T. n˝≤π> ø±¢dæø£ Ÿ eT÷$>± e∫Ãq

ÁãôVAà‘·‡e+ ≈£L&Ü }Væ≤+#·ì $<Ûä+>±

<Óã“ |ü&ç+~. MT&çj·÷˝À M{Ïô|’ ø£<∏äHê\T

sêe&É+‘√ n_Ûe÷qT\T eT+&ç|ü&Ü¶s¡T.

@ø£+>± z MT&çj·÷ Ä|ò”düTô|’ <ë&çøÏ ~>±s¡T.

∫es¡≈£î <äs¡Ù≈£î\T, V”≤s√ MT&çj·÷ <ë«sê

q#·ÃC…bÕŒ*‡q |ü]dæú‹ e∫Ã+~. Ç˝≤ ¬s+&ÉT

ô|<ä› dæìe÷\T bòÕ¢|t nj·÷´sTT. Çy˚

ø±≈£î+&Ü |ü]ÁXeT˝À dü¬ø‡dtπs{Ÿ #·÷ùdÔ düeTàsY

d”»Hé˝À ‘·≈£îÿe>± ñ+~. @ dæìe÷

|üP]ÔkÕúsTT˝À ô|<ä›>± Væ≤{Ÿ ø± Ò<äT. }|æ],

d ü ¬s ’H√& É T≈ £ î eT+∫ {≤ø ˘‘√ bÕ≥T

Væ≤≥j·÷´sTT.


u≤©e⁄&é‘√H˚ ñ+{≤..

‘·q Á|ü‹uÛ Ñ‘√ #·ø£ÿì q{Ï>± >∑T]Ô+|ü⁄

dü+bÕ~+∫q Á|æj·÷+ø£ #√ÁbÕ u≤*e⁄&é‘√qT

ñ+{≤qì düŒwüº+ #˚dæ+~. >±¢eTsY s√ …’Hê,

q≥q nedüs¡yÓTÆHê ‘êqT ñHêïqì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚

q{Ï Á|æj·÷+ø£#√ÁbÕ. Á|üdüTÔ‘·+ Vü‰©e⁄&é À

μuÒyê#Yμ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T μø±«+{Ïø√μ c˛\‘√

_J>± ñHêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ μC…’ >∑+>±» Ÿμ ∫Á‘·+

$&ÉT<ä …’ ¬s+&ÉT HÓ\\T ø±edüTÔHêï u≤©e⁄&é À

ˇø£ÿ dæìe÷qT ˇ|üø√˝Ò<äT. B+‘√ ÄyÓT

Vü‰©e⁄&é˝ÀH˚ ôd{Ï˝Ÿ nsTT b˛‘√+<ä+≥÷

|ü⁄ø±s¡T¢ e#êÃsTT. B+‘√ á yês¡Ô\≈£î #Óø˘

ô|&ÉT‘·÷ ‘·«s¡ ÀH z u≤©e⁄&é dæìe÷˝À q{Ï+

#·qTqï≥T¢ Á|æj·÷+ø£ $es¡D Ç∫Ã+~. n‹

‘·«s¡˝ÀH˚ ‘·q ‘·<äT|ü] Væ≤+B dæìe÷\

>∑T]+∫ ìs¡íj·÷ìï yÓ\¢&ç kÕÔqì ù|s=ÿHêïs¡T.


»q‘ê >±´πsCŸ ‘·sê«‘· m˙ºÄsY H˚‘êJ

dæìe÷qT #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. n~ ≈£L&Ü

|üP]»>∑Hêï<∏ é <äs¡Ùø £‘·«+˝À #˚j·TqTqï≥T¢

düe÷#ês¡+.|ò æ˝Ÿàq>∑sY˝À #·ø£ÿs¡T ¢ ø=&ÉT‘·Tqï

düe÷#ês¡+ y˚Ts ¡≈ £î.. m˙ºÄsY μH ˚‘êJμ>±

sêuÀ‘·THêïs¡ì {≤ø˘. á eT÷MøÏ |üPØ »>∑Hêï<∏é

&Ó’ ¬sø£ºsY. Ä eT<Ûä´ Ç≥T ø£fi≤´DYsêyéT.. n≥T

m ºÄsY\≈£î πø s√E k ºØ\qT $ì|æ+∫ &˚{Ÿ‡

|òæø˘‡ #˚düT≈£îqï |üPØ, ø£fi≤´DY sêyéT‘√ eTT+<äT>±

eT÷M yÓTT<ä\T ô|fÒº+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚düTÔqï≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. ‘·«s¡ ÀH˚ |üP]Ô $esê\T ãj·T≥≈£î

sêqTHêïsTT.

q+<äeTT] Hêj·T≈£î&ÉT u≤\ø£èwüí >ö‘·MT |ü⁄Á‘· XÊ‘·ø£]í

ø√dü+ Á|ü‘˚ ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]düTÔHêïs¡T. <äs¡Ù≈£î\T ÁøÏwt Ç+<äT˝À

j·TT<ä› düìïyXÊ\ô|’ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄‘·THêïs¡T. ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À

u≤\j·T´ e+<√ eT÷M>± XÊ‘·ø£Øí ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<˚. yÓTTsêø√˝À wüO{Ï+>¥ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

ô|ò’{Ÿ e÷düºs¡T¢ sêyéT \ø£ÎDY |üs¡ y˚ø£åD˝À j·TT<ä› düìïy˚XÊ\qT

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ ÁøÏwt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓTTsêø√˝À

3yêsê\ bÕ≥T wüO{Ï+>¥ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. Vü‰©e⁄&é kÕúsTTøÏ

@ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü Vü‰©e⁄&é f…ø°ïwæj·THé‡ kÕj·T+‘√

dæìe÷qT s¡÷bı+~düTÔHêïeTHêïs¡T. ‘=* s√E düìïy˚XÊ\T

n+#·Hê\≈£î $T+∫ sêe&É+‘√ ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ dü+‘√wü+>± ñ

+<äì #ÓbÕŒs¡T.á ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ dü+#·\q+

ne⁄‘·T+<äì ∫Á‘· j·T÷ì{Ÿ #ÓãT‘√+~.

XÊ‘·ø£]í À j·TT<ë›\T ôV’≤ …{Ÿ

»q‘ê >± πsCŸ ‘·sê«‘· H˚‘êJ!


‘·«s¡ À ªdü\Vü‰μ dæìe÷ ôdŒwü Ÿ

‘=$Tà~ dü+e‘·‡sê\T>±

yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ªdü\Vü‰μ

e÷dü|ü‹Áø£ ‘·«s¡˝À

dæìe÷ ôdŒwü ŸqT bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#·qT+~.

Salaha June 2016

Documents

Transcript of Salaha June 2016